You are on page 1of 625

FmdAndtFT

Bgv(pAdA Ay EvrE tA,

mhABArttA(py EnZ y,

ymkBArt\

The Mah
abh
arata-T
atparya-Nirn.aya
In l. the Yamaka-Bh
arata, Indi es, and Prefatory Material

ISBN 0-615-11362-1
http://www.dvaita.org

kernel version 2.13, July 21, MMVII

Transcription: Shrisha Rao


Editor: Meera Tadipatri
Software: Anand Ravipati
Others: Thomas C. Head, Keshava Tadipatri

c 20002007, Shrisha Rao



This edition, along with all its prefatory material and indices, is copyrighted
under Title XVII, United States Code, and similar laws in other countries.
Permission is hereby given to make single copies for individual, non-profit uses
in private study, scholarship, and research as allowed under the law, provided
that such reproduction be done of this entire publication, especially including this
notice. All other uses, as well as storage or archival of this material in any
publicly accessible medium, are expressly forbidden unless prior written consent
is obtained.

Phone: 55368 Palimar

T|wRt23402!GuxU

H.H. Sri Vidyamanya Teertha Swamiji

owowPvuvRuMwNuevxw?

Sri Palimar & Bhandarakeri Matha

owTuruv`uxuxLux[uGv`u*|wauxEu
!GuxU
576101 Pu *u

UDUPI-576101, D.K.

Date: January 5, 2000

wu4uRu
eu|Lu|ywguaaPuLuxLuPv>^|x}u
4|wLuxkuuxeuLuxguaTu`uuxeuLuLuW
TuIvu^uv/uKLuSLu/uxIvJ|ev

L|wu|wPuu4uRvSTu`|yw*u^uxuWW
owgua^|xweu|wLuuxRux uRuT|w`uI|_xPub|w 4|wLuRv4|wLuRvLu*u>/uLux
=vRuuxLux+^|x^uxRuxTuG|^uxxLuP| owgua^uxxeu|wLuuxgv/uxeuLuLuRux
TuJvPuRuLu/uxJSQ PuRux|wPuv*u/uiux Tu`uuvLuRuRuxTu`|ywlw*uafPu
=vS/uiuxg|wjPuuvLux/uiuxgv/ux^uxx+/uiuxMjeuxLu|
owuxPv4v^ux`ux`u5fPuuxgv[v`uLuLvLu^uxSJ^ux/uNuu
|xwb|g|wjPuL|uxeu|wLuuxLuuRuxeuuxNuR|uvGuxu!LuuxSIv^ux*u/uNu
|wPu Tu`vJ/ui|q Tu`uuxTu|xw^uxuR|weuuxOeuxLu|$\xPuRuyPu*|TvLuLu
`uxPuv0L|yw`uxuuxMv*u/uiuxgv/uyTu`vJPu1uCR|/uj/|eua^uvPuNuuRuxg|wj
ux|weu|wLuuxR|Pux /uNuPureuuxOeubv0P| uxgv[v`uLvQ/uNu/uiur
lTuv0g|wj`uxu1uCR|/uiuRux*vq*|Rux/uxJv04v^ux`uxr=|ywHf
Tu M R|yw

g|wjPv`| TvGuu`u>Ru *uzvuLv`u *`uu`uguxCxu/uiuRuxu`uu`u!LuM/|


Rux/uxJv0'Pu*|yPuRuxg|yQfg|wjPv`| PuaPuu`ur^uv`ux=|wu`ux
^uv`ux*uSu`ux$\xPuRuxeua^uv0Su|uvGuqx!Tu^uxx*uv/uxLuP| Pu`uL|
TvGuu`u^uvu4uaL|^ux*vqPurw*uzuRuuxLux*`uu`u^uvu4uaL|RuG|_xLux
$\xuPuRux4v^ux`uxSJ_xfg|wjPv`|
 LuguTuuvPuSJ^ux/uNuP|$RuxuPuxPuxu`|/|R|w*ua/|MjP|w
q PuRux$qa/uyeuxq[uPurf/uxuL|CR|CRuriuuHfTu4v`uuvHPu
*v^uxLuLueuxLuv0P| Pu`uL|euux/ueuuuxyq Dw*v4v^ux`|w|yPubvPu
Tu`|yku=vS/uiu*uzM/uiuyg|y`u\`ur$PuxRvu[u/uuLuRuRuxTvOeuxL|w|
LuR|w*uRv`v^uxJeu`uI|/uiux

owowPvuvRuMwNuowTvPu`ux
owTuruv`ux
[uGv`u*|wa

![u^uxuxEvQu`ux
!GuxU

Table of Contents
Prefa e

Bh
ava-Sangraha
_

Mah
abh
arata-T
atparya-Nirn
. aya

ix

Yamaka-Bh
arata

459

Pram
an
u h

. a-S

467


Slok
ardh
anukraman
a
. ik

471

Preface
One of the biggest hurdles a person or even a community faces is the acceptance of
standards that are too low. It is often all too easy to look at others who do not try
to improve at all, and think ones puny efforts to be wonderful. Similarly, there is the
possibility of making the de facto standard of cases where sage counsel would otherwise
advise. It is without doubt that such ills, and the sloth and disillusionment that result
from them, are at the very heart of most problems that todays individual, and todays
society, face.
One of the problems in this context is, of course, the fact that there are so few inspirational examples to follow, and so many examples of people, even those who reach
positions of eminence, falling victim to basal instincts. This is where the Mahabharatas
role lies in molding the individual and society for the better; for untold generations
now, the lives and conduct of many thinking people have been improved by exposure
to the moral message of the Mahabharata, whose powerful story sets out in clear terms
the solutions of many a difficult moral dilemma.
Although of late it has come to be regarded as a loosely-spun yarn woven by the hands
of many authors, it is not at all very reasonable to believe that the Mahabharata was
composed incrementally, over a period of time. There is far too much consistency in
the text for one to accept that. Even granting that the author(s) of the Mahabharata
had a free rein to create any fictional account (s)he or they pleased, the story narrated
is still a tremendous achievement. Under similar circumstances, for instance, the late
Isaac Asimov effectively abandoned his famous Foundation series after the third
novel for over three decades in the prime of his life, and then came back to weave a
wholly different yarn only loosely connected to his earlier writings in his last couple
of books in the series, in fact, he went back to a hypothetical time before the start
of his first novel, and described events leading up to that start. Even so, he himself
was obliged to admit, there were far too many inconsistencies in the original trilogy
itself, which is what caused him to effectively abandon the plan he had so meticulously
laid out in them. All this in spite of the fact that Asimov was an uncommonly skilled
writer of both fiction and non-fiction, with over 400 published books and anthologies,
and his Foundation series did not even pretend to convey a moral message. Asimovs
experience in this matter is hardly unique internal conflicts arise as a rule in all
i

long-running writings, plays, etc. (such as the conflicts among the various Sherlock
Holmes stories and novels).
As such, it is a remarkable wonder that the Mahabharata, even with one author (the
most reasonable assumption under the circumstances) could achieve such coherence
and freedom from internal conflict, in a saga spanning several generations, with dozens
of varied characters described with an incredible richness of detail. There sure are
interpolations, variances in reading, etc., as Madhva notes in II-3, et. seq., but enough
of the ur-Mahabharata or the root text can be glimpsed through the mess to admire
the beauty and grandeur of the original even the interpolators and others have
not succeeded in marring the monolithic unity of the text. Madhvas quote therefore
urges (II-51): kohyanyah. pun.d.ark
aks.
an mah
abh
aratakr.d bhavet ? (Who else but the
Pundarikaks.a Himself could possibly have composed the Mahabharata?)
The bald claim that a text of the size of the Mahabharata needs must have had more
than one author, is not convincing, therefore, as there is no science that would determine how much text could be attributed to one individual, beyond which a second
author must be posited. There also is no philological or linguistic analysis offered
that would prove the authorship of more than one distinct individual. Last but not
the least, there is no historical or literary record that would suggest the existence of
older, smaller texts which were then added onto. Therefore, the claim [WD75] that
the Mahabharata was incrementally composed over the period from 300 BCE to 300
CE is without basis.
Another issue that needs to be considered is the common view that the Mahabharata
is post-Buddhist as it mentions the Buddha. This is open to much objection, since the
mere use of the name cannot be considered decisive evidence in this regard. For by
the same standard one would be obliged to say that Rg Veda I-141 must have been
composed after Madhva, as it mentions him. If it be claimed that the mention in the RV
has been misappropriated to mean the historical Madhva, then we may note that the
same argument could be applied as easily in case of the reference in the Mahabharata
to the Buddha; that too may have been incorrectly interpreted to refer to the historical
individual. There certainly is hardly a match between the Buddhist story of Buddhas
life, and the versions in the Vedanta literature.
If it is held that the preponderance of bhakti themes and Puran.ic mythology in the
Mahabharata is proof positive of its origin after Buddhism, then that also is open to
ii

question. It is accepted by all that Pan.in, the well-known grammarian, lived before
Buddha, certainly not later than the 5th century BCE, and some scholars are not uncomfortable dating him to the 8th century BCE. His commentator Pata
njali is given
a terminus ad quem of the 2d cent. BCE. It would make more sense to date even
Pata
njali to a time before Buddhism, noting that he does not seem aware of its criticisms of the Vedas while he is alive to many other criticisms, but that need not be
done. Even with the accepted dates, one is justified in asking: why does Pan.in make
reference to the Bhagavad Gta by saying v
asudev
arjun
abhy
am
. vun (IV-3-98 in the
As.t.adhyay)? Theres some food for thought, and one may even note that acceptance
of Puran.ic mythology is to be found in Pan.in, and that his commentator early on
[SD91] refers to the whole range of s
astra literature including Itih
asa and Puran.as (alleged to have come much later than him), independently as well. Pan.in himself refers
to bhakti (IV-3-95, ibid.), which in any event is also found in the Black Yajur Veda
(III-2-8-9) [MYS73], a text that is of earlier date than Buddhism by any estimate (the
exact quote therein is praja nirbhakt
a anutapyam
an
a souls devoid of bhakti suffer
greatly).
The reasons given for dating the Mahabharata and other similar literature like the
Puran.as to after the advent of Buddhism therefore do not carry any weight, and they
must properly be dated earlier only.
Any proper and thorough study of the Mahabharata would require an understanding of
the meanings of the uncommon words used in it. These themselves are to be determined
by philological and other comparisons with texts of similar contemporary schools or
genres with whom a great deal of its context is shared. Madhvas work is of great value
as it offers much insight into the presentation of the context of the Mahabharata in an
abundance of contemporary or subject-related texts that gloss important parts of its
story, and thus help decide the meanings of specific terms in its highly involved style
of usage.
The Mahabharata-Tatparya-Nirn.aya of Madhva is therefore of great value, not only as
a work that is quintessentially his, but also as a work that is a remarkable achievement
of internal consistency and a valuable aid to the modern as well as the traditional
study of the Mahabharata itself, as the serious scholar will not fail to appreciate. One
significant difference that may be noted between this text and other works on the
Mahabharata is that it is only this one that even attempts to explain the whole of
iii

that text. It is often fashionable to draw global conclusions based on extremely limited
perspectives, in spite of the clear fallacy of such a method. That is why it is only
the Mahabharata-Tatparya-Nirn.aya that explains key riddles and conundrums, and
remains uncontroverted all these years after its composition.
More about the Mahabharata-Tatparya-Nirn.aya and about its author may be learned
from [BNK81] and elsewhere.
Until now, the Mahabharata-Tatparya-Nirn.aya, as indeed other works of Madhva, has
been difficult to obtain, and has even been mostly out of print and available only in
limited print runs. Even when in print, the work has not been easily accessible to
many. It is our hope with the present effort to remedy these difficulties by creating
an e-text and making it freely available on the Internet, from where anyone interested
may download and print a copy for personal use. Other e-texts are in the process of
creation and will also be added in due course.
The method used to create this text was the following. First of all, the text of the
Mahabharata-Tatparya-Nirn.aya was copied in ITRANS format from [BG71], the edi Hr.s.kesa Trtha pretion by Bannanje Govindacharya based on the manuscript of Sr
served at the Palimar Mat.ha, Udupi. (This version is arguably the most authentic
one available in print, and its editor notes many instances where early commentators
prefer its readings over other ones.) Our ITRANS encoding was then proofed against
other published versions of the work, and obvious errors were corrected where found.
In a large number of instances, changes in the readings from the vulgate are noted by
Govindacharya in footnotes given in his edition; these were useful, and almost always
meant that we preferred his reading (since it meant that what was given in his edition
was not simply a printing error). In instances where a variation was not noted in
Vadiraja Trthas Bh
a footnote, we referred to Sr
avaprak
asik
a commentary [VP98],
which was helpful in many cases. For instance, in XXII-162, the commentator notes
and honors two readings, and following him, so do we. Only in two instances, II-148
and XXXII-166, did we include verses that are not found in [BG71], based on their
being explained by the commentator word-for-word (showing his acceptance of them).
Footnotes are from the Bhavaprak
asik
a where indicated. We do intend to publish that
commentary later, and the few notes given from there at this time are not so much
intended for their explanatory value per se as for their clarification of the nature of
certain quotations given in the main text. See for example the comment on II-51,
iv

where the commentator explains that v


ayuproktepi means that the cited verse is found
even in the Vayuprokta, i.e., is found in the Mahabharata as well. This lays to rest
the subliterate comments made by Mesquita [RM97] upon this very point. (A detailed
rebuttal of [RM97] is a topic for a future effort, but in this regard, do see the long
footnote to IX-135 giving a long extract from the rare laks.an.as
astra text cited in that
instance, which we owe to Prabhanjanacharya [VP98].)
A list of authorities cited by Madhva is also given as an appendix; this is not an
exhaustive list, but should be of some use. One problem is that many of the verses
are quoted from the Mahabharata itself, as might be expected, but are not found
in the standard BORI edition of the same. (It may be noted in this regard that
B.N.K. Sharma observes [BNK81] that the BORI edition has suffered for being created
in ignorance of the Mahabharata-Tatparya-Nirn.aya.) Other verses are found in that
edition but are grossly distorted. Decision of verse inclusion and reading by simple
majority or plurality of the available manuscripts is indeed an inadvisable procedure
(see the footnote to II-54). However, we have given verse numbers, where traced,
based on the BORI edition only; if, as we hope, at some later date the Laks.alank
ara

commentary of Sr Vadiraja upon the entire Mahabharata becomes widely available


through the web, we will give quotes based on its choices and readings, which are
probably much more sensible, at least where Madhva is concerned.
A computer program was used to generate an alphabetical listing of sloka-halves, and
another appendix gives this index, which may be useful if one is trying to locate a
verse based on a few words with which it begins. We hope to add another index of all
variations in readings, and our reasons for preferring whichever ones we did, in future.
It is also our hope to continue to refine the present edition in whatever manner possible,
and also to add commentaries to it. If readers of this material find the work useful
and are inclined to give of their assistance towards such end, we would be very grateful.

Acknowledgements
This work was aided in no small part by the great deal of time devoted to proofreading, editing, comparing readings, etc., by Meera Tadipatri and Keshava Tadipatri.
Proof-reading was also undertaken in parts by Sridhara T.V., Thirumala Kulkarni, and
Vadiraja Trthas
Srinivasa Varakhedi. Ramachandra Budihal provided a copy of Sr
commentary [VP98] which was used in collation. Anand Ravipati spent long hours
coding and refining the Java program that generated the slok
ardh
anukraman.ika which
Sr
108 Vidyamanya Trtha Swamij of Palimar Mat.ha did
is given as an index. H.H. Sr
us the honor of giving an asrvacana, which was dictated to Vidwan Haridasa Bhat, and
conveyed through N.A.P.S. Rao and Gautham Nadig, who also helped inform Swamij
about our efforts as a prelude to obtaining his blessing. The Swamijs asrvacana
was typeset using Baraha by Srinivas Kotekal, with some assistance from Venkatesha
Raghavendra Trthas BhavaPrasanna Tadipatri. The idea of using a translation of Sr
Sangraha

as an introduction to the Mahabharata-Tatparya-Nirn.aya was suggested by


B.K. Ramachandra Rao, and carried out by Keshava Tadipatri and Thomas Head. The
Devanagari parts of this document were coded in ITRANS 5.x and LATEX thanks to
an installation of the same by Raghunath Rao on the Dvaita account. Much help in
the intricacies of ITRANS was provided by Avinash Chopde, the creator of ITRANS,
and also by Shree Devi Kumar. B.N.K. Sharma and Bannanje Govindacharya offered
us much encouragement in this effort. My deepest and most heartfelt thanks are due
to all these people, and to any others whose contributions I may have neglected to
mention.
Shrisha Rao
February 14, 2000, Madhva Navami

vi

References
[BG71] Sarva-M
ula-Granth
ah. (Itihasa-Prasthanam
Mahabharata-Tatparya. ):
Nirn.aya & Mahabharata-Tatparyam, with the oldest and authentic version of
Hr.s.kesa Trtha, one of the direct disciples of Sr
Madhvacarya, ed. Bannanje
Sr
Govindacharya, Akhila Bharata Madhva Maha Man.d.ala, Udupi, 1971.
(This edition has since been plagiarized [VM92] and re-published with the same
footnotes and readings as given by the original editor.)
[BNK81] History of the Dvaita School of Vedanta and its Literature
Sharma, B.N.K. 2d rev. ed. Motilal Banarsidass, Delhi, 1981. B132.D8 S5 1981
[MYS73] M
ula Yajurveda Samhit
a The Banaras Hindu University Sanskrit Series,
vol. VIII, 1973, p. 287. PK3201 1973
[RM97] Madhva und seine unbekannten Literarischen Quellen: Einige
Beobachtungen, Mesquita, R., vol. XXIV, Publications of the De Nobili Research Library, Vienna, 1997.

[SD91] The Mah


abh
as.ya of Pata
njali: With Annotations (Ahnikas
I-IV)
Dasgupta, S., Indian Council of Philosophical Research, New Delhi,
dist. Munshiram Manoharlal, New Delhi, 1991. pp. 44-45. PK 531.A32 1991
Mah
[VM92] Sr
abh
arata-T
atparya-Nirn. ayah.:
Madhv
ac
aryaparan
ama
mad
Sr
anandatrthaviracitah. , ed. (sic) Vidya Niwas Misra. Ratna Publications, Varanasi, 1992.
(Plagiarized copy of [BG71])
[VP98] Mahabharata Tatparyanirnaya of Sri Madhwacharya: With the
Commentary of Sri Vadirajatirtha. Prabhanjanacharya, V., ed.
Sri Vyasa Madhva Seva Pratisthana (Regd.), Bangalore, 1998.
[WD75] Hindu Myths OFlaherty, W. D., Penguin Books, 1975, pp. 17-18

vii

Meanings of Symbols
The following are the symbols used in the text, and what they mean:
* the asterisk indicates that there is a difference in the reading of the verse as
found in published texts, from the version as cited.
this symbol indicates that the verse is found in a text other than the one from
which it is cited, or that it is not found in published versions of the text from
which it is cited.
the use of double-quotes indicates that the cited material is an exact quotation.
the use of single-quotes indicates that the cited material is a paraphrase of
some authority.
The latest version of this material is always available on the web at the URL
http://www.dvaita.net, and the persons who maintain it may be reached by electronic mail at dvaita@dvaita.org as well.

viii

Raghavendra Trthas
Sr

Mahabharata-Tatparya-Nirn.aya Bhava-Sangraha

arya Madhvas summary of the entire Mahabharata is itself


If it be acknowledged that Ac
a work of uncommon skill and comprehension, then it must also be acknowledged that an
aryas work in a manner easily accessible to lay folk with little
attempt to summarize the Ac
capacity and no training, is also very difficult. This latter task has, however, been carried out
Raghavendra Trtha, who captures the essential aspects
with aplomb by the renowned Sr
of each chapter of the Mahabharata-Tatparya-Nirn.aya in one verse. We hereby present
the following as an introduction to this grand text by one qualified to make it. (Errors in
transcription, translation, etc., are however solely our fault.)
The first chapter of the Tatparya-Nirn.aya is called Sarvasastratatparyanirn.ayah.
(decision of the purport of all s
astra), and a summary of its contents is the following
Raghavendra Swam.
sloka by Sr
yogrebh
udvisvagarbhah. sukhanidhiramitaih. v
asudev
adir
upaih.
krd.an devairajadyaih. agan.itasugun.o nityancoccabh
avaih. |
vedairvedyostados.opyasurajanamano mohayan martyavr.tty
a
bhakt
anam
atu sosm
an ramesah. k 1 k
. muktidata dvis.adasukhakarah. p
(The
(The
(The
(The
(The

Lord who) existed before the world;


Lord who) has the entire universe in His womb;
Lord who) is the repository of infinite bliss;
Lord who) takes forms such as Vasudeva;
Lord who) plays with the gods of limited power such as Brahma,
who have eternal gradations among themselves;
(The Lord who) has countless auspicious qualities;
(The Lord who) is known by the Vedas;
(The Lord who) is flawless, but shows His forms as if flawed,
thereby deluding demonic humans;
(The Lord who) rescues the devoted from hell and deaths,
giving them eternal bliss in His company;
(The Lord who) gives sorrow to the ungrateful rebel;
May this Lord of Rama protect us.
ix

The second chapter is called Bharatavakyoddharah. (upliftment of the statements of


the Bharata), and is summarized in the following sloka.
sadgranthanam
uhe jagati vilulite yena tadbh
avamuccaih.
. sam
vaktum
amuddhr.tim
aratasya |
. madhvo niyukto vyadhita suvacas
. bh
vedotkr..s.tasya vis.n.oh. paramapurus.at
am
aratamyam
an.
am
. t
. sur
vayorjvottamatvadikamapi vadat
am
asamd.e tamsam k 2 k
. vy
On this Earth, the great works were mutilated and disarrayed;
Madhvacarya, as commanded by Lord Vedavyasa,
Sr
composed the Mahabharata-tatparyanirn.aya
to explain the meaning of these works with a commentary.
Drawing verses from the Mahabharata itself,
Madhvacarya shows
Sr
the Supremacy of Lord Vis.n.u (who is extolled in the Vedas above all),
the supremacy of Vayu among other deites (except for Laks.mi and Brahma),
the limited and varying powers of the other gods, and the hierarchy of souls.
I worship this Lord Vedavyasa, who ordered
Madhvacarya to undertake such a task.
Sr
N.B. It may be asked why a work such as the Mahabharata-Tatparya-Nirn.aya is even needed
when the Mahabharata itself serves to explain its own meaning. The answer is that that
great work has been distorted greatly (cf. verses 3, et. seq. of the second chapter), and
other texts of its genre have also nearly disappeared, making it impossible for the average
person to make philological and philosophical determinations of its total purport. Therefore,
arya undertook the
as commanded by the author of the Mahabharata Himself, the great Ac
task of writing a text that would rescue the deserving seeker from the morass of ignorance
Vadiraja Trtha on II-3 for details.
and uncertainty. See the commentary of Sr

The third chapter is called Sarganusargalayapradurbhavanirn.ayah. (decision of the creation, meta-creation, destruction, and appearance), and is summarized in the following
sloka.
adau r
upacatus..taym
an pur
anukram
at
. sr.jati yo dev
brahman.d.am
an sr..s.tv
a haratyantatah. |
. puramabjajadivibudh
sras..ta p
urvavadasya sarvajagato matsy
adir
upairbhavan
ramobh
udanujanvito dasarathat p
ay
at sa nah. srpatih. k 3 k
(The Lord who) assumed four forms before Creation
(the forms of Aniruddha, Pradyumna, Sankars.an.a, and Vasudeva);
(The Lord who) creates all of the gods
according to their respective natures;
(The Lord who) creates the universe
as the dwelling-place of other gods such as Brahma;
(The Lord who) annihilates creation again and again,
then again creates and again sustains it,
incarnating in various forms (such as Matsya the fish);
(The Lord who) incarnated as Lord Rama through King Dasaratha,
along with His younger brothers;
May this Lord Rama protect us.
ramacarite Ayodhyapravesah. (in Sr
Ramas story,
The fourth chapter is called Sr
the entrance into Ayodhya), and is summarized in the following sloka:
yadvr.ddhirjanamohin mudamit
a yaddarsan
atsajjan
ah.
yenars.ipriyakarin.a nisicarhantr
a krat
u raks.itah. |
yohalyam
avahajj
anakm
. sapatim
. vyadhat haradhanurbhanktv
jeta vartmani bhargavasya nagarm
amo gatovy
atsa m
am k 4 k
. r
(The Lord who) pretended to show himself growing up as a child
to delude the undeserving, while His darsana gave enormous
joy to His devotees;
(The Lord who) pleased the sage (Visvamitra) by His acts, such as
killing the demon Tat.aka and protecting the sacred
sacrifice;
xi

(The Lord who) sanctified Ahalya Dev along with her husband
Gautama Muni, removing her curse and uniting her
with her husband;

(The Lord who) broke the mighty bow of Siva;


(The Lord who) married Sta Devi;
(The Lord who) pretended to conquer one of His own incarnations,
Lord Parasurama;
(The Lord who) returned to His kingdom;
May this Lord Rama protect me.
ramacarite Hanumaddarsanam (in Sr
Ramas story,
The fifth chapter is called Sr
the sighting of Hanuman), and is summarized in the following sloka:
tyaktva rajyamito vanam
atusca k
ak
aks.igam
. vacanato m
daityam
un khar
adn khal
an |
. vyasya vikarn.aghon.akhacarbandh
marcam
am
am
. ca nihatya ravan.ahr.t
. st
. vicinvanniva
prapto vayusutena s
uryajayuja r
amovat
advanditah. k 5 k
(The Lord who) renounced His kingdom and went to the forest
to fulfill the promise given by His father Dasaratha
to His stepmother Kaikeyi;
(The Lord who) killed the demon present in the eye of the crow;
(The Lord who) killed all of the demons such as Khara, Marcha, and
urpan.akha (whose ears
other relatives of the demoness S
and nose were cut by Laks.man.a);
(The Lord who) pretended to search for Sta Dev when she was abducted
by the demon-king Ravan.a;
May this Lord Rama, reached and served by the son-of-Vayu (Hanuman)
and the son-of-S
urya (Sugrva), protect us.
The sixth chapter is called Samudrataran.aniscayah. (decision to cross the sea), and
is summarized in the following sloka.
sugrven.a sakhitvamapya sapatham
a vadhe v
alinah.
. kr.tv
talan saptavibhidya valinidhanam
a svar
ajye sthitam |
. kr.tv
mart
an.d.im
a y
amy
am
a
. ca vidhaya marutiyuj
. disam
. gacchat
stanves.an.amicchatabdhitaran.e r
amovat
at sam
. stutah. k 6 k
xii

(The Lord who) graced Sugrva with His friendship;


(The Lord who) took a vow to kill Val;
(The Lord who) demonstrated His strength to Sugrva by felling seven
palm trees with a single arrow;
(The Lord who) killed Vali;
(The Lord who) installed Sugriva as king in the kingdom of monkeys;
(The Lord who) made Marut go south, crossing the ocean to
search for Sita;
(The Lord who) is praised and meditated upon always (by Maruti);
May this Lord protect us.
The seventh chapter is known as Hanumatpratiyanam (Hanumans return journey),
and is summarized in the following sloka.
yasya srhanumananugrahabal
at trn.
ambudhih. llay
a
lan.kam
am
a vanam
aks.as
an |
. prapya nisamya ramadayit
. bhanktv
. r
aks.adn vinihatya vks.ya dasakam dagdhv
a purm t
am punah.
trn.abdhih. kapibhiryuto yamanamattam
amacandram
. r
. bhaje k 7 k
I worship Lord Ramacandra,
Hanuman crossed the ocean easily;
By whose grace Sr
Hanuman) reached Lanka;
(By whose grace Sr
Hanuman) found Sita;
(By whose grace Sr
Hanuman) demolished the Asokavana;
(By whose grace Sr
Hanuman) saw the ten-headed Ravan.a;
(By whose grace Sr
Hanuman) burned the Lankapur;
(By whose grace Sr
Hanuman) again crossed the ocean;
(By whose grace Sr
Hanuman) returned and bowed to Him.
(By whose grace Sr
N.B. In many texts, the seventh chapter is referred to as Sundarakan.d.akathanirupan.am
(the statement of the story of the Sundarakan.d.a), a name obviously derived from the comparison of its story with the relevant part of the Valmki Ramayan.a, a text that however is
arya himself or by prominent figures in
not considered canonical or quoted from by the Ac
his tradition. Other such late variations in chapter names are also found.

xiii

ramadayadanam (the gift of Sr


Ramas
The eighth chapter is called Han
umati Sr
compassion to Hanuman), and is summarized in the following sloka.
sindhum
atris..tadobdhyarthito
. daks.in.amagato dasamukhabhr
badhva setumavapya raks.asapurim
am
. sainyaih. kapin
. yutah. |
hatven.drarikarrakarn.adasakadn r
aks.as
an j
anakm
.
adayapya purm
aptovat
adr
aghavah. k 8 k
. svarajyapadavm
. pr
May Lord Raghava, who arrived at the southern ocean;
(The Lord who) pleased Vibhs.ana, the brother of ten-headed Ravan.a,
by giving him refuge and promising him the kingdom of Lank
a;
(The Lord who) built the bridge to Lanka as requested by the god of
the ocean;
(The Lord who) reached Lank
a;
(The Lord who) accompanied by the armies of the monkeys, killed the
demons (such as Indrajit, Kumbhakarn.a, Ravan.a, and others);
(The Lord who) brought Janak to, and procured the crown of,
His own kingdom;
(May this Lord) protect us.
The ninth chapter is called Ramasvadhamapravesah. (Ramas entry into His own
abode), and is summarized in the following sloka.
praptah. samrajyalaks.mm
ajyebhis.icya
. priyatamabharatam
. yauvar
svyan raks.an sutau dvau janakaduhitari pr
apya yaj
nairyajan svam |
stahetorvimohya ks.itijaditisutanarthito devasanghaih

.
sadbhiryukto han
umadvarada upagatah. svam
atu R
amah. k 9 k
. padam
. p
Lord Rama, who obtained His own kingdom;
(The Lord who) coronated His dearest Bharata as crown prince;
(The Lord who) protected His own devotees;
(The Lord who) begat two sons (Lava and Kusa), from Janak Dev;
(The Lord who) performed sacred sacrifices unto Himself (as an example);
(The Lord who) deluded the evil-minded demons by pretending to
abandon Sta Dev;
(The Lord who) reached His own abode, as requested by the gods and
xiv

accompanied by the good beings;


May this Lord, boon-giver to Hanuman, protect us.
The tenth chapter is called Vyasavataranuvarn.anam (description of the avatara of
Vyasa) and is summarized in the following sloka.
ks.rabdhyunmathanadikatmacaritam
. devairgr.n.adbhih. stutah.
saj
nanaya parasarakhyamunina yah. satyavaty
amabh
ut |
vyasatvena vidhaya vedavivr.tim
astr
an.i sarv
an.yapi
. s
j
nanam
addharih. k 10 k
. satsu nidhaya sadgatakalim
. nighnan sa novy
Lord Hari, who was extolled (even) by gods for His glories;
(Lord Hari who) removed obstacles and helping to churn the ocean of milk
(Lord Hari who) is praised by the gods for establishing correct knowledge;
(Lord Hari who) incarnated as Vedavyasa in Satyavat through
Parasara Muni;
(Lord Hari, who as Vedavyasa) established the classification of the Vedas;
(Lord Hari, who as Vedavyasa) authored many s
astras
(such as the Brahma-S
utras and Mahabharata);
(Lord Hari, who as Vedavyasa) imparts right knowledge in good people;
(Lord Hari, who as Vedavyasa) destroyed the evil Kali present in the
hearts of good people;
May Sri Hari, this Vedavyasatmaka, protect us.
The eleventh chapter is called Bhagavadavatarapratij
na (the Lords vow to incarnate), and is summarized in the following sloka.
bh
upa yatra pur
uravah. prabhr.tayo j
at
a vidhoranvaye
yadvadya bharatadayah. kurumukh
a bhs.m
ambikey
adayah. |
bh
ubharaks.ayakanks
. ibhih. suravarairabhyarthitah. srpatih.
tatravirbhavitum
atu m
am k 11 k
. sahamaravarairicchan harih. p
Lord Hari, who wished to incarnate at the desire of eminent gods

(such as Brahma and Siva)


to relieve the sin-burdened Earth;
Lord Hari, who incarnated along with the eminent gods of the clan
of the Moon (where kings such as Pur
urava, Yadu, Bharata, Kuru,
xv

and others like Bhis.ma and Dhr.taras.t.ra were born);


to relieve the sin-burdened earth;
May this Lord, who is the consort of Laks.mi, protect me.
The twelfth chapter is called Pan.d.avotpattih. (the Pan.d.avas advent), and is summarized in the following sloka.
devakyam
ato vrajam
. vasudevatograjayuto j
. yo gato
balaghnsakat.aks.aha svajananm
anyastr.n.
avartah
a|
yatp
urvam
a yatsevanam
nire
. paratasca pan.d.utanay
. jaj
kartum
atmajam
. dharmamarudvr..sasvina imam
. nam
. d
. naumi tam k 12 k
(Lord Kr.s.n.a, who) was born to Devaki and Vasudeva
along with His elder brother (Balarama);
(Lord Kr.s.n.a who) went to Nandavraja;
(Lord Kr.s.n.a who) killed P
utana the infant-killer

and Sakat
. asura the bullock cart demon;
(Lord Kr.s.n.a who) is very dear to His mother Yasoda;
(Lord Kr.s.n.a) before and after whose advent Yama, Vayu, Indra and
the Asvins were born as sons of Pan.d.u
with a desire to serve the Lord;
I bow to this Lord Kr.s.n.a, the son of Nanda.
The thirteenth chapter is called Kamsavadhah. (the slaying of Kamsa), and is summarized in the following sloka.
samskaran prapya gargat bahusisucaritaih. prn.ayan gopagoph.
vatsan dhen
usca raks.annahipatidamano yah. papau k
anan
agnim |
viprastrprtikar dhr.tadharan.idharo gopik
abhirnis
asu
krd.an mallam
atsa kr..sn.ah.purm
am k 13 k
. sca kam
. sam
. nyahanadupagatovy
. sv
(Lord Kr.s.n.a, who) obtained samsk
aras (such as j
atakarma and
namakaran.a) from Gargacarya;
(Lord Kr.s.n.a, who) pleased the gopas and gops
with His many amazing childhood exploits;
(Lord Kr.s.n.a, who) protected cows and calves;
xvi

(Lord Kr.s.n.a, who) subdued Ka.liya the serpent-king;


(Lord Kr.s.n.a, who) drank the wild fire;
(Lord Kr.s.n.a, who) pleased the br
ahman.a women
by consuming their offering of food;
(Lord Kr.s.n.a, who) carried the Govardhana mountain;
(Lord Kr.s.n.a, who) frolicked with gopik
as in the nights to grace them;
(Lord Kr.s.n.a, who) killed the wrestlers (such as Chan.u
ra);
(Lord Kr.s.n.a, who) killed the demon Kamsa
upon returning to His own birthplace;
Kr.s.n.a, protect us.
May this Lord, Sr
The fourteenth chapter is called Uddhavapratiyanam (Uddhavas return), and is
summarized in the following sloka.
pitrorbandham
. nirasya ks.itipatimakarodugrasenam
. guroryah.
putram
asam
urv
arivargah. |
. pradatparetam
. yudhi vijitajar
. dhap
parthan pitra vihnanupagatanagar
an yastvajop
advipadbhyah.
nandadnuddhavoktya gatavirahasucah. k
arayan sovat
anm
am k 14 k
(Lord Kr.s.n.a, who) released the prison-fetters of His parents;
(Lord Kr.s.n.a, who) anointed King Ugrasena;
(Lord Kr.s.n.a, who) brought back the son of his teacher (Sandpani) back
from the dead;
(Lord Kr.s.n.a, who) defeated Jarasandha and other enemies on the battlefield;
(Lord Kr.s.n.a, who) protected the fatherless Pan.d.ava refugees
returning to their home city;
(Lord Kr.s.n.a, who) removed the sorrow and pains of separation,
experienced by Nanda and others, through the message to Uddhava;
May this birthless Lord protect us.

xvii

The fifteenth chapter is called Pan.d.avasastrabhyasah. (the Pan.d.avas practicing of


using weaponry), and is summarized in the following sloka.
yasm
at vyasasvar
upadapi viditasuvidy
a av
apuh. pramodam
.
partha dron.ah. sutartham
arthak
amah. |
. pratigatabhr.gupo yanniyaty
tasm
adaptoruvidyo drupadamupagaton
aptak
amostravidy
ah.
sis.yebhyah. kauravebhyo ravijanirasanod
atsanovy
anmur
arih. k 15 k
(Lord Vedavyasa) from whom the Pan.d.avas became very happy
upon acquiring precious knowledge;
(Lord Vedavyasa) by whose will Dron.a approached Parasurama
obtained the great knowledge of arms; then,
desiring wealth for the sake of his son (Asvatthama);
approached the king Drupada but was rejected and insulted;
who thereupon gave knowledge of arms to all of the Kauravas (and
Pan.d.avas);
but did not instruct Karn.a (as he was not a ks.atriya);
May this Lord Murari protect us.
The sixteenth chapter is called Sr.gala-vadhah. (the slaying of Sr.gala) and is summarized in the following sloka.
bh
uyastvagatamahave saha jar
asandham
. nr.pairntaye
j
natva yassahajanvitotigahanam
agat
at |
. gomantamatr
tarks.yallabdhakirt.a unnata girer
aplutya jitv
a rip
un
hatva svyasr.galamatmanagarm
aptah. sa novy
addharih. k 16 k
. pr
(Lord Kr.s.n.a) came to know that Jarasandha, accompanied by the kings,
returned to wage war with Kr.s.n.a and His men;
(Lord Kr.s.n.a) went with his brother to densely wild Gomanta mountain;
(Lord Kr.s.n.a) regained His crown from Garud.a in Gomanta;
(Lord Kr.s.n.a) jumped from the tall mountain and defeated His enemies;
(Lord Kr.s.n.a) killed Sr.gala Vasudeva and returned to Mathura, His town;
May that Lord Hari protect us.

xviii

The seventeenth chapter is known as Hamsad.ibhakavadhah. (the slaying of Hamsa


and D
. ibhaka) and is summarized in the following sloka.
bhagnasan nr.patnarn vyadhita yah. svarg
adhip
agry
asane
lagno bhs.makasatkr.totha yavanam
atmanah. |
. jaghne satm
nighnam
adik
an
. yokr.ta rukmin.m
. samajayaddurgarvirukmy
vighnam
a k 17 k
. satrajidatmajapatirasau me ghnan bhavetsarvad
(The Lord who) shattered the hopes of enemy kings by routing them;
(The Lord who) was seated on the throne of Indra, king of heaven,
and greatly honored by Bhs.maka (the father of Rukmin.);
(The Lord who) killed the demon Yavana;
(The Lord who) made the ever-serving Rukmin. His consort;
(The Lord who) conquered the highly haughty Rukmi and others;
May this Lord, consort of Satyabhama, be always the Destroyer
of my obstacles.
The eighteenth chapter is called Bhmarjunadigvijayah. (the victories of Bhma and
Arjuna in all directions), and is summarized in the following sloka.
astraj
nes.vadhikorjunotha yadanukrosena bhmam
a
. vin
saddharme niratam
a nr.pam
ars.atam |
. dadau svagurave badhv
. pr
putrau sa drupadopi vahnivibudh
at strr
upakam
aptav
an
. pr
is..tam
am
. dharmaja apa rajyapadavm
. sa pryat
. me harih. k 18 k
By whose grace, Arjuna became the greatest among those who
knew the astravidy
a (except Bhma, who was steadfast in dharma);
(By whose grace) Arjuna imprisoned the king Drupada;
and turned over to his teacher Dron.acarya;
(By whose grace) Drupada took from the deity of the sacrificial
fire two children: a son (Dhr.s.t.adyumna) and a daughter (Draupad);
(By whose grace) Dharmaraja obtained his desired kingdom (Varan.avata);
May this Lord Hari be pleased with me.

xix

The nineteenth chapter is called Pan.d.avarajyalabhah. (the Pan.d.avas gain of a kingdom), and is summarized in the following sloka.
yatkarun.yabalena pan.d.utanaya nistrya n
an
apado
bhiks.annasina agamabhyasanino hatv
a bakam
. draupadm |
udvahyakhilabh
upatnapi ran.e jitv
agat
ah. sv
am
. purm
indraprasthapurevasan kr.tadhar
araks.
ah. sa novy
addharih. k 19 k
(By the strength of the Lord by whose grace) the Pan.d.avas
overcame many hardships
(such as eating the food obtained as alms,
poison, fire, and other adversities);
studied the Vedas and other sacred scriptures,
killed Bakasura;
married Draupad;
defeated the enemy kings in the battle at Draupads svayam
. vara;
returned to their city and
protected the kingdom of Indrapastha;
May that Lord Hari protect us.
The twentieth chapter is called Khan.d.avadahah. (the burning of the Khan.d.ava) and
is summarized in the following sloka.
yah. parthan paripalayan haripure strputrasampadyut
an
sam
a surars.istutah. |
. harta satadhanvanos..tamahis.bhart
hatva bhaumamapaharatsuratarum
ah
angan

ah.
. bahvruv
prayacchaddharis
unave svasahaj
am
ay
atsa nah. kesavah. k 20 k
. p
(Lord Kesava, who) protected the Pan.d.avas
as they lived in Indraprastha with their wives and children;
(Lord Kesava, who) blessed them with prosperity;

(Lord Kesava, who) killed Satadhanva;


(Lord Kesava, who) is the husband of the as..tamahis.i-s;
(Lord Kesava, who) was extolled by Narada, sage of the gods;
(Lord Kesava, who) killed the demon Naraka;
(Lord Kesava, who) married the sixteen thousand, one hundred women
xx

imprisoned by Naraka;
(Lord Kesava, who) brought over the heavenly p
arij
ata tree;
(Lord Kesava, who) gave His own sister Subhadra in marriage
to Arjuna, the son of Indra;
May this Lord Kesava protect us.
The twenty-first chapter is called Pan.d.ava-vanapravesah. (the Pan.d.avas exile to the
forest), and is summarized in the following sloka.
parthan labdhasabhan vidhaya mayatah. pr
aptah. puram
am
. sv
. gatah.
ks.etram
apya kart
a kratoh. |
. kauravamarkaparvan.i purm
. sampr
pan.d.u
n prapya jarasute vinihate taih. k
arayitv
adhvaram
.
praptah. svam
ute jitaisca smr.tah. k 21 k
. puramacyuto vijayate dy
(The Lord who) led the Pan.d.avas to acquire the wonderful assembly room
through the heavenly sculptor Maya,
(The Lord who) reached Dvaraka, went to Kuruks.etra on the same day
(a s
uryagrahan.a) and returned to Dvaraka
in time to perform a sacred sacrifice;
(The Lord who) by visiting the Pan.d.avas again,
caused Jarasandha to die at the hand of Bhma;
(The Lord who) made the Pan.d.avas perform the Rajas
uya;
(The Lord who) returned to Dvaraka again;
That never diminishing and ever complete Lord Acyuta,
who was remembered by Pan.d.avas defeated in the gambling
is always victorious.
The twenty-second chapter is called Aran.praptih. (the reaching of the forest), and is
summarized in the following sloka.
parth
ah. yata aran.yam
ah. prn.ayanto dvijaugh
an
. nihatanisicar
vartam
a m
anit
a sindhur
ajam |
. srutva svakyamupagataharin.
jitva duryodhanadn harihayapurus.avr
atabaddh
anvimocya
prapta dharmaprasadam
. yamatha madhuripum
. tus..tuvustam
. prapadye k 22 k
I humbly seek refuge in Lord Madhus
udana, whom
xxi

the Pan.d.avas pleased with their service;


(the Pan.d.avas) went to the forest;
(the Pan.d.avas) killed demons such as Kirmra;
(the Pan.d.avas) pleased many saints and sages with the royal food
procured from the Aks.ayapatra;
(the Pan.d.avas) were consoled by their dear Hari, who went to them
on hearing the news of their vanav
asa;
(the Pan.d.avas) defeated Jayadratha, king of Sindhu;
(the Pan.d.avas) humiliated Duryodhana
by freeing him from the armies of the Gandharvas;
(the Pan.d.avas) obtained the grace of Yamadharmaraja, as
Yudhis.t.hira answered the questions asked by Yama,
who appeared in the guise of a Yaks.a.
The twenty-third chapter is called Aj
natavasasamaptih. (the ending of the incognito
stay), and is summarized in the following sloka.
anyam
a vir
a.t
alayam
. ves.amupagatah. pr.thagito gatv
.
taddehasthaharernis.evan.apara mallam
a kcak
an |
. tath
hatva gograhan.odyatanapi kur
un jitv
a vir
a.t
arcit
ah.
parthah. svantikamagatam
. yamajitam
. bhejustamd.ecyutam k 23 k
The Pan.d.avas went in disguise separately to the palace of King Virat.a,
so as not to arouse suspicion;
and dedicated themselves to the service of Lord Hari
as present in King Virat.as body;

Bhma killed the wrestler (who had the boon from Siva);
(Bhima) killed Kchaka, and Kchakas five-and-a-hundred younger brothers;
The Pan.d.avas vanquished the Kauravas
who came to steal the cows of King Virat.a;
after their incognito was over, (the Pan.d.avas) were worshipped
by King Virat.a;
(The Pan.d.avas) served Lord Hari who came there;
I extoll that invincible Lord Acyuta.
xxii

The twenty-fourth chapter is called Yuddhodyogah. (the preparation for war), and is
summarized in the following sloka.
yatsammatya pr..satatanujapres.itabr
ahman.okty
a
rajyam
. nadadanujajanitasyambikeyorjunasya |
yah. sahayyam
an.
amav
aptah.
. vyadhita nagarm
. kaurav
svokte kr..snastadanabhimatevaptap
arthah. sa novy
at k 24 k
By the approval of Lord Kr.s.n.a, King Drupada
sent a message through a br
ahman.a to Dhr.taras.t.ra,
who did not abdicate the rule which rightfully belonged
to the sons of his younger brother;
Lord Kr.s.n.a, offering to help Arjuna, went to Hastinapur
with a peace message which the sons of Dhr.taras.t.ra rejected;
May this Lord, who helped the Pan.d.avas, protect us.
The twenty-fifth chapter is called Bhs.mapatah. (the fall of Bhs.ma), and is summarized in the following sloka.
senam
a sastrojjhitam
. vks.ya ran.onmukhe karun.ay
. phalgunam
sadgtamupadisya karmukadharam
arathih. |
. cakresya yah. s
anyonyam
am
at
. kurupan.d.avaisca pr.tan
. yojghanatsyandan
yo bhs.mam
an.d.ostamd.ecyutam k 25 k
. nirapatayat sutasaraih. p
Lord Acyuta preached the correct philosophy,
in the form of the Bhagavad Gta, to Arjuna;
for, Arjuna abandoned the bow and arrows on the verge of the battle
as he was overcome with compassion and grief
upon seeing the opposing army consisting of his teachers
(such as Dron.acarya and Kr.pacarya) and elders (Bhs.ma)
and other relatives;
(Lord Achyuta) led Arjuna to take up the bow and arrows to begin
the battle, as He took up the role of charioteer to this Arjuna;
Lord Acyuta made both Kauravas and Pan.d.avas kill each others armies;
Lord Acyuta made Bhis.ma fall from his chariot
from the arrows cast by the son of Pan.d.u;
I extoll that never diminishing and ever complete Lord Acyuta.
xxiii

The twenty-sixth chapter is called Narayan.astropasamanam (the pacification of the


Narayan.astra) and is summarized in the following sloka.
dron.e yudhyati pan.d.avairvinihatam
agjyotis.am
arthatah.
. pr
. p
kr.tva tasya sute hate nisi sivam
arjunam
. ntv
. saindhavam |
taddattastrabaladajghanadato dron.e hate draupadeh.
yo bhmam
ar
ayan.am k 26 k
. ca nijastranamramakarottam
. naumi n
(Lord Narayan.a) made Arjuna kill Bhagadatta,
the king of Pragjyotis.a and the son of Narakasura,
as Dron.a was fighting with the Pan.d.avas;
When Arjunas son, Abhimanyu, was killed,

(the Lord) took Arjuna to Siva


in the night,
and, from the strength of an arrow given by him,
He made Arjuna kill Saindhava (Jayadratha);
When Drona was killed by Dhr.s.tadyumna, the Lord made Bhma pay
respect to the Narayan.astra (discharged by Asvatthama);
I bow to this Lord Narayan.a.
The twenty-seventh chapter is called Karn.avadhah. (the slaying of Karn.a), and is
summarized in the following sloka.
yatsamarthyabalena s
uryatanuje p
arthena yuddhe jite
pascacchalyamavapya sarathivaram
atmajam
ayakaih. |
. dharm
. s
srn.a n.gam
artham
at
. kr.tavatyamum
. sibiragam
. p
. ca mr.tyorap
yah. parthena haterkaje nr.panutah. p
ay
atsa nah. kesavah. k 27 k
Arjuna defeated Karn.a in the battlefield
by the strength of Lord Kesavas grace;

