You are on page 1of 252

A su servicio en la obra con las especicaciones

Sistemas de
anclaje y sujecin
Para concreto y
mampostera
2012-2013
C-SAS-2012SP
Adhesivos
Anclajes Mecnicos
Sistemas accionades
con gas y plvora
Brocas de carburo
(800) 999-5099
www.strongtie.com
con las
especicaciones

en la obra
A su servicio
Una sola marca unicada en nuestra
misin y compromiso con el cliente
Durante ms de 55 aos, SimpsonStrong-Tie ha trabajado continuamente
para ayudar a nuestros clientes a alcanzar el xito, proporcionando
productos innovadores, servicios integrales de ingeniera y de respaldo
en el sitio de la obra, pruebas de productos y capacitacin y la entrega a
tiempo de los productos. SimpsonStrong-Tie ofrece una lnea completa de
productos para obras de construccin residencial, comercial e industrial.
A medida que continuemos explorando otros mercados comerciales y de
infraestructura, presentaremos nuevos productos diseados para proteger,
reparar y fortalecer estructuras de concreto, de madera y de acero. Estas
nuevas lneas de productos, como todas nuestras otras lneas, estn
respaldadas por la marca y el logo de SimpsonStrong-Tie y los niveles de
abilidad en el servicio y en la calidad que usted espera.
Para conocer ms, visite:
www.strongtie.com
4
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
GCN-MEP
La nueva clavadora para concreto GCN-MEP accionada por gas es la solucin
ideal para sujetar accesorios al concreto, bloque de concreto y cubierta de
metal para sujetadores mecnicos, elctricos y de tuberas (MEP). Debido a
que la herramienta no requiere de cables elctricos ni mangueras hidrulicas,
la GCN-MEP accionada por gas es muy porttil, lo que permite aumentar la
productividad.
Para obtener ms informacin sobre este producto, consulte la pgina 179.
Strong-Bolt

2
Este nuevo e innovador anclaje de cua cuenta con una abrazadera rediseada
de tres segmentos, fabricada con una aleacin especial de alta resistencia que
permite superar muchos otros anclajes de cua para concreto surado, incluido
el Strong-Bolt

original. Strong-Bolt 2 tambin est clasicado como un anclaje


de categora 1, la ms alta calicacin de abilidad otorgada de acuerdo con
el criterio de aceptacin ICC-ES AC193. Ha sido probado e incluido en la lista
de cdigos bajo los requisitos 2009 IBC para su instalacin en las condiciones
ms exigentes, incluido el concreto surado bajo cargas estticas y ssmicas.
Para obtener ms informacin sobre este producto, consulte la pgina 96.
ICC-ES ESR-3037
Soporte de varilla roscada Titen HD
Dos nuevos diseos del soporte de varilla roscada Titen HD

cuentan con un
vstago de
3
8 pulg de dimetro que calica especcamente estos modelos en la
lista de cdigos de ICC-ES para aplicaciones en concreto surado y sin suras
bajo los requisitos 2009 IBC. Estos anclajes de tornillo de alta resistencia estn
diseados para suspender varillas roscadas de losas y vigas de concreto para
colgar tubos, bandejas de cables y equipos HVAC.
Para obtener ms informacin sobre este producto, consulte la pgina 123.
ICC-ES ESR-2713
Nuevas herramientas accionadas por plvora con
caractersticas incorporadas para una amplia gama de
aplicaciones
Nuestros dos nuevos diseos especiales de herramientas ofrecen
retroceso y ruido reducidos y estn disponibles en conguraciones
de clavo sencillo y de cargador para proporcionar una sujecin
completamente automtica. Las versiones de clavo sencillo PTP-27S
y de cargador PTP-27SMAGR estn diseadas para aplicaciones de
alta produccin usando clavos ms cortos de hasta 1
5
8 pulg de largo
(1 pulg con cargador), como panel de yeso, techos acsticos y
HVAC. El PTP-27L y PTP-27LMAGR tipo can, ms largo, proporciona
versatilidad y facilidad de uso para estas aplicaciones y puede
manejar clavos de hasta 2 pulg de largo (3 pulg con cargador) para
aplicaciones como la sujecin de tirantes de anclaje al concreto.
Para obtener ms informacin sobre estos productos,
consulte las pginas 192 y 193.
PRODUCTOS NUEVOS
5
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Nuevas herramientas dispensadoras de epxico ofrecen
mayor durabilidad
La EDT22S es una nueva herramienta de suministro de epxico para
cartuchos de adhesivo de 22 oz. La EDT22S cuenta con un carruaje de
acero y est diseada para un uso continuo de alto volumen. Una nueva
herramienta de suministro manual para cartuchos SET-XP de 10 oz.,
la CDT10S tambin est disponible. Tanto la CDT10S como la EDT22S
cuentan con placas de doble agarre que proporcionan un empuje de
suministro able y permiten prolongar la vida til de la herramienta.
Para obtener ms informacin sobre estos sujetadores,
consulte la pgina 72.
Herramientas neumticas de suministro de alta versatilidad
para grandes proyectos
Diseadas para aumentar la produccin en trabajos de anclaje o de anclaje
de varillas de gran tamao, las nuevas herramientas neumticas de
suministro, con cartuchos de epxico de 22 oz y 56 oz, cuentan con una
agarradera de adaptacin para proporcionar comodidad en la conguracin
de la herramienta y durante el suministro. Estas herramientas livianas
tambin cuentan con un poder de retorno del pistn. La EDTA22P y la
EDTA56P se entregan con una caja resistente para transporte.
SimpsonStrong-Tie tambin ofrece la ADTA30P, una nueva herramienta
de suministro neumtica para cartuchos de acrlico de 30 oz. Las
herramientas ADTA cuentan con la misma estructura resistente y liviana
de las herramientas EDTA. La opcin de la caja de transporte permite que
sea ms fcil y rpido el anclaje de varilla a nivel del suelo.
Para obtener ms informacin sobre estos productos,
consulte las pginas 72-73.
Clavos de bordeado en espiral para nuestras clavadoras
para concreto accionadas por gas
Los clavos para sujecin accionada por gas GDPSK estn diseados para
sujetar paneles de yeso y madera prensada (OSB) para pernos de acero
moldeados en fro. El moleteado en espiral proporciona un bloqueo positivo
y difcilmente se sale. Instalado con la clavadora para concreto GCN150 o
GCN-MEPMAG, el clavo de gas GDPSK-138 proporciona una instalacin y
una conguracin ms rpidas, lo cual contribuye a disminuir los costos de
mano de obra.
Para obtener ms informacin sobre estos sujetadores,
consulte la pgina 186.
Nuevas herramientas de suministro en acero para
aplicaciones de acrlico que entregan desempeo
consistente
El nuevo modelo ADT30S ofrece un suministro manual conable de
cartuchos acrlicos de 30 oz. La herramienta cuenta con un carruaje
de acero para mxima durabilidad y est ingeniado para el uso en
altos volmenes. Para trabajos ms pequeos, SimpsonStrong-Tie ha
introducido el modelo ADT813S para el suministro de cartuchos acrlicos
de 12.5 oz. Ambas herramientas presentan placas de doble agarre que
ayudan a extender la vida til de la herramienta y ofrecen un empuje de
suministro conable.
Para obtener ms informacin sobre estos sujetadores,
consulte la pgina 73.
PRODUCTOS NUEVOS
6
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


Adhesivos
Adhesivo acrlico AT . . . . . . . . . . . . . . 53 a 66
Guas estimadas de uso del acrlico . 67 a 69
NUEVO
Accesorios para adhesivos . . . . . . . . 72 a 77
Instrucciones de instalacin
para anclajes adhesivos . . . . . . . . . . . 70 y 71
Gua para la solucin de problemas con
adhesivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Adhesivo de inyeccin Crack-Pac

. . 86 a 89
Adhesivo de inyeccin Crack-Pac

Flex H
2
O


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 a 93
Accesorios para la reparacin de suras . 94
Adhesivo EDOT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Gua de inyeccin de suras con
adhesivo epxico . . . . . . . . . . . . . . . . 88 a 89
Gua estimada del uso de adhesivo epxico.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 a 51
Adhesivos de inyeccin ETI-SLV,
-LV y -GV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 88 y 89
Adhesivo ET-HP (antes ET) . . . . . . 37 a 46
Perno de repuesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Adhesivo SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 a 36
Adhesivo SET-XP

. . . . . . . . . . . . . . . 16 a 21
Cpsula de vidrio vinilster . . . . . . . . 79 a 83
Anclajes mecnicos
Inserto roscado Blue Banger Hanger

. . 157
Anclaje Crimp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Anclaje Drop-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Anclaje de expansin Easy-Set . . . . . . . . 161
Anclaje de expansin de tornillo . . . . . . . 172
Amarre para pared helicoidal Heli-Tie

. . 166
Anclaje para pared hueca. . . . . . . . . . . . . 174
Tarugo de expansin de tirafondo . . . . . 172
Anclaje de tornillo de mquina. . . . . . . . . 173
Anclaje accionado con clavo Nailon . . . . 171
Anclaje de tornillo de plstico . . . . . . . . . 175
Anclaje Sleeve-All

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Anclaje de puntas partidas. . . . . . . . . . . . 170
Perno de tornillo de ajuste tipo mariposa 177
Anclajes de cua Strong-Bolt

. . . . . . . . 106
NUEVO
Anclajes de cua Strong-Bolt

2. . . . . . . . 96
Anclaje para paneles de yeso Sure Wall/
acodado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Anclaje para alambre de amarre
Tie-Wire Wedge-All

. . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Tornillo Titen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Tornillo de acero inoxidable Titen

. . . . . 164
Anclaje Titen HD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Mini anclaje Titen HD

. . . . . . . . . . . . . . . 122
Acoplador de varilla Titen HD

. . . . . . . . . 127
NUEVO
Soporte de varilla Titen HD

. . . . . . . . . . 123
Anclaje Torq-Cut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Anclaje Wedge-All

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sujecin accionada por gas
NUEVO
Clavadora para concreto accionada por gas
GCN-MEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Clavadora para concreto accionada por gas
GCN150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
NUEVO
Sujetadores y accesorios accionados por gas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 a 186
Sujecin accionada por plvora
Matriz de aplicaciones -
herramientas/ocios. . . . . . . . . . . . 188 a 189
NUEVO
Poste de extensin
herramientas/accesorios . . . . . . . . . . . . . 187
Tensin del sujetador y
carga de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 a 214
Herramientas accionadas por plvora
NUEVO
PTP-27L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
NUEVO
PTP-27LMAGR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
NUEVO
PTP-27S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
NUEVO
PTP-27SMAGR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
PT-27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
PT-22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
PT-22GS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
PT-22H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
PT-22P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
NUEVO
Sujetadores accionados
por plvora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 a 214
Cargas de plvora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Equipos de reparacin . . . . . . . . . . . . . . . 207
Principios de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 187
Matriz de
herramienta/carga/sujetador . . . . . 190 a 191
Brocas y cinceles
Brocas cnicas "A". . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Herramientas de demolicin . . . . . . . . . . 222
Broca sacamuestras. . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Cinceles de demolicin y brocas . . . . . . . 221
Gua de seleccin de
herramientas con broca . . . . . . . . . . . . . . 216
Varillas de toma a tierra . . . . . . . . . . . . . . 220
Cortadoras de placas . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Cortadoras de varilla de refuerzo. . . . . . . 220
Raspadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Brocas SDS-Max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Brocas SDS-Plus. . . . . . . . . . . . . . . 217 a 218
Adaptadores de vstago. . . . . . . . . . . . . . 220
Brocas de vstago estriado . . . . . . 218 a 219
Brocas de vstago recto. . . . . . . . . . . . . . 219
Reclamos de garanta. . . . . . . . . . . . . . . . 223
Otros
Mtodo de diseo por
esfuerzos permisibles. . . . . . . . . . . . . . . . 226
ndice alfabtico de productos. . . . . . . . . . 17
Gua de seleccin de anclaje . . . . . . . . . . . . 8
Informacin sobre corrosin . . . . . . . . . . . 11
Ejemplos de clculos de diseo. . . 231 a 237
Instalaciones generales para
el instalador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instrucciones generales para
el diseador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Glosario de trminos comunes . . . . . . . . 238
Garanta limitada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Temas adicionales acerca de
los anclajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Tabla de conos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Soporte tcnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mtodos de tratamiento de diseo . . . . . 229
Mtodo de diseo de resistencia. . . . . . . 226
Seccin especial
Conectores para construccin de muro
cortina de acero moldeado
en fro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 a 251
ndice
7
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


AD adaptador de vstago para broca. . . . . . . . . . 220
ADT herramientas de suministro de acrlico . . . . .73
NUEVO
ADTA herramientas de suministro neumticas. . .73
AMN boquilla mezcladora de acrlico. . . . . . . . . . . .74
ARC tapas de retencin adhesivas. . . . . . . . . . . . . .74
AST tubo de corte para adhesivo . . . . . . . . . . . . . . .77
AT adhesivo acrlico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
ATS & ATSP mallas de acrlico . . . . . . . . . . . . 75 a 76
BBMD Blue Banger Hanger

. . . . . . . . . . . . . . . . . .157
BBRD Blue Banger Hanger

. . . . . . . . . . . . . . . . . .157
BBWF Blue Banger Hanger

. . . . . . . . . . . . . . . . . .157
CBMX broca sacamuestras
vstago SDS-MAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
CBSP broca sacamuestras de una pieza
vstago estriado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
CD anclaje Crimp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
CDBE broca sacamuestras de una pieza
Ejector Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
NUEVO
CDT10S herramienta de suministro de
adhesivo premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
CHH cinceles de vstago hexagonal y
brocas de demolicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
CHMX cinceles y brocas de
demolicin SDS-MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
CHPL cinceles y brocas de
demolicin SDS-PLUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
CHSP cinceles de vstago estriado y
brocas de demolicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
CIP empaste para inyeccin de suras . . . . . . . . . 94
CIP-F empaste para inyeccin de suras . . . . . . . 94
CPFH09 Sellador de suras
Crack-Pac

Flex-H
2
O

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
CSD anclaje avellanado de puntas partidas . . . . .170
CTRB broca sacamuestras de
una pieza y broca piloto central . . . . . . . . . . . . . . . . 222
DIA anclaje Drop-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
DIAST herramienta para instalacin
de anclaje Drop-In. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
DMSA anclaje doble de tornillo de mquina . . . .173
DSD anclaje de cabeza de puntas partidas. . . . . .170
EDOT adhesivo de anclaje de
servicio general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
EDT herramientas de suministro de adhesivo
epxico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
NUEVO
EDTA herramientas neumticas de suministro . . .72
EIF conectores para inyeccin . . . . . . . . . . . . . . . . 94
EIP puerto receptor de inyeccin . . . . . . . . . . . . . . 94
EMN boquilla mezcladora epxica . . . . . . . . . . . . . .74
EMNO boquilla mezcladora Opti-Mix

. . . . . . . . . 94
ESA anclaje de tornillo de expansin . . . . . . . . . . .172
ET-HP (ET anteriormente) adhesivo epxico . .37
ETB cepillo limpiador de agujeros. . . . . . . . . . . . . . .77
ETI adhesivo epxico para inyeccin de suras . .85
ETIPAC adhesivo epxico para
inyeccin Crack-Pac

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
ETR empaste epxico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
ETS & ETSP mallas epxicas . . . . . . . . . . . . . 75 a 76
EZAC anclaje accionado con clavo. . . . . . . . . . . . 161
E-Z-Click sistema de inyeccin. . . . . . . . . . . . . . . . 94
NUEVO
GCN clavadora para concreto
accionada por gas . . . . . . . . . . . . . . . . .179 y 182
GAC, GBR, GCC, GCL, GCT clavos
accionados por gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
GDP clavos accionados por gas . . . . . . . . . . . . . . 183
GDPS clavos accionados por gas. . . . . . . . . . . . . 185
NUEVO
GDPSK clavos accionados por gas . . . . . . . . . . . 186
GFC celda de combustible accionada por gas . . 185
GMR anillo magntico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
GRH, GTH, GTS, GW clavos accionados
por gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
GWL arandela de enlistonado . . . . . . . . . . . . . . . . 185
HELI amarre para pared helicoidal . . . . . . . . . . . . 166
HWA anclaje para pared hueca. . . . . . . . . . . . . . . .174
LSES tarugo de expansin de tirafondo . . . . . . .172
MC vstago de la cortadora de varillas
de refuerzo recto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
MCP cabeza de cortadora de placas . . . . . . . . . . 220
MCR cabeza de cortadora de varillas. . . . . . . . . . 220
MCS vstago de cortadora de varillas
de refuerzo estriado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
MCSDM vstago de cortadora de varillas
de refuerzo SDS-MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
MCSDP vstago de cortadora de varillas
de refuerzo SDS-PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
MDA brocas de vstago cnico "A". . . . . . . . . . . . .219
MDB brocas de vstago recto. . . . . . . . . . . 165 y 219
MDMX brocas de cabeza SDS-MAX y
SDS-MAX Quad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
MDPL brocas de vstago SDS-PLUS . . . . 217 a 218
MDSP brocas de vstago estriado. . . . . . . 218 a 219
MSD anclaje de puntas partidas con
cabeza de hongo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
N nailon (nylon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
P22 Carga de plvora cal 0.22 s
encilla, engarzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
P22LRSC Carga de plvora cal 0.22 sencilla,
muro recto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
P25SL Carga de plvora cal 0.25 tira. . . . . . . . 200
P27LVL Carga de plvora cal 0.27 sencilla,
larga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
P27SL Carga de plvora cal 0.27 tira. . . . . . . . 200
PBXDP tirante para cable BX. . . . . . . . . . . . . . . . . 203
PCC abrazadera de conducto . . . . . . . . . . . . . . . . 203
PCLDP abrazadera de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
PDP clavo con cabeza de 0.300 pulg. . . . . . . . . . 201
NUEVO
PDPA sujetador con cabeza de 0.300 pulg
con vstago de 0.157 pulg de dimetro . . . . . . . . . 201
PDPH sujetadores con cabeza de 0.300 pulg
con vstago de 0.177 pulg de dimetro . . . . . . . . . 201
PDPHMG Sujetadores con cabeza de 0.300 pulg
con vstago de 0.177 pulg de dimetro,
galvanizados mecnicamente . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
PDPHWL sujetadores con cabeza de 0.300 pulg
con arandelas de metal de 1 pulg y vstago de
0.177 pulg de dimetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
PDPMG sujetadores con cabeza de 0.300 pulg -
mecnicamente galvanizados . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
PDPSS sujetadores de acero inoxidable tipo 316
con cabeza de 0.300 pulg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
PDPW clavo con cabeza de 0.300 pulg con
arandela de
3
4 pulg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
PDPWL clavo con cabeza de 0.300 pulg con
arandela de 1 pulg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
PDPWLMG sujetadores con cabeza de
0.300 pulg con arandelas de metal de 1 pulg,
mecnicamente galvanizados . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
PDPWLSS Sujetador de acero inoxidable 316
con cabeza de 0.300 pulg y arandela de 1" . . . . . . 202
PDPT clavo con cabeza tipo remache de
0.300 pulg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
PECLDP abrazadera de techo . . . . . . . . . . . . . . . . 203
PET herramientas para poste de extensin . . . . .187
PHBC abrazadera para conductor comn . . . . . 203
PHD clavo para herramienta de martillo . . . . . . . 207
PHT herramienta de martillo . . . . . . . . . . . . . . . . 207
PHK Clavo con cabeza de 6 mm. . . . . . . . . . . . . . 205
PHN clavo con cabeza de 8 mm . . . . . . . . . . . . . . 204
PHNT sujetador con cabeza tipo
remache de 8 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
PHNW clavo con cabeza de 8 mm y
arandela de 1 pulg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
PHSNA sujetadores en sarta mtricos. . . . . . . 206
PHV3 clavo con cabeza de
3
8 pulg. . . . . . . . . . . . 203
PINW de 100 a 300, clavo con cabeza de
0.300 pulg con arandela de 1
7
16 pulg . . . . . . . . . . . 202
PINWP de 100 a 300, clavo con cabeza de
0.300 pulg con arandela de plstico de 1
7
16 pulg . 203
PKP clavo para encofrado de concreto . . . . . . . . 206
PSATG anclaje de tornillo de plstico. . . . . . . . . . .175
PSLV3 perno roscado de
3
8 pulg . . . . . . . . . . . . . 204
PSLV4 perno roscado de
1
4 pulg . . . . . . . . . . . . . 204
PSP perforadora de instalacin dirigida . . . . . . . .172
PT-22 herramienta accionada por
plvora cal 0.22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
PT-22GS herramienta accionada por
plvora cal 0.22 Grip Shot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
PT-22H herramienta de martillo accionada
por plvora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
PT-22P herramienta accionada por plvora. . . . 199
PT-27 herramienta accionada por
plvora cal 0.27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
PT-27HD herramienta accionada por plvora
de servicio pesado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
NUEVO
PTP-27L herramienta automtica accionada
por plvora cal 0.27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
NUEVO
PTP-27LMAGR herramienta accionada por
plvora cal 0.27 con cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
NUEVO
PTP-27S herramienta automtica accionada
por plvora cal 0.27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
NUEVO
PTP-27SMAGR herramienta automtica a
ccionada por plvora cal 0.27 con
cargador rotativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
PTRH soporte de varilla roscada . . . . . . . . . . . . . 206
RFB perno de repuesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
SET adhesivo epxico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
SET-XP Epoxy Adhesive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
SL anclaje Sleeve-All

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
SMSA anclaje simple de tornillo de mquina . . . .173
STB anclaje de cua Strong-Bolt

. . . . . . . . . . . . 106
NUEVO
STB2 anclaje de cua Strong-Bolt

2. . . . . . . . . . . .96
SWN anclaje Sure Wall (Nylon). . . . . . . . . . . . . . . .176
SWTB perno de tornillo de ajuste tipo
mariposa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
SWTH codo solamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
SWZ anclaje Sure Wall (zinc) . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
SWZT codo Sure Wall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
TCA anclaje Torq-Cut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
THD anclaje Titen HD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
THD MINI anclaje pequeo Titen HD

. . . . . . . . . 122
THD RC acoplador de varilla Titen HD

. . . . . . . . .127
THD RH acoplador de varilla Titen HD

. . . . . . . 123
TTN tornillo Titen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
TTNSS tornillo de acero inoxidable Titen

. . . . . 164
TTNT herramienta para instalacin de
tornillos Titen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
TWD anclaje Tie-Wire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
VGC cpsula de vidrio vinilster . . . . . . . . . . . . . . . .79
WA anclaje Wedge-All

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
ZN nailon (zinc). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
ndice alfabtico de productos
8
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


1. Los valores de cargas y listados de cdigos pueden no estar disponibles para todos los materiales base mencionados en la tabla. Para verificar los productos aprobados por los cdigos,
consulte la pgina web www.strongtie.com o comunquese con SimpsonStrong-Tie Company Inc. llamando al 1 (800) 999-5099 (Estados Unidos y Canad).
2. Para diseo por resistencia (SD), consulte los datos de desempeo SD en este catlogo.
MATERIAL BASE
TENSIN DE CARGA
PERMISIBLE
1,2
CDIGO DE
RECONOCIMIENTO
1
Pgina No. Concreto
Concreto de
densidad
liviana sobre
cubierta de
metal
Bloque de
concreto
relleno de
mortero
Bloque de
concreto
hueco
Ladrillo
slido
Ladrillo
hueco
500 lb
(2.2 kN) o
menos
500 lb
(2.2 kN) to
2,000 lb
(8.9 kN)
2,000 lb
(8.9 kN) o
mayor
SET-XP

16

(Incluye
fisurado)

ICC-ES; Florida; NSF 61;
City of L.A.; Varios DOT
SET y ET-HP
(ET anteriormente)
22, 37

ICC-ES; City of L.A.;
Florida; Varios DOT; NSF
61 (SET)
EDOT 47

Varios DOT
Acrylic-Tie

53

ICC-ES; City of L.A.;
Florida; NSF 61; Varios
DOT
VGC
(cpsula de martillo)
79

Varios DOT
Strong-Bolt

2 96

(Incluye
fisurado)

(Incluye
fisurado)

ICC-ES, City of L.A.;
Underwriters Laboratories;
Factory Mutual`
Strong-Bolt

106

(Incluye
fisurado)

ICC-ES; City of L.A.;
Florida
Titen HD

110

(Incluye
fisurado)

(Incluye
fisurado)

ICC-ES; City of L.A.;
Florida; Factory Mutual
Titen HD


Mini
122

Titen HD


soporte de varilla
123

Factory Mutual; ICC-ES
pendiente (THD50234RH)
Acoplador de varilla Titen HD


127

Anclaje
Torq-Cut

129

(Incluye
fisurado)

ICC-ES pendiente
Wedge-All

133

ICC-ES; City of L.A.; Florida;
Underwriters Laboratories;
Factory Mutual
Alambre de
amarre Wedge-All

133

Sleeve-All

146

Underwriters Laboratories;
Factory Mutual
Drop-In
150

City of L.A.; Underwriters
Laboratories; Factory
Mutual
Blue Banger
Hanger

157

Underwriters Laboratories;
Factory Mutual
Anclaje de expansin
de armado fcil
161

Tornillos para concreto y mampos-
tera Titen

162

Florida
Amarre helicoidal para pared
Heli-Tie

166

Anclaje Crimp 168

Factory Mutual
Anclaje de
puntas partidas
170

Nailon

zinc
o nylon
171

Tarugo de expansin
de tirafondo
172

Anclaje de tornillo
de expansin
172

Anclaje de tornillo
de mquina
173

Anclajes para
muro hueco
174 Triplay y paneles de yeso

Anclaje plstico
para muros
175

Sure Wall y codo
Sure Wall
176
Triplay y paneles de yeso
Perno de tornillo de
ajuste tipo mariposa
177

Clavos accionados por gas 183

ICC-ES, Florida
sujetadores accionados por
plvora
201

ICC-ES; City of L.A.; Florida;
Factory Mutual
o
o
Gua de seleccin de anclaje
9
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera



SimpsonStrong-Tie Company Inc. fue fundada en Oakland, California y ha estado fabricando
conectores de madera a madera y madera a concreto desde 1956. Desde entonces,
SimpsonStrong-Tie se ha convertido en el fabricante de conectores para la construccin ms
importante del mundo. En los ltimos aos, el crecimiento de la compaa incluy una ampliacin
en la oferta de productos que incluyen paredes de corte prefabricadas, sistemas de anclaje para
concreto y mampostera y sistemas de sujecin en sarta.
52 a 71
Adhesivo
acrlico para
anclajes
84 a 94
Accesorios para
la reparacin
de suras
15 a 51
Adhesivo
epxico para
anclajes
95 a 177
Anclajes
mecnicos
178 a 214
Sistemas
de sujecin
accionados por
gas y por plvora
215 a 223
Brocas de
carburo y
cinceles
Seccin especial:
Conectores para
construccin de pared
de relleno de acero
moldeado en fro .. 240 a 251
Llave de seleccin de producto
Los productos se dividen en ocho categoras
generales, identicados por pestaas en el
borde exterior de la pgina
POLTICA DE CALIDAD SimpsonStrong-Tie
ESTAMOS REGISTRADOS CON LA ISO 9001-2008
Ayudamos a construir estructuras ms seguras con gran economa. Hacemos
esto mediante el diseo, ingeniera y fabricacin "sin igual" de conectores
estructurales y otros productos relacionados que cumplen o exceden las
necesidades y expectativas de nuestros clientes.
Todos somos responsables de la calidad del producto y estamos
comprometidos a garantizar la ecacia del Sistema de Gestin de Calidad.
El programa de la compaa The SimpsonStrong-Tie
Company Inc. incluye:
Productos de calidad optimizados
para la instalacin ms econmica y
un nivel de desempeo superior.
Los productos ms exhaustivamente
probados y evaluados de la industria.
Fbricas y depsitos estratgicamente
ubicados.
Soporte de ingeniera de la
construccin.
Listados de agencias de cdigos.
Equipo de ventas en la fbrica nacional.
Profesionales en investigacin
y desarrollo y en herramientas y
troqueles internos.
Ingenieros de pruebas de
productos y de control de
calidad internos.
Membresa de organizaciones
locales e internacionales: ACI,
AITC, ASTM, ASCE, CAMA,
CSI, ICC, ICRI, NBMDA,
NLBMDA, PATMI, SETMA,
STAFDA, NFBA, WTCA.
Varios aprobaciones D.O.T.
79 a 83
Adhesivo de
vinilster
para anclajes
72 a 78
Accesorios
adhesivos

Cada da trabajamos duro para ganar su negocio, combinando


los talentos de nuestra gente con la calidad de nuestros
productos y servicios para superar sus expectativas.
CANAD NOROESTE NORESTE SUROESTE SURESTE
OFICINAS REGIONALES
OFICINA PRINCIPAL
FBRICAS, ALMACENES,
CENTROS DE DISTRIBUCIN
Karen Colonias
Ocial ejecutiva en jefe
Terry Kingsfather
Presidente
SimpsonStrong-Tie Company Inc.
10
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


Trminos y condiciones de venta
Garanta limitada
Uso del producto
Los productos de este catlogo estn diseados y fabricados para
los propsitos especcos que se muestran y no deben utilizarse
en construcciones no aprobadas por un diseador calicado. Las
modicaciones a los productos o los cambios en los procedimientos
de instalacin slo deben estar a cargo de un diseador calicado.
El desempeo de los productos modicados o procedimientos de
instalacin alterados son responsabilidad absoluta del diseador.
Indemnizacin
Los clientes que modiquen productos o procedimientos de instalacin,
o que diseen productos fuera del catlogo para la fabricacin por
parte de SimpsonStrong-Tie Company Inc. deben, independientemente
de las instrucciones especcas para el usuario, indemnizar, defender
y eximir de responsabilidad a SimpsonStrong-Tie Company Inc. por
cualquier reclamo de prdida o dao ocasionado total o parcialmente
por productos modicados o que no guren en el catlogo.
Productos modicados o no catalogados
Consulte con SimpsonStrong-Tie Company Inc. el uso adecuado de
los productos que no guren en el catlogo o la utilizacin de anclajes
y sujetadores en ambientes hostiles o con requisitos de carga o montaje
anormales.
Los productos que no se encuentren en el catlogo deben ser diseados
por el cliente y sern fabricados por SimpsonStrong-Tie

segn las
especicaciones del cliente.
SimpsonStrong-Tie

no puede realizar ni realiza ninguna declaracin


relacionada con la idoneidad de las capacidades de uso o transporte
de cargas de los productos que no estn en el catlogo. La garanta de
SimpsonStrong-Tie

no cubre, expresa ni implcitamente, productos


que no guren en su catlogo.
F.O.B. Se registra franco a bordo en el punto de envo, a menos que se
indique lo contrario.
Solicitud especial de productos
Algunos productos se pueden solicitar en tamaos especiales o con
otras modicaciones. Conttese con SimpsonStrong-Tie

para obtener
informacin sobre la solicitud especial de productos. Pueden aplicarse
cargos y plazos de tiempo adicional. SLos productos por solicitud
especial no se pueden cancelar, reembolsar ni devolver.
SimpsonStrong-Tie Company Inc. garantiza que los productos del
catlogo no contienen defectos sustanciales en sus materiales ni en su
fabricacin. Los productos SimpsonStrong-Tie Company Inc. tambin
garantizan idoneidad en el diseo cuando se utilizan conforme a los
lmites de diseo descritos en este catlogo y cuando se especican,
instalan y mantienen correctamente. Esta garanta no aplica a productos
usados que no cumplan con aplicaciones especcas y procedimientos
de instalacin establecidos en este catlogo, ni a productos modicados,
fuera del catlogo o deteriorados debido a condiciones ambientales.
Los productos SimpsonStrong-Tie

estn diseados para lograr que


las estructuras resistan el movimiento, el esfuerzo y la carga, resultado
de eventos de impacto como terremotos y vientos de alta velocidad. Los
productos SimpsonStrong-Tie estn diseados para soportar los usos
y las capacidades de cargas que se mencionan en este catlogo. Los
productos SimpsonStrong-Tie bien instalados tendrn un desempeo
considerable conforme a las especicaciones establecidas en el sitio
web o en el catlogo de SimpsonStrong-Tie correspondiente. Las
limitaciones adicionales de desempeo para productos especcos
pueden estar listadas en las pginas pertinentes del catlogo.
Debido a caractersticas particulares de los eventos de impacto
potenciales, la ubicacin y el diseo especcos de la estructura, los
materiales de construccin utilizados, la calidad de la construccin
y la condicin del terreno en cuestin, pueden ocasionarse daos a
la estructura y a su contenido incluso si las cargas resultantes en el
evento del impacto no exceden las especicaciones del catlogo de
SimpsonStrong-Tie

e incluso si los productos SimpsonStrong-Tie


se instalan correctamente conforme a los cdigos de edicacin
correspondientes.
Todas las obligaciones de la garanta de SimpsonStrong-Tie Company
Inc. se limitan, a discrecin de SimpsonStrong-Tie Company Inc., a
reparar o reemplazar la pieza defectuosa. Estos recursos constituyen la
nica obligacin de SimpsonStrong-Tie Company Inc. y representan
el nico recurso del comprador bajo esta garanta. SimpsonStrong-Tie
Company Inc. no se har responsable en ningn caso por prdidas o
daos accidentales, resultantes o especiales, cualquiera fuere su causa.
Esta garanta est en lugar de todas las dems garantas, explcitas
o implcitas, inclusive las garantas de comercializacin o
idoneidad para un propsito en particular y cualquier otra garanta
se excluye expresamente por este medio. Esta garanta puede
sufrir modicaciones peridicamente; consulte nuestros sitios Web
(www.strongtie.com) para obtener informacin actualizada.
Los conectores estructurales, los anclajes y otros productos
SimpsonStrong-Tie Company Inc. estn diseados y probados para
proveer cargas de diseo especcas. Para obtener un ptimo desempeo
de los productos SimpsonStrong-Tie Company Inc. y lograr la carga
y resistencia permisibles mximas de diseo, los productos se deben
instalar adecuadamente y utilizar conforme a las instrucciones de
instalacin y los lmites de proyecto provistos por SimpsonStrong-Tie
Company Inc. a n de garantizar una instalacin y un uso apropiados.
Los diseadores e instaladores deben leer cuidadosamente las siguientes
secciones: notas generales, instrucciones generales para el instalador
e instrucciones generales para el diseador. Tambin deben consultar
las pginas correspondientes del catlogo a n de obtener las notas e
instrucciones de instalacin de productos especcos. Si no entiende
la informacin del catlogo o si tiene alguna duda, comunquese con
SimpsonStrong-Tie Company Inc. para obtener informacin adicional.
Adems de seguir todas las notas, advertencias e instrucciones provistas
en el catlogo, los instaladores, diseadores, ingenieros y clientes
deben consultar la pgina de web SimpsonStrong-Tie Company Inc. en
www.strongtie.com para obtener informacin adicional sobre proyectos
e instalaciones.
El incumplimiento de las notas e instrucciones provistas por
SimpsonStrong-Tie Company Inc. puede tener como resultado un
diseo o una instalacin incorrecta de los productos. Los productos con
un diseo o una instalacin inadecuada pueden ofrecer un desempeo
diferente al establecido en las especicaciones del catlogo y pueden
reducir la capacidad de la estructura para resistir el movimiento, el
esfuerzo y la carga ocasionados por cargas gravitatorias y eventos de
impacto, como terremotos y vientos de alta velocidad.
SimpsonStrong-Tie Company Inc. no garantiza el desempeo
ni la seguridad de los productos que se modiquen, se instalen
inadecuadamente o no se utilicen segn los lmites de carga y el diseo
establecidos en este catlogo.
Advertencia
Informacin importante y notas generales
11
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


Soporte tcnico
Informacin acerca de la corrosin
Cuando llame para obtener soporte tcnico de ingeniera, podremos ayudarlo si tiene la siguiente informacin a mano.
Esto nos ayudar a servirle con rapidez y eciencia.
Qu catlogo de SimpsonStrong-Tie

est utilizando? (Busque el nmero de formulario, que aparece en la portada).


Qu producto SimpsonStrong-Tie planea adquirir?
Cules son los requisitos de diseo? (por ejemplo: dimetro del anclaje, material base, distancia al borde, separacin, etc.).
Para obtener la informacin ms actualizada sobre los productos, visite nuestro sitio web:
www.strongtie.com
Nuestro nmero gratuito de soporte tcnico es (800) 999-5099
Este catlogo reeja cambios en las conguraciones y cargas de algunos productos SimpsonStrong-Tie Company Inc. Tiene vigencia
hasta el 30 de junio de 2014 y sustituye toda la informacin de las publicaciones anteriores que incluyen catlogos, folletos, volantes,
boletines tcnicos, etc. La informacin sobre las conguraciones y cargas se actualiza peridicamente.
SimpsonStrong-Tie publica sus sistemas de anclaje y de sujecin para concreto y mampostera cada dos aos. En un esfuerzo por seguir
proporcionando a nuestros clientes informacin actualizada sobre nuestra lnea de productos en constante expansin, publicaremos
un apndice en los aos que no editemos el catlogo. El apndice incluir la informacin sobre productos nuevos, datos de pruebas
actualizados y toda otra informacin necesaria para que nuestros clientes siempre puedan enterarse de las ltimas novedades en nuestra
lnea de productos.
Informacin importante y notas generales
Los anclajes y sujetadores de metal se corroen y pueden perder
su capacidad de transporte de carga si se instalan en ambientes
corrosivos o si se exponen a materiales corrosivos. Existen muchos
ambientes y materiales que pueden causar corrosin, como el
aire salado del ocano, los retardadores de incendio, vapores,
fertilizantes, las maderas tratadas con conservantes, sales para
descongelar, las combinaciones de metales distintos y otros
elementos corrosivos.
Las innumerables variables que surgen en el ambiente de un mismo
edicio hacen que sea imposible predecir con certeza si, o cundo,
se producir corrosin signicativa o si esta alcanzar un nivel
crtico. Esta incertidumbre relativa hace que sea fundamental que los
especicadores y usuarios conozcan los riesgos potenciales y elijan
un revestimiento del producto o metal apropiado para el uso que
se le dar. Tambin es importante que se efecten mantenimientos
regulares e inspecciones peridicas, en especial para aplicaciones al
aire libre.
Es normal observar cierto nivel de corrosin especialmente en
las aplicaciones exteriores. Incluso el acero inoxidable se puede
corroer. La presencia de un cierto nivel de corrosin no signica
necesariamente que la capacidad de carga ha sido afectada o que
se producir una falla. Si nota o sospecha la existencia de corrosin
signicativa, un ingeniero profesional o constructor general deber
inspeccionar la madera, los anclajes y los sujetadores; y es posible
que se deban reemplazar.
Las frmulas para maderas tratadas con conservantes ha
cambiado signicativamente y gran parte de las nuevas frmulas
son ms corrosivas para los anclajes y sujetadores de acero que
la frmula tradicionalmente utilizada de CCA-C. Las pruebas de
SimpsonStrong-Tie mostraron que las maderas tratadas con ACQ-C,
ACQ-D (carbonato) y CA-B son aproximadamente dos veces ms
corrosivas que las tratadas con CCA-C, mientras que las maderas
tratadas con borato de SBX-DOT son menos corrosivas que las
tratadas con CCA-C. (consulte el boletn tcnico T-PTWOOD para
obtener ms detalles).
Debido a las diversas frmulas de tratamiento con conservantes, los
niveles de retencin uctuantes, la cantidad de humedad, la variacin
de las frmulas segn la regin o los cambios sin aviso, saber qu
anclajes y sujetadores usar con estos materiales se ha vuelto una
tarea compleja. Aqu intentamos brindar los aspectos bsicos sobre
el tema, pero es importante que usted se informe; para ello, lea
nuestros boletines tcnicos correspondientes y consulte informacin
y bibliografa de otras fuentes. Adems, como el problema contina
evolucionando, es fundamental obtener la informacin ms
actualizada sobre el uso de anclajes y sujetadores en esta rea,
puede ingresar a nuestra pgina web www.strongtie.com/info.
El acero inoxidable de los tipos 304/316, es la opcin ms efectiva
para mitigar el riesgo de corrosin. Sin embargo, son los ms caros
y a veces difciles de obtener. Para proveer una mejor atencin a
los clientes, SimpsonStrong-Tie Company Inc. evala las opciones
para identicar las soluciones ms seguras y econmicas. Segn
nuestras pruebas y nuestra experiencia, existen algunas aplicaciones
especcas que son adecuadas para anclajes o sujetadores
enchapados en zinc, mecnicamente galvanizados (clase 55 y 65),
galvanizados en bao caliente, de acero inoxidable tipo 410 con
revestimiento protector en la parte superior y de acero inoxidable
tipo 304/316 (consulte la pgina 12).
Comprensin de los problemas
12
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


Recomendaciones generales de SimpsonStrong-Tie
Por lo general, los ambientes exteriores son ms corrosivos para el
acero. Si decide utilizar anclajes mecnicamente galvanizados (Clase
55 y 65) para un proyecto al aire libre, deber realizar una inspeccin
peridica de los anclajes y sujetadores o contratar a profesionales para
que la realicen. Tambin se recomienda realizar tareas de mantenimiento
habituales, como impermeabilizar las maderas utilizadas en el proyecto a
la intemperie.
En el caso de las maderas con niveles de retencin real mayores que
0.40 por pie cbico para las tratadas con ACQ, 0.34 por pie cbico para
MCQ, 0.21 por pie cbico para CA-B, 0.15 por pie cbico para CA-C y
MCA o 0.14 por pie cbico para CA-C (contacto de toma a tierra), se
recomiendan los anclajes y sujetadores de acero inoxidable. Verique el
nivel real de retencin con el tratante de madera.
Las pruebas indican que instalar madera seca reduce la corrosin
potencial. Si usa madera seca, consulte nuestro sitio web para
informacin adicional.
Debido a la gran cantidad de variables involucradas, SimpsonStrong-Tie
Company Inc. no puede ofrecer valores estimativos sobre la vida til
de los conectores, anclajes o sujetadores. Sugerimos a todos los
usuarios y especicadores que consulten las recomendaciones para
los revestimientos mecnicamente galvanizados (clase 55 y 65) u otros
revestimientos del proveedor de madera tratada, segn el tipo de madera
que se utilice. Sin embargo, siempre que se sigan las recomendaciones
de SimpsonStrong-Tie Company Inc., la compaa respaldar el
desempeo de sus productos y la garanta limitada (pgina 10) ser
vlida.
Informacin acerca de la corrosin
Pautas para la seleccin del revestimiento/material apropiado para el sujetador o el anclaje
1. Evaluar la aplicacin. Considere el tipo de conexin y cun crtica es
sta. Estas recomendaciones pueden no aplicar en usos no estructurales
como cercos.
2. Evaluar el ambiente. Las pruebas y la experiencia indican que los
ambientes secos cerrados son menos corrosivos que los ambientes
exteriores. Determinar el tipo de ambiente donde se usar un anclaje o
un sujetador es un factor importante al momento de seleccionar el material
y el revestimiento ms apropiados para el uso del anclaje o el sujetador.
Para ayudarlo en su decisin, considere la siguiente informacin general
sobre exposicin:
Uso en interiores secos: se incluyen cavidades de paredes y techos
y aplicaciones de pisos elevados de edificios cerrados que han sido
diseados para asegurar que la condensacin y otras fuentes de
humedad no se desarrollen.
Exteriores: incluye construccin en exteriores en condiciones que no
son de uso con mayor exposicin.
Uso con mayor exposicin: incluye exposicin al aire salino del ocano,
sal para descongelar, retardantes de incendio, grandes volmenes de
agua (muros de contencin de muelles), humos, fertilizantes, tierras,
ciertas maderas tratadas con conservantes, zonas industriales, lluvia
cida y otros elementos corrosivos.
3. Evale el material que ser sujetado. Al sujetar la mayora de
maderas no tratadas y otros materiales comunes de construccin, el
riesgo adicional de corrosin a causa del material sujetado no es un
factor importante. Cuando sujete metales distintos, considere con cuidado
la combinacin correcta del sujetador y el material necesario, para
evitar la corrosin galvnica. Para aplicaciones con madera tratada con
conservantes, vaya al paso cuatro, de otra manera vaya al paso cinco.
4. Familiarcese con la madera tratada con conservantes que ser
sujetada. El proveedor de la madera tratada con conservantes debe darle
toda la informacin pertinente respecto de la madera que ser usada. Esta
informacin debe incluir el tipo especfico de tratamiento que se utiliz
para tratar la madera, si se us amoniaco en el tratamiento y el nivel
de retencin qumica. Si esta informacin no est disponible, entonces
SimpsonStrong-Tie Company Inc. recomienda usar acero inoxidable
tipos 304 316. Tambin es aconsejable obtener una recomendacin
del proveedor de la madera tratada para un revestimiento o material del
sujetador que sean adecuados para el uso con la frmula en el ambiente
deseado. Si esta recomendacin difiere de las mostradas en la tabla
de abajo, SimpsonStrong-Tie Company Inc. aconseja que se siga la
sugerencia ms conservadora.
5. Use la tabla de abajo, que se basa en pruebas y experiencias de
SimpsonStrong-Tie para seleccionar el revestimiento o material
sujetador. Si el material o la madera tratada con conservantes que ser
usada no aparecen en la tabla, SimpsonStrong-Tie no los ha evaluado y
por ello no puede hacer ninguna otra recomendacin que no sea el uso
de revestimientos/materiales que aparecen en la categora alto de la
tabla abajo. Los fabricantes pueden proveer de forma independiente los
resultados de pruebas u otra informacin acerca del uso de los productos;
SimpsonStrong-Tie Company Inc. no emite ninguna opinin acerca de tal
informacin.
1. En el caso de las maderas con niveles de retencin real mayores
que 0.40 por pie cbico para las tratadas con ACQ, 0.34 por pie
cbico para MCQ, 0.21 por pie cbico para CA-B, 0.15 por pie
cbico para CA-C y MCA o 0.14 por pie cbico para CA-C (contacto
de toma a tierra), se recomiendan los anclajes y sujetadores de
acero inoxidable. Verifique el nivel real de retencin con el tratante
de madera.
2. Las maderas tratadas con borato no son adecuadas para el uso en
exteriores.
3. Las pruebas indican que los tipos galvanizados por inmersin en
caliente y galvanizados mecnicamentes (clase 55 y 65) tendrn un
desempeo adecuado, siempre que se realicen tareas peridicas
de mantenimiento e inspeccin. Sin embargo, el protocolo de
pruebas seguido fue una versin modificada del mtodo de pruebas
AWPA E12-94, reconocido a nivel nacional. Este mtodo es una
prueba acelerada, por lo que no se dispone de datos para perodos
prolongados. Tambin es importante mencionar que es posible que
las pruebas efectuadas en laboratorio no estn correlacionadas con
las condiciones de servicio. Si no est seguro, use acero inoxidable
tipo 304/316.
4. Algunas maderas tratadas pueden tener una cantidad excesiva de
productos qumicos en su superficie, lo que las hace potencialmente
ms corrosivas. Si sospecha esto o no est seguro, utilice acero
inoxidable tipo 304/316.
5. El amoniaco se usa generalmente como portador qumico en especies
de madera difciles de tratar como Douglas Fir y Hem Fir y otras que
se encuentran usualmente en el oeste de los Estados Unidos. Los
portadores de aminas se usan en algunas especies del este, como el
pino amarillo del sur. Si no est seguro, verifique el producto qumico
con el tratante.
6. Los sujetadores de acero inoxidable tipo 316 son la recomendacin
mnima para ambientes con aire salado del ocano y otros cloruros.
7. Los anclajes mecnicamente galvanizados Titen HD

son
recomendados nicamente para aplicaciones exteriores temporales.
Para ms informacin sobre informacin de revestimientos
SimpsonStrong-Tie

e informacin tcnica adicional sobre este tema,


visite nuestra pgina web www.strongtie.com/info.
Recomendacin sobre el material y el revestimiento mnimo
Clasificacin del revestimiento/material
Bajo Utilice como mnimo anclajes enchapados en zinc o sujetadores SimpsonStrong-Tie

.
Medio Utilice como mnimo acero inoxidable MG (ASTM B695, Clase 55
65), HDG o Tipo 410 con revestimiento protector en la parte superior.
Alto Utilice como mnimo anclajes y sujetadores de acero inoxidable tipo 304 316.
Ambiente
Material a sujetar
Madera
sin tratar
u otro
material
Madera tratada con conservantes
ACZA
Otro o
incierto
SBX/DOT
& borato
de zinc
MCQ/
MCA
ACQ-C, ACQ-D (carbonato),
CA-B, CA-C/CA-C
Sin
amoniaco
Con
amoniaco
Mayor
contenido
de
productos
qumicos
Interior seco Bajo Bajo Bajo Medio Medio Alto Alto Alto
Exterior
7
Medio N/C
2
Medio
3, 4
Medio
3, 4
Alto Alto Alto Alto
Exposicin alta
7

Alto N/C
2
Alto Alto Alto Alto Alto Alto
Incierto
7
Alto Alto
2
Alto Alto Alto Alto Alto Alto
13
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


Varilla roscada Concreto de
densidad normal
Concreto de
densidad liviana
Concreto de densidad
liviana sobre cubierta
de metal
Varilla de
refuerzo
Bloque de
concreto (CMU)
Ladrillo sin
refuerzo (URM)
Carga de tensin Carga de corte
Carga oblicua
Distancia al borde Separacin Acero
Estas notas generales tienen como objetivo garantizar la instalacin adecuada de los productos SimpsonStrong-Tie Company Inc y se deben
respetar en su totalidad.
a. SimpsonStrong-Tie Company Inc. se reserva el derecho a modicar
especicaciones, diseos y modelos sin previa noticacin ni
responsabilidad por dichas modicaciones.
b. A menos que se indique lo contrario, las dimensiones se
representan en pulgadas y las cargas, en libras.
c. No sobrecargue o pondr en peligro el anclaje. Las cargas
de servicio no deben ser mayores que las cargas permisibles
publicadas. Las cargas de factor no deben exceder las resistencias
de diseo calculadas conforme a los datos de diseo publicados.
d. Algunos sujetadores endurecidos pueden sufrir fallas prematuras si
se exponen a la humedad. Se recomienda que estos sujetadores se
utilicen en aplicaciones ubicadas en lugares cerrados y secos.
e. No suelde los productos incluidos en este catlogo. Algunos tipos
de acero tienen poca soldabilidad y tendencia a surarse si se
sueldan.
Notas generales
Instrucciones generales para el instalador
Estas instrucciones generales para el instalador tienen como objetivo
garantizar la seleccin e instalacin adecuadas de los productos
SimpsonStrong-Tie Company Inc. y se deben seguir cuidadosamente. Estas
pautas generales son un agregado a las instrucciones y notas especcas
de instalacin y diseo provistas para cada producto en particular,
que se deben consultar antes y durante la instalacin de los productos
SimpsonStrong-Tie Company Inc..
a. No modique los productos SimpsonStrong-Tie Company Inc. El desempeo
de los productos modicados podra ser considerablemente inferior.
SimpsonStrong-Tie no certicar ni garantizar el desempeo de productos
modicados.
b. No altere los procedimientos de instalacin establecidos en este catlogo.
c. La perforacin para anclajes mecnicos se debe realizar con brocas con
punta de carburo que cumplan con los requisitos de la ANSI B212.15, que
se muestran en una tabla ms adelante. El tamao adecuado del agujero es
fundamental para el desempeo de los anclajes mecnicos. Para la perforacin
de oricios, se recomienda utilizar martillos perforadores rotativos con luz
e impacto de alta frecuencia. Cuando se deban perforar materiales base en
desuso o huecos, el martillo deber estar congurado en el modo de slo
rotacin.
d. Para los anclajes mecnicos que requieran una torsin de instalacin
especco: si no se aplica la torsin de instalacin recomendado, el anclaje
puede sufrir un desplazamiento excesivo bajo la carga o una falla prematura.
Estos anclajes pierden la tensin previa despus de la instalacin debido a la
relajacin previa a la carga. Consulte el tema complementario M1 en la pgina
225 si necesita ms informacin.
e. No toque, emperne ni aplique carga a los anclajes adhesivos antes de que el
adhesivo est completamente curado.
f. Para los sistemas de sujecin accionados por plvora, consulte la seccin
Informacin importante de la pgina 187.
g. Utilice un equipo de seguridad adecuado.
Dimetro nominal
de la broca (pulg)
Mnimo rango de
tolerancia (pulg)
Mximo rango de
tolerancia (pulg)
1
8 0.134 0.140
5
32 0.165 0.171
3
16 0.198 0.206
7
32 0.229 0.237
1
4 0.260 0.268
5
16 0.327 0.335
3
8 0.390 0.398
7
16 0.458 0.468
1
2 0.520 0.530
9
16 0.582 0.592
5
8 0.650 0.660
11
16 0.713 0.723
3
4 0.775 0.787
13
16 0.837 0.849
27
32 0.869 0.881
7
8 0.905 0.917
15
16 0.968 0.980
1 1.030 1.042
1
1
8 1.160 1.175
1
3
16 1.223 1.238
1
1
4 1.285 1.300
1
5
16 1.352 1.367
1
3
8 1.410 1.425
1
7
16 1.472 1.487
1
1
2 1.535 1.550
1
9
16 1.588 1.608
1
5
8 1.655 1.675
1
3
4 1.772 1.792
2 2.008 2.028
Dimetros nales para taladros rotativos y martillos
perforadores rotativos con punta de carburo para
concreto, segn ANSI B212.15
Tabla de cono del sistema
Se han incluido los siguientes conos del sistema con el n de facilitar la identicacin de la informacin de desempeo. El siguiente sistema de conos se ha
incluido en las secciones del catlogo con tablas de carga mltiples. Estos conos aparecen en la parte superior de la tabla para permitir una identicacin visual
ms fcil del tipo de carga, tipo de insercin y sustrato incluidos en la tabla. Los conos estn diseados para una identicacin rpida. Toda la informacin
especca con respecto a la idoneidad debe obtenerse de la tabla.
Informacin importante y notas generales
14
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


INSTRUCCIONES GENERALES PARA EL DISEADOR
Estas instrucciones generales para el instalador tienen como objetivo garantizar la seleccin e instalacin adecuadas de los productos
SimpsonStrong-Tie Company Inc. y se deben seguir cuidadosamente.y se deben seguir cuidadosamente. Estas pautas generales son un
agregado a las instrucciones y notas especcas de instalacin y diseo provistas para cada producto en particular, que se deben consultar
antes y durante el proceso de diseo.
a. El trmino diseador usado en este catlogo se entiende como
un profesional licenciado/certicado en diseo de edicaciones, un
ingeniero profesional licenciado o un arquitecto licenciado.
b. Todos los miembros conectados y elementos relacionados deben
ser diseados por el diseador y deben tener la resistencia
suciente (exin, corte, etc.) para soportar las cargas impuestas
por los anclajes.
c. Cuando se utiliza el mtodo de diseo por esfuerzos permisibles,
las cargas de servicio del diseo no deben ser mayores que las
cargas permisibles publicadas por los factores de ajuste de carga
debido a la temperatura, distancia de separacin y al borde, segn
sea el caso.
d. Cuando se utiliza el mtodo de diseo por resistencia, reducido
por factores de ajuste de carga debido a la temperatura, separacin
y distancia al borde, segn sea el caso, las cargas con factor no
deben exceder las resistencias del diseo calculado de acuerdo con
la informacin de diseo publicada.
e. SimpsonStrong-Tie

recomienda encarecidamente la siguiente


adicin a las especicaciones y los planos de construccin: Es
necesario que los productos SimpsonStrong-Tie se ajusten a los
clculos estructurales del plano. Antes de sustituir otra marca,
conrme la capacidad de carga segn los datos de pruebas o
clculos publicados. El ingeniero o diseador del registro deber
evaluar y aprobar por escrito la sustitucin antes de la instalacin.
f. Los cdigos de edicacin local o regional pueden requerir
el cumplimiento de condiciones especiales. Los cdigos de
edicacin generalmente requieren inspecciones especiales de
los anclajes instalados en concreto o mampostera. Para cumplir
con estos requisitos, es necesario contactarse con las autoridades
de edicacin local o regional. Excepto que lo exija expresamente
un cdigo, los productos SimpsonStrong-Tie

no requieren una
inspeccin especial.
g. Las resistencias de diseo y las cargas permisibles se determinan
de los resultados de pruebas, clculos y experiencia. stos son
valores que sirven como gua para buenos materiales base con
propiedades conocidas. Debido a la variacin de los materiales
base y las condiciones del lugar, se deben realizar pruebas en la
obra correspondiente para conocer cul ser el desempeo exacto
de un material base en particular en un lugar especco.
h. A menos que se indique lo contrario, las pruebas realizadas para
obtener informacin del desempeo se realizan en miembros
con un grosor mnimo equivalente a 1.5 veces la profundidad de
empotramiento del anclaje. El anclaje en miembros ms delgados
requiere la evaluacin y el juicio de un diseador calicado.
i. Las pruebas se realizan con anclajes instalados de forma
perpendicular ( 6 desde una referencia vertical) desde
una referencia vertical a la supercie del material base. Las
desviaciones pueden provocar tensin de exin en el anclaje y
pueden reducir su capacidad de transporte de carga.
j. Las resistencias de diseo y las cargas permisibles no consideran
las tensiones de exin provocadas por las cargas de corte
aplicadas con grandes excentricidades.
k. Los anclajes y sujetadores de metal se corroen y pueden perder
su capacidad de transporte de carga si se instalan en ambientes
corrosivos o si se exponen a materiales corrosivos. Consulte el
tema complementario G3.
l. Los anclajes mecnicos no se deben instalar en concreto con una
antigedad menor a los 7 das. Las resistencias de diseo y las
cargas permisibles de los anclajes mecnicos que se instalen en
concreto con una antigedad menor a los 28 das se debern basar
en la fuerza de compresin real del concreto en el momento de la
instalacin.
m. La profundidad de empotramiento nominal (profundidad de
empotramiento) es la distancia entre la supercie del material base
y el extremo instalado del anclaje y se mide antes de aplicar una
torsin de instalacin (si aplica). La profundidad de empotramiento
efectiva es la distancia desde la supercie del material base al
punto ms profundo en el que se transere la carga al material
base.
n. Las brocas deben cumplir con los requisitos de ANSI B212.15.
Consulte el tema complementario A1 sobre instalaciones del anclaje
adhesivo en agujeros de tamao excedido. Para las instalaciones de
anclaje adhesivo en oricios perforados con brocas de diamante,
consulte el tema complementario A2.
o. Los insertos de varilla roscada para los anclajes adhesivos deben
ser de acero completamente roscado tipo UNC.
p. Las resistencias de diseo y las cargas permisibles se basan en
pruebas de anclajes adhesivos instalados en oricios secos. Para
instalaciones en ambientes hmedos, mojados y sumergidos,
consulte el tema complementario A3.
q. Los anclajes adhesivos no se deben instalar en concreto con una
antigedad menor a los 7 das. Las resistencias de diseo y las
cargas permisibles de los anclajes adhesivos que se instalen en
concreto con una antigedad menor a los 28 das se debern basar
en la fuerza de compresin real del concreto en el momento de
aplicacin de la carga.
r. Los anclajes adhesivos se pueden afectar por temperaturas
elevadas en el material base. Consulte el tema complementario A4.
s. Los anclajes pueden soportar una construccin resistente
al fuego, siempre y cuando exista alguna de las siguientes
condiciones: a) Los anclajes slo se utilizan para resistir
fuerzas de vientos o sismos. b) Los anclajes que soportan
elementos estructurales con cargas gravitatorias se
encuentran dentro de un cerramiento resistente al fuego
o una membrana resistente al fuego, estn protegidos por
materiales resistentes al fuego aprobados o su resistencia
a la exposicin a incendios fue evaluada segn las normas
reconocidas. c) Los anclajes se utilizan para soportar
elementos no estructurales.
t. Algunos adhesivos no estn calicados para resistir cargas
prolongadas de larga duracin. Estos adhesivos estn fabricados
para resistir nicamente cargas de corta duracin como son las
cargas de viento o ssmicas. Consulte el tema complementario A5.
u. La exposicin a algunos qumicos puede degradar la resistencia a
la adherencia de los anclajes adhesivos. Consulte la descripcin del
producto para obtener informacin sobre la resistencia qumica.
La informacin tambin est disponible en el boletn tcnico de
SimpsonStrong-Tie Company Inc. T-SAS-CHEMRES.
Instrucciones generales para el diseador
Informacin importante y notas generales
Ideal para el anclaje de varillas roscadas, varillas
de refuerzo y varillas lisas en una variedad de
materiales base, adhesivos para anclaje a base
de epxico que ofrecen resistencia y versatilidad
a travs de una amplia variedad de aplicaciones.
Los adhesivos epxicos SimpsonStrong-Tie

cumplen
o son probados rigurosamente para cumplir con los
requerimientos de 2009 IBC para aplicaciones de
concreto surado y sin suras. Como es de esperar,
SimpsonStrong-Tie ofrece todas las herramientas
de suministro de alta resistencia y otros accesorios
importantes para incrementar la productividad en
cualquier proyecto.
Epxico
para
Anclajes
Adhesivo
16
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
SET-XP

Adhesivo para Anclaje de Alta Resistencia para Concreto Fisurado y Sin Fisuras
IMPORTANTE consulte las pginas 70 y 71 para las instrucciones de instalacin
El SET-XP

es un adhesivo para anclaje de relacin 1:1, de dos componentes de


alto contenido en slidos y base epxica, formulado para un desempeo ptimo en
concreto surado y sin suras. El adhesivo SET-XP

ha sido rigurosamente probado


de acuerdo con ICC-ES AC308 y los requerimientos 2009 IBC y ha demostrado
ofrecer mayor conabilidad en las condiciones ms adversas, incluyendo el
desempeo en concreto surado bajo cargas estticas y ssmicas. El adhesivo
SET-XP

es de color verde azulado con el n de ser identicado como un adhesivo


de alto desempeo para condiciones adversas. La resina y el endurecedor se
suministran y se mezclan simultneamente a travs de la boquilla mezcladora.
El adhesivo SET-XP

excede la especicacin ASTM C881 para el tipo I y tipo IV,


grado 3, epxico clase C.
USOS: cuando el adhesivo SET-XP

se usa con toda la varilla roscada o las varilla


de refuerzo, el sistema puede usarse en zonas de tensin y ssmicas donde exista
un riesgo de suras que pasan a travs de la ubicacin del anclaje. Tambin es
adecuado para condiciones de concreto sin suras.
Cdigos: ICC-ES ESR-2508; City of L.A. pendiente; Florida FL 11506.5 NSF/ANSI
Standard 61 (216 pulg
2
1000 gal). Las tablas de carga indican los valores con
base en los resultados de las pruebas ms recientes y es posible que no reejen
los valores que se incluyen en los informes de cdigos actuales. Cuando existan
jurisdicciones de cdigos, consulte los informes actuales para los valores de
carga aplicables.
APLICACIN: las supercies en las que se aplicar el epxico deben estar limpias.
La temperatura del material base debe ser de 50 F o superior al momento de la
instalacin. Para mejores resultados, el material debera estar entre 70 80 F
al momento de la aplicacin. Los cartuchos no deben sumergirse en agua
para facilitar el calentamiento. Para calentar material fro, los cartuchos deben
almacenarse en un rea o recipiente de almacenamiento calentado uniformemente
durante el tiempo suciente para permitir que el epxico se caliente completamente.
El material mezclado en la boquilla puede endurecerse de 5 a 7 minutos, a una
temperatura de 40 F o mayor.
EJEMPLO DE DISEO: consulte las pginas 231 y 235 a 237
INSTALACIN: consulte las pginas 70 y 71
VIDA TIL: 24 meses desde la fecha de fabricacin en un cartucho gemelo sin abrir.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: para mejores resultados, almacnelo a una
temperatura entre 45 y 90 F. Para almacenar cartuchos parcialmente usados, deje
la boquilla endurecida en su lugar. Para usarlo de nuevo, instale una nueva boquilla.
COLOR: resina blanca, endurecedor negro verdoso. Cuando se mezcla
adecuadamente,el adhesivo SET-XP tendr un color verde azulado uniforme.
LIMPIEZA: material sin curar - limpie con trapos de algodn. Si se desea, frote el
rea con un limpiador abrasivo a base de agua y enjuague con agua. Si se aprueba,
pueden usarse solventes como las cetonas (MEK, acetona, etc.), diluyente de barniz
o removedor de adhesivo. NO USE SOLVENTES PARA LIMPIAR EL ADHESIVO
DE LA PIEL. Tome las precauciones necesarias cuando manipule disolventes
inamables. Los solventes pueden daar las supercies a las que se aplican.
Material curado cincele o esmerile la supercie.
CRITERIOS DE PRUEBA: los anclajes instalados con el adhesivo SET-XP

han
sido probados de acuerdo con los criterios de aceptacin de ICC-ES para anclajes
adhesivos pos instalados en elementos de mampostera (AC58) y anclajes
adhesivos en elementos de concreto (AC308) para los siguientes casos:
Cargas ssmicas y de viento en
concreto surado y sin suras y
mampostera sin suras
Tensin esttica y carga de corte
en concreto surado y sin suras y
mampostera sin suras
Instalaciones horizontales y sobre
cabeza
Termouencia de larga duracin a
temperaturas elevadas
Carga esttica a temperaturas elevadas
Agujeros hmedos
Condiciones de congelacin-
descongelacin
Separacin y distancia crtica al borde
mnima
PROPIEDAD MTODO DE PRUEBA RESULTADOS
Consistencia ASTM C881 Aprobada, estable
Temperatura de transicin vtrea ASTM E1356 155 F
Resistencia a la adherencia ASTM C882 3,742 psi en 2 das
(curado hmedo)
Absorcin del agua ASTM D570 0.10%
Lmite de uencia en compresin ASTM D695 14,830 psi
Modulo de compresin ASTM D695 644,000 psi
Tiempo de gelatinizacin ASTM C881 49 minutos
RESISTENCIA QUMICA: de muy buena a excelente, contra agua destilada,
cidos inorgnicos y lcalis. De aceptable a buena contra cidos y lcalis
orgnicos y muchos solventes orgnicos. Deciente contra las cetonas. Para
obtener informacin ms detallada, visite la pgina web o comunquese con
SimpsonStrong-Tie.
CONCRETO
Fisurado y
Sin Fisuras

IBC


2009
ESR-2508
ICC-ES
Sistemas de cartuchos SET -XP
No. de
modelo
Capacidad
en onzas
(pulg
cbicas)
Tipo de
cartucho
Cantidad
en caja
Herramientas
de suministro
Boquilla
mezcladora
SET-XP10 8.5 (16.2) sencillo 12 CDT10S
EMN22i SET-XP22 22 (39.7) gemelo 10
EDT22S
EDTA22P
EDT22CKT
SET-XP56 56 (101.1) gemelo 6 EDTA56P
1. Las guas de estimacin estn disponibles en las pginas 48 a 51.
2. La informacin detallada sobre herramientas de suministro, boquillas
mezcladoras y otros accesorios adhesivos est disponible en las pginas 72 a 77.
3. Use slo la boquilla mezcladora SimpsonStrong-Tie correcta, de acuerdo con las
instrucciones de SimpsonStrong-Tie. La modificacin o el uso incorrecto de la
boquilla mezcladora puede afectar el desempeo del adhesivo epxico.
Para concreto saturado con agua, se doblan los tiempos de curado.
Programa de curado
Temperatura del
material base
Tiempo de
gelatinizacin
(min.)
Tiempo de
curado
(h)
F C
50 10 75 72
60 16 60 48
70 21 45 24
90 32 35 24
110 43 20 24
ESPECIFICACIONES SUGERIDAS: el adhesivo para anclaje debe ser
un sistema de base epxica, de alto contenido de slidos, de dos
componentes, suministrado en el cartucho estndar del fabricante y
aplicado a travs de una boquilla mezcladora esttica suministrada
tambin por el fabricante. El anclaje adhesivo debe probarse y calicarse
para que pueda usarse en concreto surado y sin suras, de acuerdo
con ICC-ES AC308. El adhesivo debe ser el adhesivo SET-XP

de
SimpsonStrong-Tie, Pleasanton, CA. Los anclajes deben ser instalados
de acuerdo con las instrucciones de SimpsonStrong-Tie para el
adhesivo epxico SET-XP.
ACCESORIOS: consulte las pginas 72 a 77 para obtener informacin
acerca de las herramientas de suministro, boquillas de mezcla y otros
accesorios.
SET-XP

56
EDT22S
SET-XP

22 SET-XP

10
EMN22i
17
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
SET-XP Datos de diseo de la resistencia a la tensin del anclaje epxico para varilla roscada
en concreto de densidad normal
1,12
Caracterstica Smbolo Unidades
Dimetro nominal del anclaje(pulg)
3
8
1
2
5
8
3
4
7
8 1 1
1
4
Resistencia del acero en tensin
Varilla roscada
rea mnima de resistencia a la tensin Ase pulg
2
0.078 0.142 0.226 0.334 0.462 0.606 0.969
Resistencia a la tensin del acero - ASTM A193, grado B7
N
sa
lb.
9,750 17,750 28,250 41,750 57,750 75,750 121,125
- ASTM F1554, grado 36 4,525 8,235 13,110 19,370 26,795 35,150 56,200
- Inoxidable tipo 410 (ASTM A193, grado B6) 8,580 15,620 24,860 36,740 50,820 66,660 106,590
- Inoxidable tipo 304 y 316 (ASTM A193, grade B8 y B8M) 4,445 8,095 12,880 19,040 26,335 34,540 55,235
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero M 0.75
9
Resistencia al desprendimiento del concreto bajo tensin (2,500 psi d f'
c
d 8,000 psi)
15
Factor de ecacia - concreto sin suras kuncr 24
Factor de ecacia - concreto surado k
cr 17
Factor de reduccin de resistencia - falla de desprendimiento M 0.65
11
Resistencia a la adhesin bajo tensin (2,500 psi d f'
c
d 8,000 psi)
15
Rango de temp.
1 para concreto
sin suras
2,4,5
Caracterstica de la resistencia a la adherencia
8
Wk,uncr psi 1,510 2,250 2,075 1,905 1,730 1,555 1,205
Rango permitido de profundidad de
empotramiento
Mnimo
hef pulg
2
3
8 2
3
4 3
1
8 3
1
2 3
3
4 4 5
Mximo 7
1
2 10 12
1
2 15 17
1
2 20 25
Rango de temp.
1 para concreto
surado
2,4,5
Caracterstica de la resistencia a la adherencia
8,13,14
Wk,cr psi 1,165 995 855 760 700 675 675
Rango permitido de profundidad de
empotramiento
Mnimo
hef pulg
3 4 5 6 7 8 10
Mximo 7
1
2 10 12
1
2 15 17
1
2 20 25
Rango de temp.
2 para concreto
sin suras
3,4,5
Caracterstica de la resistencia a la adherencia
6,8
Wk,uncr psi 780 1,160 1,070 980 895 800 625
Rango permitido de profundidad de
empotramiento
Mnimo
hef pulg
2
3
8 2
3
4 3
1
8 3
1
2 3
3
4 4 5
Mximo 7
1
2 10 12
1
2 15 17
1
2 20 25
Rango de temp.
2 para concreto
surado
3,4,5
Caracterstica de la resistencia a la adherencia
6,8,13,14
Wk,cr psi 600 515 440 390 360 350 350
Rango permitido de profundidad de
empotramiento
Mnimo
hef pulg
3 4 5 6 7 8 10
Mximo 7
1
2 10 12
1
2 15 17
1
2 20 25
Resistencia a la adherencia bajo tensin - factores de reduccin de la resistencia a la adherencia para la inspeccin especial continua
Factor de reduccin de resistencia - concreto seco Mseco, ci 0.65
10
Factor de reduccin de resistencia - concreto saturado con agua Msat, ci 0.45
10
Factor adicional para concreto saturado con agua
7
Ksat, ci 0.57
Resistencia a la adherencia bajo tensin - factores de reduccin de la resistencia a la adherencia para la inspeccin especial peridica
Factor de reduccin de resistencia - concreto seco Mseco, pi 0.55
10
Factor de reduccin de resistencia - concreto saturado con agua Msat, pi 0.45
10
Factor adicional para concreto saturado con agua
7
Ksat, pi 0.48
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de
ICC-ES AC308, excepto por la siguiente modificacin.
2. Rango de temperatura 1: temperatura mxima de corta duracin de 110 F (43 C).
Temperatura mxima de larga duracin de 75 F (24 C).
3. Rango de temperatura 2: temperatura mxima de corta duracin de 150F (66C).
Temperatura mxima de larga duracin de 110F (43C).
4. Temperaturas de concreto de corta duracin son las que ocurren durante cortos intervalos
(ciclos diurnos).
5. Las temperaturas de concreto de larga duracin son temperaturas constantes durante un
periodo significativo.
6. Para anclajes que solamente resisten cargas de viento o cargas ssmicas, las resistencias
a la adherencia pueden incrementarse en 72%.
7. En concreto saturado con agua, multiplique W
k,uncr
y W
k,cr
por K
sat
.
8. Para anclajes instalados sobre cabeza y sometidos a tensin debido a una carga sostenida,
multiplique el valor calculado para N
a
por 0.75 de acuerdo con la ICC-ES AC308.
9. El valor tabulado de M aplica cuando se usan las combinaciones de carga de la seccin
9.2 ACI 318. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la
seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de M.
10. El valor tabulado de M aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de la seccin
9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para la Condicin B. Si se
usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la seccin D.4.5 para
determinar el valor correspondiente de M.
11. El valor tabulado de M aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de la seccin
9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para la Condicin B. Si se
usan las combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2 y se cumple con los requisitos
de la seccin D.4.4(c) para Condicin A, consulte la seccin D.4.4 para determinar el valor
correspondiente de M. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C,
consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de M.
12. El concreto de arena de densidad liviana y el concreto de todas las densidades livianas no
forman parte del alcance de esta tabla.
13. Para anclajes instalados en regiones asignadas a la categora de diseo ssmico C, D, E o F,
los valores de resistencia a la adherencia para anclajes de
7
8 pulg deben multiplicarse por
D
N,seis
= 0.80.
14. Para anclajes instalados en regiones asignadas a la categora de diseo ssmico C, D, E o F,
los valores de resistencia a la adherencia para anclajes de 1 pulg deben multiplicarse por
D
N,seis
= 0,92
15. Los valores de f'
c
usados para propsitos de clculo no deben exceder de 8,000 psi
(55.1 MPa) para concreto sin fisuras. El valor de f'
c
usado para propsitos de clculo no
debe exceder de 2,500 psi (17.2 MPa) para la resistencia a la tensin en el concreto fisurado.
SET-XP

Informacin sobre la instalacin del anclaje epxico y datos adicionales para la varilla roscada y
la varilla de refuerzo en concreto de densidad normal
1
Caracterstica Smbolo Unidades
Dimetro nominal del anclaje (pulg)/tamao de la varilla de refuerzo
3
8 / #3
1
2 / #4
5
8 / #5
3
4 / #6
7
8 / #7 1 / #8 1
1
4 / #10
Informacin sobre la instalacin
Dimetro de la broca d
agujero pulg.
1
2
5
8
3
4
7
8 1 1
1
8 1
3
8
Torsin mxima de apriete T
inst
lb-pie 10 20 30 45 60 80 125
Rango permitido de profundidad de
empotramiento
2
Mnimo hef pulg. 2
3
8 2
3
4 3
1
8 3
1
2 3
3
4 4 5
Mximo h
ef pulg. 7
1
2 10 12
1
2 15 17
1
2 20 25
Grosor mnimo del concreto h
min pulg. hef + 5do
Distancia crtica al borde cac pulg. 3 x hef
Distancia mnima al borde cmin pulg. 1
3
4 2
3
4
Separacin mnima de anclaje smin pulg. 3 6
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de ICC-ES AC308.
2. Las profundidades mnimas y mximas de empotramiento se indican de acuerdo con los requisitos de ICC-ES AC308.
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
*
SET-XP

Adhesivo para Anclaje de Alta Resistencia para Concreto Fisurado y Sin Fisuras
18
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
SET-XP

Datos de diseo de la resistencia a la tensin del anclaje epxico


para varilla de refuerzo en concreto de densidad norma
1,12
Caracterstica Smbolo Unidades
Tamao de la varilla de refuerzo
#3 #4 #5 #6 #7 #8 #10
Resistencia del acero en tensin
Varilla de
refuerzo
rea mnima de resistencia a la tensin A
se pulg
2
0.11 0.20 0.31 0.44 0.60 0.79 1.23
Resistencia a la tensin del acero - varilla de refuerzo
(ASTM A615, grado 60)
N
sa lb. 9,900 18,000 27,900 39,600 54,000 71,100 110,700
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero M 0.65
9
Resistencia al desprendimiento del concreto bajo tensin (2,500 psi d f'
c
d 8,000 psi)
15
Factor de ecacia - concreto sin suras kuncr 24
Factor de ecacia - concreto surado k
cr 17
Factor de reduccin de resistencia - falla de desprendimiento M 0.65
11
Resistencia a la adhesin bajo tensin (2,500 psi d f'
c
d 8,000 psi)
15
Rango de
temp. 1 para
concreto sin
suras
2,4,5
Caracterstica de la resistencia a la adherencia
8
Wk,uncr psi 1600
Rango permitido de profundidad de
empotramiento
Mnimo
hef pulg
2
3
8 2
3
4 3
1
8 3
1
2 3
3
4 4 5
Mximo 7
1
2 10 12
1
2 15 17
1
2 20 25
Rango de
temp. 1 para
concreto
surado
2,4,5
Caracterstica de la resistencia a la adherencia
8,13,14
Wk,cr psi 1,165 995 855 760 700 675 675
Rango permitido de profundidad de
empotramiento
Mnimo
hef pulg
3 4 5 6 7 8 10
Mximo 7
1
2 10 12
1
2 15 17
1
2 20 25
Rango de
temp. 2 para
concreto sin
suras
3,4,5
Caracterstica de la resistencia a la adherencia
6,8
Wk,uncr psi 825
Rango permitido de profundidad de
empotramiento
Mnimo
hef pulg
2
3
8 2
3
4 3
1
8 3
1
2 3
3
4 4 5
Mximo 7
1
2 10 12
1
2 15 17
1
2 20 25
Rango de
temp. 2 para
concreto
surado
3,4,5
Caracterstica de la resistencia a la adherencia
6,8,13,14
W
k,cr psi 600 515 440 390 360 350 350
Rango permitido de profundidad de
empotramiento
Mnimo
hef pulg
3 4 5 6 7 8 10
Mximo 7
1
2 10 12
1
2 15 17
1
2 20 25
Resistencia a la adherencia bajo tensin - factores de reduccin de la resistencia a la adherencia para la inspeccin especial continua
Factor de reduccin de resistencia - concreto seco Mseco, ci 0.65
10
Factor de reduccin de resistencia - concreto saturado con
agua
Msat, ci 0.45
10
Factor adicional para concreto saturado con agua
7
Ksat, ci 0.57
Resistencia a la adherencia bajo tensin - factores de reduccin de la resistencia a la adherencia para la inspeccin especial peridica
Factor de reduccin de resistencia - concreto seco M
seco, pi 0.55
10
Factor de reduccin de resistencia - concreto saturado con
agua
Msat, pi 0.45
10
Factor adicional para concreto saturado con agua
7
Ksat, pi 0.48
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de
diseo de ICC-ES AC308, excepto por la siguiente modificacin.
2. Rango de temperatura 1: temperatura mxima de corta duracin de 110 F (43 C).
Temperatura mxima de larga duracin de 75 F (24 C).
3. Rango de temperatura 2: temperatura mxima de corta duracin de 150F (66C).
Temperatura mxima de larga duracin de 110F (43C).
4. Temperaturas de concreto de corta duracin son las que ocurren durante cortos
intervalos (ciclos diurnos).
5. Las temperaturas de concreto de larga duracin son temperaturas constantes
durante un periodo significativo.
6. Para anclajes que solamente resisten cargas de viento o cargas ssmicas, las
resistencias a la adherencia pueden incrementarse en 72%.
7. En concreto saturado con agua, multiplique W
k,uncr
y W
k,cr
por K
sat
.
8. Para anclajes instalados sobre cabeza y sometidos a tensin debido a una carga
sostenida, multiplique el valor calculado para N
a
por 0.75 de acuerdo con la
ICC-ES AC308.
9. El valor tabulado de M aplica cuando se usan las combinaciones de carga de la
seccin 9.2 ACI 318. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C,
consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de M.
10. El valor tabulado de M aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C,
consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de M.
11. El valor tabulado de M aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2
y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para Condicin A, consulte
la seccin D.4.4 para determinar el valor correspondiente de M. Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la seccin D.4.5 para
determinar el valor correspondiente de M.
12. El concreto de arena de densidad liviana y el concreto de todas las densidades
livianas no forman parte del alcance de esta tabla.
13. Para anclajes instalados en regiones asignadas a la categora de diseo ssmico C,
D, E o F, los valores de resistencia a la adherencia para anclajes de varilla de refuerzo
No. 7 deben ser multiplicados por D
N,seis
= 0.80.
14. Para anclajes instalados en regiones asignadas a la categora de diseo ssmico C,
D, E o F, los valores de resistencia a la adherencia para anclajes de varilla de refuerzo
No. 8 deben ser multiplicados por D
N,seis
= 0.92.
15. Los valores de f'
c
usados para propsitos de clculo no deben exceder de 8,000 psi
(55.1 MPa) para concreto sin fisuras. El valor de f'
c
usado para propsitos de clculo
no debe exceder de 2,500 psi (17.2 MPa) para la resistencia a la tensin en
el concreto fisurado.
SET-XP

Adhesivo para Anclaje de Alta Resistencia para Concreto Fisurado y Sin Fisuras
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones
acerca de los conos de la
tabla de cargas
*
19
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
SET-XP

Datos de diseo de la resistencia al corte del anclaje epxico


para varilla roscada en concreto de densidad normal
1,5
Caracterstica Smbolo Unidades
Dimetro nominal del anclaje(pulg)
3
8
1
2
5
8
3
4
7
8 1 1
1
4
Resistencia del acero al corte
Varilla
roscada
rea mnima de esfuerzo de corte A
se pulg
2
0.078 0.142 0.226 0.334 0.462 0.606 0.969
Resistencia al corte del acero - ASTM A193, grado B7
Vsa
6
lb.
4,875 10,650 16,950 25,050 34,650 45,450 72,675
- ASTM F1554, grado 36 2,260 4,940 7,865 11,625 16,080 21,090 33,720
- Inoxidable tipo 410 (ASTM A193, grado B6) 4,290 9,370 14,910 22,040 30,490 40,000 63,955
- Inoxidable tipo 304 y 316 (ASTM A193, grade B8 y B8M) 2,225 4,855 7,730 11,420 15,800 20,725 33,140
Reduccin para carga ssmica - ASTM F1554, grado 36
6
D
V,seis

0.87 0.78 0.68 0.68 0.68 0.68 0.65


Reduccin para carga ssmica - ASTM A193, grado B7
6
0.87 0.78 0.68 0.68 0.68 0.68 0.65
Reduccin para carga ssmica - inoxidable (ASTM A193, grado B6)
6
0.69 0.82 0.75 0.75 0.75 0.83 0.72
Reduccin para carga ssmica - inoxidable (ASTM A193, grado B8
y B8M)
6
0.69 0.82 0.75 0.75 0.75 0.83 0.72
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero M 0.65
2
Resistencia al desprendimiento del concreto bajo corte
Dimetro exterior del anclaje do pulg. 0.375 0.500 0.625 0.750 0.875 1.000 1.250
Longitud de contacto del anclaje en corte
e
pulg. hef
Factor de reduccin de resistencia - falla de desprendimiento M 0.70
3
Resistencia al arrancamiento del concreto bajo corte
Coeciente para limite de uencia kcp 2.0
Factor de reduccin de resistencia - falla de arrancamiento M 0.70
4
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de
diseo de ICC-ES AC308, excepto por la siguiente modificacin.
2. El valor tabulado de M aplica cuando se usan las combinaciones de carga de la
seccin 9.2 ACI 318. Si se usan las combinaciones de carga de AC 318 del apndice
C, consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de M.
3. El valor tabulado de M aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2
y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para Condicin A, consulte
la seccin D.4.4 para determinar el valor correspondiente de M. Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la seccin D.4.5 para
determinar el valor correspondiente de M.
4. El valor tabulado de M aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C,
consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de M.
5. El concreto de arena de densidad liviana y el concreto de todas las densidades
livianas no forman parte del alcance de esta tabla.
6. Los valores de V
sa
son aplicables para concreto fisurado y sin fisuras. Para anclajes
instalados en regiones asignadas a la categora de diseo ssmico C, D, E o F, V
sa

debe ser multiplicado por D
V,seis
para el tipo de varilla roscada de acero.
SET-XP

Datos de diseo de la resistencia al corte del anclaje epxico


para varilla de refuerzo en concreto de densidad normal
1,5
Caracterstica Smbolo Unidades
Tamao de la varilla de refuerzo
#3 #4 #5 #6 #7 #8 #10
Resistencia del acero al corte
Varilla
de
refuerzo
rea mnima de esfuerzo de corte A
se pulg
2
0.11 0.20 0.31 0.44 0.60 0.79 1.23
Resistencia al corte del acero - varilla de refuerzo (ASTM A615, grado
60)
Vsa
6
lb. 4,950 10,800 16,740 23,760 32,400 42,660 66,420
Reduccin para carga ssmica - varilla de refuerzo (ASTM A615, grado
60)
6
D
V,seis
0.85 0.88 0.84 0.84 0.77 0.77 0.59
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero M 0.60
2
Resistencia al desprendimiento del concreto bajo corte
Dimetro exterior del anclaje do pulg. 0.375 0.500 0.625 0.750 0.875 1.000 1.250
Longitud de contacto del anclaje en corte
e
pulg. hef
Factor de reduccin de resistencia - falla de desprendimiento M 0.70
3
Resistencia al arrancamiento del concreto bajo corte
Coeciente para limite de uencia kcp 2.0
Factor de reduccin de resistencia - falla de arrancamiento M 0.70
4
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de
diseo de ICC-ES AC308, excepto por la siguiente modificacin.
2. El valor tabulado de M aplica cuando se usan las combinaciones de carga de la
seccin 9.2 ACI 318. Si se usan las combinaciones de carga de AC 318 del apndice
C, consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de M.
3. El valor tabulado de M aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2
y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para Condicin A, consulte
la seccin D.4.4 para determinar el valor correspondiente de M. Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la seccin D.4.5 para
determinar el valor correspondiente de M.
4. El valor tabulado de M aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C,
consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de M.
5. El concreto de arena de densidad liviana y el concreto de todas las densidades
livianas no forman parte del alcance de esta tabla.
6. Los valores de V
sa
son aplicables para concreto fisurado y sin fisuras. Para anclajes
instalados en regiones asignadas a la categora de diseo ssmico C, D, E o F, V
sa

debe ser multiplicado por D
V,seis
.
SET-XP

Adhesivo para Anclaje de Alta Resistencia para Concreto Fisurado y Sin Fisuras
* Consulte la pgina 13
para obtener explicaciones
acerca de los conos de la
tabla de cargas
*
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones
acerca de los conos de la
tabla de cargas
*
20
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
SET-XP

Adhesivo para Anclaje de Alta Resistencia para Concreto Fisurado y Sin Fisuras
Cargas de tensin y corte para anclajes de varilla roscada y
varilla de refuerzo en bloque de concreto de 8 pulg lleno de mortero
de densidad liviana, densidad media y densidad normal.
Dim. de
varilla
pulg
(mm)
Dim. de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
mn.
pulg
(mm)
Dist. crtica
al borde
pulg
(mm)
Dist. crtica
al extremo
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Cargas permisibles del bloque de concreto
de 8 pulg lleno de mortero basado en la
resistencia del bloque de concreto
Tensin Corte
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Anclajes de varilla roscada instalados sobre la cara de la pared del bloque de concreto (vea la gura 1)

3
8
(9.5)

1
2
3
3
8
(86)
12
(305)
12
(305)
8
(203)
7,441
(33.1)
1,490
(6.6)
5,721
(25.4)
1,145
(5.1)

1
2
(12.7)

5
8
4
1
2
(114)
12
(305)
12
(305)
8
(203)
9,125
(40.6)
1,825
(8.1)
6,997
(31.1)
1,350
(6.0)

5
8
(15.9)

3
4
5
5
8
(143)
12
(305)
12
(305)
8
(203)
9,618
(42.8)
1,895
(8.4)
6,887
(30.6)
1,350
(6.0)

3
4
(19.1)

7
8
6
1
2
(165)
12
(305)
12
(305)
8
(203)
9,480
(42.2)
1,895
(8.4)
6,747
(30.0)
1,350
(6.0)
Anclajes de varilla de refuerzo instalados sobre la cara de la pared del bloque de concreto (vea la gura 1)
#3
(9.5)

1
2
3
3
8
(86)
12
(305)
12
(305)
8
(203)
6,982
(31.1)
1,395
(6.2)
7,299
(32.5)
1,460
(6.5)
#4
(12.7)

5
8
4
1
2
(114)
12
(305)
12
(305)
8
(203)
9,167
(40.8)
1,835
(8.2)
8,144
(36.2)
1,505
(6.7)
#5
(15.9)

3
4
5
5
8
(143)
12
(305)
12
(305)
8
(203)
10,925
(48.6)
2,185
(9.7)
7,530
(33.5)
1,505
(6.7)
1. Las varillas roscadas deben cumplir mnimo con ASTM F1554, grado 36, grado C.
La varilla de refuerzo debe cumplir mnimo con ASTM A615, grado 60.
2. Valores para unidades de mampostera de concreto (bloque de concreto) de 8 pulg
de ancho, con una fuerza de compresin mnima especificada de mampostera, f'
m
,
a los 28 das, es 1,500 psi.
3. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara exterior de la unidad de
mampostera en concreto.
4. Las cargas permisibles pueden incrementarse 33
1
3% para carga de corta
duracin debido a fuerzas del viento o a fuerzas ssmicas, donde son
permitidas por cdigo.
5. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer
el ajuste de las cargas admisibles segn la temperatura.
6. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor de seguridad de 5.0 para
las instalaciones bajo IBC e IRC.
7. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la distancia al extremo,
separacin y distancia al borde en la pgina 21.
Sensibilidad a la temperatura en servicio
Temperatura del material base
Carga
porcentual
permisible
F C
70 21 100%
110 43 89%
125 52 89%
135 57 74%
150 66 74%
1. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura
para la reduccin de resistencia a la adherencia
permisible para la temperatura. Consulte la pgina
225 para obtener informacin adicional.
2. La carga porcentual permisible puede interpolarse
linealmente para temperaturas intermedias de
material base.
3. C = (F-32) / 1.8
rea sombreada = colocacin para
capacidad de carga permisible
plena y reducida en un bloque de
concreto lleno de mortero
Figura 1
rea de instalacin para
capacidad de carga permisible mxima
Instalacin
en esta rea
para capacidad
reducida
de carga
permisible
4 pulg mnimo
distancia al extremo
Distancia de
extremo crtico
(consulte la tabla de cargas)
No debe instalarse
a 1 pulg de
la junta principal
4 pulg mnimo
distancia al borde
distancia crtica al borde
(consulte la tabla de cargas)
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones
acerca de los conos de la
tabla de cargas
*
21
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
SET-XP

Adhesivo para Anclaje de Alta Resistencia para Concreto Fisurado y Sin Fisuras
Tensin en funcin a la distancia al
borde y extremo (f
c
)
Tensin de separacin (fs
) Corte de separacin (f
s
)
* *
Los factores de ajuste de carga para el adhesivo SET-XP

en la cara de la instalacin en pared


de bloque de concreto de 8 pulg llenas de mortero:
Distancia y separacin al borde/al extremo, cargas de tensin y corte
Cmo utilizar estas tablas:
1. Las siguientes tablas corresponden a una distancia al extremo y
al borde y a una separacin reducidas.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin
de carga de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique el extremo o la distancia al borde (C
act
) o la separacin
(S
act
) en la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
c
o f
s
) es la interseccin de la la y
columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste
de carga.
7. Los factores de reduccin para varios bordes o separaciones
se multiplican juntos.
8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de
resistencia del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse solamente a la carga
de tensin permisible o carga de corte con base en los valores
de resistencia del bloque de concreto.
1. E = Profundidad de empotramiento
(pulg).
2. Cact = distancia real al borde o
al extremo a la que el anclaje se
instala (pulg).
3. Ccr = distancia al borde o al extremo
crtica para carga de 100% (pulg).
4. Cmin = distancia al extremo o al
borde mnima para carga reducida
(pulg).
5. fc = factor de ajuste para carga
permisible a la distancia real al
borde o al extremo.
6. fccr = factor de ajuste para carga
permisible a la distancia crtica al
extremo o al borde. fccr es siempre
= 1.00.
7. fcmin = factor de ajuste para carga
permisible a la distancia mnima al
borde o al extremo.
8. fc = fcmin + [(1 - fcmin) (Cact - Cmin) /
(Ccr - Cmin)].
1. E = Profundidad de empotramiento
(pulg).
2. Sact = distancia de separacin real a
la cual los anclajes son instalados
(pulg).
3. Scr = distancia crtica de separacin
para carga del 100% (pulg).
4. Smin = distancia mnima de
separacin para cargas reducidas
(pulg).
5. fs = factor de ajuste para carga
permisible a la distancia real de
separacin.
6. fscr = factor de ajuste para carga
permisible a la distancia crtica de
separacin. fscr es siempre = 1.00.
7. fsmin = factor de ajuste para carga
permisible a la distancia mnima de
separacin.
8. 8. fs = fsmin + [(1 - fsmin) (Sact - Smin) /
(Scr - Smin)].
C
act

(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4 #3 #4 #5
E 3
3
8 4
1
2 5
5
8 6
1
2 3
3
8 4
1
2 5
5
8
C
cr
12 12 12 12 12 12 12
C
min
4 4 4 4 4 4 4
f
cmin
0.91 1.00 1.00 1.00 0.96 0.88 0.88
4 0.91 1.00 1.00 1.00 0.96 0.88 0.88
6 0.93 1.00 1.00 1.00 0.97 0.91 0.91
8 0.96 1.00 1.00 1.00 0.98 0.94 0.94
10 0.98 1.00 1.00 1.00 0.99 0.97 0.97
12 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
Carga de corte en funcin a la distancia
al borde y al extremo (f
c
) carga de corte
perpendicular al extremo o al borde
C
act

