RS 92120/06.

97

Bomba variable A4VB
Serie 3, circuito cerrado y servicio de prellenado Construcción a pistones axiales y placa inclinada
TN 225...450 Presión nominal 420 bar Presión máx. 450 bar

RS 92120/06.97
Reemplaza a 12.95

Rango de alta presión
Ver descripción de dispositivos variadores en RS 92076

Descripción
La bomba variable de pistones axiales A4VB en construcción de placa inclinada está concebida para el accionamiento hidrostático en circuito cerrado así como para servicio de prellenado. El caudal es proporcional a la velocidad y a la cilindrada. Mediante la variación de la placa inclinada es posible una modificación continua del caudal.

Características principales
– – – – – – – – – – – – – Construcción de placa inclinada Variación de la cilindrada ajustable en forma continua Cilindrada conmutable (circuito cerrado) Presión nominal admisible 420 bar Bajo nivel de ruido Elevada vida útil Capacidad de carga axial y radial del eje de accionamiento Adecuada relación peso-potencia Sistema de construcción modular Cortos tiempos de regulación Indicación de la posición de bomba Es posible una mayor presión de carcasa Lavado interno de carcasa y cojinetes

Area de aplicación
– Bancos de pruebas y ensayos – Ensayos de aviación – Construcción de prensas – Industria pesada

1

lateral mismo lado. con placa de lavado Variador hidráulico. rango estacionario Tipo de servicio Bomba. con servoválvula Variador hidráulico. N Z N00 10 H R L V R L 2 . circuito cerrado Bomba. rosca de sujeción métrica Transmisión Sin bomba auxiliar.RS 92120/06. variable. servicio de prellenado Tamaño nominal Cilindrada Vg máx (cm3) Dispositivo de regulación y ajuste Variador hidráulico.97 Bomba variable A4VB. en función del caudal Serie A4VB / 30 – R H 10 G V en preparación 225 450 HS HS3 HSE HM2 30 Sentido de rotación Mirando hacia el extremo del eje derecha izquierda Juntas Juntas FPM + juntas de anillos deslizantes en punta de eje Juntas FPM + junta FPM en punta de eje Extremo de eje Eje dentado DIN 5480 sin penetración Brida de montaje ISO 8 agujeros Conexión de tuberías de trabajo Conexión A. serie 3 Código de pedido Fluido hidráulico / versión Aceite mineral (sin designación) Máquina a pistones axiales Placa inclinada. sin transmisión Con transmisión para bomba de alimentación (en preparación) Filtrado Sin filtro Filtro de placa intermedia (para variador HS ver RS 92076) *Es posible una regulación de presión y potencia en combinación con sensor de medición de presión. sin servoválvula (HS) o sin válvula proporcional (HS3). B. con válvula proporcional* Variador hidráulico.