After this, Karn.a secured Salya


as his good and efficient charioteer;
With his arrows, Karn.a badly wounded the limbs of Dharmaraja
who retreated to his tent;
Lord Kr.s.n.a saved Dharmaraja, and Arjuna also, from death;
When Arjuna killed Karn.a, the Lord was praised by Dharmaraja
for all He had done;
may this Lord Kesava protect us.
xxiv

The twenty-eighth chapter is called Pan.d.avarajyalabhah. (the Pan.d.avas gain of the


kingdom), and is summarized in the following sloka.
salye dharmasutaddhate kurubale p
arthaih. samaste hate
bhmenanujasam
a|
. yute vinihate duryodhane draun.in
suptanam
a vidherastratah.
. nidhane kr.te nisi tato muktv
parthan rajyamitam
atsa novy
addharih. k 28 k
. sca tatsutasutam
. yop

When Salya
was slain by Dharmaraja;
When the entire Kaurava army was destroyed by Pan.d.avas;
When Duryodhana was, along with all of his brothers, slain by Bhmasena;
Asvatthama killed all of the sleeping persons, including Dhr.s.tadyumna,
in the tents of the Pan.d.avas.
After this, when he discharged the Brahmastra;
The Lord saved the Pan.d.avas and their grandson, Parks.it, from
the Brahmastra,
And established the Pan.d.avas in their kingdom.
May this Lord Hari protect us.
The twenty-ninth chapter is called Samastadharmasangrahah

. (the summarizing of
the entire dharma), and is summarized in the following sloka.
kr.s.n.abhyamapi bh
usurairnr.pasuto r
ajyebhis.ikto dvijaih.
dagdhe nindati bhiks.uke khalatare svam
aratah. |
. viprats
rajyam
aptabhs.m
attatah.
. tyaktumathodyato vacanato yasy
susravakhiladharmanirn.ayamadah. kr.s.n.advayam
. dhmahi k 29 k
Dharmaraja was coronated as King of Hastinapura by the learned
brahman.as and both Kr.s.n.as (Kr.s.n.advaipayana and Gopala Kr.s.n.a);
When Charvaka came in the guise of a bhiks.u and reprimanded Dharmaraja
that bhiks.u was burned for his evil behavior by a curse of the br
ahman.as;
When Dharmaraja began to repent deeply for killing his teachers
and relatives in battle, and prepared to abandon the kingdom,
The Pan.d.avas beloved grandfather, Bhis.ma, by order of both Kr.s.n.as,
taught Dharmaraja various tenets of Dharmic principles.
I humbly meditate upon such Kr.s.n.as
(Kr.s.n.advaipayana and Gopala Kr.s.n.a).
xxv

The thirtieth chapter is called Yagasamaptih. (the completion of the y


aga), and is
summarized in the following sloka.
smr.tva yam
udr
aj
a yad
as
asito
. dyusaritsuto vasurabh
nirduh.khotha jugopa dharmanirato jitv
a svar
ajye kalim |
yah. partham
an.d.avaih.
. samabodhayat mr.tasisum
. yojvayatp
yo yaj
nam
ay
ami tam
. sakarayat bahudhanaih. dhy
. kesavam k 30 k
sagang
(Lord Kesava) by meditating upon whom the son of Aka
a,
Bhis.ma returned to his position as one of the eight Vasus;
(Lord Kesava), by whose blessing, King Yudhis.t.hira gave up all of his depression,
ruling over and protecting the kingdom by following the path of
righteousness
and winning over the evil Kali in his kingdom;
(Lord Kesava) who gave a good sermon to Arjuna;
(Lord Kesava) who brought back to life the dead infant, Parks.it;
(Lord Kesava) who made Pan.d.avas perform Asvamedha Yaj
na by utilizing
great wealth;
I meditate upon this Lord Kesava.
The thirty-first chapter is called Dhr.taras.t.radisvargapraptih. (the obtaining of heaven
by Dhr.taras.t.ra, etc.), and is summarized in the following sloka.
yadyuktah. pan.d.uputrah. ks.itimatha jugupuh. dharmar
ajah. tvar
av
an
dharme yatprtayebh
ut pavanajavacanair
ambikeyam
. viraktam |
vyasatma yo vanastham
. tvakr.ta nijamanobhs..tavam
. tam
. gatam
. svam
.
natham
p
a
rth
a
h
smaranto
mumudurapi
padam
yasya
kr
s
n
am
tam
d
e
.
.
.
.. . .
. k 31 k
Pan.d.avas ruled and protected the kingdom after the war,
with the aid of Kr.s.n.a;
Dharmaraja performed religious ceremonies (such as Yaj
nas)
immediately and without delay, to please Kr.s.n.a;
Bhimasena spoke words of wisdom to Dhr.taras.t.ra by the instigation
of the Lord, causing Dhr.taras.t.ra to retire to the forest
with detachment where, of his own free will,
xxvi

Dhr.taras.t.ra returned to his position as a gandharva;


By meditating upon the Lord and His feet, the Pan.d.avas rejoiced.
I extoll that Lord Kr.s.n.a.
The thirty-second chapter is called Pan.d.avasvargarohan.am (the Pan.d.avas ascent to
heaven), and is summarized in the following sloka.
yo yas..ta viprasapadyadukulamavadht arthitog
at svalokam
.
devairbhais.myadyupeto yadanu nijapadam
p
a
n
d
av
a
apyav
apuh. |
.
..
daitya yaddves.atondhe tamasi nipatit
a buddhar
upobhavadyah.
kalky
atmante kaleryah. kujananidhanakr.t p
atu sosm
an mukundah. k 32 k
The Lord performed Yaj
nas;
The Lord brought an end to the clan of Yadu,
using the curse of a br
ahman.a as a pretext;
The Lord returned, praised by the gods, to His abode
in the company of Rukmin. and other consorts;
The Pan.d.avas, emulating Him, also went back to their respective abodes;
The demons who hated the Lord fell into eternal hell;
The Lord incarnated as Buddha to delude the undeserving;
The Lord will incarnate as Kalki at the end of Kali-yuga,
in order to destroy the evil ones;
May this Lord Mukunda protect us.
Finally, the glossator concludes his introduction:
mahabharatatatparyanirn.ayasayasangrahah

. |
raghavendren.a yatina kr.tah. sajjanasam
. vide k
This summary of the purport of the Mahabharata-Tatparya-Nirn.aya;
is composed by the saint Raghavendra, for the benefaction
of deserving people.
(Keshava Tadipatri & Thomas Head, with type-setting and editing by Shrisha Rao.)

xxvii

: FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t,


FmhABArttA(py EnZ y,

aT Tmo_yAy,
(sv fA-/tA(py EnZ y,)

: ; nArAyZAy pErpZ gZAZ vAy EvodyE-TEtlyoEyEtdAy .


AndAy EvbDAsrsOHyd,Ks(kArZAy EvttAy nmo nm-t
 ; 1.1;
aAsFddArgZvAErEDrm
yo nArAyZ, prtm, prmAt^ s ek, .
s\fAts\EvdEKl\ jWr
 EnDAy l#mFBjAtrgt, -vrto_Ep Ag
} ; 1.2;
t-yodr-Tjgt, sdmdsAd-vAndtvpqo_Ep rmArm-y .
B(y
{ EnjAEtjn-y Eh s>ysAvF"A bBv prnAmEnm
qkAt
 ; 1.3;
d^vA s
tngZAn^ jWr
 fyAnAnAndmA/vpq, sEtEvmAn^ .
yAn\ gtAn^ sEtgtA\ sqEs\-TAn^ b}AEdkAn^ kElprAn^ mnjA\-tT
{"t^ ; 1.4;
#y
 Eh
tngZAn^ sKd,KmysMAy
 tnBtA\ EvEt\ mm
QCn^ .
so_y\ EvhAr ih m
 tnBt^ -vBAvsMBty
 BvEt BEtkdv B(yA, ; 1.5;
i(T\ EvE (y prm, s t vAsdvnAmA bBv EnjmEpddAtA .
t-yAy
{v EnytA_T rmA_Ep !p\ bB
} EtFymEp yt^ vdEt mAyAm^ ; 1.6;
1

sq Z s bBv pn, sEn(y, s\hArkArZvp-tdny


{v .
dvF jy
(yn bBv s sEh
 to, tAmpgt, kEttA\ dvF ; 1.7;
E-T(y
{ pn, s BgvAnEnznAmA dvF fAEtrBvQCrdA\ shm^ .
E-T(vA -vmEt EBrmEBrE (yfE, !pk imA\rmA(mn
_dAt^ ; 1.8;
End
 hkAn^ s BgvAnEnznAmA jFvAn^ -vkm sEhtAn^ udr
 Env
[y .

 _T dhsEhtAn^ mf, -vyMBAZA(mf
qgzX
 fmKAn^ smg}An^ ; 1.9;
pA(mk, s BgvAn^ EqXA(mko_Bt^ pyF ftshpro_Emt .
ek, smo_=yEKldoqsmE>Jto_Ep sv / pZ gZko_Ep bhpmo_Bt^ ; 1.10;
Endo qpZ gZEvg}h aA(mt/o En
tnA(mkfrFrgZ
{ hFn, .
aAndmA/krpAdmKodrAEd, sv / -vgtB
dEvvEj tA(mA ; 1.11;
kAlA dfgZto_-y n A_Edrto vE"yO n t pr-y sdAtn-y .
{tAdf, bBv n
n
{v BA&yo nA-(yr, Ekm prAt^ prm-y Ev Zo, ; 1.12;
sv Irtm, s sv fE, pZA &yyA(mblE (sKvFy sAr, .
y-yA_yA rEhtEmEdryA sm
t\ b}
fpv kEmd\ n t k-y
fm^ ; 1.13;
aABAsko_-y pvn, pvn-y zd, f
qA(mko gzX ev fkAmO .
vFd
fyo-tdpr

 (vnyo t
qA\  yAdy, mf UngZA, ftA\fA, ; 1.14;
aABAskA (vT rmA_-y mz(-v!pAQC
A_=yjAt
^ tdn gF, Efvto vErA .
~
t-yA umA EvpEtnF Egr-tyo_-t fQyAEdkA, mf ev yTA pmA\s, ; 1.15;
tA<y t
 ftgZ
{d fto vErA, por
{ rEp yTAmt, Et-TA, .
fNdo bh(vv n, ftEm(yt (ytr
 q bhDoEEvztA n ; 1.16;
tqA\ -v!pEmdm

v yto_T mA a=y
vm
v sttoEvnF !pA, .
fNd, ft\ dfshEmEt -m y-mAt^ t-mA hFnv no_T tto_y!pA, ; 1.17;
ev\ nromprA-t EvmEyo`yA ay
 s\sEtprA asrA-tmogA, .
ev\ sd
{ v Enym, E dyTA n yAv pEt zt s\sEtgA, sm-tA, ; 1.18;
pEt n
{v EnymAd^ BEvtA Eh y-mAt^ t-mAt^ smAEmEp yAEt n jFvsA, .
2

aAn(ym
v gZfo_E-t yto Eh t
qA\ i(T\ tt, sklkAlgtA vE, ; 1.19;
et
{, srAEdEBrEtEtBAEdy{y
{ , sh
{ v stt\ EvE tyE, .
pt
 rE (ymEhm, prm, prA(mA nArAyZo_-y gZEv-tEtrygA ; 1.20;
sAMy\ n A-y prm-y kn A_=y\ mn E dt-(vEBdA kto_-y .
A=y
t
tngZ
{, sttA-vt/
{En (y-vt/vpq, prmAt^ pr-y ; 1.21;
aTo _ym
v EnEKl
{rEp vdvA
{ rAmAyZ
{, sEhtBArtprA/
{, .
ay
{ fA-/v n
{, shtvs/
{En ZF yt
 sdy\ hErZA sd
{ v ; 1.22;
nArAyZ-y

n sm, pzqomo_h\
jFvA"r
 Etgto_E-m tto _ydAt m^ (b.u. 5.5.1) .
mo_ps=y (b
}.s. 1.3.2) ih nAE-t kt kEt^
v (k.u. 4.11) Dm pTgA(mdg
(yDo Eh ; 1.23;
nAn
aABAs ev (b
}.s. 2.3.50) pTgFft eq
 t fE, .
m-y nAE-t jgto Evqy
mA/Apro_Es n t t
_vt
 mEh(v\
qAX^gyEvg
}h spZ gZ
{kd
 h, ; 1.24;

jFvo

mAhA(Myd
 h sEtmEgt
 Efv b}A
tZgtO n kTn
fO .
n F, kt-tdpr
 _-y sK-y mA/AmEt msgZA ftAvr
 Z ; 1.25;
aABAskABAsprAvBAs!pAyjAEZ


tnAnAm^ .
Ev Zo, sd
{ vAEt vfAt^ kdAEp gQCEt kfAEdgZA n mO ; 1.26;

yE-mn^ pr
 _y
_=yjjFvkofA
nAh\ prAyn mrFE mHyA, .
jAnEt yZgZAn^ n rmAdyo_Ep

En(y-vt/ ut ko_E-t tdy If, ; 1.27;

n
{{vk

ev pzq, pzqomo_sAvk, kt, s pzqo yt ev jA(yA .

aABAsk

i(yAEd Etv nm
v . n -vv nm^ BA..

aTA t^ t
 gZto Enj!pt
En(yAy ev kTmE-m s i(yEp -yAt^ ; 1.28;
svo mo

hErErd\ t tdAy
{v

\ "m\ s t hEr, prm-vt/, .
pZA &yyAgEZtEn(ygZAZ vo_sO
i(y
v vdv nAEn proy ; 1.29;
gAdy

(vAr, prA/\ BArtm^ .


mlrAmAyZ\ b}s/\ mAn\ -vt, -mtm^ ; 1.30;
aEvz\ yv-y mAZ\ t nAyTA .
etEz\ y -yA tmAn\ kTn ; 1.31;
{v ZvAEn prAZAEn prA/A(mk(vt, .
mAZAy
v mvAA, -mtyo_=ynklt, ; 1.32;
et
q Ev ZorAEDmQyt
_y-y n E t^ .
at-td
 v mt&y\ nAyTA t kTn ; 1.33;
mohATA yyfA-/AEZ ktAy
vA_yA hr
, .
at-t
qmg}AmsrAZA\ tmogt
, ; 1.34;
y-mAt^ ktAEn tAnFh Ev Zno
{ , EfvAEdEB, .
eqA\ y EvroED -yAt^ t/o\ t vAy t
 ; 1.35;
Ev vAEDEvroDFEn yAEn vdv A\-yEp .
tAEn yo>yAyAnkSyAd^ Ev vAED-y sv f, ; 1.36;
avtAr
 q yt^ EkEd^ df y
rvEr, .
tAsrAZA\ mohAy doqA Ev Zon Eh E t^ ; 1.37;
a(v\ pArv[y\ vA vDB
dAEdk\ tTA .
tTA Aktd
 h(v\ dh(yAgAEdk\ tTA ; 1.38;
anFf(v\ d,EK(v\ sAMymy
{ hFntAm^ .
df yEt mohAy {d(yAdFnA\ hEr, -vym^ ; 1.39;
4

n t-y kEd^ doqo_E-t pZA EKlgZo sO .


sv d
 h-T!p
q AdBA vq
r, ; 1.40;
b}AB
d, sAMy\ vA kt-t-y mhA(mn, .
yd
 v\ vA k\ fA-/\ tE fA-/\ pr\ mtm^ ; 1.41;
EnZ yAy
{v yt^ o\ b}s/\ t Ev ZnA .
&yAs!p
Z td^ g}A\ t/oA, sv EnZ yA, ; 1.42;
yTAT v nAnA\ mohATA nA\ s\fym^ .
apn
t\ Eh BgvAn^ b}s/m Fpt^ ; 1.43;
t-mAt^ s/AT mAg kt &y, sv EnZ y, .
sv doqEvhFn(v\ gZ
{, sv
{ zdFZ tA ; 1.44;
aB
d, sv !p
q jFvB
d, sd
{v .
Ev ZozAEn s/
q sv v
dX^ytA tTA ; 1.45;
tArtMy\ mAnA\ EvmEEv yA tTA .
t-mAd
 tEz\ ymohAy tddAtm^ ; 1.46;
t-mAd^ y
 y
 gZA Ev Zog}A A-t
 sv ev t .
i(yA\ BgvtA BEv y(pv EZ -PVm^ ; 1.47;
eq

moh\ sjAMyAf yo jnAn^ mohEy yEt .


(v\ zd mhAbAho mohfA-/AEZ kAry ; 1.48;
at(LyAEn Evt(LyAEn df y-v mhABj .
kAf\ kz A_(mAnmkAf\ mA\ kz ; 1.49;
iEt vArAhv n\ b}AXo\ tTA_prm^ .
amohAy

gZA Ev ZorAkArEQCrFrtA ; 1.50;

Endo q(v\ tArtMy\ mAnAmEp oQyt


 .
5

etEz\ yt^ sv \ tmohAy iEt EnZ y, ; 1.51;


-kAd
 _=y\ Efv
n
{v qmKAy
{v sAdrm^ .
EfvfA-/
_Ep td^ g}A\ BgvQCA-/yoEg yt^ ; 1.52;
prmo

Ev Zr{vk-t>An\ mo"sADnm^ .
fA-/AZA\ EnZ y-(v
q tdymohnAy Eh ; 1.53;
An\ EvnA t yA mE, sAMy\ mm Ev ZnA .
tFTA _EdmA/to An\ mmA_ED\ Ev Zt, ; 1.54;
aB
dA-mdAdFnA\ mAnA\ hErZA tTA .
i(yAEd sv \ mohAy kLyt
 p/ nAyTA ; 1.55;
(p

p. 6.71.114-116 )

u\ pAprAZ
 f
{v ev Efv
n t .
yd\ hErZA pv \ umAy
{ Ah tr, ; 1.56;
(vAmArAy

tTA fMBo g}hF yAEm vr\ sdA .


AprA_dO yg
 B(vA klyA mAnqA_Edq ; 1.57;
-vA_gm
{, kESpt
{-(v\ jnAn^ mEmKAn^ kz .
mA\ gopAy y
n -yAt^ sEr
 qorADrA ; 1.58;

(p

p. 6.71.106-107)

n {v ZvfA-/
q vd vEp hr
 , pr, .
E do_yfA-/
q prmo Ev ZrFErt, ; 1.59;
Endo q(vA vdAnA\ vdo\ g}Am
v Eh .
vdq pro Ev Z, sv -mAdQyt
 sdA ; 1.60;
a-y

dv-y mFhqo vyA Ev Zor^ eq-y BT


 hEvEB , .
Evd
 Eh zdo zEdym^ mEh(v\ yAEs\ vEt r^ aEnAv^ irAvt^ ; 1.61;
(`v
d

7.40.5)
6

-tEh t\ gt sd\ yvAnm^ mg\ n


y\ kAmy
 t\-tm^ ug}\ kZoEm tm^
(`v
d

BFmm^ uphm^ ug}m^ .


b}AZ\ tm^ Eq\ t\ sm
DAm^ ; 1.62;

2.33.11, 10.125.5)

}A
eko nArAyZ aAsF b
vAs
dvo vA idmg} aAsF

n fr, .
b}A n fr, ; 1.63;

ydA

p[y, p[yt
 z`mvZ \ ktA rmFf\ pzq\ b}yoEnm^ .
tdA EvAn^ pypAp
 EvDy Enrn, prm\ sAMym{pEt ; 1.64;

(m.

u. 3.1.3)

yo

vd EnEht\ ghAyA\ prm


 &yomn^ .
so_t
 svA n^ kAmA(sh b}ZA EvpEtA ; 1.65;

(t
{.

u. 2.1)

GA v^ a-y mhto


s(ym^ enm^ an Ev

(`v
d

mhAEn s(yA s(y-y krZAEn vo m^ .


mdEt rAEt\ dv-y gZto mGon, ; 1.66;

2.15.1, 4.17.5)

y ^ E k
 t s(ym^ it^ tn^ n moG\ vs -pAh m^ ut j
tot dAtA
s(y, so a-y mEhmA gZ
 fvo y
q EvrA>y
 ; 1.67;
(`v
d

10.55.6, 8.3.4)

s(yA

Ev Zog ZA, sv
 s(yA jFv
fyoEB dA .
s(yo EmTo jFvB
d, s(y\ jgdFdfm^ ; 1.68;
as(y, -vgto B
do Ev ZonA yds(ykm^ .
jg(vAh, s(yo_y\ pB
dsmEvt, ; 1.69;
jFv
fyoEB dA
{v jFvB
d, pr-prm^ .
jX
 fyoj XAnA\ jXjFvEBdA tTA ; 1.70;
7

pB
dA im
 En(yA, svA v-TAs sv f, .
mAnA\ n hFyt
 tArtMy\ sv dA ; 1.71;
E"EtpA mn ygDvA {dvA EptrErA, .
aAjAnjA, km jA dvA id, prdr, ; 1.72;
zd, sr-vtF vAym A, ftgZorA, .
eko b}A vAy vFdo zdsm-tTA .
eko zd-tTA f
qo n kEAynA sm, ; 1.73;
mq F-tTA vAyo, shgEZtA gZ
{, .
tto_ntgZo Ev Zn kEt^ t(sm, sdA ; 1.74;
i(yAEd vdvA\ Ev Zoz(kq m
v v^y
{, .
tA(py \ mhd/
(y\ yo mAm^ (B. gF. 15.19) iEt -vy\ t
n ; 1.75;
Bo

>yAy-(vm^ (b}. s. 3.3.59) iEt \ s/


q EnZ yAt^ t
n .
t(F(y
{v mo", A=y-t
n
{v nAy
n ; 1.76;

nAymA(mA

v n
n l<yo n m
DyA n bhnA t
n .
ym
{vq vZt
 
tn l<y-t-y
{q aA(mA EvvZt
 tn\ -vAm^ ; 1.77;

(k.

u. 1.2.23; m. u. 3.2.3)

Ev ZEh

dAtA mo"-y vAy tdnyA .


mo"o An\ mfo mEgo Bog ev ; 1.78;
ur
 qA\ sAd
 n nF AnA\ nAyTA Bv
t^ .
sv
 qA\ hErEn (y\ EnytA tfA, pr
 ; 1.79;
tArtMy\ tto
y\ svo (v\ hr
 -tTA .
etEnA n k-yAEp EvmE, -yAt^ kTn ; 1.80;
kArv n, . an
n kAr
 Z jmA-y yt, (b}.s. 1.1.2),
<vAAytn\ -vfNdAt^ (b
}.s. 1.3.1), a"rmMbrADt
, (b}.s. 1.3.10),
svo p
tA tf nAd^ (b}.s. 2.1.31) i(yAEd s/
q u\, iEt BAv, .
at, s/
q iEt bhv nm^ BA..
2

iEtfNd,

pB
dA\ EvAy Ev Zo, -vAB
dm
v .
Endo q(v\ gZod
k\
A(vA mEn AyTA ; 1.81;
avtArAn^ hr
 A (vA nAvtArA hr
 y
 .
tdAv
fA\-tTA sMyg^ A(vA mEn AyTA ; 1.82;
sEr"A_EtAnEny(yAnbDnAn^ .
mo"\ Ev Zt-(v
v A(vA mEn AyTA ; 1.83;
vdA\ prA/AEZ s
EthAsprAZkAn^ .
A(vA Ev ZprAn
v mQyt
 nAyTA E t^ ; 1.84;
mAhA(MyAnpv -t sdY, sv to_EDk, .

ho BEErEt o, tyA mEn AyTA ; 1.85;


E/EvDA jFvsA-t dvmAnqdAnvA, .
t/ dvA mEyo`yA mAnqqmA-tTA ; 1.86;
mymA mAnqA y
 t sEtyo`yA, sd
{ v Eh .
aDmA EnryAy
{v dAnvA-t tmolyA, ; 1.87;
mEEn (yA tm
{v nA_vE, pnr
 tyo, .
dvAnA\ Enryo nAE-t tmAEp kTn ; 1.88;
nAsrAZA\ tTA mE, kdAE t^ knE t^ E t^ .
mAnqAZA\ mymAnA\ n
{{vtd^ymA=yt
 ; 1.89;
asrAZA\ tm,AE-tdA Enymto Bv
t^ .
ydA t AEnsAv
 n
{v gEt t(prm^ ; 1.90;
tdA mE dvAnA\ ydA (y"go hEr, .
-vyo`yyopAsnyA tvA to`yyA tTA ; 1.91;
sv
{ g Z
{b} ZA t smpA-yo hEr, sdA .
aAndo , sdA(m
Et pA-yo mAn{qh Er, ; 1.92;

yTAm\ gZod
kAt

{rA EvErt, .
^ tdy
b}(vyo`yA jvo nAm dvA, pT`gZA, ; 1.93;
trvA=y\ pd\ t n
{
{vAy
{, sADn
{rEp .
ev\ sv pdAnA\ t yo`yA, sEt pTg^ gZA, ; 1.94;
t-mAdnAnt\ Eh tArtMy\ E dA(mnAm^ .
t n
{vAyTA kt \ f\ knAEp k/E t^ ; 1.95;
ayo`yEmQCn^ pzq, pt(y
v n s\fy, .
t-mAd^ yo`yAnsAr
Z s
&yo Ev Z, sd
{ v Eh ; 1.96;
aEQCds
vnA
{v En kAm(vA yo`yt, .
d\ fo hEr, sv
{ nA yTA t kTn ; 1.97;
Enymo_y\ hr
 y -mAo^y, sv
tn
{, .
s(ysSpto Ev ZnA yTA kEr yEt ; 1.98;
dAntFT tpoypvA , sv
 _Ep sv dA .
aAEn hErs
vAyA\ BE-(v
kA Evmy
 ;
BEv y(pv v nEm(y
tdEKl\ prm^ ; 1.99;
fv


vFr ug}m^-ug}\ dmAy^ aym^-aym^ aEtn


nFymAn, .
eDmAnE^ uBy-y rAjA o kyt
 Evf ido mn yAn^ ; 1.100;

prA pv qA\ sHyA vZE Evtt rAZo apr


 EBr^ eEt .
anAnBtFr^ avDvAn, pvF r^ id, frds^ tt rFEt ; 1.101;
(`v
d
tm
v\
tm
v
(t
{.

