You are on page 1of 2

Cold from Heat Cooling and Heating

Environmentally-friendly Compact Silent


SorTech AG
Adsorption Chiller ACS 08/ACS 15
Technical data at nominal working point
The compact adsorption chillers ACS are available in
two sizes: ACS 08 and ACS 15 with 8 kW and 15 kW
nominal cooling capacity respectively. Key application
is cooling and air-conditioning of small to medium sized
domestic and commercial buildings and processes.
Solar, district and waste heat as well as cogeneration
units are equally suitable for driving the process. By
combining several modules larger cooling capacities
can be achieved.
Driving temperatures as low as 55C are sufficient to
generate cold. With silica gel and water (refrigerant)
the chillers use particularly environmentally-friendly
materials.
The ACS is offered in combination with the tailored re-
cooler RCS. The optimized subsystem achieves high
overall energy efficiency of 10 and beyond. The ACS
can alternatively be combined with other re-cooling
solutions (wet cooling tower, bore holes, etc.).
In the heat pump mode the ACS can also be used for
heating applications, enhancing the efficiency of
traditional heating systems by up to 50%. Ambient air
(in connection with the RCS), solar heat or geothermal
energy can serve as low temperature energy sources.
Driving energy ist hot water, similar to cooling mode.
ACS 08
ACS 15
ACS with heat pump feature
Heating capacity: 10 - 25 kW (ACS 08)
20 - 50 kW (ACS 15)
COP
therm
: 1.3 -1.5
Data of ACS 08 verified by measurements at Fraunhofer Institut for Solar Energy Systems.
Subject to change without notice Version 08.03.2010
Details on request.
Electricity supply
Dimensions
18/15
2.0
300
4
1"
27/32
3.7
350
4
1"
72/65
1.6
230
4
3/4"
Voltage
Frequency
Power consumption
Length
Width
Height
Weight (empty)
Operating weight
V
Hz
W
790
1060
940
265
295
230 ~
50
7
Heat rejection
circuit
Driving heat
circuit
Chilled water
circuit
Temperature in/out
Volume flow
Pressure loss
Operating pressure max.
Connection external thread
18/15
4.0
500
4
5/4"
27/32
7.0
440
4
5/4"
C
m/h
mbar
bar
72/65
3.2
260
4
5/4"
mm
mm
mm
kg
kg
230 ~
50
14
790
1340
1390
530
590
8
0.60
Cooling capacity, nominal
COP
therm
, nominal
kW 15
0.60
ACS 08 ACS 15
Temperature in/out
Volume flow
Pressure loss
Operating pressure max.
Connection external thread
Temperature in/out
Volume flow
Pressure loss
Operating pressure max.
Connection external thread
C
m/h
mbar
bar
C
m/h
mbar
bar
Basic performance data
Cooling capacity, max.
COP
therm
, max.
Cooling capacity, nominal
COP
therm
, nominal
Power consumption
ACS 08
Chilled water circuit
Heat rejection circuit
Driving heat circuit
Cooling capacity
Operating range
11 kW
0.65
8 kW
0.60
7 W
23 kW
0.65
15 kW
0.60
14 W
ACS 15
6-20 C
22-37 C
55-95 C
5-11 kW
6-20 C
22-37 C
55-95 C
10-23 kW
SorTech AG
SorTech AG
Zscherbener Landstr. 17
06126 Halle (Saale)
Germany
Phone: +49 (0) 345 279809-0
Fax: +49 (0) 345 279809-98
E-mail: office@sortech.de
Internet: www.sortech.de
EC-fans Water spraying system Integrated control by ACS
Re-cooler unit RCS 08/ RCS 15
The SorTech RCS with latest EC-fan technology has
been tailored for an energy optimized operation in
connection with the adsorption chiller ACS. The re-
cooler is equipped with a fresh water spraying system
for temporary lowering the re-cooling temperature and
increasing significantly the efficiency and cooling power
of the chiller during high ambient temperatures.
An integrated control concept the RCS is controlled
directly and according to demand by the ACS leads
to an optimized and coherent subsystem with an easy
interface.
The subsystem achieves a high cooling performance
while optimizing the demand for electrical energy and
fresh water. Depending on the conditions, an overall
annual system efficiency of 10 and more is feasible
(cold production/electrical power consumption).
RCS 08
Technical data at nominal working point
Subject to change without notice Version 08.03.2010
2x EC- fan 650
Type of fans
21 Re-cooling capacity
dB(A) 43
Noise pressure level
at 10 m distance
Re-cooling medium water
Water consumption, max. m/year 4
Pressure loss at nominal
volume flow
mbar 150
Triggering voltage
standard signal
(speed control)
V 0-10
Electricity supply
Hz
230 ~
Hydraulic connection
(in/out)
mm 35.0 * 1.5
Operating pressure for
water connection
(spraying system)
bar min. 3-6
Power consumption, max. kW 0.65
Length 2000
188
Nominal volume flow m/h 3.7
Width
Height
Weight (empty)
mm
kg
1145
950
42
3x EC-fan 650
45
6
7.0
100
42.0 * 1.6
1.2
4125
1145
950
330
mm
mm
kW
Operating weight kg
Connection
(spraying system)
mm 22.0 * 1.0
V
50
RCS 08 RCS 15
225 390