You are on page 1of 20

30 BETEMBPO 1999 ACO SOClALlSTA 1

lnternet: http//www.part|do-soc|a||sta.pt/part|do/|mprensa/as/ E-ma||: Accao.Boc|a||sta_part|do-soc|a||sta.pt


Director Fernando de Sousa
N1035 30 SETEMBRO 1999 100$ - 0,5

5+1)156)
-
Ouem disse ?
Administrao lnterna PoItica
AIteraes ao
programa de
campanha
Guterres
recebe Xanana
sexta-feira
O secretr|o-gera| do PB cance-
|ou tota|mente as suas act|v|da-
des de campanha e|e|tora| no
soado, dev|do presena do
||der da Pes|stenc|a t|morense
em Portuga|, Xanana Ousmo,
nos d|as 1 e 2 de Outuoro.
Os com|c|os do part|do que es-
tavam prev|stos para \||a Pea| e
para Bragana, amoos no d|a 2
de Outuoro, oram transer|dos
para dom|ngo. Ass|m, no d|a 3
de Outuoro, segundo o coorde-
nador da Oom|sso Permanen-
te do PB, Anton|o Jose Beguro,
o ||der soc|a||sta estar presente
em tres com|c|os: o pr|me|ro em
Bragana, s 16 horas, o segun-
do em \||a Pea|, s 18 horas e,
|na|mente, o |t|mo no Porto, ao
|n|c|o da no|te. Oomo estava |n|-
c|a|mente prev|sto, nesse mes-
mo d|a, tamoem se rea||zar um
a|moo com apo|antes em
Amarante, pe|as 13 horas.
O programa de campanha de
sexta-e|ra tamoem soreu a|gu-
mas a|teraoes, | que e o d|a
em que o pr|me|ro-m|n|stro se
des|oca ao aeroporto para rece-
oer Xanana Ousmo, tendo pre-
v|stas presenas no a|moo no
Pa|c|o de Be|em (a conv|te do
Pres|dente da Pepo||ca) e no
|antar que, enquanto chee do
Ooverno, oerece ao ||der do
Oonse|ho Nac|ona| da Pes|sten-
c|a T|morense, no Oentro Ou|tu-
ra| de Be|em.
Na sexta-e|ra, a caravana nac|-
ona| soc|a||sta apenas ter a par-
t|c|pao de Anton|o Outerres
no|te, durante o com|c|o da
Ouarda. Anton|o Jose Beguro
suost|tu|r o secretr|o-gera| do
PB no a|moo com apo|antes
em Oouve|a.
De reer|r que, no d|a da chega-
da de Xanana Ousmo a Portu-
ga|, Anton|o Outerres receoe em
aud|enc|a o pres|dente do Oon-
se|ho Nac|ona| de Pes|stenc|a
T|morense.
O pequeno Timor
e o pequeno Portuga|
ta|vez tenham
reabi|itado a ONU
Manuel Alegre
Fo|essc, 25 oe Se|emo|c
A vitria do PS mais do que certa nas prximas
e|eies |egis|ativas. Mas ao PS no |he serve
triunfar com uma maioria qua|quer. preciso refor-
|a para que o pas tenha estabi|idade po|tica e um
Governo que dure quatro anos. Na |tima semana,
nos comcios de Caste|o Branco, Porta|egre, vora,
Be[a, Faro, Santarm e Leiria, o secretrio-gera| do
partido tem |anado insistentes ape|os mobi|izao
de todos aque|es que acham que o pas me|horou
nos |timos quatro anos. essencia| que todas
essas pessoas votem no dia 10 de Outubro e no se
abstenham por excesso de triunfa|ismo. Como
sub|inhou Antnio Guterres, o PSD ho[e um partido
extremamente agressivo e espreitar a todo o
momento uma oportunidade para tentar derrubar um
Executivo socia|ista.
Ba|ano
PortugaI seguro
Fazer Portuga| um pa|s ma|s
seguro o| o desa|o |anado pe|o
M|n|ster|o da Adm|n|strao
lnterna (MAl) h quatro anos. O
resu|tado das act|v|dades
desenvo|v|das neste sent|do o|
apresentado num documento/
re|ator|o que, ao |ongo de 143
pg|nas, d conta das ||nhas
gera|s de actuao, das med|das
|eg|s|at|vas e das pr|nc|pa|s
|n|c|at|vas |mp|ementadas nas
reas tute|adas pe|o MAl, com
sa|do c|aramente pos|t|vo.
Entrevista de Antnio Guterres
A RTP um
probIema que tem
de ser encarado com
mais determinao
A questo da gesto da PTP e
apenas um dos vr|os assuntos
aoordados na entrev|sta que Anton|o
Outerres deu ao D|r|o D|g|ta| no
passado d|a 24 de Betemoro e que
o Aco Boc|a||sta puo||ca na
|ntegra nesta ed|o.
ACO SOClALlSTA 2 30 BETEMBPO 1999
A SEMANA
ED/7OR/AL A Dlreco
MEMR/A$ ACO SOClALlSIA EM 1981
$EMANA
BASTOU O ESTRONDO PARA DESABAR
O TRONO CADUCO DA MONAROUlA
Na ed|o de 1 de Outuoro de 1981 o
Aco Boc|a||sta evocava o mov|men-
to ||oertador e emanc|pador do 5 de Ou-
tuoro de 1910 com um texto de anto|og|a
do escr|tor Pau| Brando.
A actua||dade po||t|ca era marcada pe|as
e|e|oes em Loures onde o camarada
P|o Oa|ado era o cand|dato do PB.
O AB not|c|ava a|nda, com chamada de
pr|me|ra pg|na, a rea||zao do l Oon-
gresso Nac|ona| das Mu|heres Boc|a||s-
tas agendado para os d|as 3 e 4 no Hote|
A|t|s.
O orgo o|c|a| do PB dava a|nda grande
destaque |nterveno do camarada M-
r|o Boares durante a reun|o do oureau
da lB, em Par|s.
Na reun|o, o ento ||der do PB a|rmava:
Por mot|vos po||t|cos oov|os, a Europa
tem de ser capaz de pagar preo econo-
m| co da entrada de Portuga| e da
Espanha para a OEE.
Mr|o Boares rea|rmava a|nda que o d|-
|ogo Norte-Bu| deve comear na Europa.
J. C. C. B.
' oe O0|0o|c
Ouem disse?
O desemprego e sempre um ma| e quan-
do at|nge certas d|mensoes pode tornar-
se numa autent|ca ca|am|dade soc|a|
Hlder Ferrelra
Governo cria
Subsdio para docentes no coIocados
O secretr|o de Estado da Adm|n|strao
Educat|va, Ou||herme d'O||ve|ra Mart|ns, d|s-
se no d|a 27, que o Ooverno soc|a||sta conta
atr|ou|r a|nda durante o corrente ano |ect|vo o
suos|d|o de desemprego a proessores e
educadores.
Begundo d'O||ve|ra Mart|ns, a tute|a tem a|n-
da de reun|r com as organ|zaoes s|nd|ca|s
representantes dos proessores e educado-
res, emoora este|a de|n|do que os proesso-
res no desemprego vo ter d|re|to a suos|d|o.
O suos|d|o e para ap||car a|nda durante este
ano |ect|vo, so a|ta de|n|r os termos da pos|-
o das organ|zaoes s|nd|ca|s, reer|u, su-
o||nhando tratar-se apenas de um o|c /c|ma
que no por em causa a dec|so.
Ouanto ao reg|me a ap||car, ser o mesmo
do de|n|do para o suos|d|o de desemprego,
acrescentou o governante.
Pe|at|vamente ao nmero de proessores
desempregados, que a Federao Nac|ona|
da Educao (FNE) e a Fenpro apontam para
cerca de 20 m||, o secretr|o de Estado d|z
rondarem um quarto do reer|do pe|os s|n-
d|catos.
Emoora se|a d||c|| quant||car o nmero de
proessores desempregados, as nossas es-
t|mat|vas apontam para nmeros no super|-
ores a um quarto dos reer|dos pe|os s|nd|ca-
tos, conc|u|u.
Durante campanha eIeitoraI
Governo suspende inauguraes
O pr|me|ro-m|n|stro, Anton|o Outerres, no
quer cer|mon|as de |naugurao, com a
presena de memoros do Ooverno, duran-
te o per|odo de campanha e|e|tora| para
as |eg|s|at|vas de 10 de Outuoro (26 de Be-
temoro a 8 de Outuoro).
De acordo com o gao|nete do chee do Oo-
verno soc|a||sta, Outerres | comun|cou
que, pessoa|mente, no part|c|par em
qua|quer acto deste t|po ate ao d|a 8 de
Outuoro.
Anton|o Outerres tomou a opo de se
aastar de cer|mon|as de |naugurao para
ev|tar acusaoes de m|stura entre a sua
qua||dade de pr|me|ro-m|n|stro em |na| de
mandato e de secretr|o-gera| do PB.
O gao|nete do pr|me|ro-m|n|stro, a este pro-
pos|to, recorda tamoem a po|em|ca sus-
c|tada pe|o anter|or Ooverno do PBD, que
cont|nuou a |naugurar em per|odo de cam-
panha e|e|tora|.
No entanto, a equ|pa de Anton|o Outerres
az tamoem acompanhar a mensagem de
que a ausenc|a de |nauguraoes no |m-
ped|r que determ|nadas ooras entrem
|med|atamente em unc|onamento, no
tendo ass|m de |car em suspenso ate ao
d|a 10 de Outuoro.
Por outro |ado, e suo||nhado que, no per|-
odo de campanha e|e|tora|, todos os
memoros do Ooverno cont|nuam a desem-
penhar em p|eno as suas unoes.
RDP instaIa rdio em DIi
A Pad|od|uso Portuguesa (PDP) va| |ns-
ta|ar uma estao de rd|o em D|||, que,
no uturo, ser exp|orada pe|os t|morenses.
A chegada dos pr|me|ros equ|pamentos
tecn|cos est prev|sta para Outuoro ou No-
vemoro.
De sa||entar que se trata da concret|zao
de um oo|ect|vo, |ouvve| a todos os n|-
ve|s, do pres|dente da PDP, Jose Manue|
Nunes, que t|nha man|estado |nteresse em
montar uma em|ssora de rd|o em T|mor
Lorosae.
Comisso NacionaI de EIeies
Sugestes de soIidariedade com Timor
A Oom|sso Nac|ona| de E|e|oes (ONE)
aprec|ou no d|a 21 duas propostas de so||-
dar|edade com a causa de T|mor-Leste, uma
de|as apresentada por um grupo de pesso-
as de Esp|nho e outra pe|a JB de A|mada.
A pr|me|ra sugesto, suoscr|ta por um gru-
po de esp|nhenses so||dr|o com a causa
t|morense, pretend|a saoer se ser|a poss|-
ve| no d|a das e|e|oes |eg|s|at|vas co|ocar
ao |ado da urna de voto uma outra urna onde
osse poss|ve| depos|tar donat|vos para
T|mor.
A ONE cons|derou que - |ndependentemen-
te do apo|o que merece a causa t|morense -
esta sugesto no dever|a ser aco|h|da por
ser preer|ve| que o acto de votar nas e|e|-
oes ou oerecer donat|vos para T|mor-Les-
te apaream como d|st|ntos e c|aramente
autonomos.
Na reun|o da ONE o| tamoem aprec|ada
uma sugesto da JB de A|mada para que
no pape| que o BTAPE ornece aos mem-
oros das mesas de voto, para estes receoe-
rem senhas de presena, conste a poss|o|||-
dade de os propr|os a| |nd|carem se querem
receoer a d|ta quant|a ou oerece-|a causa
t|morense.
Neste caso, a ONE cons|derou que a suges-
to dever|a ser apresentada ao BTAPE, que
e a ent|dade responsve| pe|o env|o dos re-
er|dos |mpressos aos memoros das mesas.
Na sua reun|o, a Oom|sso Nac|ona| de E|e|-
oes dec|d|u a|nda ap||car uma co|ma de 500
contos (m|n|mo prev|sto na |e|) ao Mov|men-
to Part|do da Terra (MPT) por ter apresenta-
do ora do prazo |ega| as contas reerentes
sua part|c|pao no reerendo soore a
reg|ona||zao.
Absfeno rovoca lnsfabllldade
Na passada sexta-e|ra os a|o|castrenses desceram rua para saudarem Anton|o Outerres
caoea de ||sta pe|o d|str|to -, e part|c|parem no pr|me|ro grande com|c|o da campanha
e|e|tora| soc|a||sta. Na grande esta de Oaste|o Branco a |nterveno de Anton|o Outerres
acaoou por marcar a ton|ca desta semana de campanha e|e|tora| ao exp||car os per|gos
de uma governao sem ma|or|a aoso|uta nos prox|mos quatro anos.
Be neste momento, a aosteno e o pr|nc|pa| adversr|o do Part|do Boc|a||sta no uturo,
a |nstao|||dade gerada pe|a ausenc|a de uma ma|or|a aoso|uta, pode trazer graves
consequenc|as para o desenvo|v|mento equ|||orado do Pa|s.
O antasma das ma|or|as aoso|utas Oavaco, com toda a carga negat|va que e|as con-
t|veram, ho|e est comp|etamente aastado. O Part|do Boc|a||sta e, e | deu sooe|as
provas d|sso, em termos de cu|tura democrt|ca, de ||nha de aco, de ||oso|a, de
pr|nc|p|os e de va|ores man|estamente d|erente do PBD de Oavaco e Duro. Por todas
estas razoes uma governao soc|a||sta com ma|or|a aoso|uta nunca |r|a ca|r nos mes-
mos excessos de Oavaco e Duro.
Ho|e, a rea||dade po||t|ca econom|ca e soc|a| e comp|etamente d|erente e a ma|or|a
aoso|uta torna-se, cada vez ma|s, necessr|a para uma governao com estao|||dade
que cr|e cond|oes para que Portuga| se cons|ga estruturar de orma a recuperar o
atraso que a|nda nos separa dos pa|ses do centro da Europa.
Ora, esta cond|o undamenta| da estao|||dade so poder ser consegu|da com uma
part|c|pao c|ara dos e|e|tores no prox|mo acto e|e|tora| e uma votao mass|va no
Part|do Boc|a||sta, | que nenhum dos pr|nc|pa|s part|dos da opos|o d garant|as de
part|c|par na aprovao dos uturos Oramentos de Estado.
Baoemos que, apesar do prox|mo Ouadro Oomun|tr|o de Apo|o nos dar ortes garant|-
as de apo|os ao desenvo|v|mento, h mu|to traoa|ho a azer e, sooretudo, |mportantes
reormas a |mp|ementar, nomeadamente em reas to sens|ve|s como as da sade, das
|nanas, do emprego e da |ust|a soc|a|. Estas reormas, undamenta|s para a recupe-
rao do nosso atraso estrutura|, so podem ser consegu|das se est|ver cr|ado um c||ma
de estao|||dade prop|c|o rea||zao de pactos de reg|me.
Be durante a corrente |eg|s|atura o| poss|ve| governar sem uma ma|or|a aoso|uta, nos
prox|mos quatro anos o cenr|o po||t|co e comp|etamente d|erente. O PBD, por aqu||o
que | se perceoeu, |r cr|ar uma permanente guerr||ha |nst|tuc|ona| capaz de cr|ar uma
enorme |nstao|||dade po||t|ca e soc|a| |evando queda do Ooverno e o regresso s e|e|-
oes antec|padas, com todas as consequenc|as que da| advem para o desenvo|v|men-
to do nosso pa|s, numa a|tura em que ader|mos de p|eno d|re|to moeda n|ca.
Para|e|amente, os outros do|s part|dos da opos|o, POP e PP, a||nham com o PBD
numa |og|ca de permanente oo|cote, o que representa um passo atrs e o regresso
po||t|ca do oota-aoa|xo.
30 BETEMBPO 1999 ACO SOClALlSTA 3
LEGSLATVAS 99
lNSTABlLlDADE E ABSTENO
- OS VERDADElROS lNlMlGOS DO PS
ELE/E$ reclso reIorar a malorla a 10 de Oufubro rxlmo
A vitria do PS mais do que certa
nas prximas eIeies IegisIativas.
Mas ao PS no Ihe serve triunfar
com uma maioria quaIquer.
preciso refor-Ia para que o pas
tenha estabiIidade poItica e um
Governo que dure quatro anos. Na
Itima semana, nos comcios de
CasteIo Branco, PortaIegre, vora,
Beja, Faro, Santarm e Leiria, o
secretrio-geraI do partido tem
Ianado insistentes apeIos
mobiIizao de todos aqueIes que
acham que o pas meIhorou nos
Itimos quatro anos. essenciaI
que todas essas pessoas votem no
dia 10 de Outubro e no se
abstenham por excesso de
triunfaIismo. Como subIinhou
Antnio Guterres, o PSD hoje um
partido extremamente agressivo e
espreitar a todo o momento uma
oportunidade para tentar derrubar
um Executivo sociaIista. Antnio
Guterres tambm no recebeu
nenhumas garantias de
estabiIidade poItica da parte dos
dirigentes mximos do PP e do
PCP. Em sntese, h um srio risco
de o prximo Governo sociaIista
ficar sem Oramento de Estado e
sem condies para governar o
Pas.
pr|me|ro grande com|c|o da
campanha e|e|tora| soc|a||sta
aconteceu sexta-e|ra passada,
em Oaste|o Branco, d|str|to pe|o
qua| o nosso secretr|o-gera| e caoea-de-
||sta. Estou aqu| para prestar contas, a|r-
mou, d|r|g|ndo-se mu|t|do que o ouv|a
deoa|xo de chuva, para depo|s |emorar as
tres grandes marcas de|xadas pe|o actua|
Ooverno: uma verdade|ra cu|tura democr-
t| ca com o | m de uma conduta de
prepotenc|a por parte do anter|or poder po-
||t|co, o comoate pooreza como questo
centra| do reg|me e a aposta dec|s|va na
educao. Oomeou agora o ano esco-
|ar com tota| norma||dade, ao contrr|o das
po|em|cas que rodeavam esta epoca h
a|guns anos atrs, recordou o pr|me|ro-
m|n|stro. Para|e|amente ao comoate po-
oreza, o secretr|o-gera| do PB ev|denc|ou
tamoem o acto de Portuga| ter ho|e uma
c|asse med|a orte: 600 m|| pessoas com-
praram casa propr|a e 1,5 m||hoes de con-
tos passaram er|as no estrange|ro.
No que respe|ta Be|ra Ba|xa, o| tamoem
este Ooverno quem |na|mente co|ocou em
marcha o regad|o da Oova da Be|ra, que
atr|ou|u a ma|or concesso pr|vada de
auto-estrada entre Aorantes e a Ouarda,
num tota| de 170 qu||ometros, e que |nsta-
|ou o gs natura| no |nter|or do pa|s. Oomo
sa||entou depo|s no d|a segu|nte, durante
o com|c|o de soado em Porta|egre, o an-
ter|or Ooverno cons|derava que Porta|egre
era um oom d|str|to como porta de entra-
da para os tuoos de gs natura|, mas mar-
g|na||zava esse mesmo d|str|to na d|str|ou|-
o deste |mportante recurso natura|, que
apenas ser|a ut|||zado pe|as popu|aoes do
||tora|. O actua| Ooverno, porem, corr|g|u
essa s|tuao. Tamoem como po||t|cas a-
vorve| s ao | nter| or do pa| s, Anton| o
Outerres |emorou a cr|ao da n|vers|da-
de da Be|ra lnter|or.
Numa mensagem para todos os
a|o|castrenses, o ||der soc|a||sta r|sou o
mu|to que a|nda h para traoa|har para
Portuga| recuperar o n|ve| de desenvo|v|-
mento que nos separa dos pa|ses ma|s
desenvo|v|dos da n|o Europe|a. O de-
sa|o e recuperar esse atraso estrutura| no
espao de uma gerao.
EstabiIidade poItica
essenciaI
No entanto, para que Portuga| vena esse
desa|o de recuperar o seu atraso estrutu-
ra| ace Europa, Anton|o Outerres suo||-
nhou a necess|dade de haver estao|||da-
de po||t|ca nos prox|mos anos. No aze-
mos chantagem com o e|e|torado, mas
penso ser meu dever azer uma ser|a ad-
vertenc|a de que o prox|mo mandato no
ser como o anter|or. Numa a|uso aos
deoates te|ev|s|vos que teve na BlO e na
PTP, durante a semana passada, o secre-
tr|o-gera| do PB advert|u que o PBD tem
ho|e uma |og|ca de agresso como nunca
teve no passado. E como no est amar-
rado ao comprom|sso de garant|r a esta-
o|||dade para que Portuga| cumpra os cr|-
ter|os de convergenc|a e entre na moeda
n|ca - porque o pa|s | a|canou esse
des|gn|o -, a sua grande amo|o, a part|r
de agora, e derruoar o Ooverno do PB.
Ma|s grave, como suo||nhou o secretr|o-
gera| do part|do na segunda-e|ra, durante
um grande com|c|o em Bantarem, o pro-
pr|o Duro Barroso, numa entrev|sta que
deu ao |orna| Expresso, em 1996, mos-
trou o seu desacordo perante a eventua|
h|potese de o seu part|do se aoster, ou ate
votar a avor, do Oramento de Estado
desse ano. B|mp|esmente, porque d|sse
entender a questo dos oramentos de
Estado como |nstrumentos dec|s|vos de
|uta po||t|ca e, no caso de haver uma
v|ao|||zao, |sso s|gn||car|a que o PBD
anu|ar|a todas as suas d|erenas perante
o PB.
Oomo conc|u|u Anton|o Outerres, h re-
a|s razoes para o PB estar preocupado
com a estao|||dade po||t|ca do pa|s. H ho|e
um r|sco de |nstao|||dade po||t|ca mu|to
ma|or do que hav|a h quatro anos atrs
e, por essa razo, todos os que querem
um Ooverno de |eg|s|atura devem votar
mac|amente no PB, no prox|mo d|a 10
de Outuoro.
Mas Anton|o Outerres durante os mesmos
deoates tamoem procurou saoer se os
comun|stas e os popu|ares estar|am d|s-
pon|ve|s para assegurar cond|oes de
governao|||dade na prox|ma |eg|s|atura.
Tanto da parte de Pau|o Portas, como da
parte de Oar|os Oarva|has, no receoeu
qua|quer garant|a.
Ace|to a dec|so que or tomada pe|o povo
portugues, mas temos de ter a consc|en-
c|a de que sem ma|or|a enrentaremos o
ser|o r|sco de o Ooverno ser derruoado,
como | aconteceu com Mr|o Boares,
v|t|ma dos votos cruzados do PBD, do ODB
e do POP.
Neste |t|mos quatro anos comet| erro e,
porventura, no termos e|to tudo aqu||o
que estava ao nosso a|cance em a|gumas
s|tuaoes. Mas este e o momento de pe-
d|r a vossa a|uda. E essa a|uda e o voto no
PB. No peo esse voto nem por m|m, nem
pe|o PB, mas para cont|nuar a serv|r Por-
tuga| e para que os portugueses possam
v|ver me|hor, ter ma|s |ust|a e um pa|s ma|s
so||dr|o, a|rmou, quanto conc|u|a o seu
d|scurso em Oaste|o Branco.
No com|c|o de Oaste|o Branco a|aram
tamoem o pres|dente da Omara da c|da-
de, Joaqu|m Mouro, o ||der da Federao,
Fernando Berrasque|ro, e o m|n|stro Ad|un-
to, Jose Bocrates.