6.47.16-17)

EvAnmt ih BvEt nAy, pTA aynAy Evt


 .
EvEd(vA_Et m(ym
Et nAy, pTA Evt
_ynAy ; 1.102;

aA. 3.12.17,
. u. 3.8)

10

y-y

dv prA BEy TAd


v tTA grO .
t-y
{t
 kETtA TA , kAft
 mhA(mn, ; 1.103;
(
.

u. 6.23)

v
B^yTA yEKlAy

BEmo "Ay kvlA .


mAnAmEp BEEh En(yAnd-v!EpZF ; 1.104;
Anpv , pr,
ho En(yo BEErtFy t
 .
i(yAEd vdv n\ sADnEvDAykm^ ; 1.105;
En[f
qDm ktA _=yB-t


nrk
 hr
 .
sdA EtEt B
d^ b}hA_Ep EvmQyt
 ; 1.106;

Dmo

Bv(yDmo _Ep kto B


{ -tvAQyt .
pAp\ BvEt Dmo _Ep yo n B
{ , kto hr
 ; 1.107;
B^yA

(vnyyA f ahm
v\EvDo_j n .
At\ d\ tv
n v
\ prtp ; 1.108; (B. gF. 11.54)
anAEd
 EqZo

{d(yA Ev ZO qo EvvED t, .


tm-yD
 pAtyEt {d(yAnt
 EvEnyAt^ ; 1.109;
pZ d,KA(mko q, so_nto vEtt
 .
pEttAnA\ tm-yD
 En,f
qsKvEj t
 ; 1.110;
jFvAB
do

Eng Z(v\ apZ gZtA tTA .


sAMyAED
 tdy
qA\ B
d-tt ev ; 1.111;

AdBA vEvpyA s-t


 q ev .
t(mAZ-y EndA qA et
_EKlA mtA, ; 1.112;
(kAfs\EhtA 1.13.64-65)

11

et
{Ev hFnA yA BE, sA BEErEt EnEtA .
anAEdBEd
 vAnA\ mAd^ vE\ gt
{v sA ; 1.113;
apro"df
h
 tm Eh
 t sA pn, .
s
{vA_nd-v!p
Z En(yA mq EtEt ; 1.114;
(kAfs\EhtA 1.4.21)
yTA

fO^yAEdk\ !p\ goB v(y


v sv dA .
sKAnAEdk\ !p\ ev\ B
 n AyTA ; 1.115;

B^y
{v tEm<y
Et Ev ZnA y
n knE t^ .
s ev mEdAtA BE-t/
{kkArZm^ ; 1.116;
b}AdFnA\ mAnA\ tArtMy
 t kArZm^ .
tArtMyE-TtA_nAEdEn(yA BEn
trt^ ; 1.117;
mAnq vDmA, EkEd^ qyA, sdA hrO .
d,KEnA-tt-t
_Ep En(ym
v n s\fy, ; 1.118;
mymA EmBt(vAE(y\ EmPlA, -mtA, .
EkEEytA En(y\ umA-t
n moE"Z, ; 1.119;
b}Z, prmA BE, sv
 <y, prm-tt, .
i(yAdFEn vAAEn prAZ
q pTk^ pTk^ ; 1.120;
qZv(ylo

y-t yg}oDpErmXl, .
spAdth -to AE/\f"Z
{y t, ;
as\fy, s\fyEQCd^ gzzo mnFEqEB, ; 1.121;

t-mAd^ b}A gzm Hy, sv


 qAm
v sv dA .
ay
_Ep -vA(mno mHyA, mAd^ grv IErtA, ; 1.122;
mA"ZhFnA l"ZAl"Z
{, smA, .
mAnqA mymA, sMyg^ dl "Zyt, kEl, ; 1.123;
sMy`l"ZsMpo yd^ dAt^ ssDF, .
12

Ef yAy s(y\ BvEt t(sv \ nA/ s\fy, ; 1.124;


agMy(vAEr-tE-mAEvo mEdo Bv
t^ .
nAEtsdyo yd^ dAd^ gzr=ysO .
n tt^ s(y\ Bv
t^ t-mAd^ a nFyo gz, sdA ; 1.125;
-vAvrAZA\ gz(v\ t Bv
t^ kArZt, E t^ .
myA dAT \ t
_Ep p>yA n t yt^ pro gz, ;
i(y
tt^ prA/o\ prAZ
 vnmoEdtm^ ; 1.126;
ydA

mEdAn-y -vyo`y\ p[yEt D}vm^ .


!p\ hr
 -tdA t-y sv pApAEn B-msAt^ ; 1.127;

yAEt pvA yrAEZ n


q\ yAEt kAEnE t^ .
mo" Enyt-t-mAt^ -vyo`yhErdf n
 ; 1.128;
BEv y(pv v nEm(y
tt^ s/g\ tTA . 3
Et t(prA tt^ tTA (CA. u. 4.14.3) i(yvdt^ -PVm^ ; 1.129;
mA-t

mAnqA dvAn^ dvA id\ s frm^ .


s b}AZ\ m
Z
{v t
n yA(yEKlA hErm^ ; 1.130;

urorv[yA mA zdpr-srA, .
Endo qA En(ysEKn, pnrAvEvEj tA, .
-v
QCy
{v rmt
_/ nAEn\ t
q Ekn ; 1.131;
asrA, kElpy tA ev\ d,KororA, .
kEld ,KAEDk-t
q t
_=y
v\ b}vd^ gZA, ; 1.132;
tTA_y
_=ysrA, sv
 gZA yo`ytyA sdA .
b}
{v\ sv jFv
<y, sdA sv gZAEDk, ; 1.133;
mo_Ep sv mAnA\ aAEDp(y
 E-Tt, sdA .
i(y-y ett^ m
y\ s/gm^ .
tdEDgm urpvA Gyor
qEvnAfO tpd
 fAd^
(b
}.s. 4.1.13) iEt s/gtEm(yT , BA..
3

et(s/gm^

13

aAy-t-y BgvAn^ sdA nArAyZ, B, ; 1.134;


iEt g^yj,sAmATv prA/
EthAst, .
prAZ
<y-tTA_y
<y, fA-/
<yo EnZ y, kt, ; 1.135;
Ev vAy
{v EvdqA t(sAdblot
, .
aAndtFT mEnnA pZ AEBDAyjA ; 1.136;
tA(py \ fA-/AZA\ sv
 qA\ um\ myA om^ .
A=yAnA\ Ev Zor
 t>A(v
{v Ev ZrA=yo_sO ; 1.137;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

sv fA-/tA(py EnZ yo nAm Tmo_yAy,

14

(vAoAr,)

aT EtFyo_yAy,
: ; jyEt hErrE (y, sv d
{vkv, prmgzrBFAvAEd, s>jnAnAm^ .
EnEKlgZgZAZo En(yEnm doq, srEsjnyno_sO FpEtmA ndo n, ; 2.1;
u, pv _yAy
 fA-/AZA\ EnZ y, pro Ed&y, .
FmArtvAAy
t
{rvAyv-yt
 ; 2.2;
E d^ g}TAn^ E"pEt E dtErtAnEp .
ky , E &y(yAs\ mAdAt^ E dyTA ; 2.3;
an(sA aEp g}TA &yAklA iEt sv f, .
u(sA, Ayf, sv
 koV^y\fo_Ep n vt t
 ; 2.4;
g}To_=y
v\ EvlEt, EkMvTo dvdg m, .
klAv
v\ &yAkElt
 EnZ yAy oEdt, ; 2.5;
hErZA EnZ yAn^ vEQm EvjAn\-t(sAdt, .
fA-/AtrAEZ sAnn^ vdA\A-y sAdt, ; 2.6;
df
 df
 tTA g}TAn^ d^vA
{v pTg^EvDAn^ .
yTA s BgvAn^ &yAs, sA"AArAyZ, B, ; 2.7;
jgAd BArtA
q tTA v#y
 tdF"yA .
sR^"
pAt^ sv fA-/AT \ BArtATA nsArt, .
EnZ y, sv fA-/AZA\ BArt\ pErkFEt tm^ ; 2.8;
BArt\

sv v
dA tlAmAroEptA, prA .
d{vb} AEdEB, sv
{  EqEB smEvt
{, .
&yAs-y
{vA_yA t/ (v(yErQyt BArtm^ ; 2.9;

15

mh(vAd^

BArv(vA mhABArtmQyt
 .
Enzm-y yo vd sv pAp
{, mQyt
 ; 2.10; (mhA. 1.1.209 *)
EnZ y,

sv fA-/AZA\ sdAto Eh BArt


 .
kto Ev Zvf(v\ Eh b}AdFnA\ kAEftm^ ; 2.11;

yt, k Zvf
 sv
 BFmAA, sMygFErtA, .
sv
 qA\ Ando Ev Zy fodAt
Et oEdt, ; 2.12;
y-mAd^&yAsA(mnA t
qA\ BArt
 yf UE vAn^ .
And fkAdFnA\ b}zdAEd!EpZAm^ ; 2.13;
b}AEDk dv<y, f
qAddAdpFErt, .
Ey Ev Zo, sv
 <y iEt BFmEndf nAt^ ; 2.14;
BBArhAErZo Ev Zo, DAnA\ Eh mAzEt, .
mAgDAEdvDAd
 v dyo DnvDAdEp ; 2.15;
yo y ev bl>y
, "E/y
q s um, .
a\
E ZkAy
 q td^B^y
{v n AyTA ; 2.16;
bl\ n
{sEg k\ t
rA-/Ad
 -tdyTA .
ayAv
fEnEm\
d^blmyA(mk\ Eh tt^ ; 2.17;
dvq bElnAm
v BEAn
 n AyTA .
s ev Eyo Ev ZonA yTA t kTn ; 2.18;
t-mAo yo bl>y
, s gZ>y
 ev .
bl\ Eh "E/y
 &y\ Ayt
 -TldEEB, ; 2.19;
AnAdyo gZA y-mA>Ayt
 s#mdEEB, .
t-mA/ bl\ t/ EvAt&yA gZA, pr
 ; 2.20;
dv v
v n Ay
q vAsdvtFpt, .
"/Ady
 vEp bl\ mAZ\ y/ kfv, .
vo dEnDn
 AnkAy
 tT
{v ; 2.21 ;

16

ay/ b}AZAnA\ t mAZ\ Anm


v Eh .
"E/yAZA\ bl\
{v sv
 qA\ Ev ZkAy tA ; 2.22;
k ZrAmAEd!p
q blkAyo jnAd n, .
d&yAsAEd!p
q AnkAy -tTA B, ; 2.23;
m(-ykm vrAhA Es\hvAmnBAg vA, .
rAGv, k ZbO k Z
{ pAyn-tTA ; 2.24;
kEplo d qBO Ef\fmAro z
, st, .
nArAyZo hEr, k Z-tApso mnrv ; 2.25;
mEhdAs-tTA h\s, -/F!po hyfFq vAn^ .
tT
{v vXvAv?/, kSkF DvtEr, B, ; 2.26;
i(yAA, kvlo Ev Zn
{ qA\ B
d, kTn .
n Evf
qo gZ
{, sv
{ b lAnAEdEB, E t^ ; 2.27;
Fb}zdf
qA vFd
d
O kAm ev .
kAmp/o_Enz sy do bh-pEt, ; 2.28;
Dm eqA\ tTA BAyA d"AA mnv-tTA .
mnp/A qyo nArd, pv t-tTA ; 2.29;
k[yp, snkAA v^yAA
{v dvtA, .
Brt, kAt vFy {vyAAvEt n, ; 2.30;
gy l#mZAA /yo roEhEZndn, .
o rOEZ
y t(p/AEnzk, ; 2.31 ;
nr, PSgn i(yAA Evf
qAv
Efno hr
, .
vAEl sAMbAdy
{v EkEdAv
Efno hr
 , ; 2.32;
t-mAd^blv-y rAmk ZA(mno hr
, .
atr\ hnmA\ BFm-t(kAy sADkO ; 2.33;
b}A(mko yto vAy, pd\ b}AmgAt^ prA .
17

vAyory-y n b}A\ pd\ t-mAt^ s ev s, ; 2.34;


y/ !p\ t/ gZA, B^yAA-/Fq En(yf, .
!p\ Eh -TldFnA\ d[y\ &y\ tto Eh tt^ ; 2.35;
Ayo v\ n ft
 B^yAA-/Fq yt^ tt, .
yAsA\ !p\ gZA-tAsA\ B^yAA iEt Eny, ; 2.36;
t n
{sEg k\ !p\ AE/\f"Z
{y tm^ .
nAl"Z\ vpmA /\ gZh
 t, kTn ; 2.37;
aAsrFZA\ vrAd
 -t vpmA /\ BEv yEt .
n l"ZAyt-tAsA\ n
{v BE, kTn ; 2.38;
t-mAd^ !pgZodArA jAnkF zE`mZF tTA .
s(yBAm
(yAEd!pA F, sv prmA mtA ; 2.39;
tt, pAd^ dOpdF svA <yo !pto vrA .
BBAr"pZ
 sA"Ad\ BFmvdFEft, ; 2.40;
htA {vrh
 t BFm, pApjn-y t .
dOpdF {vrh
 t, sA t-mAd^ BFmAdntrA ; 2.41;
bld
 v-tt, pAt^ tt, pA PSgn, .
nrAv
fAdyTA t dOEZ, pAt^ tto_pr
 ; 2.42;
rAmv>jAMbv(yAA, qV^ tto rvtF tTA .
l#mZo hnm(pAt^ tto BrtvAElnO .
f/-t tt, pAt^ sg}FvAA-tto_vrA, ; 2.43;
rAmkAy \ t y
{, sMyk^ -vyo`y\ n kt\ prA .
{, pErt\ tt^ k ZAy bFB(-vA
t
{, smtt, ; 2.44;
aEDk\ y
{, kt\ t/ t
{!n\ ktm/ tt^ .
kZA
{rEDk\ y
{-t AdBA vy
 ktm^ .
EvEvdA
{Eh t
{, pAd^ EvtFp\ kt\ hr
 , ; 2.45;

18

AdBA vy
 E-mn^ sv
 qA\ EnZ y, kt, .
{tyorkt\ EkEQCB\ vA yEd vA_fBm^ .
n
ay/ py t
 AEp t-mAd/
{v EnZ y, ; 2.46;
pAn(vAt^ k Z-y {vf
 yAt^ t/ EnZ y, .
AdBA vEmm\ y-mAd^ ghF(vA BArt\ ktm^ ; 2.47;
uA rAmkTA_=yE-mn^ mAk X
 ysmA-yyA .
t-mAd^ yd^ BArt
 no\ tE n
{vAE-t k/E t^ .
a/o\ sv fA-/
q nEh sMygdAtm^ ; 2.48;
i(yAEd kETt\ sv \ b}AX
 hErZA -vym^ .
mAk X
y
_Ep kETt\ BArt-y f\snm^ ; 2.49;

dvtAnA\

yTA &yAso EpdA\ b}AZo vr, .


aAyDAnA\ yTA vmoqDFnA\ yTA yvA, .
tT
{v sv fA-/AZA\ mhABArtmmm^ ; 2.50;
vAyo
 _Ep tt^ o\ BArt-y f\snm^ .

k Z
{ pAyn\

&yAs\ EvE nArAyZ\ Bm^ .


ko y, pXrFkA"AmhABArtkd^ Bv
t^ ; 2.51;
(p

p. 1.1.43-44; Ev Z p. 3.4-5; mhA. 12.334.9 )

ev\ Eh sv fA-/
q pTk^ pTgdFErtm^ .
uo_T , sv evAy\ mAhA(Mympv k, ; 2.52;
BArt
_Ep yTA oo EnZ yo_y\ m
Z t .
tTA df Ey yAm-tA
{r
 v sv f, ; 2.53;
&yAsm^ iEt ok, n kvl\ vAyo
 _E-t .
Ekt BArt
_=y-tFEt
ym^ BA..
4

k Z
{ pAyn\

19

nArAyZ\

srgz\ jgd
 knAT\
BEy\ sklloknm-kt\ .
{gyvEj tmj\ EvBmAmFf\
/
vd
 BvmmrAsrEsvm^ ; 2.54;

And, s BgvAn^ kmlAEvErfvA Edpv jgto EnEKlAEr, .


B^y
{v t yEt hErvZ(vm
v sv -y Dm iEt pv EvBAgs\-T, ; 2.55;
Endo qk, sEtEvhFn udArpZ s\EvZ, Tmkt^ sklA(mfE, .
mo"
{kh
 trs!ps{r m{v , s ek iEt omTorAD
 ; 2.56;
nMy(vmmBy/ yt-tto_-y m{rmEggZ
{ EvnMytoA .
i(T\ Eh sv gZpEt rm y Ev Zo, -tAEvtA Tmt, EtjAnt
{v ; 2.57;
k Zo

y
{Er>yt
 sompt
{,
k Zo vFr
{ Er>yt
 EvmE, .
k Zo vy
{Er>yt
 sMmfAn
{,
k Zo m{Er>yt
 vFtmoh
{ , ; 2.58;
sA b}Adyo dvA EnhtA y
n dAnvA, .
t-m
{ dvAEdd
 vAy nm-t
 fA DAErZ
 ; 2.59;
(v\ dvAnA\ mE(vmQyt
 nAyt^ .
u(pEd
{ (yAnAmEp y-mAt^ sEMmtA Evf
qo_ym^ ; 2.60;
aT {d(yhEt-tmEs E-TrA Enyts\E-TEtr
 v n AyTA .
tnEvBAgkEt, skl
E vy\ nEh Evf
qktA srd
{ (ygA ; 2.61;
iEt v nAt^, idmApmshmAnA, kE dAdO n ElKEt .
krd
 f-y prAtnp-tk
 q aAEp d[yt
 . kTmyTA lokA Ayo &yAs,
l"pErEmt\ g}T\ kv n^ g}TAdO lokEf"ZAy mp\ n r y
t^?
yto_SpFyEs g}T
 BAgvt
 hErv\fAdO s(y\ pr\ DFmEh iEt,
so_nAEdvA s
dv, fmyt dErt\ jmjmAEj tm^ iEt lokEf"ZAT \
mmkrot^ . ato aE-mmhAg}T
 sklEfAnA\ gz&yA s, mmA r
dvEt

ym^ ; BA..
5

E dtErtAnEp

20

tEmmm
v srAsrsy
 hErkt\ Evf
qmdFE"tm^ .
EtEvB>y BFmsyoDnO -vprp"EBdA kETtA kTA ; 2.62;
nmo

Bgvt
 t-m
{ &yAsAyAEmtt
js
 .
y-y sAdAd^ v#yAEm nArAyZkTAEmmAm^ ; 2.63; (mhA. 12.331.19)

dv-t
vAs

BgvAn^ kFEt to_/ snAtn, .


EtEbMbEmvA_df
 y\ p[y(yA(mEn E-Ttm^ ; 2.64;
nAE-t

nArAyZsm\ n Bt\ n BEv yEt .


et
n s(yvA
n svA TA n^ sADyAMyhm^ ; 2.65;

aAtyoEr(yvdt^ s y-mAd^ &yAsA(mko Ev ZzdArfE, .


t-mAt^ sm-tA hErsZAnA\ EnZF ty
 BArtgA kT
{qA ; 2.66;
s(y\ s(y\ pn, s(ym(y BjmQyt
 .
vdfA-/At^ pr\ nAE-t n {dv\ kfvAt^ prm^ ; 2.67;
(nrEs\h

p. 17.32 )

aAloX^y

sv fA-/AEZ Ev Ay pn, pn, .


idm
k\ sEn p\ y
yo nArAyZ, sdA ; 2.68;

(nrEs\h

p. 17.33 )

-mt &y,

stt\ Ev ZEv -mt &yo n jAtE t^ .


sv
 EvEDEnq
DA, -yrtyor
 v EkrA, ; 2.69;

ko

Eh t\ vEdt\ fo yo n -yAt^ tEDo_pr, . (mhA. 12.175.33 *)


tEDApro nAE-t t-mAt^ t\ vd s, -vym^ ; 2.70;
ko Eh t\ vEdt\ fo nArAyZmnAmym^ .
t
 s(yvtFsno, k ZAd^ vA dvkFstAt^ ; 2.71;
am
yo_Enyo>y -vy\ kAmgmo vfF .
mod(y
q sdA Bt
{bA l, FXnk
{ Erv ; 2.72;
21

n mAt\ mhAbAh, fo_y\ mDsdn, .


prmAt^ prm
t-mAd^ Ev!pA Evt
 ; 2.73;
vsdvsto nAy\ nAy\ gB
 _vst^ B, .
nAy\ dfrTA>jAto n AEp jmdE`nt, ; 2.74;
jAyt
 n
{v k/AEp Em}yt
 kt ev t .
n vyo mt
 nAy\ b^yt
 n
{v knE t^ .
kto d,K\ -vt/-y En(yAnd
{ k!EpZ, ; 2.75;
IfEp Eh dvf, sv -y jgto hEr, .
kmA EZ kzt
 En(y\ kFnAf iv db l, ; 2.76;
nA_(mAn\ vd m`Do_y\ d,KF sFtA\ mAg t
 .
b, fEjt
(yAEd lFl
{qA_srmoEhnF ; 2.77;
mt
 f-/pAt
n EB(vg}EDrv, .
ajAnn^ pQCEt -mAyA\-tn\ (y^vA Edv\ gt, ; 2.78;
i(yAsrmohAy df yAmAs nAV^yvt^ .
aEvmAnm
vf, khk\ td^ Evd, srA, ; 2.79;
AdBA vA hr
 , sv
 n
{v kEtd
 Ehn, .
Endo qA gZsMpZA df y(yyT
{v t ; 2.80;
dAnA\ mohnATA y stAmEp t k/E t^ .
yTAyo`yPlAy
{ lFl
{qA prmA(mn, ; 2.81;
An\

t_h\ sEvAnEmd\ v#yAMyf



qt, .
y>A(vA n
h Byo_y>At&ymvEf yt
 ; 2.82; (B. gF. 7.2)

ah\ k(-y jgt, Bv, y-tTA .


m, prtr\ nAyt^ EkEdE-t Dny ; 2.83; (B. gF. 7.6-7)
avjAnEt mA\ mYA
moGAfA moGkmA Zo

mAnqF\ tnmAEtm^ . (B. gF. 9.11)


moGAnA Ev
ts, .
22

rA"sFmAsrF\
{v kEt\ mohnF\ EtA, ; 2.84; (B. gF. 9.12)
mhA(mAn-t

mA\ pAT {dvF\ kEtmAEtA, .