(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4 #3 #4 #5
E 3
3
8 4
1
2 5
5
8 6
1
2 3
3
8 4
1
2 5
5
8
C
cr
12 12 12 12 12 12 12
C
min
4 4 4 4 4 4 4
f
cmin
0.72 0.58 0.48 0.44 0.62 0.54 0.43
4 0.72 0.58 0.48 0.44 0.62 0.54 0.43
6 0.79 0.69 0.61 0.58 0.72 0.66 0.57
8 0.86 0.79 0.74 0.72 0.81 0.77 0.72
10 0.93 0.90 0.87 0.86 0.91 0.89 0.86
12 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
Consulte las notas a continuacin
Carga de corte en funcin a la distancia
al borde y al extremo (f
c) carga de corte
paralelo al extremo o al borde
* *
C
act

(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4 #3 #4 #5
E 3
3
8 4
1
2 5
5
8 6
1
2 3
3
8 4
1
2 5
5
8
C
cr
12 12 12 12 12 12 12
C
min
4 4 4 4 4 4 4
f
cmin
0.94 0.87 0.87 0.85 0.84 0.82 0.82
4 0.94 0.87 0.87 0.85 0.84 0.82 0.82
6 0.96 0.90 0.90 0.89 0.88 0.87 0.87
8 0.97 0.94 0.94 0.93 0.92 0.91 0.91
10 0.99 0.97 0.97 0.96 0.96 0.96 0.96
12 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
S
act

(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4 #3 #4 #5
E 3
3
8 4
1
2 5
5
8 6
1
2 3
3
8 4
1
2 5
5
8
S
cr
8 8 8 8 8 8 8
S
min
4 4 4 4 4 4 4
f
smin
1.00 0.82 0.82 0.82 0.87 0.87 0.87
4 1.00 0.82 0.82 0.82 0.87 0.87 0.87
5 1.00 0.87 0.87 0.87 0.90 0.90 0.90
6 1.00 0.91 0.91 0.91 0.94 0.94 0.94
7 1.00 0.96 0.96 0.96 0.97 0.97 0.97
8 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
S
act

(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4 #3 #4 #5
E 3
3
8 4
1
2 5
5
8 6
1
2 3
3
8 4
1
2 5
5
8
S
cr
8 8 8 8 8 8 8
S
min
4 4 4 4 4 4 4
f
smin
1.00 1.00 1.00 1.00 0.91 0.91 1.00
4 1.00 1.00 1.00 1.00 0.91 0.91 1.00
5 1.00 1.00 1.00 1.00 0.93 0.93 1.00
6 1.00 1.00 1.00 1.00 0.96 0.96 1.00
7 1.00 1.00 1.00 1.00 0.98 0.98 1.00
8 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
*
22
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
SET es un adhesivo de base epxica de relacin 1:1, de dos componentes
de alto contenido de slidos, se usa como material de mortero que no
se encoge al jar los anclajes. La resina y el endurecedor se suministran
y se mezclan simultneamente a travs de la boquilla mezcladora. SET
cumple o excede los requisitos de especicacin ASTM C-881 para
material epxico tipo I, II, IV y V, grado 3, clase B y C.
USOS:
Anclaje de varilla roscada
Anclaje de varilla de refuerzo
Adhesin de concreto endurecido a concreto endurecido
Sellante a prueba de forcejeo alrededor de puertas, ventanas y accesorios
Pegamento para inyeccin en suras
CDIGOS: ICC-ES ESR-1772 (CMU & URM); City of L.A. RR25279; Florida
FL 11506.4; Caltrans aprobada; listados DOT mltiples; NSF/ANSI Standard
61 (216 pulg
2
1000 gal), excepto SET1.7KTA.
Las tablas de carga indican los valores con base en los resultados
de las pruebas ms recientes y es posible que no reejen los valores
que se incluyen en los informes de cdigos actuales. Cuando existan
jurisdicciones de cdigos, consulte los informes actuales para los valores
de carga aplicables.
APLICACIN: las supercies en las que se aplicar el epxico deben estar
limpias. Para instalaciones en o a travs de agua estancada, consulte la
pgina 225 para obtener ms detalles. La temperatura del material base
debe ser de 40 F o superior al momento de la instalacin. Para mejores
resultados, el material debe estar entre 70 80 F al momento de la
aplicacin. Los cartuchos no deben sumergirse en agua para facilitar el
calentamiento. Para calentar material fro, los cartuchos deben almacenarse
en un rea o recipiente de almacenamiento calentado uniformemente
durante el tiempo suciente para permitir que el epxico se caliente
completamente. El material mezclado en la boquilla puede endurecerse
en un tiempo de 5 a 7 minutos, a una temperatura de 40 F o mayor.
EJEMPLO DE DISEO ASD: consulte la pgina 231
INSTALACIN: consulte las pginas 70 y 71
VIDA TIL: 24 meses desde la fecha de fabricacin en un cartucho
gemelo sin abrir.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: para mejores resultados, almacnelo
a una temperatura entre 45 y 90 F. Para almacenar cartuchos parcialmente
usados, deje la boquilla endurecida en su lugar. Para usarlo de nuevo,
instale una nueva boquilla.
COLOR: resina blanca, endurecedor negro. Cuando se mezcla
adecuadamente, el adhesivo SET tendr un color gris uniforme.
LIMPIEZA: material sin curar - limpie con trapos de algodn. Si se desea,
frote el rea con un limpiador abrasivo a base de agua y enjuague con agua.
Si se aprueba, pueden usarse solventes como las cetonas (MEK, acetona,
etc.), diluyente de barniz o removedor de adhesivo. NO USE SOLVENTES
PARA LIMPIAR EL ADHESIVO DE LA PIEL. Tome las precauciones
necesarias cuando manipule disolventes inamables. Los solventes pueden
daar las supercies a las que se aplican. Material curado cincele o
esmerile la supercie.
CRITERIOS DE PRUEBA: los anclajes instalados con adhesivo SET han sido
probados de acuerdo con el criterio de aceptacin de ICC-ES para anclajes
adhesivos (AC58).
Adems, los anclajes instalados con el adhesivo SET han sido probados
de acuerdo con los criterios de aceptacin de ICC-E para anclajes de
mampostera (AC60).
PROPIEDAD MTODO DE PRUEBA RESULTADOS
Consistencia ASTM C 881 estable/pasta tixotrpica
Deexin de calor ASTM D 648 136F (58C)
Resistencia a la adherencia ASTM C 882 3,218 psi (dos das)
(curado hmedo)
3,366 psi (14 das)
Absorcin del agua ASTM D 570 0.110% (24 horas)
Lmite de uencia ASTM D 695 5,065 psi (24 horas)
en compresin
12,650 psi (7 das)
Modulo de compresin ASTM D 695 439,000 psi (7 das)
Tiempo de gelatinizacin ASTM C 881 30 min. 60 gramos
(75 F) de masa
60 min capa delgada
RESISTENCIA QUMICA: muy buena a excelente, contra agua destilada,
cidos inorgnicos y lcalis. De aceptable a buena contra cidos y lcalis
orgnicos y muchos solventes orgnicos. Deciente contra las cetonas. Para
obtener informacin ms detallada, visite la pgina web www.strongtie.com.
ESPECIFICACIONES SUGERIDAS: el adhesivo para anclaje debe ser
un sistema de base epxica, de alto contenido de slidos, de dos
componentes, suministrado en el cartucho estndar del fabricante y
aplicado a travs de una boquilla mezcladora esttica suministrada
tambin por el fabricante. El epxico debe cumplir mnimo con
los requisitos de especicacin de ASTM C-881 para material
epxico tipo I, II, IV y V, grado 3, clase B y C y debe desarrollar
el lmite mnimo de uencia en compresin de 12,650 psi luego
del curado de 7 das. El epxico debe tener una temperatura
mnima de deexin de calor de 136F (58C). El adhesivo
debe ser un adhesivo SimpsonStrong-Tie, Pleasanton, CA. Los
anclajes deben ser instalados de acuerdo con las instrucciones de
SimpsonStrong-Tie para el adhesivo SET.
ACCESORIOS: consulte las pginas 72 a 77 para obtener
informacin acerca de las herramientas de suministro, boquillas
de mezcla y otros accesorios.
Sistemas de cartuchos SET
No. de
modelo
Capacidad
en onzas
(pulg
cbicas)
Tipo de
cartucho
Cantidad
en caja
Herramientas de
suministro
Boquilla
mezcladora
4
SET1.7KTA
1.7
(3.1)
gemelo 12
Incluye adaptador para
herramienta estndar
para sello de uniones
EMN1.7 (2
incluido)
SET22
22
(39.7)
gemelo 10
EDT22S, EDTA22P o
EDTA22CKT
EMN22i
SET56
56
(101.1)
gemelo 6 EDTA56P
EMN22i o
EMN50
1. Recipientes grandes tambin estn disponibles, llame a SimpsonStrong-Tie para
ms detalles.
2. Las guas para calcular los cartuchos y la cantidad a granel estn disponibles en
las pginas 48 a 51.
3. La informacin detallada sobre herramientas de suministro, boquillas mezcladoras
y otros accesorios adhesivos est disponible en las pginas 72 a 77.
4. Use slo la boquilla mezcladora SimpsonStrong-Tie correcta, de acuerdo con las
instrucciones de SimpsonStrong-Tie. La modificacin o el uso incorrecto de la
boquilla mezcladora puede afectar el desempeo del adhesivo epxico.
SET1.7KTA
SET

Adhesivo para Anclaje


IMPORTANTE consulte las pginas 70 y 71 para las instrucciones de instalacin
SET56
EDT22S
SET22
EMN22i
23
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
SET

Adhesivo para Anclaje


Programa de curado
Temperatura del
material base
Tiempo
de curado
(h)
F C
40 4 72
65 18 24
85 29 20
90 32 16
Sensibilidad a la
temperatura en servicio
Temperatura del
material base
Carga
porcentual
permisible
1. Consulte la tabla de sensibilidad a
la temperatura para la reduccin de
resistencia a la adherencia permisible
para la temperatura. Consulte la
pgina 225 para obtener informacin
adicional.
2. La carga porcentual permisible
puede interpolarse linealmente para
temperaturas intermedias de material
base.
3. C = (F-32) / 1.8
F C
40 4 100%
70 21 100%
110 43 100%
135 57 75%
150 66 44%
180 82 20%
Cargas de tensin para anclajes de varilla roscada en concreto de densidad normal
(contina en la pgina siguiente)
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica
al borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de tensin basada en la resistencia a la adherencia
Carga de tensin basada en la
resistencia del acero
Concreto f'
c
2000 psi
(13.8 MPa)
Concreto f'
c
4000 psi
(27.6 MPa)
F1554grado
36
A193 GR B7
F593
304SS
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permis.
lb (kN)
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permis.
lb (kN)
Permis.
lb (kN)
Permis.
lb (kN)
Permis.
lb (kN)
3
8
(9.5)
1
2
1
3
4
(44)
2
5
8
(67)
7
(178)
1,900
(8.5)
485
(2.2)
475
(2.1)
1,900
(8.5)

475
(2.1)
2,105
(9.4)
4,535
(20.2)
3,630
(16.1)
3
1
2
(89)
5
1
4
(133)
14
(356)
10,200
(45.4)
119
(0.5)
2,550
(11.3)
10,280
(45.7)
97
(0.4)
2,570
(11.4)
4
1
2
(114)
6
3
4
(171)
18
(457)
10,613
(47.2)
84
(0.4)
2,655
(11.8)
10,613
(47.2)

2,655
(11.8)
1
2
(12.7)
5
8
2
1
8
(54)
3
3
16
(81)
8
1
2
(216)
7,216
(32.1)
1,163
(5.2)
1,805
(8.0)
7,216
(32.1)

1,805
(8.0)
3,750
(16.7)
8,080
(35.9)
6,470
(28.8)
4
1
4
(108)
6
3
8
(162)
17
(432)
17,700
(78.7)
629
(2.8)
4,425
(19.7)
18,400
(81.8)
788
(3.5)
4,600
(20.5)
6
(152)
9
(229)
24
(610)
18,556
(82.5)
853
(3.8)
4,640
(20.6)
18,556
(82.5)

4,640
(20.6)
5
8
(15.9)
3
4
2
1
2
(64)
3
3
4
(95)
10
(254)
6,780
(30.2)
315
(1.4)
1,695
(7.5)
6,780
(30.2)

1,695
(7.5)
5,875
(26.1)
12,660
(56.3)
10,120
(45.0)
3
3
4
(95)
5
5
8
(143)
15
(381)

4,190
(18.6)

4,875
(21.7)
5
(127)
7
1
2
(191)
20
(508)
26,700
(118.8)
1,121
(5.0)
6,680
(29.7)
32,200
(143.2)
964
(4.3)
8,050
(35.8)
7
3
16
(183)
10
7
8
(276)
28
3
4
(730)

7,515
(33.4)

8,200
(36.5)
9
3
8
(238)
14
1
8
(359)
37
1
2
(953)
33,402
(148.6)
1,198
(5.3)
8,350
(37.1)
33,402
(148.6)

8,350
(37.1)
3
4
(19.1)
7
8
3
3
8
(86)
5
1
16
(129)
13
1
2
(343)
15,456
(68.8)
2,621
(11.7)
3,865
(17.2)
15,456
(68.8)

3,865
(17.2)
8,460
(37.6)
18,230
(81.1)
12,400
(55.2)
5
1
16
(129)
7
5
8
(194)
20
1
4
(514)

7,195
(32.0)

7,245
(32.2)
6
3
4
(171)
10
1
8
(257)
27
(686)
42,100
(187.3)
1,945
(8.7)
10,525
(46.8)
42,480
(189.0)
1,575
(7.0)
10,620
(47.2)
9
(229)
13
1
2
(343)
36
(914)

11,220
(49.9)

11,265
(50.1)
11
1
4
(286)
16
7
8
(429)
45
(1143)
47,634
(211.9)
608
(2.7)
11,910
(53.0)
47,634
(211.9)

11,910
(53.0)
Consulte las notas en la pgina siguiente
Dimetros de
7
8 pulg 1
1
4 pulg
en la pgina siguiente
* Consulte la pgina 13
para obtener explicaciones
acerca de los conos de la
tabla de cargas
*
24
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
sCargas de tensin para anclajes de varilla roscada en concreto de densidad normal
(continuacin de la pgina anterior)
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica
al borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de tensin basada en
la resistencia a la adherencia
Carga de tensin basada en
la resistencia del acero
Concreto f'
c
2000 psi
(13.8 MPa)
Concreto f'
c
4000 psi
(27.6 MPa)
F1554
grado 36
A193 GR B7
F593
304SS
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permis.
lb (kN)
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permis.
lb (kN)
Permis.
lb (kN)
Permis.
lb (kN)
Permis.
lb (kN)
7
8
(22.2)
1
3
7
8
(98)
5
13
16
(148)
15
1
2
(394)
19,120
(85.1)
1,239
(5.5)
4,780
(21.3)
19,120
(85.1)

4,780
(21.3)
11,500
(51.2)
24,785
(110.2)
16,860
(75.0)
5
13
16
(148)
8
3
4
(222)
23
1
4
(591)

8,535
(38.0)

9,250
(41.1)
7
3
4
(197)
11
5
8
(295)
31
(787)
49,160
(218.7)
2,149
(9.6)
12,290
(54.7)
54,880
(244.1)
1,050
(4.7)
13,720
(61.0)
10
7
16
(265)
15
5
8
(397)
41
3
4
(1060)

14,480
(64.4)

15,195
(67.6)
13
1
8
(333)
19
5
8
(498)
52
1
2
(1334)
66,679
(296.6)
506
(2.3)
16,670
(74.2)
66,679
(296.6)

16,670
(74.2)
1
(25.4)
1
1
8
4
1
2
(114)
6
3
4
(171)
18
(457)
20,076
(89.3)
2,388
(10.6)
5,020
(22.3)
20,076
(89.3)

5,020
(22.3)
15,025
(66.8)
32,380
(144.0)
22,020
(97.9)
6
3
4
(171)
10
1
8
(257)
27
(686)

10,020
(44.6)

10,640
(47.3)
9
(229)
13
1
2
(343)
36
(914)
60,060
(267.2)
5,472
(24.3)
15,015
(66.8)
65,020
(289.2)
2,924
(13.0)
16,255
(72.3)
12
(305)
18
(457)
48
(1219)

17,810
(79.2)

18,430
(82.0)
15
(381)
22
1
2
(572)
60
(1524)
82,401
(366.5)
6,432
(28.6)
20,600
(91.6)
82,401
(366.5)

20,600
(91.6)
1
1
8
(28.6)
1
1
4
5
1
8
(130)
7
3
4
(197)
20
1
2
(521)
27,560
(122.6)

6,890
(30.6)
27,560
(122.6)

6,890
(30.6)
19,025
(84.6)
41,000
(182.4)
27,880
(124.0)
7
5
8
(194)
11
1
2
(292)
30
1
2
(775)

12,105
(53.8)

12,500
(55.6)
10
1
8
(257)
15
1
4
(387)
40
1
2
(1029)
69,200
(307.8)

17,300
(77.0)
72,340
(321.8)

18,085
(80.4)
13
1
2
(343)
20
1
4
(514)
54
(1372)

21,380
(95.1)

21,770
(96.8)
16
7
8
(429)
25
3
8
(645)
67
1
2
(1715)
101,820
(452.9)

25,455
(113.2)
101,820
(452.9)

25,455
(113.2)
1
1
4
(31.8)
1
3
8
5
5
8
(143)
8
7
16
(214)
22
1
2
(572)
35,858
(159.5)
2,389
(10.6)
8,965
(39.9)
35,858
(159.5)

8,965
(39.9)
23,490
(104.5)
50,620
(225.2)
34,425
(153.1)
8
7
16
(214)
12
3
4
(324)
33
3
4
(857)

14,115
(62.8)

14,115
(62.8)
11
1
4
(286)
16
7
8
(429)
45
(1143)
77,045
(342.7)
7,024
(31.2)
19,260
(85.7)
77,045
(342.7)

19,260
(85.7)
15
(381)
22
1
2
(572)
60
(1524)

24,965
(111.0)

24,965
(111.0)
18
3
4
(476)
28
1
8
(714)
75
(1905)
122,681
(545.7)
10,940
(48.7)
30,670
(136.4)
122,681
(545.7)

30,670
(136.4)
SET

Adhesivo para Anclaje


1. La carga permisible debe ser la menor de la resistencia a la adherencia o la
resistencia del acero.
2. Las cargas permisibles que se indican debajo de la adherencia permisible
corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
3. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la separacin y distancia
al borde en las pginas 31 y 33.
4. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste
de las cargas admisibles segn la temperatura.
5. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre
y cuando los anclajes estn sometidos solamente a cargas de viento o cargas
ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se
permita el uso de los anclajes para resistir cargas por gravedad, siempre que se
hayan dado consideraciones especiales para condiciones de exposicin a incendios.
6. No se permite el uso de anclajes para resistir fuerzas de tensin en instalaciones
sobre cabeza o en muros, a menos que existan las consideraciones apropiadas de
exposicin al fuego y a temperaturas elevadas.
7. La carga permisible, con base en la resistencia a la adherencia, puede interpolarse
para fuerzas de compresin del concreto entre 2,000 psi y 4,000 psi.
*
Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
*
25
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
Cargas de corte para anclajes de varilla roscada en concreto de densidad normal
Dim.
de varilla
pulg
(mm)
Dim.
de broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist. crtica
al borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de corte con base en
la distancia al borde de concreto
Carga de corte con base en
la resistencia del acero
Concreto f'
c
2000 psi (13.8 MPa) F1554 grado 36 A193 GR B7 F593 304SS
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
3
8
(9.5)
1
2
1
3
4
(44)
5
1
4
(133)
2
5
8
(67)
4,573
(20.3)
317
(1.4)
1,145
(5.1)
1,085
(4.8)
2,340
(10.4)
1,870
(8.3)
3
1
2
(89)
5
1
4
(133)
6,935
(30.8)
965
(4.3)
1,735
(7.7)
4
1
2
(114)
5
1
4
(133)

1,735
(7.7)
1
2
(12.7)
5
8
2
1
8
(54)
6
3
8
(162)
3
1
4
(83)
7,001
(31.1)
437
(1.9)
1,750
(7.8)
1,930
(8.6)
4,160
(18.5)
3,330
(14.8)
4
1
4
(108)
6
3
8
(162)
11,116
(49.4)
1,696
(7.5)
2,780
(12.4)
6
(152)
6
3
8
(162)

2,780
(12.4)
5
8
(15.9)
3
4
2
1
2
(64)
7
1
2
(191)
3
3
4
(95)
14,427
(64.2)
826
(3.7)
3,605
(16.0)
3,025
(13.5)
6,520
(29.0)
5,220
(23.2)
5
(127)
7
1
2
(191)
19,501
(86.7)
1,027
(4.6)
4,875
(21.7)
9
3
8
(238)
7
1
2
(191)

4,875
(21.7)
3
4
(19.1)
7
8
3
3
8
(86)
10
1
8
(257)
5
1
8
(130)
21,180
(94.2)
942
(4.2)
5,295
(23.6)
4,360
(19.4)
9,390
(41.8)
6,385
(28.4)
6
3
4
(171)
10
1
8
(257)
25,244
(112.3)
2,538
(11.3)
6,310
(28.1)
11
1
4
(286)
10
1
8
(257)

6,310
(28.1)
7
8
(22.2)
1
3
7
8
(98)
11
5
8
(295)
5
7
8
(149)
28,333
(126.0)
2,406
(10.7)
7,085
(31.5)
5,925
(26.4)
12,770
(56.8)
8,685
(38.6)
7
3
4
(197)
11
5
8
(295)
33,533
(149.2)
2,793
(12.4)
8,385
(37.3)
13
1
8
(333)
11
5
8
(295)

8,385
(37.3)
1
(25.4)
1
1
8
4
1
2
(114)
13
1
2
(343)
6
3
4
(171)
30,520
(135.8)
2,166
(9.6)
7,630
(33.9)
7,740
(34.4)
16,680
(74.2)
11,345
(50.5)
9
(229)
13
1
2
(343)
50,187
(223.2)
2,176
(9.7)
12,545
(55.8)
15
(381)
13
1
2
(343)

12,545
(55.8)
1
1
8
(28.6)
1
1
4
5
1
8
(130)
15
1
4
(387)
7
3
4
(197)
41,325
(183.8)

10,330
(46.0)
9,800
(43.6)
21,125
(94.0)
14,365
(63.9)
10
1
8
(257)
15
1
4
(387)
58,285
(259.3)

14,570
(64.8)
16
7
8
(429)
15
1
4
(387)

14,570
(64.8)
1
1
4
(31.8)
1
3
8
5
5
8
(143)
16
7
8
(429)
8
1
2
(216)
52,130
(231.9)
3,969
(17.7)
13,035
(58.0)
12,100
(53.8)
26,075
(116.0)
17,730
(78.9)
11
1
4
(286)
16
7
8
(429)
66,383
(295.3)
3,948
(17.6)
16,595
(73.8)
18
3
4
(476)
16
7
8
(429)

16,595
(73.8)
SET

Adhesivo para Anclaje


1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia con base en la distancia
al borde del concreto y la resistencia del acero.
2. La cargas permisibles basadas en la distancia al borde del concreto corresponden
a un factor de seguridad de 4.0.
3. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la separacin y distancia
al borde en las pginas 32 y 34.
4. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste
de las cargas admisibles segn la temperatura.
5. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre
y cuando los anclajes estn sometidos solamente a cargas de viento o cargas
ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se
permita el uso de los anclajes para resistir cargas por gravedad, siempre que se
hayan dado consideraciones especiales para condiciones de exposicin a incendios.
*
Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
*
26
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
SET

Adhesivo para Anclaje


Distancias al borde y al
extremo de la varilla roscada
para la instalacin en la
esquina del sobrecimiento
de concreto
Borde
1
3
4"
E
x
t
r
e
m
o
6" u 8"
W=
5
"
Cargas de tensin para anclajes de varilla roscada en
sobrecimientos de concreto de densidad normal
Dim. de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Ancho del
sobrecimiento
pulg
(mm)
Dist. al
borde
mn
pulg
(mm)
Dist. al
extremo
mn
pulg
(mm)
Carga de tensin basada en
la resistencia a la adherencia
Carga de tensin basada
en la resistencia del acero
Concreto f'
c
2500 psi
(17.2 MPa)
F1554
grado 36
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
5
8
(15.9)
3
4
10
(254.0)
6
(152.4)
1
3
4
(44.5)
5
(127.0)
13,634
(60.6)
3,410
(15.2)
5,875
(26.1)
7
8
(22.2)
1
15
(381.0)
8
(203.2)
1
3
4
(44.5)
5
(127.0)
22,664
(100.8)
5,665
(25.2)
11,500
(51.2)
1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia
a la adherencia y la resistencia del acero.
2. Las cargas permisibles que se indican debajo de la
adherencia permisible corresponden a un factor de
seguridad de 4.0.
3. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en
servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles
segn la temperatura.
4. Se permite el uso de anclajes en construcciones
resistentes al fuego, siempre y cuando los anclajes
estn sometidos solamente a cargas de viento o
cargas ssmicas. Para uso en construccin resistente a
incendios, es posible que se permita el uso de los anclajes
para resistir cargas por gravedad, siempre que se hayan
dado consideraciones especiales para condiciones de
exposicin a incendios.
Dim.
de varilla
pulg
(mm)
Dim.
de broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist. al
borde
mn
pulg
(mm)
Dist. al
extremo
mn
pulg
(mm)
Carga de corte con base en la
distancia al borde de concreto
Carga de corte con base
en la resistencia del acero
Concreto f'
c
2000 psi (13.8 MPa) F1554 grado 36
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
1
2
(12.7)
5
8
4
1
4
(108.0)
1
3
4
(44.5)
8
1
2
(219.9)
8,496
(37.8)
654
(2.9)
2,125
(9.5)
1,930
(8.6)
5
8
(15.9)
3
4
5
(127.0)
1
3
4
(44.5)
10
(254.0)
8,857
(39.4)
225
(1.0)
2,215
(9.9)
3,025
(13.5)
1. La carga permisible debe ser menor que la resistencia con
base en la distancia al borde del concreto, la resistencia del
acero o la capacidad de soporte de la madera
2. La cargas permisibles basadas en la distancia al borde del
concreto corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
3. Consulte los factores de ajuste de carga permitidos para la
separacin al borde en la pgina 34.
4. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio
para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn la
temperatura.
5. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes
al fuego, siempre y cuando los anclajes estn sometidos
solamente a cargas de viento o cargas ssmicas. Para uso
en construccin resistente a incendios, es posible que
se permita el uso de los anclajes para resistir cargas por
gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones
especiales para condiciones de exposicin a incendios.
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
*
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
*
Cargas de corte para anclajes de varilla roscada en concreto de
densidad normal, carga aplicada paralelamente a bordes de concreto
27
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
Cargas de tensin para varillas de refuerzo en concreto de densidad normal
Tamao
de
varilla
de
refuerzo
Nm.
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica
al
borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de tensin basada en
la resistencia a la adherencia
Carga de tensin
basada en la
resistencia del acero
Concreto f'
c
2000 psi
(13.8 MPa)
Concreto f'
c
4000 psi
(27.6 MPa)
Varilla de refuerzo
grado 60 ASTM A615
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permis.
lb (kN)
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permis.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
#4
(12.7)
5
8
4
1
4
(108)
6
3
8
(162)
17
(432)
16,480
(73.3)
245
(1.1)
4,120
(18.3)
18,320
(81.5)
560
(2.5)
4,580
(20.4)
4,800
(21.4)
6
(152)
9
(229)
24
(610)
19,360
(86.1)
678
(3.0)
4,840
(21.5)
19,360
(86.1)

4,840
(21.5)
#5
(15.9)
3
4
5
(127)
7
1
2
(191)
20
(508)
24,600
(109.4)
2,598
(11.6)
6,150
(27.4)
26,040
(115.8)
1,740
(7.7)
6,510
(29.0)
7,440
(33.1)
9
3
8
(238)
14
1
8
(359)
37
1
2
(953)
48,380
(215.2)
2,841
(12.6)
12,095
(53.8)
48,380
(215.2)

12,095
(53.8)
#6
(19.1)
7
8
6
3
4
(171)
10
1
8
(257)
27
(686)
38,380
(170.7)
4,044
(18.0)
9,595
(42.7)
40,500
(180.2)
1,533
(6.8)
10,125
(45.0)
10,560
(47.0)
11
1
4
(286)
16
7
8
(429)
45
(1143)
65,020
(289.2)
3,152
(14.0)
16,255
(72.3)
65,020
(289.2)

16,255
(72.3)
#7
(22.2)
1
7
3
4
(197)
11
5
8
(295)
31
(787)
47,760
(212.4)
1,266
(5.6)
11,940
(53.1)
47,760
(212.4)

11,940
(53.1)
14,400
(64.1)
13
1
8
(333)
19
5
8
(498)
52
1
2
(1334)
81,560
(362.8)
3,575
(15.9)
20,390
(90.7)
81,560
(362.8)

20,390
(90.7)
#8
(25.4)
1
1
8
9
(229)
13
1
2
(343)
36
(914)
53,680
(238.8)

13,420
(59.7)
53,680
(238.8)

13,420
(59.7)
18,960
(84.3)
15
(381)
22
1
2
(572)
60
(1524)
94,240
(419.2)
7,520
(33.5)
23,560
(104.8)
94,240
(419.2)

23,560
(104.8)
#9
(28.6)
1
1
4
10
1
8
(257)
15
1
4
(387)
40
1
2
(1029)
53,680
(238.8)
7,977
(35.5)
13,420
(59.7)
53,680
(238.8)

13,420
(59.7)
24,000
(106.8)
16
7
8
(429)
25
3
8
(645)
67
1
2
(1715)
111,460
(495.8)
5,753
(25.6)
27,865
(123.9)
111,460
(495.8)

27,865
(123.9)
#10
(31.8)
1
1
2
11
1
4
(286)
16
7
8
(429)
45
(1143)
76,000
(338.1)
1,408
(6.3)
19,000
(84.5)
76,000
(338.1)

19,000
(84.5)
30,480
(135.6)
18
3
4
(476)
28
(711)
75
(1905)
125,840
(559.8)
9,551
(42.5)
31,460
(139.9)
125,840
(559.8)

31,460
(139.9)
#11
(34.9)
1
5
8
12
3
8
(314)
18
5
8
(473)
49
1
2
(1257)
87,500
(389.2)
3,498
(15.6)
21,875
(97.3)
87,500
(389.2)

21,875
(97.3)
37,440
(166.5)
20
5
8
(524)
28
(711)
82
1
2
(2096)
132,080
(587.5)
11,297
(50.3)
33,020
(146.9)
132,080
(587.5)

33,020
(146.9)
Cargas de corte para varillas de refuerzo en concreto de densidad normal
Tamao
de varilla
de
refuerzo
Nm.
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica al
borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de corte con base en
la distancia al borde de concreto
Carga de corte con base
en la resistencia del acero
Concreto f'
c
2000 psi (13.8 MPa)
Varilla de refuerzo
grado 60 ASTM A615
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permis.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
#4
(12.7)
5
8
4
1
4
(108)
6
3
8
(162)
6
3
8
(162)
15,156
(67.4)
542
(2.4)
3,790
(16.9)
3,060
(13.6)
6
(152)
15,156
(67.4)

3,790
(16.9)
#5
(15.9)
3
4
5
(127)
7
1
2
(191)
7
1
2
(191)
24,245
(107.8)
1,121
(5.0)
6,060
(27.0)
4,740
(21.1)
9
3
8
(238)
24,245
(107.8)

6,060
(27.0)
#6
(19.1)
7
8
6
3
4
(171)
10
1
8
(257)
10
1
8
(257)
33,195
(147.7)
2,314
(10.3)
8,300
(36.9)
6,730
(29.9)
11
1
4
(286)
33,195
(147.7)

8,300
(36.9)
#7
(22.2)
1
7
3
4
(197)
11
5
8
(295)
11
5
8
(295)
47,017
(209.1)
2,227
(9.9)
11,755
(52.3)
9,180
(40.8)
13
1
8
(333)
47,017
(209.1)

11,755
(52.3)
#8
(25.4)
1
1
8
9
(229)
13
1
2
(343)
13
1
2
(343)
58,880
(261.9)

14,720
(65.5)
12,085
(53.8)
15
(381)
58,880
(261.9)

14,720
(65.5)
#9
(28.6)
1
1
4
10
1
8
(257)
15
1
4
(387)
15
1
4
(387)
58,880
(261.9)
1,487
(6.6)
14,720
(65.5)
15,300
(68.1)
16
7
8
(429)
58,880
(261.9)

14,720
(65.5)
#10
(31.8)
1
1
2
11
1
4
(286)
16
7
8
(429)
16
7
8
(429)
65,840
(292.9)
7,120
(31.7)
16,460
(73.2)
19,430
(86.4)
18
3
4
(476)
65,840
(292.9)

16,460
(73.2)
#11
(34.9)
1
5
8
12
3
8
(314)
18
5
8
(473)
18
5
8
(473)
81,400
(362.1)
9,596
(42.7)
20,350
(90.5)
23,870
(106.2)
20
5
8
(524)
81,400
(362.1)

20,350
(90.5)
1. La carga permisible debe ser la
menor entre la resistencia a la
adherencia y la resistencia del
acero.
2. Las cargas permisibles que se
indican debajo de la adherencia
permisible corresponden a un
factor de seguridad de 4.0.
3. Consulte los factores de ajuste
de carga permisibles para la
separacin y distancia al borde en
las pginas 31 y 33.
4. Consulte la tabla de sensibilidad
a la temperatura en servicio para
conocer el ajuste de las cargas
admisibles segn la temperatura.
5. Se permite el uso de anclajes
en construcciones resistentes
al fuego, siempre y cuando
los anclajes estn sometidos
solamente a cargas de viento
o cargas ssmicas. Para uso
en construccin resistente a
incendios, es posible que se
permita el uso de los anclajes
para resistir cargas por gravedad,
siempre que se hayan dado
consideraciones especiales para
condiciones de exposicin a
incendios.
6. No se permite el uso de anclajes
para resistir fuerzas de tensin
en instalaciones sobre cabeza o
en muros, a menos que existan
las consideraciones apropiadas
de exposicin al fuego y a
temperaturas elevadas.
7. La carga permisible, con base
en la resistencia a la adherencia,
puede interpolarse para fuerzas
de compresin del concreto entre
2,000 psi y 4,000 psi.
1. La carga permisible debe ser la
menor entre la resistencia con
base en la distancia al borde
del concreto y la resistencia del
acero.
2. La cargas permisibles basadas en
la distancia al borde del concreto
corresponden a un factor de
seguridad de 4.0.
3. Consulte los factores de ajuste
de carga permisibles para la
separacin y distancia al borde en
las pginas 32 y 34.
4. Consulte la tabla de sensibilidad
a la temperatura en servicio para
conocer el ajuste de las cargas
admisibles segn la temperatura.
5. Se permite el uso de anclajes
en construcciones resistentes
al fuego, siempre y cuando
los anclajes estn sometidos
solamente a cargas de viento
o cargas ssmicas. Para uso
en construccin resistente a
incendios, es posible que se
permita el uso de los anclajes
para resistir cargas por gravedad,
siempre que se hayan dado
consideraciones especiales para
condiciones de exposicin a
incendios.
SET

Adhesivo para Anclaje


*
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
*
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
28
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
Cargas de tensin para anclajes de varilla roscada en
concreto de arena de densidad liviana
Dim.
de varilla
pulg
(mm)
Dim.
de broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist. crtica
al borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de tensin basada en
la resistencia a la adherencia
Carga de tensin basada en
la resistencia del acero
Concreto de densidad liviana
f'
c
3,000 psi (20.7 MPa)
F1554 grado 36 A193 GR B7 F593 304SS
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
3
8
(9.5)
1
2
1
3
4
(44)
2
5
8
(67)
3
1
2
(89)
2,400
(10.7)
540
(2.4)
600
(2.7)
2,105
(9.4)
4,535
(20.2)
3,630
(16.1)
3
1
2
(89)
5
1
4
(133)
7
(178)
6,220
(27.7)
422
(1.9)
1,555
(6.9)
1
2
(12.7)
5
8
2
1
8
(54)
3
1
8
(79)
4
1
4
(108)
2,900
(12.9)
550
(2.4)
725
(3.2)
3,750
(16.7)
8,080
(35.9)
6,470
(28.8)
4
1
4
(108)
6
3
8
(162)
8
1
2
(216)
6,720
(29.9)
1,087
(4.8)
1,680
(7.5)
5
8
(15.9)
3
4
2
1
2
(64)
3
3
4
(95)
5
(127)
4,820
(21.4)
327
(1.5)
1,205
(5.4)
5,875
(26.1)
12,660
(56.3)
10,120
(45.0)
5
(127)
7
1
2
(191)
10
(254)
9,160
(40.7)
1,677
(7.5)
2,290
(10.2)
1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia a la adherencia y la
resistencia del acero.
2. Las cargas permisibles que se indican debajo de la adherencia permisible
corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
3. 100% de la carga permisible es permitida en una separacin crtica. No se
permite ninguna reduccin en la separacin.
4. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la distancia al borde
en la pgina 35.
5. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el
ajuste de las cargas admisibles segn la temperatura.
6. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre
y cuando los anclajes estn sometidos solamente a cargas de viento o cargas
ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se
permita el uso de los anclajes para resistir cargas por gravedad, siempre que
se hayan dado consideraciones especiales para condiciones de exposicin a
incendios.
7. No se permite el uso de anclajes para resistir fuerzas de tensin en instalaciones
sobre cabeza o en muros, a menos que existan las consideraciones apropiadas
de exposicin al fuego y a temperaturas elevadas.
Cargas de corte para anclajes de varilla roscada en
concreto de arena de densidad liviana
Dim.
de varilla
pulg
(mm)
Dim.
de broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist. crtica
al borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de corte con base en
la distancia al borde de concreto
Carga de corte con base en
la resistencia del acero
Concreto de densidad liviana
f'
c
3,000 psi (20.7 MPa)
F1554 grado 36 A193 GR B7 F593 304SS
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
3
8
(9.5)
1
2
1
3
4
(44)
2
5
8
(67)
3
1
2
(89)
2,364
(10.5)
129
(0.6)
590
(2.6)
1,085
(4.8)
2,340
(10.4)
1,870
(8.3)
3
1
2
(89)
5
1
4
(133)
7
(178)
5,784
(25.7)
547
(2.4)
1,445
(6.4)
1
2
(12.7)
5
8
2
1
8
(54)
3
1
8
(79)
4
1
4
(108)
2,948
(13.1)
224
(1.0)
735
(3.3)
1,930
(8.6)
4,160
(18.5)
3,330
(14.8)
4
1
4
(108)
6
3
8
(162)
8
1
2
(216)
8,436
(37.5)
891
(4.0)
2,110
(9.4)
5
8
(15.9)
3
4
2
1
2
(64)
3
3
4
(95)
5
(127)
3,584
(15.9)
1,072
(4.8)
895
(4.0)
3,025
(13.5)
6,520
(29.0)
5,220
(23.2)
5
(127)
7
1
2
(191)
10
(254)
11,784
(52.4)
650
(2.9)
2,945
(13.1)
1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia con base en la
distancia al borde del concreto y la resistencia del acero.
2. La cargas permisibles basadas en la distancia al borde del concreto
corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
3. 100% de la carga permisible es permitida en una separacin crtica. No se
permite ninguna reduccin en la separacin.
4. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la distancia al borde
en la pgina 35.
5. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el
ajuste de las cargas admisibles segn la temperatura.
6. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre
y cuando los anclajes estn sometidos solamente a cargas de viento o cargas
ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se
permita el uso de los anclajes para resistir cargas por gravedad, siempre que
se hayan dado consideraciones especiales para condiciones de exposicin a
incendios.
SET

Adhesivo para Anclaje


* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
*
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
*
29
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
Cargas de tensin y corte para anclajes de varilla roscada en bloque de
concreto de 8 pulg lleno de mortero de densidad liviana, densidad media y
densidad normal.
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
mn.
pulg
(mm)
Dist.
crtica al
borde
pulg
(mm)
Dist.
crtica al
extremo
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Cargas permisibles para bloque de concreto lleno de mortero
de 8 pulg, basadas en la resistencia del bloque de concreto
Tensin Corte
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Anclajes instalados sobre alguna parte de la cara de la pared del bloque de concreto (vea la gura 1)
1
2
(12.7)
5
8
4
1
4
(108)
17
(432)
17
(432)
17
(432)
6,496
(28.9)
1,300
(5.8)
6,766
(30.1)
1,355
(6.0)
5
8
(15.9)
3
4
5
(127)
20
(508)
20
(508)
20
(508)
8,232
(36.6)
1,645
(7.3)
13,676
(60.8)
2,735
(12.2)
3
4
(19.1)
7
8
6
3
4
(171)
27
(686)
27
(686)
27
(686)
15,656
(69.6)
3,130
(13.9)
17,578
(78.2)
3,515
(15.6)
Borde
Extremo
Anclaje instalado en
la abertura de la celda
(parte superior del muro)
Figura 2
rea sombreada = colocacin para
capacidad de carga permisible
plena y reducida en un bloque de
concreto lleno de mortero
rea de instalacin para
capacidad de carga permisible mxima
Instalacin
en esta rea
para capacidad
reducida
de carga
permisible
4 pulg mnim
distancia al ex
Distancia de
extremo crtico
(consulte la tab
4 pulg mnimo
distancia al borde
distancia crtica al borde
(consulte la tabla de cargas)
Figura 1
4
5
8"
4"
Anclaje instalado en el
revestimiento con el tubo de
malla en la celda hueca
Figura 3
Cargas de tensin y corte para anclajes de varilla roscada en bloque de
concreto lleno de mortero de 6 y 8 pulg de densidad liviana, densidad
media y densidad normal Anclaje instalado en la abertura de la celda
(Parte superior de la pared) ver gura 2
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist. al
borde
mn
pulg
(mm)
Dist. al
extremo
mn
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
mn
pulg
(mm)
Cargas permisibles de bloque de concreto de 6 y 8 pulg lleno
de mortero basadas en la resistencia del bloque de concreto
Tensin Corte
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Valores de tensin y carga permisibles EXCLUYENDO las cargas ssmicas
1
5
8
(15.9)
3
4
5
(127)
3
(76)
3
1
2
(89)
20
(508)
12,573
(55.9)
2,515
(11.2)
9,530
(42.4)
1,905
(8.5)
3
4
(19.1)
7
8
5
(127)
3
(76)
3
1
2
(89)
20
(508)

2,515
(11.2)

1,905
(8.5)
7
8
(22.2)
1
12
(305)
2
(51)
3
7
8
(98)
48
(1219)
8,908
(39.6)
1,780
(7.9)

Valores de tensin y carga permisibles INCLUYENDO las cargas ssmicas
2
5
8
(15.9)
3
4
5
(127)
3
(76)
3
1
2
(89)
20
(508)
6,500
(28.9)
1,300
(5.8)
6,780
(30.2)
1,355
(6.0)
3
4
(19.1)
7
8
5
(127)
3
(76)
3
1
2
(89)
20
(508)

1,300
(5.8)

1,355
(6.0)
SET

Adhesivo para Anclaje


1. Las varillas roscadas deben cumplir mnimo con el grado
36 ASTM F1554.
2. Valores para unidades de mampostera de concreto
(bloque de concreto) de 8 pulg de ancho, con una fuerza
de compresin mnima especificada de mampostera, f'
m
,
a los 28 das, es 1,500 psi.
3. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara
exterior de la unidad de mampostera en concreto.
4. Las cargas permisibles pueden incrementarse 33
1
3%
para carga de corta duracin debido a fuerzas del viento o
a fuerzas ssmicas, donde son permitidas por cdigo.
5. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en
servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles
segn la temperatura.
6. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor
de seguridad de 5.0 para las instalaciones bajo IBC e IRC.
7. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para
la distancia al extremo, separacin y distancia al borde en
la pgina 36.
1. Los valores de tensin y carga
permisibles, EXCLUYENDO las cargas
ssmicas, pueden no incrementarse
para fuerzas de viento.
2. Los valores de tensin y carga
permisibles, INCLUYENDO las cargas
ssmicas, pueden incrementarse 33
1
3%
para fuerzas de viento o ssmicas
donde son permitidas por cdigo.
3. Tambin consulte las notas 1 a 3 y 5 a 7
a continuacin.
1. Las varillas roscadas deben cumplir mnimo con el grado 36 ASTM
F1554.
2. Valores para unidades de mampostera de concreto (bloque de
concreto) de 8 pulg de ancho, con una fuerza de compresin mnima
especificada de mampostera, f'
m
, a los 28 das, es 1,500 psi.
3. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara exterior de
la unidad de mampostera en concreto para instalaciones a travs de
capa protectora.
4. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas de
corta duracin debido a las fuerzas del viento o a fuerzas ssmicas.
5. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para
conocer el ajuste de las cargas admisibles segn la temperatura.
6. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor de seguridad
de 5.0 para las instalaciones bajo IBC e IRC.
7. Los anclajes deben estar separados a una distancia mnima de cuatro
veces el empotramiento del anclaje.
8. Los tubos de malla no se usan con SET1.7KTA.
9. Ajuste la broca al modo de solo rotacin cuando perfore en bloques
de concreto huecos.
Cargas de tensin y corte para anclajes de varilla roscada en bloques de
concreto huecos de densidad liviana, densidad media y densidad normal
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist. al
borde mn
pulg
(mm)
Dist. al
extremo
mn
pulg
(mm)
Cargas permisibles para bloques de concreto huecos de
6 y 8 pulg basadas en la resistencia del bloque de concreto
Tensin Corte
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Anclaje instalado en la fachada del tubo de malla de acero al carbono con adhesivo epxico SimpsonStrong-Tie

5
8
(15.9)
7
8
3
1
2
(88.9)
4
(101.6)
4
5
8
(117.5)
881
(3.9)
175
(0.8)
1,440
(6.4)
290
(1.3)
3
4
(19.1)
1
3
1
2
(88.9)
4
(101.6)
4
5
8
(117.5)

175
(0.8)

290
(1.3)
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones
acerca de los conos de la
tabla de cargas
*
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones
acerca de los conos de
la tabla de cargas
*
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones
acerca de los conos de la
tabla de cargas
*
30
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
TUBO DE MALLA
TUBODE MALLA
VARILLA
ROSCADA
DOBLADA DE
3
4" DE DIM.
1" MX.
22.5
Instrucciones de instalacin
para la conguracin C:
1. Perfore un agujero perpendicular a
la pared a una profundidad de 8 pulg
con una broca con punta de carburo
de 1 pulg de dimetro (modo de slo
rotacin).
2. Limpie el agujero con aire comprimido
sin aceite y un cepillo de nylon.
3. Llene el tubo de malla de acero de 8 pulg
con adhesivo mezclado e insrtelo en
el agujero.
4. Inserte lentamente la manga de acero
en el tubo de malla (el adhesivo se
desplazar).
5. Espere a que el adhesivo se cure
(consulte el programa de curado).
6. Perfore a travs del extremo del tapn
de plstico (interior) de la manga de
acero con una broca de
5
8 pulg
7. Perfore completamente a travs de
la pared con una broca con punta de
carburo de
5
8 pulg para concreto (en
modo de slo rotacin).
8. Inserte una varilla de
5
8 pulg a travs
del agujero e instale la placa de metal y
la tuerca.
Conguracin A
(corte)
Conguracin C
(tensin y corte)
Conguracin B
(tensin y corte)
TUBODE MALLA
DE ACERO
PLACA DE
ACERODE
6"x6"x
3
8"
MANGADE ACERO
TUERCA
HEXAGONAL
VARILLA DE
5
8" DE DIM.
Cargas de tensin y corte para instalaciones en mampostera de ladrillo
no reforzado. El grosor mnimo de paredes de ladrillo no reforzado debe ser
de 13 pulg (3 hiladas de espesor)
Varilla/
dim.
varilla de
ref./tamao
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist. al
borde/
extremo
mn
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
vertical
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
horizontal
pulg
(mm)
Carga de tensin basada en la
resistencia del ladrillo no reforzado
Carga de corte con base en la
resistencia del ladrillo no reforzado
Fuerza neta mnima del
mortero = 50 psi
Fuerza neta mnima del
mortero = 50 psi
Permisible lb (kN) Permisible lb (kN)
Conguracin A (SimpsonStrong-Tie

ETS o tubo de malla ETSP requerido)


3
4
(19.1)
1
8
(203)
16
(406)
16
(406)
16
(406)

1,000
(4.4)
#5
(15.9)
1
8
(203)
16
(406)
16
(406)
16
(406)

750
(3.3)
#6
(19.1)
1
8
(203)
16
(406)
16
(406)
16
(406)

1,000
(4.4)
Conguracin B (SimpsonStrong-Tie ETS o tubo de malla ETSP requerido)
3
4
(19.1)
1
13
(330)
16
(406)
16
(406)
16
(406)
1,200
(5.3)
1,000
(4.4)
Conguracin C (SimpsonStrong-Tie tubo de malla ETS y manga de acero AST requerida)
5
8
(15.9)
1
**
16
(406)
16
(406)
16
(406)
1,200
(5.3)
750
(3.3)
SET

Adhesivo para Anclaje


1. Las varillas roscadas deben cumplir mnimo con el grado 36 ASTM F1554.
2. Todos los agujeros se perforan con una broca con punta de carburo de 1 pulg de dimetro, con el taladro ajustado
en el modo de slo rotacin.
3. Las paredes de ladrillo no reforzado deben tener un grosor mnimo de 13 pulg (tres hiladas de ladrillos).
4. La carga permisible slo aplica donde las pruebas de corte en el lugar indiquen una fuerza neta mnima del mortero de 50 psi.
5. La carga permisible para los anclajes de configuracin B y C sometidos a una tensin combinada y a una carga de corte
se determina suponiendo una relacin de lnea recta entre la tensin permisible y de corte.
6. Los anclajes instalados en paredes de ladrillo sin refuerzo estn limitados a resistir solamente fuerzas ssmicas o de viento.
7. La configuracin A tiene una varilla roscada recta o varilla de refuerzo empotrada de 8 pulg en una pared de dimetro
de
31
32 pulg con un tubo de malla de 8 pulg de largo (No. de pieza ETS758 o ETS758P). Esta configuracin est diseada
solamente para resistir cargas de corte.
8. La configuracin B tiene una varilla roscada doblada de
3
4 pulg instalada a un ngulo de 22.5 grados y a 13 pulg en la pared, a 1
pulg (mximo) de la superficie del muro exterior. Esta configuracin est diseada para resistir cargas de tensin y corte. La varilla
roscada predoblada se instala con un tubo de malla de
31
32 pulg de dimetro por 13 pulg de largo (No. de pieza ETS7513 o ETS7513P).
9. La configuracin C est diseada para resistir las fuerzas de tensin y de corte. Consiste en una varilla roscada ASTM F1554
grado 36 de
5
8 pulg de dimetro, una manga (parte No. AST800) de 8 pulg de longitud y un tubo de malla (parte No. ETS758)
de
31
32 pulg de dimetro por 8 pulg de longitud. La manga de acero tiene un tapn plstico en un extremo. Una placa ASTM de
acero 36 de 6 pulg por 6 pulg por
3
8 pulg de grueso est ubicada sobre la cara trasera del muro.
10. Los requisitos especiales de inspeccin son determinados por la jurisdiccin local y el oficial local de construccin debe
confirmarlos.
11. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn la temperatura.
12. Los tubos de malla no se usan con SET1.7KTA.
Cargas de tensin y corte para anclajes de varilla roscada
en bloques de concreto huecos de densidad liviana, densidad
media y densidad normal
Dim.
de varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica al
borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Cargas permisibles de bloques de concreto huecos de
8 pulg basadas en la resistencia del bloque de concreto
Tensin Corte
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Anclaje instalado en la fachada con tubo de malla ETSP (plstica) SimpsonStrong-Tie
3
8
(9.5)
9
16
3
(76.2)
12
(305)
8
(203)
1,500
(6.7)
300
(1.3)
1,280
(5.7)
255
(1.1)
1
2
(12.7)
3
4
3
(76.2)
12
(305)
8
(203)
1,500
(6.7)
300
(1.3)
1,280
(5.7)
255
(1.1)
5
8
(15.9)
7
8
3
(76.2)
12
(305)
8
(203)
1,500
(6.7)
300
(1.3)
1,380
(6.1)
275
(1.2)
*
Consulte la pgina 13 para obtener explicaciones
acerca de los conos de la tabla de cargas
1. Las varillas roscadas deben cumplir mnimo con el grado 36 ASTM F1554.
2. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor de seguridad de 5.0 para las instalaciones bajo IBC e IRC.
3. Las distancias al borde pueden ser reducidas a 4 pulg con una reduccin correspondiente del 32% en capacidad de tensin.
La capacidad de corte no se afecta.
4. Valores para unidades de mampostera de concreto de 8 pulg de ancho, de densidad ligera, densidad media y densidad
normal, con una fuerza mnima de compresin de 1,900 psi y fachada de 1
1
4" de grueso.
5. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara exterior de la unidad de mampostera en concreto.
6. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn la
temperatura.
7. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas de corta duracin debido a las fuerzas del viento o
a fuerzas ssmicas. El diseo de la pared debe cumplir con las normas de diseo correspondientes y tener capacidad
para resistir las cargas aplicadas.
8. Los tubos de malla no se usan con SET1.7KTA.
9. Ajuste la broca al modo de solo rotacin cuando perfore en bloques de concreto huecos.
*
*
*
Consulte la pgina 13 para obtener explicaciones
acerca de los conos de la tabla de cargas
31
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
SET Informacin Tcnica
Los factores de ajuste de carga para el adhesivo SET en concreto de densidad normal: distancia al borde y carga de tensin
Cmo utilizar estas tablas:
1. Las siguientes tablas corresponden a una distancia al borde
reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin
de carga de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la distancia al borde (C
act
) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
c
) corresponde a la interseccin
de la la y la columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste
de carga.
7. Los factores de reduccin para varios bordes se multiplican juntos.
8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de
resistencia del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse solamente a la carga de
tensin permisible con base en los valores de la resistencia de
adherencia.
Distancia al borde de tensin (fc)
Dist. al
borde
Cact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4
Varilla de
refuerzo
#4 #5 #6
E 1
3
4 3
1
2 4
1
2 2
1
8 4
1
4 6 2
1
2 5 9
3
8 3
3
8 6
3
4 11
1
4
Ccr 2
5
8 5
1
4 6
3
4 3
1
4 6
3
8 9 3
3
4 7
1
2 14
1
8 5
1
8 10
1
8 16
7
8
Cmin 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4
fcmin 0.65 0.65 0.69 0.65 0.65 0.59 0.48 0.48 0.64 0.48 0.48 0.57
1
3
4 0.65 0.65 0.69 0.65 0.65 0.59 0.48 0.48 0.64 0.48 0.48 0.57
2 0.75 0.68 0.71 0.71 0.67 0.60 0.55 0.50 0.65 0.52 0.50 0.58
3 1.00 0.78 0.77 0.95 0.74 0.66 0.81 0.59 0.68 0.68 0.56 0.61
4 0.88 0.83 1.00 0.82 0.72 1.00 0.68 0.71 0.83 0.62 0.63
5 0.98 0.89 0.90 0.77 0.77 0.73 0.99 0.68 0.66
6 1.00 0.95 0.97 0.83 0.86 0.76 1.00 0.74 0.69
7 1.00 1.00 0.89 0.95 0.79 0.81 0.72
8 0.94 1.00 0.82 0.87 0.75
9 1.00 0.85 0.93 0.78
10 0.88 0.99 0.80
11 0.91 1.00 0.83
12 0.94 0.86
14 1.00 0.92
16 0.98
17 1.00
Consulte las notas a continuacin
Distancia al borde de tensin (f
c
) (cont)
Dist. al
borde
Cact
(pulg)
Dim.
7
8 1 1
1
8 1
1
4
Varilla de
refuerzo
#7 #8 #9 #10 #11
E 3
7
8 7
3
4 13
1
8 4
1
2 9 15 5
1
8 10
1
8 16
7
8 5
5
8 11
1
4 18
3
4 12
3
8 20
5
8
Ccr 5
7
8 11
5
8 19
5
8 6
3
4 13
1
2 22
1
2 7
3
4 15
1
4 25
3
8 8
1
2 16
7
8 28
1
8 28
1
8 28
1
8
Cmin 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4
fcmin 0.48 0.48 0.52 0.48 0.48 0.47 0.58 0.58 0.51 0.58 0.58 0.51 0.58 0.51
1
3
4 0.48 0.48 0.52 0.48 0.48 0.47
2
3
4 0.61 0.53 0.55 0.58 0.52 0.50 0.58 0.58 0.51 0.58 0.58 0.51 0.58 0.51
4 0.77 0.60 0.58 0.71 0.58 0.53 0.69 0.62 0.54 0.67 0.62 0.53 0.61 0.53
6 1.00 0.70 0.63 0.92 0.67 0.58 0.85 0.69 0.58 0.82 0.68 0.57 0.67 0.57
8 0.81 0.69 1.00 0.76 0.63 1.00 0.76 0.62 0.97 0.74 0.61 0.72 0.61
10 0.91 0.74 0.85 0.68 0.82 0.67 1.00 0.80 0.65 0.77 0.65
12 1.00 0.80 0.93 0.73 0.89 0.71 0.86 0.69 0.82 0.69
14 0.85 1.00 0.78 0.96 0.75 0.91 0.73 0.88 0.73
16 0.90 0.83 1.00 0.80 0.97 0.77 0.93 0.77
18 0.96 0.89 0.84 1.00 0.80 0.98 0.81
20 1.00 0.94 0.88 0.84 1.00 0.84
24 1.00 0.97 0.92 0.92
28 1.00 1.00 1.00
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. Cact = distancia real al borde a la que el anclaje se instala (pulg).
3. Ccr = distancia al borde crtica para carga de 100% (pulg).
4. Cmin = distancia al borde mnima para carga reducida (pulg).
5. fc = factor de ajuste para carga permitida a la distancia real al borde.
6. fccr = factor de ajuste para carga permisible a la distancia crtica al borde. fccr es siempre = 1.00.
7. fcmin = factor de ajuste para carga permitida a la distancia mnima al borde
8. fc = fcmin + [(1 - fcmin) (Cact - Cmin) / (Ccr - Cmin)].
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
*
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
*
32
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
SET Informacin Tcnica
Los factores de ajuste de carga para el adhesivo SET en concreto de densidad normal: distancia al borde y carga de corte
Cmo utilizar estas tablas:
1. Las siguientes tablas corresponden a una distancia al borde
reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin
de carga de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la distancia al borde (C
act
) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
c
) corresponde a la interseccin
de la la y la columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste
de carga.
7. Los factores de reduccin para varios bordes se multiplican juntos.
8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de
resistencia del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse solamente a la carga de
corte permisible con base en los valores de la distancia al borde
del concreto.
Corte en funcin de la distancia al borde (f
c
)
Dist. al
borde
C
act

(pulg)
Dim.
3
8
1
2
1
2
5
8
5
8
3
4
3
4
Varilla
de
refuerzo
#4 #5 #6
E 1
3
4 3
1
2 4
1
2 2
1
8 4
1
4 4
1
4 6 2
1
2 5 5 9
3
8 3
3
8 6
3
4 6
3
4 11
1
4
C
cr
5
1
4 5
1
4 5
1
4 6
3
8 6
3
8 6
3
8 6
3
8 7
1
2 7
1
2 7
1
2 7
1
2 10
1
8 10
1
8 10
1
8 10
1
8
C
min
1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4
f
cmin
0.49 0.32 0.35 0.37 0.20 0.25 0.24 0.18 0.15 0.21 0.19 0.16 0.16 0.18 0.15
1
3
4 0.49 0.32 0.35 0.37 0.20 0.25 0.24 0.18 0.15 0.21 0.19 0.16 0.16 0.18 0.15
2 0.53 0.37 0.40 0.40 0.24 0.29 0.28 0.22 0.19 0.24 0.23 0.19 0.19 0.20 0.18
3 0.67 0.56 0.58 0.54 0.42 0.45 0.45 0.36 0.33 0.38 0.37 0.29 0.29 0.30 0.28
4 0.82 0.76 0.77 0.68 0.59 0.61 0.61 0.50 0.48 0.52 0.51 0.39 0.39 0.40 0.38
5 0.96 0.95 0.95 0.81 0.76 0.78 0.77 0.64 0.63 0.66 0.65 0.49 0.49 0.50 0.48
6 1.00 1.00 1.00 0.95 0.94 0.94 0.94 0.79 0.78 0.79 0.79 0.59 0.59 0.60 0.58
7 1.00 1.00 1.00 1.00 0.93 0.93 0.93 0.93 0.69 0.69 0.69 0.68
8 1.00 1.00 1.00 1.00 0.79 0.79 0.79 0.78
9 0.89 0.89 0.89 0.89
10 0.99 0.99 0.99 0.99
11 1.00 1.00 1.00 1.00
Consulte las notas a continuacin
Carga de corte en funcin a la distancia del borde (f
c
) (cont)
Dist. al
borde
C
act

(pulg)
Dim.
7
8
7
8 1 1 1
1
8 1
1
4
Varilla de refuerzo #7 #8 #9 #10 #11
E 3
7
8 7
3
4 7
3
4 13
1
8 4
1
2 9 9 15 5
1
8 10
1
8 16
7
8 5
5
8 11
1
4 18
3
4 12
3
8 20
5
8
C
cr
11
5
8 11
5
8 11
5
8 11
5
8 13
1
2 13
1
2 13
1
2 13
1
2 15
1
4 15
1
4 15
1
4 16
7
8 16
7
8 16
7
8 18
5
8 18
5
8
C
min
1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4
f
cmin
0.14 0.13 0.14 0.10 0.14 0.10 0.12 0.10 0.17 0.16 0.12 0.17 0.16 0.12 0.16 0.12
1
3
4 0.14 0.13 0.14 0.10 0.14 0.10 0.12 0.10
2
3
4 0.23 0.22 0.23 0.19 0.21 0.18 0.19 0.18 0.17 0.16 0.12 0.17 0.16 0.12 0.16 0.12
3 0.25 0.24 0.25 0.21 0.23 0.20 0.21 0.20 0.19 0.18 0.14 0.18 0.17 0.14 0.17 0.13
4 0.34 0.33 0.34 0.31 0.30 0.27 0.29 0.27 0.25 0.24 0.21 0.24 0.23 0.20 0.23 0.19
5 0.42 0.42 0.42 0.40 0.38 0.35 0.36 0.35 0.32 0.31 0.28 0.30 0.29 0.26 0.28 0.24
6 0.51 0.50 0.51 0.49 0.45 0.43 0.44 0.43 0.39 0.38 0.35 0.36 0.35 0.32 0.33 0.30
7 0.60 0.59 0.60 0.58 0.52 0.50 0.51 0.50 0.45 0.45 0.42 0.42 0.41 0.38 0.38 0.36
8 0.68 0.68 0.68 0.67 0.60 0.58 0.59 0.58 0.52 0.51 0.49 0.48 0.47 0.45 0.44 0.41
9 0.77 0.77 0.77 0.76 0.67 0.66 0.66 0.66 0.59 0.58 0.56 0.54 0.53 0.51 0.49 0.47
10 0.86 0.86 0.86 0.85 0.74 0.73 0.74 0.73 0.65 0.65 0.63 0.60 0.59 0.57 0.54 0.52
11 0.95 0.94 0.95 0.94 0.82 0.81 0.81 0.81 0.72 0.71 0.70 0.65 0.65 0.63 0.60 0.58
12 1.00 1.00 1.00 1.00 0.89 0.89 0.89 0.89 0.78 0.78 0.77 0.71 0.71 0.70 0.65 0.63
13 0.96 0.96 0.96 0.96 0.85 0.85 0.84 0.77 0.77 0.76 0.70 0.69
14 1.00 1.00 1.00 1.00 0.92 0.92 0.91 0.83 0.83 0.82 0.76 0.74
15 0.98 0.98 0.98 0.89 0.89 0.88 0.81 0.80
16 1.00 1.00 1.00 0.95 0.95 0.95 0.86 0.85
17 1.00 1.00 1.00 0.91 0.91
18
5
8 1.00 1.00
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. C
act
= distancia real al borde a la que el anclaje se instala (pulg).
3. C
cr
= distancia al borde crtica para carga de 100% (pulg).
4. C
min
= distancia al borde mnima para carga reducida (pulg).
5. f
c
= factor de ajuste para carga permitida a la distancia real al borde.
6. f
ccr
= factor de ajuste para carga permisible a la distancia crtica al borde. f
ccr
es siempre = 1.00.
7. f
cmin
= factor de ajuste para carga permitida a la distancia mnima al borde
8. f
c
= f
cmin
+ [(1 - f
cmin
) (C
act
- C
min
) / (C
cr
- C
min
)].
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
*
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
*
33
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
Los factores de ajuste de carga para el adhesivo SET en concreto de densidad normal: separacin y carga de tensin
Cmo utilizar estas tablas:
1. TLas siguientes tablas corresponden a una separacin reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin
de carga de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la separacin (S
act
) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
s
) corresponde a la interseccin
de la la y la columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste
de carga.
7. Los factores de reduccin para varias separaciones se multiplican
juntos.
8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de
resistencia del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse solamente a la carga
de tensin permisible con base en los valores de la resistencia
de adherencia.
Tensin de separacin (f
s
) (cont)
S
act

(pulg)
Dim.
7
8 1 1
1
8 1
1
4
Varilla de
refuerzo
#7 #8 #9 #10 #11
E 3
7
8 7
3
4 13
1
8 4
1
2 9 15 5
1
8 10
1
8 16
7
8 5
5
8 11
1
4 18
3
4 12
3
8 20
5
8
S
cr
15
1
2 31 52
1
2 18 36 60 20
1
2 40
1
2 67
1
2 22
1
2 45 75 49
1
2 82
1
2
S
min
2 3
7
8 6
5
8 2
1
4 4
1
2 7
1
2 2
5
8 5
1
8 8
1
2 2
7
8 5
5
8 9
3
8 6
1
4 10
3
8
f
smin
0.52 0.89 0.90 0.52 0.89 0.90 0.52 0.89 0.90 0.52 0.89 0.90 0.89 0.90
2 0.52
3 0.56 0.54 0.53 0.52
4 0.59 0.89 0.57 0.56 0.55
5 0.63 0.89 0.60 0.89 0.58 0.57
6 0.66 0.90 0.63 0.90 0.61 0.89 0.60 0.89
8 0.73 0.91 0.90 0.70 0.90 0.90 0.66 0.90 0.65 0.90 0.89
10 0.80 0.91 0.91 0.76 0.91 0.90 0.72 0.91 0.90 0.69 0.90 0.90 0.90
12 0.88 0.92 0.91 0.82 0.92 0.91 0.77 0.91 0.91 0.74 0.91 0.90 0.90 0.90
14 0.95 0.93 0.92 0.88 0.92 0.91 0.83 0.92 0.91 0.79 0.91 0.91 0.91 0.91
16 1.00 0.94 0.92 0.94 0.93 0.92 0.88 0.92 0.91 0.84 0.92 0.91 0.91 0.91
20 0.96 0.93 1.00 0.94 0.92 0.99 0.94 0.92 0.94 0.93 0.92 0.92 0.91
24 0.97 0.94 0.96 0.93 1.00 0.95 0.93 1.00 0.94 0.92 0.94 0.92
28 0.99 0.95 0.97 0.94 0.96 0.93 0.95 0.93 0.95 0.92
32 1.00 0.96 0.99 0.95 0.97 0.94 0.96 0.93 0.96 0.93
36 0.96 1.00 0.95 0.99 0.95 0.97 0.94 0.97 0.94
40 0.97 0.96 1.00 0.95 0.99 0.95 0.98 0.94
50 0.99 0.98 0.97 1.00 0.96 1.00 0.95
60 1.00 1.00 0.99 0.98 0.97
70 1.00 0.99 0.98
75 1.00 0.99
82
1
2 1.00
Consulte las notas anteriores
SET Informacin Tcnica
Tensin de separacin (f
s
)
S
act

(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4
Varilla de
refuerzo
#4 #5 #6
E 1
3
4 3
1
2 4
1
2 2
1
8 4
1
4 6 2
1
2 5 9
3
8 3
3
8 6
3
4 11
1
4
S
cr
7 14 18 8
1
2 17 24 10 20 37
1
2 13
1
2 27 45
S
min
7
8 1
3
4 2
1
4 1
1
8 2
1
8 3 1
1
4 2
1
2 4
3
4 1
3
4 3
3
8 5
5
8
f
smin
0.52 0.89 0.90 0.52 0.89 0.90 0.52 0.89 0.90 0.52 0.89 0.90
7
8 0.52
1 0.53
2 0.61 0.89 0.58 0.56 0.53
4 0.76 0.91 0.91 0.71 0.90 0.90 0.67 0.90 0.61 0.89
6 0.92 0.93 0.92 0.84 0.92 0.91 0.78 0.91 0.90 0.69 0.90 0.90
8 1.00 0.95 0.94 0.97 0.93 0.92 0.89 0.92 0.91 0.78 0.91 0.91
10 0.96 0.95 1.00 0.95 0.93 1.00 0.94 0.92 0.86 0.92 0.91
12 0.98 0.96 0.96 0.94 0.95 0.92 0.94 0.93 0.92
14 1.00 0.97 0.98 0.95 0.96 0.93 1.02 0.94 0.92
16 0.99 0.99 0.96 0.97 0.93 0.95 0.93
18 1.00 1.00 0.97 0.99 0.94 0.96 0.93
20 0.98 1.00 0.95 0.97 0.94
24 1.00 0.96 0.99 0.95
28 0.97 1.00 0.96
32 0.98 0.97
36 1.00 0.98
40 1.00 0.99
45 1.00
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. S
act
= distancia de separacin real a la cual los
anclajes son instalados (pulg).
3. S
cr
= distancia crtica de separacin para carga
del 100% (pulg).
4. S
min
= distancia mnima de separacin para
cargas reducidas (pulg).
5. f
s
= factor de ajuste para carga permisible a la
distancia real de separacin.
6. f
scr
= factor de ajuste para carga permisible a la
distancia crtica de separacin. f
scr
es siempre
= 1.00.
7. f
smin
= factor de ajuste para carga permisible a
la distancia mnima de separacin.
8. f
s
= f
smin
+ [(1 - f
smin
) (S
act
- S
min
) / (S
cr
- S
min
)]
.
*
*
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
34
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
Corte de separacin (f
s
)
Sact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4
7
8 1 1
1
8 1
1
4
Varilla
de
refuerzo
#4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11
E 1
3
4 3
1
2 2
1
8 4
1
4 2
1
2 5 3
3
8 6
3
4 3
7
8 7
3
4 4
1
2 9 5
1
8 10
1
8 5
5
8 11
1
4 12
3
8
Scr 2
5
8 5
1
4 3
1
4 6
3
8 3
3
4 7
1
2 5
1
8 10
1
8 5
7
8 11
5
8 6
3
4 13
1
2 7
3
4 15
1
4 8
1
2 16
7
8 18
5
8
Smin
7
8 1
3
4 1
1
8 2
1
8 1
1
4 2
1
2 1
3
4 3
3
8 2 3
7
8 2
1
4 4
1
2 2
5
8 5
1
8 2
7
8 5
5
8 6
1
4
fsmin 0.90 0.83 0.90 0.83 0.90 0.83 0.90 0.83 0.90 0.83 0.90 0.83 0.90 0.83 0.90 0.83 0.83
7
8 0.90
1 0.91
1
1
2 0.94 0.92 0.91
2 0.96 0.84 0.94 0.93 0.91 0.90
2
1
2 0.99 0.87 0.96 0.85 0.95 0.83 0.92 0.91 0.91
3 1.00 0.89 0.99 0.87 0.97 0.85 0.94 0.93 0.92 0.91 0.90
3
1
2 0.92 1.00 0.89 0.99 0.86 0.95 0.83 0.94 0.93 0.92 0.91
4 0.94 0.91 1.00 0.88 0.97 0.85 0.95 0.83 0.94 0.93 0.92
5 0.99 0.95 0.92 1.00 0.87 0.98 0.85 0.96 0.84 0.95 0.94
6 1.00 0.99 0.95 0.90 1.00 0.88 0.98 0.86 0.97 0.84 0.96 0.84
7 1.00 0.98 0.92 0.90 1.00 0.88 0.99 0.86 0.97 0.85 0.84
8 1.00 0.95 0.92 0.90 1.00 0.88 0.99 0.87 0.85
9 0.97 0.94 0.92 0.90 1.00 0.88 0.87
10 1.00 0.96 0.93 0.91 0.90 0.88
12 1.00 0.97 0.95 0.93 0.91
14 1.00 0.98 0.96 0.94
16 1.00 0.99 0.96
17 1.00 0.98
18
5
8 1.00
SET Informacin Tcnica
Los factores de ajuste de carga para el adhesivo SET en concreto de densidad normal: separacin y carga de corte
Cmo utilizar estas tablas:
1. Las siguientes tablas corresponden a una separacin reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin
de carga de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la separacin (S
act
) a la que se instalar el anclaje..
5. El factor de ajuste de carga (f
s
) corresponde a la interseccin
de la la y la columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste
de carga.
7. Los factores de reduccin para varias separaciones se multiplican
juntos.
8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de
resistencia del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse solamente a la carga de
corte permisible con base en los valores de la distancia al borde
del concreto.
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. S
act
= distancia de separacin real a la cual los anclajes son instalados (pulg).
3. S
cr
= distancia crtica de separacin para carga del 100% (pulg).
4. S
min
= distancia mnima de separacin para cargas reducidas (pulg).
5. f
s
= factor de ajuste para carga permisible a la distancia real de separacin.
6. f
scr
= factor de ajuste para carga permisible a la distancia crtica de separacin.
fscr es siempre = 1.00.
7. f
smin
= factor de ajuste para carga permisible a la distancia mnima de separacin.
8. f
s
= f
smin
+ [(1 - f
smin
) (S
act
- S
min
) / (S
cr
- S
min
)].
*
Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
*
35
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
Los factores de ajuste de carga para el adhesivo SET en concreto de arena de densidad liviana:
distancia al borde, cargas de tensin y corte
Cmo utilizar estas tablas:
1. Las siguientes tablas corresponden solamente a una distancia
al borde reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin
de carga de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la distancia al borde (C
act
) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
c
) corresponde a la interseccin
de la la y la columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste
de carga.
7. Los factores de reduccin para varios bordes se multiplican juntos.
8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de
resistencia del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse a la carga de tensin
permisible solamente con base en los valores de resistencia a
la adherencia o en la carga de corte permisible solamente con
base en los valores de distancia al borde del concreto.
Distancia al borde de tensin (f
c
)
Dist. al
borde
Cact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
E 1
3
4 3
1
2 2
1
8 4
1
4 2
1
2 5
Ccr 2
5
8 5
1
4 3
1
8 6
3
8 3
3
4 7
1
2
Cmin 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4
fcmin 0.65 0.65 0.65 0.65 0.48 0.48
1
3
4 0.65 0.65 0.65 0.65 0.48 0.48
2 0.75 0.68 0.71 0.67 0.55 0.50
2
1
4 0.85 0.70 0.78 0.69 0.61 0.53
2
1
2 0.95 0.73 0.84 0.71 0.68 0.55
2
3
4 1.00 0.75 0.90 0.73 0.74 0.57
3 0.78 0.97 0.74 0.81 0.59
3
1
4 0.80 1.00 0.76 0.87 0.62
3
1
2 0.83 0.78 0.94 0.64
3
3
4 0.85 0.80 1.00 0.66
4 0.88 0.82 0.68
4
1
4 0.90 0.84 0.71
4
1
2 0.93 0.86 0.73
4
3
4 0.95 0.88 0.75
5 0.98 0.90 0.77
5
1
4 1.00 0.91 0.80
5
1
2 0.93 0.82
5
3
4 0.95 0.84
6 0.97 0.86
6
1
4 0.99 0.89
6
1
2 1.00 0.91
6
3
4 0.93
7 0.95
7
1
4 0.98
7
1
2 1.00
Corte en funcin de la distancia al
borde (f
c
)
Dist. al
borde
Cact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
E 1
3
4 3
1
2 2
1
8 4
1
4 2
1
2 5
Ccr 2
5
8 5
1
4 3
1
8 6
3
8 3
3
4 7
1
2
Cmin 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4
fcmin 0.25 0.25 0.20 0.20 0.15 0.15
1
3
4 0.25 0.25 0.20 0.20 0.15 0.15
2 0.46 0.30 0.35 0.24 0.26 0.19
2
1
4 0.68 0.36 0.49 0.29 0.36 0.22
2
1
2 0.89 0.41 0.64 0.33 0.47 0.26
2
3
4 1.00 0.46 0.78 0.37 0.58 0.30
3 0.52 0.93 0.42 0.68 0.33
3
1
4 0.57 1.00 0.46 0.79 0.37
3
1
2 0.63 0.50 0.89 0.41
3
3
4 0.68 0.55 1.00 0.45
4 0.73 0.59 0.48
4
1
4 0.79 0.63 0.52
4
1
2 0.84 0.68 0.56
4
3
4 0.89 0.72 0.59
5 0.95 0.76 0.63
5
1
4 1.00 0.81 0.67
5
1
2 0.85 0.70
5
3
4 0.89 0.74
6 0.94 0.78
6
1
4 0.98 0.82
6
1
2 1.00 0.85
6
3
4 0.89
7 0.93
7
1
4 0.96
7
1
2 1.00
SET Informacin Tcnica
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. Cact = distancia real al borde a la que el anclaje se instala (pulg).
3. Ccr = distancia al borde crtica para carga de 100% (pulg).
4. Cmin = distancia al borde mnima para carga reducida (pulg).
5. fc = factor de ajuste para carga permitida a la distancia real al borde.
6. fccr = factor de ajuste para carga permitida a la distancia crtica al borde.
fccr es siempre = 1.00.
7. fcmin = factor de ajuste para carga permitida a la distancia mnima al borde
8. fc = fcmin + [(1 - fcmin) (Cact - Cmin) / (Ccr - Cmin)].
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca de
los conos de la tabla de
cargas
*
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
*
36
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
Cact
(pulg)
Dim.
1
2
5
8
3
4
E 4
1
4 5 6
3
4
Ccr 17 20 27
Cmin 4 4 4
fcmin 1.00 0.84 0.54**
4 1.00 0.84 0.54
8 1.00 0.88 0.62
12 1.00 0.92 0.70
16 1.00 0.96 0.78
17 1.00 0.97 0.80
20 1.00 0.86
24 0.94
27 1.00
Consulte las notas a continuacin
Tensin en funcin a la
distancia del extremo (fc)
Cact
(pulg)
Dim.
1
2
5
8
3
4
E 4
1
4 5 6
3
4
Ccr 17 20 27
Cmin 4 4 4
fcmin 1.00 0.84 0.54**
4 1.00 0.84 0.54
8 1.00 0.88 0.62
12 1.00 0.92 0.70
16 1.00 0.96 0.78
17 1.00 0.97 0.80
20 1.00 0.86
24 0.94
27 1.00
Consulte las notas a continuacin
Distancia al borde de
tensin (f
c)
Cact
(pulg)
Dim.
1
2
5
8
3
4
E 4
1
4 5 6
3
4
Ccr 17 20 27
Cmin 4 4 4
fcmin 0.43 0.25 0.25
4 0.43 0.25 0.25
8 0.61 0.44 0.38
12 0.78 0.63 0.51
16 0.96 0.81 0.64
17 1.00 0.86 0.67
20 1.00 0.77
24 0.90
27 1.00
Carga de corte en funcin
a la distancia al borde y al
extremo (fc) carga de corte
perpendicular al extremo o
al borde
Cact
(pulg)
Dim.
1
2
5
8
3
4
E 4
1
4 5 6
3
4
Ccr 17 20 27
Cmin 4 4 4
fcmin 0.95 0.51 0.45
4 0.95 0.51 0.45
8 0.97 0.63 0.55
12 0.98 0.76 0.64
16 1.00 0.88 0.74
17 1.00 0.91 0.76
20 1.00 0.83
24 0.93
27 1.00
Carga de corte en
funcin a la distancia al
borde y al extremo (fc)
carga de corte paralelo
al extremo o al borde
Sact
(pulg)
Dim.
1
2
5
8
3
4
E 4
1
4 5 6
3
4
Scr 17 20 27
Smin 8 8 8
fsmin 0.89 0.81 0.59
8 0.89 0.81 0.59
12 0.94 0.87 0.68
16 0.99 0.94 0.76
17 1.00 0.95 0.78
20 1.00 0.85
24 0.94
27 1.00
Tensin de separacin
(f
s
)
Sact
(pulg)
Dim.
1
2
5
8
3
4
E 4
1
4 5 6
3
4
Scr 17 20 27
Smin 8 8 8
fsmin 1.00 1.00 1.00
8
1.00 para toda la separacin
t 8 pulg
12
16
17
20
24
27
Corte de separacin (fs)
*
*
*
*
* *
SET Informacin Tcnica
Los factores de ajuste de carga para el adhesivo SET en la cara de la instalacin de
pareden bloque de concreto de 8 pulg lleno de mortero: distancia al borde/extremo y
separacin, cargas de tensin y corte
Cmo utilizar estas tablas:
1. Las siguientes tablas corresponden a una distancia al extremo y
al borde y a una separacin reducidas.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin
de carga de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique el extremo o la distancia al borde (C
act
) o la separacin
(S
act
) en la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
c
o f
s
) es la interseccin de
la la y columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste
de carga.
7. Los factores de reduccin para varios bordes o separaciones se
multiplican juntos.
8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de
resistencia del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse solamente a la carga de
tensin permisible o carga de corte con base en los valores de
resistencia del bloque de concreto.
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca de
los conos de la tabla de
cargas
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca de
los conos de la tabla de
cargas
1. E = Profundidad de empotramiento
(pulg).
2. Cact = distancia real al borde o al
extremo a la que el anclaje se instala
(pulg).
3. Ccr = distancia al borde o al extremo
crtica para carga de 100% (pulg).
4. Cmin = distancia al extremo o al borde
mnima para carga reducida (pulg).
5. fc = factor de ajuste para carga
permisible a la distancia real al borde
o al extremo.
6. fccr = factor de ajuste para carga
permisible a la distancia crtica al
extremo o al borde. fccr es siempre
= 1.00.
7. fcmin = factor de ajuste para carga
permisible a la distancia mnima al
borde o al extremo.
8. fc = fcmin + [(1 - fcmin) (Cact - Cmin) / (Ccr
- Cmin)].
1. E = Profundidad de empotramiento
(pulg).
2. Sact = distancia de separacin real a la
cual los anclajes son instalados (pulg).
3. Scr = distancia crtica de separacin
para carga del 100% (pulg).
4. Smin = distancia mnima de separacin
para cargas reducidas (pulg).
5. fs = factor de ajuste para carga
permisible a la distancia real de
separacin.
6. fscr = factor de ajuste para carga
permisible a la distancia crtica de
separacin. fscr es siempre = 1.00.
7. fsmin = factor de ajuste para carga
permisible a la distancia mnima de
separacin.
8. 8. fs = fsmin + [(1 - fsmin) (Sact - Smin) /
(Scr - Smin)].
**El factor de reduccin de carga de
tensin permisible tiene permitido
igualar a 1.0 s se cumplen las
siguientes condiciones: (a) el anclaje
est instalado con una distancia
mnima al extremo, Cmin, entre 4 y 8
pulgadas; y (b) un muro de retorno
de mampostera de construccin
idntica est al lado opuesto (tal
como dos muros de mampostera que
se intersectan en una esquina de un
edicio).
37
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
Sistemas de cartuchos ET-HP
No. de
modelo
Capacidad
en onzas
(pulg
cbicas)
Tipo de
cartucho
Cantidad
en caja
Herramientas
de suministro
Boquilla
mezcladora
ET-HP22
22
(39.7)
gemelo 10
EDT22S, EDTA22P
o EDTA22CKT
EMN22i
ET-HP56
56
(101.1)
gemelo 6 EDTA56P
EMN22i o
EMN50
1. Las guas para calcular los cartuchos y la cantidad a granel estn disponibles en
las pginas 48 a 51.
2. La informacin detallada sobre herramientas de suministro, boquillas
mezcladoras y otros accesorios adhesivos est disponible en las pginas 72 a 77.
3. Use slo la boquilla mezcladora SimpsonStrong-Tie

correcta, de acuerdo con


las instrucciones de SimpsonStrong-Tie. La modificacin o el uso incorrecto de
la boquilla mezcladora puede afectar el desempeo del adhesivo epxico.
ET-HP

(antes ET) Adhesivo para Anclaje


ET-HP

es un sistema de base epxica de alto contenido de slidos,


compuesto por dos componentes, se usa como material de mortero que no
se encoge al jar los anclajes. La resina y el endurecedor se suministran y se
mezclan simultneamente a travs de la boquilla mezcladora. ET-HP cumple
las especicaciones de ASTM C-881 para anclajes tipo I, II, IV y V, grado 3,
Clases B y C, excepto el tiempo de gelatinizacin.
USOS: Anclaje de varilla roscada
Anclaje de varilla de refuerzo
Adhesin de concreto endurecido a concreto endurecido
Sellante a prueba de forcejeo alrededor de puertas,
ventanas y accesorios
Pegamento para inyeccin en suras
CDIGOS: ICC-ES ER-4945 (URM); City of L.A. RR25185, RR25120; listados
DOT mltiples.
Las tablas de carga indican los valores con base en los resultados de
las pruebas ms recientes y es posible que no reejen los valores que se
incluyen en los informes de cdigos actuales. Cuando existan jurisdicciones
de cdigos, consulte los informes actuales para los valores de carga
aplicables.
APLICACIN: las supercies en las que se aplicar el epxico deben estar
limpias. Para instalaciones en o a travs de agua estancada, consulte la
pgina 225 para obtener ms detalles. La temperatura del material base
debe ser de 40 F o superior al momento de la instalacin. Para mejores
resultados, el material debe estar entre 70 80 F al momento de la
aplicacin. Los cartuchos no deben sumergirse en agua para facilitar el
calentamiento. Para calentar material fro, los cartuchos deben almacenarse
en un rea o recipiente de almacenamiento calentado uniformemente durante
el tiempo suciente para permitir que el epxico se caliente completamente.
El material mezclado en la boquilla puede endurecerse en un tiempo de 5 a 7
minutos, a una temperatura de 40 F o mayor.
INSTALACIN: consulte las pginas 70 y 71
VIDA TIL: 24 meses desde la fecha de fabricacin en un contenedor sin abrir
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: para mejores resultados, almacnelo
a una temperatura entre 45 y 90 F. Para almacenar cartuchos parcialmente
usados, deje la boquilla endurecida en su lugar. Para usarlo de nuevo, instale
una nueva boquilla.
COLOR: resina blanca, endurecedor negro. Cuando se mezcla
adecuadamente, el adhesivo ET-HP tendr un color gris uniforme.
LIMPIEZA: material sin curar limpie con trapos de algodn. Si se desea,
frote el rea con un limpiador abrasivo a base de agua y enjuague con agua.
Si se aprueba, pueden usarse solventes, como las cetonas (MEK, acetona,
etc.), diluyente de barniz o removedor de adhesivo. NO USE SOLVENTES
PARA LIMPIAR EL ADHESIVO DE LA PIEL. Tome las precauciones necesarias
cuando manipule disolventes inamables. Los solventes pueden daar
las supercies a las que se aplican. Material curado: cincele o esmerile la
supercie.
CRITERIOS DE PRUEBA: los anclajes instalados con el adhesivo ET-HP


han sido probados de acuerdo con los criterios de aceptacin de ICC-ES
para anclajes adhesivos en elementos de mampostera (AC58) y anclajes
adhesivos en elementos de concreto (AC308).
Adems, los anclajes instalados con el adhesivo ET-HP han sido probados
de acuerdo con los criterios de aceptacin de ICC-E para anclajes de
mampostera sin refuerzo (AC60).
PROPIEDAD MTODO DE PRUEBA RESULTADOS
Consistencia (77 F) ASTM C 881 pasta tixotrpica/estable
Deexin de calor ASTM D 648 168F (76C)
Resistencia a la adherencia ASTM C 882 2,030 psi (dos das)
(curado hmedo)
4,240 psi (14 das)
Absorcin del agua ASTM D 570 0.19% (24 horas)
Lmite de uencia ASTM D 695 9,174 psi (24 horas)
en compresin
13,390 psi (7 das)
Modulo de compresin ASTM D 695 658,200 psi (7 das)
Tiempo de gelatinizacin ASTM C 881 10 min. 60 gramod
(77F) de masa
30 min capa delgada
RESISTENCIA QUMICA de muy buena a excelente, contra agua destilada,
cidos inorgnicos y lcalis. De aceptable a buena contra cidos y lcalis
orgnicos y muchos solventes orgnicos. Deciente contra las cetonas. Para
obtener informacin ms detallada, visite la pgina web www.strongtie.com.
ESPECIFICACIONES SUGERIDAS: el adhesivo de anclaje debe ser un sistema
de base epxica, de alto contenido en slidos, de dos componentes,
suministrado en el cartucho gemelo estndar del fabricante y aplicado
a travs de una boquilla mezcladora esttica suministrada tambin por
el fabricante. El epxico debe cumplir mnimo con los requisitos de
especicacin de ASTM C-881 para adhesivos tipo I, II, IV y V, grado 3, clase
B y C, excepto por el tiempo de gelatinizacin y debe desarrollar el lmite
mnimo de uencia en compresin de 13,390 psi luego del curado de 7 das.
El epxico debe tener una temperatura mnima de deexin de calor de 168F
(76C). El adhesivo debe ser el adhesivo ET-HP

de SimpsonStrong-Tie,
Pleasanton, CA. Los anclajes deben ser instalados de acuerdo con las
instrucciones para el adhesivo ET-HP

de SimpsonStrong-Tie.
ACCESORIOS: consulte las pginas 72 a 77 para obtener informacin
acerca de las herramientas de suministro, boquillas de mezcla y otros
accesorios.
IMPORTANTE consulte las pginas 70 y 71 para las instrucciones de instalacin
ET-HP56
EDT22S
ET-HP22
EMN22i
38
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
Informacin sobre la instalacin del anclaje epxico ET-HP y datos adicionales para la varilla roscada y
varilla de refuerzo en concreto de densidad normal
1
Caracterstica Smbolo Unidades
Dimetro nominal del anclaje (pulg)/tamao de la varilla de refuerzo
3
8 / #3
1
2 / #4
5
8 / #5
3
4 / #6
7
8 / #7 1 / #8 1
1
4 / #10
Informacin sobre la instalacin
Dimetro de la broca d
agujero
pulg.
1
2
5
8
3
4
7
8 1 1
1
8 1
3
8
Torsin mxima de apriete Tinst lb-pie 10 20 30 45 60 80 125
Rango permitido de profundidad de
empotramiento
2
Mnimo hef pulg. 2
3
8 2
3
4 3
1
8 3
1
2 3
3
4 4 5
Mximo h
ef pulg. 4
1
2 6 7
1
2 9 10
1
2 12 15
Grosor mnimo del concreto h
min pulg. hef + 5do
Distancia crtica al borde cac pulg. 2.75 x hef
Distancia mnima al borde cmin pulg. 1
3
4 2
3
4
Separacin mnima de anclaje smin pulg. 3 6
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de ICC-ES AC308.
2. Las profundidades mnimas y mximas de empotramiento se indican de acuerdo con los requisitos de ICC-ES AC308.
ET-HP

(antes ET) Adhesivo para Anclaje


Temperatura del
material base
Tiempo
de
curado
F C
40 4 72 h
60 16 24 h
80 27 24 h
100 38 12 h
Programa de curado
Temperatura del
material base
Carga
porcentual
permisible
F C
40 4 100%
70 21 100%
110 43 100%
135 57 85%
150 66 69%
180 82 58%
Sensibilidad a la temperatura en servicio
1. Consulte la tabla de sensibilidad a
la temperatura para la reduccin de
resistencia a la adherencia permisible
para la temperatura. Consulte la
pgina 225 para obtener informacin
adicional.
2. La carga porcentual permisible
puede interpolarse linealmente para
temperaturas intermedias de material
base.
3. C = (F-32) / 1.8
39
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de
diseo de ICC-ES AC308, excepto por la siguiente modificacin.
2. Rango de temperatura 1: temperatura mxima de corta duracin de 110 F (43 C).
Temperatura mxima de larga duracin de 75 F (24 C).
3. Rango de temperatura 2: temperatura mxima de corta duracin de 150F (66C).
Temperatura mxima de larga duracin de 110F (43C).
4. Temperaturas de concreto de corta duracin son las que ocurren durante cortos
intervalos (ciclos diurnos).
5. Las temperaturas de concreto de larga duracin son temperaturas constantes
durante un periodo significativo.
6. Para anclajes que solamente resisten cargas de viento o cargas ssmicas, las
resistencias a la adherencia pueden ser multiplicadas por 2.25%.
7. Para anclajes instalados sobre cabeza y sometidos a tensin debido a una carga
sostenida, multiplique el valor calculado para N
a
por 0.75 de acuerdo con la
ICC-ES AC308.
8. El valor tabulado de M aplica cuando se usan las combinaciones de carga de la
seccin 9.2 ACI 318. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C,
consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de M.
9. El valor tabulado de M aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C,
consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de M.
10. El valor tabulado de M aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2
y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para Condicin A, consulte
la seccin D.4.4 para determinar el valor correspondiente de M. Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la seccin D.4.5 para
determinar el valor correspondiente de M.
11. El concreto de arena de densidad liviana y el concreto de todas las densidades
livianas no forman parte del alcance de esta tabla.
Datos de diseo de la resistencia a la tensin del anclaje
epxico ET-HP para varilla roscada y varilla de refuerzo
en concreto de densidad normal
1,11
Caracterstica Smbolo Unidades
Dimetro nominal del anclaje(pulg)
3
8 / #3
1
2 / #4
5
8 / #5
3
4 / #6
7
8 / #7 1 / #8
1
1
4 /
#10
Resistencia del acero en tensin
Varilla roscada
rea mnima de resistencia a la tensin Ase pulg
2
0.078 0.142 0.226 0.334 0.462 0.606 0.969
Resistencia a la tensin del acero - ASTM A193,
grado B7
N
sa lb.
9,750 17,750 28,250 41,750 57,750 75,750 121,125
- ASTM F1554, grado 36 4,525 8,235 13,110 19,370 26,795 35,150 56,200
- Inoxidable tipo 410 (ASTM A193, grado B6) 8,580 15,620 24,860 36,740 50,820 66,660 106,590
- Inoxidable tipo 304 y 316 (ASTM A193,
grade B8 y B8M)
4,445 8,095 12,880 19,040 26,335 34,540 55,235
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero M 0.75
8
Varilla de
refuerzo
rea mnima de resistencia a la tensin A
se pulg
2
0.11 0.20 0.31 0.44 0.60 0.79 1.23
Resistencia a la tensin del acero - varilla de refuerzo
(ASTM A615, grado 60)
N
sa
lb. 9,900 18,000 27,900 39,600 54,000 71,100 110,700
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero M 0.65
8
Resistencia al desprendimiento del concreto bajo tensin (2,500 psi d f'
c
d 8,000 psi)
Factor de ecacia - concreto sin suras k
uncr 24
Factor de reduccin de resistencia - falla de desprendimiento M 0.65
10
Resistencia a la adherencia bajo tensin (2,500 psi d f'
c
d 8,000 psi)
Rango de
temp. 1 para
concreto sin
suras
2,4,5
Caracterstica de la resistencia a la adherencia
7
Wk,uncr psi 1,590 1,535 1,485 1,435 1,380 1,330 1,225
Rango de
temp. 2 para
concreto sin
suras
3,4,5
Caracterstica de la resistencia a la adherencia
6,7
Wk,uncr psi 435 420 405 395 380 365 335
Resistencia a la adherencia bajo tensin - factores de reduccin de la resistencia a la adherencia para la inspeccin especial peridica o continua
Factor de reduccin de resistencia - concreto seco Mseco 0.65
9
Factor de reduccin de resistencia - concreto saturado con agua Msat 0.45
9
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
*
ET-HP

