You are on page 1of 5

14AM, 14A AQUA-GLO, 14A REDI-BATH, 20B BAÑO PREPARADO DE PARTÍCULAS MAGNÉTICAS FLUORESCENTES

FICHA TÉCNICA
Descripción general: El 14A, 14A Aqua-Glo, 14A Redi-Bath y 20B contienen polvo MAGNAFLUX 14A como su principal componente. Composición: 14AM Baño preparado con polvo fluorescente 14A y Carrier II (vehículo de aceite petróleo). Este producto está listo para usarse. Solución líquida preparada con polvo fluorescente 14A, agua, agentes humectantes y dióxido de carbono como propelente. Este producto está diseñado para proporcionar los beneficios del agua y la conveniencia del aerosol. Se puede utilizar directamente de la lata de aerosol. Líquido concentrado preparado con polvo fluorescente 14A, agentes humectantes, agentes antiespuma e inhibidores de la corrosión de larga duración. El producto está envasado en forma de concentrado líquido. La botella plástica está graduada y contiene 800 ml (27 oz), lo suficiente para preparar 10 galones de baño de agua. El contenido del contenedor de un galón rinde 47 galones de baño de agua. Este producto se agrega directamente al agua. Mezcla seca de polvo fluorescente 14A y acondicionador de agua WA-2B en una fórmula de mezcla seca. Este producto se agrega a un baño de agua.

14A Aqua-Glo

14A Redi-Bath

20B

Aplicación: Se usa para localizar discontinuidades finas en la superficie o discontinuidades ligeramente por debajo de la superficie tales como: inclusiones, costuras, fisuras por contracción, desgarramientos, pliegues, escamas, defectos de la soldadura, fisuras por el desbastado, fisuras por el templado y fisuras por fatiga.

Propiedades típicas
Page 1
Ficha Técnica 14AM, 14A Redi-Bath, 14A Aqua-Glo , 20B Revisión 5/1/2005

20B: Cada envase de 20B incluye una cuchara para medir. La cuchara es la medida necesaria de 20B para un galón (3. Método de aplicación: Page 2 Ficha Técnica 14AM. después de 30 minutos.5 oz de 20B por cada galón de agua) utilizando la cuchara medidora y agregue agua mientras agita. Pese o mida el 20B (1.7 l) de agua.15 a 0. El uso de agua tibia (100 °F / 38 °C) aumentará también el índice de dispersión.15 a 0. 14A Redi-Bath: Precaución: no mezcle el contenido de este concentrado con aceite portador. consulte la graduación a un costado del contenedor. Enjuague el contenedor con un poco de agua y agréguesela al baño. 14A AQUA-GLO. Realice la prueba de sedimentación de partículas. Agite bien el contenedor para poner en suspensión las partículas sedimentadas del 14A Magnaglo. Asegúrese de que en el último minuto la suspensión pase a través de la boquilla de aplicación.25 ml Máximo 120 °F (49 °C) 20B Café Amarillo-verdosa 6 micras 7 0. La dosis unitaria que se recomienda para un galón de agua es de 80 ml. Vierta directamente en el depósito de la bomba sobre las unidades de partículas magnéticas MAGNAFLUX para su rápida dispersión. Agite el baño durante 30 minutos antes de probar la concentración y usarlo. Para preparar baños parciales. lo cual permite lograr una distribución uniforme de partículas en el concentrado de manera más fácil y rápida. Para preparar un baño de Magnaglo de 10 galones.30 ml Máximo 120 °F (49 °C) 14A Redi-Bath Café Amarillo-verdosa 6 micras 8 0. el volumen de sedimentación será de 0. Use SÓLO en baño de agua. Intencionalmente el bote no está completamente lleno cuando está nuevo.20 a 0.14AM. Si la mezcla se hace según las instrucciones. 10 galones (37.8 l) de agua al mismo tiempo que lo agita o recircula.35 ml Máximo 120 °F (49 °C) Preparación del baño: El 14AM (con base de aceite) y el 14A Aqua-Glo (con base de agua) están listos para usarse directamente del contenedor. 20B BAÑO PREPARADO DE PARTÍCULAS MAGNÉTICAS FLUORESCENTES FICHA TÉCNICA Propiedades Color con luz blanca Color con luz negra Tamaño promedio de partícula Sensibilidad SAE Volumen de sedimentación Límite de temperatura 14AM Café Amarillo-verdosa 6 micras 8-9 0. 20B Revisión 5/1/2005 . simplemente vacíe todo el contenido del bote en de 27 oz.15 – 0.40 ml Máximo 120 °F (49 °C) 14A Aqua-Glo Café Amarillo-verdosa 6 micras 7 0. El envase de un galón de 14A Redi-Bath rinde 47 galones (178 l) de baño de agua. 14A Redi-Bath.25 ml.15 – 0. 14A REDI-BATH. Mezcle continuamente o permita que el baño preparado recircule durante 5 minutos antes de usarlo. 14A Aqua-Glo .

20B BAÑO PREPARADO DE PARTÍCULAS MAGNÉTICAS FLUORESCENTES FICHA TÉCNICA 14AM: 1. Si el baño se aplica después de la corriente. 3. 20B Revisión 5/1/2005 . ya que las partículas se asentarán al estar en reposo. El baño deberá agitarse continuamente mientras se esté usando para asegurar su uniformidad. Las indicaciones se formarán en el baño pero el fondo disminuirá al irse escurriendo. 3. Rocíe el 14AM en la pieza debidamente magnetizada. El baño deberá agitarse continuamente mientras se esté usando para asegurar su uniformidad. Las indicaciones se formarán inmediatamente y con luz negra aparecerán en forma de líneas verdes fluorescentes. Al retirar el chorro de baño de la pieza se aplica la corriente magnetizante. Por lo general este método es menos sensible que el método continuo. 14A AQUA-GLO. Las indicaciones se formarán durante la aplicación de la corriente. la fuerza de la aplicación del baño podría deslavar las indicaciones. 14A Redi-Bath. Agite bien la lata para que las partículas entren bien en suspensión.14AM. Rocíe el 14A Aqua-Glo en la pieza debidamente magnetizada. Page 3 Ficha Técnica 14AM. el baño se aplica a todas las superficies de la pieza. Las indicaciones se formarán inmediatamente y con luz negra aparecerán en forma de líneas verdes fluorescentes. 14A REDI-BATH. Inspeccione la pieza. la pieza premagnetizada (tiene que ser de alta retentividad) se sumerge primero en el baño para después sacarla y dejarla escurrir. 2. Así mismo. Utilizando el método continuo por vía húmeda. Al retirar el chorro de baño de la pieza se aplica la corriente magnetizante. la fuerza de la aplicación del baño podría deslavar las indicaciones. asegurándose de cubrir bien toda la superficie que se va a inspeccionar. 14A Aqua-Glo . 2. Inspeccione la pieza. Las indicaciones se formarán durante la aplicación de la corriente. el baño se aplica a todas las superficies de la pieza. Agite bien la lata para que las partículas entren bien en suspensión. 20B: Es necesario limpiar las piezas antes de la prueba para reducir la contaminación del baño y asegurar una superficie de prueba más adecuada. asegurándose de cubrir bien toda la superficie que se va a inspeccionar. al usar este método el baño también es más susceptible a una rápida reducción de partículas y a la contaminación. Si el baño se aplica después de la corriente. 14A Aqua-Glo 1. ya que las partículas se asentarán al estar en reposo. Utilizando el método continuo por vía húmeda. • 14A Redi-Bath: Es necesario limpiar las piezas antes de la prueba para reducir la contaminación del baño y asegurar una superficie de prueba más adecuada. Al usar el método residual por vía húmeda.

AMS-3046 (sólo el envase en aerosol). sección V. 14A AQUA-GLO. Código ASME para calderas y recipientes a presión. 20B Revisión 5/1/2005 . ASTM E 1444. 20B BAÑO PREPARADO DE PARTÍCULAS MAGNÉTICAS FLUORESCENTES FICHA TÉCNICA Al usar el método residual por vía húmeda. contenedores de 1 galón. Page 4 Ficha Técnica 14AM. Limpieza después de la inspección: Las piezas deberán desmagnetizarse debidamente antes de la limpieza para facilitar la remoción de las partículas. MIL-STD-271. Contenedor de 15 lb . ASTM E709(E-138). Código ASME para calderas y recipientes a presión. ASTM E-709 (E-138). Boeing PS 21201.14AM. 14A REDI-BATH. Por lo general este método es menos sensible que el método continuo. Así mismo. 20B: Caja con 6 contenedores de 1 lb. MIL-STD-271. ASTM E709. NAVSEA 250-1500-1. Cummins IS-16048-13. Conformidad con la norma: • 14AM: DOD-F-87935. AMS-3045. AMS-3044. Contenedor de 30 lb. 14A Redi-Bath. Norma Británica B. 14A Aqua-Glo . ASTM E1444 • 20B: ASTM E 1444. al usar este método el baño también es más susceptible a una rápida reducción de partículas y a la contaminación. ASTM E709. 14A Redi-Bath Caja con 6 envases de 27 onzas. la pieza premagnetizada (tiene que ser de alta retentividad) se sumerge primero en el baño para después sacarla y dejarla escurrir. MIL-STD-2132 Tamaños de envase: • 14A Baño Preparado Caja con latas en aerosol de 16 onzas. 4069 • 14A Aqua-Glo: ASTM E1444. sección V.S. MIL-STD-2132. • • • 14A Aqua-Glo Baño Preparado Caja con 12 latas en aerosol de 265 gramos de peso neto. NAVSEA 250-1500-1 • 14A Redi-Bath: NAVSEA 250-1500-1. 5 galones. MIL-STD-2132. ASME. Las indicaciones se formarán en el baño pero el fondo disminuirá al irse escurriendo.

14A Redi-Bath. 14A Aqua-Glo . 14A AQUA-GLO. 14A REDI-BATH. 20B BAÑO PREPARADO DE PARTÍCULAS MAGNÉTICAS FLUORESCENTES FICHA TÉCNICA Page 5 Ficha Técnica 14AM. 20B Revisión 5/1/2005 .14AM.