Bj(ynymnso A(vA BtAEdm&yym^ ; 2.85; (B. gF. 9.13)

EptA_Es

lok-y rA r-y (vm-y p>y gzg rFyAn^ .


n (v(smo_-(y<yEDk, kto_yo lok/y
_=yEtmBAv ; 2.86;

(B.

gF. 11.43)

pr\

By, v#yAEm AnAnA\ Anmmm^ .


y>A(vA mny, sv
 prA\ EsEEmto gtA, ; 2.87; (B. gF. 14.1)

mmyoEnm hd^

b} tE-mn^ gB \ dDAMyhm^ .
sMBv, sv BtAnA\ tto BvEt BArt ; 2.88; (B. gF. 14.3)

AEvmO

pzqO lok
 "rA"r ev .
"r, svA EZ BtAEn kV-To_"r uQyt
 ; 2.89;

um, pzq-(vy, prmA(m


(ydAt, .
yo lok/ymAEv[y EbB(y &yy Ir, ; 2.90;
y-mAt^ "rmtFto_hm"rAdEp om, .
ato_E-m lok
 vd ETt, pzqom, ; 2.91;
yo mAm
vmsMmYo jAnAEt pzqomm^ .
s sv Evd^ BjEt mA\ sv BAv
n BArt ; 2.92;
iEt gtm\ fA-/Emdm\ myA_nG .
etd^ b^vA bEmAn^ -yAt^ ktk(y BArt ; 2.93;
(B.

gF. 15.16-20)

BtsgO lok
 _E-mn^ {dv aAsr ev .
{dvo Ev-trf, o aAsr\ pAT m
 fZ ; 2.94; (B. gF. 16.6)
as(ymEt\

 jgdAhrnFrm^ . (B. gF. 16.8)


t
23

Iro_hmh\

BogF Eso_h\ blvAn^ sKF ; 2.95; (B. gF. 16.14)

mAmA(mprd
hq Eqto_<ysykA, . (B. gF.
tAnh\ Eqt, rAn^ s\sAr
 q nrADmAn^ .
E"pAMyjmfBAnAsrF v
v yoEnq ; 2.96; (B.

16.18)
gF. 16.19)

aAsrF\

yoEnmApA mYA jmEn jmEn .


mAmA=y
{v kOt
y tto yA(yDmA\ gEtm^ ; 2.97; (B. gF. 16.20)

sv Bt
q

y
{nk\ BAvm&yymF"t
 .
aEvB\ EvB
 q t>An\ EvE sAE(vkm^ ; 2.98; (B. gF. 18.20)
sv gtm\

By, fZ m
 prm\ v , .
io_Es m
 dYEmEt tto v#yAEm t
 Ehtm^ ; 2.99; (B. gF. 18.64)
mmnA

Bv mo mAjF mA\ nm-kz .


mAm
{v yEs s(y\ t
 EtjAn
 Eyo_Es m
 ; 2.100; (B. gF. 18.65)
prA/-y k(-y vA nArAyZ, -vym^ .
sv
 v
t
q rAj
d An
 v
td^ EvEf yt
 ; 2.101; (mhA. 12.337.63 *)
An
 v
tq

rAj
d sA^ypAfptAEdq .
yTAyog\ yTAyAy\ EnA nArAyZ, pr, ; 2.102; (mhA. 12.337.64 *)
prA/Evdo

mHyA yTAmprA np .


ekAtBAvopgtA vAsdv\ EvfEt t
 ; 2.103; (mhA. 12.337.67 *)
(jnm
jy

uvA )

bhv,

pzqA b}tAho ek ev t .
ko / pzq
-t\ BvAn^ vmh Et ; 2.104; (mhA. 12.338.1 *)

{vfMpAyn uvA
n
{tEdQCEt pzqm
k\ kzkloh .
bhnA\ pzqAZA\ Eh yT
{kA yoEnzQyt
 .
tTA t\ pzq\ EvmAHyA-yAEm gZAEDkm^ ; 2.105; (mhA. 12.338.2-3 *)

24

aAh

b}
{tm
vAT \ mhAd
 vAy pQCt
 .
t-y
{k-y mm(v\ Eh s
{k, pzqo EvrAV^ ; 2.106;
ah\

b}A A_ If, jAnA\


t-mA>jAt-(v\ m, st, .
mo jgt^ -TAvr\ jm\
sv
 vdA srh-yA p/ ; 2.107;

tT
{v BFmv n\ Dm j\ (ydFErtm^ .
b
}
fAnAEdEB, sv
{ , sm
t
{y d^gZA\fk, .
nAvsAyEyt\ fo &yA "AZ
{ sv dA ; 2.108;

s eq BgvAn^ k Zo n
{v kvlmAnq, .
y-y sAdjo b}A zd oDsMBv, ; 2.109;
v n\
{v k Z-y >y
\ ktFst\ Et .
zd\

smAEtA dvA zdo b}AZmAEt, .


b}A mAmAEto En(y\ nAh\ EkEdpAEt, ; 2.110;
yTA__EtAEn >yotF\Eq >yoEt,
\ EdvAkrm^ .
ev\ mgZA, sv
 vAsdvmpAEtA, ; 2.111;
BEv y(pv g\ AEp v o &yAs-y sAdrm^ .
vAs
dv-y

mEhmA BArt
 EnZ yoEdt, ; 2.112;

tdTA -t kTA, svA nAyAT \ {v Zv\ yf, .


t(tFp\ t yd^ d[y
 tmm mnFEqtm^ ; 2.113;
BAqA-t E/EvDA-t/ myA {v sMdEf tA, .
uo yo mEhmA Ev Zo, s to Eh smAEDnA ; 2.114;
f
{vdf nmAlMNy E QC
{vF kToEdtA .
smAEDBAqyo\ yt^ tt^ sv \ g}Am
v Eh ; 2.115;
25

aEvz\ smAD
-t df no\ gt
 .
aAtyoEv z\ yd^ df n\ tddAtm^ ; 2.116;
df nAtrEs\ gBAqA_yTA Bv
t^ .
t-mAd^ Ev ZoEh mEhmA BArtoo yTAT t, ; 2.117;
t-yA\ Tm\ vAy, AdBA v/yAEvt, .
Tmo hnmAn^ nAm EtFyo BFm ev .
pZ -ttFy-t Bgv(kAy sADk, ; 2.118;
/tA

q yg
 v
q sMBt, kfvAyA .
ek
{ kfE-/q pTg^ EtFyA\ sr-vtF ; 2.119;
f\!p
 t rt
vA yO FEr(y
v kF(y t
 .
s
{v dOpdF nAm kAF d
Et

oQyt
 ; 2.120;
ttFyA\ hr
, f
q, AdBA vsmEvt, .
AdBA vA nr
{v l#mZo bl ev ; 2.121;
zdA(mk(vAQC
q-y fko dOEZ tn .
id
 nrA\fsMpyA pATo _pFqt^ tdA(mk, ; 2.122;
AA-tto Ev ZorBtA, m
Z t .
Ert\ {v ZvAnA\ td^ Ev ZkAy
d
kLyt
 ; 2.123;
tTA BAgvt
_=y\ hnm n\ prm^ .
m(yA vtArE-(vh m(y Ef"Z\ r"ovDAy
{v n kvl\ EvBo, .
kto_-y Eh -y rmt, -v aA(mn^ sFtAktAEn &ysnAnFr-y ; 2.124;

n {v s aA(mA__(mvtAmDFro BR^ Eh d,K\ BgvAn^ vAsdv, .


n -/Fkt\ k[mlmvFt n l#mZ\ AEp jhAEt kEh E t^ ; 2.125;
(BA.p.

5.19.5-6)

y(pAdpjprAgEnq
vkAZA\ d,KAEn svA EZ ly\ yAEt .
26

s b}v rZo jnmohnAy -/FsEnAEmEt rEt\ Ty\ Ar ; 2.126;


E EQCv\

E dqFn^ E d^ dvAn^ E rAn^ .


nm(y yEt -tOEt vrAnT yt
_Ep ; 2.127;
El\ EtApyEt vZo(ysrto vrAn^ .
sv
 r, -vt/o_Ep sv fE sv dA .
sv o_Ep EvmohAy jnAnA\ pzqom, ; 2.128;

t-mAd^ yo mEhmA Ev Zo, sv fA-/oEdt, s Eh .


nAyEd(y
q fA-/AZA\ EnZ y, smdAt, .
BArtAT E-/DA o, -vy\ Bgvt
{v Eh ; 2.129;
mvAEd

kE d^ b}vt
 A-tFkAEd tTA pr
 .
tTopEr rAy
 BArt\ pEr "t
 ; 2.130; (mhA. 1.1.50 *)
sk ZAn^

pAXvAn^ g yo_ymT , vt t
 .
AEtloMyAEdv
{E yAt^ tmA-tFk\ "t
 ; 2.131;

Dmo B^yAEddfk, tAEd, fFlv


{nyO .
sb}kA-t t
 y/ mvAEd\ t\ Evdb DA, ; 2.132;
nArAyZ-y nAmAEn svA EZ v nAEn t .
t(sAmLyA EBDAyFEn tmOpEr r\ Evd, ; 2.133;
BEA n\ sv
{rA`y\ A m
DA DEt, E-TEt, .
yog, AZo bl\
{v vkodr iEt -mt, ; 2.134;
etfA(mko vAy-t-mAd^ BFm-tdA(mk, .
sv EvA dOpdF t y-mAt^ s
{v sr-vtF ; 2.135;
aAnAEd-v!p-t kEld yo Dn, -mt, .
EvprFt\ t y>An\ d,fAsn itFErt, ; 2.136;
nAE-t\ fkEnnA m sv doqA(mkA, pr
 .
DAt rA V~A-(vhAro dOZF zdA(mko yt, ; 2.137;

27

doZAA iEdyAy
v pApAyy
 ts
{EnkA, .
pAXv
yA pyAEn t
qA\ Ev ZEn yojk, ; 2.138;
evmyA(mEn\ Eh BArt\ sv mQyt
 .
dEv
ymt, sv
{ BA rt\ t s{rrEp ; 2.139;
-vy\ &yAso Eh td^ vd b}A vA t(sAdt, .
tTA_Ep Ev ZprtA BArt
 sArsR^g}h, ; 2.140;
i(yAEd&yAsvA
{-t Ev Z(kqo _vgMyt
 .
vAvAdFnA\ m
{v tA
{r
 v E (yt
 ; 2.141;
vAyEh

b}tAm
Et t-mAd^ b}
{v s -mt, .
n b}sdf, kEEQCvAEdq kTn ; 2.142;
An


EvrAg
 hErBEBAv
 DEtE-TEtAZbl
q yog
 .
bO nAyo hnm(smAn, pmAn^ kdAE t^ kn
{v ; 2.143;
b^

i(TA td^ vpq DAEy df t\ dv-y Bg , shso yto jEn .


yd^ Im^ up rt
 sADt
 mEtr^ t-y D
nA anyt st, ; 2.144;
p"o vp, EptmAn^ En(y aA fy
 EtFym^ aA sEfvAs mAtq .
ttFym^ a-y vqB-y dohs
 dfmEt\ jnyt yoqZ, ; 2.145;
Enr^ yd^ Im^ bAn^ mEhq-y vp s IfAnAs, fvsA t sry, .
yd^ Im^ an Edvo mv aADv
 ghA stm^ mAtErA mTAyEt ; 2.146;
yt^ Ept, prmAn^ nFyt
 py ^ aA p"Do vFzDo d\s rohEt .
uBA yd^ a-y jnq\ yd^ ivt aAd^ id^ yEvo aBvd^ GZA fE , ; 2.147;
aAd^ in^ mAtr^ aAEvfd^ yA-v^ aA fE r^ aEh\-ymAn uEv yA Ev vAvD
 .
an yt^ pvA azht^ snAjvo En n&ysF v^ avrAs DAvt
 ; 2.148;
(`v
d 1.141.1-5)
am
D, t
o >yoEt,
o EdvAkr, .
b}AZo EpdA\
o dv
-t mAzt, ; 2.149;

28

blEmd-y

EgErfo EgErf-y bl\ mzt^ .


bl\ t-y hEr, sA"A hr
 b lmyt, ; 2.150;

vAyBF mo

BFmnAdo mhOjA, sv
 qA\ AEZnA\ AZBt, .
anAvEd
 EhnA\ dhpAt
 t-mAd^ vAyd vd
 vo EvEf, ; 2.151;

tvAn
 Ev ZBO D
{y
 -T
{y
 prAm
 .
vg
 lAGv

{v lAp-y vj n
 ; 2.152;

BFms
nsmo nAE-t s
nyozByorEp .
pAEX(y
 pV(v
 fr(v
 bl
_Ep ; 2.153;
tTA yEDEr
 ZAEp BFm\ Et smFErtm^ .
Dm AT

kAm mo"
{v yfo D}vm^ .
(vyAyEmd\ sv \ sv lok-y BArt ; 2.154;

EvrAVpv g\ AEp v o dyo Dn-y Eh .

vFrAZA\

fA-/EvdqA\ kEtnA\ tvEnZ y


 .
sv
 bAhbl
 D
{y
 AZ
 fArFrsMBv
 ; 2.155;
sAMt\ mAnq lok
 sd
{ (ynrrA"s
 .
(vAr, AEZnA\
A, sMpZ blpOzqA, ; 2.156;
BFm blBd mdrAj vFy vAn^ .
tT , kF k-t
qA\ pm\ nAnfm, .
ayoyAntrblA, mAd
 v kFEt tA, ; 2.157;
v n\ vAsdv-y tTooggt\ prm^ .
yt^

EkA__(mEn kSyAZ\ sMBAvyEs pAXv .


shgZm=y
tt^ (vEy sMBAvyAMyhm^ ; 2.158;
fA-/EvdqAm^, nAE-t nArAyZsmm^ i(yAEd mhABArtAAEn
Bgv(pAd
{ zdAtAEn mEdtp-tk
 q anpl<y(v
_Ep A Fnkof
q
Ayf, d yt
 ;
6

vFrAZA\

29

yAdf
 kl
 jAt, sv rAjAEBpEjt
 .
yAdfAEn kmA EZ BFm (vmEs tAdf, ; 2.159; (mhA. 5.75.3-4 *)
aE-mn^

y BFms
n (vEy BAr, smAEht, .
Drj n
n voY&yA voY&y itro jn, . (mhA. 5.75.18 *)
u\ prAZ
 b}AX
 b}ZA nArdAy ; 2.160;
y-yA,

sAdAt^ prm\ EvdEt f


q, spZo EgErf, srd, .
mAtA y
{qA\ Tm
{v BArtF sA dOpdF nAm bBv BmO ; 2.161;
yA mAztAd^ gB mD pv \ f
q\ spZ \ EgrFf\ srdm^ .
tm KABA\tr, kmArAn^ sA dOpdF nAm bBv BmO ; 2.162;

y-yAEDko

bl
 nAE-t BFms
nmt
 E t^ .
n EvAn
 n An eq rAm, s lAlF ; 2.163;
y-y

n EtyoA_E-t BFmm
kmt
 E t^ .
aEv yAEp E/lok
 q s eq mslAyD, ; 2.164;

tTA yEDEr
Z
{v BFmAy smdFErtm^ .
anAto

rOEhZ
yAt^ (vyA
{vAprAEjt .
sv EvAs bFB(s, k Z
n mhA(mnA ; 2.165;

av
q rOEhZ
y\ (vA\ BFmAprAEjtm^ .
vFy
 fOy
 _Ep vA nAy-ttFy, PSgnAdt
 ; 2.166;
tT
{v dOpdFvA\ vAsdv\ tFErtm^ .
aED>ymEp

yt^ kt \ ft
 n
{v gAEXvm^ .
ay/ BFmpATA <yA\ Bvt jnAd n ; 2.167;

tT
{vAy/ v n\ k Z
{ pAyn
Ertm^ .
Av
v

pzqO lok
 vAsdvAdntrO .
30

BFm-t Tm-t/ EtFyo dOEZr


 v ; 2.168;
a"yAEvqDF

Ed&y
 vjo vAnrl"Z, .
gAXFv\ DnqA\
\ t
n dOZ
v ro_j n, ; 2.169;

i(yAntvAAEn s(y
vAT
 EvvE"t
 .
kAEnE d^ dEf tAy/ EdR^mA/Etpy
 ; 2.170;
t-mAdm
Z
{v pzqomtA hr
, .
anOp AErkF EsA b}tA EvEnZ yAt^ ; 2.171;
pZ kt
y\ sR^"
pAdd^DEt, svAAnAm^ .
FmArtgAnA\ Ev Zo, pZ (vEnZ yAy
{v ; 2.172;
s FytA\ prtm, prmAdnt, stArk, stts\sEtd-trAZA t^ .
y(pAdpmkrdjqo Eh pATA , -vArA>ymApzBy/ sdA EvnodAt^ ; 2.173;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

vAoAro nAm EtFyo_yAy,

31

(sgA nsg -ly-AdBA vEnZ y,)

aT ttFyo_yAy,
: ; jy(yjo_KXgZozmXl, sdoEdto AnmrFE mAlF .
-vBhAdo tmoEnhtA &yAsAvtAro hErrA(mBA-kr, ; 3.1;
jy(yjo_"FZsKA(mEbMb, -v
{y kAEttt, sdoEdt, .
-vBstApdErhtA rAmAvtAro hErrFf dmA, ; 3.2;
jy(ys^yozblAMbpro gZorAkr aA(mv
{Bv, .
sdA sdA(mndFEBrA=y, k ZAvtAro hErr
 ksAgr, ; 3.3;
nArAyZ\

nm-k(y nr\
{v nromm^ .
dvF\ sr-vtF\ &yAs\ tto jymdFry
 ; 3.4; (mhA. aAEd. 1.1 *)
jyo nAm
EthAso_y\ k Z
{ pAyn
Ert, .
vAyn romo nAm dvFEt FzdFErtA ; 3.5;
nArAyZo &yAs iEt vAQyv-v!pk, .
ek, s BgvAn, sADk
 fo nrom, ; 3.6;
upsADko nroo dvF BA`yAE(mkA nZAm^ .
sr-vtF vA!pA t-mAMyA Eh t
_EKlA, .
k ZO s(yA BFmpATO k Z
(yA Eh BArt
 ; 3.7;
sv -y EnZ ysvAsmd^DtF t -vAyAyyoh Erpd-mrZ
n k(vA .
aAndtFT vrnAmvtF ttFyA BOmF tnm zt aAh kTA, pr-y ; 3.8;
&yYtDA BgvAn^ s eko mAyA\ Ey\ sEEvED(syA__r .
!p
Z pv Z s vAsdvnAA EvEr\ sqv sA_t, ; 3.9;
sq ZAAEp jyAtnjo bBv sA"Ad^ bls\EvdA(mA .
32

vAyy evAT EvErnAmA BEv y aAo n pr-tto Eh ; 3.10;


s/\ s vAy, pzqo EvEr, tAT ktO E-/yO  .
jty m
 t/ pvA DAnsA kEtj En/F ; 3.11;
A EtFyA_T tyo yogo bBv p\s
{v s/nAA .
hr
 En yogAdT sMstO f
q, spZ tyo, sh
{ v ; 3.12;
f
q-tyor
 v Eh jFvnAmA kAlA(mk, so_T spZ aAsFt^ .
tO vAhn\ fyn\
{v Ev Zo, kAlA jyAA tt stA, ; 3.13;
kAlA jyAA aEp Ev ZpAq dA y-mAdXAt^ prt, sMstA, .
nF A, sr<y-tt ev t
_EKlA Ev v?s
no vAyj, K
n tSy, ; 3.14;
&yhAt^ ttFyAt^ pnr
 v Ev Zod
 vA\tv Z gtAn^ sm-tAn^ .
s bFjA(mtyA_Enzo yD fA(yA\ E/gZAE(mkAyAm^ ; 3.15;
tto mhvtnEv Er, -TlA(mn
{vAjEn vAk^ dvF .
t-yAmhArtn\ s zd\ ssj bE\ td d
 hAm^ ; 3.16;
b^yAmmAyA\ s EfvE-/!po mn {vkAErkd
 vsAn^ .
df
EdyAy
v t
{jsAEn m
Z KAdFn^ Evqy
{ sA m^ ; 3.17;
p\s, k(yA\ pnEv ErAEQCvo_T t-mAdEKlA, srfA, .
jAtA, sfA, pnr
 v s/AQC~A stAnAp srvFrAn^ .
f
q\ Efv\
dmT
dt sv
 srA ygZA jAtA, ; 3.18;
pn mAyA E/EvDA bBv svAEd!p
{rT vAsdvAt^ .
svAE(mkAyA\ s bBv t-mAt^ s Ev ZnAm
{v Enrtro_Ep .
rj-tnO
{v EvEr aAsFt^ tm-tnO fv iEt /yo_-mAt^ ; 3.19;
et
 Eh dvA, pnrXsAvfvto hErm
(y tv, .
(v\ no jgE/EvE /sg En-sFmfE, kz sEk
 tm^ ; 3.20;
iEt -tt-t
{, pzqomo_sO s Ev ZnAmA EymAp sy
 .
sqAv s
{vAXmDo"j-y f m\ EhryA(mkmMbmy
 ; 3.21;

33

tE-mn^ EvA hErZ


{v sA \ sv
 srA-t-y bBv nAB
, .
lokA(mk\ pmm y my
 pnEv Ero_jEn sZA(mA ; 3.22;
t-mAt^ pn, sv srA, stA-t
 jAnmAnA aEp EnZ yAy .
En-s(y kAyAdt pyon
, sMAEvfn^ mfo mAztAtA, ; 3.23;
ppAt vAyog mnAQCrFr\ t-y
{v A_v
ft uE(Tt\ pn, .
t-mAt^ s eko EvbDDAn i(yAEtA dvgZA-tm
v .
hr
 Ev Er-y mys\E-Tt
-tdyd
 vAEDpEt, s mAzt, ; 3.24;
tto EvEro BvnAEn s sskAyAf kAr so_NjAt^ .
t-mA dvA qy, pn {vkAErkAA, sEfvA bBv, ; 3.25;
ag
} Efvo_hMBv ev bzmA mnojO sh fkAmO .
gzm nd " utAEnz, sh
{ v pAmns, stA, ; 3.26;
",Et<yA\ -pfA t^ sh
{ v rEv, ffF Dm im
 stA, .
EjABvo vAErpEtn so nAs(ydO mf, stA, ; 3.27;
tt, snAA mrFE mHyA dvA sv
 mf, stA, .
tto_srAA qyo mn yA jgd^ EvE /\ EvErto_Bt^ ; 3.28;
umAt^ pv Bv-t yo y,
, s s AsrkAnt
 .
pv -t pAt^ pnr
 v jAto nA
tAm
Et kTEd-y .
gZA-t kAlAt^ EptmAtdoqAt^ -vkm to vA_EBBv\ yAEt ; 3.29;
lyo Bv
d^ &y(mto Eh t
qA\ tto hEr, y
 FshAy, .
f
t
EnjAndmmdsAd sdohm
ko_nBvnt, ; 3.30;
antfFqA -ykrozpAd, so_ntmEt , -vgZAnntAn^ .
antfE, pErpZ Bogo Bj\ Enj!p aA-t
 ; 3.31;
ev\ pn, sjt
 sv m
tdnAnto Eh jg(vAh, .
En(yA jFvA, kEt En(yA kAl En(y, Ekm dvd
 v, ; 3.32;
yTA smdAt^ sErt, jAtA, pn-tm
v EvfEt ft^ .
ev\ hr
 En (yjg(vAh-tm
v AsO Evf(yjm^ ; 3.33;
34

ev\ Evdy
 prmAmntAmj-y fE\ pzqom-y .
t-y sAdAdT d`DdoqA-tmAv(yAf pr\ srfm^ ; 3.34;
dvAEnmAn^ msm-tdoqAn^ -vsEDAn
 EvEnv
[y dv, .
pn-tdyAnEDkAryo`yA\-td^ gZAn
v pd
 EnyR^ ; 3.35;
pn mArF t ev dvA jAtA aAEd(yAmsrA Ed(yAm^ .
gAvo mgA, p#yrgAEdsvA dA"AyZF v
v sm-tfo_Ep ; 3.36;
tt, s m`nAmlyo lyodDO mhF\ EvloA__f hErv rAh, .
B(vA EvErAT imA\ sf
{lAm(y vArAmpEr yDAt^ E-Trm^ ; 3.37;
aTANjnABEthArpAlO fApAt^ E/fo BEmt
_EBjAtO .
Ed(yA\ EhryAvT rA"sO {pt vs
yO hr
 , pr-tAt^ ; 3.38;
hto EhryA" udArEvmo Edt
, sto yo_vrj, srAT
 .
DA/A_ET t
n
{v vrAh!EpZA DrotO pv hto_Njjov, ; 3.39;
aTo EvDAtm Kto EvEn,stAn^ vdAn^ hyA-yo jgh_srd, .
Enh(y t\ m(-yvpj gop mn\ mnF\-tA\ ddO EvDAt, ; 3.40;
mvtry
 m(-y!po EvAmdAmnv
 dvd
 v, .
{vv-vtAyoms\EvdA(mA Ev Zo, -v!pEtpE!pAm^ ; 3.41;
aTo Edt
>y
 st
n ft^ pFEXtA b}vrAt^ srfA, .
hEr\ EvEr
n shopj`mdO rA(Mym-yAEp ff\sr-m
{ ; 3.42;
aEBt-t
{h Erzg}vFyo nEs\h!p
Z s aAEvrAsFt^ .
h(vA Ehry\ stAy t-y d(vA_By\ dvgZAntoqyt^ ; 3.43;
srAsrAZAmdED\ EvmLntA\ dDAr pn EgEr\ s mdrm^ .
vrdAnAdpr
{ rDAy \ hr-y kmo bhdXvoYA ; 3.44;
vrAdj
y(vmvAp {d(yrAV^ tm K-y
{v bEly dA tdA .
ajAyt
dAvrjo_Edt
, sto mhAnjo_=yNjBvAEds\-tt, ; 3.45;

35

s vAmnA(mA_srBBto_vr\ jgAm gA\ smyn^ pd


 pd
 (BA.p. 8.17.20) .
jhAr A-mAQCltE-/Evp\ E/EB, m
{-t ddO EnjAg}j
 ; 3.46;
EptAmh
 nA-y prA Eh yAE to bl
, kt
 kfv aAh yd^ v , .
nAyAyA_h\ EthEm t\ bEl\ fBAnn
(y
v tto_<yyA t ; 3.47;
bBEvr
 dllAmto vrAt^ prA j
yA asrA DrAt
 .
{rEd tA vAsvnAykA, srA, pro EnDAyANjjm-tvn^ hErm^ ; 3.48;
t
EvErs{En trAmvyO vrAd^ EvDAtEd EtjO EhrykO .
tTA hyg}Fv udArEvm-(vyA htA b}prAtn
n ; 3.49;
s AsrAn^ zdvrAdvyAEnmAn^ sm-t
{rEp dvd
v .
En,sFmf^y
{v Enh(y svA n^ dMbj
 no EnvsAT ft^ ; 3.50;
i(yAdroE-/df
{rj
y, s fA DvA_T Bgho_Bt^ .
rAmo Enh(yAsrpgmg}\ ndAnnAEdEv dD
_sj
{v ; 3.51;
tt, pl-(y-y kl
 stO tAvAEdd
{ (yO jgd
 kf/ .
pr
{ rvyO vrt, prA hr
 , s{rrj
yO vrAd^ EvDAt, ; 3.52;
sv
{ rj
y, s kMBkZ , prAtn
 jmEn DAtrv .
vrArAdFnt ev rAvZ-tdAtnAt^ tO E/dfAnbADtAm^ ; 3.53;
tdA_Njj\ fElnm
v Ag}to EnDAy dvA, pzhtpv kA, .
pyoMbDO BoEgpBogfAEyn\ sm
(y yo`yA\ -tEtm<yyojyn^ ; 3.54;
(vm
k If, prm, -vt/-(vmAEdrto jgto EnyoA .
(vdAy
{vAEKlmMbjovA Evt
Enr
 _yArmA y
_y
 ; 3.55;
mn ymAnAt^ E/ft\ sqEk\ EdvOksAm
kmfEt v(srm^ .
EqV^sh
{rEp t
{ty g\ /
tAEdEB, pAdf ev hFn
{, ; 3.56;
sh-/v\ tdh, -vyMBvo EnfA tmAnEmt\ frQCtm^ .
(vdAyA -vAnnBy BogAn{pEt so_Ep (vErt-(vdEtkm^ ; 3.57;

36

(vyA prA kZ pVAd^ EvEnEm tO mhAsrO tO mD{kVBAHyO .


BnAv
fvfAt^ tvA_yA blotAvAf jl
 &yvD tAm^ ; 3.58;
(vdAyA b}vrAdvyO E FEXqAsMBvyA mKotAn^ .
-vyMBvo vdgZAnhAq tA\ tdA_Bv-(v\ hyfFq Ir, ; 3.59;
aA(y vdAnEKlAn^ dAy -vyMBv tO jGT d-y .
En pFX^y tAvzt
 krA<yA\ tm
ds
{vA__f kT m
EdnFm^ ; 3.60;
ev\ srAZA\ Ensg j\ bl\ tTA_srAZA\ vrdAnsMBvm^ .
vf
 tv
{td^ ym=yto vy\ Env
dyAm, Eptrv t
_EKlm^ ; 3.61;
imO r"o_EDptF vrotO jEh -vvFy
 Z nq Bt, .
itFErt
 t
{rEKl
{, srr
{ b Bv rAmo jgtFpEt, B, ; 3.62;
s k[yp-yAEdEtgB jmno Evv-vt-ttBv-y BBt, .
gh df-ydnnAEmno_Bt^ kOsSykAnAE tdET n
, ; 3.63 ;
tdAyA dvgZA bBEvr
 p{rv pAdEp t-y B, .
Enq
vZAyozgZ-y vAnr
 vTo nr
 v
v pEmovA, ; 3.64;
s dvtAnA\ Tmo gZAEDko bBv nAA hnmAn^ Bn, .
-vsMBv, ksErZo gh Bb Bv vAlF -vt ev vAsv, ; 3.65;
sg}Fv aAsFt^ prm
Et
jsA yto rEv, -vA(mt ev jAMbvAn^ .
y ev pv \ prm
Ev"s-(vgvo Dm ihA_-yto_Bvt^ ; 3.66;
y ev syA t^ pnr
 v syA nAA ymo dE"ZEd?p aAsFt^ .
s jAMbvAn^ {dvtkAy dEf nA p{rv so mKt, -vyMBvA ; 3.67;
b}ov, som utA-y snor/
rBt^ so_d ev jAt, .
bh-pEt-tAr uto f F f-y BAy
{ v bBv tArA ; 3.68;
bh-pEtb} sto_Ep pv \ sh
{ v fQyA mnso_EBjAt, .
b}ov-yAErs, sto_BmArF j-y
{v f F plo, ; 3.69;
s ev fQyA sh vAnro_Bt^ -vsMBvo dvgzb h-pEt, .
37

aBt^ sqZo vzZo_EnO bBvt-tO EvEvd m


{d, ; 3.70;
b}ovO tO pnr
 v syA d^ bBvt-t/ knFys-t .
aAv
f edo vrdAnto_Bt^ tto blFyAn^ EvEvdo Eh m
{dAt^ ; 3.71;
nFlo_E`nrAsFt^ kmlovo(T, kAm, pn, FrmZAd^ rmAyAm^ .
nAmA_Bvd
 vmFfAt^ s -kdtAmAp s tA\ ; 3.72;
pv \ hr
 mBE dgA tm,E-TtA FErEt yA\ vdEt .
svAE(mkA fmTo rj-TA BnA EmkA pmBr
 Eh ; 3.73;
gdA t vAyb ls\EvdA(mA fA Ev
Et rm
{v KX^g, .
dgA E(mkA s
{v m nAF pA(mko mAzt ev bAZA, ; 3.74;
ev\ E-Tt
 v
v prAtn
q vrAd^ rTA(vmvAp kAm, .
t(sntAmAp so_Enzo b}ov, ftn, pmA(mA ; 3.75;
tAv
v jAtO Brt nAA f/ i(y
v rAmto_n .
pv \ sEm/Atny f
q, s l#mZo nAm rGmAdn ; 3.76;
kOsSykAp/ uzmo_sAv
k-tT
{ko Brt-y mAt, .
uBO sEm/AtnyO np-y (vAr et
 mromA stA, ; 3.77;
sq ZA
{E-/EBr
 v !p
{rAEv aAsFt^ E/q t
q Ev Z, .
ido_d

{v tto_do Eh blF EntAt\ s bBv ft^ ; 3.78;
y
_y
 BpA, ktvFy jAA blAEDkA, sEt shfo_Ep .
sv
 hr
 , sEEDBAvyA Dm DAnA gZDAnA, ; 3.79;
-vy\ rmA sFrt ev jAtA sFt
Et rAmAT mnpmA yA .
Evd
 hrAj-y Eh yBmO st
Et t-y
{v tt-t sA_Bt^ ; 3.80;
i(yAEdkSpoE(Tt eq sgo myA sm-tAgmEnZ yA(mk, .
shAnsg , kETto_/ pvo yo yo gZ
{En (ymsO vro Eh ; 3.81;

38

pAAykSp
 vEp sg B
dA, tO prAZ
 vEp AyToA, .
no(kq h
 t, Tm(vm
q Evf
qvA
{rvgMym
tt^ ; 3.82;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

sgA nsg lyAdBA vEnZ yo nAm ttFyo_yAy,

39

(rAmAvtAr


ayoyAv
f,)

aT tTo _yAy,
: ; aTA<yvD \trA, kmArA np-y g
h pzqomAA, .
En(yv-y t-y vErp
#y lok-y Eh mddEm^ ; 4.1;
EnrF#y En(y\ tr, kmArAn^ EptA md\ sttmAp om^ .
Evf
qto rAmmK
dEbMbmv
#y rAjA ktk(y aAsFt^ ; 4.2;
tmAtr, pOrjnA amA(yA at,prA {vqEykA sv
 .
av
"mAZA, prm\ pmA\s\ -vAndtA iv sMbBv, ; 4.3;
tt, sv\f
 fEfn, sto gADFEt f-tnjo_-y A_sFt^ .
vr
 Z Ev(vmvAp yo_sO Ev-y Em/\ s ihA_jgAm ; 4.4;
nAET to yErr"y
t
{v kQC
Z
~ Ep/A_-y ByAd^ Evs, .
jgAm rAm, sh l#mZ
n EsAm\ EsjnAEBv, ; 4.5;
ang}hAT \ s q
rvAp sl#mZo_-/\ mEnto Eh kvlm^ .
vvEdr
 b}mKA, srfA-tm-/!pA, kVA, sm
(y ; 4.6;
aTo jGAnA__f fr
 Z tAVkA\ vrAd^ EvDAt-tdnyvyAm^ .
rr" y\ mn
En h(y sbAhmFfAnEgrA Evm(ym^ ; 4.7;
fr
 Z mArF mTAZ v
_E"pd^ v o EvEr-y t mAnyAn, .
avytA t
n Eh t-y dA jGAn AyAn^ rjnF rAnT ; 4.8;
tdA Evd
hn stA-vy\vro EvGoEqto Ed" EvEd" sv f, .
EnDAy td^ gAEDstAnyAyF yyO Evd
 hAnnjAnyAt, ; 4.9;
aTo ahSyA\ pEtnA_EBfA\ Dq ZAEddktAEQClFktAm^ .
-vdf nAmAnqtAmptA\ syojyAmAs s gOtm
n ; 4.10;
40

bl\ -vB
 rEDk\ kAfyng}h\ E/df
 vtSym^ .
anyBA\ srfkAR^"yA EvDAy nArF\ yyO tyA_E t, ; 4.11;
[yAmAvdAt
 jgd
 ksAr
 -vnt dAEDkkAEtkAt
 .
shAnj
 kAm kbAZpAZO prF\ Ev
 ttqEv d
 hjA, ; 4.12;
ppEn tAt\ srsAE"B
{ v rAnnANj\ pzqom-y .
Evd
 hnArFnrvy sA yTA mhApzEqkA-tdER^G}m^ ; 4.13;
tTA Evd
 h, Etl<y rAm\ shn
/Avrj\ gEvm^ .
sm yAmAs shAnj\ tmEq\ sA"A>>vlnkAfm^ ; 4.14;
m
n jAmAtrmA(mkyAgZoE t\ !pnvAvtArm^ .
uvA A-m
{ Eqzg}t
jA, kz v jAmAtrm
nmAEEt ; 4.15;
s aAh
{n\ prm\ v -t
 kroEm nA/AE-t Ev ArZA m
 .
fZ v m
_TAEp yTA EtA stAdAnAy ktA pr-tAt^ ; 4.16;
tpo myA FZ mmApt
, prA vrAyDAvAEDt
n
tsA .
sm
 ddO Ed&yEmd\ Dn-tdA kTnA ASymt
 EpnAEknm^ ; 4.17;
n dvd
{ (yorgd
 vgAykA al\ DnAlEyt\ svAsvA, .
kto nrA-trto Eh EkrA shAns
{vA/ kqEt kQC~t, ; 4.18;
aDAy m
td^ DnrA=y frAdh\ nZA\ vFy prF"Z
 Dt, .
stAT m
tA\ kr EtA\ ddAEm kyA\ y id\ Eh pry
t^ ; 4.19;
itFErtA\ m
 Egrm<yv
(y Edt
, stA dAnvy"rA"sA, .
sm
(y BpA smFpmAf g tAlEyt\ n f
k, ; 4.20;
s\E-vgA/A, pErvn
/A dfAnnAA, pEttA EvmEC tA, .
tTA_Ep mA\ Dq Eyt\ n f
k, stAkt
 t
 v nA\ -vyMBv, ; 4.21;
prA Eh m
_dAt^ BrNjjo vr\ sAEdto m
 tpsA kTn .
blA t
 kEd{pEt kykA\ tEdQCEB-t
 n Dq Z
Et ; 4.22;

41

tt-t t
 nmdA ito gtA, sm-tfo -tn ev pAET vA, .
tto mmAy\ Etpy mAns\ vZot kyAmym
v m
_ET t, ; 4.23;
tT
Et o
 mEnnA s Ekr
{ rntBogopmmATA_nyt^ .
smF#y td^ vAmkr
 Z rAGv, slFlmd^D(y hspryt^ ; 4.24;
Evk ymAZ\ tdntrADsA pr
 Z En,sFmbl
n lFlyA .
aB>ytAsmm y td^ bl\ soYmFf\ kt ev td^ Bv
t^ ; 4.25;
s myt-tt^ EvB>y lFlyA yT
"dX\ ftmykr, .
Evlokyn^ v?/mqrvE-Tt, sl#mZ, pZ tny TA ffF ; 4.26;
tmNjn
/\ pTtv"s\ [yAmAvdAt\ lkXlo>>vlm^ .
ff"to(Topm dnoE"t\ ddf Evsn\ npA(mjA ; 4.27;
aTo krA<yA\ Etg mAlAmAnpA\ jljAytA"F .
up
(y md\ lEt
{, pd
{ -tA\ td\s aAs>y pA to_Bvt^ ; 4.28;
tt, modo EntrA\ jnAnA\ Evd
 hpyA mBvt^ smtAt^ .
rAm\ smAlo nr
 dpyA sm
tmAndEnED\ pr
 fm^ ; 4.29;
l#MyA sm
t
 kV\ rm
f
 sM
qyAmAs tdA__f Ep/
 .
Evd
 hrAjo dfEdg}TAy s tEfMyA_f ttoq BEmp, ; 4.30;
aTA_(mjA<yA\ sEht, sBAyo yyO gj-ydnpEyyA .
-vs
nyA_g
} EZDAy DAtj\ vEsmA
v s y/ m
{ETl, ; 4.31;
sm
{ETl
nAEttrA\ smE to EvvAhyAmAs st\ mdMBr, .
proEhto gAEDstAnmoEdto jhAv vE\ EvEDnA vEs, ; 4.32;
tdA EvmAnAvElEBn B-t\ Edd"tA\ slmAs nAEknAm^ .
srAnkA ddByo Evn
Edr
 jg gDv vrA, shf, ; 4.33;
EvjAnmAnA jgtA\ Eh mAtr\ prA_ET t\ nA_yyr/ dvtA, .
tdA t rAm\ rmyA yt\ B\ Edd"vrl\ nB-tm^ ; 4.34;
yTA prA sAgrjA-vy\vr
 smAnsAnAmBvt^ smAgm, .
42

tTA Bt^ sv EdvOksA\ tdA tTA mnFnA\ shBBtA\ BEv ; 4.35;


g pAEZ\ npA(mjAyA rrAj rAjFvsmAnn
/, .
yTA prA sAgrjAsm
t, srAsrAZAmmtAENDmTn
 ; 4.36;
-vltA-t/ Ev
zrnA Evd
 hrAj-y yA Eh yoEqt, .
mdA sm
t\ rmyA rmApEt\ Evlo rAmAy ddO Dn\ np, ; 4.37;
EyAEZ v-/AEZ rTAn^ skrAn^ prA^y rAyEKl-y
Eft, .
ddO kyA/ymm\ mdA tdA s rAmAvrj
<y ev ; 4.38;
mho(sv\ t\ (vnBy dvtA nrA sv
 yyy TAgtm^ .
EptA rAm-y st
{, smEvto yyAvyoyA\ -vprF\ mdA tt, ; 4.39;
tdtr
 so_T ddf BAg v\ shl"AEmtBAndFEDEtm^ .
EvBAsmAn\ EnjrE[mmXl
 DnD r\ dFprDAyDm^ ; 4.40;
ajAntA\ rAGvmAEdpzq\ smAgt\ ApEyt\ Endf n
{, .
smAyt\ rGp\ -pD
v npo yyA
 EZp(y BFt, ; 4.41;
nm
 st\ htEmhAh Es Bo vyogt-y
(yEdt, s BAg v, .
st/y\ t
 ddAEm rAGv\ rZ
 E-Tt\ dEmhA__gto_-Myhm^ ; 4.42;
s i(Tm^vA npEt\ rGm\ Bgm, Ah EnjA\ tn\ hEr, .
aB
dm
 vEBdf yn^ pr\ prAtno_h\ hErr
 q i(yEp ; 4.43;
fZ v rAm (vEmhoEdt\ myA Dn y\ pv mBmhAtm^ .
umApEt-(v
kmDAryt^ tto rmApEtAprmmomm^ ; 4.44;
tdA t lok-y Endf nAET EB, smET tO tO hErfrO s{r, .
rZE-TtO vA\ smFE"t\ vy\ smT yAmo_/ Endf nAET n, ; 4.45;
tto Eh yAy rm
ffrO &yvE-TtO tO DnqF g .
yto_tr-y
{q EnyAmko hEr-tto hro_g
}_-y Eflopmo_Bvt^ ; 4.46;
ffAk n
{vAT ydA_EBvFE"t\ -pEdt\ vA kt ev yom^ .
Efv-tdA dvgZ, sm-tA, ff\sz
{j gto hr
 b lm^ ; 4.47;
43

ydFrZ
n
{v Evn
{q fr, ffAk n Est\ kvlm^ .
Ekm/ v&ymto hr
 b l\ hrAt^ pr\ sv t ev
Et ; 4.48;
tt, ZMyA__f jnAd n\ hr, sd^yA hErZA_EBvFE"t, .
jgAm {klAsmm y td^ Dn-(vyA B`n\ Ekl loksEDO ; 4.49;
Dny dyErh-tyo`y\ t(kAm kAt^ koEVgZ\ pn .
vr\ Eh h-t
 tEdd\ ghFt\ myA ghAZ
{tdto Eh {v Zvm^ ; 4.50;
ydFdmAg Evkq Es (v\ tdA hErnA / Ev Ay mE-t .
iEt b}vAZ, ddO Dnv r\ df yt^ Ev Zbl\ hrAd^ vrm^ ; 4.51;
g tApvr\ s rAGvkAr s>y\ EnEmq
Z lFlyA .
kq sDAy fr\ p[yt, sm-tlok-y s\fy\ ndn^ ; 4.52;
dEf t
 Ev Zbl
 sm-tto hrA En,s^ytyA mhAEDk
 .
jgAd m
GOGgBFryA EgrA s rAGv\ BAg v aAEdpzq, ; 4.53;
al\ bl\ t
 jgto_EKlAd^ vr\ pro_Es nArAyZ ev nAyTA .
Evsj y-v
h fr\ tpomy
 mhAsr lokmy
 vrAd^ EvBo, ; 4.54;
prA_tlo nAm mhAsro_Bvd^ vrAt^ s t b}Z aAp loktAm^ .
pn t\ Ah jgd^gzy dA hErEj t, -yAE td
{ v vys
 ; 4.55;
ato vDAT \ jgdtk-y svA Ejto_h\ Ejtvd^ &yvE-Tt, .
itFErt
 lokmy
 s rAGvo mmo bAZ\ jgdtk
 _sr ; 4.56;
prA vro_n
n EfvoplEMBto mm"yA Ev Ztnv
fnm^ .
st
n rAmodrgo bEhg t-tdAy
{vA__f bBv B-msAt^ ; 4.57;
itFv rAmAy s rAGv, fr\ Evkq mAZo EvEnh(y Asrm^ .
tp-tdFy\ vdn^ mmod tdFym
v Bvt^ sm-tm^ ; 4.58;
EnrtrAntEvboDsAr, s jAnmAno_EKlmAEdpzq, .
vdCZotFv Evnodto hEr, s ek ev Etnm mod ; 4.59;

44

s
Et\
{v EnjAy-y jn-y svEvboDkArZm^ .
Evmohk\ Aytm-y kv n^ E FX eko_Ep nrAtr
 yTA ; 4.60;
tt, s kAzyEnEDEn j
 jn
 EntAtm
{\ -vgt\ kAfyn^ .
ED
v B(vA Bgvy aA(mnA rGm
n
{mgAt^ sm"m^ ; 4.61;
sm
(y
{\ jgto_EBp[yt, Z fAmEKlA\ jn-y .
dAy rAmAy Dnv r\ tdA jgAm rAmAnmto rmApEt, ; 4.62;
tto npo_(yT mdA_EBpErt, st
{, sm-t
{, -vprFmvAp h .
rm
_T rAmo_Ep rmA-v!pyA ty
{v rAjA(mjyA Eh sFtyA ; 4.63;
yTA prA FrmZ, EyA tyA rto EntAt\ Eh pyoENDmy
 .
tTA (vyoyApErgo rGmo_=yvAs kAl\ sE r\ rt-tyA ; 4.64;
imAEn kmA EZ rGm-y hr
 Ev E /AyEp nAtAEn .
drtf
 rT A-y {vBv\ -vkFykt &ytyA_nvy t
 ; 4.65;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

rAmAvtAr
 ayoyAv
fo nAm tTo _yAy,

45

(rAm Ert


hnmf nm^)

aT pmo_yAy,
: ; i(T\ Ev
r
 _E-mEKl jgdv-TA=y sFtAshAy

BEm
 sv lokA-ttqrnEdn\ vB^yAEntAtm^ .
rAjA rA>yAEBq
k kEtjnv o mAnyA(mno_Ly \
dD
} tmTrAyA, EtpTmgmd^ BEmgAyA al#MyA, ; 5.1;
pv \ "FrAENDjAtA kTmEp tps
{vA=sr-(v\ yAtA
tA\ n
t\ tt^ tmo_D\ kmljEnzvA A__f rAmAEBq
km^ .
B(vA dAsF EvlMp -vgEtmEp tt, km ZA A=-ys
 (v\
s
(yA mTrA__sFt^ tdn ktv(y
v
{tt^ kkm ; 5.2;
tAAt^ {kkyF sA pEtgvrblAdAjhAr
{ v rA>y\
rAm-td^gOrv
Z E/dfmEnkt
_rym
vA_Evv
f .
sFtAyo_nj
n EtEdnsEvvozB^yA sm
t,
s\-TA=yAf
qjtn^ -vEvrhjf A (ysv
 qZATA n^ ; 5.3;
v"An^ pAEdkFVAn^ EptrmT sKFn^ mAtpvA n^ Evs>y
o(TA\ gA\-vpAdAr iv ghnAE t, so_T tF(vA .
dvAQy -yAEp p/AdEqgZsEhtAt^ A=y pjA\ yAt,
f
{l
f\ E /kV\ kEtpyEdnAy/ modvAs ; 5.4;
etE-m
v kAl
 dfrTnpEt, -vg to_Bd^ EvyogAd^
rAm-y
{vAT p/O EvEDstsEht
{m E/EB, kky
<y, .
aAnFtO t-y k(vA EtgZEvEht
tkAyA EZ s,
fo tO rAmmAg \ prjnsEhtO j`mtmA tEB ; 5.5;
EDk^ kv tO EntAt\ skldErtgA\ mTrA\ {kkyF\
AO rAm-y pAdO mEngZsEhtO t/ ovA n(vA .
rAm\ rAjFvn
/\ Brt ih pn, Fty
_-mAkmFf
A=yA__f -vAmyoyAmvrjsEht, pAly
mA\ DEr/Fm^ ; 5.6;
46