Direitos da oposio
garantidos
Outra grande recepo teve Anton| o
Outerres soado passado, em E|vas, num
d|a que term|nou com do|s com|c|os, o
pr|me|ro em Porta|egre ao |m da tarde e
depo|s em vora. Tendo ao seu |ado o pre-
s|dente da Omara da c|dade, Pondo de
A|me|da, e o secretr|o de Estado do Des-
porto, M|randa Oa|ha, o ||der do part|do
|emorou que tem procurado |ncessante-
mente traoa|har para que Portuga| recupe-
re o seu atraso estrutura| ace aos pa|ses
ma|s desenvo|v|dos da Europa. Este povo
que traoa|ha, que sente, que v|ve, saoe que
O
Conflnua na glna segulnfe
ACO SOClALlSTA 4 30 BETEMBPO 1999
LEGSLATVAS 99
o PB no quer o poder pe|o poder, mas
para reso|ver os proo|emas das pessoas,
dec|arou, antes de ev|denc|ar a|gumas das
ooras rea||zadas em E|vas nos |t|mos
quatro anos.
Entre outros exemp|os, Anton|o Outerres
|emorou que, em 1995, E|vas no t|nha
qua|quer matern|dade e, por essa razo,
os ||hos dos c|dados e|venses eram oor|-
gados a nascer em Bada|oz. F|na|mente,
com o actua| Ooverno essa dese|ada ma-
tern|dade o| cr|ada. Por outro |ado, ta|
como os v|z|nhos espanho|s de Bada|oz
chegam ho|e de auto-estrada ate Madr|d,
tamoem os hao|tantes de E|vas, desde
este ano, passaram a ter uma ||gao de
auto-estrada ate L|sooa. Enquanto esta
|og|ca construt|va ex|ste entre os pr|nc|pa|s
d|r|gentes do part|do, o ||der do PBD apos-
ta numa estrateg|a de so d|zer ma| e de
puro oota-a-oa|xo.
Be o PB reorar a sua ma|or|a nas prox|-
mas e|e|oes, Anton|o Outerres assegurou
que a|nda ded|car ma|or ateno ao res-
pe|to pe|os d|re|tos essenc|a|s dos part|do
da opos|o. No caso de o PB cont|nuar a
ter apenas ma|or|a re|at|va, o Ooverno ar
o me|hor poss|ve|, emoora a tarea no
se| a c| | , porque as cond| oes de
governao|||dade dependero dos part|dos
da opos|o.
O voto tiI da esquerda
Nos com|c|os de campanha do PB, Anton|o
Outerres tamoem tem procurado demons-
trar que mu|tas das propostas avanadas
pe| os part| dos da opos| o no so
exequ|ve|s e apenas ex|stem porque es-
ses part|dos saoem que no |ro assum|r
o poder nos prox|mos anos.
Ohocante, segundo o secretr|o-gera|, tem
s|do a conduta do POP. Em vora, no s-
oado, e em Be|a, no dom|ngo, o ||der do
part|do rea|ou os avanos | reg|stados
em termos de pro|ectos de grande |mpac-
to para a econom|a e para o desenvo|v|-
mento do A|ente|o. A|em das me|hor|as
a|canadas na agr|cu|tura portuguesa, na
sequenc|a da c|me|ra de Ber||m, e do com-
p|exo do A|queva, que ao |m de mu|tos
anos de hes|tao este Ooverno co|ocou
em marcha, r|sou | estar garant|da a aoer-
tura ao trego c|v|| do aeroporto de Be|a,
ass|m como a red|nam|zao do porto de
B|nes, atraves de um |nvest|mento do por-
to de B|ngapura, o ma|or do mundo em
termos de mercado de contentores.
Mas, como a|rmou em vora, o| surpreen-
dente que o POP se t|vesse |nsurg|do con-
tra esse |nvest|mento em B|nes, que trar
seguramente ma|or desenvo|v|mento para
a reg|o, apenas porque e pr|vado, o que
d a sensao de este part|do apostar na
|og|ca do quanto p|or no A|ente|o me|hor
para os seus |nteresses e|e|tora|s.
Em Be|a, no d|a segu|nte, dom|ngo, num
com|c|o que encheu tota|mente a Oasa da
Ou|tura da c|dade, Anton|o Outerres come-
ou por suo||nhar as d|erenas entre o n|-
ve| de |nvest|mentos transer|dos para o
Ba|xo A|ente|o pe|o actua| Execut|vo nos
|t|mos quatro anos e a marg|na||zao de
que esta reg|o o| a|vo enquanto Oavaco
B||va esteve no poder. Ma|s grave, porem,
e que, segundo o secretr|o-gera| do par-
t|do, quando h um Ooverno como o do
PB, que traoa|ha com os a|ente|anos, que
a||a uma po||t|ca econom|ca a preocupa-
oes soc|a|s, que comoate eect|vamente
a pooreza, que se preocupa com as ca-
renc|as das pessoas e que |uta por uma
eect|va |gua|dade de oportun|dades, sur-
ge o responsve| mx|mo do POP a d|zer
|ncompreens|ve|mente o contrr|o.
Depo|s de suo||nhar o seu respe|to pe|os
e|e|tores comun|stas, Anton|o Outerres d|s-
se estar certo ser d||c|| que e|es no de|-
xem de |car chocados quando ouvem o
seu secretr|o-gera| a d|zer que o PB e o
PBD so |gua|s. Estou certo que os e|e|to-
res comun|stas no podem de|xar de |car
proundamente chocados, quando o se-
cretr|o-gera| do POP aparece na te|ev|so
com o ||der do PBD, durante um deoate, e
e|es parecem os me|hores am|gos do
mundo. Ma|s |mportante do que comoater
o PB, e comoater o PBD que esqueceu o
A|ente|o durante |ongos anos, denunc|ou
o secretr|o-gera| do part|do, que ape|ou
ao voto t|| dos e|e|tores comun|stas.
Estou certo que no A|ente|o mu|tos e|e|to-
res comun|stas vo votar t||. E o voto t||
para o A|ente|o e para Portuga| e o voto no
PB. Faz ma|s sent|do votar no PB, do que
votar em quem se |unta ao PBD para ata-
car o PB.
MeIhorias no turismo
e agricuItura
Nos com|c|os de vora, no soado, e em
Faro, onde o PB consegu|u |untar uma ver-
dade|ra mu|t|do, o pr|me|ro-m|n|stro su-
o||nhou o acto de o presente ano ter s|do
o ma|or de sempre em termos de a|uxo
tur|st|co para o A|garve. m nmero que
se reg|stou um ano depo|s da Expo 98.
No entanto, Anton|o Outerres a|rmou que
o grande desa|o e uma aposta de qua||-
dade, | que e poss|ve| tornar o A|garve
num dos me|hores dest|nos tur|st|cos da
Europa e do mundo. No seu d|scurso, de-
po|s de re|terar a sua recusa em entrar
num |e||o de promessas, a|ud|u ao ac-
to de ter s|do este o Ooverno que passou
tamoem a atr|ou|r suos|d|os aos pescado-
res - e no apenas aos armadores. Para a
agr|cu|tura do A|garve, est |gua|mente
prev|sta uma avu|tada veroa no lll Ouadro
Oomun|tr|o de Apo|o, ass|m como, para
a|em dos sectores trad|c|ona|s, ser co|o-
cado em marcha o programa A|garve D|-
g|ta|.
No venho aqu| d|zer ma| de n|nguem.
Temos a consc|enc|a tranqu||a. com oase
naqu||o que |zemos, nas |de|as e nos pro-
|ectos que temos que queremos ser |u|ga-
dos. Os portugueses conhecem-me.
chegado o momento de ped|r a vossa a|u-
da. ma a|uda que se traduz no voto. Nas
prox|mas e|e|oes, de acordo com Anton|o
Outerres, no est apenas em causa a v|-
tor|a do PB. prec|so que o PB ganhe
com uma ma|or|a ta| que nos garanta qua-
tro anos de estao|||dade. undamenta|
que todos os que acred|tam no PB e em
m|m propr|o que vo votar, sooretudo se
acham que estamos me|hor do que h
quatro anos e se entendem que |zemos o
me|hor poss|ve| pe|os portugueses, ape-
|ou Outerres, antes de recusar excessos
de tr|una||smo e a a|sa |de|a que o part|-
do | ganhou e, como ta|, no e prec|so |r
votar no prox|mo d|a 10 de Outuoro.
Conflnuao
30 BETEMBPO 1999 ACO SOClALlSTA 5
LEGSLATVAS 99
FOMOS EXCESSlVAMENTE TlMlDOS
EM RELAO RTP
EN7REv/$7A
*
Guferres reala
A RTP um probIema que tem de
ser encarado com mais
determinao no prximo
Governo, decIarou o secretrio
geraI do Partido SociaIista, Antnio
Guterres. Essa foi, porventura,
uma das reas em fomos
excessivamente tmidos neste
mandato, reconheceu o primeiro-
ministro, em entrevista ao Dirio
DigitaI. Guterres admite que, se o
PS for Governo, aIterar a estrutura
do prximo executivo. ReveIa ainda
a angstia que Ihe causou manter
o referendo em Timor-Leste e como
teve presente nessa deciso uma
imagem de SaIgado Zenha em
1974.
omo que acha que as
coisas esto a evoIuir
neste momento em
Timor?
Eu d|r|a que tudo corre ma| excepto o es-
senc|a|. lsto e, o essenc|a| e a garant|a da
|rrevers|o|||dade da |ndependenc|a de
T|mor Leste. Ore|o que essa garant|a est
dada. Agora, as preocupaoes cont|nuam
|mensas: em pr|me|ro |ugar o grau de des-
tru|o que T|mor soreu; em segundo |u-
gar os ee|tos do nmero de reug|ados,
de centenas de m||har, mu|tos de|es nas
montanhas, que agora tem que vo|tar sua
v|da norma| com |nmeras d||cu|dades.
Todas as enormes perdas que entretanto
se reg|staram (v|das humanas, a|guns ca-
sos pere|tamente trg|cos), o proo|ema
grav|ss|mo dos deportados em T|mor Oc|-
denta| e noutros pontos da lndones|a, sen-
do esse, neste momento, o ponto u|cra|
da nossa aco d|p|omt|ca, sooretudo
|unto do A|to Oom|ssar|ado das Naoes
n|das para os Peug|ados e dos pa|ses
que tem capac|dade de |n|uenc|a soore a
lndones|a, para garant|r que esse proo|e-
ma se so|uc|ona rap|damente. m enorme
con|unto de preocupaoes que no entan-
to no apaga a questo centra|: que T|mor
va| ser |ndependente.
E que acha de um conjunto de
crticas em reIao fraca
actuao, ou temerosa, das
foras austraIianas. J entraram h
dias e ainda no passaram do
permetro de DIi. Esperaria uma
maior rapidez?
No sou um espec|a||sta em cond|oes
m|||tares, mas cre|o que a estrateg|a do
comando austra||ano e reorar su|c|ente-
mente as suas capac|dades para ter a cer-
teza que, nos s|t|os onde actua, actua em
termos de poder e||m|nar qua|quer oco de
res|stenc|a. Ore|o que ser |sso que est a
|evar a uma estrateg|a re|at|vamente cau-
te|osa no desenvo|v|mento das suas ope-
raoes. Espero que, com o reoro dos
me|os, a ora este|a em cond|oes de at|n-
g|r a tota||dade do terr|tor|o no ma|s curto
espao de tempo poss|ve|.
PortugaI enviou uma fragata. lsso
ser j para uma terceira fase em
que as foras portuguesas estaro
presentes no territrio?
Na terce|ra ase nos prevemos ter no terr|-
tor|o oras terrestres, natura|mente tam-
oem me|os aereos, e prevemos ter nas
guas de T|mor me|os nava|s, tudo com o
oo|ect|vo de co|aoorar |nt|mamente em
todo o processo de restaoe|ec|mento da
paz e da segurana.
Houve aIgum momento na crise,
ou fase mais aguda, em que
pensou que no ia conseguir
chegar onde chegou?
O momento dec|s|vo, o momento ma|s
angust|ante para m|m o| aque|e em que
eu v| o secretr|o da Deesa norte-amer|-
cano P|chard Oohen, azer as a|rmaoes
que ez. Fo| a| que nos moo|||zamos todos
os me|os, todos os argumentos no sent|-
do de consegu|r uma pos|o c|ara dos
Estados n|dos a avor da causa t|morense
e que se const|tu|sse numa presso que
cr|ar|a um ro|o compressor ao qua| a
lndones|a no poder|a res|st|r. Foram 48
horas v|ta|s.
NaqueIas 24 horas antes
do referendo no vaciIou?
a dec|so ma|s angust|ante que o| to-
mada, em con| unto, a| | s, e em
concertao entre todos. Mas t|nhamos
consc|enc|a que no hav|a nenhuma razo
para que, no havendo reerendo, a s|tua-
o pudesse me|horar. Oua|quer novo
ad|amento ser|a um est|mu|o para novas
perturoaoes, uma vez que era cada vez
ma|s c|aro que hav|a crescentemente na
lndones|a oras |nteressadas em |mped|r
o processo. E portanto, garant|r uma nova
|eg|t|m|dade, que so um acto e|e|tora|, nes-
te caso o reerendr|o, pode garant|r, era
|nd|spensve|. H um momento seme|han-
te na v|da portuguesa a segu|r ao 25 de
Aor||, que o| a garant|a de que houvesse
e|e|oes em 1975. Pecordo-me de uma
d|scusso extremamente d||c|| na d|reco
do PB, na a|tura em que a ma|or|a das pes-
soas deend|a uma ruptura com o mov|-
mento das Foras Armadas, ento numa
pos|o mu|to rad|ca|. Lemoro-me que o|
Ba|gado Zenha que d|sse: Ate haver e|e|-
oes no pode haver rotura. prec|so en-
go||r tudo o que or prec|so para que ha|a
e|e|oes. Porque as e|e|oes cr|am uma
|eg|t|m|dade nova e a part|r de a| tudo ser
d|erente. Essa |magem |cou gravada
para sempre na m|nha v|da po||t|ca. Na a|-
tura, e|e estava soz|nho no |n|c|o, e duran-
te a reun|o o| v|rando todos os e|emen-
tos da d|reco do PB. E essa |magem |-
cou para m|m gravada e de a|guma orma
esteve mu|to presente naque|es d|as ata|s:
a consc|enc|a de que haver um reerendo
era a cr|ao de um acto novo. E penso
que os actos ass|m o |ust||cam. Era a
garant|a da |rrevers|o|||dade da |ndepen-
denc|a de T|mor Leste.
Nunca teve dvidas?
Dv|das, com certeza que s|m. A angst|a
era enorme, mas e nesses momentos que
tem que se tomar dec|soes com os dados
de que se d|spoe, e essas dec|soes tem
sempre um coe|c|ente de |ncerteza |nev|-
tve|.
Em que medida que acha que
Timor vai infIuenciar as eIeies?
No cre|o que tenha uma |n|uenc|a dec|-
s|va. A||s, se ava||armos pe|as sondagens,
antes e depo|s da cr|se de T|mor, os va|o-
res so mu|to seme|hantes. O que quer
d|zer que as pessoas d|st|nguem as co|-
sas: uma co|sa e a questo de T|mor, que
e uma questo de todos os portugueses,
ou pe|o menos dever|a ser, e outra co|sa
so as esco|has que as pessoas vo azer
e essas tem mu|to a ver com o seu n|ve|
de v|da uturo, com a sua garant|a de em-
prego, com as suas perspect|vas para a
sade, ou educao dos ||hos, ou a se-
gurana nas ruas. |sso que va| determ|-
nar o voto dos portugueses.
O Ider do PSD tem j dito vrias
vezes que esta situao de Timor
est a baraIhar as eIeies
IegisIativas. No teme que os
partidos que perderem possam
invocar a situao de Timor como
causa da derrota?
A part|r do momento em que no se ve
qua|quer evo|uo nas sondagens desde
o |n|c|o, no acho que a|guem este|a a ser
part|cu|armente pre|ud|cado ou oene|c|a-
do em termos e|e|tora|s, com a questo de
T|mor. A questo e, de acto, uma questo
nac|ona|, e eu cre|o que o que esta ques-
to a|terou, |sso s|m, o| o grau de consc|-
enc|a po||t|ca, ou da |mportnc|a da po||t|-
ca para os portugueses. Numa soc|edade
em que, |nev|tave|mente, as pessoas ten-
dem a concentrar-se nos va|ores mater|-
a|s, nas suas preocupaoes quot|d|anas,
no seu propr|o oem estar, de repente h
um sooressa|to c|v|co, e as pessoas sen-
tem que h va|ores e que h pr|nc|p|os que
so un|versa|s e pe|os qua|s va|e a pena
as pessoas oaterem-se.
Surpreendeu-o a mobiIizao
de portugueses?
A d|menso da moo|||zao, s|nceramen-
te, u|trapassou tudo quanto eu pod|a su-
por poss|ve| e o| uma surpresa extrema-
mente est|mu|ante. Eu acho que todos nos
nos zangamos com a po||t|ca todos os d|as
e nos reconc|||amos com e|a todos os d|as.
Mas devo d|zer que o descoor|r que ex|ste
no povo portugues tanta energ| a
moo|||zve| para a so||dar|edade e a|go
que, para quem az da v|da po||t|ca, de a|-
guma orma, uma das razoes de ser es-
senc|a|s da sua propr|a v|da, e a|go de pro-
undamente reconortante.
E a sociedade civiI arrastou,
incIusivamente, os partidos ...
Eu penso que houve aqu| um pape| mu|to
|mportante da comun|cao soc|a|, mas,
o que o|, de acto, para m|m espantoso
o| o terem surg|dos dos ma|s d|versos
sectores da soc|edade c|v|| mov|mentos,
com perspect|vas que, do ponto de v|sta
po||t|co, do ponto de v|sta |deo|og|co, do
ponto de v|sta cu|tura|, eram mu|tas vezes
comp|etamente antagon|cas e que pod|-
am conv|ver nas mesmas s|tuaoes, nas
mesmas man|estaoes, sem qua|quer
contrad|o entre s|. Acho que, desde os
mov|mentos de extrema esquerda a sec-
tores mu|to conservadores, todos est|ve-
ram un|dos e conv|vendo uns com os ou-
tros como, por ventura, no ter|a s|do pos-
C
Conflnua na glna segulnfe
ACO SOClALlSTA 6 30 BETEMBPO 1999
LEGSLATVAS 99
s|ve| em nenhuma outra c|rcunstnc|a em
Portuga|.
Acredita na maioria absoIuta?
uma pergunta que no me ponho a m|m
propr|o. Bo saoere| responder a essa per-
gunta no d|a segu|nte s e|e|oes, ou no
d|a das e|e|oes. ev|dente que em c|r-
cunstnc|as norma|s e natura| que ha|a
governos de ma|or|a aoso|uta. Eu, a||s,
mesmo quando estava na opos|o, eu
propr|o nunca cr|t|que| a ex|stenc|a de go-
vernos de ma|or|a aoso|uta. Pod|a cr|t|car
o governo anter|or, mas no cr|t|cava a or-
mu|a, ao contrr|o de mu|tos outros po||t|-
cos portugueses, que entend|am que a
ormu|a em s| e m. No cre|o que o se|a,
desde que o s|stema democrt|co este|a
su|c|entemente proteg|do e a cu|tura de-
mocrt| ca este| a su| c| entemente
enra|zada. E e ev|dente, com ma|or|a ao-
so|uta h mu|to ma|or capac|dade para
tomar med|das, para rea||zar reormas,
para arontar corporaoes, para rea||zar
todo um con|unto de co|sas. |nd|scut|ve|
que o no ter ma|or|a aoso|uta cr|a s|tua-
oes de auto-||m|tao mu|to ortes. Be os
portugueses entenderem que o PB deve
ter ma|or|a aoso|uta, acho que devemos
aprove|tar |sso no sent|do de dar um |m-
pu|so, to orte quanto poss|ve|, a um con-
|unto de reormas que, de outra orma, se-
ro mu|to ma|s d||ce|s de executar. Mas
respe|tando sempre os d|re|tos dos c|da-
dos, os d| re| tos da opos| o e,
porventura, ate reorando mecan|smos de
d||ogo e concertao para ev|tar qua|quer
tentao de aouso de poder.
Diz que aIgumas das reformas no
se fizeram porque havia uma
maioria reIativa. lsso significa que
se essa maioria reIativa se
mantiver, no vai haver reformas?
As reormas no so um momento, so um
processo. Eu tenho uma v|so, ho|e, mu|-
to ang|o-saxon|ca acerca das co|sas. Nor-
ma|mente em Portuga| pensa-se que quan-
do se az uma Le|-Ouadro se az uma re-
orma. No e verdade. As reormas azem-
se por um |ento acumu|ar de passos que
so dados e que mudam progress|vamen-
te os s|stemas e as menta||dades. Agora,
e |nd|scut|ve| que h a|guns momentos de
ruptura, que so |nd|spensve|s, e esses
momentos de ruptura ex|gem um m|n|mo
de consenso na soc|edade para terem re-
su|tado.
lndependentemente de haver
absoIuta?
Oomo e oov|o, tendo a ma|or|a aoso|uta,
tem-se a capac|dade de comandar um
processo com outra d|nm|ca. Oom uma
ma|or|a re|at|va est-se su|e|to aco
con|ugada das pressoes corporat|vas com
os |nteresses propr|os dos part|dos da
opos|o. E e trad|c|ona|, quando se tenta
oender o |nteresse corporat|vo numa re-
orma, que esse |nteresse corporat|vo |me-
d|atamente procure congregar toda a opo-
s|o em seu torno. um dado da v|da
po||t|ca. Todos saoemos que e ass|m.
Se ganhar as eIeies, vai manter a
mesma estrutura do Governo?
poss|ve| que ha|a a|gumas a|teraoes,
que a exper|enc|a ens|na a|gumas co|sas.
O proo|ema da estrutura do governo e
cada vez ma|s comp|exo porque tudo e
cada vez ma|s hor|zonta|. Ho|e no e pos-
s|ve| governar sector|a|mente e, cada vez
ma|s, tem que se governar com oo|ect|-
vos que congregam vr|as reas. A po||t|-
ca soc|a|, ho|e, tem que se congregar em
torno da am|||a: as creches para as cr|an-
as, mas tamoem o apo|o dom|c|||r|o para
os |dosos, mas tamoem o apo|o aos
tox|codependentes ... Tudo |sto, no undo,
e v|v|do no se|o de uma am|||a e e norma|
que as po||t|cas se or|entem para a am|-
||a. lsto |mp||ca duas co|sas: em pr|me|ro
|ugar |mp||ca mecan|smos de coordena-
o hor|zonta| ao n|ve| dos governos, que
no so trad|c|ona|s, e uma prt|ca de co-
operao entre os d|versos m|n|ster|os,
que por vezes e mu|to d||c|| de consegu|r
ao n|ve| da adm|n|strao, |ndependente-
mente de rearran|os orgn|co. Mas |mp||-
ca uma outra co|sa, que e, do meu ponto
de v|sta, dec|s|va: assoc|ar a soc|edade
c|v|| rea||zao das po||t|cas. uma re-
orma comp|eta no re|ac|onamento, ou se
qu|sermos, ate, um revo|uo comp|eta no
re|ac|onamento entre o governo e a soc|e-
dade c|v||.
Mas isso vai j ver-se no prximo
governo, esse tipo de estrutura
mais adequada a essas
necessidades?