3325 21 420 2000 2500 Momento (∆p = 100 bar) para Vg máx Momento de inercia sobre el eje Volumen de llenado Masa aprox. Rango de viscosidad límite Para condiciones límites valen los siguientes valores: νmín = 10 mm2/s brevemente para temperatura máx. (∆p = 420 bar) para Vg máx -1) Velocidad de salida [min (min-1 Antriebsdrehzahl ] qv máx P máx T máx T J L/min 821 k W 574 Nm 3044 725 0. Características técnicas (válido para servicio con aceite mineral) Rango de viscosidad de servicio de salida Presión en conexión A.RS 92120/06. B Presión nominal pN _______________________________________________ 420 bar Presión máxima pmáx _____________________________________________ 450 bar (datos de presión según DIN 24312) Prellenado presión de prellenado ______ pe = 16.30 bar (para n = 1800 min-1 pe = 20 bar) Presión de alimentación ________________ pe = 16.30 bar (circuito caudal _______________________ 20% qv máx cerrado) (para n = 1800 min-1 pe mín. valores redondeados) Tamaño nominal 450 3 Cilindrada V g máx cm 456 Velocidad máx. νmáx = 1000 mm2/s brevemente para arranque en frío. Al emplear juntas de anillos deslizantes la presión del fluido de fugas es independiente de la velocidad. El límite de presión está definido por la resistencia de la carcasa.. pmáx _________________________________________________________________ 6 bar abs.. admisible del aceite de fugas de 90° C. 4 Presión del fluido de fugas pabs (bar) (bar) Leckflüssigkeitsdruck p abs 3 2 1 0 1000 2000 3000 4000 -1 Drehzahlnn (min-1 Velocidad ) Presión máx. Fuerza axial adm.. en nuestro catálogo RS 90220 (aceite mineral). fluido de fugas con juntas FPM (presión carcasa) pL máx ________________________________________________________________ 4 bar abs. Instrucciones de montaje Posición de montaje: Horizontal. Fuerza transversal admisible Nm kgm 2 L m kg ± Fax máx N Fq máx N Aplicación de fuerzas + Fax ..36 mm /s referida a la alimentación. (∆p = 420 bar) para nmáx Momento máx. 20 bar) Prellenado A4VB servicio tipo V Presión de prellenado 16.97 Bomba variable A4VB. de rotación n máx min –1 1800 Caudal máximo para nmáx Potencia máx. Filtrado del fluido hidráulico (máquina a pistones axiales) Para garantizar la seguridad de funcionamiento de la máquina se requiere para el fluido como mínimo la clase de pureza 9 según NAS 1638 6 según SAE 18/15 según ISO/DIS 4406.30 bar 115 Volumen de prellenado en % Vorfüllmenge in % caudal qV vomdel Volumenstrom q v 114 113 112 111 110 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 Tabla de valores (valores teóricos.... La carcasa de la bomba debe estar llena de fluido en la puesta en marcha y durante el servicio. Rango de viscosidad de servicio Recomendamos seleccionar la viscosidad (a la temperatura de servicio) en el rango de νópt = viscosidad óptima de servicio 16.Fax Fq X/2 X/2 X 3 . sin considerar ηmh y ηv. serie 3 Fluido hidráulico Aceite mineral Consultar información detallada para la selección de fluidos hidráulicos y sus condiciones de aplicación antes del proyecto.. Rango de temperatura tmín = – 25° C tmáx = + 90° C 2 Presión del fluido de fugas En general la presión admisible del fluido de fugas (presión de carcasa) depende de la velocidad de rotación (ver diagrama).. presión carcasa pmáx 1 bar abs.

Sector de productos: Máquinas a pistones axiales. Germany – Telefon +49 (0) 74 51 92-0 – Telefax +49 (0) 74 51 82 21 info. MB2. Dimensiones tamaño nominal 450 HS con filtro de placa intermedia para circuito de mando Tener en cuenta el proceso de lavado según RS 29586 Luego del lavado retirar la placa de lavado Ø 160 para juntas L L ø160 bei Dichtungen Ø bei 100 Dichtungen para juntas V V ø100 M30 prof. MB1 = conexión de medición presión de servicio (DIN 3852 – W M18x1.5) MA2. Prohibida la reproducción – Reservado el derecho a modificaciones. K3 = conexión de lavado (M48x2) MA1. MP = conexión de medición presión de ajuste (M14x1. Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones.5) P = conexión de presión de ajuste (M27x2) R (L) = llenado de aceite y purga (M48x2) Rkv = retorno del aceite de ajuste (M27x2) R2-R7 = purgado del variador (M14x1. 72160 Horb.com 4 Los datos indicados sólo son a efectos de descripción del producto y no podrán entenderse como propiedades garantizadas bajo un sentido jurídico. Planta Horb An den Kelterwiesen 14.DIN580 L R Placa de características Descripción de las conexiones B = conexión de presión ISO/DIS 6164-3(DN-50) (450 bar) A para A4VBG = conexión de presión ISO/DIS 6164-3(DN-50) (450 bar) A para A4VBV = conexión de alimentación ISO/DIS 6164-3(DN-50) K2.brm-ak@boschrexroth. 45 Vista W indicada sin válvula Perforaciones DIN 24340 .de – www.A10 Para tapón M16 .boschrexroth. serie 3 Solicitar plano de montaje vinculante antes de determinar su construcción.97 Bomba variable A4VB. .RS 92120/06.5) T = purga de aceite (M48x2) A4VBG -circuito cerrado A4VBV -servicio de prellenado Salida de aceite en B: Para giro a la derecha y basculamiento a la izquierda Para giro a la izquierda y basculamiento a la derecha Salida de aceite en A: Para giro a la derecha y basculamiento a la derecha Para giro a la izquierda y basculamiento a la izquierda Salida de aceite en B: Para giro a la derecha y basculamiento a la izquierda Para giro a la izquierda y basculamiento a la derecha Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics.