You are on page 1of 31

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EkdifiHawmfor®w½Hk;
(trdefYtrSwf? 4^2014)
1375 ckESpf? wydkYwGJvqef; 14 &uf
(2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 13 &uf)

jynfaxmifpk0efBuD; cefhtyfwm0efay;jcif;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccH Oya'yk'fr
232 ESihf jynfaxmifpt
k pk;d &tzGUJ Oya'yk'rf 12 wkyYd g jy|mef;csurf sm;t&
a'gufwma':cifpef;&Dtm; ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
tjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf/
(yHk)odef;pdef
EkdifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

'kwd,0efBuD; ajymif;vJwm0efay;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmfor®w½Hk;
(trdefYtrSwf? 5^2014)
1375 ckESpf? wykdwGJvqef; 14 &uf
(2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 13 &uf)

'kwd,0efBuD; ajymif;vJwm0efay;jcif;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr
234? yk'frcGJ (u) ESihf yk'frcGJ (C)? jynfaxmifpktpkd;&tzGJU Oya'yk'fr
16?yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (9)wdyYk g jy|mef;csurf sm;t& ynma&;0efBu;D
Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwmpef;vGit
f m; trsK;d om;pDru
H ed ;f ESifh pD;yGm;a&;
zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D tjzpf ajymif;vJwm0efay;vdu
k f
onf/
(yHk)odef;pdef
EkdifiHawmfor®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
aejynfawmf azazmf0g&D 13
jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkeq
f idk &f m A[kv
d yk if ef;
tzGJUonf nd§EdIif;tpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf
10 em&DwGif EkdifiHawmfor®w½kH; tpnf;ta0;
cef;rü usi;f y&m jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkeq
f idk &f m
A[dv
k yk if ef;tzGUJ Ouú| jynfaxmifpo
k r®wjrefrm
Ekid if aH wmf 'kw,
d or®w OD;ÓPfxeG ;f wufa&muf
trSmpum;ajymMum;onf/ (tay:yHk)
tqkyd g tpnf;ta0;okYd jynfaxmifp0k efBu;D
a'gufwmuHaZmfEiS fh OD;at;jrih?f 'kw,
d 0efBu;D rsm;?
jrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf 'kw,
d Ouú|? OD;quf

atmif? Xmeqkid &f m tBu;D tuJrsm;? zdwMf um;xm;
olrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkefqkdif&m
A[kv
d yk if ef;tzGUJ Ouú| 'kw,
d or®wu ajymMum;
&mwGif txl;pD;yGm;a&;Zkerf sm;onf Ekid if o
H m;rsm;
tvkyftukdiftcGihftvrf;rsm;
&&Sdapa&;?
wkid ;f jynf\pD;yGm;a&; odoo
d mom zGUH NzKd ;wk;d wuf
apa&;wkdYtwGuf
pDpOfaqmif&Gufaeaom
a&&Snpf ;D yGm;a&; &if;ES;D jrK§ yEf rHS v
I yk if ef;rsm;jzpfyg
aMumif;/
txl;pD;yGm;a&;Zkef Oya'ESihfywfoufí

2011 ckEpS f Zefe0g&DvwGif jrefrmtxl;pD;yGm;a&;
ZkeOf ya'? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef Oya'wku
Yd dk
jy|mef;cJhygaMumif;? ,cktcg jrefrmEkdifiH\
ajymif;vJvmaom acwfpepfESihftnD &if;ESD;
jr§KyfESHolrsm;tm;
ykdrkdqGJaqmifEkdifap&ef
&nf&G,fí ,cifjy|mef;cJhaom txl;pD;yGm;a&;
Zkerf sm;ukd vTr;f rk;d onfh jrefrf mtxl;pD;yGm;a&;Zkef
Oya'ukd 2014 ckEpS f Zefe0g&Dv 23 &ufaeYwiG f
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
or®wrS vufrSwfa&;xkd;xkwfjyefaMunmcJhNyD;
jzpfygaMumif;/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY 

aejynfawmf azazmf0g&D 13
,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJtcsdef rkd;av0owkdif;xGmcsufrsm;t&
taemufbufraS &GUvsm;vmaom avayGviId ;f rsm;\t&Sed af Mumifh ,aeY
naerS aemufo;Hk &uftwGi;f ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ? rEÅav;wkid ;f a'o
Bu;D ? ucsijf ynfe,f? &Sr;f jynfe,f? csi;f jynfe,fEiS hf &cdik jf ynfe,fww
Ykd iG f
ae&muGufusm;rS ae&musJusJ rkd;xpfcsKef;&GmEdkifaMumif; rkd;av0oESifh
ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/
(aMu;rkH)
mwfykH
f;ESifU " mf
i
w
o
ufaZ
½Idif;x

aejynfawmf azazmf0g&D 13
tm&SabmvHk;tzGJUcsKyfrS BuD;rSL;usif;yrnhf 2014 AFC
Challenge Cup abmvHk;NydKifyGJ\ aemufqHk;tqihf tkyfpkyGJpOf
rsm; xGuaf y:vmNyjD zpfNy;D jrefrmtoif;rSm tkypf (k u)wGif yg0if
vsuf&Sdonf/
NydKifyGJudk ar 19 &ufrS 30 &uftxd armfvf'dkufEkdifiHu
tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H si;f yoGm;rnfjzpfNy;D ,ckNyKd iyf w
JG iG f cseyf ,
D H
jzpfrnhftoif;twGuf tcGifha&;rSm 2015 tm&Szvm;NydKifyGJudk
wkduf½dkufupm;cGihf &&Sdrnfjzpfonf/ tkyfpkrsm;rJcGJjcif; tcrf;
tem;udk azazmf0g&D 12 &uf nykid ;f u usi;f ycJNh y;D tdr&f iS af rmfvf
'dkuf ajcppfyGJatmiftoif; ckepfoif;wdkYudk cGJa0cJhjcif;jzpfonf/
tkyfpkcGJa0rIt& jrefrmtoif;rSm tkyfpk(u)wGif tdrf&Sifarmfvf
'kduf? um*spöwef? ygvufpwdkif;wkdYESihftwlyg0ifaeNyD; tkyfpk(c)

wGif wmhcrf ifepöwef? tmz*efepöwef? zdvpfyikd Ef iS fh vmtkt
d oif;
wdkYyg0ifvsuf&Sdonf/ tkyfpkyGJpOfrsm;tjzpf jrefrmtoif;rSm
ar 19 &ufwGif tdrf&Sifarmfvf'dkuftoif;? ar 21 &ufwGif
ygvufpwdik ;f ? ar 23 &ufwiG f um*spw
ö eftoif;wdEYk iS fh ,SONf yKd if
upm;&rnfjzpfonf/
jrefrmtoif;rSmajcppfyGJudk 2013 ckESpftwGif;u tdrf&Sif
tjzpf vufcHusif;ycJhNyD; ½ltrfudk ig;*kd; -*dk;r&Sd? tdEd´,udk
wpf*kd;-*dk;r&SdwkdYjzifh tEkdif&NyD; w½kwfwkdifayESihf wpf*kd;pD
oa&usum ajcppfyGJatmifjrifcJhjcif;jzpfonf/ ,ckNydKifyGJrSm
enf;jyopfatA&mAdkApftwGufyxrqHk;NydKifyGJvnf;jzpfonf/
AFC Challenge Cup

,SOfNydKifaepOf/

ajcppfyGJwGif jrefrmtoif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®w t*¾r[m
oa&pnfo?l t*¾r[moD&dok"r® OD;odef;pdefxHrS ay;ydkYaom 2014
ckESpf (67) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;o0PfvTmwGif
]]wkdif;&if;om; aoG;pnf;nDñGwfrI? trsKd;om;jyefvnf oihfjrwfrIudk
ckdifrmonfxufcdkifrmatmifwnfaqmufMu&ef}} wdkufwGef;EId;aqmf
rIjyKxm;onfudk zwfvkduf&ygonf/
ordkif;tpOftvmBuD;rm;pGmESihf a&S;ya0oPDuwnf;u OruGJ
odkufrysufpnf;vHk;nDñGwfpGm at;twl? yltrQ aexkdifvmcJhMuaom
rdrdwdkYEkdifiH\wkdif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;Mum;rSm ab;ya,m*
rsm;aMumihf oHo,ql;tjrpfwG,fvmcJhonfrSm MumcJhygNyD/ rSwfrSwf&&
ajym&vQif vGwfvyfa&;qHk;½IH;NyD;uwnf;u tpjyKvmcJhjcif;jzpfygonf/
rdrdwdkYEkdifiHonf udkvkdeDe,fcsJUatmufrSm uRefoaygufb0ESihf
tcsKd;tESdrfcH?tzdESdyfcHvsufESpfaygif;wpf&mausmfaecJh&onf/ e,fcsJUwkdY
\awmifay:?ajrjyefYaoG;cGJtkyfcsKyfcJhrIaMumifh wkdif;&if;om;tcsif;csif;
Mum;rSm oHo,aygif;ajrmufjrm;pGm BuD;xGm;umy#dyu©toGifaqmif

aejynfawmf azazmf0g&D 13
wwd,tBudrf bif;rfpwuf
(BIMSTEC) xdyo
f ;D tpnf;ta0;
rwkid rf D tBuKd nE§d idI ;f tpnf;ta0;ESihf
(16) Budrfajrmuf bif;rfpwuf
tqifjh rift
h &m&SBd u;D rsm;tpnf;ta0;
udk rwfv 1 &ufrS 2 &uftxd
aejynfawmf&dS ½GKid &f ,furk jk 'm[dw
k ,f
üvnf;aumif;? (14)Budrfajrmuf
bif;rfpwuf0efBuD; tqifhtpnf;
ta0;ESifh wwd,tBudrfbif;rf
pwufxyd o
f ;D tpnf;ta0;udk rwf
3 &ufrS 4 &uftxd aejynfawmf&dS

jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;
&Si;f A[dXk meü vnf;aumif; usi;f y
rnfjzpfonf/
owif;wufa&muf&,lvdkonfh
jynfwiG ;f ^jynfyowif;axmufrsm;
taejzifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
\ 0ufbfqkdufjzpfaom www.
thirdbimstecsummit.gov.mm ü
HOME Page &Sd MEDIA REGISTRATION udkESdyfí MEDIA
REGISTRATION FORM wGif
jznfhpGufum SUBMIT jyKvkyf&ef
jzpfNy;D azazmf0g&D 25 &uf aemuf

A[ef;
azazmf0g&D
13
&efukeftaemufykdif;c½kdif rdcifESihf uav;apmifha&SmufrI BuD;Muyf
a&;tzGJUu BuD;rSL;usif;yaom rlBudKuav;i,frsm; um,ÓPpGrf;&nf
NydKifyGJESihf qkay;yGJtcrf;tem;ukd ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du A[ef;NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;½kH;ü usif;yonf/ tqkdyg tcrf;tem;okdY Xme
qkdif&mrsm;? &efukeftaemufykdif;c½kdifwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS rdcifESihf uav;
tzGUJ 0ifrsm;? rdbrsm; tiftm; 100 ausmw
f ufa&mufcMhJ uNy;D vdiI Nf rKd Ue,fEiS hf
A[ef;NrdKUe,f&Sd rlBudKuav;i,frsm; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuonf/ qk&&Sd
aom uav;i,frsm;tm; &efuek t
f aemufyidk ;f c½kid f rdcifEiS fh uav;Ouú|
a':ESi;f ZmjcnfO;D OD;aqmifí NrKd Ue,ftoD;oD;rS rdcifEiS u
fh av; Ouú|rsm;?
Xmeqkdif&mrsm;? tvSL&Sifrsm;u qkrsm;csD;jr§ihfcJhMuaMumif; od&onf/
(oEÅmar)

vmcJh&onf/e,fcsJUwdkY\tBudKufyifjzpfonf/udkvkdeDe,fcsJUwdkY\ qdk;arG
wpf&yfjzpfonf/
rdrdwdkYESifhb0wl tdEd´,EkdifiHqdkvQifvnf; bmoma&;cGJjcm;tkyfcsKyf
rD;arT;ay;cJrh aI Mumihf vGwv
f yfa&;wGif e,fajrtpdwpf w
d t
f `rmT `rmT cGjJ cm;cHvu
dk f
&onf/ rdrdwdkYEkdifiHum;awmfao;onf/ b,folcGJcGJ? wkdYruGJ? tNrJaoG;pnf;
rnfaqmifyk'ftwkdif;yifAkdvfcsKyfatmifqef;ESifhwuG wkdif;&if;om;acgif;
aqmifrsm;\ aoG;pnf;nDñw
G rf aI Mumihf wkid ;f jynfwpfuw
JG pfjym;jzpfroGm;bJ
wpkwpnf;wnf; pkpnf;um vGwfvyfa&;udk &,lEkdifcJhygonf/ orkdif;wGif
cJo
h nfh yifvpkH mcsKy?f wpfenf;jynfaxmifppk mcsKyaf Mumihf jynfaxmifpo
k r®w
jrefrmEkdifiHawmf[lí urÇmhtv,frSm odu©m&SdpGm iGm;iGm;pGihfpGihf?0ifh0ifh
xnfxnf ay:xGef;vmcJh&jcif;jzpfygonf/
odkYaomfvGwfvyfa&;ESihftwl jynfwGif;ppfrD;u xufMuyfruGmuyfyg
vmcJhonf/ e,fcsJUwkdYay;cJhaom qkd;arG aoG;cGJcJhrIrsm;? e,fcsJUESihfzufqpfwdkY
xm;cJhaom qkd;arGawmifyHk&myHk ppfvufeufrsm;u rD;avmif&mavyifh
tm;ay;tm;ajrm§ ufjzpfapcJo
h nf/0g'a&;tuGt
J NyrJ sm;? vlrsK;d a&;rke;f wD;rIrsm;
ukd Nidrf;csrf;aomenf;ESifh pm;yGJ0kdif;xdkifum rdom;pkt&if;tcsmrsufESmcsif;
rqkdifEkdifcJhMu/ vufeufpGJudkif rsufESmcsif;qkdifwkdufMu? cdkufMu? aoMu
aysmufMuESifh wpfwkdif;jynfvHk;BudrfrD;tHk;umrD;[kef;[kef;awmufcJh&onf/
oHo,aMumifhy#dyu©jzpfvm&onf/ y#dyu©udkn§dEdIif;aqG;aEG;rIr&SdcJhaom

qk H ; xm;ay;yd k Y & ef E S i f h 0if ^ xG u f
cGiu
hf wfrsm;xkwaf y;jcif;udk rwf 1?
2 &uftpnf;ta0;rSpí owif;&
,lvo
dk rl sm;twGuf ½GKid &f ,furk jk 'm
[dkw,fwGifvnf;aumif;? rwf 3?
4&uf tpnf;ta0;owif;&,l
vko
d rl sm;twGuf jrefrmtjynfjynf
qkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXmewGif
vnf;aumif; ae&mtvku
d t
f pnf;
ta0; pwifonf&h uf eHeufyikd ;f wGif
xkwaf y;rnfjzpfaMumif; od&onf/
EkdifiHwumowif;axmufrsm;
taejzifh eD;pyf&moH½;kH rsm;rSwpfqifh
ADZm avQmufxm;Mu&rnfjzpf
aMumif;ESifh EkdifiHwumowif;
axmufrsm;twGuf 0if^xGufcGifh
uwf? ADZmudpöwdkYESifhywfoufí
od&Sdvdkygu tjynfjynfqkdif&m
tzGJUtpnf;rsm;ESifh pD;yGm;a&;OD;pD;
Xme zkef; 067-412509 odkY vnf;
aumif;? jynfwiG ;f tajcpdu
k f Ekid if jH cm;
owif;Xmersm;ESifh jynfwGif;
pme,fZif;rsm; 0if^xGucf iG &hf &Sad &;
ESiyhf wfoufí od&v
dS ykd gu owif;
ESifh pme,fZif;vkyfief; zkef; 067412126 odkY vnf;aumif; quf
oG , f a r;jref ; Ek d i f a Mumif ; od &
onf/
(owif;pOf)

tcg ppfyGJrsm;jzpfvmcJh&jcif;/ &mpkESpfxuf0ufausmfvmcJhygNyD/
tusKd;qufrSmta&SUawmiftm&SwGif a&cHajrcHtaumif;qHk;EdkifiH?
ajray:ajratmuf?a&ay:a&atmuf o,HZmwayg<u,f0qHk;EdkifiH
onf jynfwGif;ppf'PfaMumifh zGHUNzdK;rItedrfhyg;qHk;EdkifiH jzpfvmcJh&onf/
'Drkdua&pDacwf? awmfvSefa&;aumifpDtpkd;&acwf? qkd&S,fvpfacwf
pojzifh acwftqufqufajymif;vmcJhvnf; w&m;Oya'pdk;rkd;a&;udk
OD;pm;ay;&if; wpfzufrSm zGHUNzdK;a&;ukd xda&mufpGmraqmif&GufEdkifcJhyg/
2011 ckESpfrSpí toGifopfESifh 'Drkdua&pDpepfukd wnfaqmufvmEkdif
csdef
vaygif; 30 ausmu
f mvrSm Edik if w
H umrStMhH ocs;D rGr;f &
avmufatmif wkd;wufajymif;vJrIjzpfpOfESpf&yfukd taumiftxnfazmf
vmEdkifcJhonf/ ¤if;rSm wkdif;&if;om;tm;vHk;eD;yg;ESifh typftcwf&yfpJ
a&; oabmwlnDcsufrsm;&&Sdvmjcif;ESifhpme,fZif;vGwfvyfcGifh&&Sdvm
jcif;rsm;yifjzpfonf/
udik x
f m;aomtrke;f yGm;vufeufrsm;ukd ab;cs? vufqEJG w
I q
f uf
vmEkdifjcif;onf oHo,rkd;wdrfrsm;vGifhjy,fvmjcif; edrdwfaumif;jzpf
ovdk y#dyu©rsm;csKyfNidrf;rI\ ed'gef;tpvnf;jzpfygonf/ pme,fZif;
vGwfvyfrIum; 'Drdkua&pD\tESpfom&jzpf&m rMumrDumvrSm
tESpfom&jynfh0aom jynfaxmifpk'Drkdua&pDpepf tjynfht0 usifhoHk;
aeaomEdkifiHawmf? wpfenf;jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfBuD;
tppftrSef topfwpfzef trSefwu,f ay:xGef;vmawmhrnfjzpfyg
aMumif;/ /

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(u) tar&duef
wpfa':vm = 988.00
(c) Oa&my
wpf,l½kd
= 1343.3
&efukef
azazmf0g&D 13
(*) pifumyl
wpfa':vm = 780.13
&efukef a&Taps;
674500 - 675500
(C) w½kwf
wpf,Grf
= 162.97
rEÅav; a&Taps;
674200 - 675000
(i) xkdif;
wpfbwf = 30.391
pufokH;qDaps;EIef;
(p) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 297.28
(u) 'DZ,f
wpfvDwm 950 usyf
(q) tdEd´,
wpf½lyD;
= 15.911
(c) atmufwdef;95 wpfvDwm 1100 usyf
(Z) *syef
wpf&m,ef; = 964.14
(*) atmufwdef;92 wpfvDwm 920 usyf
(ps) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 93.010
(C) "mwfqD
wpfvDwm 814 usyf
(n) MopaMw;vs
wpfa':vm = 884.12
jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEkid if aH wmf A[kb
d Pfowfrw
S &f nfñeT ;f EIe;f

aejynfawmf azazmf0g&D 13
jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;
toif;\ arwåmprf;a&aq;cef;wGif udk,f0efaqmif
apmifah &SmufrcI ,
H o
l rl sm;twGuf tm[m&axmufy&hH ef
vSL'gef;aiGay;tyfjcif;ESihf *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmcs;D jri§ jhf cif;
tcrf;tem;udk azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 9 em&D
wGif aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,f okckrvrf;&Sd
jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;
tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
tcrf;tem;odkY jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;
apmifha&Smufa&;toif; *kPfxl;aqmifem,uBuD;
rsm;jzpfMuaom a':cifcif0if;? a':eef;a&TrIefESifh
a':cifat;jrif?h jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwma':jrwf
jrwftek ;f cif? 'kw,
d 0efBu;D rsm;? jrefrmEkid if H rdcifEiS u
hf av;
apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a'gufwmrGefrGefatmif?

'kwd,Ouú|rsm;? A[kdtvkyftrIaqmif tzGJU0ifrsm;?
0efBu;D XmetoD;oD;rS rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;
toif;em,ursm;ESit
hf vSL&Sirf sm; wufa&mufMuonf//
a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smuf
a&;toif; *kPfxl;aqmifem,u a':cifcif0if;u
EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/(,mykH)
xkdYaemuf tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm;ay;tyf&m
jrefrmEkid if H rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;toif;Ouú|
a'gufwmrGerf eG af tmifuvufcNH y;D *kPjf yKrw
S w
f rf;vTm
rsm; jyefvnfay;tyfonf/
,if;aemuf a'gufwmrGerf eG af tmifu aus;Zl;wif
pum;ajymMum;um twGif;a&;rSL; a':oZifEG,fu
toif;\ 2013-2014 b@ma&;ESpv
f yI &f mS ;aqmif&u
G rf I
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 13
or®w½H;k 0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; aejynfawmfaumifpDOuú|
OD;ode;f ñGeo
Yf nf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif
aejynf a wmf ZrÁ L oD & d t xl ; uk
aq;½H k B uD ; ES i f h pif u myl E k d i f i H
Parkway Hospitals Singapore

wk\
Yd 'kw,
d tBurd af jrmuf pOfquf
rjywf aq;ukorIqkdif&m yl;aygif;
aqmif&GufrItpDtpOft& Mount
Elizabeth Hospitals Singapore

aejynfawmf
azazmf0g&D
13
(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;odkY wufa&mufcJhaom wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;rS
wkdif;&if;om;,Ofaus;rIudk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;teuf ucsifjynfe,f? u&ifjynfe,f? csif;jynfe,f? rauG;
wkid ;f a'oBu;D ? rGejf ynfe,f? weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D wkrYd S ,Ofaus;rIu,
kd pf m;vS,t
f zGUJ 0ifrsm;onf ,aeY eHeufyikd ;f
wGif wnf;cdka&;pcef;trSwf (7) (&Gmawmf)rS armfawmf,mOfrsm;jzifhvnf;aumif;? &ckdifjynfe,frS ,Ofaus;rI
udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;onf av,mOfjzifhvnf;aumif; jyefvnfxGufcGmoGm;Muonf/
tvm;wlyif u,m;jynfe,fEiS hf &Sr;f jynfe,frS ,Ofaus;rIu,
kd pf m;vS,t
f zGUJ 0ifrsm;onf ,aeY naeydik ;f
wGif armfawmf,mOfrsm;jzifh jyefvnfxGufcGmoGm;MuaMumif; owif;&&Sdonf/
(jyefMum;a&;qyfaumfrwD)

rS em;? ESmacgif;? vnfacsmif;cGJpdwf
txl;ukq&m0efBu;D Dr. Goh Yau
Hong OD;aqmifaom txl;ukq&m
0eftzGJU? ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½Hk
Bu;D rS cGpJ w
d o
f rm;awmfBu;D a'gufwm
rsK;d xufausmf OD;aqmifonfh txl;uk
q&m0efrsm;? umuG,fa&;0efBuD;
Xme aq;0efxrf;ñTeMf um;a&;rSL;½H;k rS
txl;ukq&m0efrsm;u ZrÁLoD&d
txl;ukaq;½HkBuD;ü aejynfawmf
aumifpDe,fajrtwGif;&Sd aus;&Gm
rsm;rS qif;&JErG ;f yg;aomem;? ESmacgif;?
vnfacsmif;? oGm;ESifhtaxGaxG
a&m*gvlemrsm;tm; tcrJhMunfh½I
ppfaq;cGJpdwfukoay;aerIrsm;udk
oGm;a&mufMunfh½Itm;ay;onf/
jynfaxmifp0k efBu;D onf taxG
axGjyifyvlemXmeü Parkway
Hospitals Singapore rS taxGaxG

a&m*g txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh
ZrÁLoD&daq;½HkBuD;rS txl;uk
q&m0efrsm;u taxGaxGa&m*g
vlemrsm;tm; prf;oyfMunf½h pI pfaq;
ay;aerI ? Parkway Hospitals
Singapore rSoGm;a&m*g txl;uk
q&m0efBuD; Dr. Liew Weng Yin
OD;aqmifaom txl;ukq&m0efBu;D
tzGJUESifh wyfrawmfaq;0efxrf;
ñTefMum;a&;rSL;½Hk;rS oGm;a&m*g
txl;ukq&m0efwYkd yl;aygif;í oGm;
a&m*ga0'em&Sifrsm;tm; prf;oyf
ukoay;aerI? cGJpdwfcef;rBuD;
twGif;ü Parkway Hospitals
em;? ESmacgif;?
Singapore rS
vnfacsmif;cGJpdwf txl;ukq&m
0ef B uD ; Dr. Goh Yau Hong?
vnfyif;ESifhar;½dk;qkdif&m cGJpdwf
txl;ukq&m0efBuD; Dr. Kin
Sung Wan? ZrÁ L oD & d t xl ; uk
aq;½HkBuD;rS cGJpdwform;awmfBuD;
a'gufwmrsKd;xufausmf OD;aqmif
onfh q&m0efrsm;ESifhwyfrawmf
aq;0efxrf;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;rS
em;? ESmacgif;? vnfacsmif;cGpJ w
d t
f
xl;ukq&m0efwyYdk ;l aygif;í vnfyif;
Bu;D a&m*gvlemrsm;tm; atmifjrifpmG

cGJpdwfukoay;aerIwkdYudk Munfh½I
tm;ay;cJhNyD; cGJpdwfukorIcH,lae
onfv
h el m&Sirf sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D
tm;ay;cJhonf/
xkdYtwl ,aeY eHeufydkif;wGif
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
azoufcif? 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
0if;jrifhESifh a'gufwmoef;atmif
wk d Y o nf aejynf a wmf Z rÁ L oD & d
txl;ukaq;½HkBuD;ESifh Mount
Elizabeth Hospitals Singapore

wdyYk ;l aygif;í jynforl sm;tm; tcrJh
usef;rma&; apmifha&Smufay;aerI
rsm;ukd Munfh½Itm;ay;cJhMuonf/
,aeYwGif em;? ESmacgif;?
vnfacsmif;qkid &f m vlemajcmufO;D udk
tcrJhcGJpdwfukoay;jcif;? oGm;
a&m*gqkdif&m vlem 65 OD;ESifh
taxGaxGa&m*gqkid &f m vlem 274
OD;wkdYtm; tcrJhprf;oyfppfaq;
ukoay;jcif;wku
Yd kd aqmif&u
G af y;cJh
aMumif;ESihf azazmf0g&D 14 &ufwiG f
qufvufí tcrJhcGJpdwfukojcif;?
tcrJh usef;rma&;prf;oyfppfaq;
ukoay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

reDvm azazmf0g&D 13
tar&duefor®w
bm&uftdkbm;rm;onf
ESpfEdkifiH r[mrdwfqufqHa&;wdk;jr§ifhEdkifa&;twGuf
zdvpfydkifEdkifiHodkYvma&mufrnfjzpfaMumif; zdvpfydkif
tpdk;&wm0ef&SdolwpfOD;u azazmf0g&D 13 &ufwGif
ajymMum;onf/
zdvpfydkifor®w qufoG,fa&;qdkif&m½kHk;twGif;
a&;rSL; [mrDeD½dk udkvdkrmu zdvpfydkifor®w bDeifEdk
tuGDEdk(3)onf tkdbm;rm;ESifhawGUqHkí ESpfEdkifiHMum;

pD;yGm;a&;ESihf vHNk cKH a&;qdik &f mudp&ö yfrsm;udk us,u
f s,f
jyefjY yefaY qG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; xkwaf zmfajymMum;
onf/ tar&duefEdkifiHonf zdvpfydkifEdkifiHESifh umv
Mum&SnfqufqHvmcJhonfh r[mrdwfEdkifiHjzpfonf/
or®wtdkbm;rm;onf {NyDvaESmif;ydkif;wGif
zdvpfyikd ?f *syef? awmifu&kd ;D ,m;ESihf rav;&Sm;Edik if rH sm;odYk
cspMf unfa&;c&D;oGm;a&mufrnfjzpfaMumif; azazmf0g&D
12 &ufwGif tdrfjzLawmfu twnfjyKxkwfjyefaMu
nmonf/
tar&duefEdkifiHu tqdkygc&D;pOfonf tm&SypdzdwfEdkifiHrsm;ESifh tar&duefEdkifiHMum; oHwref
qufqHa&;? pD;yGm;a&;ESifh vHkNcHK;a&;qdkif&m oabmwl
csufrsm;wdk;jr§ifha&;twGuf BudK;yrf;aom c&D;pOfwpfck
jzpfonf[kqdkonf/
tdkbm;rm;onf tqdkygc&D;udk atmufwdkbmv
uwnf;u oGm;a&muf&efppD OfcahJ omfvnf; tar&duef
Edik if w
H iG f 16 &ufMumjzpfymG ;cJo
h nf tpd;k &vkyif ef;rsm;
&yfqdkif;oGm;rIjyóemaMumifh ysufjy,foGm;cJh&onf/
qif[Gm/

v

ayusif; azazmf0g&D
13
w½kwftpdk;&u avxknpfnrf;rIwdkufzsufa&;twGuf tar&duefa':vm 1 'or 65 bDvD,H &efyHkaiG
tjzpfxlaxmif&efESifh avxkoefYpifa&;aqmif&Gufonfhtoif;tzGJUrsm;udk *kPfjyKcsD;jr§ifhaiGrsm;axmufyHhay;
tyfoGm;rnfjzpfaMumif; w½kwftpdk;&u azazmf0g&D 13 &ufwGif ajymMum;onf/
avxknpfnrf;rIwdkufzsufa&;ESifh ywfoufaom tqdkygqHk;jzwfcsufudk w½kwf0efBuD;csKyf Li Keqiang
u azazmf0g&D 13 &ufu jyKvkyfonfh EdkifiHawmfaumifpDtpnf;ta0;wGif xkwfazmfajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
A[dt
k pd;k &u jynfe,ftoD;oD;\ npfnrf;aomavxkwv
f w
G rf u
I kd apmifMh unfah vYvmNy;D a'oEÅ&tpd;k &rsm;\
pGrf;aqmifrIrsm;udk pOf;pm;qHk;jzwfoGm;rnfjzpfonf/
wpfcsed w
f nf;rSmyif w½kwEf ikd if o
H nf vQypf pfum;rsm;xkwv
f yk rf u
I v
kd nf; qufvufaxmufyt
hH m;ay;oGm;
rnfjzpfonf/ w½kwfEkdifiHwGif pufrIvkyfief;rsm;tBuD;tus,fxGef;um;NyD; avxknpfnrf;rIrsm;aMumifh t"du
NrdKUBuD;rsm;wGif vlrIa&;wnfNidrfrIudkNcdrf;ajcmufvmaeNyDjzpfonf/ ,if;udpöESifh ywfoufí tcsKdUaom
uRr;f usiyf nm&Sirf sm;u ywf0ef;usiaf &;&m0efBu;D Xmeudk avxkoef&Y iS ;f a&;pDru
H ed ;f rsm;wGif ADwt
kd mPmoH;k cGijhf yK&ef
wdkufwGef;tBuHjyKxm;onf/
qif[Gm/

ubl; azazmf0g&D 13
,cifu tar&duefxed ;f csKyrf aI tmufwiG &f adS om
ubl ; Nrd K Uajrmuf b uf bm*&rf t usOf ; axmif r S
tEÅ&m,fay;Edkifaom tusOf;om; 88 OD;teuf 65
OD;udk tar&duefEikd if u
H uefu
Y u
G x
f m;onfw
h ikd af tmif
tmz*efepöweftpdk;&u azazmf0g&D 13 &ufwGif
vGwfNidrf;cGifhjyKvdkufaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajym
Mum;onf/
bm*&rftusOf;axmifrS wmvDbeftusOf;om;
65 OD;udk azazmf0g&D 13 &uf eHeufydkif;u vGwfvyf
cGifhjyKcJhonf/ tqdkygvGwfNidrf;cGifhjyKjcif;udk or®w
[mrpfumZdik ;f ceft
Y yfxm;onfh jyefvnfo;kH oyfa&;tzGUJ \
qH;k jzwfcsujf zifh vGwNf ird ;f cGijhf yKcjhJ cif;jzpfonf/ ¤if;wd\
Yk
vGwfNidrf;cGifhjyKjcif;udk tmz*efa&SUaecsKyf½Hk;utwnf
jyKay;cJhaMumif; tusOf;axmifajyma&;qdkcGifh&Sdolu
qif[Gmowif;XmeodkYajymMum;onf/
tqdyk gtusO;f om;rsm; vGwNf ird ;f cGijhf yKa&;qH;k jzwf
csuu
f kd Zefe0g&Dvtapmydik ;f wGif jyKvyk o
f nfh [mrpf

umZdik ;f OD;aqmifaom tpnf;ta0;wpfcw
k iG f tusO;f
om;rsm;wGiftjypfr&Sd odkYr[kwf cdkifvHkaomoufao
taxmuftxm;r&Sd[k owfrSwfcJhonf/
odkYaomfvnf; tmz*ef&Sd tar&duefppfbufu
tusO;f om;rsm;vGwNf ird ;f cGijhf yKa&; qH;k jzwfcsuu
f kd qefY
usicf NhJ y;D tEÅ&m,f&adS omjypfrrI sm;[k qdck o
hJ nf/ tar
&duef-tmz*efwyfzUJG rsm;u xde;f odr;f xm;aomtusO;f
om;rsm;vGwfNidrf;cGifhjyKjcif;ESifhywfoufí ñGefYaygif;
wyfzGJUrsm;? tmz*efvkHNcHKa&;wyfzGJUrsm;ESifh t&yfom;
rsm;udk Ncdrf;ajcmufvmEdkifonfh tvm;tvmESifh ywf
oufí pd;k &drrf uif;jzpfvsu&f adS Mumif; xkwjf yefaMunm
cJhonf/
xdef;odrf;cHxm;&onfh tusOf;om; 65 OD;onf
tar&duefESifh ñGefYaygif;wyfzGJU0if 32 OD; aoqHk;
xdcdkuf'Pf&m&&SdrI? tmz*efvkHNcHKa&;wyfzGJU0if 23 OD;
odkYr[kwf t&yfom;rsm;xdcdkufaoqHk;rIrsm;wGif wdkuf
½du
k yf wfoufaeolrsm;jzpfaMumif; tmz*ef&t
dS ar&duef
wyfzUJG u xkwjf yefaMunmcJo
h nf/
qif[mG /

x&DydkvD azazmf0g&D 13
vl&SpfOD;vdkufygoGm;aom vpfAsm;ppfbuf&[wf,mOfwpfpif;onf aysmufqHk;vsuf&SdaeNyD;
ypfcscH&onf[k ,lq&aMumif; vpfAsm;ppfbufajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
tqdyk g&[wf,mOfrmS azazmf0g&D 12 &ufaESmif;ydik ;f wGif bif*gZDNrKd UodyYk so
H ef; onfv
h rf;aMumif;wGif
aysmufqHk;oGm;cJhjcif;jzpfaMumif; AdkvfcsKyfBuD; tvDt,f&Sdwf[mu ajymMum;onf/ &[[f,mOfay:
vdkufygoGm;onfh av,mOfarmif;ESpfOD;ESifh c&D;onfajcmufOD;\ uHMur®mESifhywfoufí wpfpGef;wpfprQ
rMum;&ao;[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/
a'ocH t,f*s'gyD,murf;ajcNrdKU&Sd vHkNcHKa&;A[dkXmeu tqdkyg&[wf,mOfonf &ufpf vmaemhAf
NrKd UteD; xd;k qif;oGm;onf[ak jymMum;onf/ ppfbufwm0ef&o
dS w
l pfO;D u &[wf,mOfonf raysmufq;kH rDu
ypfcscH&jcif; jzpfzG,f&SdaMumif; odkYaomf rdrdrSm ajyma&;qdkcGifh&Sdolr[kwfaomaMumifh rD'D,mrsm;odkY tao;
pdwftcsuftvufrsm;ajymMum;Edkifjcif;r&Sd[k qdkonf/
atyD/
wD[D&ef
azazmf0g&D
13
½k&Sm;pD;yGm;a&;0efBuD; tJvuftD ,lvDum,ufonf {NyDvtwGif; tD&efEdkifiHodkYoGm;a&mufí a&eHESifh ukefpnful;oef;a&mif;0,fa&;twGuf aqG;aEG;oGm;zG,f&Sdonf/
tqdyk gc&D;pOfwiG f ukeo
f ,
G rf EI iS hf pD;yGm;a&;qdik &f mjyóemrsm;udk us,u
f s,jf yefjY yefY aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; ,lvu
D m,uf\ ajymMum;csuu
f kd ud;k um;í tD&efowif;pmrsm;u
azmfjycJhMuaomfvnf; ½k&Sm;owif;rD'D,mrsm;u tD&efEdkfifiH\ a&eHpdrf;rsm;udk ½k&Sm;vloHk;ukefypönf;rsm;ESifh tjyeftvSefzvS,fa&;twGufjzpfaMumif; a&;om;azmfjyMuonf/ ½k&Sm;pD;yGm;
a&;owif;pmwpfapmifu tqdyk gtjyeftvSeu
f ek o
f ,
G rf aI tmufwiG f ½k&mS ;Edik if t
H aejzifh tD&efa&eHprd ;f udk wpfaeYvQif pnf 500000 txdwifoiG ;f cGi&hf zG,&f adS Mumif; Zefe0g&DvtwGi;f u
a&;om;azmfjycJhonf/
,if;odkY ukefpnful;oef;a&mif;0,frIrsm;onf ukvor*¾u tD&efEdkifiHtay:csrSwfxm;onf ukefpnful;oef;a&mif;0,frIuefYowfcsufrsm;udk csKd;azmufjcif;r[kwfaMumif;
½k&Sm;t&m&Sdrsm;u ajymMum;aeaomfvnf; tar&duefEdkifiHu tqdkygawGUqHkaqG;aEG;rItay: tvGef;trif;pdk;&drfvsuf&Sdonf/
tD&efEdkifiHonf ¤if;\ tjiif;yGm;zG,fEsLuvD;,m;tpDtpOfESifh ywfoufí ukvor*¾? tar&duefEdkifiHESif Oa&myEdkifiHrsm;u pD;yGm;a&;ydwfqdkYta&; ,lcHxm;&onfhEdkifiH
jzpfonf/
qif[Gm/

&efukef azazmf0g&D 13
2013ckESpf ar 2 &uf Mumo
yaw;aeY nae 5 em&DcGJu b0
ewfxHysHvGefawmfrlcJhNyD; wpfESpf
eD;yg;Mumjrifhonfhtcsdefxd rykyf
rokd;bJ qHawmf? arG;nif;awmf?
ajconf;vufonf;rsm; &SnfxGuf
vsuf&Sdaom
ig;ajyraus;&Gm
yÍöedumr r[m0dokwm&mr0Ho
ausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;y"me
em,u oufawmf(100)? odu©m
awmf(80)0g& aus;Zl;awmf&Sif
oufawmf&Snf q&mawmf b'´EÅ
0PÖomrd r[max&fjrwf\ OwkZ
"mwf ½kyfuvmyfawmfjrwftm;
pHausmif;awmfyifh? xD;jzLawmf
zGifhtcrf;tem;udk
,refaeY
rGef;wnfh 12 em&Du {&m0wD
wkdif;a'oBuD;
iykawmNrdKUe,f
[kdif;BuD;uRef;NrdKUe,fcGJ ig;ajyr
aus;&Gm yÍöedum,r[m0dokwm
&mr0Hoausmif;wku
d Bf u;D ESihf psmye
usif;yonfhuGif;ü usif;ycJhonf/
tcrf;tem;odkY EkdifiHawmfA[kd
oHCmh0efaqmif t*¾r[my@dw
ykord Nf rKd U ypärd m½Hpk moifwu
dk f y"me
em,u q&mawmf b'´EÅ acrdE´
t&Sifoljrwf trSL;jyKaom yifh
oHCmawmf
t&Sifoljrwfrsm;
<ua&mufawmfrMl uNy;D omoema&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;qef;qifhESifhZeD;? wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f? omoem
a&;0efBuD;XmeESifh wkdif;a'oBuD;
wdkYrS Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?
psmyeusif;ya&;aumfrwD0ifrsm;
ESifh &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um?
'g,dumrrsm; wufa&mufcJhMu
onf/
a&S;OD;pGm ½kyfuvmyfawmftm;
pHausmif;awmfodkY yifhaqmifjcif;
tpDtpOfukd rGe;f wnfh 12 em&DwiG f
yÍöedum, r[m0dokwm&mr0Ho
ausmif;wkdufü ]]oaAÁ ocFg&m
tedpmö }} tpcsaD om oHa0**gxmudk
oH;k Burd &f w
G q
f Ndk y;D tcrf;tem;zGiv
hf pS f
í EkdifiHawmf A[kdoHCmh0efaqmif
t*¾r[my@dw ykodrfNrdKU ypädrm½Hk
pmoifwkduf y"meem,u b'´EÅ

acrdE´xHrS ig;yg;oDvcH,laqmuf
wnfNyD; oHCmawmf t&Sifoljrwf
wkdYtm;
vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;
qufuyfvSL'gef;um oHCmawmf
rsm;u ]]tedpöm 0w ocFg&m}}
paom oHa0**gxmudk &Gwfqkdí
oHa0*yGm;awmfrlMuonf/
xkdYaemuf ypädrm½Hkpmoifwkduf
wkduftkyfq&mawmf t&SifÓP
0Hou ½kyfuvmyfawmfjrwfukd
u&0dujf ymom'fay:odYk <ucsaD wmfrl
&ef tbd,mpe edrEÅe*gxmawmf
jzifh yifhavQmufNyD; wynfhoHCm
awmfrsm;? aqGawmfrsKd;awmfrsm;?
jynfaxmifpk0efBuD;ESifh
psmye
aumfrwD0ifrsm;? vli,frsm;u
a'0g0if;? &mZm0if;rsm; NcH&Hvsuf
½kyfuvmyfawmf,mOfudk aus;&GmrS
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;u
BudK;qGJí psmyeuGif;odkY yifhaqmif
ylaZmfcJhMuonf/
,if;aemuf
xD;jzLawmfzGifh
tcrf;tem;udkusif;y&m a&Trkd;
atmif
r*Fvmqkdif;tzGJUESifh
aw;oH&Sif a':cifaxG;MunfwkdYu
aw;bkr®moHa0*aw;jzifh ylaZmfí
xD;jzLawmfzGifhvSpfNyD; omoema&;
0efBuD;Xme\ 0rf;enf;aMumif;
o0PfvmT udk jynfaxmifp0k efBu;D u
zwfMum;avQmufxm;onf/
¤if;aemuf
omoemawmf
xGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme ñTef
Mum;a&;rSL;
OD;pHoif;vdIifu
aowpäwå 0d0&P*gxmudk zwf
Mum;í xD;jzLawmfzGifhvSpfrnfh
tpDtpOfudk aqmif&Guf&ef wkduf
wGef;NyD; omoema&;0efBuD;XmerS
r*Fvmbdaouynm&Sif OD;xdef
vif;u
xD;jzLawmfzGifhvSpf&ef
tcgawmfMum;onfEiS hf wpfNyKd ief uf
ewfrif;Bu;D av;yg;wku
Yd q&mawmf
BuD;\ ½kyfuvmyfawmftm; xD;jzL
awmf av;vufwpfNyKd ief uf zGiv
hf pS f

ylaZmfMuonf/
q&mawmfBuD;\ tEÅdrpsmye
twGuf omoema&;0efBuD;XmerS
aiGusyf ajcmufodef;tm; vSL'gef;
onf/
qufvufí omoema&;OD;pD;
XmerS OD;pD;rSL; OD;a0NzdK;u q&m
awmfBuD;\ ax½kyÜwådtusOf;udk
zwfMum;ylaZmfNyD; ypädrm½Hkpmoif
wkduf wkduftkyf t&SifÓP0Hou
*k P xk w d oH a 0**gxmrsm;jzih f
zwfMum;ylaZmfum tedpöm 0w
ocFg&m tpcsaD om oHa0*oH;k *gxm
udk &Gwq
f ydk mG ;rsm;í pHausmif;awmf
yifh xD;jzLawmfzGifhtcrf;tem;udk
½kyfodrf;onf/
q&mawmfBu;D onf &ckid jf ynfe,f
ausmufjzLNrKd Ue,f peJ-rif;jyiftyk pf k
aygufjyifaus;&Gm
ZmwdjzpfNyD;
oufawmf(7)ESpf
t&G,fwGif
omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifh b0ewfxHysHvGefawmfrlcJhaom ig;ajyraus;&Gm
ausmufjzLNrKd Ue,f aygufyifaus;&Gm yOöeu
d m, r[m0dow
k m&mr0Hoausmif;wku
d Bf u;D \ OD;pD;y"me em,u oufawmf(100)? odum© awmf (80)0g&
&GmOD;ausmif; q&mawmfxHwGif aus;Zl;awmf&Sif oufawmf&Snf tbdk;q&mawmfBuD; b'´EÅ 0PÖomrd r[max&fjrwfBuD;\ OwkZ"mwf
&SifomraPjyKí oufawmf(20) ½kyfuvmyfawmfjrrwf
wftm; zl;aj
ajrmf
rmfMu
unf
nfndKppOfOf/
(owif;pOf)
jynfah wmfrcl sed w
f iG f rtlNyed af usmif;
f jl rwf\ "kuVD eylZmobifukd qif,ifusi;f y
q&mawmfukd OyZÑm,fjyKí jrifjh rwf yckuúLenf;? rEÅav;enf;wdkYjzifh 0PÖomrd r[max&ft&Sio
f vmyfawmftm; pHausmif;awmf oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
aom &[ef;tjzpfESifh q&mawmf enf;e,taxGaxG &SmazGoif,l ½kyu
aqmufvkyfum xm;&SdylaZmfí onf/
rax&fBu;D rsm;xHwiG f edum,fig;&yf? wwfajrmufawmfrlcJhonf/
oufawmf&n
S f q&mawmf b'´EÅ azazmf0g&D 14 &ufwGif tEÅdrom
(owif;pOf)
yd#uwfoHk;yHk y&d,wådpmayrsm;udk

&efukef azazmf0g&D 13
&efukefwkdif;a'oBuD; A[ef;
NrdKUe,f
AkdvfcsKd(1)&yfuGuf
atmifajrokcausmif;wku
d t
f wGi;f
wnfxm;ud;k uG,x
f m;aom avmu
rkedatmifajrcsrf;om&qkawmif;
jynfhbk&m;BuD;\ (13)Budrfajrmuf
Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfukd azazmf0g&D 14
&ufrS 16 &uftxd pnfum;
odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfonf/
tqkdyg yGJawmfBuD;wGif wydkYwGJ

vjynfhausmf 2 &uf (azazmf0g&D
16 &uf) nae 3 em&Dcw
JG iG f avmu
rkedatmifajrcsrf;om&qkawmif;
jynfb
h &k m;Bu;D ? wwdik ;f &apwDawmf?
e*g;½kb
H &k m;? atmif"r®pBumF bk&m;
wdu
Yk kd Ak'g¨ bdaour*FvmESihf bk&m;
trSL;jyKaom yifhoHCm 108 yg;wkdY
tm; qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk
vnf;aumif;? azazmf0g&D 14 &uf
wGif jr0wDtNidrfh? 15 &ufwGif
*Dwya'omuyGJ? 16 &ufwGif

&efukef azazmf0g&D 13
rwf 12 &ufrS 22 &uftxd
usif;yrnfjzpfaom wuúodkvf0if
pmar;yGt
J wGuf aq;½Hw
k ufa&muf
í aq;0g;ukorI cH,al eMu&aom
ausmif;om; ausmif;olrsm; epfemrI
r&Sdap&ef &nf&G,fvsuf aq;½Hk
pmajzXme oHk;ckudk &efukefjynfolY
aq;½HkBuD;? A[dt
k rsK;d orD;aq;½HBk u;D
ESifh a0bm*Dtxl;ukaq;½HkBuD;wdkYü
pwm;a&TpiftNidrfhESifh aysmfyGJ&TifyGJ
rsm;jzifh
pnfum;odkufNrdKufpGm
xnfo
h iG ;f usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
(aMu;rHk)

zGihfvSpfay;&ef pDpOfxm;onf/
pmar;yGJ0ifa&mufajzqdkvdkMu
onhf ausmif;om; ausmif;ol
(twGif;vlem)rsm;onf tqdkyg
aq;½HBk u;D rsm;ü txl;wm0efcsxm;
aom aq;vlrIqufqHa&;t&m&Sd
rsm;ESifh qufo,
G af qmif&u
G f tul
tnDawmif;cHEdkifaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

wydw
Yk v
JG onf aqmif;&moD\aemufq;Hk v? aqmif;aESmif;vjzpfonf/
aEG&moDoYkd ul;ajymif;awmhrnft
h csed jf zpfojzifh aqmif;vnf;ryD? aEGvnf;
rrnfaomumvjzpfonf/ wzGJzGJusqif;aeaom aiGESif;rIefav;rsm;
jy,fpjyKvmum aumif;uifwpfcGifvkH; 0if;yMunfvifvsuf&Sdonf/
]]a&T,k*efeef;ndKjru? pef;cdkpvQHvl? csrf;qkdrSpHrwlonf? oH,rÇLaomfrS?
rD;r,frsL;a&Tvufuifonf? a&pufwiG f at;wJo
h nfv/ qif&mwdro
f rd o
hf rd hf
jzmonf? csed u
f m&mrmC? Nird o
hf m,mwdx<D uvd?Yk oDo&d pufciG ?f xef;aqmf
avvJ0gEki,fESifh? yGJ,m*krD;zkef;ay:wGif? wGJwydkYETJvdkYomqifonfh}}[lí
wydw
Yk v
JG odYk a&muf&w
dS idk ;f awGUjrifavh&o
dS nfh jrifuiG ;f rsm;udk u0dpmqk&d iS f
OD;yknu wpfrlxl;jcm;pGm a&;zGJUxm;ayonf/
xkdvwGif xef;zl;? xef;ckdifwdkYudk atmufodkY wGJavmif;usatmif
jyKvyk í
f xef;&nfeif;onfukd tpGjJ yKum wydw
Yk v
JG wGiv
f monfq\
dk /
]]xef;&nfeif;? aygufuif;wJv
h iJ ?Hk quf&ufuyif? om&uESiahf &mf&u
G 0f g
wrmEk? vGrf;olYylykH}} [lí OD;MuifO\pmü qkdxm;\/ wydkYwGJvwGif
aygufyef;ESifh vJyef;wkdYyGifhMu\/
'kwd,ausmfatmifpHxm; q&mawmfBuD;\ a0g[m&w¬yumyeD
usrf;wGif v,form;rsm;onf udpötcsKdUNyD;í v,f,mvkyfud&d,mrsm;
jzpfaom xrf;yd;k rsm;udq
k x
JG m;avh&adS omaMumifh wydw
Yk v
JG [laompum;wdYk
rS jzpfay:vmonf[k jrefrmqefqef BupH nf,q
l [ef&\
dS / avSoif;twGi;f
0efjyKpo
k nfh a0g[m&vDew¬'yD eDusr;f ürl 'kw,
d ausmaf tmifpx
H m;q&m
awmf\ 0g'udkao;i,fonf[kqdkum y,fa,mifjyKxm;onfudkvnf;
avhvmrdonf/
,if;\qkdvdkcsufrSm (ukH)&moDudkpGJNyD; wydkYwGJv[k jrefrmbmom
ac:a0:jcif;onf tr&aumotbd"mefusr;f o*¾0*fwiG f ]]wygylyef&m
jzpfaomv? t,H? þwygo'´gonf [aCwydw
Yk üJG b0wDjzpf\}}qko
d nf/
wygo'´gausí jrefrmbmomrSm wydw
Yk aJG c:a0:onf/ ]]avSoif;twGi;f
0ef\tvdktm;jzifh ]]wy"m0,}} rS wydkYwGJtqifhqifhjzpfvmonf/
t"dyÜm,frSm ylaomvjzpfonf[k qkdvdk\/
wydw
Yk v
JG \ ukov
kd yf jJG zpfonfh rD;zke;f yGu
J kd jrefrmbk&ifrif;ud,
k w
f idk f
crf;crf;em;em; usif;ycJhjcif;ESifhpyfvsOf;NyD; avmuAsL[musrf;ESifh
uke;f abmifrif;quf r[m&mZ0ifawmfBu;D (wwd,wG)J wdw
Yk iG f wydw
Yk v
JG
jynfah eYü a&S;jrefrmbk&ifwu
Ydk ausmif;? bk&m;rsm;odYk rD;zke;f yGEJ iS x
hf reJyJG
wdt
Yk wGuf xif;? r,fzsL;(rD;tk;d uif;)ESihf ,m*kwv
Ykd LS onfh tpDtpOfaqmif
&GufykHwkdYudk tus,fw0ifh azmfjyxm;onfudk avhvm&ygonf/
xkjYd yif r[mouú&mZf 103 ckEpS ?f wydw
Yk v
JG jynfah eY nOfOh ;D ,HtcgwGif
&mZN*Kd [jf ynfa0VK0efausmif;awmfü jrwfb&k m;&Sio
f nf a&mifjcnfawmf
ajcmufoG,f uGefYjrL;vsuf t&Sifom&dykwå&m? t&Sifr[marm*¾vmefESifh

ausmufwef; azazmf0g&D 13
&efuek af wmifyidk ;f c½dik f ausmufwef;NrKd U&Sad &S;a[mif;
orkid ;f 0if usKu
d af rSm0f ef;a&v,fapwDawmfjrwf (,myH)k
\ (104)Burd af jrmuf Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfudk 1375 ckEpS f
waygif;vqef; 3 &ufrS waygif;vjynfhaeY (rwf 3
&ufrS 15 &uf)txd Ak'y¨ Zl m? "r®yZl m? oHCylZmtpDtpOf
rsm;? aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifh pnfum;okdufNrdKufpGm usif;y
rnf jzpfonf/
ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfonfh "r®yZl mw&m;yGrJ sm;ukd rwf
5 &ufrS 7 &uftxdvnf;aumif;? Mo0g'gp&d, q&mawmf
BuD;rsm;ESifh &[ef;oHCmtyg; 30 \ toHrpJr[m
y|mef;a'oemawmf &Gwzf wfyal Zmfyu
JG dk rwf 11 &uf rS

t&d,moHCmawmfjrwf wpfaxmifhESpf&mhig;usdyfwdkY NcH&Hí O½ka0v?
uóyponfh &aohnDaemif&SifwpfaxmifrS ul;ajymif;vmaom&[EÅm
jrwfrsm; pHkvifpGmcpm;vsuf&SdpOf yxrqHk;tcsdef a[mMum;awmfrljcif;
jzpfygonf/
bk&m;&Siw
f "Ykd r®moH;k q,f&adS Mumif;ukd usr;f *efrsm;wGif a&S;q&mwku
Yd
jyqdkxm;ygonf/ xkd"r®moHk;q,fwGif "r®mwpf&yfrSm bk&m;&Sifonf
Mo0g'ygwdarmufukd t*Fgav;&yfESifh jynfhpHkaom tpnf;ta0;üom
a[mawmfrlavh&Sdjcif;jzpfygonf/
xkd&ufxkdtcgonf wykdYwGJvjynfhaejzpfjcif;? {[dbdu©K t&Sifjrwf
rsm;jzpfjcif;? qVmbdnorÇm' &[EÅmrsm;jzpfjcif;? rnfolrQyifhzdwfolr&Sd
tpHt
k vif<ua&mufpak 0;rdjcif;[laom av;yg;aomt*Fg&yfrsm;ESihf jynfph kH
aeygonf/
jrwfbk&m;&Sifonf bk&m;jzpfawmfrlNyD; udk;vjynhfonhftcgumv
jzpfonf/ &mZN*Kd [jf ynf a0VK0efü yxrtBurd f oHCmhtpnf;ta0;Bu;D udk
usif;ycJhjcif;jzpfonf/ xkdtcgumvu a0ykv’awmif? a0bm&awmif?
y@mawmif? £od*v
d ad wmif? *dZÑu#k af wmif[al om awmifBu;D ig;vH;k wk\
Yd
tv,f&Sd &mZN*dK[fNrdKUawmfwGif bk&ifAdrÁdom&rif;BuD;vnf; aomwmyef
t&d,mjzpfaecJhonf/ AdrÁdom&rif;BuD;onf oHCmhtpnf;ta0;BuD;udk
MunfE;l 0rf;omjzpfaeav\/ udavomuif; oef&Y iS ;f aom oHCmhtpnf;
ta0;BuD;jzihf a0VK0efonf usufoa&&Sdaeav\/ [dr0EÅmrS wkdufcwf
vmaom at;wjrjr&Sdaom aqmif;aESmif;\ ajrmufavjynfonfvnf;
a0VK0ef oHCmhtpnf;ta0;Bu;D udk BuKd qadk eouJo
h &Ykd \
dS / awmifwef;Bu;D
rsm;ESihf opfawmBuD;rsm;\ cdkawmifvkdvdk ndKarSmifaeonhf obm0
ay:0,fjrLvnf;rqkid ;f ? rD;cd;k vnf;r0dik ;f ? qD;ESi;f vnf;rodik ;f onft
h wGuf

15 &uftxdvnf;aumif;? vjynfah eYt½kPw
f ufcsed w
f iG f
apwDawmftm; Ak'g¨ bdaou taeuZmwifí t½kPf
qGr;f qufuyfjcif;? yifo
h C
H m 175 yg;wkt
Yd m; aeYqrG ;f
qufuyfNyD; rGef;vGJ 1 em&DwGif qGrf;qefpdrf;avmif;
vSLjcif;? nydik ;f wGif apwDawmftm; qDr;D 5000 rD;arQm
ylaZmfjcif;wkdY jyKvkyfrnfjzpfonf/
aysmfyGJ&TifyGJrsm;taejzifh zkd;cspfZmwfobiftzGJU?
jr0wDtNird ?hf jrwfE;kd rIobiftzGUJ ESihf jrefrmh½dk;&mjcif;vHk;
cwfNydKifyGJ? qkdMuaysmfMu*Dwn tpDtpOf? yef;awm
pkaygif; ul;wkdYo^r toif;om;rsm;\ orÁefcwf
NydKifyGJrsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/
(74)

tol&defESihf wdrfuif;pifonhf ykPÖrDvpef;tcgrSm qGwfzsef;vkdufaom
a&mifjcnfwdkYonf aiG&nf? abmf&nfrsm;oGef;zsef;xm;ouJhodkY azG;azG;
jzLvsuf&Sdygawmhonf/
Munfvifaeaom aumif;uifjymBuD;xJ0,f rd*oDESihf ,SOfaom
eu©wftaygif;? Mu,fwm&mtaygif;wdkYu ta&mifwzdwfzdwfjzihf
jrwfA'k b
¨ &k m;&Sit
f m; ylaZmfaeouJo
h &Ykd ydS gonf/ 0g;awmBu;D \ pdr;f pdr;f
pdpk kd ndKUndKUarSmifarSmifta&mifrsm;\twGi;f rSm oHCmawmft&Sio
f jl rwf
ESpfaxmihfig;&mwdkY\ ouFef;awmfwdkYrS xGufvmaom 0g0if;aom
a&Ta&mifjcnfwdkYu vTrf;rkd;vsuf&Sdygonf/
ESpaf xmihif g;&maom oHCmawmft&Sijf rwfrsm;onf jrwfb&k m;qD
okdY OD;ñGwfí em;pdkufawmfrlMuygonf/ jrwfbk&m;udk,fawmfrS ajcmuf
oG,faom a&mifjcnfawmfwdkYonf awmawmifa&ajr? ae? v? eu©wf
wm&mwku
Yd kd vTr;f rk;d um&Sad eav\/ ajcmufrsK;d aom a&mifjcnfawmfrsm;
onf pMu0VmtESYH jyefyY mG ;ajy;oGm;avbdouJo
h Ykd jrwfb&k m;&Siaf [m>ruf
onhf Mo0g'ygwdarmufa'oemudk t*Fg&Spyf g;ESifh jynhpf akH om toHawmf
jzihf tuedXjA[®mjynfow
Ykd idk af tmif vQí
H nHí&Su
d m w&m;awmfjrwfudk
a[mMum;awmfrlacsNyD/
1/ olwpfyg;udk jypfrSm;apmfum;pGyfpGJjcif;ESihf tcsrf;tylponfudk
rsufESmrEGrf;? rnd§K;yef;atmifcHEkdifpGrf;&Sdjcif;onf rGefjrwfaom olawmf
aumif;wkdY tusihfaywnf;/ wPSmrS vGwfajrmuf&m edAÁmefw&m;udk
tjrwfqHk;[lí bk&m;tqlqlwdkYonf a[mawmfrlukef\/ wpfyg;aom
owå0gudk owfjzwfavh&o
dS o
l nf &[ef;oljrwfrjzpfEidk af y/ olwpfyg;udk
n§O;f qJEydS pf ufaomolonf udavomcyford ;f udk Nird ;f at;apwwf&[ef;
jrwf rjzpfEkdifygay/
2/ tjypf&jdS im; cyford ;f aomraumif;rIrsm;udk rjyKrvky&f jcif;? tjypf
uif;jim; aumif;rIrsm;udk jynfph akH tmif pkaqmif;&jcif;? rdrpd w
d u
f kd tnpf
taMu; okwo
f ifoef&Y iS ;f atmif jyKjyif&jcif;? raumif;rIaumif;? aumif;rI
oGi;f í pdw&f if;pif½;dk ? þoH;k rsK;d onf tqlqal om bk&m;&Siw
f \
Ydk tqH;k
tr Mo0g'ygay/
3/ olwpfyg;wku
Yd kd rpGypf &JG jcif;? olwpfyg;wdu
Yk kd rn§O;f qJrESyd pf uf&jcif;?
oH0&oDvESihf £`E´,oH0&oDvESpfyg;ü xdef;odrf;apmihfa&Smuf&jcif;?
qGrf;cJzG,fabmZOfü cH,lrI? oHk;aqmifrI þESpfck0,f twkdif;t&Snfudk
od&jcif;? vlEiS afh 0;uGm tpGet
f zsm;us&m qdwNf ird &f mausmif;ü ude;f atmif;
arGUavsm&f jcif;? omrefpw
d x
f uf vGeu
f aJ omorm"dpw
d üf tNrt
J m;xkwf
BudK;ukwf&jcif;? þtusihfw&m;ajcmufyg;onf qlqlxGwfxm;jrwf
bk&m;wkdY\ vdk&if;EIef;jyxHk;t&jzihf oHk;MuyapqHk;rawmfrlygay\/
þonfum; 103 ckEpS f wykw
d v
JG jynfah eYu a[mMum;cJah om w&m;
awmfyifjzpf\/ yxroHCoEédygw tpnf;ta0;BuD;onf omoem
ordkif;0ifjzpfvsuf jrwfbk&m;tqlqla[mMum;tyfonhf Mo0g'ygwd
armuf a'oemawmfonf omoem0Hopmwrff;yifjzpfayawmh\/

aejynfawmf
azazmf0g&D
13
jynfaxmifpv
k w
T af wmf e0ryHrk eS t
f pnf;ta0; (13)&ufajrmufaeYukd
,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;ycJhonf/
tpnf;ta0;wGif ynma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D ae&mwGif
trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
a'gufwmcifpef;&Dudk cefYtyfwm0efay;Edkif&ef EdkifiHawmfor®w\ tqdkjyK
csufESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmfu oabmwlaMumif;aMunm
cJhonf/
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUuwifoGif;xm;onfh
tcGeftaumuf
qdkif&mOya'Murf;(4)ckESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDu
tpD&ifcHpmrsm;wifoGif;cJhMuonf/
Edik if aH wmfor®wxHraS y;ydx
Yk m;aom vdik pf ifrahJ rmfawmfqikd u
f ,frsm;
tm; tcGeftcaumufcHí w&m;0ifjzpfa&;ESifh &&SdrnfhtcGefaiGrsm; cGJa0
ay;a&;aqmif&u
G &f ef pDrx
H m;rIrsm;ESiphf yfvsO;f í &xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D
Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;cseaf rmifu vdik pf ifrahJ rmfawmfqikd u
f ,frsm;udk tcGef
tcrsm;ay;aqmifapí w&m;0ifjzpfvmap&ef pDrHcsufcsrSwfaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif;? pDrHcsufatmifjrifa&;twGuf wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;wGif wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU\BuD;MuyfrIjzifh
oufqikd &f mXme ud,
k pf m;vS,w
f yYkd g0ifaom yl;aygif;tzGUJ (One Stop
Service)rsm;zGJUpnf;í w&m;0ifrSwfykHwifay;jcif;vkyfief;udk aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif;? pDrcH suu
f mvudk 2014 ckEpS f azazmf0g&Dv 17 &uf
rSpwifí 2014 ckESpf Zlvdkifv 4 &uftxd trsm;jynfol½Hk;ydwf&ufryg
½Hk;zGifh&uf &ufaygif;(90)owfrSwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?
owfrw
S u
f mv ausmv
f eG o
f mG ;ygu Edik if yH ikd t
f jzpf odr;f qnf;um Oya'ESihf
tnDta&;,loGm;rnf jzpfygaMumif;? taumufcGefaMu;ESifh ukefoG,f
vkyfief;cGefaMu;wdkYtm; ,cift|rtBudrf aumufcHcJhonfhEIef;xm;rsm;
twdkif; owfrSwfumvwefzdk;\ ig;&mcdkifEIef;pD tmrcHy&DrD,HaMu;ESifh
bPfaqmif&Gufcukd (2300)usyf? ,mOfrSwfykHwifaMu;ukd(22000)usyf
EIef;xm;rsm;jzifh tcGeftcrsm;aumufcHoGm;rnfjzpfygaMumif;/
xdkpDrHcsufrS&&Sdonfh tcGefaiGrsm;teuf taumufcGefESifh ukefoG,f
vkyfief;cGef aumufcH&&SdaiGrsm;\ 25 &mcdkifEIef;udk vkyfief;rsm;aqmif&Guf
NyD;pD;ygu ,cifuaqmif&GufcJhonfhenf;wl b@ma&;aumfr&Sif\ cGifhjyK
csufjzifh wdkif;a'oBuD;(odkYr[kwf) jynfe,fb@m&efykHaiGodkY pepfwus
vTJajymif;ay;oGif;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh
&Sif;vif;wifjycJh&m
jynfaxmifpkvTwfawmfu rSwfwrf;wifcJhonf/
tvkyform;tvkyf&Sif tcGifhta&;avhvma&;yl;aygif;aumfr&Sif\
ok;H oyfwifjycsuEf iS hf pyfvsO;f í 2013 ckEpS f atmufwb
kd mvrS 'DZifbmv
txd aqmif&u
G cf o
hJ nfh tajctaersm;ESiphf yfvsO;f í tvkyo
f rm;? tvkyf
tudik Ef iS hf vlrzI v
l aHk &;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;xifatmifu jy|mef;Ny;D
onfh tvkyftudkifESifh uRrf;usifrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;Oya't& qufvuf
aqmif&Gufrnfh tvkyfcefYxm;rIqdkif&moabmwlnDcsufpmcsKyf(erlem)
rlMurf;udk pufrIZkef(18)Zkef\ pDrHcefYcGJa&;aumfrwD0ifrsm;? txnfcsKyf
vkyfief;rsm;ESifh txnfcsKyfr[kwfonfh CMP vkyfief;rsm;wGif&Sdonfh
tvky&f iS ?f tvkyo
f rm;rsm;? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;odYk ay;ydt
Yk BuÓ
H Pf

rEÅav;
azazmf0g&D
13
rEÅav;wkdif;a'oBuD; arG;jrLa&;ESihf ukoa&;
OD;pD;XmerS usi;f yonfh 'kw,
d tBurd f ckid ;f EGm;tvSEiS fh
EkdYpm;EGm;jyyGJ? NydKifyGJukd tr&yl&NrdKUe,f&Sd ig;vkyfief;
OD;pD;Xme ewfa&uef ig;vkyif ef;pcef;ü azazmf0g&D 13
&uf eHeufykdif;wGif usif;yonf/
NydKifyGJokdY rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif;rS NydKifyGJ0if
ckdif;EGm; 48 aumif? EkdYpm;EGm;r 32 aumifyg0if,SOfNydKif
cJhMuonf/
ckdif;EGm;tvSNydKifyGJwGif ykodrfBuD;NrdKUe,f qif&Gm
BuD;aus;&GmrS OD;cifarmifpkd;\ rif;om;trnf&Sd EGm;u
yxr? awmifomNrdKUe,f ukdif;&GmrS OD;ausmfatmif\
&Jatmiftrnf&Sd EGm;u 'kwd,? igef;ZGefNrdKU &yfuGuf (1)
rS OD;vS0if;\ zk;d vjynht
f rnf&dS EGm;uwwd,qk&&Scd NhJ y;D
EkdYpm;EGm;rNydKifyGJwGif rdwD¬vmNrdKUe,f anmifyifuef

jynfaxmifpkvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; (13)&ufajrmufaeYusif;ypOf/
rsm;awmif;cHxm;NyD; tBuHjyKcsufrsm;&&Sdonfhtcg qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif;? vpmay;ykHpepftm; tedrfhqkH;tcaMu;aiGtay:
tajccHí wpfajy;nDowfrw
S af qmif&u
G &f ef tenf;qk;H tcaMu;aiGOya'?
enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD tvkyform;rsm;\ tenf;qkH;
tcaMu;aiGudk tjrefqkH;owfrSwfEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; Oya'yg
owfrSwfcsufrsm;twdkif; vdkufemrI&Sdapa&;udkvnf; Muyfrwfaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif;/
tvkyfcsdefESifh tcsdefydkaMu;wdkYudk Oya'owfrSwfcsuftwdkif; vpOf
vqef; (7) &ufrS (10) &uf twGi;f xkwaf y;ap&ef ñTeMfum;xm;Ny;D jzpfygaMumif;?
tcsed yf v
kd yk u
f ikd af pjcif;ESiyhf wfoufí trsm;jynfol tvkyyf w
d &f ufrsm;wGif
vkyif ef;vdt
k yfcsut
f & tvkyo
f rm;wdu
Yk oabmwlní
D tcsed yf v
kd yk u
f ikd f
ygu ay;NrJEIef;\ESpfqESifh &Sm;yg;p&dwfudkcHpm;apvsuf&SdNyD; tvkyform;
aeYESifh bmoma&;qdkif&m w&m;0if½Hk;ydwf&ufrsm;rSm tcsdefydkrvkyf&ef
vdu
k ef maqmif&u
G rf &I adS pí ppfaq;Muyfrwfvsu&f ydS gaMumif;? vkyif ef;cGif
ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? oufomacsmifcsda&;? usef;rma&;ESifh
ywf0ef;usio
f ef&Y iS ;f a&;wdt
Yk wGuf Oya'ESit
hf nD wduspmG jznfq
h nf;aqmif
&Guf&ef uGif;qif;ppfaq;apum vdkufemrIr&Sdonfhpuf½Hk? tvkyf½Hkrsm;udk
0efcu
H wdvufrw
S af &;xd;k apNy;D xyfru
H sL;vGeyf gu Oya'ESit
hf nD w&m;pGJ
qdkoGm;rnfjzpfygaMumif;? vlrIzlvkHa&;tusdK;cHpm;cGifhrsm; tjrefqkH;&&Sd
Edkifa&; qufvufaqmif&Gufay;cJhMuygaMumif;/
tvkyform;tzGJUtpnf;rsm; vGwfvyfpGmzGJUpnf;&ef? tvkyform;?

aus;&GmrS OD;atmifjrwfausmf\ bkdrtrnf&Sd EGm;ru
yxr? tr&yl&NrKd Ue,f om,mat;aus;&GmrS OD;rsK;d xGe;f
\ a&TeDrtrnf&Sd EGm;ru 'kwd,ESihf tr&yl&NrdKUe,f
a&TMuuf,uf aus;&GmrS OD;vSNzKd ;\ paertrnf&dS EGm;r
u wwd,&&SdcJhonf/
qkrsm;ukd rEÅav;wkdif;a'oBuD; pkdufysKd;a&;ESihf
arG;jrLa&;0efBuD; OD;jrihfoef;ESihf arG;jrLa&;vkyfief;
ñTefMum;rIOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u csD;jr§ihfay;tyf
cJhonf/
,ckusi;f yonfh NyKd iyf w
JG iG f rEÅav;wkid ;f a'oBu;D
arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS q&m0efBuD;rsm;?
tNird ;f pm;wkid ;f OD;pD;rSL;rsm;? a'otoD;oD;rS EGm;0goem
&Sifrsm; yg0ifaom tzGJUu 'dkif? 'kdifcsKyfrsm;tjzpf yg0if
aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
at;jr(rEÅav;)

(owif;pOf)

tvkyf&Siftjiif;yGm;rIrsm;udk tqifhqifhajz&Sif;aqmif&Guf&efESifh tvkyf
orm;? tvkyf&SifqufqHa&; nDñGwfrQw&ef tvkyform;tzGJUtpnf;
Oya'ESifh enf;Oya'rsm;udkxkwfjyefNyD; Oya'ESifhtnD tvkyform;tzGJU
tpnf;rsm;udk vGwfvyfpGmzGJUpnf;&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? puf½Hk
wGif tvkyo
f rm;a&;&m tjiif;yGm;rIay:aygufygu Oya'? enf;Oya'rsm;
ESifhtnD tqifhqifhvdkufemaqmif&Guf&ef NrdKUe,fn§dEdIif;zsefajza&;tzGJU
rsm;rS trIaygif;(227)rI? wdkif;a'oBuD;^ jynfe,fckHorm"dtzGJUrsm;rS trI
aygif;(28)rIESifh ckHorm"daumifpDrS trIaygif; (17)rIwdkYudk ajz&Sif;aqmif
&GufcJh&m aiGusyfodef;aygif;(2730 'or 62)ESifh tar&duefa':vm
(6471)wefzdk;&Sdonfh aiGaMu;tusdK;cHpm;cGifhrsm;udk&&Sdatmif aqmif&Guf
ay;EdkifcJhygaMumif;? tvkyf&Sifrsm;ESifh tvkyfMuyfrsm;onf vkyfom;rsm;
tay: qufqHa&;ajyjypfpGmaqmif&Guf&ef pufrIZkefrsm;tvdkuf oifwef;
ausmif;rsm; xlaxmifjcif;? yk*¾vduydkifvkyfief;uRrf;usifrI avhusifha&;
oifwef;ausmif;rsm; xlaxmifa&;ESit
hf vkyo
f rm; Oya'qdik &f m ynmay;
rIrsm;twGuf 0efBuD;Xmetaejzifh tjyKoabmaqmifonfh jynfaxmifpk
vTwfawmf tvkyform;? tvkyf&Sif tcGifhta&;avhvma&; yl;aygif;
aumfr&Sif\ pdwf&if;apwemaumif;rsm;jzifh jynfolvlxktusdK;? txl;
ojzifh tvkyfvkyfudkifvsuf&SdMuonfh tvkyform;rsm;tusdK;udk arQmfrSef;
um ok;H oyfcsurf sm;? tBujH yKcsurf sm;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm; taumif
txnfazmfa&;udk qufvufBudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh
&Si;f vif;cJNh y;D tpnf;ta0;udk rGe;f vGyJ ikd ;f wGi&f yfem;vdu
k o
f nf/(owif;pOf)

a&S
a&SUzHk;rS
txl;pD;yGm;a&;Zkef oHk;ckjzpfonfh xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef?
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefESihf ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkef
ok;H ckpvk;H ukd wpfNyKd iw
f nf; taumiftxnfazmfaqmif&u
G v
f suf
&SdygaMumif;? xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef xlaxmif&ef jrefrm
EkdifiHESihf xkdif;EkdifiHtpkd;&wkdY 2008 ckESpf ar 19 &ufwGif
pifumylEkdifiHü ueOD; em;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xkd;cJh
ygaMumif;? tqkyd g pmcRev
f mT t& jrefrmhqyd u
f rf;tmPmykid Ef iS fh
tDwmvsH xkdif;ukrÜPDwkdY rlabmifoabmwlpmcsKyfukd 2010
jynhfESpf Ekd0ifbm 2 &ufrSm vufrSwfa&;xkd;cJhNyD; tqkdyg
oabmwlpmcsKyft& xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;\
yxrtqifh pDrHudef;tjzpf jrefrm-xdkif;ta0;ajy;vrf;rBuD;
rsm;azmufvkyfa&;? a&eufqdyfurf;wnfaqmufa&;? pufrIZkef
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wnfaxmifa&;wddkYudk 2015 ckESpfwGif
tNyD;taumiftxnfazmf&ef &nfrSef;csufxm;cJhygaMumif;?
odaYk omf tDwmvs-H xkid ;f ukrP
Ü t
D aejzifh xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;
Zkef\ vkyfief;yrmP BuD;rm;jcif;? aiGaMu;rvkHavmufjcif;?
taMumif;aMumif;aMumifh EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tm;
qGJaqmifEkdifrIr&Sdjcif;? vkyfudkifEkdifpGrf;rjynfhrDjcif;wkdYaMumifh
rlv&nfrSef;onfhtcsdeftwGif; NyD;pD;&ef tcuftcJtuefY
towfrsm;&SdaecJhygaMumif;? tqkdygtcuftcJtm;ajz&Sif;Ekdif
&efESifh EkdifiHwumrS &if;ESD;jr§KyfESHolrsm; ,kHMunfpdwfcspGm
vma&muf&if;ES;D jrK§ yEf &HS eftwGuf jrefrmhqyd u
f rf;tmPmydik Ef iS hf
tDwmvsH-xkdif;ukrÜPDwdkY\ rlabmifoabmwlpmcsKyfudk &yfpJ
cJhNyD; tpdk;&csif;vTJajymif;cJhygaMumif;/
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef em;vnfrpI mcRev
f mT tm; 2012
ckESpf Zlvkdif 23 &ufwGif jrefrmEkdifiHESifh xkdif;EkdifiHwdkY vufrSwf
a&;xdk;cJhMuygaMumif;? tqkdyg pmcRefvTmt& xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyfpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;
qkdif&mtqifhjrifhaumfrwD? yl;wGJvkyfief;nd§EIdif;rIaumfrwDESifh
yl;wGJqyfaumfrwDrsm;tm; zGJUpnf;cJhygaMumif;/
yl;wGJtqifhjrifhaumfrwDtpnf;ta0;tm; xkdif;EkdifiHwGif
ESpfBudrfaqG;aEG;cJhMuNyD; yl;wGJvkyfief;nd§EIdif;rIaumfrwD tpnf;
ta0;tm; xkdif;EkdifiHwGif okH;BudrfESifh jrefrmEkdifiHwGif wpfBudrf
pkpak ygif;av;Burd u
f si;f ycJyh gaMumif;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef
wGif *syefEkdifiHtaejzifh r[mAsL[majrmufrdwfzufEkdifiHtjzpf
yg0ifEidk af &;twGuv
f nf; jrefrm-xkid ;f -*syef ok;H yGiq
hf idk v
f yk if ef;
nd§EIdif;tpnf;ta0;tm; 2013 ckESpf pufwifbm 27 &ufwGif
&efukefNrdKUü usif;ycJhygaMumif;/
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef a&SUqufaqmif&Guf&rnfh
pDru
H ed ;f vkyif ef;rsm;ü&if;ES;D jrK§ yEf o
HS El iS hf &if;ES;D wnfaxmiforl sm;
yg0if,SOfNydKifEkdif&ef *kPfowif;jrifhrm;NyD; tawGUtBuHK&Sdonfh
EkdifiHwumtBuHay;ukrÜPDa&G;cs,fum wif'gvkyfief;pOfrsm;
twkdif; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
xkdYtjyif &efukefwkdif;a'oBuD; oefvsif-ausmufwef;
NrdKUe,fwGifvnf; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;tm;
wnfaqmufvsuf&SdygaMumif;? &if;ESD;wnfaqmufoltjzpf
jrefrm Consortium ESi*hf syef Consortium rsm;\ Joint Venture
Agreement udk 29-10-2013 &ufaeY wkdusKdNrdKUwGif vufrSwf
a&;xkd;cJhygaMumif;/
oDv0g txl;pD;yGm;a&Zkef\ yxrtqifh 400 [ufwm
cefYtwGif; tajccHaqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; pwifaeNyDjzpf
aMumif;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeftm; 2015 ckESpfwGif
pD;yGm;jzpf pwifvnfywfEkdifí tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;

vsijf refpmG ay:aygufEidk af p&efEiS hf jrefrmEdik if \
H pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rI
ukd vsifjrefpGm taxmuftuljyKEkdifap&efaqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif;/
&ckdifjynfe,fwGif ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkefukdvnf;
taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? txl;pD;yGm;
a&;Zkef wnfaqmufEdkif&eftwGuf ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;
ZkeftBuHay;tzGJUjzifh ZkeftBuHay;ukrÜPD wif'gac:,la&;tm;
a&G;cs,&f efppD Ofaqmif&u
G v
f su&f &dS m rMumciftwnfjyKay;Edik f
awmhrnfjzpfygaMumif;? twnfjyKNyD;tBuHay;ukrÜPDrS &if;ESD;
wnfaqmufol Developer ukd EkdifiHwumpHEIef;rsm;ESifhtnD
a&G;cs,fay;&rnfjzpfygaMumif;/
txl;pD;yGm;a&;Zkerf sm; wnfaxmifjcif;jzifh zGUH NzKd ;wk;d wufrI
vsifjrefjcif;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; pD;0ifjcif;? enf;ynm
ESifh urÇmhaps;uGufodkY 0ifqefYjcif;? tvkyftukdiftcGifhtvrf;
zefwD;Edkifjcif; ponfhaumif;usKd;rsm;&Sdovkd EkdifiHtwGuf tcGef
tc avsmeh nf;oGm;jcif;? pdu
k yf sK;d ajrrsm;avsmyh g;oGm;jcif;? a'ocH
rsm;twGuf jyefvnfae&mcsxm;rI tpDtrHrsm;tm;enf;ygu
vlrIa&;'ku©rsm;BuHKawGUEkdifjcif;ponfh qkd;usKd;rsm;vnf;&Sdyg
aMumif;? xkaYd Mumifh bufaygif;pHrk u
S s,jf yefpY mG oH;k oyfcsrw
S x
f m;
onfh r[mAsL[mpDrcH sujf zifo
h mvQif txl;pD;yGm;a&;Zkev
f yk if ef;
rsm;ukd atmifjrifatmiftaumiftxnfazmfEidk rf nfjzpfaMumif;?
pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;Ny;D jynfyEkid if rH sm;\ vufcyk x
f u
J a&jzpfroGm;&ef
owdESifh pDrHoGm;&efjzpfaMumif;? txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;wGif
a&&SnfwnfwHhckdifNrJonfh zGHUNzdK;wkd;wufrI&&Sd&ef pD;yGm;a&;?
vlraI &;? obm0ywf0ef;usief ,fy,fBu;D (3)&yf o[ZmwjzpfpmG
qufpyfay;&ef vkt
d yfygaMumif;? pD;yGm;a&;ESiv
hf rl aI &; e,fy,f
qufpyfrt
I wGuf tcsK;d nD rQwrI? pD;yGm;a&;ESio
hf bm0ywf0ef;usif
e,fy,fqufpyfrt
I wGuf wGuaf jcudu
k rf ?I vlraI &;ESihf obm0
ywf0ef;usief ,fy,fqufpyfrt
I wGuf cHEidk &f nf&rdS w
I EYdk iS hf jynfph kH
rSomvQif pOfqufrjywfzGHUNzdK;wkd;wufrIukd &&SdEkdifrnfjzpfyg
aMumif;? EdkifiHwumtawGUtBuHKrsm;t& pD;yGm;a&;Zkefrsm;tm;
wnfaxmifjcif;jzifh zGHUNzdK;wkd;wufvmonfh om"ursm;udk
awGUjrif&onfhtwGuf jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rItwGuf
txl;pD;yGm;a&;Zkef oHk;cktm; Oya'ESihftnD qufvufaqmif
&GufaeouJhodkY tjcm;oihfavsmfonhf a'orsm;wGifvnf; EkdifiH
awmf\ pD;yGm;a&;&nfrSef;csufrsm;ESihftnD txl;pD;yGm;a&;Zkef
rsm;tm; wnfaxmifjcif;tm;jzihf vnf;aumif;? txl;pD;yGm;
a&;Zket
f cGit
hf a&;ray;Ekid o
f nhf ae&mrsm;wGif aygif;pnf;pD;yGm;
a&;Zkef Integrated Economic Zone (IEZ) rsm;wnfaxmifjcif;
jzihf vnf;aumif;? Ekid if aH wmf\ pD;yGm;a&;u@rsm;wGif ta&;yg
aom ZkefzGHUNzdK;rIvkyfief;rsm;udkvnf; wkd;csJUaqmif&GufoGm;&ef
jzpfaMumif;/
jrefrmEkdifiHonf tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHwpfEkdifiHjzpfonf
ESit
fh nD tmqD,aH 'owGi;f &Sd pD;yGm;a&;qkid &f m oabmwlpmcsKyf
rsm;tm; vkdufemtaumiftxnfazmfaqmifaeonfjzpfygí
tmqD,HbufpHk &if;ESD;jr§KyfESHrIoabmwlpmcsKyf (ASEAN
Comprehensive Investment Agreement-ACIA)ESifh tmqD,H
ukefpnfukefoG,fa&;oabmwlpmcsKyfyg tcGihfta&;rsm;tm;
tmqD,H&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;ESihf tmqD,HpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
taejzihf cHpm;cGi&fh adS eNyjD zpfaMumif;? jrefrmEkid if üH &if;ES;D jrK§ yEf o
HS l
rsm;onf xkt
d cGit
fh a&;rsm;? tumtuG,rf sm; cHpm;cGi&fh &SEd idk yf g
aMumif;/
rdrdwkdYEkdifiHwGif pD;yGm;a&;Zkefrsm;? txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;
ay:xGef;vmonfESihftrQ tmqD,H&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;ESihf

tmqD,HpD;yGm;a&; tokduft0ef;&Sd vkyfief;&Sifrsm;twGuf
&if;ESD;jr§KyfESH&ef? pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&Guf&ef ae&mtjzpf
owfrw
S v
f mrnfjzpfaMumif;? tqdyk g tcGit
hf vrf;rsm;udk rdrw
d Ykd
t&,lNy;D &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm; wk;d wufp;D 0ifvmatmif aqmif&u
G f
oihfygaMumif;/
wpfzufwGifvnf; rdrdwdkYonf yx0Dtaetxm;t&
tmqD,HESihf a'ocsif;quf EkdifiHrsm; qufET,frIwGif ta&;yg
onhf Ekid if jH zpfygí rdrw
d EYkd idk if üH &if;ED;S jrK§ yEf o
HS rl sm;onf ASEAN
Connectivity \tusK;d tjrwfrsm;udk cHpm;Eki
d af Mumif;? tvm;wl
r[mrJacgifa'o Greater Mekong Sub- region (GMS)
pD;yGm;a&; pBuøt&vnf;aumif;? tdE´d,-rJacgif pD;yGm;a&;
pBuø India-Mekong Economic Corridor t&
vnf;aumif; t"duae&mwGif wnf&SdaMumif;? odkYygí &if;ESD;
jrK§ yEf o
HS rl sm;twGuf tcGit
hf a&;aumif;rsm; zefw;D ay;&ma'o
jzpfygaMumif;/
xkdYtjyif tmqD,Honfa'oqkdif&m bufpHkpD;yGm;a&;
yl;aygif;aqmif&GufrI (Regional Comprehensive Economic
Partnership) tqihu
f kd wufvrS ;f aeNyjD zpfí tmqD,EH idk if rH sm;
omru ta&SUtm&SEkdifiHrsm;ESihfvnf; e,fy,fpHk pD;yGm;a&;
aygif;pnf;&ef tpDtrHrsm;ukv
d nf;aumif;? tm&SbufpzHk UHG NzKd ;a&;
Comprehensive Asia Development tpDtrHrsm;ukd vnf;
aumif; 2015 ckvGefESpfrsm;twGuf jyifqifae&m rdrdwkdYEkdifiH
onf tqkyd g Connectivity \ tcGit
fh vrf;rsm;? a'oqkid &f m
tcGihftvrf;rsm;ESihf EkdifiHwGif; pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI\
toD;tyGirfh sm;ukd tok;H csvsuf rdrw
d EYdk idk if H ASEAN Chairman
wm0efxrf;aqmifaecsdefwGif txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;\ tcGihf
tvrf;aumif;rsm;ukd xdxrd rd ad zmfxw
k f tok;H csoihaf Mumif;jzihf
ajymMum;onf/
xkdYaemuf jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkefqkdif&mA[kdvkyfief;
tzGJU 'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu
txl;pD;yGm;a&;Zkerf sm;ESifh pyfvsO;f í pDru
H ed ;f qkid &f m vkyif ef;rsm;
aqmif&GufaerItajctaeESihf tokH;p&dwfrsm;ukd &Sif;vif;
wifjyNyD; jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkefqkdif&m A[kdvkyfief;tzGJU
twGi;f a&;rSL; 'kw,
d 0efBu;D OD;rsK;d atmifu A[kv
d yk if ef;tzGUJ \
qk;H jzwfcsurf sm;ESifh aqmif&u
G cf surf sm;ukd &Si;f vif;wifjyonf/
qufvuffí xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrI
aumfrwDOuú| ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;[efped f
u wifjy&mwGif xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS fh qufpyfprD u
H ed ;f
ESihfywfoufí xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrIaumfrwD
ESifh xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkezf UHG NzKd ;wk;d wufa&;ukrP
Ü v
D rD w
d uf
(SPV-1) wkYd 21-11-2013 &ufaeYwi
G f vufrw
S af &;xk;d cJo
h nfh
rlabmifoabmwlpmcsKyf (Framework Agreement) yg
aqmif&GufoGm;rnhf vkyfief;tcsdefZ,m;twkdif; qufvuf
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef
a&SUqufaqmif&Guf&rnhf pDrHudef;vkyfief;rsm;ü EkdifiHwum
&if;ES;D jrK§ yEf o
HS l (International Investor) ESihf &if;ES;D wnfaxmifol
(Developer) rsm; yg0if,SOfNydKifEkdif&ef zdwfac:Ekdif&ef ESpfEkdifiH
aqG;aEG;oabmwlnDcsufrsm;t& xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef
zGUH NzKd ;wk;d wufa&; ukrP
Ü v
D rD w
d uf (Special Purpose Vehicle
-SPV-1) ukd xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKUwGif zGJUpnf;NyD; SPV-2
ukd jrefrmEkdifiHwGif zGJUpnf;í ½kH;rsm;zGihfvSpfEkdif&ef aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;/
SPV-1 ukd xki
d ;f Edik if üH zGUJ pnf;&jcif;rSm pDru
H ed ;f acs;aiGrsm;
&SmazG&ef ykrd v
dk ,
G u
f El idk jf cif;? aemifwiG f trsm;ykid u
f rk P
Ü t
D oGif

&efukef azazmf0g&D 13
&efukefjrpftwGif; pOfhtkd;wef;
qdyfurf;teD;wGif ,aeYeHeuf 9
em&DcefYu c&D;onfwif pufwyf
orÁefESpfpif;csdwfrdum wpfpif;
wdrf;arSmuf epfjrKyfoGm;aom
jzpf&yfwpfck jzpfyGm;cJhaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm 'vNrdKUe,f urm
uqpfqyd u
f rf;bufrS pOft
Y ;dk wef;
qdyfurf;odkY oufxGef;armif;ESif
vmaom vkdifpiftrSwf 7^29
pufwyforÁefonf c&D;onf
usm;udk;OD;? r av;OD;? uav;

