FONAIAP DIVULGA > Coleccin > Nmero 53 Abril-Junio 1996

FONAIAP

DIVULGA No. 53 Abril-Junio 1996

Obtencin y manejo de estacas de calidad para la produccin integral de yuca Eduardo Ortega Cartaya; Ennodio J. Valsquez
Investigador. FONAIAP-Centro de Investigaciones Agropecuarias del Estado Monagas. Maturn.

La yuca (Manihot esculenta Crantz) es una planta que posee numerosas potecialidades, tanto para su cultivo como para su aprovechamiento del follaje y de la raz en la alimentacin humana, animal e industrial. Este cultivoha despertado nuevamente el inters de diferentes instituciones oficiales y privadas, por lo que se nos presenta el desafo del incremento del rea de cultivo y de los rendimientos. La propagacin se realiza principalmente en forma vegetativa, por lo que la buena calidad de las estacas destinadas para la plantaci n es de importancia relevante. Estas deben ser producidas bajo novedosos sistemas de produccin y manejo, con el fin de garantizar un incremento en la rentabilidad sostenida del cultivo. Las condiciones sanitarias y las caractersticas agronmicas de las plantas de las cuales provengan las estacas, estn relacionadas con los efectos de desigualdad de vigor entre plantas de una misma variedad; igualmente las diferencias en produccin por planta, la disminucin del nmero de plantas en el momento de la cos echa en relacin con el nmero de estacas plantadas y la presencia de algunas enfermedades tambin han sido relacionadas, adems de ciertos factores climticos y edficos. Estos efectos se observan durante las diferentes fases del cultivo, las cuales se muestran en el Cuadro 1.

Diversas tecnologas han si o generadas y validadas por las instituciones de investigacin, de las cuales algunas han sido adoptadas eficientemente por los agricultores. Sin embargo, existen otras que requieren de mayor difusin; entre ellas, y con alta prioridad, la,semilla seleccionada de alta pureza varietal, libre de plagas y enfermedades y su manejo integral. Caractersticas de la calidad de la semilla asexual de yuca Los factores que influyen para que la semilla de yuca sea buena para plantar se relacionan con su calidad, sanidad y perodo de almacenamiento. La calidad de la estaca implica tomar en consideracin la presencia y dao por enfermedades y plagas, as como las propiedades que permiten la obtencin de cosechas econmicamente rentables. La calidad de la estaca puede disminuir por la presencia de patgenos sistmicos localizados y organismos que se encuentran en el suelo, as como caros e insectos que se encuentran en la superficie de la estaca, dentro de ella y/o en el suelo. Una semilla de alta calidad debe reunir, inteOralmente, los requisitos que aparecen indicados en el Cuadro 2. Una estaca de regular o de mala calidad origina una planta aparentemente normal y sana, pero el rendimiento de ella ser siempre menor, comparado con el rendimiento de una planta proveniente de una estaca de buena calidad. El uso de estacas infectadas es generalmente responsable de la diseminacin de enfermedades entreplantaciones, debido a la probable supervivencia de patgenos entre un perodo de cultivo y otro o entre un cuitiio y otro, as como por la diseminacin de stas a diferentes reas. El material de propagacin debe tomarse de plantaciones dedicadas a la produccin de

semillas certificadas. En caso de falta de disponibilidad se pueden seleccionar lotes de plantaciones comerciales sanas, principalmente libres de superalargamiento, marchitez bacteriana causada por Xanthomonas campestris pv. manihotis y por Erwinia carotovora pv. carotovora, y de enfermedades virosas. Las plantas que se detecten con sntomas de virus o de organismos similares deben ser quemadas inmediatamente. Las plantaciones deben ser evaluadas principalmente durante los perodos lluviosos y al momento de la cosecha.

Aspectos agronmicas relacionados con la obtencin y manejo de estacas de calidad La eficiencia de los programas de produccin de semillas de yuca de calidad se mide por el rendimiento de tallos por unidad de tiempo, en funcin de la obtencin del mayor nmero de estacas apropiadas para plantar. Para evitar la plantacin de estacas con problemas filosanitarios, se debe realizar una observacin muy cuidaciosa de los tallos de donde se van a cortar las estacas. Toda seccin de tallo que presente lesiones externas o internas causadas por plagas y enfermedades debe eliminarse y quemarse. Con frecuencia la decoloracin de la mdula es un indicio de daos internos. Por tal motivo, el conocimiento de la morfologa y la edad de la planta influyen significativamente en la mayora de los componentes relevantes, los cuales se muestran en el Cuadro 3. Seleccin de tallos La yuca presenta un tallo principal que da origen a divisiones secundarias dispuestas por lo general en nmeros variables de dos, tres y hasta cuatro segmentos, las que influyen significativamente en el rendimiento til de las plantas para semilla. Debe tomarse en cuenta que la brotacin de las yemas en las estacas del tallo primario es mayor que aquellas obtenidas de tallos secundarios o terciarios, aunque en estas ltimas se logra una buena brotacin. Igualmente se obtienen mayores rendimientos de races frescas con estacas procedentes del tallo primario.

Para evitar la plantacin de estacas con problemas fitosanitarios, se debe realizar una observacin muy cuidadosa de los tallos de donde se van a cortar las estacas. Toda seccin de tallo que presente lesiones externas o internas causadas por plagas y enfermedades debe eliminarse y quemarse. Con frecuencia la decoloracin de la mdula es un indicio de daos internos. Edad de los tallos Para la obtencin de buenas estacas deben seleccionarse plantas maduras, con edad de 8 a 18 meses, en concordancia con las caractersticas de las variedades y las condiciones locales de explotacin. De los tallos muy jvenes se obtienen estacas que no se pueden almacenar por mucho tiempo porque se deshidratan rpidamente, debido a su alto contenido de agua. Estas estacas poco lignificadas poseen poco potencial para la emergencia de las nuevas plantas y son particularmente susceptibles al ataque de daos por patgenos, insectos y caros. Adems, de este tipo de "los se obtienen plantas de menor tamao y con pocas hojas. De los tallos muy viejos se obtienen estacas que emergen tardamente y producen brotes poco vigorosos. Parte apropiada de la planta Este factor se relaciona con la edad de la planta, de tal manera que es aconsejable utilizar principalmente el tercio medio de una planta vigorosa de ocho meses. En caso de una planta de 18 meses se puede usar, adems, el tercio superior, eliminando 25 a 30 cm del pice y descartando la parte basal. Dimetro de la estaca Las estacas contienen frecuentemente una cantidad alta de carbohidratos, los cuales constituyen las reservas de alimentos para el establecimiento inicial de las plantas. El vigor de las plantas recin emergidas eri el campo depende de la disponibilidad de esas reservas, las cuales generalmente est determinado por la edad y la seccin de donde se corte la estaca. Se recomienda que el dimetro no sea inferior a la mitad del grosor mximo del tallo de la planta. Generalmente un dimetro de 2 a 3 cm es apropiado en una estaca para plantar. Longitud de la estaca El tamao mnimo sugerido debe ser de 20 cm, siempre y cuando no existan resultados de investigaciones locales que indiquen que se debe variar esta longitud. Esta longitud permite asegurar de cinco a siete yemas, lo que es garanta de una buena emergencia. El tamao de 5 cm se utiliza generalmente bajo condiciones de escasez de material de propagacin para semilleros en reas pequeas, con el fin de incrementar la tasa de multiplicacin y en localidades donde existan mnimos riesgos para su produccin. Corte de la estaca y ngulo del mismo El corte debe hacerse con un machete bien afilado o con una sierra circular. Cuando se