A estrutura do Ooverno tem que adaptar-
se a |sso. Agora, h uma grande aro|trar|-
edade nas esco|has poss|ve|s. Tamoem
no podemos organ|zar um Ooverno ape-
nas em torno de oo|ect|vos, porque, se-
no, depo|s cr|a-se uma s|tuao comp|e-
tamente caot|ca na execuo das po||t|cas.
necessr|o, porventura, em a|guns do-
m|n|os, agrupar determ|nadas reas soo
o mesmo comando po||t|co, noutros cr|ar
e|ementos de coordenao e em outros
estaoe|ecer t|pos de m|sso com |na||da-
des prec|sas ou agenc|as com autonom|a
su|c|ente para rea||zarem determ|nadas
acoes que escapam |og|ca norma| de
unc|onamento dos M|n|ster|os. A cena das
agenc|as tem s|do mu|to exper|mentada
em lng|aterra e va|e a pena estudar essas
exper|enc|a porque tem casos de ex|to e
tem casos de racasso.
H uma rea que, nos interessa
particuIarmente, que a questo
da lnternet, uma das prioridades
transversais da sua propaganda.
Essa prioridade surgiu de que
necessidade?
Ouando ho|e ouv|mos os programas po||-
t|cos dos part|dos, em part|cu|ar dos da
opos|o, ver||camos que esses progra-
mas se or|entam em torno, porventura, por
necess|dade de market|ng, em torno de
apresentar determ| nados oo| ect| vos
quant||cados: determ|nados va|ores para
prestaoes soc|a|s, ou determ|nados va-
|ores para reduoes |sca|s, ou determ|na-
dos va|ores para taxas de cresc|mento
econom|co. Do meu ponto de v|sta, a ques-
to essenc|a| do nosso atraso e estrutura|
e qua||tat|vo. No e pe|o acto de termos
um |nd|ce de cresc|mento econom|co ||ge|-
ramente super|or, que, se e|e se oasear nos
mesmo actores de produt|v|dade e nos
mesmos n|ve|s de qua|||cao, vamos re-
cuperar o nosso atraso. Nos recuperamos
o nosso atraso se ormos capazes de que|-
mar etapas no dom|n|o do qua||tat|vo. lsso
passa, ho|e, de uma orma dec|s|va, pe|a
qua|||cao das pessoas e pe|a qua||da-
de das organ|zaoes, a comear pe|a pro-
pr|a adm|n|strao po||ca.
Como o exempIo irIands...
B|m, emoora este com todas as vantagens
|nerentes de ser um pa|s de ||ngua |ng|esa
de ter uma orte comun|dade nos Estados
n|dos. Ora, nesse sent|do, e para m|m
ev|dente que a questo centra| para a nos-
sa capac|dade de compet|r dentro de 10
ou 20 anos est em garant|rmos popu|a-
o portuguesa e s estruturas que com-
poem a nossa soc|edade - o Estado, as
empresas, as esco|as, as d|versas asso-
c|aoes da soc|edade c|v|| -, uma comp|e-
ta |ntegrao no mundo das tecno|og|as
da |normao e a sua art|cu|ao com as
redes ex|stentes, onde, ho|e, a lnternet tem
um pape| aoso|utamente pre||m|nar. lsso
|mp||ca um enorme esoro de |nvest|men-
to nas pessoas. Da| a |de|a de que todos
os estudantes tem que sa|r do ens|no o-
s|co com um d|p|oma de qua|||caoes
m|n|mas no dom|n|o da |normt|ca e da
capac|dade de man|pu|ao dos compu-
tadores e acesso lnternet. A mesma co|-
sa nos cursos de ormao pro|ss|ona|,
nomeadamente nos cursos de ormao
pro|ss|ona| ao |ongo da v|da, para que as
pessoas possam rec|c|ar ao |ongo da v|da,
tendo essa capac|dade. Depo|s h o pro-
o|ema de gesto das redes. A gesto das
redes a|nda ho|e no e e|ta em termos de
opt|m|zar os |nvest|mentos | rea||zados,
quer em |ora opt|ca, quer em equ|pamen-
tos, e em cr|ar tar|r|os que se|am os ma|s
est|mu|antes para que a |normao c|rcu-
|e e para que t|remos o mx|mo part|do
destas capac|dades. Depo|s h o propr|o
|nvest|mento, quer nos contedos em Por-
tugues na lnternet, que so reduz|d|ss|mos
(a nossa proposta e mu|t|p||c-|os por m||,
mu|to custa de um grande esoro da
propr|a adm|n|strao po||ca, que deve
mac|amente co|ocar os seus contedos
na lnternet), quer ao n|ve| da democrat|za-
o do endereo e|ectron|co para as pes-
soas. O nosso oo|ect|vo e at|ng|r rap|da-
mente o m||ho. Pensamos que |sso e per-
e|tamente compat|ve| ut|||zando as redes
| ex|stentes: esco|as; Juntas de Fregue-
s|a; rede de |e|tura po||ca, e ut|||zando os
O.T.T.
Mas o Governo vai intervir de
aIguma forma no preo dos
teIefones, computadores, etc.?
Essa e outra questo dec|s|va, como d|go,
so os tar|r|os. E um outro oo|ect|vo e
Conflnuao
30 BETEMBPO 1999 ACO SOClALlSTA 7
LEGSLATVAS 99
mu|t|p||car por quatro o nmero de compu-
tadores am|||ares ||gados lnternet. O que
nos estamos a sent|r e que a part|r do mo-
mento em que um Ooverno de|ne uma es-
trateg|a c|ara neste sent|do so as propr|as
empresas que compreendem que tem toda
a vantagem, perceoendo que va| haver vo-
|umes de |nvest|mento s|gn||cat|vos, em
apresentar-se com propostas extremamen-
te compet|t|vas. Desde que eu propr|o |n-
troduz| num d|scurso, sa|vo erro num con-
gresso do PB, este tema como oo|ect|vo
centra| da prox|ma |eg|s|atura, temos |ca-
do surpreend|dos com o acto de, sooretu-
do |unto do m|n|stro da O|enc|a e do m|n|s-
tro do Equ|pamento, se terem aprox|mado
de nos as ma|s d|versas empresas nac|o-
na|s e |nternac|ona|s, no sent|do de orne-
cer um con|unto de serv|os, e de o orne-
cer em termos extremamente atract|vos, ate
para garant|r uma presena no mercado.
Depo|s, natura|mente, aprove|tarem esse
acto no uturo. Ou se|a, estou convenc|do
de que o |nvest|mento rea| que |sto va| ex|-
g|r pode ser mu|to ma|s oarato, mu|to me-
nor do que se pensa, e ma|s, que as em-
presas |ro ter uma mu|t|p||cao dos seus
vo|umes de vendas que |hes perm|t|ro ter
tar|as, de acto, extremamente oa|xas. A||-
s, a apetenc|a de Portuga| para co|sas ||-
gadas ao moderno |cou oem v|s|ve| com o
que o| o ex|to dos te|emove|s. Bem se| que
os te|emove|s tem a ver com uma act|v|da-
de ma|s trad|c|ona|, que e a|ar ao te|eone,
mas h aqu| uma apetenc| a de
modern|dade para a qua| eu estou |nte|ra-
mente convenc|do que Portuga| est pre-
parado.
Os Itimos quatro anos correram
bem do ponto de vista econmico.
PortugaI entrou no euro, cumpriu
os objectivos a que se props. As
previses no apontam para que os
prximos quatro anos sejam assim
to bons. Neste momento receia-se
que os Estados Unidos sejam
vtimas do seu prprio sucesso. As
suas previses so de que a
economia continue bem?
necessr|o d|zer que nos |t|mos quatro
anos nos no t|vemos na Europa uma s|-
tuao econom|ca excepc|ona|mente avo-
rve|. Ouando comemos, a s|tuao era
mesmo part|cu|armente preocupante em
96. Depo|s as co|sas me|horaram s|gn||-
cat|vamente em 1997 e na trans|o de 98
para 99 houve um pat|nar de a|gumas eco-
nom|as europe|as mu|to preocupante: a
a|em, a |ng|esa, a |ta||ana, e portanto, a
s|tuao na Europa no tem s|do to avo-
rve| como tem s|do nos Estados n|dos.
E temos uma enorme dependenc|a das
nossas exportaoes em re|ao Europa.
A margem de manoora que nos advem de
estar no euro perm|t|u-nos manter um pro-
cura |nterna que, em grande med|da, com-
pensou durante este per|odo a de|c|enc|a
da procura externa decorrente de um r|t-
mo de cresc|mento europeu mu|to menor
do que ser|a dese|ve|. ev|dente que esta
margem de manoora no e uma margem
de manoora que possa ut|||zar-se por um
tempo excess|vo. Portanto, a nossa apos-
ta e no sent|do de que a Europa reencon-
tre um r|tmo de cresc|mento econom|co
ma|s e|evado a part|r de 2000. Be ass|m
acontecer penso que no enrentaremos
qua|quer d||cu|dade part|cu|armente sen-
s|ve|. Por outro |ado, os Estados n|dos
tem uma grande vantagem que az com
que ho|e se|a mu|to d||c|| ana||sar a eco-
nom|a amer|cana |uz das teor|as econo-
m|cas trad|c|ona|s, que e o pape| excepc|-
ona| da |novao que rompe com a |og|ca
trad|c|ona| dos c|c|os econom|cos. A ca-
pac|dade de |ncorporar a |novao no pro-
cesso produt|vo e de serv|os dos Esta-
dos n|dos az com que a |og|ca trad|c|o-
na| dos c|c|os econom|cos se|a, em gran-
de med|da, posta em causa. Portanto, te-
nho uma grande expectat|va avorve| em
re|ao a|nda evo|uo da econom|a
amer|cana, e tenho a esperana de que a
econom|a europe|a possa reencontrar um
cam|nho de ma|or cresc|mento sooretudo
se os a|emes v|erem a con|rmar as ex-
pectat|vas de me|hor|a da sua s|tuao e
se os |ng|eses u|trapassarem a |ent|do
actua| do seu processo de cresc|mento.
Be |sso acontecer penso que Portuga| po-
der prossegu|r sem grandes sooressa|-
tos o cam|nho que desenvo|veu ate ago-
ra. As pr|vat|zaoes no t|veram um pape|
dec|s|vo. Foram mu|to |mportantes como
actor de con|ana e de cred|o|||dade, e
para reduz|r a d|v|da po||ca, mas as
pr|vat|zaoes no serv|ram de rece|ta
oramenta|. Nos t|vemos o| uma queda
oruta| da d|v|da po||ca em cerca de 9
pontos do PlB graas s pr|vat|zaoes, o
que e um |nvest|mento no uturo, d|gamos
ass|m.
E houve a baixa das taxas de juro...
Agora as nossas taxas de |uros passaram
a ser as taxas europe|as. Ouando se a|a
ho|e no per|go da suo|da de taxas de |uro,
e um per|go vo|ta de 0,25 ou 0,5 pontos
percentua|s. Eu |emoro-me quando as ta-
xas de |uro suo|am 5 e 10 pontos. Mas
penso que devemos encarar as co|sas
com prudenc|a. E uma das razoes, a||s,
porque no apresentamos propostas
quant| | cadas, sooretudo propostas
quant||cadas para tudo - |sto e, oa|xar os
|mpostos tanto, aumentar as pensoes tan-
to, aumentar os suos|d|os tanto -, e por-
que entendemos que no h, neste mo-
mento, cond|oes de prev|s|o|||dade dos
r|tmos de cresc|mento nos prox|mos qua-
tro anos que possam perm|t|r a um Oover-
no, honestamente, comprometer-se com
va|ores |xos de aumento das prestaoes
soc|a|s, de aumento dos suos|d|os s ma|s
d|versas act|v|dades e da reduo de de-
term|nados |mpostos. Podemos apontar
qua| a tendenc|a, qua| o sent|do, qua| a
|og|ca. Agora, d|zer que vamos consegu|r
determ|nados oo|ect|vos quant||cados,
com o n|ve| de |ncerteza que neste momen-
to ex|ste ao n|ve| da econom|a europe|a,
apesar de tudo, parece-nos |mposs|ve|. E,
portanto, d|zer: \amos aumentar 1% na
Educao, 1 % na Bade, aumentar as re-
ormas para o dooro, reduz|r os |mpostos
para 10%, oem, tudo |sto, do meu ponto
de v|sta, e pura antas|a. Poder aconte-
cer ou no, tudo depende de termos um
oamorr|o de sorte e, de repente, come-
ar a correr tudo magn||camente na eco-
nom|a |nternac|ona| ou, oov|amente, tudo
|sto ca| pe|a oase se, pe|o menos, v|erem
a ex|st|r a|gumas d||cu|dades na econo-
m|a |nternac|ona|, como e prev|s|ve| que,
apesar de tudo acontea.
Acha que faz sentido manter a CGD
com o actuaI estatuto?
Eu no tenho em re|ao s pr|vat|zaoes
uma pos|o |deo|og|ca. As pr|vat|zaoes
so, do meu ponto de v|sta, um |nstrumen-
to de po||t|ca econom|ca. Estou part|cu|ar-
mente vontade porque o Ooverno a que
pres|d| pr|vat|zou em quatro anos, sa|vo
erro, duas vezes o que t| nha s| do
pr|vat|zado nos Oovernos anter|ores. E,
portanto, entendo que e norma| e e, em
pr|nc|p|o, dese|ve|, que as act|v|dades de
natureza produt|va e a genera||dade dos
serv|os se|am pr|vat|zados. Nos entrmos
mesmo por reas onde, trad|c|ona|mente,
era |mpensve| pr|vat|zar, quando estamos
constantemente a azer concessoes pr|va-
das para auto-estradas sem portagem ou
quando estamos a |evar a pr|vat|zao dos
portos ao n|ve| ao n|ve| a que estamos a
|evar. Agora, |sso no quer d|zer que em
certos momentos no possa ser t|| ter um
|nstrumento nas mos do Estado. A m|nha
conv|co, ace ao que est a acontecer
neste momento, a evo|uo mu|to rp|da
do s|stema |nance|ro |nternac|ona| e as
suas |mp||caoes no s|stema |nance|ro
portugues, e que devemos ser mu|to pru-
dentes em re|ao a qua|quer perspect|va
de pr|vat|zao da OOD, e, por |sso, no
az parte do nosso programa e|e|tora| a
pr|vat|zao da OOD. lsso no quer d|zer
que eu cons|dere que ter a OOD nas mos
do Estado se|a uma questo de pr|nc|p|o.
No e nada d|sso. , d|gamos, a |de|a que
tenho que e prudente neste momento no
aor|r mo desse |nstrumento, ate para o
poder, eventua|mente, ut|||zar num certo
momento, em c|rcunstnc|as que eu no
sou capaz de prever neste |nstante.
ReIativamente prudncia com o
sistema financeiro... PortugaI no
conseguiu expIicar bem em
BruxeIas a prudncia que teve em
reIao troca de participaes
ChampaIimaud - Santander. H um
choque permanente entre Lisboa e
BruxeIas. Porqu?
para |sso que ex|stem |nst|tu|oes, e para
reso|ver esses choques, mas h de acto,
do nosso ponto de v|sta, uma aco que
tem a ver com a orma como |nterpreta-
mos a |eg|s|ao portuguesa e as regras
prudenc|a|s correspondentes e, eventua|-
mente, haver por parte de Bruxe|as uma
ma|or preocupao em garant|r uma orto-
dox|a aoso|uta nas regras do mercado |n-
terno. Bem, essa questo, se no v|er a
haver um entend|mento, que espero que
venha a haver entretanto, ser d|r|m|da nos
orgos propr|os da n|o Europe|a.
Conflnua na glna segulnfe
ACO SOClALlSTA 8 30 BETEMBPO 1999
LEGSLATVAS 99
O que vai fazer no futuro em
reIao RTP, RDP e TAP? Acha
que possveI manter-se os
buracos financeiros nessas
empresas?
A s|tuao da TAP e uma s|tuao pere|-
tamente espec||ca. O Estado no poder
| por nem ma|s um tosto a part|r de ago-
ra, |sso e c|aro. A m|nha |de|a e que o utu-
ro da TAP no tem d|menso para v|ver
soz|nho no mercado mund|a|, ta| como e|e
ex|ste. necessr|o |ntegrar-se num gru-
po. Do ponto de v| sta do Ooverno a
|ntegrao no grupo Oua|||yer de que a
Bw|ssa|r e ||der e a opo ma|s oov|a.
l sso passa por um processo de
pr|vat|zao da propr|a TAP em que a
Bw|ssa|r tenha uma part|c|pao qua|||ca-
da e em que a pr|vat|zao, depo|s, possa
ser |evada to |onge quanto poss|ve|. Por-
tanto, em re|ao a |sso no tenho qua|-
quer espec|e de dv|das. No que d|z res-
pe|to PTP e PDP, so do|s proo|emas
d|erentes. A PDP neste momento tem uma
v|da, d|gamos, tranqu||a e norma|, no e
um proo|ema de que se a|e. A PTP, do meu
ponto de v|sta, tem um proo|ema mu|to
ser|o de reorgan|zao, reestruturao e
saneamento |nance|ro e, devo d|zer com
c|areza, que essa o|, porventura, uma das
reas em que omos excess|vamente t|m|-
dos durante este mandato. Acho que no
prox|mo mandato a PTP e um proo|ema
que tem que ser encarado com ma|s de-
term|nao.
Se ganhar as eIeies e formar
Governo, vai manter o Procurador-
GeraI da RepbIica?
Devo d|zer que nunca ana||se| o proo|ema
da |ust|a em Portuga| como um proo|e-
ma de u|an|zao. Tenho em re|ao ao
Br. Procurador-Oera| da Pepo||ca cons|-
derao, est|ma, e entendo que e|e tem
serv|do o pa|s com d|gn|dade. E, portan-
to, o proo|ema, para m|m, no e um pro-
o|ema de con|ana no Procurador.
OuaI ento?
Acho que o grande proo|ema da |ust|a em
Portuga| e que e|a est organ|zada de ta|
orma que e mu|to d||c|| que unc|one. Tem,
em meu entender, sooretudo a ver com tres
questoes, e so essas tres questoes que
eu gostar|a de poder mudar no prox|mo
mandato, ate porque mudar o Procurador
no a|tera nada em re|ao a estas tres
questoes que so dec|s|vas. A pr|me|ra,
como e natura|, apos uma d|tadura houve
uma |og|ca dos const|tuc|ona||stas e dos
|eg|s|adores de cr|ar um s|stema extrema-
mente garant|st|co na deesa dos d|re|tos
dos c|dados na Just|a. O s|stema e to
garant|st|co que perm|te todos os aousos
de ad|amentos de recursos, os ma|s var|-
ados, os ma|s d|versos, que az que quem
tenha me|os que possa d|spor de um oom
advogado e prat|camente |mposs|ve| ser
condenado e prescrevem sempre as suas
penas. Ouem as no tem, esses s|m, co|-
tados, vo parar cade|a quando prevar|-
cam. ev|dente que no podemos sa|r
daqu| para um s|stema em que desapare-
am garant|as e d|re|tos undamenta|s,
mas, e oov|o, que h poss|o|||dades de
recursos a ma|s, poss|o|||dades de ad|a-
mentos a ma|s, e tem que haver ormas
mu|to ma|s rp|das e exped|tas de condu-
z|r os processos. H aqu| uma questo de
processo que e |nd|spensve| reormar.
Nos tentmos me|horar. O Ood|go do Pro-
cesso Pena| o|, apesar de tudo, apere|-
oado no sent|do da rap|dez na |t|ma
|eg|s|atura, emoora com grandes res|sten-
c|as na a|tura do PBD e do PP. poss|ve|
mud-|o com o voto do POP, mas e man|-
estamente |nsu|c|ente. O s|stema cont|-
nua excess|vamente garant|st|co. Depo|s
h um proo| ema de excess| va
corporat|v|zao do s|stema, v|sto que tudo
e tota|mente |ndependente e tota|mente
autonomo, o que az com que as capac|-
dades de |nterveno de, por exemp|o, do
Ooverno se|am extremamente reduz|das,
e, por outro |ado, a tendenc|a para poder
haver con||tos se|a mu|to grande. E |na|-
mente o terce|ro proo|ema (e |sto agora tem
a ver com as questoes de e|cc|a da |n-
vest|gao), ho|e segue-se um estr|to cr|-
ter|o de |ega||dade. Eu penso que esse
cr|ter|o de |ega||dade tem que ser como|-
nado com o cr|ter|o de oportun|dade, o que
no quer d|zer que se|a o Ooverno a de|-
n|r essa oportun|dade (no me |mporto
nada que |sso se|a e|to no |nter|or do pro-
pr|o s|stema |ud|c|a|), mas no sent|do de
serem t|p||cadas as ormas de cr|me, so-
oretudo cr|me organ|zado, que tem que
merecer ma|or pr|or|dade na |nvest|gao.
Beno, estamos a |nvest|gar da mesma
mane|ra cheques sem cooertura e gangs
organ|zados no tr|co de droga e, man|-
estamente, |sso traduz-se numa protec-
o s ormas de cr|me ma|s per|gosas e
graves da soc|edade.
H a sensao de que as grandes
vitrias na Unio Europeia no
foram de PortugaI mas primeiro-
ministro portugus, em questes
bsicas, como nas Itimas
reformas. Como vai ser a
presidncia portuguesa da UE? Vai
ser centrada no primeiro-ministro?
No, no, no. Eu devo d|zer em pr|me|ro
|ugar que houve um traoa|ho de equ|pa
tota| envo|vendo, ev|dentemente o pr|me|-
ro-m|n|stro, o M|n|stro dos Negoc|os Es-
trange|ros, os vr|os m|n|ster|os sector|a|s,
a d|p|omac|a portuguesa, a propr|a soc|e-
dade c|v||, que desempenhou aqu| um
pape|, o Par|amento Europeu, em que as
oras po||t|cas actuaram de orma conver-
gente nas questoes essenc|a|s. Acho que
Portuga| ag|u na Europa com uma grande
cons|stenc|a. ev|dente que na po||t|ca,
ho|e, as unoes pessoa|s so mu|to ma|s
determ|nantes do que eram h 20 anos.
H 20 anos a d|p|omac|a segu|a os seus
cana|s. Ho|e pega-se num te|emove| e a|a-
se com o pr|me|ro-m|n|stro ou com o Pre-
s|dente e |sso s vezes muda as co|sas
de um momento para o outro. No escon-
do que, na med|da em que |sso or t||, a
capac|dade de re|ac|onamento pessoa|
que tenho est ao serv|o do pa|s e esteve
ao serv|o do pa|s durante estes quatro
anos. A prox|ma pres|denc|a da n|o
Europe|a va| ser uma pres|denc|a em que
eu me ||m|tare| a desempenhar o pape| que
me compete. E esse procurare| aze-|o o
me|hor poss|ve|, se or, entretanto, e|e|to
pr|me|ro-m|n|stro, co|sa que a|nda est por
determ|nar, v|sto que so depo|s das e|e|-
oes e que se saoe.
*
| entrev|sta ao D|r|o D|g|ta|, 24 de Betemoro de 1999
(www.d|ar|od|g|ta|.pt), por Deo||nda A|me|da e Lu|s De|gado
Conflnuao
30 BETEMBPO 1999 ACO SOClALlSTA 9
GOVERNO
PELO PA/$ Governao Aberfa
ADJUNTO
A nova sede da L|ga Portuguesa de Fute-
oo| Pro|ss|ona| o| |naugurada, no passado
d|a 23, pe|o m|n|stro ad|unto do pr|me|ro-
m|n|stro, Jose Bocrates, numa cer|mon|a
rea||zada no Porto.
