You are on page 1of 16

21 OTBPO 1999 ACO SOClALlSTA 1

lnternet: http//www.part|do-soc|a||sta.pt/part|do/|mprensa/as/ E-ma||: Accao.Boc|a||sta_part|do-soc|a||sta.pt


Director Fernando de Sousa
N1038 21 OUTUBRO 1999 100$ - 0,5

5+1)156)
-
Ouem disse ?
LegisIativas 99 - ResuItados finais
Em termos abso|u-
tos, no h qua|quer
dvida de que o PS
foi o grande vencedor
das e|eies e o PSD
o grande derrotado
Jos Carlos Vasconcelos
v|sao, 14 oe O0|0o/o
Primeiro-ministro
iniciou convites
tera-feira
Governo pronto
esta semana
Anton|o Outerres ter a ormao
do novo Ooverno soc|a||sta conc|u-
|do ate ao |na| da presente sema-
na, tendo |n|c|ado o processo de
ormu|ao de conv|tes na tera-
e|ra, depo|s de ter regressado da
c|me|ra da n|o Europe|a em
Tampere (F|n|nd|a), da reun|o do
Pres|d|um da lnternac|ona| Boc|-
a||sta e de uma v|s|ta de 24 horas a
Par|s, onde se encontrou com o
Pres|dente da Pepo||ca, Jacques
Oh|rac, e com o pr|me|ro-m|n|stro,
L|one| Josp|n.
Na F|n|nd|a, o chee do Ooverno
reve|ou aos |orna||stas portugueses
que aprove|tou a|guns |nterva|os da
c|me|ra para med|tar soore a com-
pos|o do novo Execut|vo. Oon-
rontado com as not|c|as dos or-
gos de |normao que todos os
d|as a|am dos nomes de prov-
ve|s uturos m|n|stros, Anton|o
Outerres respondeu que, quando
se at|ra o oarro parede, uma par-
te de|e |ca na parede e a outra ca|.
sempre d||c|| para quem at|ra o
oarro parede d|zer qua| a parte
do oarro que acertou e qua| a par-
te que no acertou, conc|u|u o pr|-
me|ro-m|n|stro.
Tamoem em Par|s, apos ter s|do
receo|do no Pa|c|o do Mat|gnon
por L|one| Josp|n, o secretr|o-ge-
ra| do PB se reer|u const|tu|o
da nova equ|pa governamenta|.
Ad|antou que contava comear a
azer conv|tes no d|a segu|nte (ter-
a-e|ra), para conc|u|r este proces-
so no |na| da semana.
Em v|rtude de vr|os comprom|s-
sos |nternac|ona|s de Anton|o
Outerres e do Pres|dente da Pep-
o||ca, Jorge Bampa|o, est a ser e|-
ta uma tentat|va para se ace|erar a
tomada de posse do novo Execu-
t|vo, que, na me|hor das h|poteses,
poder ocorrer | este mes.
Na qua||dade de secretr|o-gera|
do PB, Anton|o Outerres estar em
Par|s, entre 8 e 10 de Dezemoro,
no congresso da lnternac|ona| Bo-
c|a||sta, onde ser e|e|to pres|den-
te. Depo|s, parte para Havana,
onde decorrer a c|me|ra |oero-
amer|cana, e para lstamou|, c|da-
de em que se rea||zar uma c|me|-
ra da Organ|zao para a Beguran-
a e Oooperao na Europa.
Grande vitria no crcu|o da emigrao
PS eIege 115 deputados
O Part|do Boc|a||sta ooteve uma v|to-
r|a h|stor|ca nas e|e|oes |eg|s|at|vas
do passado d|a 10 de Outuoro, ao
e|eger 115 deputados para a
Assemo|e|a da Pepo||ca, |sto e, pre-
c|samente metade dos par|amenta-
res (230), |cando apenas a um de-
putado da ma|or|a aoso|uta.
Oom os |t|mos votos | contados
ver||ca-se uma s|tuao |ned|ta na
Assemo|e|a da Pepo||ca, ao haver
pe|a pr|me|ra vez um empate tecn|-
co no nmero de deputados, 115
para o Part|do Boc|a||sta, 115 para os
restantes part|dos com assento par-
|amentar.
Begundo o m|n|stro dos Assuntos
Par|amentares, Anton|o Oosta, o re-
su|tado e|e|tora| provoca a ex|stenc|a
de uma dup|a ma|or|a de o|oque|o
no Par|amento, a do PB e a da opos|-
o. lsto e, nem a opos|o nem o
Ooverno podem aprovar nada sem
acrescentarem ao seu peso e|e|tora|
ma|s um voto.
O escrut|n|o dos votos dos c|rcu|os
e|e|tora|s das comun|dades que de-
correram ontem no Parque das Na-
oes, em L|sooa, |nd|cou que o PB
e|egeu Oa|o Poque pe|o c|rcu|o Fora
da Europa e os do|s cand|datos pe|o
c|rcu|o da Europa, Oar|os Lu|s e Pau|o
P|sco. Confinua na pgina 2
O camarada Antnio Guterres vai ser e|eito dia 9 de Novembro, em Paris, presidente da nternaciona| Socia|ista (S), sucedendo
na |iderana desta organizao ao nome histrico do antigo chance|er a|emo Wi||y Brandt e ao ex-primeiro-ministro de Franois
Miterrand Pierre Mauroy. No domingo passado, na capita| francesa, durante uma reunio do Presidium da S, o secretrio-gera|
do PS foi forma|mente e por unanimidade candidato nico presidncia. Para Antnio Guterres, a designao para presidente da
S representa o reconhecimento da crescente inf|uncia de Portuga| no mundo e nas grandes questes internacionais.
ACO SOClALlSTA 2 21 OTBPO 1999
A SEMANA
MEMR/A$ ACO SOClALlSIA EM 1981
NO TER MEDO DA PALAVRA
SOClALlSMO
m dos grandes destaques, com cha-
mada de pr|me|ra pg|na da ed|o de
29 de Outuoro de 1981 do Aco Boc|-
a||sta, era a ooteno da ma|or|a aoso-
|uta dos soc|a||stas gregos (PABOK) no
Par|amento, o que |hes |r|a perm|t|r go-
vernar a Orec|a com um pro|ecto de mu-
dana eect|va.
A propos|to, o AB transcrev|a uma |m-
portante entrev|sta conced|da pe|o pre-
s|dente do PABOK, Andreas Papandreou,
ao semanr|o L'n|te, na qua| esta gran-
de persona||dade do soc|a||smo a|rma-
va: Ho|e, o povo grego tem sooretudo o
ar de gostar do termo soc|a||smo". Por-
que compreendeu que e a derrade|ra
chance da Orec|a.
Papandreau acrescentava que vento de
mudana na Orec|a ser mov|mento de
||oertao nac|ona|, soc|a| e cu|tura|.
Destaque |gua|mente nesta ed|o do or-
go o|c|a| do PB, para uma |nterveno
na Assemo|e|a da Pepo||ca do deputa-
do soc|a||sta Oar|os La|e.
Na sua |nterveno a propos|to das a|tera-
oes ao Peg|mento da AP pe|a ma|or|a
(AD), Oar|os La|e acusava os part|dos da
AD (PBD,ODB, PPM) de pretenderem
transormar o Par|amento em mera ca|xa
de ressonnc|a do Ooverno. J. C. C. B.
29 oe O0|0o/o
Ouem disse?
O mov|mento s|nd|ca| no poder per-
m|t|r que novas tecno|og|as aumentem
desemprego
Iorres Coufo
Morte de Lus S
Guterres faIa de grande perda
para a poItica portuguesa
O pr|me|ro-m|n|stro portugues, Anton|o
Outerres, cons|derou no d|a 15 que a mor-
te do d|r|gente comun|sta Lu|s B s|gn||ca
uma grande perda para a v|da po||t|ca por-
tuguesa e tamoem para o POP.
Lu|s B, um dos pr|nc|pa|s e|ementos da
a|a renovadora do POP, a|eceu de co|ap-
so card|aco quando se encontrava a tra-
oa|har na Boe|ro Pere|ra Oomes. Em de-
c|araoes aos |orna||stas, no |na| do se-
gundo d|a de traoa|hos da c|me|ra europe|a
de Tampere, Anton|o Outerres dec|arou
que |ca uma memor|a mu|to grata de um
homem que era capaz de ser um adver-
sr|o po||t|co a ser|o e de ser tamoem uma
pessoa extremamente ave| com uma
ateno e capac|dade de re|ac|onamento
excepc|ona|s.
O pr|me|ro-m|n|stro d|sse a|nda que teve
o pr|v||eg|o de conv|ver com Lu|s B como
co|ega deputado na Assemo|e|a da Pep-
o||ca, depo|s de o ter como um dos ma|s
va|orosos, competentes e capazes e|e-
mentos da opos|o.
Anton|o Outerres apresentou tamoem con-
do|enc|as am|||a e ao POP.
LEG/$LA7/vA$ 99 Resulfados Iinais - Confinuao
GRANDE VlTRlA NO ClRCULO DA EMlGRAO
PS ELEGE 115 DEPUTADOS
Esta grande v|tor|a do Part|do Boc|a||sta pe|o c|r-
cu|o e|e|tora| da Europa, em que ez o p|eno,
acaoou por dar um reoro |mportante ma|or|a
a|canada no passado d|a 10 de Outuoro.
Para Jose Le||o, a e|e|o, pe|a pr|me|ra vez, de
um deputado soc|a||sta pe|o O|rcu|o E|e|tora| Fora
da Europa e uma grande v|tor|a que espe|ha
as mudanas e o traoa|ho deste Ooverno com
os em|grantes.
Mas esta v|tor|a do Part|do Boc|a||sta no O|rcu|o
da Em|grao tem a|nda um ma|or saoor po|s no
era a|canada h 24 anos. Pecorde-se que nas
|eg|s|at|vas de 1995, o Part|do Boc|a||sta apenas
|ogrou a|canar um n|co dos quatro em causa.
PIeno do PS na Europa
O resu|tado agora a|canado vem a|terar rad|-
ca|mente a geogra|a e|e|tora| no c|rcu|o da em|-
grao, v|sto o Part|do Boc|a||sta e|eger tres dos
quatro deputados em d|sputa, reorando a
ma|or|a par|amentar recentemente a|canada.
No c|rcu|o Fora da Europa o PB a|canou 6 266
votos e|egendo \|tor Oa|o Poque, o outro depu-
tado deste c|rcu|o e|e|tora| couoe ao PBD
(Manue|a Agu|ar) que ooteve 7 800 votos. Na
Europa o PB ooteve ma|s de 13.000 votos, en-
quanto o PBD no passou dos se|s m||.
Para Oar|os Lu|s, caoea-de-||sta pe|o c|rcu|o da
Europa, e n|co deputado soc|a||sta e|e|to na
anter|or |eg|s|atura pe|o c|rcu|o da Em|grao,
tratou-se de uma v|tor|a h|stor|ca para o PB quer
a n|ve| da Europa quer Fora da Europa.
Estou rad|ante e mu|to sat|se|to e penso que
os em|grantes compreenderam a po||t|ca g|ooa|
que o| d|recc|onada pe|a pr|me|ra vez para as
comun|dades portuguesas, sa||entou.
Para o deputado Oar|os Lu|s, o grande vence-
dor so os em|grantes, mas as po||t|cas
d|recc|onadas atraves da Becretar|a de Estado
das Oomun|dades e mater|a||zadas por Jose
Le||o, contr|ou|ram dec|s|vamente para esta
grande v|tor|a do PB.
Esta v|tor|a e tamoem s|gn||cat|va pe|os resu|ta-
dos a|canados em pa|ses hao|tua|mente do-
m|nados pe|o PBD. Pe|a pr|me|ra vez o PB ga-
nhou na Austr||a, na \enezue|a e no Bras||, oo-
tendo-se oons resu|tados, no Oanad e Esta-
dos n|dos.
Caio Roque eIeito peIo crcuIo
Fora da Europa
\|tor Oa|o Poque tornou-se ontem o pr|me|ro
deputado soc|a||sta e|e|to pe|o c|rcu|o de Fora
da Europa, depo|s de, em do|s mandatos, ter
representado os em|grantes europeus.
Em 1975, nas pr|me|ras e|e|oes |eg|s|at|vas, o
PB consegu|u e|eger um deputado por
Moamo|que. No entanto, nessa a|tura, os c|r-
cu|os dos em|grantes estavam d|v|d|dos em tres:
Macau, Moamo|que e O|rcu|o da Em|grao.
Bo a part|r de 1976 os c|rcu|os da Em|grao
passaram a ser const|tu|dos pe|os c|rcu|os da
Europa e Fora da Europa, e|egendo do|s depu-
tados cada.
AR impedida de aprovar moo
de censura
Oom 115 deputados no Par|amento, o prox|mo
Ooverno Boc|a||sta so no cumpr|r os quatro
anos de mandato se tomar a dec|so de se de-
m|t|r ou se or dem|t|do pe|o Pres|dente da Pe-
po||ca.
A ooteno de metade dos |ugares na
Assemo|e|a da Pepo||ca |nv|ao|||za qua|quer
moo de censura ao Ooverno e ac|||ta a apro-
vao do programa deste.
Begundo o Peg|mento da Assemo|e|a da Pep-
o||ca, A moo de censura so se cons|dera
aprovada quando t|ver oot|do os votos da ma|o-
r|a aoso|uta dos deputados em eect|v|dade de
unoes.
A aprovao de uma moo de censura |mp||-
car|a, ass|m, em aostracto, o voto de 116 depu-
tados, ou se|a, ma|s um do que os 81 do PBD,
17 da OD, 15 do ODB-PP e do|s do B|oco de
Esquerda.
Be os deputados do PB comparecerem em o|o-
co, qua|quer moo de censura ser re|e|tada.
O Ooverno ve, por outro |ado, garant|da a apro-
vao do seu Programa. A re|e|o do Progra-
ma do Ooverno ex|ge ma|or|a aoso|uta dos de-
putados em eect|v|dade de unoes determ|na
tamoem o actua| Peg|mento da Assemo|e|a da
Pepo||ca. Ass|m, se os 115 deputados do PB
est|verem sentados no hem|c|c|o, a opos|o
no poder re|e|tar o Programa do Ooverno.
O Part|do Boc|a||sta no poder, contudo, ga-
rant|r a aprovao dos seus pro|ectos de |e| ou
das propostas de |e| do Ooverno, ta| como o
Oramento de Estado ou as Orandes Opoes
do P|ano.
Ouando houver empate na votao - 115 contra
115 - a mater|a em causa entra novamente em
d|scusso. Be o empate permanecer na segun-
da votao, o d|p|oma cons|dera-se re|e|tado.
Ouando a votao produza empate, a mater|a
soore a qua| e|a t|ver reca|do entra de novo em
d|scusso. Be o empate se t|ver dado em vota-
o no preced|da de d|scusso, por no ter
s|do ped|da a pa|avra, a votao repete-se na
reun|o |med|ata, com poss|o|||dade de d|scus-
so. O empate na segunda votao equ|va|e a
re|e|o, est|pu|a o Peg|mento da Assemo|e|a
da Pepo||ca.
No processo |eg|s|at|vo comum, os 115 deputa-
dos do PB unc|onam como uma ma|or|a re|at|va.
Os votos dos part|dos da opos|o so su|c|en-
tes para re|e|tar, em caso de segundo empate,
o Oramento de Estado ou qua|quer proposta
de |e| apresentada.
O PB consegue, porem, ev|tar qua|squer co||ga-
oes negat|vas dos part|dos da opos|o para
aprovarem |n|c|at|vas contra a sua vontade.
O empate no nmero deputados a|canados
pe|os soc|a||stas e pe|a soma dos par|amenta-
res dos part|dos da opos|o ar de cada vota-
o um exerc|c|o de ar|tmet|ca. As votaoes no-
m|na|s devero tornar-se uma prt|ca comum.
Tanto para o PB como para a opos|o qua|-
quer a|ta votao no p|enr|o poder ser ata|.
EIisa Ferreira eIeita peIo Porto
A cand|data Assemo|e|a da Pepo||ca pe|o
Part|do Boc|a||sta E||sa Ferre|ra (PB) o| e|e|ta
deputada, no passado d|a 17, apos a repet|o
do acto e|e|tora| em Jugue|ros e a repet|o dos
oo|cotes nas regues|as de O|o e P|o de Mo|-
nhos, no d|str|to do Porto.
Em Jugue|ros (Fe|gue|ras) estavam |nscr|tos 1
148 e|e|tores, mas apenas 12 exerceram o seu
d|re|to de voto, e todos no PB.
Em O|o (Amarante) e em P|o de Mo|nhos, res-
pect|vamente, com 382 e 2 304 |nscr|tos, vo|tou
a reg|star-se oo|cote ao acto e|e|tora|.
O Part|do Boc|a||sta e|egeu 19 deputados neste
c|rcu|o e|e|tora| (ma|s um do que em 1995), o
PBD 13 (menos um), o PP tres e a OD do|s (os
mesmos resu|tados de h quatro anos).
$EMANA
21 OTBPO 1999 ACO SOClALlSTA 3
POLTCA
ANTNlO GUTERRES
PRESlDENTE DA lNTERNAClONAL SOClALlSTA
CONGRE$$O DE PAR/$ Secrefrio-geral do PS candidafo nico
O camarada Antnio Guterres vai
ser eIeito dia 9 de Novembro, em
Paris, presidente da lnternacionaI
SociaIista (lS), sucedendo na
Iiderana desta organizao ao
nome histrico do antigo chanceIer
aIemo WiIIy Brandt e ao ex-
primeiro-ministro de Franois
Miterrand Pierre Mauroy. No
domingo passado, na capitaI
francesa, durante uma reunio do
Presidium da lS, o secretrio-
geraI do PS foi formaImente e por
unanimidade candidato nico
presidncia. Para Antnio Guterres,
a designao para presidente da lS
representa o reconhecimento da
crescente infIuncia de PortugaI no
mundo e nas grandes questes
internacionais. As prioridades do
seu mandato de trs anos vo ser o
combate s desiguaIdades, atravs
da criao de novos mecanismos a
nveI mundiaI para reguIar o
fenmeno da gIobaIizao.
or consenso entre todos as de-
|egaoes mund|a|s representa-
das na lB, Anton|o Outerres o|
des|gnado cand|dato n|co
pres|denc|a da organ|zao, cu|o mandato
se estender ate ao ano 2002. A e|e|o or-
ma| do pr|me|ro-m|n|stro acontecer no
Oongresso da lB em Par|s, entre 8 e 10 de
Novemoro.
Apos ter s|do con|rmado pe|o Pres|d|um
da lB para a pres|denc|a, durante uma reu-
n|o em que tamoem esteve presente o
secretr|o nac|ona| do part|do para as Pe-
|aoes lnternac|ona|s, Jose Lamego, o se-
cretr|o-gera| do PB d|sse esperar d|gn||-
car um cargo tantos anos ||derado pe|o an-
t|go chance|er a|emo W|||y Brandt, uma das
persona||dades ma|s |mportantes da h|sto-
r|a europe|a do pos-ll Ouerra Mund|a|. Nos
prox|mos tres anos, o oo|ect|vo centra| de
Anton|o Outerres ser |mpu|s|onar as re-
ormas do mov|mento |nternac|ona| soc|a-
||sta no sent|do de regu|ar o enomeno da
g|ooa||zao, corr|g|ndo as des|gua|dades
e as |n|ust|as que gera a n|ve| mund|a|. Para
regu|ar a g|ooa||zao, o pr|me|ro-m|n|stro
deende uma reorma das |nst|tu|oes de
Bretton Woods, ou se|a, do Banco Mund|a|
e do Fundo Monetr|o lnternac|ona| (FMl),
que tero de assum|r ormas de unc|ona-
mento ma|s po||t|cas e no exc|us|vamente
or|entadas por cr|ter|os monetar|stas.