usa el machete el corte se debe hacer en el aire, lo ms u'niforme posible, evitando desgarrar la corteza o astillar el leo. Cuando se utiliza la sierra, al cortar las estacas se deben sostener con las manos los tallos a lado y lado. Nunca se deben cortar las estacas apoyando los tallos en cualquier soporte, ya que esto ocasiona el desgarramiento de los tejidos y se daan las estacas. El corte puede ser recto o biselado. Cuando se utilizan tallos que han sido almacenados durante algn tiempo, al hacer el corte se debe observar cuidadosamente la emisin del ltex, ya que si ste demora en aparecer, el material se ha deshidratado y debe ser descartado para la siembra.

Fig 1. porciones de tallos aproopiados para la obtencin de estacas de calidad. a: variedad Bonifacia negra. b:variedad Fenny 17.

Figura 2. Haces de tallos seleccionados para la obtencin de etacas de calidad.

Signos de heridas mecnicas Las estacas no deben presentar signos de heridas mecnicas, ya que podran ser afectadas las yemas. En ello es indispensable el manejo apropiado de tallos y/o estacas durante la cosecha, el almacenamiento y el transporte. Clasificacin de los tallos Esta se debe hacer por el largo del tallo y el nmero de yemas que contenga el mismo. lo vital es eliminar todo tallo que muestre signos de la presencia de agentes patgenos localizados (chancros y pudriciones locales externas) y daos de insectos (galeras y tneles). Adems, se deben eliminar los tallos desgarrados y los que presenten lesiones en las yemas o heridas mecnicas. Esta prctica debe hacerse a la sombra para evitar que la incidencia de los rayos solares afecten el vigor y el poder de brotacin de las estacas. Los haces deben contener unos 50 tallos de aproximadamente 1 a 1,20 cm de longitud, que se deben orientar en un solo sentido; es decir, con todos los sectores

basases a un extremo y todos los apicales al otro extremo. Bajo condiciones de sabanas, en el estado Monagas, utilizando el sistema formal de certificacin de semillas, se determin un rendimiento de 20.176 y 21.326 tallos/ha en las variedades Fenny 17 y Cachipo. Esto representa, en nmero de haces de 50 tallos/ha, el equivalente a 403 y 426 para ambas variedades.

Fig. 3 Estacas de yuca mostrando diferentes anomalas. de izquierda a derecha: muy delgada; muy joven (inmadura); con entre nudos muy separados, con lesiones en yemas y estaca muy leosa.

Almacenamiento En general, los agricultores almacenan las estacas mientras preparan el terreno para la siembra o mientras se inicia el perodo de lluvias. Un almacenamiento inapropiado ocasiona brotacin de las yemas, contaminacin por pat>genos e insectos y deshidratacin de los tallos y/o estacas. El almacenamiento se recomienda en lugares sombreados con humedad ambiental alta (alrededor de 80%), pero no excesiva y en donde las temperaturas sean moderadas (inferiores a 25 OC). Esto permite mantener la viabilidad de la semilla, la cual se evidencia con la secrecin adecuada de ltex. Los rendimientos de races frescas es afectado por la longitud del perodo de almacenamiento. Esta disminucin es significativa despus de los 30 das, por lo que es aconsejable un perodo mnimo de almacenamiento.

Fig. 4 Tratamiento de las estacas, previo a la plantacin: a. inmersin en mezcla de producto qumico. b. escurrimiento de los esquejes.