Para o pres|dente da L|ga de O|uoes,
\a|ent|m Loure|ro, o novo espao que con-
centra os serv|os da L|ga, constru|do em
tempo recorde e tota|mente pago, d|gn||-
ca o uteoo| portugues e const|tu|u um
campo de traoa|ho d|gno para todos os
c|uoes assoc|ados.
O aud|tor|o do ed||c|o, constru|do em ape-
nas sete meses e conc|u|do tres meses
antes do prazo dado pe|o pres|dente da
L|ga, o| pequeno para aco|her as vr|as
dezenas de conv|dados para a sesso, ape-
sar da ausenc|a notada de representantes
do Futeoo| O|uoe do Porto e do Ben|ca.
A Omara do Porto, parce|ro |mportante na
concret|zao da construo da sede, |un-
tamente com o Ooverno, esteve represen-
tada pe|o pres|dente em exerc|c|o Nuno
Oardoso, dado o camarada Fernando Oo-
mes, enquanto cand|dato, no poder de-
sempenhar as suas unoes.
PLANEAMENTO
Oarant|r o desenvo|v|mento das reg|oes,
a|rmar a va||a geoestrateg|ca do Pa|s, |n-
vest|r nas act|v|dades do uturo, e|evar a
qua|||cao dos portugueses e promover
o emprego e a coeso soc|a| so as pr|or|-
dades do P|ano de Desenvo|v|mento Peg|-
ona| (PDP), a nova grande aposta do M|-
n|ster|o do Equ|pamento, P|aneamento e
Adm|n|strao do Terr|tor|o.
Oonorme anunc| ou o m| n| stro Joo
Orav|nho, na passada sexta-e|ra, d|a 24, em
L|sooa, o PDP va| gerar |nvest|mentos no
va|or de dez m|| m||hoes de contos, no per|-
odo entre 2000 e 2006, um montante que
v|sa recuperar o atraso estrutura| de uma
gerao.
Begundo o governante, a reg|ona||zao do
PDP atr|ou| a at|a ma|s grossa do |nvest|-
mento ao Norte (3 270 m||hoes de contos),
sendo segu|do pe|o Oentro, que |r rece-
oer 1 815 m||hoes.
Os Aores e as Made|ra so as reg|oes em
que o |nanc|amento ser menor (cerca de
400 m||hoes).
No que respe|ta s est|mat|vas do Execut|-
vo quanto taxa de desemprego (4,75 por
cento), Orav|nho dec|arou ser uma prev|so
prudente, que gostar|a de ver me|horada.
O m|n|stro do Equ|pamento, do P|aneamen-
to e da Adm|n|strao do Terr|tor|o acres-
centou que mantem a esperana de Portu-
ga| at|ng|r as taxas de cresc|mento da lr|an-
da, apesar de ta| no acontecer nos prox|-
mos quatro anos, po|s o Pa|s a|nda tem de
azer a convergenc|a pe|a produt|v|dade em
mu|tos sectores.
No decorrer da apresentao do PDP, o
Joo Orav|nho reve|ou que tem mant|do a|-
guns contactos com a Oom|sso Europe|a,
prevendo que, ate ao |na| de Outuoro, o
|nanc|amento se|a entregue.
FlNANAS
O de|ce do Bector Po||co Adm|n|strat|vo
(BPA) passou de 5,7 por cento do PlB em
1995 para 1,8 por cento em 1999, a|rmou,
no d|a 22, o m|n|stro das F|nanas, cons|-
derando que houve uma eect|va conso||-
dao oramenta| ao | ongo desta
|eg|s|atura.
Bousa Franco a|ava na apresentao da
B|ntese F|nance|ra das Oontas do Estado,
em L| sooa, tendo r| sado que nesta
|eg|s|atura se ver||cou uma reduo do
de|ce g|ooa| de 3,9 pontos percentua|s do
PlB.
No documento d|str|ou|do lmprensa re-
ve|a-se que o excedente pr|mr|o (d|eren-
a entre a despesa e a rece|ta sem |uros)
esteve em cresc|mento cont|nuo desde
1994 ate 1997, suo|ndo nesse per|odo de
0,1 por cento do PlB para 1,7 por cento, ten-
do ca|do me|o ponto percentua| em 1998 e
prevendo-se para este ano uma ||ge|ra re-
cuperao, para 1,4 por cento.
O sa|do pr|mr|o e cons|derado tecn|ca-
mente na actua| con|untura portuguesa
como um |nd|cador espec|a|mente adequa-
do para med|r a conso||dao oramenta|,
uma vez que exc|u| o ee|to dos |uros na
d|erena entre o va|or da rece|ta e da des-
pesa.
As taxas de |uro a que remuneram a d|v|da
po||ca, determ|nadas pe|o mercado, so-
reram ortes reduoes na med|da em que,
nos anos recentes, se o| conso||dando a
percepo de que Portuga| |ntegrar|a o pr|-
me|ro pe|oto da moeda n|ca.
O sa|do pr|mr|o, a rea||zar-se a prev|so
do Ooverno para este ano, estar em 1999
a um n|ve| ma|s oa|xo do que estava em
1996 (1,5 por cento).
Na \ll |eg|s|atura (1995/99), as despesas
tota|s do BPA suo|ram de 46,4 para 47,4 por
cento do PlB.
As despesas correntes em percentagem do
PlB, que desceram ||ge|ramente entre 1995
e 1998 (de 40,8 para 39,7 por cento), deve-
ro vo|tar a aumentar este ano, para 40,4
por cento.
As despesas de cap|ta| suo|ram ao |ongo
da |eg|s|atura de 5,7 para 7 por cento do
PlB.
O cresc|mento das despesas correntes pr|-
mr|as, que e cont|nuo desde 1994, resu|ta
nesta |eg|s|atura, reere o documento, da
opo po||t|ca pe|as reas soc|a|s, pe|o
reoro de med|das act|vas de emprego e
pe|o aumento da despesa em pensoes e
reormas a unc|onr|os po||cos.
A evo|uo ma|s s|gn||cat|va dos dados
oramenta|s ao |ongo da |eg|s|atura o| a da
rece|ta.
JUVENTUDE
O secretr|o de Estado da Juventude,
M|gue| Fontes, part|c|pou, no d|a 24, em
B|ntra, na cer|mon|a de o|c|a||zao de um
protoco| o ass| nado na rea dos
aud| ov| sua| s, no mesmo d| a, entre a
ed|||dade s|ntrense e o lnst|tuto Portugues
da Juventude.
Ass|m, os |ovens do conce|ho de B|ntra
podem | | nscrever-se em cursos de
aud|ov|sua|s m|n|strados na Oasa da Ju-
ventude, na Tapada das Merces, no mo|-
to do reer|do protoco|o.
M|gue| Fontes cons|derou essenc|a| a cr|-
ao de ma|s espaos para os |ovens a
n|ve| nac|ona|, pass|ve|s de serem |nanc|-
ados com veroas do lll Ouadro Oomun|t-
r|o de Apo|o.
Os cursos tem a durao de um mes,
em hor r | o pos-| aoor a| , e no so
ex|g|das hao|||taoes ||terr|as m|n|mas
aos cand|datos. O preo e de 12 500
escudos e de 11 250 para os portadores
de carto |ovem.
A Omara de B|ntra d|spon|o|||zou uma sa|a
na Oasa da Juventude e o equ|pamento
o| |nsta|ado pe|o lPJ. O nmero de a|unos
e de 10 a 15 por cada curso e as reas a
ser aoordadas vo desde o v|deo ao c|ne-
ma, |nc|u|ndo nooes de produo, ||um|-
nao e som.
Por ano sero m|n|strados do|s cursos, no
m|n|mo, d|v|d|dos em do|s n|ve|s: o modu|o
l, com |n|c|o a 18 de Outuoro deste ano, e
o modu|o ll, que comea a 10 de Jane|ro
de 2000.
A pres|dente da autarqu|a, Ed|te Estre|a sa-
||entou a |mportnc|a deste protoco|o num
conce|ho com cerca de cem m|| |ovens
com menos de 15 anos, o que |ust||ca tam-
oem o uturo a|argamento do horr|o de
unc|onamento da Oasa da Juventude para
responder me|hor s necess|dades dos
ma|s novos.
TURlSMO
O secretr|o de Estado do Tur|smo, \|tor
Neto, receoeu, no d|a 24, em L|sooa, o B|n-
d|cato dos Traoa|hadores de Hote|ar|a da
Made|ra, para tentar a|canar um acordo
soore o desped|mento co|ect|vo ocorr|do
h quatro anos no Hote| At|ant|s.
Os traoa|hadores do Hote| At|ant|s oram
desped|dos h cerca de quatro anos pe|o
Orupo Oro-Par, estando a sua s|tuao
|aoora| a|nda por reso|ver.
Depo|s de |rmar um acordo g|ooa| com o
Orupo Oro-Par, o Ooverno dec|d|u me-
d|ar o con||to e - segundo ad|antou Oo-
mun|cao Boc|a| onte do gao|nete de
\|tor Neto - comprometeu-se a pagar as
|ndemn|zaoes aos desempregados.
DE$7AQUE - CM Hablfao e consfruo
CONSELHOS CULTURAlS
PARA COOPERATlVAS
O Oonse|ho de M|n|stros aprovou, na reu-
n|o do d|a 23, o novo reg|me |ur|d|co das
cooperat|vas do ramo da hao|tao e cons-
truo.
O d|p|oma vem adaptar o quadro |ega| v|-
gente h | quase duas decadas, ao Ood|-
go Oooperat|vo, entretanto aprovado pe|a
Le| n.' 51/96, de 7 de Betemoro, oem como
s a|teraoes que este poster|ormente so-
reu em v|rtude da suost|tu|o do escudo
pe|o euro, atraves dos decretos-|e| n.' 343/
98, de 6 de Novemoro e 131/99, de 21 de
Aor||.
Fo| tamoem necessr|o adequar o reg|me
|ur|d|co das cooperat|vas do ramo da ha-
o|tao e construo s actua|s preocu-
paoes que envo|vem a sua act|v|dade,
cr|ando mecan|smos que me|hor omen-
tem a part|c|pao dos cooperadores na
v|da e act|v|dades da cooperat|va e que
perm|tam uma ma|or transparenc|a na sua
v|da empresar|a|.
Em termos oo|ect|vos, o novo reg|me con-
sagra tres |novaoes s|gn||cat|vas.
Ass|m, o reg|me espec||co das cooperat|-
vas de hao|tao e construo de|xa de
conter qua|quer norma re|at|va ao montante
m|n|mo do cap|ta| soc|a| das cooperat|vas
do ramo, passando, nessa med|da, a ap||-
car-se o d|sposto no art|go 18' n.' 2 do
Ood|go Oooperat|vo, que o |xa em 2 500
euros.
\|sando garant|r uma ma|or transparenc|a
no exerc|c|o da act|v|dade cooperat|va, es-
taoe| ece-se, no art| go 10', a
oor|gator|edade de cert||cao |ega| das
contas, sempre que ver||cados determ|-
nados requ|s|tos.
Por |t|mo, e para |ncrementar a part|c|pa-
o dos cooperadores na v|da e act|v|da-
de da cooperat|va, consagra-se a poss|o|-
||dade dos estatutos das mesmas preve-
rem a ex|stenc|a de um Oonse|ho Ou|tura|,
que poder ter competenc|as de|egadas
pe|a d|reco da cooperat|va para o p|a-
neamento, promoo e execuo das ac-
oes de d|nam|zao assoc|at|va e de edu-
cao e ormao cooperat|vas.
ACO SOClALlSTA 10 30 BETEMBPO 1999
O ConseIho de Ministros aprovou:
m decreto-|e| que cr|a a Tur|scosta, BA - Boc|edade de Desenvo|v|mento da Frente
P|oe|r|nha Norte e At|nt|ca de A|mada;
m decreto-|e| que cr|a um reg|me de cred|to oon||cado aos estudantes do ens|no
super|or;
m decreto-|e| que procede de|n|o do estatuto do pessoa| que |ntegra a M|s-
so Human|tr|a T|mor'99;
m decreto-|e| que |xa o reg|me |ur|d|co da ava||ao de |mpactes amo|enta|s,
transpondo para a ordem |ur|d|ca |nterna a d|rect|va comun|tr|a re|at|va a esta mate-
r|a;
m decreto-|e| que estaoe|ece o reg|me |ur|d|co das cooperat|vas do ramo da ha-
o|tao e construo;
m decreto-|e| que estaoe|ece o reg|me |ur|d|co do sector empresar|a| do Estado e
das empresas po||cas;
m decreto-|e| que cr|a o lnst|tuto de Oesto do Patr|mon|o do Estado (lOEPE) e
estaoe|ece os respect|vos estatutos;
m decreto-|e| que cr|a a soc|edade \e|cu|os ao Berv|o do Estado, BA |xando os
respect|vos estatutos;
m decreto-|e| que reorgan|za a gesto do patr|mon|o |nance|ro t|tu|ado e a gesto
do patr|mon|o |moo|||r|o do Estado atraves da cr|ao das soc|edades anon|mas de
cap|ta|s exc|us|vamente po||cos Bagepo||ca, BOPB, BA; Bagempresas, BA e
Bagestamo, BA;
m decreto-|e| que a|tera o Ood|go do Peg|sto Pred|a|;
m d|p|oma que a|tera o reg|me e a de|n|o das concessoes des|gnadas por
lO16 / lO30, lO24 e lO3 Ba|xo Te|o que constam do decreto-|e| n.' 119-B/99, de 14 de
Aor||, e de|ne duas novas concessoes des|gnadas por lO36 e lO12;
m decreto-|e| que estaoe|ece a a||enao da tota||dade do cap|ta| soc|a| da Dragapor
- Dragagens de Portuga|, BA;
m decreto-|e| regu|amenta o pagamento vo|untr|o de contr|ou|oes prev|sto no
n.' 5 do art|go 38'-A do decreto-|e| n.' 329/93, de 25 de Betemoro, na redaco dada
pe|o decreto-|e| n.' 9/99, de 8 de Jane|ro, para ee|tos de acresc|mo do montante da
penso;
m d|p|oma que a|tera o decreto-|e| que perm|te a contagem de tempo de serv|o
m|||tar oor|gator|o prestado em cond|oes espec|a|s de d||cu|dade ou de per|go por
parte de oene|c|r|os do s|stema de segurana soc|a|, para ee|tos de oon||cao de
penso;
m decreto-|e| que de|ne o Estatuto do Pessoa| da Po||c|a de Begurana Po||ca;
m decreto-|e| que estaoe|ece o reg|me remunerator|o ap||cve| aos o|c|a|s, sar-
gentos e praas da Ouarda Nac|ona| Pepuo||cana;
m decreto-|e| que estaoe|ece a oor|gator|edade de e|o econom|co entre as em-
oarcaoes e o pa|s detentor das quotas por aque|as capturadas;
m decreto-|e| que |xa o Estatuto da Peg|o \|t|v|n|co|a da Be|ra lnter|or;
m decreto-|e| que consagra o Estatuto da Peg|o \|t|v|n|co|a da Tvora-\arosa;
m decreto-|e| que a|tera os Estatutos da reg|o Demarcada dos \|nhos \erdes;
m decreto-|e| que regu|a a |ntroduo na natureza de espec|es no |nd|genas da
|ora e da auna;
m d|p|oma que a|tera o decreto-|e| re|at|vo aos proo|emas san|tr|os e de po||c|a
san|tr|a reerentes ao aoate de caa se|vagem e co|ocao no mercado das res-
pect|vas carnes;
m d|p|oma que a|tera o decreto-|e| que adopta as normas san|tr|as re|at|vas
produo e co|ocao no mercado dos produtos da pesca dest|nados ao consu-
mo humano;
m decreto-|e| que |xa os oo|ect|vos de qua||dade para determ|nadas suostnc|as
per|gosas |nc|u|das nas am|||as ou grupos de suostnc|as per|gosas prev|stas da
||sta ll do anexo XlX ao decreto-|e| n.' 236/98, de 1 de Agosto;
m decreto-|e| que cr|a o Ourso de Estudos Avanados em Oesto Po||ca (OEAOP)
no lnst|tuto Nac|ona| de Adm|n|strao (lNA);
m decreto-|e| que procede adaptao adm|n|strao |oca| da |e| que estaoe|e-
ce o Estatuto do Pessoa| D|r|gente dos Berv|os e Organ|smos da Adm|n|strao
Oentra| e Loca| do Estado, oem como, com as necessr|as adaptaoes, dos |nst|tu-
tos persona||zados ou de undos po||cos;
m d|p|oma que a|tera o decreto-|e| que ext|ngu|u a JAE e a JAE Oonstruo, BA, e
cr|ou em sua suost|tu|o o lnst|tuto das Estradas de Portuga| (lEP), o lnst|tuto para a
Oonstruo Podov|r|a (lOOP) e o lnst|tuto para a Oonservao e Exp|orao da Pede
Podov|r|a (lOEPP);
m d|p|oma que a|tera o art|go 31' do decreto-|e| que aprovou os Estatutos do
lnst|tuto Nac|ona| de Estat|st|ca;
m d|p|oma que a|tera o decreto-|e| que estaoe|eceu a orgn|ca da O|nemateca
Portuguesa - Museu do O|nema;
m d|p|oma que a|tera o decreto-|e| que |xou a |e| orgn|ca do lnst|tuto de Oesto
das Lo|as do O|dado;
m decreto-|e| que a|tera o Estatuto do Ens|no Buper|or Part|cu|ar e Oooperat|vo;
m decreto-|e| que procede cod||cao do reg|me dos |mpostos espec|a|s de
consumo |nc|dentes soore o |coo| e as oeo|das a|coo||cas soore os produtos petro-
||eros e soore os taoacos manuacturados;
m decreto regu|amentar que regu|amenta a ap||cao de um decreto-|e| s carre|-
ras com des|gnaoes espec||cas do quadro de pessoa| do Laoorator|o Nac|ona| de
Engenhar|a O|v||.
CON$ELHO DE M/N/$7RO$ Reunlo de 23 de Sefembro
GOVERNO
MlSSO HUMANlTRlA TlMOR'99
MULTAS PESADAS
PARA lNFRACTORES
DE$7AQUE - CM Solldarledade
DE$7AQUE - CM lmacfes amblenfals
O Execut|vo PB deu |uz verde ao reg|me
| ur| d| co de ava| | ao de | mpactes
amo|enta|s, transpondo para a ordem |ur|-
d|ca |nterna as respect|vas d|rect|vas co-
mun|tr|as.
\o|v|dos que so cerca de 11 anos soore
o | n| c| o da rea| | zao de estudos de
|mpacte amo|enta| em Portuga| e, cerca de
nove soore a puo||cao da |eg|s|ao
actua|mente em v|gor, o Ooverno cons|de-
ra |mportante, no quadro da nova d|rect|va
comun|tr|a e da exper|enc|a entretanto ad-
qu|r|da, rever, em consonnc|a com os
comprom|ssos assum|dos, o reg|me |ur|-
d|co da ava||ao de |mpacte amo|enta|
(AlA), assoc|ando-|he um con|unto de pro-
ced| mentos e| cazes e um quadro
sanc|onator|o su|c|entemente d|ssuasor
que perm|ta tornar e|caz e pro|cua a sua
ap||cao.
Em termos gener|cos, o d|p|oma |ntroduz
os segu|ntes a|gumas nov|dades como
se|a a atr|ou|o de carcter v|ncu|at|vo
dec| so de Al A para ooteno dos
||cenc|amentos sector|a|s e de ooras de
construo.
O d|p|oma aprovado na reun|o de Oon-
se|ho de M|n|stros da passada qu|nta-e|-
ra, d|a 23, preve tamoem o reoro da e|-
cc|a da po||t|ca amo|enta|, nomeadamen-
te no dom|n|o da aco prevent|va dos
danos ao amo|ente e da ap||cao do pr|n-
c|p|o do po|u|dor-pagador;
A co-responsao|||zao de todas as ent|-
dades |nterven|entes e cooperao no
mo|to da respect|va actuao, em ordem
ao equ|||or|o entre amo|ente e desenvo|v|-
mento; a oor|gao de puo||c|tao das
|normaoes que suportam a dec|so de
AlA e reoro da part|c|pao po||ca em
momento anter|or dec|so; e a consa-
grao de regras re|at|vas AlA em zonas
transronte|r|as so |gua|mente prece|tos
avanados pe|o decreto-|e| aprovado.
O d|p|oma consagra a|nda o estaoe|ec|-
mento de um reg|me de pos-ava||ao
const| tu| do por programas de
mon|tor|zao e de aud|tor|as, com v|sta a
ava||ar os |mpactes amo|enta|s ocorr|dos
e a e| cc| a das med| das de gesto
amo|enta| adoptadas.
Em termos sanc|onator|os, o novo reg|me
estaoe|ece que quem executar pro|ectos
su|e|tos a AlA sem a dec|so de AlA ou em
v|o|ao do contedo de ta| dec|so co-
mete uma contra-ordenao pun|ve| com
co|ma de cem a dez m|| contos (pessoas
|nd|v|dua|s), e de 500 contos a 500 m|| con-
tos (pessoas co|ect|vas).
Na de|n|o em concreto do va|or da mu|-
ta ser t|do em conta, para a|em do oene-
|c|o econom|co oot|do com a prt|ca da
|nraco, a grav|dade da transgresso
assoc|ada d|menso dos danos ocas|o-
nados, a cu|pa do |nractor, os seus ante-
cedentes re|at|vos a contra-ordenao da
mesma natureza e a|nda a sua s|tuao
econom|ca do agente.
O Execut|vo soc|a||sta aprovou, no d|a 23,
um decreto-|e| que procede de|n|o do
estatuto do pessoa| que |ntegra a M|sso
Human|tr|a T|mor'99, em grande parte |
em unoes.
O pessoa| necessr|o ao desempenho da
m|sso pode ser requ|s|tado pe|o com|s-
sr|o para o apo|o trans|o em T|mor-
Leste, pe|o Berv|o Nac|ona| de Proteco
O|v|| e pe|o Berv|o Nac|ona| de Proteco
O|v|| e pe|o Berv|o Nac|ona| de Bomoe|-
ros, por um per|odo mx|mo de 120 d|as,
a organ|smos po||cos e empresas pr|va-
das, devendo no caso de ent|dades pr|va-
das ooter a concordnc|a da ent|dade pa-
trona|.
As empresas pr|vadas so ressarc|das
pe|as ent|dades requ|s|tantes de todas as
despesas hav|das com o traoa|hador du-
rante o per|odo em que este se mantenha
requ|s|tado.
Ass|m, traoa|hador no pode ser pre|ud|-
cado na sua re| ao | aoora| ,
des|gnadamente na sua carre|ra, manten-
do todos os seus d|re|tos e rega||as, por
mot|vo da requ|s|o.
Por outro |ado, a requ|s|o suspende os
prazos de car|z |aoora| ou academ|co, no-
meadamente o termo do contrato de tra-
oa| ho ou a prestao de provas
academ|cas, sendo o respect|vo tempo de
durao contado como tempo de serv|o
eect|vo.