ESpOf ;D wifaqmifarmif;ESiv
f mpOf
pOfYtkd;wef;qdyfurf;rS 10 aycefY
tuGm a&jyifwGif pOfYtkd;wef;
qdyfurf;bufrS 'vNrdKUe,f
pufajrqdyfurf;odkY
vSa&T
armif;ESifvmaomvkdifpiftrSwf
6^27 c&D;onf usm;ESpfOD;
wifaqmifvmonhf pufwyf
orÁefu aemufqkwfxGufcGmpOf
OD;ydkif;ESihfyJhcsdwfrdum wpfpif;
wdrf;arSmufepfjrKyfoGm;jcif;jzpf
onf/
]]udkvSa&T&JU
orÁefyJheJY
oufxeG ;f &JU orÁeOf ;D u aAmuGi;f

ul;ajymif;í xkdif;EkdifiH\ aiGaMu;aps;uGufwGifvnf; &S,f,m
rsm; a&mif;csjcif;jzihf t&if;tES;D rsm;&&SEd idk jf cif;? jrefrmEkid if w
H iG f
aiGaMu;aps;uGuf zGHUNzdK;wkd;wufvmonfhtcsdefwGif jrefrm
Ekid if üH vnf; pawmh&,
S ,
f mrsm;a&mif;csí Dual-Listing jyKvyk f
Ekdifjcif;wkdYaMumihf jzpfygaMumif;/
SPV-2 udk jrefrmEkdifiHwGif rSwfykHwifrnfjzpfNyD; jrefrmxkdif;tpdk;& zufpyfukrÜPDtaejzifh xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;
ZkefESifh qufpyfpDrHudef;rsm;tm; teD;uyfnd§EIdif;csdwfquf
yl;aygif;aqmif&Gufay;rnfh Operational Level tqifh&Sdonfh
ukrP
Ü jD zpfvmrSmjzpfygaMumif;? zGUJ pnf;ykt
H & SPV-1 \ vkyyf ikd f
cGifhrsm;tm; SPV-2 rS taumiftxnfazmfay;rnfjzpfNyD;
SPV-2 onf jrefrmEkdifiHwGif zGJUpnf;xm;onfhtwGuf &efukef
NrKd Uü ½k;H zGiv
hf pS af qmif&u
G Ef idk &f ef pDpOfaqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;
ESifh ESpfzufnd§EIdif;xm;onfh vkyfief;pOfrsm;t& qufvuf
taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;
wifjyonf/
qufvufí ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrI
aumfrwDOuú| &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;jrifhodef;u wifjy&mwGif ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrH
ude;f udk tajccHprD cH su(f Conceptual Plan)a&;qGjJ cif;? tBuaH y;
ukrÜPD (Consulting Firm) tm; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;?
&if;ES;D wnfaqmufol (Developer) tm; tdwzf iG w
hf if'gac:,l
jcif;? &if;ES;D wnfaqmufo(l Developer)a&G;cs,Nf y;D aemuf txl;
pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;vkyfief;rsm;taumiftxnfazmfaqmif
&Gufjcif;? (Project Implementation) vkyfief;pOftqifh(4)
qifhjzifh pepfwus taumiftxnfazmfvkyfaqmifvsuf&Sdyg
aMumif;/
vkyfief;tqifhqifhwkdif;udk EkdifiHawmfrScsrSwfxm;aom
rl0g'oabmxm;rsm;? wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD
aqmif&Gufjcif;? jynfwGif;jynfyrS wwfodynm&Sifrsm;\ tBuH
ÓPfrsm;udk&,ljcif;? a'ocHjynfolvlxk\oabmxm;tjrif
rsm;udk od&u
dS m xnfo
h iG ;f pOf;pm;Ekid &f eftwGuf vlrt
I zGUJ tpnf;
rsm;? rdwfzuftzGJUrsm;\oabmxm;rsm;&,ljcif;jzifh tm;vkH;
yg0ifEkdifonfhyGifhvif;jrifomaomenf;vrf; (Transparent
Approach) ESifh wm0efcHrI&Sdonfh enf;vrf; (Accountable
Approach) rsm;udkokH;um aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
,cktcg ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;wnf
aqmufol (Developer) rsm; wif'gac:,lrnfh vkyfief;pOfESifh
pDrHudef;rsm;t&nftaoG;xdef;odrf;rIvkyfief;pOfrsm;twGuf
tBuHay;EkdifrnfhtBuHay;ukrÜPD (Consulting Firm) tm;
Ekid if w
H umpHcsed pf ñ
H eT ;f rsm;ESit
hf nD tdwzf iG w
hf if'gac:,laeonfh
'kwd,tqifhjzpfonfh vkyfief;pOfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; wif'g
atmifonfhtBuHay;ukrÜPDudkxkwfjyefaMunm&ef vkyfaqmif
aeygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/
qufvufí oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrcH efcY rJG aI umfrwD
Ouú| jrefrmEkid if aH wmfA[db
k Pf 'kw,
d Ouú| OD;qufatmifu
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkezf iG yfh t
JG m; (30-11-2013) &ufaeYwiG f
jyKvyk cf NhJ y;D ,cktcsed w
f iG f wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;udk t&Sed f
t[kejf zihf pwifaqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? oDv0gtxl;pD;yGm;
a&;Zkeftm; jrefrm-*syef yk*¾vduESihf tpdk;&tzGJUtpnf;wkdY
yl;aygif;zGJUpnf;xm;onfh Myanmar Japan Thilawa
Development Limited rSaeí &if;ES;D wnfaqmufomG ;rnfjzpfyg
aMumif;? ¤if;zufpyfukrÜPDwGif jrefrmbufrS 51 &mcdkifEIef;ESihf
*syefbufrS 49 &mcdkifEIef; &S,f,mrsm; yg0ifygaMumif;?

eJY
csdwfrdoGm;w,f/ olu
qdyfurf;tuyfrSm
puf&Sdef
oyfvdkuf&if;eJY pufyg&yfoGm;
awmh a&pD;eJY arsmNyD;&yfxm;wJh
&Syfajy;atmufudk 0ifawmhrvdk
jzpfaecsdefrSm ckefcswJh oleJYbmeJY
qk d a wmh arS m uf o G m ;w,f } }[k
,if;jzpfpOfukd rsujf rifawGU&Sv
d u
dk f
olwpfOD;u ajymonf/
]]eHeufyikd ;f a&uscsed rf mS jzpfwm?
a&pD;uvnf;&Sdaew,f}} [k
orÁefpufarmif;wpfOD;u qkd
onf/ xkdjzpfpOf jzpfyGm;rIudk
qdyfurf;NrdKUe,f&Jpcef;rS 'k&Jtkyf

pkd;OD;wm0efrSL;tjzpf aqmif&Guf
pOf owif;&&SdNyD; &JwyfzGJU0ifrsm;
ESihfteD;&Sd orÁefrsm;rS 0dkif;0ef;
ul n D u ,f q ,f M ujcif ; aMumih f
orÁefarmif; oufxGef;\ epfjrKyf
oGm;aom orÁefay:ü c&D;onf
rsm; toufcsrf;om&m&&SdcJh
aMumif; od&onf/ (0JyHk)
]]epfoGm;wJhorÁefrSm uav;
ESpfOD;ygw,f/ wpfOD;u vrf;
awmif ravQmufwwfao;bl;/
aemufwpfOD;u ckepfESpft&G,f
avmufawmh&w
dS ,f/ a&xJjrKyNf y;D
vGwo
f mG ;wmudk olt
Y aru tusÐ
udkjyefqGJxm;Ekdifawmh tcsdefrD
u,f q ,f E d k i f c J h M uwmayh g }} [k
ulnDu,fq,f&mwGif yg0ifcJhol

jrefrmbufwGif oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrIaumfrwDrS
10 &mcdkifEIef;ESihf jrefrmyk*¾vduu@ukd,fpm;jyK trsm;ydkif
ukrÜPDjzpfonfh Myanmar Thilawa SEZ Holdings Public
Limited rS 40 &mcdkifEIef;? *syefbufwGif qlrDwdkrdkukrÜPD? rDpl
bD&u
DS rk P
Ü ED iS fh rm½lbeD u
D rk P
Ü BD u;D oH;k ckrS OD;aqmifaom MMS
Thilawa Development Co., Ltd. rS 39 &mcdkifEIef;ESihf
*syeftjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpDrS 10
&mcdkifEIef;toD;oD;yg0ifMuygaMumif;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;
Zkef\ ueOD;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Guf&ef
twGuf pdwf0ifpm;rIavQmufvTm (Expression of InterestEOI)rsm;ukd (2-62013) &ufaeYwGif EkdifiHydkifowif;pmrS
ac:,lcJhNyD; (30-8-2013) &ufaeYwGif wif'gac:,lí (1010-2013) &ufaeYwiG f wif'ga&G;cs,cf yhJ gaMumif;? ,if;wif'gjzihf
a&G;cs,fjcif;cH&onfh jrefrm-*syef yk*¾vduzufpyfukrÜPD
wpfcjk zpfonfh Penta-Suntac ukrP
Ü rD aS eí oDv0gtxl;pD;yGm;
a&;Zke\
f ueOD;aqmufvyk af &;vkyif ef;rsm;ukd pwifaqmif&u
G f
vsuf&SdygaMumif;/
&if;ESD;wnfaqmufonfh Myanmar Japan Thilawa
Development Limited wGif yg0ifaom jrefrmtrsm;ydi
k u
f rk P
Ü D
wpfckjzpfonfh Myanmar Thilawa SEZ Holdings Public
Limited onf rMumrDtcse
d üf &S,,
f mrsm;udk trsm;jynfow
l t
Ydk m;
jrefrmusyaf iGjzihf a&mif;csomG ;rnfjzpfaMumif;? ueOD;taejzihf
pkpak ygif;&S,,
f mta&twGuf 2 'or 145 oef;tm; &S,,
f m
wpfcv
k Qif 10000 usyEf eI ;f jzihf a&mif;csomG ;rnfjzpfygaMumif;?
aemifvdktyfvQifvnf; &S,f,mrsm;udk xyfrHa&mif;csoGm;rnf
jzpfygaMumif;? ,if;&S,f,mrsm;udk jrefrmEdkifiHom; wpfOD;wpf
a,mufcsif;udkaomfvnf;aumif;? jrefrmEkdifiHom;ykdif ukrÜPD
wpfcck si;f udak omfvnf;aumif; a&mif;csomG ;rnfjzpfygaMumif;?
&S,f,mrsm;a&mif;cs&mwGif xifomjrifom&Sdap&ef pDrHudef;
owif;tcsut
f vufrsm;? ukrP
Ü \
D owif;tcsut
f vufEiS hf
vkyaf qmifcsurf sm;? &S,,
f mESifh ywfoufonfh tcsut
f vufrsm;
ESihf a&mif;csrnfhtpDtpOfrsm; yg0ifonfh vrf;ñTefpmtkyf
(Prospectus) tm; jzefaY 0rnfjzpfNy;D Eki
d if yH ikd o
f wif;pmtygt0if
owif;rD',
D mrsm;rS yGiv
fh if;jrifompGm aMumfjimrsm;xnfo
h iG ;f í
a&mif;csoGm;rnfjzpfygaMumif;/
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkeftm; 2015 ckESpf ESpfv,fydkif;rS
pwifípD;yGm;jzpfvnfywfEkdifrnfjzpfNyD; owfrSwfxm;onfh
vkyif ef;rsm; trSew
f u,fvyk u
f idk rf nfh ukrP
Ü rD sm;udo
k m ESp&f n
S f
ajriSm;&rf;vkyfukdifcGihf ay;oGm;rnfjzpfNyD; xkduJhodkY iSm;&rf;xm;
onfh ukrÜPDrsm;rSaeí owfrSwfumvtwGif; pD;yGm;jzpf
pwifvnfywfEkdifjcif;r&Sdygu ajrjyefvnfodrf;jcif;uJhodkYaom
Ekid if w
H umwGif usio
fh ;kH vsu&f o
dS nfh wif;usyo
f nfh pnf;urf;rsm;
xm;&SdoGm;rnfjzpfygaMumif;jzihf &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf tpnf;ta0;wufa&mufvmMuonfh 'kw,
d
0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u 0efBuD;Xmetvkduf pDrHudef;
vkyif ef;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&u
G rf nfh vkyif ef;tpDtpOfrsm;udk
aqG;aEG;wifjyMuonf/
xkdYaemuf 'kwd,or®wu &Sif;vif;wifjycsufrsm;tay:
jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;um txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;tvdkuf
vkyif ef;aqmif&u
G af erIrsm;udk txl;pD;yGm;a&;Zkef owif;xkwjf yef
a&;tzJGUrS owif;xkwfjyefjcif;? owif;pm&Sif;vif;yGJrsm;
jyKvyk jf cif;jzifh jynforl sm;xH today;oGm;&ef rSmMum;Ny;D tpnf;
ta0;ukd ½kyfodrf;vkdufonf/
(owif;pOf)

wpfOD;u ajymonf/
xkdjzpfpOfaMumihf epfjrKyfoGm;
aom orÁefay:wGifyg&Sdonhf
a':MunfMunfñGefY (52) ESpfrSm
&ifbwfatmihfNyD; touf½SLusyf
aom a0'emrsKd;BuHKawGU&jcif;
aMumihf &Jaq;pmjzihf &efuek af q;½Hk
BuD;odkYd ydkYaqmifvkduf&(rpkd;&drf&)
aMumif;? tjcm;aom c&D;onfrsm;
udkvnf; vkd&mc&D;acsmarmpGm
a&muf&adS p&ef tultnDay;Ekid cf hJ
aMumif; od&onf/ ,ckjzpfpOf
onf tcefYroihfí rawmfwq
jzpfyGm;cJhaomjzpfpOf wpfckjzpfNyD;
orÁefarmif;ESifaepOf t&uf
aopmaomuf x m;rI r &S d a p&ef
Muyfrwfjcif;? owfrSwfvlOD;a&

twd u som
wif a qmif & ef
Muyfrwfjcif;? toufu,ftusÐ
rsm; yg&Sd0wfqifap&ef Muyfrwf
jcif;wkYd jyKvyk af eovkd qdyu
f rf;odYk
t0if? txGuf vrf;aMumif;
rSefuefrIr&Sdygu ta&;,ljcif;
wkdYjzihf Muyfrwfjcif;rsm;yg&Sd
aMumif; BuD;Muyfa&;wm0efxrf;
aqmifolwpfOD;u ajymjyonf/
pOfhtkd;wef;qdyfurf;wGif 'v
bufrS ae&mrwlaom orÁefqdyf
rsm;jzpfMuonfh urmuqpf?
pufajr? urmuoG,f? um;*dwf
ponfh*dwfrsm;rS
orÁefrsm;
vma&mufqkdufuyfrI&SdaMumif;
od&onf/ jynfwGif;a&aMumif;
ykaYd qmifa&;rS tBu;D tuJwpfO;D u

ausmzkH;rS
aus
,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif vmtdjk ynfoYl
'Drdku&ufwpf or®wEdkifiHodkY
cspfMunfa&;c&D; oGm;a&muf&ef
aejynfawmfavqdyrf S avaMumif;
c&D;jzifhxGufcGm&m
'kwd,
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)
'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESiZhf eD;
a':oef;oef;EG,f? umuG,fa&;
OD;pD;csKy½f ;kH rS wyfrawmft&m&SBd u;D
rsm;ESifhZeD;rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m
vmtdEk ikd if o
H t
H rwfBu;D H.E. Mr.
Nilahath Sayarath ESifh 'kwd,
ppfoHrSL; Major Khampheng
Sonephachanh wdu
Yk aejynfawmf
avqdyw
f iG f ydaYk qmifEw
I q
f ufMu
onf/ (,myHk)
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh
twl ZeD; a':MuLMuLvSESifh
tzGJU0ifrsm;tjzpf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf½Hk;rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
atmifoef;xG#?f Adv
k cf sKyjf rxGe;f OD;?
ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(a&) AdkvfcsKyf
wifatmifpef;? ppfO;D pD;t&m&Scd sKyf
(av) Adv
k cf sKyv
f iG Of ;D ? aejynfawmf
wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyf
armifarmifat;ESifh wyfrawmf
jynfolrsm;rS
j
]]ukd,fhwkdif;jynfxJrSm &SdwJh
vlemawG[m EkdifiHjcm;udkoGm;NyD;
aq;ukop&mrvdkbJ udk,fhEkdifiH
xJrSm&SdwJh EkdifiHwumtqifhrD
aq;½kHtjzpf ukoEkdifonftxd
0efaqmifrIay;Ekdifatmif&nfrSef;
xm;ygw,f/ 2012 ckESpf arv
3 &ufuwnf;u zGifhvSpfcJhwmrdkY
tckqkd&if ESpfESpfeD;yg;&SdaeNyD/
'gayr,fh tjrwfr&ao;bJ t½IH;
&Sdaewkef;yg? t½IH;udk odvsufeYJ
qufvkyfaew,fqkduwnf;u
'g[m Private qefqefeJY ydkufqH
vdkcsifvdkY wpfckwnf;aMumifh
vkyw
f mr[kwb
f ;l qkw
d m oufao
jyaeygw,f/ 'Daq;½kHu 0efxrf;
awGudk vpmay;EdkifwJhtqifh?
vdktyfwJhwnfaqmufrIawGudk
udk,fhbmomudk,f &yfwnfEkdifwJh
tqifhjzpfapcsifygw,f}}
xd k Y a emuf aq;½k H t k y f B uD ; u
jynfov
l x
l \
k use;f rma&;jri§ w
hf if
rItydkif;ESifh ywfoufívnf;
]]orÁefqkdwJh[mu c&D;onfawG
bufuMunhf&if
tifrwefrS
tmrcHcsufenf;w,f/ opfom;eJY
aqmufvyk x
f m;wmjzpfwt
hJ wGuf
tcsif;csif;xdckdufrd&if jzpfap?
xkxnfBu;D rm;wJh a&,mOfBu;D awG
aAmf,meJx
Y cd u
dk &f if usK;d yJah ygufNyJ
oGm;wwfwJhtwGuf Oya'awG?
pnf;rsO;f pnf;urf;awGeYJ uefo
Y wf
xdef;csKyfxm;&wmjzpfygw,f}}[k
&Sif;jycJhonf/
xkdjzpfpOfaMumihf qdyfurf;
&Jpcef;u y^45^2014? jypfrI
qkdif&m Oya'yk'fr 280^337
jzihf trIzGihfum ta&;,lppfaq;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
xufckdif(prf;acsmif;)

t&m&SdBuD;rsm; vdkufygoGm;Mu
onf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf
tqifhjrihfcspfMunfa&; udk,fpm;
vS,ftzGJUonf a'opHawmfcsdef
nae 3 em&D 35 rd e pf w G i f
vmtdEk ikd if H AD,ifuse;f NrKd U 0yfwikd ;f
tjynfjynfqdkif&m avqdyfodkY
a&muf&SdMuonf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf
tqifhjrifh
cspfMunfa&;

ZrÁLoD&daq;½HktkyfBuD;
a'gufwmrsKd;atmif
&Sif;jypOf/
qufvuf&iS ;f jy&mwGif ]]uReaf wmf
wkdYu ydkufqHudk twkdif;twm
wpfcktxdawmh,lygw,f/ ,lwJh
tcgrSm pD;yGm;a&;qefqefusifhokH;
rIr&SdwmtrSefygyJ/ vlemudk
MunfhwJhtcg vlemqDuydkufqH&
atmifqkdwJh &nfrSef;csufxuf
vlemudk oufaomifhoufomjzpf
apzdkYqkdwJh &nfrSef;csufeJYMunfhyg
w,f/ q&m0efawGuvnf; tJ'D
twkdif;yJ cH,lusifhoHk;ygw,f/
twwfEkdifqkH; p&dwftukeftus
oufomap&atmif NcdK;NcHacRwm
NyD; vkyfygw,f/ tjrwftpGef;
r&vnf;bJ aq;ukorIvkyfay;yg
w,f/
ESpfESpfeD;yg;&SdavmufwJh tcsdef
txd tjrwftpGef;r&bl;qdkawmh
yk*v
¾ u
d qefqefvyk w
f hJ aq;½Ho
k m
rSef&if ysufoGm;wmMumygNyD/
uRefawmfwkdY qufvuf&yfwnf
Edkifatmif BudK;pm;aeygw,f/
tpkd;&aq;½HkawGtaeeJY olwkdYrSm
Ekid if jH cm;u yg&*lawG? ynm&Siaf wG?
aq;½HkawGeJY vGwfvGwfvyfvyf

udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vmtdk
umuG,fa&;0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;
qufqHa&;Xme ñTefMum;a&;
rSL;csKyf Colonel Kenchan
NANTHALANGSY ESifh ZeD;?
vmtdkEdkifiHqdkif&m jrefrmoH
trwfBuD; OD;ausmfpdk;0if;ESifhZeD;?
vmtdkEdkifiHqdkif&m jrefrmppfoH
(Munf;? a&? av) AdkvfrSL;BuD;
wifxeG ;f atmifEiS hf ZeD;ESihf wm0ef
&SdolwdkYu 0yfwdkif;tjynfjynf
qdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfquf
Muonf/

tqdyk g cspMf unfa&;c&D;pOfwiG f
vmtdkEdkifiHqdkif&m jrefrmoH½Hk;ESifh
ppfoH½Hk;rdom;pkrsm;tm; awGUqHk
jcif;?
vmtdkEdkifiHor®wESifh
umuG,fa&;0efBuD;wdkYESifh awGUqHk
í ESpEf ikd if w
H yfrawmf ESp&f yfMum;
udp&ö yfrsm; aqG;aEG;jcif;? NrKd Uawmf
AD,ifusef;ESifh
vGefy&mbef
jynfe,ftwGi;f xif&mS ;aomae&m
rsm;odYk oGm;a&mufavhvmjcif;rsm;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

vkyzf rYdk mS tcuftcJawG&ydS gw,f/
tpk;d &&JUOya't& abmiftwGi;f
uyJ vky&f ygw,f/ 'Daq;½Hu
k awmh
Private qefqefusihfoHk;EdkifwJh
twGuf International Investment
Law twki
d ;f pDraH qmif&u
G v
f &Ydk yg
w,f/ 'DOya'twdkif;vkdufemNyD;
EdkifiHwumrSm&SdwJh q&m0efawG?
ypönf;awGjynfwGif;udk 0ifvm
atmif vkyfaeygw,f/ jynfy
q&m0efawG0ifvmawmh olwdkY
qD u ynmawG y gvmw,f /
tvm;wlyJ olwq
Ydk u
D ypön;f awG
0if v mawmh uRef a wmf w k Y d & J U
jynfoal wGu toH;k jyKciG &hf ygw,f}}
[k ajymMum;cJhonf/
aq;½HkBuD;okdY oGm;a&m*gcHpm;
ae&rIaMumifh vma&mufjyoonfh
aejynf a wmf ZrÁ L oD & d N rd K Ue,f
jyefuajy;aus;&GmrS a':oef;Munf
u ]] uRerf oGm;a&m*gvmjywmyg/
oGm;a&m*gcHpm;ae&wm ESpfESpf
avmuf&ydS gNy/D tck ZrÁLoD&ad q;½Hk
BuD;rSm EdkifiHjcm;u q&m0efBuD;
awGvma&mufukoay;r,fqkdvkdY
uRerf vmjywmyg/ t&ifu ud,
k hf
bmomyJ tukeftuscHNyD; uko
cJ h z l ; ygw,f / tck v d k aq;'ge
tvSLawGeJY rukocJhzl;ygbl;/
t&ifwek ;f u wjcm;rSmoGm;jy&wJh
twGuf c&D;p&dwfawmfawmfukef
ygw,f/ wpf&ufwnf;eJNY y;D atmif?
aemufwpf&ufrvm&atmif ajym
&ygw,f/ aq;awG0,foGm;&yg
w,f/ 'Daq;½HkBuD;ay:vmawmh
aq;'gejyKolawGeJY EdkifiHjcm;u
q&m0efawG cPcP vmuko
ay;vkYd tqifajyygw,f/ tukef
tusvnf; oufomygw,f/
'Da'otwGif;rSm&SdwJh jynfol
vlxak wG? tajccHvw
l ef;pm;awGeYJ
awmifolv,form;awGtwGuf

tvGeftqifajywmaygh}} [k
ajymjycJhonf/
tqkdyg aq;½HkBuD;onf qif;&J
EGrf;yg;olrsm;ukd oufomonfh
aps;EIef;jzifh ukoEdkif&eft"du
&nf&,
G í
f Ekid if aH wmfu aqmufvyk f
ay;xm;jcif;jzpfNyD; aejynfawmf
pnf y if o m,ma&;aumf r wD u
aiGxnfh0ifí aqukorIrsm;
aqmif&GufEdkif&efESifh aq;½Hk
vkyfief;rsm; vnfywfEdkif&ef pDrH
cefcY v
JG su&f adS Mumif; od&cdS &hJ onf/
xdkYjyif yk*¾vduaq;½Hkjzpfaomf
vnf; tusKd;tjrwfwpfckwnf;
rMunfb
h J aejynfawmfü tqifjh rihf
ukorIrsm; jyKvkyfEdkif&ef t"du
&nf & G , f a qmuf v k y f c J h j cif ; jzpf
aMumif;?
jynfyEdkifiHrsm;odkY
oGm;a&mufíaq;ppf&jcif;? uko
&jcif;rsm;tpm; jynfwGif;üyif
oufomonfh aps;EIef;rsm;jzifh
ukoay;Edik &f ef &nf&,
G cf ahJ Mumif;?
pifumylEdkifiHrS Park Way
Hospital ESifh MoU a&;xkd;xm;
EdkifcJhNyD; tqkdygaq;½HkrS q&m0ef
BuD;rsm; rMumcPqdkouJhodkY
vma&mufuo
k ay;vsu&f adS Mumif;
ukdvnf; odcGifh&cJhonf/
tqkdyg aq;½HkBuD;odkY pifumyl
EdkifiH&Sd Park Way Hospital rS
q&m0efrsm;onf yxrtBudrf
tjzpf 2013 ckESpf Mo*kwfvwGif
vma&mufcJhum vnfyif;BuD;
a&m*ga0'em&Sif ckepfO;D tm; uko
ay;cJhaMumif;? ,ck 'kwd,tBudrf
vma&mufjcif;
jzpfaMumif;?
OD;acgif;? em;? ESmacgif;?
vnfacsmif;ESit
hf axGaxGa&m*guk
q&m0ef&SpfOD;ESifhtwl uRrf;usif
vufaxmuftulig;OD; pkpkaygif;
13 OD;vkdufygvmaMumif; od&Sd&
onf/

wwd,tBudrfajrmuf bif;rfpwuf xdyfoD;tpnf;
ta0;umvtwGif; bif;rfpwuftwGif;a&;rSL;csKyf
wnfaxmifa&;qdkif&m
em;vnfrIpmcRefvTm
wwd,tBurd f bif;rfpwufxyd o
f ;D tpnf;ta0;
ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;udk aejynfawmfü 2014
ckESpf rwfv 1 &ufrS 4 &uftxd usif;yrnfjzpfyg
onf/ ]][efcsufnDnD vufwJGrnf <u,f0aprI
wdaYk &S;½I}} aqmify'k Ef iS t
hf nD jrefrmEkid if u
H tdr&f iS t
f jzpf
vufcHusif;yrnfjzpfojzifh bif;rfpwufOuú|&mxl;
wm0ef,pl OftwGi;f bif;rfpwuftzGUJ tpnf;ESihf jrefrm
Edik if t
H aMumif;odaumif;p&mrsm; od&ESd ikd af p&eftwGuf
Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme tjynfjynfqikd &f mtzGUJ tpnf;
rsm;ESifh pD;yGm;a&;OD;pD;Xme acwåñTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;xifvif;tm; ar;jref;cJhygonf/
ar;/
bif;rfpwufESifh jrefrmEdkifiHtaMumif;
tusOf;rQodvkdygw,f/
ajz/
bif;rfpwuftzGUJ Bu;D udk 1997 ckEpS f ZGev
f
6 &ufaeYu xkid ;f Edik if H AefaumufNrKd UrSm a'owGi;f tzGUJ
tpnf;topftaeeJY b*Fvm;a'h&?fS tdE,
d´ ? oD&v
d uFmeJY
xkdif;EdkifiHwkdYrS pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrItwGuf
pwifzUJG pnf;cJMh uwmjzpfygw,f/ 1997 ckEpS f ZGev
f rSm
usif;ycJhwJh ykHrSeftpnf;ta0;udk avhvmoltaeeJY
jrefrmEdik if u
H wufa&mufcNhJ y;D 1997 ckEpS f 'DZifbmv
22 &ufaeYu xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUrSm usif;ycJhwJh
0efBuD;tqifh txl;tpnf;ta0;rSmawmh wif;jynfh
tzGUJ 0ifEikd if jH zpfvmcJyh gw,f/ 1998ckEpS f b*Fvm;a'h&fS
EdkifiH 'gumNrdKUrSm usif;ycJhwJh 'kwd,tBudrfajrmuf
0efBu;D tqift
h pnf;ta0;rSm eDaygEdik if u
H avhvmol
tjzpf yg0ifwufa&mufcJhNyD; 2004 ckESpfrSm eDaygeJY
blwefEdkifiHwkdY[m wif;jynfhtzGJU0ifEdkifiHawGjzpfvmcJh
ygw,f/
2004 ckESpf Zlvkdifv 31 &ufaeYu xkdif;EdkifiH
AefaumufNrdKUrSm usif;ycJhwJh yxrtBudrfajrmuf
xdyfoD;tpnf;ta0;rSm tzGJUtpnf;&JUemrnfudk
b*Fvm;yifv,fatmfa'owGif; u@pkHenf;ynmeJY
pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m OD;aqmif
OD;&GufjyKrItpDtpOf (Bay of Bengal Initiative for
Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation-BIMSTEC) vkdY trnfajymif;vJcJhMuygw,f/

bif;rfpwuftzGUJ tpnf;[m tJ't
D csed u
f wnf&Sd
cJhwJh oabmxm;awGjzpfwJh xdkif;EdkifiHeJY tmqD,HEdkifiH
wkdY&JU taemufarQmf0g' (Look West Policy) eJY
tdEd´,EdkifiHeJY awmiftm&SEdkifiHawG&JU ta&SUarQmf0g'

(Look East Policy)udk Mum;csNy;D aygif;pyfaqmif&u
G f

vkdwJh csOf;uyfrIuaewpfqifh ay:xGufvmwm jzpf
w,fvYdk qkMd uygw,f/ bif;rfpwuftzGUJ &JU &nf&,
G cf suf
uawmh a'owGi;f jynfoal wGtwGuf zGUH NzKd ;wk;d wufreI YJ
<u,f0csrf;omrIwkdYudk aqmifMuOf;EdkifzkdYjzpfygw,f/
bif;rfpwuftpnf;ta0;orkdif;taeeJY yxr
tBudrf bif;rfpwufxdyfoD;tpnf;ta0;udk 2004
ckESpf Zlvkdifv 31 &ufaeYrSm xkdif;EdkifiH AefaumufNrdKU?
'kwd,tBudrfxdyfoD;tpnf;ta0;udk 2008 ckESpf
Ed0k ifbmv 13 &ufaeYrmS tdE,
´d Edik if H e,l;a'vDNrKd UwkrYd mS
usi;f ycJyh gw,f/ jrefrmEdik if [
H m bif;rfpwuftzGUJ Bu;D &JU
Ouú|wm0efudk 2009 ckESpf 'DZifbm 11 &ufu
usif;ycJhwJh (12)Budrfajrmuf 0efBuD;tqifhtpnf;
ta0;rSm tdEd´,EdkifiHxHrS vTJajymif;vufcHcJhygw,f/
tJ'Daemuf (13)Budrfajrmuf 0efBuD;tqifhtpnf;
ta0;udk 2011 ckEpS f Zefe0g&Dv 22 &ufaeYrmS tdr&f iS f
EdkifiHtjzpf vufcHusif;ycJhygw,f/ tckqkd&if wwd,
tBudrfajrmuf bif;rfpwufxdyfoD;tpnf;ta0;eJY
qufpyftpnf;ta0;awGukd tdr&f iS Ef ikd if t
H jzpf 2014
ckESpf rwfv 1 &ufaeYuae 4 &ufaeYtxd aejynf
awmfrSm usif;yoGm;zkdY pDpOfaqmif&Gufvsuf&dSygw,f/
bif;rfpwuftzGJU0ifEdkifiHawGjzpfwJh b*Fvm;a'h&Sf?
blwef? tdE´d,? eDayg? oD&dvuFmeJYxkdif;EdkifiHawGu
EdkifiHhacgif;aqmifawG? 0efBuD;awGeJY tqifhjrifht&m&dS
Bu;D awGvnf; wufa&mufMurSmjzpfygw,f/ tJ'x
D yd o
f ;D
tpnf;ta0;eJq
Y ufpyftpnf;ta0;awGtwGuf tBuKd
ndE§ idI ;f tpnf;ta0;udk 2014 ckEpS f Zefe0g&Dv 27 &uf
aeYuae 28 &ufaeYtxd aejynfawmfrSm usif;ycJhyg
w,f/ tJ'Dtpnf;ta0;rSm xdyfoD;tpnf;ta0;eJY
qufpyftpnf;ta0;awG&UJ bmom&yfqikd &f m udp&ö yf
awGeYJ tkycf sKyrf q
I idk &f mudp&ö yfawGukd tzGUJ 0ifEikd if aH wGu
uk,
d pf m;vS,af wGeYJ aqG;aEG;ndE§ idI ;f xm;Ny;D jzpfygw,f/
ar;/
jrefrmEdik if t
H aeeJY bif;rfpwuftzGUJ Bu;D rSm
b,fvkdyg0ifaqmif&Gufaew,fqkdwm odvkdygw,f/
ajz/
bif;rfpwuftzGJUBuD;[m ukefoG,fa&;eJY
&if;ESD;jr§KyfESHrI? odyÜHeJYenf;ynm? pGrf;tif? ykdYaqmifa&;eJY
qufoG,fa&;? c&D;oGm;vma&;vkyfief;? a&vkyfief;?
pkdufysKd;a&;? ,Ofaus;rIyl;aygif;aqmif&GufrI? ywf0ef;
usief YJ obm0ab;tEÅ&m,fprD cH efcY rJG ?I jynfou
Yl se;f rm
a&;? jynfot
l csi;f csi;f xdawGUqufqaH &;? qif;&JErG ;f yg;

(Memorandum of Association on the Establishment
of the BIMSTEC Permanent Secretariat)? bif;rf

pwufrkd;av0oeJY
&moDOwkXmewnfaxmifa&;
qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTm (Memorandum of
Association on the Establishment of the
BIMSTEC Centre for Weather and Climate) eJY

bif;rfpwuftzGUJ 0ifEikd if aH wG&UJ ,Ofaus;rIvyk if ef;
aumfr&Sief YJ ,Ofaus;rIvyk if ef;avhvma&;Xmewnf
axmifa&; em;vnfrIpmcRefvTm (Memorandum of
Understanding on the Establishment of the
BIMSTEC Cultural Industries Commission-BCIC
and BIMSTEC Cultural Industries ObservatoryBCIO)wkdYudk vufrSwfa&;xkd;oGm;Edkifr,fvkdYarQmfvifh

ygw,f/ bif;rfpwuftzGUJ Bu;D &JU yxrqk;H twGi;f a&;rSL;
csKyftjzpf oD&dvuFmEdkifiHom; oHtrwfBuD; H.E.
Mr. Sumith Nakandala udk cefYtyfoGm;EdkifzkdYudpö?
b*Fvm;a'h&EfS ikd if H 'gumNrKd UrSm bif;rfpwuftwGi;f a&;rSL;
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tjynfjynfqdkif&m
csKy½f ;Hk wnfaxmifEikd zf u
Ydk pd &ö yfawGukd tcktpnf;ta0;
tzGUJ tpnf;rsm;ESihf pD;yGm;a&;OD;pD;Xme acwåñeT Mf um;
rSm twnfjyKoGm;rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif EdkifiH
a&;rSL;csKyf OD;xifvif;/
acgif;aqmifawG&UJ xdyo
f ;D tpnf;ta0;aMunmcsuf
rIwkdufzsufa&;? tMurf;zufrIeJY EdkifiHjzwfausmfrIcif; wpf&yfux
kd w
k jf yefz&Ydk NSd y;D tJ'x
D w
k jf yefcsurf mS yl;aygif;
ESrd ef if;a&;eY&J moDOwkajymif;vJrpI wJh yl;aygif;aqmif&u
G f aqmif&GufrIu@awG&JUwkd;wufrIawGudk todtrSwf
rIu@(14)ckeJY aqmif&Gufvsuf&dSygw,f/ tJ'Du@ jyKwm? a&SUvkyfief;pOfawGtwGuf vrf;ñTefcsufawG
(14)ckukd OD;aqmifEikd if aH wGtjzpf tzGUJ 0ifEikd if t
H oD;oD; csrSwfwmwkdY yg0ifr,fvkdY arQmfvifhygw,f/
u wm0ef,al qmif&u
G v
f su&f ySd gw,f/ tJ'u
D @(14)
bif;rfpwuftzGJUtpnf;twGuf ta&;BuD;wJh
ckteuf jrefrmEdkifiH[m pGrf;tifeJY pkdufysKd;a&;u@ qkH;jzwfcsufawGudk csrSwfEdkifr,fh wwd,tBudrf
awGrSm OD;aqmifEdkifiHtjzpf wm0ef,laqmif&Gufvsuf xdyfoD;tpnf;ta0;BuD;udk jrefrmEdkifiHu tdrf&Sif
&dSygw,f/
EdkifiHtjzpf vufcHusif;yjcif;[m usif;yNyD;cJhwJh (27)
ar;/
jrefrmEdik if rH mS tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H si;f ywJh Budrfajrmuf
ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJeJY
wwd,tBudrf bif;rfpwufxdyfoD;tpnf;ta0;&JU vufcHusif;yzkdY&dSwJh tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;
&v'fawGeJYywfoufNyD; b,fvkdarQmfrSef;xm;ygovJ awGvydk J jrefrmEdik if t
H pk;d &eJY jynfojl ynfom;awGtwGuf
qkdwm odvkdygw,f/
*kPf,lzG,f&maqmif&Gufcsufwpf&yfjzpfw,fvkdY ajym
ajz/
jrefrmEdik if u
H tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H si;f yr,fh Mum;vkdygw,f/

rEÅav; azazmf0g&D 13
rEÅav; csrf;at;ompHNrdKUe,f
vrf; 30? 62 vrf;ESiv
fh rf; 60 Mum;
&Sd ig;{uus,f0ef;aom ru©&m
ausmif ; awmf B uD ; twG i f ; wG i f
rEÅav;r[matmifajrNrdKUe,f 63
vrf;? 35 vrf;ESihf 36 vrf;Mum;
tdrftrSwf (5^11) ae jynfawmf
at; opfpufESihfukefrmqkdifykdif&Sif
jynfawmfat;OD;vS0if; rdom;pkwdkY
u wpfOD;wnf;rwnfí pdwfat;
csrf ; ajrh M unf n d K zG , f jzpf a p&ef
urÇmhtBuD;qHk;'kuú&p&d, jrwfAk'¨
½kyfyGm;awmfBuD;wnfxm;rIrSm ,ck
tcgNyD;pD;aeNyDjzpf&m bk&m;zl;vm
jynfolrsm;omru EkdifiHjcm;om;
bk&m;zl;rsm;ESiafh vhvmMuolrsm; vm
a&mufzl;ajrmf MunfndKvsuf&Sd
onf/
bk&m;y&d0P
k t
f wGi;f oHa0Zed,
av;XmeESichf ek pfXmewkt
Yd jyif r[m
aAm"dapwDawmfESihfy&dedAÁmefpH½kyf

yGm;awmfjrwfwkdYudkyg wnfxm;
vsu&f NdS y;D 'ku&ú p&d,jrwfA'k ½¨ yk yf mG ;
awmfBu;D ESifh y&deAd mÁ efpaH wmfr½l yk yf mG ;
awmfwrYkd mS tawmif 50 &Sad Mumif;?
xk½d yk yf mG ;awmfrsm;wnfxm;ud;k uG,f
&ef ode;f aygif; 5000 ausmu
f ek u
f s
rnfjzpfNy;D ode;f aygif; 3000 ausmf
cefY ,cktcg oHk;pGJNyD;jzpfaMumif;
od&onf/
]]'D½kyfyGm;awmfyHkwnfjzpf&mrSm
b,forl rS usiEfh idk w
f t
hJ usiu
fh kd usifh
awmfrlEkdifwJh½kyfyHkvTmudk uRefawmf
MunfnKd ovdk jrefrmjynfow
l pf&yf
vHk;uvnf; MunfndKapcsifw,f/
'ku&ú p&d,tusiu
fh ae rZÆrd y#dy'g
tv,ftvwf tusifhjrwfudk
ul;ajymif;usihfawmfrlyHkudk Ak'¨
bmom0iftm;vHk;udk odapcsifyg
w,f/ txl;ojzihf 'Dbufacwf
uav;awGukd ydNk y;D odapcsiyf gw,f/
olwdkY&JUpdwfxJrSm Ak'¨[mtxGwf
tjrwfvdkYodoGm;&if uRefawmf

auseyfygw,f/ rEÅav;NrdKU[m Ak'¨
omoem xGe;f um;Ny;D ,Ofaus;rINrKd U
awmfjzpfwJhtwGuf trsKd;bmom
omoemudk apmihfa&SmufcsifwJh
Ak't
¨ arG? omoemhtarGukd oJwpf
yGihftjzpf vSL'gef;jcif;jzpfw,f/
bk&m;omoemjyKvyk if ef;vnf; jzpf?
bk&m;zl;XmeBuD; wpfckjzpfatmif
&nf&,
G Nf y;D wwfoavmuf omoem
rSm jrK§ yEf o
HS mG ;ygr,f}}[k OD;vS0if;u
ajymjyonf/
bk&m;&ifjyifrSm bk&m;zl;{nhf
onfrsm; at;at;aq;aq; em;cdk
Ekdif&ef ygwdwfwkdif;jynfrdom;pku
vnf; "r®m½Hk ESpaf qmifwnfaqmuf
vsu&f &dS m oBueF rf wkid rf ND y;D pD;rnfjzpf
aMumif;? ½kyfyGm;awmfrsm; wnf
aqmufrItm;vHk;udk rEÅav;tajc
pdkuf vrif;jrefrmrItzGJUu wm0ef
,lwnfaqmufvsuf&SdNyD; vkyfief;
tm;vHk;udk 2015 ckESpfwGif tNyD;
wnfaqmufomG ;rnfjzpfaMumif;ESifh

tusipfh &Ptm;ay;aombk&m;zl;
XmeBuD;jzpfí bk&m;ausmif;ESihf
rtyfpyfaom tjyKtrlrsm;? bk&m;
ausmif;twGif;0ifí tcsdefMum
jrih f p G m vl r I a &;ud p ö r sm;ajymqk d
aexkdifjcif;wdkYudk vkH;0cGihfrjyKbJ
,Ofaus;odrfarGUaom 0wfpm;qif
,ifrjI ziho
f m bk&m;ausmif;twGi;f
0ifí bk&m;zl;0wfjyKcGihf&SdaMumif;?
bk&m;zl;?ykwD;pdwf? orx? 0dyó
em? bm0emw&m;rsm;yGm;rsm;tm;
xkwfolrsm;? bk&m;ygVdawmfrsm;
&Gwfzwfo&pÑ,faeol olawmf
aumif; tusihfp½dkuf&Sdolrsm;om
tcsd e f M umjrih f p G m cG i h f j yKxm;
aMumif; ¤if;u qufvuf ajymjycJh
onf/
txufygbk&m;y&d0kPftwGif;
apwem&Sif tvSL&Sifrsm;taejzihf
vS L 'gef ; vd k y gu 'g,umBuD ;
OD;vS0if; jynfawmfat; zkef; 092012651? 09-43195249? 09259057648 wdkYokdY qufoG,fí
vSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;-udk,fyGm;)

ewfarmuf
azazmf0g&D
13
ewfarmufNrKd Uonf jrefrmjynftv,fyikd ;f rauG;wkid ;f a'oBu;D twGi;f
wnf&SdNyD; {&m0wDjrpf\ acsmif;vufwufjzpfaom ,if;acsmif;\
taemufbufurf;wGif wnf&Sdonf/ ewfarmufNrdKUonf rauG;NrdKUrS 36
rkdif? aysmfbG,fNrdKUrS 61 rkdif? awmifwGif;BuD;NrdKUrS 28 rkdif uGma0;onf/
,cifu &xm;vrf;ESifh ewfarmuf -rauG;um;vrf;udo
k m tm;xm;cJMh u&mrS
,cktcg &efukef-ewfarmuf-rEÅav;?ewfarmuf-ausmufyef;awmif;
ponfjzihf vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefcJhNyD jzpfonf/ txl;ojzihf
ewfarmufNrdKUonf jrefrmhvGwfvyfa&;zcifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;
arG;zGm;cJh&m Zmwdajrjzpfonf/
ewfarmufNrdKUwGif uarÇmZbPfvDrdwuf\ (143) ckajrmuf
bPfcGJ(0J
(0JyHk)udk trSwf (177) rauG;vrf; aps;&yfuGufwGif azazmf0g&D
13 &ufu pwifziG v
hf pS cf NhJ y;D t"duaiGaMu;0efaqmifrI vkyif ef;rsm;jzpfaom
tyfaiGtrsKd;rsKd; vufcHjcif;? acs;aiGrsm;xkwfacs;jcif;? rSefuefjrefqefpGm
aiGvTJydkYEkdifjcif;ESihf vTJydkYaiGrsm; xkwfay;jcif;? aiGay;trdefY vufrSwf?

bPftmrcHcsuEf iS fh Gift Cheque 0efaqmifrrI sm; a&mif;csay;jcif;paom
jynfwiG ;f bPfvyk if ef;rsm;udk tqifajyacsmarGUpGm vG,u
f v
l sijf refatmif
aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
xkt
Yd jyif uarÇmZbPfvrD w
d ufonf Ekid if w
H umaiGvv
JT yk if ef;jzpfaom
Western Union,Remittance House rsm;ESifh Eki
d if w
H um&Sd csw
d q
f ufbPf
rsm;rSwpfqihf uarÇmZbPfcGJrsm;tm;vHk;odkY wkduf½kdufaiGaMu;vTJajymif;
EkdifNyDjzpfaMumif;? pifumylEkdifiH&Sd tjrefacsmydkYvkyfief; Sing Post ESihf
uarÇmZbPfvDrdwufwdkY\ tjyeftvSef aiGvTJ0efaqmifrIvnf; pwif
aeNyjD zpfaMumif;? txl;0efaqmifrt
I aejzihf Customer ud,
k w
f idk af qmif&u
G f
Ekid af om E-Registeration Service udk 133 ckajrmufbPfcjJG zpfonhf
&efukefNrdKU wuúokdvf&dyfomvrf;opfbPfcGJrSpí 0efaqmifrIay;vsuf&Sd
aMumif;ESifh jrefrmEdik if H ae&ma'otESt
YH jym;wGif bPfco
JG pfrsm; qufvuf
wkd;csJUzGihfvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(oD[xGef;)