Transporte Se ha estimado que el peso de los haces necesarios para una hectrea est alrededor de 1.200 kg y ocupa un volumen de aproximadamente 5 m3. Esto indica que el material vegetativo de yuca demanda unidades de gran capacidad para transportarlo. A manera dea ejemplo: un camin 350, apenas tendr capacidad de transportar semilla para 2 a 2,5 hectreas. Tratamiento de las estacas El material de propagaci)n de yuca deber tratarse con una mezcla (1 + 1) de insecticidafungicida antes de su comercializacin (Cuadro 4). Cuando las estacas se van a plantar inmediatamente o cuando no van a ser almacenadas hasta por un perodo de 30 das se pueden utilizar mezclas de productos. Esta prctica permite dar una proteccin efectiva a las estacas contra las plagas y patgenos que influyen en los rendimientos de las plantaciones comerciales. Los tratamientos se pueden hacer en tambores cortados verticalmente o en otro tipo de envase, sumergiendo las estacas en las soluciones durante cinco minutos y luego dejndolas secar. Con este tratamiento se logra un incremento de 6 toneladas por hectrea de rendimiento de races comerciales, en comparacin con la produccin obtenida de estacas no seleccionadas y no tratadas.

PROPAGACIN CLONAL RPIDA DE VARIEDADES COMERCIALES DE YUCA MEDIANTE TCNICAS BIOTECNOLGICAS Albarrn J.; F. Fuenmayor y M. Fuchs Investigadores, INIA-CENIAP Maracay. Correo-e: jalbarran@inia.gov.ve

La yuca (Manihot sculenta Crantz) es un arbusto perenne ampliamente distribuido en el trpico hmedo y se considera de gran importancia econmica por su uso para el consumo humano, animal e industrial. Actualmente se producen en el mundo ms de 178,86 millones de t y constituye un alimento esencial para grandes contingentes de poblacin, especialmente en el frica (95, 2 millones de t) y en Amrica del Sur (34,4). En Venezuela se producen actualmente 571.000 t (FAO, 2002). Debido a que la semilla sexual le confiere gran variabilidad gentica a las plantas, los agricultores han perpetuado el cultivo mediante la propagacin vegetativa utilizando semillas asexual (estacas) en siembras repetidas. La semilla asexual se obtiene cortando secciones de tallo de 20 cm de longitud con varias yemas, a partir de plantas seleccionadas del cultivo. La seleccin de las estacas y su almacenamiento previo a un nuevo ciclo de siembra influyen en los rendimientos del cultivo, por lo que no todas las estacas sembradas germinan, ocasionando prdidas y el uso de estacas infectadas con agentes patgenos, difciles de eliminar con los procedimientos existentes. Ello afecta el crecimiento y en consecuencia el rendimiento que obtienen los productores. La propagacin vegetativa asegura la conservacin de las caractersticas varietales durante generaciones sucesivas, lo cual representa una ventaja para este cultivo, sin embargo, las tasas de multiplicacin son bajas y el cultivo de yuca por estacas constituye un medio de diseminacin y transmisin de plagas y enfermedades, principalmente virus y micoplasmas (Roca y Jayasinghe, 1982). Las tcnicas biotecnolgicas como los cultivos in vitro pueden ayudar a resolver el problema planteado anteriormente. El cultivo in vitro de tejidos vegetales se puede definir como un mtodo de propagacin que comienza con el aislamiento de una parte de la planta (clula, tejido u rgano) para ser cultivado en un medio nutritivo asptico y bajo condiciones controladas de luz, temperatura y humedad, hasta obtener o regenerar un nuevo individuo, permitiendo la multiplicacin clonal rpida de plantas libres de enfermedades en un ambiente estril y controlado, independiente de la poca del ao y con un limitado requerimiento de espacio (Ashmore, 1997). En yuca, el cultivo in vitro de meristemas ha permitido la propagacin de plantas libres de virus y de cualquier otro patgeno sistmico, lo cual facilita el intercambio internacional de germoplasma. Por otro lado, el cultivo de segmentos nodales del tallo permite la multiplicacin rpida de plantas fcilmente aclimatables y la conservacin in vitro de diferentes variedades por tiempo indefinido, en un espacio limitado con menor