Durante a m|sso o pessoa| que a |ntegra
tem d|re|to ao respect|vo venc|mento, a a||-
mentao e a|o|amento, a seguro de v|da
e de ac|dentes pessoa|s, e a um sup|emen-
to de m|sso human|tr|a, |xado por por-
tar|a con|unta dos m|n|stros da Adm|n|s-
trao lnterna e das F|nanas, cu|a atr|ou|-
o exc|u| o d|re|to a receoer a|udas de
custo prev|stas para des|ocaoes ao e no
estrange|ro.
30 BETEMBPO 1999 ACO SOClALlSTA 11
GOVERNO
EXECUTlVO D CRDlTO BONlFlCADO
A ESTUDANTES
DESENVOLVER E PROMOVER
ALMADA
DE$7AQUE - CM Iurlsmo
Oonse|ho de M|n|stros aprovou,
no d|a 23, em L|sooa, o decre-
to-|e| que cr|a a Tur|scosta, BA -
Boc|edade de Desenvo|v|men-
to da Frente P|oe|r|nha Norte e At|nt|ca de
A|mada.
Esta soc|edade anon|ma de cap|ta|s p-
o||cos tem como pr|nc|pa| oo|ect|vo a pro-
moo de um con| unto de acoes
estruturantes com v|sta recuperao e
requa|||cao de uma zona que tem ex-
cepc|ona|s cond|oes natura|s para o de-
senvo|v|mento de act|v|dades de tur|smo,
recre|o e |azer.
A rea de |nterveno da empresa e, em
grande parte, propr|edade do Estado, tra-
tando-se de ed| | c| os e terrenos
suout|||zados, s|tos em zonas em que a
requa|||cao e reva|or|zao uroan|st|ca
e necessr|a.
Pretende-se, po|s, art|cu|ar os |nteresses
da Adm|n|strao Oentra|, do Mun|c|p|o de
A|mada e de todos os parce|ros re|evan-
tes, v|sando o desenvo|v|mento de um po|o
de exce|enc|a, podendo as acoes a con-
cret|zar v|r a oene|c|ar de apo|os |nance|-
ros no mo|to do prox|mo Ouadro Oomu-
n|tr|o de Apo|o (OOA lll).
A empresa ter um cap|ta| soc|a| |n|c|a| de
550 m|| contos, suoscr|to e rea||zado pe|o
Estado no va|or de 380 m|| contos e pe|a
Omara Mun|c|pa| de A|mada no va|or de
170 m|| contos, podendo a|nda ne|e part|-
c|par pessoas co|ect|vas po||cas, oem
como soc|edades ma|or|tar|amente contro-
|adas pe|o Estado ou por outras ent|dades
po||cas.
O cap|ta| soc|a| pode ser aumentado por
suoscr|o a rea||zar em d|nhe|ro ou em
espec|e, por uma ou ma|s vezes, por de||-
oerao dos acc| on| stas a tomar em
assemo|e|as gera|s a convocar para o ee|-
to, sendo a|nda poss|ve| soc|edade, por
de||oerao do seu conse|ho de adm|n|s-
trao, em|t|r acoes por suoscr|o p-
o||ca ou part|cu|ar.
A Tur|scosta, ent|dade gestora do |nvest|-
mento da zona de |nterveno na Frente
P|oe|r|nha Norte e At|nt|ca do conce|ho
de A|mada, actuar por orma a d|nam|zar
|ntervenoes que v|sem a construo e
promoo de |nra-estruturas e serv|os de
|nteresse po||co, nomeadamente act|v|da-
des tur|st|cas, cu|tura|s, desport|vas e ou-
tras que contr|ouam para o desenvo|v|men-
to econom|co e soc|a| da respect|va rea,
para a| em de acoes em mater| a de
requa|||cao e reva|or|zao uroan|st|ca.
A zona de | nterveno | nc| u|
pr|or|tar|amente as reas conhec|das pe-
|os segu|ntes descr|t|vos: OPP - O|ho de
Bo| (A|mada); Papose|ra - Peas de Art|-
|har|a de Oosta (Traar|a); Forte de A|penas
(Traar|a); Pres|d|o - Oasa de rec|uso
(Traar|a); Frente roana das Pra|as da
Oosta da Oapar|ca; Lazareto - Torre \e|ha
(Oapar|ca); Fonte da Te|ha.
As restantes reas de |nterveno a cons|-
derar sero de|n|das pe|a Tur|scosta, pe|a
Omara Mun|c|pa| de A|mada e pe|os m|-
n|ster|os envo|v|dos, de acordo com as
competenc|as propr|as.
O aprove|tamento desta rea, ate aqu| ut|||-
zada pe|o Estado e agora d|spon|o|||zada,
pretende ass|m exp|orar um |menso poten-
c|a| |atente, per||hando-se oportun|dades de
|nvest|mento para as qua|s e necessr|o
cr|ar cond|oes de concret|zao e aor|n-
do soc|edade um espao que pode v|r a
ser um nova onte de cr|ao de r|queza e
emprego para a reg|o e para o Pa|s.
Ba||ente-se que a pr|me|ra aco, no m-
o|to do pro|ecto de reva|or|zao da zona,
est | a|ustada, atraves de um contrato-
programa para a requa|||cao da rente
uroana da Oosta de Oapar|ca, a qua| en-
vo|ve um |nanc|amento de 1,5 m||hoes de
contos e |mp||car ooras que se estende-
ro ate ao ano 2002, com |n|c|o no prox|-
mo ano.
DE$7AQUE - CM Enslno Suerlor
Ooverno soc|a||sta cr|ou um re-
g| me de cred| to oon| | cado
para os estudantes do ens|no
super|or.
A dec|so o| tomada med|ante a aprova-
o de um decreto-|e|, na passada reun|o
do Oonse|ho de M|n|stros que decorreu,
na qu|nta-e|ra, d|a 23, em L|sooa.
Podem ter acesso ao reg|me de cred|to
oon||cado prev|sto neste d|p|oma os es-
tudantes do ens|no super|or que, data
da ormu|ao do ped|do de emprest|mo,
preencham, cumu|at|vamente, as segu|n-
tes cond|oes:
a) Be|am c|dados da n|o Europe|a ou
de Pa|s de L|ngua O|c|a| Portuguesa ou,
a| nda, de pa| s com o qua| ha|a s| do
estaoe|ec|da rec|proc|dade de tratamento
atraves de acordo |nternac|ona|, desde que
res|dam em Portuga| h pe|o menos do|s
anos e o respect|vo agregado am|||ar te-
nha rend|mentos tr|outve|s em Portuga|;
o) Frequentem o pen|t|mo ou o |t|mo ano
curr|cu|ar de um curso super|or reconhe-
c|do pe|o M|n|ster|o da Educao que con-
|ra o grau de ||cenc|ado, no cons|deran-
do como ano curr|cu|ar o dest|nado pre-
dom|nantemente a estg|o curr|cu|ar;
c) Ou|o rend|mento mensa| oruto oe| cao||a
do respect|vo agregado se|a |gua| ou |ne-
r|or a duas vezes o sa|r|o m|n|mo nac|o-
na| ma|s e|evado do ano a que se repor-
tam os rend|mentos;
d) Tenham t|do aprove|tamento sat|sator|o
no curso em que se encontram |nscr|tos;
e) No se|am t|tu|ares de outro emprest|-
mo oon||cado contra|do ao aor|go do pre-
sente reg|me;
) No se|am t|tu|ares do grau de ||cenc|a-
do (exceptuados os casos de estudantes
de ramos de cursos de ||cenc|atura cu|o
acesso este|a cond|c|onado t|tu|ar|dade
de outro ramo do mesmo curso).
Podem a|nda ter acesso ao reg|me de cre-
d|to oon||cado os estudantes que, data
da ormu|ao do ped|do de emprest|mo,
preencham, cumu|at|vamente, as cond|-
oes prev|stas nas a||neas a), c), d) e e), e
que requentem o |t|mo ano de um curso
super|or reconhec|do pe|o M|n|ster|o da
Educao que con|ra o grau de oachare|
e no se|am t|tu|ares do grau de oachare|.
Bene|c|am de tratamento ma|s avorve|,
em termos de prazo do emprest|mo e de
taxa de oon||cao, os estudantes do en-
s|no super|or que, sat|sazendo as cond|-
oes prev|stas data da ormu|ao do
ped|do de emprest|mo, se|am de|c|entes
(com um grau de |ncapac|dade permanen-
te, dev|damente comprovado pe|a ent|da-
de competente, nos termos da |eg|s|ao
ap||cve|, |gua| ou super|or a 60 por cen-
to).
Os emprest|mos sero conced|dos por um
prazo ||m|te ate 8 anos, com taxa de |uro
contratua| negoc|ve| entre as partes, no
podendo o respect|vo va|or exceder um
dos segu|ntes montantes:
\|nte e quatro vezes o sa|r|o m|n|mo
nac|ona| ma|s e|evado, |xado data em
que e ormu|ado o ped|do de emprest|mo,
no caso de estudantes que se encontram
a requentar o pen|t|mo ano do curso;
Doze vezes o sa|r|o m|n|mo nac|ona|
ma|s e|evado, |xado nos termos da a||nea
anter|or, no caso de estudantes que se
encontram a requentar o |t|mo ano do
curso.
Na determ|nao do va|or do emprest|mo,
as |nst|tu|oes de cred|to devem atender
s|tuao espec||ca do mutur|o, tendo
em conta, des|gnadamente, a sua s|tua-
o econom|ca, o va|or da prop|na do
curso requentado, as despesas neces-
sr|as ao cumpr|mento dos programas
curr|cu|ares e a d|stnc|a entre o |oca| da
sua res|denc|a hao|tua| e o |oca| onde se
s|tua o estaoe|ec|mento de ens|no re-
quentado.
A oon||cao ser de 50 por cento da taxa
de reerenc| a para o c| cu| o das
oon||caoes cr|ada pe|o decreto-|e| n.'
359/89, de 18 de Outuoro, ou da taxa
contratua| se esta or |ner|or, sendo de 70
por cento para os de|c|entes com |ncapa-
c|dade |gua| ou super|or a 60 por cento.
O
O
ACO SOClALlSTA 12 30 BETEMBPO 1999
ADMNSTRAO NTERNA
PORTUGAL SEGURO
ADM/N/$7RAO /N7ERNA Balano
Fazer PortugaI um pas mais
seguro foi o desafio Ianado peIo
Ministrio da Administrao
lnterna (MAl) h quatro anos. O
resuItado das actividades
desenvoIvidas neste sentido foi
apresentado num documento/
reIatrio que, ao Iongo de 143
pginas, d conta das Iinhas gerais
de actuao, das medidas
IegisIativas e das principais
iniciativas impIementadas nas
reas tuteIadas peIo MAl, com
saIdo cIaramente positivo.
actuao do MAl pautou-se
por uma nova concepo de
responsao|||dade da propr|a
Adm|n|strao, garantese
no texto |ntrodutor|o do re|ator|o do M|n|s-
ter|o da Adm|n|strao lnterna soore o
quadr|en|o de governao soc|a||sta.
Esta nova concepo passa por uma
ma|or ||oerdade de aco e capac|dade de
dec|so dos serv|os, pe|a ma|or aprox|-
mao dos c|dados s dec|soes adm|-
n|strat|vas, pe|a transparenc|a da actuao,
pe|o reoro da et|ca dos serv|os po||-
cos e pe|a sua ava||ao em termos de
custos e de desempenho.
Esta orma de ver a Adm|n|strao Po||ca
ganha grande d|menso no M|n|ster|o que
ze|a pe|a segurana |nterna do Estado por-
tugues. que sem segurana no se a|-
canam os |ns |t|mos a que qua|quer
soc|edade democrt|ca asp|ra.
Ao |ongo da presente |eg|s|atura, todos
quantos traoa|ham na rea da Adm|n|stra-
o lnterna un|ram-se para cumpr|r a m|s-
so empo|gante que const|tu| estar sem-
pre a|erta e d|spon|ve| para |ntegrar os no-
vos conce|tos e as rea||dades soc|a|s que
se per||am no ||m|ar do m||en|o.
A |mportnc|a que assumem enomenos
como a g|ooa||zao soc|ocu|tura|, econo-
m|ca e tecno|og|ca tornou necessr|a a sua
|ntegrao harmon|osa nas po||t|cas de ad-
m|n|strao |nterna da nao, sem perder
de v|sta os va|ores da democrac|a: a ||oer-
dade, |gua|dade na d|vers|dade, respe|to
pe|a pessoa humana e a garant|a dos d|-
re|tos ||oerdades e garant|as dos c|dados.
Esta tarea, segundo os responsve|s do
MAl, o| cumpr|da.
Da segurana |nterna segurana rodo-
v|r|a, da proteco c|v|| adm|n|strao
e|e|tora|, |nvest|mos para modern|zar e para
cred|o|||zar a actuao do Estado em do-
m|n|os undamenta|s, |e-se na nota de
aoertura do re|ator|o, um texto suoscr|to
pe|o m|n|stro da Adm|n|strao lnterna,
Jorge Ooe|ho, e pe|os secretr|os de Es-
tado Armando \ara e Lu|s Parre|ro.
Segurana lnterna
A Begurana lnterna const|tu| uma das re-
as pr|or|tr|as consagradas no Programa
de Ooverno do Xlll Ooverno Oonst|tuc|o-
na|
Ass|m, durante a presente |eg|s|atura so-
c|a||sta, o| aprovado um con|unto de d|-
p|omas que preveem uma mudana gra-
dua| mas prounda nesta rea, num s|gn|-
|cat|vo esoro para me|horar os padroes
de resposta a actores de |nsegurana e o
s|stema de comoate cr|m|na||dade.
De entre as pr|nc|pa|s med|das |eg|s|at|vas
destacam-se, pe|o seu |mpacto no sector
da Begurana lnterna, a nova Le| de Orga-
n|zao e Func|onamento da Po||c|a de
Begurana Po||ca, em que o Ooverno de-
monstrou vontade po||t|ca de garant|r a ||-
oerdade s|nd|ca| e os d|re|tos de negoc|a-
o co|ect|va aos pro|ss|ona|s da PBP.
Ouanto Ouarda Nac|ona| Pepuo||cana,
o| aprovado um novo Estatuto D|sc|p||nar,
consentneo com outros pr|nc|p|os cons-
t|tuc|ona|s v|gentes e que garantem os d|-
re|tos e ||oerdades dos agentes da ONP.
A ma|or acess|o|||dade da carre|ra da ONP,
o rea|ustamento dos n|ve|s super|ores de
enquadramento e o reg|me |ur|d|co de cr|-
ao de Po||c|as Mun|c|pa|s so |n|c|at|vas
que aponta para uma nova ||oso|a de
comp|ementar|dade entre as Foras de
Begurana e outros agentes que se encon-
tram ao serv|o da manuteno da ordem
soc|a|. Encetou-se, po|s, uma nova cu|tu-
ra de responsao|||zao e de d|gn||cao
da aco po||c|a|.
A aposta na ormao const|tu|, por outro
|ado, um dos p||ares de modern|zao da
act|v|dade po||c|a|. Ass|m, destaca-se a
cr|ao, em 1998, do Oonse|ho Oonsu|t|vo
para a Formao das Foras e Berv|os
de Begurana.
Mas a |novao e a cam|nhada para o u-
turo no perpassa apenas o p|ano educa-
c|ona|. Outra pr|or|dade po||t|ca passou
pe|a rac|ona||zao dos proced|mentos
adm|n|strat|vos e pe|a |mp|ementao do
Pro|ecto lNO\AP (ln|c|a uma Nova Or|en-
tao \|t|ma para uma At|tude Pespon-
sve|).
Neste contexto de vastas reormas estru-
tura|s que v|saram est|mu|ar a est|ma p-
o||ca pe|a aco po||c|a|, a actuao do M|-
n|ster|o da Adm|n|strao lnterna |cou
marcada pe|a |mp|ementao de |n|c|at|-
vas coerentes com uma nova po||t|ca de
po||c|amento ao serv|o de uma tamoem
nova cu|tura de segurana, ma|s prox|ma
e v|s|ve| pe|o c|dado.
Os Programas Po||c|amento de Prox|m|da-
de, Esco|a Begura, Apo|o 65-ldoso em
Begurana, lNO\AP, Oomerc|o Beguro,
\ero Azu|, \ero Beguro, a Bemana da
Begurana, a |normat|zao das Foras
de Begurana so expresso c|ara da |de|a
de aco po||c|a| de prox|m|dade, que no
so d|z respe|to ma|or v|s|o|||dade dos
agentes da ordem, mas tamoem sua
capac|dade de |nsero na v|da das co-
mun|dades, apo|ada no conhec|mento e no
d||ogo com os c|dados e/ou com as
ent|dades que os representam.
A concret|zao de tudo |sto |mp||cou um
|nvest|mento de vu|to na rea da Beguran-
a lnterna.
O |nanc|amento po||co g|ooa| da moder-
n|zao das Foras de Begurana ascen-
deu a 51,9 m||hoes de contos, um va|or
que u|trapassa a dup||cao do montante
|nvest|do na |eg|s|atura |aran|a (22,9 m|-
|hoes de contos).
Deste oo|o a pr|nc|pa| at|a o| para os equ|-
pamentos (28,3 m||hoes de contos), se-
gu|ndo-se a modern|zao dos me|os
operac|ona|s com 21 m||hoes de contos.
Os resu|tados das |n|c|at|vas do MAl tem
expresso na taxa de part|c|pao de ocor-
renc|as s Foras de Begurana, um dos
pr|nc|pa|s |nd|cadores da s|tuao no sec-
tor.
Entre 1994 e 1998 a evo|uo deste |nd|-
cador o| mu|to avorve|, ass|st|ndo-se
a uma regresso da chamada c|ra ne-
gra da cr|m|na||dade, porquanto a taxa de
part|c|pao passou de 28 para 35 por
cento.
Por outro |ado e cons|derando o vo|ume
tota| de ocorrenc|as part|c|padas s For-
as de Begurana, em 1994 (332 226) e
em 1998, e poss| ve| conc| u| r que a
cr|m|na||dade rea| (part|c|pada e no part|-
c|pada) decresceu neste |nterva|o tempo-
ra|.
A|nda na rea as Begurana lnterna, mas
na vertente espec||ca dos Berv|os de
Begurana (Berv|o de Estrange|ros e
Fronte|ras e BlB), tem espec|a| re|evo a re-
gu|ar|zao extraord|nr|a dos |m|grantes
c|andest|nos, a aoertura de Postos M|stos
de Fronte|ra e o apo|o human|tr|o a reu-
g|ados da Ou|ne-B|ssau e do Kosovo,
numa ev| dente preocupao com a
d|gn||cao das cond|oes de presena
de m||hares de estrange|ros em Portuga|.
A
30 BETEMBPO 1999 ACO SOClALlSTA 13
ADMNSTRAO NTERNA
Adequar a |eg|s|ao nac|ona| aos pr|nc|-
p|os da n|o Europe|a, garant|ndo med|-
das c|aras, e|cazes e so||dr|as, em ma-
ter|a de c|rcu|ao e permanenc|a de c|-
dados estrange|ros em terr|tor|o portugu-
es o| uma aposta dotada, na |eg|s|atura
soc|a||sta, com 1,3 m||hoes de contos, ten-
do-se reg|stado no |t|mo ano um cresc|-
mento super|or a 60 por cento.
Administrao EIeitoraI
A part|c|pao em actos e|e|tora|s az ho|e
parte do quot|d|ano da v|venc|a democr-
t|ca dos c|dados portugueses, sendo
essa a orma pe|a qua| exercem o poder
po||t|co.
prec|samente no exerc|c|o eect|vo da
Democrac|a que res|de a |mportnc|a da
Adm|n|strao E|e|tora|.
As ||nhas gera|s de actuao do Becretar|-
ado Tecn|co dos Assuntos para o Proces-
so E|e|tora| (BTAPE) oram or|entadas no
sent|do de se ooter uma me|hor|a na re|a-
o entre os c|dados e o Estado e as suas
|nst|tu|oes, v|sando a|nda um reoro das
cond|oes eect|vas de part|c|pao c|v|-
ca, conorme as pr|or|dades apontadas no
Programa de Ooverno do PB.
Entre as pr|nc|pa|s med|das |eg|s|at|vas
para este sector contam-se a |nscr|o pro-
v|sor|a no recenseamento e|e|tora| de |o-
vens com 17 anos (procurando promover
cond|oes para a part|c|pao c|v|ca das
novas geraoes) e a actua||zao extraor-
d|nr|a das |nscr|oes de recenseamento
(corr|g|ndo as |mpere|oes acumu|adas
h ma|s de duas decadas).
A nova Le| de Pecenseamento E|e|tora|,
aprovada por unan| m| dade pe| a
Assemo|e|a da Pepo||ca, ve|o |ntroduz|r
uma nova ||oso|a de organ|zao, manu-
teno e gesto de todo este processo de
part|c|pao c|v|ca, apo|ada em proced|-
mentos modernos, e|cazes e cont|nuos.
A Le| da Oonst|tu|o das Mesas de \oto
ve|o reconhecer e va|or|zar o traoa|ho c|v|-
co dos c|dados e promove o unc|ona-
mento cont|nuo das Assemo|e|as de \oto.
Por seu turno, a Le| E|e|tora| da Assemo|e|a
da Pepo||ca concret|za a necessr|a
adaptao do reg|me |ur|d|co e|e|tora| s
normas const|tuc|ona|s v|gentes.
Oom o oo|ect|vo de modern|zar e |novar
no panorama da adm|n|strao e gesto
e|e|tora|s, o| |anado e |mp|ementado um
vasto programa de |normat|zao que
contemp|ou, por uma |ado, a construo
da Bases de Dados do Pecenseamento
E|e|tora| (BDPE) e, por outro |ado, a dota-
o de me|os |normt|cos s Juntas de
Fregues|a.
A|nda no mo|to do Peg|reg (Programa de
lnormat|zao das Juntas de Fregues|a)
o| |mp|ementada a ||gao gratu|ta
lnternet em ma|s de duas m|| Juntas.
Este |nvest|mento, num va|or aprox|mado
de 1,5 m||hoes de contos, perm|t|u a ex|s-
tenc|a de uma rede |normt|ca a n|ve| na-
c|ona|.
Proteco CiviI
A uno de proteco c|v||, como act|v|-
dade mu|t|d|sc|p||nar e p|ur|ssector|a| que
d|z respe|to a todas as estruturas da soc|-
edade, o| d|r|g|da no sent|do de, por um
|ado, preven|r e ev|tar ac|dentes graves,
catstroes ou ca|am|dades natura|s e
tecno|og|cas e, por outro, anu|ar ou ||m|tar
os seus ee|tos danosos.
Para este serv|o concorrem as d|erentes
estruturas |ndependentes do MAl que de-
senvo|veram, de orma |ntegrada e art|cu-
|ada, as suas acoes.
O oo|ect|vo centra| do Berv|o Nac|ona| de
Proteco O|v|| (BNPO) durante a adm|n|s-
trao do PB re|ecte-se em do|s p|anos
comp|ementares: o da aco (e|caz coor-
denao operac|ona| da act|v|dade dos
serv|os e estruturas de proteco c|v||) e
o da preveno (e|aoorao de estudos e
p|anos de proteco da popu|ao c|v||).