Por outro |ado, durante a sua pres|denc|a,
tamoem podero ser dados passos dec|s|-
vos para a cr|ao de um Oonse|ho Econo-
m|co e Boc|a| no mo|to das Naoes n|-
das, um orgo que ter caracter|st|cas se-
me|hantes ao | ex|stente Oonse|ho de Be-
gurana da ON. A so||dar|edade tem de
ser a marca das soc|edades desenvo|v|das
no prox|mo secu|o, a|rmou o chee do
Ooverno, numa conerenc|a de lmprensa
em que esteve acompanhado pe|o pres|-
dente cessante da lB, P|erre Mauroy.
Para estas tareas de reorma das pr|nc|pa|s
|nst|tu|oes mund|a|s, o secretr|o-gera| do
PB d|sse esperar art|cu|-|as com o Part|do
Democrt|co norte-amer|cano, que poder
ter um pape| dec| s| vo para a sua
concret|zao.
Unir as diferentes sensibiIidades
No entanto, em re|ao poss|ve| adeso
do Part|do Democrt|co dos Estados n|-
dos da Amer|ca lB, o uturo ||der da orga-
n|zao aastou essa h|potese. A lnterna-
c|ona| Boc|a||sta tem uma h|stor|a e uma tra-
d|o, qua| dever cont|nuar a ser |e|,
exp||cou. Mas, nos prox|mos tres anos,
Anton|o Outerres sa||entou a necess|dade
de a lB se aor|r ao d||ogo com outras cor-
rentes |deo|og|cas. Nesse contexto, a lB |r
possu|r parce|ros pr|v||eg|ados, onde o Par-
t|do Democrt|co ||derado por B||| O||nton
ser o pr|nc|pa|. No d||ogo para a constru-
o de uma nova arqu|tectura mund|a|.
Anton|o Outerres tamoem assegurou ser
poss|ve| azer a s|ntese entre as d|erentes
correntes da lB. Desdramat|zando a ques-
to, o secretr|o-gera| do PB suo||nhou que
o |mportante e haver un|dade nos va|ores
e nos pr|nc|p|os entre todos os memoros
|||ados na lB. Porem, como as soc|edades
so d|erentes e tem ormas d|st|ntas de
organ|zao do mercado de traoa|ho e ao
n|ve| da |eg|s|ao, as po||t|cas para res-
ponder aos mesmos proo|emas no so
comuns, emoora os va|ores e os pr|nc|p|os
o se|am. Por esse mot|vo, mostrou-se op-
t|m|sta ace poss|o|||dade de ex|st|r un|-
dade de aco dentro da organ|zao.
Outra das pr|nc|pa|s pr|or|dades da lB nos
prox|mos tres anos, soo a pres|denc|a de
Anton|o Outerres, passar pe|o a|argamen-
to da |n|uenc|a dos pa|ses de expresso
portuguesa. Ass|m, durante o Oongresso de
Par|s, o pres|dente de Moamo|que, Joa-
qu|m Oh|ssano, ser des|gnado para um
das v|ce-pres|denc|as. Oomo suo||nharam
Anton|o Outerres e o secretr|o nac|ona| do
PB para as Pe|aoes lnternac|ona|s, Jose
Lamego, o nome de Joaqu|m Oh|ssano no
mereceu qua|quer opos|o por parte dos
memoros do Pres|d|um, ate porque o
chee de Estado moamo|cano e uma das
|guras po||t|cas ma|s consensua|s na Ar|-
ca Austra|.
Por outro |ado, a Fret|||n estar tamoem no
congresso com o estatuto de ooservador.
D|versos d|r|gentes da Fret|||n, recorde-se,
tem part|c|pado com a|guma regu|ar|dade
nas reun|oes da organ|zao. A lB, desde
o pr|me|ro momento, apo|ou a autodeter-
m|nao do povo t|morense e nunca hes|-
tou em cons|derar ||eg|t|ma a ocupao do
terr|tor|o pe|a lndones|a, r|sou o secret-
r|o-gera| do PB.
F|na|mente, tamoem o pres|dente do Oon-
se|ho Nac|ona| de Pes|stenc|a T|morense,
Xanana Ousmo, o| conv|dado a d|scursar
no congresso da lB. A n|ca questo e sa-
oer se a preench|da agenda de Xanana
Ousmo |he perm|t|r estar em Par|s, entre
8 e 10 de Novemoro.
Por sua vez, o pres|dente cessante da lB,
P|erre Mauroy, destacou a |nte||genc|a e a
ded|cao de Anton|o Outerres a este mo-
v|mento, que agrupa part|do de 140 pa|-
ses de todos os cont|nentes. Desde o pr|-
me|ro momento, todos os cam|nhos oram
dar a Anton|o Outerres, dec|arou o ex-pr|-
me|ro-m|n|stro de Frana.
Guterres
a primeira escoIha
O Oongresso da lB em Par|s aore no d|a 8
de Novemoro com |ntervenoes do pr|me|-
ro secretr|o do Part|do Boc|a||sta Frances,
Frano|s Ho||ande, segu|ndo-se o d|scur-
so do ||der cessante, P|erre Mauroy. Mas o
momento ma|s |mportante ser a apresen-
tao de um re|ator|o de uma com|sso
pres|d|da pe|o ex-chee do Ooverno espa-
nho|, Fe||pe Oonz|ez, soore o soc|a||smo
num mundo g|ooa||zado. Na parte da tar-
de, ser adoptada a Dec|arao de Pa-
r|s, documento que resu|ta de vr|as re-
|exoes dos soc|a||stas ranceses, |ta||anos
e espanho|s.
O segundo d|a do congresso ter como
ponto a|to a e|e|o de Anton|o Outerres
para a pres|denc|a da lB e do ch||eno Lu|s
Aya|a para o cargo de secretr|o-gera|. Na
sesso de encerramento, no d|a 10, sero
d|scut|das e adoptadas as reso|uoes ge-
ra|s do congresso.
m das dec|soes ma|s |mportantes do
Oongresso de Par|s ser a adeso como
memoro de p|eno d|re|to do part|do do
Ooverno da Ar|ca do Bu|, o ANO. Ne|son
Mande|a estar presente em Par|s.
P
ACO SOClALlSTA 4 21 OTBPO 1999
POLTCA
ANTNlO VlTORlNO BRlLHOU
NA ClMElRA EUROPElA DE TAMPERE
PAR/$ Guferres recebido por Chirac e Jospin
O comissrio europeu Antnio
Vitorino briIhou na cimeira da Unio
Europeia, em Tampere, FinIndia,
sexta-feira e sbado Itimo. Numa
cimeira quase totaImente dedicada
s questes da Iiberdade, da
segurana e da justia na Unio
Europeia, Antnio Vitorino
apresentou como proposta a
eIaborao de um Iista indicativa
com os instrumentos IegisIativos
que sero concretizados nos
prximos cinco anos peIos
Estados-membros. Antnio
Guterres congratuIou-se com o
xito do seu ex-ministro da
Presidncia e da Defesa. Depois de
abandonar a FinIndia, Antnio
Guterres foi recebido em Paris por
Jacques Chirac e LioneI Jospin. A
Frana e PortugaI esto dispostos
a articuIar o mximo possveI as
suas presidncia das Unio
Europeia, a portuguesa no primeiro
semestre do ano 2000 e a francesa
no segundo.
pr|me|ro-m|n|stro sa|u soado
sat|se|to da c|me|ra de Tampere
da n|o Europe|a, tendo rea|-
ado o sucesso oot|do pe|as
propostas do com|ssr|o europeu Anton|o
\|tor|no. No |na| da reun|o de chees de
Estado e de Ooverno da n|o Europe|a, que
comeou sexta-e|ra nesta c|dade |n|ande-
sa, Anton|o Outerres prestou homenagem ao
com|ssr|o europeu, a cu|a |n|c|at|va se deve
o acto de as conc|usoes aprovadas serem
no so correctas, como cr|arem um manda-
to v|ncu|at|vo para a aco da n|o e dos
Estados-memoros em re|ao
concret|zao das med|das que vo ser to-
madas na rea da ||oerdade, segurana e
|ust|a europe|as. A pr|nc|pa| proposta de
Anton|o \|tor|no, que acaoou por |car con-
sagrada nas conc|usoes da c|me|ra, preve a
cr|ao de uma ||sta |nd|cat|va com os |ns-
trumentos |eg|s|at|vos que sero concret|za-
dos pe|os d|versos Estados-memoros. Nes-
sa ||sta, ser e|ta de uma orma s|stemt|ca
a ver||cao da ap||cao por cada Estado-
memoro da |eg|s|ao comun|tr|a em re-
as como o as||o, comoate em|grao c|an-
dest|na, acesso dos c|dados |ust|a, ou o
reconhec|mento dos |u|gamentos em outro
Estado-memoro.
A Oom|sso Europe|a va| depo|s e|aoorar
uma proposta soore o contedo prec|so da
reer|da gre|ha, que ser apresentada a 10 e
11 de Dezemoro, quando os chees de Es-
tado e de Ooverno se vo|tarem a encontrar
na c|me|ra de He|s|nqu|a, reun|o que |r
marcar o |m da pres|denc|a |n|andesa da
n|o Europe|a, segu|ndo-se a portuguesa.
Durante a pres|denc|a portuguesa da n|o
Europe|a, o Ooverno est | a preparar uma
reun|o que se dever rea||zar em Jane|ro
ou Fevere|ro para ass|na|ar o |anamento das
negoc|aoes de adeso com os ant|gos e
os novos cand|datos. A reun|o rea||zar-se-
margem dos encontros mensa|s dos m|-
n|stros dos Negoc|os Estrange|ros da n|o
Europe|a em Bruxe|as.
CutiIeiro
candidato na OSCE
De reer|r que na c|me|ra de Tampere, os
chees de Estado e de Ooverno chegaram a
um acordo soore o |n|c|o das negoc|aoes
de adeso com ma|s se|s cand|datos. No
entanto, uma dec|so orma| soore a ques-
to apenas ser tomada na c|me|ra de
He|s|nqu|a. A este propos|to, o pr|me|ro-m|-
n|stro d|sse esperar que em He|s|nqu|a se|a
con|rmada a dec|so de |n|c|ar as negoc|a-
oes com todos os pa|ses cand|datos. Para
Portuga|, esta sempre o| uma questo par-
t|cu|armente |mportantes, suo||nhou Anton|o
Outerres.
Na quarta-e|ra passada, a Oom|sso
Europe|a propos acrescentar a Pomen|a,
Bu|gr|a, L|tun|a, Leton|a, Es|ovqu|a e Ma|ta
ao processo de negoc|aoes | |n|c|ado com
a Po|on|a, Hungr|a, Pepo||ca Oheca,
Es|oven|a, Eston|a e Oh|pre.
A c|me|ra de Tampere tamoem |car
marcada pe|a apresentao, por parte de
Portuga|, da cand|datura de Jose Out||e|ro
para o cargo de a|to-com|ssr|o para as m|-
nor|as da Organ|zao de Begurana e Oo-
operao na Europa (OBOE). No |na| da reu-
n|o nesta c|dade |n|andesa, o pr|me|ro-m|-
n|stro cons|derou que o |ugar pretend|do e
um a|to cargo na OOBE. Jose Out||e|ro tem
ma|s do|s cand|datos na corr|da ao |ugar, o
sueco Dan|e| Tarchys, ant|go secretr|o-ge-
ra| do Oonse|ho da Europa, e o austr|aco
Erhard Busek, ant|go v|ce-chance|er da Aus-
tr|a. Jose Out||e|ro, no entanto, est oem co-
|ocado para ocupar o cargo. ma dec|so
|na| va| ser tomada na c|me|ra da OOBE, que
va| rea||zar-se em lstamou|, nos d|as 18 e 19
de Novemoro.
Encontros
com Chirac e Jospin
Depo|s de ter part|c|pado no dom|ngo na
reun|o do Pres|d|um da lnternac|ona| Bo-
c|a||sta, Anton|o Outerres o| receo|do no d|a
segu|nte, no |na| da manh, no Pa|c|o do
E||seu, pe|o Pres|dente da Pepo||ca rance-
sa, Jacques Oh|rac. Ta| como o a|moo que
ter|a com o pr|me|ro-m|n|stro de Frana,
L|one| Josp|n, ao |n|c|o da tarde, no Pa|c|o
do Mat|gnon, esse encontro dest|nou-se a
art|cu|ar as pres|denc|as portuguesa e ran-
cesa da n|o Europe|a no ano 2000. A pre-
s|denc|a portuguesa da n|o Europe|a |n|-
c|a-se em Jane|ro, term|nando em Junho.
Begue-se, ate ao |na| do ano, a rancesa.
No |na| da reun|o, o chee de Estado ran-
ces mostrou-se opt|m|sta quanto poss|o|-
||dade de a c|me|ra extraord|nr|a de L|sooa
soore emprego e |novao ser um grande
sucesso. Por outro |ado, suo||nhou a orma
harmon|osa como decorreu a conversa com
o pr|me|ro-m|n|stro portugues. ass|m que
se constro| a Europa, dec|arou.
J na conerenc|a de lmprensa com L|one|
Josp|n, os pr|me|ros-m|n|stros de Portuga| e
de Frana a|rmaram estar de acordo nos
pr|nc|pa|s dom|n|os da n|o Europe|a, su-
o||nhando amoos que atr|ouem pr|or|dade
s po||t|cas de emprego e de cresc|mento
econom|co da n|o Europe|a. A|em da
questo do emprego, o pr|me|ro semestre
do ano 2000 poder ser marcado pe|a rea||-
zao da c|me|ra entre a n|o Europe|a e
Ar|ca, reun|o em que os execut|vos de L|s-
ooa e de Par|s deendem a presena de
Marrocos entre as de|egaoes ar|canas.
No |na| do encontro com L|one| Josp|n,
Anton|o Outerres agradeceu o apo|o da Fran-
a em re|ao questo de T|mor-Leste,
quer pe|os me|os que | d|spon|o|||zou para
manter a segurana no terr|tor|o quer pe|as
pos|oes |rmes que adoptou no Oonse|ho
de Begurana das Naoes n|das, oran-
do o env|o de uma ora m|||tar mu|t|nac|ona|
capaz de term|nar com os massacres co-
met|dos pe|as m|||c|as e pe|o exerc|to
|ndones|o.
Ao n|ve| das uturas negoc|aoes para a re-
orma da Organ|zao Mund|a| do Oomer-
c|o, tanto L|one| Josp|n, como Anton|o
Outerres, deendem a ap||cao de uma c|-
usu|a soc|a| para ev|tar concorrenc|a des|e-
a|, com oase na ut|||zao de traoa|hadores
sem o m|n|mo de d|re|tos. Ao n|ve| da Po||t|-
ca Externa e de Begurana Oomum da n|o
Europe|a, os do|s chees de Ooverno deen-
deram a necess|dade de esta rea ser
aproundada a oreve prazo, de orma a do-
tar a Europa de me|os para actuar nos ma|s
var|ados pa|cos |nternac|ona|s.
O
Negociaes de adeso com mais seis
pases comeam na presidncia portuguesa
O |n|c|o das negoc|aoes de adeso n|o Europe|a de ma|s se|s pa|ses va| rea||-
zar-se em 2000, mu|to provave|mente durante a pres|denc|a portuguesa dos Ou|nze
no pr|me|ro semestre do ano.
Os chees de Estado e de Ooverno da n|o Europe|a chegaram a um acordo po||t|-
co soore esta questo num |antar em Tampere, na F|n|nd|a, emoora a dec|so or-
ma| so venha a ser tomada na O|me|ra de He|s|nqu|a de 10 e 11 de Dezemoro, que
marcar o |na| da actua| pres|denc|a |n|andesa.
No |m do |antar, o pr|me|ro-m|n|stro portugues, Anton|o Outerres, dec|arou esperar
que em He|s|nqu|a se|a con|rmada a dec|so de se |n|c|ar as negoc|aoes com to-
dos os pa|ses cand|datos.
Para Portuga| esta sempre o| uma questo part|cu|armente |mportante, suo||nhou
Anton|o Outerres.
Pecorde-se que a Oom|sso Europe|a propos na semana passada acrescentar a
Pomen|a, Bu|gr|a, L|tun|a, Leton|a, Es|ovqu|a e Ma|ta ao processo de negoc|a-
oes | |n|c|ado com a Po|on|a, Hungr|a, Pepo||ca Oheca, Es|oven|a, Eston|a e Oh|pre.
A Turqu|a, por seu |ado, ootem o estatuto de cand|dato, mas sem qua|quer data
de|n|da para o |n|c|o das negoc|aoes.
21 OTBPO 1999 ACO SOClALlSTA 5
PELO PA/$ Governao Aberfa
GOVERNO
CULTURA
O m| n| stro da Ou| tura, Manue| Mar| a
Oarr||ho part|c|pou, na passada tera-e|-
ra, d|a 19, no Aud|tor|o da Torre do Tomoo,
em L|sooa, na apresentao do so/|.a/e
Arqu|v 1.0.
Trata-se de um novo s|stema de descr|o
em arqu|vo h|stor|co do lnst|tuto dos Ar-
qu|vos Nac|ona|s, num pro|ecto que conta
com a parcer|a da Oompaq Oomputer Por-
tuga| e da BoNet
DEFESA
O m|n|stro da Deesa, Ja|me Oama, part|u,
no d|a 19, rumo ao Kosovo e Macedon|a,
para v|s|tar as tropas portuguesas estac|-
onadas na reg|o, no mo|to da ora das
Naoes n|das KFOP.
Oama chegou a Pr| st| na, cap| ta| do
Kosovo, ontem, e para a|em da v|s|ta ao
quarte|-genera| do agrupamento de m|||ta-
res portugueses, av|stou-se com K|aus
Pe|nhardt, comandante da KFOP.
O chee de Estado-Ma|or Oenera| das For-
as Armadas, genera| Esp|r|to Banto,
acompanha o m|n|stro da Deesa nesta
des|ocao.
A|nda ontem, Ja|me Oama manteve con-
tactos com o representante espec|a| da
ON para o Kosovo, Bernard Kouchner, e
com vr|os d|r|gentes po||t|cos a|oaneses
daque|a reg|o |ugos|ava, entre os qua|s
lorah|m Pugova.
O governante portugues contactou a|nda
com vr|os d|r|gentes serv|os, antes de par-
t|r para Bkop|e, cap|ta| da Macedon|a.
Na v|s|ta que|a ant|ga repo||ca |ugos|ava,
o m|n|stro da Deesa e dos Negoc|os Es-
trange|ros encontrar-se- ho|e com vr|os
responsve|s governamenta|s, entre os
qua|s o pr|me|ro-m|n|stro, K|ro O||gorov.