i(y, kt mFf, sklsrgZA=yAyn\ rAmd


 v,
s(yA\ kt \ vAZFmvddEttrA\ n
Et sEnm}m^ .
ByoByo_T yt\ EgEZtfrdA\ sk
 (v<ytFt

kt
{ tt^ t
 v o_h\ sdYmtEmd\ m
 v o nA/ fA ; 5.7;
(v
{td^ rAmvA\ htBEj ptn
 s EtA\ k(vA
rAmo-yAyTA(v
 n t prmEBv
#y
_hEm(y
v tAvt^ .
k(vA_yA\ s EtAmvsdT bEhg}A mk
 nEdnAE
Ff-y
{vA-y k(vA EfrEs prmk\ pOrV\ pAdpFWm^ ; 5.8;
sm-tpOrAngt
_nj
 gt
 s E /kV BgvAnvAs h .
aTA_jgAm
dsto_Ep vAyso mhAsrZA_(mgt
n oEdt, ; 5.9;
s aAsrAv
fvfAd^ rmA-tn
 ydA &yDAt^ tXmTAEBvFE"t, .
jnAd n
nA__f tZ
 yoEjt
 Ar t
n >vltA_nyAt, ; 5.10;
-vyMBfv
 dmKAsrrAn^ EjjFEvq-tACrZ\ gto_Ep .
bEh kt-t
{h ErBEBAvto l^yf^yA prm-y A"m
{, ; 5.11;
pn, yAt, frZ\ rGm\ EvsEj t-t
n Enh(y Asrm^ .
tdE"g\ sAE"km=yvy\ sAdtdEvBqZ-y ; 5.12;
s vAysAnAmsro_EKlAnA\ vrAdm
f-y bBv AE"g, .
EnpAEtto_sO sh vAysAE"EB-tZ
n rAm-y bBv B-msAt^ ; 5.13;
ddEh t-m
{ Evvr\ blAET no yd^ vAysA-t
n tdE"pAtnm^ .
kt\ rm
f
n td
 kn
/A bBvry
_Ep t vAysA, sdA ; 5.14;
BEv ytAm=yT yAvd
 v En
/tA kAkklovAnAm^ .
tAvt^ td#y-y krnA, Efv
n d\ EdEtj-y A"ym^ ; 5.15;
at, pnBA vmm y Ehvn^ BEv yt
{kdfkAr .
s vAysAn^ rAGv aAEdpzq-tto yyO fst-tdAyA ; 5.16;
rAmo_T dXkvn\ mEnvy nFto lokAnn
kf udArbl
{En r-tAn^ .
(vA KrBEtEBv rto hr-y sv
{ rvytnEB, yyO sBAy , ; 5.17;
47

aAsF t/ frB iEt -m jFZo lok\ hr


 Ej gEmqm Enzg}t
jA, .
nA_droptsAy spy yA s Fto ddO Enjpd\ prm\ rm
t
f, ; 5.18;
Dmo yto_-y vng-y EntAtfEAs
 -vDm krZ-y htAfnAdO .
dhA(yy, s tt ev tn\ EnjA`nO s(y>y rAmprt, yyO pr
 fm^ ; 5.19;
rAmo_Ep t/ ddf
 Dnd-y fApAd^ gDv mv Efrt
rT yAtDAnFm^ .
A\ dfA\ spEd tMbznAmD
y\ nAA EvrADmEp fv vrAdvym^ ; 5.20;
B^(vA_-y bAhyg\ Eblg\ kAr sMmAnyn^ v nmMbjjmno_sO .
AdA t-y sgEt\ EnjgAyk-y B"AT m\skEmto_Ep shAnj
n ; 5.21;
FEt\ EvED(srgmd^ Bvn\ Enj-y kMBov-y prmAdrto_mnA .
sMpEjto Dnrn
n ghFtEmdAQCA \ tdAEdpzqo EnjmAjhAr ; 5.22;
aA(mAT m
v Eh prA hErZA dEmd
 tEdd ut rAmkrAT m
v .
AdAdg-(ymny
 tdvA=y rAmo r"n^ qFnvsd
 v s dXk
 q ; 5.23;
kAl
 td
{ v KrdqZyob l
n r",-vsA pEtEnmAg Zt(prA__sFt^ .
&yApAEdt
 EnjptO Eh dfAnn
n AmAEdk
 n EvEDnA_EBssAr rAmm^ ; 5.24;
sA_ny
{v rjnF rBt zg}A B}Aty
n sEhtA vnmAvstF .
rAm\ sm
(y Bv m
 pEtEr(yvo d^ BAn\ yTA tm up
(y syogkAmm^ ; 5.25;
tA\ t/ hA-ykTyA jnkAstAg
} gQCAnj\ m ih m
Et v , s u^vA .
{nv d ErtA\ Eh EvkZ nAsA\
t
 sm-trjnF rnAfh
 to, ; 5.26;
t(
ErtAn^ spEd BFmblAn^ yAtA\-t-yA, KrE/EfrdqZmHybDn^ .
j
 td fshmvArZFykodXpAEZrEKl-y sK\ EvDAtm^ ; 5.27;
d
_By
 rGvr
 Z mhAmnFnA\ d
 By
 rjnF rmXl-y .
r",pEt, -vsmKAdEvkMpnA (vA bl\ rGpt
, prmAp E tAm^ ; 5.28;
s (vAf kAy mvm[y jgAm tFr
 "
/\ ndFndpt
, vZ\ DEryA, .
mArF m/ tpEs Etvt mAn\ BFt\ frAd^ rGpt
En trA\ ddf ; 5.29;

48

tnAET t, spEd rAGvvnAT



 mArF aAh frv
gmm y jAnn^ .
fo n t
 rGvr
 Z Eh Evg}ho_/ jAnAEm s\-pf m-y fr-y pv m^ ; 5.30;
i(yvtmT rAvZ aAh KX^g\ En k y hEm yEd m
 n kroEq vAm^ .
tQCvAn^ Byyto_T Ensg t pApo jgAm rGvy skAfmAf ; 5.31;
s A=y {hmmgtA\ bhrE /, sFtAsmFp uzDA Ev Ar fFG}m^ .
Endo qEn(yvrs\EvdEp -m dvF r"ovDAy jnmohkt
 tTA__h ; 5.32;
dvmmAf pErg dEh m
 (v\ FXAmg\ E(vEt tyoEdt ev rAm, .
avk^ ssAr h frAsnbAZpAEZmA yAmg\ EnEf r\ EnjGAn jAnn^ ; 5.33;
tnA_ht, frvr

 Z Bf\ mmAr Ev[y l#mZmz&yTyA s pAp, .
(v
{v l#mZm  ddg}vA
{, so_=yAp rAmpTm
v s ApbAZ, ; 5.34;
yA\ yA\ pr
 f uzD
{v kroEt lFlA\ tA\ tA\ kro(yn tT
{v rmAEp dvF .
{tAvtA_-y prm-y tTA rmAyA doqo_Zr=ynEvE (y uzB yt^ ; 5.35;
n
AAnmApdEp mdkVA"mA/sg E-TEtys\sEtmo"h
 to, .
d&yA hr
 , Ekm EvXMbnmA/m
td^ EvFXto, srnrAEdvd
 v t-mAt^ ; 5.36;
d&yA, smFpmT rAvZ aAssAd sA_d[ytAmgmd=yEvqfE, .
s^vA__(mn, EtkEt\ yyO fFG}\ {klAsmE tpdA yvsEQCvA<yAm^ ; 5.37;
t-yA-t tA\ EtkEt\ Evv
f fo d&yA sEEDytA\ &yvhArEs^y
{ .
aAdAy tAmT yyO rjnF r
 do h(vA jVAyqmzmto Enz, ; 5.38;
mAg
 v}jtmEByAy tto hnmAn^ s\vAErto rEvst
n jAnmAn, .
{dv\ t kAy mT kFEt mBF=smAno rAm-y n
{nmhnd^ v nAr
 ; 5.39;
A=y
{v rA"s utA__(mprF\ s t/ sFtAkEt\ EtEnDAy rr" AT .
rAmo_Ep t EvEnh(y sdr", A=yA_m\ -vdEytA\ nEh p[ytFv ; 5.40;
av
qmAZ iv t\ ddf gD}\ sFtAErrE"qmTo ErpZA Evf-tm^ .
mdA(m
mmnomr
 km (vA mt\ tmdht^ -vgEt\ tTA_dAt^ ; 5.41;
ay/
{v Ev rn^ sEhto_nj
n A, krO s shsA_T kbDnA, .
49

DAtv rAdEKljAEyn uE>Jt-y m(yo vptnAdEtkEt-y ; 5.42;


EC(vA_-y bAhyg\ sEhto_nj
n t\ pv vt^ EtEvDAy srdB(ym^ .
nAA dn\ E/jVy
{v prA_EBjAt\ gDv mAf tto_Ep tdE to_gAt^ ; 5.43;
d^vA tm
v fbrF prm\ hEr\ A(vA Evv
f dhn\ prto_-y t-y
{ .
AdAt^ -vlokEmmm
v Eh sA tF#y pv \ mtv n
n vn
_/ sA_Bt^ ; 5.44;
fApAd^ vrA=srsm
v Eh tA\ EvmQy fQyA ktAt^ pEtpr-(vEtdp h
 to, .
g(vA ddf pvnA(mjm[ymk s
k enmvgQCEt sMygFfm^ ; 5.45;
dh_Ep y/ pvno_/ hEry to_sO t/
{v vAyErEt vdv , Esm^ .
kE-mn^ vh\ E(vEt tT
{v Eh so_vtAr
 t-mAt^ s mAzEtkt
 rEvj\ rr" ; 5.46;
ev\ s k Ztnrj nm=yr"d^ BFmAT m
v tdEr\ rEvj\ Enh(y .
pv \ Eh mAzEtmvAp rv
, sto_y\ t
nA-y vAElnmhn^ rGp, tFpm^ ; 5.47;
ev\ srA pvn-y vf
 yto_t, sg}Fvm/ t pr/ fsnm^ .
sv
 EtA hnmt-tdng}hAy t/Agmd^ rGpEt, sh l#mZ
n ; 5.48;
y(pAdpjrj, EfrsA EvBEt FrNjj EgErf, sh lokpAl
{, .
sv
 r-y prm-y Eh sv f
 , Ek\ t-y f/hnn
 kpy, shAyA, ; 5.49;
smAgt
 t rAGv
 vmA, ssy jA, .
EvpvB yAEd tA yvAry mAzEt, ; 5.50;

50

s\-TA=yA_f hrFdAn^ jAnn^ Ev Zog ZAnntAn^ s, .


sA"Ad^ b}EptA_sAEv(y
n
nA-y pAdyo, pt
 ; 5.51;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

rAm Ert
 hnmf n\ nAm pmo_yAy,

51

(smdtrZEny,)

aT qo_yAy,
: ; u(TA=y
{nmrEvddlAytA"AEt
n vrd
 n krAMbj
n .
k(vA s\Evdmn
n nto_-y A\s\ F(yA__zroh s hsn^ sh l#mZ
n ; 6.1;
aAro=y A\syg\ Bgvtm
n\ t-yAnj\ hnmAn^ yyO kpFdm^ .
sHy\ kAr htB?mK
 t-y rAm
Z fAtEnjAEt hr
 Z fFG}m^ ; 6.2;
(vA_-y d,KmT dvvr, EtA\
 s vAElEnDnAy hrFro_Ep .
sFtAnmAg Zkt
_T s vAEln
{v E"A\ Eh ddEBtn\ smdf y ; 6.3;
vF#y
{v tA\ EnpEttAmT rAmd
 v, so_mA/ lnAdEtlFly
{v .
sMA-y yojnft
_T ty
{v ovF \ svA \ EvdAy EdEtjAnhnd^ rsA-TAn^ ; 6.4;
fv sAdjblAd^ EdEtjAnvyAn^ svA n^ Enh(y kZp
n pn sHyA .
BFt
n vAElblt, kETt, -m s sAlAn^ d[y EdEtjAn^ sdYA\ vAt^ ; 6.5;
ek
{ km
q s EvkMpEyt\ smT , p/AEZ lomEp t(sht
 n f, .
Ev vk^ E-TtAn^ yEd BvAn^ EtB
(-ytFmAn
kqZA tEh vAElvD
 smT , ; 6.6;
j
t\ tg Zblo Eh pmAn^ B, -yAt\ ftAEDkblo_Etbl\ sf, .
t-mAEdmAn^ hErhyA(mjbAlo=yp/An^ EvEB mm s\fymAf EBED ; 6.7;
(vA_-y vAmvm[y Edt
, stA\-tAn^ DAtv rAdEKlpEMBrB
!pAn^ .
b}(vmAm l\ tpEs vAn
kqZA spEd tAn^ EvB
d rAm, ; 6.8;
sDAy kAm kvr
 EnEft
 t bAZ
_TA__k y dE"ZBj
n tdA m .
rAm
Z s(vrmntbl
n sv
 ZF ktA, spEd t
 trvo rv
Z ; 6.9;
EBvA tAn^ sEgErk\ Bgv(m, pAtAskmTA/ y
 (vvyA, .
nAA_srA, kmEdno_NjjvAr"A, svA \ tAndhdAf fr, s ek, ; 6.10;
52

ntd^ EvE /mEmtozbl-y Ev Zoy (


{
rZAt^ spvn-y Bv
t^ vE, .
lok-y skEtk-y szdkAl kmA Edk-y tdpFdmnysAym^ ; 6.11;
d^vA bl\ Bgvto_T hrFro_sAvg
} EnDAy tmyAt^ prmg}j-y .
aA(y rAvmnj-y EblAt^ s A_gAd<y
nmAf dEytAEtvAErto_Ep ; 6.12;
tmEEB, Etht, yyAvf, sg}Fv aAf rGpo_Ep Eh Dm mF"n^ .
{n\ jGAn EvEdtAEKllok
n
o_=y
n\ s aAh yED vA\ n myA EvEvO ; 6.13;
sOB}A/m
q yEd vACEt vAEln
{v nAh\ EnrAgsmTAg}jEn\ hEn y
 .
dFG , shodrgto n Bv
E kopo dFGo _Ep kArZmt
 EvEnvt t
 ; 6.14;
kop, shodrjn
 pnrtkAl
 Ayo EnvEmpgQCEt tApk .
ek-y B iEt n
{v JEV(ypA-tdoqo EnhtEmh yo`y iEt -m m
n ; 6.15;
t-mA bDjng
 jEnt
 EvroD
 kAyo vD-tdnbEDEBrAEtFh .
Dm \ df Eytm
v rv
, st-y BAvF n tAp iEt Ev n t\ jGAn ; 6.16;
y, rk, sklq
mEqstt
 t-yAtA kt ih
 fvr-y Ev Zo, .
noEdto_T sdY\ pnrAgt
t
n vopm\ frmmm Eddsno, ; 6.17;
rAmAy
{v ltyA rEvj
 EvB
 vAyo, st
n rGpZ fr
 m .
(vA_-y fNdmtl\ Ed t
n Ev idA(mjo EgErErvAptdAf s, ; 6.18;
Bo mm
{q yEd mAmEBp[ytFh pAdO D}v\ mm sm
 yEt EnEv Ar, .
yo`yo vDo nEh jn-y pdAnt-y rA>yAET nA rEvstn vDo_ET t ; 6.19;
kAy \ BFmEp tt^ Zt-y pv \ f-to vDo n pdyo, Zt-y
{v .
t-mAdd[ytnrv EnhEm fp/\ E(vtFh tmdtyA jGAn ; 6.20;
y, rk, skllokbl-y En(y\ pZA &yyoblvFy tn, -vt/, .
Ek\ t-y dEpTg-y vAnro_y\ kt
{ f ApmEp y
n prA EvB`nm^ ; 6.21;
s
_T vAElEn jgAm t-y pA \ Ah
{ nmAd v sA yEd vACEs (vm^ .
u>jFvEy y iEt n
{QCdsO (vdg
} ko nAm n
QCEt mEt\ pzqom
Et ; 6.22;

53

kAyA EZ t-y rmAEZ EvDAy p/\ (vg


} EnDAy rEvj, kEprA>y aAsFt^ .
rAmo_Ep tEErvr
 tro_T mAsAn^ d^vA GnAgmmvAs sl#mZo_sO ; 6.23;
aTAEts
 E"Etp
 kpFnA\ Ev-mt
 rAmktopkAr
 .
s t\ bEmtA\ vEro rAmAER^G}Bo hnmAnvA ; 6.24;
n Ev-mEt-t
 rGvy kAy
 kAyA kTEt^ s Eh no_EBp>y, .
n
t^ -vy\ kt mBFm t
 D}v\ bl
nAEp Eh kAryAEm ; 6.25;
s evm^vA hErrAjsEDO Fp
q s-vEp vAnrAn^ Et .
sMm
nAyA_fgtFn^ -m vAnrAn^ -TApyAmAs sm-tf, B, ; 6.26;
hrFrAAEZDAnpv k\ hnmtA t
 EhtA Eh vAnrA, .
sm-tf
{ldmqXs\E-TtAn^ hrFn^ smAdAy tdA_EBj`m, ; 6.27;
td
{ v rAmo_Ep Eh Bogs\ mmAl#y kpFr\ B, .
jgAd sOEmE/Emd\ v o m
 vm
fAy vdA_f yAEh ; 6.28;
yEd mo_Es mdFykAy
 nyAMyh\ (v
dst-y mAg m^ .
Ay, -vkAy
 EtpAEdt
 Eh mdotA n Etkt mFft
 ; 6.29;
itFX^yrAm
Z smFErt
 tdA yyO sbAZ, sDn, s l#mZ, .
d^{vv t\ t
n sh
{ v tApEnB yAd^ yyO rAmpdAEtk\ (vrn^ ; 6.30;
hnmt, sADv oEBrAf s
t-yEDp
 kpFnAm^ .
smAgt
 sv hErvFr
{ , sh
{ v t\ vF#y nnd rAGv, ; 6.31;
ssMB}m\ t\ pEtt\ pdANjyo-(vrn^ sm(TA=y smAEqt^ B, .
s opEvo jgdFfsEDO tdAy
{vA__EdfdAf vAnrAn^ ; 6.32;
sm-tEd" Eht
q t
n Bh nmtEmd\ bBAq
 .
n kEdFf-(vdt
_E-t sADn
 sm-tkAy vr-y m
_-y ; 6.33;
at-(vm
v EtyAEh dE"ZA\ Edf\ smAdAy mdlFykm^ .
itFErto_sO pzqom
n yyO Edf\ tA\ yvrAjy, ; 6.34;
sm-tEd" EtyAEptA Eh t
 hrFrAAmpDAy mAst, .
54

smAyy-t
_djAMbvmKA, st
n vAyo, sEhtA n A_yy, ; 6.35;
sm-tdg vr\ drAsd\ EvmAg tA\ EvyEgEr\ mhA(mnAm^ .
gt, s kAlo hErrAXdFErt, smAsd\AT Ebl\ mhAtm^ ; 6.36;
kt\ my
nAEtEvE /mm\ smF#y tt^ tAr uvA Adm^ .
vy\ n yAmo hErrAjsEED\ EvlEto n, smyo yto_-y ; 6.37;
drAsdo_sAvEt XfAsno hEn yEt (vAmEp Ek\ mdAEdkAn^ .
agMym
td^ EblmA=y tt^ sK\ vsAm sv
 EkmsAEvhA__ r
 t^ ; 6.38;
n
{v rAm
Z sl#mZ
n yojn\ no vn AErZA\ sdA .
n
h n, pFXEyt\ s "m-tto mm
y\ sEvEnEtA mEt, ; 6.39;
itFErt\ mAtlvAmAf s aAdd
 vAElsto_Ep sAdrm^ .
uvA vA\ n no hrFr, "mF Bv
EtfAsnAnAm^ ; 6.40;
rA>yAET nA y
n Eh GAEtto_g}jo tA dArA, snf\sk
n .
s n, kT\ r"Et fAsnAEtgAn^ EnrAyAn^ db lkAn^ bl
 E-Tt, ; 6.41;
itFErt
 fstA(mj
n tT
Et ho , sh jAMbvmKA, .
sv
 _Ep t
qAmT
{km(y\ d^vA hnmAEndmAbBAq
 ; 6.42;
EvAtm
tE myA_d-y rA>yAy tArAEBEht\ Eh vAm^ .
sAy\ n
{tEh vAysn rAmtFp\ v n\ sh
 t ; 6.43;
n AhmAmpAyto_Ep f, kTEt^ skl
{, sm
t
{, .
smAg to n
{v rAGv-y drtf
 Eb lmD ym^ ; 6.44;
v o mm
{td^ yEd A__dr
 Z g}A\ Bv
d^ v-tdEtEy\ m
 .
n
d^ blAd=yny
 vAn^ fA-y smAg gtAn^ kroEm ; 6.45;
itFErt\ tt^ pvnA(mj-y (vA_EtBFtA DtmkBAvA, .
sv
 _nj`m-tmTAEdmHy\ mh
 dmAs
drgADboDA, ; 6.46;
EnrF#y t
 sAgrmD ympArm
y\ shsA EvqZA, .
dY\ EnrAfA mEt\ Eh dD}, Ayopv
fAy tTA , ; 6.47;
55

AyopEvA kTA vdto rAm-y s\sArEvmEdAt, .


jVAyq, pAtnm rtt^ sMpAEtnA, vZ\ jgAm ; 6.48;
t-yAg}jo_sAvzZ-y sn, sy -y EbMb\ sh t
n yAt, .
jv\ prF"T t\ st\ gvA pt/"ymA=y Aptt^ ; 6.49;
s d`Dp", sEvttApAQC~(v
{v rAm-y kTA\ sp", .
B(vA pnAEp mEt\ jVAyq, fAv p^vA pnr
 v sMyk^ ; 6.50;
s rAvZ-yAT gEt\ stoA\ Env
 d^vA jnkA(mjAkEtm^ .
-vy\ tTA_fokvn
 EnqZAmvo d
 <yo hErpv
<y, ; 6.51;
tt-t t
 b}st
n pA yv
dyA(mbl\ pTk^ pTk^ .
df
{v A_r<y dfor-y mAt^ pTo yojnto_EtyAn
 ; 6.52;
snFlm
{dEEvdA, stArA, sv
 _=yfF(yA, prto n fA, .
gt\ ydA__TA_(mbl\ s jAMbvAn^ jgAd t-mAt^ pnrmA\fm^ ; 6.53;
bl
y dA Ev ZrvAp lokA\E-/EB, m
{n Edrv\ kv tA .
tdA myA B}AtEmd\ jg(/y\ sv
dn\ jAn mmA__s m
zt, ; 6.54;
ato jvo m
 nEh pv sEMmt, prA (vh\ qZvEtvo_E-m .
tt, kmAro_d aAh A-mAQCt\ v
y\ n tto_EBjAn
 ; 6.55;
apErt
 t
{, skl
{, ft-y gmAgm
 f/bl\ vF#y .
sdg m(v\ EnfA r
 fpyA , s DAt, st aAbBAq
 ; 6.56;
ay\ Eh gD}, ftyojn\ EgEr\ E/kVmAh
 t utA/ EvA, .
Bv
yry
_Ep tto hnmAn
k, smTo n pro_E-t kEt^ ; 6.57;
u^vA s i(T\ pnrAh sn\ AZ-y En,sFmbl\ f\syn^ .
(vm
k evA/ pr\ smT , kz v
{tt^ pErpAEh vAnrAn^ ; 6.58;

56

itFErto_sO hnmAn^ Enj


E=st\ t
qAmfE\ kVA\ EvDAy .
avD tA__f EvE (y rAm\ spZ fE\ Erto-tdAAm^ ; 6.59;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

FrAm Ert
 smdtrZEnyo nAm qo_yAy,

57

(hnm(EtyAnm^)

aT smo_yAy,
: ; rAmAy fAtsEv-ttqX^gZAy sv
 rAy sKsArmhAZ vAy .
n(vA EllEyqrZ vm(ppAt En pFX^y t\ EgErvr\ pvn-y sn, ; 7.1;
"oB vAErEDrnyyO fFG}\ yAdogZ
{, sh tdFyblAEBk, .
v"A pv tgtA, pvn
n pv \ E"o_Z v
 EgErzdAgmd-y hto, ; 7.2;
-yAlo hr-y EgErp"EvnAfkAl
 E"vA_Z v
 s mztov ErtA(mp", .
{hmo EgEr, pvnj-y t EvmAT mE vAErEDmv dn
ksAn, ; 7.3;
nvA/ EvmZm
{
{QCt En,mo_sO En,sFmpOzqgZ-y kt, mo_-y .
aAE y pv tvr\ s ddf gQCn^ d{v-t nAgjnnF\ EhtA\ vr
 Z ; 7.4;
EjAsEBEn jbl\ tv B"m
t yt^ (vEmQCEs tEd(ymroEdtAyA, .
aA-y\ Ev[y spEd EvEn,sto_-mAd^ dvAnndydt -vtm
q r"n^ ; 7.5;
d^vA srZEytA\ blm-y og}\ dvA, tvrm\ smnoEBv^yA .
{rAdt, pnrsO Evyt
t
{v gQCn^ CAyAg}h\ Etddf Es\EhkAHym^ ; 7.6;
lAvnAy skl-y Eng}h
 _-yA, sAmLy mEtht\ ddO EvDAtA .
CAyAmvAE"pdsO pvnA(mj-y so_-yA, frFrmnEv[y EbB
d A_f ; 7.7;
En-sFmmA(mblEm(yndf yAno h(v
{v tAmEp EvDAtvrAEBgAm^ .
lMb
 s lMbEfKr
 EnppAt lAAkAr!pkEgrAvT sko ; 7.8;
B(vA EblAsEmto EnEf tA\ prF\ A=-yn^ ddf Enj!pvtF\ s lAm^ .
zo_nyA__T EvEj(y tA\ -vmEEpA\ tyA_nmt ev Evv
f lAm^ ; 7.9;
mAg mAZo bEhAt, so_fokvEnkAt
 .
ddf Ef\fpAv"mlE-TtrmAkEtm^ ; 7.10;
58

nrlokEvXMb-y jAnn^ rAm-y d^gtm^ .