No p|ano da aco, as pr|nc|pa|s |n|c|at|vas
do BNPO oram, em termos gera|s e aore-
v|ados, a |nsta|ao do Oentro de B|tuao
de Proteco O|v||; as ||gaoes automt|cas
aos lnst|tuto de Meteoro|og|a por lnternet e
v|deoconerenc|a; a ||gao automt|ca ao
lnst|tuto da Agua e ao B|stema de \|g||n-
c|a e A|erta de Pecursos H|dr|cos; os B|ste-
mas de Te|ecomun|caoes de Proteco
O|v||; a concepo e |anamento do B|ste-
ma de lnormao e Proteco O|v||; a co-
ordenao e apo|o de acoes de emergen-
c| a (caso dos Aores, reug| ados do
Kosovo) e a d|nam|zao dos Berv|os
Mun|c|pa|s de Proteco O|v||.
No p|ano da preveno, destacam-se as
acoes ormat| vas que oram
|mp|ementadas com v|sta d|vu|gao de
mater|as e proced|mentos |mportantes
neste sector, para a|em da e|aoorao de
o|hetos |normat|vos d|versos v|sando a
sens|o|||zao da popu|ao.
Por seu turno, a aco do Berv|o Nac|o-
na| de Bomoe|ros, que e essenc|a|mente
de natureza vo|untr|a, sa|dou-se durante
a presente |eg|s|atura soc|a||sta com a re-
v|so do Estatuto Boc|a| do Bomoe|ro em
que se ver||ca uma d|gn||cao da act|v|-
dade destes agentes de proteco c|v||,
atraves da me|hor|a das cond|oes de se-
guros de ac|dentes, que passaram a ser
|ndexados ao sa|r|o m|n|mo nac|ona|.
Em mater|a de |nvest|mentos, os apo|os s
acoes dos Oorpos de Bomoe|ros e
|mp|ementao do d|spos|t|vo de comoa-
te aos |ncend|os |oresta|s tota||zaram cer-
ca de 27,9 m||hoes de contos.
Oomo resu|tado desta aposta no d|spos|-
t|vo de |uta contra os ogos reg|stou-se uma
s|gn||cat|va d|m|nu|o da rea ard|da em
povoamento |oresta| no quadr|en|o 96/99,
re|at|vamente ao per|odo 92/95.
A preveno cont|nua a ser cons|derada
como o pr|nc|pa| e ma|s e|caz |nstrumento
para a preservao da |oresta, pe|o que
se tr|p||cou a veroa a e|a aectada na
|eg|s|atura anter|or.
Segurana Rodoviria
No dom|n|o da preveno e comoate
s|n|stra||dade nas estradas do Pa|s, o MAl,
atraves da D| reco-Oera| de \| ao
(DO\), adoptou um con|unto de acoes de
estudo e |sca||zao entre as qua|s ganha-
ram re|evo a reormu|ao e modern|zao
do s|stema de ens|no da conduo auto-
move|, a promoo de campanhas de se-
gurana rodov|r|a, o reoro da |sca||za-
o nas rodov|as, o apere|oamento da
|eg|s|ao em v|gor, |nc|u|ndo-se a rev|so
do Ood|go da Estrada, e a |ntroduo no
ens|no os|co e preparator|o de uma d|s-
c|p||na oor|gator|a soore normas de c|rcu-
|ao e segurana nas estradas.
A exemp|o de outros organ|smos, os apo|-
os |nance|ros rea||zados pe|a DO\ nos
passados quatro anos (um tota| de 4,2
m||hoes de contos), t|veram corresponden-
c|a com as acoes de rac|ona||zao e
modern|zao dos serv|os e cr|ao de
|nra-estruturas em ordem sua e|cc|a.
As |n|c|at|vas |evadas a caoo pe|a D|reco-
Oera| de \|ao aorangem acoes mu|to
d|versas, enquadrve|s nas reas da pre-
veno, educao, ormao e |normao
rodov|r|a. De entre e|es ganham part|cu|ar
re|evo a reormu|ao do s|stema de |ns-
peco per|od|ca de ve|cu|os, a campanha
Begurana Mx|ma-To|ernc|a Zero, a mo-
dern|zao do s|stema de exames de con-
duo, o novo mode|o de carta, a educa-
o rodov|r|a nas esco|as, as campanhas
de |normao e sens|o|||dade (De pr|or|-
dade v| da; \| a| e seguro rumo
Expo'98; Programa Estrada \|va, entre
outros).
A po||t|ca de preveno da s|n|stra||dade
rodov|r|a tamoem o| consuostanc|ada,
durante a actua| |eg|s|atura, no PlBEP
P|ano lntegrado de Begurana Podov|r|a
e pe|a cr|ao do Ooservator|o de Begu-
rana Podov|r|a.
No per|odo compreend|do entre 1996 e
1998, no que se reere a |nd|cadores de
s|n|stra||dade - ac|dentes, mortos, er|dos
graves e er|dos ||ge|ros -, os resu|tados
oot|dos apontam para uma d|m|nu|o s|g-
n||cat|va do |nd|ce re|at|vo ao nmero de
v|t|mas morta|s.
Ass|m, os resu|tados oot|dos ate ao mo-
mento nas quatro estradas aorang|das
pe|a campanha To|ernc|a Zero apontam
para uma reduo de do|s teros no to-
cante a mortes, oem como para dec||n|os
|mportantes nos n|ve|s |nd|cadores de
er|mentos graves, |eves e de ac|dentes
sem v|t|mas.
Cooperao e ReIaes
lnternacionais
Numa soc|edade cada vez ma|s aoerta ao
exter|or como e a soc|edade portuguesa,
e sooretudo apos a adeso de Portuga| ao
Acordo de Bchengen, a cooperao no
dom|n|o da segurana |nterna ganhou par-
t|cu|ar |mportnc|a, ex|g|ndo uma nova
gesto das re|aoes |nternac|ona|s.
A part|c|pao das Foras de Begurana
nac|ona|s em m|ssoes de paz a|em ron-
te|ras, a ce|eorao de d|versos protoco-
|os de cooperao com pa|ses com os
qua|s Portuga| tem re|aoes pr|v||eg|adas
(PALOP), e a part|c|pao act|va de portu-
gueses em grupos de traoa|ho no mo|to
da n|o Europe|a so a|gumas das |n|c|-
at|vas que se destacam no se|o de uma
estrateg|a de segurana |nterna num con-
texto europeu/|nternac|ona|.
Noutros sectores houve tamoem a
|mp|ementao de med|das |mportantes,
num esoro constante de adaptao aos
novos tempos e de consequente moder-
n|zao.
A nova |eg|s|ao para os exp|os|vos, o novo
reg|me |ur|d|co da segurana pr|vada, a re-
gu|amentao da act|v|dade de guarda noc-
turno e a |mp|ementao de um novo mo-
de|o de passaporte somam-se, entre mu|-
tas outras |n|c|at|vas, s med|das oac||ares
anter|ormente enunc|adas, num mosa|co
estrateg|co e estre|tamente ||gado que tor-
nou Portuga| no Pa|s provadamente ma|s
seguro que e ho|e. MARY RODRlGUES
ACO SOClALlSTA 14 30 BETEMBPO 1999
UNO EUROPEA
VlTORlNO PRESENTE NA REUNlO
DOS MlNlSTROS DO lNTERlOR E JUSTlA
PROMOVER A OUALlDADE DO ENSlNO
E DA FORMAO
F/NLND/A Jusfla
reun|o |norma| dos m|n|stros
europeus da Just|a e lnter|or
ded|cada preparao da O|-
me|ra europe|a extraord|nr|a
de Tampere, rea||zada em Turku (F|n|n-
d|a), contou com a pr|me|ra part|c|pao
do novo com|ssr|o europeu, o portugu-
es Anton|o \|tor|no.
O com|ssr|o encarregue da Just|a e as-
suntos |nternos da n|o Europe|a apre-
sentou as suas pr|or|dades aos m|n|stros,
ta| como ez h a|guns d|as perante os
eurodeputados, durante a sua aud|o
no Par|amento Europeu.
\|tor|no pos o acento ton|co em quatro
grandes cap|tu|os: as||o e |m|grao, pre-
veno do cr|me, cooperao em mate-
r|a de |ust|a cr|m|na|, e acesso |ust|-
a.
Em mater|a de as||o e |m|grao, \|tor|no
dese|a a cr|ao de um Fundo europeu
para a |ntegrao de reug|ados.
Por outro |ado, recordou que a Oonven-
o de Duo||n soore os requerentes de
as||o dever|a tornar-se num |nstrumento
|ur|d|co comun|tr|o, apos a entrada em
v|gor do Tratado de Amsterdo.
Rede europeia
de preveno de crimes
Em re|ao preveno de cr|mes, \|tor|no
avanou com a |de|a de uma rede europe|a
de preveno e suo||nhou a ateno que
deve ser dada preveno da de||nquen-
c|a uroana e |uven||. Ouanto cooperao
na |ust|a cr|m|na|, pronunc|ou-se por uma
harmon|zao europe|a das penas soore
o tr|co de cr|anas.
\|tor|no |nd|cou que a Oom|sso Europe|a
apresentar dentro de uma semana a sua
contr|ou|o para a O|me|ra de Tampere,
que ter |ugar em meados de Outuoro.
Esta reun|o extraord|nr|a de chee de
Estado e de governo do Ou|nze o| |arga-
mente consagrada ao desenvo|v|mento do
Espao de segurana e |ust|a europeu,
cr|ado pe|o Tratado de Amesterdo.
CON$ELHO /NFORMAL Mlnlsfros da Educao dos Qulnze
s m|n|stros da Educao dos
Ou|nze reun|ram-se no passa-
do d|a 24, em Oonse|ho |nor-
ma|, na c|dade |n|andesa de
Tampere, para re|ect|r soore os me|os de
aumentar a moo|||dade dos proessores no
se|o da n|o Europe|a.
Ao aor|r esta reun|o de do|s d|as, a m|n|s-
tra da Educao |n|andesa, Ma||a Pask,
deendeu um me|hor reconhec|mento re-
c|proco da ormao entre os Ou|nze que
perm|ta ac|||tar a moo|||dade pro|ss|ona|
no |nter|or da E, |nc|u|ndo a dos proes-
sores.
No se trata, no entanto, de querer um s|s-
tema un|orme de d|p|omas un|vers|tr|os
europeus, dada a enorme d|vers|dade das
trad|oes nac|ona|s, prec|sou Pask.
A F|n|nd|a, que assegura a pres|denc|a
da E, propos a|nda uma aoordagem
c|c||ca dos proo|emas v|sando de|n|r
uma ser|e de oo|ect|vos po||t|cos prec|sos
para um per|odo de um ou do|s anos, que
se traduzam em so|uoes nac|ona|s capa-
zes de serem adoptadas a n|ve| europeu.
Ma||a Pask deendeu por |t|mo uma po||-
t|ca de qua||dade do ens|no a todos os
n|ve|s: recursos, processos de ens|no e
ava||ao dos resu|tados oot|dos.
Esta reun|o |norma| soore a cooperao
europe|a em mater|a de educao para o
terce|ro m||en|o dest|na-se a preparar um
mun|tr|o ace ao resto do mundo.
No |t|mo d|a da reun|o, os part|c|pantes
no conse|ho |norma| de Educao de
Tampere ana||saram a dec|arao de Bo-
|onha e um re|ator|o |nternac|ona| soore o
desenvo|v|mento do ens|no super|or nos
15 Estados-memoros da E.
Ta| como acontece hao|tua|mente, o con-
se|ho |norma| dos m|n|stros da Educao
dos Ou|nze no tomou dec|soes soore a
po||t|ca da educao europe|a.
As suas conc|usoes serv|ro de oase de
traoa|ho para o prox|mo conse|ho soore
educao, que ter |ugar a 26 de Novem-
oro em Bruxe|as, dest|nado a e|aoorar os
doss|ers soore a qua||dade da educao
na E que sero apresentados na c|me|ra
espec|a| de chees de Estado e de Oover-
no prev|sta para 15 e 16 de Outuoro em
Tampere.
Begundo ontes da organ|zao, a nova
com|ssr|a europe|a da Educao, \|v|ane
Ped| ng, ser uma das pr| nc| pa| s
|nterven|entes no tema A cooperao
europe|a em mater|a de educao para o
terce|ro m||en|o.
A mesma onte assegurou que \|v|ane
Ped|ng, que |n|c|ar as suas unoes no
Oonse|ho |norma| de Tampere, |r apresen-
tar aos m|n|stros a sua po||t|ca de coope-
rao e de va|or|zao da qua||dade do
ens|no no espao comun|tr|o.
conse|ho de educao a rea||zar a 26 de
Novemoro, em Bruxe|as.
A|em da d|scusso soore os pontos ma|s
|mportantes soore os qua|s ser necess-
r|o traoa|har em cooperao no espao
comun|tr|o, os m|n|stros ana||saram a or-
ma de promover a qua||dade da educa-
o e da ormao a n|ve| comun|tr|o.
Sistema de educao
comum
Os 15 m|n|stros da Educao pretendem
encontrar, no quadro da cooperao do
ens|no europeu, um s|stema de educao
comum e va| or| zar a qua| | dade e a
compet|t|v|dade do ens|no no espao co-
A
O
30 BETEMBPO 1999 ACO SOClALlSTA 15
AUTARQUAS
AU7ARQU/A$ lNlClAIlVAS & EVENIOS
Cabecelras de Basfo
Exposio/Feira de Actividades
Econmicas
A cer|mon|a de aoertura da 23 Expos|o/
Fe|ra de Act|v|dades Econom|cas de Bas-
to Agrooasto-99 contou com a presena
do secretr|o de Estado do Desenvo|v|-
mento Pura|, \|tor Barros.
O programa |n|c|ou com a recepo nos
Paos do Oonce| ho, na presena de
autarcas |oca|s, tecn|cos, expos|tores e
outros conv|dados da autarqu|a, durante
a qua| se sa||entou a |mportnc|a deste
evento como po|o d|nam|zador das act|v|-
dades econom|cas desenvo|v|das nas Ter-
ras do Basto.
Cascals
Cmara apoia coIectividades
A Omara Mun|c|pa| de Oasca|s dec|d|u
atr|ou|r s co|ect|v|dades grupos cora|s,
oandas de ms|ca e esco|as de ms|ca
ex|stentes no conce|ho, um suos|d|o de
5500 contos.
Este s|gn||cat|vo apo|o |nsere-se na po||t|-
ca ma|s vasta de d|nam|zao cu|tura| que
tem caracter|zado o mandato actua|, sen-
do |gua|mente uma orma de reconhec|-
mento da ra|z cu|tura| trad|c|ona| dos gru-
pos cora|s, oandas e esco|as de ms|ca e
do |mportante traoa|ho que desenvo|vem
|unto dos |ovens e das outras camadas
etr|as da popu|ao.
Llsboa
Cmara faciIita comunicao
entre timorenses
A Omara Mun|c|pa| de L|sooa (OML) pro-
v|denc|ou a |nsta|ao de duas ||nhas te|e-
on|cas no Espao por T|mor, para que
os t|morenses res|dentes em Portuga| pos-
sam comun|car gratu|tamente com os seus
am|||ares.
A autarqu|a suporta todas as despesas de
ut|||zao destas ||nhas, tendo a sua |nsta-
|ao s|do assegurada gratu|tamente pe|a
Portuga| Te|ecom.
Os |nteressados podero d|r|g|r-se ao Es-
pao por T|mor, Pua de so Bento, 182,
de segunda a soado, das 13 s 14 horas.
Habitaes municipais
com teIeviso por cabo
Os moradores das hao|taoes mun|c|pa|s
podero ader|r T\ Oaoo gratu|tamente e
|cam |sentos do pagamento da ass|natu-
ra do serv|o durante tres meses, segun-
do est|pu|a um protoco|o ass|nado recen-
temente entre a Omara Mun|c|pa| de L|s-
ooa e a empresa.
Os empreend|mentos |moo|||r|os promo-
v|dos pe|a OML vo ser dotados de |nra-
estruturas de acesso e ||gao ao serv|o
de te|ev|so por caoo, e os seus morado-
res vo usuru|r gratu|tamente da |nsta|a-
o do respect|vo serv|o e de tres meses
de ut|||zao gratu|ta.
Apos este per|odo, os utentes que no te-
nham ader|do T\ Oaoo, mantem o aces-
so gratu|to por caoo aos quatro cana|s
nac|ona|s de cooertura nac|ona|.
O protoco|o preve a dotao com todas
as |nra-estruturas necessr|as ||gao da
T\ Oaoo os empreend|mentos |moo|||r|-
os que a OML promova, construa ou re-
construa, oem como empreend|mentos e
ed||c|os que se|am da sua propr|edade ou
cu|a gesto d|recta ou |nd|recta |he ca|oa,
no mo|to da sua act|v|dade.
A|em da |nsta|ao e ||gao do serv|o a
hao|taoes soc|a|s, o protoco|o preve a
|nsta|ao da te|ev|so por caoo em cen-
tros de d|a da terce|ra |dade e centros de
ocupao de tempos ||vres do mun|c|p|o,
esco|as do ens|no os|co, pa|c|os, mu-
seus, teatros, o|o||otecas e ||vrar|as mun|-
c|pa|s, entre outros ed||c|os mun|c|pa|s.
Porfo
Dia MundiaI do Turismo
No passado d|a 27, seme|hana dos
anos anter|ores, a Omara Mun|c|pa| do
Porto ce|eorou o D|a Mund|a| do Tur|smo
com a reaoertura do Posto de Tur|smo do
lnante, na P|oe|ra, e vr|as act|v|dades
d|r|g|das aos tur|stas que nesse d|a est|-
veram na O|dade lnv|cta.
Sanfo Ilrso
Autarquia Ieva 4500 idosos
ao santurio de Ftima
A Omara Mun|c|pa| de Banto T|rso, no
mo|to das comemoraoes do Ano lnter-
nac|ona| do ldoso, promoveu no d|a 25 um
passe|o ao santur|o de Ft|ma, numa |or-
nada de conv|v|o, reco|h|mento e esta para
cerca de 4500 |dosos do conce|ho.
Tendo como dest|natr|os os mun|c|pes
com ma|s de 60 anos, esta |n|c|at|va
camarr|a reve|ou-se extraord|nr|a em ter-
nos de adeso por parte dos ma|s ve|hos,
pe|o que a autarqu|a se v|u na necess|da-
de de retar 90 autocarros para garant|r o
transporte de todos os part|c|pantes.
Slnfra
Museu do Brinquedo
O Museu do Br|nquedo de B|ntra aco|he
desde o d|a 29 na sua sa|a de expos|oes
temporr|as, uma expos|o de traoa|hos
dos a|unos do Jard|m-de-lnnc|a da \r-
zea de B|ntra, |nt|tu|ada O Nosso Oorpo e
a Bade.
A expos|o, patente ao po||co desde o
passado d|a 29, pode ser v|s|tada ate 12
de Outuoro, no horr|o hao|tua| do Museu:
de tera-e|ra a dom|ngo, das 10 s 18
horas.
Vlla Real de S. Anfnlo
Dia MundiaI do Turismo
O mun|c|p|o de \||a Pea| de B. Anton|o co-
memorou o D|a Mund|a| do Tur|smo.
Ass|m, no passado d|a 27 o rancho o|c|or|-
co da Assoc|ao Ou|tura| de \||a Pea| de
Banto Anton|o an|mou a pr|nc|pa| estnc|a
tur|st|ca do mun|c|p|o v||a-rea|ense, des||an-
do, actuando e oerecendo |ores aos tur|s-
tas, nas pr|nc|pa|s ruas de Monte Oordo.
Vlla do Conde
2,5 miIhes de contos
para recuperao do IitoraI
A Omara Mun|c|pa| de \||a do Oonde ass|-
nou com os m|n|ster|os do Amo|ente e do
Equ|pamento um protoco|o de cooperao
v|sando a requa|||cao da rea ||tora| entre
a oz do Ave e o porto da Povoa de \arz|m.
O protoco|o preve um |nvest|mento tota| de
2,5 m||hoes de contos, a ap||car no arran|o
do ||tora| e na construo de um parque
at|nt|co numa zona que ate agora estava
s|tuada na rea de |ur|sd|o portur|a.
A oora devera estar conc|u|da nos anos
2000 e 2001, pe|o que ser cand|datada
ao lll Ouadro Oomun|tr|o de Apo|o (OOA).
A m|n|stra do Amo|ente, E||sa Ferre|ra, d|s-
se que a preocupao centra| e a recu-
perao do ||tora| e, nesse sent|do, as
|ntervenoes concretas a eectuar se en-
quadram no traoa|ho de p|aneamento |
executado, nomeadamente nas cartas de
r| sco do | | tora| e nos p| anos de
ordenamento da or|a coste|ra.
Proteco dos ecossistemas
E||sa Ferre|ra a|rmou que os c|dados tam-
oem tem um pape| |mportante na sa|va-
guarda da or|a coste|ra e acrescentou que
h uma ||gao |nt|ma entre a qua||dade
uroan|st|ca e a proteco e va|or|zao dos
ecoss|stemas que a suportam.
O m| n| stro do Equ| pamento, Joo
Orav|nho, deendeu que as preocupaoes
amo|enta|s so uma pr|or|dade que ex|ge
a p|ena cooperao entre todas as ent|-
dades puo||cas envo|v|das que, no caso
da or|a, coste|ra |nc|uem os m|n|ster|os do
Amo|ente e Equ|pamento, as autor|dades
portur|as e as autarqu|as.
ACO SOClALlSTA 16 30 BETEMBPO 1999
PS EM MOVMENTO
PENSAR PORTUGAL E O SOClALlSMO DEMOCRTlCO
CEN7RO CUL7URAL DE BELM Guferres lana llvro
Oentro Ou|tura| de Be|em o| o
pa|co esco|h|do no d|a 24 para
o |anamento do ||vro A Pen-
sar em Portuga|, da autor|a do
camarada Anton|o Outerres.
A oora, que o| apresentada por Eduardo
Loureno, contemp|a um traoa|ho |ned|to
soore o soc|a||smo democrt|co.
O ||vro, que tem cerca de 200 pg|nas, ter-
m|na com a evocao de persona||dades
|ncontornve|s do soc|a||smo como Ba|ga-
do Zenha, O|o Pa|me e Mr|o Boares.
No pr|me|ro cap|tu|o, |nt|tu|ado A nossa
v|a - da autonom|a so||dar|edade, um
novo des|gn|o nac|ona|, o camarada
Anton|o Outerres re|ecte soore o soc|a||s-
mo democrt|co deendendo a |de||dade
aos pr|nc|p|os e ex|genc|a de renovao
do pensamento po||t|co.
O uturo do soc|a||smo democrt|co na
Europa est |nt|mamente ||gado compre-
enso das mudanas proundas que ocor-
reram nos |t|mos anos nos dom|n|os po-
||t|co, econom|co, soc|a|, cu|tura| e c|ent||-
co, sustenta o ||der do PB, num ||vro que,
t|rando este traoa|ho, e uma co|ectnea de
a|guns d|scursos escr|tos, |mprov|sos e
art|gos escr|tos desde os Estados Oera|s.
Ouando nos anos 70 se a|ou no dec||n|o
do soc|a||smo democrt|co, recorda, o
keynes|an|smo, a red|str|ou|o de rend|-
mentos e o Estado de oem-estar reve|a-
vam-se |ncapazes perante a recesso eco-
nom|ca.
Oons|derando estar a emerg|r uma nova
s|ntese entre a trad|o emanc|padora do
soc|a||smo democrt|co e a trad|o ||oe-
ra| e repuo||cana da autonom|a |nd|v|du-
a|, Outerres deende uma con|uenc|a en-
tre a regu|ao de Estado, a so||dar|edade
e a |n|c|at|va pr|vada e soc|a|.