exposicin a los desastres naturales y de fcil multiplicacin cuando se requiera. En Venezuela es necesario producir semillas que garanticen el suministro a los productores de variedades o cultivares de alta calidad y rendimiento, adaptados a las diferentes zonas productoras de yuca del pas. Existe adems, un inters por cultivar la yuca con proyecciones hacia la agroindustria y se plantea la necesidad de satisfacer una demanda de semilla que sobrepasa la oferta tradicional de este rubro. La colecciones de variedades o clones (germoplasma) de yuca constituyen la base de los programas de mejoramiento gentico de este rubro. Este germoplasma es conservado en el Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias (CENIAP) en la ciudad de Maracay tanto en colecciones de campo, como en conservacin in vitro, en la unidad de Biotecnologa Vegetal. El banco de germoplasmain vitro del CENIAP posee 20 clones de yuca con caractersticas sobresalientes de inters agronmico provenientes del Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) de Colombia, que ingresaron al pas mediante el acuerdo de transferencia de material y 14 clones recolectados en Venezuela (Cuadro 1). Estos clones sern evaluados en diferentes zonas productoras del pas y los clones seleccionados por sus caractersticas agronmicas se distribuirn posteriormente a los agricultores bajo un esquema de produccin de semilla. 1. INTERCAMBIO INTERNACIONAL DE GERMOPLASMA Para realizar el intercambio internacional de germoplasma, las plantas de yuca seleccionadas por el CIAT deben ser propagadas in vitro a travs del cultivo de meristemas, incluyendo un ciclo de termoterapia para garantizar la pureza o desinfeccin del material vegetal. El cultivo de meristemas in vitro disminuye la probabilidad de infeccin con agentes patgenos (Roca y Beltrn, 1984); sin embargo, si se presenta algn organismo patgeno (caros, nematodos, hongos y bacterias) contaminaran el medio de cultivo y seran detectados fcilmente. En el caso de los virus su deteccin es ms complicada en la planta por lo que stas se deben someter a otros procesos sanitarios para determinar su pureza. Por este motivo, el cultivo in vitro es til para prevenir o minimizar la introduccin de los patgenos ms comunes a un pas o regin y constituye el mecanismo vlido internacionalmente para la trasferencia e intercambio de germoplasma. El germoplasma de yuca seleccionado es transportado a otras regiones o pases en tubos de ensayo conteniendo una planta crecida en un medio de cultivo nutritivo, lo cual se denomina cultivo en condiciones in vitro. Una vez introducidas de esta manera son conservadas in vitro hasta el momento de ser requeridas para su propagacin clonal.

Planta de yuca in vitro en tubo de ensayo

2. PROPAGACION IN VITRO DE CLONES SELECCIONADOS 2.1. Clones seleccionados Los clones de yuca actualmente utilizados para la propagacin in vitro se sealan en el Cuadro 1.
Cuadro 1. Clones de yuca provenientes del CIAT y recolectados en Venezuela Clones provenientes del CIAT Valle* Costa* Llanos* 507-37 523-7 4574-7 5306-8 Clones recolectados en Venezuela Sardina Morichalera M433 C17

BRA 383 CM CM 6740-7 CM CM 7514-7 CM PER 183 CM

3306-4 CM 4843-1 CM 6119-5 CM 7514-8 CM

SM 909-25 CM 8027-3 CM 6438-14 SM 805-15 CM6921-3 TAI 8 CM 7073-7 SM 1565-15

Mexico Meven Cubana HMC4 06 Pastorita Barinas 3 Amacuro 144 M 85 (06) Yuca rosada

* Corresponde a los zonas de adaptacin de los clones en Colombia.

