Far conoscere il mondo e la cultura della Cina contemporanea attraverso la fotografia, il cinema e i racconti dei suoi protagonisti, cercando

di scalzare stereotipi e pregiudizi che spesso ne accompagnano l’immagine in Occidente. È ciò che si propone di fare la Wave Photogallery di Brescia che, in collaborazione con la rivista Zoom, aprirà le porte della città ad artisti, scrittori, intellettuali, musicisti, cineasti del Paese di Mezzo. La primavera del drago - Zoom on China nasce come ideale prosecuzione di “Zoom on Italy”, manifestazione organizzata in Cina nel 2006 dalla rivista fotografica Zoom nell’ambito dell’ “Anno dell’Italia in Cina” e mira ad aprire una finestra su una realtà oggi sempre più al centro dell’interesse artistico e culturale. Fulcro della manifestazione sarà la fotografia: in diversi luoghi della città saranno allestite mostre personali e collettive di protagonisti indiscussi della scena contemporanea cinese. Nei locali della Wave Photogallery verranno esposte le immagini antropo-zoomorfe di Daniel Lee, che incontrerà il pubblico bresciano l’11 e sarà a Verona per un workshop il 14 e il 15 e di Miao Xuiaochun. I chiostri della Chiesa di S.Cristo faranno da cornice alla mostra collettiva in cui figurano Cui Xiuwen, Qiu Zhijie, Huang Yan, Wang Chuan, Bai Yilou, Liang Tao, Maj Ling, Wang Ningde,Yan Changj, Zhuo Meijun, Huo Yan. Cinema, calligrafia, antiquariato, degustazione di thè, incontri con studiosi, giornalisti e scrittori. Questo e molto altro nella primavera cinese di Brescia.

icio, ausp uon b , lo di riale mbo impe o, si fertilità. tere rag o D e del p ezza ricch , simbolo hi vita. ni ella Drag rago agio so d ioni dei D nio e. e st il la l rmo pariz te in apr rego orrere a ci ap sc fuga entemen e lo he le frequ ce c Si di vano più iù forti gi ra og ni li p avve i simbo se, anco de ne Uno ultura ci tilizzato. lla c uto ed u de osci ricon

Centro Porsche Brescia
www.saottini.it

Comune di Brescia

Camera di Commercio di Brescia

Istituto Italiano di Cultura a Pechino

Castello Malvezzi

Patrocini e collaborazioni Comune di Brescia, Provincia di Brescia, Camera di Commercio di Brescia, Istituto Italiano di Cultura di Pechino, Camera di Commercio Cinese Contributi Contribuiscono alla realizzazione della manifestazione il Centro Porsche Saottini, la rivista “Zoom”, Wave Group - Bedizzole, Mima - Verona. Ringraziamenti Castello Malvezzi, Fiera del Libro, Bresciaonline

Wave Photogallery, Portici X Giornate, 4 – Brescia Tel. +39 030 3757323 - info@wavephotogallery.com www.wavephotogallery.com

Segreteria Organizzativa :

5 aprile ore 18.30

Inaugurazione su invito della mostra “L’antico impero celeste” antiquariato dalla Cina, a cura del Museo d’Arte orientale Obrietan, della mostra fotografica “Risciò. Viaggio nell’antico Oriente” a cura di Gioacchino Obrietan e della mostra di calligrafia “Chinese Ink” a cura di Feimo Contemporany Calligraphy Salone Vanvitelliano di Palazzo della Loggia L’inaugurazione proseguirà in tutti i luoghi de “La Primavera del Drago”

6 aprile ore 18.00 11 aprile ore 14-19 12 aprile ore 21.00

21-29 aprile LANTERNE ROSSE di Zhang Yimou (126’) Piccolo Cinema Paradiso Biglietto 3€ Incontro - seminario con Daniel Lee Castello Malvezzi Degustazione di raffinati thè cinesi con la maestra Qi Meng Hang, a cura dell’Ass.Italiana Degustatori e Maestri di Thè. Concerto “The Jasmine Project” (violino, piano, voce). Coreografia di Taijiquan. Concessionaria Saottini Porsche di Brescia Stefano Cammelli presenta “Ombre cinesi. Indagine su una civiltà che volle farsi nazione” (Ed. Einaudi) In collaborazione con la Fiera del Libro di Brescia Piazza Duomo, Brescia 22 aprile ore 17.30 ore 18.00