(antes ET) Adhesivo para Anclaje


40
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
sET-HP Datos de diseo de la resistencia al corte del
anclaje epxico para varilla roscada y varilla de refuerzo en
concreto de densidad normal
1,5
Caracterstica Smbolo Unidades
Dimetro nominal del anclaje (pulg)/tamao de
la varilla de refuerzo
3
8 / #3 / #4
5
8 / #5 / #6
7
8 / #7 1 / #8 1 / #10
Resistencia del acero al corte
Varilla
roscada
rea mnima de esfuerzo de corte Ase pulg
2
0.078 0.142 0.226 0.334 0.462 0.606 0.969
Resistencia al corte del acero - ASTM A193, grado B7
V
sa
lb.
4,875 10,650 16,950 25,050 34,650 45,450 72,675
- ASTM F1554, grado 36 2,260 4,940 7,865 11,625 16,080 21,090 33,720
- Inoxidable tipo 410 (ASTM A193, grado B6) 4,290 9,370 14,910 22,040 30,490 40,000 63,955
- Inoxidable tipo 304 y 316 (ASTM A193, grade B8 y B8M) 2,225 4,855 7,730 11,420 15,800 20,725 33,140
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero M 0.65
2
Varilla de
refuerzo
rea mnima de esfuerzo de corte A
se
pulg
2
0.11 0.20 0.31 0.44 0.60 0.79 1.23
Resistencia al corte del acero - varilla de refuerzo (ASTM A615,
grado 60)
V
sa
lb. 4,950 10,800 16,740 23,760 32,400 42,660 66,420
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero M 0.60
2
Resistencia al desprendimiento del concreto bajo corte
Dimetro exterior del anclaje do pulg. 0.375 0.500 0.625 0.750 0.875 1.000 1.250
Longitud de contacto del anclaje en corte

e
pulg. h
ef
Factor de reduccin de resistencia - falla de desprendimiento M 0.70
3
Resistencia al arrancamiento del concreto bajo corte
Coeciente para limite de uencia k
cp
2.0
Factor de reduccin de resistencia - falla de arrancamiento M 0.70
4
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de ICC-ES AC308, excepto por la siguiente modificacin.
2. El valor tabulado de M aplica cuando se usan las combinaciones de carga de la seccin 9.2 ACI 318. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C,
consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de M.
3. El valor tabulado de M aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para la Condicin B.
Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para Condicin A, consulte la seccin D.4.4 para determinar
el valor correspondiente de M. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de M.
4. El valor tabulado de M aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para la Condicin B.
Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de M.
5. El concreto de arena de densidad liviana y el concreto de todas las densidades livianas no forman parte del alcance de esta tabla.
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones
acerca de los conos de la
tabla de cargas
*
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
*
ET-HP

(antes ET) Adhesivo para Anclaje


Cargas de tensin para anclajes de varilla roscada en concreto de densidad normal
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica al
borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de tensin basada en la
resistencia a la adherencia
Carga de tensin basada en la
resistencia del acero
Concreto f'
c
2000 psi
(13.8 MPa)
F1554
grado 36
A193 GR B7
F593
304SS
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
3
8
(9.5)
1
2
3
1
2
(89)
5
1
4
(133)
14
(356)
8,777
(39.0)
324
(1.4)
2,195
(9.8)
2,105
(9.4)
4,535
(20.2)
3,630
(16.1)
1
2
(12.7)
5
8
4
1
4
(108)
6
3
8
(162)
17
(432)
15,368
(68.4)
605
(2.7)
3,840
(17.1)
3,750
(16.7)
8,080
(35.9)
6,470
(28.8)
5
8
(15.9)
3
4
5
(127)
7
1
2
(191)
20
(508)
22,877
(101.8)
718
(3.2)
5,720
(25.4)
5,875
(26.1)
12,660
(56.3)
10,120
(45.0)
3
4
(19.1)
7
8
6
3
4
(171)
10
1
8
(257)
27
(686)
35,459
(157.7)
4,940
(22.0)
8,865
(39.4)
8,460
(37.6)
18,230
(81.1)
12,400
(55.2)
7
8
(22.2)
1
7
3
4
(197)
11
5
8
(295)
31
(787)
43,596
(193.9)
1,130
(5.0)
10,900
(48.5)
11,500
(51.2)
24,785
(110.2)
16,860
(75.0)
1
(25.4)
1
1
8
9
(229)
13
1
2
(343)
36
(914)
47,333
(210.5)
1,243
(5.5)
11,835
(52.6)
15,025
(66.8)
32,380
(144.0)
22,020
(97.9)
1
1
8
(28.6)
1
1
4
10
1
8
(257)
15
1
4
(387)
40
1
2
(1029)
61,840
(275.1)

15,460
(68.8)
19,025
(84.6)
41,000
(182.4)
27,880
(124.0)
1
1
4
(31.8)
1
3
8
11
1
4
(286)
16
7
8
(429)
45
(1143)
78,748
(350.3)
4,738
(21.1)
19,685
(87.6)
23,490
(104.5)
50,620
(225.2)
34,420
(153.1)
1. La carga permisible debe ser la menor de la resistencia a la adherencia
o la resistencia del acero.
2. Las cargas permisibles que se indican debajo de la adherencia
permisible corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
3. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la separacin
y distancia al borde en las pginas 44 y 45.
4. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para
conocer el ajuste de las cargas admisibles segn la temperatura.
5. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego,
siempre y cuando los anclajes estn sometidos solamente a cargas
de viento o cargas ssmicas. Para uso en construccin resistente a
incendios, es posible que se permita el uso de los anclajes para resistir
cargas por gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones
especiales para condiciones de exposicin a incendios.
6. No se permite el uso de anclajes para resistir fuerzas de tensin en
instalaciones sobre cabeza o en muros, a menos que existan las
consideraciones apropiadas de exposicin al fuego y a temperaturas
elevadas.
41
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
ET-HP

(antes ET) Adhesivo para Anclaje


Cargas de corte para anclajes de varilla roscada en concreto de densidad normal
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica al
borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de corte con base en la
distancia al borde de concreto
Carga de corte con base en
la resistencia del acero
Concreto f'
c
2000 psi (13.8 MPa)
F1554
grado 36
A193 GR B7 F593 304SS
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
3
8
(9.5)
1
2
3
1
2
(89)
5
1
4
(133)
5
1
4
(133)
7,615
(33.9)
591
(2.6)
1,905
(8.5)
1,085
(4.8)
2,340
(10.4)
1,870
(8.3)
1
2
(12.7)
5
8
4
1
4
(108)
6
3
8
(162)
6
3
8
(162)
11,273
(50.1)
1,502
(6.7)
2,820
(12.5)
1,930
(8.6)
4,160
(18.5)
3,330
(14.8)
5
8
(15.9)
3
4
5
(127)
7
1
2
(191)
7
1
2
(191)
19,559
(87.0)
1,289
(5.7)
4,890
(21.8)
3,025
(13.5)
6,520
(29.0)
5,220
(23.2)
3
4
(19.1)
7
8
6
3
4
(171)
10
1
8
(257)
10
1
8
(257)
27,696
(123.2)
2,263
(10.1)
6,925
(30.8)
4,360
(19.4)
9,390
(41.8)
6,385
(28.4)
7
8
(22.2)
1
7
3
4
(197)
11
5
8
(295)
11
5
8
(295)

6,925
(30.8)
5,925
(26.4)
12,770
(56.8)
8,685
(38.6)
1
(25.4)
1
1
8
9
(229)
13
1
2
(343)
13
1
2
(343)
53,960
(240.0)
3,821
(17.0)
13,490
(60.0)
7,740
(34.4)
16,680
(74.2)
11,345
(50.5)
1
1
8
(28.6)
1
1
4
10
1
8
(257)
15
1
4
(387)
15
1
4
(387)
59,280
(263.7)

14,820
(65.9)
9,800
(43.6)
21,125
(94.0)
14,365
(63.9)
1
1
4
(31.8)
1
3
8
11
1
4
(286)
16
7
8
(429)
16
7
8
(429)
64,572
(287.2)
3,503
(15.6)
16,145
(71.8)
12,100
(53.8)
26,075
(116.0)
17,730
(78.9)
*
1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia con base en la distancia al borde del concreto y la resistencia
del acero.
2. La cargas permisibles basadas en la distancia al borde del concreto corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
3. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la separacin y distancia al borde en las pginas 45 y 46.
4. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn
la temperatura.
5. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre y cuando los anclajes estn sometidos
solamente a cargas de viento o cargas ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se
permita el uso de los anclajes para resistir cargas por gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones especiales
para condiciones de exposicin a incendios.
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca de
los conos de la tabla de
cargas
Distancias al borde y al
extremo de la varilla roscada
para la instalacin en la
esquina del sobrecimiento
de concreto
Borde
1
3
4"
E
x
t
r
e
m
o
6" u 8"
W=
5
"
*
Cargas de tensin para anclajes de varilla roscada en sobrecimientos
de concreto de densidad normal
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Ancho del
sobrecimiento
pulg
(mm)
Dist. al
borde
mn
pulg
(mm)
Dist. al
extremo
mn
pulg
(mm)
Carga de tensin basada en la
resistencia a la adherencia
Carga de tensin
basada en la
resistencia del acero
Concreto f'
c
2000 psi (13.8
MPa)
F1554grado 36
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
5
8
(15.9)
3
4
9
1
2
(241.3)
6
(152.4)
1
3
4
(44.5)
5
(127.0)
10,720
(47.7)
1,559
(6.9)
2,680
(11.9)
5,875
(26.1)
5
8
(15.9)
3
4
12
(304.8)
6
(152.4)
1
3
4
(44.5)
5
(127.0)
16,150
(71.8)
260
(1.2)
4,040
(18.0)
5,875
(26.1)
7
8
(22.2)
1
12
1
2
(317.5)
8
(203.2)
1
3
4
(44.5)
5
(127.0)
17,000
(75.6)
303
(1.3)
4,250
(18.9)
11,500
(51.2)
7
8
(22.2)
1
15
1
2
(393.7)
8
(203.2)
1
3
4
(44.5)
5
(127.0)
23,340
(103.8)
762
(3.4)
5,835
(26.0)
11,500
(51.2)
*Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones
acerca de los conos de la
tabla de cargas
1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia a la adherencia y la resistencia del acero.
2. Las cargas permisibles que se indican debajo de la adherencia permisible corresponden a un factor
de seguridad de 4.0.
3. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas
admisibles segn la temperatura.
4. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre y cuando los anclajes
estn sometidos solamente a cargas de viento o cargas ssmicas. Para uso en construccin
resistente a incendios, es posible que se permita el uso de los anclajes para resistir cargas por
gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones especiales para condiciones de exposicin
a incendios.
42
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
ET-HP

(antes ET) Adhesivo para Anclaje


Tamao
de
varilla
de
refuerzo
Nm.
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica al
borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de tensin basada en la resistencia a la adherencia
Carga de tensin basada
en la resistencia del acero
Concreto f'
c
2000 psi (13.8 MPa) Concreto f'
c
4000 psi (27.6 MPa)
Varilla de refuerzo
grado 60 ASTM A615
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
#4
(12.7)
5
8
4
1
4
(108)
6
3
8
(162)
17
(432)
17,596
(78.3)
533
(2.4)
4,400
(19.6)

4,400
(19.6)
4,800
(21.4)
6
(152)
9
(229)
24
(610)

20,250
(90.1)
263
(1.2)
5,060
(22.5)
#5
(15.9)
3
4
5
(127)
7
1
2
(191)
20
(508)
25,427
(113.1)
1,899
(8.4)
6,355
(28.3)

6,355
(28.3)
7,440
(33.1)
9
3
8
(238)
14
1
8
(359)
37
1
2
(953)

29,510
(131.3)
2,270
(10.1)
7,375
(32.8)
#6
(19.1)
7
8
6
3
4
(171)
10
1
8
(257)
27
(686)
41,812
(186.0)
595
(2.6)
10,455
(46.5)

10,455
(46.5)
10,560
(47.0)
11
1
4
(286)
16
7
8
(429)
45
(1143)

44,210
(196.7)
1,227
(5.5)
11,050
(49.2)
#7
(22.2)
1
7
3
4
(197)
11
5
8
(295)
31
(787)
50,241
(223.5)
2,995
(13.3)
12,560
(55.9)

12,560
(55.9)
14,400
(64.1)
13
1
8
(333)
19
3
4
(502)
52
1
2
(1334)

59,325
(263.9)
3,444
(15.3)
14,830
(66.0)
#8
(25.4)
1
1
8
9
(229)
13
1
2
(343)
36
(914)
60,145
(267.5)
5,493
(24.4)
15,035
(66.9)

15,035
(66.9)
18,960
(84.3)
12
(305)
18
(457)
48
(1219)

18,260
(81.2)
15
(381)
22
1
2
(572)
60
(1524)

85,970
(382.4)
17,965
(79.9)
21,490
(95.6)
#9
(28.6)
1
1
4
9
(229)
13
1
2
(343)
36
(914)

15,035
(66.9)

15,035
(66.9)
24,000
(106.8)
13
(330)
19
1
2
(495)
52
(1321)

21,310
(94.8)
16
7
8
(429)
25
3
8
(645)
67
1
2
(1715)

110,370
(491.0)
4,768
(21.2)
27,590
(122.7)
#10
(31.8)
1
1
2
11
1
4
(286)
16
7
8
(429)
45
(1143)
70,685
(314.4)
1,112
(4.9)
17,670
(78.6)

17,670
(78.6)
30,480
(135.6)
15
(381)
22
1
2
(572)
60
(1524)

23,960
(106.6)
18
3
4
(476)
28
1
8
(714)
75
(1905)

120,976
(538.1)
6,706
(29.8)
30,245
(134.5)
#11
(34.9)
1
5
8
12
3
8
(314)
18
5
8
(473)
49
1
2
(1257)
78,422
(348.8)
4,603
(20.5)
19,605
(87.2)

19,605
(87.2)
37,440
(166.5)
16
1
2
(419)
24
3
4
(629)
66
(1676)

28,605
(127.2)
20
5
8
(524)
31
(787)
82
1
2
(2096)

150,415
(669.1)
8,287
(36.9)
37,605
(167.3)
#14
(44.5)
2
15
3
4
(400)
23
5
8
(600)
63
(1600)
91,518
(407.1)
3,797
(16.9)
22,880
(101.8)

22,880
(101.8)
54,000
(240.2)
Cargas de tensin de varillas de refuerzo en concreto de densidad normal
1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia a la adherencia y la resistencia del acero.
2. Las cargas permisibles que se indican debajo de la adherencia permisible corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
3. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la separacin y distancia al borde en las pginas 45 y 46.
4. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn
la temperatura.
5. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre y cuando los anclajes estn sometidos
solamente a cargas de viento o cargas ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se
permita el uso de los anclajes para resistir cargas por gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones especiales
para condiciones de exposicin a incendios.
6. No se permite el uso de anclajes para resistir fuerzas de tensin en instalaciones sobre cabeza o en muros, a menos que
existan las consideraciones apropiadas de exposicin al fuego y a temperaturas elevadas.
*
Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
*
43
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
ET-HP

(antes ET) Adhesivo para Anclaje


Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
8

pulg
(mm)
Dist. al
borde
mn
pulg
(mm)
Dist. al
extremo
mn
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
mn
pulg
(mm)
Cargas permisibles de bloque de concreto de 6 y 8 pulg
lleno de mortero basadas en la resistencia del bloque
de concreto
Tensin Corte
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Anclaje instalado en la fachada (vea la gura 1)
3
8
(9.5)
7
16
3
1
2
(89)
12
(305)
4
(102)
14
(356)
6,489
(28.9)
1,300
(5.8)
5,231
(23.3)
1,045
(4.6)
12
(305)
12
(305)
14
(356)
7,247
(32.2)
1,450
(6.4)
6,738
(30.0)
1,350
(6.0)
1
2
(12.7)
9
16
4
1
4
(108)
12
(305)
4
(102)
17
(432)
8,646
(38.5)
1,730
(7.7)
5,705
(25.4)
1,140
(5.1)
12
(305)
12
(305)
17
(432)
8,975
(39.9)
1,795
(8.0)
10,879
(48.4)
2,175
(9.7)
5
8
(15.9)
3
4
4
3
4
(121)
12
(305)
4
(102)
19
(483)
10,213
(45.4)
2,045
(9.1)
5,973
(26.6)
1,195
(5.3)
12
(305)
12
(305)
19
(483)
11,290
(50.2)
2,260
(10.1)
13,027
(57.9)
2,605
(11.6)
6
(152)
4
(102)
4
5
8
(117)
24
(610)
4,905
(21.8)
980
(4.4)
4,766
(21.2)
955
(4.2)
3
4
(19.1)
7
8
6
3
4
(171)
12
(305)
4
(102)
27
(686)
11,976
(53.3)
2,395
(10.7)

12
(305)
12
(305)
27
(686)

19,141
(85.1)
3,830
(17.0)
Anclaje instalado en la unin en T del mortero (vea la gura 2)
3
8
(9.5)
7
16
3
1
2
(89)
8
(203)
8
(203)
14
(356)
7,646
(34.0)
1,530
(6.8)
5,507
(24.5)
1,100
(4.9)
1
2
(12.7)
9
16
4
1
4
(108)
8
(203)
8
(203)
17
(432)
9,529
(42.4)
1,905
(8.5)
8,003
(35.6)
1,600
(7.1)
5
8
(15.9)
3
4
4
3
4
(121)
8
(203)
8
(203)
19
(483)
9,955
(44.3)
1,990
(8.9)
9,529
(42.4)
1,905
(8.5)
3
4
(19.1)
7
8
6
3
4
(171)
16
(406)
8
(203)
27
(686)

7,238
(32.2)
1,450
(6.4)
Anclaje instalado en la abertura de la celda (parte superior de la pared) (vea la gura 3)
5
8
(15.9)
3
4
6
(152)
4
(102)
4
5
8
(117)
24
(610)
6,721
(29.9)
1,345
(6.0)
4,833
(21.5)
965
(4.3)
3
4
(19.1)
7
8
6
(152)
4
(102)
4
5
8
(117)
24
(610)

1,345
(6.0)

965
(4.3)
Cargas de tensin y corte para anclajes de varilla roscada en
bloque de concreto lleno de mortero de densidad normal de 6
y 8 pulg
Tamao
de varilla
de
refuerzo
Nm.
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica al
borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de corte con base en la
distancia al borde de concreto
Carga de corte con base
en la resistencia del acero
Concreto f'
c
2500 psi (17.2 MPa)
Varilla de refuerzo grado
60 ASTM A615
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permis.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
#4
(12.7)
5
8
4
1
4
(108)
8
(203)
6
3
8
(162)
13,564
(60.3)
971
(4.3)
3,390
(15.1)
3,060
(13.6)
#5
(15.9)
3
4
5
(127)
10
(254)
7
1
2
(191)
20,914
(93.0)
3,034
(13.5)
5,230
(23.3)
4,740
(21.1)
#6
(19.1)
7
8
6
3
4
(171)
12
(305)
10
1
8
(257)
30,148
(134.1)
1,322
(5.9)
7,535
(33.5)
6,730
(29.9)
#7
(22.2)
1
7
3
4
(197)
14
(356)
11
5
8
(295)
39,838
(177.2)
1,854
(8.2)
9,960
(44.3)
9,180
(40.8)
#8
(25.4)
1
1
8
9
(229)
16
(406)
13
1
2
(343)
53,090
(236.2)
3,562
(15.8)
13,270
(59.0)
12,085
(53.8)
#9
(28.7)
1
1
4
10
1
8
(257)
18
(457)
15
1
4
(387)
63,818
(148.7)
3,671
(16.3)
15,955
(71.0)
15,300
(68.1)
#10
(32.3)
1
1
2
11
1
4
(286)
20
(508)
16
7
8
(429)
82,782
(368.2)
2,245
(10.0)
20,695
(92.1)
19,430
(86.4)
#11
(35.8)
1
5
8
12
3
8
(314)
22
(559)
18
5
8
(473)
96,056
(427.3)
3,671
(16.3)
24,015
(106.8)
23,865
(106.2)
#14
(43.0)
2
12
3
8
(314)
22
(559)
18
5
8
(473)

24,015
(106.8)
34,425
(153.1)
Cargas de corte para varillas de refuerzo en concreto de densidad normal
Ubicacin del
anclaje en la unin
en T del mortero
del bloque de
concreto lleno de
mortero
DISTANCIA
DE BORDE
DISTANCIA
DE EXTREMO
CARGA DE CORTE
PERMISIBLE
SE MUESTRA EL SENTIDO
CON LAS FLECHAS
Figura 2
Borde
Extremo
Anclaje instalado en
la abertura de la celda
(parte superior del muro)
Figura 3
MN 1"
(TP.)
DISTANCIA
DE BORDE
MN 1"
(TP.) MN 1"
(TP.)
DISTANCIA
DE EXTREMO
Colocacin de
anclaje permisible
en la fachada
del bloque de
concreto lleno de
mortero
Figura 1
*
*
1. La carga permisible debe ser la menor
entre la resistencia con base en la
distancia al borde del concreto y la
resistencia del acero.
2. La cargas permisibles basadas en
la distancia al borde del concreto
corresponden a un factor de seguridad
de 4.0.
3. Consulte los factores de ajuste de
carga permisibles para la separacin y
distancia al borde en las pginas 45 y 46.
4. Consulte la tabla de sensibilidad a la
temperatura en servicio para conocer el
ajuste de las cargas admisibles segn la
temperatura.
5. Se permite el uso de anclajes en
construcciones resistentes al fuego,
siempre y cuando los anclajes estn
sometidos solamente a cargas de
viento o cargas ssmicas. Para uso en
construccin resistente a incendios,
es posible que se permita el uso de
los anclajes para resistir cargas por
gravedad, siempre que se hayan dado
consideraciones especiales para
condiciones de exposicin a incendios.
1. Las varillas roscadas deben cumplir mnimo con el grado 36
ASTM F1554.
2. El valor para bloques de concreto huecos de 6 y 8 pulg de
ancho, con una fuerza de compresin mnima especificada de
mampostera, f'
m
, a los 28 das es 1,500 psi.
3. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara
exterior de la unidad de mampostera en concreto para
instalaciones a travs de capa protectora.
4. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas
de corta duracin debido a las fuerzas del viento o a fuerzas
ssmicas.
5. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio
para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn la
temperatura.
6. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor de
seguridad de 5.0 para las instalaciones bajo IBC e IRC.
7. Los anclajes deben estar separados a una distancia mnima de
cuatro veces el empotramiento del anclaje.
8. Para profundidades de empotramiento de 6 pulg, debe
usarse en bloques de concreto de 8 pulg de ancho lleno de
mortero de densidad normal.
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
44
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
ET-HP

(antes ET) Adhesivo para Anclaje


TUBO DE MALLA
TUBODE MALLA
VARILLA
ROSCADA
DOBLADA DE
3
4" DE DIM.
1" MX.
22.5
Conguracin A
(corte)
Conguracin C
(tensin y corte)
Conguracin B
(tensin y corte)
TUBODE MALLA
DE ACERO
PLACA DE
ACERODE
6"x6"x
3
8"
MANGADE ACERO
TUERCA
HEXAGONAL
VARILLA DE
5
8" DE DIM.
*
*
Instrucciones de instalacin para la
conguracin C:
1. Perfore un agujero perpendicular a la pared
a una profundidad de 8 pulg con una broca
con punta de carburo de 1 pulg de dimetro
(modo de slo rotacin).
2. Limpie el agujero con aire comprimido sin
aceite y un cepillo de nylon.
3. Llene el tubo de malla de acero de 8 pulg
con adhesivo mezclado e insrtelo en el
agujero.
4. Inserte lentamente la manga de acero en el
tubo de malla (el adhesivo se desplazar).
5. Espere a que el adhesivo se cure (consulte
el programa de curado).
6. Perfore a travs del extremo del tapn de
plstico (interior) de la manga de acero con
una broca de
5
8 pulg
7. Perfore completamente a travs de la pared
con una broca con punta de carburo de
5
8 pulg para concreto (en modo de slo
rotacin).
8. Inserte una varilla de
5
8 pulg a travs del
agujero e instale la placa de metal y la
tuerca.
4
5
8"
4"
Colocacin
en bloques de
concreto huecos
Figura 1
Dim. de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
(pulg)
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist. al
borde mn
pulg
(mm)
Dist. al
extremo
mn
pulg
(mm)
Cargas permisibles para bloques de concreto
huecos de 6 y 8 pulg basadas en la resistencia del
bloque de concreto
Tensin Corte
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Anclaje instalado en la fachada con tubo de malla ETS (vea la gura 1)
1
2
(12.7)
11
16
3
(76.2)
4
(101.6)
4
5
8
(117.5)
1,400
(6.2)
280
(1.2)
1,326
(5.9)
265
(1.2)
3
4
(19.1)
1
3
(76.2)
4
(101.6)
4
5
8
(117.5)

280
(1.2)

265
(1.2)
Cargas de tensin y corte para anclajes de varilla roscada
en bloques de concreto huecos de densidad liviana, densidad
media y densidad normal
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist. al
borde/
extremo
mn
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
vertical
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
horizontal
pulg
(mm)
Carga de tensin
basada en la
resistencia del
ladrillo no reforzado
Carga de corte
con base en la
resistencia del
ladrillo no reforzado
Fuerza neta mnima del
mortero = 50 psi
Fuerza neta mnima del
mortero = 50 psi
Permisible lb (kN) Permisible lb (kN)
Conguracin A (Simpson ETS o tubo de malla ETSP requerido)
3
4
(19.1)
1
8
(203)
24
(610)
18
(457)
18
(457)

1,000
(4.4)
Conguracin B (Simpson ETS o tubo de malla ETSP requerido)
3
4
(19.1)
1
13
(330)
16
(406)
18
(457)
24
(610)
1,200
(5.3)
1,000
(4.4)
Conguracin C (tubo de malla Simpson ETS y manga de acero AST requerida)
5
8
(15.9)
1
**
24
(610)
18
(457)
18
(457)
1,200
(5.3)
750
(3.3)
Cargas de tensin y corte para instalaciones en mampostera
de ladrillo no reforzado. El grosor mnimo de paredes de ladrillo
no reforzado debe ser de 13 pulg (3 hiladas de espesor)
1. Las varillas roscadas deben cumplir mnimo con el grado 36 ASTM F1554.
2. El valor para bloques de concreto huecos de 6 y 8 pulg de ancho, con una fuerza de compresin mnima especificada
de mampostera, f'
m
, a los 28 das es 1,500 psi.
3. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara exterior de la unidad de mampostera en concreto para
instalaciones a travs de capa protectora.
4. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas de corta duracin debido a las fuerzas del viento o a
fuerzas ssmicas.
5. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn
la temperatura.
6. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor de seguridad de 5.0 para las instalaciones bajo IBC e IRC.
7. Los anclajes deben estar separados a una distancia mnima de cuatro veces el empotramiento del anclaje.
8. Ajuste la broca al modo de solo rotacin cuando perfore en bloques de concreto huecos.
1. Las varillas roscadas deben cumplir mnimo con el
grado 36 ASTM F1554.
2. Todos los agujeros se perforan con una broca con
punta de carburo de 1 pulg de dimetro, con el taladro
ajustado en el modo de slo rotacin.
3. Las paredes de ladrillo no reforzado deben tener un
grosor mnimo de 13 pulg (tres hiladas de ladrillos).
4. La carga permisible slo aplica donde las pruebas de
corte en el lugar indiquen una fuerza neta mnima del
mortero de 50 psi.
5. La carga permisible para los anclajes de configuracin
B y C sometidos a una tensin combinada y a una carga
de corte se determina suponiendo una relacin de lnea
recta entre la tensin permisible y de corte.
6. Los anclajes instalados en paredes de ladrillo sin
refuerzo estn limitados a resistir solamente fuerzas
ssmicas o de viento.
7. La configuracin A tiene una varilla roscada recta o
varilla de refuerzo empotrada de 8 pulg en una pared
de dimetro de
31
32 pulg con un tubo de malla de 8
pulg de largo (No. de pieza ETS758 o ETS758P). Esta
configuracin est diseada solamente para resistir
cargas de corte.
8. La configuracin B tiene una varilla roscada doblada
de pulg instalada a un ngulo de 22.5 grados y a 13
pulg en la pared, a 1 pulg (mximo) de la superficie del
muro exterior. Esta configuracin est diseada para
resistir cargas de tensin y corte. La varilla roscada
predoblada se instala con un tubo de malla de
31
32 pulg
de dimetro por 13 pulg de largo (No. de pieza ETS7513
o ETS7513P).
9. La configuracin C est diseada para resistir las
fuerzas de tensin y de corte. Consiste en una varilla
roscada ASTM F1554 grado 36 de
5
8 pulg de dimetro,
una manga (parte No. AST800) de 8 pulg de longitud
y un tubo de malla (parte No. ETS758) de
31
32 pulg de
dimetro por 8 pulg de longitud. La manga de acero
tiene un tapn plstico en un extremo. Una placa ASTM
de acero 36 de 6 pulg por 6 pulg por
3
8 pulg de grueso
est ubicada sobre la cara trasera del muro.
10. Los requisitos especiales de inspeccin son
determinados por la jurisdiccin local y el oficial local
de construccin debe confirmarlos.
11. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en
servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles
segn la temperatura.
*
Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
45
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
ET-HP

(antes ET) Informacin Tcnica


Dist.
al
borde
Cact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4
7
8 1 1
1
8 1
1
4
Varilla de refuerzo #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #14
E 3
1
2 4
1
4 6 5 9
3
8 6
3
4 11
1
4 7
3
4 13
1
8 9 15 9 16
7
8 10
1
8 11
1
4 18
3
4 12
3
8 20
5
8 15
3
4
Ccr 5
1
4 6
3
8 9 7
1
2 14
1
8 10
1
8 16
7
8 11
5
8 19
3
4 13
1
2 22
1
2 13
1
2 25
3
8 15
1
4 16
7
8 28
1
8 18
5
8 31 23
5
8
Cmin 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4
fcmin 0.50 0.50 0.59 0.50 0.64 0.50 0.57 0.50 0.52 0.50 0.47 0.50 0.47 0.58 0.58 0.51 0.58 0.51 0.58
1
3
4 0.50 0.50 0.59 0.50 0.64 0.50 0.57 0.50 0.52 0.50 0.47
2
3
4 0.64 0.61 0.65 0.59 0.67 0.56 0.60 0.55 0.55 0.54 0.50 0.50 0.47 0.58 0.58 0.51 0.58 0.51 0.58
3 0.68 0.64 0.66 0.61 0.68 0.57 0.61 0.56 0.55 0.55 0.50 0.51 0.48 0.59 0.59 0.51 0.59 0.51 0.59
4 0.82 0.74 0.72 0.70 0.71 0.63 0.63 0.61 0.58 0.60 0.53 0.56 0.50 0.62 0.62 0.53 0.61 0.53 0.61
5 0.96 0.85 0.77 0.78 0.73 0.69 0.66 0.66 0.61 0.64 0.55 0.60 0.52 0.66 0.65 0.55 0.64 0.55 0.63
6 1.00 0.96 0.83 0.87 0.76 0.75 0.69 0.72 0.63 0.68 0.58 0.65 0.55 0.69 0.68 0.57 0.67 0.57 0.65
7 1.00 0.89 0.96 0.79 0.81 0.72 0.77 0.66 0.72 0.60 0.70 0.57 0.72 0.71 0.59 0.69 0.58 0.67
8 0.94 1.00 0.82 0.87 0.75 0.82 0.69 0.77 0.63 0.74 0.59 0.76 0.74 0.61 0.72 0.60 0.69
9 1.00 0.85 0.93 0.78 0.87 0.71 0.81 0.66 0.79 0.62 0.79 0.77 0.63 0.75 0.62 0.71
10 0.88 0.99 0.80 0.92 0.74 0.85 0.68 0.84 0.64 0.82 0.80 0.65 0.77 0.64 0.73
12 0.94 1.00 0.86 1.00 0.79 0.94 0.73 0.93 0.69 0.89 0.86 0.69 0.82 0.67 0.77
14 1.00 0.92 0.85 1.00 0.78 1.00 0.73 0.96 0.91 0.73 0.88 0.71 0.81
16 0.98 0.90 0.83 0.78 1.00 0.97 0.77 0.93 0.74 0.85
18 1.00 0.95 0.89 0.83 1.00 0.80 0.98 0.77 0.89
20 1.00 0.94 0.87 0.84 1.00 0.81 0.93
22 0.99 0.92 0.88 0.84 0.97
24 1.00 0.97 0.92 0.88 1.00
26 1.00 0.96 0.91
28 1.00 0.95
30 0.98
32 1.00
Distancia al borde de tensin (fc)
Los factores de ajuste de carga para el adhesivo ET-HP

en concreto de densidad normal: distancia al borde, cargas de tensin y corte


Cmo utilizar estas tablas:
1. Las siguientes tablas corresponden a una distancia al borde reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin de carga
de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la distancia al borde (Cact) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (fc) corresponde a la interseccin de la la
y la columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
7. Los factores de reduccin para varios bordes se multiplican juntos.
8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de resistencia
del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse a la carga de tensin permisible
solamente con base en los valores de resistencia a la adherencia o en la
carga de corte permisible solamente con base en los valores de distancia
al borde del concreto.
*
*
Dist. al
borde
Cact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4
7
8 1 1
1
8 1
1
4
Varilla de refuerzo #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #14
E 3
1
2 4
1
4 4
1
4 5 5 6
3
4 6
3
4 7
3
4 7
3
4 9 9 10
1
8 10
1
8 11
1
4 11
1
4 12
3
8 12
3
8
Ccr 5
1
4 6
3
8 8 7
1
2 10 10
1
8 12 11
5
8 14 13
1
2 16 18 15
1
4 16
7
8 20 22 22
Cmin 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4
fcmin 0.29 0.20 0.16 0.13 0.10 0.13 0.10 0.13 0.09 0.08 0.08 0.08 0.14 0.14 0.14 0.14 0.14
1
3
4 0.29 0.20 0.16 0.13 0.10 0.13 0.10 0.13 0.09 0.08 0.08
2
3
4 0.49 0.37 0.29 0.28 0.21 0.23 0.19 0.22 0.16 0.16 0.14 0.08 0.14 0.14 0.14 0.14 0.14
3 0.54 0.42 0.33 0.32 0.24 0.26 0.21 0.24 0.18 0.18 0.16 0.10 0.16 0.16 0.15 0.15 0.15
4 0.75 0.59 0.46 0.47 0.35 0.36 0.30 0.33 0.26 0.26 0.23 0.16 0.23 0.22 0.20 0.20 0.20
5 0.95 0.76 0.60 0.62 0.45 0.47 0.39 0.42 0.33 0.33 0.29 0.22 0.29 0.28 0.25 0.24 0.24
6 1.00 0.94 0.73 0.77 0.56 0.57 0.47 0.50 0.41 0.41 0.35 0.28 0.36 0.34 0.30 0.29 0.29
7 1.00 0.87 0.92 0.67 0.68 0.56 0.59 0.48 0.49 0.42 0.34 0.43 0.40 0.35 0.33 0.33
8 1.00 1.00 0.78 0.78 0.65 0.68 0.55 0.57 0.48 0.40 0.50 0.46 0.40 0.37 0.37
9 0.89 0.88 0.74 0.77 0.63 0.65 0.55 0.46 0.57 0.52 0.45 0.42 0.42
10 1.00 0.99 0.82 0.86 0.70 0.73 0.61 0.52 0.64 0.58 0.50 0.46 0.46
11 1.00 0.91 0.94 0.78 0.80 0.68 0.58 0.71 0.64 0.55 0.51 0.51
12 1.00 1.00 0.85 0.88 0.74 0.64 0.78 0.70 0.60 0.55 0.55
13 0.93 0.96 0.81 0.70 0.85 0.76 0.65 0.60 0.60
14 1.00 1.00 0.87 0.76 0.91 0.82 0.70 0.64 0.64
15 0.94 0.82 0.98 0.89 0.75 0.69 0.69
16 1.00 0.88 1.00 0.95 0.80 0.73 0.73
18 1.00 1.00 0.90 0.82 0.82
20 1.00 0.91 0.91
22 1.00 1.00
Corte en funcin de la distancia al borde (fc)
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. Cact = distancia real al borde a la que el anclaje se instala (pulg).
3. Ccr = distancia al borde crtica para carga de 100% (pulg).
4. Cmin = distancia al borde mnima para carga reducida (pulg).
5. fc = factor de ajuste para carga permitida a la distancia real al borde.
6. fccr = factor de ajuste para carga permisible a la distancia crtica al borde. fccr es siempre = 1.00.
7. fcmin = factor de ajuste para carga permisible a la distancia mnima al borde.
8. fc = fcmin + [(1 - fcmin) (Cact - Cmin) / (Ccr - Cmin)].
Vea las notas a continuacin.
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
46
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
ET-HP

(antes ET) Informacin Tcnica


Los factores de ajuste de carga para el adhesivo ET-HP

en concreto de densidad normal: separacin, cargas de tensin y corte


Cmo utilizar estas tablas:
*
1. Las siguientes tablas corresponden a una separacin reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin de carga
de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la separacin (Sact) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (fs) corresponde a la interseccin de la la
y la columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
7. Los factores de reduccin para varias separaciones se multiplican juntos.
8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de resistencia
del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse a la carga de tensin permisible
solamente con base en los valores de resistencia a la adherencia o en la
carga de corte permisible solamente con base en los valores de distancia
al borde del concreto.
Sact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4
7
8 1 1
1
8 1
1
4
Varilla de
refuerzo
#4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #14
E 3
1
2 4
1
4 6 5 9
3
8 6
3
4 11
1
4 7
3
4 13
1
8 9 15 9 16
7
8 10
1
8 11
1
4 18
3
4 12
3
8 20
5
8 15
3
4
Scr 14 17 24 20 37
1
2 27 45 31 52
1
2 36 60 36 67
1
2 40
1
2 45 75 49
1
2 82
1
2 63
Smin 1
3
4 2
1
8 3 2
1
2 4
3
4 3
3
8 5
5
8 3
7
8 6
5
8 4
1
2 7
1
2 4
1
2 8
1
2 5
1
8 5
5
8 9
3
8 6
1
4 10
3
8 7
7
8
fsmin 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89
1
3
4 0.89
2 0.89
4 0.91 0.90 0.90 0.90 0.89 0.89
6 0.93 0.92 0.91 0.91 0.89 0.90 0.89 0.90 0.90 0.90 0.89 0.89
8 0.95 0.93 0.92 0.92 0.90 0.91 0.90 0.91 0.89 0.90 0.89 0.90 0.90 0.90 0.89 0.89
10 0.96 0.95 0.93 0.94 0.91 0.92 0.90 0.91 0.90 0.91 0.90 0.91 0.89 0.91 0.90 0.89 0.90 0.89
12 0.98 0.96 0.94 0.95 0.91 0.93 0.91 0.92 0.90 0.92 0.90 0.92 0.90 0.91 0.91 0.89 0.90 0.89 0.90
14 1.00 0.98 0.95 0.96 0.92 0.94 0.91 0.93 0.91 0.92 0.90 0.92 0.90 0.92 0.91 0.90 0.91 0.90 0.90
16 0.99 0.96 0.97 0.93 0.95 0.92 0.94 0.91 0.93 0.91 0.93 0.90 0.92 0.92 0.90 0.91 0.90 0.91
18 1.00 0.97 0.99 0.93 0.96 0.92 0.95 0.92 0.94 0.91 0.94 0.91 0.93 0.92 0.90 0.92 0.90 0.91
20 0.98 1.00 0.94 0.97 0.93 0.96 0.92 0.94 0.92 0.94 0.91 0.94 0.93 0.91 0.92 0.90 0.91
24 1.00 0.95 0.99 0.94 0.97 0.93 0.96 0.92 0.96 0.92 0.95 0.94 0.91 0.94 0.91 0.92
28 0.97 1.00 0.95 0.99 0.94 0.97 0.93 0.97 0.93 0.96 0.95 0.92 0.95 0.92 0.93
32 0.98 0.96 1.00 0.95 0.99 0.94 0.99 0.93 0.97 0.96 0.93 0.96 0.92 0.94
36 0.99 0.97 0.96 1.00 0.95 1.00 0.94 0.99 0.97 0.93 0.97 0.93 0.95
40 1.00 0.99 0.97 0.96 0.95 1.00 0.99 0.94 0.98 0.94 0.95
45 1.00 0.98 0.97 0.96 1.00 0.95 0.99 0.94 0.96
50 0.99 0.98 0.97 0.96 1.00 0.95 0.97
55 1.00 0.99 0.98 0.97 0.96 0.98
60 1.00 0.99 0.97 0.97 0.99
65 1.00 0.98 0.97 1.00
70 0.99 0.98
75 1.00 0.99
82
1
2 1.00
Tensin de separacin (fs)
Sact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4
7
8 1 1
1
8 1
1
4
Varilla de refuerzo #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #14
E 3
1
2 4
1
4 5 6
3
4 7
3
4 9 10
1
8 11
1
4 12
3
8 12
3
8
Scr 5
1
4 6
3
8 7
1
2 10
1
8 11
5
8 13
1
2 15
1
4 16
7
8 18
5
8 18
5
8
Smin 1
3
4 2
1
8 2
1
2 3
3
8 3
7
8 4
1
2 5
1
8 5
5
8 6
1
4 6
1
4
fsmin 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83
1
3
4 0.83
2 0.84
3 0.89 0.87 0.85
4 0.94 0.91 0.88 0.85 0.83
5 0.99 0.95 0.92 0.87 0.85 0.84
6 1.00 0.99 0.95 0.90 0.88 0.86 0.84 0.84
7 1.00 0.98 0.92 0.90 0.88 0.86 0.85 0.84 0.84
8 1.00 0.95 0.92 0.90 0.88 0.87 0.85 0.85
9 0.97 0.94 0.92 0.90 0.88 0.87 0.87
10 1.00 0.96 0.93 0.91 0.90 0.88 0.88
12 1.00 0.97 0.95 0.93 0.91 0.91
14 1.00 0.98 0.96 0.94 0.94
16 1.00 0.99 0.96 0.96
18 1.00 0.99 0.99
20 1.00 1.00
Corte de separacin (fs)
*
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. Sact = distancia de separacin real a la cual los anclajes
son instalados (pulg).
3. Scr = distancia crtica de separacin para carga del
100% (pulg).
4. Smin = distancia mnima de separacin para cargas
reducidas (pulg).
5. fs = factor de ajuste para carga permisible a la distancia
real de separacin.
6. fscr = factor de ajuste para carga permisible a la
distancia crtica de separacin. fscr es siempre = 1.00.
7. fsmin = factor de ajuste para carga permisible a la
distancia mnima de separacin.
8. fs = fsmin + [(1 - fsmin) (Sact - Smin) / (Scr - Smin)].
Consulte las notas a continuacin
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
47
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
EDTA22P EMN22i
EDOT Adhesivo para Anclaje Epxico
El adhesivo EDOT est formulado para proveer una solucin econmica y de
alta resistencia para proyectos de transporte.* Es un sistema de base epxica
de alto contenido de slidos, compuesto por dos componentes, se utiliza
como material de mortero que no se encoge al jar los anclajes. La resina y
el endurecedor se suministran y se mezclan simultneamente a travs de la
boquilla mezcladora esttica. EDOT cumple los requisitos de ASTM C-881 y
las especicaciones de AASHTO M235 para anclajes tipo I, II, IV y V, grado 3,
clase C.
*Visite la pgina web www.strongtie.com/dot para obtener informacin
acerca de las aprobaciones estatales especcas.
USOS: Anclaje de varilla roscada
Anclaje de varilla de reluer/o
APLICACIN: las supercies en las que se aplicar el epxico deben estar
limpias. La temperatura del material base debe ser de 40 F o superior al
momento de la instalacin. Para mejores resultados, el material debe estar
entre 70 F y 80 F al momento de la aplicacin. Los cartuchos no deben
sumergirse en agua para facilitar el calentamiento. Para calentar material
fro, los cartuchos deberan estar almacenados en un rea o recipiente de
almacenamiento calentado uniformemente durante el tiempo suciente para
permitir que el epxico se caliente completamente. El material mezclado en la
boquilla puede endurecerse en un tiempo de 5 a 7 minutos, a una temperatura
de 40 F o mayor.
INSTALACIN: consulte las pginas 70 y 71
VIDA TIL: 24 meses desde la fecha de fabricacin en un contenedor sin abrir.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: Para mejores resultados, almacnelo a
una temperatura entre 45 F y 90 F. Para almacenar cartuchos parcialmente
usados, deje la boquilla endurecida en su lugar. Para usarlo de nuevo, instale
una nueva boquilla.
COLOR: resina blanca, endurecedor caf Cuando se mezcla
adecuadamente, el adhesivo EDOT tendr un color bronceado uniforme.
LIMPIEZA: material sin curar - limpie con trapos de algodn. Si se desea,
frote el rea con un limpiador abrasivo a base de agua y enjuague con agua.
Si se aprueba, pueden usarse solventes, como las cetonas (MEK, acetona,
etc.), diluyente de barniz o removedor de adhesivo. NO USE SOLVENTES
PARA LIMPIAR EL ADHESIVO DE LA PIEL. Tome las precauciones necesarias
cuando manipule disolventes inamables. Los solventes pueden daar las
supercies a las que se aplican. Material curado cincele o esmerile la
supercie.
CRITERIOS DE PRUEBA: los anclajes instalados con adhesivo EDOT han
sido probados de acuerdo con ASTM E488 y ASTM E1512.
PROPIEDAD MTODO DE PRUEBA RESULTADOS
Consistencia (77F) ASTM C-881 estable/pasta
tixotrpica
Deexin de calor ASTM D-648 129 F (54 C)
Resistencia a la adherencia ASTM C 882 3,054 psi (2 das)
(curado hmedo)
3,425 psi (14 das)
Absorcin del agua ASTM D 570 0.04% (24 horas)
Lmite de uencia ASTM D 695 10.053 psi (7 das)
en compresin
Modulo de compresin ASTM D 695 393,000 psi (7 das)
Tiempo de gelatinizacin ASTM C-881 46 min. a 73 F (23 C)
32 min. a 90 F (32 C)
RESISTENCIA QUMICA de muy buena a excelente, contra agua destilada,
cidos inorgnicos diluidos y lcalis. De aceptable a buena contra cidos
y lcalis orgnicos y muchos solventes orgnicos. Deciente contra las
cetonas. Para obtener informacin ms detallada, visite la pgina web
www.strongtie.com o comunquese con SimpsonStrong-Tie.
ESPECIFICACIONES SUGERIDAS: el adhesivo para anclaje debe ser un
sistema de base epxica, de alto contenido de slidos, de dos componentes
y aplicado a travs de una boquilla mezcladora esttica suministrada por el
fabricante. El epxico debe cumplir los requisitos mnimos de ASTM C881 y la
especicacin de AASHTO M235 para anclajes tipo I, II, IV y V, grado 3, clase
C y debe desarrollar el lmite mnimo de uencia en compresin de 10,000 psi
luego del curado de 7 das. El epxico debe tener una temperatura mnima de
deexin de calor de 125 F (52 C). El adhesivo debe ser un adhesivo EDOT
de SimpsonStrong-Tie, Pleasanton, CA. Los anclajes deben ser instalados de
acuerdo con las instrucciones SimpsonStrong-Tie para el adhesivo EDOT.
ACCESORIOS: consulte las pginas 72 a 77 para obtener informacin acerca
de las herramientas de suministro, boquillas de mezcla y otros accesorios.
Programa de
curado
Sensibilidad a la
temperatura en servicio
Vida til para 1
galn de mezclado
Temperatura
del material
base
Tiempo
de
curado
F C
40 4 72 h
60 16 24 h
80 27 24 h
100 38 24 h
Temperatura
del material
base
Porcentaje
de carga
permisible
F C
40 4 100%
70 21 100%
110 43 100%
135 57 85%
Temperatura
adhesiva
Vida til
para
galn
(min) F C
60 16 60
70 21 35
80 27 25
90 32 15
100 38 10
Sistemas de empaque EDOT
No. de
modelo
Capacidad
(pulg
cbicas)
Tipo de
empaque
Cantidad
en caja
Herramientas de
suministro
Boquilla
mezcladora
EDOT22
22 onzas
(39.7)
Cartucho,
gemelo
10
EDT22S, EDTA22P,
EDT22CKT
EMN22i
EDOT56
56 onzas
(101.1)
Cartucho,
gemelo
6 EDTA56P
EMN22i o
EMN50
EDOT1KT
Juego de 1
galn (231)
(2) Cubetas
de
1
2 gal
1 juego
Bomba
dosicadora
EMN37A
EDOT10KT
Juego de 10
gal (2,310)
(2) Cubetas
de 5 gal
1 juego
Bomba
dosicadora
EMN37A
EDOT100KT
Juego de 100
gal (23,100)
(2)
Tambores
de 50 gal
1 juego
Bomba
dosicadora
EMN37A
1. Las guas para calcular los cartuchos y la cantidad a granel estn disponibles en las
pginas 48 a 51.
2. La informacin detallada sobre herramientas de suministro, boquillas mezcladoras y
otros accesorios adhesivos est disponible en las pginas 72 a 77.
3. Use slo la boquilla mezcladora SimpsonStrong-Tie

correcta, de acuerdo con


las instrucciones de SimpsonStrong-Tie. La modificacin o el uso incorrecto de la
boquilla mezcladora puede afectar el desempeo del adhesivo epxico.
4. Bombas dosificadoras son ofrecidas por terceros fabricantes.
IMPORTANTE consulte las pginas 70 y 71 para las instrucciones de instalacin
EDOT22
Juego EDOT de 1 galn n 1 galn
EDOT56
Juego EDOT de 10
galn
48
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
Guas de Estimacin para Adhesivos SET-XP, SET, ET-HP y EDOT
Gua de estimacin para cartuchos de 8.5 oz usando una varilla roscada instalaciones por cartucho
Dim.
de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA EN MATERIAL DE BASE SLIDA PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

3
8
7
16
67 45 34 27 22 19 17 15 13 12 11 10 10 9 8 8 7 7 7

3
8
1
2
42 28 21 17 14 12 11 9 8 8 7 7 6 6 5 5 5 4 4

1
2
9
16
49 32 24 19 16 14 12 11 10 9 8 7 7 6 6 6 5 5 5

1
2
5
8
31 20 15 12 10 9 8 7 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3

5
8
3
4
24 16 12 10 8 7 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2.4

5
8
7
8
14 9 7 5 5 4 3 3 3 2.5 2.3 2.1 2.0 1.8 1.7 1.6 1.5 1.4 1.4

3
4
7
8
19 13 10 8 6 6 5 4 4 4 3 3 3 3 2.4 2.3 2.1 2.0 1.9

3
4
1 12 8 6 5 4 3 3 3 2.3 2.1 1.9 1.8 1.7 1.5 1.4 1.4 1.3 1.2 1.2

7
8
1 16 11 8 6 5 5 4 4 3 3 3 2.5 2.3 2.2 2.0 1.9 1.8 1.7 1.6

7
8 1
1
8
10 6 5 4 3 3 2.4 2.2 1.9 1.8 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1.1 1.1 1.0 1.0
1
1
1
8
13 9 7 5 4 4 3 3 3 2.4 2.2 2.1 1.9 1.8 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3
1
1
1
4
8 6 4 3 3 2.4 2.1 1.9 1.7 1.5 1.4 1.3 1.2 1.1 1.1 1.0 0.9 0.9 0.8
1
1
8 1
1
4
12 8 6 5 4 3 3 3 2.3 2.1 1.9 1.8 1.6 1.5 1.4 1.4 1.3 1.2 1.2
1
1
8 1
3
8
7 5 4 3 2.5 2.1 1.9 1.6 1.5 1.3 1.2 1.1 1.1 1.0 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7
1
1
4 1
3
8
10 7 5 4 3 3 3 2.3 2.1 1.9 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1.2 1.1 1.0
1
1
4 1
1
2
7 4 3 3 2.2 1.9 1.7 1.5 1.3 1.2 1.1 1.0 1.0 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.7
Gua de estimacin para cartuchos de 8.5 oz usando una varilla de refuerzo instalaciones por cartucho
Tamao
de la
varilla
de re-
fuerzo
(No.)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA DE REFUERZO EN MATERIAL DE BASE SLIDA PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3

7
16
90 60 45 36 30 26 22 20 18 16 15 14 13 12 11 11 10 9 9
3

1
2
50 34 25 20 17 14 13 11 10 9 8 8 7 7 6 6 6 5 5
4

9
16
74 49 37 30 25 21 18 16 15 13 12 11 11 10 9 9 8 8 7
4

5
8
39 26 20 16 13 11 10 9 8 7 7 6 6 5 5 5 4 4 4
5

3
4
32 21 16 13 11 9 8 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3
5

7
8
16 11 8 6 5 5 4 4 3 3 3 2.4 2.3 2.1 2.0 1.9 1.8 1.7 1.6
6

7
8
25 17 13 10 8 7 6 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3
6 1 13 9 7 5 4 4 3 3 3 2.5 2.2 2.1 1.9 1.8 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3
7 1 22 15 11 9 7 6 6 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2.4 2.3 2.2
7
1
1
8
11 8 6 5 4 3 3 3 2.3 2.1 1.9 1.8 1.6 1.5 1.4 1.4 1.3 1.2 1.1
8
1
1
8
19 13 9 8 6 5 5 4 4 3 3 3 3 3 2.4 2.2 2.1 2.0 1.9
8
1
1
4
10 7 5 4 3 3 3 2.3 2.1 1.9 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1.2 1.1 1.0
9
1
1
4
17 11 8 7 6 5 4 4 3 3 3 3 2.4 2.3 2.1 2.0 1.9 1.8 1.7
9
1
3
8
9 6 5 4 3 3 2.3 2.1 1.9 1.7 1.6 1.4 1.3 1.2 1.2 1.1 1.0 1.0 0.9
10
1
1
2
9 6 5 4 3 3 2.3 2.0 1.8 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1.1 1.1 1.0 0.9 0.9
10
1
3
4
4 3 2.2 1.8 1.5 1.3 1.1 1.0 0.9 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.6 0.5 0.5 0.5 0.4
11
1
5
8
9 6 4 3 3 2.5 2.2 1.9 1.7 1.6 1.4 1.3 1.2 1.2 1.1 1.0 1.0 0.9 0.9
11
1
7
8
4 3 2.1 1.7 1.4 1.2 1.1 0.9 0.9 0.8 0.7 0.7 0.6 0.6 0.5 0.5 0.5 0.4 0.4
Los valores en las tablas son estimados. El uso real puede variar, dependiendo de los residuos.
Nota: las herramientas para calcular la cantidad de cartuchos de adhesivo estn disponibles en lnea, visite la pgina web www.strongtie.com
49
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
Guas de Estimacin para Adhesivos SET-XP, SET, ET-HP y EDOT
Dim. de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA EN MATERIAL DE BASE SLIDA PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3
8
7
16 174 116 87 70 58 50 43 39 35 32 29 27 25 23 22 20 19 18 17
3
8
1
2 110 73 55 44 37 31 27 24 22 20 18 17 16 15 14 13 12 12 11
1
2
9
16 126 84 63 51 42 36 32 28 25 23 21 19 18 17 16 15 14 13 13
1
2
5
8 80 53 40 32 27 23 20 18 16 14 13 12 11 11 10 9 9 8 8
5
8
3
4 62 42 31 25 21 18 16 14 12 11 10 10 9 8 8 7 7 7 6
5
8
7
8 36 24 18 14 12 10 9 8 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 4
3
4
7
8 50 33 25 20 17 14 13 11 10 9 8 8 7 7 6 6 6 5 5
3
4 1 30 20 15 12 10 9 8 7 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3
7
8 1 42 28 21 17 14 12 11 9 8 8 7 6 6 6 5 5 5 4 4
7
8 1
1
8 25 17 13 10 8 7 6 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3
1 1
1
8 35 23 17 14 12 10 9 8 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3
1 1
1
4 22 15 11 9 7 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2
1
1
8 1
1
4 30 20 15 12 10 9 7 7 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3
1
1
8 1
3
8 19 13 10 8 6 5 5 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2
1
1
4 1
3
8 27 18 13 11 9 8 7 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3
1
1
4 1
1
2 17 12 9 7 6 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2
Gua de estimacin para cartuchos de 22 oz usando varilla roscada instalaciones por cartucho
Dim. de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA INSERTADA EN UN TUBO DE MALLA PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
3
1
2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
3
8
9
16 49 43 34 29 25 21 19 17
1
2
11
16 31 27 22 18 16 14 12 11
5
8
7
8 18 15 12 10 9 8 7 6 6 5 5
3
4 1 13 11 9 8 7 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2
Gua de estimacin para cartuchos 22 oz y tubos de malla de acero instalaciones por cartucho
Tamao de
la varilla de
refuerzo
(No.)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA DE REFUERZO EN MATERIAL DE BASE SLIDA PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3
7
16 233 155 116 93 78 67 58 52 47 42 39 36 33 31 29 27 26 25 23
3
1
2 131 87 65 52 44 37 33 29 26 24 22 20 19 17 16 15 15 14 13
4
9
16 192 128 96 77 64 55 48 43 38 35 32 30 27 26 24 23 21 20 19
4
5
8 102 68 51 41 34 29 25 23 20 18 17 16 15 14 13 12 11 11 10
5
3
4 82 55 41 33 27 23 20 18 16 15 14 13 12 11 10 10 9 9 8
5
7
8 41 27 21 16 14 12 10 9 8 7 7 6 6 5 5 5 5 4 4
6
7
8 65 44 33 26 22 19 16 15 13 12 11 10 9 9 8 8 7 7 7
6 1 35 23 17 14 12 10 9 8 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3
7 1 57 38 29 23 19 16 14 13 11 10 10 9 8 8 7 7 6 6 6
7 1
1
8 30 20 15 12 10 9 7 7 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3
8 1
1
8 49 33 25 20 16 14 12 11 10 9 8 8 7 7 6 6 5 5 5
8 1
1
4 27 18 13 11 9 8 7 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3
9 1
1
4 44 29 22 18 15 13 11 10 9 8 7 7 6 6 6 5 5 5 4
9 1
3
8 24 16 12 10 8 7 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2
10 1
1
2 23 16 12 9 8 7 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2
10 1
3
4 12 8 6 5 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
11 1
5
8 22 15 11 9 7 6 6 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2
11 1
7
8 11 7 6 4 4 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1
Gua de estimacin para cartuchos de 22 oz usando una varilla de refuerzo instalaciones por cartucho
Dim. de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA INSERTADA EN UN TUBO DE MALLA PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
3
1
2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
3
8
9
16 57 50 40 34 29 25 22 20
1
2
11
16 30 26 21 17 15 13 12 10
5
8
7
8 20 18 14 12 10 9 8 7 6 6 5
3
4 1 15 13 10 9 7 6 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2
Gua de estimacin para cartuchos de 22 oz y tubos de malla plsticos instalaciones por cartucho
SET1.7KTA no est diseado para
instalaciones con tubo de malla.
Los valores en las tablas son estimados. El uso real puede variar, dependiendo de los residuos.
Nota: las herramientas para calcular la cantidad de cartuchos de adhesivo estn disponibles en lnea, visite la pgina web www.strongtie.com
50
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
Guas de Estimacin para Adhesivos SET-XP, SET, ET-HP y EDOT
Dim.
de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA EN MATERIAL DE BASE SLIDA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3
8
7
16 443 295 221 177 148 127 111 98 89 81 74 68 63 59 55 52 49 47 44
3
8
1
2 279 186 140 112 93 80 70 62 56 51 47 43 40 37 35 33 31 29 28
1
2
9
16 322 215 161 129 107 92 80 72 64 59 54 50 46 43 40 38 36 34 32
1
2
5
8 203 135 101 81 68 58 51 45 41 37 34 31 29 27 25 24 23 21 20
5
8
3
4 159 106 79 64 53 45 40 35 32 29 26 24 23 21 20 19 18 17 16
5
8
7
8 91 60 45 36 30 26 23 20 18 16 15 14 13 12 11 11 10 10 9
3
4
7
8 127 85 64 51 42 36 32 28 25 23 21 20 18 17 16 15 14 13 13
3
4 1 76 51 38 31 25 22 19 17 15 14 13 12 11 10 10 9 8 8 8
7
8 1 107 72 54 43 36 31 27 24 21 20 18 17 15 14 13 13 12 11 11
7
8 1
1
8 64 43 32 26 21 18 16 14 13 12 11 10 9 9 8 8 7 7 6
1 1
1
8 88 59 44 35 29 25 22 20 18 16 15 14 13 12 11 10 10 9 9
1 1
1
4 56 37 28 22 19 16 14 12 11 10 9 9 8 7 7 7 6 6 6
1
1
8 1
1
4 76 51 38 30 25 22 19 17 15 14 13 12 11 10 10 9 8 8 8
1
1
8 1
3
8 49 33 24 20 16 14 12 11 10 9 8 8 7 7 6 6 5 5 5
1
1
4 1
3
8 69 46 34 27 23 20 17 15 14 12 11 11 10 9 9 8 8 7 7
1
1
4 1
1
2 44 30 22 18 15 13 11 10 9 8 7 7 6 6 6 5 5 5 4
Gua de estimacin para cartuchos de 56 oz usando varilla roscada instalaciones por cartucho
Dim.
de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA INSERTADA EN UN TUBO DE MALLA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
3
1
2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
3
8
9
16 125 109 87 73 62 55 49 44
1
2
11
16 79 69 55 46 39 35 31 28
5
8
7
8 45 39 31 26 22 20 17 16 14 13 12
3
4 1 33 29 23 19 17 15 13 12 11 10 9 8 8 7 7 6 6 6 6
Gua de estimacin para cartuchos 56 oz y tubos de malla de acero instalaciones por cartucho
Tamao
de la
varilla de
refuerzo
(No.)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA DE REFUERZO EN MATERIAL DE BASE SLIDA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3
7
16 593 395 296 237 198 169 148 132 119 108 99 91 85 79 74 70 66 62 59
3
1
2 332 222 166 133 111 95 83 74 66 60 55 51 47 44 42 39 37 35 33
4
9
16 489 326 244 195 163 140 122 109 98 89 81 75 70 65 61 57 54 51 49
4
5
8 259 172 129 103 86 74 65 57 52 47 43 40 37 34 32 30 29 27 26
5
3
4 208 139 104 83 69 60 52 46 42 38 35 32 30 28 26 25 23 22 21
5
7
8 105 70 52 42 35 30 26 23 21 19 17 16 15 14 13 12 12 11 10
6
7
8 167 111 83 67 56 48 42 37 33 30 28 26 24 22 21 20 19 18 17
6 1 89 59 45 36 30 25 22 20 18 16 15 14 13 12 11 10 10 9 9
7 1 145 97 73 58 48 42 36 32 29 26 24 22 21 19 18 17 16 15 15
7 1
1
8 76 51 38 30 25 22 19 17 15 14 13 12 11 10 9 9 8 8 8
8 1
1
8 125 83 62 50 42 36 31 28 25 23 21 19 18 17 16 15 14 13 12
8 1
1
4 68 46 34 27 23 20 17 15 14 12 11 11 10 9 9 8 8 7 7
9 1
1
4 112 75 56 45 37 32 28 25 22 20 19 17 16 15 14 13 12 12 11
9 1
3
8 62 41 31 25 21 18 15 14 12 11 10 10 9 8 8 7 7 7 6
10 1
1
2 60 40 30 24 20 17 15 13 12 11 10 9 9 8 7 7 7 6 6
10 1
3
4 29 20 15 12 10 8 7 7 6 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3
11 1
5
8 57 38 29 23 19 16 14 13 11 10 10 9 8 8 7 7 6 6 6
11 1
7
8 28 19 14 11 9 8 7 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3
Gua de estimacin para cartuchos de 56 oz usando una varilla de refuerzo instalaciones por cartucho
Dim.
de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA INSERTADA EN UN TUBO DE MALLA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
3
1
2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
3
8
9
16 146 128 102 85 73 64 57 51
1
2
11
16 76 66 53 44 38 33 30 27
5
8
7
8 52 45 36 30 26 23 20 18 17 15 14
3
4 1 38 33 26 22 19 17 15 13 12 11 10 9 9 8 8 7 7 7 6
Gua de estimacin para cartuchos de 56 oz y tubos de malla
plsticos instalaciones por cartucho
SET1.7KTA no est diseado para
instalaciones con tubo de malla.
Los valores en las tablas son estimados. El uso real puede variar, dependiendo de los residuos.
Nota: las herramientas para calcular la cantidad de cartuchos de adhesivo estn disponibles en lnea, visite la pgina web www.strongtie.com
51
C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


A
d
h
e
s
i
v
o
s

e
p

x
i
c
o
s
Guas de Estimacin para Adhesivos SET-XP, SET, ET-HP y EDOT
Dim.
de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA EN MATERIAL DE BASE SLIDA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3
8
7
16 1012 675 506 405 337 289 253 225 202 184 169 156 145 135 126 119 112 107 101
3
8
1
2 638 425 319 255 213 182 160 142 128 116 106 98 91 85 80 75 71 67 64
1
2
9
16 735 490 368 294 245 210 184 163 147 134 123 113 105 98 92 86 82 77 74
1
2
5
8 464 309 232 186 155 133 116 103 93 84 77 71 66 62 58 55 52 49 46
5
8
3
4 363 242 181 145 121 104 91 81 73 66 60 56 52 48 45 43 40 38 36
5
8
7
8 207 138 104 83 69 59 52 46 41 38 35 32 30 28 26 24 23 22 21
3
4
7
8 291 194 146 116 97 83 73 65 58 53 49 45 42 39 36 34 32 31 29
3
4 1 175 116 87 70 58 50 44 39 35 32 29 27 25 23 22 21 19 18 17
7
8 1 245 163 123 98 82 70 61 54 49 45 41 38 35 33 31 29 27 26 25
7
8 1
1
8 146 98 73 59 49 42 37 33 29 27 24 23 21 20 18 17 16 15 15
1 1
1
8 202 135 101 81 67 58 50 45 40 37 34 31 29 27 25 24 22 21 20
1 1
1
4 127 85 64 51 42 36 32 28 25 23 21 20 18 17 16 15 14 13 13
1
1
8 1
1
4 174 116 87 70 58 50 43 39 35 32 29 27 25 23 22 20 19 18 17
1
1
8 1
3
8 112 75 56 45 37 32 28 25 22 20 19 17 16 15 14 13 12 12 11
1
1
4 1
3
8 157 105 78 63 52 45 39 35 31 29 26 24 22 21 20 18 17 17 16
1
1
4 1
1
2 101 68 51 41 34 29 25 23 20 18 17 16 14 14 13 12 11 11 10
Gua de estimacin para 1 galn (128 oz) usando el sistema de varilla roscada instalaciones por galn
Dim.
de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA INSERTADA EN UN TUBO DE MALLA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
3
1
2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
3
8
9
16 285 250 200 167 143 125 111 100
1
2
11
16 180 158 126 105 90 79 70 63
5
8
7
8 102 89 71 60 51 45 40 36 32 30 27
3
4 1 76 66 53 44 38 33 29 27 24 22 20 19 18 17 16 15 14 13 13
Gua de estimacin para 1 galn (128 oz) usando el sistema de tubos de malla de acero Instalaciones por galn
Tamao
de la
varilla de
refuerzo
(No.)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA DE REFUERZO EN MATERIAL DE BASE SLIDA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3
7
16 1354 903 677 542 451 387 339 301 271 246 226 208 193 181 169 159 150 143 135
3
1
2 759 506 380 304 253 217 190 169 152 138 127 117 108 101 95 89 84 80 76
4
9
16 1116 744 558 446 372 319 279 248 223 203 186 172 159 149 140 131 124 117 112
4
5
8 591 394 296 236 197 169 148 131 118 107 99 91 84 79 74 70 66 62 59
5
3
4 476 317 238 190 159 136 119 106 95 87 79 73 68 63 60 56 53 50 48
5
7
8 240 160 120 96 80 68 60 53 48 44 40 37 34 32 30 28 27 25 24
6
7
8 381 254 191 152 127 109 95 85 76 69 64 59 54 51 48 45 42 40 38
6 1 204 136 102 81 68 58 51 45 41 37 34 31 29 27 25 24 23 21 20
7 1 332 222 166 133 111 95 83 74 66 60 55 51 47 44 42 39 37 35 33
7 1
1
8 173 116 87 69 58 50 43 39 35 32 29 27 25 23 22 20 19 18 17
8 1
1
8 285 190 143 114 95 82 71 63 57 52 48 44 41 38 36 34 32 30 29
8 1
1
4 156 104 78 63 52 45 39 35 31 28 26 24 22 21 20 18 17 16 16
9 1
1
4 257 171 128 103 86 73 64 57 51 47 43 39 37 34 32 30 29 27 26
9 1
3
8 141 94 71 56 47 40 35 31 28 26 24 22 20 19 18 17 16 15 14
10 1
1
2 136 91 68 54 45 39 34 30 27 25 23 21 19 18 17 16 15 14 14
10 1
3
4 67 45 34 27 22 19 17 15 13 12 11 10 10 9 8 8 7 7 7
11 1
5
8 131 87 65 52 44 37 33 29 26 24 22 20 19 17 16 15 15 14 13
11 1
7
8 64 43 32 26 21 18 16 14 13 12 11 10 9 9 8 8 7 7 6
Gua de estimacin para 1 galn (128 oz) usando el sistema de varilla de refuerzo instalaciones por galn
Dim.
de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA INSERTADA EN UN TUBO DE MALLA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
3
1
2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
3
8
9
16 334 293 234 195 167 146 130 117
1
2
11
16 173 152 121 101 87 76 67 61
5
8
7
8 119 104 83 69 59 52 46 41 38 35 32
3
4 1 86 76 60 50 43 38 34 30 27 25 23 22 20 19 18 17 16 15 14
Gua de estimacin para 1 galn (128 oz) usando el sistema de tubos de malla de plstico
instalaciones por galn
SET1.7KTA no est diseado para
instalaciones con tubo de malla.
Los valores en las tablas son estimados. El uso real puede variar, dependiendo de los residuos.
Nota: las herramientas para calcular la cantidad de cartuchos de adhesivo estn disponibles en lnea, visite la pgina web www.strongtie.com
El adhesivo acrlico SimpsonStrong-Tie


proporciona un desempeo constante para mortero
de anclaje de alta resistencia, en un amplio rango
de condiciones climticas. Nuestras frmulas para
el acrlico curan rpido y son adecuados para la
humedad y agujeros hmedos o llenos de agua.
SimpsonStrong-Tie tambin hace que sea ms fcil
el suministro de adhesivos acrlicos al ofrecer una
variedad de herramientas manuales y neumticas,
al igual que accesorios diseados para hacer que el
suministro del adhesivo sea lo ms eciente posible.
Acrlico
para
Anclajes
Adhesivo
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
53
A
d
h
e
s
i
v
o

a
c
r

l
i
c
o
El AT es un adhesivo acrlico de dos componentes, alto contenido de slidos, de
relacin 10:1 para usos como material de mortero de alta resistencia para anclaje.
Formulado para usarse en todo tipo de climas, el AT est diseado para suministrarse
fcilmente y curarse a temperaturas bajo 0 F. La resina y el iniciador se suministran
y se mezclan simultneamente a travs de la boquilla mezcladora. El AT cumple
los requerimientos fsicos de ASTM C881- tipo I y IV, grado 3, clases A, B y C,
con la excepcin de que es un producto no epxico formulado para un tiempo de
curado rpido.
USOS: Anclaje de varilla roscada
Anclaje de varilla de refuerzo
Sellante a prueba de forcejeo alrededor de puertas, ventanas y accesorios
CDIGOS:: ICC-ES ER-5791* (CMU y URM); City of L.A. RR25459*; Florida FL
14832.1*; norma NSF/ANSI 61 (11 pulg
2
/5000 gal); mltiples listados DOT.
Las tablas de carga indican los valores con base en los resultados de las pruebas
ms recientes y es posible que no reejen los valores que se incluyen en los informes
de cdigos actuales. Cuando existan jurisdicciones de cdigos, consulte los informes
actuales para los valores de carga aplicables. *Aplica para todos los productos AT.
APLICACIN: Las supercies en las que se aplican los adhesivos deben estar limpias
y no tener escarcha. La temperatura del material base debe ser de 0 F o superior al
momento de la instalacin. Para obtener ms informacin acerca de las instalaciones
por debajo de 0 F, comunquese con SimpsonStrong-Tie. El material mezclado en
la boquilla puede endurecerse en un tiempo de 5 a 7 minutos. Para instalaciones en
o a travs de agua estancada, consulte la pgina 70 para obtener ms detalles.
INSTALACIN: consulte las pginas 70 y 71.
VIDA TIL: 12 meses a partir de la fecha de fabricacin, para cartuchos sin abrir.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: para mejores resultados almacene entre
32F -80F.
Los cartuchos usados parcialmente pueden almacenarse durante un periodo limitado
dejando la boquilla en su lugar. Para usarlo de nuevo, instale una nueva boquilla.
COLOR: resina blanco, iniciador negro
Cuando est mezclado apropiadamente, el adhesivo ser de un color gris uniforme.
LIMPIEZA: material sin curar limpie con trapos de algodn. Si se desea, frote el
rea con un limpiador abrasivo a base de agua y enjuague con agua. Si se aprueba,
pueden usarse solventes, como las cetonas (MEK, acetona, etc.), diluyente de barniz
o removedor de adhesivo. NO USE SOLVENTES PARA LIMPIAR EL ADHESIVO DE
LA PIEL. Tome las precauciones necesarias cuando manipule disolventes inamables.
Los solventes pueden daar las supercies a las que se aplican. Material curado
cincele o esmerile la supercie.
CRITERIOS DE PRUEBA: los anclajes instalados con adhesivo AT han sido probados
de acuerdo con el criterio de aceptacin de ICC-ES para anclajes adhesivos (AC58).
Adicionalmente, los anclajes instalados con adhesivo AT han sido probados de
acuerdo con el criterio de aceptacin ICC-ES para anclajes de mampostera sin
refuerzo (AC60) y la norma NSF/ANSI 61, Componentes del Sistema de Agua
Potable - efectos en la salud.
PROPIEDAD MTODO DE PRUEBA RESULTADOS
Consistencia (77 F) ASTM C 881 pasta tixotrpica/
estable
Deexin de calor ASTM D 648 149 F (65 C)
Resistencia a la adherencia ASTM C 882 2,900 psi (dos das)
(curado hmedo)
2,970 psi (14 das)
Absorcin del agua ASTM D 570 0,23% (24 horas)
Lmite de uencia a la ASTM D 695 10,210 psi (7 das)
compresin
Modulo de compresin ASTM D 695 571,000 psi (7 das)
Tiempo de gelatinizacin ASTM C 881 9 min para capa
(77 F) delgada
RESISTENCIA QUMICA: muy buena a excelente, contra agua destilada y cidos
inorgnicos. De aceptable a buena contra cidos orgnicos y lcalis, lcalis
inorgnico y muchos solventes orgnicos. Deciente contra las cetonas. Para
obtener informacin ms detallada, visite la pgina web www.strongtie.com.
El desempeo de este producto es el resultado de su frmula nica, la cual es
propiedad de SimpsonStrong-Tie. El producto puede estar protegido por una
o ms de las patentes de Estados Unidos 5,643,994; 5,965,635; 6,228,207,
licenciadas por la ITW.
Cuando la temperatura del concreto sea igual o inferior a
la temperatura de congelacin, verique que los agujeros
perforados con anterioridad estn libres de escarchado o hielo.
ESPECIFICACIONES SUGERIDAS: el adhesivo para anclaje debe ser un sistema a
base de acrlico compuesto por dos componentes, suministrado en el cartucho
estndar gemelo o coaxial del fabricante y aplicado a travs de una boquilla
mezcladora esttica suministrada tambin por el fabricante. El adhesivo debe
cumplir con los requisitos fsicos de ASTM C-881 para el tipo I y IV, grado 3,
Clase A, B y C y debe desarrollar un lmite de uencia en compresin mnimo
de 10,210 psi despus de 7 das de curado. La temperatura mnima para la
deexin por calor del adhesivo debe ser de 149 F (65 C). El adhesivo debe
ser AT de SimpsonStrong-Tie, Pleasanton, CA. Los anclajes deben instalarse
segn las instrucciones de SimpsonStrong-Tie para el adhesivo AT.
ACCESORIOS: consulte las pginas 72 a 77 para obtener informacin acerca de
las herramientas de suministro, boquillas de mezcla y otros accesorios.
IMPORTANTE consulte las pginas 70 y 71 para las instrucciones de instalacin
ADT813S AMN19Q
AT30 AT13
AT Adhesivo para Anclaje de Alta Resistencia
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
54
A
d
h
e
s
i
v
o

a
c
r

l
i
c
o
*
Dimetros de
3
4 pulg a 1
1
4
pulg en la pgina siguiente
Sensibilidad a la temperatura en servicio
No. de
modelo
Capacidad en
onzas (pulg
cbicas)
Tipo de
cartucho
Cantidad
en caja
Herramientas de
suministro
Boquilla
mezcladora
3
1. Las guas para calcular los cartuchos estn disponibles en las
pginas 67 a 69.
2. La informacin detallada sobre herramientas de suministro,
boquillas mezcladoras y otros accesorios adhesivos est
disponible en las pginas 72 a 77.
3. Use solamente la boquilla mezcladora SimpsonStrong-Tie


correcta, de acuerdo con las instrucciones de
SimpsonStrong-Tie. La modificacin o el uso inapropiado de
la boquilla mezcladora pueden perjudicar el desempeo del
adhesivo AT.
AT13
12.5
(23.5)
gemelo 10 ADT813S
AMN19Q
AT30
30
(54.2)
gemelo 5
ADT30S, ADTA30P o
ADT30CKT
Sistemas de cartucho AT
Temperaturadel
material base
Tiempo
de
curado
F C
0 -18 24 h
25 -4 8 h
40 4 4 h
60 16 1 h
70 21 30 min.
100 38 20 min.
Programa de curado
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg (mm)
Dist.
crtica
al
borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg (mm)
Carga de tensin basada en la
resistencia a la adherencia
Carga de tensin basada en la
resistencia del acero
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
Concreto f'
c
2000 psi (13.8 MPa)
F1554
grado 36
A193 GR B7
F593
304SS
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
3
8
(9.5)
7
16
1
3
4
(44)
2
5
8
(67)
7
(178)
3,362
(15.0)
99
(0.4)
840
(3.7)
2,105
(9.4)
4,535
(20.2)
3,630
(16.1)
3
1
2
(89)
5
1
4
(133)
6
1
8
(156)
8,937
(39.8)
314
(1.4)
2,235
(9.9)
4
1
2
(114)
6
3
4
(171)
18
(457)
10,411
(46.3)
525
(2.3)
2,605
(11.6)
1
2
(12.7)
9
16
2
1
8
(54)
3
3
16
(81)
8
1
2
(216)
5,252
(23.4)
501
(2.2)
1,315
(5.8)
3,750
(16.7)
8,080
(35.9)
6,470
(28.8)
4
1
4
(108)
6
3
8
(162)
7
1
2
(191)
16,668
(74.1)
822
(3.7)
4,165
(18.5)
6
(152)
9
(229)
24
(610)
19,182
(85.3)
331
(1.5)
4,795
(21.3)
5
8
(15.9)
11
16
2
1
2
(64)
3
3
4
(95)
10
(254)
8,495
(37.8)
561
(2.5)
2,125
(9.5)
5,875
(26.1)
12,660
(56.3)
10,120
(45.0)
4
(102)
5
5
8
(143)
16
(406)

4,315
(19.2)
5
1
2
(140)
7
1
2
(191)
9
5
8
(244)
26,025
(115.8)
1,866
(8.3)
6,505
(28.9)
7
7
16
(189)
10
7
8
(276)
29
3
4
(756)

7,215
(32.1)
9
3
8
(238)
14
1
8
(359)
37
1
2
(953)
31,683
(140.9)
1,571
(7.0)
7,920
(35.2)
Consulte las notas en la pgina siguiente
Cargas de tensin para anclajes de varilla roscada en
concreto de densidad normal (contina en la pgina siguiente)
Temperaturadel
material base
El
porcentaje
de carga
permisible
para
Tinst = 0F
El
porcentaje
de carga
permisible
para
Tinst 70F
F C
0 -18 100% 100%
32 0 100% 100%
70 21 100% 100%
110 43 82% 82%
135 57 74% 82%
150 66 38% 65%
180 82 22% 28%
1. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en
servicio para conocer la reduccin de resistencia
a la adherencia permisible de temperaturas en
servicio. Consulte la pgina 225 para obtener
informacin adicional.
2. Tinst es la temperatura del material base durante la
instalacin y curado del adhesivo.
3. El porcentaje de carga permisible para Tinst = 0 F
(-18 C) es usado para Tinst entre 0 F (-18 C) y
70 F (21 C).
4. La carga porcentual permisible puede interpolarse
linealmente para temperaturas en servicio
intermedias de material base.
5. C = (F-32) / 1.8
AT Adhesivo para Anclaje de Alta Resistencia
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
55
A
d
h
e
s
i
v
o

a
c
r

l
i
c
o
*
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica al
borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de tensin basada en la
resistencia a la adherencia
Carga de tensin basada en la
resistencia del acero
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
Concreto f'
c
2000 psi (13.8 MPa)
F1554
grado 36
A193 GR B7 F593 304SS
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
3
4
(19.1)
13
16
3
3
8
(86)
5
1
16
(129)
13
1
2
(343)
12,991
(57.8)
725
(3.2)
3,250
(14.5)
8,460
(37.6)
18,230
(81.1)
12,400
(55.2)
5
1
16
(129)
7
5
8
(194)
20
1
4
(514)

6,330
(28.2)
6
3
4
(171)
10
1
8
(257)
11
7
8
(302)
37,616
(167.3)
1,817
(8.1)
9,405
(41.8)
9
(229)
13
1
2
(343)
36
(914)

10,000
(44.5)
11
1
4
(286)
16
7
8
(429)
45
(1143)
42,381
(188.5)
683
(3.0)
10,595
(47.1)
7
8
(22.2)
1
3
7
8
(98)
5
13
16
(148)
15
1
2
(394)
14,206
(63.2)
457
(2.0)
3,550
(15.8)
11,500
(51.2)
24,785
(110.2)
16,860
(75.0)
5
13
16
(148)
8
3
4
(222)
23
1
4
(591)

7,130
(31.7)
7
3
4
(197)
11
5
8
(295)
13
5
8
(346)
42,848
(190.6)
3,155
(14.0)
10,710
(47.6)
10
7
16
(265)
15
5
8
(397)
41
3
4
(1060)

12,250
(54.5)
13
1
8
(333)
19
5
8
(498)
52
1
2
(1334)
55,148
(245.3)
5,673
(25.2)
13,785
(61.3)
1
(25.4)
1
1
16
4
1
2
(114)
6
3
4
(171)
18
(457)
20,797
(92.5)
1,763
(7.8)
5,200
(23.1)
15,025
(66.8)
32,380
(144.0)
22,020
(97.9)
6
3
4
(171)
10
1
8
(257)
27
(686)

10,165
(45.2)
9
(229)
13
1
2
(343)
15
3
4
(400)
60,504
(269.1)
2,065
(9.2)
15,125
(67.3)
12
(305)
18
(457)
48
(1219)

17,880
(79.5)
15
(381)
22
1
2
(572)
60
(1524)
82,529
(367.1)
5,146
(22.9)
20,630
(91.8)
1
1
8
(28.6)
1
3
16
5
1
8
(130)
7
3
4
(197)
20
1
2
(521)
26,600
(118.3)

6,650
(29.6)
19,025
(84.6)
41,000
(182.4)
27,880
(124.0)
7
5
8
(194)
11
1
2
(292)
30
1
2
(775)

11,780
(52.4)
10
1
8
(257)
15
1
4
(387)
17
3
4
(451)
67,600
(300.7)

16,900
(75.2)
13
1
2
(343)
20
1
4
(514)
54
(1372)

21,385
(95.1)
16
7
8
(429)
25
3
8
(645)
67
1
2
(1715)
103,460
(460.2)

25,865
(115.1)
1
1
4
(31.8)
1
5
16
5
5
8
(143)
8
7
16
(214)
22
1
2
(572)
32,368
(144.0)
2,054
(9.1)
8,090
(36.0)
23,490
(104.5)
50,620
(225.2)
34,420
(153.1)
8
7
16
(214)
12
3
4
(324)
33
3
4
(857)

13,090
(58.2)
11
1
4
(286)
16
7
8
(429)
19
3
4
(502)
72,363
(321.9)
7,457
(33.2)
18,090
(80.5)
15
(381)
22
1
2
(572)
60
(1524)

24,860
(110.6)
18
3
4
(476)
28
1
8
(714)
75
(1905)
126,500
(562.7)
15,813
(70.3)
31,625
(140.7)
1. Para agujeros sobredimensionados, consulte la pgina 225.
2. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia a la adherencia y la resistencia del acero.
3. Las cargas permisibles que se indican debajo de la adherencia permisible corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
4. Consulte los factores de ajuste de carga permisible para la distancia al borde y la separacin en las pginas 62, 64 y 65.
5. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn la temperatura.
6. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre y cuando los anclajes estn sometidos solamente a cargas de viento o
cargas ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se permita el uso de los anclajes para resistir cargas por gravedad,
siempre que se hayan dado consideraciones especiales para condiciones de exposicin a incendios.
7. No se permite el uso de anclajes para resistir fuerzas de tensin en instalaciones sobre cabeza o en muros, a menos que existan las consideraciones
apropiadas de exposicin al fuego y a temperaturas elevadas.
Cargas de tensin para anclajes de varilla roscada en concreto de
densidad normal (continuacin de la pgina anterior)
AT Adhesivo para Anclaje de Alta Resistencia
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
56
A
d
h
e
s
i
v
o

a
c
r

l
i
c
o
*
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica al
borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de corte con base en la
distancia al borde de concreto
Carga de corte con base en
la resistencia del acero
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
Concreto f'
c
2000 psi (13.8 MPa)
F1554grado
36
A193 GR B7
F593
304SS
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
3
8
(9.5)
7
16
1
3
4
(44)
5
1
4
(133)
2
5
8
(67)
4,869
(21.7)
369
(1.6)
1,215
(5.4)
1,085
(4.8)
2,340
(10.4)
1,870
(8.3)
3
1
2
(89)
5
1
4
(133)
5,540
(24.6)
620
(2.8)
1,385
(6.2)
4
1
2
(114)
5
1
4
(133)

1,385
(6.2)
1
2
(12.7)
9
16
2
1
8
(54)
6
3
8
(162)
3
1
4
(83)
8,318
(37.0)
643
(2.9)
2,080
(9.3)
1,930
(8.6)
4,160
(18.5)
3,330
(14.8)
4
1
4
(108)
6
3
8
(162)
9,998
(44.5)
522
(2.3)
2,500
(11.1)
6
(152)
6
3
8
(162)

2,500
(11.1)
5
8
(15.9)
11
16
2
1
2
(64)
7
1
2
(191)
3
3
4
(95)
14,806
(65.9)
728
(3.2)
3,700
(16.5)
3,025
(13.5)
6,520
(29.0)
5,220
(23.2)
5
1
2
(140)
8
1
4
(210)
15,692
(69.8)
305
(1.4)
3,925
(17.5)
9
3
8
(238)
8
1
4
(210)

3,925
(17.5)
3
4
(19.1)
13
16
3
3
8
(86)
10
1
8
(257)
5
1
8
(130)
20,350
(90.5)

5,090
(22.6)
4,360
(19.4)
9,390
(41.8)
6,385
(28.4)
6
3
4
(171)
10
1
8
(257)
20,350
(90.5)
1,521
(6.8)
5,090
(22.6)
11
1
4
(286)
10
1
8
(257)

5,090
(22.6)
7
8
(22.2)
1
3
7
8
(98)
11
5
8
(295)
5
7
8
(149)
27,475
(122.2)
1,655
(7.4)
6,870
(30.6)
5,925
(26.4)
12,770
(56.8)
8,685
(38.6)
7
3
4
(197)
11
5
8
(295)
30,876
(137.3)
1,714
(7.6)
7,720
(34.3)
13
1
8
(333)
11
5
8
(295)

7,720
(34.3)
1
(25.4)
1
1
16
4
1
2
(114)
13
1
2
(343)
6
3
4
(171)
32,687
(145.4)
2,287
(10.2)
8,170
(36.3)
7,740
(34.4)
16,680
(74.2)
11,345
(50.5)
9
(229)
13
1
2
(343)
33,858
(150.6)
2,035
(9.1)
8,465
(37.7)
15
(381)
13
1
2
(343)

8,465
(37.7)
1
1
8
(28.6)
1
3
16
5
1
8
(130)
15
1
4
(387)
7
3
4
(197)
41,536
(184.8)

10,385
(46.2)
9,800
(43.6)
21,125
(94.0)
14,365
(63.9)
10
1
8
(257)
15
1
4
(387)
49,812
(221.6)

12,455
(55.4)
16
7
8
(429)
15
1
4
(387)

12,455
(55.4)
1
1
4
(31.8)
1
5
16
5
5
8
(143)
16
7
8
(429)
8
1
2
(216)
50,385
(224.1)
1,090
(4.8)
12,595
(56.0)
12,100
(53.8)
26,075
(116.0)
17,730
(78.9)
11
1
4
(286)
16
7
8
(429)
65,765
(292.5)
4,636
(20.6)
16,440
(73.1)
18
3
4
(476)
16
7
8
(429)

16,440
(73.1)
1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia con base en la distancia al borde del concreto y la resistencia del acero.
2. La cargas permisibles basadas en la distancia al borde del concreto corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
3. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la separacin y distancia al borde en las pginas 63 y 65.
4. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn la temperatura.
5. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre y cuando los anclajes estn sometidos solamente
a cargas de viento o cargas ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se permita el uso de
los anclajes para resistir cargas por gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones especiales para condiciones de
exposicin a incendios.
Cargas de corte para anclajes de varilla roscada
en concreto de densidad normal
AT Adhesivo para Anclaje de Alta Resistencia
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
57
A
d
h
e
s
i
v
o

a
c
r

l
i
c
o
*
Tamao
de
varilla
de
refuerzo
Nm.
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica al
borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de tensin basada en la resistencia a la adherencia
Carga de tensin basada
en la resistencia del acero
Concreto f'
c
2000 psi (13.8 MPa) Concreto f'
c
4000 psi (27.6 MPa)
Varilla de refuerzo grado
60 ASTM A615
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
#3
(9.5)
1
2
3
1
2
(89)
5
1
4
(133)
6
1
8
(156)
8,245
(36.7)
849
(3.8)
2,060
(9.2)

2,060
(9.2) 2,640
(11.7) 4
1
2
(114)
5
1
4
(133)
6
1
8
(156)

2,060
(9.2)

2,060
(9.2)
#4
(12.7)
9
16
4
1
4
(108)
6
3
8
(162)
7
1
2
(191)
12,743
(56.7)
1,760
(7.8)
3,185
(14.2)

3,185
(14.2)
4,800
(21.4)
5
7
8
(149)
8
7
8
(225)
23
1
2
(597)

3,185
(14.2)

3,985
(17.7)
7
1
2
(191)
11
1
4
(286)
30
(762)

3,185
(14.2)
19,124
(85.1)
854
(3.8)
4,780
(21.3)
#5
(15.9)
3
4
5
1
2
(140)
7
1
2
(191)
9
5
8
(244)
20,396
(90.7)
1,412
(6.3)
5,100
(22.7)

5,100
(22.7)
7,440
(33.1)
7
1
4
(184)
10
7
8
(276)
29
(737)

5,100
(22.7)

6,095
(27.1)
9
3
8
(191)
14
1
8
(359)
37
1
2
(953)

5,100
(22.7)
28,115
(125.1)
1,496
(6.7)
7,030
(31.3)
#6
(19.1)
7
8
6
3
4
(171)
10
1
8
(257)
11
7
8
(302)
31,839
(141.6)
1,454
(6.5)
7,960
(35.4)

7,960
(35.4)
10,560
(47.0)
9
(229)
13
1
2
(343)
36
(914)

7,960
(35.4)

8,730
(38.8)
11
1
4
(286)
16
7
8
(429)
45
(1143)

7,960
(35.4)
37,992
(169.0)
1,999
(8.9)
9,500
(42.3)
#7
(22.2)
1
7
3
4
(197)
11
5
8
(295)
13
5
8
(346)
35,250
(156.8)
2,693
(12.0)
8,815
(39.2)

8,815
(39.2)
14,400
(64.1)
10
1
2
(267)
15
3
4
(400)
42
(1067)

8,815
(39.2)

10,815
(48.1)
13
1
8
(333)
19
5
8
(498)
52
1
2
(1334)

8,815
(39.2)
50,889
(226.4)
3,717
(16.5)
12,720
(56.6)
#8
(25.4)
1
1
8
9
(229)
13
1
2
(343)
15
3
4
(400)
49,973
(222.3)
5,023
(22.3)
12,495
(55.6)

12,495
(55.6)
18,960
(84.3)
12
(305)
18
(457)
48
(1219)

12,495
(55.6)

16,325
(72.6)
15
(381)
22
1
2
(572)
60
(1524)

12,495
(55.6)
80,598
(358.5)
2,195
(9.8)
20,150
(89.6)
#9
(28.6)
1
1
4
16
7
8
(429)
25
3
8
(645)
67
1
2
(1715)

96,096
(427.5)
489
(2.2)
24,025
(106.9)
24,000
(106.8)
#10
(31.8)
1
3
8
18
3
4
(476)
28
1
8
(714)
75
(1905)

124,031
(551.7)
2,447
(10.9)
31,010
(137.9)
30,480
(135.6)
#11
(34.9)
1
5
8
20
5
8
(524)
31
(787)
82
1
2
(2096)