Los clones provenientes del CIAT presentan las siguientes caractersticas: 1) Los clones de los Valles tienen mezclada la resistencia/tolerancia a bacteriosis y superalargamiento y baja tolerancia a mosca blanca. 2) Los clones de la Costa son tolerantes a periodos largos sin lluvia y a caros. 3) Los clones de los Llanos tienen resistencia a bacteriosis y superalargamiento. El clon CM 4574-7 posee adems resistencia a pudricin de la raz (Maffla, Comunicacin personal). 2.2. Propagacin a partir del cultivo de segmentos nodales Los segmentos nodales corresponden a porciones de tallo o microestacas que contienen al menos una yema axilar. La yema axilar en condiciones de cultivo dar origen por divisin celular a un incremento en el tamao del tejido y una posterior diferenciacin en vstago (tallo y hojas) y races. A partir de un tallo in vitro se puede disectar varias microestacas que darn origen a plantas completas. El cultivo debe realizarse en condiciones aspticas para disminuir los riesgos de contaminacin con bacterias y hongos. Para tal fin se debe disponer de una cmara de flujo laminar, un mechero, cpsulas de Petri y un equipo de diseccin compuesto por pinzas y bistur, previamente esterilizados en un autoclave. El procedimiento de cultivo es el siguiente: En la campana de flujo laminar se destapa el tubo de ensayo. Con una pinza larga se extrae la planta y se coloca sobre una cpsula de Petri. Se eliminan las hojas y races con un bistur. El tallo se secciona en varios segmentos que contengan al menos una yema axilar. Los segmentos se cultivan en un frasco con tapa conteniendo el medio de cultivo nutritivo. Los frascos se colocan en un cuarto de crecimiento en las siguientes condiciones: o Iluminacin de 2000 lux y fotoperodo de 16 horas de luz. o Temperatura: 29 1C diurna y 26 1C en la oscuridad.

Planta completa

Segmentos nodales

Yema Axilar

Planta adulta

Obtencin de segmentos nodales

2.2. Medio de cultivo El medio de cultivo para la regeneracin de plantas a partir de microestacas est compuesto por los nutrimentos necesarios para el crecimiento de las plantas, principalmente macro y micronutrimentos, fuentes de carbono, vitaminas y reguladores de crecimiento. Para la propagacin de los clones de yuca se utiliza la composicin bsica del medio de cultivo Murashige y Skoog (1962), con las siguientes modificaciones: las sales minerales se diluyen a un cuarto de su concentracin, la tiamina a la mitad de su concentracin y se duplica la concentracin de la solucin de hierro; se agrega como regulador de crecimiento una auxina sinttica, el cido naftalenactico (ANA) 0,02 mg/l y agar 7 g/l. El pH del medio de cultivo se ajusta a 5,8 previo a la adicin del agar. Una vez agregado el agar y fundido en una plancha de calentamiento con agitacin, se distribuye el medio de cultivo en los frascos con tapa. Posteriormente se esterilizan en un autoclave durante 20 minutos a una temperatura de 120 C y 15 psi de presin durante 20 minutos. El agar es un agente gelificante inerte que sirve de soporte a los segmentos nodales y no interfiere en la movilizacin de nutrimentos desde el medio de cultivo hasta el tejido vegetal. 2.4. Regeneracin de plantas Despus de dos meses de cultivo se obtienen plantas desarrolladas (con vstagos y races) listas para ser aclimatadas. Las plantas regeneradas adquieren buen vigor y una longitud del tallo que vara entre tres y 10 cm. Durante el periodo de cultivo se debe controlar la aparicin de agentes contaminantes en los frascos de cultivo y eliminarlos inmediatamente. Todos los clones provenientes del CIAT y el clon local Sardina regeneran plantas bajo las condiciones experimentales expuestas, aunque los porcentajes de regeneracin vara entre los clones. La mayora de los clones presentan porcentajes de regeneracin relativamente altos entre 70 y 90%, incluyendo el clon Sardina (74%) y los ms bajos corresponden a PER 183 (60%), CM5306-8 y CM7073-7 (65%). La composicin del medio de cultivo es de gran importancia para que ocurran los procesos morfogenticos necesarios en el evento de regeneracin de las plantas y entre ellos, los reguladores de crecimiento juegan un papel muy importante. El Acido naftalenactico (ANA), a la concentracin de 0,02 mg/l, favorece la formacin de plantas completas de yuca sin formacin indeseable de callo. La formacin de callo dificulta el crecimiento de vstagos y races.

Plantas de yuca regeneradas in vitro creciendo en el cuarto climtico.

2.5. Aclimatacin y siembra en condiciones de umbrculo La aclimatacin es un proceso de adaptacin gradual de las vitroplantas crecidas en condiciones controladas de luz, temperatura, humedad y nutrimentos hacia condiciones naturales. Esto les proporciona mayor

capacidad para soportar los cambios climticos y la disponibilidad de nutrimentos en el suelo. El procedimiento es el siguiente: Abrir gradualmente durante siete das las tapas de los frascos de las plantas desarrolladas (con ms de 5 cm de longitud). En el cuarto de aclimatacin se extraen las plantas con una pinza larga y se lavan los restos de agar con agua corriente. Las plantas se colocan en vasos plsticos pequeos con agua corriente y dentro de una bandeja de plstico tapada con una bolsa plstica transparente. La bandeja se coloca en condiciones de fotoperodo de 16 h diarias de luz durante siete das.

Plantas de yuca regeneradas in vitro aclimatadas en vasos plsticos con agua corriente y contenidas en una bandeja en condiciones de umbrculo.

 Se reemplaza el agua corriente por una solucin nutritiva rica en nitrgeno, fsforo y potasio (Guo y Liu, 1994) durante siete das y se colocan las bandejas en una zona del umbrculo con exposicin indirecta a la luz solar. Esta solucin nutritiva promueve el crecimiento vigoroso de las plantas. Las plantas se siembran y se mantienen en condiciones de umbrculo durante 22 a 30 das en materos conteniendo sustrato estril compuesto de aserrn de coco, tierra y arena en la proporcin 1:1:1. Se agrega fertilizante foliar (15-5-32) a 5 %.

Plantas de yuca sembradas en matero y creciendo en condiciones de umbrculo

Es importante el uso de un sustrato poroso con buen drenaje y previamente esterilizado para disminuir los riesgos de infestacin.

El porcentaje de sobrevivencia por clon durante el periodo de siembra en umbrculo es superior al 50%, excepto para los clones CM 5306-8 (37,5%) y PER 183 (40%). Para un crecimiento ptimo de las plantas en el umbrculo es necesario agregar fertilizante y regarlas al menos 2 veces por semana. La aclimatacin es la fase determinante para el xito del proceso de propagacin. Tiempos cortos de aclimatacin pueden producir altas tasas de mortalidad. 2.6. Siembra en campo Las plantas son trasladadas en los materos hasta el campo experimental. La siembra se realiza en surcos con una separacin de 1 m y una distancia entre plantas de 0,80 m. La planta se extrae del matero, se coloca en el hoyo y se cubren las races con suficiente tierra verificando que la planta se mantenga en posicin vertical. El riego se debe efectuar al finalizar la siembra y posteriormente 1 vez por semana dependiendo de la poca de siembra. En poca seca se recomienda regar 2 veces por semana. Durante las primeras cuatro semanas de la siembra se debe controlar la presencia de malezas para evitar su competencia con el cultivo.

Plantas de yuca vigorosas sembradas en el campo

El porcentaje de sobre vivencia en el campo se ubica entre 22,2 y 100 %. El ms alto corresponde al clon CM 6438-14 y el ms bajo para el CM 5306-8. El clon CM 5306-8 presenta el porcentaje ms bajo de sobre vivencia tanto en aclimatacin en umbrculo como en el campo. La principal causa de mortalidad de las vitroplantas durante el proceso de aclimatacin y siembra en el campo, se debe susceptibilidad que presentan dichas plantas al pasar de un ambiente controlado de luz, humedad, temperatura y nutricin a un ambiente natural. En el campo tambin influye el ataque de plagas, enfermedades y el dao provocado por la intensidad y frecuencia de las lluvias. Las plantas que sobreviven los primeros dos meses en condiciones de campo tienen alta probabilidad de alcanzar la edad

productiva. Se debe evitar sembrar en el campo plantas con un tamao del vstago inferior a 10 cm, poco desarrollo foliar y poco vigorosas. 3. ESQUEMA GENERAL DEL PROCESO DE PROPAGACIN IN VITRO