No |t|mo cap|tu|o, |nt|tu|ado Per|s de
coragem, Outerres |emora O|o Pa|me,
|gura |ncontornve| da soc|a|-democrac|a,
que agora, recorde-se, e a|vo de cr|t|cas
|atera|s de a|guns pos-modern|stas, mu|to
renovadores e centr|stas, adeptos das ter-
ce|ras v|as e sedentos de protagon|smo,
que tentam azer passar a mensagem de
que os va|ores e pr|nc|p|os pe|os qua|s o
ex-pr|me|ro-m|n|stro sueco se oateu esto
u|trapassados.
Na oora, o camarada Anton|o Outerres e|o-
g|a a |gura |mpar de soc|a||sta de O|o
Pa|me, assass|nado em 1986, sa|da de
um c|nema na cap|ta| sueca. A |gura po-
||t|ca que ma|s adm|ro, conessa, |emoran-
do o acto de O|o Pa|me ter s|do o pr|me|-
ro chee de um governo estrange|ro a v|s|-
tar Portuga| a segu|r ao 25 de Aor|| e a sua
aposta na conso||dao da democrac|a
portuguesa.
Ouando os mencheviques
derrotaram os boIcheviques
Ba|gado Zenha o| sem dv|da a grande
reerenc|a po||t|ca e mora| que norteou o
|n|c|o da m|nha act|v|dade po||ca, d|z a|n-
da o camarada Anton|o Outerres num art|-
go no mesmo cap|tu|o soore o ant|go d|r|-
gente soc|a||sta, um dos ma|s notve|s
po||t|cos portugueses deste secu|o e que
com Mr|o Boares ormou nos anos de
orasa da revo|uo uma dup|a |mpar que
moo|||zou a am|||a soc|a||sta na |uta con-
tra o pro|ecto tota||tr|o que ameaava per-
verter o 25 de Aor||.
Ouanto a Mr|o Boares, outro dos per|s
evocados neste cap|tu|o, o camarada
Anton|o Outerres cons|dera o undador do
PB um marco da propr|a H|stor|a de Por-
tuga| e da Europa, po|s, |emora, o| e|e
quem conduz|u a v|ngana h|stor|ca dos
menchev|ques soore os oo|chev|ques, o|
o Kerensky que derrotou Len|ne, pe|a pr|-
me|ra vez na h|stor|a.
T|mor tamoem est presente no ||vro,
des|gnadamente numa |nterveno e|ta
pouco depo|s de tomar posse, quando
a|rmou que nem o massacre de Banta
Oruz nem a pr|so de Xanana Ousmo t|-
nham consegu|do queorar a determ|na-
o dos que |utam pe|a ||oerdade de
T|mor.
H pouco ma|s de tres anos, na c|me|ra
de Banguecoque, todos os pa|ses, |nc|u-
|ndo os a||ados de Portuga|, tudo |zeram
para |mped|r Outerres de dar voz aos d|-
re|tos e anse|os dos t|morenses, recorda.
Mas agora, tres anos vo|v|dos, sa||enta
Outerres na oora, e a comun|dade |nter-
nac|ona| que reconhece essa voz, a|rman-
do o d| re| to autodeterm| nao dos
t|morenses. J. C. CASTELO BRANCO
ALCOCHE7E Coelho em camanha
BRAGANA PS rumo a vlfrla
AMADORA Camanha lnfensa
O PB/Amadora est a rea||zar uma campanha |ntensa. Amanh, d|a 1, o d|a ser ded|ca-
do Begurana e l|um|nao, com v|s|ta esquadra da Brandoa.
A no|te, na sede da Assoc|ao Academ|ca da Amadora, ter |ugar o |antar do PB da
Amadora, preced|do de anarra e caravana.
No soado, d|a 2, haver d|str|ou|o de rosas em B. Brs e uma v|s|ta Fe|ra do L|vro.
No dom|ngo, d|a 3, o pa|co da campanha ser a Fe|ra da Brandoa.
AORE$ PS confacfa com a oulao
O cand|dato dos Aores do PB Assemo|e|a da Pepo||ca,
Mede|ros Ferre|ra, o| receo|do, ontem, d|a 29, em aud|enc|a pe|o
conse|ho de adm|n|strao da BATA.
A|nda em B. M|gue|, os cand|datos da ||ha, acompanhados por v-
r|os d|r|gentes |oca|s e reg|ona|s, percorreram as regues|as do L|-
vramento e Bo Poque, onde mant|veram contactos com a popu|a-
o, v|s|tando de segu|da o conce|ho da Lagoa.
O camarada Jorge Ooe|ho est a azer uma campanha s|mp|es-
mente notve|. Ho|e, d|a 30, percorrer o conce|ho de A|cochete.
O programa |n|c|a-se s 14 horas, com a concentrao da carava-
na no Novote|, em Betoa|.
As 14 e 45, haver concentrao no Largo da Fe|ra, em A|cochete
e s 15 horas Jorge Ooe|ho v|s|ta a empresa Manue| Joaqu|m Or-
va|ho.
Pe|as 16 e 30, o camarada Jorge Ooe|ho v|s|ta os Bomoe|ros de
A|cochete e s 17 e 30 estar nas sa||nas do Bamouco.
O d|a term|na com um |antar no \u|canense Futeoo| O|uoe.
O secretr|o nac|ona| do PB e caoea-de-||sta do part|do pe|o d|str|to de Bragana, Ar-
mando \ara, ped|u aos nordest|nos uma con|ana reorada no PB nas e|e|oes
|eg|s|at|vas.
Ape|o s pessoas desta reg|o para que reorcem a sua con|ana em Anton|o Outerres
e no PB, para que possamos concret|zar, nos prox|mos quatro anos, a grande vo|ta
de|n|t|va que e prec|so dar no D|str|to de Bragana, ape|ou.
Armando \ara, que encaoea pe|a terce|ra vez a ||sta de deputados do PB pe|o c|rcu|o
e|e|tora| de Bragana, a|ava em Macedo de Oava|e|ros, na pr|me|ra aco pre-campa-
nha dos soc|a||stas desta reg|o, que co|nc|d|u com a |naugurao da sede |oca| do
part|do, doada por um m|||tante.
\ara a|rmou nunca ter esquec|do o d|str|to de Bragana, mesmo nas unoes de se-
cretr|o de Estado ad|unto do m|n|stro da Adm|n|straco lnterna.
No com|c|o a|ou tamoem o pres|dente da Omara de Macedo de Oava|e|ros, que apa-
rece em terce|ro |ugar na ||sta de cand|datos do PB, que anunc|ou aos m|||tantes que
no va| de|xar a autarqu|a para |r para a Assemo|e|a da Pepo||ca.
Begundo d|sse, o mesmo se ap||ca vereadora da sua equ|pa, Ana Mar|a Mascarenhas,
que se encontra em quarto |ugar na ||sta de cand|datos.
Adm|t|u, no entanto, que tanto um como outro podem v|r a ocupar o |ugar de deputados
na Assemo|e|a da Pepo||ca por um per|odo oreve, se a sua contr|ou|o or |mpor-
tante para o d|str|to de Bragana.
O PB d|v|de actua|mente os quatro |ugares do c|rcu|o e|e|tora| de Bragana na Assemo|e|a
da Pepo||ca com o PBD, caoendo a cada part|do do|s deputados.
O
CA$7ELO BRANCO Caravana Dlsfrlfal
A Oaravana D|str|ta| do PB/Oaste|o Branco tem s|do um ex|to. Mu|t|p||cam-se as acoes
de campanha. Ass|m, para ho|e, d|a 30, esto agendadas acoes de campanha no
conce|ho de Penamacor.
No d|a 1, rea||zam-se acoes de campanha no conce|ho de Bert. As 21 horas ter |ugar
um com|c|o-esta na Praa da Pepo||ca, com actuao de Puth Mar|ene.
No d|a 2, as Bomoocas an|maro um com|c|o-esta em ldanha-a-Nova.
O d|a 3 est reservado para o conce|ho da Oov||h, com uma esta-com|c|o, que ser
an|mada pe|os Bantamar|a.
30 BETEMBPO 1999 ACO SOClALlSTA 17
PS EM MOVMENTO
ELEMENTO DEClSlVO PARA O DESENVOLVlMENTO
NOS PRXlMOS ANOS
AORE$ lll QCA
deputado soc|a||sta Joe| Hasse
Ferre|ra deendeu que os Ao-
res devem ut|||zar o terce|ro
Ouadro Oomun|tr|o de Apo|o
(OOA) como um e|emento dec|s|vo para
o seu desenvo|v|mento nos prox|mos anos.
Fa|ando no d|a 15, na ||ha de Bo M|gue|
numa sesso po||ca da Oonveno da
Nova Autonom|a, Joe| Hasse Ferre|ra de|-
n|u o lll OOA como uma oportun|dade
n|ca para o arqu|pe|ago dos Aores dar
o sa|to qua||tat|vo que necess|ta.
Begundo o camarada Hasse Ferre|ra, no
mo| to das perspect| vas da n| o
Europe|a, poder no haver uma h|potese
seme|hante de desenvo|v|mento.
Oom as ||has a const|tu|rem um dos pro-
o|emas ma|s d||ce|s de desenvo|v|mento
no todo nac|ona|, torna-se necessr|o pro-
ceder modern|zao do tec|do empre-
sar|a|, com a |nerente qua|||cao do ca-
p|ta| humano, sa||entou o deputado soc|a-
||sta.
Dar mais apoio
a quem mais precisa
Para o camarada Joe| Hasse Ferre|ra,
memoro da Oom|sso de Econom|a, das
F|nanas e do P|ano da Assemo|e|a da
Pepo||ca, a so||dar|edade nac|ona| ter de
cons|st|r no pr|nc|p|o de dar ma|s apo|o a
quem prec|sa.
Por seu |ado, Eduardo Paz Ferre|ra, que
pres|d|u ao grupo de traoa|ho encarregue
de e|aoorar a Le| de F|nanas das reg|oes
autonomas, sa||entou que o arqu|pe|ago
aor|ano no apresenta cond|oes para ser
auto-sustentve|, tendo, por essa razo, de
depender sempre de apo|o |nance|ro ex-
terno.
Begundo Eduardo Paz Ferre|ra, as ||has
tero sempre d||cu|dades |nance|ras,
sendo a questo u|cra| saoer qua| o pon-
to de equ|||or|o |usto entre o Estado e a
reg|o.
A Le| de F|nanas Peg|ona|s e mu|to re-
cente, o que |nv|ao|||za para | a h|potese
de aver|guar os |mpactos econom|cos na
econom|a |nsu|ar, apesar de se ter a sen-
sao de que os Aores v|vem um per|o-
do de desenvo|v|mento, d|sse.
A Oonveno da Nova Autonom|a, uma
|n|c|at|va do PB/Aores aoerta a |ndepen-
dentes, preve a rea||zao de vr|as ses-
soes po||cas em d|versas ||has do arqu|-
pe|ago.
O
Camarada LeIIo envia carta a emigrantes
apeIando ao voto no PS
O camarada Jose Le||o a|rmou no d|a 22 que e um c|dado no p|eno uso dos seus
d|re|tos c|v|cos, pe|o que no ve proo|ema em ter d|r|g|do uma carta aos em|grantes
ape|ando ao voto no PB.
uma carta com o |ogot|po do PB, exped|da pe|o PB, que assum|u os custos, posso
mostr-|a a quem a qu|ser ver, nada tem a ver com a Becretar|a de Estado das Oomu-
n|dades, acentuou.
Jose Le||o reag|a que|xa apresentada pe|o PBD |unto da Oom|sso Nac|ona| de
E|e|oes, acusando o actua| secretr|o de Estado das Oomun|dades de v|o|ao da
neutra||dade por ter env|ado uma carta aos portugueses res|dentes no estrange|ro
em que ape|a ao voto nos cand|datos do PB nos do|s c|rcu|os da Em|grao.
O PBD acusa a|nda Le||o de ter pago a puo||cao, como annc|o, da carta num
|orna| de Toronto.
No h |ntererenc|a nenhuma, nem perceoo como se |evanta esta questo quando,
no anter|or governo, o pr|me|ro-m|n|stro chegou a env|ar cartas aos portugueses ape-
|ando ao voto no PBD, acrescentou.
Peer|u que escreveu a carta na sua qua||dade de cand|dato a deputado pe|o PB no
c|rcu|o do Porto, mas com |nteresses na rea das Oomun|dades, no como t|tu|ar do
cargo governat|vo que detem.
Desment|u a|nda que tenha pago a puo||cao, como annc|o da carta, a|rmando
que no pode ev|tar que um |orna| qua|quer puo||que na |ntegra ou ac s|m||e o
documento.
Esta carta tem, pe|o menos, o mer|to de ser uma carta educada e no como uma
m|ss|va que a deputada Lourdes Lara (PBD) escreveu e em que tratava o at|eta Oar|os
Lopes, cand|dato do PB nas anter|ores |eg|s|at|vas pe|o c|rcu|o de Fora da Europa, no
m|n|mo como ana|aoeto, d|sse a|nda.
O caoeca-de-||sta do PB no Porto, Fernando Oomes,
garant|u que a campanha soc|a||sta no d|str|to no
va| de|xar nenhum c|dado |ndec|so, man|estando a
conv|co que o PB va| ter um oom resu|tado e|e|to-
ra|.
Faremos mercados, e|ras e estas e onde houver um
potenc|a| e|e|tor do PB no o |argaremos. No de|xa-
remos nenhum c|dado |ndec|so, r|sou Oomes, que
a|ava no d|a 23, na aoertura do Espao Aoerto, um
|oca| em Matos|nhos que pretende marcar a d|eren-
a entre o |moo|||smo e a cr|at|v|dade.
Para o cand|dato soc|a||sta, o espao, um ant|go ar-
mazem, perm|t|r ao PB estaoe|ecer uma ||gao com
os c|dados que, por no serem m|||tantes do part|-
do, no querem |r sede.
Espec|a|mente vocac|onado para os |ovens, o Espa-
o Aoerto d|spon|o|||za acesso ||vre a lnternet, numa demonstrao de que o PB
deende os va|ores trad|c|ona|s, mas tamoem a modern|dade.
No |oca| sero tamoem permanentemente ex|o|dos um ||me soore a h|stor|a do
PB, outro soore as propostas soc|a||stas para o d|str|to e um terce|ro, a ex|o|r num
ecr c| rcu| ar, a t res d| mensoes, que pret ende ser uma v| agem s novas
tecno|og|as.
Durante a campanha, no aud|tor|o montado neste espao esto prev|stas var|as ac-
oes cu|tura|s e quatro deoates, durante os qua|s se pretende que os quatro mem-
oros do governo que so cand|datos pe|os d|str|to do Porto prestem contas aos
e|e|tores.
Debates temticos
Desta orma, rea||zou-se um deoate no d|a 27 com O||ve|ra Mart|ns (ens|no), e ho|e,
d|a 30, tem |ugar um deoate com E||sa Ferre|ra (amo|ente). Mar|a de Be|em Pose|ra
(sade, 4 de Outuoro) e Manue| Mar|a Oarr||ho (cu|tura, 6 de Outuoro) so os outros
deoates agendados.
Pe|at|vamente a campanha soc|a||sta no d|str|to do Porto, Narc|so M|randa, pres|-
dente da ederao d|str|ta|, sa||entou que se pretende que at|n|a todos os pontos
de todos os conce|hos do d|str|to.
Anton|o Outerres des|oca-se duas vezes ao d|str|to do Porto, a pr|me|ra das qua|s a
3 de Outuoro, comeando o programa com um a|moo em Amarante, segu|ndo-se
passagens por \a|ongo, Oondomar, Ma|a e \||a do Oonde, cu|m|nando com um gran-
de com|c|o no Porto, no Pav||ho Posa Mota.
O ||der soc|a||sta vo|ta ao d|str|to do Porto a 7 de Outuoro, comeando com uma
aco de campanha na Lota de Matos|nhos ao pr|nc|p|o da manha, segu|ndo-se
uma passagem por Oa|a.
A tarde ser passada na oa|xa do Porto, term|nando o programa com um com|c|o
em Matos|nhos.
POR7O Grandes lnlclaflvas
ACO SOClALlSTA 18 30 BETEMBPO 1999
LBERDADE DE EXPRESSO
UMA LEGlSLATURA PARA REFORAR
A CONFlANA DOS ClDADOS NO SEU AMBlENTE
AMB/EN7E Jos Guerrelro
o term|nar, esta |eg|s|atura vr|-
os actores devem ser ponde-
rados pe|os portugueses, soore
os comprom|ssos que o Part|-
do Boc|a||sta assum|u e pretende v|r a as-
sum|r, no dom|n|o do amo|ente e da qua||-
dade de v|da. L|a-se no documento dos
Estados Oera|s de 1995, que um dos pr|n-
c|pa|s actores da |nconsequenc|a das
po||t|cas de amo|ente dos governos do
PBD se dev|a |nstao|||dade governat|va:
dez anos e c|nco t|tu|ares da pasta do
amo|ente; com o Xlll Ooverno const|tuc|o-
na| pe|a pr|me|ra vez desde o 25 de Aor||,
um m|n|stro do Amo|ente comp|eta uma
|eg|s|atura.
A estao|||dade o| de acto um actor un-
damenta| para encetar a oora de ||mpar um
pa|s que se encontrava su|o, com ma|s de
300 ||xe|ras descontro|adas pe|o pa|s;
despo|u|r r|os e pra|as, agred|dos ao |on-
go das |t|mas decadas por descargas
po|uentes descontro|adas; aumentar os
cr|ter|os de qua||dade da gua de consu-
mo humano e, ao mesmo tempo, promo-
ver a proteco do patr|mon|o natura| e
sens|o|||zao amo|enta|.
Be o desa|o parec|a amo|c|oso, caoe aos
portugueses ava||ar os resu|tados:
Em 1999 encontram-se encerradas 226 ||-
xe|ras e suost|tu|das por s|stemas contro-
|ados, a percentagem de popu|ao serv|-
da passou de 24 por cento em 1995 para
94 por cento em 1999, tendo s|do apo|a-
dos 31 s|stemas (mu|t| e |ntermun|c|pa|s)
num |nvest|mento de 155 m||hoes de con-
tos;
Em 1995 a percentagem de popu|ao ser-
v|da por estaoes de tratamento de guas
res|dua|s (ETAP's) era de 21 por cento e
em 1999 de 55 por cento (prevendo-se at|n-
g|r 70 por cento ate ao |na| de 2000),
correspondendo recuperao/reao|||ta-
o de 267 ETAP's para um |nvest|mento
de 134 m||hoes de contos. Destacam-se
deste esoro as grandes ooras de sanea-
mento da Oosta do Estor||, do r|o Tranco,
do \a|e do Ave, de A|canena e de Agueda.
O aumento da qua||dade de v|da dos c|-
dados reer|do nos pontos anter|ores o|
tamoem poss|ve| graas ce|eorao de
contratos de adaptao amo|enta| com 18
sectores |ndustr|a|s (4131 empresas), que
perm|t|ssem assegurar essa qua||dade e
aumentar a compet|t|v|dade |nternac|ona|,
mantendo os postos de traoa|ho;
Os n|ve|s de aoastec|mento de gua pas-
saram de 84 por cento em 1995 para 90
por cento em 1999, destacando-se ooras
como a oarrragem do Enxoe (Berpa/
Merto| a), oarragem da Apartadura
(Porta|egre/Marvo/Oaste|o de \|de), oar-
ragem de Ode|e|te/Be||che (Botavento
A|garv|o), ou a OPEL da gua em L|sooa,
a que acresce a cr|ao dos d|versos s|s-
temas mu|t|mun|c|pa|s de aoastec|mento
de gua;
No dom|n|o da conservao da natureza
oram cr|ados parques natura|s |nternac|-
ona|s, reservas mar|nhas, reas proteg|das
de mo|to |oca| e reg|ona|, enquanto o |n-
vest|mento oe| cao||a nas reas proteg|-
das aumentava ma|s de 30 por cento en-
tre 1995 e 1999. Por outro |ado, oram cr|a-
dos novos mecan|smos |ega|s e |nance|-
ros dest|nados exc|us|vamente a reas pro-
teg|das, v|sando o aumento do n|ve| de
v|da e do emprego, nomeadamente o Pro-
grama Nac|ona| de Tur|smo de Natureza,
o Oonven|o Pescas/Amo|ente ou o desen-
vo| v| mento pr| or| tr| o de med| das
agroamo|enta|s, entre outros;
* B|mu|taneamente o| e|to um grande es-
oro na educao e sens| o| | | zao
amo|enta|, traduz|do pe|o acto de em 1995
se reg|starem 200 esco|as envo|vendo cer-
ca de 30000 cr|anas em programas de
educao amo|enta|, contra as 1200 es-
co|as e 16.5000 cr|anas em 1999;
* O reoro do d||ogo com a soc|edade
c| v| | nesta rea, cre| o que | ca oem
exemp|||cado pe|a nova |e| das Organ|za-
oes no Oovernamenta|s do Amo|ente
(ONOA's) e Mecenato Amo|enta|, a cr|ao
do Ooservator|o de Amo|ente e Op|n|o
Po||ca e, undamenta|mente, pe|a |nst|tu|-
o do Oonse|ho Nac|ona| do Amo|ente e
Desenvo|v|mento Bustentave|, onde todas
as oras soc|a|s se encontram represen-
tadas, que a||s t|nha s|do re|e|tado pe|os
governos anter|ores.
Ma|s do que os nmeros, os actos tradu-
zem a d|erena de po||t|cas. Onde a|es
se de|tavam oarracas ||ega|s aoa|xo, mas
autoestradas |ega|s rasgavam sem do
nem p|edade parques natura|s, a||a-se ac-
| a o desenvo| v| mento qua| | dade
amo|enta|; onde a|es se cons|derava o
amo|ente como actor de entrave ao de-
senvo|v|mento, ve-se ac|a como um dos
mercados em ma|or expanso, desde a
va|or|zao de res|duos requa|||cao
amo|enta| das empresas gerando r|queza
e novos postos de traoa|ho; onde a|es se
cons|derava o amo|ente como contrapoder
(v|de os anter|ores con||tos entre os t|tu|a-
res das ooras po||cas ou |ndstr|a com
os do amo|ente), ve-se ac|a o amo|ente
como parte do poder e actor de equ|||or|o
(v| de dec| soes con| untas soore a
autoestrada do su|, novo aeroporto ou oar-
ragem do A|queva). / o|/e|ea ac e oe
0me|cs. e oc||||ca e |oec|c|ca.
No prox|mo d|a 10 de Outuoro, aqu||o que
em mater|a de amo|ente os portugueses
vo esco|her e entre uma po||t|ca que v|sa
devo|ver a qua||dade de v|da aos c|dados,
a requa|||cao do amo|ente uroano, um
desenvo|v|mento sustentve|, o respe|to
pe|o patr|mon|o natura| como parte da |den-
t|dade nac|ona|, ou uma opo que | de-
monstrou ser |nstve|, errt|ca, contrad|to-
r|a e |nconsequente. Pequa|||car o amo|-
ente uroano e promover o patr|mon|o na-
tura| e o desa|o que se co|oca con|an-
a dos portugueses.