166,059
(738.7)
4,222
(18.8)
41,515
(184.7)
37,440
(166.5)
1. Los agujeros sobredimensionados pueden disminuir la capacidad de carga.
2. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia a la adherencia y la resistencia del acero.
3. Las cargas permisibles que se indican debajo de la adherencia permisible corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
4. Consulte los factores de ajuste de carga permisible para la distancia al borde y la separacin en las pginas 62, 64 y 65.
5. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn la
temperatura.
6. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre y cuando los anclajes estn sometidos solamente
a cargas de viento o cargas ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se permita el uso de
los anclajes para resistir cargas por gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones especiales para condiciones de
exposicin a incendios.
7. No se permite el uso de anclajes para resistir fuerzas de tensin en instalaciones sobre cabeza o en muros, a menos que existan
las consideraciones apropiadas de exposicin al fuego y a temperaturas elevadas.
*Consulte la pgina 13 para obtener
explicaciones acerca de los conos de
la tabla de cargas
Cargas de tensin para varillas de refuerzo
en concreto de densidad normal
AT Adhesivo para Anclaje de Alta Resistencia
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
58
A
d
h
e
s
i
v
o

a
c
r

l
i
c
o
*
Distancias al borde y al
extremo de la varilla roscada
para la instalacin en la
esquina del sobrecimiento
de concreto
Borde
1
3
4"
E
x
t
r
e
m
o
6" u 8"
W=
5
"
*
Tamao
de
varilla de
refuerzo
Nm.
(mm)
Dim.
de broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg (mm)
Dist. crtica
al borde
pulg (mm)
Dist. de
separacin
crtica pulg
(mm)
Carga de corte con base en la
distancia al borde de concreto
Carga de corte con base en
la resistencia del acero
*Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca
de los conos de la tabla de
cargas
Concreto f'
c
2000 psi (13.8 MPa)
Varilla de refuerzo grado
60 ASTM A615
ltima lb
(kN)
Desv. est. lb
(kN)
Permisible lb
(kN)
Permisible lb (kN)
#3
(9.5)
1
2
3
1
2
(89) 6
(152)
5
1
4
(133)
8,294
(36.9)
515
(2.3)
2,075
(9.2) 1,680
(7.5) 4
1
2
(114)

2,075
(9.2)
#4
(12.7)
9
16
4
1
4
(108) 8
(203)
6
3
8
(162)
11,012
(49.0)
383
(1.7)
2,755
(12.3) 3,060
(13.6) 7
1
2
(191)

2,755
(12.3)
#5
(15.9)
3
4
5
1
2
(140) 10
(254)
8
1
4
(210)
15,758
(70.1)
1,154
(5.1)
3,940
(17.5) 4,740
(21.1) 9
3
8
(238)

3,940
(17.5)
#6
(19.1)
7
8
6
3
4
(171) 12
(305)
10
1
8
(257)
23,314
(103.7)
1,494
(6.6)
5,830
(25.9) 6,730
(29.9) 11
1
4
(286)

5,830
(25.9)
#7
(22.2)
1
7
3
4
(197) 14
(356)
11
5
8
(295)
32,662
(145.3)
5,588
(24.9)
8,165
(36.3) 9,180
(40.8) 13
1
8
(333)

8,165
(36.3)
#8
(25.4)
1
1
8
9
(229) 16
(406)
13
1
2
(343)
33,428
(148.7)
2,319
(10.3)
8,360
(37.2) 12,085
(53.8) 15
(381)

8,360
(37.2)
1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia con base en la distancia al borde del concreto y la resistencia del acero.
2. La cargas permisibles basadas en la distancia al borde del concreto corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
3. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la separacin y distancia al borde en las pginas 63 y 65.
4. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn la temperatura.
5. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre y cuando los anclajes estn sometidos solamente a cargas de
viento o cargas ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se permita el uso de los anclajes para resistir cargas
por gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones especiales para condiciones de exposicin a incendios.
Cargas de corte para varillas de refuerzo
en concreto de densidad normal
Dim. de
varilla
pulg (mm)
Dim.
de broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg (mm)
Ancho del
sobrecimiento
pulg (mm)
Dist. al
borde
mn
pulg
(mm)
Dist. al
extremo
mn pulg
(mm)
Carga de tensin basada en
la resistencia a la adherencia
Carga de tensin basada
en la resistencia del acero
Concreto f'
c
2500 psi
(17.2 MPa)
F1554grado 36
ltima lb
(kN)
Permisible lb
(kN)
Permisible lb (kN)
5
8
(15.9)
11
16
10
(254.0)
6
(152.4)
1
3
4
(44.5)
5
(127.0)
12,913
(57.4)
3,230
(14.4)
5,875
(26.1)
7
8
(22.2)
1
15
(381.0)
8
(203.2)
1
3
4
(44.5)
5
(127.0)
21,838
(97.1)
5,460
(24.3)
11,500
(51.2)
1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia a la adherencia y la resistencia del acero.
2. Las cargas permisibles que se indican debajo de la adherencia permisible corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
3. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn la temperatura.
4. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre y cuando los anclajes estn sometidos solamente a
cargas de viento o cargas ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se permita el uso de los anclajes
para resistir cargas por gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones especiales para condiciones de exposicin a incendios.
Cargas de tensin para anclajes de varilla roscada en
sobrecimientos de concreto de densidad normal
AT Adhesivo para Anclaje de Alta Resistencia
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
59
A
d
h
e
s
i
v
o

a
c
r

l
i
c
o
*
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica al
borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de tensin basada en la
resistencia a la adherencia
Carga de tensin basada en la
resistencia del acero
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
Concreto de densidad liviana f'
c

3000 psi (20.7 MPa)
F1554
grado 36
A193 GR B7
F593
304SS
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
3
8
(9.5)
7
16
1
3
4
(44)
2
5
8
(67)
3
1
2
(89)
2,842
(12.6)
226
(1.0)
710
(3.2) 2,105
(9.4)
4,535
(20.2)
3,630
(16.1) 3
1
2
(89)
5
1
4
(133)
7
(178)
5,132
(22.8)
762
(3.4)
1,280
(5.7)
1
2
(12.7)
9
16
2
1
8
(54)
3
1
8
(79)
4
1
4
(108)
4,415
(19.6)
454
(2.0)
1,100
(4.9) 3,750
(16.7)
8,080
(35.9)
6,470
(28.8) 4
1
4
(108)
6
3
8
(162)
8
1
2
(216)
6,709
(29.8)
1,002
(4.5)
1,675
(7.5)
5
8
(15.9)
11
16
2
1
2
(64)
3
3
4
(95)
5
(127)
5,568
(24.8)
498
(2.2)
1,390
(6.2) 5,875
(26.1)
12,660
(56.3)
10,120
(45.0) 5
(127)
7
1
2
(191)
10
(254)
6,298
(28.0)
1,155
(5.1)
1,575
(7.0)
1. Los agujeros sobredimensionados pueden disminuir la capacidad de carga.
2. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia a la adherencia y la resistencia del acero.
3. 100% de la carga permisible es permitida en una separacin crtica. No se permite ninguna reduccin en la separacin.
4. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la distancia al borde en la pgina 66.
5. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn la temperatura.
6. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre y cuando los anclajes estn sometidos solamente a cargas de
viento o cargas ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se permita el uso de los anclajes para resistir cargas
por gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones especiales para condiciones de exposicin a incendios.
7. No se permite el uso de anclajes para resistir fuerzas de tensin en instalaciones sobre cabeza o en muros, a menos que existan las consideraciones
apropiadas de exposicin al fuego y a temperaturas elevadas.
8. Las cargas permisibles que se indican debajo de la adherencia permisible corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
Cargas de tensin para anclajes de varilla roscada
en concreto de arena de densidad liviana
*
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica al
borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de corte con base en la
distancia al borde de concreto
Carga de corte con base en
la resistencia del acero
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
Concreto de densidad liviana f'
c

3000 psi (20.7 MPa)
F1554grado
36
A193 GR B7
F593
304SS
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
3
8
(9.5)
7
16
1
3
4
(44)
2
5
8
(67)
3
1
2
(89)
3,042
(13.5)
249
(1.1)
760
(3.4) 1,085
(4.8)
2,340
(10.4)
1,870
(8.3) 3
1
2
(89)
5
1
4
(133)
7
(178)
5,320
(23.7)
187
(0.8)
1,330
(5.9)
1
2
(12.7)
9
16
2
1
8
(54)
3
1
8
(79)
4
1
4
(108)
4,076
(18.1)
458
(2.0)
1,020
(4.5) 1,930
(8.6)
4,160
(18.5)
3,330
(14.8) 4
1
4
(108)
6
3
8
(162)
8
1
2
(216)
9,838
(43.8)
625
(2.8)
2,460
(10.9)
5
8
(15.9)
11
16
2
1
2
(64)
3
3
4
(95)
5
(127)
5,360
(23.8)
351
(1.6)
1,340
(6.0) 3,025
(13.5)
6,520
(29.0)
5,220
(23.2) 5
(127)
7
1
2
(191)
10
(254)
12,430
(55.3)
518
(2.3)
3,105
(13.8)
1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia con base en la distancia al borde del concreto y la resistencia del acero.
2. La cargas permisibles basadas en la distancia al borde del concreto corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
3. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la distancia al borde en la pgina 66.
4. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn la temperatura.
5. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre y cuando los anclajes estn sometidos solamente a cargas
de viento o cargas ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se permita el uso de los anclajes para
resistir cargas por gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones especiales para condiciones de exposicin a incendios.
6. 100% de la carga permisible es permitida en una separacin crtica. No se permite ninguna reduccin en la separacin.
Cargas de corte para anclajes de varilla roscada
en concreto de arena de densidad liviana
AT Adhesivo para Anclaje de Alta Resistencia
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
60
A
d
h
e
s
i
v
o

a
c
r

l
i
c
o
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist. al
borde
mn
pulg
(mm)
Dist. al
extremo
mn
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
mn
pulg
(mm)
Cargas permisibles para bloque
de concreto lleno de mortero de
6 pulg, basadas en la resistencia
del bloque de concreto
Cargas permisibles para bloque
de concreto lleno de mortero de
8 pulg, basadas en la resistencia
del bloque de concreto
Tensin Corte Tensin Corte
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Anclaje instalado en la fachada (vea la figura 1)
1
2
(12.7)
9
16
4
1
4
(108)
12
(305)
12
(305)
17
(432)
770
(3.4)
1,325
(5.9)
770
(3.4)
1,325
(5.9)
3
4
(19.1)
13
16
6
3
4
(171)
12
(305)
4
(102)
27
(686)

1,375
(6.1)

12
(305)
27
(686)

2,670
(11.9)
Anclaje instalado en la unin en T del mortero (vea la figura 2)
3
4
(19.1)
13
16
6
3
4
(171)
16
(406)
8
(203)
27
(686)

1,030
(4.6)
Vea las notas 1 a 7 a continuacin. *Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
Cargas de tensin y corte para anclajes de varilla roscada en bloque
de concreto lleno de mortero de densidad normal de 6 y 8 pulg
Dim. de
varilla
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist. al
borde
mn
pulg
(mm)
Dist. al
extremo
mn
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
mn
pulg
(mm)
Cargas permisibles de bloque de concreto de 6 y 8 pulg lleno
de mortero basadas en la resistencia del bloque de concreto
Tensin
Corte
perpendicular
8
Corte paralelo
9
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Anclaje instalado en la abertura de las celdas (parte superior de la pared) (vea la figura 3)
1
2
(12.7)
9
16
4
1
4
(108)
1
3
4
(44)
11
(279)
17
(432)
650
(2.9)
285
(1.3)
705
(3.1)
5
8
(15.9)
11
16
5
(127)
1
3
4
(44)
11
(279)
20
(508)
815
3.6
330
(1.5)
755
(3.4)
12
(305)
1
3
4
(44)
11
(279)
48
(1219)
1,120
(5.0)
410
(1.8)
815
(3.6)
7
8
(22.2)
1
12
(305)
1
3
4
(44)
11
(279)
48
(1219)
1,385
(6.2)
290
(1.3)
1,030
(4.6)
1. Las varillas roscadas deben cumplir mnimo con el grado 36 ASTM F1554.
2. El valor para bloques de concreto huecos de 6 y 8 pulg de ancho, con una fuerza de compresin mnima especificada de
mampostera, f'
m
, a los 28 das es 1,500 psi.
3. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara exterior de la unidad de mampostera en concreto para instalaciones
a travs de capa protectora.
4. Las cargas permisibles pueden incrementarse 33
1
3% en cargas de corta duracin debidas a fuerzas del viento o a fuerzas
ssmicas, donde son permitidas por cdigo.
5. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn la temperatura.
6. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor de seguridad de 5.0 para las instalaciones bajo IBC e IRC.
7. Los anclajes deben estar separados a una distancia mnima de cuatro veces el empotramiento del anclaje.
8. Carga de corte aplicada de forma perpendicular al borde de un muro de bloque de concreto.
9. Carga de corte aplicada de forma paralela al borde del muro de bloque de concreto.
Cargas de tensin y corte para anclajes de varilla roscada en bloque
de concreto lleno de mortero de densidad normal de 6 y 8 pulg
Dim. de
varilla
pulg
(mm)
Dim. de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist. al
borde mn
pulg
(mm)
Dist. al
extremo
mn
pulg
(mm)
Cargas permisibles para bloques de concreto huecos de 6 y 8
pulg basadas en la resistencia del bloque de concreto
Tensin Corte
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Anclaje instalado en la fachada con un tubo de malla de acero inoxidable SimpsonStrong-Tie

(ver la figura 4)
3
8
(9.5)
9
16
3
(76.2)
4
(101.6)
4
5
8
(117.5)
1,400
(6.2)
280
(1.2)
1,326
(5.9)
265
(1.2)
1
2
(12.7)
11
16
3
(76.2)
4
(101.6)
4
5
8
(117.5)

280
(1.2)

265
(1.2)
5
8
(15.9)
7
8
3
(76.2)
4
(101.6)
4
5
8
(117.5)

280
(1.2)

265
(1.2)
Consulte arriba las notas 1, 2, 3, 5, 6 y 7
1. Ajuste la broca al modo de rotacin solamente cuando perfore en bloques de concreto huecos.
2. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas de corta duracin debido a las fuerzas del viento o a fuerzas ssmicas.
Cargas de tensin y corte para anclajes de varilla roscada en bloques de
concreto huecos de densidad liviana, densidad media y densidad normal
Anclaje instalado en la
abertura de la celda
(parte superior del muro)
1
3
4" al borde
11"
Extremo
Figura 3
Colocacin de anclaje
permisible en la fachada del
bloque de concreto lleno
de mortero
MN 1"
(TP.)
DISTANCIA
DE BORDE
MN 1"
(TP.) MN 1"
(TP.)
DISTANCIA
DE EXTREM
Figura 1
Ubicacin del anclaje en la
unin en T del mortero
del bloque de concreto lleno
de mortero
DISTANCIA
DE BORDE
DISTANCIA
DE EXTREMO
CARGA DE CORTE
PERMISIBLE
SE MUESTRA EL SENTIDO
CON LAS FLECHAS
Figura 2
4
5
8"
4"
Anclaje instalado en el
revestimiento con el tubo de
malla en la celda hueca
Figura 4
*
*
*
AT Adhesivo para Anclaje de Alta Resistencia
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
61
A
d
h
e
s
i
v
o

a
c
r

l
i
c
o
TUBO DE MALLA
TUBODE MALLA
VARILLA
ROSCADA
DOBLADA DE
3
4" DE DIM.
1" MX.
22.5
Instrucciones de instalacin para la
conguracin C:
1. Perfore un agujero perpendicular a la
pared a una profundidad de 8 pulg con una
broca con punta de carburo de 1 pulg de
dimetro (modo de slo rotacin).
2. Limpie el agujero con aire comprimido sin
aceite y un cepillo de nylon.
3. Llene el tubo de malla de acero de 8 pulg
con adhesivo mezclado e insrtelo en el
agujero.
4. Inserte lentamente la manga de acero en el
tubo de malla (el adhesivo se desplazar).
5. Espere a que el adhesivo se cure (consulte
el programa de curado).
6. Perfore a travs del extremo del tapn de
plstico (interior) de la manga de acero
con una broca de
5
8 pulg.
7. Perfore completamente a travs de la
pared con una broca con punta de carburo
de
5
8 pulg para concreto (en modo de slo
rotacin).
8. Inserte una varilla de
5
8 pulg a travs del
agujero e instale la placa de metal y la
tuerca.
Conguracin A
(corte)
Conguracin C
(tensin y corte)
Conguracin B
(tensin y corte)
*
*
Dim. de
varilla
pulg
(mm)
Dim. de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist. crtica
al borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Cargas permisibles de bloques de concreto huecos de 8
pulg basadas en la resistencia del bloque de concreto
Tensin Corte
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
ltima
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Anclaje instalado en la fachada con un tubo de malla SimpsonStrong-Tie ATSP (plstico)
3
8
(9.5)
9
16
3
(76.2)
12
(305)
8
(203)
1,545
(6.9)
310
(1.4)
1,385
(6.2)
275
(1.2)
1
2
(12.7)
3
4
3
(76.2)
12
(305)
8
(203)
1,510
(6.7)
300
(1.3)
1,305
(5.8)
260
(1.2)
5
8
(15.9)
7
8
3
(76.2)
12
(305)
8
(203)
1,590
(7.1)
320
(1.4)
1,345
(6.0)
270
(1.2)
1. Las varillas roscadas deben cumplir mnimo con el grado 36 ASTM F1554.
2. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor de seguridad de 5.0 para las
instalaciones bajo IBC e IRC.
3. Las distancias al borde pueden ser reducidas a 4 pulg con una reduccin correspondiente
del 37% en capacidad de tensin. La capacidad de corte no se afecta.
4. Valores para unidades de mampostera de concreto de 8 pulg de ancho, de densidad ligera, densidad
media y densidad normal, con una fuerza mnima de compresin de 1,900 psi y fachada de 1
1
4" de grueso.
5. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara exterior de la unidad de mampostera en concreto.
6. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas
admisibles segn la temperatura.
7. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas de corta duracin debido a las fuerzas del viento
o a fuerzas ssmicas. El diseo de la pared debe cumplir con las normas de diseo correspondientes y tener
capacidad para resistir las cargas aplicadas.
8. Ajuste la broca al modo de rotacin solamente cuando perfore en bloques de concreto huecos.
Cargas de tensin y corte para anclajes de varilla roscada en bloques de
concreto huecos de densidad liviana, densidad media y densidad normal
* Consulte la pgina
13 para obtener una
explicacin sobre los
iconos de la tabla de
cargas
Varilla/
dim.
varilla de
ref./tamao
pulg
(mm)
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist. al
borde/
extremo
mn
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
vertical
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
horizontal
pulg (mm)
Carga de tensin basada en
la resistencia del ladrillo no
reforzado
Carga de corte con base en
la resistencia del ladrillo no
reforzado
Fuerza neta mnima del
mortero = 50 psi
Fuerza neta mnima del
mortero = 50 psi
Permisible lb (kN) Permisible lb (kN)
Configuracin A (se requiere un tubo de malla ATS o ATSP de SimpsonStrong-Tie

)
3
4
(19.1)
1
8
(203)
24
(610)
18
(457)
18
(457)

1,000
(4.4)
#5
(15.9)
1
8
(203)
24
(610)
18
(457)
18
(457)

750
(3.3)
#6
(19.1)
1
8
(203)
24
(610)
18
(457)
18
(457)

1,000
(4.4)
Configuracin B (se requiere un tubo de malla ATS o ATSP de SimpsonStrong-Tie)
3
4
(19.1)
1
13
(330)
16
(406)
18
(457)
24
(610)
1,200
(5.3)
1,000
(4.4)
Configuracin C (se requiere un tubo de malla ATS y una manga de acero AST de SimpsonStrong-Tie)
5
8
(15.9)
1
**
24
(610)
18
(457)
18
(457)
1,200
(5.3)
750
(3.3)
1. Las varillas roscadas deben cumplir mnimo con el grado 36 ASTM F1554.
2. Todos los agujeros estn perforados con una broca de punta de carburo con
1 pulg de dimetro, con la herramienta de perforacin en modo de slo rotacin.
3. Las paredes de ladrillo no reforzado deben tener un grosor mnimo de 13 pulg (tres hiladas de ladrillos).
4. La carga permisible slo aplica donde las pruebas de corte en el lugar indiquen una fuerza neta
mnima del mortero de 50 psi.
5. La carga permisible para los anclajes de configuracin B y C sometidos a una tensin combinada
y a una carga de corte se determina suponiendo una relacin de lnea recta entre la tensin permisible y de corte.
6. Los anclajes instalados en paredes de ladrillo sin refuerzo estn limitados a resistir solamente fuerzas ssmicas o de viento.
7. La configuracin A tiene una varilla roscada recta o varilla de refuerzo empotrada 8 pulgadas en el muro, con un tubo de malla
de
31
32 pulgadas de dimetro por 8 pulgadas de largo (No. de pieza ATS758 o ATS758P). Esta configuracin est diseada
solamente para resistir cargas de corte.
8. La configuracin B tiene una varilla roscada doblada de
3
4 pulg instalada a un ngulo de 22.5 grados y a 13 pulg en la pared,
a 1 pulg (mximo) de la superficie del muro exterior. Esta configuracin est diseada para resistir cargas de tensin y corte.
La varilla roscada predoblada se instala con un tubo de malla de
31
32 pulgadas de dimetro por 13 pulgadas de largo (No. de
pieza ATS7513 o ATS7513P).
9. La configuracin C est diseada para resistir las fuerzas de tensin y de corte. Consiste en una varilla roscada ASTM F1554
grado 36 de
5
8 pulg de dimetro, una manga de 8 pulg de dimetro (No. de pieza AST800) y un tubo de malla de
31
32 pulg
de dimetro por 8 pulg de largo (No. de pieza ATS758). La manga de acero tiene un tapn plstico en un extremo. Una placa
ASTM de acero 36 de 6 pulg por 6 pulg por
3
8 pulg de grueso est ubicada sobre la cara trasera del muro.
10. Los requisitos especiales de inspeccin son determinados por la jurisdiccin local y el oficial local de construccin debe
confirmarlos.
11. Consulte la tabla de sensibilidad a la temperatura en servicio para conocer el ajuste de las cargas admisibles segn la
temperatura.
Cargas de tensin y corte para instalaciones en mampostera de ladrillo no reforzado.
El grosor mnimo de paredes de ladrillo no reforzado debe ser de 13 pulg (3 hiladas de espesor)
*Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones
acerca de los conos de la
tabla de cargas
TUBODE MALLA
DE ACERO
PLACA DE
ACERODE
6"x6"x
3
8"
MANGADE ACERO
TUERCA
HEXAGONAL
VARILLA DE
5
8" DE DIM.
AT Adhesivo para Anclaje de Alta Resistencia
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
62
A
d
h
e
s
i
v
o

a
c
r

l
i
c
o
Dist. al
borde
Cact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4
*Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones
acerca de los conos de la
tabla de cargas
Varilla de refuerzo #3 #4 #4 #5 #6
E 1
3
4 3
1
2 4
1
2 2
1
8 4
1
4 6 7
1
2 2
1
2 5
1
2 9
3
8 3
3
8 6
3
4 11
1
4
Ccr 2
5
8 5
1
4 6
3
4 3
3
16 6
3
8 9 11
1
4 3
3
4 7
1
2 14
1
8 5
1
16 10
1
8 16
7
8
Cmin 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4
fcmin 0.59 0.59 0.65 0.50 0.50 0.65 0.65 0.50 0.50 0.61 0.50 0.50 0.56
1
3
4 0.59 0.59 0.65 0.50 0.50 0.65 0.65 0.50 0.50 0.61 0.50 0.50 0.56
2 0.71 0.62 0.67 0.59 0.53 0.66 0.66 0.56 0.52 0.62 0.54 0.51 0.57
3 1.00 0.74 0.74 0.93 0.64 0.71 0.70 0.81 0.61 0.65 0.69 0.57 0.60
4 0.85 0.81 1.00 0.74 0.76 0.73 1.00 0.70 0.68 0.84 0.63 0.63
5 0.97 0.88 0.85 0.81 0.77 0.78 0.71 0.99 0.69 0.65
6 1.00 0.95 0.96 0.86 0.81 0.87 0.74 1.00 0.75 0.68
7 1.00 1.00 0.90 0.84 0.96 0.78 0.81 0.71
8 0.95 0.88 1.00 0.81 0.87 0.74
9 1.00 0.92 0.84 0.93 0.77
10 0.95 0.87 0.99 0.80
11 0.99 0.90 1.00 0.83
12 1.00 0.93 0.86
13 0.96 0.89
14 1.00 0.92
15 0.95
16 0.97
17 1.00
Consulte las notas a continuacin
Factores de ajuste de carga para adhesivo AT en concreto de densidad normal:
distancia al borde y carga de tensin
1. Las siguientes tablas corresponden a una distancia al borde reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin de carga
de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la distancia al borde (C
act
) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
c
) corresponde a la interseccin de la la
y la columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
7. Los factores de reduccin para varios bordes se multiplican juntos.
8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de resistencia
del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse solamente a la carga de tensin
permisible con base en los valores de la resistencia de adherencia.
*
*
Cmo utilizar estas tablas:
Distancia al borde de tensin (fc)
Dist. al
borde
Cact
(pulg)
Dim.
7
8 1 1
1
8 1
1
4 *Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones
acerca de los conos de la
tabla de cargas
Varilla de refuerzo #7 #8 #9 #10 #11
E 3
7
8 7
3
4 13
1
8 4
1
2 9 15 5
1
8 10
1
8 16
7
8 5
5
8 11
1
4 18
3
4 20
5
8
Ccr 5
13
16 11
5
8 19
5
8 6
3
4 13
1
2 22
1
2 7
3
4 15
1
4 25
3
8 8
7
16 16
7
8 28
1
8 31
Cmin 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4
fcmin 0.49 0.49 0.52 0.44 0.44 0.39 0.47 0.47 0.43 0.47 0.47 0.43 0.43
1
3
4 0.49 0.49 0.52 0.44 0.44 0.39
2
3
4 0.62 0.54 0.55 0.55 0.49 0.42 0.47 0.47 0.43 0.47 0.47 0.43 0.43
4 0.77 0.61 0.58 0.69 0.55 0.46 0.60 0.52 0.46 0.59 0.52 0.46 0.46
6 1.00 0.71 0.63 0.92 0.64 0.51 0.81 0.61 0.51 0.77 0.59 0.50 0.50
8 0.81 0.69 1.00 0.74 0.57 1.00 0.69 0.56 0.96 0.67 0.55 0.54
10 0.92 0.74 0.83 0.63 0.78 0.61 1.00 0.74 0.59 0.58
12 1.00 0.80 0.93 0.69 0.86 0.66 0.82 0.64 0.62
14 0.85 1.00 0.75 0.95 0.71 0.89 0.68 0.66
16 0.90 0.81 1.00 0.76 0.97 0.73 0.70
18 0.96 0.87 0.81 1.00 0.77 0.74
20 1.00 0.93 0.86 0.82 0.78
22 0.99 0.91 0.86 0.82
24 1.00 0.97 0.91 0.86
26 1.00 0.95 0.90
28 1.00 0.94
30 0.98
32 1.00
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. Cact = distancia real al borde a la que el anclaje se instala (pulg).
3. Ccr = distancia al borde crtica para carga de 100% (pulg).
4. Cmin = distancia al borde mnima para carga reducida (pulg).
5. fc = factor de ajuste para carga permitida a la distancia real al borde.
6. fccr = factor de ajuste para carga permisible a la distancia crtica al
borde. fccr es siempre = 1.00.
7. fcmin = factor de ajuste para carga permisible a la distancia mnima
al borde.
8. fc = fcmin + [(1 - fcmin) (Cact - Cmin) / (Ccr - Cmin)].
Distancia al borde de tensin (fc) (cont)
AT Informacin Tcnica
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
63
A
d
h
e
s
i
v
o

a
c
r

l
i
c
o
Factores de ajuste de carga para adhesivo AT en concreto de densidad normal:
distancia al borde y carga de corte
1. Las siguientes tablas corresponden a una distancia al borde reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin de carga
de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la distancia al borde (C
act
) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
c
) corresponde a la interseccin de la la
y la columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
7. Los factores de reduccin para varios bordes se multiplican juntos.
8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de resistencia
del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse solamente a la carga de corte
permisible con base en los valores de la distancia al borde del concreto.
Cmo utilizar estas tablas:
*
Dist. al
borde
Cact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4
Varilla de
refuerzo
#3 #4 #5 #6
E 1
3
4 3
1
2 4
1
2 3
1
2 4
1
2 2
1
8 4
1
4 6 4
1
4 7
1
2 2
1
2 5
1
2 9
3
8 5
1
2 9
3
8 3
3
8 6
3
4 11
1
4 6
3
4 11
1
4
Ccr 5
1
4 5
1
4 5
1
4 6 6 6
3
8 6
3
8 6
3
8 8 8 7
1
2 7
1
2 7
1
2 10 10 10
1
8 10
1
8 10
1
8 12 12
Cmin 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4
fcmin 0.40 0.35 0.39 0.19 0.39 0.18 0.15 0.25 0.16 0.25 0.12 0.11 0.14 0.10 0.14 0.10 0.11 0.14 0.10 0.14
1
3
4 0.40 0.35 0.39 0.19 0.39 0.18 0.15 0.25 0.16 0.25 0.12 0.11 0.14 0.10 0.14 0.10 0.11 0.14 0.10 0.14
2
3
4 0.57 0.54 0.56 0.38 0.53 0.36 0.33 0.41 0.29 0.37 0.27 0.26 0.29 0.21 0.24 0.21 0.22 0.24 0.19 0.22
3 0.61 0.58 0.61 0.43 0.57 0.40 0.38 0.45 0.33 0.40 0.31 0.30 0.33 0.24 0.27 0.23 0.24 0.27 0.21 0.24
3
1
2 0.70 0.68 0.70 0.52 0.64 0.49 0.47 0.53 0.40 0.46 0.39 0.38 0.40 0.29 0.32 0.29 0.30 0.32 0.25 0.29
4 0.79 0.77 0.78 0.62 0.71 0.58 0.56 0.61 0.46 0.52 0.46 0.46 0.48 0.35 0.37 0.34 0.35 0.37 0.30 0.33
4
1
2 0.87 0.86 0.87 0.71 0.78 0.67 0.66 0.70 0.53 0.58 0.54 0.54 0.55 0.40 0.43 0.40 0.40 0.42 0.34 0.37
5 0.96 0.95 0.96 0.81 0.86 0.76 0.75 0.78 0.60 0.64 0.62 0.61 0.63 0.45 0.48 0.45 0.46 0.47 0.39 0.41
5
1
2 1.00 1.00 1.00 0.90 0.93 0.84 0.84 0.86 0.66 0.70 0.69 0.69 0.70 0.51 0.53 0.50 0.51 0.53 0.43 0.45
6 1.00 1.00 0.93 0.93 0.94 0.73 0.76 0.77 0.77 0.78 0.56 0.58 0.56 0.56 0.58 0.47 0.50
6
1
2 1.00 1.00 1.00 0.80 0.82 0.85 0.85 0.85 0.62 0.64 0.61 0.61 0.63 0.52 0.54
7 0.87 0.88 0.92 0.92 0.93 0.67 0.69 0.66 0.67 0.68 0.56 0.58
7
1
2 0.93 0.94 1.00 1.00 1.00 0.73 0.74 0.72 0.72 0.73 0.60 0.62
8 1.00 1.00 0.78 0.79 0.77 0.77 0.78 0.65 0.66
8
1
2 0.84 0.84 0.83 0.83 0.83 0.69 0.71
9 0.89 0.90 0.88 0.88 0.88 0.74 0.75
9
1
2 0.95 0.95 0.93 0.93 0.94 0.78 0.79
10 1.00 1.00 0.99 0.99 0.99 0.82 0.83
10
1
2 1.00 1.00 1.00 0.87 0.87
11 0.91 0.92
11
1
2 0.96 0.96
12 1.00 1.00
Corte en funcin de la distancia al borde (fc)
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. Cact = distancia real al borde a la que el anclaje se instala (pulg).
3. Ccr = distancia al borde crtica para carga de 100% (pulg).
4. Cmin = distancia al borde mnima para carga reducida (pulg).
5. fc = factor de ajuste para carga permitida a la distancia real al borde.
6. fccr = factor de ajuste para carga permisible a la distancia
crtica al borde. fccr es siempre = 1.00.
7. fcmin = factor de ajuste para carga permisible a la distancia
mnima al borde.
8. fc = fcmin + [(1 - fcmin) (Cact - Cmin) / (Ccr - Cmin)].
Dist. al
borde
Cact
(pulg)
Dim.
7
8 1 1
1
8 1
1
4
Varilla de refuerzo #7 #8
E 3
7
8 7
3
4 13
1
8 7
3
4 13
1
8 4
1
2 9 15 9 15 5
1
8 10
1
8 16
7
8 5
5
8 11
1
4 18
3
4
Ccr 11
5
8 11
5
8 11
5
8 14 14 13
1
2 13
1
2 13
1
2 16 16 15
1
4 15
1
4 15
1
4 16
7
8 16
7
8 16
7
8
Cmin 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4 2
3
4
fcmin 0.09 0.08 0.09 0.09 0.09 0.08 0.08 0.09 0.08 0.09 0.14 0.12 0.12 0.14 0.12 0.12
1
3
4 0.09 0.08 0.09 0.09 0.09 0.08 0.08 0.09 0.08 0.09
2
3
4 0.18 0.17 0.18 0.16 0.16 0.16 0.16 0.17 0.14 0.15 0.14 0.12 0.12 0.14 0.12 0.12
3 0.21 0.20 0.21 0.18 0.18 0.18 0.18 0.19 0.16 0.17 0.16 0.14 0.14 0.16 0.14 0.14
4 0.30 0.29 0.30 0.26 0.26 0.26 0.26 0.26 0.23 0.23 0.23 0.21 0.21 0.22 0.20 0.20
5 0.39 0.38 0.39 0.33 0.33 0.33 0.33 0.34 0.29 0.30 0.29 0.28 0.28 0.28 0.26 0.26
6 0.48 0.48 0.48 0.41 0.41 0.41 0.41 0.42 0.35 0.36 0.36 0.35 0.35 0.34 0.32 0.32
7 0.57 0.57 0.57 0.48 0.48 0.49 0.49 0.50 0.42 0.43 0.43 0.42 0.42 0.40 0.38 0.38
8 0.67 0.66 0.67 0.55 0.55 0.57 0.57 0.57 0.48 0.49 0.50 0.49 0.49 0.46 0.45 0.45
9 0.76 0.76 0.76 0.63 0.63 0.65 0.65 0.65 0.55 0.55 0.57 0.56 0.56 0.52 0.51 0.51
10 0.85 0.85 0.85 0.70 0.70 0.73 0.73 0.73 0.61 0.62 0.64 0.63 0.63 0.58 0.57 0.57
11 0.94 0.94 0.94 0.78 0.78 0.80 0.80 0.81 0.68 0.68 0.71 0.70 0.70 0.64 0.63 0.63
12 1.00 1.00 1.00 0.85 0.85 0.88 0.88 0.88 0.74 0.74 0.78 0.77 0.77 0.70 0.70 0.70
13 0.93 0.93 0.96 0.96 0.96 0.81 0.81 0.85 0.84 0.84 0.76 0.76 0.76
14 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.87 0.87 0.91 0.91 0.91 0.82 0.82 0.82
15 0.94 0.94 0.98 0.98 0.98 0.89 0.88 0.88
16 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.95 0.95 0.95
17 1.00 1.00 1.00
Carga de corte en funcin a la distancia del borde (fc) (cont)
Consulte las notas a continuacin
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
*
AT Informacin Tcnica
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
64
A
d
h
e
s
i
v
o

a
c
r

l
i
c
o
Sact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4
*Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones
acerca de los conos de la
tabla de cargas
Varilla
de
refuerzo
#3 #4 #4 #5 #6
E 1
3
4 3
1
2 4
1
2 2
1
8 4
1
4 6 7
1
2 2
1
2 5
1
2 9
3
8 3
3
8 6
3
4 11
1
4
Scr 7 6
1
8 18 8
1
2 7
1
2 24 30 10 9
5
8 37
1
2 13
1
2 11
7
8 45
Smin
7
8 1
3
4 2
1
4 1
1
8 2
1
8 3 3
3
4 1
1
4 2
3
4 4
3
4 1
3
4 3
3
8 5
5
8
fsmin 0.57 0.58 0.80 0.57 0.58 0.80 0.80 0.57 0.58 0.80 0.57 0.58 0.80
7
8 0.57
1 0.58
1
1
2 0.61 0.59 0.58
2 0.65 0.60 0.62 0.61 0.58
2
1
2 0.68 0.64 0.80 0.65 0.61 0.63 0.60
3 0.72 0.68 0.81 0.67 0.64 0.80 0.66 0.59 0.61
3
1
2 0.75 0.72 0.82 0.70 0.68 0.80 0.68 0.62 0.63 0.59
4 0.79 0.76 0.82 0.73 0.71 0.81 0.80 0.71 0.65 0.65 0.61
5 0.86 0.84 0.83 0.78 0.79 0.82 0.81 0.75 0.71 0.80 0.68 0.66
6 0.93 0.92 0.85 0.84 0.86 0.83 0.82 0.80 0.77 0.81 0.72 0.71 0.80
7 1.00 1.00 0.86 0.89 0.93 0.84 0.82 0.85 0.83 0.81 0.75 0.76 0.81
8 0.87 0.95 1.00 0.85 0.83 0.90 0.88 0.82 0.79 0.81 0.81
9 0.89 1.00 0.86 0.84 0.95 0.94 0.82 0.82 0.85 0.82
10 0.90 0.87 0.84 1.00 1.00 0.83 0.86 0.90 0.82
12 0.92 0.89 0.86 0.84 0.93 1.00 0.83
14 0.95 0.90 0.87 0.85 1.00 0.84
16 0.97 0.92 0.89 0.86 0.85
18 1.00 0.94 0.90 0.88 0.86
20 0.96 0.92 0.89 0.87
24 1.00 0.94 0.91 0.89
28 0.97 0.93 0.91
32 1.00 0.95 0.93
36 0.98 0.95
40 1.00 0.97
45 1.00
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. Sact = distancia de separacin real a la cual los anclajes son instalados (pulg).
3. Scr = distancia crtica de separacin para carga del 100% (pulg).
4. Smin = distancia mnima de separacin para cargas reducidas (pulg).
5. fs = factor de ajuste para carga permisible a la distancia real de separacin.
6. fscr = factor de ajuste para carga permisible a la distancia crtica de separacin. fscr es siempre = 1.00.
7. fsmin = factor de ajuste para carga permisible a la distancia mnima de separacin.
8. fs = fsmin + [(1 - fsmin) (Sact - Smin) / (Scr - Smin)].
Tensin de separacin (fs)
Factores de ajuste de carga para adhesivo AT en concreto de densidad
normal: separacin y carga de tensin
Cmo utilizar estas tablas:
Dimetros de
7
8
pulg a 1
1
4 pulg
en la pgina
siguiente
*
1. Las siguientes tablas corresponden a una separacin reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin de carga
de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la separacin (S
act
) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
s
) corresponde a la interseccin de la la
y la columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
7. Los factores de reduccin para varias separaciones se multiplican juntos.
8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de resistencia
del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse solamente a la carga de tensin
permisible con base en los valores de la resistencia de adherencia.
AT Informacin Tcnica
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
65
A
d
h
e
s
i
v
o

a
c
r

l
i
c
o
Sact
(pulg)
Dim.
7
8 1 1
1
8 1
1
4 *Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
Varilla de refuerzo #7 #8 #9 #10 #11
E 3
7
8 7
3
4 13
1
8 4
1
2 9 15 5
1
8 10
1
8 16
7
8 5
5
8 11
1
4 18
3
4 20
5
8
Scr 15
1
2 13
5
8 52
1
2 18 15
3
4 60 20
1
2 17
3
4 67
1
2 22
1
2 19
3
4 75 82
1
2
Smin 2 3
7
8 6
5
8 2
1
4 4
1
2 7
1
2 2
5
8 5
1
8 8
1
2 2
7
8 5
5
8 9
3
8 10
3
8
fsmin 0.57 0.58 0.80 0.57 0.58 0.80 0.57 0.58 0.80 0.57 0.58 0.80 0.80
2 0.57
Consulte las notas en
la pgina anterior
3 0.60 0.59 0.58 0.57
4 0.63 0.59 0.62 0.60 0.59
5 0.67 0.63 0.65 0.60 0.63 0.62
6 0.70 0.67 0.67 0.64 0.65 0.61 0.64 0.59
8 0.76 0.76 0.81 0.73 0.71 0.80 0.70 0.68 0.68 0.65
10 0.82 0.84 0.81 0.78 0.79 0.81 0.75 0.74 0.81 0.73 0.71 0.80
12 0.89 0.93 0.82 0.84 0.86 0.82 0.80 0.81 0.81 0.77 0.77 0.81 0.80
14 0.95 1.00 0.83 0.89 0.93 0.82 0.84 0.88 0.82 0.81 0.83 0.81 0.81
16 1.00 0.84 0.95 1.00 0.83 0.89 0.94 0.83 0.86 0.89 0.82 0.82
20 0.86 1.00 0.85 0.99 1.00 0.84 0.95 1.00 0.83 0.83
24 0.88 0.86 1.00 0.85 1.00 0.84 0.84
28 0.89 0.88 0.87 0.86 0.85
32 0.91 0.89 0.88 0.87 0.86
36 0.93 0.91 0.89 0.88 0.87
40 0.95 0.92 0.91 0.89 0.88
50 0.99 0.96 0.94 0.92 0.91
60 1.00 1.00 0.97 0.95 0.94
70 1.00 0.98 0.97
80 1.00 0.99
83 1.00
Tensin de separacin (fs) (cont)
*
Sact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4
7
8 1 1
1
8 1
1
4
Varilla de refuerzo #3 #4 #5 #6 #7 #8
E 1
3
4 3
1
2 2
1
8 4
1
4 2
1
2 5
1
2 3
3
8 6
3
4 3
7
8 7
3
4 4
1
2 9 5
1
8 10
1
8 5
5
8 11
1
4
Scr 2
5
8 5
1
4 3
1
4 6
3
8 3
3
4 8
1
4 5
1
8 10
1
8 5
7
8 11
5
8 6
3
4 13
1
2 7
3
4 15
1
4 8
1
2 16
7
8
Smin
7
8 1
3
4 1
1
8 2
1
8 1
1
4 2
3
4 1
3
4 3
3
8 2 3
7
8 2
1
4 4
1
2 2
5
8 5
1
8 2
7
8 5
5
8
fsmin 0.90 0.83 0.90 0.83 0.90 0.83 0.90 0.83 0.90 0.83 0.90 0.83 0.90 0.83 0.90 0.83
7
8 0.90
1 0.91
1
1
2 0.94 0.92 0.91
2 0.96 0.84 0.94 0.93 0.91 0.90
2
1
2 0.99 0.87 0.96 0.85 0.95 0.92 0.91 0.91
3 1.00 0.89 0.99 0.87 0.97 0.84 0.94 0.93 0.92 0.91 0.90
3
1
2 0.92 1.00 0.89 0.99 0.85 0.95 0.83 0.94 0.93 0.92 0.91
4 0.94 0.91 1.00 0.87 0.97 0.85 0.95 0.83 0.94 0.93 0.92
5 0.99 0.95 0.90 1.00 0.87 0.98 0.85 0.96 0.84 0.95 0.94
6 1.00 0.99 0.93 0.90 1.00 0.88 0.98 0.86 0.97 0.84 0.96 0.84
7 1.00 0.96 0.92 0.90 1.00 0.88 0.99 0.86 0.97 0.85
8 0.99 0.95 0.92 0.90 1.00 0.88 0.99 0.87
9 1.00 0.97 0.94 0.92 0.90 1.00 0.88
10 1.00 0.96 0.93 0.91 0.90
12 1.00 0.97 0.95 0.93
14 1.00 0.98 0.96
16 1.00 0.99
17 1.00
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. Sact = distancia de separacin real a la cual los anclajes son instalados (pulg).
3. Scr = distancia crtica de separacin para carga del 100% (pulg).
4. Smin = distancia mnima de separacin para cargas reducidas (pulg).
5. fs = factor de ajuste para carga permisible a la distancia real de separacin.
6. fscr = factor de ajuste para carga permisible a la distancia crtica de separacin. fscr es siempre = 1.00.
7. fsmin = factor de ajuste para carga permisible a la distancia mnima de separacin.
8. fs = fsmin + [(1 - fsmin) (Sact - Smin) / (Scr - Smin)].
Corte de separacin (fs)
*
Factores de ajuste de carga para adhesivo AT en concreto de densidad normal: separacin y carga de corte
Cmo utilizar estas tablas:
1. Las siguientes tablas corresponden a una separacin reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin de carga
de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la separacin (S
act
) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
s
) corresponde a la interseccin de la la
y la columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
7. Los factores de reduccin para varias separaciones se multiplican juntos.
8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de resistencia
del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse solamente a la carga de corte
permisible con base en los valores de la distancia al borde del concreto.
AT Informacin Tcnica
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
66
A
d
h
e
s
i
v
o

a
c
r

l
i
c
o
Dist. al
borde
Cact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
E 1
3
4 3
1
2 2
1
8 4
1
4 2
1
2 5
Ccr 2
5
8 5
1
4 3
1
8 6
3
8 3
3
4 7
1
2
Cmin 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4
fcmin 0.59 0.59 0.50 0.50 0.50 0.50
1
3
4 0.59 0.59 0.50 0.50 0.50 0.50
2 0.71 0.62 0.59 0.53 0.56 0.52
2
1
4 0.82 0.65 0.68 0.55 0.63 0.54
2
1
2 0.94 0.68 0.77 0.58 0.69 0.57
2
3
4 1.00 0.71 0.86 0.61 0.75 0.59
3 0.74 0.95 0.64 0.81 0.61
3
1
4 0.77 1.00 0.66 0.88 0.63
3
1
2 0.80 0.69 0.94 0.65
3
3
4 0.82 0.72 1.00 0.67
4 0.85 0.74 0.70
4
1
4 0.88 0.77 0.72
4
1
2 0.91 0.80 0.74
4
3
4 0.94 0.82 0.76
5 0.97 0.85 0.78
5
1
4 1.00 0.88 0.80
5
1
2 0.91 0.83
5
3
4 0.93 0.85
6 0.96 0.87
6
1
4 0.99 0.89
6
1
2 1.00 0.91
6
3
4 0.93
7 0.96
7
1
4 0.98
7
1
2 1.00
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. Cact = distancia real al borde a la que el anclaje se instala (pulg).
3. Ccr = distancia al borde crtica para carga de 100% (pulg).
4. Cmin = distancia al borde mnima para carga reducida (pulg).
5. fc = factor de ajuste para carga permitida a la distancia real al borde.
6. fccr = factor de ajuste para carga permisible a la distancia crtica al borde. fccr es
siempre = 1.00.
7. fcmin = factor de ajuste para carga permisible a la distancia mnima al borde.
8. 8. fc = fcmin + [(1 - fcmin) (Cact - Cmin) / (Ccr - Cmin)].
Distancia al borde de tensin (fc)
Dist. al
borde
Cact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
E 1
3
4 3
1
2 2
1
8 4
1
4 2
1
2 5
Ccr 2
5
8 5
1
4 3
1
8 6
3
8 3
3
4 7
1
2
Cmin 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4
fcmin 0.40 0.35 0.18 0.15 0.12 0.11
1
3
4 0.40 0.35 0.18 0.15 0.12 0.11
2 0.57 0.40 0.33 0.20 0.23 0.15
2
1
4 0.74 0.44 0.48 0.24 0.34 0.19
2
1
2 0.91 0.49 0.63 0.29 0.45 0.23
2
3
4 1.00 0.54 0.78 0.33 0.56 0.26
3 0.58 0.93 0.38 0.67 0.30
3
1
4 0.63 1.00 0.43 0.78 0.34
3
1
2 0.68 0.47 0.89 0.38
3
3
4 0.72 0.52 1.00 0.42
4 0.77 0.56 0.46
4
1
4 0.81 0.61 0.50
4
1
2 0.86 0.66 0.54
4
3
4 0.91 0.70 0.57
5 0.95 0.75 0.61
5
1
4 1.00 0.79 0.65
5
1
2 0.84 0.69
5
3
4 0.89 0.73
6 0.93 0.77
6
1
4 0.98 0.81
6
1
2 1.00 0.85
6
3
4 0.88
7 0.92
7
1
4 0.96
7
1
2 1.00
*Consulte la pgina 13 para obtener
explicaciones acerca de los conos de
la tabla de cargas
Corte en funcin de la distancia al borde (fc)
Los factores de ajuste de carga para adhesivo AT en concreto de densidad
liviana: distancia al borde, cargas de tensin y corte
Cmo utilizar estas tablas:
* *
1. Las siguientes tablas corresponden solamente a una distancia al borde
reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin de carga
de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la distancia al borde (C
act
) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
c
) corresponde a la interseccin de la la
y la columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
7. Los factores de reduccin para varios bordes se multiplican juntos.
8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de resistencia
del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse a la carga de tensin permisible
solamente con base en los valores de resistencia a la adherencia o en
la carga de corte permisible solamente con base en los valores de
distancia al borde del concreto.
AT Informacin Tcnica
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
67
A
d
h
e
s
i
v
o

a
c
r

l
i
c
o
Gua de estimacin para cartucho de 9.6 oz usando varilla roscada instalaciones por cartucho
Dim.
de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA INSERTADA EN UN TUBO DE MALLA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
3

1
2 4 4

1
2 5 5

1
2 6 6

1
2 7 7

1
2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
3
8
9
16 20 18 16 14 13 12 11 10 9 9 8 7
1
2
11
16 13 11 10 9 8 7 7 6 6 5 5 4
5
8
7
8 7 6 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2
3
4 1 5 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1
Dim.
de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA Opti-Mesh INSERTADAEN EL TUBO DE MALLA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
3

1
2 4 4

1
2 5 5

1
2 6 6

1
2 7 7

1
2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
3
8
9
16 20 17 15 14 12 11 10 10 9 8 7 7
1
2
11
16 11 9 8 7 7 6 5 5 5 4 4 3
5
8
7
8 7 6 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2
3
4 1 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Gua de estimacin para cartucho de 9.6 oz usando varilla de refuerzo instalaciones por cartucho
Gua de estimacin para cartucho de 9.6 oz y tubos de malla de acero instalaciones por cartucho
Gua de estimacin para cartucho de 9.6 oz y tubos de malla Opti-Mesh instalaciones por cartucho
Dim.
de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA EN MATERIAL DE BASE SLIDA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3
8
7
16 73 49 36 29 24 21 18 16 15 13 12 11 10 10 9 9 8 8 7
3
8
1
2 46 31 23 18 15 13 12 10 9 8 8 7 7 6 6 5 5 5 5
1
2
9
16 53 35 27 21 18 15 13 12 11 10 9 8 8 7 7 6 6 6 5
1
2
5
8 33 22 17 13 11 10 8 7 7 6 6 5 5 4 4 4 4 4 3
5
8
11
16 39 26 19 16 13 11 10 9 8 7 6 6 6 5 5 5 4 4 4
5
8
3
4 26 17 13 10 9 7 7 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3
3
4
13
16 31 21 16 12 10 9 8 7 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3
3
4
7
8 21 14 11 8 7 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2
7
8
15
16 25 17 12 10 8 7 6 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2
7
8 1 18 12 9 7 6 5 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2
1 1

1
16 20 14 10 8 7 6 5 5 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2
1 1

1
8 15 10 7 6 5 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1
1
1
8 1

3
16 17 11 8 7 6 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2
1
1
8 1
1
4 13 8 6 5 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1
1
1
4 1

5
16 15 10 7 6 5 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1
1
1
4 1

3
8

11 8 6 5 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1
Tamao
de la va-
rilla de
refuerzo
(No.)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA DE REFUERZO EN MATERIAL DE BASE SLIDA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3
1
2 55 37 27 22 18 16 14 12 11 10 9 8 8 7 7 6 6 6 5
4
9
16 81 54 40 32 27 23 20 18 16 15 13 12 12 11 10 9 9 8 8
4
5
8 43 28 21 17 14 12 11 9 9 8 7 7 6 6 5 5 5 4 4
5
3
4 34 23 17 14 11 10 9 8 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3
6
7
8 27 18 14 11 9 8 7 6 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3
7 1 24 16 12 10 8 7 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2
8 1

1
8 21 14 10 8 7 6 5 5 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2
9 1
1
4 19 12 9 7 6 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2
10 1

3
8 19 12 9 7 6 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2
11 1

5
8 9 6 5 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1
Los valores en las tablas son estimados. El uso real puede variar, dependiendo de los residuos.
Nota: las herramientas para calcular la cantidad de cartuchos de adhesivo estn disponibles en lnea, visite la pgina web www.strongtie.com
Guas para Estimacin del Adhesivo para Anclaje AT
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
68
A
d
h
e
s
i
v
o

a
c
r

l
i
c
o
Dim. de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA INSERTADA EN UN TUBO DE MALLA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
3
1
2 4 4
1
2 5 5
1
2 6 6
1
2 7 7
1
2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
3
8
9
16 29 25 23 20 18 17 16 15 14 13 11 10
1
2
11
16 18 16 14 13 12 11 10 9 9 8 7 6
5
8
7
8 10 9 8 7 7 6 6 5 5 5 4 4 3 3 3
3
4 1 8 7 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2
Gua de estimacin para cartuchos 12.5 oz y tubos de malla de acero instalaciones por cartucho
Dim.
de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA INSERTADA EN UN TUBO DE MALLA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
3
1
2 4 4
1
2 5 5
1
2 6 6
1
2 7 7
1
2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
3
8
9
16 34 30 26 24 22 20 18 17 16 15 13 12
1
2
11
16 18 15 14 12 11 10 9 9 8 8 7 6
5
8
7
8 12 11 9 8 8 7 6 6 6 5 5 4 4 4 3
3
4 1 9 8 7 6 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Gua de estimacin para cartuchos de 12.5 oz y tubos de malla plsticos instalaciones por cartucho
Dim. de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA EN MATERIAL DE BASE SLIDA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3
8
7
16 103 69 51 41 34 29 26 23 21 19 17 16 15 14 13 12 11 11 10
3
8
1
2 65 43 32 26 22 19 16 14 13 12 11 10 9 9 8 8 7 7 6
1
2
9
16 75 50 37 30 25 21 19 17 15 14 12 12 11 10 9 9 8 8 7
1
2
5
8 47 31 24 19 16 13 12 10 9 9 8 7 7 6 6 6 5 5 5
5
8
11
16 55 37 27 22 18 16 14 12 11 10 9 8 8 7 7 6 6 6 5
5
8
3
4 37 25 18 15 12 11 9 8 7 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4
3
4
13
16 44 29 22 18 15 13 11 10 9 8 7 7 6 6 6 5 5 5 4
3
4
7
8 30 20 15 12 10 8 7 7 6 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3
7
8
15
16 35 23 17 14 12 10 9 8 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3
7
8 1 25 17 12 10 8 7 6 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2
1 1
1
16 29 19 14 12 10 8 7 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3
1 1
1
8 21 14 10 8 7 6 5 5 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2
1
1
8 1
3
16 24 16 12 10 8 7 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2
1
1
8 1
1
4 18 12 9 7 6 5 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2
1
1
4 1
5
16 21 14 10 8 7 6 5 5 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2
1
1
4 1
3
8 16 11 8 6 5 5 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2
Gua de estimacin para cartuchos de 12.5 oz usando varilla roscada instalaciones por cartucho
Tamao
de la
varilla
de
refuerzo
(No.)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA DE REFUERZO EN MATERIAL DE BASE SLIDA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3
1
2 77 52 39 31 26 22 19 17 15 14 13 12 11 10 10 9 9 8 8
4
9
16 114 76 57 45 38 32 28 25 23 21 19 17 16 15 14 13 13 12 11
4
5
8 60 40 30 24 20 17 15 13 12 11 10 9 9 8 8 7 7 6 6
5
3
4 48 32 24 19 16 14 12 11 10 9 8 7 7 6 6 6 5 5 5
6
7
8 39 26 19 16 13 11 10 9 8 7 6 6 6 5 5 5 4 4 4
7 1 34 23 17 14 11 10 8 8 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3
8 1
1
8 29 19 15 12 10 8 7 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3
9 1
1
4 26 17 13 10 9 7 7 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3
10 1
3
8 26 18 13 11 9 8 7 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3
11 1
5
8 13 9 7 5 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1
Gua de estimacin para cartuchos de 12.5 oz usando una varilla de refuerzo instalaciones por cartucho
Los valores en las tablas son estimados. El uso real puede variar, dependiendo de los residuos.
Nota: las herramientas para calcular la cantidad de cartuchos de adhesivo estn disponibles en lnea, visite la pgina web www.strongtie.com
Guas para Estimacin del Adhesivo para Anclaje AT
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
69
A
d
h
e
s
i
v
o

a
c
r

l
i
c
o
Dim. de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA EN MATERIAL DE BASE SLIDA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3
8
7
16 237 158 119 95 79 68 59 53 47 43 40 37 34 32 30 28 26 25 24
3
8
1
2 150 100 75 60 50 43 37 33 30 27 25 23 21 20 19 18 17 16 15
1
2
9
16 173 115 86 69 58 49 43 38 35 31 29 27 25 23 22 20 19 18 17
1
2
5
8 109 73 54 44 36 31 27 24 22 20 18 17 16 15 14 13 12 11 11
5
8
11
16 127 84 63 51 42 36 32 28 25 23 21 19 18 17 16 15 14 13 13
5
8
3
4 85 57 43 34 28 24 21 19 17 15 14 13 12 11 11 10 9 9 9
3
4
13
16 102 68 51 41 34 29 25 23 20 18 17 16 15 14 13 12 11 11 10
3
4
7
8 68 46 34 27 23 20 17 15 14 12 11 11 10 9 9 8 8 7 7
7
8
15
16 81 54 40 32 27 23 20 18 16 15 13 12 12 11 10 9 9 8 8
7
8 1 58 38 29 23 19 16 14 13 12 10 10 9 8 8 7 7 6 6 6
1 1
1
16 66 44 33 27 22 19 17 15 13 12 11 10 9 9 8 8 7 7 7
1 1
1
8 47 32 24 19 16 14 12 11 9 9 8 7 7 6 6 6 5 5 5
1
1
8 1
3
16 55 37 27 22 18 16 14 12 11 10 9 8 8 7 7 6 6 6 5
1
1
8 1
1
4 41 27 20 16 14 12 10 9 8 7 7 6 6 5 5 5 5 4 4
1
1
4 1
5
16 48 32 24 19 16 14 12 11 10 9 8 7 7 6 6 6 5 5 5
1
1
4 1
3
8 37 25 18 15 12 11 9 8 7 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4
Gua de estimacin para cartuchos de 30 oz usando varilla roscada instalaciones por cartucho
Dim. de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA INSERTADA EN UN TUBO DE MALLA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
3
1
2 4 4
1
2 5 5
1
2 6 6
1
2 7 7
1
2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
3
8
9
16 67 59 52 47 43 39 36 33 31 29 26 23
1
2
11
16 42 37 33 30 27 25 23 21 20 19 16 15
5
8
7
8 24 21 19 17 15 14 13 12 11 10 9 8 8 7 6
3
4 1 18 16 14 12 11 10 10 9 8 8 7 6 6 5 5 4 4 4 4
Gua de estimacin para cartuchos 30 oz y tubos de malla de acero instalaciones por cartucho
Tamao
de la
varilla de
refuerzo
(No.)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA DE REFUERZO EN MATERIAL DE BASE SLIDA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3
1
2 178 119 89 71 59 51 45 40 36 32 30 27 25 24 22 21 20 19 18
4
9
16 262 175 131 105 87 75 65 58 52 48 44 40 37 35 33 31 29 28 26
4
5
8 139 92 69 55 46 40 35 31 28 25 23 21 20 18 17 16 15 15 14
5
3
4 112 74 56 45 37 32 28 25 22 20 19 17 16 15 14 13 12 12 11
6
7
8 89 60 45 36 30 26 22 20 18 16 15 14 13 12 11 11 10 9 9
7 1 78 52 39 31 26 22 19 17 16 14 13 12 11 10 10 9 9 8 8
8 1
1
8 67 45 33 27 22 19 17 15 13 12 11 10 10 9 8 8 7 7 7
9 1
1
4 60 40 30 24 20 17 15 13 12 11 10 9 9 8 8 7 7 6 6
10 1
3
8 61 40 30 24 20 17 15 13 12 11 10 9 9 8 8 7 7 6 6
11 1
5
8 31 20 15 12 10 9 8 7 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3
Gua de estimacin para cartuchos de 30 oz usando una varilla de refuerzo instalaciones por cartucho
Dim. de
varilla
(pulg)
Dim.
de broca
(pulg)
VARILLA ROSCADA INSERTADA EN UN TUBO DE MALLA
PROFUNDIDAD DEL AGUJERO (pulg)
3
1
2 4 4
1
2 5 5
1
2 6 6
1
2 7 7
1
2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
3
8
9
16 78 69 61 55 50 46 42 39 37 34 31 27
1
2
11
16 41 36 32 28 26 24 22 20 19 18 16 14
5
8
7
8 28 24 22 19 18 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7
3
4 1 20 18 16 14 13 12 11 10 9 9 8 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 4 3
Gua de estimacin para cartuchos de 30 oz y tubos de malla plsticos instalaciones por cartucho
Los valores en las tablas son estimados. El uso real puede variar, dependiendo de los residuos.
Nota: las herramientas para calcular la cantidad de cartuchos de adhesivo estn disponibles en lnea, visite la pgina web www.strongtie.com
Guas para Estimacin del Adhesivo para Anclaje AT
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
70
A
d
h
e
s
i
v
o
s

p
a
r
a

a
n
c
l
a
j
e
Las instrucciones de instalacin continan en la pgina 71.
NOTA: verique siempre la fecha de expiracin sobre la
etiqueta del producto. No use productos que hayan expirado.
ADVERTENCIA: cuando perfore y limpie el agujero, use proteccin para los ojos
y pulmones. cuando instale el adhesivo, use proteccin para los ojos y la piel.
PREPARACIN DEL AGUJERO: Aplicaciones horizontales, verticales y sobre cabeza 1
1. Perforar
perfore un
agujero a la
profundidad
y dimetro
indicado.
4. Soplar
quite el polvo del
agujero con aire
comprimido, libre
de aceite, durante
4 segundos
mnimo. La
boquilla de aire
comprimido debe
alcanzar el fondo
del agujero.
80
psi mn.
4
segundos
(mn.)
2. Soplar
quite el polvo del
agujero con aire
comprimido, libre
de aceite, durante
4 segundos
mnimo. La
boquilla de aire
comprimido debe
alcanzar el fondo
del agujero.
80
psi mn.
4
segundos
(mn.)
3. Cepillar limpie
con un cepillo de
nylon por 4 ciclos
mnimo. El cepillo
debe proporcionar
resistencia a la
insercin. Si no se
siente resistencia,
es porque el cepillo
est gastado y debe
ser reemplazado.
4 ciclos
(mn.)
Consulte la pgina 77 o visite la pgina web www.strongtie.com para obtener informacin acerca del nmero de pieza del cepillo apropiado.
LLENAR EL AGUJERO: Anclaje horizontal y sobre cabeza
Prepare el agujero siguiendo las instrucciones de preparacin del agujero en la etiqueta del producto.
1. Instalar instale la tapa
de retencin adhesiva ARC de
SimpsonStrong-Tie

. Consulte
la pgina 74 o visite la pgina
www.strongtie.com para obtener
informacin acerca del tamao
correcto de ARC.
2. Llenar llene el agujero de
1
2 a
2
3 completamente, iniciando
desde el fondo del agujero para
evitar bolsas de aire. Quite la
boquilla a medida que el agujero
se llene.
4. Deje reposar deje reposar
el anclaje hasta que est curado
totalmente. (Consulte el programa
de curado).
Varilla
roscada
ovarilla de
refuerzo
3. Insertar Inserte un
anclaje limpio y sin aceite,
grelo lentamente hasta que
haga contacto con el fondo del
agujero.
Varilla
roscada
ovarilla de
refuerzo
Nota: es posible que se necesiten extensiones de boquilla para agujeros profundos.
LLENAR EL AGUJERO: Anclaje vertical
Prepare el agujero siguiendo las instrucciones de preparacin del agujero
en la etiqueta del producto.
3
Agujeros secos y hmedos:
1. Llenar
llene el agu-
jero de
1
2 a
2
3
completamen-
te, iniciando
desde el
fondo del
agujero para
evitar bolsas
de aire. Quite
la boquilla a
medida que
el agujero se
llene.
Oricios llenos de agua:
1. Llenar
llene el agujero
completamente,
iniciando desde
el fondo del
agujero para
evitar burbujas
de aire. Quite
la boquilla a
medida que el
agujero se llene.
3. Dejar
reposar
deje reposar
el anclaje
hasta que
est curado
totalmente.
(Consulte el
programa de
curado.)
2. Insertar
inserte
un anclaje
limpio y
sin aceite,
girndolo
lentamente
hasta
que haga
contacto con
el fondo del
agujero.
Varilla roscada
ovarilla de
refuerzo
2. Insertar
inserte
un anclaje
limpio y sin
aceite, grelo
lentamente
hasta que
haga contacto
con el fondo
del agujero.
Varilla roscada
ovarilla de
refuerzo
3. Dejar
reposar
deje reposar
el anclaje
hasta que
est curado
totalmente.
(Consulte el
programa de
curado para
el adhesivo
especco)
Nota: es posible que se necesiten extensiones de boquilla para agujeros
profundos.
PREPARACIN DEL CARTUCHO:
1. Vericar revise la fecha de
expiracin sobre la etiqueta del
producto. No use productos que
hayan expirado. El producto
puede utilizarse hasta el nal
del mes de expiracin impreso.
2
3. Instalar
instale la boquilla
SimpsonStrong-Tie


apropiada y la
extensin al cartucho.
No modique la
boquilla.
4. Insertar inserte el
cartucho en la herramienta
de suministro.
5. Suministrar aplique el
adhesivo al lado hasta que quede
mezclado apropiadamente
(con color uniforme).
2. Abrir abra el
cartucho segn
las instrucciones
del paquete.
Consulte la pgina web www.strongtie.com para obtener
informacin acerca de la boquilla mezcladora correcta
y el nmero de pieza de la herramienta de suministro.
Instrucciones de Instalacin para Anclajes Adhesivos
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
71
A
d
h
e
s
i
v
o
s

p
a
r
a

a
n
c
l
a
j
e
1. Llenar llene la malla
completamente. Llnelo desde
el fondo del tubo y retire la
boquilla a medida que se llene
el tubo para evitar la formacin
de bolsas de aire. (Mallas
Opti-Mesh

: cierre la tapa
integral despus del llenado).
2. Insertar inserte la malla
llena de adhesivo en el
agujero.
3. Insertar inserte un anclaje
limpio y sin aceite, grelo
lentamente hasta que haga
contacto con la parte inferior
del agujero.
4. Dejar reposar deje
reposar el anclaje hasta
que est completamente
curado. (Consulte el
programa de curado para
adhesivos especcos).
LLENAR EL AGUJERO: Cuando use anclajes con mallas: para adhesivos AT, ET-HP y SET (excepto SET1.7KTA)
Prepare el agujero siguiendo las instrucciones de preparacin del agujero
1. Insertar inserte
la cpsula VGC
hasta el fondo del
agujero (cualquier
extremo primero).
2. Instalar
instale doble
tuerca para
proteger la
rosca.
3. Introducir introduzca
el perno o varilla hasta el
fondo del agujero. No es
necesario hacer girar el
perno o la varilla.
4. Dejar reposar deje reposar el anclaje
hasta que est completamente curado.
(Consulte el programa para VGC).
VGC no es recomendado para
aplicaciones sobre cabeza.
LLENAR EL AGUJERO: Cpsula de vidrio vinilester VGC
(cpsula de martillo)
Prepare el agujero siguiendo las instrucciones de
preparacin del agujero
Contina de la pgina 70.
Instrucciones de Instalacin para Anclajes Adhesivos
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
72
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

a
d
h
e
s
i
v
o
s
Herramientas de suministro de adhesivo
Nuestras herramientas de servicio pesado estn diseadas para trabajar con
nuestros cartuchos de suministro sin problema. Cada herramienta manual
proporciona un mecanismo de accionamiento de 26 a 1, para un suministro
ms fcil de los adhesivos de alta viscosidad.
Herramientas de suministro de adhesivo epxico
CDT10S
Herramienta de suministro manual para el adhesivo SET-XP

10 y otros
adhesivos de un solo cartucho
El modelo CDT10S cuenta con un carruaje de acero para mxima durabilidad y
est diseada para uso continuo y de alto volumen. El modelo CDT10S tambin
cuenta con placas de doble agarre que ayudan a extender su vida til.
EDT22S
Herramienta de suministro manual para cartuchos adhesivos de 22 oz
La herramienta para adhesivo epxico EDT22S cuenta con un carruaje de acero
y est diseada para uso continuo y de alto volumen. La herramienta puede ser
fcilmente congurada para suministrar con cartuchos de 22 oz y relacin 1:1
hasta cartuchos de 16.5 oz y relacin 2:1.
EDT22CKT
Herramienta de suministro accionada por batera para cartuchos de 22 oz
El modelo EDT22CKT ofrece suministro de energa sin necesidad de una manguera
o compresor. La herramienta cuenta con control de dosicacin y de velocidad de
aplicacin para proporcionar mxima eciencia. Cada carga de batera suministra
aproximadamente 25 cartuchos y la recarga dura 1 hora. La herramienta viene
completa con dos bateras de 14.4V y un cargador.
EDTA22P
Herramienta de suministro neumtica para cartuchos de 22 oz
La herramienta EDTA22P cuenta con un adaptador opcional de mango de maleta
como lo ltimo en conguracin de herramientas y conveniencia de suministro.
La opcin del mango de maleta permite que sea ms fcil y rpido el espigado
a nivel del suelo. La herramienta de servicio pesado se suministra con una caja
de transporte especial de plstico moldeado por soplado.
EDTA56P
Herramienta de suministro neumtica para cartuchos de 56 oz
La herramienta EDTA56P cuenta con un adaptador opcional de mango de maleta
como lo ms avanzado en conguracin de herramientas y comodidad de
suministro. La opcin del mango de maleta permite que sea ms fcil y rpido
el espigado a nivel del suelo. La herramienta de servicio pesado se suministra
con una caja de transporte especial de plstico moldeado por soplado.
Consejos para el mantenimiento, solucin
de problemas y esquemas de reparacin de
piezas estn disponibles en la pgina web
www.strongtie.com.
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
1. El accesorio de suministro de aire tiene una rosca de
1
4-18 NPT (macho).
2. Se recomienda una presin de aire en funcionamiento
entre 80 y 100 psi.
Descripcin
No. de
modelo
Herramienta especial para
cartuchos de tubo sencillo
CDT10S
Herramienta manual para
cartuchos de 22 oz
EDT22S
Herramienta impulsada por
batera para cartuchos de 22 oz
EDT22CKT
Herramienta neumtica para
cartuchos de 22 oz
1, 2
EDTA22P
Herramienta neumtica para
cartuchos de 56 oz
1, 2
EDTA56P
EDTA22P
EDT22S
Herramienta EDT22CKT
y cargador
EDTA56P
CDT10S
Accesorios Adhesivos
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
73
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

a
d
h
e
s
i
v
o
s
Herramientas de suministro de
adhesivo acrlico
ADT813S
Herramienta de suministro manual para cartuchos de 12.5 oz
El modelo ADT813S cuenta con un carruaje de acero para
mxima durabilidad. La herramienta ADT813S tambin cuenta
con placas de doble agarre que ayudan a extender su vida til.
ADT30S
Herramienta de suministro manual para cartuchos adhesivos
de 30 oz
El modelo ADT30S cuenta con un carruaje de acero para mxima
durabilidad y est diseada para uso continuo y de alto volumen.
La herramienta ADT30S tambin cuenta con placas de doble
agarre que ayudan a extender su vida til.
ADT30CKT
Herramienta accionada por batera para cartuchos de 30 oz
La herramienta ADT30CKT ofrece suministro de energa sin
necesidad de una manguera o compresor. La herramienta cuenta
con control de dosicacin y de velocidad de aplicacin para
proporcionar mxima eciencia. Cada carga de batera suministra
aproximadamente 25 cartuchos y la recarga dura 1 hora. La
herramienta viene completa con dos bateras de 14,4V y un
cargador.
ADTA30P
Herramienta de suministro neumtica para cartuchos de 30 oz
El modelo ADTA30P cuenta con un adaptador opcional de mango
de maleta para una conguracin exible de la herramienta y
para conveniencia del suministro. La opcin del mango de maleta
permite que sea ms fcil y rpido el espigado a nivel del suelo.
La herramienta de servicio pesado se suministra con una caja de
transporte especial de plstico moldeado por soplado.
Consejos para el mantenimiento,
solucin de problemas y esquemas de
reparacin de piezas estn disponibles
en la pgina web www.strongtie.com.
NUEVO
NUEVO
NUEVO
1. El accesorio de suministro de aire tiene una rosca de
1
4-18 NPT (macho).
2. La presin de aire operativa recomendada es entre 80
y 120 psi.
Descripcin
No. de
modelo
Herramienta manual para
cartuchos de 12.5 oz
ADT813S
Herramienta manual para
cartuchos de 30 oz
ADT30S
Herramienta impulsada por
batera para cartuchos de 30 oz
ADT30CKT
Herramienta neumtica para
cartuchos de 30 oz
1, 2
ADTA30P
Batera AD30CKT EDT14B
Cargador AD30CKT EDT14VCH
ADT813S
ADT30S
ADTA30P
ADT30CKT EDT14VCH
Accesorios Adhesivos
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
74
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

a
d
h
e
s
i
v
o
s
Las tapas de retencin de adhesivo facilitan las instalaciones
horizontales y sobre cabeza ya que evitan que el adhesivo se
escurra del agujero. Adems, sirven para centrar la varilla en el
agujero, hacindolos ideales para aplicaciones donde se requiere
una colocacin precisa de los anclajes. Es posible que se necesite
un apoyo para la insercin durante el tiempo de curado. Las tapas
de retencin para el adhesivo no estn diseadas para soportar el
peso de la insercin en instalaciones sobre cabeza.
MATERIAL: plstico
Las boquillas mezcladoras estn diseadas para mezclar y aplicar correctamente las
diferentes frmulas de adhesivo. Use slo la boquilla mezcladora SimpsonStrong-Tie
correcta, de acuerdo con las instrucciones de SimpsonStrong-Tie. Si modica o
utiliza incorrectamente la boquilla mezcladora, es posible que afecte el desempeo
del adhesivo acrlico o epxico.
EMN22i Es una boquilla mezcladora de 18 elementos para utilizarse con cartuchos
adhesivos epxicos de 22 oz y 56 oz. Esta boquilla de una sola pieza cuenta con una
tuerca integrada (no se requiere una tuerca de retencin por separado).
AMN19Q Es una boquilla mezcladora esttica de 19 elementos, de alta eciencia
para usarse con productos de adhesivo acrlico.
EMN37A Es una boquilla mezcladora esttica de 18 elementos, de alta resistencia,
para suministrar adhesivo epxico con equipos de dosicacin a granel.
Tapas de retencin adhesivas
AMN19Q
Boquillas mezcladoras y tuercas retenedoras
Tapas de retencin adhesivas
El corte en
X en la tapa
permite que
pasen la boquilla
mezcladora y
la insercin,
manteniendo el
adhesivo en el
agujero.
Tapas retenedoras de adhesivo epxico
No. de
modelo
Para
dim.
varilla
(pulg)
Dimetro
de agujero
requerido
(pulg)
Profun-
didad
de tapa
(pulg)
Cant.
paq.
Cant.
en
caja*
(c/u)
ARC37A-RP25
3
8
7
16
7
16 25 200
ARC50A-RP25
1
2
9
16
1
2 25 200
ARC62A-RP25
5
8
11
16
9
16 25 200
ARC75A-RP25
3
4
13
16
9
16 25 200
ARC87-RP25
7
8 1
11
16 25 200
ARC100A-RP25 1 1
1
16
11
16 25 200
ARC125-RP25 1
1
4 1
3
8
7
8 25 200
No. de modelo
Para
dim.
varilla
(pulg)
Dimetro
de agujero
requerido
(pulg)
Profun-
didad
de tapa
(pulg)
Cant.
paq.
Cant.
en
caja*
(c/u)
ARC37-RP25
3
8
1
2
7
16 25 200
ARC50-RP25
1
2
5
8
1
2 25 200
ARC62-RP25
5
8
3
4
9
16 25 200
ARC75-RP25
3
4
7
8
9
16 25 200
ARC87-RP25
7
8 1
11
16 25 200
ARC100-RP25 1 1
1
8
11
16 25 200
ARC125-RP25 1
1
4 1
3
8
7
8 25 200
Tapas retenedoras de adhesivo acrlico
*8 paquetes de 25.
Descripcin
No. de
modelo
Cant.
paq.
Cant. en caja
Boquilla mezcladora para cartucho de
1.7 oz (no requiere de tuerca retenedora
de separacin).
EMN1,7-R 2
24 paquetes
(2 boquillas por
paquete)
Boquilla de 18 elementos para 22 oz.
y adhesivo epxico. Cuenta con una
tuerca roscada integrada para adaptarla
a los cartuchos.
EMN22i 1 12 boquillas
EMN22i-RP5 5
6 paquetes
(5 boquillas por
paquete)
EMN22i-RP10 10
3 paquetes
(10 boquillas por
paquete)
EMN22iB 500
Boquilla de 18 elementos para
suministrar adhesivo epxico mediante
un equipo dosicador
EMN37A-RP5 5
6 paquetes
(5 boquillas por
paquete)
Boquilla de alto volumen para cartuchos
de 22 oz y 56 oz (no se requiere tuerca
de retencin por separado), con 17" de
largo y dimetro mayor de
7
8"
EMN50 10
Cinco boquillas mezcladoras para todos
los productos AT
AMN19Q-RP5 5
10 paquetes
(5 boquillas por
paquete)
EMN22i
EMN37A
N
U
E
V
O
Accesorios Adhesivos
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
75
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

a
d
h
e
s
i
v
o
s
Los tubos de malla se utilizan en aplicaciones con material base hueco para
contener el adhesivo alrededor del anclaje y evitar que se escurra de los ori-
cios. Los tubos de malla SimpsonStrong-Tie

estn diseados especcamente


para trabajar con adhesivos AT, SET y ET-PP. con el objetivo de proporcionar
un control preciso de la cantidad de adhesivo que pasa a travs de la malla.
Esto permite un revestimiento y una adhesin de la varilla al tubo de malla y
al material base. Solicite los tubos de malla segn el dimetro de la varilla y el
tipo de adhesivo. El dimetro exterior real del tubo de malla es ms grande que
el dimetro de la varilla.
MATERIAL: tubos de malla acrlicos: malla de acero inoxidable 50;
tubos de malla epxica: malla de acero al carbono 60.
Los tubos de malla se usan en
aplicaciones sobre bloques de
concreto huecos, ladrillo hueco y
mampostera no reforzada.
Contacte a SimpsonStrong-Tie para
obtener ms informacin acerca de
rdenes de tamaos especiales.
Tubos de malla de acero para anclaje adhesivo
Tubo de malla de adhesivo epxico
(similar a los tubos de malla de acrlico)
Precaucin: los tubos de malla estn diseados para un tipo de
adhesivo especco. Los tubos de malla epxica deben usarse con
las frmulas SET o ET-HP y los tubos de malla de acrlico deben
usarse con el adhesivo AT. No use SET1.7KTA con tubos de malla.
Para dim.
varilla
(pulg)
Tamao
del
agujero
(pulg)
Tamao real
tubo de malla
O.D./longitud.
(pulg)
No. de
modelo
Cantidadde
la caja
3
8
9
16
15
32 x 3
1
2 ATS373 150
15
32 x 6 ATS376 150
1
2
11
16
19
32 x 3
1
2 ATS503 100
19
32 x 6 ATS506 100
19
32 x 10 ATS5010 50
5
8
7
8
25
32 x 3 ATS623 50
25
32 x 6 ATS626 50
25
32 x 10 ATS6210 25
25
32 x 13 ATS6213 25
3
4 1
29
32 x 8 ATS758 25
29
32 x 13 ATS7513 25
29
32 x 17 ATS7517 25
Tubos de malla acrlico (AT) acero inoxidable
Para dim.
varilla
(pulg)
Tamao
del
agujero
(pulg)
Tamao real
tubo de malla
O.D./longitud.
(pulg)
No. de
modelo
Cantidadde
la caja
3
8
9
16
15
32 x 6 ETS376 150
15
32 x 10 ETS3710 100
1
2
11
16
19
32 x 6 ETS506 100
19
32 x 10 ETS5010 50
5
8
7
8
25
32 x 6 ETS626 50
25
32 x 10 ETS6210 25
25
32 x 13 ETS6213 25
3
4 1
29
32 x 8 ETS758 25
29
32 x 13 ETS7513 25
29
32 x 17 ETS7517 25
29
32 x 21 ETS7521 25
Nota: No usar con SET1,7KTA.
Tubos de malla epxico (SET y ET-HP) acero al carbono
Accesorios Adhesivos
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
76
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

a
d
h
e
s
i
v
o
s
Los tubos de malla
se usan en aplicacio-
nes sobre bloques de
concreto huecos, ladrillo
hueco y mampostera no
reforzada.
Los tubos de malla son fundamentales en el desempeo
de los anclajes adhesivos en materiales base huecos o que
contienen oricios, como los ladrillos o bloques huecos.
Los tubos de malla Opti-Mesh

de SimpsonStrong-Tie


proporcionan la ventaja econmica de los tubos de malla
de plstico, junto con un desempeo comparable al de los
tubos de malla de acero y mejor que el de los tubos de malla
de plstico de la competencia.
MATERIAL: plstico
Precaucin: los tubos de malla estn diseados para
un tipo de adhesivo especco. Los tubos de malla
epxica deben usarse con las frmulas SET o ET-HP
y los tubos de malla de acrlico deben usarse con el
adhesivo AT. No use SET1.7KTA con tubos de malla.
La tapa integral
centra la varilla y
muestra la broca
y el dimetro de
la varilla.
Tapa integral: Sirve para centrar y asegurar la varilla
en el tubo de malla , mientras muestra informacin
importante como el dimetro de la varilla, dimetro
de la broca y el smbolo "z" de SimpsonStrong-Tie


para facilitar la inspeccin posterior a la instalacin.
La tapa tambin evita que el adhesivo se escurra de
la parte frontal del tubo de malla.
Bridas: evitan que el tubo de malla se deslice en
agujeros sobre perforados. Permiten utilizar los
tubos de malla en agujeros con una perforacin
demasiado profunda.
Collar abierto con malla: esta seccin con una
malla ms grande permite que el adhesivo sobrante
se escurra del tubo de malla por detrs de la fachada
de las aplicaciones en bloques huecos. El "collar"
adicional de adhesivo aumenta el rea de apoyo,
que resulta en una mayor capacidad de carga para
bloques de concreto huecos.
Malla con cdigo de colores especca para cada
frmula: El tamao de la malla del tubo permite que
se escurra slo la cantidad correcta de adhesivo a
travs del tubo de malla para adherirse al material
base, mientras se mantiene un equilibrio en la malla
para formar la adherencia con la varilla. El tubo de
malla de acrlico es blanco, mientras que el tubo de
malla epxica es negro.
ATS373P
ATS3710P
ATS503P
ATS506P
ATS5010P
ATS623P
ATS626P
ATS6210P
ATS6213P
ATS758P
ATS7513P
ATS7521P

1


Para varilla
Dim.
(pulg)
Agujero
Tamao
(pulg)
ATS376P
ATS7517P
Modelo
No.
150
100
100
100
50
50
50
25
25
25
25
25
150
25
Caja
Cant.
3
10
3
6
10
3
6
10
13
8
13
21
6
17
Longitud
(pulg)
Tubos de malla de acrlico - plsticos
Los valores de carga para instalaciones con adhesivo AT estn en
la pgina 61.
ETS373P
ETS3710P
ETS503P
ETS506P
ETS5010P
ETS623P
ETS626P
ETS6210P
ETS6213P
ETS758P
ETS7513P
ETS7521P

1


Para varilla
Dim.
(pulg)
Agujero
Tamao
(pulg)
ETS376P
ETS7517P
Modelo
No.
150
100
100
100
50
50
50
25
25
25
25
25
150
25
Caja
Cant.
3
10
3
6
10
3
6
10
13
8
13
21
6
17
Longitud
(pulg)
Tubos de malla epxica (SET y ET-HP) - plsticos
Los valores de carga para instalaciones con SET estn en la pgina
30. Los valores de carga para instalaciones con ET-HP en mampos-
tera no reforzada estn en la pgina 44. No usar con SET1,7KTA.
La fotografa a la izquierda muestra el tubo de malla Opti-Mesh

instalado
en bloques de concreto huecos. El collar adicional de adhesivo creado por
el collar abierto con malla proporciona un rea de apoyo y valores de carga
ms elevados. El tubo de malla tpico que se muestra a la derecha descansa
sobre una adherencia con una cantidad relativamente menor de adhesivo en
contacto con la fachada del bloque para lograr un buen poder de sujecin.
Tubos de malla
de acrlico
(la malla es
blanca)
Tubos de malla para anclaje adhesivo
Opti-Mesh

Tubo de malla epxica


(la malla es negra)
Patentes de EE.UU.
6,837,018
Accesorios Adhesivos
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
77
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

a
d
h
e
s
i
v
o
s
Los RFB son varillas roscadas, cortadas previamente, con tuerca y arandela. Para
usarlos con adhesivos Strong-Tie

. Pueden pedirse a granel sin la tuerca ni la arandela.