4. CONSIDERACIONES GENERALES DEL PROCESO DE PROPAGACIN IN VITRO

Todos los clones comerciales provenientes del CIAT, Colombia, se adaptan y crecen bajo condiciones controladas in vitro y las condiciones ambientales presentes en el campo experimental del CENIAP en la ciudad de Maracay. Sin embargo, es evidente que algunos clones se adaptan con mayor facilidad que otros al proceso de propagacin in vitro. El proceso de propagacin in vitro, desde la diseccin de los segmentos nodales hasta la siembra en el campo, se realiza en un tiempo aproximado de 14 a 15 semanas, y se pueden obtener entre 4 y 5 plantas por cada tallo disectado. El proceso demanda poca mano de obra, permite obtener un material vegetal sano y homogneo en un tiempo relativamente corto, contribuyendo a mejorar los rendimientos del cultivo y la disminucin del uso de pesticidas, con efectos positivos en la conservacin del medio ambiente y sostenibilidad de los agroecosistemas. 5. GLOSARIO Biotecnologa: Toda tcnica en la que se emplea organismos (o parte de estos), para fabricar o modificar productos, mejorar plantas o animales, o crear microorganismos para usos especficos. Callo: Estructura indiferenciada y desorganizada de un grupo de clulas formadas por divisin celular. Clon: Todos los individuos derivados de la reproduccin vegetativa de un mismo individuo. Fotoperodo: Ciclo diario de duracin de las condiciones de iluminacin y oscuridad a la cual son sometidas las plantas. Meristema: Porciones de clulas vegetales ubicadas en un lugar especfico de la planta y que se encargan de la formacin de los tejidos primarios mediante el proceso de divisin celular. Regulador de crecimiento: sustancias asociadas directamente con el crecimiento, diferenciacin de tejidos y rganos. Entre ellas son muy importantes para las plantas: las auxinas como el cido naftalenactico, las citoquininas y giberelinas. Semilla sexual: es el resultado del proceso de fecundacin de las clulas sexuales y contiene el embrin de la planta que al germinar dar origen a un nuevo individuo. Termoterapia: medida teraputica que consiste en someter a la planta a un ciclo diario de calor con la finalidad de inactivar agentes patgenos. 6. BIBLIOGRAFA Ashmore S. 1997. Status report on the development and application of in vitro techniques for the conservation and use of plant genetic resources.

International Plant Genetic Resources Institute, Rome, Italy. 67 p. FAO. 2002. Yuca (Cuadro 28) Anuario de Produccin 2001. Roma, Vol. 55 pp: 102 Guo, J., Liu Y. 1994. Rapid propagation of cassava by tissue culture and its application in rural districts in China. The Cassava Biotechnology Network. Proceedings of the Second International Scientific Meeting. Bogor, Indonesia. p 183-189. Murashige T., Skoog F. 1962. A revised medium for rapid growth and bio assays with tobacco tissue cultures. Physiol. Plant. 15: 473-497. Roca W., Beltrn J. 1984. El cultivo de meristemas para la conservacin de germoplasma de yuca in vitro. Gua de estudio. Serie 04SC-05.03. Cali, Col. Centro Internacional de Agricultura Tropical.. 44 p. Roca W., Jayasinghe U. 1982. El cultivo de meristemas para el saneamiento de clones de yuca. Gua de estudio. Serie 04SC-02.05. Cali, Col. Centro Internacional de Agricultura Tropical.. 47 p.