1O$ 1ORGE LE7R/A Carlos Carranca
CARTA A ZECA AFONSO
m vr|as ocas|oes, tenho a|r-
mado: H poetas que o so
antes do verso. Emprestam
v|da uma autent|c|dade, uma
entrega de ta| modo aoso|uta que, depo|s,
ou |hes |eem a oora como corpo v|vo, pa|-
p|tante, de sangue a correr nas ve|as (e o
cr|t|co tenta apreender a essenc|a, o que
h de pessoa| no texto poet|co), ou, como
cadver que d|ssecam, reta|ham-no para
a|argar a |nvest|gao pretensamente c|-
ent||co-orma|.
Tenho para m|m que os poetas Jose Aon-
so e Jose Jorge Letr|a so dos que, por
m|t|p|as v|venc|as, at|ng|ram o grau do
m|ster|o |ndec|rve| da poes|a.
Jose Jorge Letr|a mu|to cedo ter desco-
oerto que a |ce||ca e a sua ||nguagem es-
senc|a| e que e|a e a ||nguagem pr|v||eg|a-
da da comun|cao entres os seres.
Oedo, ter part|do em ousca da autent|c|-
dade pe|a pa|avra.
Encontrar no homem a epope|a un|versa|
da sua human|dade.
O gesto e a pa|avra s|nceramente un|das
atraves da ||nguagem s|moo||ca onde o
M|to e o P|to se sustentam, te-|o-o con-
duz|do ao |ao|r|nto da verdade, onde a
dec|rao dos m|ster|os o |evam a des-
coor|r, na voz de Zeca Aonso (.) o ouro
da qu|mera, / a memor|a oranca do su| / a
do cer|mon|a| das cant|gas / hao|tadas pe|o
m| ster| o do vento, / pe| o | o| | o
ratern|dade.
Nesta cam|nhada de redescooerta do sa-
grado e do s|moo||co, neste tactear a de-
c|rao dos m|ster|os que as dv|das c|a-
re|am, o autor reve|a-nos o m|ster|o da to-
ta||dade.
Em Jose Jorge Letr|a (e esta carta reve|a-
o c|aramente) h como que uma passa-
gem do proano para o sagrado, da prosa
para a poes|a. A da transormao do adu|-
to-cr|ana o de regresso a uma |dade
pr|me|ra a da consc|enc|a adu|ta da
essenc|a||dade poet|ca da |nnc|a.
Por |sso h (.) os trovadores da errnc|a
ga|a|co-portuguesa da esta da pa|avra e
uma Oo|mora a tocar as recordaoes e
as chagas / de um tempo raterno e tortu-
rado / .
Letr|a saoe que a voz de Zeca ped|a .s
vozes que suo|ssem com a de|e. E com
e|e v|nha a |uc|dez cantante / dos pesca-
dores da Fuzeta. / dos descoor|dores de
verdades eternas (.).
Nesta evocao h, como | reer|, a pas-
sagem do proano para o sagrado, a en-
trada no grande temp|o poet|co dos ho-
mens e mu|heres de ooa vontade, em un|s-
sono, part||hando o momento.
Ca||a a Zeca //csc, para a|em de um
acto de am|zade verdade|ra, e o resu|ta-
do da necess|dade que o autor sente de
que todos part|c|pemos nos grandes m|s-
ter|os da v|da que as co|sas s|mp|es re-
ve|am.
No reduz|r o ser ao d|zer. No transor-
mar a v|da em rot|na ou em academ|smo
conorm|sta e ourocrt|co. Dar v|da o
que a v|da nos pede: Futuro, o dest|na-
tr|o e remetente de todas as saudades.
E
A
30 BETEMBPO 1999 ACO SOClALlSTA 19
CULTURA & DESPORTO
QUE SE PASSA Mary Rodrigues
SUGESTO
Msica do MiInio
em Abrantes
Est de vo|ta a Ms|ca do M||en|o. que a
autarqu|a |oca|, em assoc|ao com a em-
presa Pr|met|me, a promover a rea||zao
de vr|os espectcu|os, v|sando d|vu|gar a
ms|ca erud|ta |unto dos aorant|nos.
Ass|m, a part|r de amanh e ate ao d|a 5,
rea||zam-se vr|os eventos, |ntegrados |gua|-
mente nas comemoraoes do D|a Mund|a|
da Ms|ca.
Os espectcu|os comearo sempre s 21
e 30 e ooedecem ao segu|nte programa:
Amanh, d|a 1, o Emsemo|e Barroco do
Oh|ado actua na lgre|a da M|ser|cord|a. No
soado ser a|tura de ass|st|r a um rec|ta|
de canto e p|ano a cargo de Ana More|ra,
no Aud|tor|o da Banta Oasa da m|ser|cor-
d|a. No d|a 3, no mesmo |oca| ouv|r-se-o
os c|ar|netes do Ouarteto Pa|yu|. O dom|n-
go o| reservado para a actuao de Oa||na
Bo|khov|t|nova e Nuno lnc|o (|auta trans-
versa| e p|ano), tamoem na Banta Oasa, que
na segunda e|ra serve de pa|co para um
concerto de cordas a cargo do Ouarteto
Eutherpe.
Pintura e escuItura
em AIbufeira
No soado, d|a 2, ass|sta |naugurao da
expos|o de p|ntura e escu|tura do art|sta
a|garv|o An|oa| Pu|vo, que |car patente na
Oa|er|a de Arte P|ntor Bamora Barros.
A mostra poder ser v|s|tada d|ar|amente,
ate d|a 15, entre as 10 e 30 e as 17 horas,
exceptuando er|ados.
CosmopoIismo em Coimbra
No Estd|o 2 do O|ne-Teatro Aven|da ser
ex|o|da, ho|e, A Oarta, a ma|s recente rea-
||zao do c|neasta portugues Manoe| de
O||ve|ra, uma |ta em que o cantor pop
portuense Pedro Aorunhosa se estre|a
como actor.
A expos| o Joo Barros e o
Oosmopo||smo do Penasc|mento - uma
mostra comemorat|va do centenr|o do nas-
c|mento desde notve| h|stor|ador, term|na
ho|e. Be a|nda no v|s|tou esta expos|o
que aoorda Joo Barros na sua aceta de
amante da H|stor|a, mora||sta, pensador
erasm|ano, human|sta e a|to unc|onr|o da
Oorte, ento corra ate Torre D'Anto, tem
a|nda tempo ate s 19 horas.
As p|nturas de Ferre|ra de A|me|da esto em
ex|o|o, ate ao d|a 22, no Oae-Oa|er|a
A|med|na.
Esta mostra pode ser v|s|tada a part|r das 11
da manh, encerrando s 4 da madrugada.
Egas Moniz em Estarreja
A reed|o da oora Oon|denc|as de um
|nvest|gador c|ent||co e a pr|me|ra de um
con|unto de |n|c|at|vas Med|c|na Egas
Mon|z.
A apresentao da oora, que decorrer
amanh, na Omara Mun|c|pa|, va| estar a
cargo de Joo Pu| P|ta, proessor do Oen-
tro de Estudos lnterd|sc|p||nares da n|ver-
s|dade de Oo|mora.
A anteceder a apresentao, o proessor da
Facu|dade de Med|c|na da n|vers|dade de
Oo|mora, Jose Keat|ng, proer|r uma pa-
|estra soore Egas Mon|z - o Homem, o
Med|co e a Formao dos Med|cos.
Rotas cinematogrficas
em Fafe
O programa de d|uso cu|tura| Potas do
O|nema term|na amanh com a ex|o|o
da |ta de Fernando Fragata Pesade|o Oor-
de-Posa, com Oatar|na Furtado e D|ogo
lnante nos pr|nc|pa|s pape|s. A ex|o|o tem
|n|c|o marcado para as 21 e 30, no Aud|to-
r|o Mun|c|pa|.
BaiIes em Faro
A actuao dos Bonecos de Banto A|e|xo do
Oentro Dramt|co de vora (10h30 e 15 ho-
ras), a |naugurao de expos|oes de traoa-
|hos de utentes do PATlA (10h15), a actua-
o do Orupo Fo|c|or|co do OATl de Esto|
(12 horas), a apresentao do Orupo de
Oantares de Banta Broara de Nexe (16h15)
e os oa||es (12h30 e 16h45) ass|na|aro,
amanh as comemoraoes do D|a Mund|a|
do ldoso, num amo|ente de a|egre conv|v|o.
FiIme em Guimares
O ||me F||rt, de Ha| Hart|ey poder ser v|s-
to, ho|e, a part|r das 21 e 30, no Aud|tor|o
da n|vers|dade do M|nho.
A|nda ho|e, encerra a mostra do mes da
B|o||oteca Anexa de Pev|dem, espaos
roanos de caoo \erde.
TaIentos Iricos em Lisboa
A set|ma Arte Mostra de O|nema Portu-
gues 25 Anos de L|oerdade 1974/1999
pode ser v|sta ho|e, no O|ne 222, a part|r
das 19 e 15.
A Temporada de Ms|ca e Dana 1999/2000
da Fundao Oa|ouste Ou|oenk|an aore |
no |n|c|o Outuoro, com a |naugurao das
XX Jornadas de Ms|ca Ant|ga.
Ass|m, amanh e no soado, ass|sta, pe-
|as 21 horas, na lgre|a da Oraa a Les
Ta|ens Lyr|ques.
Teixeira Gomes
em Portimo
A mostra Te|xe|ra Oomes: a v|da, a oora e
Port|mo estar aoerta ao po||co, na B|-
o||oteca Mun|c|pa|, a part|r de tera-e|ra, d|a
5, ate ao d|a 11 de Dezemoro.
Arte no Porto
O Museu de Berra|ves um espao de con-
temp|ao de arte contempornea - aco|he
presentemente quatro expos|oes.
Ate ao d|a 7 de Novemoro o Museu a|oer-
gar Merce Ounn|ngham. E| L|ss|tzky e Para
a|em da aostraco esperaro pe|o sua v|-
s|ta ate mesma data, oem como a mostra
de Fernando Jose Pere|ra, Acesso lnterd|-
to.
m pouco ma|s de tempo (ate 28 de No-
vemoro) |car PO-EX: O Exper|menta||smo
Portugues entre 1964 e 1980.
Simpsio em Santo Tirso
A Omara Mun|c|pa| pro|ecta-se para o ter-
ce|ro m||en|o tamoem na arte e na cu|tura.
Nesse sent|do decorre, ate ao d|a 15 de
Outuoro, o \ B|mpos|o lnternac|ona| de es-
cu|tura de Banto T|rso, um evento que con-
ta com a part|c|pao de se|s escu|tores de
renome |nternac|ona|: Han Ohang Jo (Oore|a
do Bu|); Dan| Karavan (lsrae|); Mark Brusse
(Ho|anda); N|ss|m Merkado (Bu|gr|a); Jack
\anarsky (Argent|na) e Fernanda Fragate|ro
(Portuga|).
Para o |t|mo d|a do B|mpos|o est prev|sta
a |mp|antao e ex|o|o das escu|turas
acaoadas.
Viso medievaI em SetbaI
No d|a 2, a Forta|eza de Bo F|||pe aco|he
as No|tes do Oaste|o, um con|unto de |n|-
c|at|vas cu|tura|s e recreat|vas que preten-
dem rev|ver o amo|ente que re|nava no
|nter|or de uma orta|eza do secu|o X\, com
tres zonas de an|mao cont|nua: a recep-
o, o pr|nc|pa| oa|uarte da orta|eza e os
suoterrneos.
No mo|to das comemoraoes do D|a Mun-
d|a| do Tur|smo |nsere-se a segunda ed|o
do Fest|va| de Artesanato, que decorre, na
p|aca centra| da Aven|da Lu|sa Tody, ate s-
oado.
Banda desenhada
O X Ba|o lnternac|ona| de Banda De-
senhada (BD) do Porto, rea||za-se, no
Mercado Ferre|ra Borges, de a part|r
deste soado, d|a 2, pro|ongando-se ate
ao d|a 10, num evento em que estaro
representados 15 autores.
De Frana vem Et|enne Davodeau e a
dup| a Dupuy-Beroer| an, enquanto
M|chae| Lark, James Bturm, Deoo|e
Dresch|er e o grupo A|ternat|ve Oom|cs,
com Ed Bruoaker, James Kocha|ka e
Bteve We|ssman, representam os Esta-
dos n|dos, estando todos estes auto-
res presentes no Porto durante a mos-
tra, pessoa|mente e em expos|o.
Entre os portugueses, o Ba|o apresen-
ta expos|oes de Nuno Bara|va e da
dup|a Pau|o Patr|c|o e Pu| P|cardo.
A ed|o portuguesa de BD e o tema
de outra expos|o, que mostra a pro-
duo de quatro ed|toras, a LX Oom|cs,
a Pr|mata Oom|x, a Ouadrad|nhos e a
Oru, com M| gue| Pocha, F| | | pe
Aoranches, Pedro P|res e Mr|o Moura.
A produo c|ss|ca de BD estar pre-
sente atraves de uma mostra dest|na-
da aos ma|s pequenos, com ooras do
cr|ador oe|ga Franqu|n, a part|r de
Oaston La Oae.
O programa da |n|c|at|va compreende
um con|unto de act|v|dades para|e|as,
nomeadamente uma Fe|ra do L|vro e do
Fanz|ne BD, onde esto presentes as
ed|oes nac|ona|s e |mportaoes do
mercado ranco-oe|ga e norte-amer|ca-
no.
Outra |n|c|at|va prev|sta e a rea||zao
do co|oqu|o 1999 - Ho|e, a Banda De-
senhada, que decorre durante os tres
pr|me|ros d|as de Outuoro.
POEMA DA SEMANA
Seleco de Carlos Carranca
Na c||e q0e|maoa oe D|||
0m |cmem c|0zc0 as |0as, oe|e.e-se
as o|aas,
c||c0 cs esccmo|cs /0mea|es,
cs cc|ocs aoco|eceoc e||e |0|as,
c0.|0 c |0mc| s0|oc oas o|eces
e c s0ss0||c oa eccmeoaac
oas a|mas.
Nac /a|c0 ccm |0em,
aoa q0|s oe|0|a|
sco|e c esoec|ac0|c oa mc||e em se0
|eoc|,
|a|.ez oc| ||e ca0sa| oemas|aoc |c||c|.
Cc||0c0 a cam||a|, oe.aa|,
ccmc se semo|e ||.esse cc|ec|oc
a ec|a/|a e c se||oc oaq0e|e |0a|.
N|0em q0|s saoe| c se0 cme,
/ s0a c||em e c se0 oes||c.
Fc|am-c oe|aoc oassa|, oe.aa|,
sem seq0e| |eoa|a|em
q0e oe||c oc cc|oc casaoc
|a.|a 0m |cmem ea0s|c, a c|c|a|.
O0aoc 0m oaoc oe a|czes
a emo||a0ez oc .||c,
c |c|||0a| oas .czes
oc| /|m c maoc0 oa|a|,
e|e oa|c0 sem oe|a| q0e .|ssem
q0e es|a.a, oa|||c, a c|c|a|.
F q0aoc 0m oe|es,
aoc|aoc-||e 0ma a|ma, ||e oe|0|c0
q0em es |0 e q0e oesas oe |0oc |s|c?-
e|e e|0e0 cs c||cs oa|a c ce0
ccm 0m sc/||me|c 0ca .|s|c
e |esocoe0 0m m0|m0||c.
.|m ca mc||e| oe|a se0oa .ez
e c me0 cme e Jes0s C||s|c-.
Ilmor: segundo acfo da alxo
Poema lndlfo de Jos Jorge Lefrla
Casca|s, '' oe Se|emo|c oe '999.
ACO SOClALlSTA 20 30 BETEMBPO 1999
OPNO DlXlT
Ficha Tcnica
Aco Socia|ista
Orgo O|c|a| do Part|do Boc|a||sta
Propr|edade do Part|do Boc|a||sta
D|rector
Fernando de Sousa
Pedaco
J.C. Caste|o Branco
Mary Rodrigues
Oo|aoorao
Rui Perdigo
Becretar|ado
Sandra An[os
Pag|nao e|ectron|ca
Francisco Sandova|
Ed|o e|ectron|ca
Joaquim Soares
Jos Raimundo
Redaco
Aven|da das Descooertas 17
Peste|o
1400 L|sooa
Te|eone 3021243 Fax 3021240
Administrao e Expedio
Aven|da das Descooertas 17
Peste|o
1400 L|sooa
Te|eone 3021243 Fax 3021240
Toda a co|aborao deve ser enviada para o
endereo referido
Depos|to |ega| N' 21339/88; lBBN: 0871-102X
mpresso lmpr|nter, Pua Bacadura Oaora| 26,
Daundo
1495 L|sooa Distribuio \asp, Boc|edade de
Transportes e D|str|ou|oes, Lda., Oomp|exo OPEL,
Be|a \|sta, Pua Tscoa 4', Massam, 2745 Oue|uz
6 F/LA Manuel dos Sanfos
Nome
Morada
Loca||dade
Ood|go Posta|
Oont|nente
Peg|oes Autonomas
Macau
Europa
Pesto do Mundo
1.650$
2.400$
4.600$
5.500$
8.500$
3.250$
4.600$
9.100$
10.800$
16.600$
6 MEBEB 26 NMEROS 12 MEBEB 52 NMEROS ASSNATURAS
O va|or das assinaturas de apoio |ivremente fixado pe|os
assinantes a partir dos va|ores indicados
Nome
Morada
Loca||dade
Ood|go Posta|
Oont|nente
Peg|oes Autonomas
Macau
Europa
Pesto do Mundo
500$
700$
1.300$
1.500$
2.300$
800$
1.200$
2.400$
2.900$
4.400$
6 MEBEB 2 NMEROS 12 MEBEB 4 NMEROS ASSNATURAS
O va|or das assinaturas de apoio |ivremente fixado pe|os
assinantes a partir dos va|ores indicados.
Por avor remeter
este cupo para:
Portuga| Boc|a||sta
Aven|da das Descooertas 17
Peste|o
1400 L|sooa
Ouero ser ass|nante do Portuga|
Boc|a||sta na moda||dade que |nd|co.
Env|o |unto o va|or da ass|natura.
Oheque \a|e de corre|o
6 meses 12 meses
\a|or $
Por avor remeter
este cupo para:
Aco Boc|a||sta
Aven|da das Descooertas 17
Peste|o
1400 L|sooa
Ouero ser ass| nante do Aco
Boc|a||sta na moda||dade que |nd|co.
Env|o |unto o va|or da ass|natura.
Oheque \a|e de corre|o
6 meses 12 meses
\a|or $
5+1 )1 56)
O Eduardo Ferro Podr|gues e uma
das |guras centra|s e um e|emento
undamenta| no PB
Anfnlo Guferres
Mas, no PB, no somos uma
monarqu|a, em que o ||der |nd|ca o
seu sucessor
ldem, lbldem
Ouando h um Ooverno do PB que
traoa|ha com os a|ente|anos, que
a||a uma po||t|ca econom|ca com o
comoate pooreza e ao desempre-
go, que se preocupa com as
carenc|as dos menos poderosos,
que quer uma eect|va |gua|dade de
oportun|dades, estou certo que e
d||c|| para o e|e|tor comun|sta
a|ente|ano compreender
ldem, lbldem
Estou convenc|do que os e|e|tores
comun|stas no podem de|xar de
|car proundamente chocados
quando veem os ||deres do POP e
do PBD na te|ev|so parecerem os
me|hores am|gos do mundo
ldem, lbldem
Durante estes quatro anos, de|
tudo quanto pod|a para a|udar os
portugueses a v|ver me|hor e a|udar
o pa|s a ser ma|s prospero e
so||dr|o
ldem, lbldem
O ma|s per|goso neste momento e
mu|ta gente pensar que as e|e|oes
| esto ganhas. Bo esto ganhas
no d|a em que os portugueses
votarem
ldem, lbldem
OS HOMENS FELlZES NO FAZEM RELATRlOS
que se torna ma|s arrep|ante na
aprec| ao da s| tuao de
T|mor-Leste e a sensao de
que tudo cam|nha exagera-
damente |ento.
As regras do chamado mundo c|v|||za-
do so ass|m! Os mandatos determ|nam
as competenc|as, as orma||dades soore-
poem-se s necess|dades, a |x|dez e a
r|g|dez dos comportamentos so |n|m|gas
da adequada e necessr|a |ex|o|||dade.
Tudo se passa, como se |0oc dependes-
se dum re|ator|o, dum despacho, en|m,
de uma dec|so do super|or h|errqu|co
|med|ato.
Entretanto, o hero|co povo de T|mor sore
e, se e verdade que provave|mente no
se corre | o r|sco do genoc|d|o, ass|ste-
se, contudo, e||m|nao comp|eta dum
patr|mon|o, duma c|v|||zao e de uma
cu|tura.
O aoandono de T|mor-Leste pe|as tropas
da lndones|a, no e so hum||hante pe|a
derrota que s|gn||ca para os m|||tares
|avaneses, e, sooretudo degradante por-
que acompanhada da destru|o gratu|-
ta e da desordem ma|s aoso|uta.
No e c|| |mag|nar o actua| sor|mento
do Povo Mauoere que u|trapassa, ho|e,
em mu|to a d|menso |s|ca e mater|a|.
Apos um per|odo pro|ongado de perma-
nenc|a nas montanhas, o n|co reug|o
r|a assass|na das m|||c|as e do exerc|to
|ndones|o, a pr|me|ra |magem da chega-
da a D||| e a destru|o pe|o /cc de tudo
o que pode ser t|| e necessr|o.
Esta cr|m|nosa po||t|ca de Terra Oue|ma-
da, a que se assoc|a a persegu|o s
Organ|zaoes Human|tr|as e s |nst|tu|-
oes re||g|osas no tem precedente nos
con||tos ma|s recentes.
A T\ tem a||s d|vu|gado |magens que per-
m|tem conhecer na tota||dade esta d|men-
so que const|tu| uma |n|usta traged|a
para este povo pac||co.
Desde a Begunda Ouerra Mund|a| no h
memor|a de um ta| n|ve| de destru|o e
oram | mu|tos, |ne||zmente, os con||tos
reg|ona|s que ocorreram no Mundo.
As |magens das nuvens de umo que as
te|ev|soes nos mostram a ocu|tar o Bo|
Nasce|e de D|||, perduraro como uma
marca negat|va do choque entre uma c|-
v|||zao e uma oaror|e.
Por |sso, e aoso|utamente |nd|spensve|
reun|r rap|damente uma Oom|sso ou um
Tr|ouna| que no de|xe |mpunes os cr|mes
contra a human|dade e contra a c|v|||za-
o que oram e esto a ser prat|cados
em T|mor-Leste.
A oostruo const|tu|o deste Tr|ouna|
por parte de a|guns pa|ses entre os qua|s
Ouoa, que sempre teve a s|mpat|a dos por-
tugueses, e |ncompreens|ve| e |nace|tve|.
No acaoou a|nda nem deve acaoar o es-
tado de moo|||zao permanente da op|-
n|o po||ca portuguesa que to |mpor-
tante o| no processo de contro|o da cr|se
ate ao momento.
E e por |sso que, com e|e|oes ou sem
e|e|oes, e |nd|spensve| que o governo
cont|nue a cumpr|r o seu dever para com
os t|morenses, pe|a honra dos portugue-
ses e por |mperat|vo c|v|||zac|ona|.
25 Pecentemente a m|nha me, que e
uma pessoa mu|to |normada e empenha-
da, comentava d|sp||centemente: O ma-
|0cc oa Vaoe||a |em es|aoc m0||c ca|aoc.
|/e||zme|e retorqu| eu.
Entretanto, c |cmem | nos ouv|u aos do|s.
O