OD;0if;jrifhatmif(c)OD;ausmfav;«12^ur&(Edkif)001259» udkifaqmifol
wdkuf(at-5)? tcef;trSwf(302) a&TurÇmtdrf&m? usKduf0dkif;bk&m;vrf;ESifU
rif;"r®vrf;axmifU? r&rf;ukef;NrdKY e,fwGif aexdkifolESifUtrsm;odap&efaMunmjcif;
uREkfyf\rdwfaqGjzpfol OD;NzdK;a0OD; «12^A[e(Edkif)095665»? trSwf(100)?urÇm
at;apwDvrf;? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UwGif aexdik o
f \
l vTt
J yfneT Mf um;csut
f & aMunm
tyfonfrSm
1/ vlBu;D rif; OD;0if;jrifah tmif(c) OD;ausmaf v;onf ,mOftrSwf (7i^6111)? ,mOftrsK;d
tpm; (Hummer H2 Wagon) armfawmf,mOftm; uREyfk \
f rdwaf qGO;D NzKd ;a0OD;tm;wefz;kd
aiGusyf 60000000d^- (usyfodef;ajcmuf&mwdwd)jzifh a&mif;cs&mü armfawmf,mOf
rSwyf w
Hk ifjcif;udpEö iS hf tmrcHupd &ö yfrsm;aqmif&u
G q
f jJ zpfaMumif; ,kMH unfatmifajymqdNk y;D
10-5-2013 &ufpyJG g ]]ESpOf ;D oabmwl armfawmfum;ta&mif;t0,fuwdpmcsKy}f }csKyq
f í
kd
aiGusyf 56000000d^- (usyo
f ed ;f ig;&mhajcmufq,fww
d )d udk uREyfk \
f rdwaf qGxrH S vufcH
&,loGm;onfrSm vlBuD;rif;todyif jzpfygonf/
2/ vlBu;D rif;rS ,if;uJo
h Ykd ,kMH unfatmifajymqdak omfvnf;,aeYtcsed x
f d tcsed u
f mv (9)
vMumjrifah eNyjD zpfaomfvnf; tqdyk g armfawmf,mOf\ armfawmf,mOfrw
S yf w
Hk if pmtkyEf iS hf
tmrcHpmtky?f ,mOf0;DS wufrsm;udk uREyfk \
f rdwaf qGxo
H Ykd vma&muftyfEjHS cif;r&Sad o;yg/
3/ ,if;twGuaf Mumifh uREyfk rf w
d faqGonf vlBu;D rif;u ,kMH unfatmifajymqdí
k a&mif;cs
vdu
k af om tqdyk garmfawmf,mOfEiS yhf wfoufí rsm;pGmepfemrIrsm; jzpfay:vsu&f adS eygonf/
4/ odkYjzpf&mvlBuD;rif;a&mif;csvu
kd af om tqdyk garmfawmf,mOf\ rSwfykHwifpmtkyEf iS h f
tmrcHpmtky?f ,mOf0;DS wufwu
Ykd kd ,aeYrpS í (3)&uftwGi;f uREyfk rf w
d af qGxH vma&muf
ay;tyf&efEiS hf ay;tyfEikd jf cif;r&Syd gu vlBu;D rif;vufc&H ,lomG ;aom aiGaMu;rsm;tjyif
epfemaMu;aiGusyf 20000000d^- (usyo
f ed ;f ESp&f mwdw)d udyk g wpfygwnf;ay;tyf&ef awmif;qdk
vdu
k yf gonf/ vdu
k ef mrIr&Syd gu vlBu;D rif;tay: jypfraI Mumif;? w&m;raMumif;t& w&m;
pGJqkd&vdrfhrnfjzpfaMumif; OD;0if;jrifhatmif(c)OD;ausmfav;ESifh trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;ausmfpdk;rdk; (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7885)
trSwf(62)? y-xyf? tcef;(18)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/

&efukef
azazmf0g&D
13
a&Twd*kHapwDawmf a*gyutzGJUu BuD;rSL;usif;yaom (96)Budrf
ajrmuf apwd,*FP y&d,wd"å r®m Ek*[
¾ pmatmifqEk iS ;f obifyu
JG dk 1375
ckEpS f wykw
Yd v
JG jynfah usm2f &uf (azazmf0g&D 16 &uf? we*FaEGaeY )eHeufyidk ;f
wGif a&Twd*kHapwDawmf&ifjyifü usif;yrnfjzpfonf/
a&S;OD;pGm eHeuf 7 em&DwiG f pmatmifoC
H mawmfrsm;tm; a&Tw*d aHk pwD
awmf&ifjyifawmifbuf&Sd a&S;a[mif;Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm; wefaqmif;rS
pwifum vSnhfvnftylaZmfcHjcif;? eHeuf 8 em&DwGif apwDawmf&ifjyif
&m[kaxmihf&Sd csrf;omBuD;wefaqmif;ü bGJUvufrSwfESihf vSLzG,fypönf;rsm;
qufuyfvSL'gef;jcif;wkdYukd usif;yNyD; apwDawmfajrmufbuf xD;awmf½kH
(a':zGm;) wefaqmif;ü aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;wkdYukd usif;yrnf
jzpfonf/ tvSL&Sifrsm;? jynfolrsm;tcsdefrD <ua&mufMunfndKvSL'gef;Ekdif
aMumif; od&onf/
(OD;cspf)

aejynfawmf azazmf0g&D 13
&efukefNrdKU\ yxrOD;qkH; usKduúqHukefpnfjyyGJESifh um;jyyGJBuD;udk
&efukefNrdKU usKduúqHuGif;(*Gwåvpfvrf;qkH) ü azazmf0g&D 28 &ufrS rwf 3
&uftxd aeYpOf eHeuf 9 em&DrS n 9 em&Dtxd cif;usif;jyornfjzpfNyD;
Winner Evonomic Enterprise Service Co.,Ltd. rS BuD;rSL;usif;yrnf
jzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg jyyGJwGif bPfvkyfief;? tmrcHvkyfief;? tdrf&mta&mif;jycef;
rsm;? tm;upm;ESifhqufpyfypönf;rsm;? tDvufx&GefepfESifh vQyfppfypönf;
rsm;? vuf0wf&wemESifh tvSukefrsm;? uGefysLwmESifh qufpyfypönf;rsm;?
rdkbdkif;ESifhqufpyfypönf;rsm;? pm;aomufukefrsm;? zuf&SiftokH;taqmif
rsm;ESifh t0wftxnfrsm;? jynfwGif;jynfyaq;0g;rsm;? pdkufysKd;^arG;jrLa&;
okH;ypönf;rsm;? pma&;ud&d,mrsm;? rD;zdkacsmifokH;ypönf;rsm;? y&dabm*rsm;?
tdraf qmufypön;f rsm;ESihf tdrw
f iG ;f tvSqifypön;f rsm;? c&D;oGm;0efaqmifrI
ypön;f rsm;? use;f rma&;ESihf ynma&;0efaqmifrv
I yk if ef;rsm;? qufo,
G af &;
ESifhvkHNcHKa&;okH;ypönf;rsm;? tjcm;taxGaxGvlokH;ukefypönf;rsm; yg0if
jyornft
h jyif um;ta&mif;jycef;rsm;? jynfyrSarmfawmf,mOfwifoiG ;f cGihf
&&Sdolrsm;ESifh ukrÜPDBuD;rsm;? armfawmf,mOfxkwfvkyfa&mif;csolrsm;?
tBuD;pm;? tvwfpm;? vkyfief;okH;,mOf,EÅ&m;BuD;rsm;? bwfpfum;BuD;
rsm;? armfawmfqkdifu,frsm;? rD;pufBuD;rsm;? um;bufx&DESifh wm,mrsm;?
pufqD^acsmqDrsm;? um;tvSqifypönf;rsm;? um;abmf'D,dkESifhqufpyf
ypönf;rsm;? um;tydkypönf;rsm;ESifh qufpyfypönf;rsm;vnf; cif;usif;jyo
rnfjzpfonf/
(aMu;rkH)

Girls' Generation \

oDcsif;opftjrnf;xGuf&Sd

awmifudk&D;,m;auayghyftzGJU
Girls' Generation rS ,ckv 24
&uf w G i f j zef Y c sd r nf h
Mr. Mr
aw;oDcsif; AD'D,dkopf\ puúefY 40
MumoDcsi;f tjrnf;udk ,refaeYu
tuf p f t rf t if e f w mwd e f ; ref Y r S
pwifjzefY csdvdkufNyDjzpfonf/
xdkYtjyif tqdkyg
Girls'
Generation tzGJUonf Mr. Mr
trnf&Sd rDeDt,fvfbrfopfjzifh
*DwavmuodYk xyfrx
H ;kd azmufO;D
rnfjzpfNyD; tBudKjzefYcsdjcif;rsm;udk
azazmf0g&D 19 &ufwGif
pwif

jzefYcsdrnfjzpfonf/
tzGJU0ifudk;OD;yg0ifonfh tqdkyg
Girls' Generation tzG J U onf
,if;AD'D,dkwGif xl;jcm;onfhae&m
rsm;? acwfro
D nfh t0wftpm;'DZikd ;f
rsm;? rdwfuyftjyiftqifrsm;jzifh
xyfrHjrifawGU&zG,f&SdaMumif; od&
onf/
Girls' Generation tzG J U onf
,lusKU aw;oDcsif;qkay;yGJwGif
I Got a Boy aw;oDcsif;AD'D,dkjzifh
wpfESpfwm taumif;qHk;AD'D,dkqk
udk taemufwidk ;f ayghyMf u,fyiG rhf sm;
jzpfMuonfh *sufpwifbDbmESifh
av'D*g*gwdkYudk ausmfjzwfum &&Sd
qGwfcl;EdkifcJhonf/

tufpb
f t
D ufp½f yk o
f v
H ikd ;f \ F4 Zmwfum;rS rif;orD; ula[;qGe;f
u rif;om; vDqef,Gef;ESifhtwl tqdkyg½kyfoHvdkif;\ '&mrmZmwfum;
opf Angel Eyes wGif yg0ifo½kyfaqmifzG,f&Sdonf/
rif;om; vDqef,Gef;onf rMumao;rDu xGuf&SdcJhonfh Goddess
Of Fire Jeongi Zmwfum;wGif rif;orD;rGef*efa,mif;ESifhtwl yg0if
o½kyfaqmifcJhNyD; ,cktopfxGuf&Sdrnfh'&mrmZmwfum;opftwGuf
o½kyaf qmifzYkd tvm;tvm&Syd gaMumif; wduswZhJ mwf½yk u
f kd rod&ao;
onft
h wGuf pOf;pm;aejcif;jzpfaMumif;? rif;om; vD\ at*sipf rD S xkwjf yef
xm;onf/ rif;orD; ulla[;qGGef;taejzif
ej h
,if;Zmwfum;opf
opfwGif acgif;aqmif
rif;orD;tjzpf o½kyfaqmif&ef
urf;vSrf;jcif;cHx
xm;&aomf
m;&aomfvnf;
o½kyfaqmifjzpfp?? rjzpfudk twd
tusrod&ao;aMumif
a
aMumif
;? ,if;
Zmwfum;ukd {NyD
{ vqef;ydkif;
wGif xkwfvTifhjjyo
yooG
ooGm;rnfjzpf
aMumif; ula[;qG
qGe;f \ at*sipf D
jzpfonfh 0dik *f stif
t
D ifew
f mwde;f refY
rS od&onf/
ul a [;qG
qG eeff ; taejzif h
ud k , f w d k i f ½ k d u f u
ull ; o½k y f a qmif
xm;onfh Daughter
gh
hter Zmwf
um;wG i f rd c if E S i f h
tqif r ajyjzpfpf aaee
onf h orD ; wpfpf
a,muf taejzifh
t"duyg0ifo½kyfyf
aqmifxm;cJhonf
n/

awmifu&dk ;D ,m;tEkynmMu,fyiG hf qlZu
D tufpb
f t
D ufp½f yk o
f v
H ikd ;f rS xkwv
f iT jhf yornfh You Came From
The Stars Zmwfum;wGif [moZmwfaumifwpfOD;tjzpf yg0ifo½kyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;Zmwfum;wGif qlZDonf rif;orD; *Ref*sD[Gef;? rif;om; uifqdk[Gef;wdkYyg0ifo½kyfaqmifrnfjzpfNyD; ,ck
Zmwfum;onf rif;om; uifq[
kd eG ;f ESihf qlZw
D \
Ykd 2011 ckEpS u
f xGu&f cdS o
hJ nfh Dream High Zmwfum;tNy;D yxrqH;k
tBudrf jyefvnfawGUqHkrIvnf;jzpfaMumif; od&onf/
qlZDonf Miss A awmifudk&D;,m;*DwtzGJUrS ½kyf&SifavmuodkY ul;ajymif;vmolwpfOD;jzpfNyD; Dream Hig
ESifh Architecture 101 Zmwfum;wdkYwGif vlodrsm;xif&Sm;vmcJhaom o½kyfaqmifwpfOD;vnf;jzpfonf/

pydefudkyg',fa&;zvm; NydKifyGJ\
qDrD;zkdife,fyGJpOfrsm;,SOfNydKifupm;
cJhNyD;aemuf bmpDvdkemtoif;ESifh
&D ; ,J v f r uf ' &pf t oif ; wk d Y o nf
NydKifbuftoif;toD;oD;ukd tEdkif
&&SdcJhNyD; aemufqHk;AkdvfvkyGJokdY
wufvSrf;vmcJhNyDjzpfonf/
bmpDvkdemtoif;onf ukdyg
',fa&;zvm;NydKifyGJ qDrD;zdkife,f
yGpJ OfwiG f &D;,Jvq
f pkd 'D uftoif;ukd
yxrtausmhwGif ESpf*kd;jywf?
'kwd,tausmhwGif wpfzuf
wpf*dk;pDoa&yGJjzpfum ESpfausmh
aygif;&v'f oHk;*dk;-wpf*dk;jzifh
tEdkif&v'faqmifMuOf;um udkyg
',fa&;zvm; aemufq;kH Akv
d v
f yk o
JG Ydk
wufvSrf;cJhjcif;jzpfonf/
udkyg',fa&;zvm; qDrD;zkdife,f
yGJpOfyxrtausmhwGif
buf
puGuf\oGif;*dk;wpf*kd;? qkdpD'uf
upm;orm; ZlbDuma&\ ukd,fh*kd;

udk,fjyefoGif;rIjzifh ESpf*dk;jywfjzifh
tEdkif&&SdcJhNyD; 'kwd,tausmhwGif
rufq\
D oGi;f *d;k wpf*;kd jzifh OD;aqmif
upm;um 'kwd,ykdif; 87 rdepfwGif
*&pfZfref\oGif;*kd;ukd cGifhjyKay;
vkduf&ojzifh oa&yGJjzpfcJh&onf/

enf;jytmpif0if;*g;\ tmqife,ftoif;onf y&DrD,mvd*ftrSwf
ay;Z,m;udkwpfausmhjyefOD;aqmifEkdifa&;twGuf tdrfuGif;EkdifyGJ&,lEkdif

bmpDvkdemtoif;onf 'kwd,
tausmw
h iG f oa&yGjJ zpfcahJ omfvnf;
ESpfausmhaygif;&v'f oHk;*kd;-wpf*dk;
jzifh tEkid &f &Su
d m ukyd g',fa&;zvm;
aemufqHk;AkdvfvkyGJodkY wufa&muf
cJ h N yD ; tqk d y g &D ; ,J v f r uf ' &pf

toif;ESihf
,SOfNydKifupm;rnhf
udkyg',fa&;zvm;
aemufqHk;
AkdvfvkyGJudk
{NyD 19 &ufwGif
,SOfNydKifupm;oGm;rnf jzpfonf/

aiGMu,f

 refp;D wD;? ref,?l cs,v
f q
f ;D ESihf tmqife,ftoif;wdu
Yk ac:,l
&efpw
d 0f ifpm;vsu&f adS om ay:wdu
k iG ;f v,fupm;orm; zmeef'kd
onf vmrnfhaEG&moDtajymif;ta&TUumvwGif y&DrD,mvd*f
odkYajymif;a&TUupm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
  cs,fvfqD;aemufwef;upm;orm; a';ApfvkZfonf vmrnfh
aEG&moDtajymif;ta&TUwGif bmpDvdkemtoif;odkY ajymif;a&TU
upm;zG,f&SdaeNyD; ajymif;a&TUaMu;aygif 22 oef;jzifh &&SdEkdif
aMumif; od&onf/
  pyg;toif;ESihf tufpwGeAf v
D mtoif;wdo
Yk nf at*sut
f oif;rS
touf(20)t&G,f&Sd vli,fupm;orm; uvmtuftm;
ac:,l&ef pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
  tmqife,ftoif;onf 0kvfpfbwfuGif;v,fupm;orm;
rufZrD v
D ,
D eftmEk;d tm; aygif&pS o
f ef;jzifah c:,l&ef apmifMh unfh
rIrsm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
  ref,t
l oif;enf;jy a';Apfr,
dk ufonf pyg;toif;rSaemufwef;
upm;orm; AmwGef*efESifh uGif;v,fupm;orm; 'efbDvDwkdY
ESpfOD;tm; ac:,l&ef csOf;uyfrIrsm;vkyfaqmifvsuf&SdaMumif;
od&onf/

a&;pGr;f aqmifcahJ omfvnf; ta0;uGi;f vma&mufupm;&aom ref,t
l oif;
ESihf oa&&v'fom xGufay:cJhNyD; trSwfay;Z,m;OD;aqmifEkdifrnhf
tcGihfta&;ESihf vGJcJh&onf/
tmqife,ftoif;ESihf ref,ltoif;wdkY\ y&DrD,mvd*fyGJpOf(26)wGif
tmqife,ftoif;onf &rfaq; ? 0Jvfaumh?Amarvef? 'D,mbD ponhf
upm;orm;rsm; 'Pf&mjyóemBuHKaecJh&í *Da&muf? 0Dvf½Idif;,m;?
tmwDwm? ½kdqpfpuD;? umZkdvm? tkdaZ;vf? uD&ef*pf? quf*fem?
rmwDqufum? udkpD,,feD ponhfupm;orm;rsm;udk 4-2-3-1 AsL[m
cif;usif;cJhNyD; enf;jya';Apfrkd,uf\ ref,ltoif;onfvnf; AefygpD?
um;&pf? rmwm? &Ge;f eD? Avifp,
D m?uvDAmav? parmvif;? AD'pf? &maz;vf
ponhfupm;orm;rsm;udk 4-2-3-1 upm;uGufjzihf yGJxGufvmcJhonf/
,if;yGJpOfwGif ESpfoif;pvHk;onf wpfzufESihfwpfzuf trSm;rcH
bJtBudwfte,fupm;cJhaomfvnf; *dk;r&Sdoa&&v'fomxGufay:um
tmqife,ftoif;onf trSwfay;Z,m; 'kwd,ae&müom qufvuf
&yfwnfvsu&f o
dS nf/,if;yJpG Ofoa&yJjG zpfcjhJ cif;aMumifh ref,t
l oif;onf
aemufq;Hk ESpyf w
GJ iG f ESprf w
S o
f m&&Scd NhJ y;D tmqife,ftoif;rSmrl aemufq;Hk
ESpfyJGwGif vDAmyl;udk½IH;NyD; ref,lESifhoa&yJGjzpfcJhí wpfrSwfom &&SdcJhonf/

  *smrefbeG 'f ufv*D guvyf a&Smv
f af u;toif;onf attk*d t
dk m;
pmcsKyfcsKyfqkdum ac:,lvdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/
  pyg;toif;onf y&DrD,mvd*fyGJpOf (26) wGife,l;umq,f
toif;tm; tEkdif&&SdcJhNyD;aemuf y&DrD,mvd*f\ xdyfqHk;
av;oif;pm&if;0if&ef vHak vmufaom t&nftcsi;f &Sad Mumif;
enf;jy&Sm;0k'u
f ajymMum;cJo
h nf/ ,if;yGpJ OfwiG f pyg;toif;u
av;*kd;jywfjzihf tEkdif&&SdcJhonf/
  enf;jyb&ef'efa&mh*sm\ vDAmyl;toif;onf azazmf0g&D 12
&ufnydkif;u zlvf[rf;toif;tm; okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEkdif&&Sd
cJhNyD;aemuf vDAmyl;toif;taejzifh y&DrD,mvd*f\ xdyfqkH;
toif;av;oif;pm&if;wGif &yfwnfEkdifpGrf;&SdaMumif; vDAmyl;
toif;acgif;aqmif pwDAif*sm&wfu xkwaf zmfajymMum;cJo
h nf/
  ref,ltoif;enf;jy a';Apfrkd,ufonf enf;jytmpif0if;
*g;udkifwG,fvsuf&Sdonfh tmqife,ftoif;tm; *dk;r&Sdoa&
uswm wpfrSwfom&&SdcJhaomfvnf; xdyfqkH;toif;av;oif;
pm&if;0if&ef tcGit
fh vrf;wpf&yf&adS eqJjzpfaMumif; ajymMum;
cJhonf/

jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPftwGuf vkdtyfaom atmufazmfjyyg armfawmf,mOfESifh
armf a wmf q k d i f u ,f r sm;0,f , l & ef &S d y gojzif h jynf w G i f ; jref r mEd k i f i H o m;
yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efzdwfac:tyfygonf(u) Light Truck(Made in Japan-Diesel)
(3)pD;
(2005 Model ESifhtxuf)
(c) Motor Cycle 125 (Made in China)
(8)pD;
2/ wif'gpwifrnf&h ufrmS 14-2-2014&uf eHeuf 9;30em&DjzpfNy;D wif'gydwrf nf&h ufrmS
28-2-2014&uf nae 4;30em&D jzpfygonf/
3/ wif'gykHpHrsm;tm; jrefrmEkdfifiHawmfA[kdbPf?pDrHcefYcGJrIESifhenf;ynmXme? ½kH;trSwf
(55)? aejynfawmfwiG f ½k;H csed t
f wGi;f 0,f,El idk af Mumif;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;
od&Sd vkdygu w,fvDzkef; eHygwf 067-418295 odkY qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;tzGJY
jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf

(33)ESpfajrmuf
r*FvmESpfywfvnfqkrGefvTm

om;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif;
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf awmifyikd ;f NrKd Ue,f? (18)&yfuu
G ?f ykv&J wemvrf;ae
armifEdkifrsKd;0if;«12^Awx(Edkif)034608»onf rdbpum;udk em;raxmifbJ
¤if;\qE´twkdif;jyKvkyfoGm;ygojzifh ¤if;tm; om;tjzpfrS pGefYvTwfvdkuf
ygonf/ aemufaemif ¤if;ESihfywfoufonfh udpöt00udk vHk;0wm0efr,lyg/
ar;jref;pHkprf; jcif;onf;cHyg/
rdb
OD;rsKd;jrihf«12^ur&(Edkif)009608»
a':cifEG,f0if;«12^ur&(Edkif)009537»

2014ckEpS ?f azazmf0g&Dv 12&uf (jynfaxmifpak eY)wGif usa&mufaom
arar a':eef;vif;oD\ (56)ESpaf jrmuf arG;aeYr*FvmESihf
2014ckEpS f azazmf0g&Dv 14&uf (Valentine's Day)wGif usa&muf
aom azazOD;atmifausmrf if;ESihf arar a':eef;vif;oDw\
Ykd (33)ESpf
ajrmuf r*FvmESpfywfvnf&ufjrwfrSonf &wktqufqufwkdif
pdwfcsrf;om ukd,fusef;rmpGmjzifh aeY&ufwkdif;rSm aysmf&TifygapaMumif;
qkrGefaumif;awmif;vsuf...
cspfom;orD;rsm;
om;BuD;
pkdif;awZmNzdK;(1stEnginner -F.G)Dr. vGifaejcnfatmif?
orD;vwf
jrwfreG af tmif(rD;rD;) (Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme?
aejynfawmf)
om;i,f
aurif;xuf

aejynfawmf azazmf0g&D
13
EkdifiHawmfor®w\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nf
qkcsD;jr§ifha&; pdppfa&G;cs,fa&; aumfrwD n§dEdIif;
tpnf;ta0;udk ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DwiG f Ekid if aH wmf
or®w½H;k tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m Ekid if aH wmf
or®w\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifha&; pdppf
a&G;cs,af &; aumfrwDOuú| or®w½H;k 0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef;u EkdifiHh
pGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifha&; pdppfa&G;cs,fa&;
vkyfief;aumfrwDrsm;taejzifh rdrdwdkY aumfrwD
zGJUpnf;rIrsm;tm; jyefvnfpdppf jyifqifaqmif
&Guo
f mG ;Mu&ef jzpfygaMumif;? Ekid if phH rG ;f aqmif&nff
qkcsD;jr§ifh&jcif;\
&nf&G,fcsufrsm;ESifhtnD
NrdKUjy^aus;&Gmtqifh zGHUNzdK;wkd;wufrI taumif;
qHk;ESifh pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;qkdif&mqk? vlrIa&;
qdkif&mqk? pD;yGm;a&;qkdif&m qkrsm;wGif ,cifu

&efukef azazmf0g&D 13
vltcsif;csif;cspfcif pnf;vkH;
nDñGwfrIukd ykdrkdjzpfxGef;ap&ef
&moDOwkEiS fh orrQwonfh use;f rm
a&;&v'faumif;rsm; jzpfxGef;ap
&efESifh yl;aygif;aqmif&Gufwwf
onfh y&[dwpdw"f mwfrsm;jzpfxeG ;f
ap&ef &nf&G,fusif;yonfh r[m
0dZ,apwDawmfjrwfBuD;\ (29)
Budrfajrmuf
xreJxkd;NydKifyGJukd
,aeY nae 4 em&D wGif "r®&ud©w
ukef;awmf&Sd r[m0dZ,apwDawmf
jrwf y&d0kPfü usif;yonf/
xreJxkd;NydKifyGJwGif &efukef
taemufykdif;c½kdiftwGif;&Sd NrdKUe,f
aygif; 13 NrdKUe,ftygt0if c½kdif
av; c½kdif? armfawmf,mOfvkdif;
aygif;pkt
H oif;wkrYd S NyKd iyf 0JG iftoif;
aygif; 27 oif;wkdY yg0if,SOfNydKifMu

(12)qkom csD;jr§ifhcJhaomfvnf; ,ckESpfwGif(16)
qktxd xyfrHwkd;jr§ifhcsD;jr§ifhoGm;&ef vsmxm;NyD;
useq
f rk sm;udv
k nf; wkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,frsm;
tvkduf qkcsD;jr§ifhp&m&Sdonfrsm;udk qufvuf
csD;jr§ifhoGm;&ef jzpfygaMumif; ajymMum;cJhonf/
tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pdk;odef;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f0efBu;D rsm;ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm;? wufa&muf
Muonf/
xkaYd emuf Ekid if phH rG ;f aqmif&nfqk cs;D jri§ ahf &;
pdppfa&G;cs,af &;vkyif ef; aumfrwD0ifrsm;jzpfMu
onfh 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifh?
OD;ydkufaxG;? a'gufwmyGifhqef;? a'gufwm
vif;atmif? a':pkpkvdIifwkdYu EkdifiHhpGrf;aqmif
&nfqk cs;D jri§ ahf &;qkid &f m udp&ö yfrsm;ESihf ywfouf
í &Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; wufa&mufvmMu

onf/
NydKifyGJ0iftoif;rsm;\ xreJ
rsm;ukd ta&miftqif;? teHt
Y &om?
tEl;teyf? taysmhtrm? qD? ESrf;?
ajryJ? aumufn§if;tcsKd;us yg0if
rIrsm; tay:rlwnfí tuJjzwf
trSwfay;oGm;rnfjzpfonf/
]]xreJx;dk NyKd iyf BJG u;D ukd apwDawmf
a*gyutzGUJ u ESppf Ofrjywf jrefrmh
½k;d &m,Ofaus;rIet
YJ wl usi;f yvmcJh
wmjzpfygw,f/ NydKifyGJ0iftoif;
awG&JU xreJawGukd tuJjzwfNyD;
yxrqk usyf a jcmuf a omif ; ?
'k w d , qk usyf av;aomif ; ?
wwd,qkusyo
f ;Hk aomif;eJY ESpo
f rd hf
qkusyfESpfaomif;pD csD;jr§ihfay;oGm;
rSmjzpfygw,f/ jrefrmwpfjynfvkH;
twkid ;f twm t& ajym&&if wykw
Yd JG
v xreJxkd;NydKifyGJukd 'Dukef;awmf

onfh 'kw,
d 0efBu;D rsm;? wkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,f
0efBuD;rsm;u oufqkdif&mu@rsm;tvkduf
tBujH yK aqG;aEG;wifjyMu&m jynfaxmifp0k efBu;D
OD;pd;k ode;f ESihf OD;wifEidk o
f ed ;f wdu
Yk n§Ed idI ;f aygif;pyf
jznfhqnf; aqG;aEG;onf/
,if;aemuf aumfrwDOuú| jynfaxmifpk
0efBuD; OD;wifEkdifodef;u qkcsD;jr§ifha&;pnf;rsOf;
pnf;urf;ESifh tuJjzwftrSwfay;Z,m;onf
ta&;BuD;ygaMumif;? rdrdwdkYaumfrwDtvkduf
uGif;qif;aqmif&Gufp&m&Sdonfrsm;udk aqmif
&GufNyD; wifjyp&m&Sdonfrsm;udk yGifhvif;jrifom
pGm wifjyMuapvkyd gaMumif;? ,cif usi;f ycJo
h nfh
tawGUtBuHKrsm;udk tajccHNyD; ,ckESpfwGif
atmifjrifpGmusif;yEkdifa&; 0kdif;0ef;yl;aygif;
aqmif&GufMu&efajymMum;cJhonf/
(owif;pOf)

ay:u pwifcJhwmjzpfygw,f}}[k
tvSnu
fh s a*gyutzGUJ 0if OD;rsK;d jrihf
ESifh OD;wifñeG w
Yf u
Ydk ajymMum;onf/
NyKd iyf 0JG iftoif;rsm;\ xreJrsm;
udk A[ef;NrdKUe,f&Sd oDv&Sifpmoif
wkdufESpfwkduf? uefawmfuav;

oZifyef;? oZifO
rsKdpkH^wkdif? tzl;ESifh
q,fhESpf&moDuHhaumfyif?
zkef;-01-560567?
09-31261260

aoG;onftouf

bkd;bGm;&dyfom? Munhfjrifwkdif
rsufrjrifausmif;? ar&Dcsuf(yf)
rif;qGHUtem;rMum;ausmif;? c0JNcH
rsufrjrifausmif;ESifh y&[dwa*[m
wkdYukd wykdYwGJvjynhfaeYwGif ukokdvf
jyKvSL'gef;oGm;rnfjzpfonf/

qifaygif0J azazmf0g&D 13
rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufc½dkif qifaygif0JNrdKUe,f tif;rukef;
aus;&GmwGif v,f,mu@zGHUNzdK;wkd;wufa&; jyKjyifajymif;vJrIESifh odyÜH
enf;uspu
kd yf sK;d enf;pepfwjYdk zifh ykvo
J ,
G pf jH yuGupf u
kd yf sK;d yGu
J kd azazmf0g&D 8
&ufu tif;ruke;f aus;&Gm&Sd uGi;f trSw(f 852)? OD;ydik f trSw(f 209) awmifol
OD;cifarmifvif;\ v,fajrüusi;f y&m pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL;
OD;at;Ekdifu odyÜHenf;uspdkufysKd;enf;pepf 14 csufwdkYudk tao;pdwf
&Sif;vif;jyocJhonf/
tqkdyg pkdufysKd;yGJodkY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;armifarmifpdk;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkatmif? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f
pdkufysKd;a&;nd§EIdif;rItzGJU0ifrsm;ESifh awmifolrsm; wufa&mufavhvm
(NrdKUe,fjyef^quf)
Muonf/

&efukef azazmf0g&D 13
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D '*kNH rKd Ue,f tvkv
H rf;ESifh jynfvrf;axmihf rD;yGKd ifh
wGif ,refaeY eHeuf 9 em&D 15 rdepfwGif ,mOfwkdufrIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm ,mOfarmif; OD;atmifukdukdarmif;ESifaom ,mOftrSwf
5u^....AiftrsKd;tpm;onf rD;yGdKihfwGif rD;eDí &yfaepOf aemufrS
&yfaeaom ,mOftrSwf cc^...onf rD;yGKd iw
hf iG f rD;eDí &yfae&mrS nmbuf
,mOfaMumokYd azmufxu
G pf OfaemufrS armif;vmaom ,mOfuadk wGU&Sí
d
b,fbuf,mOfaMumokdY jyef0if&m a&SUwGif&yfxm;aom armfawmf,mOf
trSwf 5u^...\ nmbuftjcrf;ukdwkdufí armif;ESifxGufajy;oGm;
ojzihf ,mOfarmif; OD;atmifukdukdu NrdKUe,f,mOfxdef;&JwyfzGJUokdY trIzGihf
wkdifMum;xm;aMumif; od&onf/
(aejynfawmf - ukdaZ)

xefwvefNrdKUe,f aMumifxD;,m;aus;&Gmtm;
pHjyaus;&Gmqk twGuf a&G;cs,f&ef tqdkjyKxm;
xefwvef? azazmf0g&D 13

csi;f jynfe,f rif;wyfNrKd UESihf xef
wvefNrKd Ue,f aMumifx;D ,m; aus;
&Gmtm; zGHUNzdK;wdk;wufrI taumif;
qHk;NrdKUESifh pHjyaus;&Gmqkrsm; a&G;
cs,f Edkifa&;twGuf tqdkjyKxm;
aMumif; od&onf/
tqdkyg aus;&GmokdY trSwf 2
tajccH y nmOD ; pD ; XmerS 'k w d ,
nG e f M um;a&;rS L ;csKyf OD ; aZmf 0 if ;
OD;aqmifaom pHjyaus;&GmuGi;f qif;
ppfaq;a&;tzGUJ (1)onf azazmf0g&D
10 &ufwGif a&muf&SdcJhonf/

,if;aus;&Gm&Sd aus;&Gmtkyfpk
tk y f c sKyf a &;rS L ;u uG i f ; qif ; ppf
aq;a&;tzGJUtm; aMumifxD;,m;
aus;&Gm\ u@aygif;pHkrS zGHUNzdK;
pnfyifom,mrIrsm;udk vdu
k v
f jH yo
cJhonf/ uGif;qif;ppfaq;a&;tzGJU
tm; EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHpGrf;
aqmif&nfqkcsD;jr§ifha&; pdppfa&G;
cs,af &; aumfrwDrS zGUH NzKd ;wd;k wufrI
taumif;qHk;NrdKUESifh pHjyaus;&Gm
qka&G;cs,fEdkifa&;twGuf wm0ef
ay;tyfxm;jcif;jzpfonf/
(NrdKUe,fNyef^quf)

]oDuHk;yef;oGif} ukd,fhtm;ukd,fukd; pmMunfhwkdufzGifh
(67) ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYudk *kPjf yKaomtm;jzifh &efuek f
wkdif;a'oBuD; '*HkNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,f&Sd ]oDukH;yef;oGif} ukd,fh
tm;ukd,fukd;pmMunfh wkduf zGifhvSpfjcif; tcrf;tem;ukd azazmf0g&D
11 &uf eHeuf 9 em&DcJGu usif;ycJhonf/ xkdYjyif pmpDpmuHk;ESifh
usyef;pum;ajymNydKifyJGrsm;wGifqk&Sdolrsm;tm; pmMunfhwdkuf zGihfyGJ
tcrf;tem;ü qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif;od&onf/ (c½dkifjyef^quf)

uHrNrdKUe,fwGif ynma&;pHknDyGJawmfusif;y
2013-2014 ynmoifESpf ausmif;om;?q&m?rdbrsm;awGUqHkonfh
ynma&;pHknDyGJawmfudk azazmf0g&D 11 &uf eHeuf 9 em&Du uHr
NrdKUe,f txu(uHr) &dS jr0wDcef;rü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK Ouú|ESifh
tzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;
rdbrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/ tqdkyg
tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;tqifh? c½dkiftqifh? NrdKUe,ftqifhwdkY
wGifxl;cRefqk& ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; wm0ef&dSoltoD;oD;
uqkrsm;csD;jr§ifhay;tyfNyD;aemuf ausmif;om;? ausmif;olav;rsm;u
aw;oHomrsm;jzifh oDqdkujyazsmfajzMuonf/
NrdKUe,fjyef^quf

rauG;? azazmf0g&D 13

ESrf;qDudk wefzdk;jr§ifh xkwfukef
tjzpf xkwv
f yk Ef ikd &f ef ESr;f tcGcH Rwf
ESifh ESrf;avSmf qDarT;puf½Hkrsm;udk
aqmufvyk Nf y;D ukeaf csmrsm;udk jynf
yodkY wifydkYvsuf&SdaMumif; ajrvwf
om; taxGaxGpD;yGm;a&;vkyfief;
or0g,rvDrdwuf\ 'g½dkufwm
tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
onf/
tqdyk gpuf½rkH sm;zGiyhf w
JG iG f 'g½du
k f
wmtzGJU0ifOuú| OD;tif;,m;u
]]t&ifu yJqpD ufuykd J xm;ayr,fh
tckawmh aemufxyf tr,fopfawG
jzpfwhJ yJq?D ESr;f qDawGukd xkwu
f ek f
wefzdk;jr§ifhNyD; ydkYEdkif&if EdkifiHawmf
twGuf tusKd;&SdwJhtjyif ESrf;tcGH
cRwfpufeJY ESrf;avSmfqDarT;puf½Hk
aqmufNyD; ukefacsmudk jynfyokdY
a&mif;csaeygw,f/ tck puf½w
Hk nf
aqmuf v k d u f w J h t wG u f tvk y f
orm; 114 OD;txd&SdoGm;ygw,f}}
[k ajymMum;onf/
v,f,mxkwfukef ypönf;rsm;udk
orm;½d;k usxw
k v
f yk jf cif;tpm; xkwf
ukefwefzdk;jrifhwufvmap&ef qef;
opfaom enf;ynmrsm;ESifh xkwf
vk y f N yD ; Ed k i f i H w umaps;uG u f o d k Y
wifydkYa&mif;csjcif;jzifh EdkifiHjcm;0if
aiG ydrk &kd &Sv
d mEdik af tmif aqmif&u
G f
jcif;jzpfaMumif; ajymonf/
tqdkygpuf½Hkrsm;ukd 24 em&D

rauG;NrdKU EGm;ul;aus;&GmteD; wef 30 qDpuf 0if;twGif;&Sd ESrf;tcGHcRwfESihf ESrf;avSmfqDarT;puf½Hktm;awGU&pOf/

vnfywfrnfqykd gu 0efxrf;aygif;
250 xd wd;k jri§ t
hf vkyt
f udik af y;Edik f
rnfjzpfaMumif;? vwfwavmprf;
oyfumvwGif ESr;f qDarT; 99 'or
2 wef? wefzdk;tm;jzifh tar&duef
a':vm 350000cefY wifyaYkd &mif;cs
NyD;jzpfaMumif; od&onf/
]]ESr;f ukd tcGcH Rww
f t
hJ cg teDa&m
tnKad &m cRwyf gw,f/ cRwNf y;D oGm;
wJt
h cg ta&miftaoG;awGtm;vk;H
aysmufomG ;Ny;D jynfyukw
d ifyaYdk &mif;
csEidk yf gw,f/ prf;oyfumvtwGi;f
tcGHcRwfESrf; 38 wef tar&duef
a':vm 75000 zkd; EkdifiHjcm;ukd
wifykdY a&mif;csEkdifcJhygw,f}} [k

OD;tif;,m;u ajymonf/
ESr;f qDarT;xkwo
f nfh puf½rHk sm;rS
wpf&ufvQif ESr;f ukeMf urf; 10 wef
BudwfcGJygu ESrf;avSmfqDarT; av;
wefxu
G &f rdS nfjzpfNy;D ESr;f tcGcH Rwf
puf½kHrS 0,fNyD;ESrf;rsm;udk oefUpif
onfh puf½w
kH iG f avESihf oefpY ifum
a&aq;NyD; tcGHcRwf? tajcmufcH?
tat;cHNyD;rS taumif;qHk;udk a&G;
xkwjf cif;jzpfaMumif;? ESr;f tcGcH Rwf
puf½rHk S wpf&ufukd wefcsed f 30 cefY
xkwfvkyfaMumif; ajymonf/
]]ESr;f ukd tcGcH Rwyf &Ydk if Ekid if w
H um
aps;uGurf mS &Sw
d hJ pm;ok;H olawG vuf
xJudk wku
d ½f u
dk af &mif;csEidk yf gw,f/

olwkdYEkdifiHrSm rxkwfvkyfEkdifwJh
twGuf uRefawmfwkdYaps;uGufykd
NyD;ckdifrmygw,f/ xkwfukefwefzkd;
jrifhvmwJhtwGuf aps;ykd&ygw,f/
aps;EIe;f yk&d wJt
h wGuf awmifoal wG
qDu ypönf;ukdvnf; aps;ykday;NyD;
0,f,yl gw,f/ aemufwpfqifw
h uf
Ny;D ESr;f ,kpd uf½w
Hk nf aqmufzYdk tpD
tpOf&Sdygw,f}} [k ajymonf/
rauG;NrdKU\ta&SUbuf rauG;awmifwGif;BuD; um;vrf;ab; EGm;
ul;aus;&GmteD; wef 30 qDpuf0if;
twGi;f ü azazmf0g&D 1 &ufu tqdk
yg ESrf;tcGHcRwfESifh ESrf;avSmfqDarT;
puf½zHk iG yhf JG usi;f ycJo
h nf/ rauG;vSjrifh

uav;0? opfacsmufaus;&Gmü ,mOfwdkufrIjzpf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;0NrdK he,f? opfacsmufaus;&GmwGif
azazmf0g&D 6 &ufu OD;atmifEdkifESihf om;jzpfol armifaZmfxufOD;
wdkY pD;eif;vmaom urfbdk 110? teufa&mifqdkifu,fESihf uav;0NrdKU
bufrS ,mOfarmif; OD;oef;OD; armif;ESifvmaom xGef;awmuf,mOf
toif;um;wkdY wdkufrdíom;tzESpfOD;rS 'Pf&mjyif;xefpGm&&Sdojzifh
,mOfarmif;tm; ta&;,lxm;aMumif;od&onf/ csif;wGif;om;(jyef^quf)

zm;uefY? azazmf0g&D 13

ucsifjynfe,f? zm;uefYNrdKUe,f? O½kacsmif;
q,f,la&;tydkif; 1 wGif yg0ifaom arSmfpDpm?
xG,fqef,ef a'orsm;rS O½kacsmif;q,f,la&;
vkyfief;rsm;udk ukrÜPDrsm;rS puf,EÅ&m;BuD;
rsm;jzifh azazmf0g&D 10 &uf eHeufyidk ;f u arSmpf pD m
&GmteD; O½kacsmif;ab;wGif vkyfief;rsm; vkyf

aqmifcJhaMumif; od&onf/
q,f,al &;vkyif ef;rsm;udk BuKd it
f ifwmae&Sif
e,f? plygpdr;f ? vH[
k idk ;f ? a&T[ed ;f xuf? jrefrmpdr;f vJh
atmif? pdefol&pef;? qifa*gif;awmif? jrifh&Sif;?
*sdwfyg0g? &wempdrf;? aumif;rGef (qkxl;yef)?
&wematmif ponfhukrÜPDrsm;rS puf,EÅ&m;
BuD;rsm;jzifh aqmif&GufcJhMuonf/

O½kacsmif; &Sif;vif;q,f,l&mwGif odu©m
awmf&q&mawmfrsm;? ucsijf ynfe,f vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,f OD;tifza&mif;*rf? ausmufprd ;f Xm
eñTeMf um;a&;rSL; OD;a&Tvif; armif? 'kw,
d ñTerf LS ;
OD;armifarmif&Sdef;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwDESifh NrdKUrdNrdKUrsm;\ BuD;MuyfrIjzifhaqmif
(538)
&Guv
f su&f adS Mumif; od&onf/

yckuúLNrdKU rlvwef;
ausmif; jyKjyifrGrf;rH

&efukef azazmf0g&D 13

ok0PÖblrdNrdKUa[mif; jyefvnf
xGufay:vmapa&;twGuf prf;
oyfwl;azmfrI av;ckxdaqmif&Guf
xm;&Sdaomfvnf; ,cktcsdefwGif
ok0PÖblrdNrdKUa[mif;tjzpftajz
ay;Ekid &f ef apmvGe;f aeao;aMumif;
rGefjynfe,f tpkd;&tzGJU\ wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
]ok0PÖbrl v
d Ydk wdwu
d susajymzkYd
apmygao;w,f/ jzpfEkdifajcawmh
trsm;BuD ; &S d y gw,f / tck a wG U &S d
csuu
f a&S;a[mif;okawoe&JU wl;
azmfawGU&SdcsufawGjzpfNyD; 'DawGU
&SdcsufawGukd orkdif;tjrifeJY xyf
jznfhzkdYvkdygw,f/ wl;&if;xGufvm
wJh ypönf;awGukd Munfh&OD;rSmyg}
[k rGejf ynfe,ftpk;d &tzGUJ pDru
H ed ;f
ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;
u ajymonf/
vuf&Sd prf;oyfwl;azmfaeaom
ae&m av;ckteufwl;azmfrI okH;ck
rSmacsmufurf;yg;jzpfaeí quf
wl;&ef tqifrajyjcif;? yx0Dajr
taetxm;ay:rl w nf í quf
vuf w l ; azmf & ef cG i f h r jyKEk d i f j cif ;
wkdYaMumifh &yfqkdif;cJh&aomfvnf;
wl;azmfonfhae&m okH;ckwGif NrdKU½kd;
[k ,lq&aom a'gifvkduf tkwf½kd;
Bu;D rsm;? acwfEpS af cwf\ taqmuf
ttkH[k,lq&onfh awGU&SdrIrsm;
ESihf vSyaom t*Faw ESihf *0Htw
k ½f ;dk
rsm;? a&wGif;rsm;awGU&Sd&aMumif;
od&onf/
prf;oyfwl;azmfrI &yfqkdif;xm;

aom ae&m ok;H ckrmS bD;vif;NrKd Ue,f?
awmifBuD;aus;&GmESifh rsufESmcsif;
qkid af e&m (a'ocHrsm;tac: tkwf
ayguf&Gm)? tkwfaygufNrdKU½kd;tay:
]0if ; u}awmif u k e f ; trS w f ( 1)?
]0if;u}awmifukef; trSwf(2)ESifh
reD;ra0;ae&mESifh vuf&Sdtcsdef
wl;azmfaeaomae&mrS ]0if;u}
awmif u k e f ; trS w f ( 2)teD ; a&S ;
a[mif;okawoeOD;pD;XmerSm ]0if;
u} awmifukef;trSwf(7)wkdYjzpf
aMumif; ajymMum;csuft& od&
onf/
]]tckEpS f bwf*swrf mS awmh tukef
wl;azmfEkdifrSm r[kwfygbl;/ EkdifiH
awmftpkd;&uvnf; 2013-2014
ckEpS f wl;azmfEidk zf Ydk aiGusyf ode;f 200
csxm;ay;ygw,f / vmr,f h E S p f
twGufawmh b,favmuf csay;
rvJ rod&ao;ygbl;}} [k ¤if;u
qufvufajymMum;onf/
ok0PÖblrdNrdKUa[mif; prf;oyf
wl;azmf&ef vsmxm;onfh ae&m ig;ck
rSm bD;vif;NrKd Ue,f tkwaf ygufaus;
&Gm? auvmoawmifajc? ajrmuf
zkef;a&Tawmif txufem;&Sd NrdKU½kd;
]0if;u} &Gm&Sd rlvwef; vGeaf usmif;
em;&Sd apwDysufwpfqlteD; ]ykdif
'efav;}aus;&Gm&Sd tkw½f ;dk ESihf oxkH
NrdKUtpyf? NrdKUtjyif? NrdKUtwGif;&Sd
NrdKU½kd;ae&m ig;ck[k pmwrf;zwfyGJ
rsm;t& od&Ny;D prf;oyfw;l azmf jcif;
vkyif ef;rsm;tm; 2014 ckEpS f Zefe0g
&Dv aemufq;Hk oDwif;ywfü pwifchJ
pkd;atmifaz
onf[k od&onf/

2013-2014 ynmoifEpS f ausmif;om;? q&m? rdbrsm;awGUqHo
k nfh ynma&;pHn
k yD aJG wmftcrf;tem;udk ,aeYeeH uf
9 em&Du uHrNrdKUe,f t-x-u(uHr) &dS jr0wDcef;rü usif;y&m NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL;ESihf Xmeqdik &f mtBuD;tuJ
rsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKOuú|ESifh tzGJY0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? q&mq&mrrsm;? ausmif;om;
rdbrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;tqifh? c½dkiftqifh?
NrdKUe,ftqifw
h w
Ykd iG f xl;cRefq&k ausmif;ol? ausmif;om;rsm;tm; wm0ef&o
Sd t
l oD;oD;u qkrsm;csD;jr§iahf y;tyfNyD;aemuf
ausmif;om;? ausmif;olav;rsm;u oDqdkujyazsmfajzMu aMumif; od&onf/ owif;ESihf"mwfyHk- NrdKUe,f (jyef^quf)

rHk&Gm? azazmf0g&D 13

rkH&GmNrdKUv,fESifhwuG &yfuGuf
rsm;? NrdKUjyifwkdYwGif ae&ma'oay:
rlwnfí ajruGuaf ps;EIe;f rsm; 2014
ckESpf ESpfqef;rSpí jrifhwufvIyf
cwfvsuf&Sd&m rkH&GmNrdKU\ ta&SU
awmift&Sd rkH&GmpufrIZkefajruGuf
aps;rsm;onfvnf; pufrIZkefwGif;
vrf;rsm; uwå&macsm cif;NyD;onfh
twGuf aps;EIef;rsm; jrifhwufvm
aMumif; tdrjf caH jrtusK;d aqmifrsm;
u ajymMum;onf/
]rkH&GmpufrIZkefrSm ajrta&mif;
t0,fawG jyefoGufvmygNyD/ ajr
ta&mif;t0,fou
G w
f mu aps;EIe;f
vnf;wufvm wJt
h wGu&f ,f? puf
rIZek rf mS tvkyrf jzpfbJ &yfae&wJv
h yk f
ief;&Siaf wGu jyefa&mif;csiw
f mawG

&SdwJhtwGuf&,faMumifh aps;wuf
w,f vnf;qkad &m a&mif;Mu0,fMu
wm awGu t&ifueJrY wl vIycf wf
vmwmaygh/ vrf;uvnf;aumif;
vmwJhtykdif;&Sdavawmh tJ'Dvrf;
aumif;wJh ab;ywf0ef;usiu
f awmh
wufaps;yJ&Sdygr,f}} [k rHk&GmpufrI
Zkefvkyfief;&SifwpfOD;u okH;oyfjy
onf/
rkH&GmpufrIZkeftwGif;&Sd Mum;0if;
rsm;yifvQif ,cifusyfodef; 100
0ef;usif&Sdaom 0if;wpf0if;vQif
,cktcg usyfodef; 200 ausmfjzifh
ta&mif;t0,fjzpfvsuf&SdNyD; t"d
uusaom vrf;rBuD; ab;0if;rsm;
onf usyfodef; 400 txufwGif
&Sad Mumif; od&onf/ t"duusaom
vrf;rBu;D ab;wGirf l usyo
f ed ;f 600

ESifh 650 Mum; aps;EIef;&SdNyD; ta&SU
ESifhtaemufwef;aeaom emrnf
rsm;ay;xm;onfh vrf;rsm;onf usyf
odef; 400 0ef;usifjzifh ta&mif;
t0,f jzpfaeaMumif; tdrfjcHajr
tusKd;aqmifrsm;xHrS od&onf/
rk&H mG pufrZI ek rf S ajrmufbufwpf
aMumwnf; qufpyfaeonfh rkH&Gm
\NrdKUopfwpfcktjzpf wnfaxmif
xm;aom eE´0ef&yfuu
G f wGiv
f nf;
ausmufacsmuwå&m vrf;cif;NyD;
onfh atmifr[mvrf; (arwåmvrf;)
wGif ay 60_ ay 80 wpfuu
G v
f Qif
,cif usyo
f ed ;f 650 ESihf 700 0ef;
usif & S d & mrS ,ck t cg usyf o d e f ;
1000 ceft
Y xd jrifw
h ufvmaMumif;
od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

yckuúLNrdKU trSwf (9) &yfuGuf
wG i f jynf a xmif p k v T w f a wmf
rS a'ozGHNzdK;a&;twGuf cGifhjyK
ay;xm;aom usyfodef;wpf
axmifrS cGJwrf;jzifh t-r-u(1)
rlvwef;ausmif;\ tkwfwHwdkif;
ES i f h ,if v H k t d r f o mav;vH k ; ud k
azazmf0g&D yxrtywftwGif;
aqmuf v k y f a eNyD j zpf a Mumif ;
,if;&yfuGufrS
zGHUaxmuful
Ouú| OD;ausmfpdefu ajymonf/
aqmufvyk rf t
I wGuf yxrt&pf
tjzpfaiGusyf 1958846 xkw,
f l
umaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
aeOD;armif(yckuúL)

*sKwfukef;&Gm
ausmuf cif;ajreDvrf;zGihf
2013-2014 b@mESpf rauG;
wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU\ &efykH
aiG usyfodef; 70? jynfolxnfh
0ifaiG odef; 30 wkdYjzifh awmif
wG i f ; BuD ; Nrd K Ue,f uk u ú d K *G a us;
&Gmtkyfpk *sKwfukef;aus;&GmESifh
awmif w G i f ; BuD ; - rauG ;
jynfaxmifpkum;vrf;rBuD;okdY
qufoG,fazmufvkyfxm;onfh
t&Snf 1000 ay? tus,f 12
ay&Sd ausmufcif;ajreDvrf;ESifh
uGefu&pfwHwm;udk azazmf0g&D
11 &uf u (67) ES p f a jrmuf
jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKí
zGifhvSpfcJhonf/
Ek d i f 0 if ;

jyifqifzwf½Iyg&ef
azazmf0g&D 12 &ufxw
k f aMu;rHk
owif;pm pmrsuEf mS 16 wGiyf g&Sd
onfh "mwfy\
kH yHpk mwGif ]rEÅav;
wdkif;a'oBuD;} tpm; ]ppfudkif;
wdkif;a'oBuD;} [k jyifqifzwf½I
ay;yg&ef/
pmwnf;

xm;0,f azazmf0g&D 13

oufjynfh tNird ;f pm;Edik if 0hH efxrf;
rsm;tm; WCDMA w,fvzD ek ;f uwf
rsm;a&mif;csay;vsu&f &dS m xm;0,f
NrdKUe,f&Sd oufjynfhtNidrf;pm;EdkifiHh
0efxrf;rsm;tm; xm;0,fNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;csrf;Nidrf;atmif?
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS
0efxrf;rsm;ESihf &yfuGuf^aus;&Gm
tkycf sKyaf &;rSL;rsm;\ yl;aygif;aqmif
&GufrIjzifh WCDMA w,fvDzkef;
uwfrsm;udk azazmf0g&D 10 &uf
rGef;vGJydkif;u
xm;0,fNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeü

a&mif;csay;cJhonf/
xm;0,fNrKd Ue,ftwGi;f &Sd &yfuu
G f
(15)&yfuu
G Ef iS fh aus;&Gm ig;&Gmwd&Yk dS
oufjynft
h Nird ;f pm; Edik if 0hH efxrf;
350 wdt
Yk m; WCDMA w,fvzD ek ;f
uwfrsm;udk a&mif;csay;cJhonf/
]]'Dwpfouf w,fvDzkef;rudkif&
awmhbl;vdkY xifaewm? tckawmh
udkifcGifh&NyD?
0rf;omvdkufwm?
usef;rma&;u odyfraumif;awmh
ta&;taMumif;&S&d if tvG,w
f ul
qufo,
G Ef ikd Nf yaD yhg}}[k touf (70)
ausmf tNidrf;pm;0efxrf;wpfOD;
u ajymonf/ zdk;a&ToGef;-xm;0,f

&efukef taemufydkif;c½dkiftwGif; tvHkNrdKUe,fESifh Munfhjrifwkdif
NrdKUe,fwo
Ykd Ydk qufo,
G &f m &wemh*P
k &f nfww
H m;ay:wGif pnf;urf;rJph mG
ydwfqkdYí aps;a&mif;csaerIrsm;ukd azazmf0g&D 9 &uf naeydkif;u
jrifawGU&jcif;jzpfonf/ xko
d Ydk a&mif;csaeMujcif;aMumifh wHwm;ay:rS

ul;oef;oGm;vmaomtrsm;jynfolwdkYtwGuf tcuftcJrsm;jzpf
apNyD; rvkdvm;tyfaom xdckdufrIrsm;vnf; BuHKvmEdkifaMumif;
tvHkNrdKUe,f qifa&uefvrf;twGif; aexdkifolwpfOD;u aMu;rHk
odkY ajymMum;cJhonf/
"mwfyHk -xufcdkif(prf;acsmif;)

ppfudkif; azazmf0g&D 13

w&kwEf pS o
f pfu;l rwdik rf D &ufaygif;
20 cefUrSpí ppfuikd ;f ausmufyw
k ;D 0dik ;f
wGif ta&mif;t0,faES;oGm;jyD;
Zefe0g&D 31&uf w½kwEf pS o
f pfu;l
aeUudk ausmv
f eG v
f monfEiS hf jynfy
jyefoGm; onfh w½kwf0,fvufrsm;
okH;ykHESpf yHkcefUrSm jyefvnfa&muf&dS
vmNyjD zpfojzifh ausmufrsu&f wem
vkyfief;&Sifrsm;toif; (ppfudkif;)
abmf*gausmufykwD;0dkif;aps;uGuf
wGif ta&mif;t0,fvkyfief;rsm;
jyefvnfpnfum;vmaMumif; od&
onf/
ESpo
f pfu;l &uf rwdik rf u
D yif
ta&mif;t0,faps;uGuw
f iG f w½kwf
0,fvufrsm; r&SdovdkjzpfjyD; a'o
0,fvufEiS o
hf m aiGay:aiG&if;rsm;
jyefay:Ny;D a&mqdNk y;D oifw
h ifo
h nfh

aps;jzifh ta&mif;t0,fvkyfae
&onfhtwGuf vkyftm;cepfem
qHk;½IH;rIrsm;vnf; BuHKawGUcJhMu&
onf/ e,fajrcH aps;onfrsm;rSmvnf;
ausmuf0ikd ;f udt
k ajccHNy;D aps;ta&mif;
t0,fjyKvyk &f jcif;aMumifh ausmuf0ikd ;f
jyefvnfpnfum;vmonfESifhtrQ
rdrdwdkY ta&mif;t0,frSmvnf;
jyefvnfí tqifajyvmrSmjzpf
aMumif; aps;onfwpfOD;u ajym
jyí od&onf/
,cifta&mif;t0,fjzpfcsed o
f nf
eHeuf 5 em&DcGJrS 8em&DcGJtwGif;
Buw
d Bf uw
d w
f ;kd pnfum;í aemufyikd ;f
vl&Sif;oGm;NyD; ta&mif;t0,fjzpf
aMumif;? ESpo
f pfu;l Ny;D aemufyikd ;f
ta&mif;t0,fjzpfonfhae&mwGif
w½kw0f ,fvufrsm; tpHt
k nDra&muf
&dSao;ojzifh azazmf0g&D 20 &uf

avmufq&kd if ,ckpnfum;onfxuf
a&mif;ol0,foltm;vHk;tqifajy
rSmjzpfaMumif; ausmufykwD;aph

ta&mif;t0,f vkyfolwpfOD;xHrS
od&onf/
rsdK;0if;

EGm;xkd;BuD; azazmf0g&D 13

yJjrpfwpfydóm usyf 2500ESihf pay:aom wHwm;OD;yJjrpfrSm rBuHKpzl;
aps;aumif;aeí tnmolrsm; yJjrpfrpm;EdkifbJ jzpfaeonf/ yJjrpfjyKwf
25usyfom; udk usyf 500 jzpfaeojzifh yJjrpfjyKwfudk aps;BuD;ay; 0,fpm;
ae&onf/wHwm;OD;e,fxGuf yJjrpfcif;rsm; a&epfcJhí yJjrpftxGufenf;
cJhrIaMumifh aps;aumif;&onf[kqdkonf/
]]yJjrpfudk vlwdkif; 0,fra&mif;Edkifovdk yJjrpfpm;oHk;olrSmvnf; vlwdkif;
rpm;Edkifyg}}[k yJjrpfa&mif;olwpfOD;u ajymonf/ ]]yJjrpfaps;aMumifh
yJjrpfa&mif;olawG 0,fra&mif;EdkifMuyg}}[k qufvufajymMum;onf/
EGm;xdk;BuD;wGif yJjrpfjyKwf 25 usyfom;udk usyf 400rS 500 txd
a&mif;NyD; jrif;NcHwGif usyf 800 txd aps;ay;ae&onf/
cifZmrGefjrifh (Oya')

&uf(100)jynfhemrnfay;uifyGef;wyfr*Fvm
azaz OD;ode;f oef;wd;k ESihf arar a':acsmpkaxG;wd\
Yk wpfO;D wnf;aom om;vS&wemav;\
14-2-2014&ufaeYwGif usa&mufaom &uf(100)jynfh r*Fvm&ufjrwfwGif om;om;av;tm;
armifbkef;jrifhjrwfodef; @ Brian [k emrnfay;uifyGef;wyfNyD; ,aeYr*Fvm&ufjrwfrSonf
aemifESpfaygif; &mausmfwdkifatmif pdwf\csrf;omjcif; udk,f\usef;rmjcif;ESifhjynfhpHkNyD; teaEÅm
teEÅig;yg;\ *kPaf us;Zl;udk odwwfaom ynmxl;cRex
f ufjrufonfh om;aumif;&wemav;tjzpf
NyD;jynfhpHkaomb0udk xm0& ydkifqdkifEdkifygapvdkY qkrGefaumif;awmif;vsufESpfzuf zdk;zdk;? zGm;zGm;rsm;
- OD;vSjrifhodef;-a':jrifhjrifhoef;
- OD;azjrifh-a':jrifhjrifhpD
azaz? arar
- OD;odef;oef;wdk;-a':acsmpkaxG;
rr
- rarjrwfpkodef; @ May

vlaysmuf

tar tjrefjyefvmyg/ yH-k a':ode;f ode;f at;
tm; awGU&SdygutaMumif;Mum;ay;yg/ aus;Zl;
qyfygrnf/
zkef;-09-421002441? 09-43159931

Diamond LAMP
CAR Reter
NrdKUwGif;? NrdKUjyifiSm;onf/
zkef;-09-420136027?
01-8500383

yJcl; azazmf0g&D 13

ppfudkif; azazmf0g&D 13

EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf
rsm;ESihf jynfwiG ;f bk&m;zl;rsm; trsm;
qkH;vma&mufvnfywfvsuf&Sdae
onfh rif;uGe;f a&S;a[mif;,Ofaus;
rI e,fajrodUk ,ckvtwGi;f {nfo
h nf
rsm; vma&mufvnfywfrIrsm;jym;
aeaomfvnf;
EdkifiHjcm;om;
{nfhonfrsm; trsm;qkH;iSm;&rf;pD;
eif;Muonfh aygif;rdk;wyf{nfhonf
wif EGm;vSnf;rsm;rSm pD;eif;ol
enf;yg;vsuf&SdaMumif; od&onf/
,cifu EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;
{nfhonfrsm;onf oabFmqdyfrS
rif;uGef;av;Xmejzpfonfh ykxdk;
awmfBu;D ? jcaoFBh u;D ? acgif;avmif;
BuD;ESifh jrodef;wefapwDawmfodkY
aygif;rd;k wyf EGm;vSn;f rsm;udk iSm;&rf;
pD;eif;vnfywfMuojzifh aeYpOf
EGm;vSnf;tpD;a&25 pD;0ef;usifrSm
tvkyt
f udik f aumif;rGecf MhJ uonf/
,cktcg rif;uGe;f ,Ofaus;rIe,fajr
odkY vma&mufvnfywfMuonfh
EdkifiHjcm;om; oufBuD;&G,ftdkrsm;
om aygif;rdk;wyfEGm;vSnf;rsm;udk
iSm;&rf; pD;eif;rI&adS wmhjcif;? ok;H bD;
qdik u
f ,frsm; 0ifa&mufajy;qGv
J mjcif;

uav; azazmf0g&D 13

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; txuf
ykdif; a&TxGuf&mt&yfa'orsm;jzpf
onfh aemifykdatmif - eefawm
c&D;pOfukd
um;BuD;rsm;omru
Pajero um;av;rsm;? Mini Bus
av;rsm; ajy;qGJvmjcif;aMumifh
a'owGif; c&D;oGm;jynfolrsm;

wdaYk Mumifh EGm;vSn;f tiSm;vdu
k o
f l
trsm;pkrmS tvkyt
f udik ef nf;yg;vm
aMumif;ajymjyonf/
]]t&ifu EGm;vSn;f tpD; 20ausmf
25pD;avmuf c&D;onfydkYMuw,f/
tckEGm;vSnf; 11 pD;yJ usefawmh
w,f/ 'gawmif wpfaeYwpfacguf&
zdkY raocsmbl;/ EdkifiHjcm;om;awG
uawmh aeYwdkif; av;&m0ef;usif
avmuf vmvnfaewmyJ/ {nfo
h nf
aygayr,fh pD;wJholawG enf;oGm;
w,f/ 0ifaiGraocsmawmh vSn;f awG
vmrqJGMuawmhbl;/ aocsmwJh
vkyfief;udk oGm;vkyfMuawmhw,f/
oufBu;D &G,t
f akd wGavmufyJ pD;Mu
awmhw,f/ tpD;trsm;qkH;uawmh
Oa&my{nfo
h nfawGygyJ/ EGm;vSn;f
awG enf;oGm;wmu ok;H bD;qdik u
f ,f
awG 0ifvmwmvnf;ygw,f/ tck
rif;uGef;rSm okH;bD;qdkifu,f &SpfpD;
&Sv
d mNy/D xdik ;f awGtrsm;pku ok;H bD;
pD;Muw,f/ ok;H bD;u wpfa,mufukd
usyw
f pfaxmifeYJ &Spaf ,mufavmuf
txd wifEikd af wmh olwUkd u aeYwu
G f
udu
k w
f ,f/ EGm;vSn;f u ESpaf ,muf?
ok;H a,mufyw
J ifw,f/ wpfacgufukd
usyif g;axmif,Ml uygw,f/ Oa&my

awGuawmh EGm;vSn;f yJ pD;Muwmrsm;
w,f}} [k rif;uGe;f wGif aygif;rd;k wyf
c&D;onfwif EGm;vSnf;armif;ol
wpfOD;u ajymjyonf/
rEÅav;NrKd UodUk vma&mufvnfywf
Muonfh EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;
{nfo
h nftm;vk;H eD;yg;rSm rif;uGe;f
a&S;a[mif;,Ofaus;rI e,fajrodkY
c&D;onfwif wdk;vfoabFmrsm;
pD;eif;umrEÅav;rS {&m0wDjrpf
aMumif;vrf;twdik ;f vma&mufavh
&SMd uonf/ jynfwiG ;f bk&m;zl;rsm;ESihf
EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;tenf;i,f
wdrYk mS ppfuikd ;f rSwpfqifh tiSm;,mOf

rsm;? qdkifu,frsm;? pufbD;rsm;jzifh
ukef;vrf;c&D;rS
vma&mufMu
aMumif; od&onf/
rif;uGef;a&S;a[mif;,Ofaus;rI
e,fajrwGif oGm;a&mufvnfywfEidk f
onfh ordkif;0iftxifu&ae&m
rsm;pGm&Sdaomfvnf; EdkifiHjcm;om;
c&D;oGm;{nfhonftrsm;pkrSm ykxdk;
awmfBu;D ? jcaoFBh u;D ? acgif;avmif;Bu;D ?
jrode;f wefapwDEiS hf rif;uGe;f bd;k bGm;
&dyfomodkYom 0ifa&mufavhvm
zl;ajrmfavh&SdMuaMumif;? jynfwGif;
bk&m;zl;rsm;rSm tqdyk gae&mrsm;
tjyif rif;uGef;q&mawmfBuD;\

txdr;f trSwjf ywdu
k f "r®em'ausmif;?
wdy#d urd;k rdwu
f ek ;f ajr? pufawmf&m
apwDponfah e&mrsm;odYk 0ifa&muf
zl;ajrmfMuaMumif; od&onf/ rif;uGe;f
odkY EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonf
rsm; vma&mufrrI sm;jym;ojzifh yef;csD
ESifh tEkynmvuf&mypönf;? a&S;
a[mif;ypönf; ta&mif;jycef;rsm;?
½d;k &mt0wftxnfEiS hf vufryI pön;f
ta&mif;qdik rf sm;udk zGiv
hf pS af &mif;cs
vsu&f &dS m a'ocHrsm; tvkyt
f udik f
tcGifhtvrf;rsm;&&SdaMumif; od&
onf/

tqifajyvsuf&SdaMumif;
od&
onf/
]]aemifykdatmif-eefawma'o
[m NrdKUr[kwfaomfvnf; jrefrm
EkdifiHrSmawmhemrnfBuD;wJh t&yf
a'o jzpfygw,f? csi;f wGi;f jrpftzsm;
ykid ;f rSmawmh a&TtxGuq
f ;Hk t&yfa'o
vkUd ajymvk&Yd ygw,f? 'gaMumifv
h nf;

e,fwumu vlawG a&Tw;l ? a&Tusif
oGm;aeMuwmyg? *efaY *g? uav;u
oGm;r,fq&dk if csi;f wGi;f jrpfaMumif;rS
tjrefa&,mOfpD;NyD; uav;0? armf
vku
d ?f azmif;jyiftwkid ;f oGm;Mu&wmyg?
rEÅav;? rkH&Gmu oGm;r,fqkd&if
a&Tb?dk aumvif;? yifvnfb;l ? azmif;
jyifvrf;twkdif; oGm;Mu&ygw,f?

rEÅav;-a&Tbkdu 72 rkdif&Sdw,f?
a&Tb-d k aumvif;u 117 rkid &f w
d S ,f?
aumvif;-yifvnfbl;u 67 rkdif
ausm&f w
dS ,f? yifvnfb;l -azmif;jyif
u rkid f 60&Sw
d ,f? wcsKUd ,mOfawGu
uav;0 r[mNrdKifvrf;twkdif;
oGm;Muw,f? a'otac:uawmh
AsL[mvrf;aygh? rk&H mG -a&OD; - ouú,f

usi;f vrf;aygh}}[k &Sr;f awmifwef;rS
um;q&marmifjyL;u &Sif;jyonf/
aemifyadk tmif -eefawm c&D;pOfukd
&Srf;awmifwef;? a&Tjynfatmif
a&Tjrefrm? a&Tjynfat;? aumif;
xufpHum;*dwfrsm;u ajy;qGJay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/

eE´mrif;vGif

(67)ESpaf jrmufjynfaxmifpak eYukd
*kPjf yKaomtm;jzifh yJc;l wuúov
kd f
wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rI
aumfrwDu OD;aqmifí wdkif;&if;
om;½dk;&mtpm;tpmrsm; a&mif;cs
yGJudk azazmf0g&D 11 &uf eHeuf9
em&DwiG f yJc;l wuúov
kd yf ifraqmif
teD; jrufcif;jyifü usif;ycJh&m
yJc;l wuúov
kd w
f m0efcH ygarmu©csKyf
a'gufwmMunfp;kd ESihf yJc;l wuúov
kd f
wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rI
aumfrwDOuúX a'gufwmjrwfcdkif
(ygarmu© XmerSL; ocsFmXme)wdkYu
zJBuKd ;jzwfí tcrf;tem;udk zGiv
hf pS f
ay;Muonf/
tcrf;tem;odkY wufa&muf
vmMuaom wdkif;tqifhXmeqdkif
&mtBuD;tuJrsm;? q&m q&mr
rsm;? ausmif;om; ausmif;ol
rsm;u wdkif;&if;om;½kd;&m tpm;
tpmrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ií
waysmfwyg; tm;ay;qifETJcJhMu
onf/
,if;aemuf rGef;wnfhcsdefwGif
yJcl;wuúodkvfyifraqmif tcef;
trS w f MB- 250 cef ; rü
jynfaxmifpkaeY jzpfay:vmykHudk
ordik ;f XmerS uxdu a':rdrv
d iId u
f
a[majymNy;D wdik ;f &if;om;½d;k &mtu
rsm;jzifh azsmfajzyGJusif;ycJh&m q&m
q&mrrsm;? 0efxrf;? ausmif;om;
ausmif;olrsm;
wpfcJeuf
wufa&mufcJhMuaMumif;
od&
onf/
aX;Edkif(yJcl;)

vif;vufMu,fpif

Seven pH
'*kq
H yd u
f rf;? ta&SUykid ;f ? awmif
ykdif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vkd
0,fvkdygovm;? Seven pH eJY
qufoG,fvkdufyg/
tdrfta&muf aiGay;acsonf/
yGJc vkH;0 r,lyg/
zkef;-01-205748?
09-31715247?
09-73119099

azazmf0g&D 10 &uf nae 6
em&Du oCFef;uRef;NrdKUe,f ok0PÖ
tm;upm;NydKifyGJ½kH(1)ü 2014 ckESpf
jynfv;k H uRwf vlO;D a&ESih f tdrt
f aMumif;
t&m oef;acgifpm&if;aumuf,al &;
qdik &f m &Si;f vif;yGw
J iG f wdik ;f &if;om;
aygif;pHEk iS fh tqdak wmfrsm;u pnf;vH;k
jcif;twGuf
oDcsif;wpfyk'fjzifh
ujyazsmfajzpOf/
"mwfyHk - auodef;aqG

anmifOD; azazmf0g&D 13

anmifOD;wGif (67) ESpfajrmuf
jynfaxmifpak eY txdr;f trSwt
f jzpf
c½kid jf yefMum;a&; ESifh jynfoq
Yl ufqH
a&;OD;pD;Xmeu jynfo0Yl efaqmifrI
taejzifh pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;
pmtk y f j yyG J
tcrf ; tem;ud k
azazmf0g&D 11 &uf eHeufydkif;u
tqdkyg ½kH;ü usif;y onf/
tqdkyg jyyGJjyKvkyfjcif;rSm c½kdif
jynfolYpmMunfhwdkufwGif rnfokdY
aom pmtkyfpmayrsm;avhvm
zwf½IEdkifonfudk jynfolrsm;od&Sd
ap&ef? jynfolrsm; tm;vyfonfh
tcsdefrsm;wGif pmzwfonfh tavh

uav;

ausmufqnf azazmf0g&D

13

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\
a'ozGHUNzdK;a&;
&efyHkaiGrS
ausmufqnfNrdKUe,f jrifubuf
aus;&GmwGif v,f,mpdkufysKd;a&;rS
xGu&f o
dS nfh pyg;? ESr;f ? yJtp&So
d nfh
v,f,mxGuu
f ek o
f ;D ESrH sm; o,f,l
ydkYaqmifEdkifa&;twGuf uGrf;aq;
ajrmif;ay:wGif oHuluGefu&pf
wHwm;opf aqmufvkyfvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
tqdkyg wHwm;rSm ysufpD;
,dk,Gif;aeojzifh ausmufqnf
NrKd Ue,f vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;
\ a'ozGUH NzKd ;a&;&efyakH iGrS aiGusyf
10 odef;ESifh aus;&Gmjynfolrsm;rS
aiGusyf ig;odef; pkpkaygif; aiGusyf

15odef;jzifh tjrifh 6 ay? tus,f
12ay? t&Snf 28ay&Sd oHuu
l eG u
f &pf
wHwm;aqmufvyk af ejcif;jzpfaMumif;
NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;a&;
OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;pdk;jrifh
u ajymMum;onf/
wHwm;topfaqmufvyk jf cif;jzifh
v,f,mxGufukefypönf;rsm; vG,f
ulpmG o,f,El ikd rf nfh tajctaeESihf
ywfoufNy;D aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
uvnf; ]]t&ifu wHwm;u ysuaf e
awmY awmifolawGtwGuf pyg;?
yJ wdo
Yk ,faqmif&wm tcuftcJ&dS
w,f? auGU0dkufNyD;o,fae&wm
tcsdefMumwmaygh? tck'DwHwm;u
&GmxdyfrSmqdkawmY tcsdefukefouf
wJt
Y jyif vlyifyef;rIvnf;oufom

w,f? 'DwHwm;jyifqifa&;twGuf
NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&; taxmuf
tuljyKaumfrwDxHrSm
wifjy
awmif;cHcJhwmyg? tckvdkjzpfvm

awmh tm;vHk;twGuf tqifajy
oGm;wmaygh}}[k ajymjyonf/
xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

a&TulNrdKY ? awmykef;aus;&Gm? wHk;yHkta&SY uGif;
um;BuD;0if;wnfaqmufjcif;vkyf&ef wif'gac:,ljcif;

1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS (G-40)Deformed Bar (Ø
25mm) (3000 Tons)tm; *da
k 'gifa&muf wefz;kd D.D.P(Paung Laung)? jrefrmusyaf iGjzifh

1/
a&TuNl rKd U? awmyke;f aus;&Gm? wH;k yHt
k a&SUuGi;f ajr{&d,m(6.62){uwGif um;Bu;D 0if;
wnfaqmufrnfjzpfygojzifh aqmif&u
G rf nfyh pkH rH sm;ESihf aqmif&u
G rf nfh tpDtpOfrsm;tm;
tqdjk yKwifjy&ef wif'gac:,ltyfygonf/
2/
wif'gavQmufvmT rsm;udk 3-2-2014 &ufrpS í ucsijf ynfe,f pnfyifom,ma&;
tzGUJ ½H;k wGif ½H;k csed t
f wGi;f 0,f,El ikd Nf y;D tqdjk yKypkH w
H if'grsm;udk 24-2-2014 &uf nae 4;30
em&Daemufq;kH xm;í ucsijf ynfe,fpnfyifom,ma&;zGUJ ½H;k odYk wifoiG ;f &rnf/ tqdjk yKwif'g
yHpk rH sm;udk vlu,
kd w
f ikd jf zpfap? ud,
k pf m;vS,rf jS zpfapay;ydEYk ikd yf gonf/ tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu
atmufazmfjyyg zke;f eHygwfrsm;odYk qufo,
G af r;jref;Edik yf gonf/ 074-26062? 074-26064
wif'gpdppfa&;ESiw
hf nfaqmufa&;Bu;D MuyfraI umfrwD
jrpfBu;D em;NrKd U

0,f,lvdkygonf2/ ypönf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm (Technical Proposal)tm; 19-22014 &uf 12;00em&DwGif aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/
3/ enf;ynmpHcsed pf n
H eT ;f udu
k n
f aD om ukrP
Ü rD sm;tm; jyefvnftaMumif;Mum;ay;rnf
jzpfNyD;? aps;EIef;tqdkjyKvTm (Price Proposal)tm; 2014ckESpf? azazmf0g&Dv 21
&uf rGef;wnfh 12;00em&DwGif aemufqHk;xm;wifoGif;&efESifh 13;00 em&DwGif
trsm;a&SUarSmufü zGifhazmufaMunma&G;cs,fygrnf/
4/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufukd owif;pmwGif aMumfjimygonfh
aeYrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
½Hk;trSwf(38)? aejynfawmf/ zkef;-067-411415? zufpf-411081

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(1^taemfrm)? ajruGuftrSwf(313^u)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(313^u)? taemfrm(7)vrf;? taemfrm&yfuGuf? omauwNrdKUe,f/
(1/OD;odef;vGif? 2/a':wifat;)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;odef;vGif
(zcif)ESifha':wifat;(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol a':pdk;pdk;vGif «12^
ouw(Edik )f 106655»xHrS taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSw(f 17757^2013)&&So
d l OD;pd;k 0if; «12^
Awx(Edkif)000914»rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;ESihf twl(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azazmf0g&D

13

uav;NrKd Uv,fwiG f wnf&o
dS nfh
qd y f u rf ; omwH w m;onf ,mOf
oGm;,mOfvmtrsm;qkH;jzpfonfh
yifvkHvrf;rawmfvrf;ESifh AkdvfcsKyf
vrf;wkdYukdqufoG,fay;xm;onfh
wHwm;jzpf&m obm0ab;tEÅ&m,f
oD;oef&Y efyaHk iGjzifh opfom;wHwm;
tqifhrS oHuluGefu&pfwHwm;
tjzpf tqifhwdk;jr§ifhaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]'DwHwm;MuD;u pufwifbm
aemufqkH;ywfrSm rkd;a&csdef ckepf
vufrausmf &GmoGef;cJhwmaMumifh
Oykwfacsmif;a& a&MuD;a&vQHjzpf
um wHwm;MuD;a&xJarsmygysufpD;
cJh&ygw,f? 'gaMumifh ,m,D
opfom;wHwm;ukd tpm;xk;d jyKjyif
wnfaqmufcyhJ gw,f? ,cktcgoHul
uGefu&pfwHwm;tjzpf topf
jyefvnfwnfaqmufaeygNy?D wHwm;

tusiahf umif;rsm;&&Sad p&ef? pmzwf
tiftm;wdk;yGm;í
todynm
A[kow
k rsm;udk pmtkypf mayrsm;rS
avhvm
od&SdapEdkif&efpojzifh
&nf&G,faMumif;? xdkYjyifjynfolrsm;
ESpfouf&m okw? &opmtkyf
pmapmifrsm;udk c½dik jf ynfopYl mMunfh
wdu
k w
f iG f toif;0ifuwfrsm;jyKvyk f
í tcrJhiSm;&rf; zwf½IEdkifatmif
0efaqmifrI ay;vsuf&Sdonf/
pmtkyfjyyGJodkY pmay0goem&Sif
rsm;? q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;
om; ausmif;olrsm; wufa&mufcMhJ u
onf/
&Jol&atmif(anmifOD;)

t&Snaf y 170 jzpfNy;D Ekid if aH wmfrS
cGijhfyK&efyaHk iGusyf 183 'or 51 oef;
jzifh wnfaqmufwmyg}}[k wHwm;
aqmufvyk af &; vkyif ef;rS wm0efcH
wpfOD;u ajymonf/
]]qdyu
f rf;omwHwm;Bu;D ukd oHul
uGefu&pfwHwm;tjzpf aqmif&Guf
aeygNy/D wHwm;Bu;D tcsed rf ND y;D pD;a&;
eJY owfrSwfpHcsdefpHnTef;twkdif;jzpf
apa&;teD;uyfBu;D Muyf aqmif&u
G f
aeygw,f ? ajrtk w f Nyd K &if
ausmuftkwfeJY
tpm;xkd;r,f?
ausmuftkwfNydK&if
oHtkwfeJY
tpm;xkd;r,fqkdwJhtwkdif; ,ck
vnf; opfom;wHwm;tqifrh S oHul
uGefu&pfwHwm;tjzpf ajymif;vJ
tpm;xkd;oGm;Ekdifa&;aqmif&Gufae
ygw,f}}[k c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;armifxl;u ajymonf/
vif;vufMu,fpif

ausmufrJ
oydwfusif; azazmf0g&D 13

oydwu
f si;f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd vuf
yefukef;aus;&GmodkUoGm;a&mufNyD;
a'ozGNYH zKd ;a&;vkyif ef;rsm; taumif
txnfazmfaqmif&GufaerIrsm;udk
rEÅav;wdkif;a'oBuD; oydwfusif;
NrdKUe,f wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f OD;oef;atmif? NrKd Ue,f
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;taxmuftuljyK
aumfrwDOuú| OD;ode;f 0if;? NrKd Ue,f
aus;vufa'o zGNYH zKd ;wd;k wufa&;
OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;qef;rif;
ESifhtzGJUonf azazmf0g&D 6&uf
aeYvGJydkif;u uGif;qif;Munfh½I
ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,fESifhtzGJUonf vufyefukef;
aus;&GmtwGuf a'ozHUG NzKd ;wd;k wuf
a&;OD;pD;Xme\ cGifhjyK&efyHkaiGjzifh
(Silver Mark)uk r Ü P D r S wm0ef
,laqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh av;vufr
pufa&wGif;wl;azmfjcif;? a&puf½Hk?
a&*gvef 5000 qHh a&uef aqmuf
vky&f m vkyif ef;cGio
f Ykd oGm;a&muf
uGi;f qif;Munf½h pI pfaq;cJNh y;D vkyif ef;
rsm;pHcsed pf EH eI ;f jynfrh pD mG jzifh owfrw
S f
umvtwGi;f Ny;D pD;a&;aqmif&u
G o
f mG ;
&efEiS hf vkyif ef;cGit
f wGi;f awGUBuKH &
onfh tcuftcJrsm;udv
k nf; aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&Gmtaxmuf

(563)

tuljyKaumfrwDESifh
aygif;pyf
ndE§ idI ;f aqmif&u
G af y;cJo
h nf/ tqdyk g
pufa&wGi;f wl;azmfjcif; vkyif ef;Ny;D pD;
oGm;ygu vufyefukef;aus;&Gm\
tdrfajc 347&Sd vlOD;a& 2095 OD;
twGuf &moDra&G;aomufoHk;a&
zlvHkpGm &&Sdrnfjzpfonf/
xdkYaemuf tqdkygaus;&GmwGif

vTwfawmf&efyHkaiGjzifh a'ozGHUNzdK;
a&;aqmif&u
G v
f su&f adS om pmMunfh
wdkuf wnfaqmufjcif;vkyfief;ESifh
aus;vufusef;rma&;aq;ay;cef;
taqmufttHkaqmufvkyfaerI
wdkYudkMunfh½IcJhNyD; vkdtyfonfrsm;
aygif;pyfnE§d idI ;f aqmif&u
G cf ahJ Mumif;
od&onf/
pdk;Edkif0if;(oydwfusif;)

anmifOD;wGif
2014ckESpf
(67) ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYudk
*kPfjyKaomtm;jzifh ykdufausmfjcif;
zdwaf c:NydKifyu
JG dk trSw(f 5) &yfuu
G f
a&Tpnf;ckb
H &k m;teD; vSn;f 0ifaygufü
usi;f ycJ&h m NrdKUe,ftwGi;f &Sd yku
d af usmf
jcif;0goem&Sif tm;upm;orm;rsm;
tBudwt
f e,f ,SONf ydKifcwfupm;Mu
pOf/
"mwfyHk - &Jol&atmif(anmifOD;)

[m;cg; azazmf0g&D 13

csi;f jynfe,fuav;oli,ftcGihf
ta&;qkid &f maumfrwD\ trSwpf Of
(3 ^2014) vkyif ef;ndE§ idI ;f aqG;aEG;yGJ
ukd azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 9
em&Du [m;cg;NrdKU csif;jynfe,f
tpkd;&tzGJU½kH;tpnf;ta0;cef;rü

usi;f ycJNh y;D csi;f jynfe,ftpk;d &tzGUJ ?
jynfe,f0efBuD;csKyfukd,fpm; vkHNcKH
a&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
0efBu;D Akv
d rf LS ;Bu;D aZmfrif;OD;ESihf csi;f
jynfe,f uav;oli,ftcGit
hf a&;
rsm;qkdif&maumfrwDtwGif;a&;rSL;
jynfe,fvrl 0I efxrf;OD;pD;rSL; OD;cseyf hJ

azazmf0g&D 13

ausmufrJjrdKUwGif vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgif
pm&if;qdkif&m &Sif;vif;yGJudk azazmf0g&D 9&uf eHeufydkif;u trSwf(9)
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;cef;rü usif;y&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdkif
qdkifrdef;u trSmpum;ajymMum;NyD; jynfolvlxkrsm; oef;acgifpm&if;
aumuf,la&;ESifhywfoufíc½dkif (v0u) vufaxmufñTefMum;a&;rSL;
OD;ausmfausmf? NrdKUe,fvufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;atmifoGifOD;ESifh
0efxrf;rsm;u oufqdkif&mu@tvkduf &Sif;vif;ajymMum;onf/

ESifh UNICEF tzGJUuav;oli,f
umuG,af pmifah &Smufa&;uGi;f qif;
t&m&SdOD;[def;vwfwkdYu vkyfief;
aqmif&Gufcsufrsm;udk aqG;aEG;
wifjyonf/
UNICEF
ynma&;XmerS
wm0efct
H &m&Sd OD;uyfZvse;f u

ynma&;XmeESihf yl;aygif;aqmif&u
G f
aeonf h zvrf ; ? uef y uf v uf
NrKd Ue,frsm;ESihf UNICEF rS 20142015 ynmoifESpf yHhykd;ay;rnfh
tajctaersm; &Sif;vif;wifjyNyD;
a&SUvkyif ef;pOf(6)&yf twnfjyKcsrw
S f
aMumif; od&onf/ jynfe,fjyef^quf

uav;0 azazmf0g&D

13

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;0NrKd Ue,fü c½kid pf rD cH efcY rJG aI umfrwD Ouú|
OD;armifxl;ESihf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;wihfEdkifwdkY OD;aqmif
aomtzGJUonf azazmf0g&D 4&uf rGef;vGJ2 em&Du uav;0NrdKUe,f
atmifcsrf;omaus;&GmodkY a&muf&Sdum tajccHynmrlvGefausmif;tm;
Munhf½Ií vdktyfonfrsm;rSmMum;cJhonf/
xdkYaemuf c½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú|ESihftzGJUonf rHk&Gm - a&OD; uav;0um;vrf; rdkifwdkiftrSwf (101) ESifh rkdifwkdiftrSwf (101^5)
rS (101^6) tMum; wHwm;trSwf (5^ 102) jynfaxmifpkbwf*suf
aiGusyf 25ode;f jzihf t&Snaf y 110 abvDoaH ygifww
H m;\ a&v,f
wdkifwnfaqmufaerItm; Munhf½Ií pepfwusESihf a&&SnfcdkifcHhatmif
aqmif&u
G Mf u&ef rSmMum;cJah Mumif; od&onf/
csi;f wGi;f om;

rdkif;jzwf azazmf0g&D 13

&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) rdik ;f jzwfNrKd Ue,f ynma&;Xmeu Bu;D rSL;usif;y
onfh 2013-2014 ynmoifESpf NrdKUe,ftqifhynma&;pHknDyGJawmfESifh
ynm&nfcRefqkay;yGJudk azazmf0g&D 8 &ufu txu rdkif;jzwfausmif;ü
usi;f ycJo
h nf/ tcrf;tem;wGif c½dik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmaf usmt
f ek ;f u
tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf xl;cRefqk&ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESihf oifMum;jyoay;onfh q&m q&mrrsm;tm; wm0ef&o
dS l
rsm;u *kPfjyKqkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;u
tuya'omrsm;jzifh azsmfajzcJhMuonf/
a0,Hvif;(rdkif;jzwf)

uefYbvl azazmf0g&D 13
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKU NrdKUrabmvHk;tm;upm;uGif;ü
azazmf0g&D 9 &uf nae 4em&DcGJwGif tEkynm&SifabmvHk;toif;
wGif atmifcdkif? xl;cefYausmf? ae&Jvif;? ausmfausmf? zdk;wm? nDa*smf?
udkvlacsm tzJGU? pnfol(yvyfuRwf)ESifh xufaumif;(*dk;)wdkYyg0ifaom
toif;ESifh uefYbvlNrdKU *sDwDpDausmif; trsKd;orD;vufa&G;piftoif;wdkY
cspMf unfa&; abmvH;k ajcprf;yJu
G kd olEikd u
f ,
kd Ef ikd f tBuw
d t
f e,f,OS Nf yKd if
upm;cJhMuaMumif;od&onf/
atmif0if;Nidrf;

aus;Zl;wif *kPfjyKvTm

26-1-2014 &ufESifh 8-2-2014 &ufrsm;wGif &efukefNrdKUESifh aejynfawmf wdkYüusif;ycJhaom jrefrmEdkifiH *sKdufumynmoifa[mif;rsm;toif;(
JAAM) \ ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh ynm&yfqdkif&ma[majymyGJwdkYudk
atmifjrif pGm usif;yEdkifcJhygonf/
tqdkyg tpnf;ta0;BuD;rsm;udk atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf
tm;oGefcGefpdkufulnDay;cJhMuygaom vkyfief;^XmetoD;oD;rS wm0ef&Sdol
vlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? toif;BuD;\&nf&G,fcsufrsm;ESifh vkyfief;
pOfrsm; atmifjrifa&;twGuf ulnyD yhH ;kd ay;Muaom tzGUJ tpnf;^ vly*k Kd¾ vrf sm;
tm;vnf;aumif;? jrefrmEdkifiH JICA Xmae½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;tm;vnf;
aumif;? tcsed af y;wufa&mufcMhJ uaom toif;om;rsm;ESihf tMuÓ
H Pfaumif;
rsm;? aiGaMu;xnf0h ifvLS 'gef;rIrsm; jyKvyk cf MhJ uolrsm;tm;vnf;aumif; aus;Zl;
txl;wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wif*kPfjyKtyfygonf/
Ouú|ESifhtvkyftrIaqmiftzGJU
jrefrmEdkifiH *skKdufumynmoifa[mif;rsm;toif;(JAAM)

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm

Like our FB:JICA Alumni Association of Myanmar-JAAM

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-4pD-89? ajruGuftrSwf-208? ajruGufwnfae&m
trS w f - (32)? b,ok ' ¨ d v rf ; ? usm;uGufopf&yfuGuf(OD;vSaX;? OD;jrihfaZmf) trnf a yguf
ESpf(60)*&efajr tm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;vSaX; uG,fvGefojzihf a':oZifjrihf«12^pce
(Ekdif)062422»u ZeD;awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvTmwifjyí yl;wGJydkif&Sifjzpfol OD;jrihfaZmf«12^
pce(Ekdif)055386» ESihftwl tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? awmifyikd ;f c½dik ?f oefvsiNf rKd Ue,f? &yfuu
G af us;&Gmtkypf (k 19)?
Adv
k cf sKy?f uGi;f ^tuGut
f rSw-f 672^at? OD;ydik t
f rSw-f 43^13? {&d,m(0.35){uESihf
OD;ydik t
f rSw(f 45^*)? {&d,m(0.05){u? pkpak ygif;(0.040){u&Sd O,smOfjcaH jruGuEf iS hf
¤if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk oefvsifNrdKUe,f ajrpm&if;½kH;&Sd
NrdKUajrpm&if;rSwfwrf;wGif tcGeftrnfayguf ydkifqdkifolxHrS w&m;0if0,f,ltcGefay;
aqmifaeaom OD;rsK;d vdiI «f 12^voe(Edik )f 013445»ESihf OD;cifarmifoef;«12^'*e(Edik )f
018696»wdkYxHrS uREkfyf\rdwfaqGu ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef a&mif;zkd;aiGwpfpdwf
wpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ xdkajruGufrsm; ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkol &Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY Oya'ESifhtnD
w&m;0if ydkifqdkifonfh cdkifvkHaom pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;(rl&if;rsm;)jzifh
wifjyuefYuGuf Edkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk
qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;atmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322)
trSwf-121? 'k-xyf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-01-225694? 09-5169159? 09-73045687

azazmf0g&D 14? 2014

odyEHÜ iS eUf nf;ynm0efBu;D Xme
tqifjU rifo
U yd EHÜ iS eUf nf;ynmOD;pD;Xme
aejynfawmf
oifaxmufulypönf;0,f,l&eftdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
1/ odyEHÜ iS efh nf;ynm0efBu;D Xme? tqifjh riho
f yd EHÜ iS efh nf;ynmOD;pD;Xme aejynf
awmfrS txufjrefrmjynfESihf atmufjrefrmjynfuGefysLwm wuúokdvfrsm;
twGuf atmufygoifaxmufulypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzihf0,f,l&ef
twGuf tdwzf iG w
fh if'gwifoiG ;f Mu&ef zdwaf c:tyfygonf(u) Hardware Lab Accessories (Meter, PIC programmer,
(c)
(*)
(C)
(i)

r*Fvm{nhfcHyJGaus;Zl;wifvTm
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? anmifav;yifNrKd Ue,f? ra'gufNrKd Uae
OD;pkd;0if;(v^xNrdKUe,fynma&;rSL;-Nidrf;)-a':jr&D(txjy-Nidrf;)wdkY\om;BuD;?
AkdvfBuD;&efEkdifvif;(MBBS, DSMA)\tpfukd
armifjynfhNzdK;atmif (Chief Mate FG) (IMT-CD 30)
ESihf
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? anmifav;yifNrKd Ue,f? ra'gufNrKd Uae
OD;wifat;-a':cifaqGat;wk\
Yd orD;? rik0gat;(txu ra'guf)
armifZifEkdifxGef;(Bogart Lingerie Yangon Co.Ltd)wkdY\nDr
rtdNidrf;at; B.A (Eco)
(a&Tusifa&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk)
wd\
Yk 31-1-2014 &ufwiG f usi;f yjyKvyk af om r*FvmOD;qGr;f auR;odYk <ua&muf
cs;D jri§ ahf y;ygaom aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;ESifh 7-2-2014 &uf(aomMumaeY)wGif
usi;f yjyKvyk af om r*Fvm{nhcf yH t
GJ crf;tem;okYd wufa&mufcs;D jri§ afh y;ygaom
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? &yfe;D &yfa0;rSoil ,fcsi;f rsm;? vlu,
dk w
f ikd rf <ua&mufEidk f
aomfvnf; r*FvmvufzUJG rsm;ay;ykMYd uygaom vlBu;D rif;rsm;tm;vnf;aumif;?
r*FvmyJjG zpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS ulnaD qmif&u
G af y;ygaom
aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vHk;ukd aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/
ESpfzufrdbrsm;ESihf
armifjynhfNzdK;atmif-rtdNidrf;at;

soldering iron, sucker, Breadboard, Lead, Resistor,
Capacitor, Transistor,Diode etc.,)
XK-DSP-1 high performance embedded DSP Experiment
box, XK- ARM-1 high performance embedded ARM-9
experiment box
Wireless Asses Point Operate With (LWAPP) Complaint
tandard
Transformer 200 KVA with Accessories
Rock Mount Server, Dell Power Edge R910, Processor
Xeon processors 7500 Eight-Core(2) Nos, Memory: 32GB

(p) rD;pufBuD;wpfvHk;
(q) uGefysLwmqufpyfypönf;rsm;
2/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csufrsm;ukd aMumfjimygonhf&ufrSpí
½Hk;csdeftwGif; tqifhjrihfodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme(½Hk;csKyf) aejynfawmfwGif
vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
3/ tqkyd g tdwzf iG w
fh if'grsm;ukd 18-2-2014 &uf 14;00em&DwiG f aemufq;Hk
xm;í tqifhjrihfodyÜHESihfenf;ynmOD;pD;Xme(½Hk;csKyf) aejynfawmfokdY wif'g
pnf;urf;rsm;ESihftnD vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
ypönf;0,f,la&;tzJGU
tqifhjrihfodyÜHESihfenf;ynmOD;pD;Xme? (½Hk;csKyf)aejynfawmf
zkef;-067-404515? 067-404491? 067-404516

rGrb
f ikd ;f NrKd Y "r®v,s ok;H xyfausmif;Bu;D a&pufcsyJG zdwMf um;vTm
tdE,
´d Edik if ?H rGrb
f ikd ;f NrKd UwGif wnfxm;ud;k uG,v
f su&f adS om a&Tw*d aHk pwD
ykHpHwl? urÇmh0dyóemapwDawmfBuD;\ &ifjyifteD;wGif&Sdaom bk&m;zl;rsm;
oGm;a&mufwnf;cdEk ikd &f ef a,m*D(100)ausmf wnf;cdEk ikd o
f nfh tqifjh rifh ok;H xyf
("r®v,s)ausmif;awmfBu;D Ny;D pD;NyjD zpfygí (1376 ckEpS ?f wefc;l vjynfah usmf 13
&uf)27-4-2014 &uf(we*FaEGaeY)wGif urÇmAh 'k o
¨ moemjyK t*¾r[my@dw?
t*¾r[mo'¨r® aZmwdu a'gufwmt&SiÓ
f Pdó& oDw*lq&mawmfBu;D rS
tvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;rItpkpkudk a&pufoGef;cs trQay;a0rnfjzpfygonf/
odjYk zpfygí urÇm0h yd óemapwDBu;D odYk bk&m;zl;vdu
k yf gvdo
k rl sm;onf 25-42014 &uf(aomMumaeY)wGif &efuek Nf rKd UrS rGrb
f ikd ;f NrKd UodYk tJ,m;tdE,
d´ av,mOf
jzifh oGm;a&mufMurnfjzpfNy;D 28-4-2014 &uf(wevFmaeY)wGif rGrb
f ikd ;f NrKd UrS
&efuek Nf rKd UodYk jyefvnfxu
G cf mG rnfjzpfygonf/
(vdkufygvdkolrsm;onf atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY
tjrefqkH; qufoG,fpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/)
qufoG,f&efvdyfpm - trSwf(77)? a&TbkHomvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f?
&efuek Nf rKd U/ zke;f eHygwf-253601? 245201? 245327?
546660? 549290

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
om,m0wDNrKd Ue,f? oH;k q,fNrKd U? taemufvrf;opfwef;vrf;ae
Yk om;
OD;0if;jrif(h Resources Group of Companies)-a':jrifjh rifph ef;wd\

armif N zd K ;jrif h a usmf

B.Sc(Zoology))

Meizan Vegetable Oil Agent (Resources Group Trading Co.,Ltd))

ESihf
om,m0wDNrKd Ue,f? oH;k q,fNrKd U? ta&SUvrf;opfwef;vrf;ae
OD;cifarmifoiG -f a':jrjrprf;(jrwfqrk eG f a&Tqikd Ef iS hf ouFe;f wku
d )f wd\
Yk orD;

rjynfhNzdK;oGif

Third Year (Chinese), Y.U.F.L
wdo
Yk nf 8-2-2014 &uf(paeaeY)wGif ESpzf ufrb
d rsm;ESihf *kPo
f a&&Sv
d Bl u;D rif;wd\
Yk
a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armif N zd K ;jrif h a usmf - rjynf h N zd K ;oG i f

azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8I-6336 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;kH í xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,faMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)

w&m;rtaxGaxGavQmufxm;vTmudk qdkif&efcsdef;qdkonfUaeh&ufudk
avQmufxm;cH&olokdhMum;odaponfU taMumif;Mum;pm
&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf
2013-ckESpf? w&m;rtaxGaxGavQmufvTmtrSwf-33
a':rmvmjrif«h uG,v
f eG o
f -l
OD;cifarmifO;D (c)bmwDcif
\ w&m;0ifu,
kd pf m;vS,»f

ESihf

1/ OD;cifarmifoef;
2/ a':a'g&pfcif
3/ a':0ifecD if
at;om,m? oZif(10)vrf;?
zdeyfcsKyv
f yk if ef;? oefvsiNf rKd Ue,f/
4/ OD;wif0if;
5/ a':&D&0D if;
6/ a':pef;pef;0if;
(avQmufxm;ol)
(avQmufxm;cH&olrsm;)
2013-ckEpS ?f Mo*kwv
f 28 &ufpyJG g avQmufxm;ol\ 2013 ckEpS f w&m;½k;H rsm;udk
rxDrjhJ rifjyKrI Oya'yk'rf -6(u)ESihf 11 wdt
Yk & avQmufxm;rI/
txuftrnfygtrIrS avQmufxm;cH&ol trSw(f 3) a':0ifecD if(,ckae&yfvyd pf m
rodo)l odap&rnf/
,cktrIwiG f avQmufxm;olu 2013 ckEpS ?f w&m;½k;H rsm;udk rxDrjhJ rifjyKrI Oya'yk'rf
6(u)ESihf 11 wdt
Yk & avQmufxm;&m þ½k;H awmfwiG f rSww
f rf;wifpm&if;oGi;f í þw&m;r
taxGaxGavQmufvmT udk 2014 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 28 &uf (1375 ckEpS ?f wydw
Yk v
JG uG,)f
aeYwiG f qdik &f ef þ½k;H awmfu csed ;f qdv
k u
kd o
f nf/
oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? oif\a&SUaejzpfap? w&m;rtaxGaxGavQmufvmT wGif oifh
twGuf&Gufaqmif&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap? þ½kH;odkY
rvmra&muf&cdS v
hJ Qif ¤if;w&m;rtaxGaxGavQmufvmT udk oif\rsuu
f ,
G w
f iG f pD&ifq;Hk jzwf
vdrrhf nf/
2014 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 7&ufwiG f þ½k;H awmfwq
H yd f ½du
k Ef ydS í
f uREyfk v
f ufrw
S f
(ausmfpGmNidrf;)
a&;xd;k xkwaf y;vdu
k o
f nf/
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;
wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf? 4i^2501 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufq;kH í xkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme
c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

aX; rdom;pk
armf',fjrifhum; rD;vHk;? rD;cGufrsdK;pHk
jynfyrS wifoiG ;f a&mif;csay;aeygonf/
atmf'gvufco
H nf/ Mumjrifch sed f 2 ywfrS
4ywf/
zk e f ; -09-43082444?
09-31287012
http://www.facebook.com/
htayfamily.com.mm

]aoG;}onftouf

azazmf0g&D 14? 2014

u
] keftrSwfwHqdyfowday;aMunmjcif;}}
rEÅav;NrKd U? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? csr;f at;ompHtv,f&yf? tuGu(f 603)? 83-vrf;? 26_27-vrf;Mum;?
trSw(f 183)wGiw
f nf½adS om ]]armifpdef0if;ESifhnDrsm;}} pufESifhpufypönf;a&mif;0,fa&;? OD;pdefrif;«9^r&r
(Edkif)037619»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
]]armifpdef0if;ESifhnDrsm;}} pufESifhpufypönf;a&mif;0,fa&;
&;onf yl;wGaJ zmfjyyg ]]YAMAWA}} trnf½dS
uket
f rSww
f q
H yd u
f kd rEÅav;NrKd U pmcsKypf mwrf;rSwyf w
kH ifXmerSL;½H;k \ rSwyf w
kH ifpmcsKyt
f rSw(237^2010)
f(237^2010)j
(237^2010) zifh
rSwfyHkwifoGif;NyD; tqifhjrifhenf;ynmrsm;jzifh toihf toHk;jyKEdkif&eftwGuf xkwfvkyfxm;½Sdaom a&xG u f
ydkufaysmh? a&pkyfydkufESifh ydkufrsdK;pHk t½G,ftpm;trsdK;rsdK;;wdu
Yk kd aMunmol\ pufEiS phf ufypön;f a&mif;0,f
a&;vkyfief;rS xkwfvkyfí jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif jzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdygonf/

rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf
( 237^2010
237^2010))
f rSww
f q
H yd t
f m; wdu
k ½f u
kd af omfvnf;aumif;?
odjYk zpfygí yl;wGaJ zmfjyyg ]]YAMAWA}} trnf½dS uket
oG,0f u
kd í
f aomfvnf;aumif;? wkyíyHo
k @mefwal tmifjzpfap? trsm;jynfox
l ifa,mifxifrmS ;jzpfap? twkty
xkwv
f yk o
f ;kH pGjJ zefjY zL;a&mif;csjcif; rjyKvyk yf g&ef today;aMunmtyfygonf/ twkty xkwv
f yk o
f ;kH pGJ jzefjY zL;
a&mif;csaeaMumif; awGU½Syd gu jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if aH wmf\ wnfqw
J &m;Oya'ESit
hf nD w&m;pGq
J kd
ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/
vT J t yf c suf t &OD;cifarmif0if;(B.A, H.G.P, RL(II), DBL) OD;ol&vif;( LL.B) OD;aZmfaZmf (LL.B))
OD;pdkif;0PÖ (LL.B)
OD;atmif0if;ol (LL.B) OD;odef;pdk;xdkuf (LL.B)

(Oya'tusd K ;aqmif a ½S U aersm;)
trSwf(*^41)? vrf;-60_34? (pum;0gvrf;)axmifh
jynfBuD;rsuf½Sif&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU/
• 09-2005062? 09-6810203?09-404055555 “ 02-23929

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (2)&yfuu
G ?f oD&(d 5)vrf;oG,?f trSw(f 93^94)? wku
d f(D)
A-6 vTm? (12½' x 50')tus,&
f dS wku
d cf ef;ukd w&m;0ifvuf0,fyikd q
f ikd x
f m;Ny;D vTaJ jymif;

a&mif;csyikd cf iG &fh o
dS jl zpfaMumif; 0efcu
H wdjyKol a':cifarol0if;«12^tve(Ekid )f 034007»
xHrS uRerf a':oDwm0if;«12^ur&(Edik )f 024928»onf tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiG
ay;acsNy;D jzpfygonf/ ,if;wku
d cf ef; ta&mif;t0,fupd Eö iS yfh wfoufí uefu
Y u
G v
f ydk gu
,aeYrpS í (14)&uftwGi;f ckid v
f akH om ydik q
f ikd rf t
I axmuftxm; rl&if;pm&Gupf mwrf;
rsm;ESiw
fh uG uRerf xH vlu,
dk w
f ikd f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh owfrw
S &f ufuek q
f ;kH onhw
f ikd f
uefu
Y u
G rf nho
f rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit
fh nDNy;D qH;k onftxd qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
a':oD w m0if ;
trSwf(58)? wwd,xyf? &Gmrausmif;vrf;? (1)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f
zk e f ; -09-8601568? 09-5009381

tarGqidk yf pön;f rsm;jzpfaMumif;oufqikd o
f rl sm;ESiUf trsm;odap&efaMunmcsuf
tvHNk rKd Ue,f? q&mrSwBf u;D taemuf&yfuu
G ?f opfawmvrf;? tdrt
f rSw(f 10)? (2)cef;
wJG (7)xyfwu
kd w
f iG f OD;nDnx
D eG ;f ESiafh ':jrpE´mxGe;f wkYd vuf0,f&t
dS cef;rSw(f 3^at)ESifh
(5^at)tygt0if usew
f u
dk cf ef;(12)cef;ESifh prf;acsmif;NrKd Ue,f? rkev
Yf ufaqmif;uke;f ? a&TEiS ;f qD
vrf;? trSw(f 12)? (2)cef;wJ(G 2ƒ)xyfwu
kd w
f o
Ydk nf uG,v
f eG o
f rl b
d rsm;jzpfMuaom OD;xGe;f a&T?
a':ciftek ;f jrihw
f \
Ydk tarGco
H m;orD;rsm;jzpfMuaom a':cifoEÅmxGe;f (ALE-009424)?
OD;nDnx
D eG ;f ESiafh ':jrpE´mxGe;f wdyYk ikd q
f ikd af om tarGyykH pön;f rsm;jzpfMuygonf/ azmfjyyg
ypön;f t&yf&yfwEYdk iS fh ywfoufí tarGqidk af ':cifoEÅmxGe;f \cGijhfyKcsurf &&Sb
d J vTaJ jymif;jcif;?
iSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;? wpfcck u
k rdk Q rjyKvyk Mf u&ef uefu
Y u
G yf gaMumif; trsm;odap&ef
today;aMunmtyfygonf/
a':cifoEÅmxGef;\nTefMum;csuft&OD;pkd;atmif(6914) B.A.,R.L,D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-254249837

trsm;odap&efaMunmcsuf

jyifqifzwf½yI g&ef
24-12-2013 &ufxw
k f aMu;rko
H wif;
pmtcsyyf dk pmrsuEf mS (19)wGiyf g&Sad om
uefu
Y u
G Ef idk af Mumif; ajrtrnfayguf OD;jrifh
wifaMumfjimwGif ZeD;jzpfol a':MunfvidI f
tpm; a':MuifvidI [
f k jyifqifzwf½yI g&ef/

aysmufq;kH aMumif;
uReaf wmfO;D ausmaf Z,s«12^pce(Ekid )f
017992»ukid af qmifo\
l txufwef;
a&SUaevkid pf iftrSwpf Of-21546 aysmuf
qH;k oGm;ygojzihf awGU&Syd gu aus;Zl;qyfyg
rnf/ OD;ausmfaZ,s zkef;-095084608

om;tjzpfrpS eG v
hf w
T jf cif;
*^525? ar"m0Dvrf;? ajrmuf
OuúvmyNrKd Ue,fae OD;aX;0if;-a':cif
aX;wk\
Yd om; armifoed ;f oef;atmif
«12^Our(Ekid )f 213832»tm; ,aeY
rSpí om;tjzpfrSpGefYvTwfaMumif;
aMunmtyfygonf/
OD;aX;0if;
«12^Our(Ekdif)005419»
a':cifaX;«12^Ouy(Ekid )f 085409»
*^525? ar"m0D? r^Ouúvmy
zkef;-09-43117163

&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? trSw(f 9)&yfuu
G ?f tdrBf u;D vrf;? wku
d t
f rSw(f 22)?
acgif;&if;buf? yxrvTmwGiaf exkid af om a':oDo0D if;«12^yZw(Ekid )f 010698»\ vTt
J yf
ñTeMf um;csut
f & uREyfk u
f atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef aMunmvku
d yf gonf/
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (9)&yfuu
G ?f tdrBf u;D vrf;? wku
d t
f rSw(f 22)? acgif;
&if;buf? ajrnDEiS hf yxrvTmukv
d nf;aumif;? acgif;&if;buf 'kw,
d xyf wwd,tvTmukd
vnf;aumif;? a':oDo0D if;wpfO;D wnf;om Oya't& vuf&x
dS m;í pDrcH efcY yJG idk cf iG &hf ydS g
onf/ okjYd zpfí tjcm;rnfow
l pfO;D wpfa,mufrQ tqkyd gwku
d cf ef;ukd a&mif;0,fjcif;?
wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif; rjyKvyk &f efEiS hf jyKvyk yf gu wnfqOJ ya't& ta&;,ljcif;cH&
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmvku
d yf gonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&OD;pdefarmuf(BA.Law, LL.B)
a':av;NrdKif(LL.B, D.B.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3999)
txufwef;a&SUae(pOf-30780)
trSwf(58)? y-xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-421117720

azazmf0g&D 14? 2014

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

'kwd,AkdvfrSL;BuD;rsKd;xGef;(Nidrf;) (Munf;-20779)

OD;wifat; (67)ESpf

a':cifodef;(uGrf;NcHukef;)

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(Nidfrf;)? pufrI0efBuD;Xme
ppfwuúokdvftrSwfpOf (29)

(ausmufyef;awmif;)
(,cifjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ESihfpufrI-1)
ausmufyef;awmif;NrKd Uae (OD;a&TnKd -a':a'g)wd\
Yk om;? &efuek Nf rKd Uae
(OD;armifuav;-a':rrBuD;)wdkY\ om;oruf? (OD;wifxGef;)\nD? a':jr
0if;Munf? OD;wifav;? a':jr0if;&nf? OD;wifaxG;? a':jr0if;pnfw\
Ykd tpfu?kd
&efuek Nf rKd Uae a':at;at;uav; (txufwef;ausmif;tky-f Nird ;f )\ cspv
f pS mG
aomcifyeG ;f ? udt
k momat;(Political Specialist? tar&duefo½H ;kH -&efuek )f ?
udak &Tomausm-f rauoDcidk w
f \
Ykd cspv
f pS mG aomzcifBu;D ? armifa&Tva&mif
vif;\tbk;d OD;wifat;onf 12-2-2014&uf eHeuf 8 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;
okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ «uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l í 18-2-2014
(t*FgaeY) eHeuf 6em&DwiG f trSwf (72)? ig;vTm? txufyZk eG af wmifvrf;rBu;D
(ykZeG af wmifaps;ab;) aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk

touf(82)ESpf
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? wuúov
dk q
f &mrsm;&dyo
f m? (vIid ef ,f
ajr)? yg&rDvrf;? trSw(f 3^3)ae (OD;bckid -f a':at;cif)wd\
Yk orD;?
«OD;vS'if(pvif;ausmpf mG ) Edik if *hH P
k &f nf'w
k ,
d qif»h \ZeD;? OD;ausmf
0if;(ygarmu©^XmerSL;? &efuek t
f a0;oifwuúov
dk ?f 'óeduaA'
Xme)-a':jrifhjrihftkef;«½Hk;tkyf-Nidrf;? jrefrmhowif;pOf(EdkifiHjcm;)»?
OD;xGe;f 0if;? OD;cifarmifausm'f if (pmwnf;rSL;csKy?f aMu;rHo
k wif;pm
wdkuf)-a':cifapmrl? OD;wifatmifjrihf(acwå-pifumyl)-a':oif;
oif;aqG(acwå-pifumyl)? OD;ausmaf tmifEidk (f pm&if;ppf-Nird ;f ? CMA
½Hk;)-a':jrifhjrihfat;? OD;xifausmf(jrefrmhowif;pOf? EdkifiHjcm;)a':py,f? OD;rsKd;ausmfpGm-a':at;at;cdkifwkdY\rdcif? ajr;ckepf
a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\ tbGm;onf 12-2-2014 (Ak'¨[l;
aeY) eHeuf 1;30em&DwGif a&Tvrif;aq;½Hük uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
14-2-2014 (aomMumaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefü
rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&D wGif
xGuyf grnf/)
«18-2-2014(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk

OD;xGe;f atmifausmf (89)ESpf
Chief Chemist (Retd:)

OD;cifarmifausm'f if(pmwnf;rSL;csKy?f aMu;rHo
k wif;pmwdu
k )f a':cifapmrlw\
Ykd rdcifonf 12-2-2014 (Ak'[
¨ ;l aeY) eHeuf 1;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
aMu;rH k o wif ; pmwd k u f 0 ef x rf ; rd o m;pk r sm;

'dkufOD;tcsKdrIefYpuf½kH
&ef u k e f N rd K Uae (q&m0ef B uD ;
OD;ausmfaZm-a':pkd;jrOD;)wkdY\om;?
(puf&Sifw&m;olBuD; OD;zomaxmfa':jrOD;) wk\
Yd om;oruf? &efuek Nf rKd U?
ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (51)vrf;? trSw-f
131(*)ae(a'gufwma':odef;Ek)\
cifyGef;? (a'gufwmOD;vSapmckdifa':apmwifjr)wk\
Yd nD? OD;ausmZf v
H -S
a':ausmv
h ?S Akv
d rf LS ;Bu;D omxGe;f at;
(Nird ;f )-«a':omEka0 (USA)»? (a':vS
jr-OD;odef;atmif)? a':wifwifOD;ukdukdat;(USA)? a':pkd;pkd;? (a':
ck d i f c k d i f ) -OD ; atmif c if ( Canada )?
(a':jrar-OD;eDatmifjzL)? (OD;csef
xG e f ; )-a':cif a t;awm( USA )?
(a'guf w matmif a usmf a Zm)a'gufwmaroif;aqG(USA)? a':jr
olZm-OD;[efped (f Canada)wk\
Yd tpfu?dk
a':oDwmausmf(tvu-1? '*kH)?
OD ; pef ; 0if ; atmif ( c)armif a rmif ?
a':eDvmausm-f a'gufwmEkid x
f eG ;f oGif
({u&mZfoGm;aq;cef;)wkdY\zcif?
rtdreG o
f iG f (4th. B.D.S)? r&nfreG o
f iG f
(Grade-2-B? tvu-1? '*kH)wkdY\
tbkd;onf 13-2-2014 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 4;55em&DwiG f tm&S
awmf0ifaq;½küH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
15-2-2014(paeaeY) eHeuf 10em&D
wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufyg
rnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;cifarmifaX; (48)ESpf

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifodef;(uGrf;NcHukef;)
touf(82)ESpf

&efuek Nf rKd Uae «OD;cifarmif(tNird ;f pm;&JrLS ;Bu;D )»-a':pef;pef;wk\
Yd om;?
(AkdvfBuD;vSarmif)-a':usifxdefwkdY\ om;oruf? &JrSL;cifarmifOD;(Nidrf;)a':cifrmpk;d ? OD;cifarmifx;l (MTM Co., Ltd.)-a':0if;0if;ckid ?f 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D
rsK;d 0if;(Nird ;f )(jrefrmhp;D yGm;a&;OD;ykid v
f rD w
d uf)-a':ESi;f ESi;f OD;? OD;cifarmif0if;
f eG (Yf vufa&G;pif)-a':cif
(Miraco Co., Ltd.)-a':at;at;ckid ?f OD;0if;vdiI ñ
pef;pef;wk\
Yd nD^armif? prf;acsmif;NrKd Ue,f? rBu;D Bu;D vrf;? trSw(f 20^22)?
ajcmufvmT (D)ae a':0if;0if;EG,\
f cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? rEG,0f wfrHI (a&T
FM)? armifaumif;qufEi
dk w
f \
Ydk zcif? wl^wlr 13a,mufw\
Ydk OD;av;onf
13-2-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;48em&DwiG f tm&Sawmf0iftxl;uk
aq;½küH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-2-2014(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;
okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11;30em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':wifwifaX;(a':pDpD)
(ajrmif ; jr)

touf ( 83)ES p f

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
(11)vrf;? trSwf(29)? okH;vTmae
«OD;vSMunf (tBuD;wef;taumuf
cGerf LS ;-Nird ;f )»\ZeD;? OD;aZmfr;dk oef(Y c)
ukq
d efe-D a':at;at;Munf? OD;wifh
aqG-a':aX;aX;Munf(c)razmh? a':
pkpMk unf? OD;atmifaZmfr;dk (c)uko
d m"ka':rDrcD idk w
f \
Ydk rdcif? armifow
k aZmf?
rarjynfph aHk Zmf(c)azG;? armif[ed ;f rif;
oefY (Grade-V, D.S.Y)? armifbkef;
oef Y r if ; (c) Raymond ( Grade-I,
D.S.Y)wkdY\ tbGm;onf 10-22014 (wevFmaeY) n 8em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-2-2014
(Ak'[
¨ ;l aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;
okomefü rD;oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-22014 (we*FaEGaeY)wGif txufyg
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/»
usef&pfolrdom;pk

wyfMuyfBuD;^pma&;
NzdK;atmifvif; (32)ESpf
ukd,fykdiftrSwf-w^244383
(&rnf;oif;)
&efukefNrdKUae (OD;tHhBuKdif-a':
tr)? (OD;atmif'if-a':aiGoef;)wk\
Yd
ajr;? &rnf;oif;NrKd U? 0gwk;d tv,f&yf
ae OD;jrifhodef;-a':0if;Munf (a&T
vrif; {nfh&dyfom)wkdY\ om;i,f?
NrKd Ue,fr;l ,pfqefUusiaf &;toif;Ouú|
OD;0if;rsKd;odef; (trsKd;om;BuD;yGm;wkd;
wufa&;ukrÜPD? rkd;xdrkd;rd) a':apm
jrwfvIdif-OD;jrifhaqmif? OD;oef;xGef;
atmif-a':ZmjzLjzLtdwkdY\ nD^
armif? ukNd zKd ;atmif0if;(c)ukad v;\
tpfukd? wl^wlr okH;a,mufwkdY\
OD;av; ukdNzdK;atmifvif;(c)ukdBuD;
onf 12-2-2014 (Ak'[
¨ ;l aeY) eHeuf
9;55em&DwGif refwyf wyfrawmf
ppfaq;½küH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 142-2014&ufwiG f wef,
Y ef;NrKd Uokomefü
oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;
rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; today;
taMumif;Mum;ygonf/
use&f pforl o
d m;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;tkef;jrifh(tkwfzkd) (82)ESpf
v0uOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)
trS w f ( 810)? (3)vrf ; ? (1)
&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,fae (a':
wifp)D \cifyeG ;f ? a':EGEYJ UJG at;? OD;wif
armifaqG-a':nGen
Yf eG aYf 0? OD;atmif
az-a':&D&Djrifh? OD;ausmfrsKd;-a':cif
aqGjrifh? a':vSvSpD?a':oDwmjrifh?
a':eef;jrjratmif? OD;0rf;xG#frif;a':at;at;wkdY\arG;ozcif? ajr;
&Spaf ,mufw\
Ydk tbk;d OD;tke;f jrifo
h nf
22-2-2014 (Ak'[
¨ ;l aeY) nae 5;57
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 142-2014(aomMumaeY) nae 3em&D
wGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyif
okomefodkY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf
jzpfygí &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;pk(taumufcGef-Nidrf;)
touf ( 78)ES p f

&efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f?
(4)&yfuGuf? pm*(17)vrf;? trSwf
(778)ae (a':apmcspf)\cifyGef;?
OD;oef;atmif(w&m;½kH;csKyfa&SUae)«a':at;at;jrif(h pm&if;ppfcsKy½f ;Hk )»?
OD;0if;armifodef;(qufoG,fa&;)a':jrifhjrifhcsKd(tvu-6)? OD;ouf
Nid r f ; ? a':ouf o uf & D ( puf r I - 2)?
a':at;at;rkd;(NrdKUawmfpnfyif)?
OD;oef;Nird ;f wk\
Yd aus;Zl;&Sizf cifBu;D ?
armifa0vif;armif? rarMunf0if;
armif? rckid Zf ifr;dk ? rarZifvwfw\
Ydk
tbk d ; onf 13-2-2014(Mumo
yaw;aeY) eHeuf 9;50em&DwGif pHjy
aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh
15-2-2014(paeaeY) rGef;wnfh 12
em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
11em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v
f eG f
oltm;&nfpl;í 19-2-2014 (Ak'¨
[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw
d f
Mum;tyfygonf/» use&f pforl o
d m;pk

a':pef;jrifh (71)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?
trSwf(121^u)? (3)&yfuGuf? cdkif
a&T0g(A[dk)vrf;ae (OD;odef;armifa':cifped )f wd\
Yk orD;? (OD;zd;k rSe-f a':
oef;usif)wdkY\orD;acR;r? (OD;ausmf
jrif)h \ZeD;? OD;ausmaf t;-(a':pef;&D)
wd\
Yk nDr? udn
k eG o
Yf ed ;f -rat;at;Edik ?f
(udkwifvif;)-rvSvSaX;? udkausmf
ode;f -roDwmjrifw
h \
Ykd rdcif? ajr; 10
a,muf? jrpfEpS af ,mufwUkd \tbGm;
onf 12-2-2014 (Ak'[
¨ ;l aeY) eHeuf
2;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
14-2-2014&uf rGef;vGJ 2em&DwGif
xdefyifokomefü rD;oN*ØK[frnfjzpf
ygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh
12em&Dxu
G yf grnf/)use&f pforl o
d m;pk
aygif;avmif;toif;(&efukef)

OD;armifarmif(c)OD;oef;a0pd;k
touf ( 68)ES p f
(3/E )

(oxkH)
oxkNH rKd U? odru
f ek ;f &yfuu
G ?f NrKd U½d;k
twGi;f vrf;? trSw(f 518)ae (OD;xGe;f
az-a':racG;)wdkY\om;? Capt; rif;
odef;xdkuf-rapwemcif? udkausmfpdk;
rGef (2/0)-r0if;oEÅm[ef? udkatmif
jrwfrif;-rav;av;rGef (yef;½dk;r
Electronics)? r*Fvmaps;opf)wdkY\
aus;Zl;&Sizf cifBu;D ? ajr;ckepfa,muf
wdUk \tbd;k onf 13-2-14&uf eHeuf
1;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
14-2-2014&ufwiG f oxkNH rKd U okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGo*F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':eef;cifarjrifh(c)jrifhjrifh
(a&T*Gef;)

touf ( 53)ES p f

u&if j ynf e ,f ? a&T * G e f ; Nrd K Uae
OD;apmvSwif-(a':eef;vSoif)wkdY\
orD;BuD;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (2)
&yfuGuf? oefvsufpGef;vrf;? eHYom
"r®m½kaH &SU? a&eH0efxrf;tdr&f m? trSwf
(14)ae AkdvfBuD;jrBudKif(Nidrf;)\ZeD;?
ukad iGp;dk -reDv0hJ if;(txufwef;olem
jyK? &efuek w
f idk ;f use;f rma&;OD;pD;Xme)?
ukdrif;odef;xGef;-rjrpk0if;(MPPE)?
raMu;rI0H if; «B.Com (CPA Part-II),
Skynet»? armifZmPDaZmf(MPPE)
wk\
Yd arG;ordcif? ajr;ESpaf ,mufw\
Ydk
tbGm;onf 13-2-2014 (Mumo
yaw;aeY ) eH e uf 6;45em&D w G i f
uG,v
f eG o
f mG ;ygí 15-2-2014(pae
aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
ykdYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg
rnf/)
use&f pforl o
d m;pk

touf ( 47)ES p f

«Akv
d rf LS ;Bu;D pdex
f eG ;f (Nird ;f ) (or0g,r0efBu;D Xme? pGr;f tif0ef;Bu;D Xme)
0efBuD;(Nidrf;)»-a':cifat;wifh (ñTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? puúL^"mwk)wkdY\
wpfOD;wnf;aomom;? OD;&Jatmif-a':MunfMunfaiGwkdY\ om;oruf?
a':armfarmf (ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f Ekid if jH cm;a&;0ef;Bu;D Xme)? a'gufwma':csKcd sKd
(USA)wk\
Yd armif? &efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? (7)&yfuu
G f (0ef;xrf;Bu;D
&yfuGuf)? Akdvf&efEkdif(1)vrf;ae a':oEÅmxl;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
rjrwfE;dk xGe;f ? rtifMuif;xl;wk\
Yd cspv
f pS mG aomzcifonf 12-2-2014&uf
eHeuf 10;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l qE´t& ,if;aeY
wGifyif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD;rsKd;xGef;(Nidrf;) (47)ESpf
tpfuBdku;D wpfa,mufozG,f cspcf ifav;pm;&ygaom 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D
rsK;d xGe;f (Nird ;f ) (pufr0I efBu;D Xme? txnftvdyv
f yk if ef;)onf 12-2-2014
(Ak'[
¨ ;l aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
AkdvfBuD;ppfaemif(Nidrf;)-a':Zmenfarmif
rauG ; Nrd K U
&[ef;'g,dumrBuD;

a':wifrSD (87)ESpf

(a&wdrf&Gm?uGrf;jcHukef;)
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? uGr;f jcu
H ek ;f
NrdKUe,f? a&wdrf&Gmae (OD;bdk;xefa':aZmfcif)wdkY\orD;? (OD;azwif)a':ausm&h if? (OD;azusi)f -a':cifwif?h
(a':wifjr)? (OD;BuD;armif-a':wif
Munf)wd\
Yk nDr? a':wif&?D a':wif
,H?k (OD;wifaiG)-a':Munfv?S (OD;wif
EG,f)? OD;oef;axG;-(a':nGefYwif)?
OD;pd;k atmif-a':wifEpS ?f OD;ode;f [efa':wifcspw
f \
Ykd tpfr? wl^wlr 20
a,mufwdkY\ta': a':wifrSDonf
12-2-2014 (Ak'[
¨ ;l aeY) eHeuf 7;20
em&D w G i f r&rf ; uk e f ; Nrd K Ue,f ? (2)
&yfuGuf? taemufA[dkvrf;? trSwf
(27) aetdrüf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
14-2-2014(aomMumaeY) rGef;vGJ
1em&D w G i f xd e f y if t at;wk d u f r S
xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f
rnfjzpfygonf/ (txufygaetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':cifrmaxG;(c)EVA
touf ( 80)

uueuf(Nidrf;)? jr0wDbPf(Nidrf;)
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (3)
&yfuGuf? (12)vkH;wef;? wkduf(217)?
tcef;(2)ae (OD;bodef;-a':at;
Munf)wk\
Yd orD;? (OD;bke;f jrif)h \ZeD;?
OD;aZmfodrf;(XmerSL;? pD;yGm;a&;wuú
okv
d -f Nird ;f )-a':cifoef;axG; (txuf
wef;jy? txu-2? A[ef;-Nidrf;)?
(OD;vSjrifh)-a':oef;Munf? OD;aZmf
atmif-a':cifESif;axG;wkdY\tpfr?
OD;jrwfolrif; (Novel Square tMuH
ay;t&m&S)d -a':ckid cf idk af Zmf(tvjyTTC)? OD ; oef ; xk d u f - a':yk H Y y k H Y a qG ?
OD ; atmif u k d u k d - a':cif a rEk d i f ?
(OD;atmifnn
D )D ? OD;atmifcidk Nf zKd ;? OD;zk;d
vrif;-a':rl,mvdiI ?f OD;oef;xGe;f Ekid -f
a':pE´mrif;? OD;cifaZmf-a':,k,ak Zmf
wkdY\ta':? ajr;&Spfa,mufwdkY\
tbGm;onf 13-2-2014 (Mumo
yaw;aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygí 15-2-2014(paeaeY) eHeuf
11em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykadY qmif
rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9;45em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':yn
k 0wD(c)a':cifpef;jrifh
touf ( 66)ES p f

(oHwGJ)
oHwNJG rKd U? Akv
d cf sKyv
f rf;? awmifyidk ;f
&yfae OD;cifarmif-(a':cifjrif)h wk\
Yd
orD;? a':cifarjrifh-(OD;atmifodef;
az)? OD;cifarmif0if;-a':oef;oef;?
a':cif0if;jrif-h (OD;oef;xGe;f )? a':cif
ESi;f jrif-h (OD;&ifaz)? OD;cifarmifvif;a':cifpef;&D? OD;ausmpf ;dk -a':cifnKn
d Kd
jrif?h OD;Munf0if;-a':cifpef;&D? OD;jrifh
atmif-a':cifcsKdcsKdjrifhwkdY\ nDr^
tpfronf 13-2-2014&uf eHeuf
1em&DwGif &efukefNrdKU? ykZGefawmif
NrKd Ue,f? ajrmif;Bu;D vrf;? trSw(f 51)?
av;vTmaetdrüf uG,v
f eG o
f mG ;ygí
14-2-2014&uf rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
Ø f
rnfjzpfaMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wkt
Yd m; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,umBuD;

OD;usifarmif(c)OD;usifat;
touf ( 94)ES p f

(ewfarmuf a&^oefY or0g,r
toif ; ? a&&&Sda&;wm0efcH-jidrf;)
[oF m wc½d k i f ? ZvG e f N rd K Ue,f ?
anmifyifom&Gmae (OD;jzLat;-a':cspf
r,f)wd\
Yk om;axG;? (OD;pHcsed -f a':ESi;f
&if)wdkY\om;oruf? ('kt&mcHAdkvf
0if;jrif)h -a':0if;rm (tdrw
f iG ;f rIouf
arG;^ausmif;) abmif'&D? a':rmvm
(SAT? txu-3? r^ Ouúvmy)?
tkyfcGJwyfMuyfBuD;jrifhOD; (uu-av?
aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf)-a':
ESif;qD (enf;ynmwuúodkvf? oef
vsi)f ? a':py,f(opömpHtrd )f ? OD;ausmf
ol-a':oZif? OD;armifarmifomvS
xl;-a':cs,&f ?D OD;atmifEikd x
f ;l wd\
Yk
cspfvSpGmaomarG;ozcifaus;Zl;&Sif?
AdkvfBuD;&Jvif;atmif (aq; okaw
oewyf? aejynfawmf)-a':o&zD
0if;jrifh (SAT? txu-2? A[ef;)?
OD;Edik v
f if;-a':EG,ef 0D if;? a':,kZe
ausmo
f (l jr0wD ½ky^f oH)? rOÆLausmo
f ?l
jrwfav;armifarmifwdkY\ tbdk;?
jrpfo;kH a,mufw\
Ykd bd;k bd;k Bu;D ? &efuek f
NrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (#)
&yfuu
G ?f trSw(f 536)? okeE´mvrf;r
BuD;aea':wifar\ cspfvSpGmaom
cifyeG ;f onf 12-2-2014(Ak'[
¨ ;l aeY)
eH e uf 10;15em&D w G i f aetd r f ü
uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-2-2014
(aomMumaeY) nae 4;30em&DwGif
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
odkY ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; nae 3;45em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfvif; touf(70)
'krefae*sm? uekfoG,f^ykHESdyf(Nidrf;)
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
av;axmifu
h ef&yfuu
G ?f &efuif;vrf;?
wku
d t
f rSw(f 367)? yxrxyf(rSecf ef;)
ae (OD;armifvSD-a':usifaomif;)
wk\
Yd om;? (OD;xGe;f &-a':ode;f &if)wd\
Yk
om;oruf? (OD;wifjrif)h -a':trm&D?
(OD;xGe;f vIid )f -a':vS&?D yJc;l wkid ;f a'o
Bu;D ? om&a0g(&Gmuav;)ae OD;oef;
wif-a':vSoef;wkdY\armif? OD;jrifh
vGif-a':nGefYar? OD;atmif0if;-a':
0if;0if;(oCFe;f uRe;f aps;Bu;D )? (OD;jrifh
pkd;)-a':jzLjzL(oCFef;uRef;aps;BuD;)
wk\
Yd tpfu?dk &efuek Nf rKd U?oCFe;f uRe;f NrKd U
e,f? Bu;D yGm;a&;&yfuu
G ?f AE¨Kvvrf;
ae(OD;vSa&T)-a':vSMunf? OD;cifvidI -f
(a':a<u)wdkY\armif? OD;wifat;a':jrifph ef;wk\
Yd tpfu?dk a':vGiv
f iG f
axG;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ukdPD
xGe;f enf-rauckid Zf ifvif; (pefvrif;
ukrP
Ü )D wd\
Yk zcifonf 12-2-2014
(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 6;30em&DwGif
uG , f v G e f o G m ;yg 14-2-2014
(aomMumaeY ) nae 4em&D w G i f
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
Ø f
rnfjzpfygí vku
d yf gykaYd qmifMuyg&ef/
(aetdrfrS um;rsm; nae 3em&DwGif
xGuyf grnf/) «uG,v
f eG o
f t
l m;&nf
pl;í 18-2-2014(t*FgaeY) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd oCFe;f uRe;f NrKd U
e,f? av;axmifu
h ef&yfuu
G ?f b0jrifh
rSwfwdkif? &efuif;vrf;? wdkuftrSwf
(367)? yxrxyf(rSefcef;)aetdrfokYd
&ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jynfpdk; touf(60)

(Second Mate) Managing Director, Grand City Company Ltd.

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? taemufa&T*Hkwdkif(3)vrf;? trSwf(6^'D)
ae (OD;bmbm)-a':jrpdew
f \
Ykd om;? (OD;ausmrf if;)-a':ysKd w\
Ykd om;oruf?
f pS mG aom
a':xdu
k x
f u
kd Nf zKd ; (Director, Grand City Company Ltd.)\ cspv
cifyGef;? r,rif;NzdK;? ra&ToOÆmatmif? armifaumif;cefYaZmf (Junior, First
Yk cspv
f pS mG aomzcif? OD;pef;atmif-a':&D&jD rwd\
Yk armif
Officer, MAI)wd\
OD;jynfp;kd onf 13-2-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;55em&DwiG f tm&S
awmf0iftxl;ukaq;½Hük uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-2-2014(pae aeY) rGe;f vGJ
1em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf
jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;cifarmifaX; (48)ESpf
&efuek Nf rKd Uae «OD;cifarmif(tNird ;f pm;&JrLS ;Bu;D )»-a':pef;pef;wk\
Yd om;?
(Akv
d Bf u;D vSarmif)-a':usix
f ed w
f \
Ydk om;oruf? (OD;oef;xku
d )f -a':auoDr?l
OD;armifarmif-a':0if;0if;oef;? OD;aevif;atmifw\
Ydk nD? OD;0if;Ekid -f a':oef;
oef;&D? OD;rkd;[def;(acwå-USA)-a':jzLjzLoef;(acwå-USA)wkdY\tpfukd?
prf;acsmif;NrdKUe,f? rBuD;BuD;vrf;? trSwf(20^22)? ajcmufvTm(D)ae
a':0if;0if;EG,(f &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? qufq^H jyefMum;
Xme)\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? rEG,0f wfrHI (a&T FM)? armifaumif;qufEidk f
wk\
Yd zcif? wl^wlr ckepfa,mufw\
Ydk OD;av;onf 13-2-2014(Mumoyaw;
aeY) eHeuf 9;48em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 15-2-2014(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;aZmfatmif touf(40)
AGTI(MT) B.Sc(Physic)

XmecGJrSL;? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? b,ok'¨dvrf;? trSwf
(91)ae (OD;armifaiG-a':oef;ar)wd\
Yk om;? (OD;wif0if;)-a':rdrEd ikd w
f \
Ykd
om;oruf? OD;0if;aiG-a':usiv
f (S tru-22? wmarG)? cifaqG0if;? (udak t;
Edkif)? rrdk;rdk;at;? udkarmifarmif0if;? rat;at;rl (SHWE FM)? OD;ouf
vGiOf ;D -a':vJv
h 0hJ if;? OD;aZmfviG Of ;D -a':MuLMuL0if;wd\
Yk nD^armif? armifnD
vwf-rcifrmrsKd ;wd\
Yk tpfu?kd armifausmrf sK;d Edik ?f armifa0NzKd ;ol-rcsKd csKd aqG
wd\
Yk OD;i,f? aejynfawmf? ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f? 0PÖo'd &d¨ yfuu
G ?f wdu
k (f 5354)?
tcef;(25)ae a':at;at;Zif\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? armifZifvif;xuf
(*l*;l )\ arG;ozcif OD;rsKd ;aZmfatmifonf 12-2-2014&ufwiG f aejynfawmf
ckwif(1000) jynfoUl aq;½HBk u;D ü uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 14-2-2014 &uf
rGef;wnfh 12em&DwGif aejynfawmfauGUBuD;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':cifaX;0if; (72)ESpf
(vufyHwef;)
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )
NrdKUe,f? (32)&yfuGuf? a&Tjynfom
vrf;? trSwf(36)ae (OD;oifh-a':
ñGe)Yf wk\
Yd orD;Bu;D ? (OD;vwf-a':cif
ñGefY)wkdY\ orD;acR;r? OD;atmif
ausmpf ;dk -a':eDvmxGe;f atmif? a':&D&D
0if;wkdY\ tpfrBuD;? «OD;ausmfjrifh
(avaMumif ; OD ; pD ; -Nid r f ; )»\ ZeD ; ?
a':cifpE´mausm?f a':cifow
D mausm?f
OD;0PÖausmf-a':rkd;rkd;ausmf? OD;eE´
ausm-f a':olot
l ek ;f wk\
Yd arG;ordcif?
ajr;uk;d a,mufw\
Ydk tbGm;onf 132-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
6;25em&DwGif pHjyaq;½kHü uG,fvGef
oGm;ygojzifh 15-2-2014(paeaeY)
nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f vGJ 2em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':cifrmaxG;(c)EVA
touf ( 80)

uueuf(Nidrf;)? jr0wDbPf(Nidrf;)
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (3)
&yfuGuf? (12)vkH;wef;? wkduf(217)?
tcef;(2)ae (OD;bodef;-a':at;
Munf)wk\
Yd orD;? (OD;bke;f jrif)h \ZeD;?
(a':cifrBu;D ? a':cifrav;)wk\
Yd nDr?
OD;Muifarmif(qo&-Nird ;f )-a':cifEEk k
(yvw-Nidrf;)? OD;&efatmif(Zagro
Company Ltd. Singapore )-a':
oef;oef;atmifwkdY\tpfr? OD;oef;
xGe;f Ekid -f a':pE´mrif;? OD;nDoufausmf
(Miraco) - a':at;oDwmatmif
(Litzstar)?a':vGirf matmif(Capital
Development Ltd.)wkdY\ BuD;a':?
rMu,fpifjzL(tru-3? A[ef;)wk\
Yd
tbGm;onf 13-2-2014(Mumo
yaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif uG,f
vGeo
f mG ;ygí 15-2-2014(paeaeY)
eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
ykadY qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;45em&DwiG f
xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH
owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?
aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf
aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf
067-36131? &efuek ½f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;
axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832?
refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;
01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

aejynfawmf
azazmf0g&D
13
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif
OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmftqihfjrihfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,f
tzGJUonf vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh
trsKd;om;umuG,fa&;0efBuD; Lieutenant General Douangchay
PHICHITH \ zdwfMum;csuft&
pmrsufESm 9 aumfvH 4 okdY 
ZrÁLoD&d
aq;½kHBuD;ü
pifumylEkdifiHrS
txl;uk
q&m0efBuD;rsm;
usef;rma&;
apmifha&SmufrI
vkyfief;rsm;
aqmif&GufpOf/

awmifil
azaz:0g&D
13
azazmf0g&D 13 &uf nae 6 em&DcefYu
awmifilNrdKU (6)vrf; A[dkaps;MuD;tv,faygufteD;rS
pwifavmifuRrf;cJhNyD; rD;avmifuRrf;rIaMumifY n 7
em&DcGJcefYwGif NrdKUraps;BuD;\ aps;½kHrsm;okdY ul;puf
avmifuRr;f cJNh y;D aps;Bu;D \ &Spq
f ,f&mcdik Ef eI ;f avmifuRr;f
cJaY Mumif; od&onf/(,mykH)
rD;avmifuRrf;rIrsm;aomaMumifY awmifilc½dkif
twGif;&Sd tkwfwGif;? uRJyGJ? a&wm&Snf? uñGwfuGif;?
qGm? jzL;? xef;wyifNrdKUe,fwdkYrS rD;owf,mOf 15 pD;?
yJE,
G u
f ek ;f rS 1 pD;? aejynfawmfrS 10 pD;? a&o,f,mOf
10 pD;ESifh awmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyf vufatmufcH
t&m&SdtqifYESifh wyfom; 600 ausmfwkdYu pkaygif;

0dik ;f 0ef;Nird§ ;f owfvsu&f adS Mumif;od&onf/ NrKd Uraps;Bu;D
ywfywfvnf&dS (6)vrf;? oHjzLvrf;? aps;vrf;bufjcrf;&Sd
aps;tjyifbuf qdik w
f ef;rsm;okYd ul;pufavmifuRr;f cJNY y;D
aps;twGi;f ydik ;f &Sd &wem(1)? &wem(2)? ½k(H 2)? r*Fvm(1)?
r*Fvm(2)? oHaps;½kHwdkYyg ul;pufavmifuRrf;cJYNyD; NrdKUr
aps;BuD;\ &mcdkifEIef;awmfawmfrsm;rsm; avmifuRrf;cJh
aMumif; a'ocHrsm;\ajymMum;csuft&od&onf/
rD;avmifuRrf;rIjzpfpOfudk pkHprf;ppfaq;vsuf&SdNyD;
n 9 em&D 45 rdepftxd qufvufavmifuRr;f vsuf
&Sad Mumif; od&onf/ tqdyk gawmifiNl rKd Uraps;Bu;D onf
1981 ckEpS u
f tBu;D rm;qk;H rD;avmifuRr;f rIukd BuKaH wGU
cJ&Y Ny;D ,cktBurd o
f nf 'kw,
d tBu;D rm;qk;H avmifuRr;f rI
jzpfonf/
(ausmfpGm-awmifil)

,aeYwGif aejynfawmfZrÁLoD&dNrdKUe,f&Sd ZrÁLoD&daq;½kHBuD;ü pifumylEkdifiHrS txl;uk
q&m0efBu;D rsm;vma&mufí a'ocHjynforl sm;ESihf &yfa0;&yfe;D rSjynforl sm;tm; use;f rma&;
apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;aeonf[k owif;Mum;&onfhtwGuf uRefawmfwdkY
owif;tzGJUonf eHeufydkif;wGif tqkdygaq;½kHBuD;odkY oGm;a&mufí aq;½kHESifhywfoufonfh
taMumif;t&mrsm;ESihf 0efaqmifrv
I yk if ef;rsm;aqmif&u
G af y;aerIrsm;udk od&EdS idk &f efomG ;a&muf
owif;&,lcJhygonf/
a&S;OD;pGm ZrÁLoD&daq;½kHtkyfBuD; a'gufwmrsKd;atmifESifhawGUqkH&m aq;½kHtkyfBuD;u
]]'Daq;½krH mS Ekid if w
H umtqifrh aD q;bufqidk &f mypön;f awG wyfqifxm;ygw,f/ jynfoal wG
aq;0g;ukorIc,
H El idk zf ?Ykd yk*v
¾ u
d use;f rma&;0efaqmifrv
I yk if ef;udk wpfzufwpfvrf;u ulnD
ay;&if; trsKd;om;usef;rma&; apmifha&SmufrIvkyfief;udkjr§ifhwifEkdifzdkY? EkdifiHwumaq;½kHrsm;eJY
zufpyfvyk u
f ikd jf cif;tm;jzifh rdrw
d EYkd idk if t
H wGi;f aq;ukorIt&nftaoG;jrifrh m;vmNy;D jynfol
vlxk&JU usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;udkjr§ifhwifay;EkdifzdkYeJY aq;½kH0ifaiGwkd;yGm;vm&if
aiGaMu;rwwfEidk w
f v
hJ el mawGukd ukeu
f sp&dwt
f enf;qk;H eJY use;f rma&;apmifah &SmufrI ay;Ekid zf Ykd
&nf&G,fwnfaqmufcJhjcif;jzpfygw,f/
pmrsufESm 9 aumfvH 4 okdY 

2014 ckEpS ?f azazmf0g&D 14 &uf? aomMumaeh

aysmufq;Hk
uReaf wmf OD;rsK;d 0if;«10^r'e(Ekid )f
216368»ukid af qmifaom Ekid if u
H ;l vufrw
S f
MA-506981
aysmufqkH;oGm;ojzifh
awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zk e f ; -09-255907835

wpfO;D wnf;jzpfaMumif;
rSwfykHwiftrSwf «5^twe(Ekdif)
048142»\ykid &f iS f a':apm&ifEiS hf a':wif
wifwifvrS mS wpfO;D wnf;jzpfí zcif\
trnfreS rf mS OD;xef½&Hk edS f jzpfygonf/

aysmufq;Hk
OD;0if;ausm\
f om; armifoef;Ekid rf ;dk Ekid if H
ul;vufrw
S -f 246358 aysmufq;Hk oGm;yg
ojzifh awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;yg/
zk e f ; -09-250275639

azazmf0g&D 14? 2014

r*FvmqkrGefvTm

(36)ESpfjynfUr*Fvmqkawmif;

OD;rsdK;0if;(nTeMf um;a&;rSL;? jynfoUl vTwaf wmf½;kH ?aejynfawmf)
a':a0a0vGif(ESi;f a0vIid -f opfcjG c?H ykvNJ rKd Uopf? &efuek )f
wk\
Yd
14-2-2014&ufwGif usa&mufaom(28)ESpfajrmuf r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmaom r*Fvm
aeY&ufrsm;qDoYkd cspo
f rD;? cspo
f m;wdEYk iS t
hf wl vufwí
JG aysm&f iG cf sr;f ajrph mG avQmufvrS ;f Edik Mf uygap[k qkreG af umif; awmif;
vdkufygw,f/
cspforD;
- rsKd;aucdkif(c)rsKd;cspfcif M.E(Chemical)(Junior Chemical Engineer,Loi Hein Co.,Ltd)
cspfom;
- xl;a0atmif(c)a0xl; B.Tech 2nd year (Electronic)

OD ; atmif c if('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;)?taxGaxGtkyfcsKyfa&;
aejynfawmfaeOD
OD;pD;Xme)ESihf a':0if ; 0if ; ck d i f(txufwef;jyq&mr-Nidrf;)wkdY\ 14-2-2014&ufwGif
usa&mufaom(36)ESpjf ynhrf *Fvm&ufjrwfro
S nf oufq;Hk wdik cf spcf ifMuifempGmjzihf avmuD?
avmukw&å mESpjf zmaomtusK;d ukd qwufxrf;yk;d aqmif&u
G Ef idk yf gap-arar
a':tke;f
om;
ukdNidrf;0if;atmif-rcsKdoufrGef
orD;
ukdausmfukdudkvif;-rESif;yGihfcdkif
ajr;rsm; armifatmifcefYykdif
(txu-14?aejynfawmf)
armif[ed ;f vif;uk(d c)tm;vHk
armif[ed ;f xufu(dk c)a&SmifvkH
(tjrmT nDtpfu)dk

cspfazaz cspfarar -

Technological University (Thanlyin)

(25)ESpaf jrmufaiG&wkr*Fvmqkawmif;
ukdatmifrsKd;jrihf-ra&T0grGefwkdY\ 14-2-2014&ufwGif
usa&mufaom (25)ESpaf jrmuf aiG&wkr*Fvm&ufjrwfro
S nf
aemif & wk r sm;pG m wk d i f cspf a omrd o m;pk r sm;ES i h f aysmf & T i f
csr;f ajrEh idk yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;vsu-f
plZefoufykdif? cifpef;0if;? at;at;vGif
Or®matmif(atmiform"da&Toifwef;tzJGU)

a&mif;rnf
1/ awmifOuúvmy? 6-&yfuu
G ?f
tif;0vrf;r? ay (20_60)BM
2/ awmif'*H?k 55 &yfuu
G ?f
ay(40_60)wkwu
f u
G (f ajr)
3/ xm;0,fNrKd Uopf? ay (40_60)
oH;k uGuw
f (JG ajr)
zke;f -09-5064775?
09-73137777
09-33377773

jrefrmUopfvyk if ef;
uRe;f cGo
J m;? ysOyf g;ESix
Uf if;rsm;tm; tdwzf iG aUf vvHwifa&mif;cs&efaMumfjimjcif;
1/ jrefrmhopfvyk if ef;? jynfya&mif;0,fa&;ESihf opfpufXmevufatmuf&dS trSw(f 1?2?3?6?8?10?14) opfpufrsm;wGif atmufazmfjyyg
uRe;f cGo
J m;? ysOyf g;ESix
hf if;rsm;tm; tdwzf iG ahf vvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
uRef;cGJom;(wef)
ysOfyg;(wef)
xif;(wef)
(u) trSw(f 1)opfpuf(Munfjh rifwikd )f
24.21
227
(c) trSw(f 2)opfpuf(tvH)k
75
(*) trSw(f 3)opfpuf(0g;w&m)
120
(C) trSw(f 6)opfpuf(0g;w&m)
12.00
240
(i) trSw(f 8)opfpuf(vIid )f
270
(p) trSw(f 10)opfpuf(oefvsi)f
80.77
465
(q) trSw(f 14)opfpuf('v)
21.43
2/ avvHwifa&mif;csrnfah eY&ufEiS t
hf csed f
- 6-3-2014(Mumoyaw;aeY)? eHeuf 9 em&D
3/ avvHwifa&mif;csrnfah e&m
- trSw(f 1)opfpuf(Munfjh rifwikd )f
4/ avvHavQmufvmT ESiphf nf;urf;csuyf pkH H
- 17-2-2014rS 5-3-2014&uftxd(½H;k csed t
f wGi;f )
a&mif;csrnf&h ufEiS ahf e&m
trSw(f 1)opfpuf(Munfjh rifwikd )f ?urf;em;vrf;ESihf ewfpifvrf;axmif?h
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
01-534470? 09-5192542

tjrefjyefvmyg

armifatmifjrihfjrwf(b)OD;aomif;BudKif«14^buv(Ekdif)223106»rdbrsm; pdwfylaeonf/
rdcifa':wifat;
tjrefjyefvmyg/

a':tv
J Zd bwfEiS t
Uf rsm;odap&ef aMunmjcif;

tNy;D owf tarGcaJG 0ay;Ny;D jzpfaMumif; aMunmcsuf

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (16)&yfuu
G ?f atmif&wem (5)vrf;?
trSw(f 39)ae a':at;at;oef;«14^zye(Edik )f 092268»\ vTt
J yfñeT Mf um;csut
f &
trsm;odap&ef atmufygtwdik ;f today;aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (i^c)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(44^
oCFe;f uRe;f )? ajruGut
f rSw-f 30^c? {&d,m(0.085) {u? ajruGut
f rnfaygufrmS
uREyfk w
f Ukd trIonf\tbGm;jzpfol a':½Iar trnfayguf ajruGujf zpfygonf/ tqdyk g
ajruGuEf iS yhf wfoufí uREyfk w
f \
Ykd trIonfEiS hf ,ckvuf&adS exdik o
f l a':tJvd ZbufwrYkd S
tarGcaJG 0&jcif;r&Sad o;yg/ xdUk aMumifh tqdyk g a':½Iartrnfayguf aom ajruGuEf iS hf
ywfoufí tarGqufcyH ikd cf iG &hf o
dS l a':at;at;oef;\ oabmwlncD iG jhf yKcsuf r&&Sb
d J
a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;ESihf trnfajymif;vJjcif;udp&ö yfrsm;udk rjyKvyk &f ef
a':tJvZd bufEiS t
hf rsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;Zifoif;atmif (LL.B)
a':,rif;vwf
txufwef;a&SUae (pOf-30711)
(LL.B,D.B.L, WIPO Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8564)
trS w f ( 278^1)? ausmif ; vrf ; ? (25)&yf u G u f ? ok 0 PÖ ? oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f ?
&efukefNrdKU? zkef;-09 73256836? 09 5181210? 563945

&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (25)&yfuu
G ?f ok0PÖausmif;vrf;? trSw(f 274^ 7)wGif
aexdkifol OD;ausmfjrifh «12^ybw(Edkif)028557»ESifh a':cifaqGjrifh (KRGN-026798) wdkY\
ñTeMf um;csut
f & atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/
txufazmfjyyg trSwf (274^7)? ausmif;vrf;? (25)&yfuu
G ?f ok0PÖ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f&dS
wdkufcef;udk 15-1-2014 &ufwGif &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;a&SUarSmufü rdom;pkpDrHrIoabm
wlpmcsKyf csKyq
f í
kd OD;ausmjf rifEh iS hf a':cifaqGjrifw
h rYkd S a':cifaqG0if; (KRGN-023250)? OD;wif
azat;«12^uww(Edik )f 007788»? OD;wifazaX; «12^uww(Edik )f 007789»? OD;xGe;f xGe;f «12^
uww(Edik )f 007777»ESihf OD;cifazOD;wdUk tm; ¤if;wd&Yk &Srd nfh tarGa0pktm; OD;ausmjf rifEh iS hf a':cif
aqGjrifw
h Ukd rS tarGcaJG 0trf;ay;vdu
k Nf y;D jzpfaomaMumifh txufazmfjyygwdu
k cf ef;onf ¤if;wdUk ESihf
roufqikd af wmhaMumif;ESihf ¤if;wdu
k cf ef;onf OD;ausmjf rif?h a':cifaqGjrifw
h Ukd ESio
hf m oufqikd Nf y;D
rdrw
d pYkd w
d w
f ikd ;f us pDrcH efcY o
JG mG ;rnfjzpfNy;D a':cifaqG0if;? OD;wifazat;? OD;wifazaX;? OD;xGe;f xGe;f ?
OD;cifazOD;ESiw
hf uG om;orD;rsm; tygt0if rnforl Q 0ifa&mufpu
G zf ufEikd cf iG rhf &Sad wmhaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vT J t yf ñ T e f M um;csuf t &OD;Zifoif;atmif(LL.B)
a':,rif;vwf(LL.B, D.B.L, WIPO Switzerland)
txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 30711)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8564)
trSwf(278^1)? ausmif;vrf;? (25)&yfuGuf? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09 73256836? 09 5181210? 563945

azazmf0g&D 14? 2014

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

vufxyfNyD;pD;jcif;
rH&k mG NrKd Uae
'kw,
d &JrLS ;Bu;D &JvaS rmif(Nird ;f )-a':at;jrwfarmf(vif;vufa0)wk\
Yd om;i,f

uk d a usmf Z if a rmif ( c)usLuk w f

B.Sc(Physics)
C6 Internet Cafe & Net Game
Zin Yaw Mobile

ESifh
&efuek Nf rKd Uae
(OD;0if;armif)-a':at;uvsm&D (tvif;tdrpf m;aomufqikd )f wk\
Yd
wpfO;D wnf;aomorD;

rxufxufa&T&nf0if;

2nd year (Law)

wko
Yd nf 1-2-2014&ufwiG f vufxyfNy;D pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESihf
armifausmfZifarmif-rxufxufa&T&nf0if;

tvGew
f ef

a&TjrifrU &kd f q&mawmf rd;k ukwf 0dyóem w&m;pcef;yGJ
&efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? yg&rDvrf;? trSw(f 1)0dik ;f ausmif;wdu
k ?f a&Tjrifrh &kd f
rd;k ukw0f yd óem "r®&yd o
f mwGif 17-2-2014&uf rS 27-2-2014&ufxd (10)&uf w&m;
pcef;yGEJ iS hf a&Tw*d b
Hk &k m;ajrmufbufrck f tmZmenfArd mefvrf;ü&Sad om yckuLú "r®m½kBH u;D wGif
28-2-2014&uf rS 6-3-2014&ufxd (7)&uf w&m;pcef;wdu
Yk kd a&Tjrifrh &kd f q&mawmf
t&Siaf ombP (yd#uwpfyaHk tmif) 'DCedum, "r®mp&d,m? omoe"ZoD&d y0& "r®m
p&d,? 'DCedum, aum0d'? "r®uxdu A[kZe[dw"& t&Sio
f jl rwfrS a[mMum;ydcYk srnf
jzpfygí w&m;pcef;0ifvakd om a,m*Drsm;ESihf qGr;f paom tm[m&wdu
Yk kd qufuyfvLS 'gef;
vdo
k rl sm; atmufygzke;f eHygwfoYkd qufo,
G pf pHk rf; vSL'gef;Edik Mf uygonf/
a&Tjrifhrdk&f tusKd;aqmiftzGJU zkef;-571258? 8500345? 095050010
yckuúL "r®m½kH tusKd;aqmiftzGJU zkef;-09 43173675

uefu
h u
G Ef idk yf gaMumif;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? wku
d Bf u;D NrKd Ue,f? wmcGaus;&Gm? uGi;f trSw-f 686(u)trnf
ig;tif;uGi;f ? OD;ydik t
f rSw-f 4^4tus,(f 0.29){utm; OD;wifoed ;f ausm«f 12^&ue(Ekid )f
032997»rS w&m;0ifyikd q
f ikd x
f m;í a&mif;csyikd cf iG &fh adS Mumif; ajymqk0d efco
H jzihf uREyfk \
f
rdwaf qGonf a&mif;aMu;aiG\wpfpw
d w
f pfa'ojzpfaom p&efaiGtm;ay;acsxm;Ny;D jzpfí
ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rl&if;jzihf uREyfk x
f o
H Ydk ,aeYrpS í(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g
aMumif;ESifh owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fuOdk ya'ESit
fh nD Ny;D qH;k onftxd
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
OD ; aZmf 0 if ;
«14^t*y(Ek d i f ) 047136»
zk e f ; -01-523606? 09-5033062

rl;,pfqu
dk qefu
h siMf u

oefvsif oDv0gZkeef ;D
(1.23){u O,smOfajr
ode;f (230)
zkef;-09-250661659

vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f our-17? ajruGut
f rSw-f 1136^u?
ajruGuw
f nfae&m-1136^u? rif;&Jausmf
pGm(1)vrf; (OD;atmifNird ;f ) trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfaygufO;D atmifNird ;f xHrS
t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyEf iS fh 0,f
,lyidk q
f idk o
f Ol ;D atmifausmrf sK;d «12^ucu
(Ekid )f 078310»u ygrpfaysmufq;kH aMumif;
usr;f used v
f mT ? cH0efuwd? &yfuu
G af xmuf
cHpm? &Jpcef;axmufcHpmwdkY wifjyNyD;
*&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
uRerf wkYd &yf&mG tusK;d udk tbufbufrS wd;k wufatmif ulnyD yhH ;kd vSL'gef;ay;aom
cspcf ifav;pm;&wJh tefw-D MunfMunf(qef;udu
k b
kd pD upf) oD&dok"r®od*Ð a':cifMunf
rS t*¾r[m oD&dok"r®od*Ð bGUJ xyfr&H &So
d nft
h wGuf rdom;pkEiS x
hf yfwl *kP,
f l
0rf;omMunfE;l rdygaMumif;/
q&mrrsm;
txu- avSmfuxm;
av;rsufESmNrdKUe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

'kwd,tBudrfajrmuf
pufrIvufrIodyÜHtif;pdef EGTI (Civil) ausmif;om;? ausmif;olrsm;\
tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yEdkif&ef tBudKnd§EIdif;aqG;aEG;yGJ zdwfMum;jcif;
tif;pdef pufrv
I ufro
I yd aHÜ usmif;wGi(f 1998 rS 2002) ckEpS t
f wGi;f EGTI (Civil) jzifh
wufa&mufynmoifMum;cJMh uaom ausmif;om;? ausmif;ol oli,fcsi;f taygif;wdUk cifAsm;
aus;Zl;&Sif q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; 'kw,
d tBurd f ylaZmfuefawmhyu
JG kd 29-3-2014&uf
(paeaeY)wGif jyKvyk &f eftwGuf tBuKd nE§d idI ;f aqG;aEG;yGo
J Ykd rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
aeY&uf
- 16-2-2014 (we*FaEGaeY)
tcsed f
- rGe;f vGJ 2;00 em&D
ae&m
- wuúov
kd f pde&f wk0if;? OD;oufviG af etdrf
qufoG,f&ef
OD;oufvGif zkef;-09 5065665?
OD;ausmfoef; zkef;-09 5055513
OD;jrifhvGif zkef;-09 31116398
OD;oefYZif zkef;-09 5030180
a'gufwmEG,feDjrifh zkef;-09 5177042 OD;pdk;0if; zkef;-09 5084913
a':MunfomndK0if; zke;f -09 420742814 OD;omat; zkef;-09 49310836
OD;wifxGef;aZmf zkef;-09 43039816 OD;atmifol zkef;-095163632
OD ; &mZmrsKd ; zk e f ; -095184064?
OD;oD[ zkef;-09 5168327
OD ; 0if ; aZmf r d k ; zk e f ; -0949581752?
OD;0if;jrifh zkef;-09 5141290
OD;jrifhatmif zkef;-095088950
a':atmifoDwm0if; zkef;-09 5108501

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f 4? ajruGut
f rSw-f 854^u? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw-f 854^u? pm*(16)vrf;? (4)&yfuu
G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f (a':rdrNd rKd i)f trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':rdrNd rKd i(f YNG-118589)rS *&efaysmufq;Hk aMumif; w&m;
½kH;usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufwkdYwifjyí ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf18659(1-10-2013)jzifh vTt
J yfc&H ol taxGaxGu,
dk pf m;vS,f a':pef;pef;ar«12^Ouw(Ekid )f
039376»rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm 29862(10-10-13)ukd wifjyí ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)rdwLå avQmufxm;vm&m ckid v
f aHk om
taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef&Sif;vif;aMunmcsuf
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd U? OómNrKd Uopf? &yfuu
G Bf u;D trSw(f 2)? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSw(f 8)? OD;ykid t
f rSw(f 181)? ajr{&d,m(0.062){u tus,t
f 0ef;&Sd a':trmaqG trnf
aygufxu
G &f x
dS m;aom jcaH jruGuBf u;D ESihf ¤if;jcaH jruGuaf y:&Sd aqmufvyk x
f m;aom aetdrf
ESiw
hf uG tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H ukd t&yfuwdpmcsKyjf zifh w&m;0ifvufa&muf0,f
,lyikd q
f idk x
f m;ygonf[k 0efcu
H wdjyKol a':oDwm«7^yce(Ekid )f 058954»xHrS uREyfk \
f rdwf
aqGu tNy;D tykid v
f aJT jymif;0,f,&l ef p&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ tusK;d oufqidk cf iG &hf o
dS nfh
rnforl qkd þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f ckid v
f aHk om pm&Gupf mwrf;(rl&if;)
taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf I
r&Syd gu þta&mif;t0,fupd u
ö kd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&OD;aZ,smbkef;armif(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-29352)
trSwf(222^223)? (29)vrf;ESifhawmifilvrf;axmifh? ½kH;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU
zk e f ; -09-428123944? 09-428123955

azazmf0g&D 14? 2014

a&mif;rnf
PENT HOUSE: 9th FL
(48'-73')sqft-3504
1 MBR, 1BR, LIFT

quf o G , f & ef z k e f ; 09-5089945?
09-5160778

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 1)? vlae&yfuu
G t
f rSw(f 1)?
ajruGut
f rSw(f 1502)? tus,{f &d,may(20_60)ajruGuEf iS hf ,if;ajray:wGif aqmuf
vkyx
f m;aom oGyrf ;kd ? ysOaf xmif? ysOcf if;? ysOu
f m? (1)xyftrd t
f ygt0if tusKd ;cHpm;cGihf
t&yf&yfwu
Ykd kd trnfaygufw&m;0ifvuf0,fyikd q
f ikd af exdik o
f l OD;0if;armif«12^&yo(Edik )f
000591»xHrS uREyfk \
f rdwaf qGO;D rif;atmifu tNy;D tydik v
f aJT jymif;0,f,&l ef p&efaiGtcsKd Uudk
ay;acsxm;Ny;D jzpfygí uefu
Y u
G v
f ydk gu þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f w&m;0if
cdik v
f akH om taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh uREykf x
f o
H Ykd vma&mufíuefu
Y u
G f
Edik yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD
NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjim
vTJtyfnTefMum;csuft&tyfygonf/
a':a0rmaxG;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(8998)
trSwf(1130)? atmifokcvrf;(20)? (6)ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMunmjcif;

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 129)? ajruGuf
trSw(f 474)?ay(40_60)&Sd ajruGuo
f nf OD;MunfaiG trnfjzifv
h nf;aumif;? ajruGut
f rSwf
(490)? ay(40_60)onf OD;atmifjrifh trnfjzifv
h nf;aumif; wnf&ydS gonf/ ,cktcg,if;
ajruGu(f 2)uGuu
f kd a':vGiv
f iG af rmf«12^vre(Edik )f 002324»u 0,f,yl ikd q
f ikd v
f uf0,f&adS e
ygonf/ a':vGiv
f iG af rmfxrH S uREykf \
f rdwaf qGwpfO;D u tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsNy;D jzpfyg
onf/ ,if;ajruGurf sm;tay: Oya'ESit
hf nD tusKd ;oufqikd cf iG &hf o
dS rl sm;onf uREyfk x
f H
þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh uefu
Y u
G Ef ikd f
ygonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd qufvufjyKvyk o
f mG ;rnfjzpf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;xGef;&Sdef
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1582)
trSwf-116? a&Tawmifwef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-5033294

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f 1)&yfuu
G ?f (6)vrf;? tdrt
f rSw(f 583)[k
f w
J u
dk \
f (tay:qH;k xyf-'gbm) (acgif;&if;ac:wGiaf om (2)cef;wG(J 3ƒ)xyfaqmufvyk q
nm) wku
d cf ef;tm; ydik &f iS jf zpfol a':cif0ikd ;f «12^r&u(Edik )f 086758»xHrS tNy;D tydik 0f ,f,l
&eftwGuf uREyfk \
f rdwaf qGrS p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu þaMunm
ygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;ESiw
hf uG uREykf x
f o
H Ykd
vlu,
kd w
f ikd v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf rI &Syd gu ta&mif;
t0,fupd u
ö kd Ny;D jywfonftxd w&m;0ifaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;jrifhodef;(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6963)
wdkuf(293)? tcef;(4?5?6)? e*g;½Hkbk&m;vrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/
zk e f ; -09-43133913

azmif;<ueHygwjf ym;aysmuf avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8I-9506 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk í xkwaf y;
&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg
une(&GmomBuD;)
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

azazmf0g&D 14? 2014

ukrP
Ü rD yl ikd t
f jzpfxw
k v
f yk t
f oH;k jyKvsu&f adS om
'DZidk ;f trSwt
f om;yHpk EH iS yUf wfoufí owday;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? 4&yfuGuf? aZmwduvrf;? trSwf(1)wGif
wnf&Sdaom PEACE MYANMAR GROUP CO.LTD ukrÜPDrSwfyHkwif
trSwf -233-1993^1994onf atmufazmfjyygaomufa&oefYbl; 'DZdkif;
trSwftom;yHkpHESihf (Mould) trSwftom;yHkpHukd &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;
rSwyf w
kH if½;kH ü ukrP
Ü yD idk t
f rSww
f q
H yd t
f jzpf rSwyf w
kH ifoiG ;f Ny;D jzpfygonf/
wpfzufwiG af zmfjyxm;onht
f wdik ;f yvwf
f q
H yd u
f dk
pwpfa&oefb
Y ;l ay:wGif PMG trSww
tom;wHqdyfjzihf xnhfoGif;½dkufESdyfí tqdkyg
bl;rsm;jzihf aomufa&oefEY iS fh azsm&f nftrsK;d rsK;d
wdu
Yk x
dk nho
f iG ;f Ny;D xkwv
f yk jf zefjY zL;a&mif;csvsuf
&Syd gonf/ okjkYd zpfygí ukrP
Ü rD yl ikd t
f jzpf toH;k
jyKvsu&f adS om yvwfpwpfa&oefb
Y ;l 'DZidk ;f
trSwt
f om;yHpk EH iS fh a&oefb
Y ;l cGyH pkH H (Mould) ykpH H
ukt
d jcm;rnfow
l pfO;D wpfa,mufrQjzpfap? trsm;
jzpfap? wpfpdwfwpfa'oaomfvnf;aumif;?
oG,f0kdufíaomfvnf;aumif;? wkduf½dkufaomf
vnf;aumif;? yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm;?
qifwl,kd;rSm;? wkyoHk;pJGjcif; rjyKvkyf&efESihf
tu,fí wkyjyKvyk o
f ;kH pJaG eonfudk awGUjrifMum;
od&ygu w&m;raMumif;t&aomfvnf;aumif;?
&mZ0wfaMumif;t&aomfvnf;aumif; w&m;
pJGqkd ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifcsKd(pOf-6320)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf-66? ewf&Sifaemifvrf;?
(1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? bk;d bGm;ydik af jrtrsK;d tpm;? NrKd Urta&SUwku
d ef ,f? &yfuu
G t
f rSwf
(16'D2) yxrwef;ajruGut
f rSw(f 9)\taemufbufwpf0ufrS ajrmufbuf
fh uG
wpf0ufjzpfaom tus,t
f 0ef;{&d,mteH (57?.6/-51?.6/)&Sad jruGuEf iS w
ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x
f m;onhf &Spx
f yfwu
kd ?f &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;
NrKd Ue,f? taemf&xmvrf;? trSw(f 235^239)&Sd wku
d cf ef;tdrcf ef;ESiyfh wfoufí
vTJajymif;a&mif;csjcif;? wpfqifhiSm;&rf;jcif;? vlOD;a&oef;acgifpm&if;wkd;jcif;?
avQmjh cif;? aygifEjSH cif;? wpfjcm;wpfenf;enf;jzihf vTaJ jymif;jcif;rsm; rjyKvyk &f efEiS fh
jyKvyk yf gu jyKvyk o
f w
l \
Ydk wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
taqmufttHkydkif&Sif
OD;pkd;jrihf«12^ybw(Ekdif)023719»
trSwf(233)? taemf&xmvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f

txl;ukd,fpm;vS,fvTJpm(SP) ½kyfodrf;aMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif;
u&ifjynfe,f? bm;tHNrKUd ? ArmBu;D acsmif;awmif tuGut
f rSw(f 43)? OD;ykid t
f rSwf
(2+4+9+10^1)? ajr{&d,mpkpak ygif;(4.916){uESifh ajruGuaf y:&Sd opfpufwpfv;Hk
(araratmifopfpuf)ESiyfh pön;f trsK;d rsK;d &Sd ajruGuEf iS t
fh usK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfEiS yfh wfoufí
rGejf ynfe,f? oxkNH rKUd ? pmcsKypf mwrf;rSwyf w
Hk ifXmewGif a':ode;f oef;jrif«h 10^oxe(Ekid )f
015582»rS OD;armifaiG(tz)OD;cspfcif«3^bte(Ekdif)023213»? trSwf(7)&yfuGuf?
OD;aZmf0dwfvrf;? bm;tHNrKdU? u&ifjynfe,fwGif aexkdifolxHokdY txl;ukd,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf-32^2004(28-7-04)jzifh vTJtyfxm;onfukd ,aeYrSpí ½kyfodrf;vkduf
aMumif;ESifh þtxl;uk,
d pf m;vS,v
f pJT mjzifh vkyyf idk cf iG v
hf ;Hk 0r&Syd gaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':odef;oef;jrifh(c) a':oufxm;at;
«10^oxe(Ekdif)015582»\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cGef0if;vIdif(B.Sc,BL)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1103)
zk e f ; -389971? 0943084510

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f n)? bkrm® (10)vrf;?
ajruGut
f rSw(f 307)? tus,t
f 0ef;ay(40_60)&Sd *&efajrtrsK;d tpm;ajruGuEf iS afh jray:&Sd
aetdrftusKd;cHpm;cGihfrsm;ukd trnfaygufykdifqdkifol a':EG,fEG,frkd; «13^yve(Edkif)
028998»xHrS tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf uREyfk \
f rdwaf qGjzpforl S p&efaiGay;acsxm;
Ny;D jzpfygonf/ ajruGuEf iS afh etdrt
f usK;d cHpm;cGifh ta&mif;t0,fupd &ö yftm; uefu
Y u
G v
f ydk gu
þaMumfjimygonhaf eYrpS wifí (14)&uftwGi;f ckid v
f akH ompmcsKypf mwrf;taxmuftxm;
rsm;ESifh uREyfk x
f o
H Ydk vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG í
f uefu
Y u
G rf nfh
olr&Syd gu ta&mif;t0,fupd &ö yftm; qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap
&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD ; atmif r sKd ; ausmf ( pOf - 9359)
a':tdckdifndrf;(pOf-29288)
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
(txufwef;a&SUae)
trSwf(46)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-5089516? 09-73080577

uefhuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? xef;yifuek ;f awmifuu
G ?f OD;ydik t
f rSw(f 5)?
ajruGut
f rSw(f 15)? tus,t
f 0ef;(2.076){u&Sd O,smOfjcaH jrtrsK;d tpm;rSm oefvsiNf rKd U
ajrpm&if;½k;H wGif OD;ausmpf ed yf g(4)trnfaygufrw
S o
f m;wnf&ydS gonf/ ¤if;wdrYk mS OD;ausmpf ed -f
a':cifcsp-f a':cifneG -Yf a':cifvidI w
f jYdk zpfMuaMumif; Mum;od&&dS Ny;D ¤if;wdt
Yk oD;oD; uG,v
f eG f
oGm;MuNy;D jzpfygonf/ tarG&iS (f 4)OD;use&f pfcahJ om txufygajruGuEf iS afh jray:&St
d usK;d cHpm;
cGit
fh &yf&yftm;vH;k ukt
d arGqidk rf sm;onf 5 yHk yHí
k cJaG 0,lMu&ef oabmwlMuNy;D jzpfygonf/
yxr(1)yHu
k dk arG;uif;pt&G,u
f yif ,cktcsed x
f pd m&Gupf mwrf;rsm;ESit
fh wl xde;f odr;f
apmifah &Smufaexkid v
f su&f adS om OD;xde0f if;rS&,lrnfjzpfNy;D use(f 4)yku
H dk uG,v
f eG o
f l tarG&iS f
rsm;jzpfMuaom OD;ausmpf ed -f a':cifcsp-f a':cifneG -Yf a':cifvidI w
f \
Ydk tarGqufco
H rl sm;rS
&oif&h xku
d af oma0pkrsm;ukd cJaG 0,lMurnfjzpfygonf/ txufygtarGupd Eö iS yfh wfoufí
tarGqufcHcGihf&Sdolrsm; usef&Sdaeyguvnf;aumif;? auseyfrIr&Sdí uefYuGufvkdygu
vnf;aumif; ckid v
f akH omtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
fh uG rnforl qkd þaMunmyg&Sd
onhaf eYrpS í (10)&uftwGi;f uREyfk w
f x
Ykd H vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ tu,fí
owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f mG ;ygu tarGqufcjH cif; vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ESit
fh nD tarGqidk f
ajruGuBf u;D tm; xkcaGJ &mif;cstarGcaGJ 0onftxd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
tarGqdkifrsm;\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;xGef;(ajrmuf'*Hk)
OD;jrihfxGef;(r*Fvm'kH)
(pOf - 8173^82)
(pOf - 21885^99)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf(10^12)? tcef;-004(A)? ajrnDxyf? 35vrf;(atmuf)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73014560
09-73092712

&efuek Nf rKd U? t½d;k a&m*gukaq;½HBk u;D 0if;twGi;f &Sd cg;½d;k ydik ;f qdik &f moH;k xyf
wk;d csUJ aqmifwiG (f 33^0.4)auAD?G (1000)auADaG t x&efpazmfrmukd (33)KV
G (kH 1)ckwnfaqmufjcif;
Circuit Breaker yg0ifaom Indoor Type "mwftm;cJ½
vkyif ef;twGuf vkyu
f ikd af qmif&u
G v
f o
dk l (jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEkid if o
H m;rsm;)
xHrS tdwzf iG w
fh if'grsm; tvk&d ydS gonf/
wif'gpwifvufcHrnhfaeY - 21-1-2014&uf(t*FgaeY)
wif'gydwfrnhfaeY
- 14-2-2014&uf(aomMumaeY)
nae 4 em&Dww
d d
wif'gzGifhrnhfaeY
- 18-2-2014&uf(t*FgaeY)
eHeuf 9 em&Dww
d d
tdwzf iG w
fh if'gyHpk rH sm;tm;owfrw
S u
f mv½H;k csed t
f wGi;f aq;½Ht
k yk Bf u;D ½H;k cef;
okt
Yd a&mufay;yk&Yd rnf/ wif'gyHpk w
H pfpv
kH Qif 10000(wpfaomif;usyw
f w
d )d jzpfNy;D
wif'gpnf;urf;csurf sm;ESiyfh wfoufí tao;pdwo
f v
d ydk gu aq;½Ht
k yk Bf u;D ½H;k
wGif ½H;k csed t
f wGi;f pHpk rf;Ekid yf gaMumif; xyfraH Mumfjimtyfygonf/
aq;½HktkyfBuD;
t½dk;a&m*gtxl;ukaq;½kHBuD;? &efukefNrdKU? zkef;-01-527086