Rassegna CineCina

Creazione di un mandala con sabbie colorate ad opera di Geshe Jangchup Gyaltso e LamaLobsang Tenzin, monaci del Monastero Shartse Norling,Karnataka,India Salone Vanvitelliano di Palazzo della Loggia Ji Yue presenta “Aquilone bianco” (Ed.Sinnos) In collaborazione con la Fiera del Libro di Brescia Piazza Duomo, Brescia

Rassegna CineCina

ore 21.15

Anteprima del film STILL LIFE di Zhang Ye Cinema Sociale Biglietto 7€

Rassegna CineCina

13 aprile ore 18.30

26 aprile ore 17.30

SPRINGTIME IN A SMALL TOWN di Zhuangzhuang Tian (112’) Piccolo Cinema Paradiso Biglietto 3€ “Il non agire. La filosofia cinese di wu wei”. Incontro con Margherita Sportelli, sinologa, scrittrice esperta in Lettere orientali. Sala Piamarta “Il thè. Ricette, tradizioni e storia”. Incontro con Margherita Sportelli, sinologa, scrittrice esperta in Lettere orientali. A seguire degustazione di thè. Salone Vanvitelliano

LUOGHI “LA

PR

L DRAGO IMAVERA DE

O NVITELLIAN eo Obrietan Obrieton SALONE VA celeste”, Mus e”, a cura di Gioachino nt ntico impero “L’a Calligraphy ll’antico Orie gio ne porany “Risciò: Viag imo Contem , a cura di Fe “Chinese Ink” uwen e Qiu Zhijie i Xi Mostra di Cu

arte. ARTA calligrafia e SALA PIAM del percorso tra ra di Max Man lo e parola”, “Simbo esente”, a cu passato e pr “Cina tra ang Yan Mostra di Hu TTINI RSCHE SAO CENTRO PO Chuan ang Mostra di W i Yilou Mostra di Ba g Tao Mostra di Lian Ling ostra di Maj M DI S.CRISTO LLA CHIESA CHIOSTRI DE Ningde g Mostra di Wan angj n Ch Mostra di Ya uo Meijun riani Mostra di Zh issionari Save di Huo Yan a cura dei M Mostra po remoto”, un tem “Immagini di TOGALLERY WAVE PHO Daniel Lee Mostra di o Xiaochun Mostra di Mia

GREEN TEA di Zhang Yuan (83’) Nave di Harlock Biglietto 3€ 14 e 15 aprile Workshop con Daniel Lee Mima, Verona 15 aprile ore 18.00 Rassegna CineCina THE BLUE KITE di Zhuangzhuang Tian (140’) Piccolo Cinema Paradiso Biglietto 3€ 19 aprile ore 18.30 Guido Samarani presenta “La Cina del Novecento” (Ed.Einaudi) In collaborazione con la Fiera del Libro di Brescia Piazza Duomo, Brescia 20 aprile ore 17.00 Irene Panozzo e Cecilia Brighi presentano “Safari Cinese. La Cina conquista l’Africa” (Ed.ObarraO) In collaborazione con la Fiera del Libro di Brescia Piazza Duomo, Brescia ore 21.00 Rassegna CineCina A WORLD WITHOUT THIEVES di Xiaogang Feng (100’) Nave di Harlock Biglietto 3€ 21 aprile ore 18.30 “Scrittura e fotografia per vedere il pensiero” Incontro con Gabriel Mandel Khan, scrittore, musicista e docente universitario. Sala Piamarta

14 aprile ore 21.00

Rassegna CineCina

27 aprile ore 17.30

ore 21.00

Rassegna CineCina

28 aprile
ore 18.30

LOACH IS A FISH TOO di Yazhou Yang (98’) Nave di Harlock Biglietto 3€ “Calligrafia cinese contemporanea” incontro con proiezione e performance a cura di Feimo Contemporary Calligraphy Salone Vanvitelliano “L’arte dei sigilli cinesi. Elementi di identità con poteri straordinari”, incontro e realizzazione di un sigillo talismano a cura di Feimo Contemporany Calligraphy Salone Vanvitelliano

29 aprile
ore 17.00

ore 18.00 ore 18.30

Rassegna CineCina

NON UNO DI MENO di Zhang Yimou (102’) Piccolo Cinema Paradiso Biglietto 3€ “Cina. Il drago rampante”. Incontro con Renata Pisu Sala Piamarta