Usarlos con adhesivos SimpsonStrong-Tie para anclajes en aplicaciones de concreto y
mampostera existentes. Brinda un sistema de anclaje completamente diseado para su
uso con adhesivos para anclaje SimpsonStrong-Tie. Cada extremo de la varilla roscada
est estampado con el largo de la varilla en pulgadas y el smbolo No-Equal (), para
su identicacin posterior a la instalacin.
MATERIAL: ASTM F1554, grado 36
ACABADO: enchapado en zinc, galvanizado por inmersin en caliente
Pernos de repuesto
Usado en conjunto con adhesivo para anclaje y tubos de malla, los tubos de corte
para adhesivo transeren las cargas de corte de los anclajes sobre una supercie
ms grande, lo que reduce la rotura ubicada en instalaciones de mampostera no
reforzada. Se requiere para aplicaciones con pernos pasantes de acuerdo con el
detalle de la "conguracin C" para anclajes en mampostera no reforzada de ICC-ES.
Para obtener ms informacin acerca de las instrucciones detalladas de instalacin,
consulte el informe de ICC-ES de anclaje adhesivo correspondiente.
MATERIAL: Acero
ACABADO: enchapado en zinc
Tubo de corte adhesivo
Conguracin C
MALLA DE ALAMBRE
TUBO DE MALLA
PLACA DE
ACERO DE
6"x 6"x
3
8"
MANGA DE ACERO
(TUBO DE CORTE)
TUERCA
HEXAGONAL
VARILLA ROSCADA DE
5
8" DE DIM.
Tubos de corte para adhesivo
1. Las cantidades a granel no incluyen la tuerca
ni la arandela, por lo que deben pedirse con
el sujo -B (por ejemplo: RFB#4x5-B). Los
RFB galvanizados por inmersin en caliente
no se pueden solicitar a granel.
2. Para rdenes de paquetes minoristas,
debe utilizar el sujo -R (por ejemplo:
RFB#5x12HDG-R).
Los cepillos se utilizan para limpiar agujeros perforados, antes de la instalacin de los anclajes
adhesivos. Los cepillos tienen una agarradera de alambre trenzado y cerdas de nylon.
ETB
Cepillos para limpieza de agujeros
Pernos de repuesto
RFB
Descripcin
Dim. Largo
Enchapado en
zinc
No. de modelo
Galvanizado por
inmersin en caliente
No. de modelo
Cant.
en caja
Cantidad
a granel
1
Paquete
minorista
2
1
2 pulg x 4 pulg RFB#4x4 RFB#4x4HDG 50 50
1
2 pulg x 5 pulg RFB#4x5 RFB#4x5HDG 50 50 10
1
2 pulg x 6 pulg RFB#4x6 RFB#4x6HDG 50 50 10
1
2 pulg x 7 pulg RFB#4x7 RFB#4x7HDG 50 50 10
1
2 pulg x 8 pulg RFB#4x8HDG 10
1
2 pulg x 10 pulg RFB#4x10 RFB#4x10HDG 25 10
5
8 pulg x 5 pulg RFB#5x5 RFB#5x5HDG 50 50 10
5
8 pulg x 8 pulg RFB#5x8 RFB#5x8HDG 50 10
5
8 pulg x 10 pulg RFB#5x10 RFB#5x10HDG 50 10
5
8 pulg x 12 pulg RFB#5x12HDG 10
5
8 pulg x 16 pulg RFB#5x16 RFB#5x16HDG 25 25 10
3
4 pulg x 10
1
2 pulg RFB#6x10.5 RFB#6x10.5HDG 25 25
Descripcin
No. de
modelo
Para dim. de
anclaje/varilla
de refuerzo
(pulg)
Para dimetro
del agujero
(pulg)
Cant.
en
caja
Cepillo de 3 x pulg de dimetro
(8 pulg de longitud total)
ETB4
1
4 pulg a
5
16 pulg
3
8 pulg a
7
16
pulg
24
Cepillo de
3
4 pulg x 4 pulg
(16 pulg de longitud total)
ETB6
3
8 pulg a
5
8 pulg
1
2 pulg a
3
4
pulg
24
Cepillo de 1 pulg x 4 pulg
(16 pulg de longitud total)
ETB8
3
4 pulg
13
16 pulg a
7
8
pulg
24
Cepillo de 1 pulg x 4 pulg
(24 pulg de longitud total)
ETB8L
3
4 pulg
13
16 pulg a
7
8
pulg
24
Cepillo de 1
1
4 pulg x 4 pulg
(29 pulg de longitud total)
ETB10
7
8 pulg a 1 pulg
1 pulg a 1
1
8
pulg
24
Cepillo de 1
5
8 pulg x 6 pulg
(34 pulg de longitud total)
ETB12 1
1
4 pulg
1
3
16 pulg a
1
3
8 pulg
24
Descripcin
(pulg)
No. de
modelo
Para usar con la
malla Simpson
No. de modelo
1
Dim. de
broca
(pulg)
Dimetro de la
varilla roscada
(pulg)
Cantidadde
la caja
13
16 x 8 AST800 ETS758, ATS758 1
5
8 1
1. Las mallas se venden por separado. No es adecuado usarse con las mallas SimpsonStrong-Tie
No. de modelo ETS758P o los tubos de malla plstica Opti-Mesh ATS758P.
Accesorios Adhesivos
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
78
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

a
d
h
e
s
i
v
o
s
PROBLEMA CAUSA SOLUCIN
1) El material no pasa a travs de la
boquilla.
Adhesivo endurecido o gelatinizado en la
boquilla. El adhesivo puede endurecerse en la
boquilla a 70 F en 5 - 7 minutos. A mayor
temperatura ambiente, menor ser el tiempo
de gelatinizacin.
Reemplace la boquilla mezcladora.
Muy fro para que uya el adhesivo.
Mantenga el material en un lugar de almacenamiento
con calefaccin: almacene el material epxico a una
temperatura de 45 90 F y el material acrlico a una
temperatura de 32 80 F.
La supercie tiene una costra.
Quite la boquilla, aplique una cantidad pequea de
material y luego vuelva a colocar la boquilla.
Existe una obstruccin en la boquilla o en la
salida del cartucho.
Cambie la boquilla por una nueva o quite la obstruccin
de la salida del cartucho.
No hay suciente presin de aire en la
herramienta neumtica.
Congure la presin de aire entre 80 y 100 psi.
2) Prdida en la parte delantera de
la seccin roscada del cartucho.
La tuerca de acople de la boquilla est mal
enroscada.
Quite la tuerca de acople y colquela nuevamente,
asegurndose de enroscarla correctamente.
Cartucho surado o perforado. No utilice un cartucho daado para el suministro.
3) Prdida de material en la parte
trasera del cartucho durante la
aplicacin.
Presin excesiva por la dilatacin del cartucho
o la posicin incorrecta del anillo de retencin.
Regule la presin de aire en la herramienta neumtica.
No apriete excesivamente la herramienta manual.
Consulte el problema 1 para encontrar el motivo por
el que el material no pasa.
Posicin incorrecta de las varillas de empuje
de la herramienta y el cartucho.
Ajuste o repare la herramienta de suministro.
Posicin incorrecta del cartucho.
Asegrese de que el cartucho est insertado
correctamente.
4) La resina (blanca) se ltra en la
cmara del endurecedor (negro),
o viceversa.
Presin excesiva.
Regule la presin de aire en la herramienta neumtica.
No apriete excesivamente la herramienta manual.
Verique que la boquilla mezcladora no est llena de
material epxico endurecido o gelatinizado.
Asegrese de que ninguno de los cartuchos est
perdiendo presin por la parte inferior (consulte el
problema 3).
5) Slo sale el endurecedor (negro)
o la mezcla es demasiado dura.
El adhesivo est demasiado fro para uir y
mezclarse correctamente.
Mantenga el material en un lugar de almacenamiento
con calefaccin: almacene el material epxico a una
temperatura de 45 90 F; y el material acrlico a una
temperatura de 32 80 F.
6) El adhesivo no se endurece en el
agujero.
El adhesivo no est correctamente mezclado.
Deje el agujero y perfore uno nuevo. Si no puede
hacerlo, comunquese con SimpsonStrong-Tie.
Antes de aplicar el adhesivo, asegrese de que los anillos
del cartucho estn equilibrados y que el adhesivo tenga
un color uniforme antes de rellenar los agujeros. Coloque
la boquilla y aplique el adhesivo hacia un costado hasta
que se mezcle de manera apropiada (color uniforme).
El material base est demasiado fro para
utilizar el adhesivo epxico.
Espere ms tiempo para que se cure el adhesivo epxico.
Utilice el adhesivo acrlico AT cuando la temperatura
del material base est por debajo de 40 F.
Gua de solucin de problemas con adhesivos
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
79
A
d
h
e
s
i
v
o

d
e

v
i
n
i
l

s
t
e
r
El VGC es un sistema de dos componentes: altos slidos y adhesivo de vinilester
basado, contenido en una cpsula de vidrio. La cpsula se coloca en el oricio y la
resina y el iniciador se combinan cuando la varilla o varilla de refuerzo se introduce
hasta la parte inferior del agujero a travs de la cpsula.
USOS: anclaje de varilla roscada o varilla de reluer/o en
materiales de base slida
No se usa para instalaciones sobre cabeza.
CARACTERSTICAS ESPECIALES:
Curado raido.
No se requieren herramientas especiales para su uso
Introduccin a martillo o girando (si lo desea)
Cantidades medidas con anticipacin para la carga y el empotramiento
indicados - ningn residuo
Las cpsulas son bidireccionales - cualquier extremo puede insertarse
primero en el agujero
APLICACIN: los agujeros donde se aplicar adhesivo deben estar limpios y libres
de polvo de concreto y suciedad, aceite o grasa. Para resultados conables, el
adhesivo debe aplicarse en condiciones secas. No lo instale en o a travs de agua
estancada. La temperatura del material base debe ser de 25 F (-4 C) o ms, al
momento de la instalacin. USE SIEMPRE GAFAS DE PROTECCIN!
INSTALACIN: consulte las pginas 70 y 71
VIDA TIL: 12 meses a partir de la fecha de fabricacin, en el paquete original.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: para obtener la mayor vida til, mantenga
el producto fresco (60 F a 90 F) y con el paquete cerrado. La exposicin de las
cpsulas a fuentes de luz UV acortar su vida til. Las cpsulas son frgiles.
No las use si cambian de color, se enturbian o estn suradas.
LIMPIEZA: si se rompen permita que cure el material
Material curado cincele o esmerile la supercie
CRITERIOS DE PRUEBA: los anclajes instalados con el adhesivo VGC han sido
probados segn los criterios de aceptacin ICC-ES para anclajes adhesivos (AC58).
ESPECIFICACIONES SUGERIDAS: el adhesivo del anclaje debe ser un sistema
de cpsula dentro de otra cpsula, de dos componentes de adhesivo basado de
vinilester suministrado en el embalaje estndar del fabricante. El adhesivo debe ser
el sistema adhesivo VGC de SimpsonStrong-Tie Company Inc., Pleasanton, CA.
Los anclajes deben instalarse segn las instrucciones de SimpsonStrong-Tie para
el sistema adhesivo VGC.
VGC50
*
Dim. de varilla
o tamao de
varilla de
refuerzo
Cpsula
VGC
Tamao de
cpsula act.
pulg (mm)
Cantidad en
el paquete
3
8 pulg o #3 VGC37
7
16 x 3
1
2
(11.1 x 88.9)
10
1
2 pulg o #4 VGC50
1
2 x 3
7
8
(12.7 x 98.4)
10
5
8 pulg o #5 VGC62
5
8 x 3
7
8
(15.9 x 98.4)
10
3
4 pulg o #6 VGC75
5
8 x 7
(15.9 x 177.8)
5
7
8 pulg o #7
1 pulg o #8
VGC100
7
8 x 8
(22.2 x 203.2)
5
Informacin de producto VGC
Temperaturadel
material base
Tiempo de
curado
F C
25 -4 5 h
32 0 1 h
50 10 30 min.
68 20 20 min.
Programa de curado
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Cpsula
VGC


Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica al
borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de tensin basada en la resistencia a la adherencia
Carga de tensin basada
en la resistencia del acero
Concreto f'
c
2000 psi (13.8 MPa) Concreto f'
c
4000 psi (27.6 MPa)
F1554
grado 36
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
3
8
(9.5)
VGC37
7
16
3
1
2
(88.9)
5
1
4
(133)
14
(356)
5,585
(24.8)
504
(2.2)
1,395
(6.2)
6,875
(30.6)
692
(3.1)
1,720
(7.7)
2,105
(9.4)
1
2
(12.7)
VGC50
9
16
4
1
4
(108)
6
3
8
(162)
17
(432)
9,653
(42.9)
546
(2.4)
2,410
(10.7)
10,800
(48.0)
1,494
(6.6)
2,700
(12.0)
3,750
(16.7)
5
8
(15.9)
VGC62
11
16
5
(127)
7
1
2
(191)
20
(508)

4,265
(19.0)
17,048
(75.8)
1,345
(6.0)
4,265
(19.0)
5,875
(26.1)
3
4
(19.1)
VGC75
7
8
7
(178)
10
1
2
(267)
28
(711)
21,605
(96.1)
2,643
(11.8)
5,400
(24.0)
26,598
(118.3)
2,087
(9.3)
6,650
(29.6)
8,460
(37.6)
7
8
(22.2)
VGC100 1
8
(203)
11
5
8
(295)
32
(813)

7,310
(32.5)
30,837
(137.2)
1,174
(5.2)
7,709
(34.3)
11,500
(51.2)
1
(25.4)
VGC100 1
1
8
8
(203)
13
1
2
(343)
32
(813)
29,236
(130.0)
3,263
(14.5)
7,310
(32.5)
38,205
(169.9)
3,166
(14.1)
9,550
(42.5)
15,025
(66.8)
1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia a la adherencia y la resistencia del acero.
2. Las cargas permisibles que se indican debajo de la adherencia permisible corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
3. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas de corta duracin debido a las fuerzas del viento o a fuerzas ssmicas.
4. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la distancia al borde y la separacin en las pginas 82 y 83.
5. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre y cuando los anclajes estn sometidos solamente a cargas de
viento o cargas ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se permita el uso de los anclajes para resistir cargas
por gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones especiales para condiciones de exposicin a incendios.
6. No se permite el uso de anclajes para resistir fuerzas de tensin en instalaciones sobre cabeza o en muros, a menos que existan las
consideraciones apropiadas de exposicin al fuego.
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca de
los conos de la tabla de
cargas
Cargas de tensin para anclajes de varilla roscada en concreto de
densidad normal - Una (1) cpsula VGC por agujero
IMPORTANTE consulte la pgina 71 para obtener instrucciones de instalacin
VGCAdhesivo de Anclaje de Cpsula de Vidrio de Vinilester
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
80
A
d
h
e
s
i
v
o

d
e

v
i
n
i
l

s
t
e
r
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Cpsula
VGC dos
(2) por
agujero
Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica
al borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de tensin basada en la
resistencia a la adherencia
Carga de tensin basada en la
resistencia del acero
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
Concreto f'
c
2000 psi (13.8 MPa)
F1554
grado 36
A193 GR B7
F593
304SS
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
3
8
(9.5)
VGC37
7
16
7
(178)
10
1
2
(267)
28
(711)
10,298
(45.8)
333
(1.5)
2,575
(11.5)
2,105
(9.4)
4,535
(20.2)
3,630
(16.1)
1
2
(12.7)
VGC50
9
16
8
1
2
(216)
12
3
4
(324)
34
(864)
18,530
(82.4)
134
(0.6)
4,635
(20.6)
3,750
(16.7)
8,080
(35.9)
6,470
(28.8)
5
8
(15.9)
VGC62
11
16
10
(254)
15
(381)
40
(1016)
26,931
(119.8)
1,696
(7.5)
6,735
(30.0)
5,875
(26.1)
12,660
(56.3)
10,120
(45.0)
3
4
(19.1)
VGC75
7
8
14
(356)
21
(533)
56
(1422)
47,469
(211.2)
1,731
(7.7)
11,865
(52.8)
8,460
(37.6)
18,230
(81.1)
12,400
(55.2)
7
8
(22.2)
VGC100 1
16
(406)
24
(610)
64
(1626)
50,728
(225.6)
1,565
(7.0)
12,680
(56.4)
11,500
(51.2)
24,785
(110.2)
16,860
(75.0)
1
(25.4)
VGC100 1
1
8
16
(406)
24
(610)
64
(1626)
72,128
(320.8)
3,089
(13.7)
18,030
(80.2)
15,025
(66.8)
32,380
(144.0)
22,020
(97.9)
1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia a la adherencia y la resistencia del acero.
2. Las cargas permisibles que se indican debajo de la adherencia permisible corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
3. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas de corta duracin debido a las fuerzas del viento o a fuerzas ssmicas.
4. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la distancia al borde y la separacin en las pginas 82 y 83.
5. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre y cuando los anclajes estn sometidos solamente a cargas de
viento o cargas ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se permita el uso de los anclajes para resistir cargas
por gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones especiales para condiciones de exposicin a incendios.
6. No se permite el uso de anclajes para resistir fuerzas de tensin en instalaciones en muros, a menos que se tengan debidamente en cuenta
las consideraciones de exposicin al fuego.
Cargas de tensin para anclajes de varilla roscada en concreto
de densidad normal - Dos (2) cpsulas VGC por agujero
*
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Cpsula
VGC


Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica
al borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de corte con base en la
distancia al borde de concreto
Carga de corte con base en la
resistencia del acero
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
Concreto f'
c
2000 psi (13.8 MPa)
F1554
grado 36
A193 GR B7
F593
304SS
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
3
8
(9.5)
VGC37
7
16
3
1
2
(88.9)
5
1
4
(133)
5
1
4
(133)
5,581
(24.8)
311
(1.4)
1,395
(6.2)
1,085
(4.8)
2,340
(10.4)
1,870
(8.3)
1
2
(12.7)
VGC50
9
16
4
1
4
(108)
6
3
8
(162)
6
3
8
(162)
12,877
(57.3)
398
(1.8)
3,220
(14.3)
1,930
(8.6)
4,160
(18.5)
3,330
(14.8)
5
8
(15.9)
VGC62
11
16
5
(127)
7
1
2
(191)
7
1
2
(191)
18,702
(83.2)
675
(3.0)
4,675
(20.8)
3,025
(13.5)
6,520
(29.0)
5,220
(23.2)
3
4
(19.1)
VGC75
7
8
7
(178)
10
1
2
(267)
10
1
2
(267)
29,537
(131.4)
1,102
(4.9)
7,385
(32.9)
4,360
(19.4)
9,390
(41.8)
6,385
(28.4)
7
8
(22.2)
VGC100 1
8
(203)
11
5
8
(295)
11
5
8
(295)
33,676
(149.8)
1,274
(5.7)
8,420
(37.5)
5,925
(26.4)
12,770
(56.8)
8,685
(38.6)
1
(25.4)
VGC100 1
1
8
8
(203)
13
1
2
(343)
13
1
2
(343)
44,486
(197.9)
4,143
(18.4)
11,120
(49.5)
7,740
(34.4)
16,680
(74.2)
11,345
(50.5)
1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia con base en la distancia al borde del concreto y la resistencia del acero.
2. La cargas permisibles basadas en la distancia al borde del concreto corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
3. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas de corta duracin debido a las fuerzas del viento o a fuerzas ssmicas.
4. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la distancia al borde y la separacin en las pginas 82 y 83.
5. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre y cuando los anclajes estn sometidos solamente a cargas de
viento o cargas ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se permita el uso de los anclajes para resistir cargas
por gravedad, siempre que se hayan dado consideraciones especiales para condiciones de exposicin a incendios.
Cargas de corte para anclajes de varilla roscada en concreto de
densidad normal - una (1) cpsula VGC por agujero
*
VGCAdhesivo de Anclaje de Cpsula de Vidrio de Vinilester
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
81
A
d
h
e
s
i
v
o

d
e

v
i
n
i
l

s
t
e
r
Distancias al borde y al
extremo de la varilla ros-
cada para la instalacin
en la esquina del sobreci-
miento de concreto
Borde
1
3
4"
E
x
t
r
e
m
o
6" u 8"
W=
5
"
Tamao
de
varilla
de
refuerzo
Nm.
(mm)
Cpsula
VGC


Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica
al borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de corte con base en la
distancia al borde de concreto
Carga de corte con base en
la resistencia del acero
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca de
los conos de la tabla
de cargas
Concreto f'
c
2000 psi (13.8 MPa)
Varilla de refuerzo
grado 60 ASTM A615
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
1. La carga permisible debe ser la menor entre la
resistencia con base en la distancia al borde del
concreto y la resistencia del acero.
2. La cargas permisibles basadas en la distancia al
borde del concreto corresponden a un factor de
seguridad de 4.0.
3. Las cargas permisibles no pueden
incrementarse para cargas de corta duracin
debido a las fuerzas del viento o a fuerzas
ssmicas.
4. Consulte los factores de ajuste de carga
permisibles para la distancia al borde y la
separacin en las pginas 82 y 83.
5. Se permite el uso de anclajes en construcciones
resistentes al fuego, siempre y cuando los
anclajes estn sometidos solamente a cargas
de viento o cargas ssmicas. Para uso en
construccin resistente a incendios, es posible
que se permita el uso de los anclajes para
resistir cargas por gravedad, siempre que se
hayan dado consideraciones especiales para
condiciones de exposicin a incendios.
#3
(9.5)
VGC37
7
16
3
1
2
(89)
6
(152)
5
1
4
(133)
8,294
(36.9)
515
(2.3)
2,075
(9.2)
1,680
(7.5)
#4
(12.7)
VGC50
5
8
4
1
4
(108)
8
(203)
6
3
8
(162)
11,012
(49.0)
383
(1.7)
2,755
(12.3)
3,060
(13.6)
#5
(15.9)
VGC62
3
4
5
(127)
10
(254)
7
1
2
(191)
15,758
(70.1)
1,154
(5.1)
3,940
(17.5)
4,740
(21.1)
#6
(19.1)
VGC75
7
8
7
(178)
12
(305)
10
1
2
(267)
23,314
(103.7)
1,494
(6.6)
5,830
(25.9)
6,730
(29.9)
#7
(22.2)
VGC100 1
8
(203)
14
(356)
11
5
8
(295)
32,662
(145.3)
5,588
(24.9)
8,165
(36.3)
9,180
(40.8)
#8
(25.4)
VGC100 1
1
8
8
(203)
16
(406)
13
1
2
(343)

8,165
(36.3)
12,085
(53.8)
Cargas de corte para varillas de refuerzo en concreto de
densidad normal una (1) cpsula VCG por agujero
*
Tamao
de
varilla de
refuerzo
Nm.
(mm)
Cpsula
VGC


Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Dist.
crtica
al borde
pulg
(mm)
Dist. de
separacin
crtica
pulg
(mm)
Carga de tensin basada en la
resistencia a la adherencia
Carga de tensin basada
en la resistencia del acero
1. La carga permisible debe ser la menor entre
la resistencia a la adherencia y la resistencia
del acero.
2. Las cargas permisibles que se indican debajo
de la adherencia permisible corresponden a
un factor de seguridad de 4.0.
3. Las cargas permisibles no pueden
incrementarse para cargas de corta duracin
debido a las fuerzas del viento o a fuerzas
ssmicas.
4. Consulte los factores de ajuste de carga
permisibles para la distancia al borde y la
separacin en las pginas 82 y 83.
5. Se permite el uso de anclajes en
construcciones resistentes al fuego, siempre
y cuando los anclajes estn sometidos
solamente a cargas de viento o cargas
ssmicas. Para uso en construccin
resistente a incendios, es posible que se
permita el uso de los anclajes para resistir
cargas por gravedad, siempre que se hayan
dado consideraciones especiales para
condiciones de exposicin a incendios.
6. No se permite el uso de anclajes para resistir
fuerzas de tensin en instalaciones sobre
cabeza o en muros, a menos que existan las
consideraciones apropiadas de exposicin
al fuego.
Concreto f'
c
2000 psi (13.8 MPa)
Varilla de refuerzo
grado 60 ASTM A615
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
#3
(9.5)
VGC37
7
16
3
1
2
(89)
5
1
4
(133)
14
(356)
6,211
(27.6)
480
(1.8)
1,555
(6.9)
2,640
(11.7)
#4
(12.7)
VGC50
5
8
4
1
4
(108)
6
3
8
(162)
17
(432)
14,579
(64.9)
1,365
(6.1)
3,645
(16.2)
4,800
(21.4)
#5
(15.9)
VGC62
3
4
5
(127)
7
1
2
(191)
20
(508)
12,066
(53.7)
3,904
(17.4)
3,015
(13.4)
7,440
(33.1)
#6
(19.1)
VGC75
7
8
7
(178)
10
1
2
(267)
28
(711)
18,692
(83.1)
2,225
(9.9)
4,675
(20.8)
10,560
(47.0)
#7
(22.2)
VGC100 1
8
(203)
11
5
8
(295)
32
(813)
33,182
(147.6)
548
(2.4)
8,295
(36.9)
14,400
(64.1)
#8
(25.4)
VGC100 1
1
8
8
(203)
13
1
2
(343)
32
(813)
34,517
(153.5)
5,163
(23.0)
8,630
(38.4)
18,960
(84.3)
Cargas de tensin para espigas de varillas de refuerzo en concreto
de densidad normal una (1) cpsula VGC por agujero
*
Dim.
de
varilla
pulg
(mm)
Cpsula
VGC


Dim.
de
broca
pulg
Profundidad
de empot.
pulg
(mm)
Ancho del
sobrecimiento
pulg
(mm)
Dist.
al
borde
mn
pulg
(mm)
Dist. al
extremo
mn
pulg
(mm)
Carga de tensin basada en la
resistencia a la adherencia
Carga de tensin basada
en la resistencia del acero
Concreto f'
c
2000 psi
(13.8 MPa)
F1554
grado 36
ltima
lb (kN)
Desv. est.
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
Permisible
lb (kN)
5
8
(15.9)
VGC62
1 11
16
12
(305)
6
(152)
1
3
4
(44)
5
(127)
13,250
(58.9)
1,590
(7.1)
3,310
(14.7)
5,875
(26.1)
7
8
(22.2)
VGC100
2
1
15
(381)
8
(203)
1
3
4
(44)
5
(127)
20,843
(92.7)
1,883
(8.4)
5,210
(23.2)
11,500
(51.2)
1. Requiere 3 cpsulas por agujero.
2. Requiere 2 cpsulas por agujero.
3. La carga permisible debe ser la menor entre la
resistencia a la adherencia y la resistencia del acero.
4. Las cargas permisibles que se indican debajo de la
adherencia permisible corresponden a un factor de
seguridad de 4.0.
5. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas de corta duracin
debido a las fuerzas del viento o a fuerzas ssmicas.
6. Se permite el uso de anclajes en construcciones resistentes al fuego, siempre
y cuando los anclajes estn sometidos solamente a cargas de viento o cargas
ssmicas. Para uso en construccin resistente a incendios, es posible que se
permita el uso de los anclajes para resistir cargas por gravedad, siempre que se
hayan dado consideraciones especiales para condiciones de exposicin a incendios.
Cargas de tensin para anclajes de varillas roscadas en sobrecimiento de concreto de
densidad normal. Vea el pie de nota para conocer el nmero de cpsulas por agujero.
*
VGCAdhesivo de Anclaje de Cpsula de Vidrio de Vinilester
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
82
A
d
h
e
s
i
v
o

d
e

v
i
n
i
l

s
t
e
r
Dist. al
borde
Cact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4
7
8 1 *Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
Varilla de refuerzo #3 #4 #5 #6 #7 #8
E 3
1
2 3
1
2 4
1
4 4
1
4 5 5 7 7 8 8 8 8
Ccr 5
1
4 6 6
3
8 8 7
1
2 10 10
1
2 12 11
5
8 14 13
1
2 16
Cmin 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4
fcmin 0.35 0.19 0.15 0.16 0.11 0.10 0.11 0.10 0.08 0.09 0.08 0.08
1
3
4 0.35 0.19 0.15 0.16 0.11 0.10 0.11 0.10 0.08 0.09 0.08 0.08
2 0.40 0.24 0.20 0.19 0.15 0.13 0.14 0.12 0.10 0.11 0.10 0.10
3 0.58 0.43 0.38 0.33 0.30 0.24 0.24 0.21 0.20 0.18 0.18 0.16
4 0.77 0.62 0.56 0.46 0.46 0.35 0.34 0.30 0.29 0.26 0.26 0.23
5 0.95 0.81 0.75 0.60 0.61 0.45 0.44 0.39 0.38 0.33 0.33 0.29
6 1.00 1.00 0.93 0.73 0.77 0.56 0.54 0.47 0.48 0.41 0.41 0.35
7 1.00 0.87 0.92 0.67 0.64 0.56 0.57 0.48 0.49 0.42
8 1.00 1.00 0.78 0.75 0.65 0.66 0.55 0.57 0.48
9 0.89 0.85 0.74 0.76 0.63 0.65 0.55
10 1.00 0.95 0.82 0.85 0.70 0.73 0.61
12 1.00 1.00 1.00 0.85 0.88 0.74
14 1.00 1.00 0.87
16 1.00
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. Cact = distancia real al borde a la que el anclaje se instala (pulg).
3. Ccr = distancia al borde crtica para carga de 100% (pulg).
4. Cmin = distancia al borde mnima para carga reducida (pulg).
5. fc = factor de ajuste para carga permitida a la distancia real al borde.
6. fccr = factor de ajuste para carga permisible a la distancia crtica al borde. fccr es siempre = 1.00.
7. fcmin = factor de ajuste para carga permisible a la distancia mnima al borde.
8. fc = fcmin + [(1 - fcmin) (Cact - Cmin) / (Ccr - Cmin)].
Corte en funcin de la distancia al borde (fc)
Dist. al
borde
Cact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4
7
8 1 *Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
Varilla de refuerzo #3 #4 #5 #6 #7 #8
E 3
1
2 7 4
1
4 8
1
2 5 10 7 14 8 16 8 16
Ccr 5
1
4 10
1
2 6
3
8 12
3
4 7
1
2 15 10
1
2 21 11
5
8 24 13
1
2 24
Cmin 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4
fcmin 0.65 0.65 0.65 0.65 0.57 0.61 0.54 0.56 0.54 0.52 0.54 0.39
1
3
4 0.65 0.65 0.65 0.65 0.57 0.61 0.54 0.56 0.54 0.52 0.54 0.39
2 0.68 0.66 0.67 0.66 0.59 0.62 0.55 0.57 0.55 0.53 0.55 0.40
3 0.78 0.70 0.74 0.69 0.66 0.65 0.61 0.59 0.60 0.55 0.59 0.42
4 0.88 0.74 0.82 0.72 0.74 0.68 0.66 0.61 0.64 0.57 0.63 0.45
5 0.98 0.78 0.90 0.75 0.81 0.71 0.71 0.63 0.69 0.59 0.67 0.48
6 1.00 0.82 0.97 0.79 0.89 0.74 0.76 0.66 0.74 0.61 0.71 0.51
7 0.86 1.00 0.82 0.96 0.76 0.82 0.68 0.78 0.63 0.75 0.53
8 0.90 0.85 1.00 0.79 0.87 0.70 0.83 0.65 0.78 0.56
9 0.94 0.88 0.82 0.92 0.73 0.88 0.68 0.82 0.59
10 0.98 0.91 0.85 0.97 0.75 0.92 0.70 0.86 0.62
12 1.00 0.98 0.91 1.00 0.79 1.00 0.74 0.94 0.67
14 1.00 0.97 0.84 0.78 1.00 0.73
16 1.00 0.89 0.83 0.78
18 0.93 0.87 0.84
20 0.98 0.91 0.89
22 1.00 0.96 0.95
24 1.00 1.00
Consulte las notas a continuacin
Distancia al borde de tensin (fc)
Factores de ajuste de carga para el adhesivo de cpsula de vidrio VGC en concreto
de densidad normal: distancia al borde, cargas de tensin y corte
1. Las siguientes tablas corresponden a una distancia al borde reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin de carga
de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la distancia al borde (C
act
) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
c
) corresponde a la interseccin de la la
y la columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
7. Los factores de reduccin para varios bordes se multiplican juntos.
8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de resistencia
del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse a la carga de tensin permisible
solamente con base en los valores de resistencia a la adherencia o en la
carga de corte permisible solamente con base en los valores de distancia
al borde del concreto.
Cmo utilizar estas tablas:
*
*
VGCInformacin Tcnica
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
83
A
d
h
e
s
i
v
o

d
e

v
i
n
i
l

s
t
e
r
Sact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4
7
8 1 *Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca
de los conos de la tabla de
cargas
Varilla de refuerzo #3 #4 #5 #6 #7 #8
E 3
1
2 4
1
4 5 7 8 8
Scr 5
1
4 6
3
8 7
1
2 10
1
2 11
5
8 13
1
2
Smin 1
3
4 2
1
8 2
1
2 3
1
2 4 4
fsmin 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83
1
3
4 0.83
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. Sact = distancia de separacin real a la cual los anclajes son instalados (pulg).
3. Scr = distancia crtica de separacin para carga del 100% (pulg).
4. Smin = distancia mnima de separacin para cargas reducidas (pulg).
5. Sint = distancia de separacin intermedia a la cual los anclajes son instalados
(pulg).
6. fs = factor de ajuste para carga permisible a la distancia real de separacin.
7. fscr = factor de ajuste para carga permisible a la distancia crtica de separacin.
fscr es siempre = 1.00.
8. fsmin = factor de ajuste para carga permisible a la distancia mnima de
separacin.
9. fs = fsmin + [(1 - fsmin) (Sact - Smin) / (Scr - Smin)].
2 0.84
3 0.89 0.87 0.85
4 0.94 0.91 0.88 0.84 0.83 0.83
5 0.99 0.95 0.92 0.87 0.85 0.85
6 1.00 0.99 0.95 0.89 0.87 0.87
7 1.00 0.98 0.92 0.90 0.88
8 1.00 0.94 0.92 0.90
9 0.96 0.94 0.92
10 0.99 0.96 0.94
12 1.00 1.00 0.97
14 1.00
Corte de separacin (fs)
Sact
(pulg)
Dim.
3
8
1
2
5
8
3
4
7
8 1 *Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
Varilla de refuerzo #3 #4 #5 #6 #7 #8
E 3
1
2 7 4
1
4 8
1
2 5 10 7 14 8 16 8 16
Scr 14 28 17 34 20 40 28 56 32 64 32 64
Sint 6
1
8 12
1
4 7
1
2 14
7
8 8
3
4 17
1
2 12
1
4 24
1
2 14 28 14 28
Smin 1
3
4 3
1
2 2
1
8 4
1
4 2
1
2 5 3
1
2 7 4 8 4 8
fsmin 0.58 0.58 0.58 0.58 0.58 0.58 0.58 0.58 0.58 0.58 0.58 0.58
1
3
4 0.58
2 0.60
3 0.68 0.64 0.61
4 0.76 0.60 0.70 0.66 0.60 0.58 0.58
6 0.92 0.68 0.83 0.64 0.78 0.61 0.68 0.65 0.65
8 0.95 0.76 0.93 0.70 0.89 0.66 0.76 0.60 0.72 0.58 0.72 0.58
10 0.96 0.84 0.95 0.77 0.94 0.72 0.84 0.64 0.79 0.62 0.79 0.62
14 1.00 0.94 0.98 0.90 0.96 0.83 0.94 0.72 0.93 0.69 0.93 0.69
18 0.96 1.00 0.94 0.99 0.93 0.96 0.80 0.95 0.76 0.95 0.76
22 0.97 0.96 1.00 0.94 0.97 0.88 0.96 0.83 0.96 0.83
26 0.99 0.97 0.96 0.99 0.93 0.98 0.90 0.98 0.90
30 1.00 0.99 0.97 1.00 0.94 0.99 0.93 0.99 0.93
35 1.00 0.98 0.95 1.00 0.94 1.00 0.94
40 1.00 0.96 0.95 0.95
45 0.98 0.96 0.96
50 0.99 0.97 0.97
55 1.00 0.98 0.98
60 0.99 0.99
65 1.00 1.00
Consulte las notas a continuacin
Tensin de separacin (fs)
Factores de ajuste de carga para el adhesivo de cpsula de vidrio VGC en concreto
de densidad normal: separacin, cargas de tensin y corte
Cmo utilizar estas tablas:
*
1. Las siguientes tablas corresponden a una separacin reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin de carga
de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la separacin (S
act
) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
s
) corresponde a la interseccin de la la
y la columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
7. Los factores de reduccin para varias separaciones se multiplican juntos.
8. Los factores de ajuste no aplican a los valores permisibles de resistencia
del acero.
9. Los factores de ajuste deben aplicarse a la carga de tensin permisible
solamente con base en los valores de resistencia a la adherencia o en la
carga de corte permisible solamente con base en los valores de distancia
al borde del concreto.
*
VGCInformacin Tcnica
Un antiguo y majestuoso hospital se estaba
derrumbando. Desde su construccin en 1900, los
estragos del tiempo y la actividad ssmica dejaron
cientos de suras que amenazaban con socavar la
integridad estructural de la instalacin. Utilizar los
sistemas adhesivos de reparacin de suras de
SimpsonStrong-Tie ayud a repararlo y contribuy
a mantener la integridad estructural del edicio; en
ltima instancia, se prolong la vida til del hospital.
SimpsonStrong-Tie ofrece productos ables y fciles
de suministrar, para una variedad de aplicaciones de
restauracin, incluyendo la restauracin estructural,
sellado a prueba de seleccin y la prevencin de la
intrusin de agua.
Sistemas de
Adhesivo para
Reparacin
de Fisuras
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
85
I
n
y
e
c
c
i

n

e
n

f
i
s
u
r
a
s
ETI-LV ETI-GV ETI-SLV
Los adhesivos epxicos de inyeccin ETI son frmulas especialmente diseadas
para la inyeccin de suras en concreto. Los epxicos ETI son frmulas de dos
componentes con alto contenido de slidos. Estn disponibles en cartuchos
gemelos y se suministran a travs de una boquilla de mezcla esttica utilizando
una herramienta estndar de suministro. El adhesivo ETI est disponible en dos
viscosidades: ETI-LV (baja viscosidad), ETI-GV (viscosidad de gel) y ETI-SLV
(sper baja viscocidad) para abarcar una amplia gama de anchos de sura.
Instalados correctamente, proporcionan una reparacin que es impermeable y
de alta resistencia (estructural).
CARACTERSTICAS:
Se adhiere qumicamente al concreto para proporcionar una reparacin
estructural (cumple con los requisitos de ASTM C881 como un adhesivo
epxico para reparaciones estructurales)
Sella la sura contra la humedad y protege la varilla de refuerzo en el
concreto de la corrosin y al piso de daos ocasionados por la humedad
Todas las viscosidades se formularon para una mxima penetracin
bajo presin
La aplicacin con cartuchos gemelos proporciona una mezcla y
un control de relacin conables cuando se usan con la boquilla
mezcladora esttica Opti-Mix

Elimina la necesidad de costosos equipos de suministro a granel


Adecuada para la inyeccin a presin o aplicaciones de alimentacin
por gravedad
Material que no encoge resistente a los aceites, sales y productos
qumicos suaves
Adhesivo epxico de inyeccin de sper baja viscocidad ETI-SLV
Sper baja viscocidad (350 cps) para la reparacin de suras nas o
suras de hasta
1
4 pulg
Penetra en las pequeas suras
Adecuados para reparaciones estructurales
Adhesivo epxico de inyeccin de baja viscocidad ETI-LV
Adhesivo epxico de baja viscocidad (1,790 cps) para la reparacin
de un no a medio ancho de sura de
1
64 pulg a
1
4 pulg de ancho
La baja tensin supercial permite que el material penetre en
suras angostas
Adecuados para reparaciones estructurales
Adhesivo epxico de inyeccin de viscocidad de gel ETI-GV
Adhesivo epxico de viscocidad de gel para la reparacin de suras
medias de
3
32 pulg a
1
4 pulg de ancho.
Su viscosidad disminuye bajo presin para incrementar su uidez.
Adecuados para reparaciones estructurales.
APLICACIN: los epxicos de inyeccin son adecuados para la reparacin de
suras sin movimiento en muros, pisos, losas, columnas y vigas. Se pueden
utilizar para inyectar las suras en condiciones hmedas o mojadas (el agua
no puede uir hacia afuera de la sura) con excelentes resultados. Aplique al
concreto a 40 F o ms. Para lograr los mejores resultados, caliente el material
a una temperatura de 60 F o ms antes de la aplicacin.
VIDA TIL: 24 meses en cartuchos sin abrir
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: para mejores resultados, almacnelo
a una temperatura entre 45 F y 90 F
CURADO: ETI-SLV, ETI-LV: negro, ETI-GV: gris
LIMPIEZA: retiro del adhesivo curado - cincele o esmerile la supercie. Retiro
del adhesivo sin curar - limpie con trapos de algodn. Si se desea, frote el rea
con un limpiador abrasivo a base de agua y enjuague con agua. Si se aprueba,
pueden usarse solventes, como las cetonas (MEK, acetona, etc.), diluyente
de barniz o removedor de adhesivo. NO USE SOLVENTES PARA LIMPIAR EL
ADHESIVO DE LA PIEL. Tome las precauciones necesarias
cuando manipule disolventes inamables. Los solventes
pueden daar las supercies a las que se aplican.
ESPECIFICACIONES TCNICAS:
ETI-SLV: cumplen con los requisitos de ASTM C-881
tipo I y IV, grado 1, clases B y C.
ETI-LV: cumplen con los requisitos de ASTM C-881
tipo I, II, IV y V, grado 1, clases B y C. Aprobado bajo
la Norma 61 de NSF/ANSI (22 pulg
2
/1000 gal).
ETI-GV: cumplen con los requisitos de ASTM C-881
tipo I, II, IV y V, grado 3, clases B y C.
RESISTENCIA QUMICA: muy buena a excelente, contra
agua destilada, cidos inorgnicos y lcalis. De aceptable
a buena contra cidos y lcalis orgnicos y muchos
solventes orgnicos. Deciente contra las cetonas.
ACCESORIOS: consulte la pgina 94 para obtener
informacin sobre boquillas de mezcla, piezas, conectores
y material de empaste.
Precaucin ETI-LV debe usarse con la boquilla Opti-Mix


(EMN022) para obtener una mezcla adecuada. ETI-GV tambin
puede usarse con la boquilla mezcladora EMN22i para
aplicaciones de alimentacin por gravedad en suras grandes.
PROPIEDAD
MTODO DE
PRUEBA
RESULTADOS
DE ETI-SLV
RESULTADOS
DE ETI-LV
RESULTADOS
DE ETI-GV
Viscosidad (75F) ASTM D 2393 350 cps 1,790 cps Gel estable
Resistencia a la adherencia
(curado hmedo)
ASTM C 882
3,100 psi
(2 das)
2,500 psi
(2 das)
1,109 psi
(2 das)
3,900 psi
(14 das)
2,530 psi
(14 das)
3,994 psi
(14 das)
Resistencia a la tensin ASTM D 638 10,200 psi
7,470 psi
(7 das)

Alargamiento de tensin a la
ruptura
ASTM D 638 2.10% 9.4%
Lmite de fluencia a la
compresin
ASTM D 695 16,500 psi
12,480 psi
(7 das)
11,564 psi
(7 das)
Mdulo de compresin ASTM D 695 569,000 psi 342,000 psi 403,200 psi
Temperatura de deflexin ASTM D 648 140F 130F 131F
Absorcin del agua (24 h.) ASTM D 570 0.25% 0.76% 0.58%
Coeficiente lineal de encogimiento ASTM D 2566 0.0035 0.004 0.000
Tiempo de gelatinizacin
(masa de 60 gramos)
ASTM D 881 16 min. 100 min. 135 min.
Curado inicial (72F) 24 horas 24 horas 24 horas
No. de
modelo
Capacidad
en onzas
(pulg
cbicas)
Tipo de
cartucho
Cantidad
en caja
Herramienta
de suministro
Boquilla
mezcladora
1
ETISLV
16.5
29.8
gemelo 10 EDT22S
3
EMNO22
(incluido) ETILV22
22
(39.7)
gemelo 10 EDT22S
ETIGV22
1. Tambin hay disponibilidad de envases a granel. Comunquese con
SimpsonStrong-Tie para obtener ms detalles.
2. Use solamente la boquilla mezcladora SimpsonStrong-Tie

correcta, de acuerdo
con las instrucciones de SimpsonStrong-Tie. La modificacin o el uso incorrecto de
la boquilla mezcladora puede afectar el desempeo del adhesivo epxico.
3. La herramienta EDT22S necesita ser configurada para la relacin de cartucho de 2:1.
Sistemas de cartuchos ETI
IMPORTANTE consulte las pginas 88 y 89 para obtener instrucciones de
instalacin
ETIAdhesivo Epxico de Inyeccin
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
86
I
n
y
e
c
c
i

n

e
n

f
i
s
u
r
a
s
Adhesivo epxico de inyec-
cin Crack-Pac

(ETIPAC10)
Sistemas de suministro: Patentes de
EE.UU. 6,737,000 y 6,896,001 B2
Adhesivo epxico de inyeccin Crack-Pac


usando el sistema de puerto E-Z-Click
El adhesivo epxico de dos componentes, alto contenido de slidos y baja viscosidad
Crack-Pac

est diseado para reparar suras en concreto. El adhesivo mezclado tiene la


viscosidad de un aceite liviano y una baja tensin supercial que le permite penetrar en
suras de ancho no a mediano. La resina se contiene en el cartucho y el endurecedor se
contiene en la boquilla. Una vez que se enrosca la boquilla en el cartucho, el endurecedor
se libera dentro del cartucho lleno de resina al girar la perilla ubicada en la base de la
boquilla. Los dos componentes se mezclan al sacudir el cartucho.
CARACTERSTICAS:
Se aplica con una herramienta para sello de uniones estndar;
no se requiere una herramienta dispensadora especializada.
Baja viscosidad.
La mezcla es fcil y limpia; no se requieren herramientas adicionales.
Se adhiere qumicamente al concreto para restablecer la resistencia.
Resistente a aceites, sales y sustancias qumicas suaves.
No se encoge
Cumple con ASTM C-881 tipo I y II, grado 1, clases B y C.
APLICACIN: apropiado para la reparacin de suras que van desde
1
64 pulg a
1
4 pulg de
ancho en paredes de concreto, pisos, losas, columnas y vigas. Se puede inyectar en suras
en condiciones secas, hmedas o mojadas con excelentes resultados. No debe usarse en
suras con ltraciones activas. Aplique al concreto a 40 F o ms.
VIDA TIL: 24 meses a partir de la fecha de fabricacin para envases sin abrir
TEMPERATURA DE USO: para que los componentes se mezclen de manera apropiada,
la resina y el endurecedor deben llevarse a una temperatura entre 60 F y 80 F antes
de la mezcla.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: para mejores resultados, almacnelo a una
temperatura entre 45 F y 95 F
COLOR: resina - azul; endurecedor - transparente; mixto: mbar claro. El color del
adhesivo epxico cambiar de mbar a azul durante el proceso de curado y luego volver
nuevamente al mbar claro a las pocas semanas de instalacin.
LIMPIEZA: limpie con trapos de algodn. Si se desea, frote el rea con un limpiador
abrasivo a base de agua y enjuague con agua. En caso de estar aprobados, solventes como
las cetonas (MEK, acetona, etc.), disolvente para laca o removedor de adhesivos pueden
ser usados. NO UTILICE SOLVENTES PARA LIMPIAR EL ADHESIVO DE LA PIEL. Tome las
precauciones necesarias cuando manipule disolventes inamables. Los solventes pueden
daar las supercies a las que se aplican. Material curado cincele o esmerile la supercie.
ACCESORIOS: consulte la pgina 94 para obtener
informacin sobre boquillas de mezcla, piezas,
conectores y material de empaste.
El adhesivo epxico de inyeccin Crack-Pac

est
disponible tambin en el producto Crack-Pac Injection
Kit. El juego incluye todo lo necesario para inyectar a
presin aproximadamente 8 pies lineales de suras:
2 conjuntos de cartucho/boquilla Crack-Pac
12 puertos de inyeccin E-Z-Click

2 conectores de inyeccin E-Z-Click

con
tubos de 12 pulg
1 pinta de empaste de adhesivo epxico
(8 oz de resina + 8 oz de endurecedor)
4 aplicadores de empaste de madera descartables
1 par de guantes de ltex
Video de instalacin
Crack-Pac

Kit
(ETIPAC10KT)
Componentes del
Kit Crack-Pac

PROPIEDAD MTODO DE PRUEBA RESULTADOS


Viscosidad (mezcla, 72 F) ASTM D 2393 1,400 cps
Resistencia a la adherencia ASTM C 882 2,010 psi (2 das)
(curado hmedo)
3,830 psi (14 das)
Absorcin del agua ASTM D 570 0.082% (24 horas)
Resistencia a la tensin ASTM D 638 5,860 psi (7 das)
Alargamiento a la ltima ASTM D 638 14.1%
Lmite de uencia en compresin ASTM D 695 11,270 psi (7 das)
Mdulo de compresin ASTM D 695 318,600 psi
Coeciente lineal de encogimiento ASTM D 2566 0.002
Tiempo de gelatinizacin (72 F) ASTM C 881 2 horas - masa de
60 gramos
Curado inicial (72 F) 24 horas
Relacin de mezcla 8:1
RESISTENCIA QUMICA: muy buena a excelente, contra agua destilada, cidos
inorgnicos y lcalis. De aceptable a buena contra cidos y lcalis orgnicos y
muchos solventes orgnicos. Deciente contra las cetonas.
No. de modelo
Capacidad en
onzas (pulg
cbicas)
Tipo de
cartucho
Cantidad
en caja
Herramientas de
suministro
ETIPAC10
9
(16.2)
sencillo 12
CDT10S o
herramienta para
sello de uniones
estndar
ETIPAC10KT
18
(32.4)
sencillo 2 (juegos)
Sistema de cartuchos Crack-Pac

IMPORTANTE consulte las pginas 87 y 89 para obtener


instrucciones de instalacin
CRACK-PAC

Adhesivo Epxico para Inyeccin
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
87
I
n
y
e
c
c
i

n

e
n

f
i
s
u
r
a
s
Advertencia: no mezcle
el producto hasta que
est listo para usar en
30 minutos. Un cartu-
cho lleno de adhesivo
epxico mezclado endurecer en
un tiempo de 65 a 75 minutos y
alcanzar una temperatura pico de
350 F (177 C) dentro de las dos
horas de su aplicacin. Para evitar la
acumulacin de presin, que podra
resultar en la ruptura del cartucho y
causar lesiones, retire el cartucho de
la herramienta para sello de uniones
cuando no est suministrando.
Tenga cuidado al manejar o desechar
el cartucho hasta que se enfre.
7. Sacuda el cartucho a una velocidad de 2 sacudidas por
segundo durante 2 minutos o hasta que el material
mezclado obtenga un color uniforme.
8. Inserte el cartucho en la herramienta para sello
de uniones.
1. Quite la tapa roja de
la parte superior del
cartucho.
4. Desenrosque la punta
de laboquilla y permita
que elmaterial contenido
en el interior drene en el
cartucho.
3. Gire la vlvula negra de manera
que el #1 en la vlvula quede
alineado con la echa en el
cuello de la boquilla.
2. Atornille la porcin roscada
de la boquilla en el cartucho.
5.
9. Gire la vlvula negra hasta la posicin
#3 y retire la tapa negra del extremo de
la boquilla. Si se realiza la alimentacin
por gravedad, el material est listo para
dispensar. Si se realiza la inyeccin a
presin, sujete el conector de inyeccin
E-Z-Click

al extremo de la boquilla.
6. Sujete la tapa transparente
rmemente al extremo de
la boquilla.
Gire la vlvula negra
a la posicin #2.
Consejo de uso: despus de que el producto haya sido mezclado, un pequeo volumen de aire se mantendr en el cartucho.
Mantener este colchn de aire en la parte trasera del cartucho durante el suministro, permite utilizar la porcin nal de epxico
que queda en la boquilla despus de que el cartucho queda vaco.
Utilice guantes al manipular el cartucho Crack-Pac

una vez que la re-


sina y el endurecedor se mezclen, ya que el material puede calentarse.
Se recomienda usar gafas de seguridad.
PREPARACIN DEL CARTUCHO E INSTRUCCIONES DE MEZCLADO:
CRACK-PAC

Adhesivo Epxico para Inyeccin
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
88
I
n
y
e
c
c
i

n

e
n

f
i
s
u
r
a
s
Procedimiento de inyeccin para ETI-SLV, ETI-LV, ETI-GV y el adhesivo
epxico de inyeccin Crack-Pac


1. Siga las instrucciones de preparacin del cartucho en la etiqueta del
cartucho. Verique que el material que uye de la boquilla mezcladora
Opti-Mix

sea de un color negro uniforme para los ETI-SLV, ETI-LV y un


color gris uniforme para el ETI-GV. Para el adhesivo epxico de inyeccin
Crack-Pac

verique que el material mezclado en el cartucho sea de un


ligero color mbar.
2. Instale el conector E-Z-Click

al nal de la boquilla empujando el tubo


sobre las pestaas en el extremo de la boquilla. Asegrese de que todos
los puertos estn hacia la posicin abierta.
3. Instale el conector de inyeccin E-Z-Click

al
primer puerto E-Z-Click

hasta que encaje en su


lugar. Asegrese de que las cabezas de todos los
puertos se presionen en la posicin de abierto. En
aplicaciones verticales, empiece la inyeccin en el
primer puerto inferior y contine hacia arriba. En
una aplicacin horizontal, empiece en un extremo
de la sura y contine hacia el otro extremo.
4. Inyecte el adhesivo epxico dentro del primer
puerto hasta que deje de uir dentro de la sura. Si
el adhesivo epxico aparece en el siguiente puerto
y el primer puerto an acepta material, cierre el
segundo puerto y contine inyectando en el primer
puerto hasta que no acepte ms adhesivo epxico.
Contine cerrando los puertos donde aparezca el
adhesivo epxico hasta que el primer puerto no
acepte ms adhesivo epxico. Cuando el primer
puerto alcance el punto de negacin, tome la base
del puerto y tire hacia afuera con suavidad en la
cabeza del puerto para cerrarlo. Extraer con fuerza
excesiva puede desprender el puerto de la supercie
del concreto, ocasionando una fuga. Presione la lengeta de metal en la
cabeza del conector E-Z-Click y qutelo del puerto.
5. Vaya al ltimo puerto donde el adhesivo epxico apareci, mientras inyecta
el primer puerto, bralo y siga la inyeccin en este puerto. Si el adhesivo
epxico se ha establecido y el puerto est cerrado y pegado, muvase al
siguiente puerto limpio y repita el proceso hasta que cada parte de la sura
haya rechazado el adhesivo epxico.
Mientras este mtodo parece dejar algunos puertos sin inyectar, proporciona
la presin mxima para forzar el adhesivo epxico en las reas ms pequeas
de la sura. Pasar al siguiente puerto receptor tan pronto aparece el adhesivo
epxico, le permitir al epxico viajar a lo largo de las partes ms anchas de la
sura hasta los siguientes puertos, en lugar de forzarlo dentro de la sura antes
de que viaje a los siguientes puertos.
Consejos para la inyeccin
En caso de utilizar una herramienta dispensadora neumtica, ajuste la
herramienta a un punto bajo al comenzar la inyeccin y aumente la presin,
de ser necesario, para conseguir que el adhesivo epxico uya.
Para suras estrechas, es posible que deba aumentar la presin
gradualmente hasta que el adhesivo epxico comience a uir. Tambin
puede ser necesario esperar varios minutos para que el adhesivo epxico
llene la sura y viaje al siguiente puerto.
Si lo desea, una vez que el adhesivo epxico de inyeccin haya curado,quite
los puertos inyectores y el empaste epxico. El adhesivo epxico se puede
remover con un cincel, un raspador o una esmeriladora Si se utiliza CIP-F,
el empaste se puede simplemente desprenderse. Se recomienda utilizar una
pistola de calor para ablandar el adhesivo epxico cuando se utiliza un cincel
o un raspador.
Las boquillas mezcladoras puede utilizarse para varios cartuchos, siempre
que el adhesivo epxico no se endurezca en la boquilla.
La inyeccin de adhesivo epxico es un mtodo econmico para reparar suras
sin movimiento en paredes, losas, columnas y pilotes de concreto y es capaz de
restablecer el concreto a su fuerza previa a la sura. Antes de hacer cualquier
inyeccin, es necesario determinar la causa de la sura. Si la fuente de la sura
no ha sido determinada y remediada, el concreto puede surarse de nuevo.
Materiales
ETI-SLV para la reparacin de suras nas y suras de hasta
1
4 pulg
ETI-lV para la reparacin de suras de ancho no a mediano
(rango de ancho sugerido:

64 pulg a
1
4 pulg)
ETI-GV para la reparacin de suras de ancho mediano
(rango de ancho sugerido:
3
32 pulg a
1
4 pulg)
Adhesivo epxico Crack-Pac

de inyeccin para reparar suras no


estructurales (rango de ancho sugerido:
1
64 pulg a
1
4 pulg)
Se recomienda utilizar CIP, CIP-F y ETR para el empaste de la supercie
de la sura y la instalacin de los puertos. Tambin se pueden usar los
adhesivos ET, EDOT, ETR o SET como un sustituto. (SET es el nico
empaste epxico aprobado por la Norma 61 de NSF/ANSI).
Puertos de inyeccin E-Z-Click

conectores y otros accesorios apropiados.


Preparacin de la sura para la inyeccin
limpie la sura y la supercie que la rodea para permitir que el adhesivo
epxico se adhiera al concreto slido. Como mnimo, la supercie a la que
se aplica el pegamento debe cepillarse con un cepillo de alambre. El aceite, la
grasa y otros contaminantes de la supercie deben eliminarse para permitir que
el pegamento se adhiera correctamente. Tenga cuidado para no dejar ninguna
suciedad dentro de la sura durante la limpieza. Usando aire comprimido
limpio, sin aceite, sople la sura para quitar cualquier polvo, suciedad o
agua estancada. Los mejores resultados se obtienen si la sura est seca
al momento de la inyeccin. Si se inltra agua continuamente por la sura,
se debe detener el ujo para que la inyeccin del epxico proporcione una
reparacin correcta. Otros materiales tales como resinas de poliuretano puede
ser necesarios para reparar una sura con ltracin activa.
Para muchas aplicaciones, es necesaria una preparacin adicional con el n
de sellar la sura. Donde un material de supercie ha sido quitado usando un
cido o solvente qumico, prepare la sura como sigue:
1. Usando aire comprimido limpio, sople cualquier suciedad
y lquido restante.
2. Quite los residuos lavando con agua o vapor a alta presin.
3. Sople cualquier remanente de agua de la sura con aire
comprimido limpio.
Si se ha aplicado al concreto un revestimiento, un sellador o una pintura,
se deber remover antes de colocar el empaste epxico. Bajo la presin
de inyeccin, estos materiales pueden levantarse y causar una fuga. Si el
revestimiento de la supercie cubre la sura, es posible que sea necesario
agrandar la abertura de la sura en forma de V con ayuda de una
esmeriladora para superar la contaminacin supercial.
Sellado de sura y sujecin de puertos de
inyeccin E-Z-Click


1. Para adherir el puerto al cemento, aplique una
pequea cantidad de epxico alrededor de la parte
inferior de la base del puerto. Coloque el puerto
en un extremo de la sura y repita hasta que toda
la sura quede con puertos. Como regla general,
los puertos de inyeccin deben colocarse con una
separacin de 8 pulg a lo largo de la longitud de
la sura. Importante: no permita que el adhesivo
epxico bloquee el puerto o la sura debajo de l,
ste es el punto por donde el epxico debe entrar
a la sura.
2. Aplique adhesivo epxico generosamente en toda
la longitud de la sura usando una esptula u otra
herramienta plana de aplicacin. Asegrese de
acumular adhesivo epxico alrededor de la base
del puerto aproximadamente
1
4 pulg de espesor,
extendindolo 1 pulg hacia afuera de la base del
puerto y aplicndolo en todos los agujeros en el
material. Se recomienda que el empaste tenga
un mnimo de
3
16 pulg de espesor y 1 pulg a lo
largo de la sura. Una cantidad insuciente de
pegamento puede permitir fugas con la presin
de la inyeccin. Si la sura pasa por completo
a travs del elemento de concreto,selle la parte
posterior de la sura, de ser posible. Si no, es
posible que el adhesivo salga por la parte posterior
de la sura, resultando en una reparacin inecaz.
3. Permita que el empaste se endurezca antes de
comenzar con la inyeccin.
Nota: tanto CIP, CIP-F y los epxicos ETR son
materiales de curado rpido y mezcla manual,
que pueden endurecerse prematuramente si
se dejan en una masa mixta en la supercie de
mezcla durante la instalacin de los puertos.
Esparcir pegamento en una capa delgada
(aproximadamente
1
8 pulg) sobre la supercie
de mezcla retardar el curado permitiendo que
el calor de la reaccin se disipe.
1
Importante: estas instrucciones deben interpretarse como pautas recomendadas. Debido a la variabilidad de las condiciones en el
campo, la seleccin del material apropiado para la aplicacin e instalacin deseadas es responsabilidad nicamente del aplicador.
1.1
2
3
4
EPXICOGua de Inyeccin
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
89
I
n
y
e
c
c
i

n

e
n

f
i
s
u
r
a
s
Solucin de problemas
El adhesivo epxico uye dentro de la sura pero no aparece en el
siguiente puerto.
Esto puede indicar que la sura se expande o se ramica debajo de la supercie
del concreto. Proceda a inyectar y llenar esos vacos. En situaciones donde la -
sura penetra por completo a travs del elemento de concreto y la parte posterior
del elemento de concreto, no se puede sellar (por ejemplo: paredes de stanos
o apoyos de cimentacin con relleno), un tiempo de inyeccin mayor puede no
forzar al adhesivo epxico hasta el siguiente puerto. Esto indica muy proba-
blemente que el adhesivo epxico est saliendo a travs de la parte posterior
sin sellar de la sura. En este caso, la aplicacin puede no ser apropiada para
una reparacin mediante inyeccin de adhesivo epxico sin la excavacin y el
sellado de la parte posterior de la sura.
La contrapresin impide que el adhesivo epxico uya.
Esto puede indicar varias situaciones:
La sura no es continua y la parte que se est inyectando est llena
(consulte las instrucciones anteriores sobre la inyeccin despus
de que el puerto receptor alcance un punto de negacin).
El puerto no est alineado correctamente sobre la sura.
La sura est bloqueada por la suciedad.
Si la boquilla mezcladora se ha dejado reposar por varios minutos
llena de adhesivo epxico, el material puede haberse endurecido
dentro de la boquilla. Sujete el conector E-Z-Click a un puerto en
otra ubicacin no inyectada en la sura e intente inyectar. Si el
adhesivo epxico an no uye, es probable que el adhesivo epxico
se haya endurecido en la boquilla.
El adhesivo epxico se fuga por la sura empastada o alrededor de los
puertos de inyeccin.
Suspenda la inyeccin. Si se usa un material de empaste de curado rpido
(ETR o CIP), limpie el adhesivo epxico de inyeccin que se fugue con un trapo
de algodn y aplique de nuevo el material de empaste. Espere aproximadamente
de 10 a 15 minutos para permitir que el adhesivo epxico comience a
endurecerse. Si la fuga es grande (por ejemplo, el puerto se desprendi de
la supercie de concreto), es una buena idea esperar aproximadamente 30
minutos o todo el tiempo que sea necesario, para permitir que el material de
empaste cure por completo.
Revise para ver que el adhesivo epxico est duro antes de volver a inyectar
o los empastes y los puertos puedan presentar fugas. Otra opcin para fugas
pequeas es limpiar el adhesivo epxico de inyeccin y utilizar parana o crayn
para sellar los agujeros.
Se usa ms adhesivo epxico que el estimado.
Esto puede indicar que la sura se expande o se ramica debajo de la supercie.
Proceda a inyectar y llenar esos vacos. Esto puede indicar tambin que el adhe-
sivo epxico est saliendo por la parte posterior de la sura. Si la sura penetra
por completo a travs del elemento de concreto y no puede sellarse, es posible
que la aplicacin no sea adecuada para una reparacin mediante inyeccin.
Se usa menos adhesivo epxico que el estimado.
Esto puede indicar que la sura es menos profunda de lo que se pensaba, o el
adhesivo epxico no penetra en la sura lo suciente antes de pasar al siguiente
puerto. Vuelva a inyectar en algunos puertos con un adhesivo epxico de menor
viscosidad para ver si la sura acepta ms adhesivo epxico. Otra opcin es
calentar el adhesivo epxico a una temperatura de 80 F a 100 F para reducir
su viscosidad y permitir que penetre en suras pequeas con mayor facilidad.
El adhesivo epxico debe calentarse de manera uniforme; no sobrecaliente
el cartucho.
SimpsonStrong-Tie no recomienda la
reparacin de suras con un ancho mayor
que
1
4 pulg de ancho sin consultar a
un ingeniero calicado.
Gua de estimacin para la inyeccin
de fisuras con adhesivo epxico
Las coberturas indicadas son aproximadas y pueden variar dependiendo de los residuos
y el estado del concreto.
Ancho de
sura
(pulg)
Grosor de
concreto
(pulg)
Cobertura
aproximada
por cartucho
de 22 oz
(pies lineales)
Cobertura
aproximada
por cartucho
de 16.5 oz
(pies lineales)
Cobertura
aproximada
por cartucho
Crack-Pac
de 9 oz
(pies lineales)

1
64
4 47.7 35.7 18.4
6 31.8 23.8 12.3
8 23.8 17.9 9.2
10 19.1 14.3 7.4

1
32
4 23.8 17.9 9.2
6 15.9 11.9 6.1
8 11.9 8.9 4.6
10 9.5 7.1 3.7

1
16
4 11.9 8.9 4.6
6 7.9 6.0 3.1
8 6.0 4.5 2.3
10 4.8 3.6 1.8

1
8

4 6.0 4.5 2.3
6 4.0 3.0 1.5
8 3.0 2.2 1.2
10 2.4 1.8 0.9

3
16
4 4.0 3.0 1.5
6 2.6 2.0 1.0
8 2.0 1.5 0.8
10 1.6 1.2 0.6

1
4

4 3.0 2.2 1.2
6 2.0 1.5 0.8
8 1.5 1.1 0.6
10 1.2 0.9 0.5
Procedimiento de alimentacin por gravedad
Some horizontal applications where complete penetration is not a requirement can be repaired using the gravity feed method.
1. Siga las instrucciones de preparacin del cartucho en la etiqueta del
cartucho. Verique que el material que uye de la boquilla mezcladora
Opti-Mix

sea de un color negro uniforme para los ETI-SLV y ETI-LV y un


color gris uniforme para el ETI-GV. Para el adhesivo epxico de inyeccin
Crack-Pac

verique que el material mezclado en el cartucho sea de un


color mbar cla
2. Comience en un extremo de la sura y aplique lentamente el adhesivo
epxico dentro de la sura, movindose a lo largo de la sura a medida que
se llena. Es probable que se deban hacer varias pasadas para llenar la sura.
Es posible que el adhesivo epxico demore cierto tiempo en penetrar en la
sura y la sura puede aparecer vaca, varias horas despus de la aplicacin
inicial. Vuelva a aplicar el adhesivo epxico hasta que la sura est llena. En
situaciones donde la sura penetra por completo a travs del elemento (por
ejemplo, losa de concreto), el material puede continuar penetrando a travs
de la sura y dentro de la capa del subsuelo. En estos casos, la reparacin
con adhesivo epxico puede no proporcionar una reparacin efectiva.
Consejo: para suras estrechas, aplique un tira de masilla a lo largo de
cada lado de la sura a aproximadamente
1
8 pulg del borde de la sura.
Esto formar un depsito en el que el adhesivo epxico puede ser
suministrado. Alternativamente, use una esmeriladora para dirigir la
apertura de la sura en una forma de V. Asegrese de limpiar la sura
con aire comprimido a continuacin, ya que el esmerilado puede introducir
polvo y suciedad dentro de la sura y obstaculizar el ujo apropiado del
adhesivo epxico.
EPXICOGua de Inyeccin
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
90
I
n
y
e
c
c
i

n

e
n

f
i
s
u
r
a
s
Crack-Pac

Flex-H
2
0

es una resina de poliuretano hidrofbica de alto contenido de


slidos para inyeccin, diseada para sellar suras con ltraciones, vacos o fracturas
en concreto o mampostera slida. El poliuretano est empacado en el cartucho y un
acelerador est empacado en la boquilla. Cuando los dos se combinan y mezclan en el
cartucho, el resultado es un poliuretano de baja viscosidad activado por agua. Cuando
la resina encuentra agua, a medida que se inyecta en la sura se vuelve una espuma
expansiva que proporciona un sellado exible en suras con y sin fugas.
CARACTERSTICAS:
Sella suras con ltraciones o fugas moderadas
La elongacin del 400% proporciona un sellado exible para suras con
movimiento
Puede suministrarse con una herramienta para sello de uniones estndar.
Tambin puede ser usado en suras secas. Puede ser usado con una cantidad
reducida o sin el acelerador para hacer ms lento el tiempo de reaccin
Se expande para llenar vacos y sellar la sura afectada
Su naturaleza expansiva lo hace apropiado para sellar suras en
mampostera slida.
Reaccin rpida - la reaccin comienza en 1 minuto despus de su
exposicin a la humedad; la expansin puede completarse en 3 minutos
(segn la cantidad de humedad y la temperatura ambiente).
Frmula hidrofbica que no se encoge con la elongacin y la exibilidad
de una resina hidroflica
La relacin de expansin de 20:1 (crecimiento sin restricciones) signica
que se necesita menos material
APLICACIN: apropiado para el sellado de suras que van desde
1
32 pulg a
1
4 pulg
de ancho en concreto y mampostera slida. Puede usarse para reparar suras en
condiciones secas, hmedas y mojadas con resultados excelentes. Diseado para
funcionar en aplicaciones donde el agua se est ltrando o ligeramente escapa de la
sura. Aplique al concreto a 40 F o ms.
VIDA TIL: 12 meses a partir de la fecha de fabricacin sin abrir.
TEMPERATURA DE USO: para que los componentes se mezclen de manera apropiada,
condiciones de 60 F a 90 F antes de mezclar.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO: para lograr resultados ptimos, almacene en
una rea seca a una temperatura entre los 45 F y 95 F. El producto es muy sensible
a la humedad.
COLOR: poliuretano - transparente, acelerador - verde, curado - verde
LIMPIEZA: material sin curar - limpie con trapos de algodn. Si se desea, frote el
rea con un limpiador abrasivo a base de agua y enjuague con agua. Si se aprueba,
pueden usarse solventes, como las cetonas (MEK, acetona, etc.), diluyente de barniz
o removedor de adhesivo. NO USE SOLVENTES PARA LIMPIAR EL ADHESIVO DE LA
PIEL. Tome las precauciones necesarias cuando manipule disolventes inamables. Los
solventes pueden daar las supercies a las que se aplican. Material curado raspar o
cepillar la supercie con una esptula o cepillo de alambre. Consejo: mojar la supercie
de concreto o mampostera inmediatamente antes de la inyeccin har ms fcil quitar
la resina curada.
PROPIEDAD MTODO DE PRUEBA RESULTADOS
Viscosidad (77 F) ASTM D 1638 600 cps (estado lquido)
Densidad ASTM D 1622 Aumento altamente restringido - 65 lb/pie
3
Aumento ligeramente restringido - 10 lb/pie
3
Elongacin ASTM D 638 Aumento altamente restringido - 400%
Aumento ligeramente restringido - 400%
Resistencia a la tensin ASTM D 638 Aumento altamente restringido - 2,200 psi
Aumento ligeramente restringido - 300 psi
Resistencia a la tensin ASTM D 624 Aumento altamente restringido - 400 psi
Aumento ligeramente restringido - 55 psi
RESISTENCIA QUMICA
Muy buena a excelente contra el agua, la mayora de los hidrocarburos y lcalis.
Pobre a aceptable contra cetonas, disolventes clorados y cidos concentrados.
DEFINICIONES:
sura seca: una sura no que contiene humedad.
Fisura mojada: una sura que tiene humedad (mojada o con agua estancada). La
supercie puede estar seca y se mantendr seca durante la operacin de pegamento.
Fisura con ltracin: una sura mojada que supura agua lentamente. Despus de
quedar seca, la supercie se torna de nuevo hmeda lentamente.
Fisura con fuga moderada: una sura con un lento goteo de agua emitiendo desde
su cara.
Sellante de suras
Crack-Pac

Flex-H
2
O

Sistema de suministro: Patentes de


EE.UU. 6,737,000 y 6,896,001 B2
El sellador de sura Crack-Pac

Flex-H
2
0

est tambin disponible


en el juego de inyeccin Crack-Pac Flex-H
2
0. El juego incluye todo lo
necesario para inyectar a presin aproximadamente 8 pies lineales
de suras:
Componentes del juego
Crack-Pac

Flex-H
2
O

Juego Crack-Pac


Flex-H
2
O

(CPFH09KT)
2 conjuntos de cartucho/bo-
quilla Crack-Pac Flex-H
2
0
12 puertos de inyeccin
E-Z-Click

2 conectores de inyeccin
E-Z-Click

con tubos de 12
pulg
1 pinta de empaste de adhesi-
vo epxico (8 oz de resina +
8 oz de endurecedor)
4 aplicadores de empaste de
madera descartables
1 par de guantes de ltex
Para fugas de suras
Condicin
Material de
empaste
Puertos
Fisura seca
ETR, CIP o CIP-F*
EIP-EZA Fisura mojada
Fisura con filtracin
Cemento hidrulico
Fisura con fuga moderada EIPX-EZ de perforacin
Componentes adicionales necesarios para la reparacin de fisuras
No. de
modelo
Capacidad
en onzas
(pulg
cbicas)
Tipo de
cartucho
Cantidad
en caja
Herramientas
de suministro
CPFH09
9
(16.2)
sencillo 12
CDT10S o
herramienta
para sello
de uniones
estndar
CPFH09KT
18
(32.4)
sencillo 2 (juegos)
Sistema de cartucho Crack-Pac

Flex-H
2
O

No. de
modelo
Descripcin Capacidad
Herramienta de
suministro/equipo
FHO5*
Resina
Flex-H
2
O
5 Galones Bomba a granel/pistola
de engrase o mquina
medidora de mezcla
Catalizador
Flex-H
2
O
16 onzas
* Para un tiempo de reaccin estndar, use una relacin 30:1 de
resina a catalizador. Para un tiempo de reaccin mayor, agregue ms
catalizador; para un tiempo de reaccin menor, use menos.
Empaque al granel Crack-Pac

Flex-H
2
O

ACCESORIOS: consulte la pgina 94 para mayor informacin sobre


boquillas de mezcla, piezas, conectores y material de empaste.
*CIP-F requiere el puerto EIP-EZA.
Consulte la pgina 94 para mayor informacin acerca de los accesorios para reparacin de fisuras.
IMPORTANTE Consulte las pginas 91 a 93 para obtener
instrucciones de instalacin
CRACK-PAC

FLEX-H
2
O

Sellante de Fisuras de Poliuretano
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
91
I
n
y
e
c
c
i

n

e
n

f
i
s
u
r
a
s
Advertencia: no abra
el cartucho hasta que
est listo para usar. El
poliuretano reaccionar
a la humedad atmosfrica si se deja
expuesto. Para evitar la acumulacin
de presin, que podra resultar en
la ruptura del cartucho y causar
lesiones, retire el cartucho de la
herramienta para sello de uniones
cuando no est suministrando.
7. Sacuda el cartucho a una velocidad de 2 sacudidas por
segundo durante 2 minutos o hasta que el material
mezclado obtenga un color uniforme.
8. Inserte el cartucho en la herramienta para sello de uniones.
1. Quite la tapa roja de
la parte superior del
cartucho.
4. Desenrosque la punta
de la boquilla y permita
que el material contenido
en el interior drene en el
cartucho.
3. Gire la vlvula negra de manera
que el #1 en la vlvula quede
alineado con la echa en el
cuello de la boquilla.
2. Atornille la porcin roscada
de la boquilla en el cartucho.
5.
9. Gire la vlvula negra hasta la
posicin #3 y retire la tapa
negra del extremo de la boquilla.
Instale el conector de inyeccin
E-Z-Click

al extremo de la
boquilla para inyeccin.
6. Sujete la tapa negra
rmemente al extremo
de la boquilla.
Gire la vlvula negra a la
posicin #2.
Consejo de uso: despus de que el producto haya sido mezclado, un pequeo volumen de aire se
mantendr en el cartucho. Mantener este colchn de aire en la parte trasera del cartucho durante el
suministro, permite utilizar la porcin nal de epxico que queda en la boquilla despus de que el
cartucho queda vaco.
PREPARACIN DEL CARTUCHO E INSTRUCCIONES DE MEZCLADO:
Utilice guantes al manipular el cartucho Crack-Pac Flex-H2O.
Se recomienda usar gafas de seguridad.
CRACK-PAC

FLEX-H
2
O

Sellante de Fisuras de Poliuretano
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
92
I
n
y
e
c
c
i

n

e
n

f
i
s
u
r
a
s
Aplicacin
La inyeccin de poliuretano es un mtodo econmico y efectivo para
sellar suras en concreto y elementos de mampostera slida. Crack-Pac


Flex-H
2
0

el sellante crack es apropiado para sellado seco, mojado,


ltraciones y suras con fugas moderadas que van desde
1
32 pulg a
1
4 pulg.
Deniciones:
Fisura seca una sura no que contiene humedad.
Fisura mojada - una sura que tiene humedad
(mojada o con agua estancada). La supercie puede estar
seca y se mantendr seca durante la operacin de pegamento.
Fisura con ltracin una sura mojada que supura agua
lentamente. Despus de quedar seca, la supercie se torna
de nuevo hmeda lentamente.
Fisura con fuga moderada una sura con un lento goteo
de agua emitiendo desde su cara
NOTA: mltiples aplicaciones puede ser necesarias para llenar todos
los huecos.
Preparacin de la sura para inyeccin
Limpie la sura y la supercie que la rodea para permitir que el empaste se
adhiera al concreto slido. Como mnimo, la supercie a la que se aplica el
pegamento debe cepillarse con un cepillo de alambre. El aceite, la grasa y
otros contaminantes de la supercie deben eliminarse para permitir que el
pegamento se adhiera correctamente. Tenga cuidado para no dejar ninguna
suciedad dentro de la sura durante la limpieza. Utilice aire comprimido
limpio y libre de aceite para limpiar la sura y eliminar el polvo, la suciedad o
el agua estancada.
Para muchas aplicaciones, es necesaria una preparacin adicional con el n
de sellar la sura. Donde un material de supercie ha sido quitado usando un
cido o solvente qumico, prepare la sura como sigue:
1. Usando aire comprimido limpio, sople cualquier suciedad y
lquido restante.
2. Quite los residuos lavando con agua o vapor a alta presin.
3. Sople cualquier remanente de agua de la sura con aire
comprimido limpio.
Si se ha aplicado al concreto un revestimiento, un sellador o una pintura,
se deber remover antes de colocar el material de empaste. Bajo la presin
de inyeccin, estos materiales pueden levantarse y causar una fuga. Si el
revestimiento de la supercie cubre la sura, es posible que sea necesario
agrandar la supercie de la sura en forma de V con ayuda de una
esmeriladora para superar la contaminacin supercial.
Importante: estas instrucciones deben interpretarse como pautas recomendadas. Debido a la variabilidad de las condiciones en el
campo, la seleccin del material apropiado para la aplicacin e instalacin deseadas es responsabilidad nicamente del aplicador.
Aplicacin en sura seca o mojada - Sellado de la sura e instalacin de los
puertos de inyeccin montante a ras E-Z-Click

(modelo EIP-EZ o EIP-EZA)


1. Para adherir el puerto al cemento, aplique una
pequea cantidad de epxico alrededor de la
parte inferior de la base del puerto. Coloque el
puerto en un extremo de la sura y repita hasta
que toda la sura quede con puertos. Como
regla general, los puertos de inyeccin deben
colocarse con una separacin de 8 pulg a lo
largo de la longitud de la sura. Importante:
no permita que el adhesivo epxico bloquee el
puerto o la sura debajo de l, ste es el punto
por donde el adhesivo debe entrar a la sura.
2. Aplique adhesivo epxico generosamente en toda
la longitud de la sura usando una esptula u
otra herramienta plana de aplicacin. Asegrese
de acumular el adhesivo epxico alrededor de
la base de los puertos y aplquelo en todos los
agujeros en el material. Se recomienda que el
empaste tenga un mnimo de
1
8 pulg de espesor
y 1 pulg de ancho. Una cantidad insuciente de
pegamento puede permitir fugas con la presin
de la inyeccin. Permita que el empaste se cure
antes de comenzar con la inyeccin.
3. Para suras en seco- Crack-Pac Flex-H20
reacciona con el agua y necesita humedad
presente para curar. Por lo tanto, si la sura a
sellar est completamente seca, el agua debe
ser introducida en ella. Una vez que los puertos
estn en el lugar y la supercie de la sura se
pega ms, use una jeringa o una botella de
aerosol para introducir aproximadamente
1 onza de agua en cada puerto.
Nota: CIP, CIP-F y los adhesivos epxicos
ETR son materiales de curado rpido y
mezcla manual, que pueden endurecerse
prematuramente si se dejan en una masa mixta
en la supercie de mezcla durante la instalacin
de los puertos. Esparcir pegamento en una
capa delgada (aproximadamente
1
8 pulg) sobre
la supercie de mezcla retardar el curado
permitiendo que el calor de la reaccin se disipe.
Aplicacin de sura con ltracin - sellado de sura e instalacin de puertos
de inyeccin de montantes a ras E-Z-Click (modelo EIP-EZ)
1. Mezcle una cantidad pequea de cemento hidrulico de fraguado rpido
con agua en un recipiente, de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante (el cemento debe quedar grueso para que pueda moldearse).
Aplique el cemento generosamente a la parte superior de la pestaa del
puerto y mantenga el puerto sobre la supercie de concreto/mampostera
en un extremo de la sura hasta que se pegue cuando la mano se libera
(generalmente alrededor de 1 minuto). Repita hasta que toda la sura
quede sellada y con puertos.
IMPORTANTE: asegrese de que la interfaz de apertura/cierre del puerto no
quede cubierta con el cemento. Si esta interfaz est cubierta, el cemento
puede cortarse de la interfaz con una cuchilla de uso general una vez se
cure; de lo contrario, el puerto no cerrar.
2. Para sellar las porciones restantes de la sura, mezcle pequeas cantidades
de cemento hidrulico y aplquelas a la sura de una manera similar. Es
recomendable que el empasto sea de
3
16 pulg de espesor y de 1 pulg de
ancho. Una vez que se cubre la sura en su totalidad, todas las fugas de
agua deben dirigirse a travs de los puertos abiertos. Si hay escape de
agua en algunas reas del empaste, asegrese de reparar esas reas con
cemento hidrulico adicional antes de inyectar la sura.
Aplicacin de sura con fuga moderada - Sellado de sura e instalacin de
puertos de inyeccin de perforacin E-Z-Click

(modelo EIPX-EZ)
1. Usando un taladro de martillo o rotomartillo, perfore agujeros de
5
8 pulg
a
3
4 pulg de profundidad en cada extremo de la sura con una separacin
de 8 pulg a lo largo de la longitud de la sura
2. Usando el puerto de perforacin E-Z-Click (modelo EIPX-EZ), golpee
suavemente el puerto en el oricio perforado en la parte superior de una
sura vertical o en cualquier extremo de una sura horizontal. Mezcle una
cantidad pequea de cemento hidrulico de fraguado rpido con agua
en un recipiente, de acuerdo con las recomendaciones del fabricante (el
cemento debe quedar grueso para que pueda moldearse).
3. Aplique el cemento generosamente a la parte superior de la pestaa del
puerto y mantenga hasta que se pegue cuando la mano se libera (por
lo general alrededor de 1 minuto). Repita hasta que toda la sura quede
sellada y con puertos. IMPORTANTE: asegrese de que la interfaz de
apertura/cierre del puerto no quede cubierta con el cemento. Si esta interfaz
est cubierta, el cemento puede cortarse de la interfaz con una cuchilla de
uso general una vez se cure; de lo contrario, el puerto no cerrar.
4. Para sellar las porciones restantes de la sura, mezcle pequeas cantidades
de cemento hidrulico y aplquelas a la sura de una manera similar.
Comenzando en un extremo y trabajando hacia el otro. En aplicaciones
verticales comience en la parte superior y trabaje hacia abajo. Es
recomendable que el empasto sea de al menos
3
16 pulg de espesor y de
1 pulg de ancho. Una vez que se cubre la sura en su totalidad, todas
las fugas de agua deben dirigirse a travs de los puertos abiertos. Si hay
escape de agua en algunas reas del empaste, asegrese de reparar esas
reas con cemento hidrulico adicional antes de inyectar la sura.
1
1.1
2
CRACK-PAC

FLEX-H
2
O

Gua de Inyeccin
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
93
I
n
y
e
c
c
i

n

e
n

f
i
s
u
r
a
s
Procedimiento de inyeccin para el sellador de suras
Crack-Pac

Flex-H
2
0

1. Siga las instrucciones de preparacin del cartucho en la etiqueta del


cartucho. Verique que el material que uye de la boquilla sea de un color
verde uniforme.
2. Instale el conector E-Z-Click

al nal de la boquilla empujando el tubo


sobre las pestaas en el extremo de la boquilla. Asegrese de que todos
los puertos estn hacia la posicin abierta.
3. Instale el conector de inyeccin E-Z-Click

al
primer puerto E-Z-Click

hasta que encaje en


su lugar. Asegrese de que todos los puertos
se presionen en la posicin de abierto. En
aplicaciones verticales, empiece la inyeccin
en el primer puerto inferior y contine hacia
arriba. En una aplicacin horizontal, empiece
en un extremo de la sura y contine hacia
el otro extremo.
4. Inyecte el poliuretano en el primer puerto hasta
que el material aparezca en el siguiente puerto.
Quite el conector E-Z-Click tomando la base del
puerto y tire hacia afuera con suavidad de la
cabeza del puerto para cerrarlo. Extraer con
fuerza excesiva puede desprender el puerto de
la supercie del concreto, ocasionando una fuga.
Presione la lengeta de metal en la cabeza del
conector E-Z-Click y qutelo del puerto.
5. Contine con el puerto siguiente y repita los
pasos hasta que todos los puertos hayan sido
inyectados.
Consejos para la inyeccin
Para suras estrechas, es posible que deba aumentar la presin
gradualmente hasta que el poliuretano comience a uir. Tambin puede
ser necesario esperar varios minutos para que el material llene la sura
y viaje al siguiente puerto.
Si lo desea, una vez que el poliuretano haya curado, quite los puertos
de inyeccin y el empaste de adhesivo epxico o el cemento hidrulico.
El empaste se puede remover con un cincel, un raspador o una
esmeriladora
Solucin de problemas
El poliuretano uye dentro de la sura pero no aparece en
el siguiente puerto.
Esto puede indicar que la sura se expande o se ramica debajo de
la supercie del concreto. Proceda a inyectar y llenar esos vacos.
La contrapresin impide que el poliuretano uya.
Esto puede indicar varias situaciones:
La sura no es continua y la parte que se est inyectando est llena.
El puerto no est alineado correctamente sobre la sura.
La sura est bloqueada por la suciedad.
El poliuretano se fuga por la sura empastada o alrededor
de los puertos.
Suspenda la inyeccin. Si se usa un material de empaste de curado rpido
(ETR o CIP), limpie el adhesivo epxico de inyeccin que se fugue con
un trapo de algodn y aplique de nuevo el material de empaste. Espere
aproximadamente de 10 a 15 minutos para permitir que el empaste
comience a endurecerse. Si la fuga es grande (por ejemplo, el puerto
se desprendi de la supercie de concreto), es una buena idea esperar
aproximadamente 30 minutos o todo el tiempo que sea necesario, para
permitir que el material de empaste cure por completo. Revise para ver
que el empaste est duro antes de volver a inyectar o que los empastes
y los puertos puedan presentar fugas.
Otra opcin para fugas pequeas es limpiar el adhesivo de inyeccin y
utilizar parana o crayn para sellar los agujeros.
Se usa ms poliuretano que el estimado.
Esto puede indicar que la sura se expande o se ramica debajo de la
supercie. Proceda a inyectar y llenar esos vacos.
Se usa menos poliuretano que el estimado.
Esto puede indicar que la sura es menos profunda de lo que se pensaba,
o el poliuretano no penetra en la sura lo suciente antes de pasar al
siguiente puerto.
3
4
CRACK-PAC

FLEX-H
2
O

Gua de Inyeccin
Sistemas de Anclaje y Sujecin SimpsonStrong-Tie

para Concreto y Mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
94
I
n
y
e
c
c
i

n

e
n

f
i
s
u
r
a
s
EMN022 Boquilla mezcladora Opti-Mix

La boquilla mezcladora esttica Opti-Mix

est diseada especcamente para los adhesivos


epxicos de inyeccin de suras y garantiza una mezcla completa de los componentes
epxicos:
Se puede utilizar con las frmulas ETI de baja viscosidad y de viscosidad de gel.
Los reguladores de ujo garantizan que la resina y el endurecedor uyan en proporciones
iguales y evitan que el adhesivo epxico mezclado uya de nuevo fuera de la boquilla en
el cartucho. Esto asegura una mezcla completa y evita que el producto mezclado cure en
el cuello del cartucho, causando una obstruccin. Las pruebas muestran que el mezclado
con la boquilla Opti-Mix es 4 veces ms consistente que con una boquilla mezcladora en
espiral estndar.
Para el uso con herramientas de suministro manuales, neumticas y a batera
Posee la mitad del largo de las boquillas mezcladoras en espiral estndar, permitiendo
un fcil acceso en condiciones de poco espacio y a la vez reduce el desperdicio.
El extremo de pas permite una fcil sujecin al conector para inyeccin E-Z-Click

.
Al dispensar material de baja viscosidad con una boquilla mezcladora en espiral
estndar y una herramienta de suministro manual, la resina y el endurecedor surgen
desiguales a travs de la boquilla sin ser combinados por completo. El resultado es un
adhesivo epxico mezclado de manera deciente, que no curar completamente y que
no reparar la sura de forma efectiva. La boquilla Opti-Mix corrige este problema al
utilizar elementos de mezclado nicos y un regulador de ujo que permite el uso de
una herramienta manual con un adhesivo epxico de baja viscosidad
E-Z-Click

Sistema de inyeccin
El sistema de inyeccin E-Z-Click est compuesto por conectores y puertos especialmente
diseados que eliminan el desorden de su proyecto de reparacin y le permiten trabajar ms
rpido. El conector para inyeccin E-Z-Click se instala en el extremo de la boquilla mezcladora
Opti-Mix y encaja en los puertos E-Z-Click

durante la inyeccin.
La conexin positiva elimina las fugas desordenadas y minimiza los desperdicios y
la limpieza.
Ninguna perforacin de puertos: los puertos E-Z-Click funcionan mientras estn
pegados a la supercie del concreto. No se requieren perforaciones para la mayora
de las aplicaciones.
Desconecte el conector del puerto E-Z-Click y el adhesivo epxico dejar de uir,
sin problemas de fugas.
Despus de inyectar, tire de la cabeza del puerto receptor E-Z-Click para cerrarla y
evitar fugas.
Una persona puede trabajar ms rpido sin la necesidad de sostener el tubo en el puerto.
ETR Empaste epxico
Es ideal para empastar sobre la supercie de suras y sujetar puertos para la inyeccin a
presin. La consistencia de la pasta estable permite empastes en aplicaciones horizontales,
verticales y sobre cabeza. El tiempo rpido de curado signica un tiempo ms corto entre
el empaste y la inyeccin. Empaquetado como un juego en latas separadas de 8 oz que se
mezclan manualmente para producir 16 onzas de adhesivo epxico. Tambin es ideal para
reparaciones pequeas de concreto y parches variados. Cada juego contiene suciente
material para cubrir aproximadamente 8 pies lineales de suras.
Empaste CIP
CIP es un material de empaste epxico de dos componentes y curado rpido. Es utilizado
para sellar suras y para asegurar los puertos de inyeccin sobre concreto antes de la
reparacin con inyeccin de adhesivo epxico o espuma de uretano. CIP se convierte rgido
y puede o bien dejarse en el concreto o la tierra o cincelado al nalizar la tarea de inyeccin
de las suras.
Empaste CIP-F
CIP-F es un material de empaste de poliurea, exible, desprendible y de curado rpido. Es
utilizado para sellar suras temporalmente y para jar puertos de inyeccin sobre concreto
antes de la reparacin con inyeccin de adhesivo epxico o espuma de uretano. CIP-F
puede despegarse al nalizar un trabajo de inyeccin de la sura, tirando de las lengetas
de arranque que se colocaron inicialmente por debajo de la supercie del borde principal al
momento de la aplicacin o arrancando por debajo del empaste.
Opti-Mix


Boquilla
mezcladora
ETR16
E-Z-Click

Puertos
y conectores de
inyeccin
E-Z-Click


Conector de
inyeccin
EIPX-EZ
Puerto de
montaje de
esquina/de
perforacin
EIP-EZA
Puerto de
montaje
nivelado
Accesorios de reparacin de suras
La informacin detallada sobre la lnea completa de herramientas
de suministro manuales y neumticas SimpsonStrong-Tie


est disponible en las pginas 72 y 73.
Descripcin
No. de
modelo
Paq.
Cant.
Caja Cant.
(c/u)
6 boquillas de mezcla Opti-Mix

para adhesivos epxicos


ETI (6
1
2 pulg de largo,
3
8 pulg cuadrada). Incluye tuercas
de retencin.
1
EMNO22-RP6 6
30
(5 paquetes)
100 puertos de inyeccin E-Z-Click de montaje nivelado y
1 conector de inyeccin E-Z-Click (compatible con todos
los empastes SimpsonStrong-Tie)
EIP-EZA 100
20 puertos de inyeccin de montaje nivelado E-Z-Click EIP-EZAKT 5 juegos
20 puertos de inyeccin E-Z-Click de montaje de
esquina/de perforacin
2
EIPX-EZ-RP20 20
100
(5 paquetes)
20 puertos de montaje E-Z-Click de esquina/de
perforacin y 1 conector E-Z-Click de inyeccin
2
EIPX-EZKT 5 juegos
Conector E-Z-Click de inyeccin EIF-EZ 1 10
El juego ETR contiene 1 lata de 8 oz de resina y 1 lata
de 8 oz de endurecedor
ETR16 4 juegos
1. Use solamente una boquilla mezcladora SimpsonStrong-Tie

correcta, de acuerdo con las


instrucciones de SimpsonStrong-Tie. La modificacin o el uso incorrecto de la boquilla mezcladora
puede afectar el desempeo del adhesivo epxico.
2. EIPX es destinado a utilizarse como un puerto de montaje de superficie en las esquinas y un puerto
perforado en superficies planas. Todos los accesorios son compatibles con los adhesivos epxicos
ETI-LV y ETI-GV.
Datos de producto de los accesorios para reparacin de fisuras
Temperaturadel
material base
Tiempo
de
curado F C
40 4 24 h
60 16 2 h
80 27 1 h
100 38 1 h
ETR y CIP -
programacin de curado
CIP
Empaste para inyeccin en suras en el sistema de entrega
de cartucho
1. Use slo la boquilla mezcladora SimpsonStrong-Tie correcta, de acuerdo con
las instrucciones de SimpsonStrong-Tie. La modicacin o el uso incorrecto
de la boquilla mezcladora puede afectar el desempeo del empaste.
2. Cada cartucho contiene suciente material para cubrir aproximadamente 8
pies lineales de suras.
3. CIPF22 se puede aplicar sin la boquilla mezcladora y mezclarse a mano
utilizando una tabla para mezcla y una esptula.
No. de
modelo
Capacidad
en onzas
(pulg
cbicas)
Tipo de
cartucho
Cantidad
en caja
Herramientas
de suministro
Boquilla
mezcladora
CIP22 22 (39.7) gemelo 10
EDT22S
EDTA22P
EDTA22CKT
EMN22i
CIPF22 22 (39.7) gemelo 10
EDT22S
EDTA22P
EDTA22CKT
incluido
CIP-F
Temperaturadel material base Tiempo de
curado F C
40 4 3 h
72 22 1 h
CIP-F - programacin de curado
ACCESORIOS DE REPARACIN DE FISURAS
Los anclajes mecnicos de SimpsonStrong-Tie estn
diseados para instalarlos fcilmente y de forma segura
en una amplia variedad de materiales base, incluyendo
concreto, bloques de concreto huecos y llenos de
mortero y ladrillo. Los especicadores y contratistas
confan en los anclajes de SimpsonStrong-Tie

para un
ptimo desempeo bajo las aplicaciones estructurales
ms exigentes.
Mecnicos
Anclajes
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
El anclaje de cua Strong-Bolt

2 es la solucin de prxima generacin para concreto fisurado y sin


fisuras. Despus de rigurosas pruebas, de acuerdo con los ltimos criterios de aceptacin de ICC-ES,
el anclaje Strong-Bolt 2 recibi la clasificacin de categora 1, la calificacin ms alta posible para el
desempeo en concreto fisurado bajo cargas estticas y ssmicas. Disponible en acero inoxidable, este
se encuentra en la lista de cdigos de ICC-ES bajo los requisitos de 2009 IBC para los anclajes post
instalados en concreto fisurado y sin fisuras.
CARACTERSTICAS:
6IasIHrarIn daI anrIa|a raIagora 1. el anclaje Strong-Bolt2 recibi la clasicacin de anclaje
categora 1, la cual se establece por el desempeo en las pruebas de abilidad de acuerdo con
el criterio de prueba de AC193 y ACI355.2. La categora 1 es la ms alta calicacin posible para
abilidad.
6ua da Iras sagmanIos. cada segmento se ajusta de forma independiente para incrementar la
expansin secundaria, debido al aumento de tamao del agujero como resultado de una sura
os raaIras an rada sagmanIo da Ia rua. permiten que la cua penetre ms en el concreto,
incrementando as la expansin de continuacin en caso de que ocurra una sura
LI anrIa|a da
3
8 puIg Ia soIurIn aprobada para ronrraIo da 8 puIg da grosor. el anclaje
Strong-Bolt2 puede instalarse sobre concreto surado con un grosor mnimo de 3 pulg,
incluyendo el concreto sobre cubierta de metal
6ua da aIaarIn da aIIa poIanrIa an anrIa|as da araro aI rarbono. esta cua de aleacin especial
ofrece desempeo mejorado
knrIa|a asIndar (kh8I) ron Iamaos da IrarrIonas da puIgadas. encaja en la mayora de los
accesorios y se instala con herramientas y tamaos de brocas comunes
6ua da araro InoxIdabIa IIpo 816 an anrIa|as da araro InoxIdabIa. adems de la resistencia
superior a la corrosin, una cua de acero inoxidable ofrece memoria que contribuye a mejorar el
desempeo del anclaje si aumenta el tamao del agujero debido a una sura
MATERIAL: perno de acero al carbono con una cua de aleacin especial; perno de acero inoxidable con
cua de acero inoxidable
k6k8k. enchapado en zinc (acero al carbono)
CDIGOS: ICC-ES ESR-3037 (carbono y acero inoxidable en concreto); IAPMO ES ER-240 (acero al
carbono en bloque de concreto); City of Los Angeles RR25891; Underwriters Laboratories File Ex3605;
Factory Mutual 3043442; Florida pendiente
CRITERIOS DE PRUEBA: el anclaje de cua Strong-Bolt2 ha sido probado de acuerdo con los criterios
de aceptacin de ICC-ES para anclajes mecnicos en elementos de concreto (AC 193) y ACI 355.2 para
los siguientes casos:
Tensin esttica y carga de corte en concreto surado y sin suras
Carga ssmica y del viento en concreto surado y sin suras
Desempeo en concreto surado
Desempeo en concreto de densidad liviana sobre cubierta de metal.
INSTALACIN: ho use una llave de imacto ara ajustar o aretar el anclaje StronqBolt 2.
Precaucin: los agujeros de tamao excedido en el material base dicultarn el asentamiento del
anclaje y reducirn la capacidad de carga de anclaje.
Perfore un agujero en el material base usando una broca de carburo del mismo dimetro
que el dimetro nominal del anclaje que se instalar. Perfore el agujero a la profundidad de
empotramiento especicada y lmpielo usando aire comprimido. Las instalaciones sobre cabeza no
necesitan limpieza con soplador. Alternativamente, perfore el agujero con la profundidad necesaria
para acomodar la profundidad mnima del agujero y el polvo producido por la perforacin.
Ensamble el anclaje con la tuerca y la arandela de manera que la parte superior de la tuerca quede
a ras con la parte superior del anclaje. Coloque el anclaje en el accesorio e insrtelo en el agujero
hasta que la arandela y la tuerca queden apretadas contra el accesorio.
Apriete a la torsin de instalacin requerida.
EJEMPLOS DE DISEO: consulte las pginas 233 y 234
Marras da IdanIIHrarIn da IongIIud an Ia rabata da Ios anrIa|as da rua 8Irong8oII

Z (rorraspondan a Ia IongIIud daI anrIa|a an puIg)


Marra nIdadas A B C D E F G H I J K L M h O P Q R 8 T U V W X Y Z
asda puIg 1
1
2 2 2
1
2 3 3
1
2 4 4
1
2 5 5
1
2 6 6
1
2 7 7
1
2 8 8
1
2 9 9
1
2 10 11 12 13 14 15 16 17 18
hasIa (sIn InrIuIrIas) puIg 2 2
1
2 3 3
1
2 4 4
1
2 5 5
1
2 6 6
1
2 7 7
1
2 8 8
1
2 9 9
1
2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
8aruanrIa da InsIaIarIn
knrIa|a da rua
8Irong8oII

Z
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
96
Strong-Bolt

2 Anclaje de cua para concreto fisurado y sin fisuras


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
kraro aI rarbono anrhapado an tInr
1
MaIarIaIas da Ios romponanIas
6uarpo
daI anrIa|a
Tuarra krandaIa Cua
Acero al
carbono
Acero al car-
bono ASTM A
563, grado A
Acero al
carbono ASTM
F844
Acero al
carbono ASTM
A 568
1. El zinc cumple con la norma ASTM B 633, clase SC 1 (Fe/Zn 5),
tipo III.
kraro InoxIdabIa
MaIarIaIas da Ios romponanIas
6uarpo daI
anrIa|a
Tuarra krandaIa Cua
Acero inoxida-
ble tipo 316
Acero inoxida-
ble tipo 316
Acero inoxida-
ble tipo 316
Acero inoxida-
ble tipo 316
LsparIHrarIonas daI maIarIaI
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de ACI 318, apndice D.
2. El espacio libre debe cumplir con los requisitos del cdigo aplicable para el elemento conectado.
3. Para el 2006 IBC, d
o
reemplaza a d
a
.
4. Para el 2003 IBC, f
ut
reemplaza a f
uta
.
aIos da produrIo daI anrIa|a 8Irong8oII

Z
Tamao
(puIg.)
kraro aI rarbono
ho. da modaIo
kraro InoxIdabIa
816
ho. da modaIo
Im. da
brora
(puIg)
Long. da
Ia rosra
(puIg.)
6anIIdad
6a|a FaquaIa
3
8 x 2
3
4 STB2-37234 STB2-372346SS
3
8 1
5
16 50 250
3
8 x 3 STB2-37300 STB2-373006SS
3
8 1
9
16 50 250
3
8 x 3
1
2 STB2-37312 STB2-373126SS
3
8 2
1
16 50 250
3
8 x 3
3
4 STB2-37334 STB2-373346SS
3
8 2
5
16 50 250
3
8 x 5 STB2-37500 STB2-375006SS
3
8 3
9
16 50 200
3
8 x 7 STB2-37700 STB2-377006SS
3
8 5
9
16 50 200
1
2 x 3
3
4 STB2-50334 STB2-503346SS
1
2 2
1
16 25 125
1
2 x 4
1
4 STB2-50414 STB2-504146SS
1
2 2
9
16 25 100
1
2 x 4
3
4 STB2-50434 STB2-504346SS
1
2 3
1
16 25 100
1
2 x 5
1
2 STB2-50512 STB2-505126SS
1
2 3
13
16 25 100
1
2 x 7 STB2-50700 STB2-507006SS
1
2 5
5
16 25 100
1
2 x 8
1
2 STB2-50812 STB2-508126SS
1
2 6 25 50
1
2 x 10 STB2-50100 STB2-501006SS
1
2 6 25 50
5
8 x 4
1
2 STB2-62412 STB2-624126SS
5
8 2
7
16 20 80
5
8 x 5 STB2-62500 STB2-625006SS
5
8 2
15
16 20 80
5
8 x 6 STB2-62600 STB2-626006SS
5
8 3
15
16 20 80
5
8 x 7 STB2-62700 STB2-627006SS
5
8 4
15
16 20 80
5
8 x 8
1
2 STB2-62812 STB2-628126SS
5
8 6 20 40
5
8 x 10 STB2-62100 STB2-621006SS
5
8 6 10 20
3
4 x 5
1
2 STB2-75512 STB2-755126SS
3
4 3
3
16 10 40
3
4 x 6
1
4 STB2-75614 STB2-756146SS
3
4 3
15
16 10 40
3
4 x 7 STB2-75700 STB2-757006SS
3
4 4
11
16 10 40
3
4 x 8
1
2 STB2-75812 STB2-758126SS
3
4 6 10 20
3
4 x 10 STB2-75100 STB2-751006SS
3
4 6 10 20
InIormarIn da InsIaIarIn daI anrIa|a da rua an araro aI rarbono 8Irong8oII

Z
1
6ararIarsIIra 8mboIo
nIda
das
ImaIro nomInaI daI anrIa|a
kraro aI rarbono
3
8 puIg
1
Z puIg
5
8 puIg
3
4 puIg
InIormarIn sobra Ia InsIaIarIn
Dimetro nominal d
a
3
pulg

3
8
1
2
5
8
3
4
Dimetro de la broca d pulg

3
8
1
2
5
8
3
4
Dim. del agujero de esp. libre de la placa base
2
d
c
pulg

7
16
9
16
11
16
7
8
Torsin de instalacin T
inst
lbf-pie 30 60 90 150
Profundidad nominal de empotramiento h
nom
pulg 1
7
8 2
7
8 2
3
4 3
7
8 3
3
8 5
1
8 4
1
8 5
3
4
Profundidad ecaz de empotramiento h
ef
pulg 1
1
2 2
1
2 2
1
4 3
3
8 2
3
4 4
1
2 3
3
8 5
Profundidad mnima del agujero h
hole
pulg 2 3 3 4
1
8 3
5
8 5
3
8 4
3
8 6
Longitud total mnima del anclaje
anch
pulg 2
3
4 3
1
2 3
3
4 5
1
2 4
1
2 6 5
1
2 7
Distancia crtica al borde c
ac
pulg 6
1
2 6 6
1
2 6
1
2 7
1
2 7
1
2 9 9 8
Distancia mnima al borde
c
min
pulg 6 7 4 4 6
1
2 6
1
2
para s
pulg 8
Separacin mnima
s
min
pulg 3 7 4 4 5 7
para c pulg 8
Grosor mnimo del concreto h
min
pulg 3
1
4 4
1
2 4
1
2 5
1
2 6 5
1
2 7
7
8 6
3
4 8
3
4
aIos adIrIonaIas
Lmite de uencia f
ya
psi 92,000 85,000 70,000
Resistencia a la tensin f
uta
4
psi 115,000 110,000
Resistencia mn. y rea de esfuerzo de corte A
se
pulg
2
0.0514 0.105 0.166 0.270
Rigidez axial en el rango de carga de
servicio - concreto surado y sin suras
lb/pulg 34,820 63,570 91,370 118,840
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
97
Strong-Bolt

2 Informacin de producto del anclaje de cua


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de ACI 318, apndice D.
2. El espacio libre debe cumplir con los requisitos del cdigo aplicable para el elemento conectado.
3. Para el 2006 IBC, d
o
reemplaza a d
a
.
4. Para el 2003 IBC, f
ut
reemplaza a f
uta
.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
98
Strong-Bolt

2 Informacin de producto del anclaje de cua


InIormarIn sobra Ia InsIaIarIn daI anrIa|a da rua da araro InoxIdabIa 8Irong8oII

Z
1
6ararIarsIIra 8mboIo nIdadas
ImaIro nomInaI daI anrIa|a
kraro InoxIdabIa
3
8 puIg
1
Z puIg
5
8 puIg
3
4 puIg
InIormarIn sobra Ia InsIaIarIn
Dimetro nominal d
a
3
pulg

3
8
1
2
5
8
3
4
Dimetro de la broca d pulg

3
8
1
2
5
8
3
4
Dimetro del agujero de espacio libre
de la placa base
2
d
c
pulg

7
16
9
16
11
16
7
8
Torsin de instalacin T
inst
lbf-pie 30 60 80 150
Profundidad nominal de empotra-
miento
h
nom
pulg 1
7
8 2
7
8
2
3
4
3
7
8 3
3
8 5
1
8 4
1
8 5
3
4
Profundidad ecaz de empotramiento h
ef
pulg 1
1
2 2
1
2 2
1
4 3
3
8 2
3
4 4
1
2 3
3
8 5
Profundidad mnima del agujero h
hole
pulg 2 3 3 4
1
8 3
5
8 5
3
8 4
3
8 6
Longitud total mnima del anclaje
anch
pulg 2
3
4 3
1
2 3
3
4 5
1
2 4
1
2 6 5
1
2 7
Distancia crtica al borde c
ac
pulg 6
1
2 8
1
2 4
1
2 7 7
1
2 9 8 8
Distancia mnima al borde
c
min
pulg 6 6
1
2 5 4 4 6
para s
pulg 10 8 8
Separacin mnima
s
min
pulg 3 8 5
1
2 4 6
1
4 6
1
2
para c pulg 10 8 5
1
2
Grosor mnimo del concreto h
min
pulg 3
1
4 4
1
2 4
1
2 6 5
1
2 7
7
8 6
3
4 8
3
4
aIos adIrIonaIas
Lmite de uencia f
ya
psi 80,000 92,000 82,000 68,000
Resistencia a la tensin f
uta
4
psi 100,000 115,000 108,000 95,000
Resistencia mnima y rea de esfuerzo
de corte
A
se
pulg
2
0.0514 0.105 0.166 0.270
Rigidez axial en el rango de carga de
servicio - concreto surado y sin suras
lb/pulg 29,150 54,900 61,270 154,290
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
aIos da dIsao da rasIsIanrIa a Ia IansIn da Ios anrIa|as
da rua da araro aI rarbono 8Irong8oII

Z
1
6ararIarsIIra 8mboIo
nIda
das
ImaIro nomInaI daI anrIa|a
kraro aI rarbono
3
8 puIg
1
Z puIg
5
8 puIg
3
4 puIg
Categora del anclaje 1,2 3 1
Profundidad nominal de empotramiento h
nom
pulg 1
7
8 2
7
8 2
3
4 3
7
8 3
3
8 5
1
8 4
1
8 5
3
4
asIsIanrIa daI araro a Ia IansIn (k6I 81B sarrIn .6.1)
Resistencia del acero en tensin N
sa
lb 5,600 12,100 19,070 29,700
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero
2

sa
0.75
asIsIanrIa aI dasprandImIanIo daI ronrraIo ba|o IansIn (k6I 81B sarrIn .6.Z)
B
Profundidad ecaz de empotramiento h
ef
pulg 1
1
2 2
1
2 2
1
4 3
3
8 2
3
4 4
1
2 3
3
8 5
Distancia crtica al borde c
ac
pulg 6
1
2 6 6
1
2 7
1
2 7
1
2 9 9 8
Factor de ecacia - concreto sin suras k
uncr
24 24 24 24
Factor de ecacia - concreto surado k
cr
17 17 17 17
Factor de modicacin
c,N
7
1.00 1.00 1.00 1.00
Factor de reduccin de resistencia - falla de
desprendimiento del concreto
3

cb
0.65
asIsIanrIa a Ia axIrarrIn ba|o IansIn (k6I 81B sarrIn .6.8)
B
Resistencia a la extraccin en concreto surado
(f'
c
= 2500 psi)
N
p,cr
lb 1,300
5
2,775
5
h/C
4
3,735
5
h/C
4
6,895
5
h/C
4
8,500
5
Resistencia a la extraccin en concreto sin suras
(f'
c
= 2500 psi)
N
p,uncr
lb h/C
4
3,340
5
3,615
5
5,255
5
h/C
4
9,025
5
7,115
5
8,870
5
Factor de reduccin de resistencia - falla de
extraccin
6

p
0.65
asIsIanrIa a Ia IansIn para apIIrarIonas ssmIras (k6I sarrIn .8.8.8)
B
Resistencia a la tensin del anclaje sencillo para
cargas ssmicas (f'
c
= 2,500 psi)
N
p,eq
lb 1,300
5
2,775
5
h/C
4
3,735
5
h/C
4
6,895
5
h/C
4
8,500
5
Factor de reduccin de resistencia - falla de
extraccin
6

eq
0.65
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de ACI 318, apndice D, excepto por la siguiente
modicacin.
2. El valor tabulado de
sa
aplica cuando se usan las combinaciones de carga de la seccin 1605.2.1del IBC o de la seccin 9.2 ACI 318. Si se
usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, el valor correspondiente de
sa
debe determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin
D.4.5. Los anclajes Strong-Bolt

2 son elementos de acero dctil, como se dene en ACI 318 D.1.


3. El valor tabulado de
cb
aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de la seccin 1605.2.1 del IBC, o la seccin 9.2 ACI 318 y se
cumple con los requisitos de ACI 318 - seccin D.4.4(c) para la Condicin B. La condicin B aplica cuando no se proporciona refuerzo adicional.
Para instalaciones donde el cumplimiento del refuerzo adicional puede vericarse, los factores de
cb
descritos en ACI 318 - seccin D.4.4
para Condicin A, son permisibles. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2 y se cumple con los requisitos de ACI 318
- seccin D.4.4 para Condicin A, el valor correspondiente de
cb
debe determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.4(c). Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, el valor correspondiente de
cb
debe determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.5(c).
4. h/C (no corresonde) indica que no es necesario considerar la resistencia a la extraccin.
5. La resistencia a la extraccin caracterstica para obtener una mayor fuerza de compresin del concreto debe aumentarse multiplicando el valor
tabular por (f'
c
/ 2,500 psi)
0.5
.
6. El valor tabulado de
p
o
eq
aplica cuando se usan las combinaciones de carga de la seccin 1605.2.1 del IBC o la seccin 9.2 ACI 318 y se
cumple con los requisitos de ACI 318 - seccin D.4.4(c) para la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, el
valor correspondiente de debe determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.5(c).
7. Para el 2003 IBC,
3
reemplaza a
c,h
.
8. Para concreto de densidad liviana, en lugar de ACI 318 - seccin D.3.4, modique el valor de la resistencia al desprendimiento del concreto,
h
p,cr
, h
p,uncr
y h
eq
por 0.6. El concreto de toda densidad liviana no est incluido en el alcance de esta tabla.
Consulte la pg. 13 para ver explicaciones
acerca de los conos de la tabla de cargas
*
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
99
Strong-Bolt

2 Datos de desempeo de los anclajes de cua


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
aIos da dIsao da rasIsIanrIa a Ia IansIn daI anrIa|a da rua an araro
InoxIdabIa 8Irong8oII

Z
1
6ararIarsIIra 8mboIo nIdadas
ImaIro nomInaI daI anrIa|a
kraro InoxIdabIa
3
8 puIg
1
Z puIg
5
8 puIg
3
4 puIg
Categora del anclaje 1,2 3 1
Profundidad nominal de empotramiento h
nom
pulg 1
7
8 2
7
8 2
3
4 3
7
8 3
3
8 5
1
8 4
1
8 5
3
4
asIsIanrIa daI araro a Ia IansIn (k6I 81B sarrIn .6.1)
Resistencia del acero en tensin N
sa
lb 5,140 12,075 17,930 25,650
Factor de reduccin de resistencia - falla
del acero
2

sa
0.75
asIsIanrIa aI dasprandImIanIo daI ronrraIo ba|o IansIn (k6I 81B sarrIn .6.Z)
10
Profundidad ecaz de empotramiento h
ef
pulg 1
1
2 2
1
2
2
1
4
3
3
8 2
3
4 4
1
2 3
3
8 5
Distancia crtica al borde c
ac
pulg 6
1
2 8
1
2 4
1
2 7 7
1
2 9 8 8
Factor de ecacia - concreto sin suras k
uncr
24 24 24 24
Factor de ecacia - concreto surado k
cr
17 17 17 17
Factor de modicacin
c,N
9
1.00 1.00 1.00 1.00
Factor de reduccin de resistencia - falla de
desprendimiento del concreto
3

cb
0.65
asIsIanrIa a Ia axIrarrIn ba|o IansIn (k6I 81B sarrIn .6.8)
10
Resistencia a la extraccin en concreto surado
(f'
c
= 2500 psi)
N
p,cr
lb 1,720
6
3,145
6
2,560
5
4,305
5
h/C
4
6,545
7
h/C
4
8,230
5
Resistencia a la extraccin en concreto sin suras
(f'
c
= 2500 psi)
N
p,uncr
lb h/C
4
4,770
6
3,230
5
4,495
5
h/C
4
7,615
5
7,725
7
9,625
7
Factor de reduccin de resistencia - falla de
extraccin
8

p
0.65
asIsIanrIa a Ia IansIn para apIIrarIonas ssmIras (k6I sarrIn .8.8.8)
10
Resistencia a la tensin del anclaje sencillo
para cargas ssmicas (f'
c
= 2,500 psi)
N
p,eq
lb 1,720
6
2,830
6
2,560
5
4,305
5
h/C
4
6,545
7
h/C
4
8,230
5
Factor de reduccin de resistencia - falla de
extraccin
8

eq
0.65
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de ACI 318, apndice D, excepto por la siguiente
modicacin.
2. El valor tabulado de
sa
aplica cuando se usan las combinaciones de carga de la seccin 1605.2.1del IBC o de la seccin 9.2 ACI 318. Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, el valor correspondiente de
sa
debe determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.5. Los
anclajes Strong-Bolt

2 son elementos de acero dctil, como se dene en ACI 318 D.1.


3. El valor tabulado de
cb
aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de la seccin 1605.2.1 del IBC, o la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple
con los requisitos de ACI 318 - seccin D.4.4(c) para la Condicin B. La condicin B aplica cuando no se proporciona refuerzo adicional.
Para instalaciones donde el cumplimiento del refuerzo adicional puede vericarse, los factores de
cb
descritos en ACI 318 - seccin D.4.4 para
Condicin A, son permisibles. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2 y se cumple con los requisitos de ACI 318 - seccin
D.4.4 para Condicin A, el valor correspondiente de
cb
debe determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.4(c). Si se usan las combinaciones
de carga de ACI 318 - apndice C, el valor correspondiente de
cb
debe determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.5(c).
4. h/C (no corresonde) indica que no es necesario considerar la resistencia a la extraccin.
5. La resistencia a la extraccin caracterstica para obtener una mayor fuerza de compresin del concreto debe aumentarse multiplicando el valor tabular
por (f'
c
/2,500 psi)
0.5
.
6. La resistencia a la extraccin caracterstica para obtener una mayor fuerza de compresin del concreto debe aumentarse multiplicando el valor tabular
por (f'
c
/ 2,500 psi)
0.3
.
7. La resistencia a la extraccin caracterstica para obtener una mayor fuerza de compresin del concreto debe aumentarse multiplicando el valor tabular
por (f'
c
/ 2,500 psi)
0.4
.
8. El valor tabulado de
p
o
eq
aplica cuando se usan las combinaciones de carga de la seccin 1605.2.1 del IBC o la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple
con los requisitos de ACI 318 - seccin D.4.4(c) para la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, el valor
correspondiente de debe determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.5(c).
9. Para el 2003 IBC,
3
reemplaza a
c,h
.
10. Fara concreto de densidad liviana, en luqar de AC 818 seccin B.8.4, modilque el valor de la resistencia al desrendimiento del concreto, h
p,cr
,
h
p,uncr
y h
eq
por 0.6.
El concreto de toda densidad liviana no est incluido en el alcance de esta tabla.
Consulte la pg. 13 para ver explicaciones
acerca de los conos de la tabla de cargas
*
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
100
Strong-Bolt

2 Datos de desempeo de los anclajes de cua


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
aIos da dIsao da rasIsIanrIa aI rorIa da Ios anrIa|as da rua da araro
aI rarbono 8Irong8oII

Z
1
6ararIarsIIra 8mboIo
nIda
das
ImaIro nomInaI daI anrIa|a
kraro aI rarbono
3
8 puIg
1
Z puIg
5
8 puIg
3
4 puIg
Categora del anclaje 1,2 3 1
Profundidad nominal de empotramiento h
nom
pulg 1
7
8 2
7
8 2
3
4 3
7
8 3
3
8 5
1
8 4
1
8 5
3
4
asIsIanrIa daI araro aI rorIa (k6I 81B sarrIn .6.1)
Resistencia del acero al corte V
sa
lb 1,800 7,235 11,035 14,480
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero
2

sa
0.65
asIsIanrIa aI dasprandImIanIo daI ronrraIo ba|o rorIa (k6I 81B sarrIn .6.Z)
6
Dimetro exterior d
a
5
pulg 0.375 0.500 0.625 0.750
Longitud de contacto del anclaje en corte
e
pulg 1.500 2.500 2.250 3.375 2.750 4.500 3.375 5.000
Factor de reduccin de resistencia -
falla de desprendimiento del concreto
3

cb
0.70
asIsIanrIa aI arranramIanIo daI ronrraIo ba|o rorIa (k6I 81B sarrIn .6.8)
Coeciente para limite de uencia k
cp
1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0
Profundidad ecaz de empotramiento h
ef
pulg 1
1
2 2
1
2 2
1
4 3
3
8 2
3
4 4
1
2 3
3
8 5
Factor de reduccin de resistencia
falla de arrancamiento del concreto
4

cp
0.70
asIsIanrIa daI araro aI rorIa para apIIrarIonas ssmIras (k6I 81B sarrIn .8.8.8)
Resistencia al corte del anclaje sencillo para cargas ssmicas
(f'
c
= 2500 psi)
V
sa,eq
lb 1,800 6,510 9,930 11,775
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero
2

sa
0.65
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de ACI 318, apndice D, excepto por la siguiente
modicacin.
2. El valor tabulado de
sa
aplica cuando se usan las combinaciones de carga de la seccin 1605.2.1 del IBC o la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple
con los requisitos de ACI 318 - seccin D.4.4(c) para la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, el valor
correspondiente de
sa
debe determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.5. Los anclajes Strong-Bolt

2 son elementos de acero dctil,


como se dene en ACI 318 D.1.
3. El valor tabulado de
cb
aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de la seccin 1605.2.1 del IBC, o la seccin 9.2 ACI 318 y se
cumple con los requisitos de ACI 318 - seccin D.4.4(c) para la Condicin B. La condicin B aplica cuando no se proporciona refuerzo adicional.
Para instalaciones donde el cumplimiento del refuerzo adicional puede vericarse, los factores de
cb
descritos en ACI 318 - seccin D.4.4
para Condicin A, son permisibles. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2 y se cumple con los requisitos de ACI 318
- seccin D.4.4 para Condicin A, el valor correspondiente de
cb
debe determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.4(c). Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, el valor correspondiente de
cb
debe determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.5(c).
4. El valor tabulado de
cp
aplica cuando se usan ambas combinaciones de la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de ACI 318
D.4.4(c) para la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, el valor correspondiente de
cp
debe determinarse
de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.5(c).
5. Para el 2006 IBC, d
o
reemplaza a d
a
.
6. Para concreto de arena de densidad liviana, en lugar de ACI 318 - seccin D.3.4, modique el valor de la resistencia al desprendimiento del
concreto por 0.6. El concreto de toda densidad liviana no est incluido en el alcance de esta tabla.
Consulte la pg. 13 para ver explicaciones
acerca de los conos de la tabla de cargas
*
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
101
Strong-Bolt

2 Datos de desempeo de los anclajes de cua


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de ACI 318, apndice D, excepto por la siguiente
modicacin.
2. El valor tabulado de
sa
aplica cuando se usan las combinaciones de carga de la seccin 1605.2.1 del IBC o la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple
con los requisitos de ACI 318 - seccin D.4.4(c) para la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, el valor
correspondiente de
sa
debe determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.5. Los anclajes Strong-Bolt

2 son elementos de acero dctil,


como se dene en ACI 318 D.1.
3. El valor tabulado de
cb
aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de la seccin 1605.2.1 del IBC, o la seccin 9.2 ACI 318 y se
cumple con los requisitos de ACI 318 - seccin D.4.4(c) para la Condicin B. La condicin B aplica cuando no se proporciona refuerzo adicional.
Para instalaciones donde el cumplimiento del refuerzo adicional puede vericarse, los factores de
cb
descritos en ACI 318 - seccin D.4.4
para Condicin A, son permisibles. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2 y se cumple con los requisitos de ACI 318
- seccin D.4.4 para Condicin A, el valor correspondiente de
cb
debe determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.4(c). Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, el valor correspondiente de
cb
debe determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.5(c).
4. El valor tabulado de
cp
aplica cuando se usan ambas combinaciones de la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de ACI 318
D.4.4(c) para la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, el valor correspondiente de
cp
debe determinarse
de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.5(c).
5. Para el 2006 IBC, d
o
reemplaza a d
a
.
6. Para concreto de arena de densidad liviana, en lugar de ACI 318 - seccin D.3.4, modique el valor de la resistencia al desprendimiento del
concreto por 0.6. El concreto de toda densidad liviana no est incluido en el alcance de esta tabla.
aIos da dIsao da rasIsIanrIa aI rorIa da Ios anrIa|as da rua da araro InoxIdabIa 8Irong8oII

Z
1
6ararIarsIIra 8mboIo
nIda
das
ImaIro nomInaI daI anrIa|a
kraro InoxIdabIa
3
8 puIg
1
Z puIg
5
8 puIg
3
4 puIg
Categora del anclaje 1,2 3 1
Profundidad nominal de empotramiento h
nom
pulg 1
7
8 2
7
8 2
3
4 3
7
8 3
3
8
5
1
8
4
1
8 5
3
4
asIsIanrIa daI araro aI rorIa (k6I 81B sarrIn .6.1)
Resistencia del acero al corte V
sa
lb 3,085 7,245 6,745 10,760 15,045
Factor de reduccin de resistencia - falla del
acero
2

sa
0.65
asIsIanrIa aI dasprandImIanIo daI ronrraIo ba|o rorIa (k6I 81B sarrIn .6.Z)
6
Dimetro exterior d
a
5
pulg 0.375 0.500 0.625 0.750
Longitud de contacto del anclaje en corte
e
pulg 1.500 2.500 2.250 3.375 2.750 4.500 3.375 5.000
Factor de reduccin de resistencia -
falla de desprendimiento del concreto
3

cb
0.70
asIsIanrIa aI arranramIanIo daI ronrraIo ba|o rorIa (k6I 81B sarrIn .6.8)
Coeciente para limite de uencia k
cp
1.0 2.0 1.0 2.0 2.0 2.0
Profundidad ecaz de empotramiento h
ef
pulg 1
1
2 2
1
2 2
1
4 3
3
8 2
3
4 4
1
2 3
3
8 5
Factor de reduccin de resistencia
falla de arrancamiento del concreto
4

cp
0.70
asIsIanrIa daI araro aI rorIa para apIIrarIonas ssmIras (k6I 81B sarrIn .8.8.8)
Resistencia al corte del anclaje sencillo para
cargas ssmicas (f'
c
= 2,500 psi)
V
sa,eq
lb 3,085 6,100 6,745 10,760 13,620
Factor de reduccin de resistencia - falla del
acero
2

sa
0.65
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
*
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
102
Strong-Bolt

2 Datos de desempeo de los anclajes de cua


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
Mn. 12" tp.
Desplazamiento mx. de 1", tp.
Mx. 3" Mn. 4
1
2"
Mn. 1
1
2" Mn.
1
2" tp.
Mn. 4
1
2"
Mn. 3,000 psi normal o concreto
de arena de densidad liviana
Mn
cubierta
de acero
cal. 20
Canal en
espiral inferior
Canal en
espiral
superior
6ararIarsIIra 8mboIo
nIda
das
ImaIro nomInaI daI anrIa|a
kraro aI rarbono
6anaI an aspIraI InIarIor 6anaI an aspIraI sup.
3
8 puIg
1
Z puIg
5
8 puIg
3
4 puIg
3
8 puIg
1
Z puIg
Profundidad nominal de empotramiento h
nom
pulg 2 3
3
8 2
3
4 4
1
2 3
3
8 5
5
8 4
1
8 2 2
3
4
Profundidad ecaz de empotramiento h
ef
pulg 1
5
8 3 2
1
4 4 2
3
4 5 3
3
8 1
5
8 2
1
4
Torsin de instalacin T
inst
lbf-pie 30 60 90 150 30 60
Resistencia a la extraccin, concreto en cubierta de
metal (surado)
3,4
N
p,deck,cr
lb 1,040
7
2,615
7
2,040
7
2,730
7
2,615
7
4,990
7
2,815
7
1,340
7
3,785
7
Resistencia a la extraccin, concreto en cubierta de
metal (sin suras)
3,4
N
p,deck,uncr
lb 1,765
7
3,150
7
2,580
7
3,840
7
3,685
7
6,565
7
3,800
7
2,275
7
4,795
7
Resistencia a la extraccin, concreto en cubierta de
metal (ssmica)
3,4
N
p,deck,eq
lb 1,040
7
2,615
7
2,040
7
2,730
7
2,615
7
4,990
7
2,815
7
1,340
7
3,785
7
Resistencia del acero al corte, concreto en cubierta
de metal
5
V
sa,deck
lb 1,595 3,490 2,135 4,580 2,640 7,000 4,535 3,545 5,920
Resistencia del acero al corte, concreto en cubierta
de metal (ssmica)
5
V
sa,deck,eq
lb 1,595 3,490 1,920 4,120 2,375 6,300 3,690 3,545 5,330
6ararIarsIIra 8mboIo
nIda
das
kraro InoxIdabIa
6anaI an aspIraI InIarIor 6anaI an aspIraI sup.
3
8 puIg
1
Z puIg
5
8 puIg
3
4 puIg
3
8 puIg
1
Z puIg
Profundidad nominal de empotramiento h
nom
pulg 2 3
3
8 2
3
4 4
1
2 3
3
8 5
5
8 4
1
8 2 2
3
4
Profundidad ecaz de empotramiento h
ef
pulg 1
5
8 3 2
1
4 4 2
3
4 5 3
3
8 1
5
8 2
1
4
Torsin de instalacin T
inst
lbf-pie 30 60 80 150 30 60
Resistencia a la ext., conc. en cubierta de metal (surado)
3
N
p,deck,cr
lb 1,230
8
2,605
8
1,990
7
2,550
7
1,750
9
4,020
9
3,030
7
1,550
8
2,055
7
Resistencia a la extraccin, concreto en cubierta de
metal (sin suras)
3
N
p,deck,uncr
lb 1,580
8
3,950
8
2,475
7
2,660
7
2,470
7
5,000
7
4,275
9
1,990
8
2,560
7
Resistencia a la extraccin, concreto en cubierta de
metal (ssmica)
5
N
p,deck,eq
lb 1,230
8
2,345
8
1,990
7
2,550
7
1,750
9
4,020
9
3,030
7
1,550
8
2,055
7
Resistencia del acero al corte, concreto en cubierta
de metal
4
V
sa,deck
lb 2,285 3,085 3,430 4,680 3,235 5,430 6,135 3,085 5,955
Resistencia del acero al corte, concreto en cubierta
de metal (ssmica)
5
V
sa,deck.eq
lb 2,285 3,085 2,400 3,275 3,235 5,430 5,520 3,085 4,170
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de
ACI 318, apndice D, excepto por la siguiente modicacin.
2. La cubierta de perl de acero debe cumplir con la conguracin que se indica en la gura
a continuacin y tener un grosor mnimo en la base de acero de 0.035 pulg [calibre 20]. El
acero debe cumplir con las especicaciones ASTM A 653/A 653M SS grado 33, con un lmite
de uencia mnimo de 33,000 psi. La fuerza de compresin del concreto debe ser de 3,000
psi como mnimo.
3. Para anclajes instalados en el plafn de concreto de arena de densidad liviana o para
concreto de densidad normal sobre ensambles de piso y techo de cubierta de metal, el
clculo de la resistencia al desprendimiento del concreto puede omitirse.
4. De acuerdo con ACI 318 - seccin D.5.3.2, la resistencia nominal a la extraccin en concreto
surado para anclajes instalados en el plafn de concreto de arena de densidad liviana o en
concreto de densidad normal sobre cubiertas de metal y conjuntos de varillas h
p,deck,cr
debe
sustituirse con h
p,cr
. Cuando el anlisis indique que no hay suras con cargas de servicio, la
resistencia a la extraccin normal en el concreto sin lsuras h
p,deck,uncr
debe sustituirse por
h
p,uncr
. Fara carqas sismicas, h
p,deck,eq
debe sustituirse or h
p
.
5. De acuerdo con ACI 318 - seccin D.6.1.2(c), la resistencia al corte para los anclajes
instalados en el plafn de concreto de arena de densidad liviana o en concreto de densidad
normal sobre cubiertas de metal y conjuntos de varillas V
sa,deck
debe sustituirse con V
sa
. Para
cargas ssmicas, V
sa,deck,eq
debe sustituirse por V
sa
.
6. La separacin mnima del anclaje a lo largo del canal en espiral debe ser mayor que 3.0 h
ef
o
1.5 veces el ancho del canal en espiral.
7. La resistencia a la extraccin caracterstica para obtener una mayor fuerza de compresin del
concreto debe aumentarse multiplicando el valor tabular por (f'
c
/ 3,000 psi)
0.5
.
8. El concreto debe ser de densidad normal o concreto de arena de densidad liviana, con una
fuerza de compresin mnima especicada, f'
c
, de 3,000 psi.
9. La distancia mnima al borde del panel es 2h
ef
.
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de
ACI 318, apndice D, excepto por la siguiente modicacin.
2. La cubierta de perl de acero debe cumplir con la conguracin que se indica en la gura
a continuacin y tener un grosor mnimo en la base de acero de 0.035 pulg [calibre 20]. El
acero debe cumplir con las especicaciones ASTM A 653/A 653M SS grado 33, con un lmite
de uencia mnimo de 33,000 psi. La fuerza de compresin del concreto debe ser de 3,000
psi como mnimo.
3. Para anclajes instalados en el plafn de concreto de arena de densidad liviana o para
concreto de densidad normal sobre ensambles de piso y techo de cubierta de metal, el
clculo de la resistencia al desprendimiento del concreto puede omitirse.
4. De acuerdo con ACI 318 - seccin D.5.3.2, la resistencia nominal a la extraccin en concreto
surado para anclajes instalados en el plafn de concreto de arena de densidad liviana o en
concreto de densidad normal sobre cubiertas de metal y conjuntos de varillas h
p,deck,cr
debe
sustituirse con h
p,cr
. Cuando el anlisis indique que no hay suras con cargas de servicio, la
resistencia a la extraccin normal en el concreto sin lsuras h
p,deck,uncr
debe sustituirse por
h
p,uncr
.
Fara carqas sismicas, h
p,deck,eq
debe sustituirse or h
p
.
5. De acuerdo con ACI 318 - seccin D.6.1.2(c), la resistencia al corte para los anclajes
instalados en el plafn de concreto de arena de densidad liviana o en concreto de densidad
normal sobre cubiertas de metal y conjuntos de varillas V
sa,deck
debe sustituirse con V
sa
. Para
cargas ssmicas, V
sa, deck,eq
debe sustituirse por V
sa
.
6. La separacin mnima del anclaje a lo largo del canal en espiral debe ser mayor que 3.0 h
ef
o
1.5 veces el ancho del canal en espiral.
7. La resistencia a la extraccin caracterstica para obtener una mayor fuerza de compresin del
concreto debe aumentarse multiplicando el valor tabular por (f'
c
/ 3,000 psi)
0.5
.
8. La resistencia a la extraccin caracterstica para obtener una mayor fuerza de compresin del
concreto debe aumentarse multiplicando el valor tabular por (f'
c
/ 3,000 psi)
0.3
.
9. La resistencia a la extraccin caracterstica para obtener una mayor fuerza de compresin del
concreto debe aumentarse multiplicando el valor tabular por (f'
c
/ 3,000 psi)
0.4
.
10. El concreto debe ser de densidad normal o concreto de arena de densidad liviana, con una
fuerza de compresin mnima especicada, f'
c
, de 3,000 psi.
11. La distancia mnima al borde del panel es 2h
ef
.
Consulte la pg. 13 para ver explicaciones
acerca de los conos de la tabla de cargas
Consulte la pg. 13 para ver explicaciones
acerca de los conos de la tabla de cargas
*
*
TansIn da anrIa|a da rua da araro InoxIdabIa 8Irong8oII

Z y daIos da dIsao da rasIsIanrIa aI rorIa


para aI pIaIn da ronrraIo sobra ansambIas da pIso y Iarho da rubIarIa da parHI da araro
1,Z,6,10,11
TansIn da anrIa|a da rua da araro aI rarbono 8Irong8oII

Z y daIos da dIsao da rasIsIanrIa aI


rorIa para aI pIaIn da ronrraIo sobra ansambIas da pIso y Iarho da rubIarIa da parHI da araro
1,Z,6,B,9
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
103
Strong-Bolt

2 Datos de desempeo de los anclajes de cua


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
1. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor de seguridad de 5.0 para la
instalacin bajo IBC e IRC.
2. Las cargas indicadas pueden aplicarse a instalaciones en la cara de la pared de
bloque de concreto al menos a una distancia de 1
1
4 pulg de las uniones de cabeza.
3. Valores para unidades de mampostera de concreto (bloque de concreto) de 8 pulg
de ancho, con una fuerza de compresin mnima especicada de mampostera, f'
m
,
a los 28 das, es 1,500 psi.
4. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara exterior de la unidad de
mampostera en concreto.
5. La cargas de tensin y corte pueden combinarse usando la ecuacin de interaccin
parablica (n = 5/3).
6. Consulte los factores de ajuste de carga permisible para la distancia al borde y la
separacin en la pgina 105.
1. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor de seguridad de 5.0 para la instalacin bajo IBC e IRC.
2. Valores para unidades de mampostera de concreto (bloque de concreto) de 8 pulg de ancho, con una fuerza de
compresin mnima especicada de mampostera, f'
m
, a los 28 das, es 1,500 psi.
3. La cargas de tensin y corte pueden combinarse usando la ecuacin de interaccin parablica (n = 5/3).
4. Consulte los factores de ajuste de carga permisible para la distancia al borde y la separacin en la pgina 105.
Tamao
puIg
(mm)
Im.
da brora
puIg
FroIundIdad
da ampoI.
mn.
puIg
(mm)
TorsIn da
InsIaIarIn
IbpIa
(hm)
IsI. rrIIra
aI borda
puIg
(mm)
IsI. rrIIra
aI axIramo
puIg
(mm)
8apararIn
rrIIra
puIg
(mm)
6arga da IansIn 6arga da rorIa
IIIma
Ib.
(kh)
FarmIsIbIa
Ib.
(kh)
IIIma
Ib.
(kh)
FarmIsIbIa
Ib.
(kh)
knrIa|a InsIaIado an Ia rara da Ia parad da bIoqua da ronrraIo (vaa Ia Hgura 1)

3
8
(9.5)

3
8
Z
5
8
(67)
Z0
(27.1)
1Z
(305)
1Z
(305)
8
(203)
Z,1B6
(9.7)
435
(1.9)
8,B76
(17.2)
776
(3.4)

1
Z
(12.7)

1
Z
8
1
Z
(89)
35
(47.5)
1Z
(305)
1Z
(305)
8
(203)
Z,646
(11.8)
680
(2.4)
6,066
(22.5)
1,010
(4.5)

5
8
(15.9)

5
8
4
3
8
(111)
55
(74.6)
Z0
(508)
Z0
(508)
8
(203)
4,460
(19.8)
B90
(4.0)
B,B16
(39.2)
1,766
(7.9)

3
4
(19.1)

3
4
6
1
4
(133)
100
(135.6)
Z0
(508)
Z0
(508)
8
(203)
6,Z40
(23.3)
1060
(4.7)
1Z,460
(55.4)
Z,490
(11.1)
FIgura 1
Tamao
puIg
(mm)
Im.
da brora
puIg
FroIun
dIdad da
ampoI.
mn.
puIg
(mm)
TorsIn da
InsIaIa
cin
IbpIa
(hm)
IsI. aI
borda mn
puIg
(mm)
IsI.
rrIIra aI
axIramo
puIg
(mm)
8apa
rarIn
rrIIra
puIg
(mm)
6arga da IansIn
6arga da rorIa parpandIru
Iar aI borda
6arga da rorIa paraIaIa aI
borda
Ib IIIma
(kh)
Ib parmIsI
bIas
(kh)
Ib IIIma
(kh)
Ib parmIsIbIas
(kh)
Ib IIIma
(kh)
Ib parmIsIbIas
(kh)
knrIa|a InsIaIado an Ia abarIura da Ia raIda o an Ia |unIa da ronrraIo (parIa suparIor daI muro) (vaa Hgura Z)
1
Z
(12.7)

1
Z
8
1
Z
(89)
35
(47.5)
1
3
4
(44)
1Z
(305)
8
(203)
Z,0B0
(9.3)
416
(1.8)
1,166
(5.2)
Z86
(1.0)
3,360
(14.9)
670
(3.0)
5
8
(15.9)

5
8
4
3
8
(111)
55
(74.6)
1
3
4
(44)
1Z
(305)
8
(203)
8,Z00
(14.2)
640
(2.8)
1,870
(6.1)
Z76
(1.2)
3,845
(17.1)
770
(3.4)
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
*
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
*
Distancia crtica al borde
(consulte la tabla de cargas)
Distancia al
borde mnima
de 4" Instalacin en
esta rea para
capacidad de
carga permis-
ible reducida
Distancia al
extremo mnima
de 4"
Distancia al
extremo crtico
(consulte la tabla
de cargas)
No instale a
menos de 1"
de la unin de
cabeza
Instalacin en esta rea para capacidad
de carga permisible plena
1
3
4 al borde
Extremo
FIgura Z
6argas da IansIn y rorIa da anrIa|as da rua 8Irong8oII

Z da araro aI rarbono an bIoqua da


ronrraIo da B puIg, da dansIdad IIvIana, dansIdad madIa y dansIdad normaI, IIano da morIaro.
6argas da IansIn y rorIa da anrIa|as da rua 8Irong8oII

Z da araro aI
rarbono an bIoqua da ronrraIo da B puIg, da dansIdad IIvIana, dansIdad
madIa y dansIdad normaI, IIano da morIaro.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
104
Strong-Bolt

2 Datos de desempeo de los anclajes de cua


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
C
arI
(puIg)
Dim.

3
8
1
2
5
8
3
4
E 2
5
8 3
1
2 4
3
8 5
1
4
C
cr
12 12 20 20
C
min
4 4 4 4
f
cmin
0.71 0.60 0.36 0.28
4 0.71 0.60 0.36 0.28
6 0.78 0.70 0.44 0.37
8 0.86 0.80 0.52 0.46
10 0.93 0.90 0.60 0.55
12 1.00 1.00 0.68 0.64
14 0.76 0.73
16 0.84 0.82
18 0.92 0.91
20 1.00 1.00
6orIa da sapararIn (I
s
)
8
arI
(puIg)
Dim.

3
8
1
2
5
8
3
4
E 2
5
8 3
1
2 4
3
8 5
1
4
S
cr
8 8 8 8
S
min
4 4 4 4
f
smin
1.00 1.00 1.00 1.00
4 1.00 1.00 1.00 1.00
6 1.00 1.00 1.00 1.00
8 1.00 1.00 1.00 1.00
C
arI
(puIg)
Dim.

3
8
1
2
5
8
3
4
E 2
5
8 3
1
2 4
3
8 5
1
4
C
cr
12 12 20 20
C
min
4 4 4 4
f
cmin
1.00 1.00 1.00 0.97
4 1.00 1.00 1.00 0.97
6 1.00 1.00 1.00 0.97
8 1.00 1.00 1.00 0.98
10 1.00 1.00 1.00 0.98
12 1.00 1.00 1.00 0.99
14 1.00 0.99
16 1.00 0.99
18 1.00 1.00
20 1.00 1.00
TansIn da sapararIn (I
s
)
8
arI
(puIg)
Dim.

3
8
1
2
5
8
3
4
E 2
5
8 3
1
2 4
3
8 5
1
4
S
cr
8 8 8 8
S
min
4 4 4 4
f
smin
1.00 0.93 0.86 0.80
4 1.00 0.93 0.86 0.80
6 1.00 0.97 0.93 0.90
8 1.00 1.00 1.00 1.00
TansIn an IunrIn a Ia
dIsIanrIa daI axIramo (I
c
)
8
arI
(puIg)
Dim.

1
2
5
8
C
arI
(puIg)
Dim.

1
2
5
8
C
arI
(puIg)
Dim.

1
2
5
8
E 3
1
2 4
3
8 E 3
1
2 4
3
8 E 3
1
2 4
3
8
C
cr
12 12 C
cr
12 12 C
cr
12 12
C
min
4 4 C
min
4 4 C
min
4 4
f
cmin
1.00 1.00 f
cmin
0.90 0.83 f
cmin
0.53 0.50
4 1.00 1.00 4 0.90 0.83 4 0.53 0.50
6 1.00 1.00 6 0.93 0.87 6 0.65 0.63
8 1.00 1.00 8 0.95 0.92 8 0.77 0.75
10 1.00 1.00 10 0.98 0.96 10 0.88 0.88
12 1.00 1.00 12 1.00 1.00 12 1.00 1.00
TansIn da sapararIn (I
s
)
8
arI
(puIg)
Dim.

1
2
5
8
8
arI
(puIg)
Dim.

1
2
5
8
E 3
1
2 4
3
8 E 3
1
2 4
3
8
S
cr
8 8 S
cr
8 8
S
min
4 4 S
min
4 4
f
smin
0.93 0.86 f
smin
1.00 1.00
4 0.93 0.86 4 1.00 1.00
6 0.97 0.93 6 1.00 1.00
8 1.00 1.00 8 1.00 1.00
FarIoras da a|usIa da rarga para anrIa|as da araro aI rarbono 8Irong8oII

Z an Ia rara da una parad da bIoquas da ronrraIo da B puIg


IIanos da morIaro. sapararIn y dIsIanrIa aI borda, rargas da IansIn y rorIa
6mo uIIIItar asIas IabIas.
1. Las siguientes tablas corresponden a una distancia al borde y a una
separacin reducidas.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin de carga de
tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la distancia al borde (C
act
) o la separacin (S
act
) a la que se instalar
el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
c
o f
s
) corresponde a la interseccin de la la y
la columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
7. Los factores de reduccin para varios bordes o separaciones se multiplican
juntos.
FarIoras da a|usIa da rarga para anrIa|as da araro aI rarbono 8Irong8oII

Z an Ia parIa suparIor da una parad da bIoquas


da ronrraIo da B puIg IIanos da morIaro. sapararIn y dIsIanrIa aI borda, rargas da IansIn y rorIa
6mo uIIIItar asIas IabIas.
1. Las siguientes tablas corresponden a una distancia al borde y a una
separacin reducidas.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin de carga de
tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la distancia al borde (C
act
) o la separacin (S
act
) a la que se instalar
el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
c
o f
s
) corresponde a la interseccin de la la y
la columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
7. Los factores de reduccin para varios bordes o
separaciones se multiplican juntos.
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
*
*
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
*
*
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
*
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
*
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
*
* *
TansIn an IunrIn a Ia dIsIanrIa
daI borda o aI axIramo (I
c
)
6orIa an IunrIn a Ia dIsIanrIa
daI borda o aI axIramo (I
c
)
IsIanrIa aI axIramo da
rorIa paraIaIa aI borda (I
c
)
IsIanrIa aI axIramo da rorIa
parpandIruIar aI borda (I
c
)
6orIa da sapararIn parpandIruIar
o paraIaIo aI borda (I
s
)
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
105
Strong-Bolt

2 Datos de desempeo de los anclajes de cua


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
El Strong-Bolt

es un anclaje de cua especcamente diseado para un ptimo desempeo en concreto


surado o sin suras; un requisito que el 2009 IBC impone a los anclajes post instalados. Probado
rigurosamente de acuerdo con los ltimos criterios en toda la industria, el anclaje Strong-Bolt ofrece
mayor abilidad en las condiciones ms adversas como en concreto surado, as como bajo cargas
estticas y ssmicas. La cua de tres segmentos tiene dos muescas en realce en cada segmento
que permiten la expansin secundaria o de continuacin, en el caso de que se forme una sura y
alcance la ubicacin del anclaje. Esto incrementa de manera signicativa la capacidad del anclaje de
cua Strong-Bolt para soportar cargas si se abre ligeramente el agujero debido a una sura. El anclaje
Strong-Bolt se establece como un anclaje de cua estndar y est disponible en tamaos de fracciones
de medida inglesa.
CARACTERSTICAS:
Cua de tres segmentos: cada segmento se ajusta de forma independiente para incrementar la
expansin de continuacin, debido al aumento de tamao del agujero como resultado de una sura.
Dos realces en cada segmento de la cua: permiten que la cua penetre ms en el concreto,
incrementando as la expansin de continuacin en caso de que ocurra una sura.
Cua de acero inoxidable 316: adems de la resistencia superior a la corrosin, una cua de acero
inoxidable ofrece memoria. Esta memoria contribuye a mejorar el desempeo del anclaje si
aumenta el tamao del agujero debido a una sura.
Anclaje con tamaos de fracciones de medida inglesa: encajan en la mayora de los accesorios
y se instalan con herramientas y tamanos de brocas comunes. ho es necesario comrar otras
herramientas para instalar un anclaje mtrico ni se requieren acopladores especiales.
Se instala como un anclaje de cua estndar: el procedimiento de instalacin no es complejo. ho es
necesario usar brocas o herramientas de instalacin.
La cabeza est estampada con el signo "" de SimpsonStrong-Tie

y la identicacin de tamao
para poder identicarlo fcilmente despus de instalado.
MATERIAL: perno de acero al carbono con cua de acero inoxidable 316
ACABADO: enchapado en zinc
CDIGOS: ICC-ES ESR-1771; City of L.A. RR25705; Florida FL 11506.6
Las tablas de carga indican los valores con base en los resultados de las pruebas ms recientes y es
posible que no reejen los valores que se incluyen en los informes de cdigos actuales. Cuando existan
jurisdicciones de cdigos, consulte los informes actuales para los valores de carga aplicables.
CRITERIOS DE PRUEBA: el anclaje de cua Strong-Bolt ha sido probado de acuerdo con los criterios de
aceptacin de ICC-ES para anclajes mecnicos en elementos de concreto (AC193) y ACI 355.2 para los
siguientes casos:
Tensin esttica y carga de corte en concreto surado y sin suras
Carga ssmica y del viento en concreto surado y sin suras
Desempeo en concreto surado
Fruaba da rarga vIbraIorIa. Se suspendi un bloque de concreto de 150 lb de un anclaje de
1
2 pulg de
dimetro, empotrado a 2
1
4 pulg y vibrado por 12.6 millones de ciclos a una frecuencia de 30 Hz y a una
amplitud de 0.025 pulg. La prueba de carga subsiguiente no mostr ninguna reduccin en la capacidad
de tensin ltima.
INSTALACIN: ho use una llave de imacto ara ajustar o aretar en anclaje StronqBolt. Precaucin:
los agujeros de tamao excedido en el material base dicultarn el asentamiento del anclaje y
reducirn la capacidad de carga de anclaje.
Perfore un agujero en el material base usando una broca de carburo del mismo dimetro
que el dimetro nominal del anclaje que se instalar. Perfore el agujero a la profundidad de
empotramiento especicada y lmpielo usando aire comprimido. Las instalaciones sobre cabeza no
necesitan limpieza con soplador. Alternativamente, perfore el agujero con la profundidad necesaria
para acomodar la profundidad mnima del agujero y el polvo producido por la perforacin.
Ensamble el anclaje con la tuerca y la arandela de manera que la parte superior de la tuerca quede
a ras con la parte superior del anclaje. Coloque el anclaje en el accesorio e insrtelo en el agujero
hasta que la arandela y la tuerca queden apretadas contra el accesorio.
Apriete a la torsin de instalacin requerida.
APLICACIN:
Entorno interior donde niveles bajos de humedad y roductos corrosivos estan resentes
ESPECIFICACIONES SUGERIDAS:
Los anclajes de cua deben tener un perno roscado de acero de medida inglesa con un cono de
expansin integral y una cua de expansin de tres segmentos. El perno debe estar fabricado con
acero al carbono y la cua de expansin debe tener dos muescas en realce en cada segmento y debe
estar fabricada en acero inoxidable 316 El anclaje debe haber sido probado y calicado por ACI 355.2
y ICC-ES AC193 para el desempeo en concreto surado. Debe usarse anclajes de cua Strong-Bolt


de SimpsonStrong-Tie, Pleasanton, California y deben instalarse siguiendo la instrucciones de
SimpsonStrong-Tie.
knrIa|a
da rua
8Irong8oII

8aruanrIa da InsIaIarIn
6ua da Iras
sagmanIos
Im. 8Irong8oII
(puIg)
1
Z
5
8
3
4 1
Tamao de broca (pulg)
1
2
5
8
3
4 1
Agujero mn. del acc. (pulg)
9
16
11
16
7
8 1
1
8
Tamao de la llave (pulg)
3
4
15
16 1
1
8 1
1
2
aIos da InsIaIarIn daI anrIa|a 8Irong8oII

Marra A B C D E F G H I J K L M h O P Q R 8 T U V W X Y Z
Desde 1
1
2 2 2
1
2 3 3
1
2 4 4
1
2 5 5
1
2 6 6
1
2 7 7
1
2 8 8
1
2 9 9
1
2 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Hasta (sin
incluirlas)
2 2
1
2 3 3
1
2 4 4
1
2 5 5
1
2 6 6
1
2 7 7
1
2 8 8
1
2 9 9
1
2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Marras an Ia rabata para Ia IdanIIIIrarIn da Ia IongIIud da Ios anrIa|as 8Irong8oII (rorraspondan a Ia IongIIud daI anrIa|a an puIg)
ANCLAJE DE CUA STRONG-BOLT

para concreto surado y sin suras


Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
106
Strong-Bolt

Anclaje de cua para concreto surado y sin suras


suras
Cracked &
Uncracked
CONCRETE
IBC


2009
ESR-1771
ICC-ES
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
6ararIarsIIra 8mboIo nIdadas
ImaIro nomInaI daI anrIa|a (puIg)
1
Z
5
8
3
4 1
InIormarIn sobra Ia InsIaIarIn
Dimetro de la broca d pulg
1
2
5
8
3
4 1
Dim, del agujero de espa-
cio libre de la placa base
dc pulg
9
16
11
16
7
8 1
1
8
Torsin de instalacin Tinst lb-pie 50 85 180 230
Prof, de empotramiento hnom pulg 2
3
4 3
7
8 5 3
3
8 5
1
8 6
1
8 4
1
8 5
3
4 7
1
2 5
1
4 9
3
4
Distancia crtica al borde cac pulg 9 7
7
8 6
3
4 11 9
5
8 8
1
4 13
1
2 11
3
4 10
1
8 18 13
1
2
Distancia mnima al borde cmin pulg 4 5 6 8
Separacin mnima smin pulg 4 6
1
4 6
1
4 8
Grosor mnimo del concreto hmin pulg 4
1
2 6 6
3
4 5
1
2 7
7
8 8
1
4 6
3
4 8
3
4 10
1
8 9 13
1
2
aIos adIrIonaIas
Categora del anclaje categora 1 2
Lmite de fluencia fya psi 108,000 60,000
Resistencia a la tensin futa psi 125,000 78,000
Resistencia mnima y rea
de esfuerzo de corte
Ase pulg
2
0.108 0.167 0.273 0.472
Rigidez axial en el rango de
carga de servicio

lb/pulg 125,000 141,000 225,000 299,600


1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de ACI 318, apndice D.
InIormarIn da InsIaIarIn daI anrIa|a 8Irong8oII

y daIos adIrIonaIas
1
kraro aI rarbono anrhapado an tInr
1
MaIarIaIas da Ios romponanIas
6uarpo daI anrIa|a Tuarra krandaIa Cua
Acero al carbono
SAE J403, grado
1030-1035 SAE
J403, grado 12L14
Acero al
carbono ASTM
A 563, grado A
Acero al
carbono
ASTM F844
Acero
inoxidable
316
1. El zinc cumple con la norma ASTM B 633, clase SC 1 (Fe/Zn 5),
tipo III.
LsparIIIrarIonas daI maIarIaI
ANCLAJE DE CUA STRONG-BOLT

para concreto surado y sin suras


Tamao
(puIg.)
ho. da modaIo
Im. da
brora
(puIg)
Long. da
Ia rosra
(puIg.)
6anIIdad
6a|a FaquaIa
1
2 x 3
3
4 STB50334
1
2
1
3
4 25 125
1
2 x 4
1
4 STB50414 2
1
4 25 100
1
2 x 5
1
2 STB50512 3
1
2 25 100
1
2 x 7 STB50700 5 25 100
1
2 x 8
1
2 STB50812 6 25 50
1
2 x 10 STB50100 6 25 50
5
8 x 4
1
2 STB62412
5
8
2
1
16 20 80
5
8 x 5 STB62500 2
9
16 20 80
5
8 x 6 STB62600 3
9
16 20 80
5
8 x 7 STB62700 4
9
16 20 80
5
8 x 8
1
2 STB62812 6 20 40
5
8 x 10 STB62100 6 10 20
3
4 x 5
1
2 STB75512
3
4
2
11
16 10 40
3
4 x 6
1
4 STB75614 3
7
16 10 40
3
4 x 7 STB75700 4
3
16 10 40
3
4 x 8
1
2 STB75812 5
11
16 10 20
3
4 x 10 STB75100 6 10 20
1 x 7 STB100700
1
3
1
2 5 20
1 x 10 STB1001000 3
1
2 5 10
1 x 13 STB1001300 3
1
2 5 10
1. La longitud publicada es la longitud total del anclaje.
2. Incluya el dimetro de un anclaje para el grosor de la tuerca y la arandela,
ms el grosor del accesorio, cuando seleccione una longitud.
aIos da produrIo daI anrIa|a 8Irong8oII

Longitud
de rosca
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
107
Strong-Bolt

Anclaje de cua para concreto surado y sin suras


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
6ararIarsIIra 8mboIo nIdadas
ImaIro nomInaI daI anrIa|a (puIg)
1
Z
5
8
3
4 1
Profundidad de empotramiento hnom pulg 2
3
4 3
7
8 5 3
3
8 5
1
8 6
1
8 4
1
8 5
3
4 7
1
2 5
1
4 9
3
4
asIsIanrIa daI araro an IansIn
Resist. nominal del acero en tensin Nsa lb 13,500 20,875 34,125 36,815
Factor de reduccin de resistencia -
falla del acero

0.75
2
0.75
2
0.65
2
0.65
2
asIsIanrIa aI dasprandImIanIo daI ronrraIo ba|o IansIn
9
Profundidad eficaz de
empotramiento
hef pulg 2.250 3.375 4.500 2.750 4.500 5.500 3.375 5.000 6.750 4.500 9.000
Distancia crtica al borde
7
c
ac
pulg 9 7
7
8 6
3
4 11 9
5
8 8
1
4 13
1
2 11
3
4 10
1
8 18 13
1
2
Factor de eficacia -
concreto sin fisuras
kuncr 24
Factor de eficacia -
concreto fisurado
kcr 17
Factor de modificacin
c,N
1.00
Factor de reduccin de resistencia -
falla de desprendimiento del concreto

0.65
8
0.55
8
asIsIanrIa a Ia axIrarrIn ba|o IansIn
10
Resistencia nominal a la extraccin
del concreto sin fisuras
(f'c = 2,500 psi)
Np,uncr lb
3
4,120
5
4,600
5

3
7,250
4
7,300
4

3
9,420
5
12,115
5
8,360
5
9,690
5
Resistencia nominal a la extraccin
del concreto fisurado
(f'c = 2,500 psi)
Np,cr lb
3
2,995
5
2,995
5

3
5,200
4
5,260
4

3
9,850
5
7,700
5
11,185
5
Factor de reduccin de resistencia -
falla de extraccin

0.65
6
0.65
6
0.65
6
0.65
6
0.55
6
0.55
6
0.55
6
0.55
6
asIsIanrIa a Ia axIrarrIn ba|o IansIn para apIIrarIonas ssmIras
10
Resistencia nominal a la extraccin
del anclaje sencillo para cargas
ssmicas
(f'c = 2,500 psi)
Np,eq lb
3
2,995
5
2,995
5

3
5,200
4
5,260
4

3
9,850
5
7,700
5
11,185
5
Factor de reduccin de resistencia -
falla de extraccin

0.65
6
0.65
6
0.65
6
0.65
6
0.55
6
0.55
6
0.55
6
aIos da dIsao da rasIsIanrIa a Ia IansIn
1
*
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
108
Strong-Bolt

Anclaje de cua para concreto surado y sin suras


1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de
diseode ACI 318, apndice D, excepto por la siguiente modificacin.
2. El valor tabulado de plica cuando se usan las combinaciones de carga de la
seccin 9.2 ACI 318. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice
C, consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de . Los
dimetros de
3
4 pulg y 1 pulg son considerados como elementos de acero frgil.
Los dimetros de
1
2 pulg y
5
8 pulg son considerados como elementos de acero
dctil.
3. La resistencia a la extraccin no se indica debido a que la resistencia al
desprendimiento del concreto la controla.
4. Ajuste la resistencia a la extraccin caracterstica para otras fuerzas de compresin
de concreto multiplicando el valor tabular por (f'c,specified / 2,500)
0.7
.
5. Ajuste la resistencia a la extraccin caracterstica para otras fuerzas de compresin
de concreto multiplicando el valor tabular por (f'c,specified / 2,500)
0.5
.
6. El valor tabulado de aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C,
consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de .
7. El factor de modificacin c,h es igual a 1.0 para el concreto fisurado. De lo
contrario, el factor de modificacin para el concreto sin fisuras y sin refuerzo
adicional para controlar las fracturas es:
(1) c,h = 1.0 si ca,min cac o (2) c,h =
C
a,min
C
ac

1.5h
ef
C
ac
si ca,min < cac.
El factor de modificacin c,h aplica a la resistencia al desprendimiento del
concreto nominal hcb o hcbg.
8. El valor tabulado de aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2
y se cumple con los requisitos de la seccin D4.4(c) para Condicin A, consulte
la seccin D.4.4 para determinar el valor correspondiente de . Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la seccin D.4.5 para
determinar el valor correspondiente de .
9. Para concreto de arena de densidad liviana, en lugar de ACI 318 - seccin D.3.4,
modique el valor de la resistencia al desprendimiento del concretopor 0.60. El
concreto de toda densidad liviana no est incluido en el alcance de esta tabla.
10. Fara concreto de arena de densidad liviana, modilque el valor de hp,cr, hp,uncr y
heq por 0.60. El concreto de toda densidad liviana no est incluido en el alcance
de esta tabla.
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de
diseode ACI 318, apndice D, excepto por la siguiente modificacin.
2. El valor tabulado de plica cuando se usan las combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 -
apndice C, consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de
. Los dimetros de
3
4 pulg y 1 pulg son considerados como elementos de acero
frgil. Los dimetros de
1
2 pulg y
5
8 pulg son considerados como elementos de
acero dctil.
3. El valor tabulado de aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2
y se cumple con los requisitos de la seccin D4.4(c) para Condicin A, consulte
la seccin D.4.4 para determinar el valor correspondiente de . Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la seccin D.4.5 para
determinar el valor correspondiente de .
4. El valor tabulado de aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C,
consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de .
5. Para concreto de arena de densidad liviana, en lugar de ACI 318 - seccin D.3.4,
modifique el valor de la resistencia al desprendimiento del concretopor 0.60. El
concreto de toda densidad liviana no est incluido en el alcance de esta tabla.
aIos da dIsao da rasIsIanrIa aI rorIa
1
6ararIarsIIra 8mboIo nIdadas
ImaIro nomInaI daI anrIa|a (puIg)
1
Z
5
8
3
4 1
Profundidad de empotramiento hnom pulg 2
3
4 3
7
8 5 3
3
8 5
1
8 6
1
8 4
1
8 5
3
4 7
1
2 5
1
4 9
3
4
asIsIanrIa daI araro aI rorIa
Resistencia nominal del acero
en corte
Vsa lb 5,280 7,255 10,650 15,020
Factor de reduccin de
resistencia - falla del acero

0.65
2
0.65
2
0.60
2
0.60
2
asIsIanrIa aI dasprandImIanIo daI ronrraIo ba|o rorIa
5
Dimetro exterior do pulg 0.5 0.625 0.75 1.00
Longitud de contacto del anclaje
en corte
e
pulg 2.25 3.375 4.00 2.75 4.50 5.00 3.375 5.00 6.00 4.50 8.00
Factor de reduccin de resistencia -
falla de desprendimiento del concreto

0.70
3
asIsIanrIa aI arranramIanIo daI ronrraIo ba|o rorIa
Coeficiente para limite de
fluencia
kcp 1.0 2.0
Factor de reduccin de resistencia -
falla de arrancamiento del concreto

0.70
4
asIsIanrIa daI araro aI rorIa para apIIrarIonas ssmIras
Resistencia nominal al corte
para cargas ssmicas
Veq lb 5,280 7,255 10,650 15,020
Factor de reduccin de
resistencia - falla del acero

0.65
2
0.65
2
0.60
2
0.60
2
*
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
109
Strong-Bolt

Anclaje de cua para concreto surado y sin suras


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
8aruanrIa da InsIaIarIn
1
2" min.
knrIa|a da
IornIIIo TIIan
HD

FaIanIas da LL..
6,674,086 y
6,6Z8,ZZB
Los dIanIas
da sIarra an Ia
punIa daI anrIa|a
da IornIIIo TIIan
HD

IarIIIIan aI
rorIa y raduran
Ia IorsIn da Ia
InsIaIarIn.
El anclaje Titen HD

es un anclaje de tornillo de alta resistencia patentado para concreto y mampostera. Este


est diseado para un ptimo desempeo en concreto surado o sin suras; un requisito que el IBC 2009
impone a los anclajes post instalados. El anclaje Titen HD de alta resistencia y fcil instalacin, ha sido probado
y demostrado que provee un desempeo sobresaliente en concreto surado y sin suras bajo condiciones
de cargas estticas y ssmicas. Gracias a sus caractersticas de instalacin no expansiva y autopenetracin,
el anclaje Titen HD es ideal para aplicaciones estructurales, an en distancias al borde reducidas y en
separaciones. Recomendado para entornos interiores permanentemente secos, no corrosivos o para
aplicaciones exteriores temporales.
CARACTERSTICAS DE DESEMPEO:
Prueba de AC193 para garantizar un desempeo sobresaliente en concreto surado y sin suras
Mayor capacidad de carga y de resistencia a la vibracin: las roscas a lo largo de la longitud del anclaje
penetran en el concreto y transeren la carga al material base ecazmente.
Resistencia a la vibracin y al impacto: la intertraba mecnica de las roscas los dientes de trinquete en
el lado de abajo de la cabeza ayudan a evitar que el anclaje se aoje en condiciones de vibracin. El
anclaje Titen HD fue probado a 12.6 millones de ciclos vibratorios sin que presentara reducciones en su
desempeo.
Proceso especializado de tratamiento trmico: crea una dureza en la supercie superior de la punta para
facilitar el corte, mientras que al mismo tiempo no compromete la ductilidad de la herramienta para
sello de uniones del anclaje.
Distancia al borde y separacin menor requerida: el anclaje no ejerce fuerzas expansivas sobre el material
base.
De fcil inspeccin despus de la instalacin: la cabeza est estampada con el signo "" de
SimpsonStrong-Tie

y la longitud del anclaje en pulg


CARACTERSTICAS DE INSTALACIN:
ho es necesario usar una broca esecial. disenado ara instalarlo usando brocas de tolerancia AhS de
tamao estndar
Se instala con un 50% menos de torsin: las pruebas muestran que cuando se compara con sus
competidores, el Titen HD requiere el 50% menos de torsin al instalarlo en concreto.
Cabeza de arandela hexagonal: no requiere una arandela adicional y provee una apariencia limpia
despus de instalada.*
Removible: ideal para el anclaje temporal (ej: encofrado, refuerzo) o para aplicaciones donde los
accesorios ueden necesitar ser movidos. ho se recomienda usar de nuevo el anclaje ara alcan/ar los
valores de carga listados
Consulte la notas sobre reinstalacin en la siguiente pgina.
MATERIAL: acero al carbono, tratado trmicamente
ACABADO: enchapado en zinc o galvanizado mecnicamente
CDIGOS: ICC-ES ESR-2713 (concreto); ICC-ES ESR-1056 (CMU); City of L.A. RR25741(concreto) City of L.A.
RR25560(CMU); Florida FL 11506.7; Factory Mutual 3017082, 3035761 y 3043442.
Las tablas de carga indican los valores con base en los resultados de las pruebas ms recientes y es
posible que no reejen los valores que se incluyen en los informes de cdigos actuales. Cuando existan
jurisdicciones de cdigos, consulte los informes actuales para los valores de carga aplicables.
CRITERIOS DE PRUEBA: el anclaje Titen HD

ha sido probado de acuerdo con ICC-ES AC193, ACI 355.2 e ICC-


ES AC106 para los siguientes casos:
Tensin esttica y carga de corte en concreto surado y sin suras
Carga ssmica y del viento en concreto surado y sin suras
Desempeo en mampostera sin suras
Pruebas de fatiga del anclaje: probado de acuerdo con ASTM E 488 para los efectos de fatiga. El 25% de la
carga ltima promedio fue aplicado al anclaje para 2 millones de ciclos a una frecuencia de 15 Hz. Las pruebas
de carga subsiguientes no mostraron ninguna reduccin en la capacidad de tensin ltima.
Prueba de carga vibratoria: Se suspendi un bloque de concreto de 150 lb de un anclaje de
3
8 pulg de dimetro,
empotrado a 1
1
2 pulg y vibrado por 12.6 millones de ciclos a una frecuencia de 30 Hz y a una amplitud de
0.0325 pulg. La prueba de carga subsiguiente no mostr ninguna reduccin en la capacidad de tensin ltima.
Pruebas de campo: para obtener orientacin sobre las pruebas de campo consulte el boletn tcnico
TSASThBhSF.
INSTALACIN: los agujeros en los accesorios de metal que sern montados debe coincidir con el dimetro
especicado en la tabla de la siguiente pgina.
Precaucin: los agujeros de tamao excedido en el material base reducirn o eliminarn la intertraba
mecnica de las roscas con el material base y reducirn la capacidad de carga del anclaje. Use un anclaje
de tornillo Titen HD una sola vez. Instalar el anclaje varias veces puede ocasionar el desgaste excesivo de
las roscas y disminuir la capacidad de carga.
Perfore un agujero en el material base usando una broca de carburo del mismo dimetro que el dimetro
nominal del anclaje que se instalar. Perfore el agujero a la profundidad de empotramiento especicada
ms un mnimo de
1
2 pulg para permitir que el polvo producido por las brocas autorroscantes se asiente
y lmpielo usando aire comprimido. Las instalaciones sobre cabeza no necesitan limpieza con soplador.
Alternativamente, perfore el agujero con la profundidad necesaria para acomodar la profundidad de
empotramiento y el polvo producido por la perforacin y el golpeteo.
Inserte el anclaje a travs del accesorio y dentro del agujero.
Apriete el anclaje en el material base hasta que la cabeza de arandela hexagonal haga contacto con el
accesorio.
ho use llaves de imacto ara instalar bloques de concreto huecos.
ESPECIFICACIONES SUGERIDAS: Los anclajes de tornillo deben tener 360 grados de contacto con el material
base y no requieren agujeros de tamao excedido para su instalacin. Los sujetadores se fabrican con acero al
carbono y son tratados trmicamente. Los anclajes deben ser enchapado en zinc de acuerdo con ASTM B633 o
galvanizados mecnicamente de acuerdo con ASTM B695. Los anclajes no deben usarse de nuevo despus de
la instalacin inicial. Los anclajes de tornillo deben ser de Titen HD

de SimpsonStrong-Tie, Pleasanton, CA.


Los anclajes deben instalarse de acuerdo a las instrucciones de SimpsonStrong-Tie para el anclaje Titen HD
*Algunas jurisdicciones requieren una arandela de placa cuadrada adicional para las aplicaciones de marcos.
Los anrIa|as TIIan h
ms Iargos da
1
Z puIg
da dImaIro aIrantan
suHrIanIa proIundIdad
da ampoIramIanIo romo
para soporIar rargas
da IansIn IguaI qua
murhas su|arIonas da
8Impson8IrongTIa qua
raquIaran un anrIa|a da
5
8
puIg da dImaIro. 8a han
IIavado a rabo pruabas para
asagurar Ia rompaIIbIIIdad
da Ios agu|aros da anrIa|a
da asIos su|aIadoras ron
Ios anrIa|as da IornIIIo da
TIIan h da
1
Z puIg.
kpropIado para
usarIo an Iugar
da Ios parnos da
anrIa|a da rdIgo.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
110
Titen HD

Anclaje de tornillo de servicio pesado para concreto surado y sin suras


Cracked &
Uncracked
CONCRETE
IBC


2009
ESR-2713
ICC-ES
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
Use la siguiente tabla para identicar qu dimetro de anclaje de tornillo Titen HD

debe
usar de acuerdo al tipo de agujero y al dimetro. En la mayora de los casos donde se utiliza
un anclaje Titen HD de menor dimetro en comparacin con un anclaje de mayor dimetro
de la competencia, el anclaje Titen HD por lo general provee valores de cargas de tensin y
corte permisibles que son iguales o superiores a los del anclaje de la competencia.
LI anrIa|a da IornIIIo TIIan h


da
3
4 puIg x 6 puIg y
3
4 puIg x 7
puIg (modaIos ThT76600h y
Th76700h) IIana una sarrIn
da 1 puIg sIn rosra daba|o da Ia
rabata qua parmIIa Ia InsIaIarIn an
soporIas da parad abaIIbIas.
kgu|aro da arrasorIo da
Iamao axradIdo
kgu|aro da arrasorIo
asIndar
1
16" MS ANCHO
ACCESORIO
ANCLAJE
ACCESORIO
ANCLAJE
1
8" -
3
16"
MS ANCHO
Tamao
(puIg.)
ho. da modaIo
Im. da
brora
(puIg)
Tamao
da Ia IIava
(puIg)
6anIIdad
6a|a FaquaIa
3
8 x 3 THD37300H
3
8
9
16
50 200
3
8 x 4 THD37400H 50 200
3
8 x 5 THD37500H 50 100
3
8 x 6 THD37600H 50 100
1
2 x 3 THD50300H
1
2
3
4
25 100
1
2 x 4 THD50400H 20 80
1
2 x 5 THD50500H 20 80
1
2 x 6 THD50600H 20 80
1
2 x 6
1
2 THD50612H 20 40
1
2 x 8 THD50800H 20 40
1
2 x 12 THD501200H 20 40
1
2 x 13 THD501300H 20 40
1
2 x 14 THD501400H 20 40
1
2 x 15 THD501500H 20 40
5
8 x 4 THD62400H
5
8
15
16
10 40
5
8 x 5 THD62500H 10 40
5
8 x 6 THD62600H 10 40
5
8 x 6
1
2 THD62612H 10 40
5
8 x 8 THD62800H 10 20
5
8 x 4 THDB62400H
5
8
15
16
10 40
5
8 x 5 THDB62500H 10 40
5
8 x 6 THDB62600H 10 40
5
8 x 6
1
2 THDB62612H 10 40
5
8 x 8 THDB62800H 10 20
3
4 x 4 THD75400H
3
4 1
1
8
10 40
3
4 x 5 THD75500H 5 20
3
4 x 6 THDT75600H 5 20
3
4 x 7 THD75700H 5 10
3
4 x 8
1
2 THD75812H 5 10
3
4 x 10 THD75100H 5 10
1. El enchapado en zinc cumple con ASTM B633, SC1.
2. La longitud se mide desde el lado inferior de la cabeza hasta la punta del anclaje.
aIos da produrIo daI anrIa|a TIIan h

anrhapado an tInr
Tamao
(puIg.)
ho. da modaIo
Im. da
brora
(puIg)
Tamao
da Ia IIava
(puIg)
6anIIdad
6a|a FaquaIa
3
8 x 5 THD37500HMG
3
8
9
16
50 100
3
8 x 6 THD37600HMG 50 100
1
2 x 5 THD50500HMG
1
2
3
4
20 80
1
2 x 6 THD50600HMG 20 80
1
2 x 6
1
2 THD50612HMG 20 40
1
2 x 8 THD50800HMG 20 40
5
8 x 5 THD62500HMG
5
8
15
16
10 40
5
8 x 6 THD62600HMG 10 40
5
8 x 6
1
2 THD62612HMG 10 40
5
8 x 8 THD62800HMG 10 20
5
8 x 5 THDB62500HMG
5
8
15
16
10 40
5
8 x 6 THDB62600HMG 10 40
5
8 x 6
1
2 THDB62612HMG 10 40
5
8 x 8 THDB62800HMG 10 20
3
4 x 8
1
2 THD75812HMG
3
4 1
1
8
5 10
3
4 x 10 THD75100HMG 5 10
1. La galvanizacin mecnica cumple con ASTM B695, clase 65, tipo 1.
Bisenado ara alicaciones de marcos de madera tratada a resin. ho lo
use en otros entornos corrosivos o exteriores. Consulte la pgina11 o visite
www.strongtie.com/info para obtener informacin adicional acerca de la
corrosin.
aIos da produrIo daI anrIa|a TIIan h gaIvanItado marnIramanIa
ImaIro da
TIIan h
(puIg)
Tamao da
Ia IIava
(puIg)
Tamao
raromandado
para agu|aro da
arrasorIo
(puIg)
3
8
9
16
1
2 a
9
16
1
2
3
4
5
8 a
11
16
5
8
15
16
3
4 a
13
16
3
4 1
1
8
7
8 a
15
16
ImansIonas daI agu|aro
DIMETRO DEL AGUJERO DEL ACCESORIO:
Debido al dimetro completo del vstago y las roscas ms grandes del anclaje de
HD

, es necesario tener en cuenta el dimetro apropiado del anclaje Titen HD de


acuerdo al tipo de agujero del accesorio que se utilizar. El Instituto Estadounidense
de Construccin con Acero (AISC) ha establecido las siguientes pautas con respecto
al tamao de los agujeros de los accesorios, dependiendo del tipo de agujero:
Los agujeros de los accesorios estndar deben ser de
1
16 pulg ms grandes
que el dimetro del anclaje nominal
Los agujeros de tamao excedidodeben ser de
1
8 -
3
16 pulg ms grandes
que el dimetro del anclaje nominal, dependiendo del dimetro del anclaje
especco.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
111
Titen HD

Anclaje de tornillo de servicio pesado para concreto surado y sin suras


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
InIormarIn da InsIaIarIn y daIos adIrIonaIas daI anrIa|a TIIan h
1
6ararIarsIIra 8mboIo
nIda
das
ImaIro nomInaI daI anrIa|a (puIg)

3
8
1
Z
5
8
4 3
4
InIormarIn sobra Ia InsIaIarIn
Dimetro de la broca d
bit
pulg
3
8
1
2
5
8
3
4
Dimetro del agujero de espacio libre de la placa base d
c
pulg
1
2
5
8
3
4
7
8
Torsin mxima de instalacin Tinst,max
lb-pie 50
2
65
2
100
2
150
2
Valor mximo de torsin para una llave de impacto Timpact,max lb-pie 150
3
340
3
340
3
385
3
Profundidad de empotramiento hnom pulg 2
1
2 3
1
4 3
1
4 4 4 5
1
2 5
1
2 6
1
4
Distancia crtica al borde cac pulg 2
11
16 3
5
8 3
9
16 4
1
2 4
1
2 6
3
8 6
3
8 7
5
16
Distancia mnima al borde cmin pulg 1
3
4
Separacin mnima smin pulg 3
Mnimo del concreto
Grosor
hmin pulg 3
3
4 5 5 6
1
4 6 8
1
2 8
3
4 10
aIos adIrIonaIas
Categora del anclaje categora 1
Lmite de fluencia f
ya psi 97,000
Resistencia a la tensin futa psi 110,000
Resistencia mnima y rea de esfuerzo de corte Ase
pulg
2
0.099 0.183 0.276 0.414
Rigidez axial en el rango de carga de servicio - concreto
sin fisuras
uncr
lb/pulg 715,000
Rigidez axial en el rango de carga de servicio - concreto
fisurado
cr
lb/pulg 345,000
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el
criterio de diseo de ACI 318, apndice D.
2. T
inst,max
es la torsin mxima de instalacin permitida para el rango de
profundidad de empotramiento, cubierto por esta tabla para instalaciones
usando una llave de torsin. Esto no aplica a otras profundidades de
empotramiento publicadas en este catlogo.
3. T
impact,max
es el valor mximo de torsin permitido con llaves de impacto
para el rango de empotramiento cubierto por esta tabla. Esto no aplica a
otras profundidades de empotramiento publicadas en este catlogo.
4. Los datos para anclaje de
5
8 pulg son vlidos slo para la serie THDB62.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
112
Titen HD

Anclaje de tornillo de servicio pesado para concreto surado y sin suras


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
aIos da dIsao da rasIsIanrIa a Ia IansIn daI anrIa|a TIIan h
1
6ararIarsIIra 8mboIo
nIda
das
ImaIro nomInaI daI anrIa|a (puIg)

3
8
1
Z
5
8
9 3
4
Profundidad de empotramiento hnom pulg 2
1
2 3
1
4 3
1
4 4 4 5
1
2 5
1
2 6
1
4
asIsIanrIa daI araro an IansIn
Resistencia a la tensin del acero N
sa lb 10,890 20,130 30,360
45,540
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero 0.65
2
asIsIanrIa aI dasprandImIanIo daI ronrraIo ba|o IansIn
6, B
Profundidad eficaz de empotramiento hef pulg 1.77 2.40 2.35 2.99 2.97 4.24 4.22 4.86
Distancia crtica al borde
6
cac pulg 2
11
16 3
5
8 3
9
16 4
1
2 4
1
2 6
3
8 6
3
8 7
5
16
Factor de eficacia - concreto sin fisuras kuncr 24
Factor de eficacia - concreto fisurado kcr 17
Factor de modificacin
c,N
1.0
Factor de reduccin de resistencia - falla de desprendimiento
del concreto
0.65
7
asIsIanrIa a Ia axIrarrIn ba|o IansIn
8
Resistencia a la extraccin, concreto sin fisuras (f'c = 2,500
psi)
Np,uncr lb 2,700
4

3
9810
3

3
Resistencia a la extraccin, concreto fisurado (f'c = 2,500 psi) Np,cr lb 1,235
4
2,700
4

3
3260
4
5570
4
6,070
4
7,195
4
Factor de reduccin de resistencia - falla de extraccin 0.65
5
asprandImIanIo o rasIsIanrIa a Ia axIrarrIn ba|o IansIn para apIIrarIonas ssmIras
8
Resistencia nominal a la extraccin para cargas ssmicas (f'c =
2,500 psi)
Np,eq lb 1,235
4
2,700
4

3
3260
4
5570
4
6,070
4
7,195
4
Factor de reduccin de resistencia - resistencia o falla de
extraccin
0.65
5
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de
diseode ACI 318, apndice D, excepto por la siguiente modificacin.
2. El valor tabulado de plica cuando se usan las combinaciones de carga de la
seccin 9.2 ACI 318. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice
C, consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de . Los
anclajes se consideran elementos de acero frgil.
3. La resistencia a la extraccin no se indica debido a que la resistencia al
desprendimiento del concreto la controla.
4. Ajuste la resistencia a la extraccin caracterstica para otras fuerzas de compresin
de concreto multiplicando el valor tabular por (f'c,specified / 2,500)
0.5
.
5. El valor tabulado de aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C,
consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de .
6. El factor de modificacin c,h es igual a 1.0 para el concreto fisurado. De lo
contrario, el factor de modificacin para el concreto sin fisuras y sin refuerzo
adicional para controlar las fracturas es: (1) c,h = 1.0 si ca,min cac
o (2) c,h =
C
a,min
C
ac

1.5h
ef
C
ac
si ca,min < cac. El factor de modificacin,
c,h alica a la resistencia al desrendimiento del concreto nominal, hcb o hcbg.
7. El valor tabulado de aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2
y se cumple con los requisitos de la seccin D4.4(c) para Condicin A, consulte
la seccin D.4.4 para determinar el valor correspondiente de . Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la seccin D.4.5 para
determinar el valor correspondiente de .
8. Para concreto de densidad liviana, en lugar de ACI 318 - seccin D.3.4, modique el
valor de la resistencia al desrendimiento del concreto, h
p,cr
, h
p,uncr
y h
eq
por 0.6.
El concreto de toda densidad liviana no est incluido en el alcance de esta tabla.
9. Los datos para anclaje de
5
8 pulg son vlidos slo para la serie THDB62.
* *Consulte la pgina 13 para obtener explicacio-
nes acerca de los conos de la tabla de cargas
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
113
Titen HD

Anclaje de tornillo de servicio pesado para concreto surado y sin suras


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
aIos da dIsao da rasIsIanrIa aI rorIa daI anrIa|a TIIan h
1
6ararIarsIIra 8mboIo nIdadas
ImaIro nomInaI daI anrIa|a (puIg)
3
8
1
Z
5
8
6 3
4
Profundidad de empotramiento hnom pulg 2
1
2 3
1
4 3
1
4 4 4 5
1
2 5
1
2 6
1
4
asIsIanrIa daI araro aI rorIa
Resistencia al corte del acero Vsa lb 4,460 7,455 10,000 16,840
Factor de reduccin de resistencia - falla
del acero
0.60
2
asIsIanrIa aI dasprandImIanIo daI ronrraIo ba|o rorIa
6
Dimetro exterior do pulg 0.375 0.500 0.625 0.750
Longitud de contacto del anclaje en corte
e
pulg 1.77 2.40 2.35 2.99 2.97 4.24 4.22 4.86
Factor de reduccin de resistencia -
Falla de desprendimiento del concreto
0.70
3
asIsIanrIa aI arranramIanIo daI ronrraIo ba|o rorIa
Coeficiente para limite de fluencia kcp 1.0 2.0
Factor de reduccin de resistencia - falla de
arrancamiento del concreto
0.70
4
asIsIanrIa daI araro aI rorIa para apIIrarIonas ssmIras
Resistencia al corte del anclaje sencillo para
cargas ssmicas
Veq lb 2,855 4,790 8,000 9,350
Factor de reduccin de resistencia - falla
del acero
0.60
2
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseode ACI 318,
apndice D, excepto por la siguiente modicacin.
2. El valor tabulado de

aplica cuando se usan las combinaciones de carga de la seccin 9.2 ACI 318.
Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la seccin D.4.5 para
determinar el valor correspondiente de . Los anclajes se consideran elementos de acero frgil
3. El valor tabulado de aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de la seccin 9.2
ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para la Condicin B. Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2 y se cumple con los requisitos de la seccin
D4.4(c) para Condicin A, consulte la seccin D.4.4 para determinar el valor correspondiente de
. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la seccin D.4.5 para
determinar el valor correspondiente de .
4. El valor tabulado de aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de la seccin 9.2
ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para la Condicin B. Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor
correspondiente de .
5. Los datos para anclaje de
5
8 pulg son vlidos slo para la serie THDB62.
6. Para concreto de arena de densidad liviana, en lugar de ACI 318 - seccin D.3.4, modifique el valor
de la resistencia al desprendimiento del concretopor 0.6. El concreto de toda densidad liviana no est
incluido en el alcance de esta tabla.
aIos da dIsao da IansIn y rasIsIanrIa aI rorIa da TIIan h

para ronrraIo da dansIdad normaI


o para ronrraIo da arana da dansIdad IIvIana sobra rubIarIa da maIaI
1,Z,6
6ararIarsIIra 8mboIo
nIda
das
6anaI an aspIraI InIarIor 6anaI an aspIraI suparIor
ImaIro nomInaI daI anrIa|a (puIg)
ImaIro nomInaI daI
anrIa|a (puIg)
3
8
1
Z
3
8
1
Z
Profundidad de empotramiento h
nom
pulg 1
7
8 2
1
2 2 3
1
2 1
7
8 2
Profundidad eficaz de empotramiento hef pulg 1.23 1.77 1.29 2.56 1.23 1.29
Resistencia a la extraccin, concreto
en cubierta de metal (fisurado)
3.4

Np,deck,cr lb 375 870 905 2,040 500 1,700
Resistencia a la extraccin, concreto
en cubierta de metal (sin fisuras)
3.4

Np,deck,uncr lb 825 1,905 1,295 2,910 1,095 2,430
Resistencia del acero al corte,
concreto en cubierta de metal
5

Vsa,deck lb 2,240 2,395 2,435 4,430 4,180 7,145
Resistencia del acero al corte, ssmica
Vsa, deck, eq lb 1,434 1,533 1,556 2,846 2,676 4,591
Mn. 12" tp.
Desplazamiento mx. de 1", tp.
Mx. 3" Mn. 4
1
2"
Mn.
3
4" tp.
Mn. 4
1
2"
Mn. 1" para anclajes instalados en canal en espiral inferior.
Mn. 3"para anclajes instalados en canal en espiral superior.
Mn. 3,000 psi normal o concreto
de arena de densidad liviana
Mn
cubierta
de acero
cal. 20
Canal en
espiral inferior
Canal en
espiral
superior
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseode ACI 318, apndice D, excepto
por la siguiente modificacin.
2. La fuerza de compresin del concreto debe ser de 3,000 psi como mnimo. La resistencia a la extraccin caracterstica
para las fuerzas de compresin superiores debe aumentarse multiplicando el valor tabular por (f'
c,specified
/ 3,000 psi)
1/2
.
3. Para anclajes instalados en el plafn de concreto de arena de densidad liviana o para concreto de densidad normal
sobre ensambles de piso y techo de cubierta de metal,como se muestra en la figura A, el clculo de la fuerza de
desprendimiento del concretopuede omitirse.
4. De acuerdo con ACI 318 - seccin D.5.3.2, la resistencia nominal a la extraccin en concreto fisurado para anclajes
instalados en el plafn de concreto de arena de densidad liviana o en concreto de densidad normal sobre cubiertas de
metal y conjuntos de varillas h
pn,deck,cr
debe sustituirse con h
pn,cr
. Cuando el anlisis indique que no hay fisuras con
carqas de servicio, la resistencia a la extraccin normal en el concreto sin lisuras h
pn,deck,uncr
debe sustituirse por
h
pn,uncr
.
5. De acuerdo con ACI 318 - seccin D.6.1.2(c), la resistencia al corte para la anclajes instalados en el plafn de concreto
de arena de densidad liviana o en concreto de densidad normal sobre cubiertas de metal y conjuntos de varillas V
sa,deck
y
V
sa, deck,eq
debe sustituirse por V
sa
.
6. La distancia mnima al borde del panel es 2h
ef
.
7. La separacin mnima del anclaje a lo largo del canal en espiral debe ser mayor que 3h
ef
o 1.5 veces el ancho del canal
en espiral.
FIgura k InsIaIarIn an ronrraIo sobra rubIarIa da maIaI
*
*
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
* Consulte la pgina 13 para obtener
explicaciones acerca de los conos
de la tabla de cargas
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
114
Titen HD

Anclaje de tornillo de servicio pesado para concreto surado y sin suras


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
*
*
Tamao
puIg
(mm)

Im.
da
brora
puIg
FroIun
dIdad da
ampoI.
puIg
(mm)
IsI.
rrIIra aI
borda
puIg
(mm)
IsI. da
sapararIn
rrIIra
puIg
(mm)
6arga da IansIn
6onrraIo I'
c
> Z000 psI (18.B MFa)
6onrraIo I'
c
> 8000 psI
(Z0.7 MFa)
6onrraIo I'
c
> 4000 psI (Z7.6 MFa)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
3
8
(9.5)
3
8
Z
3
4
(70) 3
(76)
6
(152)
4,Z97
(19.1)

1,076
(4.8)
1,816
(5.8)
6,Z04
(27.6)

1,660
(6.9)
8
3
4
(95)
7,0B7
(31.5)
847
(1.5)
1,770
(7.9)
Z,116
(9.4)
9,BZ0
(43.7)
1,484
(6.4)
Z,466
(10.9)
1
Z
(12.7)
1
Z
Z
3
4
(70)
4
(102)
8
(203)
4,610
(20.5)

1,166
(5.1)
1,400
(6.2)
6,6B0
(29.3)

1,646
(7.3)
8
5
8
(92)
7,418
(33.0)
41Z
(1.8)
1,B66
(8.3)
Z,Z70
(10.1)
10,74Z
(47.8)
600
(2.7)
Z,6B6
(11.9)
6
3
4
(146)
10,Z7B
(45.7)
Z97
(1.3)
Z,670
(11.4)
8,Z40
(14.4)
16,640
(69.6)
Z,841
(10.4)
8,910
(17.4)
5
8
(15.9)
5
8
Z
3
4
(70)
5
(127)
10
(254)
4,610
(20.5)

1,166
(5.1)
1,400
(6.2)
6,6B0
(29.3)

1,646
(7.3)
4
1
8
(105)
B,74Z
(38.9)
616
(2.7)
Z,1B6
(9.7)
Z,680
(11.7)
1Z,ZB6
(54.7)
1,604
(7.1)
8,070
(13.7)
6
3
4
(146)
1Z,968
(57.6)
1,764
(7.8)
8,Z40
(14.4)
8,966
(17.6)
1B,6B0
(83.1)

4,670
(20.8)
3
4
(19.1)
3
4
Z
3
4
(70)
6
(152)
1Z
(305)
4,674
(20.8)

1,170
(5.2)
1,406
(6.3)
6,6B0
(29.3)

1,646
(7.3)
4
5
8
(117)
10,840
(46.0)
1,096
(4.9)
Z,6B6
(11.5)
8,470
(15.4)
17,4Z6
(77.5)
1,691
(7.1)
4,866
(19.4)
6
3
4
(146)
18,766
(61.2)
1,016
(4.5)
8,440
(15.3)
4,066
(18.0)
1B,6B0
(83.1)
1,748
(7.8)
4,670
(20.8)
Consulte las notas a continuacin
6argas da IansIn an ronrraIo da dansIdad normaI
Tamao
puIg
(mm)

Im.
da
brora
puIg
FroIun
dIdad da
ampoI.
puIg
(mm)
IsI.
rrIIra aI
borda
puIg
(mm)
IsI. da
sapararIn
rrIIra
puIg
(mm)
6arga da rorIa
6onrraIo I'
c
> Z000 psI (18.B MFa)
6onrraIo I'
c
> 8000 psI
(Z0.7 MFa)
6onrraIo I'
c
> 4000 psI (Z7.6 MFa)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
3
8
(9.5)
3
8
Z
3
4
(70) 4
1
Z
(114)
6
(152)
6,868
(28.3)

1,6B6
(7.1)
1,666
(7.4)

1,740
(7.7)
8
3
4
(95)
6,877
(28.4)
1,006
(4.5)
1,696
(7.1)
1,670
(7.4)

1,740
(7.7)
1
Z
(12.7)
1
Z
Z
3
4
(70)
6
(152)
8
(203)
6,486
(28.6)

1,606
(7.1)
Z,060
(9.1)
9,9B7
(44.4)

Z,496
(7.8)
8
5
8
(92)
9,8Z4
(41.5)
1,ZB6
(5.7)
Z,880
(10.4)
Z,796
(12.4)
18,0Z7
(57.9)
697
(2.7)
8,Z66
(14.5)
6
3
4
(146)
11,819
(50.3)
1,Z46
(5.5)
Z,B80
(12.6)
8,046
(13.5)

8,Z66
(14.5)
5
8
(15.9)
5
8
Z
3
4
(70)
7
1
Z
(191)
10
(254)
7,746
(34.5)

1,940
(8.6)
Z,ZZ0
(9.9)
9,9B7
(44.4)

Z,496
(11.1)
4
1
8
(105)
B,706
(38.7)
1,B80
(8.1)
Z,176
(9.7)
8,416
(15.2)
1B,607
(82.8)
1,660
(7.3)
4,660
(20.7)
6
3
4
(146)
1Z,49B
(55.6)
Z,ZZ7
(9.9)
8,1Z6
(13.9)
8,B90
(17.3)

4,660
(20.7)
3
4
(19.1)
3
4
Z
3
4
(70)
9
(229)
1Z
(305)
7,B8Z
(34.8)

1,960
(8.7)
Z,416
(10.7)
11,460
(51.0)

Z,B66
(12.7)
4
5
8
(117)
11,ZZZ
(49.9)
Z,900
(12.9)
Z,B06
(12.5)
4,490
(20.0)
Z4,6B0
(109.8)
Z,86B
(10.5)
6,170
(27.4)
6
3
4
(146)
19,798
(88.0)
8,647
(15.8)
4,960
(22.0)
6,660
(24.7)
Z4,6B0
(109.8)
796
(3.5)
6,170
(27.4)
1. Las cargas permisibles que se indican corresponden a un factor de
seguridad de 4.0.
2. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la distancia al
borde y la separacin en las pginas 119 y 120.
3. El grosor mnimo del concreto es de 1
1
2 veces la profundidad de empotramiento.
4. Las cargas de tensin y corte para el anclaje Titen HD pueden combinarse usando la
ecuacin de interaccin elptica (n =
5
3). La carga permisible puede interpolarse para
resistencias de compresin del concreto entre 2,000 psi y 4,000 psi.
6argas da rorIa an ronrraIo da dansIdad normaI
*Consulte la pgina 13 para obtener explicaciones
acerca de los conos de la tabla de cargas
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
115
Titen HD

Anclaje de tornillo de servicio pesado para concreto surado y sin suras


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
*
Tamao
puIg
(mm)

Im. da
brora
puIg

FroIun
dIdad da
ampoI.
puIg
(mm)
IsI.
mnIma aI
borda
puIg
(mm)
IsI.
mnIma aI
axIramo
puIg
(mm)
IsI. da
sapararIn
mn
puIg
(mm)
6arga da rorIa ron basa an Ia
dIsIanrIa aI borda da ronrraIo
6onrraIo I'
c
> Z600 psI (17.Z MFa)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
1
Z
(12.7)
1
Z
Z
3
4
(70)
1
3
4
(45)
8
(203)
8
(203)
4,660
(20.7)
676
(2.6)
1,166
(5.2)
1. Las cargas permisibles que se indican
corresponden a un factor de seguridad de
4.0.
2. El grosor mnimo del concreto es de 1
1
2
veces la profundidad de empotramiento.
8
1
4
(83)

1,680
(6.8)
8
1
Z
(89)
6,B40
(30.4)
B60
(3.8)
1,710
(7.6)
4
1
Z
(114)
7,B00
(34.7)
800
(1.3)
1,960
(8.7)
5
8
(15.9)
5
8
Z
3
4
(70)
1
3
4
(45)
10
(254)
10
(254)
4,BZ0
(21.4)
585
(2.6)
1,Z06
(5.3)
8
1
4
(83)

1,6B0
(7.0)
8
1
Z
(89)
7,060
(31.4)
1,ZB4
(5.7)
1,766
(7.9)
6argas da rorIa an ronrraIo da dansIdad normaI,
rarga apIIrada paraIaIa aI borda daI ronrraIo
hoIa. Ia varIIIa da
raIuarto no sa muasIra
para proporrIonar
rIarIdad.
* Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
knrIa|a da
IornIIIo
TIIan h
FaIanIas da LL..
6,674,086 y
6,6Z8,ZZB
El anclaje de tornillo Titen HD

puede usarse para aplicaciones


sobre marcos. Use placas de apoyo como lo requiere el cdigo.
Consulte los informes de cdigo correctos o use el software
SimpsonStrong-Tie ACI 318 Anchor Selector

para obtener
informacin sobre el diseo del anclaje.
1
3
4 pulg
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
116
Titen HD

Anclaje de tornillo de servicio pesado para concreto surado y sin suras


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
*
*
*
Tama
o
puIg
(mm)

Im.
da
brora
puIg
FroIun
dIdad da
ampoI.
puIg
(mm)
knrho daI
sobrarI
mIanIo
puIg
(mm)
IsI.
aI
borda
mn
puIg
(mm)
IsI.
aI ax
Iramo
mn
puIg
(mm)
6arga da IansIn
6onrraIo
I'
c
> Z600 psI
(17.Z MFa)
6onrraIo
I'
c
> 4600 psI
(81.0 MFa)
IIIma
Ib.
(kh)
Far
mIs.
Ib (kh)
IIIma
Ib.
(kh)
Far
mIs.
Ib (kh)
1
Z
(12.7)
1
Z
10
(254)
6
(152)
1
3
4
(44)
8
(203)
16,4Z0
(68.6)
8,B66
(17.1)
Z0,800
(90.3)
6,076
(22.6)
4
3
8
(111)
14,ZB0
(63.5)
8,670
(15.9)
19,040
(84.7)
4,760
(21.2)
1. Las cargas permisibles estn basadas en un factor
de seguridad de 4.0.
2. La separacin mnima del anclaje es de 15 pulg
3. El grosor mnimo del concreto
(profundidad) es de 12 pulg
4. La carga permisible puede interpolarse
para fuerzas de compresin del
concreto entre 2,500 psi y 4,500 psi.
6argas da IansIn an sobrarImIanIos
da ronrraIo da dansIdad normaI
Tamao
puIg
(mm)

Im. da
brora
puIg

FroIun
dIdad da
ampoI.
puIg
(mm)
TansIn apIIrada a 60 grados
horItonIaI
6onrraIo
I'
c
> Z600 psI (17.Z MFa)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIs.
Ib (kh)
5
8
(15.9)
5
8
5
(127)
18,4Z0
(59.7)
1,Z78
(5.7)
8,866
(14.9)
3
4
(19.1)
3
4
5
(127)
16,1B0
(67.5)
96B
(4.3)
8,796
(16.9)
1. Las cargas permisibles estn basadas en un factor de seguridad de 4.0.
2. El anclaje debe instalarse sobre una losa de piso de concreto, una base
o un apoyo de cimentacin con un rea, peso y resistencia suficiente
para soportar el peso del anclaje.
3. Titen HD

ha sido calificado para un uso exterior temporal de hasta 90


das a travs de pruebas para esta aplicacin.
Tama
o
puIg
(mm)

Im.
da
brora
puIg
FroIun
dIdad da
ampoI.
puIg
(mm)
IsI.
rrIIra aI
borda
puIg
(mm)
IsI. da
sapa
rarIn
rrIIra
puIg
(mm)
InsIaIarIn an ronrraIo (vaa Ia IIgura k) InsIaIarIn a Iravs da rubIarIa da maIaI (vaa Ia IIgura k)
6arga da IansIn 6arga da rorIa 6arga da IansIn 6arga da rorIa
6onrraIo da dansIdad IIvIana
I'
c
> 8000 psI (Z0.7 MFa)
6onrraIo da dansIdad IIvIana
I'
c
> 8000 psI (Z0.7 MFa)
6onrraIo da dansIdad IIvIana
I'
c
> 8000 psI (Z0.7 MFa)
6onrraIo da dansIdad IIvIana
I'
c
> 8000 psI (Z0.7 MFa)
IIIma
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
3
8
(9.5)
3
8
Z
3
4
(70) 6
(152)
6
(152)
Z,660
(11.4)
640
(2.8)
4,Z40
(18.9)
1,060
(4.7)

3
(76)

6,4Z0
(24.1)
1,866
(6.0)
4,100
(18.2)
1,0Z6
(4.6)
1
Z
(12.7)
1
Z
Z
3
4
(70) 8
(203)
8
(203)
8,040
(13.5)
760
(3.4)
6,8B0
(28.4)
1,696
(7.1)

4
(102)

7,0Z0
(31.2)
1,766
(7.8)
6,B40
(30.4)
1,710
(7.6)
5
8
(15.9)
5
8
Z
3
4
(70) 10
(254)
10
(254)
8,100
(13.8)
776
(3.4)
6,8B0
(28.4)
1,696
(7.1)

5
(127)

B,940
(39.8)
Z,Z86
(9.9)
10,700
(47.6)
Z,676
(11.9)
1. Las cargas permisibles que se indican corresponden a un
factor de seguridad de 4.0.
2. Las cargas permisibles para los anclajes instalados en
el canal en espiral inferior de la placa de metal son de
los canales en espiral con un perfil trapezoidal, con una
profundidad de 3 pulg y un ancho que vara de 4
1
2 pulg
en la parte inferior a 7
1
2 pulg en la parte superior. La
separacin del canal en espiral es de 12 pulg La cubierta
de metal debe ser mnimo de calibre 20 con un limite de
fluencia de 38 ksi y una resistencia ltima mnima de 45 ksi.
3. Los anclajes pueden instalarse fuera
del centro en el canal en espiral inferior
(hasta 1
1
2 pulg del borde del canal en
espiral inferior) sin una reduccin de
carga.
4. El 100% de la carga permisible es
permitida en la separacin y en la
distancia crtica al borde. Las pruebas
a distancias al borde y separaciones
menores no han sido realizadas.
6argas da IansIn y rorIa an ronrraIo da arana da dansIdad IIvIana sobra rubIarIa da maIaI
* Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
MN. 3,000 PSI
CONCRETO DE ARENA DE DENSIDAD LIVIANA
3"
6
1
4"
1
1
2"
4
1
2"
4
1
2" 7
1
2"
CANAL EN
ESPIRAL INFERIOR
CANAL EN
ESPIRAL
SUPE-
RIOR
MN.
CUBIERTA
DE
ACERO
CAL. 20
FIgura k - anrIa|a da IornIIIo TIIan h

InsIaIado an Ia
parIa suparIor a InIarIor da un ron|unIo asIrurIuraI da
ronrraIo da arana da dansIdad IIvIana y rubIarIa da maIaI
6argas da IansIn an ronrraIo da dansIdad
normaI, rarga apIIrada a un nguIo da 60
horItonIaI para soporIas da parad rabaIIbIa
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
117
Titen HD

Anclaje de tornillo de servicio pesado para concreto surado y sin suras


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
Tama
o
puIg
(mm)

Im.
da
brora
puIg
FroIun
dIdad da
ampoI.
mn.
puIg
(mm)
IsI.
rrIIra aI
borda
puIg
(mm)
IsI.
rrIIra aI
axIramo
puIg
(mm)
IsI. da
sapa
rarIn
rrIIra
puIg
(mm)
VaIoras para bIoqua da ronrraIo da B puIg IIano
da morIaro da dansIdad IIvIana, madIa o normaI
6arga da IansIn 6arga da rorIa
IIIma
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
knrIa|a InsIaIado an Ia rara da Ia parad da bIoqua da ronrraIo (vaa Ia IIgura 1)
3
8
(9.5)
3
8
Z
3
4
(70)
1Z
(305)
1Z
(305)
6
(152)
Z,890
(10.6)
4B0
(2.1)
4,840
(19.3)
B70
(3.9)
1
Z
(12.7)
1
Z
8
1
Z
(89)
1Z
(305)
1Z
(305)
8
(203)
8,440
(15.3)
690
(3.1)
6,9Z0
(30.8)
1,8B6
(6.2)
5
8
(15.9)
5
8
4
1
Z
(114)
1Z
(305)
1Z
(305)
10
(254)
6,800
(23.6)
1,060
(4.7)
10,4Z0
(46.4)
Z,0B6
(9.3)
3
4
(19.1)
3
4
6
1
Z
(140)
1Z
(305)
1Z
(305)
1Z
(305)
7,990
(35.5)
1,600
(7.1)
16,000
(66.7)
8,000
(13.3)
1. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor de seguridad de 5.0 para las instalaciones bajo IBC e IRC.
2. Valores para unidades de mampostera de concreto de 8 pulg de ancho, de densidad liviana, densidad media y densidad normal.
3. La unidades de mampostera deben llenarse de mortero completamente.
4. La fuerza de compresin mnima especificada de la mampostera, f'
m
, en 28 das es de 1,500 psi.
5. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara exterior de la unidad de mampostera en concreto.
6. Las cargas permisibles pueden incrementarse 33
1
3% en cargas de corta duracin debidas a fuerzas del viento o a fuerzas
ssmicas, donde son permitidas por cdigo.
7. El diseo de la pared de bloques de concreto debe cumplir con las normas de diseo correspondientes y tener capacidad para
resistir las cargas aplicadas.
8. Consulte los factores de ajuste de carga permisible para la distancia al borde y la separacin en la pgina 121.
6argas da IansIn y rorIa an bIoquas da ronrraIo da B puIg IIanos
da morIaro da dansIdad IIvIana, dansIdad madIa y dansIdad normaI
Tama
o
puIg
(mm)

Im.
da
brora
puIg
FroIun
dIdad da
ampoI.
4

puIg
(mm)
IsI. aI
borda
mn
puIg
(mm)
IsI. aI
axIra
mo
mn
puIg
(mm)
6argas para bIoquas da ronrraIo huaros da B puIg
ron basa an Ia rasIsIanrIa daI bIoqua da ronrraIo
6arga da IansIn 6arga da rorIa
IIIma
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
knrIa|a InsIaIado an Ia Iarhada (vaa Ia IIgura Z)
3
8
(9.5)
3
8
1
3
4
(44)
4
(102)
4
5
8
(117)
7Z0
(3.2)
146
(0.6)
1,Z40
(5.5)
Z60
(1.1)
1
Z
(12.7)
1
Z
1
3
4
(44)
4
(102)
4
5
8
(117)
760
(3.4)
160
(0.7)
1,Z40
(5.5)
Z60
(1.1)
5
8
(15.9)
5
8
1
3
4
(44)
4
(102)
4
5
8
(117)
B00
(3.6)
160
(0.7)
1,Z40
(5.5)
Z60
(1.1)
3
4
(19.1)
3
4
1
3
4
(44)
4
(102)
4
5
8
(117)
BB0
(3.9)
176
(0.8)
1,Z40
(5.5)
Z60
(1.1)
6argas da IansIn y rorIa an bIoquas da ronrraIo
huaros da B puIg da dansIdad IIvIana, madIa y normaI
4
5
8"
4"
Distancia al
borde mnima
de 4"
Distancia crtica al borde
(consulte la tabla de
cargas)
Instalacin en
esta rea para
capacidad de
carga permisi-
ble reducida
Distancia al
extremo
mnima de 4"
Distancia al
extremo crtico
(consulte la tabla
de cargas)
No instale a
menos de 1"
de la unin de
cabeza
Instalacin en esta rea para
capacidad de carga permisible plena
FIgura 1
FIgura Z
kraa sombraada = roIorarIn para
raparIdad da rarga parmIsIbIa
pIana y radurIda an un bIoqua da
ronrraIo IIano da morIaro
*
*
Tama
o
puIg
(mm)

Im.
da
brora
puIg
FroIun
dIdad da
ampoI.
puIg
(mm)
IsI. aI
borda
mn
puIg
(mm)
IsI. aI
axIramo
mn
puIg
(mm)
IsI. da
sapararIn
rrIIra
puIg
(mm)
6argas parmIsIbIas para bIoqua da ronrraIo IIano da morIaro da B puIg,
basadas an Ia rasIsIanrIa daI bIoqua da ronrraIo
TansIn 6orIa Farp. aI borda 6orIa paraIaIo aI borda
IIIma
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
knrIa|a InsIaIado an Ia abarIura da Ia raIda o an Ia |unIa da ronrraIo (parIa suparIor daI muro) (vaa IIgura 8)
1
Z
(12.7)
1
Z
4
1
Z
(114)
1
3
4
(44.5)
8
(203)
8
(203)
Z,B60
(12.7)
670
(2.5)
B00
(3.6)
160
(0.7)
Z,9Z0
(13.0)
585
(2.6)
5
8
(15.9)
5
8
4
1
Z
(114)
1
3
4
(44.5)
10
(254)
10
(254)
Z,B60
(12.7)
670
(2.5)
B00
(3.6)
160
(0.7)
8,8B0
(15.0)
676
(3.0)
6argas da IansIn y rorIa an sobrarImIanIo da bIoqua da ronrraIo da B puIg
IIano da morIaro da dansIdad IIvIana, dansIdad madIa y dansIdad normaI
knrIa|a InsIaIado an Ia
parIa suparIor daI muro
1
3
4 al borde
Extremo
FIgura 8
*
1. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor de seguridad de 5.0 para las instalaciones bajo IBC e IRC.
2. Valores para unidades de mampostera de concreto de 8 pulg de ancho, de densidad ligera, densidad media y densidad normal.
3. La unidades de mampostera deben llenarse de mortero completamente.
4. La fuerza de compresin mnima especificada de la mampostera, f'
m
, en 28 das es de 1,500 psi.
5. Las cargas permisibles pueden incrementarse 33
1
3% en cargas de corta duracin debidas a fuerzas del viento o a fuerzas ssmicas, donde son permitidas por cdigo.
6. El diseo de la pared de bloques de concreto llenos de mortero debe cumplir con las normas de diseo correspondientes y tener capacidad para resistir las cargas de
diseo aplicadas.
7. Las cargas se basan en el anclaje instalado ya sea en la junta de concreto o en la abertura de la celda llena de mortero en la parte superior del muro.
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
1. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor de seguridad de
5.0 para las instalaciones bajo IBC e IRC.
2. Valores para unidades de mampostera de concreto de 8 pulg de ancho, de
densidad liviana, densidad media y densidad normal.
3. La fuerza de compresin mnima especificada de la mampostera, f'
m
, en
28 das es de 1,500 psi.
4. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara exterior del
bloque de concreto y se basa en que el anclaje se
empotre con un adicional de
1
2 pulg a travs de la
fachada de 1
1
4 pulg de grueso.
5. Las cargas permisibles no pueden
incrementarse para cargas de corta duracin
debido a las fuerzas del viento o a fuerzas
ssmicas. El diseo de la pared de bloque
de concreto, debe cumplir con las normas
de diseo correspondientes y tener
capacidad para resistir las cargas
aplicadas.
6. ho use llaves de imacto ara instalar
bloques de concreto huecos.
7. Ajuste la broca al modo de solo rotacin
cuando perfore en bloques de concreto
huecos.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
118
Titen HD

Anclaje de tornillo de servicio pesado para concreto surado y sin suras


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
FarIoras da a|usIa da rarga para anrIa|as TIIan h

an ronrraIo da dansIdad
normaI. dIsIanrIa aI borda, rargas da IansIn y rorIa
1. Las siguientes tablas corresponden a una distancia al borde
reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una
aplicacin de carga de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento de anclaje (E) usado para una
aplicacin de carga de tensin o de corte.
6mo uIIIItar asIas IabIas.
*
4. Ubique la distancia al borde (C
act
) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
c
) corresponde a la interseccin de la la y la
columna.
6. Multiplique la carga permisible por los factores aplicables de ajuste de
carga.
7. Los factores de reduccin para varios bordes se multiplican juntos.
IsI. aI
borda
CarI
(puIg)
Im.
3
8
1
Z
5
8
3
4
*Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones
acerca de los conos de la
tabla de cargas
E Z
3
4 8
3
4 Z
3
4 8
5
8 6
3
4 Z
3
4 4
1
8 6
3
4 Z
3
4 4
5
8 6
3
4
Crr 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6
CmIn 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4
IrmIn 0.B8 0.78 0.67 0.67 0.78 0.67 0.67 0.69 0.67 0.4B 0.6B
1
3
4 0.83 0.73 0.67 0.57 0.73 0.67 0.57 0.59 0.67 0.48 0.58
2 0.86 0.78 0.71 0.62 0.76 0.70 0.60 0.62 0.69 0.51 0.60
2
1
4 0.90 0.84 0.74 0.67 0.79 0.72 0.64 0.65 0.71 0.54 0.63
2
1
2 0.93 0.89 0.78 0.71 0.82 0.75 0.67 0.68 0.73 0.57 0.65
2
3
4 0.97 0.95 0.82 0.76 0.85 0.77 0.70 0.72 0.75 0.60 0.68
3 1.00 1.00 0.85 0.81 0.88 0.80 0.74 0.75 0.77 0.63 0.70
3
1
4 0.89 0.86 0.91 0.82 0.77 0.78 0.79 0.66 0.73
3
1
2 0.93 0.90 0.94 0.85 0.80 0.81 0.81 0.69 0.75
3
3
4 0.96 0.95 0.97 0.87 0.83 0.84 0.83 0.72 0.78
4 1.00 1.00 1.00 0.90 0.87 0.87 0.84 0.76 0.80
4
1
4 0.92 0.90 0.91 0.86 0.79 0.83
4
1
2 0.95 0.93 0.94 0.88 0.82 0.85
4
3
4 0.97 0.97 0.97 0.90 0.85 0.88
5 1.00 1.00 1.00 0.92 0.88 0.90
5
1
4 0.94 0.91 0.93
5
1
2 0.96 0.94 0.95
5
3
4 0.98 0.97 0.98
6 1.00 1.00 1.00
Consulte las notas a continuacin
IsIanrIa aI borda da IansIn (Ic)
IsI. aI
borda
CarI
(puIg)
Im.
3
8
1
Z
5
8
3
4
Los valores de ajuste tabulados (fc)
se calcularon utilizando la siguiente
informacin:
1. E = Profundidad de empotramiento
(pulg).
2. Cact = distancia real al borde a la que el
anclaje se instala (pulg).
3. Ccr = distancia al borde crtica para
carga de 100% (pulg).
4. Cmin = distancia al borde mnima para
carga reducida (pulg).
5. fc = porcentaje de la carga permisible
a la distancia real al borde.
6. fccr = porcentaje de la carga permisible
a la distancia crtica al borde. fccr es
siempre = 1.00.
7. fcmin = porcentaje de la carga
permisible a la distancia mnima al
borde.
8. fc = fcmin + [(1 - fcmin)
(Cact - Cmin) / (Ccr - Cmin)].
E Z
3
4 8
3
4 Z
3
4 8
5
8 6
3
4 Z
3
4 4
1
8 6
3
4 Z
3
4 4
5
8 6
3
4
Crr 4
1
Z 4
1
Z 6 6 6 7
1
Z 7
1
Z 7
1
Z 9 9 9
CmIn 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4 1
3
4
IrmIn 0.Z6 0.Z4 0.Z6 0.Z0 0.17 0.19 0.16 0.19 0.19 0.14 0.18
1
3
4 0.25 0.24 0.25 0.20 0.17 0.19 0.16 0.19 0.19 0.14 0.13
2 0.32 0.31 0.29 0.25 0.22 0.23 0.20 0.23 0.22 0.17 0.16
2
1
2 0.45 0.45 0.38 0.34 0.32 0.30 0.27 0.30 0.27 0.23 0.22
3 0.59 0.59 0.47 0.44 0.41 0.37 0.34 0.37 0.33 0.29 0.28
3
1
2 0.73 0.72 0.56 0.53 0.51 0.44 0.42 0.44 0.39 0.35 0.34
4 0.86 0.86 0.65 0.62 0.61 0.51 0.49 0.51 0.44 0.41 0.40
4
1
2 1.00 1.00 0.74 0.72 0.71 0.58 0.56 0.58 0.50 0.47 0.46
5 0.82 0.81 0.80 0.65 0.63 0.65 0.55 0.53 0.52
5
1
2 0.91 0.91 0.90 0.72 0.71 0.72 0.61 0.58 0.58
6 1.00 1.00 1.00 0.79 0.78 0.79 0.66 0.64 0.64
6
1
2 0.86 0.85 0.86 0.72 0.70 0.70
7 0.93 0.93 0.93 0.78 0.76 0.76
7
1
2 1.00 1.00 1.00 0.83 0.82 0.82
8 0.89 0.88 0.88
8
1
2 0.94 0.94 0.94
9 1.00 1.00 1.00
6orIa an IunrIn da Ia dIsIanrIa aI borda (Ic)
*
LsIas IabIas no daban usarsa
ron Ios mIodos da dIsao 8
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
119
Titen HD

Informacin tcnica
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
FarIoras da a|usIa da rarga para anrIa|as TIIan h

an ronrraIo da dansIdad
normaI. sapararIn, rargas da IansIn y rorIa
1. Las siguientes tablas corresponden a una separacin
reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una
aplicacin de carga de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento de anclaje (E) usado para una
aplicacin de carga de tensin o de corte.
6mo uIIIItar asIas IabIas.
4. Ubique la separacin (S
act
) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
s
) corresponde a la interseccin de la la y la
columna.
6. Multiplique la carga permisible por los factores aplicables de ajuste de
carga.
7. Los factores de reduccin para varias separaciones se multiplican juntos.
*
8arI
(puIg)
Im.
3
8
1
Z
5
8
3
4
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
E Z
3
4 8
3
4 Z
3
4 8
5
8 6
3
4 Z
3
4 4
1
8 6
3
4 Z
3
4 4
5
8 6
3
4
8rr 6 6 8 8 8 10 10 10 1Z 1Z 1Z
8mIn 1
1
Z 1
1
Z Z Z Z Z
1
Z Z
1
Z Z
1
Z 3 3 3
IsmIn 0.66 0.66 0.7Z 0.68 0.76 0.79 0.69 0.78 0.B0 0.70 0.7Z
1
1
2 0.66 0.56
2 0.70 0.61 0.72 0.63 0.76
2
1
2 0.74 0.66 0.74 0.66 0.78 0.79 0.69 0.73
3 0.77 0.71 0.77 0.69 0.80 0.80 0.71 0.75 0.80 0.70 0.72
4 0.85 0.80 0.81 0.75 0.84 0.83 0.75 0.78 0.82 0.73 0.75
5 0.92 0.90 0.86 0.82 0.88 0.86 0.79 0.82 0.84 0.77 0.78
6 1.00 1.00 0.91 0.88 0.92 0.89 0.83 0.86 0.87 0.80 0.81
7 0.95 0.94 0.96 0.92 0.88 0.89 0.89 0.83 0.84
8 1.00 1.00 1.00 0.94 0.92 0.93 0.91 0.87 0.88
9 0.97 0.96 0.96 0.93 0.90 0.91
10 1.00 1.00 1.00 0.96 0.93 0.94
11 0.98 0.97 0.97
12 1.00 1.00 1.00
Consulte las notas a continuacin
TansIn da sapararIn (Is)
8arI
(puIg)
Im.
3
8
1
Z
5
8
3
4
Los valores de ajuste tabulados (f
s
)
se calcularon utilizando la siguiente
informacin:
1. E = Profundidad de empotramiento
(pulg).
2. S
act
= distancia de separacin real a la
cual los anclajes son instalados (pulg).
3. S
cr
= distancia crtica de separacin
para carga del 100% (pulg).
4. Smin = distancia mnima de separacin
para cargas reducidas (pulg).
5. f
s
= factor de ajuste para carga
permisible a la distancia real de
separacin.
6. f
scr
= factor de ajuste para carga
permisible a la distancia crtica de
separacin. fscr es siempre = 1.00.
7. f
smin
= factor de ajuste para carga
permisible a la distancia mnima de
separacin.
8. f
s
= f
smin
+ [(1 - f
smin
) (S
act
- S
min
) /
(S
cr
- S
min
)].
E Z
3
4 8
3
4 Z
3
4 8
5
8 6
3
4 Z
3
4 4
1
8 6
3
4 Z
3
4 4
5
8 6
3
4
8rr 6 6 8 8 8 10 10 10 1Z 1Z 1Z
8mIn 1
1
Z 1
1
Z Z Z Z Z
1
Z Z
1
Z Z
1
Z 3 3 3
IsmIn 0.77 0.77 0.77 0.77 0.77 0.77 0.77 0.77 0.77 0.77 0.77
1
1
2 0.77 0.77
2 0.80 0.80 0.77 0.77 0.77
2
1
2 0.82 0.82 0.79 0.79 0.79 0.77 0.77 0.77
3 0.85 0.85 0.81 0.81 0.81 0.79 0.79 0.79 0.77 0.77 0.77
4 0.90 0.90 0.85 0.85 0.85 0.82 0.82 0.82 0.80 0.80 0.80
5 0.95 0.95 0.89 0.89 0.89 0.85 0.85 0.85 0.82 0.82 0.82
6 1.00 1.00 0.92 0.92 0.92 0.88 0.88 0.88 0.85 0.85 0.85
7 0.96 0.96 0.96 0.91 0.91 0.91 0.87 0.87 0.87
8 1.00 1.00 1.00 0.94 0.94 0.94 0.90 0.90 0.90
9 0.97 0.97 0.97 0.92 0.92 0.92
10 1.00 1.00 1.00 0.95 0.95 0.95
11 0.97 0.97 0.97
12 1.00 1.00 1.00
6orIa da sapararIn (I
s
)
*
LsIas IabIas no daban usarsa
ron Ios mIodos da dIsao 8
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
120
Titen HD

Informacin tcnica
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
FarIoras da a|usIa da rarga para anrIa|as TIIan h

an Ia rara da una parad da bIoquas da


ronrraIo da B puIg IIanos da morIaro. sapararIn y dIsIanrIa aI borda, rargas da IansIn y rorIa
6mo uIIIItar asIas IabIas.
1. Las siguientes tablas corresponden a una distancia al borde y a
una separacin reducidas.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin
de carga de tensin o de corte.
3. Ubique el empotramiento (E) en el que se instalar el anclaje.
4. Ubique la distancia al borde (C
act
) o el espaciamiento (S
act
) al que
se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
c
o f
s
) corresponde a la interseccin de la la y la
columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
7. Los factores de reduccin para varios bordes o separaciones se multiplican
juntos.
CarI
(puIg)
Im.
3
8
1
Z
5
8
3
4
E Z
3
4 8
1
Z 4
1
Z 6
1
Z
Crr 1Z 1Z 1Z 1Z
CmIn 4 4 4 4
IrmIn 1.00 1.00 0.B8 0.66
4 1.00 1.00 0.83 0.66
6 1.00 1.00 0.87 0.75
8 1.00 1.00 0.92 0.83
10 1.00 1.00 0.96 0.92
12 1.00 1.00 1.00 1.00
Consulte las notas a continuacin
TansIn an IunrIn a Ia dIsIanrIa
daI borda o aI axIramo (I
c)
CarI
(puIg)
Im.
3
8
1
Z
5
8
3
4
E Z
3
4 8
1
Z 4
1
Z 6
1
Z
Crr 1Z 1Z 1Z 1Z
CmIn 4 4 4 4
IrmIn 0.77 0.4B 0.46 0.44
4 0.77 0.48 0.46 0.44
6 0.83 0.61 0.60 0.58
8 0.89 0.74 0.73 0.72
10 0.94 0.87 0.87 0.86
12 1.00 1.00 1.00 1.00
Consulte las notas a continuacin
6arga da IansIn an IunrIn a Ia dIsIan
rIa daI borda o axIramo (I
c) 6arga da
rorIa parpandIruIar aI axIramo o aI borda
CarI
(puIg)
Im.
3
8
1
Z
5
8
3
4
E Z
3
4 8
1
Z 4
1
Z 6
1
Z
Crr 1Z 1Z 1Z 1Z
CmIn 4 4 4 4
IrmIn 0.6B 0.8B 0.80 0.Z1
4 0.58 0.38 0.30 0.21
6 0.69 0.54 0.48 0.41
8 0.79 0.69 0.65 0.61
10 0.90 0.85 0.83 0.80
12 1.00 1.00 1.00 1.00
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. C
act
= distancia real al borde o al extremo a la que el anclaje se instala (pulg).
3. C
cr
= distancia al borde o al extremo crtica para carga de 100% (pulg).
4. C
min
= distancia al extremo o al borde mnima para carga reducida (pulg).
5. f
c
= factor de ajuste para carga permisible a la distancia real al borde o al extremo.
6. f
ccr
= factor de ajuste para carga permisible a la distancia crtica al extremo o al borde. fccr es siempre = 1.00.
7. f
cmin
= factor de ajuste para carga permisible a la distancia mnima al borde o al extremo.
8. f
c
= f
cmin
+ [(1 - f
cmin
) (C
act
- C
min
) / (C
cr
- C
min
)].
6arga da rorIa an IunrIn a Ia dIsIanrIa
aI borda y aI axIramo (I
c
) 6arga da rorIa
parpandIruIar aI borda o aI axIramo
(dIrIgIda harIa aI borda o axIramo)
CarI
(puIg)
Im.
3
8
1
Z
5
8
3
4
E Z
3
4 8
1
Z 4
1
Z 6
1
Z
Crr 1Z 1Z 1Z 1Z
CmIn 4 4 4 4
IrmIn 0.B9 0.79 0.6B 0.8B
4 0.89 0.79 0.58 0.38
6 0.92 0.84 0.69 0.54
8 0.95 0.90 0.79 0.69
10 0.97 0.95 0.90 0.85
12 1.00 1.00 1.00 1.00
6arga da rorIa an IunrIn a Ia dIsIanrIa aI borda o aI
axIramo (I
c
) 6arga da rorIa parpandIruIar aI axIramo
o aI borda (dIrIgIda Ia|os daI borda o aI axIramo)
8arI
(puIg)
Im.
3
8
1
Z
5
8
3
4
E Z
3
4 8
1
Z 4
1
Z 6
1
Z
8rr 6 8 10 1Z
8mIn 3 4 5 6
IsmIn 0.B7 0.69 0.69 0.60
3 0.87
4 0.91 0.69
5 0.96 0.77 0.59
6 1.00 0.85 0.67 0.50
8 1.00 0.84 0.67
10 1.00 0.83
12 1.00
TansIn da sapararIn (Is)
8arI
(puIg)
Im.
3
8
1
Z
5
8
3
4
E Z
3
4 8
1
Z 4
1
Z 6
1
Z
8rr 6 8 10 1Z
8mIn 3 4 5 6
IsmIn 0.6Z 0.6Z 0.6Z 0.6Z
3 0.62
4 0.75 0.62
5 0.87 0.72 0.62
6 1.00 0.81 0.70 0.62
8 1.00 0.85 0.75
10 1.00 0.87
12 1.00
6orIa da sapararIn (Is)
LsIas IabIas no daban usarsa
ron Ios mIodos da dIsao 8
*
*
*
*
*
*
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. Sact = distancia de separacin real a la cual los anclajes son instalados (pulg).
3. Scr = distancia crtica de separacin para carga del 100% (pulg).
4. Smin = distancia mnima de separacin para cargas reducidas (pulg).
5. fs = factor de ajuste para carga permisible a la distancia real de separacin.
6. fscr = factor de ajuste para carga permisible a la distancia crtica de separacin. fscr es siempre = 1.00.
7. fsmin = factor de ajuste para carga permisible a la distancia mnima de separacin.
8. fs = fsmin + [(1 - fsmin) (Sact - Smin) / (Scr - Smin)].
*Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
121
Titen HD

Informacin tcnica
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
122
*
*
*Consulte la
pgina 13
para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de
la tabla de
cargas
6argas da IansIn an ronrraIo da dansIdad normaI
Tamao
puIg
(mm)
Im. da
brora
puIg
FroIundIdad
da ampoI.
puIg (mm)
8apararIn
mn
puIg (mm)
IsI. aI
borda mn
puIg (mm)
6arga da IansIn
6onrraIo I'
c
> Z000 psI 6onrraIo I'
c
> 4000 psI
IIIma Ib (kh) FarmIsIbIa Ib (kh) IIIma Ib (kh) FarmIsIbIa Ib (kh)
1
4 (6.4)
1
4
1 (25)
4 (102) 4 (102)
6Z4 (2.8) 166 (0.7) 1,087 (4.6) Z60 (1.2)
1
3
4 (44) 1,76B (7.9) 440 (2.0) Z,Z66 (10.0) 666 (2.5)
3
8 (9.5)
3
8 1
1
Z (38) 4 (102) 6 (152) Z,070 (9.2) 6Z0 (2.3) Z,974 (13.2) 746 (3.3)
Consulte las notas a continuacin
6argas da rorIa an ronrraIo da dansIdad normaI
Tamao
puIg
(mm)
Im. da
brora
puIg
FroIundIdad
da ampoI.
puIg (mm)
8apararIn
mn
puIg (mm)
IsI. aI
borda mn
puIg (mm)
6arga da rorIa
6onrraIo I'
c
> Z000 psI 6onrraIo I'
c
> 4000 psI
IIIma Ib (kh) FarmIsIbIa Ib (kh) IIIma Ib (kh) FarmIsIbIa Ib (kh)
1
4 (6.4)
1
4
1 (25)
4 (102) 4 (102)
1,104 (4.9) Z76 (1.2) Z,186 (9.5) 686 (2.4)
1
3
4 (44) Z,448 (10.9) 610 (2.7) 610 (2.7)
3
8 (9.5)
3
8 1
1
Z (38) 4 (102) 6 (152) Z,91Z (13.0) 780 (3.2) 8,66B (16.3) 916 (4.1)
Al compartir las mismas caractersticas con el anclaje de tornillo Titen HD

de mayor tamao (consulte la 110), el anclaje Titen


HD

Mini brinda una solucin fcil para los trabajos que requieren anclajes ms pequeos. Las caractersticas de instalacin
no expansiva y autopenetracin son ideales para situaciones donde la distancia mnima al borde y la separacin reducida
representan un problema. Los dientes de corte aserrado patentados y el diseo de rosca, permiten instalar el anclaje Titen HD
Mini ms rpido y con un esfuerzo mucho menor que otros anclajes tipo tornillo. Debido a que no existen pasos de ajustes
secundarios involucrados, el tornillo de anclaje Titen HD Mini puede instalarse con mucha ms rapidez que los anclajes de
expansin tradicionales.
CARACTERSTICAS:
Las roscas a todo lo largo del vstago penetran en el concreto y transeren la carga al material base con efectividad.
El proceso de tratamiento trmico especializado, crea una alta dureza en la punta para facilitar el corte mientras el cuerpo
permanece dctil
La separacin y la distancia al borde requeridas son menores debido a que el anclaje no ejerce fuerzas de expansin
ho se requieren herramientas eseciales de instalacin. Los aqujeros ueden erlorarse con un martillo rotatorio o
erlorador con una uta de tamano AhS. Los anclajes se instalan con casquillos de tamano estandar.
La reduccin en el tiempo de instalacin se traduce en costos ms bajos.
Removible, ideal para anclajes temporales.
MATERIAL: acero al carbono, tratado trmicamente
ACABADO: enchapado en zinc
CRITERIOS DE PRUEBA: el anclaje Titen HD

Mini ha sido probado de acuerdo con los mtodos de prueba


estndar de ASTM E488 para tensin y corte.
INSTALACIN:
Precaucin: los agujeros de tamao excedido en el material base reducirn o eliminarn la intertraba mecnica de las
roscas con el material base y reducirn la capacidad de carga del anclaje. Use un anclaje de tornillo Titen HD Mini una
sola vez. Instalar el anclaje varias veces puede ocasionar el desgaste excesivo de las roscas y disminuir la capacidad de
carga.
Perfore un agujero en el material base usando la broca de carburo de dimetro apropiado, a una profundidad de al menos
1
2 pulg mayor que la profundidad de empotramiento requerida.
Sople el polvo y la suciedad del agujero con aire comprimido.
Inserte el anclaje a travs del accesorio y dentro del agujero.
MF0RTAhTE. en el concreto de densidad normal, instale con una torsin alicada de15 lbie ara los Titen hB Mini
de
1
4 pulg y 25 lb-pie para los Titen HD Mini de
3
8 pulg usando una llave de torsin, un taladro atornillador, un martillo
perforador o un destornillador de impacto de
1
4 pulg con una torsin mxima permitida de 100 lb-pie. En bloques de
concreto huecos, no use herramientas de impacto para instalar y use una torsin aplicada manualmente de 10 lb-pie.
aIos da FrodurIo daI anrIa|a TIIan h

Tamao ho. da modaIo


Im. brora
(puIg)
Tamao
da Ia IIava
(puIg)
Tamao
raromandado
para agu|aro da
arrasorIo
(puIg)
6anIIdad
6a|a FaquaIa
1
4 pulg x 1
3
4 pulg THD25134H
1
4
3
8
5
16
3
8 100 500
1
4 pulg x 2
1
4 pulg THD25214H
1
4
3
8
5
16
3
8 50 250
1
4 pulg x 3 pulg THD25300H
1
4
3
8
5
16
3
8 50 250
3
8 pulg x 1
3
4 pulg THD37134H
3
8
9
16
1
2
9
16 50 250
3
8 pulg x 2
1
2 pulg THD37212H
3
8
9
16
1
2
9
16 50 200
1. Las cargas permisibles estn basadas en un factor de seguridad de 4.0.
2. El grosor mnimo del concreto es de 1
1
2 veces la profundidad de empotramiento.
3. Las cargas de tensin y corte pueden combinarse usando la ecuacin de
interaccin de lnea recta (n=1).
FaIanIas da LL..
6,674,086 y 6,6Z8,ZZB
8aruanrIa da InsIaIarIn
1
1
2
pulg
mn
Titen HD

Mini Anclaje de tornillo para concreto y mampostera


Tamao
puIg
(mm)
Im.
da brora
puIg
FroIun
dIdad da
ampoI.
4

puIg
(mm)
IsI. aI
borda
mn
puIg
(mm)
IsI. aI
axIramo
mn
puIg (mm)
6argas para bIoquas da ronrraIo huaros da B puIg ron basa an Ia
rasIsIanrIa daI bIoqua da ronrraIo
6arga da IansIn 6arga da rorIa
IIIma
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
knrIa|a InsIaIado an Ia Iarhada (vaa Ia IIgura 1)
1
4 (6.4)
1
4 1
1
Z (38) 4 (102) 4
5
8 (117) 6Z0 (2.3) 106 (0.5) 1,Z40 (5.5) Z60 (1.1)
3
8 (9.5)
3
8 1
1
Z (38) 4 (102) 4
5
8 (117) 7Z0 (3.2) 146 (0.6) 1,Z40 (5.5) Z60 (1.1)
6argas da IansIn y rorIa an bIoquas da ronrraIo huaros da B puIg da dansIdad IIvIana, madIa y normaI
1. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor de seguridad de 5.0 para las instalaciones bajo IBC e IRC.
2. Valores para bloques de concreto de 8 pulg de ancho, de densidad ligera, densidad media y densidad normal.
3. La fuerza de compresin mnima especicada de la mampostera, f'
c
, en 28 das es de 1,500 psi.
4. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara exterior del
bloque de concreto y se basa en que el anclaje se empotre con un
adicional de
1
4 pulg a travs de la fachada de 1
1
4 pulg de grueso.
5. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas de corta
duracin debido a las fuerzas del viento o a fuerzas ssmicas. El diseo
de la pared de bloque de concreto, debe cumplir con las normas de
diseo correspondientes y tener capacidad para resistir las cargas
aplicadas.
6. Ajuste la broca al modo de solo rotacin cuando perfore en bloques de
concreto huecos.
7. ho use llaves de imacto ara instalar bloques de concreto huecos.
El soporte de varilla Titen HD

es un anclaje de tornillo de alta resistencia,


diseado para suspender la varilla roscada de vigas y losas de concreto
para colgar las tuberas, bandejas de cable y equipos HVAC. Este anclaje es
el cdigo que aparece por el ICC-ES para aplicaciones de concreto fisurado
y sin fisuras bajo el IBC 2009.
CARACTERSTICAS:
Ofrece alta capacidad de carga como resultado de las roscas a todo lo
largo del vstago que penetran en el concreto y transeren la carga al
material base con efectividad.
El proceso de tratamiento trmico especializado, crea una gran dureza
en la punta para facilitar el corte mientras el cuerpo permanece dctil
Los dientes de corte aserrado y el diseo de rosca patentado permiten
una instalacin rpida y fcil
ho se requieren herramientas eseciales de instalacin. Los aqujeros
pueden perforarse con un martillo rotatorio o perforador con una puta
AhS de tamano estandar. Los anclajes se instalan con casquillos de
tamao estndar.
MATERIAL: acero al carbono, tratado trmicamente
ACABADO: enchapado en zinc
INSTALACIN:
Precaucin: los agujeros de tamao excedido en el material base
reducirn o eliminarn la intertraba mecnica de las roscas con el
material base y reducirn la capacidad de carga del anclaje. Use un
soporte de varilla Titen HD

slo una vez. Instalar el anclaje varias veces


puede ocasionar el desgaste excesivo de las roscas y disminuir la
capacidad de carga
Perfore un agujero en el material base usando la broca de carburo de
dimetro apropiado, a una profundidad de al menos
1
2 pulg mayor que
el empotramiento requerido.
Sople el polvo y la suciedad del agujero con aire comprimido.
MF0RTAhTE. instale con una torsin alicada de 15 lbie ara
el soporte de varilla THD25112RH y THD37218RH usando una
llave de torsin, un taladro atornillador, un martillo perforador o un
destornillador de impacto de
1
4 pulg con una torsin mxima permitida
de 100 lb-pie.

CDIGOS: ICC-ES ESR-2713 (THD37212RH y THD50234RH),
Factory Mutual 3031136 (THD50234RH y THD37218RH)
y 3035761 (THD37212RH)
Tamao
(puIg)
ho. da modaIo
krapIa
dIm. da
varIIIa
(puIg)
Im.
da brora
(puIg)
Tamao
da Ia
IIava
(puIg)
LmpoI.
mn.
(puIg)
6anIIdad
6a|a FaquaIa
1
4 x 1
1
2 THD25112RH
1
4
1
4
3
8 1
1
2 100 500
3
8 x 2
1
8 THD37218RH
3
8
1
4
1
2 2
1
8 50 250
3
8 x 2
1
2 THD37212RH
3
8
3
8
1
2 2
1
2 50 200
1
2 x 2
3
4 THD50234RH
1
2
3
8
11
16 2
3
4 50 100
InIormarIn da produrIo daI soporIa da varIIIa TIIan h

Patentes de EE.UU.
5,674,035 y 6,623,228
1. Perfore un agujero en el
material base usando la
broca de carburo de dimetro
apropiado, a una profundidad
de al menos
1
2 pulg mayor
que el empotramiento
requerido.
Z. Sople el polvo y la
suciedad del agujero con
aire comprimido.
8aruanrIa da InsIaIarIn
4. Instale la varilla roscada
en el anclaje para soportar
tuberas, cableado, etc.
" min.
8. Inserte el anclaje en el agujero. Apriete el anclaje
con una llave de impacto o una llave de torsin en
el material base hasta que la cabeza de arandela
hexagonal contacte el material base.
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
Th60Z84h
(vsIago da
3
8
puIg)
Th87Z1Zh
(vsIago da
3
8
puIg)
Th87Z1Bh ThZ611Zh
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
123
Cracked &
Uncracked
CONCRETE
IBC


2009
ESR-2713
ICC-ES
Titen HD

Soporte de varilla roscada para concreto fisurado y sin fisuras


InIormarIn da InsIaIarIn daI soporIa da varIIIa TIIan h

y daIos adIrIonaIas
1
6ararIarsIIra 8mboIo nIdadas
ho. da modaIo
Th87Z1Zh Th60Z84h
InIormarIn sobra Ia InsIaIarIn
Dimetro del soporte de varilla d
o
pulg
3
8
1
2
Dimetro de la broca d
bit
pulg
3
8
3
8
Torsin mxima de instalacin
2
T
inst,max
lbf-pie 50 50
Valor mximo de torsin para una llave de impacto
3
T
impact,max
lbf-pie 150 150
Profundidad mnima del agujero h
hole
pulg 3 3
1
4
Profundidad de empotramiento h
nom
pulg 2
1
2 2
3
4
Profundidad eficaz de empotramiento h
ef
pulg 1.77 1.77
Distancia crtica al borde c
ac
pulg 2
11
16 2
11
16
Distancia mnima al borde c
min
pulg 1
3
4
Separacin mnima s
min
pulg 3
Grosor mnimo del concreto h
min
pulg 4
1
4 4
1
4
aIos da anrIa|a
Lmite de fluencia f
ya
psi 97,000
Resistencia a la tensin f
uta
psi 110,000
Resistencia mnima y rea de esfuerzo de corte A
se
pulg
2
0.099 0.099
Rigidez axial en el rango de carga de servicio
Concreto sin fisuras

uncr
lb/pulg 715,000
Rigidez axial en el rango de carga de servicio
Concreto fisurado

cr
lb/pulg 345,000
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de ACI 318, apndice D.
2. T
inst,max
es la torsin mxima permitida para las instalaciones usando una llave de torsin.
3. T
impact,max
es el valor de torsin mximo permitido para llaves de impacto.
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
124
Titen HD

Soporte de varilla roscada para concreto fisurado y sin fisuras


VaIoras da dIsao da rasIsIanrIa ba|o IansIn para aI soporIa
da varIIIa TIIan h

para InsIaIarIonas an ronrraIo


1,6
6ararIarsIIra 8mboIo nIdadas
ho. da modaIo
Th87Z1Zh Th60Z84h
Categora del anclaje 1, 2 3 1
Profundidad de empotramiento h
nom
pulg 2
1
2 2
3
4
asIsIanrIa daI araro a Ia IansIn (k6I 81B sarrIn .6.1)
Resistencia a la tensin del acero N
sa
Ib 10,890 10,890
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero
2
0.65
asIsIanrIa aI dasprandImIanIo daI ronrraIo ba|o IansIn (k6I 81B sarrIn .6.Z)
6
Profundidad eficaz de empotramiento h
ef
pulg 1.77 1.77
Distancia crtica al borde c
ac
pulg 2
11
16 2
11
16
Factor de eficacia - concreto sin fisuras k
uncr
24
Factor de eficacia - concreto fisurado k
cr
17
Factor de modificacin
c,N
1.0
Factor de reduccin de resistencia - falla de desprendimiento
del concreto
5
0.65
asIsIanrIa aI dasprandImIanIo daI ronrraIo ba|o IansIn (k6I 81B sarrIn .6.8)
6
Resistencia a la extraccin concreto sin fisuras
(f'
c
= 2500 psi)
N
p,uncr
Ib 2,025
3
2,025
3
Resistencia a la extraccin concreto fisurado
(f'
c
= 2500 psi)
N
p,cr
Ib 1,235
3
1,235
3
Factor de reduccin de resistencia - falla de extraccin
4
0.65
asIsIanrIa a Ia IansIn para apIIrarIonas ssmIras (k6I 81B sarrIn .8.8.8)
6
Resistencia nominal a la extraccin para cargas ssmicas
(f'c = 2500 psi)
N
p,eq
Ib 1,235
3
1,235
3
Factor de reduccin de resistencia - falla de extraccin
4
0.65
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de
diseode ACI 318, apndice D, excepto por la siguiente modificacin.
2. El valor tabulado de plica cuando se usan las combinaciones de carga de la
seccin 9.2 ACI 318. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice
C, consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de . Los
anclajes se consideran elementos de acero frgil.
3. Ajuste la resistencia a la extraccin caracterstica para otras fuerzas de compresin
de concreto multiplicando el valor tabular por (f'
c,specified / 2500)
0.5
.
4. El valor tabulado de aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C,
consulte la seccin D.4.5 para determinar el valor correspondiente de .
5. El valor tabulado de aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de
la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para
la Condicin B. Si se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2
y se cumple con los requisitos de la seccin D.4.4(c) para Condicin A, consulte
la seccin D.4.4 para determinar el valor correspondiente de . Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, consulte la seccin D.4.5 para
determinar el valor correspondiente de .
6. Para concreto de densidad liviana, el factor de modicacin para la resistencia al
desprendimiento del concreto debe tomarse como 0.6. Adems, la resistencia a la
extraccin h
p,uncr
, h
p,cr
y h
p.eq
deben multiplicarse por 0,6, segn corresponda.
7. Para concreto de densidad liviana, en lugar de ACI 318 - seccin D.3.4, modique
el valor de la resistencia al desrendimiento del concreto, h
p,cr
, h
p,uncr
y h
eq
por
0.6. El concreto de toda densidad liviana no est incluido en el alcance de esta
tabla.
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
*Consulte la pgina 13 para obtener explicaciones
acerca de los conos de la tabla de cargas
*
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
125
Titen HD

Soporte de varilla roscada para concreto fisurado y sin fisuras


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
VaIoras da dIsao da rasIsIanrIa ba|o IansIn para aI soporIa da varIIIa TIIan h

para InsIaIarIonas
an aI ranaI an aspIraI suparIor a InIarIor da paso normaI o ronrraIo da arana da dansIdad IIvIana
a Iravs da Ia rubIarIa da maIaI
1,Z,6,6
6ararIarsIIra 8mboIo nIdadas
hmaro da raIIogo
Th87Z1Zh Th60Z84h
Profundidad mnima del agujero h
hole
pulg 3 3
1
4
Profundidad de empotramiento h
nom
pulg 2
1
2 2
3
4
Profundidad eficaz de empotramiento h
ef
pulg 1.77 1.77
Resistencia a la extraccin concreto fisurado
2,3,4
N
p,deck,cr
lbf 870 870
Resistencia a la extraccin concreto sin fisuras
2,3,4
N
p,deck,uncr
lbf 1,430 1,430
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio
de diseode ACI 318, apndice D, excepto por la siguiente modificacin.
2. La fuerza de compresin del concreto debe ser de 3000 psi como mnimo.
La resistencia a la extraccin caracterstica para las fuerzas de compresin
superiores debe aumentarse multiplicando el valor tabular por (f'c, specified/3000
psi)
0.5
.
3. Para anclajes instalados en el plafn de concreto de arena de densidad liviana
o para concreto de densidad normal sobre ensambles de piso y techo de
cubierta de metal,como se muestra en la figura A, el clculo de la fuerza de
desprendimiento del concretopuede omitirse.
4. De acuerdo con ACI 318 - seccin D.5.3.2, la resistencia nominal a la
extraccin en concreto fisurado para anclajes instalados en el plafn de
concreto de arena de densidad liviana o en concreto de densidad normal
sobre cubiertas de metal y conjuntos de varillas hp,deck,cr debe sustituirse con
hp,cr. Cuando el anlisis indique que no hay fisuras con cargas de servicio, la
resistencia a la extraccin normal en el concreto sin lisuras hp,deck,uncr debe
sustituirse or hp,uncr.
5. La distancia mnima al borde del panel es 2hef.
6. La separacin mnima del anclaje a lo largo del canal en espiral debe ser mayor
que 3hef o 1.5 veces el ancho del canal en espiral.
VaIoras (k8) da dIsao daI asIuarto parmIsIbIa para soporIa da varIIIa TIIan h

ron
rargas da IansIn da vsIago da
1
4 puIg y
3
8 puIg an ronrraIo da dansIdad normaI
hmaro da raIIogo
Im.
daI so
porIa da
varIIIa
(puIg)
Im. da
brora
(puIg)
LmpoI.
FroIundI
dad
(puIg)
IsIanrIa
rrIIra aI
borda
(puIg)
IsIanrIa
rrIIra da
sapararIn
(puIg)
6arga da IansIn
I'
c
> Z000 psI
6onrraIo
I'
c
> 4000 psI
6onrraIo
IIIma
(Ib)
FarmIsIbIa
(Ib)
IIIma
(Ib)
FarmIsIbIa
(Ib)
THD25112RH
1
4
1
4 1
1
2 3 6 1,319 330 2,102 525
THD37218RH
3
8
1
4 2
1
8 3 6 2,210 555 3,227 805
THD37212RH
3
8
3
8 2
1
2 3 6 3,650 915 5,275 1,320
THD50234RH
1
2
3
8 2
3
4 3 6 4,297 1,075 6,204 1,550
1. Las cargas permisibles que se indican corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
2. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas de corta duracin debido a las fuerzas del viento o a fuerzas
ssmicas.
3. Consulte los factores de ajuste de carga permisible para la distancia al borde y la separacin en las pginas 120 y 121.
4. El grosor mnimo del concreto es de 1
1
2 veces la profundidad de empotramiento.
5. La carga permisible puede interpolarse para resistencias de compresin del concreto entre 2,000 psi y 4,000 psi.
FIgura k InsIaIarIn an ronrraIo sobra rubIarIa da maIaI
Mn. 12" tp.
Desplazamiento mx. de 1", tp.
Mx. 3" Mn. 4"
Mn. 1" para anclajes instalados en canal en espiral inferior.
Mn. 3"para anclajes instalados en canal en espiral superior.
Mn. " tp.
Mn. 4"
Canal en
espiral inferior
Mn
cubierta de
acero
cal. 20
Canal en
espiral
superior
Mn. 3,000 psi normal o concreto
de arena de densidad liviana
*Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
*Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
*
*
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
126
Titen HD

Soporte de varilla roscada para concreto fisurado y sin fisuras


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
El acoplador de varilla Titen HD

est diseado para usarse conjuntamente con una varilla nica


o con un sistema de amarre de varilla de mltiples pisos. Este anclaje proporciona una forma
rpida y sencilla para sujetar una varilla roscada a un sobrecimiento de concreto o a un apoyo de
cimentacin de losa. A diferencia de los anclajes adhesivos, la instalacin no requiere ninguna
herramienta especial, tiempo de curado ni proceso de ajuste secundario, slo debe hacerse una
perforacin e introducir el anclaje.
CARACTERSTICAS:
Los dientes de corte aserrado y el diseo de rosca patentado permiten instalar el acople
para varilla Titen HD en forma rpida y sencilla. La reduccin en el tiempo de instalacin se
traduce en costos ms bajos
El proceso de tratamiento trmico especializado crea una gran dureza en la punta para
facilitar el corte mientras el cuerpo conserva su ductilidad
ho se requieren herramientas de ajuste esecial. El acolador de varilla Titen hB se instala
con un taladro o un martillo perforador, brocas y casquillos AhS de tamano estandar
Compatible con varillas roscadas de
3
8 pulg y
1
2 pulg de dimetro
MATERIAL: acero al carbono, tratado trmicamente
ACABADO: enchapado en zinc
INSTALACIN:

Precaucin: los agujeros de tamao excedido en el material base reducirn o eliminarn la
intertraba mecnica de las roscas con el material base y reducirn la capacidad de carga
del anclaje. Use un acoplador de varilla Titen HD

slo una vez. Instalar el anclaje varias


veces puede ocasionar el desgaste excesivo de las roscas y disminuir la capacidad de
carga
Perfore un agujero en el material base usando la broca de carburo de dimetro apropiado, a
una profundidad de al menos
1
2 pulg mayor que el empotramiento requerido.
Sople el polvo y la suciedad del agujero con aire comprimido. Las aplicaciones sobre
cabeza no necesitan limpieza con soplador.
Ajuste el anclaje con el casquillo del tamao adecuado hasta que la cabeza est al ras con
el material base
aIos da produrIo daI aropIador da varIIIa TIIan h

1. La longitud se mide desde el lado inferior del acoplador.


Tamao
1

(puIg)
ho. da modaIo
krapIa dIm.
da varIIIa
(puIg)
Im. da
brora
(puIg)
Tamao da
Ia IIava
(puIg)
6anIIdad
6a|a FaquaIa
3
8 x 6
3
4 THD37634RC
3
8
3
8
9
16 50 100
1
2 x 9
3
4 THD50934RC
1
2
1
2
3
4 20 40
8aruanrIa da InsIaIarIn
1
2" min.
kropIador da varIIIa
TIIan h

FaIanIas da LL..
6,674,086 y 6,6Z8,ZZB
1
2" mn.
Se recomienda
usar arandela
para resistir
cargas de corte
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
127
Acoplador de varilla Titen HD

Anclajes de varilla roscada para cimientos de concreto


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
6argas da IansIn daI aropIador da varIIIa TIIan h

an sobrarImIanIo da ronrraIo
da dansIdad normaI
Tamao
puIg
(mm)
Im.
da
brora
puIg
FroIun
dIdad da
ampoI.
puIg
(mm)
knrho daI
sobrarI
mIanIo
puIg
(mm)
IsI.
mnIma
aI borda
puIg
(mm)
IsIanrIa
mnIma
aI axIra
mo
puIg
(mm)
IsI. da
sapara
rIn mn
puIg
(mm)
6arga da IansIn basa
daan Ia rasIsIanrIa daI
ronrraIo
6arga da
IansIn
basada an Ia
rasIsIanrIa
da Ia varIIIa
ronarIada
6onrraIo
I'
c
> Z600 psI (17.Z Mpa)
k807
(8kL 101B)
IIIma
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
3
8
(9.5)
3
8
5
(127)
8
(203)
1
3
4
(44)
10
(254)
Z0
(508)
B,900
(39.6)
Z,ZZ6
(9.9)
Z,106
(9.4)
1
Z
(12.7)
1
Z
8
(203)
8
(203)
1
3
4
(44)
16
(406)
8Z
(813)
16,640
(69.1)
8,BB6
(17.3)
8,760
(16.7)
6argas da rorIa daI aropIador da varIIIa TIIan h

an sobrarImIanIo da
ronrraIo da dansIdad normaI, 6arga apIIrada paraIaIa aI borda daI ronrraIo
1. Instale con una arandela (no est incluida en el anclaje) cuando se utilice para resistir cargas de corte.
2. La carga permisible basada en la distancia al borde del concreto corresponde a un factor de seguridad de 4.0.
La resistencia al acero no controla.
3. El grosor mnimo del concreto es de 1.5 veces la profundidad de la empotramiento.
4. Las cargas de tensin y corte pueden combinarse usando la ecuacin de interaccin de lnea recta (n=1).
Tamao
puIg
(mm)
Im. da
brora
puIg
FroIun
dIdad da
ampoI.
puIg
(mm)
knrho daI
sobrarI
mIanIo
puIg
(mm)
IsI.
mnIma aI
borda
puIg
(mm)
IsIanrIa
mnIma aI
axIramo
puIg
(mm)
IsI. da
sapararIn
mn
puIg
(mm)
6arga da rorIa ron basa
an Ia dIsI. aI borda daI
ronrraIo
6onrraIo I'
c
> Z600 psI
(17.Z Mpa)
IIIma
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
1
Z
(12.7)
1
Z
8
(203)
8
(203)
1
3
4
(44)
16
(406)
8Z
(813)
6,Z00
(27.6)
1,660
(6.9)
*
1. La carga permisible debe ser la menor entre la resistencia del concreto y la resistencia del acero.
2. La cargas permisibles basadas en la resistencia del concreto corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
3. La carga permisible basada en la resistencia al acero est limitada por la resistencia de la tuerca de acoplador provista con
este anclaje El uso de varillas de mayor resistencia no aumentarn las cargas permisibles.
4. El grosor mnimo del concreto es de 1.5 veces la profundidad de la empotramiento.
5. Las cargas de tensin y corte pueden combinarse usando la ecuacin de interaccin de lnea recta (n=1).
* Consulte la
pgina 13
para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
*
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
128
Acoplador de varilla Titen HD

Anclajes de varilla roscada para cimientos de concreto


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
knrIa|a da auIopanaIrarIn
Torq6uI

FaIanIa da LL.. 7,867,618


harramIanIas da a|usIa
Torq6uI

(sa vandan por saparado)


8aruanrIa da InsIaIarIn
El anclaje de autopenetracin Torq-Cut

es un anclaje de alta capacidad y resistencia, diseado y probado


para ser usado en concreto surado y sin suras bajo condiciones de cargas estticas y ssmicas. Fue
desarrollado para cumplir con los requisitos que IBC 2006 y 2009 exige para los anclajes post instalados.
El anillo integrado con cortadores endurecidos se expande con la torsin de instalacin, formando
ranuras en el concreto Esta conexin de interbloqueo entre el anclaje y el concreto proporciona una mayor
capacidad para transportar cargas.
6kk6TL8TI6k8.
La caracterstica de autopenetracin proporciona una mayor capacidad para transportar cargas,
comparado con los anclajes mecnicos convencionales.
De acuerdo con el cdigo AC193 est probado que garantiza un desempeo sobresaliente en concreto
fisurado y sin fisuras
Es excelente para soportar cargas ssmicas y vibratorias.
Apropiado para las categoras de diseo ssmico A-F
La varilla de acero dctil proporciona un desempeo constante y confiable.
Especialmente diseado,el cono de expansin de baja friccin reduce al mnimo la adherencia y acelera
la instalacin
Se instala como un anclaje de expansin convencional, no se necesitan herramientas especiales, brocas
o una segunda perforacin
La cabeza est estampada con el signo "" de SimpsonStrong-Tie

y la identificacin de tamao para


poder identificarlo fcilmente despus de instalado.
MkTLIkL. varilla ASTM A193 grado B7 o B7M con cono y anillo de expansin de corte sesgado SAE
J403 grado 1144
k6k8k. enchapado en zinc 6I8. ICC-ES pendiente
Las tablas de carga indican los valores con base en los resultados de las pruebas ms recientes y es
posible que no reejen los valores que se incluyen en los informes de cdigos actuales. En los lugares
donde se apliquen las jurisdicciones de los cdigos, deber consultar los informes actuales para conocer
los valores de cargas aplicables.
6ITLI8 L FL8k. el anclaje Torq-Cut ha sido probado de acuerdo con los criterios de aceptacin de
ICC-ES para anclajes mecnicos en elementos de concreto (AC193) y ACI 355.2 para los siguientes casos:
Tensin esttica y carga de corte en concreto fisurado y sin fisuras
Carga ssmica y del viento en concreto fisurado y sin fisuras
Desempeo en concreto fisurado
harramIanIas da a|usIa Torq6uI
La TCAST es la herramienta de ajuste de acero utilizada para instalar el anclaje Torq-Cut. Se
utiliza para conducir el anclaje en el oricio pre-perforado y proteger los hilos en el Torq-Cut de
daos causados por golpes de martillo.
Ih8TkLk6Ih.
Precaucin: los agujeros de tamao excedido en el material base dicultarn el
asentamiento del anclaje y reduciran la caacidad de carqa de anclaje. ho use una llave de
impacto para instalar o apretar el anclaje de Torq-Cut.
Instrucciones de instalacin: versin con ajuste previo
1. Perfore un agujero en el material base a la profundidad de empotramiento usando el dimetro
apropiado de la broca de carburo especificada para cada dimetro.
2. Limpie el agujero con aire comprimido.
3. Ensamble el anclaje con la tuerca y la arandela y apriete la tuerca con los dedos hasta que
todos los componentes queden ajustados (manga espaciadora, camisa de expansin y cono).
La parte inferior de la varilla roscada debe estar a ras con la parte inferior del cono.
4. Coloque el anclaje en el agujero perforado y utilice un martillo y una herramienta de ajuste
para insertar el anclaje hasta que la arandela y la tuerca queden apretadas contra la superficie
del material base.
5. Quite la tuerca y la arandela e instale el accesorio. Vuelva a ensamblar la tuerca y la arandela
sobre el accesorio.
6. Apriete a la torsin de instalacin requerida.
Instrucciones de instalacin: versin con ajuste total
1. Perfore un agujero en el material base a la profundidad de empotramiento usando el dimetro
apropiado de la broca de carburo especificada para cada dimetro.
2. Limpie el agujero con aire comprimido.
3. Ensamble el anclaje con la tuerca y la arandela y apriete la tuerca con los dedos hasta que
todos los componentes queden ajustados (manga espaciadora, camisa de expansin y cono).
La parte inferior de la varilla roscada debe estar a ras con la parte inferior del cono.
4. Coloque el anclaje a travs del accesorio y dentro del agujero perforado. Use un martillo y
una herramienta de ajuste para conducir el anclaje hasta que la arandela y la tuerca queden
apretadas contra el accesorio.
5. Apriete a la torsin de instalacin requerida.
kFLI6k6Ih. Entorno interior donde la humedad y los productos qumicos corrosivos estn
presentes
L8FL6IFI6k6IhL8 8LIk8.
Los anclajes de autopenetracin tienen un aro de expansin con dientes autoperforantes
que se expanden al ajustar la tuerca que empuja el aro hacia un cono de expansin a travs
de una manga espaciadora. El anclaje debe ser aprobado y calicado para desempeo en
concreto surado y sin suras por ACI 355.2 y ICC-ES AC193. Debe utilizarse el anclaje de
autopenetracin Torq-Cut de SimpsonStrong-Tie, Pleasanton, California y su instalacin debe
realizarse siguiendo las instrucciones de SimpsonStrong-Tie.
Di. nominal del anclaje (pulg)
3
8
1
2
5
8
3
4
Tamao de la broca (pulg)
5
8
7
8 1 1
1
4
Rango de dim. del agujero del
accesorio con ajuste previo (pulg)
7
16
1
2
9
16
3
4
11
16
7
8
13
161
1
8
Dim. mn. del agujero del acce-
sorio con ajuste total (pulg)
11
16
15
16 1
1
16 1
5
16
Tamao de la llave (pulg)
9
16
3
4
15
16 1
1
8
Herramienta de ajuste requerida TCAST37 TCAST50 TCAST62 TCAST75
aIos da InsIaIarIn daI anrIa|a Torq6uI
Herra-
mienta
de
ajustes
4 5
Herra-
mienta
de
ajustes
4 5 6
1 Z 3
Fasos 1, Z, 8 - VarsIn da a|usIa pravIo y varsIn da a|usIa IoIaI
Fasos 4, 6 - varsIn da a|usIa IoIaI
Fasos 4, 6, 6 - varsIn da a|usIa pravIo
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
129
Torq-Cut

Anclaje de autopenetracin automtico para concreto surado y sin suras


Cracked &
Uncracked
CONCRETE
IBC


2009
PENDING
ICC-ES
aIos da produrIo daI anrIa|a Torq6uI

, varsIn ron a|usIa pravIo


1
Tamao
(puIg)
ho. da modaIo
Im. da bro
ra (puIg)
FroIundIdad
mn. daI agu
|aro parIorado
(k) (puIg)
FroIundIdad
aHrat mn. da
ampoIramIanIo,
h
aI
(6) (puIg)
rosor mx.
daI arrasorIo
(F) (puIg)
Im. mn.
daI agu|aro
daI arrasorIo
(puIg)
LongIIud da
Ia varIIIa
rosrada
() (puIg)
6anIIdad
6a|a FaquaIa
3
8 x 6 TCAP370600
5
8 5

1
2 4
3
4
7
16 6 10 40
1
2 x 8

3
4 TCAP500834
7
8 7

1
2 5
3
4 1
1
4
9
16 8

3
4 5 10
1
2 x 9

1
2 TCAP500912
7
8 7

1
2 5
3
4 2
9
16 9

1
2 5 10
5
8 x 11

1
2 TCAP621112 1 10 8 1

1
2
11
16 11

1
2 4 8
5
8 x 12

1
2 TCAP621212 1 10 8 2

1
2
11
16 12

1
2 4 8
3
4 x 14

5
8 TCAP751458 1
1
4 12

1
2 10
1
4 2
13
16 14

5
8 4 8
3
4 x 16

5
8 TCAP751658 1
1
4 12

1
2 10
1
4 4
13
16 16

5
8 4 8
1. Vea el detalle a continuacin
aIos da produrIo daI anrIa|a Torq6uI, varsIn ron a|usIa IoIaI
1
Tamao
(puIg)
ho. da modaIo
Im. da
brora
(puIg)
FroIundIdad
mn. daI agu
|aro parIorado
(k) (puIg)
FroIundIdad
aHrat mn. da
ampoIramIanIo,
h
aI
(6) (puIg)
rosor mx.
daI arrasorIo
(F) (puIg)
Im. mn.
daI agu|aro
daI arrasorIo
(puIg)
LongIIud da
Ia varIIIa
rosrada
() (puIg)
6anIIdad
6a|a FaquaIa
3
8 x 6 TCAT370600
5
8 5

1
2 4
3
4
11
16 6 10 40
1
2 x 8

3
4 TCAT500834
7
8 7

1
2 5
3
4 1
1
4
15
16 8

3
4 5 10
1
2 x 9

1
2 TCAT500912
7
8 7

1
2 5
3
4 2
15
16 9

1
2 5 10
5
8 x 11

1
2 TCAT621112 1 10 8 1
1
2 1

1
16 11

1
2 4 8
5
8 x 12

1
2 TCAT621212 1 10 8 2
1
2 1

1
16 12

1
2 4 8
3
4 x 14

5
8 TCAT751458 1
1
4 12

1
2 10
1
4 2 1
5
16 14

5
8 4 8
3
4 x 16

5
8 TCAT751658 1
1
4 12

1
2 10
1
4 4 1
5
16 16

5
8 4 8
1. Vea el detalle a continuacin
LsparIHrarIonas da maIarIaI daI anrIa|a Torq6uI
MaIarIaIas da Ios romponanIas da araro aI rarbono
VarIIIa rosrada Tuarra krandaIa Manga asparIadora knIIIo da axpansIn da auIopanaIrarIn 6ono da axpansIn
ASTM A193
1
SAE J995, grado 8 ASTM F436, Tipo 1
SAE J403
acero grado 1045
SAE J403
acero grado 1045
SAE J403
acero grado 1144
Enchapado en zinc
ASTM B633 SC1
Zinc comercial Zinc comercial
Enchapado en zinc
ASTM B633 SC1
Enchapado en zinc
ASTM B633 SC1
Enchapado en zinc
ASTM B633 SC1
1. El TCA de
3
8 pulg usa una varilla ASTM A193, grado B7. El TCA de
1
2 pulg,
5
8 pulg y
3
4 pulg usa una varilla ASTM A193, grado B7M.
FroIundIdad daI agu|aro parIorado
d
c
Ajuste previo
d
Ajuste total
d
c
d
d
a
(d
o
)
1
d
a
(d
o
)
1
Profundidad
del agujero
perforado
2,3
(A)
Profundidad
efcaz de
empotramiento
3
,
h
ef
(C)
Longitud de
la varilla
roscada
(D)
Profundidad
nominal de
empotramiento
2
,
h
nom
(B)
Grosor del
accesorio, t
fx
1. La anotacin en parntesis es para el IBC 2006.
2. La profundidad del agujero perforado es
1
2 pulg mayor que la profundidad
nominal de empotramiento.
3. Para la versin con ajuste total del anclaje Torq-Cut, si el grosor real
del accesorio (t
fix
) es menor que el grosor mximo del accesorio (F), la
profundidad mnima del agujero perforado (A) debe incrementar de la siguiente
manera:
Profundidad del agujero perforado = A + (F-t
fix
)
Del mismo modo, la profundidad mnima eficaz de empotramiento (C)
incrementa de la siguiente manera:
Profundidad eficaz de empotramiento = C + (F-t
fix
)
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
130
Torq-Cut

Anclaje de autopenetracin automtico para concreto surado y sin suras


6ararIarsIIra 8mboIo nIdadas
ImaIro nomInaI daI anrIa|a (puIg)
3
8
1
Z
5
8
3
4
InIormarIn sobra Ia InsIaIarIn
Dimetro de la broca d pulg
5
8
7
8 1 1
1
4
Rango de dim. del agujero del accesorio con ajuste previo
2
dc pulg
7
16
1
2
9
16
3
4
11
16
7
8
13
161
1
8
Rango de dim. del agujero del accesorio con ajuste total
2
dc pulg
11
16
15
16 1
1
16 1
5
16
Torsin de instalacin Tinst lb-pie 55 90 185 240
Profundidad nominal mnima de empotramiento hnom pulg 5 7 9
1
2 12
Profundidad total mnima del agujero perforado h
hole pulg 5
1
2 7
1
2 10 12
1
2
Distancia crtica al borde cac pulg 6 8
5
8 12 15
3
8
Distancia mnima al borde cmin pulg 6 7 10 7
3
4
Separacin mnima smin pulg 6 7 9 7
3
4
Grosor mnimo del concreto hmin pulg 6 8
5
8 12 15
3
8
aIos adIrIonaIas
Categora del anclaje categora 1 1 1 1
Lmite de fluencia fya ksi 105 80 80 80
Resistencia a la tensin futa ksi 125 100 100 100
Resistencia eficaz y rea de esfuerzo de corte A
se pulg
2
0.078 0.142 0.226 0.334
Rigidez axial en rango de cargas de servicio - Concreto sin fisuras
uncr
lb/pulg 635,830
Rigidez axial en el rango de carga de servicio - concreto fisurado
cr
lb/pulg 346,694
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de ACI 318, apndice D.
2. El espacio libre debe cumplir con los requisitos del cdigo aplicable para el elemento conectado.
InsIaIarIn y daIos adIrIonaIas daI anrIa|a Torq6uI
1
aIos da dIsao da rasIsIanrIa a Ia IansIn daI anrIa|a Torq6uI


1
6ararIarsIIra 8mboIo nIdadas
ImaIro nomInaI daI anrIa|a (puIg)
3
8
1
Z
5
8
3
4
Profundidad nominal mnima de empotramiento h
nom pulg 5 7 9
1
2 12
asIsIanrIa daI araro an IansIn
Resistencia nominal del acero en tensin N
sa lb 9,690 14,190 22,600 33,450
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero
sa
0.75
2
asIsIanrIa aI dasprandImIanIo daI ronrraIo ba|o IansIn
6
Profundidad eficaz mnima de empotramiento h
ef pulg 4 5
3
4 8 10
1
4
Distancia crtica al borde c
ac pulg 6 8
5
8 12 15
3
8
Factor de eficacia - concreto sin fisuras k
uncr 24 24 24 24
Factor de eficacia - concreto fisurado k
cr 17 21 17 21
Factor de modificacin
c,N
1.0 1.0 1.0 1.0
Factor de reduccin de resistencia - falla de desprendimiento del concreto
cb
0.65
5
asIsIanrIa a Ia axIrarrIn ba|o IansIn
6
Resistencia a la extraccin en concreto sin fisuras N
p,uncr lb 7,400
7
h/C
3
h/C
3
h/C
3
Resistencia a la extraccin en concreto fisurado N
p,cr lb 6,950
7
h/C
3
h/C
3
h/C
3
Factor de reduccin de resistencia - falla de extraccin
p
0.65
4, 7
h/C
3
h/C
3
h/C
3
asIsIanrIa a Ia IansIn para apIIrarIonas ssmIras
6
Resistencia a la tensin- Cargas ssmicas N
eq lb 9,690 14,190 22,600 33,450
Factor de reduccin de resistencia - falla del acero
sa
0.75
2
*Consulte la pgina 13 para
obtener explicaciones acerca de
los conos de la tabla de cargas
*
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con
el criterio de diseo de ACI 318, apndice D, excepto por la siguiente
modificacin.
2. El valor tabulado de
sa
aplica cuando se usan las combinaciones de carga
de la seccin 1605.2.1del IBC o de la seccin 9.2 ACI 318. Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, el valor correspondiente
de
sa
debe determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.5. Los
anclajes Torq-Cut son elementos de acero dctil, como se define en ACI
318 D.1.
3. h/C (no corresonde) indica que no es necesario considerar la resistencia
a la extraccin.
4. El valor tabulado de
p
aplica cuando se usan las combinaciones de carga
de la seccin 1605.2.1 del IBC o la seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los
requisitos de ACI 318 - seccin D.4.4(c) para la Condicin B. Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, el valor correspondiente
de debe determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.5(c).
5. El valor tabulado de
cb
aplica cuando se usan ambas combinaciones
de carga de la seccin 1605.2.1 del IBC, o la seccin 9.2 ACI 318 y se
cumple con los requisitos de ACI 318 - seccin D.4.4(c) para la Condicin
B. La condicin B aplica cuando no se proporciona refuerzo adicional.
Para instalaciones donde el cumplimiento del refuerzo adicional puede
verificarse, los factores de
cb
descritos en ACI 318 - seccin D.4.4 para
Condicin A, son permisibles. Si se usan las combinaciones de carga de
ACI 318 - seccin 9.2 y se cumple con los requisitos de ACI 318 - seccin
D.4.4 para Condicin A, el valor correspondiente de
cb
debe determinarse
de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.4(c). Si se usan las combinaciones
de carga de ACI 318 - apndice C, el valor correspondiente de
cb
debe
determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.5(c).
6. Para concreto de densidad liviana, en lugar de ACI 318 - seccin D.3.4,
modilique el valor de la resistencia al desrendimiento del concreto, h
p,cr
,
h
p,uncr
y h
eq
por 0.6. El concreto de toda densidad liviana no est incluido
en el alcance de esta tabla.
7. La resistencia a la extraccin aplica para 2,500 psi f'
c
3,500 psi
concreto. Para f'
c
> 3,500 psi concreto, la resistencia a la extraccin no
necesita ser considerada ya que el acero controla una resistencia del
concreto mayor que 3,500 psi.
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
131
Torq-Cut

Anclaje de autopenetracin automtico para concreto surado y sin suras


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
aIos da dIsao da rasIsIanrIa aI rorIa Torq6uI


1,6
6ararIarsIIra 8mboIo nIdadas
ImaIro nomInaI daI anrIa|a (puIg)
3
8
1
Z
5
8
3
4
Profundidad nominal mnima de
empotramiento
hnom pulg 5 7 9
1
2 12
asIsIanrIa daI araro aI rorIa
Resistencia del acero al corte Vsa lb 5,815 8,515 13,560 20,070
Factor de reduccin de
resistencia - falla del acero
sa
0.65
2
asIsIanrIa aI dasprandImIanIo daI ronrraIo ba|o rorIa
5
Dimetro exterior da
6
pulg
5
8
7
8 1 1
1
4
Longitud de contacto del anclaje
en corte
e
pulg 2.8 4.3 5.8 7.5
Factor de reduccin de resistencia -
falla de desprendimiento del concreto
cb
0.70
3
asIsIanrIa aI arranramIanIo daI ronrraIo ba|o rorIa
Coeficiente para limite de
fluencia
kcp 2.0 2.0 2.0 2.0
Factor de reduccin de resistencia -
falla de arrancamiento del concreto
cp
0.70
4
asIsIanrIa daI araro aI rorIa para apIIrarIonas ssmIras
Resistencia del acero al corte
para cargas ssmicas
Veq lb 5,815 8,515 13,560 20,070
Factor de reduccin de
resistencia - falla del acero
sa
0.65
2
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
*
1. La informacin que se muestra en esta tabla se usa en conjunto con el criterio de diseo de ACI 318, apndice D,
excepto por la siguiente modificacin.
2. El valor tabulado de
sa
aplica cuando se usan las combinaciones de carga de la seccin 1605.2.1 del IBC o la
seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de ACI 318 - seccin D.4.4(c) para la Condicin B. Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, el valor correspondiente de
sa
debe determinarse de acuerdo con
ACI 318 - seccin D.4.5. Los anclajes Torq-Cut son elementos de acero dctil, como se define en ACI 318 D.1.
3. El valor tabulado de
cb
aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de la seccin 1605.2.1 del IBC, o la
seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de ACI 318 - seccin D.4.4(c) para la Condicin B. La condicin B
aplica cuando no se proporciona refuerzo adicional. Para instalaciones donde el cumplimiento del refuerzo adicional
puede verificarse, los factores de
cb
descritos en ACI 318 - seccin D.4.4 para Condicin A, son permisibles. Si se
usan las combinaciones de carga de ACI 318 - seccin 9.2 y se cumple con los requisitos de ACI 318 - seccin D.4.4
para Condicin A, el valor correspondiente de
cb
debe determinarse de acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.4(c). Si
se usan las combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, el valor correspondiente de
cb
debe determinarse de
acuerdo con ACI 318 - seccin D.4.5(c).
4. El valor tabulado de
cp
aplica cuando se usan ambas combinaciones de carga de la seccin 1605.2.1 del IBC o la
seccin 9.2 ACI 318 y se cumple con los requisitos de ACI 318 - seccin D.4.4(c) para la Condicin B. Si se usan las
combinaciones de carga de ACI 318 - apndice C, el valor correspondiente de
cp
debe determinarse de acuerdo con
ACI 318 - seccin D.4.5(c).
5. Para concreto de arena de densidad liviana, en lugar de ACI 318 - seccin D.3.4, modifique el valor de la resistencia
al desprendimiento del concreto por 0.60. El concreto de toda densidad liviana no est incluido en el alcance de esta
tabla.
6. Para el 2006 IBC, d
o
reemplaza a d
a
.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
132
Torq-Cut

Anclaje de autopenetracin automtico para concreto surado y sin suras


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
knrIa|a
wadgakII

knrIa|a TIawIra
(anrhapado an tInr
soIamanIa)
8aruanrIa da InsIaIarIn daI anrIa|a wadgakII

8aruanrIa da InsIaIarIn daI anrIa|a TIawIra


Los anclajes de cua Wedge-All

son anclajes expansivos sin portante de fondo, estilo


cua, que se usan en concreto slido o en mampostera de concreto lleno de mortero.
Una cua de una sola pieza asegura una capacidad de sujecin uniforme que aumenta
a medida que se aplica tensin. La versin con perno roscado est disponible en ocho
dimetros y mltiples longitudes. Una versin de alambre de amarre de tamao nico
est disponible para accesorios soportados por alambre. Los pernos roscados son
jados al apretar la tuerca. Los anclajes de alambre de amarre son jados con el extremo
de la ua de un martillo.
WEDGE-ALL CARACTERSTICAS ESPECIALES:
Cua envolvente de una sola pieza.
El extremo roscado est biselado para facilitar la introduccin de la tuerca
La mayora de los tamaos cuentan con rosca completa para mayor versatilidad
MATERIAL: acero al carbono e inoxidable
ACABADO: los anclajes de acero al carbono estn disponibles enchapados en zinc o
galvanizados mecnicamente.
CDIGOS: ICC-ES ESR-1396 (CMU); City of L.A. RR24682; Factory Mutual 3017082,
3031136 y 3043442; Florida FL 11506.8; Underwriters Laboratories File Ex3605; Cumple
con los requisitos de las especicaciones federales A-A-1923A, tipo 4. El anclaje Tie-
Wire no est indicado en el cdigo.
Las tablas de carga indican los valores con base en los resultados de las pruebas
ms recientes y es posible que no reejen los valores que se incluyen en los informes
de cdigos actuales. Cuando existan jurisdicciones de cdigos, consulte los informes
actuales para los valores de carga aplicables.
CRITERIOS DE PRUEBA: el anclaje Wedge-All ha sido probado de acuerdo con los crite-
rios de aceptacin ICC-ES para anclajes expansivos (AC01) para los siguientes casos:
Cargas de tensin y corte estticas
Carga ssmica y del viento
Cargas de tensin y corte combinadas
Distancia crtica al borde y mnima
INSTALACIN:
Los agujeros en los accesorios de metal para montar deben exceder el dimetro
nominal del anclaje por
1
16 pulg para
1
4 pulg a
5
8 pulg al dimetro de los anclajes y
por
1
8 pulg para todos los otros dimetros.
ho use una llave de imacto ara instalar o aretar el anclaje wedqeAll.
Precaucin: los agujeros de tamao excedido en el material base dicultarn el
asentamiento del anclaje y reducirn la capacidad de carga de anclaje.
Farnos rosrados.
Perfore un agujero en el material base usando una broca de carburo del mismo
dimetro que el dimetro nominal del anclaje que se instalar. Perfore el agujero a la
profundidad de empotramiento especicada y lmpielo usando aire comprimido. Las
instalaciones sobre cabeza no necesitan limpieza con soplador. Alternativamente,
perfore el agujero con la profundidad necesaria para acomodar la profundidad de
empotramiento y el polvo producido por la perforacin.
Ensamble el anclaje con la tuerca y la arandela de modo que la parte superior de la
tuerca quede a ras con la parte superior del anclaje. Coloque el anclaje en el acce-
sorio e insrtelo en el agujero hasta que la arandela y la tuerca queden apretadas
contra el accesorio.
Apriete a la torsin de instalacin requerida.
kIambra da amarra.
Perfore un agujero por lo menos 1
1
2 pulg de profundidad, usando una broca con
punta de carburo de
1
4 pulg de dimetro.
Introduzca el anclaje en el agujero hasta que la cabeza est asentada contra el
material base.
Fije el anclaje arrancando/tirando la cabeza con el extremo de la ua del martillo.
ESPECIFICACIONES SUGERIDAS:
Los anclajes de cua deben poseer un perno roscado con un cono de expansin integral
y una cua de expansin de una sola pieza. El perno debe estar fabricado con acero al
carbono con una resistencia a la tensin mnima de 70,000 psi o con acero inoxidable
tipo 303, 304 316, como se pide en los diagramas. Los anclajes deben cumplir con la
especicacin federal A-A-1923A, Tipo 4. Los anclajes deben ser anclajes Wedge-All


de SimpsonStrong-Tie, Pleasanton, CA. Los anclajes deben instalarse siguiendo las
instrucciones de SimpsonStrong-Tie para anclajes Wedge-All.
Im. wadgakII
(puIg)
1
4
3
8
1
Z
5
8
3
4
7
8 1 1
1
4
Tamao de broca (pulg)
1
4
3
8
1
2
5
8
3
4
7
8 1 1
1
4
Agujero mn. del accesorio (pulg)
5
16
7
16
9
16
11
16
7
8 1 1
1
8 1
3
8
Tamao de la llave (pulg)
7
16
9
16
3
4
15
16 1
1
8 1
5
16 1
1
2 1
7
8
aIos da Ia InsIaIarIn daI anrIa|a wadgakII

Marra A B C D E F G H I J K L M h O P Q R 8 T U V W X Y Z
Desde 1
1
2 2 2
1
2 3 3
1
2 4 4
1
2 5 5
1
2 6 6
1
2 7 7
1
2 8 8
1
2 9 9
1
2 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Hasta (sin
incluirlas)
2 2
1
2 3 3
1
2 4 4
1
2 5 5
1
2 6 6
1
2 7 7
1
2 8 8
1
2 9 9
1
2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Marras da IdanIIIIrarIn da IongIIud an Ia rabata da Ios anrIa|as wadgakII

(rorraspondan a Ia IongIIud daI anrIa|a an puIg)


Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
133
Wedge-All

Anclajes de cua
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
kpIIrarIn.
entorno
interior, bajo
nivel de
resistencia a
la corrosin.
Consulte la
pgina 11
para obtener
informacin
adicional
acerca de la
corrosin.
kpIIrarIn. entorno
exterior no contaminado,
nivel medio de
resistencia a la corrosin.
Bien adaptado a los
entornos hmedos.
Consulte la pgina 11
para obtener informacin
adicional acerca de la
corrosin.
Tamao
(puIg.)
kraro aI
rarbono
ho. da modaIo
aIvanItado
MarnIramanIa
ho. da modaIo
Im. da
brora
(puIg)
LongIIud da Ia
rosra
(puIg.)
6anIIdad
6a|a FaquaIa
1
4 x 1
1
23 TWD25112
4

1
4
Dim. del agujero
es
9
32
100 500
1
4 x 1
3
4 WA25134 WA25134MG
15
16 100 500
1
4 x 2
1
4 WA25214 WA25214MG 1
7
16 100 500
1
4 x 3
1
4 WA25314 WA25314MG 2
7
16 100 500
3
8 x 2
1
4 WA37214 WA37214MG
3
8
1
1
8 50 250
3
8 x 2
3
4 WA37234 WA37234MG 1
5
8 50 250
3
8 x 3 WA37300 WA37300MG 1
7
8 50 250
3
8 x 3
1
2 WA37312 WA37312MG 2
1
2 50 250
3
8 x 3
3
4 WA37334 WA37334MG 2
5
8 50 250
3
8 x 5 WA37500 WA37500MG 3
7
8 50 200
3
8 x 7 WA37700 WA37700MG 5
7
8 50 200
1
2 x 2
3
4 WA50234 WA50234MG
1
2
1
5
16 25 125
1
2 x 3
3
4 WA50334 WA50334MG 2
5
16 25 125
1
2 x 4
1
4 WA50414 WA50414MG 2
13
16 25 100
1
2 x 5
1
2 WA50512 WA50512MG 4
1
16 25 100
1
2 x 7 WA50700 WA50700MG 4
9
16 25 100
1
2 x 8
1
2 WA50812 WA50812MG 6 25 50
1
2 x 10 WA50100 WA50100MG 6 25 50
1
2 x 12 WA50120 WA50120MG 6 25 50
5
8 x 3
1
2 WA62312 WA62312MG
5
8
1
7
8 20 80
5
8 x 4
1
2 WA62412 WA62412MG 2
7
8 20 80
5
8 x 5 WA62500 WA62500MG 3
3
8 20 80
5
8 x 6 WA62600 WA62600MG 4
3
8 20 80
5
8 x 7 WA62700 WA62700MG 5
3
8 20 80
5
8 x 8
1
2 WA62812 WA62812MG 6 20 40
5
8 x 10 WA62100 WA62100MG 6 10 20
5
8 x 12 WA62120 WA62120MG 6 10 20
3
4 x 4
1
4 WA75414 WA75414MG
3
4
2
3
8 10 40
3
4 x 4
3
4 WA75434 WA75434MG 2
7
8 10 40
3
4 x 5
1
2 WA75512 WA75512MG 3
5
8 10 40
3
4 x 6
1
4 WA75614 WA75614MG 4
3
8 10 40
3
4 x 7 WA75700 WA75700MG 5
1
8 10 40
3
4 x 8
1
2 WA75812 WA75812MG 6 10 20
3
4 x 10 WA75100 WA75100MG 6 10 20
3
4 x 12 WA75120 WA75120MG 6 5 10
7
8 x 6 WA87600 WA87600MG
7
8
2
1
8 5 20
7
8 x 8 WA87800 WA87800MG 2
1
8 5 10
7
8 x 10 WA87100 WA87100MG 2
1
8 5 10
7
8 x 12 WA87120 WA87120MG 2
1
8 5 10
1 x 6 WA16000 WA16000MG
1
2
1
4 5 20
1 x 9 WA19000 WA19000MG 2
1
4 5 10
1 x 12 WA11200 WA11200MG 2
1
4 5 10
1
1
4 x 9 WA12590 WA12590MG
1
1
4
2
3
4 5 10
1
1
4 x 12 WA12512 WA12512MG 2
3
4 5 10
1. La longitud publicada es la longitud total del anclaje. Incluya el dimetro de un anclaje para el grosor de la
tuerca y la arandela, ms el grosor del accesorio, cuando seleccione la longitud mnima.
2. Hay longitudes especiales disponibles por solicitud. Los valores de carga son vlidos siempre que se
cumpla con las profundidades mnimas de empotramiento.
3. La longitud total del anclaje del amarre de alambre Wedge-All

es de 2 pulg.
4. El anclaje con alambre de amarre Wedge-All

tambin estn disponibles en cantidades a granel de 2,000


unidades, modelo TWD25112B.
5. Hay disponibles anclajes Wedge-All

empaquetados a granel, comunquese con SimpsonStrong-Tie


para obtener ms detalles.
aIos da produrIo daI anrIa|a wadgakII


araro aI rarbono. anrhapado an tInr y gaIvanItado marnIramanIa
kraro aI rarbono anrhapado an tInr
MaIarIaIas da Ios romponanIas
Cuerpo del
anclaje
Tuerca Arandela Cua
El material cumple
con la mnima
resistencia a la
tensin de
70,000 psi
Acero al
carbono
ASTM
A 563,
grado A
Acero al
carbono


Acero al
carbono


LsparIIIrarIonas daI maIarIaI
kraro aI rarbono gaIvanItado
marnIramanIa
1
MaIarIaIas da Ios romponanIas
Cuerpo del
anclaje
Tuerca Arandela Cua
El material cumple
con la mnima
resistencia a la
tensin de
70,000 psi
Acero al
carbono
ASTM
A 563,
grado A
Acero al
carbono


Acero al
carbono


1. La galvanizacin mecnica cumple con ASTM B695,
clase 55, tipo 1.
LsparIIIrarIonas daI maIarIaI
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
134
Wedge-All

Anclajes de cua de acero al carbono


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
kpIIrarIn. entorno exterior, alto nivel
de resistencia a la corrosin. Resistente
a productos qumicos orgnicos, a
muchos productos qumicos inorgnicos,
a contaminacin atmosfrica leve y a
moderados entornos marinos (no en
contacto directo con el agua salada).
Consulte la pgina 11 para obtener
informacin adicional acerca de la
corrosin.
kpIIrarIn. entorno exterior, alto
nivel de resistencia a la corrosin.
Resistente a los cloruros, a los
compuestos de cido sulfrico y al
contacto directo con el agua salada.
Consulte la pgina 11 para obtener
informacin adicional acerca de la
corrosin.
Tamao
(puIg.)
InoxIdabIa IIpo
804/808
ho. da modaIo
1
InoxIdabIa IIpo
816
ho. da modaIo
Z
Im. da
brora
(puIg)
LongIIud
da Ia
rosra
(puIg.)
6anIIdad
asIndar
6anIIdad da anvasa
paquao
8uII|o " an aI ho. da modaIo
(ronsuIIa Ias noIas a ronIInuarIn)
6a|a FaquaIa 6a|a FaquaIa
1
4 x 1
3
4 WA25134488 WA25134688
1
4
15
16 100 500 20 200
1
4 x 2
1
4 WA25214488 WA25214688 1
7
16 100 500 20 200
1
4 x 3
1
4 WA25314488 WA25314688 2
7
16 100 500 20 200
3
8 x 2
1
4 WA37214488 WA37214688
3
8
1
1
8 50 250 20 200
3
8 x 2
3
4 WA37234488 WA37234688 1
5
8 50 250 20 200
3
8 x 3 WA37300488 WA37300688 1
7
8 50 250 20 200
3
8 x 3
1
2 WA37312488 WA37312688 2
1
2 50 250 20 200
3
8 x 3
3
4 WA37334488 WA37334688 2
5
8 50 250 20 200
3
8 x 5 WA37500488 WA37500688 3
7
8 50 200 10 100
3
8 x 7 WA37700488 WA37700688 5
7
8 50 200 18 80
1
2 x 2
3
4 WA50234488 WA50234688
1
2
1
5
16 25 125 10 100
1
2 x 3
3
4 WA50334488 WA50334688 2
5
16 25 125 10 100
1
2 x 4
1
4 WA50414488 WA50414688 2
13
16 25 100
1
2 x 5
1
2 WA50512488 WA50512688 4
1
16 25 100 10 80
1
2 x 7 WA50700488 WA50700688 5
9
16 25 100 4 32
1
2 x 8
1
2 WA5081288 WA50812888 2 25 50 4 16
1
2 x 10 WA5010088 WA50100888 2 25 50 4 16
1
2 x 12 WA5012088 WA50120888 2 25 50 4 16
5
8 x 3
1
2 WA62312488 WA62312688
5
8
1
7
8 20 80 10 100
5
8 x 4
1
2 WA62412488 WA62412688 2
7
8 20 80 10 80
5
8 x 5 WA62500488 WA62500688 3
3
8 20 80 10 80
5
8 x 6 WA62600488 WA62600688 4
3
8 20 80 10 80
5
8 x 7 WA62700488 WA62700688 5
3
8 20 80 4 16
5
8 x 8
1
2 WA6281288 WA62812888 2 20 40 4 16
5
8 x 10 WA6210088 WA62100888 2 10 20 4 16
5
8 x 12 WA6212088 WA62120888 2 10 20 4 16
3
4 x 4
1
4 WA75414488 WA75414688
3
4
2
3
8 10 40 4 40
3
4 x 4
3
4 WA75434488 WA75434688 2
7
8 10 40 4 40
3
4 x 5
1
2 WA75512488 WA75512688 3
5
8 10 40 4 32
3
4 x 6
1
4 WA75614488 WA75614688 4
3
8 10 40 4 32
3
4 x 7 WA75700488 WA75700688 5
1
8 10 40 4 32
3
4 x 8
1
2 WA7581288 WA75812888 2
1
4 10 20 4 16
3
4 x 10 WA7510088 WA75100888 2
1
4 10 20 4 16
3
4 x 12 WA7512088 WA75120888 2
1
4 5 10 4 16
7
8 x 6 WA8760088 WA87600888
7
8
2
1
8 5 20 4 8
7
8 x 8 WA8780088 WA87800888 2
1
8 5 10 4 8
7
8 x 10 WA8710088 WA87100888 2
1
8 5 10 4 8
7
8 x 12 WA8712088 WA87120888 2
1
8 5 10
1 x 6 WA1600088 WA16000888
1
2
1
4 5 20 4 8
1 x 9 WA1900088 WA19000888 2
1
4 5 10 4 8
1 x 12 WA1120088 WA11200888 2
1
4 5 10 4 8
1
1
4 x 9 WA1259088 WA12590888
1
1
4
2
3
4 5 10 4
3
8
1
1
4 x 12 WA1251288 WA12512888 2
3
4 5 10 4
3
8
1. Los anclajes con el sufijo SS en el nmero de modelo son fabricados con
acero inoxidable tipo 303, los anclajes restantes (con el sufijo 4SS) son
fabricados con acero inoxidable tipo 304. Los anclajes de acero inoxidable
303 pueden requerir tiempo de entrega adicional, comunquese con la fbrica
para obtener ms detalles. Los anclajes de acero inoxidable tipo 303 y 304 se
desempean igualmente bien en ciertos entornos corrosivos.
2. Los anclajes con el sufijo 3SS en el nmero de modelo pueden requerir
tiempo de entrega adicional Comunquese con SimpsonStrong-Tie para
obtener ms detalles.
3. Estas cantidades en empaques estn disponibles slo en acero inoxidable tipo
303.
4. La longitud publicada es la longitud total del anclaje. Incluya el dimetro de un
anclaje para el grosor de la tuerca y la arandela, ms el grosor del accesorio,
cuando seleccione una longitud.
5. Hay longitudes especiales
disponibles por solicitud. Los
valores de carga son vlidos
siempre que se cumpla con
las profundidades mnimas
de empotramiento.
FaquaIa paquao. estas
cantidades en empaques
deben solicitarse con el sufijo
-R al final del nmero de
modelo estndar. (ejemplo:
WA505124SS-R).
aIos da produrIo daI anrIa|a wadgakII

kraro InoxIdabIa
kraro InoxIdabIa IIpo 804/808
1
MaIarIaIas da Ios romponanIas
Cuerpo del
anclaje
Tuerca Arandela Cua
Acero
inoxidable
tipo 303
304
Acero
inoxidable
tipo 18-8
Acero
inoxidable
tipo 18-8
Acero
inoxidable
tipo 304
316
1. Los aceros inoxidables tipo 303 y 304 se
desempean igualmente bien en ciertos
entornos corrosivos. Se fabrican tamaos ms
grandes del tipo 303.
LsparIIIrarIonas daI maIarIaI
kraro InoxIdabIa IIpo 816
1
MaIarIaIas da Ios romponanIas
Cuerpo del
anclaje
Tuerca Arandela Cua
Acero
inoxidable
tipo 316
Acero
inoxidable
tipo 316
Acero
inoxidable
tipo 316
Acero
inoxidable
tipo 316
1. El acero inoxidable tipo 316 que ofrece
SimpsonStrong-Tie

proporciona el mayor
grado de resistencia a la corrosin.
LsparIIIrarIonas daI maIarIaI
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
135
Wedge-All

Anclajes de cua de acero inoxidable


A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
*
Tamao
puIg
(mm)

FroIun
dIdad da
ampoI.
puIg
(mm)
IsI.
rrIIra aI
borda
puIg
(mm)
8apa
rarIn
rrIIra
puIg
(mm)
6arga da IansIn
TorsIn da
InsIaI.
pIasIb
(hm)
6onrraIo I'
c
> Z000 psI (18.B MFa)
6onrraIo I'
c
> 8000 psI
(Z0.7 MFa)
6onrraIo I'
c
> 4000 psI (Z7.6 MFa)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)

1
46
(6.4)
1
1
8
(29)
Z
1
Z
(64)
1
5
8
(41)
6B0
(3.0)
167
(0.7)
170
(0.8)
Z06
(0.9)
960
(4.3)
Z88
(1.0)
Z40
(1.1) 8
(10.8) Z
1
4
(57)
Z
1
Z
(64)
8
1
8
(79)
1,9Z0
(8.5)
ZB6
(1.3)
4B0
(2.1)
680
(2.4)
Z,8Z0
(10.3)
106
(0.5)
6B0
(2.6)
3
8
(9.5)
1
3
4
(44)
8
3
4
(95)
Z
3
8
(60)
1,660
(6.9)
Z61
(1.2)
890
(1.7)
555
(2.5)
Z,BB0
(12.8)
588
(2.6)
7Z0
(3.2)
80
(40.7)
Z
5
8
(67)
8
3
4
(95)
8
5
8
(92)
8,860
(14.9)
464
(2.1)
B40
(3.7)
1,100
(4.9)
6,440
(24.2)
553
(2.5)
1,860
(6.0)
8
3
8
(86)
8
3
4
(95)
4
3
4
(121)
8,6B0
(16.4)
585
(2.6)
9Z0
(4.1)
1,140
(5.1)
6,440
(24.2)
81B
(1.4)
1,860
(6.0)
1
Z
(12.7)
Z
1
4
(57)
5
(127)
8
1
8
(79)
8,ZB0
(14.6)
B71
(3.9)
BZ0
(3.6)
1,070
(4.8)
6,ZB0
(23.5)
B49
(3.8)
1,8Z0
(5.9)
60
(81.3)
8
3
8
(86)
5
(127)
4
3
4
(121)
6,040
(26.9)
664
(2.9)
1,610
(6.7)
1,9B6
(8.8)
9,B40
(43.8)
1,808
(5.8)
Z,460
(10.9)
4
1
Z
(114)
5
(127)
6
1
4
(159)
6,960
(31.0)
B89
(3.7)
1,740
(7.7)
Z,860
(10.5)
11,B40
(52.7)
Z,46Z
(11.0)
Z,960
(13.2)
5
8
(15.9)
Z
3
4
(70)
6
1
4
(159)
8
7
8
(98)
4,6Z0
(20.1)
1Z0
(0.5)
1,180
(5.0)
1,640
(7.3)
B,600
(38.3)
7Z9
(3.2)
Z,160
(9.6)
90
(122.0)
4
1
Z
(114)
6
1
4
(159)
6
1
4
(159)
B,Z00
(36.5)
61Z
(2.7)
Z,060
(9.1)
Z,990
(13.3)
16,7Z0
(69.9)
1,ZZ4
(5.4)
8,980
(17.5)
6
1
Z
(140)
6
1
4
(159)
7
3
4
(197)
B,Z00
(36.5)
689
(2.8)
Z,060
(9.1)
Z,990
(13.3)
16,7Z0
(69.9)
1,116
(5.0)
8,980
(17.5)
3
4
(19.1)
8
3
8
(86)
7
1
Z
(191)
4
3
4
(121)
6,760
(30.1)
1,46Z
(6.5)
1,690
(7.5)
Z,090
(9.3)
9,960
(44.3)
1,8Z4
(5.9)
Z,490
(11.1)
160
(203.4)
5
(127)
7
1
Z
(191)
7
(178)
10,040
(44.7)
544
(2.4)
Z,610
(11.2)
8,ZZ6
(14.3)
16,760
(70.1)
1,660
(6.9)
8,940
(17.5)
6
3
4
(171)
7
1
Z
(191)
9
1
Z
(241)
10,040
(44.7)
1,6BB
(7.1)
Z,610
(11.2)
8,8B0
(15.0)
17,000
(75.6)
1,66B
(7.4)
4,Z60
(18.9)
7
8
(22.2)
8
7
8
(98)
B
3
4
(222)
6
3
8
(137)
7,4B0
(33.3)
BZ1
(3.7)
1,B70
(8.3)
Z,Z76
(10.1)
10,7Z0
(47.7)
1,Z68
(5.6)
Z,6B0
(11.9) Z00
(271.2) 7
7
8
(200)
B
3
4
(222)
11
(279)
17,040
(75.8)
1,666
(7.0)
4,Z60
(18.9)
4,670
(20.8)
Z0,8Z0
(90.4)
Z,401
(10.7)
6,0B0
(22.6)
1
(25.4)
4
1
Z
(114)
10
(254)
6
1
4
(159)
16,400
(68.5)
Z,440
(10.9)
8,B60
(17.1)
8,BB6
(17.3)
16,6B0
(69.7)
1,B76
(8.3)
8,9Z0
(17.4) 800
(406.7) 9
(229)
10
(254)
1Z
5
8
(321)
Z0,760
(92.3)
8,116
(13.9)
6,190
(23.1)
6,866
(28.3)
80,0B0
(133.8)
1,61Z
(7.2)
7,6Z0
(33.5)
1
1
4
(31.8)
6
5
8
(143)
1Z
1
Z
(318)
7
7
8
(200)
16,160
(67.4)
1,846
(6.0)
8,790
(16.9)
4,990
(22.2)
Z4,760
(110.1)
6Z6
(2.8)
6,190
(27.5) 400
(542.3) 9
1
Z
(241)
1Z
1
Z
(318)
18
1
4
(337)
Z0,160
(89.7)
8,Z60
(14.5)
6,040
(22.4)
B,686
(38.4)
4B,9Z0
(217.6)
1,698
(7.5)
1Z,Z80
(54.4)
1. Las cargas permisibles que se indican corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
2. Consulte los factores de ajuste de carga permisible para la distancia al borde y la separacin en las pginas 141 y 143.
3. El dimetro de la broca usada en el material base corresponde al dimetro nominal del anclaje.
4. Las cargas pueden interpolarse linealmente entre las resistencias de concreto indicadas.
5. Las cargas permisibles para
1
4 - pulg de tamao a un empotramiento de 1
1
8 - pulg aplican a los anclajes Wedge-All

y Tie-Wire.
La torsin de instalacin no aplica al anclaje con alambre de amarre.
6. El grosor mnimo del concreto es de 1
1
2 veces la profundidad de empotramiento.
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
6argas da IansIn para anrIa|as da araro aI rarbono wadgakII


(y TIawIra) an ronrraIo da dansIdad normaI
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
136
Wedge-All

Anclajes de cua
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
*
Tamao
puIg
(mm)

FroIundIdad
da ampoI.
puIg
(mm)
IsI. rrIIra
aI borda
puIg
(mm)
8apararIn
rrIIra
puIg
(mm)
6arga da rorIa
TorsIn da
InsIaI.
pIasIb
(hm)
6onrraIo I'
c
> Z000 psI (18.B MFa)
6onrraIo I'
c
> 8000 psI
(Z0.7 MFa)
6onrraIo I'
c
> 4000 psI
(Z7.6 MFa)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)

1
46
(6.4)
1
1
8
(29)
Z
1
Z
(64)
1
5
8
(41)
9Z0
(4.1)
47
(0.2)
Z80
(1.0)
Z80
(1.0)
Z80
(1.0) 8
(10.8) Z
1
4
(57)
Z
1
Z
(64)
8
1
8
(79)

Z80
(1.0)
Z80
(1.0)
Z80
(1.0)
3
8
(9.5)
1
3
4
(44)
8
3
4
(95)
Z
3
8
(60)
Z,ZB0
(10.1)
96
(0.4)
670
(2.5)
670
(2.5)
670
(2.5)
80
(40.7)
Z
5
8
(67)
8
3
4
(95)
8
5
8
(92)
4,ZZ0
(18.8)
384
(1.7)
1,066
(4.7)
1,066
(4.7)
1,066
(4.7)
8
3
8
(86)
8
3
4
(95)
4
3
4
(121)

1,066
(4.7)
1,066
(4.7)
1,066
(4.7)
1
Z
(12.7)
Z
1
4
(57)
5
(127)
8
1
8
(79)
6,660
(29.2)
B60
(3.8)
1,846
(6.0)
1,4B6
(6.6)
1,6Z6
(7.2)
60
(81.3)
8
3
8
(86)
5
(127)
4
3
4
(121)
B,160
(36.3)
BB0
(3.9)
1,676
(7.5)
1,B60
(8.2)
Z,0Z0
(9.0)
4
1
Z
(114)
5
(127)
6
1
4
(159)

1,676
(7.5)
1,B60
(8.2)
Z,0Z0
(9.0)
5
8
(15.9)
Z
3
4
(70)
6
1
4
(159)
8
7
8
(98)
B,7Z0
(38.8)
1,699
(7.6)
1,6Z0
(7.2)
1,900
(8.5)
Z,1B0
(9.7)
90
(122.0)
4
1
Z
(114)
6
1
4
(159)
6
1
4
(159)
1Z,670
(55.9)
896
(1.8)
Z,880
(10.4)
Z,740
(12.2)
8,146
(14.0)
6
1
Z
(140)
6
1
4
(159)
7
3
4
(197)

Z,880
(10.4)
Z,740
(12.2)
8,146
(14.0)
3
4
(19.1)
8
3
8
(86)
7
1
Z
(191)
4
3
4
(121)
11,860
(50.5)
79Z
(3.5)
Z,B40
(12.6)
Z,B40
(12.6)
Z,B40
(12.6)
160
(203.4)
5
(127)
7
1
Z
(191)
7
(178)
1B,480
(82.0)
1,9Z1
(8.5)
4,610
(20.5)
4,610
(20.5)
4,610
(20.5)
6
3
4
(171)
7
1
Z
(191)
9
1
Z
(241)

4,610
(20.5)
4,610
(20.5)
4,610
(20.5)
7
8
(22.2)
8
7
8
(98)
B
3
4
(222)
6
3
8
(137)
18,760
(61.2)
Z,069
(9.2)
8,440
(15.3)
8,440
(15.3)
8,440
(15.3) Z00
(271.2) 7
7
8
(200)
B
3
4
(222)
11
(279)
ZZ,800
(99.2)
477
(2.1)
6,676
(24.8)
6,676
(24.8)
6,676
(24.8)
1
(25.4)
4
1
Z
(114)
10
(254)
6
1
4
(159)
ZZ,619
(100.2)
1,166
(5.1)
6,780
(25.5)
6,780
(25.5)
6,780
(25.5) 800
(406.7) 9
(229)
10
(254)
1Z
5
8
(321)
Z6,8B0
(112.9)
7Z9
(3.2)
6,846
(28.2)
6,846
(28.2)
6,846
(28.2)
1
1
4
(31.8)
6
5
8
(143)
1Z
1
Z
(318)
7
7
8
(200)
Z9,8Z0
(130.4)
Z,099
(9.3)
7,880
(32.6)
7,880
(32.6)
7,880
(32.6) 400
(542.3) 9
1
Z
(241)
1Z
1
Z
(318)
18
1
4
(337)

7,880
(32.6)
7,880
(32.6)
7,880
(32.6)
1. Las cargas permisibles que se indican corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
2. Consulte los factores de ajuste de carga permisible para la distancia al borde y la separacin en las pginas 141, 142 y 144.
3. El dimetro de la broca usada en el material base corresponde al dimetro nominal del anclaje.
4. Las cargas pueden interpolarse linealmente entre las resistencias de concreto indicadas.
5. Las cargas permisibles para
1
4 - pulg de tamao a un empotramiento de 1
1
8 - pulg aplican a los anclajes Wedge-All

y Tie-Wire.
La torsin de instalacin no aplica al anclaje con alambre de amarre.
6. El grosor mnimo del concreto es de 1
1
2 veces la profundidad de empotramiento.
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
6argas da rorIa para anrIa|as da araro aI rarbono wadgakII


(y TIawIra) an ronrraIo da dansIdad normaI
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
137
Wedge-All

Anclajes de cua
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
6argas da IansIn para anrIa|as wadgakII

da araro
InoxIdabIa an ronrraIo da dansIdad normaI
Tamao
puIg
(mm)

FroIundIdad
da ampoI.
puIg
(mm)
IsI. rrIIra
aI borda
puIg
(mm)
8apararIn
rrIIra
puIg
(mm)
6arga da IansIn parmIsIbIa Ib (kh)
TorsIn da
InsIaI.
pIasIb
(hm)
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
6onrraIo
I'
c
> Z000 psI
(18.B MFa)
6onrraIo
I'
c
> 8000 psI
(Z0.7 MFa)
6onrraIo
I'
c
> 4000 psI
(Z7.6 MFa)
1
4
(6.4)
1
1
8
(29)
Z
1
Z
(64)
1
5
8
(41)
166
(0.7)
1B6
(0.8)
Z16
(1.0) 8
(10.8) Z
1
4
(57)
Z
1
Z
(64)
8
1
8
(79)
480
(1.9)
476
(2.1)
6Z0
(2.3)
3
8
(9.5)
1
3
4
(44)
8
3
4
(95)
Z
3
8
(60)
860
(1.6)
600
(2.2)
660
(2.9)
80
(40.7)
Z
5
8
(67)
8
3
4
(95)
8
5
8
(92)
766
(3.4)
990
(4.4)
1,ZZ6
(5.4)
8
3
8
(86)
8
3
4
(95)
4
3
4
(121)
B80
(3.7)
1,0Z6
(4.6)
1,ZZ6
(5.4)
1
Z
(12.7)
Z
1
4
(57)
5
(127)
8
1
8
(79)
740
(3.3)
966
(4.3)
1,190
(5.3)
60
(81.3)
8
3
8
(86)
5
(127)
4
3
4
(121)
1,860
(6.0)
1,7B6
(7.9)
Z,Z16
(9.9)
4
1
Z
(114)
5
(127)
6
1
4
(159)
1,666
(7.0)
Z,116
(9.4)
Z,666
(11.9)
5
8
(15.9)
Z
3
4
(70)
6
1
4
(159)
8
7
8
(98)
1,016
(4.5)
1,476
(6.6)
1,986
(8.6)
90
(122.0)
4
1
Z
(114)
6
1
4
(159)
6
1
4
(159)
1,B46
(8.2)
Z,690
(12.0)
8,686
(15.7)
6
1
Z
(140)
6
1
4
(159)
7
3
4
(197)
1,B46
(8.2)
Z,690
(12.0)
8,686
(15.7)
3
4
(19.1)
8
3
8
(86)
7
1
Z
(191)
4
3
4
(121)
1,6Z0
(6.8)
1,BB0
(8.4)
Z,Z40
(10.0)
160
(203.4)
5
(127)
7
1
Z
(191)
7
(178)
Z,Z60
(10.1)
Z,906
(12.9)
8,646
(15.8)
6
3
4
(171)
7
1
Z
(191)
9
1
Z
(241)
Z,Z60
(10.1)
8,040
(13.5)
8,BZ6
(17.0)
7
8
(22.2)
8
7
8
(98)
B
3
4
(222)
6
3
8
(137)
1,6B6
(7.5)
Z,060
(9.1)
Z,410
(10.7) Z00
(271.2) 7
7
8
(200)
B
3
4
(222)
11
(279)
8,B86
(17.1)
4,Z06
(18.7)
4,670
(20.3)
1
(25.4)
4
1
Z
(114)
10
(254)
6
1
4
(159)
8,466
(15.4)
8,496
(15.5)
8,680
(15.7) 800
(406.7) 9
(229)
10
(254)
1Z
5
8
(321)
4,670
(20.8)
6,7Z0
(25.4)
6,770
(30.1)
1
1
4
(31.8)
6
5
8
(143)
1Z
1
Z
(318)
7
7
8
(200)
8,410
(15.2)
4,490
(20.0)
6,670
(24.8) 400
(542.3) 9
1
Z
(241)
1Z
1
Z
(318)
18
1
4
(337)
4,686
(20.2)
7,770
(34.6)
11,006
(49.0)
1. Las cargas permisibles que se indican corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
2. Consulte los factores de ajuste de carga permisible para la distancia al borde y la separacin en las pginas 141 y 143.
3. El dimetro de la broca usada en el material base corresponde al dimetro nominal del anclaje.
4. Las cargas pueden interpolarse linealmente entre las resistencias de concreto indicadas.
5. El grosor mnimo del concreto es de 1
1
2 veces la profundidad de empotramiento.
*
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
138
Wedge-All

Anclajes de cua
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
Tamao
puIg
(mm)

FroIundIdad
da ampoI.
puIg
(mm)
IsI. rrIIra
aI borda
puIg
(mm)
8apararIn
rrIIra
puIg
(mm)
6arga da rorIa parmIsIbIa Ib (kh)
TorsIn da
InsIaI.
pIasIb
(hm)
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
6onrraIo
I'
c
> Z000 psI
(18.B MFa)
6onrraIo
I'
c
> 8000 psI
(Z0.7 MFa)
6onrraIo
I'
c
> 4000 psI
(Z7.6 MFa)
1
4
(6.4)
1
1
8
(29)
Z
1
Z
(64)
1
5
8
(41)
Z66
(1.2)
Z66
(1.2)
Z66
(1.2) 8
(10.8) Z
1
4
(57)
Z
1
Z
(64)
8
1
8
(79)
Z66
(1.2)
Z66
(1.2)
Z66
(1.2)
3
8
(9.5)
1
3
4
(44)
8
3
4
(95)
Z
3
8
(60)
666
(2.9)
666
(2.9)
666
(2.9)
80
(40.7)
Z
5
8
(67)
8
3
4
(95)
8
5
8
(92)
1,Z16
(5.4)
1,Z16
(5.4)
1,Z16
(5.4)
8
3
8
(86)
8
3
4
(95)
4
3
4
(121)
1,Z16
(5.4)
1,Z16
(5.4)
1,Z16
(5.4)
1
Z
(12.7)
Z
1
4
(57)
5
(127)
8
1
8
(79)
1,646
(6.9)
1,710
(7.6)
1,B70
(8.3)
60
(81.3)
8
3
8
(86)
5
(127)
4
3
4
(121)
1,9Z6
(8.6)
Z,180
(9.5)
Z,8Z6
(10.3)
4
1
Z
(114)
5
(127)
6
1
4
(159)
1,9Z6
(8.6)
Z,180
(9.5)
Z,8Z6
(10.3)
5
8
(15.9)
Z
3
4
(70)
6
1
4
(159)
8
7
8
(98)
1,B66
(8.3)
Z,1B6
(9.7)
Z,606
(11.1)
90
(122.0)
4
1
Z
(114)
6
1
4
(159)
6
1
4
(159)
Z,6B0
(11.9)
8,160
(14.0)
8,616
(16.1)
6
1
Z
(140)
6
1
4
(159)
7
3
4
(197)
Z,6B0
(11.9)
8,160
(14.0)
8,616
(16.1)
3
4
(19.1)
8
3
8
(86)
7
1
Z
(191)
4
3
4
(121)
8,Z66
(14.5)
8,Z66
(14.5)
8,Z66
(14.5)
160
(203.4)
5
(127)
7
1
Z
(191)
7
(178)
6,800
(23.6)
6,800
(23.6)
6,800
(23.6)
6
3
4
(171)
7
1
Z
(191)
9
1
Z
(241)
6,800
(23.6)
6,800
(23.6)
6,800
(23.6)
7
8
(22.2)
8
7
8
(98)
B
3
4
(222)
6
3
8
(137)
8,966
(17.6)
8,966
(17.6)
8,966
(17.6) Z00
(271.2) 7
7
8
(200)
B
3
4
(222)
11
(279)
6,410
(28.5)
6,410
(28.5)
6,410
(28.5)
1
(25.4)
4
1
Z
(114)
10
(254)
6
1
4
(159)
6,690
(29.3)
6,690
(29.3)
6,690
(29.3) 800
(406.7) 9
(229)
10
(254)
1Z
5
8
(321)
7,Z96
(32.4)
7,Z96
(32.4)
7,Z96
(32.4)
1
1
4
(31.8)
6
5
8
(143)
1Z
1
Z
(318)
7
7
8
(200)
B,480
(37.5)
B,480
(37.5)
B,480
(37.5) 400
(542.3) 9
1
Z
(241)
1Z
1
Z
(318)
18
1
4
(337)
B,480
(37.5)
B,480
(37.5)
B,480
(37.5)
1. Las cargas permisibles que se indican corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
2. Consulte los factores de ajuste de carga permisible para la distancia al borde y la separacin en las pginas 141, 142 y 144.
3. El dimetro de la broca usada en el material base corresponde al dimetro nominal del anclaje.
4. Las cargas pueden interpolarse linealmente entre las resistencias de concreto indicadas.
5. El grosor mnimo del concreto es de 1
1
2 veces la profundidad de empotramiento.
6argas da rorIa para anrIa|as da araro InoxIdabIa
wadgakII

an ronrraIo da dansIdad normaI


*
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
139
Wedge-All

Anclajes de cua
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
Tamao
puIg
(mm)

FroIun
dIdad da
ampoI.
puIg
(mm)
IsI.
rrIIra
aI borda
puIg
(mm)
8apa
rarIn
rrIIra
puIg
(mm)
6arga da IansIn
(InsIaIarIn an ronrraIo)
6arga da IansIn (InsIaIarIn a
Iravs da rubIarIa da maIaI)
TorsIn
da
InsIaI.
pIasIb
(hm)
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
6onrraIo
I'
c
> 8000 psI (Z0.7 MFa)
6onrraIo
I'
c
> 8000 psI (Z0.7 MFa)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIs.
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIs.
Ib (kh)
1
4
(
TWD
)

(6.4)
1
1
Z
(38)
8
3
8
(86)
Z
3
4
(70)

1,440
(6.4)
167
(0.7)
860
(1.6)

1
Z
(12.7)
Z
1
4
(57)
6
3
4
(171)
4
1
8
(105)
8,BB0
(17.3)
ZZB
(1.0)
970
(4.3)
8,B60
(17.2)
664
(2.5)
966
(4.3)
60
(81.3)
5
8
(15.9)
Z
3
4
(70)
B
3
8
(213)
5
(127)
6,9Z0
(26.3)
Z89
(1.1)
1,4B0
(6.6)
6,ZZ0
(23.2)
870
(1.6)
1,806
(5.8)
90
(122.0)
3
4
(19.1)
8
3
8
(>86)
10
(254)
6
1
8
(156)
7,140
(31.8)
687
(2.4)
1,7B6
(7.9)
6,600
(29.4)
908
(4.0)
1,660
(7.3)
160
(203.4)
Consulte las notas 1-8 a continuacin
Tamao
puIg
(mm)

FroIun
dIdad da
ampoI.
puIg
(mm)
IsI.
rrIIra
aI borda
puIg
(mm)
8apa
rarIn
rrIIra
puIg
(mm)
6arga da rorIa
(InsIaIarIn an ronrraIo)
6arga da rorIa (InsIaIarIn a
Iravs da rubIarIa da maIaI)
TorsIn
da
InsIaI.
pIasIb
(hm)
6onrraIo
I'
c
> 8000 psI (Z0.7 MFa)
6onrraIo
I'
c
> 8000 psI (Z0.7 MFa)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIs.
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIs.
Ib (kh)
1
4
(
TWD
)

(6.4)
1
1
Z
(38)
8
3
8
(86)
Z
3
4
(70)

1,660
(7.4)
6Z7
(2.8)
416
(1.8)

1
Z
(12.7)
Z
1
4
(57)
6
3
4
(171)
4
1
8
(105)
6,676
(24.8)
877
(1.7)
1,896
(6.2)
7,Z60
(32.3)
607
(2.7)
1,B16
(8.1)
60
(81.3)
5
8
(15.9)
Z
3
4
(70)
B
3
8
(213)
5
(127)
B,900
(39.6)
74Z
(3.3)
Z,ZZ6
(9.9)
B,660
(38.1)
114
(0.5)
Z,140
(9.5)
90
(122.0)
3
4
(19.1)
8
3
8
(86)
10
(254)
6
1
8
(156)
10,400
(46.3)
496
(2.2)
Z,600
(11.6)
11,040
(49.1)
8Z1
(1.4)
Z,760
(12.3)
160
(203.4)
Tama
o
puIg
(mm)

FroIun
dIdad da
ampoI.
puIg
(mm)
IsI.
rrIIra
aI borda
puIg
(mm)
IsI.
rrIIra aI
axIramo
puIg
(mm)
8apa
rarIn
rrIIra
puIg
(mm)
6arga parmIsIbIa para bIoquas da ronrraIo da B puIg IIanos
da morIaro ron basa an Ia rasIsIanrIa daI bIoqua da ronrraIo
TorsIn
da
InsIaI.
pIasIb
(hm)
6arga da IansIn 6arga da rorIa
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIs.
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIs.
Ib (kh)
knrIa|a InsIaIado an Ia rara da Ia parad da bIoqua da ronrraIo aI manos a una dIsIanrIa da 1
1
4 puIg da Ia unIn da rabata (var IIgura)
3
8
(9.5)
Z
5
8
(67)
10
1
Z
(267)
10
1
Z
(267)
10
1
Z
(267)
1,700
(7.6)
1Z9
(0.6)
840
(1.5)
8,860
(14.9)
ZZ8
(1.0)
670
(3.0)
80
(40.7)
1
Z
(12.7)
8
1
Z
(89)
14
(356)
14
(356)
14
(356)
Z,1Z0
(9.4)
1Z9
(0.6)
4Z6
(1.9)
6,860
(23.8)
617
(2.7)
1,070
(4.8)
35
(47.4)
5
8
(15.9)
4
3
8
(111)
17
1
Z
(445)
17
1
Z
(445)
17
1
Z
(445)
8,1Z0
(13.9)
84Z
(1.5)
6Z6
(2.8)
B,1B0
(36.4)
618
(2.3)
1,686
(7.3)
55
(74.5)
3
4
(19.1)
6
1
4
(133)
Z1
(533)
Z1
(533)
Z1
(533)
4,8Z0
(19.2)
Z4B
(1.1)
B66
(3.8)
10,160
(45.2)
B01
(3.6)
Z,080
(9.0)
1Z0
(162.6)
1. Las cargas permisibles tabuladas se
basan en un factor de seguridad de
5.0 para las instalaciones bajo IBC
e IRC.
2. Las cargas indicadas pueden aplicarse
a instalaciones en la cara de la pared
de bloque de concreto al menos a una
distancia de 1
1
4 pulg de las uniones
de cabeza.
3. Valores para unidades de mampostera de concreto
(bloque de concreto) de 8 pulg de ancho, con una fuerza
de compresin mnima especificada de mampostera, f'
m
,
a los 28 das, es 1,500 psi.
4. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara
exterior de la unidad de mampostera en concreto.
5. El dimetro de la broca usada en el material base
corresponde al dimetro nominal del anclaje.
6. Las cargas permisibles pueden incrementarse 33
1
3 % para cargas de corta
duracin debido a las fuerzas del viento o a fuerzas ssmicas.
7. Las cargas de tensin y corte para anclajes Wedge-All

pueden combinarse con


la ecuacin de interaccin parablica (n=
5
3).
8. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la distancia al borde en
la pgina 145.
3"
4
1
2" 7
1
2"
MN. 4
1
2"
6
1
4"
ANCLAJE
WEDGE-ALL
CANAL EN
ESPIRAL
SUPERIOR
ANCLAJE
TIE-WIRE
MN.
CUBIERTA
DE ACERO
CAL. 20
6onrraIo da dansIdad
IIvIana an rubIarIa da
maIaI
Distancia al
borde mnima
de 4"
Distancia crtica al borde
(consulte la tabla de
cargas)
Instalacin en
esta rea para
capacidad de
carga permisi-
ble reducida
Distancia al
extremo
mnima de 4"
Distancia al
extremo crtico
(consulte la tabla
de cargas)
No instale a
menos de 1"
de la unin de
cabeza
Instalacin en esta rea para
capacidad de carga permisible plena
kraa sombraada = roIorarIn para
raparIdad da rarga parmIsIbIa pIana
y radurIda an un bIoqua da ronrraIo
IIano da morIaro
6argas da IansIn para anrIa|as da araro aI rarbono 8IaaI wadgakII

(y TIawIra)
an ronrraIo da arana da dansIdad IIvIana sobra rubIarIa da maIaI
6argas da rorIa para anrIa|as da araro aI rarbono wadgakII

(y TIawIra)
an ronrraIo da arana da dansIdad IIvIana sobra rubIarIa da maIaI
6argas da IansIn y rorIa para anrIa|as da araro aI rarbono
wadgakII

an bIoqua da ronrraIo IIano da morIaro


*
*
*
1. Las cargas permisibles que se indican corresponden a un
factor de seguridad de 4.0.
2. Consulte los factores de ajuste de carga permisibles para la
distancia al borde en la pgina 148.
3. El 100% de la carga permisible es permitida en la separacin
crtica, las cargas a la separacin reducida no se han
determinado.
4. El dimetro de la broca usada en el material base
corresponde al dimetro nominal del anclaje.
5. El grosor mnimo del concreto es de 1
1
2 veces la
profundidad de empotramiento.
6. La cubierta de metal debe se mnimo de calibre 20.
7. Los anclajes instalados en la parte inferior del canal en
espiral de la cubierta de acero, deben tener una distancia
mnima permisible al borde de 1
1
2 pulg del borde inclinado
de la parte inferior del canal en espiral.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
140
Wedge-All

Anclajes de cua
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
IsI. aI
borda
CarI
(puIg)
Tamao
1
4
3
8
1
Z
5
8
3
4
7
8 1 1
1
4 *Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
Crr Z
1
Z 8
3
4 5 6
1
4 7
1
Z B
3
4 10 1Z
1
Z
CmIn 1 1
1
Z Z Z
1
Z 3 8
1
Z 4 5
IrmIn 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70
1 0.70
Consulte las notas a
continuacin
1
1
2 0.80 0.70
2 0.90 0.77 0.70
2
1
2 1.00 0.83 0.75 0.70
3 0.90 0.80 0.74 0.70
3
1
2 0.97 0.85 0.78 0.73 0.70
3
3
4 1.00 0.88 0.80 0.75 0.71
4 0.90 0.82 0.77 0.73 0.70
4
1
2 0.95 0.86 0.80 0.76 0.73
5 1.00 0.90 0.83 0.79 0.75 0.70
5
1
2 0.94 0.87 0.81 0.78 0.72
6 0.98 0.90 0.84 0.80 0.74
6
1
4 1.00 0.92 0.86 0.81 0.75
6
1
2 0.93 0.87 0.83 0.76
7 0.97 0.90 0.85 0.78
7
1
2 1.00 0.93 0.88 0.80
8 0.96 0.90 0.82
8
1
2 0.99 0.93 0.84
8
3
4 1.00 0.94 0.85
10 1.00 0.90
12
1
2 1.00
15
IsIanrIa aI borda da IansIn (Ic)
IsI. aI
borda
CarI
(puIg)
Tamao
1
4
3
8
1
Z
5
8
3
4
7
8 1 1
1
4
Crr Z
1
Z 8
3
4 5 6
1
4 7
1
Z B
3
4 10 1Z
1
Z
CmIn 1 1
1
Z Z Z
1
Z 3 8
1
Z 4 5
IrmIn 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80
1 0.30
1. Cact = distancia real al borde a la que el anclaje se instala (pulg).
2. Ccr = distancia al borde crtica para carga de 100% (pulg).
3. Cmin = distancia al borde mnima para carga reducida (pulg).
4. fc = factor de ajuste para carga permitida a la distancia real al borde.
5. fccr = factor de ajuste para carga permitida a la distancia crtica al borde.
fccr es siempre = 1.00.
6. fcmin = factor de ajuste para carga permisible a la distancia mnima al
borde.
7. fc = fcmin + [(1 - fcmin) (Cact - Cmin) / (Ccr - Cmin)].
1
1
2 0.53 0.30
2 0.77 0.46 0.30
2
1
2 1.00 0.61 0.42 0.30
3 0.77 0.53 0.39 0.30
3
1
2 0.92 0.65 0.49 0.38 0.30
3
3
4 1.00 0.71 0.53 0.42 0.33
4 0.77 0.58 0.46 0.37 0.30
4
1
2 0.88 0.67 0.53 0.43 0.36
5 1.00 0.77 0.61 0.50 0.42 0.30
5
1
2 0.86 0.69 0.57 0.48 0.35
6 0.95 0.77 0.63 0.53 0.39
6
1
4 1.00 0.81 0.67 0.56 0.42
6
1
2 0.84 0.70 0.59 0.44
7 0.92 0.77 0.65 0.49
7
1
2 1.00 0.83 0.71 0.53
8 0.90 0.77 0.58
8
1
2 0.97 0.83 0.63
8
3
4 1.00 0.85 0.65
10 1.00 0.77
12
1
2 1.00
15
6orIa an IunrIn a Ia dIsIanrIa aI borda (Ic)
(rorIa apIIrado da Iorma parpandIruIar aI borda)
FarIoras da a|usIa da rarga para anrIa|as da araro aI rarbono y araro InoxIdabIa wadgakII


an ronrraIo da dansIdad normaI. dIsIanrIa aI borda, rargas da IansIn y rorIa
1. Las siguientes tablas corresponden a una distancia al borde reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin de
carga de tensin o de corte.
3. Ubique la distancia al borde (C
act
) a la que se instalar el anclaje.
6mo uIIIItar asIas IabIas.
*
*
4. El factor de ajuste de carga (f
c
) corresponde a la interseccin de la la y la
columna.
5. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
6. Los factores de reduccin para varios bordes se multiplican juntos.
FarIoras da a|usIa da rarga para sapararIn radurIda.
La searacin critica es indicada en las tablas de carqa. ho es necesario un ajuste de carqa cuando los anclajes se searan al valor de
separacin crtica.
ho se han hecho ruebas adicionales ara determinar los lactores de ajuste ara dimensiones de searacin menores que las incluidas en las
tablas de carga.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
141
Wedge-All

Informacin tcnica
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
IsI. aI
borda
CarI[[
(puIg)
Tamao
1
4
3
8
1
Z
5
8
3
4
7
8 1 1
1
4 *Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
E Z
1
4 8
3
8 4
1
Z 6
1
Z 6
3
4 7
7
8 9 9
1
Z
EDmIn 9 18
1
Z 1B ZZ Z7 81
1
Z 86 38
Crr[[ Z
1
Z 8
3
4 5 6
1
4 7
1
Z B
3
4 10 1Z
1
Z
CmIn[[ 1 1
1
Z Z Z
1
Z 3 8
1
Z 4 5
IrmIn[[ 1.00 0.98 0.70 0.6Z 0.6Z 0.6Z 0.6Z 0.6Z
1 1.00
1
1
2 1.00 0.93
2 1.00 0.95 0.70
2
1
2 1.00 0.96 0.75 0.62
3 0.98 0.80 0.67 0.62
3
1
2 0.99 0.85 0.72 0.66 0.62
4 1.00 0.90 0.77 0.70 0.66 0.62
5 1.00 0.87 0.79 0.73 0.68 0.62
6 0.97 0.87 0.80 0.75 0.67
7 1.00 0.96 0.87 0.81 0.72
8 1.00 0.95 0.87 0.77
9 1.00 0.94 0.82
10 1.00 0.87
11 0.92
12 0.97
13 1.00
1. La tabla no aplica para anclajes con ED < EDmin. Los factores de esta tabla no combinan
con los factores de ajuste para las cargas de corte aplicadas de forma perpendicular al
borde.
2. Cact|| = distancia real al borde (medida de forma perpendicular a la direccin de la carga
de corte) a la que el anclaje se instala (pulg).
3. Ccr|| = distancia crtica al borde (medida de forma perpendicular a la direccin de la carga
de corte) para el 100% de la carga (pulg).
4. Cmin|| = distancia mnima al borde (medida de forma perpendicular a la direccin de la
carga de corte) para carga reducida (pulg).
5. ED = distancia real al borde (medida de forma paralela a la direccin de la carga de corte)
a la que el anclaje se instala (pulg).
6. EDmin = distancia mnima al borde (medida de forma paralela a la direccin de la carga
de corte).
7. fc|| = factor de ajuste para carga permitida a la distancia real al borde.
8. fccr|| = factor de ajuste para carga permitida a la distancia crtica al borde.
fccr|| es siempre = 1.00.
9. fcmin|| = factor de ajuste para carga permisible a la distancia mnima al borde.
10. fc|| = fcmin|| + [(1 - fcmin||) (Cact|| - Cmin||) / (Ccr|| - Cmin||)].
6orIa an IunrIn a Ia dIsIanrIa aI borda (Ir[[)
(rorIa apIIrado da Iorma paraIaIa aI borda ron
Ia dIsIanrIa aI axIramo > L
mIn)
FarIoras da a|usIa da rarga para anrIa|as da araro aI rarbono y araro InoxIdabIa wadgakII


an ronrraIo da dansIdad normaI. dIsIanrIa aI borda y rarga da rorIa apIIrada paraIaIa aI borda
1. Las siguientes tablas corresponden a una distancia al borde
reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplica-
cin de carga de corte.
3. Ubique la distancia al borde (C
act||
) a la que se instalar el
6mo uIIIItar asIas IabIas.
*
anclaje.
4. El factor de ajuste de carga (f
c||
) corresponde a la interseccin de la la y
la columna.
5. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
6. Los factores de reduccin para varios bordes se multiplican juntos.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
142
Wedge-All

Informacin tcnica
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
8arI
(puIg)
Im.
1
4
3
8
1
Z
5
8
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
E 1
1
8 Z
1
4 1
3
4 Z
5
8 8
3
8 Z
1
4 8
3
8 4
1
Z Z
3
4 4
1
Z 6
1
Z
8rr 1
5
8 8
1
8 Z
3
8 8
5
8 4
3
4 8
1
8 4
3
4 6
1
4 8
7
8 6
1
4 7
3
4
8mIn
5
8 1
1
8
7
8 1
3
8 1
3
4 1
1
8 1
3
4 Z
1
4 1
3
8 Z
1
4 Z
3
4
IsmIn 0.48 0.70 0.48 0.48 0.70 0.48 0.48 0.70 0.48 0.48 0.70
3
4 0.50
1 0.64 0.48
1
1
4 0.79 0.72 0.57 0.47
1
1
2 0.93 0.76 0.67 0.46 0.54 0.46
1
3
4 1.00 0.79 0.76 0.53 0.70 0.61 0.43 0.52
2 0.83 0.86 0.59 0.73 0.68 0.48 0.57
2
1
4 0.87 0.95 0.65 0.75 0.75 0.53 0.70 0.63 0.43
2
1
2 0.91 1.00 0.72 0.78 0.82 0.57 0.72 0.69 0.47
2
3
4 0.94 0.78 0.80 0.89 0.62 0.74 0.74 0.50 0.70
3 0.98 0.84 0.83 0.96 0.67 0.76 0.80 0.54 0.72
3
1
2 1.00 0.97 0.88 1.00 0.76 0.79 0.91 0.61 0.75
4 1.00 0.93 0.86 0.83 1.00 0.68 0.78
4
1
2 0.98 0.95 0.87 0.75 0.81
5 1.00 1.00 0.91 0.82 0.84
6 0.98 0.96 0.90
7 1.00 1.00 0.96
8 1.00
Consulte las notas a continuacin
TansIn da sapararIn (Is)
8arI
(puIg)
Im.
3
4
7
8 1 1
1
4
E 8
3
8 5 6
3
4 8
7
8 7
7
8 4
1
Z 9 6
5
8 9
1
Z
8rr 4
3
4 7 9
1
Z 6
3
8 11 6
1
4 1Z
5
8 7
7
8 18
1
4
8mIn 1
3
4 Z
1
Z 8
3
8 Z 4 Z
1
4 4
1
Z Z
7
8 4
3
4
IsmIn 0.48 0.48 0.70 0.48 0.70 0.48 0.70 0.48 0.70
2 0.48 0.43
3 0.67 0.49 0.60 0.54 0.46
4 0.86 0.62 0.73 0.77 0.70 0.68 0.57
5 1.00 0.75 0.78 0.94 0.74 0.82 0.72 0.68 0.71
6 0.87 0.83 1.00 0.79 0.96 0.76 0.79 0.74
7 1.00 0.88 0.83 1.00 0.79 0.90 0.78
8 0.93 0.87 0.83 1.00 0.81
9 0.98 0.91 0.87 0.85
10 1.00 0.96 0.90 0.89
11 1.00 0.94 0.92
12 0.98 0.96
13 1.00 0.99
14 1.00
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. Sact = distancia de separacin real a la cual los anclajes son instalados (pulg).
3. Scr = distancia crtica de separacin para carga del 100% (pulg).
4. Smin = distancia mnima de separacin para cargas reducidas (pulg).
5. fs = factor de ajuste para carga permisible a la distancia real de separacin.
6. fscr = factor de ajuste para carga permisible a la distancia crtica de separacin.
fscr es siempre = 1.00.
7. fsmin = factor de ajuste para carga permisible a la distancia mnima de separacin.
8. fs = fsmin + [(1 - fsmin) (Sact - Smin) / (Scr - Smin)].
TansIn da sapararIn (Is)
FarIoras da a|usIa da rarga para anrIa|as da araro aI rarbono y araro InoxIdabIa wadgakII


an ronrraIo da dansIdad normaI. sapararIn, rargas da IansIn
1. Las siguientes tablas corresponden a una separacin reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que se usar para una aplicacin de carga
de tensin.
3. Ubique el empotramiento del anclaje (E) usado para una aplicacin de
carga de tensin.
6mo uIIIItar asIas IabIas.
4. Ubique la separacin (S
act
) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
s
) corresponde a la interseccin de la la y la
columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
7. Los factores de reduccin para varias separaciones se multiplican juntos.
*
*
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
143
Wedge-All

Informacin tcnica
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
8arI
(puIg)
Im.
1
4
3
8
1
Z
5
8
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
E 1
1
8 Z
1
4 1
3
4 Z
5
8 8
3
8 Z
1
4 8
3
8 4
1
Z Z
3
4 4
1
Z 6
1
Z
8rr 1
5
8 8
1
8 Z
3
8 8
5
8 4
3
4 8
1
8 4
3
4 6
1
4 8
7
8 6
1
4 7
3
4
8mIn
5
8 1
1
8
7
8 1
3
8 1
3
4 1
1
8 1
3
4 Z
1
4 1
3
8 Z
1
4 Z
3
4
IsmIn 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79
3
4 0.82
1 0.87 0.81
1
1
4 0.92 0.80 0.84 0.80
1
1
2 0.97 0.83 0.88 0.80 0.83 0.80
1
3
4 1.00 0.86 0.91 0.83 0.79 0.86 0.79 0.82
2 0.88 0.95 0.85 0.81 0.88 0.81 0.84
2
1
4 0.91 0.98 0.87 0.83 0.91 0.83 0.79 0.86 0.79
2
1
2 0.93 1.00 0.90 0.84 0.93 0.84 0.80 0.88 0.80
2
3
4 0.96 0.92 0.86 0.96 0.86 0.82 0.91 0.82 0.79
3 0.99 0.94 0.88 0.99 0.88 0.83 0.93 0.83 0.80
3
1
2 1.00 0.99 0.91 1.00 0.91 0.86 0.97 0.86 0.82
4 1.00 0.95 0.95 0.88 1.00 0.88 0.84
4
1
2 0.98 0.98 0.91 0.91 0.86
5 1.00 1.00 0.93 0.93 0.88
6 0.99 0.99 0.93
7 1.00 1.00 0.97
8 1.00
Consulte las notas a continuacin
6orIa da sapararIn (Is)
8arI
(puIg)
Im.
3
4
7
8 1 1
1
4
E 8
3
8 5 6
3
4 8
7
8 7
7
8 4
1
Z 9 6
5
8 9
1
Z
8rr 4
3
4 7 9
1
Z 6
3
8 11 6
1
4 1Z
5
8 7
7
8 18
1
4
8mIn 1
3
4 Z
1
Z 8
3
8 Z 4 Z
1
4 4
1
Z Z
7
8 4
3
4
IsmIn 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79 0.79
2 0.81 0.79
3 0.88 0.81 0.85 0.83 0.80
4 0.95 0.86 0.81 0.91 0.79 0.88 0.84
5 1.00 0.91 0.85 0.98 0.82 0.93 0.80 0.88 0.80
6 0.95 0.88 1.00 0.85 0.99 0.83 0.92 0.82
7 1.00 0.91 0.88 1.00 0.85 0.96 0.85
8 0.95 0.91 0.88 1.00 0.87
9 0.98 0.94 0.91 0.90
10 1.00 0.97 0.93 0.92
11 1.00 0.96 0.94
12 0.98 0.97
13 1.00 0.99
14 1.00
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. Sact = distancia de separacin real a la cual los anclajes son instalados (pulg).
3. Scr = distancia crtica de separacin para carga del 100% (pulg).
4. Smin = distancia mnima de separacin para cargas reducidas (pulg).
5. fs = factor de ajuste para carga permisible a la distancia real de separacin.
6. fscr = factor de ajuste para carga permisible a la distancia crtica de separacin.
fscr es siempre = 1.00.
7. fsmin = factor de ajuste para carga permisible a la distancia mnima de separacin.
8. fs = fsmin + [(1 - fsmin) (Sact - Smin) / (Scr - Smin)].
6orIa da sapararIn (Is)
FarIoras da a|usIa da rarga para anrIa|as da araro aI rarbono y araro InoxIdabIa wadgakII


an ronrraIo da dansIdad normaI. sapararIn, rargas da rorIa
1. Las siguientes tablas corresponden a una separacin reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin de
carga de corte.
3. Ubique el empotramiento del anclaje (E) usado para una aplicacin de
carga de corte.
6mo uIIIItar asIas IabIas.
4. Ubique la separacin (S
act
) a la que se instalar el anclaje.
5. El factor de ajuste de carga (f
s
) corresponde a la interseccin de la la y la
columna.
6. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
7. Los factores de reduccin para varias separaciones se multiplican juntos.
*
*
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
144
Wedge-All

Informacin tcnica
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
IsI. aI
borda
CarI
(puIg)
Tamao
1
4
1
Z
5
8
3
4
Crr 8
3
8 6
3
4 B
3
8 10
CmIn 1
3
8 Z
3
4 8
3
8 4
IrmIn 0.70 0.70 0.70 0.70
1
3
8 0.70
1
1
2 0.72
2 0.79
2
1
2 0.87
2
3
4 0.91 0.70
3 0.94 0.72
3
3
8 1.00 0.75 0.70
3
1
2 0.76 0.71
4 0.79 0.74 0.70
4
1
2 0.83 0.77 0.73
5 0.87 0.80 0.75
5
1
2 0.91 0.83 0.78
6 0.94 0.86 0.80
6
1
2 0.98 0.89 0.83
6
3
4 1.00 0.90 0.84
7 0.92 0.85
7
1
2 0.95 0.88
8 0.98 0.90
8
3
8 1.00 0.92
8
1
2 0.93
9 0.95
9
1
2 0.98
10 1.00
Consulte las notas a continuacin
IsIanrIa aI borda da IansIn (Ic)
IsI. aI
borda
CarI
(puIg)
Tamao
1
4
1
Z
5
8
3
4
Crr 8
3
8 6
3
4 B
3
8 10
CmIn 1
3
8 Z
3
4 8
3
8 4
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
IrmIn 0.80 0.80 0.80 0.80
1
3
8 0.30
1
1
2 0.34
2 0.52
2
1
2 0.69
2
3
4 0.78 0.30
3 0.87 0.34
3
3
8 1.00 0.41 0.30
3
1
2 0.43 0.32
4 0.52 0.39 0.30
4
1
2 0.61 0.46 0.36
5 0.69 0.53 0.42
5
1
2 0.78 0.60 0.48
6 0.87 0.67 0.53
6
1
2 0.96 0.74 0.59
6
3
4 1.00 0.77 0.62
7 0.81 0.65
7
1
2 0.88 0.71
8 0.95 0.77
8
3
8 1.00 0.81
8
1
2 0.83
9 0.88
9
1
2 0.94
10 1.00
Consulte las notas a continuacin
6orIa an IunrIn a Ia dIsIanrIa aI borda (Ic)
(rorIa apIIrado da Iorma parpandIruIar aI borda)
IsI. aI
borda
CarI
(puIg)
Tamao
3
8
1
Z
5
8
3
4
Crr 1Z 1Z Z0 Z0
CmIn 4 4 4 4
IrmIn 1.00 1.00 0.B0 0.B0
4 1.00 1.00 0.80 0.80
6 1.00 1.00 0.83 0.83
8 1.00 1.00 0.85 0.85
10 1.00 1.00 0.88 0.88
12 1.00 1.00 0.90 0.90
14 0.93 0.93
16 0.95 0.95
18 0.98 0.98
20 1.00 1.00
IsIanrIa aI borda da IansIn (Ic)
IsI. aI
borda
CarI
(puIg)
Tamao
3
8
1
Z
5
8
3
4
1. Cact = distancia real al borde a la
que el anclaje se instala (pulg).
2. Ccr = distancia al borde crtica
para carga de 100% (pulg).
3. Cmin = distancia al borde mnima
para carga reducida (pulg).
4. fc = factor de ajuste para carga
permitida a la distancia real al
borde.
5. fccr = factor de ajuste para carga
permisible a la distancia crtica al
borde. fccr es siempre = 1.00.
6. fcmin = factor de ajuste para carga
permisible a la distancia mnima
al borde.
7. fc = fcmin + [(1 - fcmin) (Cact - Cmin) /
(Ccr - Cmin)].
Crr 1Z 1Z Z0 Z0
CmIn 4 4 4 4
IrmIn 0.79 0.6Z 0.8Z 0.8Z
4 0.79 0.52 0.32 0.32
5 0.82 0.58 0.36 0.36
6 0.84 0.64 0.41 0.41
7 0.87 0.70 0.45 0.45
8 0.90 0.76 0.49 0.49
9 0.92 0.82 0.53 0.53
10 0.95 0.88 0.58 0.58
11 0.97 0.94 0.62 0.62
12 1.00 1.00 0.66 0.66
13 0.70 0.70
14 0.75 0.75
15 0.79 0.79
16 0.83 0.83
17 0.87 0.87
18 0.92 0.92
19 0.96 0.96
20 1.00 1.00
6orIa an IunrIn da Ia dIsIanrIa aI borda (Ic)
FarIoras da a|usIa da rarga para anrIa|as da araro aI rarbono wadgakII

an ronrraIo da
arana da dansIdad IIgara. dIsIanrIa aI borda, rargas da IansIn y rorIa
1. Las siguientes tablas corresponden a una distancia al borde reducida.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin de
carga de tensin o de corte.
3. Ubique la distancia al borde (C
act
) a la que se instalar el anclaje.
6mo uIIIItar asIas IabIas.
4. El factor de ajuste de carga (f
c
) corresponde a la interseccin de la la y la
columna.
5. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
6. Los factores de reduccin para varios bordes se multiplican juntos.
FarIoras da a|usIa da rarga para sapararIn
radurIda. La separacin crtica es indicada en las tablas
de carqa. ho es necesario un ajuste de carqa cuando los
anclajes se searan al valor de searacin critica. ho se
han hecho pruebas adicionales para determinar los factores
de ajuste para dimensiones de separacin menores que las
incluidas en las tablas de carga.
*
*
* *
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
145
FarIoras da a|usIa da rarga para anrIa|as da araro aI rarbono wadgakII

an Ia rara da Ia parad
InsIaIada an bIoqua da ronrraIo da B puIg IIano da morIaro. dIsIanrIa aI borda, rargas da IansIn y rorIa
Wedge-All

Informacin tcnica
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
8aruanrIa da InsIaIarIn daI anrIa|a 8IaavakII
Los anclajes Sleeve-All

de manga son preensamblados, extendiendo su uso a todos
los tipos de materiales de base slida. Estos anclajes estn disponibles en los estilos
de avellana, hexagonal, acoplador de varilla, cabeza plana o redonda para un amplio
rango de aplicaciones.
MATERIAL: acero al carbono e inoxidable
ACABADO: Acero al carbono: enchapado en zinc
INSTALACIN:
Precaucin: los agujeros de tamao excedido dicultarn el asentamiento del
anclaje y reducirn la capacidad de carga de anclaje.
Perfore un agujero en el material base usando una broca de carburo del mismo
dimetro que el dimetro nominal del anclaje que se instalar. Perfore el
agujero a la profundidad de empotramiento especicada y lmpielo usando aire
comprimido. Las instalaciones sobre cabeza no necesitan limpieza con soplador.
Alternativamente, perfore el agujero con la profundidad necesaria para acomodar
la profundidad de empotramiento y el polvo producido por la perforacin.
Coloque el anclaje en el accesorio e insrtelo en el agujero hasta que la arandela y
la tuerca queden apretadas contra el accesorio.
Apriete a la torsin de instalacin requerida.
CDIGOS: Factory Mutual 3017082, 3026805, 3029959 and 3043442,
3
8 pulg
3
4 pulg
de dim.; Underwriters Laboratories File Ex3605,
3
8 pulg
3
4 pulg de dim.
Cumple con los requisitos de las especicaciones federales A-A-1922A.
Las tablas de carga indican los valores con base en los resultados de las pruebas
ms recientes y es posible que no reejen los valores que se incluyen en los informes
de cdigos actuales. Cuando existan jurisdicciones de cdigos, consulte los informes
actuales para los valores de carga aplicables.
ESPECIFICACIONES SUGERIDAS:
Los anclajes de manga deben ser pernos enchapados en zinc y tener resistencia
a la tensin mnima de 50,000 psi con una manga de expansin que cumpla con
el requisito AISI 1008 acero laminado en fro o un perno de acero inoxidable tipo
304 con una manga de expansin de acero inoxidable tipo 304, como es pedido
en los diagramas. Los anclajes de manga deben cumplir con los requisitos de las
especicaciones federales A-A-1922A. Los anclajes de manga expansiva deben ser
anclajes Sleeve-All

de SimpsonStrong-Tie, Pleasanton, CA. Los anclajes deben


instalarse siguiendo las instrucciones de SimpsonStrong-Tie para anclajes de manga
expansiva Sleeve-All.
adondo

FhIIIIps da
rabata pIana
kropIador da
varIIIas
kvaIIana haxagonaI
kh6Lk1L8
8LLLVLkLL
6omponanIa
daI anrIa|a
kraro aI rarbono anrhapado an tInr
kraro
InoxIdabIa 804
Cuerpo del
anclaje
El material cumple con la mnima resistencia
a la tensin de 50.000 psi
Tipo 304
Manga
Acero laminado en fro SAE J403, grado
1008
Tipo 304
Tuerca
El grado comercial cumple con los
requisitos de ASTM A563, grado A
Tipo 304
Arandela
Acero laminado en fro SAE J403, grado
1008/1010
Tipo 304
LsparIIIrarIonas daI maIarIaI
Marra A B C D E F G H I J K L M h O P Q R 8 T U V W X Y Z
Desde 1
1
2 2 2
1
2 3 3
1
2 4 4
1
2 5 5
1
2 6 6
1
2 7 7
1
2 8 8
1
2 9 9
1
2 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Hasta (sin
incluirlas)
2 2
1
2 3 3
1
2 4 4
1
2 5 5
1
2 6 6
1
2 7 7
1
2 8 8
1
2 9 9
1
2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Marras an Ia rabata para Ia IdanIIIIrarIn daI Iargo da Ios anrIa|as 8IaavakII (rorraspondan aI Iargo daI anrIa|a an puIg).
Im. 8IaavakII
(puIg)
1
4
5
16
3
8
1
Z
5
8
3
4
Tamao de broca
(pulg)
1
4
5
16
3
8
1
2
5
8
3
4
Tamao de la llave
1

(pulg.)
3
8
7
16
1
2
9
16
3
4
15
16
Tamao de la llave para la tuerca
del acoplador (pulg)
1
2
5
8
3
4
1. Aplica slo para las configuraciones de cabeza hexagonal y bellota.
IdanIIIIrarIn daI produrIo da anrIa|a 8IaavakII

Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
146
Sleeve-All

Anclajes de manga
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
Bloque Bloque
Bloque
1" 1"
3" 3"
1"
Distancia al borde
especificada en la tabla
Distancia al
extremo
especificada
en la tabla
6oIorarIn da anrIa|a parmIsIbIa an aI bIoqua
da ronrraIo IIano da morIaro, mosIrado ron
raas sombraadas.
InsIaIarIn da Ia rapa proIarIora
Tamao
(puIg.)

ho. da
modaIo

TIpo da rabata

ImaIro
daI parno
rosras por
puIg
rosor
mx. daI
arrasorIo
(puIg)
6anIIdad
6a|a
Pa
quaIa
1
4 x 2
1
4 SL2514PFSS
Phillips de cabeza
plana
3
16 - 24 1
1
8 100 500
3
8 x 1
7
8 SL37178HSS
Cabeza hexagonal
5
16 - 18
3
8 50 250
3
8 x 3 SL37300HSS 1
1
2 50 200
1
2 x 3 SL50300HSS
3
8 - 16
3
4 25 100
1
2 x 4 SL50400HSS 1
3
4 25 100
aIos da produrIo daI anrIa|a 8IaavakII

araro InoxIdabIa
Tamao
(puIg.)

ho. da
modaIo

TIpo da
rabata

ImaIro
daI parno
rosras por
puIg
rosor
mx. daI
arrasorIo
(puIg)
6anIIdad
6a|a
Faqua
Ia
1
4 x 1
3
8 SL25138A Cabeza de
bellota
3
16 - 24
1
4 100 500
1
4 x 2
1
4 SL25214A 1
1
8 100 500
5
16 x 1
1
2* SL31112H
Cabeza
hexagonal
1
4 - 20
3
8 100 500
5
16 x 2
1
2 SL31212H 1
1
16 50 250
3
8 x 1
7
8 SL37178H
5
16 - 18
3
8 50 250
3
8 x 3 SL37300H 1
1
2 50 200
3
8 x 4 SL37400H 2
1
4 50 200
1
2 x 2
1
4* SL50214H
3
8 - 16
1
2 50 200
1
2 x 3 SL50300H
3
4 25 100
1
2 x 4 SL50400H 1
3
4 25 100
1
2 x 6 SL50600H 3
3
8 20 80
5
8 x 2
1
4* SL62214H
1
2 - 13
1
2 25 100
5
8 x 3 SL62300H
3
4 20 80
5
8 x 4
1
4 SL62414H 1
1
2 10 40
5
8 x 6 SL62600H 3
1
4 10 40
3
4 x 2
1
2* SL75212H
5
8 - 11
1
2 10 40
3
4 x 4
1
4 SL75414H
7
8 10 40
3
4 x 6
1
4 SL75614H 2
7
8 5 20
1
4 x 2 SL25200PF
Phillips
de
cabeza
plana
3
16 - 24
7
8 100 500
1
4 x 3 SL25300PF 1
7
8 50 250
5
16 x 2
1
2 SL31212PF
1
4 - 20
1
1
16 50 250
5
16 x 3
1
2 SL31312PF 2
1
16 50 250
3
8 x 2
3
4 SL37234PF
5
16 - 18
1
1
4 50 200
3
8 x 4 SL37400PF 2
1
2 50 200
3
8 x 5 SL37500PF 3
1
2 50 200
3
8 x 6 SL37600PF 4
1
2 50 200
1
4 x 2 SL25200R
Cabeza
redonda
3
16 - 24
7
8 100 500
1
4 x 2
3
4 SL25234R 1
5
8 50 250
3
8 x 2
1
2 SL37212R
5
16 - 18
1 50 200
3
8 x 3
3
4 SL37334R 2
1
4 50 200
3
8 x 4
3
4 SL37434R 3
1
4 50 200
*Estos modelos no cumplen con los requisitos de empotramiento para los valores de
carga clasificados.
aIos da produrIo daI anrIa|a 8IaavakII

araro
aI rarbono anrhapado an tInr
Tamao
(puIg.)

ho. da modaIo

krapIa
dIm. da
varIIIa
(puIg)
Tamao da
Ia IIava
6anIIdad
6a|a FaquaIa
3
8 x 1
7
8 SL37178C
3
8
1
2 50 200
1
2 x 2
1
4 SL50214C
1
2
5
8 25 100
5
8 x 2
1
4 SL62214C
5
8
3
4 20 80
aIos da produrIo daI anrIa|a (ron aropIador da varIIIa)
8IaavakII

kraro aI rarbono anrhapado an tInr


6argas da IansIn y rorIa para anrIa|a an bIoqua da ronrraIo
IIano da morIaro 8IaavakII

da
3
8 puIg (anrIa|a InsIaIado an
Ia |unIa da morIaro horItonIaI o an Ia Iarhada)
Tama
o
puIg
(mm)
FroIun
dIdad da
ampoI.
puIg
(mm)
IsI. aI
borda mn
puIg
(mm)
IsI. aI
axIramo
mn
puIg
(mm)
8apara
rIn mn.
puIg
(mm)
6arga da IansIn 6arga da rorIa TorsIn
da InsIaI.
pIasIb
(hm)
IIIma
Ib (kh)
FarmIs.
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
FarmIs.
Ib (kh)
3
8
(9.5)
1
1
Z
(38)
16
(406)
16
(406)
Z4
(610)
Z,000
(8.9)
400
(1.8)
Z,800
(10.2)
460
(2.0)
16
(20)
1. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor de seguridad de 5.0 para las
instalaciones bajo IBC e IRC.
2. Las cargas indicadas pueden aplicarse a instalaciones a travs de la capa protectora con las
siguientes pautas de colocacin:
a. Mnimo 3 pulg de la junta de mortero vertical.
b. Mnimo 1" de la lnea central de la celda vertical.
3. Valores para unidades de mampostera de concreto (bloque de concreto) de 8 pulg de ancho,
con una fuerza de compresin mnima especificada de mampostera, f'
m
, a los 28 das, es
1,500 psi.
4. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara exterior de la unidad de
mampostera en concreto.
5. El dimetro de la broca usada en el material base corresponde al dimetro nominal del
anclaje.
6. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas de corta duracin debido a las
fuerzas del viento o a fuerzas ssmicas.
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
*
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
147
Sleeve-All

Anclajes de manga
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
Tamao
puIg
(mm)

FroIun
dIdad da
ampoI.
puIg
(mm)
IsI.
rrIIra aI
borda
puIg
(mm)
IsI. da
sapa
rarIn
rrIIra
puIg
(mm)
6arga da IansIn 6arga da rorIa
TorsIn
da
InsIaI.
pIasIb
(hm)
6onrraIo
I'
c
> Z000 psI (18.B MFa)
6onrraIo
I'
c
> 4000 psI (Z7.6 MFa)
6onrraIo
I'
c
> Z000 psI (18.B MFa)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIs.
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIs.
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIs.
Ib (kh)
1
4
(6.4)
1
1
8
(29)
Z
1
Z
(64)
4
1
Z
(114)
BB0
(3.9)
94
(0.4)
ZZ0
(1.0)
1,8Z0
(5.9)
1B9
(0.8)
880
(1.5)
1,440
(6.4)
90
(0.4)
860
(1.6)
5
(7)
5
16
(7.9)
1
7
16
(37)
8
1
8
(79)
6
3
4
(146)
1,1Z0
(5.0)
118
(0.5)
ZB0
(1.2)
1,8Z0
(5.9)
860
(1.6)
880
(1.5)
Z,160
(9.6)
118
(0.5)
640
(2.4)
8
(11)
3
8
(9.5)
1
1
Z
(38)
8
3
4
(95)
6
(152)
1,600
(7.1)
Z94
(1.3)
400
(1.8)
Z,6B0
(11.9)
460
(2.0)
670
(3.0)
8,0B0
(13.7)
ZZ8
(1.0)
770
(3.4)
16
(20)
1
Z
(12.7)
Z
1
4
(57)
5
(127)
9
(229)
8,160
(14.1)
Z64
(1.1)
790
(3.5)
4,760
(21.2)
485
(2.2)
1,190
(5.3)
6,000
(22.2)
478
(2.1)
1,Z60
(5.6)
Z6
(34)
5
8
(15.9)
Z
3
4
(70)
6
1
4
(159)
11
(279)
4,Z00
(18.7)
6B1
(3.0)
1,060
(4.7)
6,160
(27.4)
1,77Z
(7.9)
1,640
(6.9)
B,6Z0
(37.9)
718
(3.2)
Z,180
(9.5)
60
(68)
3
4
(19.1)
8
3
8
(86)
7
1
Z
(191)
18
1
Z
(343)
6,400
(28.5)
666
(3.0)
1,600
(7.1)
9,6Z0
(42.3)
674
(3.0)
Z,8B0
(10.6)
10,040
(44.7)
966
(4.2)
Z,610
(11.2)
90
(122)
1. Las cargas permisibles tabuladas estn basadas en un factor de seguridad de 4.0.
2. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas de corta duracin debido a las fuerzas del viento o a fuerzas ssmicas.
3. Consulte los factores de ajuste de carga permisible para la distancia al borde y la separacin en la pgina 149.
4. El dimetro de la broca usada en el material base corresponde al dimetro nominal del anclaje.
5. Las cargas de tensin permisibles pueden interpolarse linealmente entre las resistencias de concreto indicadas.
6. El grosor mnimo del concreto es de 1
1
2 veces la profundidad de empotramiento.
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
6argas da IansIn y rorIa para anrIa|as 8IaavakII


an ronrraIo da dansIdad normaI
Tamao
puIg
(mm)
FroIun
dIdad da
ampoI.
puIg
(mm)
IsI. aI
borda mn
puIg
(mm)
IsI. aI
axIramo
mn
puIg
(mm)
8apara
rIn mn.
puIg
(mm)
6arga da IansIn 6arga da rorIa
TorsIn
da InsIaI.
pIasIb
(hm)
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones acerca
de los conos de la
tabla de cargas
IIIma
Ib (kh)
FarmIs.
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
FarmIs.
Ib (kh)
knrIa|a InsIaIado an una soIa Iarhada
3
8
(9.5)
1
1
Z
(38)
1Z
(305)
1Z
(305)
Z4
(610)
1,746
(7.8)
860
(1.6)
Z,B71
(12.8)
676
(2.6)
16
(20)
1
Z
(12.7)
Z
1
4
(57)
1Z
(305)
1Z
(305)
Z4
(610)
8,8B4
(15.1)
676
(3.0)
6,670
(25.2)
1,186
(5.0)
Z6
(34)
5
8
(15.9)
Z
3
4
(70)
1Z
(305)
1Z
(305)
Z4
(610)
8,970
(17.7)
796
(3.5)
B,171
(36.3)
1,686
(7.3)
60
(68)
3
4
(19.1)
8
3
8
(86)
1Z
(305)
1Z
(305)
Z4
(610)
6,896
(28.4)
1,ZB0
(5.7)
1Z,8B6
(55.1)
Z,476
(11.0)
90
(122)
knrIa|a InsIaIado an Ia |unIa da morIaro "T
3
8
(9.5)
1
1
Z
(38)
8
(203)
8
(203)
Z4
(610)
1,9Z7
(8.6)
385
(1.7)
8,486
(15.3)
6B6
(3.0)
16
(20)
1
Z
(12.7)
Z
1
4
(57)
8
(203)
8
(203)
Z4
(610)
8,B49
(17.1)
770
(3.4)
6,B66
(26.0)
1,170
(5.2)
Z6
(34)
5
8
(15.9)
Z
3
4
(70)
8
(203)
8
(203)
Z4
(610)
4,6Z6
(20.6)
9Z6
(4.1)
7,040
(31.3)
1,410
(6.3)
60
(68)
3
4
(19.1)
8
3
8
(86)
8
(203)
8
(203)
Z4
(610)
6,4B8
(24.4)
1,096
(4.9)
7,B69
(35.0)
1,676
(7.0)
90
(122)
1. Las cargas permisibles tabuladas se basan en un factor de seguridad de 5.0 para las instalaciones bajo IBC e IRC.
2. Las cargas indicadas pueden aplicarse a instalaciones a travs de la capa protectora con las siguientes pautas de
colocacin:
a. Mnimo 3 pulg de la junta de mortero vertical.
b. Mnimo 1" de la lnea central de la celda vertical.
3. El valor para bloques de concreto huecos de 6 y 8 pulg de ancho, con una fuerza de compresin mnima especificada
de mampostera, f'
m
, a los 28 das es 1,500 psi.
4. La profundidad de empotramiento se mide desde la cara exterior de la unidad de mampostera en concreto.
5. El dimetro de la broca usada en el material base corresponde al dimetro nominal del anclaje.
6. Las cargas permisibles no pueden incrementarse para cargas de corta duracin debido a las fuerzas del viento o a
fuerzas ssmicas.
6argas da IansIn y rorIa para anrIa|as 8IaavakII


an bIoqua da ronrraIo IIano da morIaro
*
*
Bloque Bloque
Bloque
1" 1"
3" 3"
1"
Distancia al borde
especificada en la tabla
Distancia al
extremo
especificada
en la tabla
6oIorarIn da anrIa|a parmIsIbIa an aI bIoqua
da ronrraIo IIano da morIaro, mosIrado ron
raas sombraadas.
InsIaIarIn da Ia rapa proIarIora
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
148
Sleeve-All

Anclajes de manga
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
FarIoras da a|usIa da rarga para anrIa|as 8IaavakII

an ronrraIo da
dansIdad normaI. sapararIn y dIsIanrIa aI borda, rargas da IansIn y rorIa
1. Las siguientes tablas corresponden a una distancia al borde y a
una separacin reducidas.
2. Ubique el tamao de anclaje que desea usar para una aplicacin
de carga de tensin o de corte.
3. Ubique la distancia al borde (C
act
) o el espaciamiento (S
act
) al
que se instalar el anclaje.
6mo uIIIItar asIas IabIas.
4. El factor de ajuste de carga (f
c
o f
s
) corresponde a la interseccin de la la
y la columna.
5. Multiplique la carga permisible por el factor aplicable de ajuste de carga.
6. Los factores de reduccin para varios bordes o separaciones se multiplican
juntos.
*
*
IsI. aI
borda
CarI
(puIg)
Tamao
1
4
5
16
3
8
1
Z
5
8
3
4
*Consulte la pgina
13 para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
Crr Z
1
Z 8
1
8 8
3
4 5 6
1
4 7
1
Z
CmIn 1
1
4 1
9
16 1
7
8 Z
1
Z 8
1
8 8
3
4
IrmIn 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60
1
1
4 0.60
1
1
2 0.68
1
9
16 0.70 0.60
1
7
8 0.80 0.68 0.60
2 0.84 0.71 0.63
2
1
2 1.00 0.84 0.73 0.60
3 0.97 0.84 0.68
3
1
8 1.00 0.87 0.70 0.60
3
1
2 0.95 0.76 0.65
3
3
4 1.00 0.80 0.68 0.60
4 0.84 0.71 0.63
4
1
2 0.92 0.78 0.68
5 1.00 0.84 0.73
5
1
2 0.90 0.79
6 0.97 0.84
6
1
4 1.00 0.87
6
1
2 0.89
7 0.95
7
1
2 1.00
Consulte las notas a continuacin
IsIanrIa aI borda da IansIn (Ic)
8arI
(puIg)
Tamao
1
4
5
16
3
8
1
Z
5
8
3
4
E 1
1
8 1
7
16 1
1
Z Z
1
4 Z
3
4 8
3
8
8rr 4
1
Z 6
3
4 6 9 11 18
1
Z
8mIn Z
1
4 Z
7
8 3 4
1
Z 6
1
Z 6
3
4
IsmIn 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60
2
1
4 0.50
2
1
2 0.56
2
7
8 0.64 0.50
3 0.67 0.52 0.50
3
1
2 0.78 0.61 0.58
4 0.89 0.70 0.67
4
1
2 1.00 0.78 0.75 0.50
5 0.87 0.83 0.56
5
1
2 0.96 0.92 0.61 0.50
5
3
4 1.00 0.96 0.64 0.52
6 1.00 0.67 0.55
6
1
2 0.72 0.59
6
3
4 0.75 0.61 0.50
7 0.78 0.64 0.52
8 0.89 0.73 0.59
9 1.00 0.82 0.67
10 0.91 0.74
11 1.00 0.81
12 0.89
13 0.96
13
1
2 1.00
1. E = Profundidad de empotramiento (pulg).
2. Sact = distancia de separacin real a la cual los anclajes son instalados
(pulg).
3. Scr = distancia crtica de separacin para carga del 100% (pulg).
4. Smin = distancia mnima de separacin para cargas reducidas (pulg).
5. fs = factor de ajuste para carga permisible a la distancia real de
separacin.
6. fscr = factor de ajuste para carga permisible a la distancia crtica de
separacin. fscr es siempre = 1.00.
7. fsmin = factor de ajuste para carga permisible a la distancia mnima de
separacin.
8. fs = fsmin + [(1 - fsmin) (Sact - Smin) / (Scr - Smin)].
6orIa y IansIn da
sapararIn (I
s)
IsI. aI
borda
CarI
(puIg)
Tamao
1
4
5
16
3
8
1
Z
5
8
3
4
Crr Z
1
Z 8
1
8 8
3
4 5 6
1
4 7
1
Z
CmIn 1
1
4 1
9
16 1
7
8 Z
1
Z 8
1
8 8
3
4
IrmIn 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80
1
1
4 0.30
1
1
2 0.44
1
9
16 0.48 0.30
1
7
8 0.65 0.44 0.30
2 0.72 0.50 0.35
2
1
2 1.00 0.72 0.53 0.30
3 0.94 0.72 0.44
3
1
8 1.00 0.77 0.48 0.30
3
1
2 0.91 0.58 0.38
3
3
4 1.00 0.65 0.44 0.30
4 0.72 0.50 0.35
4
1
2 0.86 0.61 0.44
5 1.00 0.72 0.53
5
1
2 0.83 0.63
6 0.94 0.72
6
1
4 1.00 0.77
6
1
2 0.81
7 0.91
7
1
2 1.00
1. Cact = distancia real al borde a la que el anclaje se instala (pulg).
2. Ccr = distancia al borde crtica para carga de 100% (pulg).
3. Cmin = distancia al borde mnima para carga reducida (pulg).
4. fc = factor de ajuste para carga permitida a la distancia real al borde.
5. fccr = factor de ajuste para carga permisible a la distancia crtica al borde. fccr es siempre = 1.00.
6. fcmin = factor de ajuste para carga permisible a la distancia mnima al borde.
7. fc = fcmin + [(1 - fcmin) (Cact - Cmin) / (Ccr - Cmin)].
6orIa an IunrIn da Ia dIsIanrIa
aI borda (I
c)
*
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
149
Sleeve-All

Informacin tcnica
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
Los anclajes Drop-In son internamente roscados, de deformacin controlada con un
tapn de expansin preensamblado, adecuados para aplicaciones de montaje a ras en
materiales de base slida. El anclaje se ja por la conduccin del tapn de expansin
hacia la parte inferior del anclaje con la herramienta de ajuste. Los anclajes Drop-in
tambin estn disponibles en versiones de rosca en espiral para varillas roscadas en
espiral de
1
2 pulg y
3
4 pulg.
El Drop-In de labio (DIAL) posee un labio en la parte superior del cuerpo del anclaje
que lo mantiene a ras con el concreto. Esto elimina la necesidad de precisin en
la profundidad del agujero perforado y permite una instalacin a ras ms fcil, un
empotramiento consistente y longitudes de varilla uniformes.
Los anclajes cortos Drop-In son para uso en concreto macizo y hueco. La corta longitud
del anclaje permite un empotramiento poco profundo que ayuda a evitar la perforacin
en la barra de refuerzo o lamentos de pretensado. La brida de supercie ancha permite
instalar el Short Drop-In corto en agujeros profundos o sin fondo. Brocas de fondo jo
tambin estn disponibles para evitar las conjeturas sobre la perforacin a la profundidad
correcta, para estos Drop-In cortos de
3
8 pulg y pulg Al usar las brocas de fondo jo
se previene la sobreperforacin, lo cual ahorra tiempo y prolonga la vida de la broca.
MATERIAL: acero al carbono e inoxidable
(DIA37S y DIA50S disponibles solamente en acero al carbono,
enchapado en zinc)
ACABADO: Acero al carbono: enchapado en zinc
INSTALACIN:
Perfore un agujero en el material base usando la broca de carburo de dimetro
apropiado, como se especica en la tabla. Perfore el agujero a la profundidad de
empotramiento especicada ms
1
8 pulg para obtener un montaje a ras. Limpie el
agujero con aire comprimido. Las instalaciones sobre cabeza no necesitan limpieza
con soplador.
Precaucin: los agujeros de tamao excedido dicultarn el asentamiento del
anclaje y reducirn la capacidad de carga de anclaje.
Inserte el anclaje designado en el agujero. Golpee con un martillo hasta que quede a
ras contra la supercie.
Usando la herramienta de ajuste Drop-In indicada , conduzca el tapn expansivo
hacia la parte inferior del anclaje hasta que el hombro de la herramienta de ajuste
haga contacto con la parte superior del anclaje.
El roscado mnimo comprometido debe ser igual al dimetro nominal del inserto
roscado.
CDIGOS: Drop-In: City of L.A. RR24682; Factory Mutual 3017082; Underwriters
Laboratories File Ex3605. Cumple con los requisitos de las especicaciones federales
A-A-55614, Tipo I.Drop-In corto: Factory Mutual 3017082 y Underwriters Laboratories
File Ex3605.
Las tablas de carga indican los valores con base en los resultados de las pruebas
ms recientes y es posible que no reejen los valores que se incluyen en los informes
de cdigos actuales. Cuando existan jurisdicciones de cdigos, consulte los informes
actuales para los valores de carga aplicables.
CRITERIOS DE PRUEBA: el anclaje Drop-In ha sido probado de acuerdo con los criterios
de aceptacin para anclajes expansivos (AC01) de ICC-ES's para los siguientes casos:
Carga ssmica/viento
Cargas de tensin y corte combinadas
Separacin y distancia crtica al borde mnima
ESPECIFICACIONES SUGERIDAS: los anclajes Drop-In deben ser roscados internamente,
con capa de expansin. El anclaje debe estar fabricado con acero al carbono
enchapado en zinc con una resistencia a la tensin mnima de 70.000 psi o con acero
inoxidable tipo 303 316, como se pide en los diagramas. Los anclajes Drop-In deben
cumplir la especicacin federal A-A-55614, Tipo I. Los anclajes deben ser Drop-In
de SimpsonStrong-Tie, Pleasanton, CA. Los anclajes deben instalarse segn las
instrucciones de SimpsonStrong-Tie para los anclajes con capa de expansin de rosca
interna Drop-In.
ropIn
ropIn da
rosra an aspIraI
ropIn da IabIo
ropIn
rorIo
6omponanIa
daI anrIa|a
MaIarIaI daI romponanIa
kraro aI rarbono
anrhapado an tInr
kraro InoxIdabIa IIpo
808
kraro InoxIdabIa
IIpo 816
Cuerpo del
anclaje
El material cumple con la
mnima resistencia a la
tensin de 70,000 psi
AISI 303. Cumple con los
requisitos qumicos de
ASTM A-582
Tipo 316
Tapn de
expansin
El material cumple con la
mnima resistencia a la
tensin de 50,000 psi
AISI 303 Tipo 316
Rosca bhC/Rosca en esiral bhC bhC
hota. BA87S, BA5OC y BA75C no estan disonibles en acero inoxidable.
LsparIIIrarIonas daI maIarIaI
8aruanrIa da InsIaIarIn
1. Perfore un agujero en el
material base usando la bro-
ca de carburo de dimetro
apropiado, a una profun-
didad de al menos
1
8 pulg
mayor que el empotramiento
requerido Sople el polvo y la
suciedad del agujero usando
el aire comprimido.
2. Inserte el an-
claje Drop-In
en el agujero.
Golpee con un
martillo hasta
que quede a
ras contra la
superficie.
1
/8" min.
3. Usando la herramienta
de fijacin del anclaje
Drop-In, lleve el tapn
de expansin hacia la
parte inferior del anclaje
hasta que el hombro de
la herramienta de fijacin
haga contacto con la
parte superior del anclaje.
4. Instale la vari-
lla roscada en
el anclaje para
el soporte
de tuberas,
alambrado,
etc.
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
150
Drop-In Anclaje con casquillo de expansin roscado internamente
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
knrIa|a
ropIn
knrIa|a ropIn
da IabIo
knrIa|a
ropIn rorIo
knrIa|a ropIn
da rosra an
aspIraI
Tamao
da varIIIa
(puIg)
kraro aI rar
bono
ho. da modaIo
kraro InoxIda
bIa 808
ho. da modaIo
kraro InoxIda
bIa 816
ho. da modaIo
ImaIro
da Ia brora
(puIg)
osras daI
parno
(por puIg)
Long. daI
ruarpo
(puIg)
Long. da
Ia rosra
(puIg)
6anIIdad
6a|a
Pa
quaIa
1
4 DIA25 DIA25SS DIA256SS
3
8 20 1
3
8 100 500
3
8 DIA37 DIA37SS DIA376SS
1
2 16 1
1
2
5
8 50 250
1
2 DIA50 DIA50SS DIA506SS
5
8 13 2
3
4 50 200
5
8 DIA62 DIA62SS
7
8 11 2
1
2 1 25 100
3
4 DIA75 DIA75SS 1 10 3
1
8 1
1
4 20 80
aIos da produrIo daI anrIa|a ropIn araro InoxIdabIa y aI rarbono
Tamao
da varIIIa
(puIg)
kraro aI rar
bono
ho. da modaIo
ImaIro da
Ia brora
(puIg)
osras daI
parno
(por puIg)
LongIIud
daI ruarpo
(puIg)
LongIIud
da Ia rosra
(puIg)
6anIIdad
6a|a FaquaIa
1
4 DIAL25
3
8 20 1
3
8 100 500
3
8 DIAL37
1
2 16 1
1
2
5
8 50 250
1
2 DIAL50
5
8 13 2
3
4 50 200
aIos da produrIo daI anrIa|a ropIn da IabIo
Tamao da
varIIIa
(puIg)
kraro aI
rarbono
ho. da modaIo
ImaIro da
Ia brora
(puIg)
osras daI
parno
(por puIg)
LongIIud
daI ruarpo
(puIg)
LongIIud da
Ia rosra
(puIg.)
6anIIdad
6a|a FaquaIa
1
2 DIA50C
1 5
8 6 2
3
4 50 200
3
4 DIA75C
1
1 5 3
1
8 1
1
4 20 80
1. DIA50C y DIA75C aceptan varillas roscadas en espiral de
1
2 pulg y
3
4 pulg respectivamente.
aIos da produrIo daI anrIa|a ropIn da rosra an aspIraI
ho. da
modaIo
Fara usar ron
6anI. an
ra|a
DIAST25 DIA25, DIAL25 10
DIAST37 DIA37, DIAL37 10
DIAST50 DIA50, DIA50C, DIAL50 10
DIAST62 DIA62 5
DIAST75 DIA75, DIA75C 5
aIos da produrIo harramIanIa da a|usIa daI anrIa|a ropIn
ImaIro
da Ia brora
(puIg)
knrIa|a
ropIn
(puIg)
ho. da modaIo
FroIundIdad
da
parIorarIn
(puIg)
1
2
3
8 MDPL050DIAS
15
16
5
8
1
2 MDPL062DIAS 1
1
4
aIos da produrIo da Ia brora da proIundIdad II|a
8rora da proIundIdad II|a
Tamao
da varIIIa
(puIg)
ho. da
modaIo
ImaIro da
Ia brora
(puIg)
osras daI
parno
(por puIg)
LongIIud daI
ruarpo
(puIg)
LongIIud da
Ia rosra
(puIg.)
6anIIdad
6a|a FaquaIa
3
8 DIA37S
1 1
2 16
3
4
1
4 100 500
1
2 DIA50S
1 5
8 13 1
5
16 50 200
aIos da produrIo daI anrIa|a ropIn rorIo
1. Se incluye una herramienta de ajuste especca con cada caja de DIA37S y DIA50S
1. Las herramientas de ajuste
se venden por separado,
a excepcin de DIA37S y
DIA50S.
2. Herramientas de ajuste para
usar con anclajes Drop-In de
acero al carbono e inoxidable.
harramIanIa da a|usIa da anrIa|a ropIn
Sistemas de anclaje y sujecin SimpsonStrong-Tie

para concreto y mampostera


C
-
S
A
S
-
2
0
1
2
S
P


2
0
1
2

S
i
m
p
s
o
n

S
t
r
o
n
g
-
T
i
e

C
o
m
p
a
n
y

I
n
c
.
151
Drop-In Anclaje con casquillo de expansin roscado internamente
A
n
c
l
a
j
e
s

m
e
c

n
i
c
o
s
*
6argas da IansIn para anrIa|as ropIn (da araro aI rarbono a InoxIdabIa), ropIn da IabIo (da araro aI
rarbono) y ropIn da rosra an aspIraI (da araro aI rarbono) an ronrraIo da dansIdad normaI
*
Tamao
da varIIIa
puIg
(mm)
Im.
da brora
(puIg)
FroIundIdad
da ampoI.
puIg
(mm)
IsI.
rrIIra aI
borda
puIg
(mm)
8apararIn
rrIIra
puIg
(mm)
6arga da IansIn
6onrraIo I'
c
> Z000 psI (18.B
MFa)
6onrraIo I'
c
> 8000 psI
(Z0.7 MFa)
6onrraIo I'
c
> 4000 psI (Z7.6
MFa)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
1
4
(6.4)
3
8
1
(25)
3
(76)
4
(102)
1,400
(6.2)
Z01
(0.9)
860
(1.6)
406
(1.8)
1,B40
(8.2)
461
(2.0)
460
(2.0)
3
8
(9.5)
1
Z
1
1
Z
(38)
4
1
Z
(114)
6
(152)
Z,400
(10.7)
Z61
(1.1)
600
(2.7)
796
(3.5)
8,960
(17.6)
867
(1.6)
990
(4.4)
1
Z
(12.7)
5
8
Z
(51)
6
(152)
8
(203)
8,8Z0
(14.8)
87Z
(1.7)
B80
(3.7)
1,17B
(5.2)
6,100
(27.1)
4ZZ
(1.9)
1,6Z6
(6.8)
5
8
(15.9)
7
8
Z
1
Z
(64)
7
1
Z
(191)
10
(254)
6,040
(22.4)
6B9
(3.1)
1,Z60
(5.6)
1,716
(7.6)
B,6B0
(38.6)
971
(4.3)
Z,170
(9.7)
3
4
(19.1)
1
8
1
8
(79)
9
(229)
1Z
1
Z
(318)
B,160
(36.3)
961
(4.3)
Z,040
(9.1)
Z,866
(10.5)
10,760
(47.9)
1,696
(7.5)
Z,690
(12.0)
1. Las cargas permisibles que se indican corresponden a un factor de seguridad de 4.0.
2. Consulte los factores de ajuste de carga permisible para la distancia al borde y la separacin en la pgina 155.
3. Las cargas pueden interpolarse linealmente entre las resistencias de concreto indicadas.
4. El grosor mnimo del concreto es de 1
1
2 veces la profundidad de empotramiento.
*Consulte la
pgina 13
para obtener
explicaciones
acerca de los
conos de la tabla
de cargas
Tamao
da varIIIa
puIg
(mm)
Im.
da brora
puIg
FroIun
dIdad da
ampoI.
puIg
(mm)
IsI.
rrIIra aI
borda
puIg
(mm)
8apararIn
rrIIra
puIg
(mm)
6arga da rorIa
6onrraIo I'
c
> Z000 psI (18.B MFa)
6onrraIo I'
c
> 8000 psI
(Z0.7 MFa)
6onrraIo I'
c
> 4000 psI
(Z7.6 MFa)
IIIma
Ib (kh)
asv. asI.
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
FarmIsIbIa
Ib (kh)
1
4
(6.4)
3
8
1
(25)
8
1
Z
(89)
4
(102)
1,960
(8.7)
17B
(0.8)
490
(2.2)
490
(2.2)
490
(2.2)
3
8
(9.5)
1
Z
1
1
Z
(38)
6
1
4
(133)
6
(152)
8,Z40
(14.4)
861
(1.6)
B10
(3.6)
9Z6
(4.1)
1,040
(4.6)
1
Z
(12.7)
5
8
Z
(51)
7
(178)
8
(203)
7,000
(31.1)
66Z
(2.5)
1,760
(7.8)
1,760
(7.8)
1,760
(7.8)
5
8
(15.9)
7
8
Z
1
Z
(64)
B
3
4
(222)
10
(254)
11,0B0
(49.3)
9Z8
(4.1)
Z,770
(12.3)
Z,770
(12.3)
Z,770
(12.3)
3
4
(19.1)
1
8
1
8
(79)
10
1
Z
(267)
1Z
1
Z
(318)
18,B00
(61.4)
1,7B1
(7.9)
8,460
(15.3)
8,7Z6
(16.6)
4,000
(17.8)
1. Las cargas permisibles que se indican corresponden a un
factor de seguridad de