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f
NrKd Uopf(8)? ajruGut
f rSw-f 162^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(162^u)? a&T0g(2)vrf;?
NrdKUopf(8)? tif;pdefNrdKUe,f? (a':wifoef;)?
trnf a yguf ES p f ( 60)ajriS m ;*&ef a jrtm;
trnfayguf a':wifoef;uG,fvGefojzihf
OD;ausmaf iG«12^r&u(Ekid )f 065537»u cifyeG ;f
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f efajryHu
k ;l
avQmuf x m;vm&m w&m;0if c k d i f v H k aom
taxmuftxm;rsm;wifjyí (14)&uftwGi;f
uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f
trSwf-BuD;yGm;a&;(ajrmuf)? ajruGuftrSwf269^u? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 269^u)
wyifa&Tx;D vrf;? Bu;D yGm;a&;(ajrmuf)&yfuu
G ?f
oCFef;uRef;?(OD;aomif;a&T)«12^oCu(Ekdif)
058474» trnfaygufESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;aomif;a&T(zcif)ESiafh ':wifa&T
(rdcif)wku
Yd ,
G v
f eG o
f jzihf OD;vSEidk «f 12^oCu
(Ekid )f 038010»u wpfO;D wnf;aomom;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH
ykid q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
A[ef;NrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(35CG)? ajruGuftrSwf(381)? ajruGufwnfae&m
trSwf(53)? taemufaps;a[mif;vrf;? A[ef;NrKdUe,f? (OD;a&T)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf (cifyeG ;f )OD;a&T uG,v
f eG o
f jzifah ':usiv
f idI «f 12^A[e(Ekid )f 051969»u w&m;0ifZeD;
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;wifjyí tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif;ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;

uefhuGufEkdifygonf

oxkNH rKUd ? eef;cJ&yfuu
G ?f a&Tacsmif;
vrf;? trSw(f 673)ae tzOD;rsK;d jrifh
\orD; a':ode;f oef;jrif(h c)a':ouf
xm;at; «10^oxe(Ekid )f 015582»
ukdifaqmifolonf wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
a':ode;f oef;jrif(h c)a':oufxm;at;
«10^oxe(Ekdif)015582»

tdrt
f rSw(f 3^2^6)?rif;&Jausmpf mG (9)vrf;? (3)&yfuu
G ?f vIid o
f m,mNrKUd e,f? &efuek Nf rKUd [k ac:wGiaf om ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 2)?
vlae&yfuu
G t
f rSw(f 3)? ajruGut
f rSw(f 26)[kac:wGiaf om tvsm;ay(40)_teHay(60)? {&d,m(2400)pwk&ef;ayus,0f ef;aom
ESp(f 60)*&efajruGuEf iS fh ¤if;ajruGuaf y:&Sd tdru
f 0dk ,f,&l ef vuf&t
dS rnfaygufyidk &f iS f OD;ausmjf rif«h 12^vo,(Ekid )f 020866»okYd uREyfk w
f \
Ydk
rdwaf qGrS p&efaiG ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
p&efaiGay;acsxm;jcif;ESihfywfoufí rnfolrqkd uefYuGufvkdygu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; ckdifvkHaomtaxmuftxm;
pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESifh uREyfk w
f x
Ydk o
H Ydk vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu txufygtdrEf iS afh jrukd Oya'ESit
hf nD
rSwyf w
Hk ifta&mif;t0,fpmcsKyf qufvufcsKyq
f í
dk 0,f,o
l mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&a':at;jrih f & D ( pOf - 31054)
OD;odef;nGefY
B.Sc, DA, H.G.P, R.L,D.B.L, DML,DIL

BA, H.G.P, R.L, D.B.L, D.M.L,D.I.L

a':acsmacsmat; LL.B(pOf - 27467)
a':0g0gpH LL.B (pOf-27860)
txufwef;a&SUaersm;
zk e f ; -09-73085090? 09-421015255

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3561)
trSwf(122)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-5001837? 09-36059503

uefhuGufEkdifygonf
tdrt
f rSw(f 517^c)? (17)vrf;? (10)&yfuu
G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[kac:wGiaf om ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 10)
vlae&yfuu
G t
f rSw(f 10)? ajruGut
f rSw-f 517ƒ(u)[kac:wGiaf om tvsm;ay(60)_teHay(20)? {&d,m(1200)pwk&ef;ay us,0f ef;aom
ESpf(60)*&efajruGufESihf ¤if;ajruGufay:&Sdtdrfukd0,f,l&ef vuf&Sdykdif&Sif OD;pkd;jrihf«12^Ouw(Ekdif)017409»ESihf a':cifpef;a0
«12^Ouw(Edik )f 081945»wkt
Yd m; uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qGrS p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
p&efaiGay;acsxm;jcif;ESiyhf wfoufí rnforl qkd uefu
Y u
G v
f ydk gu ,aeYrpS í (7)&uftwGi;f ckid v
f akH omtaxmuftxm;pmcsKypf mwrf;
rl&if;rsm;ESifh uREyfk w
f x
Ykd o
H Ykd vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ uefu
Y u
G rf nho
f rl &Syd gu txufygtdrEf iS afh jrukd Oya'ESit
fh nD rSwyf w
kH ifta&mif;
t0,fpmcsKyf qufvufcsKyq
f í
kd 0,f,o
l mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&a':at;jrih f & D ( pOf - 31054)
OD;odef;nGefY
B.Sc, DA, H.G.P, R.L,D.B.L, DML,DIL

BA, H.G.P, R.L, D.B.L, D.M.L,D.I.L

a':acsmacsmat; LL.B(pOf - 27467)
a':0g0gpH LL.B (pOf-27860)
txufwef;a&SUaersm;
zk e f ; -09-73085090? 09-421015255

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3561)
trSwf(122)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-5001837? 09-36059503

azazmf0g&D 14? 2014

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*Ht
k a&SUNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f
138? ajruGut
f rSw-f 593? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw-f 593? (138)&yfuu
G ?f '*Ht
k a&SU
NrKd Ue,f/ (OD;at;ausm)f trnfayguf ygrpf
ajrtm; trnfayguf OD;at;ausmf uG,f
vGeo
f jzifh a':oDwmNyKH ;«12^wre(Edik )f
013678»rS w&m;0ifwpfO;D wnf;aomZeD;
jzpfaMumif;ESifh ygrpfaysmufqHk;aMumif;
usr;f used v
f mT ? &Jpcef;ESi&hf yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;
rSL;axmufcHcsufESifh aopm&if;wifjyí
ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 39-bD? ajruGut
f rSw-f 114? ajr
uGufwnfae&mtrSwf(114)? (39-B)
&yfuu
G ?f '*kaH jrmuf (OD;azatmif) (SRM017159)trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm;
trnfayguf OD;azatmif uG,v
f eG o
f jzifh
a':cifpef;«12^vre(Edik )f 103813»u
wpfO;D wnf;aom ZeD; awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT wifjyí tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;
vm&m cdik v
f aHk om taxmuftxm;rsm;
jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (2)&yfuu
G ?f atmifarwåmvrf;oG,(f 4)? tdrt
f rSwf
«94? 96(u)»? 2-cef;wG?J (5)xyfwu
dk rf S yxrxyf(ajc&if;cef;)? 'kw,
d xyf(acgif;&if;cef;)ESihf
'kw,
d xyf(ajc&if;cef;)? tus,t
f 0ef; (16'_45')&Sd wkid cf ef;(3)cef;uk(d BuKd yKdG i)hf ta&mif;
t0,fpepfjzifh uefx½ku
d w
f m a':pDprD m«12^r&u(Ekid )f 133664»xHrS uREyfk \
f rdwaf qG
rsm;u tNy;D tykid 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f Hk
aom pmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh (10)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ydk uefu
Y u
G Ef idk f
ygonf/ xk&d ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&a':oJpkaxG;(LL.B, D.B.L, D.M.L,D.I.L) OD;jrwfxGef;(B.Sc,R.L)
txufwef;a&SUae(pOf-27128)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3690)
trSwf(55)? 14-vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
zk e f ; -09-73072221? 650903

a':vjS rifaU rmf(b)OD;vSo«D 12^Ouw(Edik )f 194243»ESiUf ywfoufot
l rsm;odap&efaMunmjcif;

7-2-2014&ufxw
k f aMu;rko
H wif;pmyg OD;jrode;f ESiUf OD;jr[efw\
hkd
ñTeMf um;csut
f & w&m;vTwaf wmfa&SaY e? OD;cifarmifaX;
(3555^88 6)\ aMunmcsut
f ay: wkHh jyefaMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,faea':jr,l(ALE-008686)\ vTt
J yfcsut
f & atmifyg
twkid ;f wkjYH yefaMunmvku
d yf gonf/ w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;cifarmifaX;\ aMunm
csuyf g taMumif;jcif;&mrsm; rSeu
f ef rIr&Sad Mumif; a&S;OD;pGmjiif;qkyd gonf/ OD;armifued ;f onf
a':oef;nGe«Yf 12^Ouw(Ekid )f 018355» \ om;t&if;r[kw?f vifygom;omjzpfygonf/
xkaYd Mumifh aMunmol OD;jrode;f ? OD;jr[ef wkt
Yd ygt0if nDtpfuadk rmifErS (6)OD;onf
a':oef;nGeEYf iS ahf oG;om; rawmfpyfyg/ a':oef;nGe\
Yf tarGudk qufcyH idk cf iG &hf o
dS rl sm;
r[kwaf y? a':oef;nGeEYf iS hf tarGqufccH iG &hf o
dS w
l o
Ydk nf a':oef;nGeYf ruG,v
f eG rf D 243-2004&ufwiG f olyidk t
f rSw(f 58)? urf;em;vrf;? apm&efyidk t
f aemuf&yfuu
G [
f ak c:wGif
aom Oypmwpfcv
k ;Hk (taqmufttk+H ajr)ukd tvkNH rKd Ue,fae a':jr,l(ALE-008686)okYd
tNyD;tykdifpmcsKyfcsKyfqkd vTJajymif;a&mif;csay;tyfcJhNyD; jzpfygaMumif; trsm;odap&ef
vTJtyfcsuft&aMunmtyfygonf/
OD;at;odrf;ausmf(pOf-2985^84) w&m;vTwfawmfa&SUae
OD;oufukdukd(pOf-27226) txufwef;a&SUae
trSwf-27? 'kwd,xyf? (35)vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-5185032? 09-43083205

trsm;odap&efESifU uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
OD;aZmfr;kd «12^A[e(Edik )f 046447»trnfaygufyikd q
f ikd x
f m;aom anmifEpS yf if
[if;oD;[if;&Gupf u
kd yf sKd ;xkwv
f yk af &;ESihf Muuf^ig;arG;jrLa&;txl;Zke?f Zke(f 2)&S?d ajruGut
f rSwf
72,m1/c18ajruGuw
f iG v
f yk if ef;vkyu
f ikd cf iG u
hf wfjym; avQmufxm;jcif;tay: uefu
Y u
G f
&ef&ydS gu rnforl qdk pm&Gupf mwrf;jynfph pkH mG azmfjyí anmifEpS yf iftxl;Zkeaf umfrwD?
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ½H;k odYk vdyrf í
l aMumfjimygonfah eYr(S 7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edkifygonf/ (7)&ufausmfvGefygu avQmufxm;rItqifhqifhudk qufvufaqmif&Guf
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
OD ; aZmf r d k ; «12^A[e(Ed k i f ) 046447»
241('D)? "r®apwDvrf;? A[ef;/
zk e f ; -09-5110936

&efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (6)&yfuu
G ?f rif;a*gif(1)vrf;? trSw(f 344)
ae(b)OD;atmifcsif;\ orD;jzpfol a':Zifarmfarmfatmif«12^Ouw(Edkif)172627»
udik af qmifo\
l vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f a':vSjrifah rmfEiS hf aiGa&;aMu;
a&;t½Iyt
f &Si;f ywfoufxm;ol trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(1) a':vSjrifah rmf\ pD;yGm;a&;? aiGa&;aMu;a&;t½Iyt
f &Si;f udpt
ö &yf&yf tm;vH;k
onf a':Zifarmfarmfatmif vH;k 0ywfoufpyfqikd rf rI &Syd gaMumif;(2) aemufaemifwiG f a':vSjrifah rmf\ aiGa&;aMu;a&;t½Iyt
f &Si;f udp&ö yfrsm; tm;vH;k
ud¤k if;ESio
hf m ajz&Si;f aqmif&u
G Mf uyg&ef(3) a':ZifarmfarmfatmifrmS a':vSjrifah rmfEiS hf pD;yGm;a&;t& aiGaMu;qdik &f mudprö sm;
rSm vH;k 0tNy;D tjywf&iS ;f vif;Ny;D íaomfvnf;aumif;? ywfoufpyfqikd rf I vH;k 0r&Sd
awmhíaomfvnf;aumif;? ¤if;\udpt
ö &yf&yftm; a':ZifarmfarmfatmifrS
vH;k 0(vH;k 0)wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; a':vSjrifah rmfEiS hf ywfouf
ol trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':csdKcsdKarT; (LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L) txufwef;a&SUae
trSwf(50)? tcef;(2)? ajrnDxyf? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-43082568

ajruGuaf &mif;rnf
'*kNH rKd Uopf&dS ydik q
f ikd rf I tvGeaf umif;aom
ay(40_60)ajruGuu
f kd taygqk;H aps;jzifh
a&mif;rnf/ yGpJ m;0,fa&mif;rvd/k 59ode;f
(a&mif;aps;) zkef;-09-250389311

ZeD;tjzpfrSpGefhvTwfaMumif;
uRef a wmf \ ZeD ; jzpf o l
aroef Y Z if ( GLOBAL MBA
3RD BATCH,UMFCCI) «12^
Our(Edkif)210791»onf 2013
atmufwb
kd mrSpí
aetdrrf S
qif;oGm;ygojzifh 10-2-2014
rSpí ZeD;tjzpfrS pGev
Yf w
T af Mumif;
trsm;od a p&ef aMunmtyf y g
onf/
&J a tmif
«12^yZw(Edkif)027748»

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? trSw-f 940? armif;ruefurf;om,mvrf;?
(19)&yfuu
G ?f ajrtus,t
f 0ef; ay(42_60)[kac:wGiaf om ESp(f 60)*&efajruGuf ESihf
ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;ukd w&m;0iftrnfayguf ydkifqkdifol
OD;xGe;f a&Tabmf(MHG-113585)xHrS txl;uk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 20261^2013jzifh
uk,
d pf m;vS,&f &So
d l a':at;oDwmausm«f 12^pce(Ekid )f 055733»xHrS 0,f,&l ef uREyfk w
f Ydk
u p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsNy;D jzpfygonf/ xkt
d a&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí
uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f ckid v
f aHk om taxmuf
txm;rsm;jzifh uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G &f efr&Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihf
tnDqufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;pkd;armifarmifEkdif
trSwf-508? &wemvrf;? (11)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/
zk e f ; -09-450065331? 01-579245

0efcsawmif;yefjcif;ESifU 0efcHuwdjyKjcif;
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? tqifjh rifh r*Fvmaps;? ajrnDxyf? qdik t
f rSwf (362?
399? 400)wGif zGiv
hf pS af &mif;csaeaom]]atmifaomfwm}}trsK;d orD;0wftxnfqikd rf S wHqyd w
f ?l
ykHpHwl wkyjyKvkyfxm;aom Girl Jeans csnfxdk;wHqdyfyg r0wf*sif;abmif;bDrsm;udk
a&mif;csrcd yhJ gonf/ xdUk aMumifh uReaf wmfwUkd rS xdo
k Ukd a&mif;csrcd jhJ cif;twGuf Girl Jeans
wHqyd f ydik &f iS jf zpfol rZifZifjrifh ,kZeyvmZmaps;? wwd,xyf A-3, A-4, A-31, A-32
zGiv
hf pS x
f m;aom (VENUS Fashion Shop) tm; tEl;tnGwf 0efcsawmif;yeftyfygonf/
odkUjzpfygí aemufaemifwGifvnf; xdkuJhodkY Girl Jeans wHqdyf t0wftxnf
abmif;bDrsm;\ 'DZikd ;f rsm;? csnx
f ;kd wHqyd rf sm; ykpH w
H ?l 'DZikd ;f wl wky jyKvyk x
f m;aom t0wf
txnf *sif;abmif;bDrsm;udk jzefYjzL;a&mif;csjcif; rjyKvkyfawmhyg[k trsm;odap&ef
0efcHuwdjyKygonf/
udk0if;armif«12^r*w(Edkif)032749»
atmifaomfwm(trsKd;orD;0wf txnfqdkif)
qdkiftrSwf(362? 399? 400)? tqifhjrifhr*Fvmaps;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f/

azazmf0g&D 14? 2014

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

vufxyfNyD;pD;jcif;
tar&duefEidk if ?H umvDz;dk eD;,m;ae
MR HOTEONG ONG ESihf MRS MOLLY KHAW

wk\
Yd om;

YEONGSHNN ONG

B.S in Computer Science
ESifh
&efuek Nf rKd U? ausmufww
H m;NrKd Ue,fae
OD;rsK;d aqG-a':wifp;dk wk\
Yd orD;

a'guf w mol Z mpk d ;

M.B.B.S (Ygn)
wko
Yd nf 8-2-2014&ufü Las Vegas Nevada State USA w&m;½H;k w&m;olBu;D a&SUü
ESpzf ufaomrdbrsm;\ oabmwlncD sujf zihf vufxyfNy;D pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;
Yeongshnn Ong ES i h f a 'guf w mol Z mpk d ;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f &efuek o
f pf(usL;)? ajruGut
f rSw(f 330)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(21)? atmifaZ,s
(6)vrf;0J? &efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef;
NrKd Ue,f? (OD;oef;nGe)Yf trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf OD;oef;nGe(Y f cifyeG ;f ) uG,v
f eG o
f jzihf
a':wifat;«12^oCu(Edkif)089870»u
wpfO;D wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ?
ygrpfaysmufq;kH aMumif; usr;f used v
f mT ? &yfuu
G f
tkycf sKyaf &;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmufcH
csuf? ukd,fwdkifuwd0efcHcsufwkdY wifjyí
avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Nrw
d w
f uúov
kd ?f "mwkaA't"du? ckt
H rSw-f
3"^15 jzifhatmifjrifcJhaom rjynfhjynfhpH
(MYK-065307) \ zcifjzpfol OD;armift(kd c)
OD;,m[m&m(c) OD;,mt&m(c) OD;,m[m,m
«6^rt&(Edik )f 068230» rSm wpfO;D wnf;jzpfyg
aMumif;/ OD;armiftdk(c)OD;,m[m&m(c)
OD;,mt&m(c)OD;,m[m,m
«6^rt&(Edkif)068230»

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

AdkvfwaxmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 9t,fv)f ? ajruGut
f rSw(f 89)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 37)? 62-vrf;? (3)&yfuu
G ?f
Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? (a':&ifar)«12^Awx
(Edik )f 012951»trnfayguf ESp(f 90)*&ef(oufuek )f
ajrtm; trnfayguf rdcifa':&ifarESihf zcif
'kAv
kd rf LS ;Bu;D wifjrifh uG,v
f eG o
f jzifh om;orD;
rsm;jzpfaom(1)OD;pdeaf X;«12^Awx(Edik )f 013
326»? (2)OD;jrifah X;«12^Awx(Edik )f 024082»?
(3)OD;[efaX;«12^Awx(Edik )f 022549»?(4)OD;vSaX;
«12^tve(Edik )f 029093»? (5)OD;armifarmifaX;
«12^Awx(Edkif)016993»wdkY\GP 14407^
2013(15-8-2013)&ol orD;wpfO;D vnf;jzpfonfh
(6) a':wifaraX;«12^Awx(Edik )f 013350»u
om;orD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
í tarGqufcyH ik d q
f ik d af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
NrKd Uopf(c)? ajruGut
f rSw(f 56)? ajruGuw
f nf
ae&mtrS w f - 60? (c-3)vrf ; ? tif ; pd e f
(OD;[kw&f iS ;f ) trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;[kw&f iS ;f uG,v
f eG ?f ZeD;jzpfol
a':vSMunf(uG,v
f eG )f ojzifh 1/ a':usipf rG f
(c) a':cifO;D (ISN-554012)? 2/ a':usijf r
(ISN- 554013)? 3/ OD;pd;k Edik (f ISN-599870»?
4/ OD;at;oef;«12^tpe(Edik )f 039966»? 5/
OD ; od e f ; pd k ; «12^tpe(Ed k i f ) 039965»? 6/
a':pE´mMunf «12^tpe(Edkif)014008»? 7/
OD;vSjrifh «12^tpe(Edik )f 039967» wdUk u om;?
orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
í tarGqufcH ydik q
f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;
t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcikd v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;wifjy
í (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tpDtpOfjzifh aqmufvyk cf ah J omwdu
k &f d S uefx½du
k w
f m
tusK;d tjrwf&&Sx
d m;aomtcef;udk uefx½du
k w
f mxHrS tqifq
h if0h ,f,x
l m;olrS taqmufttkH
aexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif;
uefu
Y u
G v
f ykd gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f
vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf
wdkufESifhtcef;trSwf
trnf? rSwfykHwiftrSwf
OD;pdef0if;
a':pd;k yy
trSw(f 60^70)?
refae*sif;'g½dkufwm
«12^pce(Edik )f 000305»
tcef;trSw(f 02-06)?
oD[atmifaqmufvyk af &;(rS)
(6)vTm? ik0gvrf;? tvkH
e,fpyfa'ovl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESihf uGyu
f rJ XI mecsKy?f
usD;uef;jyif? armifawmNrdKU?
&cdkifjynfe,f(up)
AdkvfBuD;aZmfrif;
wyfaxmufAdkvfBuD;(up)
AdkvfBuD;atmifrsKd;ol
wyfaxmufAdkvfBuD;(rS)
OD;at;rif;xGef;
«11^owe (Edkif)047560» (rS)
OD;bdb
k q
k d ef;«12^yZw(Edik )f 000578»(rS)
XmerS L ;?tif * sif e D , mXme(taqmuf t tk H )

28-1-2014&ufxkwfaMu;rHkowif;pmyg '*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f?
uGif;trSwf(80)? ajruGuftrSwf(1218)ESihfywfoufí
trsm;odap&ef &Sif;vif;jyefMum;jcif;
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f? (94)&yfuu
G ?f ,kZeO,smOfNrKd Uawmf? (at)
bavmuf? ik0gvrf;? wkduf(22)? tcef;(004)wGifaexkdifol a':jrwfeDvmxGef;\
vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f &Si;f vif;jyefMum;tyfygonf/
uREkfyf\rdwfaqGa':jrwfeDvmxGef;onf txufazmfjyygajruGufukd ydkifqdkifrI
pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESit
fh wl ta&mif;t0,fpmcsKyjf yKvyk í
f 0,f,Nl y;D aemuf vufa&muf
&,lum jccH wfNy;D jzpfygonf/ tqkyd gydik q
f ikd rf pI mcsKypf mwrf;rsm;xJwiG f aMunmol OD;nGeaYf rmif
taejzihf ydik q
f ikd rf w
I pfpw
kH pf&m rawGU&S&d bJ oufaotaejziho
f m awGU&S&d ygonf/
okjYd zpfí uREyfk \
f rdwaf qG a':jrwfev
D mxGe;f taejzihf tqkyd gajruGuu
f dk enf;vrf;
wusvufa&muf&,lyidk q
f ikd x
f m;ygvsuf OD;nGeaYf rmif\aMunmrIonf uREyfk rf w
d af qG\
ykid af &;qkid cf iG u
fh dk xdyg;aom taxmuftxm;rJh aMunmjcif;jzpfí jyefvnf½yk o
f rd ;f ay;&ef
tu,fí aqmif&u
G af y;rIr&Syd gu Oya'aMumif;t& qufvufaqmif&u
G rf nfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef &Si;f vif;jyefMum;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;ykdif (LL.B,D.M.L,D.B.L,D.I.L
Oya'bJGU? txufwef;a&SUae (pOf-22760)
tcef;(404)? wkduf(35)? (2)vrf;? (pD)bavmuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf
'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? zkef;-09-73151922

rD;owdjyK
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifUxkH;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
&efukefta&SY ydkif;c½dkifw&m;½kH;
2014ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf-6
a':axG;&D

ESihf

1/ OD;ausmpf ;kd rd;k Munf
2/ a':rmrmMunf
3/ OD;pd;k rd;k atmif
w&m;vdk
w&m;Nyd K if r sm;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ESif;qDukef;(u)&yfuGuf? rOÆLvrf;? trSwf(58^u)&yfae?
OD;pd;k rd;k atmif (,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/
a':axG;&Du tarGyyHk pön;f pDrcH efcY aJG y;apvdrk &I vdak Mumif;ESihf avQmufxm;pGq
J ckd suf
&So
d nfjzpfí oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? odw
Yk nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfh
pum;t&yf&yfwu
Ykd kd acsyajymqdEk ikd o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,½f ;Hk tcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap?
odUk wnf;r[kwf ¤if;trIEiS hf pyfqikd o
f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf
¤if;a&SUaeESiyhf gapíjzpfap? 2014 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 25 &uf? (1357ckEpS ?f wydw
Yk v
JG jynfh
ausmf 11 &uf) rGe;f rwnfrh D 10;00 em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdpk q
JG kd
csuu
f x
kd ak cs&iS ;f vif;&ef ½k;H odv
Yk ma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck hJ
onfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;
vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdu
k Munf½h v
I o
kd nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yK
vdk onfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf
oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv
k Qif
trIrqdik rf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2014 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 4&uf þ½k;H wHqyd ½f u
kd Ef ydS í
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xd;k
cifpef;jrifh
xkwaf y;vdu
k o
f nf/
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

uefhuGufEdkifygonf
&efuek Nf rKUd ? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 50)? ajruGut
f rSwf
(29)? tus,t
f 0ef; ay(42_60)&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U?
'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (50)&yfuu
G ?f jynfaxmifpv
k rf;? trSw(f 29)[k ac:wGio
f nfh
(1)xyfwu
kd f OypmESiw
hf uG (a&? rD;)tygt0if tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k wdt
Yk m; a&mif;cs
oljzpfonfh OD;Edik Ef ikd af tmif «8^rue(Edik )f 188863»xHrS uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGu0,f,&l ef
a&mif;zd;k aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsNy;D jzpfygí ydik af &;qdik cf iG Ehf iS hf ywfouf
í uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f cdik v
f akH ompm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREykf w
f x
Ykd H vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f uf
ausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':oDwmvGif
a':at;eE´m0if;
a':rdwifZmvif;
(pOf - 25710)
(pOf-28026)
(pOf-30491)
LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L

LL.B,D.B.L.D.M.L

LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L

zk e f ; -09-5082714
(txufwef;a&SUaersm;)
trSwf(9^11)? tcef;(102^bD)? 36-vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf
&efuek Nf rKd U? trSw(f 1253)? ewfa&uef(1)vrf;? (35)&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )
NrKd Ue,f[ak c:wGio
f nfh ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 35)?ajruGut
f rSw-f 1253? {&d,m(0.058)
{u&Sd ESp(f 60)*&efajronf OD;oef;aZmfat;«12^Our(Edik )f 042542»trnfaygufjzpfygonf/
trnfaygufxrH S tqdyk gajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfukd uREyfk w
f Ykd
\rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef ta&mif;t0,fjyKvyk o
f nfh wefz;kd \ wpfpw
d w
f pfa'oudk
ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonfah eYrS (14)&uftwGi;f
taxmuftxm;cdik v
f pkH mG jzifh uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;vSa0(pOf-7124)
a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791)
a':NzdK;NzdK;jrifh(pOf-29812)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
txufwef;a&SUae
trSwf(60)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-73105434? 09-73203260? 09-43115432

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? trSwf(4)? v,f,m(5)vrf;? (10)
ajrmuf&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(10^c)? vlae&yfuGuftrSwf(10)?
ajruGut
f rSw(f 4)? ESp(f 60)*&ef tvsm;(120)ay_teH(120)ay? {&d,m(14400)
pwk&ef;ay&Sd ajray:wGif &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDajr,mXme
ü ES p f ( 60)ajriS m ;*&ef p mcsKyf w G i f OD ; cspf a omif ; (ISN-417554) «12^
ouw(Ekdif)112666»trnfaygufNyD; tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfukd ,ckvuf&Sd
ydkifqdkifvsuf&Sdygonf/ ,cktcg OD;cspfaomif;trnfjzihf pm&Gufpmwrf;twk
rsm;jyKvyk í
f aygifEjHS cif;? a&mif;csjcif;rsm; jyKvyk af eaMumif; Mum;od&ygonf/
xk d o d k Y j yKvk y f o l r sm;uk d wnf q J O ya't& ta&;,l o G m ;rnf jzpf a Mumif ;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;cspfaomif;(ISN-417554)
417554)
«12^ouw(Ekdif)112666»
trSwf(788)? a0Z,EÅm(18)vrf;? 6^ta&SU&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f? zkef;-541015? 709724

aumUu&dwfNrdKY e,f? trSwf(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf(1-tD;)? txufawmifolpk?
OD;ydkiftrSwf-(178^c)?ajr{&d,m(0 .103){u&Sd ajruGuftygt0if
tusdK;cHpm;cGifUt&yf&yfESifUywfoufí trsm;odap&ef
txufygajruGuEf iS hf tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yftm; aumhu&dwNf rKd U? pmcsKypf mwrf;rSwyf kH
wif½;kH \ 2004ckEpS ?f pmcsKyt
f rSw(f 31)t& OD;aZmfr;kd OD;trnfjzifh 0,f,x
l m;aomfvnf;
tqdyk gajruGuEf iS hf tusKd ;cHpm;cGit
hf m;vH;k tm; rdbrsm;jzpfMuonfh OD;omcsK-d a':cifoef;jrifh
wd\
Yk aiGjzifh 0,f,cl jhJ cif;jzpfNy;D ajruGuEf iS t
hf usKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yf ydik q
f ikd rf pI mcsKypf mwrf;
tm;vHk;onf rdbrsm;jzpfMuonfh OD;omcsKd-a':cifoef;jrifhwdkY\ vuf&SdjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
bk&ifah emifvrf;? (3)&yfuu
G ?f aumhu&dwNf rKd U? u&ifjynfe,fae OD;aZmfr;kd OD;«10^
r'e(Edik )f 099604»\ nTeMf um;csut
f &
OD ; rsd K ;vG i f
OD;wifvIdif B.Sc.,RL
w&m;vTwfawmfa&SUae
B.Sc.,H.G.P.,RL(II)
(pOf - 6473 )
txufwef;a&SUae(pOf-25051)
trSwf-121^bD? (ajrnDxyf)? 42-vrf;? (8)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/

azazmf0g&D 14? 2014

z

pD;yGm;a&;wuúodkvf(&efukef) 1974-7
a&Tbdkaqmifausmif;om;a[mif;rsm;odkh

ESppf OfawGUqkyH u
JG si;f yNy;D wpfO;D ESiw
hf pfO;D tjyeftvSeu
f n
l ED ikd &f ef &nf&,
G í
f &efyakH iG
wpf&yf xlaxmifxm;&SNd y;D jzpfygonf/
atmufygoli,fcsi;f rsm;odYk qufo,
G í
f vnf;aumif;? aiGpm&if;trSwf (KBZ-TGO
k ½f u
dk af omfvnf;aumif; &efyakH iGxnf0h ifvLS 'gef;Edik &f ef
Branch-0321210039526)odYk wdu
wdu
k w
f eG ;f EI;d aqmftyfygonf/
udw
k if0if; (09-31143219) (09-250184461)
udak usmaf usmt
f ek ;f (09-2027457)? ud0k if;jrif(h 09-43185995)
udak tmifNrKd if (09-43070940)? ud&k aJ tmif(09-43007285)

aus;Zl;wif&Sdjcif;
uRefawmf? uRefrwdkY\ (1993-1996 blrdaA'
&efukefwuúodkvf) yxrtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJodkY
<ua&mufvmMuaom aus;Zl;&Sif q&mBu;D ? q&mrBu;D
rsm; taMumif;trsKd ;rsKd ;aMumifh r<ua&mufEikd af om
aus;Zl;&Sif q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;? vltm;? aiGtm;
tMuÓ
H Pftm;jzifh wufwuf<u<u vma&mufEikd af om
oli,fcsif;rsm;? rvma&mufEdkifaom oli,fcsif;rsm;
tm;vH;k ESihf yGjJ zpfajrmufatmif tbufbufrS ulnD
Muaom aus;Zl;wifxu
kd o
f t
l m;vH;k tm; aus;Zl;wif
&Syd gonf/
tmp&d,ylaZmfyGJ jzpfajrmufa&;aumfrwD

a&TjrifUr&dk f rd;k ukwf0dyóem

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

,Ofaus;vdr®muav;urÇm(10)&ufw&m;pcef;yGJ

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSwf-1^xlyg½kH? ajruGuftrSwf-848?
ajruGuw
f nfae&m trSw-f 848? xlyg½kH
(14) vrf;? 1-&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f
(a':cifqikd )f trnfayguf ESpf (60) *&ef
ajrtm; trnfayguf a':cifqikd (f rdcif) ESihf
OD;jrifah qG (c) ai:[ef&if uG,v
f eG o
f jzifh
om;orD;rsm;jzpfaom 1/ a':aX;aX;0if;
«12^ouw(Edik )f 107792»? 2/ OD;wif0if;
«12^ouw(Edik )f 118458»? 3/ OD;cifvS
«12^ouw(Edik )f 107812»? 4/ a':pef;
pef;&if «12^ouw(Edik )f 107790»? 5/
a':pef;pef;jrifh «12^ouw(Edik )f 107791»
wdUk rS aopm&if; usr;f used v
f mT rsm; wifí
ydik q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmuf
xm;vm&m cdkifvkHaom axmuftxm;
ESifhtwl (14) &uftwGif; vma&muf
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trSwf(1)ausmif;wdkuf? yg&rDvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f/
zkef;-01-571258? 01-8500345? 09-5050010? 09-5077328
,Ofaus;vdr®muav;urÇm(10)&ufw&m;pcef;yGJ? 2014ckESpf? rwfv(2)&ufrS (12)&uf
txd "r®uxdu A[kZe[dw"&? omoe"Zod&yD 0&"r®mp&d,? 'DCbmPw? 'D,edum,
aum0d'? bGUJ wHqyd af wmf(7)bGUJ & rd;k ukw0f yd óemw&m;pOfEiS hf vkyif ef;pOfjyefyY mG ;a&;tzGUJ csKyf em,u
ur®|memp&d,? jynfwGif;jynfyomoemjyK a&Tjrifhrdk&fq&mawmf t&SifaombP(yd#uwpfyHk
atmif)rS OD;aqmifvsuf twwfynm&Si?f todynm&Si?f q&mawmfrsm;?q&mav;rsm; ?vly*k Kd¾ vf
q&mrBuD;rsm;? pma&;q&mBuD;rsm;rS touf(11)ESpfrS (17)ESpft&G,ftxd uav;oli,f
(usm;^r)(100)OD;wdkYtm; &SifomraPjyKjcif;? oDv&Sif0wfjcif;wdkYukd usif;yjyKvkyfay;ygrnf/
1/
bmoma&;todynm
2/
vlrIa&;odyÜHESifh qufqHa&;twwfynm
3/
pdwf"mwfjr§ifhwifa&; todynm
4/
wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;ESifh usef;rma&;ynm^jrefrmhudk,fcHynm
5/
y#dpöorkyÜg'fESifh tajccHy|mef;ynm
6/
vufawGUowdy|mef½IyGm;tm;xkwfenf;wdkYudk oifMum;ay;rnf/
q&mawmfrS(ouFef;^oDv&Sif0wfpHkwdkYudk qifjref;vSL'gef;rnf)
t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? tcsdKyGJ? naeazsmf&nfwdkYukd yg0ifukodkvf,lvSL'gef;Edkifygonf/
wpfaeYwmvSL'gef;jcif; usyf(3)odef;/
azazmf0g&Dv(18?19?20)&uf pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/

uefhuGufEdkifygaMumif;

uG,v
f eG o
f pl ma&;q&mrBu;D ]r0if;jrif}h (a':0if;jrif)h \pmpk?
pmrlrsm;ESiyUf wfoufí trsm;odap&ef

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 44? vlae&yfuu
G f trSw-f
? ajruGuftrSwf-261? {&d,m(0.055){u? ajrtrsdK;tpm;ESpf(60)*&ef ajray:&Sd &efukefNrdKU?
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 44-&yfuGuf? ocifzdk;vSBuD;vrf;? trSwf(261)[k ac:wGifaom
ajrESihf tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfw\
Ykd trnfaygufyikd &f iS f OD;apmvSreG (f c)OD;vSreG (f YSE-046634)
«12^&ue(Edik )f 022729» ¤if;\ud,
k pf m;txl;ud,
k pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 7986^2013(20-5-2013)
&&So
d l a':jrwfjrwfp;kd «12^wre(Edik )f 061464»rS vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcaH jymqdk
ojzifh uREyfk w
f Ykd rdwaf qGu0,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsNy;D jzpfygí tusKd ;oufqikd f
cGifh&Sdol rnfolrqdkcdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G t
f a&;qdEk ikd yf gonf/ uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,f
qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &
a':at;eE´m0if;LL.B,D.B.L,D.M.L
a':rdwifZmvif; LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L
txufwef;a&SUae(pOf-28026) zkef;-73039586
txufwef;a&SUae(pOf-30491)
]]rif;r[m}}tdrfjcHajrtusdK;aqmif ukrÜPDvDrdwuf
trSwf-38? 'kwd,xyf?yg&rDvrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
yg&rDvrf;½Hk;csKyf-09-73162772? 09-49305757? 09-43144456?
ajrmuf'*Hk(½Hk;cGJ)09-250636123

18-1-2014 &ufpGJjzifU aMu;rkHowif;pmyg a':at;at;csKd\
aMunmcsuftay: oufqdkifMuolrsm; od&Sdap&ef tjzpfrSefudk ajz&Sif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? *VKef&yfuGuf? qifa&uefvrf;? wdkuftrSwf (71) &Sd
ajrnDxyf(ajc&if;cef;) a[mifaumifypHk w
H u
kd u
f kd 13-6-1991 &ufwiG f uefx½du
k w
f m
k x
l rH S a':vSvo
S ef;ESihf OD;vSausmw
f Ukd u t&pfuspepfjzifh
OD;at;udk (LLN-017469) qdo
0,f,cl MhJ uNy;D ajr&Sif a':vSvu
S ,
kd w
f idk f todtrSwjf yK vufrw
S af &;xd;k xm;ygonf/
wdu
k cf ef;wefz;kd rsm;udk a':vSvo
S ef;wpfO;D wnf;uom t&pfusay;acscNhJ y;D OD;vSausmrf mS
trnfcrH Qomjzpfygonf/
wdu
k cf ef;0,f,Nl y;D 22 ESpMf um 24-5-2013 &uf aMu;rko
H wif;pmü ajrnDxyf?
ajc&if;cef;udk OD;vSausmw
f pfO;D wnf;u 23-8-91 &ufwiG f 0,f,yl ikd q
f ikd cf ahJ Mumif; ¤if;\
ZeD; a':at;at;csK\
d aMunmcsuu
f kd zwf½cI &hJ ygonf/ ,if;aMunmcsuf rrSeu
f efaMumif;
a':vSvSoef;bufu ajz&Sif;aMunmcJhNyD;jzpfygonf/ OD;vSausmfonf ajrnDxyfudk
¤if;ydik q
f ikd o
f nf[k tqd&k ydS gvQif 13-6-1991 ESpu
f a':vSvo
S ef;ESit
hf wl csKyq
f 0kd ,f,l
cJo
h nfh pmcsKyt
f & a':vSvo
S ef;xHrS Oya'aMumif;t& awmif;qd&k efom&Syd gonf/ a':vS
vSoef;bufu xifa,mifxifrmS ;jzpfap&ef aMunmjcif; r[kwb
f J tjzpfreS u
f kd twdtvif;
tpOfwpfpu
kd f aMunmcJjh cif;omjzpfygonf/ a':vSvo
S ef;tm; todray;bJ qdwu
f ,
G &f mü
OD;vSausmu
f uefx½du
k w
f m OD;at;udq
k o
kd x
l rH S 23-8-91 &ufwiG f 0,f,cl yhJ gvQif
,if;pmcsKyo
f nf (rlvuyif) w&m;r0if ysujf y,faeaom pmcsKyo
f mjzpfygonf/ tu,fí
a':at;at;csKad Munmonfh 23-8-91 pmcsKy&f cdS yhJ gvQif ,if;pmcsKyw
f iG f yg0if vkyaf qmif
Muolrsm;tm;vk;H Oya'ESit
hf nDr[kwaf om pmcsKyu
f kd jyKvyk cf MhJ uolrsm;jzpfí ¤if;wkt
Yd m;vk;H
tay: Oya'taMumif;t& a':vSvo
S ef;u w&m;pGq
J o
kd mG ;rnfjzpfygaMumif; aemufq;Hk
taejzifh today;ajz&Si;f aMunmtyfygonf/(tjzpfreS o
f &d v
dS ykd gvQif pkpH rf;ar;jref;Edik yf gonf/)
a':vSvSoef;\ nTefMum;csuft&
OD;pdk;atmif (6914) B.A, R.L,D.B.L ? w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73002607

aMunmcsuf
29-1-2014 &ufpyJG g aMu;rHk
owif;pm
pmrsuEf mS (22)yg
OD;ausm&f edS f
rSwyf w
kH iftrSw-f
«12^Our(Edkif)088155» udkif
aqmifo\
l
aMunmcsut
f m;
½kyo
f rd ;f aMumif; aMunmtyfygonf/
a':eD v m0if ; (LL.B,D.B.L)
txufwef;a&SUae
pOf-34995

&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (12)vH;k wef;? wdu
k t
f rSw(f 216)? tcef;trSw(f 24)ae
a':cifp;kd 0if;(c)a':rd;k rd;k «12^&uw(Edik )f 050383»\ vTt
J yfñeT Mf um;csut
f & atmufyg
twdik ;f aMunmtyfygonf/ a':cifp;dk 0if;\rdcifBu;D a':0if;jrihf uG,v
f eG Nf y;D aemuf
¤if;ruG,v
f eG rf D ¤if;a&;om;cJah om 0w¬K? aqmif;yg;? pmpk? pmrlrsm;tm;vH;k onf wpfO;D wnf;
aomorD;jzpfol a':cifp;kd 0if;(c)a':rd;k rd;k uom ydik q
f ikd yf gonf/
,cktcg a':0if;jrif\
h (a&jymtdik rf S Zmwfvrf;rsm;)0w¬Ktm; rormoltcsKd Uu xyfrH
yHEk ydS x
f w
k af 0&ef pDpOfaeaMumif; od&&dS ygonf/ a':cifp;kd 0if;(c)a':rd;k rd;k \pmjzifh twdtvif;
cGijh fyKcsurf &bJ a':0if;jrif\
h pmpk? pmrlrsm;udk yHEk ydS x
f w
k af 0jcif;? ul;,ljcif; pmyd'k w
f pfy'kd t
f m;
ul;,ltoH;k jyKjcif;rsm; rjyKvyk &f efowday;EI;d aqmftyfygonf/ jyKvyk yf gu Oya't& w&m;pGJ
qdo
k mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;vSxGef;(B.A,R.L)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2200)
trSwf(9^11)? tcef;(102^at)? 36-vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-5026249

a':pef;pef;&if«12^wre(Edik )f 036709»ESiUf
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qGrsm;jzpfMuaom OD;nGeaYf rmif«12^wre(Edik )f 009294»ESihf a':r&if
H iG v
f rf;ESihf ok"r®pm&D vrf;xdy?f
«12^wre(Edik )f 009293»wdu
k -f 12^A? tcef; (302)? '*kv
arwåmñTe&Yf yfuu
G ?f wmarGNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U vTt
J yfñeT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f
today;aMunmtyfygonf/
k cf ef;onf
'*kv
H iG v
f rf;ESihf ok"r®pm&Dvrf;xdy&f dS wdu
k f -12^A? tcef;(302) wdu
OD;ae0if;Edik f «12^Awx(Edik )f 031628»? a':pef;pef;&if «12^wre (Edik )f 036709»wdyYk ikd f
wdu
k cf ef;jzpfNy;D a':pef;pef;&if\rdbrsm;jzpfaom OD;ñGeaYf rmif? a':r&ifwUkd tm; aexdik f
cGijhf yKcjhJ cif;jzpfaMumif; w&m;vTwaf wmfae OD;aomfwmpd;k rS wpfqifh 19-1-2014 &ufxw
k f
aMu;rko
H wif;pmwGif rrSerf uef aMumfjimxnfo
h iG ;f cJ&h m uREyfk w
f Ukd \ rdwaf qG OD; nGeUf armifu
25-1-2014 &ufxw
k f aMu;rko
H wif;pmwGif wkejYf yef&iS ;f vif;cJNh y;D jzpfygonf/
tqdyk g wkejYf yef&iS ;f vif;pmwGif OD;ae0if;Edik Ef iS hf a':pef;pef;&ifwu
Ykd ¤if;wdx
Yk nfo
h iG ;f
cJah om aMumfjimudk (7)&uftwGi;f jyefvnf½yk o
f rd ;f &ef ESihf rdbrsm;jzpfMuaom OD;ñGeaYf rmif?
a':r&ifwt
Ykd m; 0efcsawmifyef;&ef awmifqckd ahJ omfvnf; a':pef;pef;&ifbufrS vdu
k ef m&ef
ysuu
f u
G cf yhJ gonf/
odjYkzpfygí uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qGrsm;jzpfMuaom OD;ñGeaYf rmifEiS hf a':r&ifwu
Ykd orD;jzpfol
a':pef;pef;&if «12^wre(Edik )f 036709» tm; ]]oGmEkw}å }orD;tjzpf owfrw
S af Mumif;
a':pef;pef;&ifEiS hf trsm;odap&ef today;aMunm tyfygonf/
vTt
J yfñeG Mf um;csut
f &OD;atmifausmpf ed f LL.B (Advocate)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf 6961^2001)
a':apm,Of B.Sc (Q); H.G.P
a':pkprk m LL.B,LL.M
txufwef;a&SUae(pOf-16984^1998) txufwef;a&SUae (pOf- 37972^2011)
trSwf-83^tcef;-14 ('D) ('kwd,xyf)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/

&efukefNrdKY ? prf;acsmif;NrdKY e,f? prf;^awmif&yfuGuf? jrifUrdk&fvrf;?
trSwf(35)? (2)cef;wGJ? (7)xyf&SdonfUteufrS (4)vTmacgif;&if;cef;tm;
tNyD;tydkif0,f,lNyD;aMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;
txufygwdu
k cf ef;tm; uREykf \
f rdwaf qGrS 4-2-2014 &ufwiG f wdu
k cf ef;
tNyD;tydkifa&mif;csolrsm;jzpfonfh OD;ausmfatmifaX;«12^'ve(Edkif)034
027»ESihf a':vIid ;f ,rHak t;«9^crp(Edik )f 005110»udik af qmifow
l x
Ykd rH S pmcsKyf
tqufpyfjzifh tNy;D tydik 0f ,f,Nl y;D aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/
vTJtyfñTefMum;csuft&
OD;xGef;oefYZifatmif(pOf-8709)
a':rmvm(pOf-39191)
w&m;vTwfawmfa&SUae
a':arolxGef;(pOf-42203)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf(83)? (16-A)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5150403

tarGjywfpeG v
hf w
T af Mumif;
uRerf \om;jzpfol armifxufatmifonf rdcif\qdq
k ;kH rjcif;udk
remcHbt
J rd rf o
S o
Yl abmESio
hf l tdraf y:rS qif;oGm;ygojzifh olEiS hf
ywfouforQupd t
ö &yf&yfrsm;ESihf jyóemudprö sm;udk rdcifrS wm0ef,l
rajz&Sif;ay;EdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/
rdcif-a':oef;oef;Ek
«12^urw(Edkif)016313»