ECONOMlA
O m|n|stro da Econom|a, P|na Moura, pres|-
d|u, ontem, em Oaste|o de Pa|va, d|str|to de
Ave|ro, cer|mon|a de |naugurao da F-
or|ca de Oa|ado O|ovar.
Apos o acto |naugura|, que decorreu pe|as
11 horas, P|na Moura, v|s|tou as |nsta|aoes,
acompanhado do governador c|v|| de Ave|ro,
Antero Oaspar, segu|ndo-se o
descerramento de uma p|aca a|us|va |nau-
gurao.
EOUlPAMENTO
O m|n|stro do Equ|pamento, do P|aneamen-
to e da Adm|n|strao do Terr|tor|o, Joo
Orav|nho, pres|d|u, no d|a 15, em Bemposta,
Torres Novas, |naugurao da centra| d|g|-
ta| desenvo|v|da e pro|ectada pe|a Portuga|
Te|ecom (PT).
Oom a entrada em serv|o da centra|, est
conc|u|do o programa de modern|zao da
rede de computadores da PT, |cando esta
tota|mente d|g|ta||zada e |untando-se ao pe-
queno grupo de operadores europeus com
este t|po de redes de comun|cao.
Oom esta operao |ca tamoem conso||da-
da a preparao das |nra-estruturas da PT
para que possa entrar em serv|o o novo
P|ano Nac|ona| de Numerao, que va| de-
correr no prox|mo d|a 31.
FlNANAS
O m|n|stro das F|nanas, Bousa Franco, qua-
|||cou, no d|a 18, no Porto, a entrega do ed|-
|c|o da A|ndega do Porto Omara como
um exemp|o da nova epoca na gesto
patr|mon|a| do Estado.
Bousa Franco a|ava durante a cer|mon|a de
ass|natura do protoco|o de cedenc|a do ed|-
|c|o autarqu|a portuense, onde est | |ns-
ta|ado o Museu de Transportes e Oomun|-
caoes.
O governante d|sse que a reorma da ges-
to patr|mon|a| do Estado, que estava no
programa de Ooverno, passa pe|a entrega
s ed|||dades, s popu|aoes e, em a|guns
casos, s ent|dades pr|vadas, atraves de
pr|vat|zao, daque|es ed||c|os a que o Es-
tado man|estamente no tem cond|oes
para dar qua|quer ut|||dade.
Este e um exemp|o, mas h certamente
mu|tos outros que se |he podem e devem
segu|r, acrescentou Bousa Franco, suo||-
nhando que o oo|ect|vo desta nova gesto
patr|mon|a| e ev|tar que o Estado cont|nue a
ser um grande propr|etr|o, com um |menso
patr|mon|o que no serve para nada.
PESCAS
O secretr|o de Estado das Pescas, Jose
Apo||nr|o, garant|u na passada qu|nta-e|ra,
d|a 14, que sempre deendeu a atr|ou|o
de uma compensao |nance|ra aos arma-
dores, caso se ver||casse um |mpasse nas
renegoc|aoes do acordo de pesca com
Marrocos.
Num documento env|ado lmprensa,
Apo||nr|o responde carta aoerta env|ada
ao seu gao|nete pe|o B|nd|cato dos Traoa-
|hadores de Pesca do Bu|, esc|arecendo que
no regu|amento dos apo|os dos undos co-
mun|tr|os para a pesca, em aprec|ao no
Oonse|ho de M|n|stros da n|o Europe|a,
est prev|sto o pagamento de uma compen-
sao por um per|odo ate se|s meses.
De acordo com o documento do secretr|o
de Estado, o Ooverno tudo tem e|to para
deender a cont|nu|dade da act|v|dade da
pesca em Marrocos ag|ndo, quer em Bruxe-
|as, quer no p|ano o||atera|.
Para ta|, e por |n|c|at|va portuguesa, a 10 de
Junho, o Oonse|ho de M|n|stros da n|o
Europe|a deu or|entaoes Oom|sso para
que esta desencadeasse as med|das neces-
sr|as ao prossegu|mento das re|aoes de
pesca com Marrocos.
Jose Apo||nr|o recorda tamoem no docu-
mento que, aquando da c|me|ra |uso-
marroqu|na o| ce|eorado um Acordo de
Oooperao entre a Docapesca e a ONP
marroqu|na, v|sando cr|ar uma estrutura
empresar|a| na rea da comerc|a||zao dos
produtos da pesca.
O governante reere a|nda que sendo a
consc|enc|a soc|a| uma marca undamen-
ta| do Execut|vo soc|a||sta, o mesmo reun|u-
se em dev|do tempo com o armamento, no
sent|do de preparar o per|odo pos-30 de
Novemoro de 1999, mantendo emoora as
|n|c|at|vas necessr|as cont|nu|dade das
re|aoes de pesca com Marrocos.
SADE
A m|n|stra da Bade, Mar|a de Be|em, a|r-
mou no dom|ngo, d|a 17, compreender as
que|xas das |nst|tu|oes que pedem ma|s
apo|os do seu M|n|ster|o, mas sa||entou que
os recursos do Pa|s so ||m|tados.
H organ|zaoes com |nsta|aoes e serv|-
os que pretendem ma|s protoco|os de co-
operao e apo|o do M|n|ster|o da Bade,
mas cada pa|s tem os seus propr|os recur-
sos e os do Estado portugues so ||m|tados,
a|rmou.
Mar|a de Be|em a|ava aos |orna||stas en-
trada da sesso de encerramento do Oon-
gresso Extraord|nr|o e Mund|a| dos 500
Anos das M|ser|cord|as, que decorreu no
Porto e onde part|c|param representantes de
|nst|tu|oes de dez pa|ses.
No seu d|scurso, a m|n|stra r|sou que a
po||t|ca de sade e ||m|tada pe|a |nsu|c|en-
c|a de recursos e no pe|a m vontade de
quem dec|de.
Nas conc|usoes do congresso sa||enta-se
um apo|o mu|to determ|nado ao povo de
T|mor Lorosae e undao da Banta Oasa
da M|ser|cord|a de D|||, como um s|na| |ne-
qu|voco de so||dar|edade com este uturo
Estado da comun|dade |usoona.
O congresso man|estou a|nda a sua tota|
d|spon|o|||dade para co|aoorar com o Oover-
no de Portuga| do modo que este entender
como conven|ente.
Os pape|s das m|ser|cord|as de Macau, na
nova rea||dade |ur|d|co-po||t|ca sa|da da u-
tura trans|o para a Oh|na, e em Ango|a, onde
e necessr|o encontrar rap|damente os ca-
m|nhos da paz, merecem tamoem reeren-
c|a na dec|arao |na| do congresso.
As m|ser|cord|as rea|rmaram ao Execut|vo
a sua d|spon|o|||dade para part|c|par no pro-
grama de recuperao das ||stas de espera
e a sua |rme determ|nao em assegurar
os cu|dados cont|nuados e pa||at|vos, no
mo|to da po||t|ca de sade em Portuga|.
Mar|a de Be|em sa||entou a necess|dade das
|nst|tu|oes estarem d|spon|ve|s para com-
oater as ||stas de espera, recordando que
grande parte das as|x|as que se sentem nos
hosp|ta|s so provocadas pe|a a|ta de con-
d|oes das am|||as para aco|herem os seus
doentes.
neste sent|do que as |nst|tu|oes podem
ter um pape| undamenta|, pe|o que e ne-
cessr|o a|argar a rede soc|a| de apo|o,
a|rmou.
ACO SOClALlSTA 6 21 OTBPO 1999
UNO EUROPEA
ERRADlCAR POBREZA NO MUNDO
DEVER SAGRADO
SOClALlSTAS COM RESULTADOS HlSTRlCOS
ONU KoIi Annan apela
secretr|o-gera| da ON, Ko|
Annan, ape|ou no d|a 16 para
que se encare a errad|cao da
pooreza no mundo no so
como uma pr|or|dade po||t|ca mas tam-
oem como um dever sagrado.
O ape|o vem cont|do na mensagem de
Annan a|us|va ao D|a lnternac|ona| para a
Errad|cao da Pooreza, que se ce|eorou
no d|a 17 e tem por oo|ect|vo a|ertar para a
necess|dade de errad|car a pooreza e a
pr|vao em todo o mundo, em espec|a|
nos pa|ses em desenvo|v|mento.
O responsve| mx|mo da ON comeou
por ass|na|ar que m||hares de m||ho de
pessoas cont|nuam a|nda a tentar soore-
v|ver com menos de tres do|ares por d|a,
sem gua potve|, cu|dados de sade ou
acesso educao, vendo serem-|hes
anou, |emorando que se oot|veram nesta
rea a|guns avanos, traduz|dos na d|m|-
nu|o da suonutr|o, da taxa de morta||-
dade |nant|| e no aumento do nmero de
cr|anas que requentam a esco|a.
Fome e ignorncia
no so inevitveis
Begundo Ko| Annan, estes |nd|cadores de
desenvo|v|mento soc|a| s|gn||cam que se
reg|stou uma me|hor|a rea| na v|da quot|-
d|ana de m||hoes de pessoas poores e
que a ome, a doena e a |gnornc|a no
so |nev|tve|s.
Peportando-se aco da ON neste do-
m|n|o, |emorou ter s|do recentemente
|anada pe|a organ|zao uma campa-
nha, a n|ve| mund|a|, que v|sa reduz|r para
metade, ate 2015, o nmero de pessoas
que v|vem na pooreza aoso|uta.
O que est em |ogo - |e-se no |na| da
mensagem - e a d|gn|dade de todos os
seres humanos: daque|es para quem a
pooreza e o dest|no que d|ar|amente |hes
toca v|ver mas tamoem, espec|a|mente,
daque|es que d|spoem de me|os para os
a|udar a escapar pooreza.
Juntos - exortou Annan - devemos pro-
var, pe|os nossos actos, que tenc|onamos
travar uma guerra sem treguas contra a
pooreza.17 de Outuoro o| des|gnado D|a
|nternac|ona| para a errad|cao da poore-
za por dec|so da assemo|e|a gera| da
ON de 22 de Dezemoro de 1992.
A |de|a da ce|eorao deste D|a part|u do
padre Joseph Wres|nsk|, undador do Mo-
v|mento |nternac|ona| ADT Ouarto Mundo.
CA7ALUNHA Eleies aufnomas
s soc|a||stas oot|veram, no d|a
17, na Oata|unha, o seu me|hor
resu|tado de sempre nas se|s
e|e|oes autonomas rea||zadas
ate agora, desde a aprovao do Estatu-
to de Autonom|a, em que Jord| Pu|o| o|
sempre o vencedor, em tres ocas|oes por
ma|or|a aoso|uta.
O ||der nac|ona||sta cata|o Jord| Pu|o|, da
Oonvergenc|a e n|on Democrt|ca (Ol),
venceu o escrut|n|o de dom|ngo, mas per-
deu quatro deputados e teve menos vo-
tos em re|ao ao seu pr|nc|pa| r|va|.
Ouando estavam escrut|nados 96,79 por
cento dos votos, a Ol t|nha e|e|tos 56 de-
putados, menos quatro do que nas e|e|-
oes de 1995.
A cand|datura do ||der soc|a||sta Pasqua|
Maraga|| contou 52 deputados, ma|s 18
do que no surg|o de h quatro anos.
Os do|s cand|datos proc|amaram-se ven-
cedores e anunc|aram amoos que vo go-
vernar, o que d |de|a da d||cu|dade para
a ormao de Ooverno perante os aper-
PAlSES POBRES
NO TM ACESSO AOS MEDlCAMENTOS
NOBEL DA PAZ Mdicos Sem Fronfeiras denunciam
O |/em|o Nooe| oa |az a|/|o0|oo aos
Veo|cos Sem F/on|e|/as /econ|ece q0e
as ONG oesemoen|a/am 0m oaoe|
e|/emamen|e |moo/|an|e no a.ano oas
|oe|as oe a/0oa |0man||a/|a e, oo/ |sso,
/|ze/am o/o/eo|/ o o|/e||o |n|e/nac|ona| na
o/a||ca-
Lionel Jospin, o/|me|/o-m|n|s|/o //ances
organ| zao Med| cos Bem
Fronte|ras (MBF), que receoeu
no d|a 15 o Prem|o Nooe| da
Paz, d|sparou a campa|nha de
a|arme soore o proo|ema de acesso aos
med|camentos nos pa|ses poores, emoo-
ra os grupos armaceut|cos se concen-
trem na sade dos pa|ses r|cos.
O proo|ema aecta ho|e o con|unto dos
pa|ses poores, ou se|a, os med|camen-
tos ex|stem mas oram progress|vamente
aoandonados, ou porque a pesqu|sa ne-
cessr|a no o| |evada a caoo, exp||cou
negados empregos que as a|udar|am a
escapar ao estado de pooreza em que v|-
vem e cont|nuando, ass|m, a ser pr|vadas
de a|guns dos seus d|re|tos undamenta|s.
Nada d|sto s|gn||ca que a errad|cao da
pooreza se|a um oo|ect|vo |na|canve|, a|-
Bernard Pecou|, da MBF, que organ|zou
na semana passada um co|oqu|o em Pa-
r|s soore o no desenvo|v|mento de no-
vos med|camentos para as doenas que
ma|s aectam os pa|ses poores.
Apesar dos cerca de 17 m||hoes de mor-
tes anua|s (o correspondente a um tero
do t ot a| ) causadas pe| as doenas
transm|ss|ve|s, nomeadamente tuoercu|o-
se e pa|ud|smo, a pesqu|sa para novos
med|camentos est parada, suo||nha a
MBF.
Desta orma, em 1233 med|camentos
postos no mercado entre 1975 e 1997, so-
mente 11 d|zem respe|to s doenas do
Terce|ro Mundo.
Ho|e em d|a, o mercado armaceut|co est
|xado no retorno dos |nvest|mentos. Ass|m,
no h mercado no Terce|ro Mundo e por
|sso no h |nvest|gao para essas do-
enas, ad|anta o d|r|gente da MBF.
Os esoros de |nvest|mento so ma|s de-
d|cados aos med|camentos de conorto
para tratar doenas como a ooes|dade,
|mpotenc|a sexua| ou a queda do caoe|o,
dep|ora Bernard Pecou|.
O resu|tado desta s|tuao e que 80 por
cento da popu|ao mund|a| no tem
acesso aos med|camentos ma|s caros, ou
se|a, aque|es que sa|vam.
Oontra a tuoercu|ose desde os anos 60
que h novos med|camentos, suo||nha
o Dr. Pecou|, ad|antando tamoem soore o
pa|ud|smo, cu|os tratamentos dev|am ser
ma|s e|cazes ace ao desenvo|v|mento
das res|stenc|as ma|r|a.
tados resu|tados e a d||cu|dade de co||-
gaoes.
O Part|do Popu|ar perdeu quatro deputa-
dos em re|ao s e|e|oes de 95.
A Ezquerra Pepuo||cana da Oata|unha
(EPO) e|egeu 11 deputados, menos do|s
em re|ao anter|or votao, e ln|c|t|va
Per Oata|unha, que concorreu so em Bar-
ce|ona, po|s nos outros tres c|rcu|os e|e|-
tora|s (Ler|da, Tarragona e Oerona) e-|o
em co| | gao com a cand| datura de
Maraga||.
A cand|datura de Esquerda n|da na
Oata|unha, apresentada como a|ternat|va
ln|c|at|va per Oata|unha pe|a d|reco
nac|ona| ||derada por Ju||o Angu|ta, oote-
ve apenas 1,4 por cento dos votos e no
e|egeu qua|quer deputado.
A ormao de uma ma|or|a par|amen-
tar, a no ser atraves de um amp|o acor-
do, so poder ser oot|da na prt|ca me-
d|ante um pacto entre a Ol e o Part|do
Popu|ar, e mesmo ass|m com |mensas
d||cu|dades.
O
A
O
21 OTBPO 1999 ACO SOClALlSTA 7
NTERNACONAL
TlMOR: UM DESAFlO DE SOLlDARlEDADE
UN/O /N7ERPARLAMEN7AR ConIerncia de Berlim
em nome do comandante
Xanana Ousmo que vos
transm|to o seu mu|to oor|-
gado a todos os que a|uda-
ram e a|udam a|nda o seu povo e que po-
dem acred|tar que no ex|ste dese|o de v|n-
gana, nem od|os, nem sequer qua|quer
esp|r|to de reta||ao.
Fo| com estas pa|avras que a deputada
soc|a||sta Posa Mar|a A|oernaz |evou a voz
da causa mauoere ate 102 Oonerenc|a
da n|o lnterpar|amentar, rea||zada em
Ber||m, A|emanha, no passado d|a 14, num
encontro que |cou marcado por um ape|o
de |ust|a.
Oue se|a cr|ado o tr|ouna| lnternac|ona|
para T|mor, para |u|gar este genoc|d|o e
dema|s cr|mes comet|dos contra este
povo, o| a ex|genc|a de|xada depo|s de
Posa Mar|a A|oernaz ter e|encando toda
uma ser|e de med|das urgentes, com v|s-
ta a constru|r o novo pa|s que ser T|mor
Lorosae.
Depo|s das oaroar|dades, do genoc|d|o
e das operaoes de terror prat|cadas pe-
| as m| | | c| as e pe| as Foras Armadas
lndones|as, a deputada portuguesa des-
tacou o acto de, |na|mente, o gr|to dos
t|morenses ter s|do ouv|do pe|o mundo,
que se un|u para reparar tantas |n|ust|as.
Neste per|odo de emergenc|a, e neces-
sr|o garant|r a segurana das popu|aoes,
reun||car as am|||as desmemoradas e pro-
teger as cr|anas sem pa|s, r|sou.
Ou|dar da sade das popu|aoes mart|r|-
zadas e assegurar a a||mentao para a
sua soorev|venc|a so at|tudes urgentes,
que no podem azer esquecer, segundo
a par|amentar soc|a||sta, o dever de apu-
rar responsao|||dades num pro|ecto cu|o
ad|ect|vao ma|s |eve no escapa a um
categor|co |gnoo||.
Para Posa Mar|a A|oernaz, cu|a |nterven-
o se centrou na causa de T|mor, e prec|-
so a|udar esse povo que h pouco morr|a
s||enc|osamente, que era persegu|do e que
res|st|a nas montanhas, a|de|as e c|dades
da ||ha do Bo| nascente.
m povo adm|rve|, que souoe enren-
tar com assomorosa d|gn|dade o |nvasor.
m povo que nenhum poder o| capaz de
esmagar. m povo que v|u nascer a es-
perana com o reerendo promov|do pe|a
ON, d|sse a deputada, |emorando, de-
po|s de darem a mx|ma expresso de
c| v| smo, os t| morenses v| ram nascer
T|mor Lorosae por entre sangue suor e
|gr|mas.
A tranqu|||dade, a seren|dade e a saoe-
dor|a que man|estaram, |evam-nos a com-
preender que os t|morenses souoeram e
saoem estar a|tura das suas responsa-
o|||dades, notou.
A portadora da mensagem de Xanana
Ousmo, Posa Mar|a A|oernaz, |anou v-
r|os ape|os para que a comun|dade |nter-
nac|ona| sa|oa a|udar a constru|r este novo
pa|s, tota|mente destru|do por mos cr|m|-
nosas.
Ba|oamos nos concret|zar as pa|avras de
uma me t|morense que, ao sa|r do |oca|
onde votou, desaoaou: | posso morrer,
po|s com o meu voto de| uma ptr|a aos
meus ||hos".
que, segundo a deputada soc|a||sta, a
v|da deve ser tamoem um desa|o de so||-
dar|edade.
\amos po|s perm|t|r que o sonho deste
povo se torne rea||dade e que um novo pa|s
se erga, dest|nado a ocupar o seu |ugar
na comun|dade das naoes ||vre e |nde-
pendente, ped|u, emoc|onada, acrescen-
tando de segu|da: Esse pa|s ser T|mor
Lorosae. MARY RODRlGUES
lNDONSlA ANULA ANEXAO DE TlMOR
JACAR7A Parlamenfo
ace| tao pe| o Par| amento
|ndones|o dos resu|tados da
consu|ta aos t|morenses, que
aore cam|nho |ndependenc|a
de T|mor-Leste, acontece quase 24 anos de-
po|s da |nvaso do terr|tor|o, que decorreu
a 7 de Dezemoro de 1975.
A dec|so do d|a 19 da ma|s a|ta |nstnc|a
governat|va da lndones|a acontece tamoem
quase 23 anos depo|s do par|amento de
Jacarta ter e|to de T|mor a 27 prov|nc|a
|ndones|a.
A h|stor|a de T|mor-Leste comeou no
entanto ma|s cedo, em 1974, quando apos
a revo|uo do 25 de Aor|| surg|ram tres
part|dos no terr|tor|o (DT, Fret|||n e Apodet|),
que no ano segu|nte entram em con||to.
Em Betemoro de 1975 a Fret| | | n
autoproc|ama-se adm|n|stradora do terr|to-
r|o, no mesmo mes em que Jacarta |n|c|a
|ncursoes m|||tares |unto ronte|ra com
T|mor Oc|denta|.
Do|s meses depo|s a Fret|||n proc|ama a
Pepo||ca Democrt|ca de T|mor-Leste e a
7 de Dezemoro a lndones|a |nvade o terr|-
tor|o.
Tero morr|do 200 m|| t|morenses.
Em Ju|ho de 1976 o ento pres|dente
|ndones|o, Buharto, ass|na a carta de ane-
xao, aprovada antes pe|o Par|amento,
que |ntegra T|mor-Leste na lndones|a, tor-
nando o terr|tor|o na 27 prov|nc|a.
Nos anos segu|ntes a Fret|||n e outros part|-
dos passam para a c|andest|n|dade e |n|-
c|a-se uma guerra de guerr||ha contra o |n-
vasor, orquestrada a part|r das montanhas
de T|mor-Leste.
T|mor ca| prat|camente no esquec|mento da
comun|dade |nternac|ona|, apesar dos es-
oros de L|sooa, ate 12 de Novemoro de
1991, quando um massacre no cem|ter|o
de Banta Oruz, em D|||, e ||mado e mostra-
do ao mundo.
No ano segu|nte Xanana Ousmo, ||der da
res|stenc|a, e preso.
T|mor vo|ta depo|s s pr|me|ras pg|nas dos
|orna|s em 1996, quando D. X|menes Be|o
e Pamos Horta ganham o prem|o Nooe| da
Paz.
Do|s anos depo|s Buharto sa| da pres|den-
c|a, sendo suost|tu|do por Hao|o|e, um Pre-
s|dente que adm|te, em Jane|ro deste ano,
aoandonar o terr|tor|o caso a popu|ao
recuse um estatuto autonom|co.
Em Ma|o deste ano, em Nova lorque, Por-
tuga| e a lndones|a ass|nam tres acordos
que estaoe|ecem o d|re|to autodeterm|-
nao dos t|morenses, as regras para o re-
erendo e as med|das necessr|as para a
paz.
D|a 30 de Agosto rea||zou-se a consu|ta em
T|mor-Leste, amp|amente part|c|pada e na
qua| a esmagadora ma|or|a dos t|morenses
optou pe|a |ndependenc|a.
Nesse d|a, e apesar da |nt|m|dao e do
amo|ente |nstve| que se v|v|a no terr|tor|o,
os t|morenses acorreram mac|amente
(98,6 por cento) s urnas e re|e|taram a au-
tonom|a proposta por Jacarta, que apenas
reco|heu cerca de 21 por cento de votos.
Dos 443.968 t|morenses que exerceram o
d|re|to de voto, 344.580 expressaram-se
pe|a |ndependenc|a de T|mor-Leste e ape-
nas 94.388 pe|a autonom|a proposta pe|a
lndones|a.
O ||der t|morense Xanana Ousmo acaoou
por ser ||oertado poucos d|as depo|s da
proc|amao dos resu|tados, no auge da
destru|o que aoa|ou o terr|tor|o, |evada a
caoo por m|||c|as orquestradas pe|as oras
armadas da lndones|a.
A|nda ass|m Hao|o|e ped|u aos |ndones|os
que reconhecessem a va||dade da consu|-
ta de 30 de Agosto e segunda-e|ra a co-
m|sso cr|ada para d|scut|r o proo|ema de-
endeu tamoem a |ndependenc|a de T|mor-
Leste.
No d|a 19 de Outuoro, em Jacarta, a
Assemo|e|a Oonsu|t|va ace|tou sem votar os
resu|tados da |da s urnas a 30 de Agosto,
aor|ndo cam|nho |ndependenc|a de T|mor-
Leste.
EUA sadam deciso indonsia
O Departamento de Estado norte-amer|ca-
no congratu|ou-se no d|a 19 com a dec|so
da lndones|a de ace|tar a |ndependenc|a de
T|mor-Leste e a|rmou estar atento vota-
o para o novo pres|dente |ndones|o.
Nos e||c|tamos a votao, d|sse o porta-
voz James Fo|ey.
\amos traoa|har com as partes para ac|||-
tar a trans|o para a |ndependenc|a de
T|mor-Leste, acrescentou.
Fo| ey, num depo| mento depo| s de a
lndones|a ter anu|ado o decreto de anexa-
o de T|mor-Leste, transer|ndo-se para a
ON a responsao|||dade soore o uturo |me-
d|ato do terr|tor|o, d|sse que os desa|os
pr|nc|pa|s esto re|ac|onados com a segu-
rana em T|mor-Leste, a |nvest|gao dos
actos de v|o|enc|a comet|dos e com o de-
sarmamento de grupos m|||tares.
Ouanto preparao das e| e| oes
|eg|s|at|vas, Fo|ey acrescentou: Toda a co-
mun|dade |nternac|ona| ap|aud|r os de-
senvo|v|mentos.
O porta-voz acrescentou que a rat||cao
pe|a Assemo|e|a Oonsu|t|va do Povo do re-
erendo de 30 de Agosto ac|||tou a trans|-
o do terr|tor|o para a |ndependenc|a.
A

ACO SOClALlSTA 8 21 OTBPO 1999


SOCEDADE & PAS
PORTUGAL PREPARADO
PARA DESAFlOS DO FUTURO
OCDE Relafrio de 1999
econom|a portuguesa est oem
e recomenda-se. As garant|as
esto expressas no re|ator|o
anua| da Organ|zao para a
Oooperao e Desenvo|v|mento Econom|-
co (OODE) soore Portuga|, apresentado,
na passada tera-e|ra, d|a 19, numa con-
erenc|a de lmprensa rea||zada no M|n|s-
ter|o da F|nanas.
O re|ator|o da OODE de 1999 ana||sa de
orma deta|hada o sector |nance|ro nac|-
ona|, reg|stando que a gesto portugue-
sa teve um dos me|hores desempenhos
entre os pa|ses da organ|zao.
A pr|vat|zao da Oa|xa Oera| de Depos|-
tos (OOD) e recomendada pe|a OODE.
O ma|or grupo |nance|ro po||co tem
operado oem ate data, reere a organ|-
zao, que acrescenta: Porem, a exper|-
enc|a de outros pa|ses da OODE mostra
que ta|s |nst|tu|oes, quando |nte|ramen-
te su|e|tas s oras do mercado, so
conduz|das a uma ma|or e|c|enc|a no |on-
go prazo.
A ava||ao que a organ|zao az do de-
sempenho do sector e mu|to pos|t|va. Na
decada de 80, d|z a OODE, o sector |-
nance|ro portugues era um dos de p|or
desempenho no se|o da organ|zao,
com a |ntermed|ao |nance|ra prat|ca-
mente dom|nada pe|o sector po||co, as
|nst|tu|oes descap|ta||zadas e empresas
e mercados |ne|c|entes.
Mas, depo|s de uma decada de mudan-
a, se h rea onde as re ormas
|ntroduz|das produz|ram resu|tados con-
s|derve|s, essa rea e a |nance|ra, sa||-
enta a OODE, conc|u|ndo que actua|men-
te a ma|or parte dos |nd|cadores mos-
tra que o desempenho do sector me|ho-
rou s|gn||cat|vamente, converg|ndo, ou
mesmo u|trapassando, a med|a dos pa|-
ses da OODE.
Esta mudana, segundo a organ|zao,
o| |mpu|s|onada por uma ser|e de reor-
mas, tomadas na sequenc|a correcta e
est|mu|adas por d|rect|vas comun|tr|as,
nomeadamente a desregu|amentao
das taxas de |uro, a | | oera| | zao do
enquadrament o de regu| ao, as
pr|vat|zaoes, a modern|zao dos |nstru-
mentos de po||t|ca monetr|a e a ||oerda-
de de c|rcu|ao de cap|ta|s.
Em part|cu|ar, a conduo da po||t|ca
monetr|a o| determ|nante na preveno
de um aumento descontro|ado do cred|-
to pr|vado, reere a OODE, sa||entando
que a exper|enc|a de Portuga| pode ser
v||da para outros pa|ses que esto ago-
ra a ap||car reormas no sector |nance|ro
e querem usuru|r da ||oera||zao, sem
exper|mentar as d||cu|dades v|v|das por
outros pa|ses, nomeadamente a a|enc|a
de a|guns oancos.
No entanto, a organ|zao destaca que,
apesar do sucesso das re ormas
|ntroduz|das, o s|stema |nance|ro portu-
gues a|nda enrenta |mportantes desa|-
os, nomeadamente os decorrentes da
propr|a n|o Econom|ca e Monetr|a
(EM), que press|ona a uma conso||da-
o no sector.
A organ|zao sa||enta, porem, que os
oancos portugueses, quando compara-
dos com os de outros pa|ses da EM,
esto em ooa pos|o para enrentar
esses desa|os.
Peer|ndo que Portuga| no poder esca-
par tendenc|a de conso||dao oanc-
r|a em toda a E, o re|ator|o a|rma, con-
tudo, que um grau menos v|s|ve| de ex-
cesso de capac|dade no sector torna o
desa|o da concentrao oancr|a menos
premente.
A|em de recomendar novas pr|vat|zaoes
no sector |nance|ro, numa reerenc|a t-
c|ta ao Orupo Oa|xa Oera| de Depos|tos
(OOD), a OODE aconse|ha a uma me|hor
coordenao entre os orgos de superv|-
so e regu|ao do sector.
mesmo exp||c|tamente a|rmado que e
dese|ve| uma ||gao orma| entre o
Banco de Portuga|, o lnst|tuto de Beguros
e a Oom|sso do Mercado de \a|ores Mo-
o|||r|os, ou se|a, a cr|ao de um orgo
de cpu|a entre as d|versas |nst|tu|oes
que tem a seu cargo a garant|a do unc|o-
namento norma| do s|stema |nance|ro.
A pr|nc|pa| preocupao |med|ata com
o s|stema |nance|ro, reere a OODE, pren-
de-se com o acentuado cresc|mento do
cred|to s am|||as nos |t|mos do|s anos.
Be a s|tuao no momento actua| no e
mot|vo de a|arme - no h s|na|s de oo|ha
no preo dos act | vos, as t axas de
|ncumpr|mento so oa|xas e os n|ve|s de
end|v|damento esto na med|a comun|t-
r|a -, | as recentes taxas de cresc|men-
to do cred|to so |nsustentve|s a |ongo
prazo, d|z o re|ator|o, expr|m|ndo exac-
tamente a ava||ao que tem s|do e|ta
pe|o Banco de Portuga|.
Para rerear o uturo cresc|mento do cre-
d|to, a OODE sugere o |m dos suos|d|os
ao cred|to h|potecr|o e o aumento das
prov|soes requer|das aos oancos para a
concesso de emprest|mos, entre outras
med|das.
O re|ator|o reconhece, porem, que ta|s
med|das so de |mpacto ||m|tado, uma
vez que os requ|s|tos para e|eg|o|||dade
no acesso ao cred|to | so mu|to aperta-
dos, e acresc| das ex| genc| as de
prov|s|onamento podem por os oancos
portugueses numa s|tuao de desvan-
tagem compet|t|va em re|ao aos seus
congeneres europeus.
Rever Programa de EstabiIidade
e Crescimento
A prev| so de rece| t as e despesas
oramenta|s |nc|u|da no Programa de Es-
tao|||dade e Oresc|mento ate 2002 deve
ser rev|sta, se Portuga| qu|ser at|ng|r nes-
se ano o oo|ect|vo de um de|ce de 0,8
por cento do PlB, a|rma a OODE.
Entre os actores que aconse|ham a uma
rev|so dos me|os - evo|uo prev|sta da
rece|ta e da despesa - para que se man-
tenha |rme o oo|ect|vo - reduz|r o de|ce
em percentagem do PlB a 0,8 por cento -
, a OODE reere o pressuposto de cresc|-
mento macroeconom|co que o Programa
tem por oase.
A taxa de cresc|mento sustentve| e no
|n|ac|onr|o pode ser um pouco ma|s oa|-
xa do que os 3,3 por cento que servem
de oase ao Programa, destaca o docu-
mento.
m cresc|mento menor acarreta neces-
sar|amente menores rece|tas do que o es-
perado.
A OODE no |nd|ca um nmero a|ternat|-
vo para a taxa de cresc|mento med|a da
econom|a portuguesa ao |ongo do tr|en|o
2000/2002, mas para o pr|me|ro ano do
Programa - 2000 - avana com uma pro-
|eco de 3,2 por cento, uma magra re-
cuperao ace aos 3,1 pc prev|stos para
o ano em curso.
Para |ust||car a necess|dade de uma re-
v|so da pro|eco da rece|ta, o re|ator|o
destaca a|nda que os ganhos das med|-
das ap||cadas a part|r de 1994, que pro-
duz|ram uma me|hor|a acentuada na co-
|ecta |sca|, vo d|m|nu|r gradua|mente.
O actor aumento da e|cc|a da mqu|na
tr|outr|a no cresc|mento da rece|ta est,
ass|m, a esgotar-se.
Mas e do |ado da despesa que o Progra-
ma |nsp|ra ma|s cu|dados OODE. O r-
p|do cresc|mento da despesa pr|mr|a
(exc|u|ndo serv|o da d|v|da) nos |t|mos
anos e onte de preocupaoes, suo||nha
o documento.
Para que o programa portugues de con-
so||dao oramenta| - | aprovado em
Bruxe|as - se cumpra, e em espec|a| para
se remover a pr|nc|pa| onte de preocu-
A
21 OTBPO 1999 ACO SOClALlSTA 9
SOCEDADE & PAS
paoes, a OODE a|rma que as autor|-
dades tero de |ntroduz|r | em 2000 (ou
se|a, no prox|mo Oramento de Estado)
novas med|das, espec|a|mente se no se
actuar soore as causas estrutura|s do
aumento da despesa po||ca nos anos
ma|s recentes.
Bem reer|r exp||c|tamente que med|das,
a OODE no de|xa de suo||nhar a urgen-
c|a das reormas estrutura|s, nomeando
espec||camente as reormas |sca| e do
s|stema de sade.
Boore a reorma do s|stema |sca| a|rma
que deve ser aoordada numa perspect|-
va g|ooa|, |nc|u|ndo as contr|ou|oes so-
c|a|s, sendo de ev|tar as |ntervenoes me-
ramente pontua|s no s|stema.
Pe|at|vamente ao sector da sade, oo|ec-
to de an||se exaust|va no seu |t|mo re-
|ator|o, a OODE re|tera que o s|stema de
cu|dados de sade e uma onte s|gn||ca-
t|va de presso soore a despesa.
A despesa com a sade at|ng|u um n|ve|
super|or a o|to por cento do PlB, crescen-
do mu|to ma|s rap|damente que nos res-
tantes pa|ses da organ|zao e estando
agora num n|ve| prox|mo da med|a, mas
os resu|tados esto a|nda |argamente
atrs dos desses pa|ses.
As racas ||m|taoes oramenta|s (ao
cresc|mento da despesa de sade) e a
a| t a de aut onom| a de gest o e de
responsao|||zao no s|stema (de sade)
contam-se entre os actores que exacer-
oam as suas |ne|c|enc|as.
Na an||se da evo|uo da econom|a des-
de 1995 ate actua||dade o |t|mo re|ato-
r|o da OODE e |nequ|vocamente e|og|oso.
O desempenho da econom|a portugue-
sa desde meados dos anos 90 tem s|do
notve|, d|z o documento nas pa|avras
de aoertura.
m cresc|mento med|o do PlB de 3,5 por
lNFLAO CAl
PARA 2,6 POR CENTO
Os preos no consum|dor reg|staram um
cresc|mento med|o anua| de 2,6 por cento
em Betemoro, enquanto a var| ao
homo|oga o| de 2,0 por cento e a mensa|
de 0,0 por cento.
De acordo com dados d|vu|gados, no d|a
15, pe|o lnst|tuto Nac|ona| de Estat|st|ca
(lNE), o |nd|ce de preos no consum|dor
(lPO) em termos homo|ogos (Betemoro de
99/Betetemoro de 98) suo|u 0,1 pontos
percentua|s em re|ao a Agosto.
A var|ao mensa| dos preos em Betem-
oro o| de 0,0 por cento ace ao mes de Agos-
to, comparve| de Ju|ho deste ano, enquan-
to em Agosto o| de menos 0,2 por cento.
O va|or para o lPO reg|stado em Betemoro
no dever repet|r-se nos prox|mos tres
meses, ou ate ao |na| do ano, dev|do ao
esoat|mento do ee|to sa|dos do vestur|o
e ca|ado, que |ntroduz um padro de
sazona||dade avorve| ao comportamen-
to em oa|xa dos preos no consum|dor.
Em Agosto a taxa homo|oga (Agosto de
99/Agosto de 98) o| de 1,9 por cento, a
med|a anua| de 2,7 por cento e a mensa|
de menos 0,2 por cento.
O Ooverno soc|a||sta preve que no |na| do
ano a taxa de |n|ao se|a de 2 por cento.
ECONOM/A Sefembro
cento ao ano, uma taxa de desemprego
estao|||zada em torno dos 5 por cento,
uma |n|ao dom|nada, apenas ||ge|ra-
mente ac|ma dos 2 por cento, e uma tra-
|ector|a de conso||dao oramenta| - |n-
terromp|da em 1998 -, que reduz|u o
de|ce para va|ores equ|parve|s med|a
europe|a, contam-se entre as proezas
evocadas.
Na an||se do passado recente, a |nter-
rupo da conso||dao oramenta|, no
ano passado, e mesmo prat|camente a
n|ca nota que destoa, num quadro ge-
ra|mente pos|t|vo.
Tendo em cons|derao o e|evado n|ve|
de act|v|dade econom|ca e o est|mu|o das
cond|oes monetr|as, as autor|dades de-
ver|am ter agarrado a oportun|dade (de
1998) para ace|erar a conso||dao |sca|,
aponta cr|t|camente a OODE.
O que se ver||cou o| o contrr|o, suo||-
nha a organ|zao. Em termos estrutu-
ra|s (d|erena entre despesas e rece|tas
a|ustadas dos ee|tos c|c||cos) o de|ce
permaneceu |na|terado e o excedente pr|-
mr|o (sa|do oramenta| exc|u|ndo |uros
e ||qu|dao de d|v|da) ca|u em cerca de
um ponto percentua| do PlB.
O sector |nance|ro portugues e oo|ecto
de an||se deta|hada no |t|mo re|ator|o
da OODE, que destaca os desa|os aoer-
tos na sequenc|a da entrada de Portuga|
na n|o Econom|ca e Monetr|a.
A ava||ao do desempenho do sector e
tamoem c|aramente pos|t|va. Em mea-
dos de 80, o sector contava-se entre os
de p|or desempenho da OODE, comea
por constatar a organ|zao, para de se-
gu|da destacar que actua|mente a ma|or
parte dos |nd|cadores mostra que esse
desempenho me|horou s|gn||cat|vamen-
te, converg|ndo, ou mesmo u|trapassan-
do a med|a dos pa|ses da organ|zao.
APOlOS AOS PRODUTORES
DE BATATA
AGR/CUL7URA Armazenagem dos excedenfes
Num comun| cado do d| a 15, a Becre-
tar| a de Estado da Modern| zao Agr| -
co| a e da Oua| | dade A| | ment ar vem
desment| r not| c| as ve| cu| adas por a| -
guns orgos de Oomun| cao Boc| a| ,
segundo as qua| s o Ooverno estar| a a
desrespe| tar comprom| ssos assum| -
dos em Ju|ho passado para apo|ar a
armazenagem dos excedentes de oa-
tata.
Pe er | ndo que t a| s not | c| as no
correspondem verdade, a Becreta-
r|a de Estado reere que, com ee|to,
em 21 de Ju|ho deste ano o| estaoe-
|ec|do um montante de a|uda de o|to
escudos por qu||ograma para um pe-
r|odo de armazenagem de quatro me-
ses e o Ooverno d|spon|o|||zou para o
ee|to uma dotao |nance|ra |n|c|a| de
80 m|| contos.
O apuramento |na| das quant|dades
armazenadas eectuado no |na| de Be-
temoro ve|o reve|ar uma grande ade-
so s med|das adoptadas pe|as or-
gan|zaoes de produtores, que perm|-
t|u regu|ar|zar a s|tuao de mercado
e u|trapassou as prev|soes |n|c|a|s, |e-
se no comun|cado.
POR UMA ClNClA GLOBAL
O m| n| st r o por t ugues da O| enc| a e
Tecno|og|a, Mar|ano Oago, ape|ou na
passada qu| nta-e| ra, d| a 14, em Pe-
qu|m, ao reoro do carcter g|ooa| da
|nvest|gao c|ent||ca e progress|va
e||m|nao das oarre|ras ||vre c|rcu|a-
o do conhec|mento e dos c|ent|stas.
A O|enc|a e, de acto, uma questo g|o-
oa| e O|enc|a g|ooa| s|gn||ca essenc|a|-
mente moo|||dade e comun|cao, d|s-
se Mar|ano Oago no l Encontro M|n|ste-
r | a| Eur o- As| t | co soor e O| enc| a e
MAR/ANO GAGO Pequim
Tecno|og|a, rea||zado na cap|ta| ch|ne-
sa.
O encontro reun|u, durante do|s d|as, re-
presentantes dos Ou|nze e de dez na-
oes as|t|cas (Brune|, Oh|na, Oore|a do
Bu|, F|||p|nas, lndones|a, Japo, Ma|s|a,
B|ngapura, Ta||nd|a e \|etname).
A comun|cao de traoa|hos c|ent||cos
e o desenvo| v| ment o con| unt o de
tecno|og|as deve ser reconhec|do como
um |ngred|ente essenc|a| do progresso
c|ent||co, soc|a| e econom|co, a|rmou
a|nda Mar|ano Oago.
Begundo o m|n|stro, o progresso soc|a|
e econom|co dos do|s cont|nentes de-
pende, cada vez ma|s, da |novao e
da capac|dade de as empresas e |nst|-
tu|oes dos respect|vos pa|ses se apro-
pr|arem p|enamente dos oene|c|os do
desenvo|v|mento c|ent||co.
\|vemos num tempo em que a econo-
m|a g|ooa| nos conronta com desa|os
a que a O|enc|a, a Tecno|og|a e a lnova-
o tem de responder, sustentou.
ACO SOClALlSTA 10 21 OTBPO 1999
SOCEDADE & PAS
/GUALDADE Homens/Mulheres
SlNAlS DE MUDANA
s pr|me|ros |nd|c|os de mudan-
a na soc|edade portuguesa
no sent|do de uma ma|or repar-
t|o de tareas, com as mu-
|heres a |car com ma|s tempo ||vre, pare-
cem con|gurar-se no hor|zonte, apesar da
pers|stenc|a de s|tuaoes c|aras de d|scr|-
m|nao das mu|heres ace aos homens.
Esta conc|uso e do estudo Os usos do
tempo e o va|or do traoa|ho - uma questo
de genero - d|vu|gado, no d|a 18, durante
o Bem|nr|o de Estudos soore Oenero e
lgua|dade de Oportun|dades, rea||zado em
L|sooa.
Begundo esse traoa|ho, os e|ementos de
tendenc|a dos padroes de aectao do
tempo de mu|heres e homens na soc|eda-
de portuguesa do s|na|s pos|t|vos de mu-
dana.
No entanto, o estudo, de He|o|sa Per|sta,
reere que esta tendenc|a se comea a
ev|denc|ar e a|nda de uma orma ma|s ou
menos tenue e |mprec|sa ao n|ve| do traoa-
|ho domest|co.
O estudo suo||nha que o traoa|ho domes-
t|co e uma rea||dade em transormao e
que a propr|a at|tude em re|ao a e|e tem
v|ndo a a|terar-se. Porem, ad|anta que no
parece ex|st|r ev|denc|a emp|r|ca de que o
traoa|ho domest|co se|a uma act|v|dade em
dec||n|o ace|erado.
A progress|va exter|or|zao das tareas
domest|cas ma|s penosas atraves de recur-
so a suost|tutos de mercado de qua||dade
e |nance|ramente acess|ve|s para a sua re-
a||zao e uma das sugestoes do estudo
para ac|||tar o processo de mudana para
uma part||ha equ|tat|va das tareas domes-
t|cas entre homens e mu|heres.
O estudo Os usos do Tempo e o \a|or do
Traoa|ho - ma questo de genero o| e|to
por He|o|sa Per|sta, coordenadora do OEBlB
(Oentro de Estudos para a lnterveno Bo-
c|a|) para a Oom|sso para a lgua|dade no
Traoa|ho e no Emprego (OlTE).
A tarefa fundamentaI do Estado
A |gua|dade no Traoa|ho e no Emprego no
e so uma preocupao e uma |ns|stenc|a
de mu|heres mas uma tarea undamen-
ta| a promover pe|o Estado portugues,
deendeu na passada segunda-e|ra, d|a 18,
o secretr|o de Estado da Begurana Boc|-
a| e das Pe|aoes Laoora|s.
Begundo uma mensagem de P|oe|ro Men-
des - ||da na aoertura do Bem|nr|o de Es-
tudos Boore Oenero e lgua|dade de Opor-
tun|dades - pe|o carcter undamenta| do
tema, a |gua|dade de mu|heres e homens
tamoem va| ser oo|ecto de tratamento na
prox|ma pres|denc|a portuguesa da n|o
Europe|a.
Peer|ndo-se a tres estudos soore a |gua|-
dade entre mu|heres e homens que oram
apresentados durante este sem|nr|o, P|oe|-
ro Mendes sa||entou que estes const|tuem
e|ementos |mportantes para a re|exo e o
deoate.
O estudo, re|exo e deoate deste tema
perm|t|r undamentar novos e dec|s|vos
passos no cam|nho da concret|zao da
|gua|dade na part||ha entre mu|heres e ho-
mens do traoa|ho remunerado e do traoa-
|ho |nerente soorev|venc|a |nd|v|dua| e da
v|da am|||ar.
Em re|ao aos 20 anos que passaram de-
po|s da entrada em v|gor da Le| da lgua|da-
de, P|oe|ro Mendes suo||nhou a
concret|zao do aproundamento do d||o-
go soc|a|, de um novo o|har soore a patern|-
dade e o reconhec|mento de novos d|re|tos
para os homens na v|da am|||ar e do reoro
do encora|amento comun|dade c|ent||ca
para estudar o tema da |gua|dade.
A |gua|dade de acto entre homens e mu-
|heres no traoa|ho so ser poss|ve| se tam-
oem houver |gua|dade de acto na v|da a-
m|||ar, r|sou P|oe|ro Mendes, cons|deran-
do que o novo o|har soore o pape| dos ho-
mens na v|da am|||ar e a atr|ou|o de no-
vos d|re|tos e um e|emento chave para a
concret|zao da |gua|dade entre mu|heres
e homens.
Pe|exo deste novo o|har soore o pape| dos
homens na v|da am|||ar, o governante des-
tacou a rev|so da Le| da Proteco da
Matern|dade e da Patern|dade, que reco-
nhece aos homens tres novos d|re|tos.
Estes d|re|tos, que podero ser gozados a
part|r de 1 de Dezemoro deste ano, |nc|u-
em uma ||cena de patern|dade remunera-
da de c|nco d|as te|s e a d|spensa de do|s
per|odos por d|a, com a durao mx|ma
de uma hora, para a||mentao do ||ho du-
rante o pr|me|ro ano de v|da.
Para me|horar o estatuto dos homens na
v|da am|||ar e encora|ar a part||ha de res-
ponsao|||dades entre mes e pa|s, tamoem
o| cr|ada uma ||cena parenta| paga durante
15 d|as, se or gozada |med|atamente apos
a ||cena de matern|dade.
lNVESTlDOS 31,8 MlLHOES DE CONTOS
EM 97 NO COMBATE POBREZA
/NE Esfudo revela
unca como nos |t|mos quatro
anos o comoate pooreza em
Portuga| o| to |ntenso, passan-
do a ser uma das pr|or|dades
po||t|cas do Ooverno do PB.
Os montantes despend|dos na rea da po-
oreza e exc|uso soc|a| em Portuga| tem
t|do uma evo|uo pos|t|va ao |ongo dos
anos 90, acentuada desde a |ntroduo do
Pend|mento M|n|mo, |normou no d|a 15 o
lnst|tuto Nac|ona| de Estat|st|ca (lNE).
A propos|to do D|a lnternac|ona| para a
Errad|cao da Pooreza, que se ass|na|ou
no passado dom|ngo, o lNE reve|a que
aque|es montantes at|ng|ram em 1997 os
31.848 m||hoes de contos, o equ|va|ente a
aprox|madamente 0,2 por cento do Produ-
to lnterno Bruto (PlB).
Oomparat|vamente s restantes unoes
da Proteco Boc|a|, a Exc|uso Boc|a| e
Pooreza o| a que em 1997 reg|stou ma|-
or acresc|mo re|at|vamente ao ano anter|-
or (ma|s 57,6 por cento), |nd|ca o comun|-
cado.
Begundo o lNE, a pr|nc|pa| causa deste au-
mento res|de no acto de em Junho de
1997 a Begurana Boc|a| ter |ntroduz|do o
s|stema do Pend|mento M|n|mo Oarant|do
(PMO), que no mesmo ano at|ng|u o va|or
de 8788 m||hoes de escudos, equ|va|ente
a 49 por cento do montante tota| cana||za-
do pe|a Begurana Boc|a| para aque|a rea.
A|em deste programa, os reg|mes de Be-
gurana Boc|a| despenderam 6918 m||hoes
de escudos em aco soc|a|, dos qua|s
4458 m||hoes de escudos na |uta contra a
pooreza, 1093 m||hoes de escudos na rea-
o|||tao de a|coo||cos e tox|codependentes
e 1367 m||hoes de escudos na aco co-
mun|tr|a e apo|o a desa|o|ados.
Na resposta aos proo|emas da pooreza e
exc|uso soc|a| co|aooram, a|em dos reg|-
mes reer|dos com 56 por cento, os reg|-
mes da Funo Po||ca (um por cento) e
outros, como ent|dades patrona|s, |nst|tu|-
oes part|cu|ares de so||dar|edade soc|a|
(lPBB), Banta Oasa da M|ser|cord|a de L|s-
ooa e Oruz \erme|ha Portuguesa, num to-
ta| de 43 por cento.
O lNE recorda que o estudo rea||zado pe|o
Eurostat soore o |mpacto das transeren-
c|as soc|a|s na n|o Europe|a e recente-
mente d|vu|gado e oaseado em dados de
1995, anter|ores |ntroduo do PMO em
Portuga|.
Dinamarca no top
da proteco sociaI
De acordo com aque|e estudo, em Portu-
ga| o peso das transerenc|as soc|a|s
(excepto pensoes) no rend|mento tota| dos
agregados domest|cos e mu|to pequeno,
representando apenas c|nco por cento do
mesmo.
A percentagem ma|or e at|ng|da na D|na-
marca (16 por cento), s|tuando-se aoa|xo
de Portuga| a lr|anda (tres por cento) e a
Orec|a (do|s por cento).
N
O
21 OTBPO 1999 ACO SOClALlSTA 11
AUTARQUAS
AU7ARQU/A$ lNlClAIlVAS & EVENIOS
AlbuIeira
lll FestivaI de Gastronomia
A Omara Mun|c|pa| de A|oue|ra d|vu|gou
os resu|tados do lll Fest|va| de Oastronom|a,
numa cer|mon|a |nser|da no mo|to das co-
memoraoes do D|a Mund|a| do Tur|smo.
O vencedor o| o restaurante Oasa da Avo,
em A|oue|ra.
Autarquia meIhora urbanismo
O mun|c|p|o de A|oue|ra va| ad|ud|car a
empre|tada de arran|o na Pua da F|gue|ra,
na zona dos Oa||os.
A oora, que tem um custo prev|sto de 22
m|| contos, tem um prazo de execuo de
c|nco meses e va| cons|st|r no arran|o de
pav|mentos em ca|ada e oetum|noso, ||u-
m|nao po||ca, a|ard|namento, rede de
rega e estac|onamentos.
Ambiente
Foram tamoem ad|ud|cadas as empre|ta-
das do B|stema de lntercepo da Estao
de Tratamento de Aguas Pes|dua|s de
Paderne e a remode|ao da ETAP do P|-
nha| do conce|ho, pe|o va|or g|ooa| de 176
m|| contos.
Trata-se de concursos |nternac|ona|s, am-
oos no mo|to de pro|ectos |nanc|ados pe|o
Fundo de Ooeso.
Amadora
Centro Portugus de BD e lmagem
O Oentro de Banda Desenhada e lmagem
va| ser |naugurado d|a 23 na Amadora.
ma o|o||oteca espec|a||zada em Banda
Desenhada (BD) com 20 m|| t|tu|os, um es-
pao para expos|oes e um reservado s
prec|os|dades como a co|eco dos or|g|-
na|s do Mosqu|to e o Oava|e|ro Andan-
te, rev|stas d|r|g|das por Anton|o Oardoso
Lopes e Jose Puy.
O d|rector do Oentro, Lu|s \argas, d|z que
o pro|ecto corresponde a um sonho, mas
adverte que numa pr|me|ra ase apenas
poder receoer grupos de a|unos que que|-
ram rea||zar traoa|hos espec||cos na rea
da BD ou autores mas no a|nda o po||co
em gera|.
Fa|ta azer a oase de dados da co|eco.
Equ| par a o| o| | oteca com mater| a|
|normt|co, encontrar o so/|.a/e adequa-
do. Bem |sso no h cond|oes para aten-
der o po||co, so numa segunda ase, d|s-
se Lu|s \argas.
O Oentro reservou um espao, na a|a das
prec|os|dades, para |nsta|ar um computa-
dor onde os |nteressados podero azer
pesqu|sas na lnternet ou aceder s oases
de dados das outras o| o| | otecas
espec|a||zadas, como a Bedeteca, em L|s-
ooa, ou Oentro Nac|ona| Frances de BD.
ma o|o||oteca com o tamanho do actua|
Oentro, constru|da de ra|z com d|re|to a um
parque de estac|onamento de quatro p|sos,
e um pro|ecto ad|ado do qua| apenas ex|s-
te uma maqueta e um terreno vaz|o.
Oom o mater|a| que | ex|ste e com a com-
pra prev|sta de ma|s t|tu|os, Lu|s \argas
adm|te que em tres anos o espao d|spon|-
ve| na o|o||oteca |que che|o.
Prev|sta est a ed|o de um oo|et|m tr|mes-
tra| que dar conta das act|v|dades do Oen-
tro, expos|oes, novos documentos, e o
que se passa | ora a n|ve| de BD, d|sse.
A pr|me|ra ed|o sa|r em Maro.
Lu|s \argas pretende organ|zar quatro ex-
pos|oes anua|s, duas soore BD portugue-
sa e duas com autores portugueses.
No Oentro unc|ona o com|ssar|ado do X
Fest|va| lnternac|ona| de Banda Desenha-
da da Amadora, que se rea||za de 22 de
Outuoro a 7 de Novemoro.
O espao ser |naugurado no prox|mo d|a
23 com uma expos|o de Banda Desenha-
da do consagrado Eduardo Te|xe|ra Ooe|ho.
A |nsta|ao do Oentro entre ooras e equ|-
pamentos rondar os 50 m|| contos e e |-
nanc| ado pe| a cmara mun| c| pa| da
Amadora.
Faro
Curso Breve de Histria da Msica
Ma|s um curso, este ded|cado H|stor|a da
Ms|ca Portuguesa, decorreu em Faro, no
aud|tor|o mun|c|pa|, de 11 a 15 de Outuoro.
Tratou-se de ma|s uma aco que se |nse-
re no programa de d|vu|gao e |ncent|vo
da |e|tura que a Omara Mun|c|pa| de Faro
tem v|ndo a d|r|g|r aos agentes de ens|no
com responsao|||dade na ormao dos
ho|tos cu|tura|s dos ma|s |ovens.
Ovar
Sistema de transportes
O Execut|vo da Omara de Ovar aprovou a
ce|eorao de um protoco|o para a rea||za-
o de um estudo soore o s|stema de trans-
portes dos mun|c|p|os entre Douro e \ouga,
de Esp|nho e de Ovar.
Por outro |ado, o Execut|vo mun|c|pa| apro-
vou a|nda a m|nuta de um contrato-promes-
sa que v|sa a aqu|s|o de uma propr|eda-
de para |nsta|ao de equ|pamentos soc|-
a|s na Fregues|a de Maceda.
Ponfinha
SoIidariedade com Timor
A Junta de Fregues|a da Pont|nha, so||dr|a
com a traged|a que at|nge o povo de T|mor
Lorosae, promove uma reco|ha de undos,
que ser entregue ao o|spo D. X|menes Be|o.
Por outro |ado, por de||oerao do Execut|-
vo, a Junta de Fregues|a |n|c|a a reco|ha,
com uma contr|ou|o de 50 m|| escudos.
Fo| a|nda aprovada uma moo de so||da-
r|edade para com T|mor Lorosae.
Sanfo Iirso
Feira/Mostra de Associaes
Numa organ|zao da Omara Mun|c|pa| de
Banto T|rso e com o apo|o da Assoc|ao
de Mun|c|p|os do \a|e do Ave, rea||zou-se
de 15 a 18 de Outuoro ma|s uma Fe|ra/
Mostra das Assoc|aoes do \a|e do Ave.
A |n|c|at|va teve por oo|ect|vo dar a conhe-
cer popu|ao da reg|o do va|e do Ave
em gera|, e popu|ao do mun|c|p|o de
Banto T|rso em part|cu|ar, as d|versas as-
soc|aoes desport|vas, recreat|vas, cu|tu-
ra|s, popu|ares e de so||dar|edade soc|a|
ex|stentes na reg|o.
Sinfra
RecoIha de brinquedos para Timor
O mun|c|p|o de B|ntra va| |anar uma cam-
panha de reco|ha de or|nquedos para as
cr|anas de T|mor Lorosae.
A |n|c|at|va, proposta pe|a pres|dente da
autarqu|a, Ed|te Estre|a, tem por oo|ect|vo
sens|o|||zar as |nst|tu|oes representat|vas
de todos os quadrantes da comun|dade
s|ntrense desde as am|||as s empresas,
para a poss|o|||dade de proporc|onar s
cr|anas t|morenses um Nata| d|erente da-
que|e que sempre conheceram, mas pro-
x|mo do que sempre sonharam.
Casa de Teatro
No passado d|a 15 o| |naugurada a Oasa
de Teatro de B|ntra, s|tuada na Pua \e|ga
da Ounha, n.' 20, na Esten|a.
A sesso so|ene teve |ugar s 20 horas,
segu|ndo-se me|a-hora ma|s tarde um es-
pectcu|o de antoches pe|a Oompanh|a
de Mar|onetas F|o de Aze|te.
A Oasa de Teatro de B|ntra ser ut|||zada
un|camente para espectcu|os cu|tura|s,
com preerenc|a para todas as reas cr|a-
t|vas re|ac|onadas com o teatro como m-
s|ca, dana, ||teraturas, artes p|st|cas,
entre outras.
Vila Real de S. Anfnio
Feira da Praia com grande
afIuncia
A ed|o deste ano da Fe|ra da Pra|a, que
encerrou no passado d|a 15, em \||a Pea|
de B. Anton|o, reg|stou a v|s|ta de cerca de
80 m|| pessoas, segundo as est|mat|vas
dos Berv|os da Omara Mun|c|pa|.
A Fe|ra da Pra|a, organ|zada em parcer|a
pe|a Omara Mun|c|pa| e pe|o secretar|a-
do |oca| da Assoc|ao de Oomerc|o e
Berv|os da Peg|o do A|garve, ocupou
toda a Aven|da da Pepo||ca e a|nda a
Praa Marques de Pomoa|, no corao da
c|dade.
ACO SOClALlSTA 12 21 OTBPO 1999
PS EM MOVMENTO
$AN7A MAR/A MA/OR Comunicado da Seco
Num comun|cado em|t|do no d|a 14, a Beco do PB de Banta Mar|a Ma|or congratu|a-
se e agradece popu|ao da Fregues|a a con|ana depos|tada no PB nas e|e|oes do
passado d|a 10 de Outuoro, com uma v|tor|a |mportante e est|mu|ante para o traoa|ho
uturo.
The Economist
eIogia Guterres
A rev|sta The Econom|st esco|heu o camarada Anton|o Outerres como destaque
europeu da semana.
A prest|g|ada rev|sta tece rasgados e|og|os ao camarada Outerres, num art|go em
que se reere que o pr|me|ro-m|n|stro portugues e mu|to popu|ar nas cap|ta|s da Eu-
ropa e que o seu nome era o preer|do de B|a|r para ||derar a Oom|sso Europe|a,
rente de Pomano Prod|.
A Federao do PB na A|emanha, num comun|cado do d|a 11, reere que o povo portu-
gues dec|d|u, ma|s uma vez, dar o voto de con|ana ao PB, reorando, deste modo, o
esoro e o traoa|ho governat|vo rea||zado nos |t|mos quatro anos, con|rmando que
Portuga| est em ooas mos.
O PB saoer, como outrora, respe|tar a dec|so da ma|or|a do e|e|torado e empenhar-
se- na cont|nuao da construo de um pa|s moderno, desenvo|v|do, ma|s coeso,
com ma|s |ust|a soc|a|, com ma|s so||dar|edade, com ma|s d||ogo e com ma|s |gua|-
dade de oportun|dades, |e-se no comun|cado.
A rosa no murchou
A Federao do PB/A|emanha congratu|a-se com a v|tor|a oot|da pe|o PB nas |eg|s|at|vas
de 10 de Outuoro.
Para os soc|a||stas na A|emanha, a rosa no murchou, est com o mesmo che|ro e a
mesma oe|eza em que se pos|c|onou em 1995.
ALEMANHA Comunicado da Federao
CO/MBRA Fausfo desaIia Sanfana
O pres|dente do PB/Oo|mora desa|ou
no d|a 12 Bantana Lopes a ret|rar as
dev|das consequenc|as do que c|as-
s||cou como derrota na propr|a casa
do pres|dente da Omara da F|gue|ra
da Foz e pr|me|ro cand|dato do PBD
pe|o c|rcu|o.
Entre as e|e|oes autrqu|cas de 1997
e as |eg|s|at|vas de 99, so no conce|ho
da F|gue|ra da Foz, Bantana Lopes per-
deu 10.459 votos, a|rmou o camara-
da Fausto Oorre|a.
O ||der dos soc|a||stas de Oo|mora a|a-
va numa conerenc|a de lmprensa em
que procedeu an||se dos resu|tados
e|e|tora|s das |eg|s|at|vas de 10 de Ou-
tuoro.
O d|r|gente do PB |nc|tava o autarca que pres|de Omara da F|gue|ra da Foz a cumpr|r
o que expressou numa carta d|r|g|da aos e|e|tores do conce|ho, na qua| - acrescentou
Fausto Oorre|a - ape|ava aos votos dos mun|c|pes, seno t|rava da| as dev|das ||aoes
e consequenc|as.
Na perspect|va do segundo cand|dato do PB por Oo|mora, o enomeno e ee|to Bantana
Lopes - sooreava||ado em termos med|t|cos - sa|u |nte|ramente urado e no cumpr|u
as expectat|vas cr|adas.
Vitrias saborosas do PS
Peportando-se aos resu|tados e|e|tora|s do PB no d|str|to, cons|derou que as v|tor|as
ma|s saoorosas oram na regues|a de Bouse|as e no conce|ho da F|gue|ra da Foz,
onde os soc|a||stas conqu|staram, respect|vamente, 51,46 por cento e 46,7 por cento da
votao.
O|nco dos 12 conce|hos conqu|stados pe|o PB no d|str|to so redutos autrqu|cos do
PBD: \||a Nova de Po|ares, Boure, Penacova, O||ve|ra do Hosp|ta| e F|gue|ra da Foz.
Begundo o camarada Fausto Oorre|a, a v|tor|a do PB no d|str|to e patente tamoem no
nmero de regues|as em que os soc|a||stas ganharam, cerca de do|s teros.
LE/R/A Federao analisa resulfados
O Becretar|ado da Federao D|str|ta| de Le|r|a do PB reconheceu no d|a 15 que o resu|-
tado do part|do no d|str|to no at|ng|u o oo|ect|vo proposto e cr|t|cou a opos|o |nter-
na pe|o seu pouco empenho na campanha e|e|tora|.
Buo||nhando que Le|r|a o| um dos quatros d|str|tos em que o PB reg|stou suo|da
percentua|, os responsve|s soc|a||stas reconhecem que o part|do no at|ng|u o oo-
|ect|vo proposto de vencer pe|a pr|me|ra vez no d|str|to.
No comun|cado, o Becretar|ado da Federao de Le|r|a do PB reconhece o esoro,
ded|cao e so||dar|edade sempre man|estada pe|o camarada Ferro Podr|gues, caoe-
a-de-||sta pe|o d|str|to.
Crticas oposio interna
Em contraponto, so |anadas cr|t|cas para a opos|o |nterna ao pres|dente da Federa-
o, denunc|ando o pouco empenho de a|guns m|||tantes durante a campanha e|e|to-
ra|.
Para a|guns so, |ne||zmente, ma|s |m-
portantes as tr|cas e a tentat|va |ncon-
sequente de descred|o|||zao dos d|-
r|gentes d|str|ta|s do PB, que o exerc|-
c|o de um comoate consequente, ac-
t|vo e ronta| em re|ao aos adversr|-
os externos, |amenta o Becretar|ado da
Federao na nota.
EstabiIidade
O Becretar|ado soc|a||sta de Le|r|a en-
cara o resu| tado nac| ona| das
|eg|s|at|vas de dom|ngo como um se-
r|o recado s opos|oes, para assum|-
rem as suas responsao|||dades e garan-
t|rem a necessr|a estao|||dade.
Peun|do no d|a 14 para ana||sar os re-
su|tados e|e|tora|s, o Becretar|ado da
Oom|sso Po||t|ca Oonce|h|a de L|sooa
do PB de||oerou man|estar a sua pro-
unda sat|sao pe|a v|tor|a c|ara e |ne-
qu|voca a|canada pe|o PB e que se tra-
duz num aumento percentua| de vota-
o e um ma|or nmero de deputados
e|e|tos, resu|tado este que co|oca o PB
no ||m|ar da ma|or|a aoso|uta.
No comun|cado, a Oonce|h|a de L|sooa
sada o camarada Anton|o Outerres
como pr|nc|pa| art||ce desta grande
v|tor|a e sa||enta que soo a sua ||de-
rana e a sexta vez consecut|va que o
PB vence as e|e|oes.
Absteno preocupante
Os soc|a||stas de L|sooa reg|stam, no entanto, com apreenso o aumento da aosten-
o, |nd|cador que cons|deram preocupante.
A Oonce|h|a de L|sooa do PB ass|na|a, por outro |ado, o surg|mento de uma nova ora
e|e|tora| com espec|a| re|evnc|a na rea metropo||tana de L|sooa.
Neste contexto, a Oonce|h|a ape|a d|reco nac|ona| do PB para a necess|dade de se
proceder a uma cu|dadosa an||se soore as mot|vaoes que tero |evado a que a|gum
e|e|torado tenha optado por esta nova co||gao e|e|tora|.
A Oonce|h|a de L|sooa, ||derada pe|o camarada M|gue| Ooe|ho, man|esta a|nda a sua
concordnc|a com a |nteno man|estada pe|a Oom|sso Nac|ona| de que o PB no
ar a||anas e governar de acordo com o seu programa apresentado ao e|e|torado e
por este amp|amente suragado em 10 de Outuoro.
L/$BOA Concelhia analisa eleies
21 OTBPO 1999 ACO SOClALlSTA 13
PS EM MOVMENTO
GOVERNO PARA OUATRO ANOS
GU7ERRE$ GARAN7E Com coeso e operacionalidade
nton|o Outerres assegurou, no
passado d|a 14, em L|sooa, que
prox|mo Ooverno e para quatro
anos e ter mecan|smos de
coordenao d|erentes do anter|or, coe-
so e capac|dade para garant|r a |ntrodu-
o das reormas |nd|spensve|s.
O PB no ser actor de |nstao|||dade, mas
tamoem no estar d|sposto a comprar a
estao|||dade a qua|quer preo, r|sou no
entanto o secretr|o-gera| soc|a||sta.
O camarada Outerres desment|u peremp-
tor|amente que este|a nas suas prev|soes
a |nterrupo da |eg|s|atura, acentuando
que o PB e o Ooverno sero sempre um
actor de estao|||dade e nunca actores de
|nstao|||dade e estaro sempre d|spon|-
ve|s para d|a|ogar com todas as oras
po||t|cas em |gua|dade de c|rcunstnc|as
para encontrar so|uoes para o Pa|s.
Mas entendemos tamoem que o Pa|s nos
deu pe|a segunda vez, de uma orma re-
orada, um mandato para governar e,
natura|mente, no aod|caremos dos pr|n-
c|p|os essenc|a|s que apresentmos ao
e|e|torado e que este consagrou, adver-
t|u.
Fa|ando pouco depo|s de ter s|do conv|-
dado pe|o Ohee de Estado a ormar o
novo Ooverno, o ||der soc|a||sta garant|u
que est e t er pr eocupao de
operac|ona||dade, coeso e capac|dade
de comoate po||t|co para garant|r a |n-
troduo das mudanas e das reormas
|nd|spensve|s em Portuga|, emoora em
d||ogo no Par|amento com a opos|o
e em concertao com a soc|edade c|-
v||.
Mas e provve| que ha|a mecan|smos de
coordenao d|st|ntos do anter|or, no sen-
t| do de garant| r prec| samente ma| or
operac|ona||dade, ma|or coeso e ma|or
e|cc|a, exp||cou.
lnterrogado soore a|rmaoes de Duro
Barroso, oaseadas em a|egadas dec|ara-
oes suas, prevendo que o Ooverno no
chegar|a ao |m da |eg|s|atura, Outerres
||m|tou-se a ooservar que o d||ogo en-
tre o ||der do PBD e a Oomun|cao Boc|-
a| e um d|a|ogo estr|to da competenc|a
do PBD e da Oomun|cao Boc|a|.
Essa rase nunca o| d|ta, no tem qua|-
quer sent|do. O prox|mo Ooverno ser
para quatro anos e procurar ser sempre
um actor de estao|||dade em Portuga|,
a|rmou.
Pe|at|vamente s not|c|as que tem surg|-
do soore a const|tu|o do novo Execut|-
vo, Outerres ooservou: Todas as not|c|-
as |nteressant|ss|mas que receo| acerca
da const|tu|o do meu propr|o Ooverno
no passam de pura especu|ao.
O ||der soc|a||sta repet|u que so esta se-
mana dar |n|c|o aos conv|tes para a or-
mao da nova equ|pa governat|va, na
sequenc|a das suas des|ocaoes F|n-
|nd|a e Frana.
Logo apos sa|r do Pa|c|o de Be|em, o
pr|me|ro-m|n|stro part|u para Tampere, na
F|n|nd|a, onde permaneceu ate sexta-e|-
ra, d|a 15, part|c|pando na reun|o do Oon-
se|ho Europeu.
No dom|ngo, Outerres part|c|pou na reu-
n|o do Pres|d|um da lnternac|ona| Boc|-
a||sta onde o| des|gnado como n|co can-
d|dato pres|denc|a desta ent|dade e na
segunda-e|ra, d|a 18, reun|u-se com o
Pres|dente da Pepo||ca, Jacques Oh|rac,
e com o pr|me|ro-m|n|stro rances, L|one|
Josp|n.
A
UMA NOlTE SEM GODOT
LBERDADE DE EXPRESSO
ELE/E$ Eduardo Loureno
m todos os pa|ses democrat|-
camente adu|tos, as e|e|oes
|eg|s|at|vas so uma ocas|o
para que a co|ect|v|dade sa|oa
quem so e que cara tem as exce|sas cr|-
aturas que a representaro no Par|amen-
to. Em Portuga|, no. As |eg|s|at|vas so
as pres|denc|a|s dos part|dos. Bo os res-
pect| vos chees, todos por de| n| o
car|smt|cos, e que tem d|re|to a |magem.
Buos|d|ar|amente s canon|cas e mu|to
esta||n|stas chape|adas dos prox|mos ou
mesmo prox|mos que sem e|as, pe|os v|s-
tos, no tem uturo a|tura das amo|oes.
Paradoxa|mente, essa ||tan|a e agora me-
nos cu|t|vada no Part|do que |nventou es-
ses r|tos.
Na |nterm|nve| e c|nzenta no|te das |t|-
mas e|e|oes uns espera de um Oodot
que no ve|o, outros, azendo |gas para
que no v|esse o que poder|a ter s|do
an|mado, co|or|do, com o des||e dos nos-
sos proceres oatendo-se por um |ugar ao
so| em B. Bento, no M|nho ao A|garve, o|
apenas um oa||e de somoras, sem |mag|-
nao nenhuma. Oomo se T|mor e Am||a
nos t|vessem secado o cereoro, para a-
|ar como Bancho. De vez em quando, |
aparec|a a cara de um uturo deputado,
no como de cand|dato, mas por ce|eor|-
dade propr|a. Bo no |m, com o des||e dos
chees, term|nado o comoate, o aqur|o
v|rtua| se an|mou. pena que osse o |m
de uma campanha que ma| houve. Ter|a
s|do um oom comeo. No seu genero, os
chees oram exce|entes. A|guns mesmo
surpreendentes. Duro Barroso, por exem-
p|o. Ouem no conhecesse os resu|tados,
d|ante daque|e v|rtuos|smo e do ar rad|an-
te com que assum|u a sua derrota, pensa-
r|a que ter|a ganho as e|e|oes. Em todo o
caso, a sua.
A a|uc|nao t|nha undamento. Duro Bar-
roso parec|a o men|no Mo|ses sa|vo das
guas. Ouer d|zer, da d|aoo||ca ma|or|a
aoso|uta. O Anc|o dos Tempos saoer
para que g|or|oso uturo. No tendo perd|-
do em raca campanha, o ||der do PBD po-
d|a sent|r-se vencedor. O que no hav|a,
era razo a|guma ora a da |og|ca das
pa|xoes para que outros apresentassem
o verdade|ro e h|stor|co vencedor, o ||der
do PB, como venc|do. Bo em Portuga|, o
que c ora o| ce|eorado como sucesso
soc| a| | sta pod| a ser convert| do, por
conversos neo|eoera|s, em derrota po||t|-
ca.
dio veIho no cansa
prec|so |mag|nar que an|mos|dade e
pn|co ex|st|am entre os adversr|os h|s-
tor|cos ou recentes do PB, para |ust||car
um ta| d|agnost|co. D|agnost|co |nteressan-
te, a||s, e se oem ||do, ut|||ss|mo, para por
|m t|p|ca ||uso do PB de se conceoer
como um part|do consensua|, oem ama-
do, o n|co capaz de |ntroduz|r a paz e a
harmon|a em todos os campos num pa|s
v|do de consenso e paz como o nosso.
Od|o ve|ho no cansa. Os con||tos na so-
c|edade portuguesa no desaparecem e
e oom que no desapaream. Ma|s do que
n|nguem, o PB dev|a saoe-|o, e t|rar dos
acontec|mentos a ||o que se |mpoe. A
po||t|ca no e um |d|||o, e um comoate sem
treguas, sem |m e sem m|ser|cord|a.
\|tor|oso mas |so|ado, o PB encontra de
novo o ar sa|uore de um comoate po||t|co
sem ||usoes nem ||o|s. Tudo |he e consen-
t|do, sa|vo |r ao encontro dos adversr|os
ped|ndo-|hes descu|pa por ter venc|do.
Todos os seus adversr|os, uma vez que
a tentao centr|sta ser|a um su|c|d|o, a|em
de po||t|camente |nexequ|ve|, esto dec|-
d|dos a azer-|he a v|da cara. O PB, a|em
das contas ant|gas, ter de pagar as |ma-
g|nr|as do seu sonho de ma|or|a aoso|u-
ta a|hada. Nada h de ma|s natura|. O PB
est no centro, mas so. O h|stor|cos ad-
versr|os da d|re|ta sonham em voz a|ta
com a sua revanche. A outra esquerda no
consente que, em, Portuga|, se sonhe de
mane|ra m|met|ca, com uma antasmt|ca
ma|or|a p|ura|. O PB d|spoe de su|c|en-
tes poderes para res|st|r a uma, e no se
de|xa chantagear pe|a outra. Oom a con-
d|o de ser e|e mesmo.
Aqu| oate o ponto. Para quem est de ora,
pe|o menos, a v|tor|a do PB e ma|s extraor-
d|nr|a do que parecer em Portuga|. Por
um |ado, o tempo no va| para soc|a||smos,
mesmo moderados. Por outro, o PB ga-
nhou, tendo contra e|e e de uma mane|ra
m|||tante, a ma|or|a da |mprensa portugue-
sa. Oertos ed|tor|a|s |emoram outros tem-
pos. O PB que se quer o oem-amado da
pa|sagem po||t|ca, e tudo menos |sso. Ape-
sar de tudo, no so ganhou como aumen-
tou o seu score. De onde vem ento esse
travo de |nsat|sao que como um peru-
me |ns|d|oso se comeou a resp|rar na pro-
pr|o no|te das e|e|oes? Mera depresso
momentnea por excesso de con|ana?
A exp||cao parece outra. Tudo se passa
como se o PB no souoesse (a|nda?) que
azer da sua h|stor|ca v|tor|a. Da| o ter ter,
to nosso, que no tem razo de ser. A
verdade e que o PB governou, venceu,
mas no convenceu tota|mente. Antes de
ma|s, a s| mesmo. No sent|do ma|s c|ara-
mente po||t|co, o seu sucesso e |negve|.
Oue esse sucesso este|a |nscr|to, ou pos-
sa ser |nscr|to, em qua|quer co|sa que re-
|eve, como da nossa d|re|ta ou no POP, em
cu|turas po||t|cas d|gnas desse nome, e
outra co|sa. O PB e um |ugar aect|vo, uma
esco|ha pragmt|ca, um passado, que ex-
p||cam o seu sucesso. Mas sorer sem-
pre de uma rag|||dade |nst|tuc|ona| en-
quanto no se v|ver ou assum|r como uma
cu|tura. De que? Do soc|a||smo, natura|-
mente. Em termos nac|ona|s, europeus,
un|versa|s. No e poss|ve| ser amer|ca-
no por dentro e soc|a||sta por ora. Oons-
c|ente ou |nconsc|entemente h mu|tos
amer|canos no PB. Ouer d|zer, mu|tos
soc|a||stas sem uma ona de cu|tura so-
c|a||sta.
|n \|so
E
ACO SOClALlSTA 14 21 OTBPO 1999
LBERDADE DE EXPRESSO
ESPAOS DE DESENVOLVlMENTO
ECONOM/A lglsias Cosfal
s reg|oes ronte|r|as vo ser ma|s
comp|ementares e cooperantes
no uturo, no so pe|a cur|os|da-
de como pe|a |oca||zao. Exem-
p|o parad|gmt|co e o do Norte de Portuga|
com a Oa||za ou o A|garve com a Anda|uz|a
que comeam a estre|tar re|aoes em mu|tos
dom|n|os. para a| que vamos cam|nhar.
As naoes comearam a ormar-se h mu|tos
e mu|tos anos e o |nteresse em ormar as pr|-
me|ras reg|oes o| o |nteresse econom|co e de
pertena, surg|ndo os pr|me|ros |ooo|es. A par-
t|r da| oram-se ort||cando no so os |nteres-
ses comuns de determ|nadas popu|aoes
como tamoem os econom|cos e de segurana
e a necess|dade de a|uda entre essas popu|a-
oes.
Be atentarmos para os espaos ex|stentes, ho|e
nada tem nada a ver com os espaos do pr|n-
c|p|o da ormao dos pa|ses. Basta ver os
mapas e as mutaoes, entretanto sor|das.
Na Pen|nsu|a loer|ca toda a t|po|og|a ex|stente
o| mutve| desde o |n|c|o, sooretudo aquando
das |nvasoes de outros povos, que aqu| che-
garam e se estaoe|eceram, como os ce|tas,
v|s|godos, suevos, raoes, romanos, entre ou-
tros.
O que ho|e se denom|na Portuga| e Espanha
era mu|to d|erente. A Lus|tn|a chegou quase
a Madr|d e a Oa||za a Oo|mora.
Numa an||se s|mp||sta, os povos e os terr|tor|-
os oram ao |ongo dos secu|os mu|to d|eren-
tes, oem como as suas cu|turas.
Poder-se- d|zer que no h povos puros des-
de a sua cr|ao, nem terr|tor|os com ronte|ras
permanentemente de|n|das.
As popu|aoes, consoante os seus |nteresses,
vo-se adaptando a novos processos, quer e|es
se|am mater|a|s ou |mater|a|s.
Estamos a cam|nhar para uma |nterpretao
et|mo|og|ca que, d|r|a, mu|to |nteressante.
Our|osamente ate o termo espao e um termo
que tem ho|e em d|a um s|gn||cado comp|eta-
mente d|erente do que v|nhamos a compreen-
der.
Pe|at|vamente s pa|avras condom|n|o, oa|rro,
regues|a, a|de|a, v||a, c|dade, prov|nc|a, pa|s,
cont|nente, p|aneta, s|stema so|ar, ga|x|a, un|-
verso, comeam a ter vr|as |nterpretaoes d|-
erentes, consoante a v|so |nte|ectua| de es-
pao. Estamos a entrar numa nova era
|nterpretat|va dos grandes espaos, d|stnc|as
e tempo.
No mundo actua| comea a no azer sent|do
a|ar em condom|n|o, mas s|m em grandes es-
paos como o cont|nenta|, p|anetr|o e
ga|ct|co.
As transormaoes entretanto operadas nas
tecno|og|as azem com que as d|stnc|as no
tenham a d|menso no ac|||tadora de outros
tempos.
Ho|e percorrem-se d|stnc|as em tempos que
outrora no era poss|ve|. Os terrestres ganha-
ram na aprox|mao entre pontos. Percorrer
cont|nentes e at|ng|ve| e c||.
O que nos pr|mord|os |evava anos a percorrer
ho|e |eva horas. lsto e um dado deveras |mpor-
tante e de que ve|o a oeneec|ar a ve|oc|dade
da v|venc|a humana. No undo ser poss|ve|
v|ver-se ma|s no contexto d|stnc|a/tempo.
Ora, num mundo cada vez ma|s rp|do, ace|e-
rado e ac|||tador, d|scut|r reas de |nteresse
econom|co como condom|n|o ou regues|a e
pouco |nte|ectua|.
Be compararmos pa|ses que ut|||zaram a
reg|ona||zao como motor para o desenvo|v|-
mento e cr|ao de r|queza,ver||camos que
nesses pa|ses a r|queza produz|da no o|
homogenea, mas s|m d|erenc|adora de reg|o
para reg|o.
No Bras||, o estado de B. Pau|o provoca a cr|a-
o de r|queza com ma|s de 50 por cento do
pa|s. A Espanha tem a po|ar|dade da cr|ao
de r|queza na comun|dade autonoma da
Oata|unha com aprox|madamente 1/5 do PlB
espanho|. Na Bu|a a concentrao em ma|s
de 1/3 do PlB encontra-se em do|s cantoes,
Berna e Zur|que, num tota| de 28 cantoes. Tam-
oem a reg|o a|em so por s| produz 2/3 da
r|queza Bu|a, que corresponde a 1/5 do terr|-
tor|o, oem como a 1/3 da popu|ao tota|. Na
lt||a o surg|mento da con||tua||dade entre o
Norte e o Bu|, prec|samente pe|o po|o ma|s
desenvo|v|do e ma|s potenc|ador de cr|ao de
desenvo|v|mento o Norte da lt||a que re|v|nd|-
ca |ndependenc|a. O caso da Ohecos|ovqu|a,
agora d| v| d| da em Pepo| | ca Oheca e
Es|ovqu|a, onde a grande concentrao de
cr|ao de r|queza era na Pepo||ca Oheca.
Poderemos extra|r ao n|ve| das conc|usoes que
reg|ona||zar qua|quer pa|s so por s| no va| a-
zer com que a capac|dade geradora de r|que-
za se aa de modos |gua|s.
Tamoem a d|str|ou|o das popu|aoes pe|os
terr|tor|os no e homogenea, pe|o acto do pa|s
estar reg|ona||zado, nem to-pouco ao n|ve| do
espao. Depo|s, tamoem h um actor a ter em
conta. A cu|tura d|erenc|adora que possa ex|s-
t|r num pa|s.
Portuga|, do M|nho ao A|garve no tem d|eren-
as suostanc|a|s.
A Espanha | tem d|erenas no campo da ||n-
gu|st|ca e da antropo|og|a. Aqu| re|ro, por exem-
p|o, a Oa||za com a Oata|unha, e o Pa|s Basco
com a Anda|uz|a. L|ngua, cu|tura e antropo|o-
g|a d|erenc|adoras.
verdade que h comportamentos s|anoa/o
provocados pe|o tur|smo, orgos de |norma-
o, mas as d|erenc|aoes so conv|ctas.
No Bras|| os estados do P|o de Jane|ro, B. Pau-
|o e Amazon|a tamoem tem d|erenc|ao. Na
Bu|a os 28 cantoes de ||nguas d|erenc|adas,
o rances, a|emo, |ta||ano e o romanche. Our|-
osamente uma m|n|-n|o Europe|a.
Portuga|, nestes e noutros aspectos, e comp|e-
tamente d|erente.
O m|nhoto e o a|garv|o so de caracter|st|cas
d|erentes mas no d|erenc|adoras.
A cur|os|dade das popu|aoes nas ronte|ras
|r aprox|m-|as ma|s.
Tamoem ao n|ve| da cr|ao da r|queza, a ne-
cess|dade de transerenc|as de me|os |nance|-
ros.
Em Espanha, se atentarmos para a cr|ao da
r|queza das 18 Oomun|dades Autonomas e|a e
surpreendente na sua e|tura.
A Oomun|dade Autonoma da Oata|unha con-
tr|ou| para o PlB espanho| com 20 por cento,
com a|to grau de va|or acrescentado, a Oo-
mun|dade de Madr|d com 17 por cento, a Oo-
mun|dade \a|enc|ana com 10 por cento, a Oo-
mun|dade Anda|uza com 12 por cento. Ou
se|a, com quatro Oomun|dades Autonomas
das 18 ex|stentes, consegue-se ooter cerca
de 60 por cento da r|queza produz|da em
Espanha.
Be |zermos outras contas, mas desta vez com
as Oomun|dades Autonomas de Anda|uz|a,
Pa|s Basco, Oa||za, Oata|unha, Ba|eares e
Oast||ha Leon, temos uma representao no PlB
de 53 por cento, para a popu|ao de 56 por
cento e para o terr|tor|o de 50 por cento.
Be ana||sarmos comparat|vamente o PlB espa-
nho| com o PlB europeu, nas d|versas autono-
m|as, temos: Anda|uz|a 12 por cento do PlB
espanho|, |nd|ce 69 do PlB/hao espanho|~100
e |nd|ce 55 PlB/hao~100 da n|o Europe|a,
Pa|s Basco 6 por cento, 108 e 106, Oa||za 6 por
cento, 84 e 67, Oata|unha 20 por cento, 127 e
101, Ba|eares 3 por cento, 142 e 103, Oast||ha
Leon 6 por cento, 91 e 73, apenas nestas co-
mun|dades, demonstra a d|erenc|ao atrs
c|tada.
Oostar|a por |t|mo de reer|r a|gumas das mu-
taoes terr|tor|a|s no espao |oer|co ao |ongo
dos tempos.
Na epoca do Tr|c|co h 270 m||hoes de anos
hav|a a meseta - cont|nente. No M|oceno h 80
m||hoes de anos hav|a o estre|to Bet|co e o
mac|o Bet|co. Ma|s tarde a d|v|so adm|n|stra-
t|va no |m do sec lll, o |mper|o D|oc|ec|ano com
as reg|oes Oa||aec|a, Lus|tn|a, Baet|ca,
Oartag|nens|s e Tarraconens|s.
Estes terr|tor|os representavam por ordem as
actua|s Oa||za/Norte de Portuga| ate Braga,
Portuga| centro ate Madr|d, Anda|uz|a, Oaste|a/
Murc|a e Astr|as/Oata|unha.
A|nda no re|nado de Leov|g||do (secs l\ e \)
temos os suevos (da Oa||za ate F|gue|ra da
Foz), v|s|godos (Portuga|/Espanha/Frana), os
terr|tor|os B|zant|nos e os \ascondes. Ma|s tar-
de os Pe|nos de Leo, Oaste|a, Arago, Portu-
ga|, etc. No secu|o XX as 18 Oomun|dades Au-
tonomas Espanho|as e Portuga|.
Estas oram as mutaoes operadas na Pen|n-
su|a ao |ongo dos tempos, ate con|gurao
actua|.
Deoater esta temt|ca e |mportante como ac-
tor gerador de massa cr|t|ca, mas que tem que
ter em conta todos os dados h|stor|cos,
econom|cos, soc|a|s e cu|tura|s, ant|gos e con-
temporneos. lntegrar o terr|tor|o em espaos
cada vez ma|s amp|os, de|xando s popu|aoes
o cam|nho aoerto, para o entend|mento do que
|he e ma|s avorve|, para uma v|venc|a ma|s
saudve| com qua||dade de v|da.
A
UMA REFORMA ADlADA
$ADE Joo Nbrega
m todos os pa|ses desenvo|v|dos,
os serv|os po||cos de sade vo
ganhando em e|cc|a e e|c|enc|a,
apesar d|sto se acompanhar de
um aumento das despesas. oom de d|zer: a
sade est cara.
Ouando a|amos de pa|ses desenvo|v|dos, e
de certeza adm|t|rmos uma ooa gesto do que
se tem. Na sade tamoem, espec|a|mente
havendo recursos ||m|tados, ou se gere oem
o que se tem ou os aumentos da despesa com
a sade e um pouco como de|tar d|nhe|ro em
saco-roto. AB despesas crescem em esp|ra|
e resu|tados nenhuns ou mu|to escassos.
Ouando me a|am em suo|nanc|amento da
sade, apetece-me perguntar se no haver
por vezes soore|anc|amento. As razoes |og|-
cas desta pergunta so o resu|tado de ver tan-
to desperd|c|o nos recursos tecn|cos como
nos humanos.
Bo ace|to a|ar em suo|nanc|amento se v|r ge-
r|r correctamente o que temos agora, para de-
po|s p|anear soo uma perspect|va estrateg|ca.
Ento s|m o que v|er a ma|s serve a quem de|e
necess|ta. mesmo a n|ca at|tude |nte||gente,
ped|r pr|me|ro contas do que agora temos.
Oomportamo-nos como perdu|r|os, o BNB
chega a ter paras|tas que ut|||zam os recursos
humanos e tecn|cos em seu prove|to e o que
e ma|s grave, com conhec|mento das autor|-
dades. Ouem |evanta este t|po de questoes e
aastado do s|stema como ser |ncomodo.
A proposta de reorma BNB 21 pode ter po-
tenc|a| enorme, se a sua gesto no or trans-
parente e se a tute|a no exercer o seu pape|
e|cazmente, veremos ca|r d|nhe|ro em saco
roto, sem ganhos em sade que a m|m c|da-
do me d|z respe|to. \e|o com temor azer esta
proposta pensando mu|to nos med|cos, a|go
nos enerme|ros e nada nos adm|n|strat|vos e
aux|||ares de aco med|ca. A m|m, soc|a||sta,
|mporta que todos se envo|vam so||dar|amen-
te, com |gua|dade de oportun|dades, para ser-
v|r o doente, com a part|c|pao de todos.
A rente dos organ|smos que gerem a sade
no tem de estar oor|gator|amente soc|a||stas
mas pessoas que aderem ao pro|ecto de
mudana. No tenho a menor dv|da que se
ass|m no or, va| morrer ma|s um oom pro-
|ecto de reorma e vo |car contentes os que
querem que o BNB se|a mau, para como co-
gume|os enr|quecerem com a |ne|c|enc|a do
BNB, socorrendo-se dos seus recursos tecn|-
cos quando as co|sas correm ma|.
Ha|a vontade e capac|dade de mudar, para
|sso contem connosco. Para cr|ar ma|s um
sonho, nenhum de nos est |nteressado em
se|a o que or.
Ha|a capac|dade de prem|ar os me|hores mas
por avor |dent||quem-se os maus, |mped|ndo
que a sua aco pre|ud|que a|nda ma|s os que
na sua ma|or|a | esto |ner|or|zados com a
sua doena.
Ha|a a coragem de |mped|r que no BNB se
cumpra r|gorosamente que no e por se po-
der pagar que se tem me|hor ass|stenc|a ou
se e atend|do ma|s atempadamente.
Ha|a ma|s amor pe|os que este Part|do d|z
deender e no protestam, s vezes por nem
saoerem o que e seu d|re|to.
Ha|a a capac|dade de por rente das un|da-
des de sade os gestores que aoracem esta
reorma, no os que com mu|tas ven|as
oa|u|am o poder e m|nam o s|stema, no
|mp|ementando a reorma. De|egar, part|c|par,
tornar transparente, part||har, saoer ouv|r, so
expressoes que podem ser gu|as.
No se amam os outros amando os seus er-
ros. Amam-se os outros corr|g|ndo os seus
erros.
E
21 OTBPO 1999 ACO SOClALlSTA 15
CULTURA & DESPORTO
QUE SE PASSA Mary Rodrigues
SUGESTO
POEMA DA SEMANA
Seleco de Carlos Carranca
Fotografia em AIbufeira
A segunda e||m|nator|a do lll Ooncurso de
Fado Amador O|dade de A|oue|ra decor-
re este soado, d|a 23, na Ou|a.
Encontra-se patente ao po||co, ate ao |-
na| do mes, na Oa|er|a de Arte P|ntor
Bamora Barros, a expos|o do XX\ Ba|o
l nternac| ona| de Arte Fotogr| ca do
A|garve.
O Pecado mora
em Cascais
Testemunho Boore Neruda e a des|gna-
o da conerenc|a que se rea||za ho|e, s
21 e 30, no Museu Oondes de Oastro Ou|-
mares.
Este encontro em torno do escr|tor |at|no-
amer|cano Pao|o Neruda conta com a par-
t|c|pao dos escr|tores ch||enos Jorge
Edwards e Wa|do Po|as.
Oasca|s va| ser a cap|ta| do Pecado a par-
t|r de amanh, com os l\ Encontros de F|c-
o O|ent||ca e Fantst|co a |mag|narem
os pecados da ant|gu|dade e do presente
na soc|edade do uturo.
As act|v|dades, promov|das pe|a Assoc|a-
o B|metr|a e com o apo|o da Omara
Mun|c|pa| de Oasca|s, decorrem ate 1 de
Novemoro e |nc|uem conerenc|as, expo-
s|oes, espectcu|os e |ogos.
As sete conerenc|as, suoord|nadas a cada
um dos pecados morta|s, decorrem no
Museu do Mar, a part|r do d|a 29, e con-
tam com |ntervenoes de escr|tores nac|-
ona|s e estrange|ros.
FiIarmnica em Coimbra
Ass|sta, ho|e, pe|as 18 horas, na Oasa
Mun|c|pa| da Ou|tura, ao |anamento do ||-
vro de Jose Anton|o Franco, A poes|a
como estrateg|a.
As otogra|as de J. Oar|os estaro em ex|-
o|o, a part|r de amanh e ate ao d|a 30
de Novemoro, no Oae-Oa|er|a A|med|na.
A mostra poder ser v|s|tada d|ar|amente,
das 11 s 4 horas.
A F||armon|ca das Be|ras dar um concer-
to, no Museu Nac|ona| Machado de Oas-
tro, esta tera-e|ra, d|a 26, s 21 e 30, por
ocas|o do espectcu|o comemorat|vo do
sexto an|versr|o da Oasa da Ou|tura.
O agrupamento mus|ca| More|ra's Ou|nte-
to preencher o espao acst|co do Tea-
tro Academ|co O|| \|cente com as sonor|-
dades do |azz, no d|a 27, a part|r das 21 e
45, em ma|s um espectcu|o do lll O|c|o
de Ouartas.
Teatro em Fae
A c|dade aco|he, a part|r de ho|e e ate ao
d|a 6 de Novemoro, o l Encontro de Teatro
do \a|e do Ave, uma |n|c|at|va da cmara
|oca| por |ncumoenc|a da assoc|ao de
mun|c|p|os da reg|o.
O encontro ter a part|c|pao de se|s
companh|as de teatro pro|ss|ona| e duas
amadoras de vr|as c|dades, nomeada-
mente o Teatro Noroeste (\|ana do Oaste-
|o), o Novo Teatro Oonstruo (Fama||co),
o Orupo de Teatro dos Pestauradores da
Oran| a (Fae) e o Teatro Oorsr| o
(\a||ado||d, Espanha).
Outros part|c|pantes so a Oompanh|a de
Teatro de Braga, o Teatro \|tr|ne (Fae), a
Assoc|ao Ou|tura| de Mar|onetas de L|s-
ooa e A O|c|na (Ou|mares).
Os espectcu|os promov|dos pe|o encon-
tro so todos de entrada gratu|ta.
Cinema europeu em Faro
A carta, de Manoe| de O||ve|ra, e um dos
sete ||mes que |ntegram a semana do c|-
nema europeu, uma |n|c|at|va do O|ne-O|u-
oe de Faro que decorre, a part|r de ama-
nh, ate ao |m do mes
O c|c|o c|nematogr|co ter como pa|co
o Aud|tor|o do Oentro da Juventude da
cap|ta| a|garv|a, |n|c|ando-se com a pro|ec-
o da pe||cu|a do rea||zador portugues e
encerrando com o ||me Oomoo|os de
somoras, do c|neasta espanho| Jose Lu|s
Ouer|n.
A||ce e Mart|n, do rances Andre Tech|ne;
Buena v|sta soc|a| c|uo, do a|emo W|m
Wenders; A etern|dade e um d|a, do gre-
go Theo Ange|opou|os; A esta, do d|na-
marques Thomas \|nteroerg; e O conv|-
dado, do or|tn|co A|an P|ckman, comp|e-
tam a ||sta de ||mes a ex|o|r.
A Fe|ra de Banta lr|a decorre, ate dom|n-
go, com cerca de 300 expos|tores comer-
c|a|s e |ndustr|a|s.
Artesanato, doar|a, vestur|o, qu|nqu||ha-
r|as, |ouas, rutos secos e d|versoes para
cr|anas e adu|tos so a|guns dos produ-
tos oerec|dos pe|os expos|tores presen-
tes no certame que se rea||za na c|dade
h ma|s de quatro secu|os.
Fantoches em Guimares
Os D|re|tos dos ldosos na Boc|edade
Oontempornea e o tema de uma cone-
renc|a que Dan|e| Berro dar, ho|e, na
NAOl (Largo Mart|ns Barmento), pe|as
21 e 30.
Amanh e no soado, d|a 23, ass|sta, no
O|nema Bo Mamede, pe||cu|a de B|mon
West, A F||ha do Oenera|.
Tamoem amanh, s 23 horas, poder
desrutar da ms|ca dos Back To 80's, no
|t|matum Oae Jazz Oae.
(ln)Sanidades em Lisboa
Formas de ag|r assoc|adas |oucura, mas
que podem ser |eg|t|mas em certos con-
textos, so o |o condutor do Fest|va| de
O|nema e Artes P|st|cas (ln)Ban|dades,
que decorre ate 6 de Novemoro.
O evento, com um programa de me|a cen-
tena de ||mes e uma expos|o de artes
p|st|cas, e organ|zado pe|a Assoc|ao
Oen|uzastare.
A nov|dade deste est|va| e ter agora d|s-
pon|ve|s tres sa|as - O|nemateca Portugue-
sa, lnst|tuto Franco Portugues e Forum L|s-
ooa - e ma|s tres para v|deo - \|deoteca
Mun|c|pa| de L|sooa, L|vrar|a Ler Devagar
e Forum FNAO.
A mostra de artes p|st|cas pode ser v|s|-
tada, no lnst|tuto Franco Portugues, a par-
t|r do d|a 25, de segunda-e|ra a sexta-e|-
ra, entre as 9 e as 20 horas.
Curso
em Montemor-o-VeIho
No dom|ngo, d|a 24, pe|as 16 horas, a lgre-
|a do Oonvento de Nossa Benhora dos
An|os ser pa|co para um concerto a car-
go da F||armon|ca 25 de Betemoro.
A part|r de segunda-e|ra, d|a 25 e ate ao
d|a 29, a B|o||oteca Oa|ouste Ou|oenk|an
n.' 68 promove um Ourso Breve de H|sto-
r|a da L|teratura Portuguesa, a decorrer no
horr|o que va|s das 14 e 30 s 16 e 30.
Pintura no Porto
O Museu de Arte Oontempornea de
Berra|ves a|oerga o quadro A Oe|a, de
Pau|a Pego, oerec|do pe|a Fundao
Ou|oenk|an na sequenc|a da recente |nau-
gurao do museu portuense.
A oora de Pau|a Pego vem |untar-se as 14
ooras da p|ntora portuguesa res|dente em
Londres | ex|stentes na co|eco do Mu-
seu de Arte Oontempornea de Berra|ves.
O quadro A Oe|a, um paste| soore pape|
montado em a|um|n|o, com 120 por 160
cent|metros, |nsere-se num con|unto de
ooras |nsp|radas no romance de Ea de
Oue|roz O Or|me do Padre Amaro.
Brinquedos em Sintra
O Museu do Br|nquedo tem patente ao
po||co a expos|o Ouerra das Estre|as,
com naves e |guras das personagens do
||me do mesmo nome, mostrando as
transormaoes que soreram durante
duas decadas.
A ma|or|a dos or|nquedos az parte de co-
|ecoes part|cu|ares e outros oram ced|-
dos pe|a representante do aor|cante em
Portuga|.
A Ouerra das Estre|as e ma|s uma h|sto-
r|a que o museu se propoe contar na Ba|a
de Expos|oes Temporr|as e que estar
em ex|o|o ate 15 de Jane|ro do ano 2000.
lnternacionaI
Donau Opera
NABUCCO
de Giuseppe Verdi
21, 22 e 23 de Outuoro,
21h30
Oo||seu de L|sooa
S para iniciados
A Oompanh|a Pau|o P|oe|ro apresenta ho|e
e amanh, no Aud|tor|o Nac|ona| Oar|os
A|oerto (ANOA), no Porto, o espectcu|o
Bo para |n|c|ados.
O evento, que e oaseado no c|ss|co As
aventuras de P|noqu|o, de Oar|o Oo||od|,
teve a sua estre|a aoso|uta no Teatro \|r|ato,
em \|seu, e const|tu| o pr|me|ro traoa|ho
do encenador de teatro Jose Wa||enste|n
no un|verso da dana.
Trata-se da concret|zao de um pro|ecto
de uso que pretende a|argar os ||m|tes
das artes perormat|vas, centrado no tra-
oa|ho dos |nterpretes, com uma orte com-
ponente v|sua| e sonora.
O traoa|ho Bo para |n|c|ados e uma v|a-
gem de descooerta pe|o mundo dos ho-
mens, com os seus v|c|os e v|rtudes, re-
ve|ando a oesta humana a so|ta, o con-
ronto com a v|da e a necess|dade de es-
co|ha.
A ms|ca e de Nuno Peoe|o, sendo a ce-
nogra|a e |gur|nos de \era Oastro e o de-
senho de |uz de Jorge P|oe|ro.
A |nterpretao, essa, |ca a cargo de
Leonor Ke||, Baroara Fuchs, Busana
Oue|roz, Anton|o Podr|gues, Bor|s Naha|ka,
Wo|gang Maas e Pomu|us Neagu.
O espectcu|o, co-produo da Oompa-
nh|a Pau|o P|oe|ro e do Oentro Ou|tura| de
Be|em, conta com o apo|o do M|n|ster|o
da Ou|tura, do Teatro \|r|ato e do Oentro
Peg|ona| das Artes das Be|ras.
NABUCCO
lrmos
7|mo/
O ma/ q0e nos seoa/a
F /e||o
Com as |a/|mas
O0e nos 0nem
/ .oz com q0e /||as
F a .oz com q0e /||amos
/s |0as maos es|eno|oas
Sao as nossas maos es|eno|oas
7|mo/
/c/eo||a
Caoa oo/|00es
F 0ma m0|||oao
/ /||a/ ao m0noo
O0e o o/eo oa |0a .on|aoe
Nao oooe se/ ma/||/|o
Vas ||oe/oaoe
7|mo/
/c/eo||a
Fn|/e nos nao |a o|s|nc|a
Somos |/maos
F|||os oo mesmo |oea|
7|mo/
/c/eo||a
|o/ ||
7o/no0 a se/ |mensa
/ a|ma e a /o/a
De |o/|0a|
Soares Ieixeira
ACO SOClALlSTA 16 21 OTBPO 1999
OPNO DlXlT
Ficha Tcnica
Aco Socia|ista
Orgo O|c|a| do Part|do Boc|a||sta
Propr|edade do Part|do Boc|a||sta
D|rector
Fernando de Sousa
Pedaco
J.C. Caste|o Branco
Mary Rodrigues
Oo|aoorao
Rui Perdigo
Becretar|ado
Sandra An[os
Pag|nao e|ectron|ca
Francisco Sandova|
Ed|o e|ectron|ca
Joaquim Soares
Jos Raimundo
Redaco
Aven|da das Descooertas 17
Peste|o
1400 L|sooa
Te|eone 3021243 Fax 3021240
Administrao e Expedio
Aven|da das Descooertas 17
Peste|o
1400 L|sooa
Te|eone 3021243 Fax 3021240
Toda a co|aborao deve ser enviada para o
endereo referido
Depos|to |ega| N' 21339/88; lBBN: 0871-102X
mpresso lmpr|nter, Pua Bacadura Oaora| 26,
Daundo
1495 L|sooa Distribuio \asp, Boc|edade de
Transportes e D|str|ou|oes, Lda., Oomp|exo OPEL,
Be|a \|sta, Pua Tscoa 4', Massam, 2745 Oue|uz
L7/MA COLUNA Joel Hasse Ferreira
Nome
Morada
Loca||dade
Ood|go Posta|
Oont|nente
Peg|oes Autonomas
Macau
Europa
Pesto do Mundo
1.650$
2.400$
4.600$
5.500$
8.500$
3.250$
4.600$
9.100$
10.800$
16.600$
6 MEBEB 26 NMEROS 12 MEBEB 52 NMEROS ASSNATURAS
O va|or das assinaturas de apoio |ivremente fixado pe|os
assinantes a partir dos va|ores indicados
Nome
Morada
Loca||dade
Ood|go Posta|
Oont|nente
Peg|oes Autonomas
Macau
Europa
Pesto do Mundo
500$
700$
1.300$
1.500$
2.300$
800$
1.200$
2.400$
2.900$
4.400$
6 MEBEB 2 NMEROS 12 MEBEB 4 NMEROS ASSNATURAS
O va|or das assinaturas de apoio |ivremente fixado pe|os
assinantes a partir dos va|ores indicados.
Por avor remeter este cupo para:
Portuga| Boc|a||sta - Aven|da das Descooertas 17 - Peste|o - 1400 L|sooa
Ouero ser ass|nante do Portuga|
Boc|a||sta na moda||dade que |nd|co.
Env|o |unto o va|or da ass|natura.
Oheque \a|e de corre|o
6 meses 12 meses
\a|or $
Por avor remeter este cupo para:
Aco Boc|a||sta - Aven|da das Descooertas 17 - Peste|o - 1400 L|sooa
Ouero ser ass| nante do Aco
Boc|a||sta na moda||dade que |nd|co.
Env|o |unto o va|or da ass|natura.
Oheque \a|e de corre|o
6 meses 12 meses
\a|or $
A RENOVAO DA ESOUERDA
E O DESEMPENHO DA ECONOMlA
s no.as /0nes que Anton|o
Outerres |r assum|r como pre-
s|dente da |n|e/nac|ona| Soc|a-
||s|a podero co|ocar na Ordem
do D|a a|guns pontos essenc|a|s da re-
orma das | nst| tu| oes mund| a| s com
responsao|||dades nos dom|n|os econo-
m|co, |nance|ro e soc|a|.
Longe vo os tempos em que a dema-
gog|a de a|guns |en|n|stas domest|cos
cons|derava que a lB era uma espec|e
de orao-armado do chamado |mper|a-
||smo amer|cano. O processo de reno-
vao em curso na lnternac|ona| Boc|a-
||sta poder perm|t|r que a sua nova pre-
s|denc|a, exerc|da de orma certamente
|nte||gente e oportuna, press|one as ne-
cessr|as reormas do Fundo Monet-
r|o lnternac|ona| e do Banco Mund|a|, |n-
|uenc|ando mudanas de at|tudes no
se|o da Organ|zao Mund|a| do Oomer-
c|o, oem como venha a aor|r espao
para a eventua| cr|ao de novo ou no-
vos organ|smos no mo|to |nternac|ona|
que perm|tam concret|zar uma v|so e
uma prt|ca modern|zadora do que tem
s|do des|gnado por Nova Ordem Eco-
nom|ca lnternac|ona|.
O mode|o soc|a||sta democrt|co que
tem v|ndo a ser proposto em Portuga| e
concret|zado no terreno econom|co e
soc|a|, to d|sp||centemente tratado por
a|guns puo||c|stas, ter ass|m espao
po||t|co para propor novas s|nteses no
p|ano |nternac|ona|. Face a uma d|re|ta
onde a|guns sectores trau||te|ros tem
a|nda a|gum peso e que|e pequeno n-
mero de e|e|tores portugueses que se
agarrou aos herde| ros de Esta| | ne e
Trotsky (com um mo|ho snoo) |mporta
que nos rea|rmemos orgu|hosamente
como os herde|ros de W|||y Brandt e O|o
Pa|me, da ||nhagem de Leon B|um, aco-
|hendo todos os contr|outos dos secto-
res modern|zados e renovados proven|-
entes dos ant|gos mov|mentos de ||oer-
tao, oem como a|gumas |novaoes
or|undas da esquerda e dos democra-
tas do Novo Mundo. Na mudana de
m||en|o, na perspect|va da mund|a||zao
da soc| edade da comun| cao e do
avano da econom|a d|g|ta|, o desenvo|-
v|mento econom|co e a so||dar|edade
soc|a| permanecem vectores |mportan-
tes e oas||ares de uma perspect|va de
|nterveno dos soc|a||stas s esca|as
nac|ona| e |nternac|ona|.
A mo/|e oe |0|s Sa vem ev|denc|ar o |n-
teresse que a comun|dade po||t|ca na-
c|ona| ded|ca ao processo de renova-
o potenc|a|mente em curso na rea
comun|sta. As ev|dentes qua||dades de
Lu|s B no podem de|xar de ser reer|-
das e e|og|adas. A sua extrema e per-
manente cord|a||dade, a sua |nte||gen-
c|a arguta oem ap||cada quer na esera
po||t|ca quer na esera un|vers|tr|a, a
sua empenhada ded|cao m|||tante v|-
v|da sem dogmat|smo e com s|mp||c|-
dade, a sua super|or capac|dade de |n-
terveno po||t|ca az|am de|e um dos
me|hores da sua gerao.
Ouem retomar a oande|ra de Lu|s B,
em Portuga|? Oertamente haver oas-
tantes que procuraro ser |e|s sua me-
mor|a e coerentes na aco com a sua
capac|dade e modo de |nterveno.
A d|vu|gao do /e|a|o/|o oa OCDF re|a-
t|vamente s|tuao e perspect|vas da
econom|a portuguesa no pode passar
sem um oreve comentr|o. Eect|vamen-
te, precon|za a OODE a ace|erao do
r|tmo de |mp|ementao da reorma do
s|stema de Bade, no mo|to do cam|-
nho correcto que tem v|ndo a ser segu|-
do. Mas ma|s |mportante do que |sso,
reere de orma c|aramente e|og|osa o
desempenho da econom|a portuguesa
oesoe meaoos oos anos no.en|a Ora,
no contexto em que v|vemos, trata-se
c|aramente de uma ava||ao mu|to po-
s|t|va da governao do PB, soo a ||de-
rana de Anton|o Outerres. ma ava||a-
o c|ara e |nequ|voca.
A
Ber ||der do PB no e uma co|sa
pe|a qua| tenha dese|o. Mas no
exc|uo a poss|o|||dade de um
d|a.
Joo Soares
O |noeoenoen|e, 15 oe O0|0o/o
Outerres va| ter cond|oes para
governar. Be as opos|oes
|nv|ao|||zassem o Oramento, o PB
ganhar|a as e|e|oes antec|padas
com uma conortve| ma|or|a
aoso|uta
Jos Carlos Vasconcelos
v|sao, 14 oe O0|0o/o
Os resu|tados con|rmaram o
apo|o po||t|ca que segu|mos,
renovando a |nd|cao de que e|a
deve prossegu|r, sempre numa
||nha de concertao, aoertura e
d||ogo
Anfnio Guferres
v|sao, 14 oe O0|0o/o
A |t|ma grande man|estao do
poder das corporaoes pro|ss|o-
na|s envo|ve ma|s uma vez a
Ordem dos Med|cos e teve a ver
com a de|n|o |ega| do acto
med|co"
Vifal Moreira
|0o||co, 19 oe O0|0o/o
\|tor|oso mas |so|ado, o PB
encontra de novo o ar sa|uore de
um comoate po||t|co sem ||usoes
nem ||o|s
Eduardo Loureno
v|sao, 14 oe O0|0o/o