t-y
AnsAr
 Z k(vA
A s\Evd, .
tAdk^
Asm
tAyA alFymdAt^ tt, ; 7.11;
sFtAyA yAEn
{vA__sAkt
-tAEn sv f, .
BqZAEn EDA B(vA tAy
vA_s\-tT
{v ; 7.12;
aT AmEZ\ Ed&y\ dAt\ rAmAy sA ddO .
y=y
t p[yEt EnfA rgZA-t t
 .
lok AErZ, sv \ p[y(yqy ev ; 7.13;
tqA\ EvXMbnAy

{v {d(yAnA\ vnAy .
p[ytA\ kElmHyAnA\ EvXMbo_y\ kto Bv
t^ ; 7.14;
k(vA kAy Emd\ sv \ Evf, pvnA(mj, .
aA(mAEv krZ
 E \
 mEtmtA\ vr, ; 7.15;
aT vnmEKl\ td^ rAvZ-yAvl=y E"EtzhEmmm
k\ vj Ey(vA__f vFr, .
rjEn rEvnAf\ kAR^"mAZo_Etv
l\ mhrEtrvnAdF torZ\ A__zroh ; 7.16;
aTAfZod^ dfAnn, kpFd
Et\ prm^ .
Edd
 f EkrAn^ bhn^ kEpEn gtAEmEt ; 7.17;
sm-tfo Evm(yvo vrAr-y EkrA, .
smAsdn^ mhAblm^ srAtrA(mno_jm^ ; 7.18;
afFEtkoEVyTp\ pr-srAkAytm^ .
an
kh
 Etsl\ kpFdmAvZod^ blm^ ; 7.19;
smAvt-tTA__yD
{, s tAEXt t
{B fm^ .
kAr tAn^ sm-tf-thAr EZ tAn^ ; 7.20;
pn mE/p/kAn^ s rAvZ oEdtAn^ .
mmd s pv tBAn^ vrAEBrE"tAn^ ; 7.21;
blAg}gAEmn-tTA s fv vA?sgEv tAn^ .
59

Enh(y sv r"sA\ ttFyBAgmE"Zot^ ; 7.22;


anOpm\ hr
 b l\ EnfMy rA"sAEDp, .
kmArm"mA(mn, sm\ st\ yyojyt^ ; 7.23;
s sv loksAE"Z, st\ fr
{ v vq h .
Eft
{v rA-/mE/t
{n
{nm<y Alyt^ ; 7.24;
s mXmykAst\ smF#y rAvZopmm^ .
ttFy eq A\fko bl-y hF(yE tyt^ ; 7.25;
EnDAy ev rAvZ, s rAGv-y nAyTA .
ydFdEjmyA hto n A-y fErF#yt
 ; 7.26;
at-tyo, smo myA ttFy eq hyt
 .
Ev Ay
{vmAf t\ pdo, g pv ; 7.27;
s vd^ B}mAtr\ EvDAy rAvZA(mjm^ .
apoTyd^ DrAt
 "Z
n mAztF tn, ; 7.28;
Ev EZ t
 DrAt
 Enj
 st
 s rAvZ, .
EnfMy foktAEpt-tdg}j\ smAEdft^ ; 7.29;
aT
dEjmhAfr
{ v rA-/sMyoEjt
{, .
tt" vAnrom\ n Afkd^ Ev Aln
 ; 7.30;
aTA-/mm\ EvD
y yoj sv d qhm^ .
st
n tAEXto hEr&y E tyErAkl, ; 7.31;
myA vrA EvlEtA n
kf, -vyMBv, .
s mAnnFy ev m
 tto_/ mAnyAMyhm^ ; 7.32;
im
 ky r/ Ek\ r"sA\ gZA, .
itFh l#ym
v m
 s rAvZ d[yt
 ; 7.33;
id\ smF#y bvt^ E-Tt\ kpFdmAf t .
bbDrypAfk
{ j gAm A-/m-y tt^ ; 7.34;
60

aT g t\ kEp\ smFpmAny\ t
 .
EnfA r
 r-y t\ s pvA\ rAvZ, ; 7.35;
kp
 kto_Es k-y vA EkmT mFdf\ ktm^ .
itFErt, s Avdt^ ZMy rAmmFrm^ ; 7.36;
av
{Eh dtmAgt\ drtEvm-y mAm^ .
rGm-y mAzEt\ kl"y
 tv
rm^ ; 7.37;
n
t^ dA-yEs (vrn^ rGmEyA\ tdA .
sp/Em/bADvo EvnAfmAf yA-yEs ; 7.38;
n rAmbAZDArZ
 "mA, srrA aEp .
EvErEfv pv kA, Ekm (vmSpsArk, ; 7.39;
koEpt-y t-y k, prE-TtO "mo Bv
t^ .
srAsrorgAEdk
 jg(yE (ykm Z, ; 7.40;
itFErt
 vDot\ yvAryd^ EvBFqZ, .
s pQCdAhkm EZ yyojyEfA rAn^ ; 7.41;
aTA-y v-/sy
{, EpDAy pQCm`ny
 .
ddd dAh nA-y tmz(sKo htAfn, ; 7.42;
mmq sv
Et\ s r"sA\ EnrAmy, .
blot kOtkAt^ d`Dm
v tA\ prFm^ ; 7.43;
ddAh AEKl\ pr\ -vpQCg
n vEnA .
kEt-t Evkm Zo_=ydtA-y t
jsA ; 7.44;
svZ rkAErtA\ s rA"som
{, sh .
d sv f, prF\ mdA_Evto jgj ; 7.45;
s rAvZ\ sp/k\ tZopm\ EvDAy .
tyo, p[yto, pr\ EvDAy B-msAd^ yyO ; 7.46;

61

Evl^y AZ v\ pn, -vjAEtEB, pEjt, .


B#y vAnr
 Eftm D B\ sm
EyvAn^ ; 7.47;
rAm\ srrmgygZAEBrAm\ sMA=y sv kEpvFrvr
{ , sm
t, .
AmEZ\ pvnj, pdyoEn DAy svA k
{ , ZEtm-y kAr B^yA ; 7.48;
rAmo_Ep nAydndAtmm y yo`ym(ytBEprm-y Evl#y EkEt^ .
-vA(mdAnmEDk\ pvnA(mj-y kv n^ smAEqdm\ prmAEBt, ; 7.49;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

FrAm Ert
 hnm(EtyAn\ nAm smo_yAy,

62

(hnmEt

FrAmdyAdAnm^)

aT amo_yAy,
: ; (vA hnmdEdt\ ktm-y sv \ Ft, yAZmEBro yt
 s rAm, .
aAz vAystmdg
n y, sOEmE/ZA srEvj, sh s
nyA_gAt^ ; 8.1;
sMA=y dE"ZmpAEEDm/ dv, Ef[y
 jgztmo_=yEvE (yfE, .
ag
} Eh mAd vmnTyn^ s Dm \ pTAnmET tmpAMpEtt, tFt, ; 8.2;
t/A__jgAm s EvBFqZnAmD
yo r",pt
rvrjo_=yT rAvZ
n .
Bo_EDk\ rGptAEvEt Dm En-(yo jgAm frZ\ rGm\ tm^ ; 8.3;
b}A(mj
n rEvj
n blZ
/A nFl
n m
{dEvEvdAdtArp{v , .
sv
{ f/sdnAdpyAt eq B}AtA_-y n g}hZyo`y iEt E-Tro, ; 8.4;
a/A_h !pmpr\ bld
 vtAyA g}A, s eq EntrA\ frZ\ p, .
B rAmpdyoEv nEf Z r"o EvAy rA>ympBoEmhAEByAt, ; 8.5;
i(yv(yT hnmEt dvd
 v, s t nmAh yT
{v pv m^ .
sg}Fvh
 tt im\ E-TrmAg}hF y
 pAdpEmdm
v sdA v}t\ m
 ; 8.6;
sb}kA, srgZA, shd
{ (ym(yA , sv
 sm
(y mdEl Aln
_Ep .
fA By\ n mm rAE/ rAdm mAQC-vBAv iEt
n
{nmh\ EvjAn
 ; 8.7;
i(yvA ut t\ -vjn\ EvDAy rA>y
_<yq
 ydpArssvrAEf, .
m(vA tZopmmf
qsdtk\ t\ r",pEt\ (vvrj-y ddO s lAm^ ; 8.8;
kSpAtm-y EnEf AEr pEt(vpv mAy, dAy EnjlokgEt\ tdt
 .
rAE//y
_=ynpgAEmnmF#y so_END\ oD rnynAtmydNDO ; 8.9;
s oDdFnynAtht, pr-y foq\ "ZAdpgto dnjAEdsv
{, .
EsD, Efr-yh Z\ pErg !pF pAdArEvdmpgMy bBAq ett^ ; 8.10;
63

(BA.p.

9.8.95)

t\

(vA\ vy\ jXEDyo n EvdAm Bmn^ kV-TmAEdpzq\ jgtAmDFfm^ .


(v\ svt, srgZAn^ rjso mn yA\-tAtF yto_srgZAnEBt-tTA_A, ; 8.11;

(BA.p.

9.8.96)

kAm\

yAEh jEh Evvso_vm


h\ /
{lorAvZmvAEh vFr pFm^ .
bFEh s
tEmh t
 yfso Evt(y
{ gAyEt EdE`vjEyno ymp(y BpA, ; 8.12;
(BA.p.

9.8.97)

i(yvtmmmAng bAZ\ t-m


{ Dt\ EdEtstA(ms A(yj
q .
fAvA d^ vrAd^ Evgtm(yq dj y
q En,s^yk
 vm dAf ddAh svA n^ ; 8.13;
k(v
ErZ\ tdT mlPlAEn A/ sMyg^ EvDAy Bvf/rmoG
, .
b\ Edd
 f srvD EkZo_vtAr\ t>j\ n\ hErvrAnprA\ s
tm^ ; 8.14;
bvodDO rGpEtEv EvDAEdk{V, s
t\ kpFdkrkEMptBzhA
{, .
sg}FvnFlhnm(mK
{rnFk
{ l A\ EvBFqZdfA_EvfdAf d`DAm^ ; 8.15;
A\ EnfAMy prm\ Bvn
{ksAr\ En,sFmpOzqmntmsO dfA-y, .
/AsAd^ EvqZdyo EntrA\ bBv kt &ykm Evqy
 EvmY
tA, ; 8.16;
-TA=y vAElstm
v rAjnF(y
{ rAm-tdv n
_=ymnA_ghFt
 .
Aro zroD s t udFZ s
{yo r",pt
, pr udArgZ, pr
 f, ; 8.17;
ArA\ EnroDsmy
 s Edd
 f p/\ vArAMpt
Ed Ef srrf/mg}m^ .
AQyA\ h-tmEdfd^ EdEf vd\ V~\ tAEDp-y fEfn, -vym
v AgAt^ ; 8.18;
EvAy tt^ s BgvAn^ hnmtm
v dvdf/EvjyAy Edd
 f A__f .
nFl\ h-tEnDnAy vd\ V~\ ht\ srdstsnmTA__Edd
 f ; 8.19;
my
 hrFrmED>yDnEn y>y y-yA\ s rA"spEtEd fm
v tA\ Eh .
uE[y s\E-Tt upAfr, sKX^go ddF=ymAnvpzmpzqo_sO ; 8.20;

64

EvdAEvto hnmt
dEjdAf h-t\ t-y p iv vFy mm y jAnn^ .
nFlo EvBFqZ uBO EflyA f^yA sty mvf\ gEmt\ h-tm^ ; 8.21;
nFl-y n
{v vfm
Et s i(ymoGf^yA EvBFqZ im\ jhAr sAkm^ .
tE-mn^ ht
_d up
(y jGAn vd\ V~\ EnpA(y BEv fFq mm y md^gn^ ; 8.22;
sv
 q t
q Enht
q Edd
 f Dm}n
/\ s rA"spEt, s pEm
n .
Ar
 Z mAztst\ smp(y d`Do go_Ep fElv n
n drtfEm^ ; 8.23;
akMpno_Ep rA"so EnfA r
 f oEdt, .
umApt
v rot, "ZAto hnmtA ; 8.24;
aTA-/sMdFEpt
{, sm-tfo mhoSm{k, .
rGvFr oEdtA, pr\ EnEf -vdAhyn^ ; 8.25;
tt-tO EnkMBo_T kMB kopAt^ EdO dfA-y
n kMBt
Eh .
stO sO rZAyAEByAtO kpF\-tAn^ bEh, sv fo yAtEy(vA ; 8.26;
s kMBo EvDAt, st\ tArnFlO n\ AEp/O EjgAyAd\ .
sy\ k(vA Edn
fA(mj
n ZFto ym-yA__f lok\ spAp, ; 8.27;
tto EnkMBo_EdvrdArZ\ mhAtmg}\ pErG\ g .
ssAr syA (mjmAf BFt, s pv pEmto Dn,ftm^ ; 8.28;
t\ B}Amy(yAf Bj
n vFr
 B}AtA Edfo O s dsyA .
srA t-yozbl\ vr\ fvo v\ vF#y Evq
drFqt^ ; 8.29;
anysAy\ tmTo EnrF#y sm(ppAtA__f pro_-y mAzEt, .
kAfbAtr aAh
{n\ Ekm
EBr/ hrA_yD\ t
 ; 8.30;
itFErt-t
n s rA"somo vrAdmoG\ jhAr v"Es .
Ev EZ to_sO tdr-yB

 yT
{v vo EvptO vTA_Bvt^ ; 8.31;
Ev EZ t
 EnjAyD
 EnkMB e(y mAzEtm^ .
g A(mno_\sk
 EnDAy jE`mvAn^ dtm^ ; 8.32;
g kWm-y s DAnmAztA(mj, .
65

-vmAf mo y\-tto ypAtyd^ DrAt


 ; 8.33;
kAr t\ rZA(mk
 mK
 rm
fd
{ vt
 .
pf\ BnA(mjo Evn
dr/ dvtA, ; 8.34;
so ykop fkEnd
 vtApn, .
EvE>j, mATF fksArZs\ytA, ; 8.35;
rAvZ
ErtA, svA n^ mTt, kEpkrAn^ .
avyA b}vrto EnhtA rAmsAyk
{ , ; 8.36;
yom m dvAtknrAtkO .
E/EfrA aEtkAy Eny y rAvZAyA ; 8.37;
nrAtko rAvZjo hyvyo pEr E-Tt, .
aBF, ssAr smr
 Asotkro hrFn^ ; 8.38;
t\ dhtmnFkAEn yvrAjo_do blF .
u(ppAt EnrF#yA__f smdf yd=yr, ; 8.39;
t-yorEs Asvr\ jhAr s rA"s, .
EDA smBvt^ t vAElp/-y t
jsA ; 8.40;
aTA-y hymA
v EnjGAn mK
 kEp, .
pttAE"ZF t-y s ppAt mmAr ; 8.41;
s KvrmAdAy ssAr rZ
 kEpm^ .
aAEQC KX^gm-y
{v Enhto vAElsnnA ; 8.42;
gDv kykAst
 Enht
 rAvZA(mj
 .
aAjgAmAg}j-t-y sodyo dvtAtk, ; 8.43;
t-yA_ptt evA__f frvq tAEptA, .
ddvB yAt^ sv
 kpyo jAMbvmKA, ; 8.44;
s fr\ trsA__dAy rEvp/AyDopmm^ .
ad\ jhAror-yptt^ s mmoh ; 8.45;
66

aT Et`mA\ftny, f
{l\ lpAdpm^ .
aEBddAv s E "
p EnfA r
 ; 8.46;
tmApttmAl#y drAQCrEvdAErtm^ .
srAtkkArA_f dDAr pr\ frm^ ; 8.47;
s tmAkZ mAk y ymdXopm\ frm^ .
aEv^ydy
 rA, kpFnA\ s ppAt h ; 8.48;
blmEtm\ vF#y srf/o-t mAzEt, .
aAyAmAs yAy kfv, {kVB\ yTA ; 8.49;
tmApttmAlo rT\ shysArETm^ .
Z Ey(vA DnA-y smAEQC bB h ; 8.50;
aT KX^g\ smAdAy pr aAptto Erpo, .
hEr, g kf
q pAtEy(v
{nmAhv
 .
Efro mmd trsA pvmAnA(mj, pdA ; 8.51;
vrdAnAdvy\ t\ Enh(y pvnA(mj, .
smFEXt, srvr
{ , vg
{vF E"to mdA ; 8.52;
EvdAEvtAEKlkEp\ vrAt^ E/Efrs\ EvBo, .
B^(vA rT\ Dn, KX^gmAEQCAEfrs\ &yDAt^ ; 8.53;
yom m pAv tFvrdEp tO .
mTtO kpFn^ svA n^ htO mAzEtmEnA ; 8.54;
tto_EtkAyo_EtrTo rT
n -vyMBd
n hrFn^ md^gn^ .
Ar kAlAnlsEkAfo gDEv kAyA\ jEnto dfA-yAt^ ; 8.55;
bhn, kMBvd
 v kZA v-y
(yto nAm kMBkZ , .
i(y-y so_kA (mjpv kAn^ kpFn^ EjgAy rAm\ shsA_<yDAvt^ ; 8.56;
tmAptt\ frvq DAr\ mhAGnAB\ -tnEyGoqm^ .
EnvAryAmAs yTA smFr, sOEmE/rA
 vsn, frOG
{, ; 8.57;
67

vvq t-tAvEtmA/vFyO frAn^ srfAfEntSyv


gAn^ .
tmomy\ trtEr"\ -vEf"yA E"tmA-tbAZ
{, ; 8.58;
fr
{ , frAn-y EnvAy vFr, sOEmE/r-/AEZ mhA-/jAl
{, .
E QC
d bAh EfrsA sh
{ v tB jo_Bt^ s pnE fFq , ; 8.59;
EC
q t
q EgZA-ybAh, pn,pn, so_T bBv vFr, .
uvA sOEmE/mTAtrA(mA sm-tlok-y mzd^ EvqZm^ ; 8.60;
b}A-/to_y
n n vy eq vrAd^ EvDAt, smK
(yd[y, .
r",st-yAvZFyEm(Tm^vA smFro_zhdtEr"m^ ; 8.61;
aTAnjo dvtm-y so_-/\ b}A\ tnj
 dfkDr-y .
mmo d`D, srTAst-t
nAEtkAy, vro_-/Ev(s ; 8.62;
ht
q p/
q s rA"s
f, -vy\ yAZ\ smrAT m
{QCt^ .
s>jFBv(y
v EnfA r
f
 KrA(mj, Ah DnD rom, ; 8.63;
EnyR^#v mA\ m
 Eptrtk-y vDAy rAjn^ shl#mZ\ tm^ .
kEpvFrA\ Enh(y svA n^ toqy
 (vAmhm s ; 8.64;
itFErt
_n
n EnyoEjt, s jgAm vFro mkrA"nAmA .
EvDy svA \ hErvFrAn^ shAdAn^ sy st
n sAkm^ ; 8.65;
aE tyn^ l#mZbAZsAnvyA rAmmTA_yd^ rZ
 .
uvA rAm\ rjnF ro_sO hto jn-TAngt, EptA (vyA ; 8.66;
knA=ypAy
n DnD rAZA\ vr, Pl\ t-y ddAEm t
_ .
iEt b}vAZ, s srojyon
v rAdvyo_m d-/sAn^ ; 8.67;
h-y rAmo_-y EnvAy A-/
{r-/Aym
yo_fEnsEB
n .
Efr, fr
 ZomkXlo>>vl\ KrA(mj-yAT smmmAT ; 8.68;
Evddv-t-y t y
_nyAEyn, kEpvFr
{ En htAvf
EqtA, .
yT
{v Dm}A"mK
q pv \ ht
q pLvFzhf
{lDAErEB, ; 8.69;

68

tt, s s>jFktmADvA rT\ smA-TAy EnfA r


 r, .
vt, shAytkoV^ynFkp
{En fA r
{ rAf yyO rZAy ; 8.70;
bl
{-t t-yAT bl\ kpFnA\ n
{kkArAyDpgB`nm^ .
Edf, ddAv hrFdmHyA, smAd yAf EnfA rA\-tdA ; 8.71;
gjo gvA"o gvyo vq sgDmAdA Dnd
 n jAtA, .
AZAdy, p mz(vFrA, s k(Tno EvpEt j, ; 8.72;
fr
{ -t tAn^ qX^EBrmoGv
g
{En pAtyAmAs dfAnno dAk^ .
aTAEp/O sjAMbvtO jt, f
{lvr
{ E-/EB-tm^ ; 8.73;
EgrFn^ EvdAyA _f fr
{ rTAyACrAn^ dfA-yo_m dAf tq .
ek
{ km
EBEv EnpAEttA-t
 ssAr t\ fstA(mjo_T ; 8.74;
EflA\ smAdAy tmAptt\ EvB
d r"o dy
 fr
Z .
dYAht, so_=ygmd^ DrAt\ rv
, sto_T
{nmEBjE`mvAn^ ; 8.75;
t-tg\ BzhmAf bAZ
{d fAnn, KXf ev k(vA .
g}FvAd
f
_-y mmo bAZ\ BfAht, so_Ep ppAt BmO ; 8.76;
aTo hnmAnrg
dBogsm\ -vbAh\ Bfmmy .
ttAX v"-yEDp\ t r"sA\ mK
{, s r\ vmn^ ppAt ; 8.77;
s lNDs, ff\s mAzEt\ (vyA smo nAE-t pmAn^ Eh kEt^ .
k, Apy
dy imA\ dfA\ mAEmtFErto mAzEtrAh t\ pn, ; 8.78;
a(ySpm
td^ ydpAjFEvt, pn-(vEm(y uvA rAvZ, .
ghAZ mo_Ep smt\ (v\ mEhAr\ E(vEt t\ ppoT ; 8.79;
EkEt^ hAr
 Z t EvlAvt^ E-Tt
 Eh tE-mEdmtr\ mm .
i(yE`nsn\ yyO s rAvZo EnvAErto mAzEtnA_Ep vA A ; 8.80;
tmAptt\ smF#y nFlo Dnv jAg}ArT
q t-y .
Ar mD -vEp lo_l\ jFkt-t
n s rAvZo_Ep ; 8.81;
s E"mAdAy htAfnA-/\ mmo nFl
 rjnF r
 f, .
69

st
n BmO pEtto n
{n\ ddAh vE, -vtny to_sO ; 8.82;
tto yyO rAGvm
v rAvZo EnvAryAmAs tmAf l#mZ, .
tt"t-tAvEDkO DnB tA\ fr
{ , frFrAvrZAvdArZ
{, ; 8.83;
EnvAErt-t
n s rAvZo Bf\ zqA_Evto bAZmmoGmg}m^ .
-vyMBd\ Evk y A_f llAVmy
 mmo t-y ; 8.84;
BfAht-t
n mmoh l#mZo rTAdv(y dfAnno_Ep .
"ZAdEBd(y blAt^ g -vbAhEBn
 tEmm\ sm
{QCt^ ; 8.85;
sMA=y sA\ s sEvlo_Ep s-mAr !p\ Enjm
v l#mZ, .
f
q\ hr
 r\fyt\ n A-y s AlnAyAEp ffAk rAvZ, ; 8.86;
blAt^ -vdoEB , Etg AEKl
{y dA s vFr\ kq rAvZ, .
Al pLvF shm
zmdrA ssAgrA n
{v Al l#mZ, ; 8.87;
shmo _-y bt
{kmE sspAtAEgrFdsAgrA .
DrA_EKl
y\ nn sq pAyEt s ko nAm hr
 t^ tm
nm^ ; 8.88;
kq Et (v
v EnfA r
 r
 tT
{v rAmAvrj\ (vrAEvt, .
sm-tjFvAEDpt
, prA tn, sm(ppAtA-y pro hnmAn^ ; 8.89;
s mEmAv(y vkSp\ jGAn t
n
{v rAvZ\ zqA .
sAy bAhnEKl
{m K
{v mn^ s rm Z\ &ysvt^ ppAt ; 8.90;
EnpA(y r"oEDpEt\ s mAzEt, g sOEmE/mrfAEyn, .
jgAm rAmAHytno, smFp\ sOEmE/mt ml\ sO kEp, ; 8.91;
s rAms\-pf EnvAErtm, smE(Tt-t
n smt
 fr
 .
bBO yTA rAhmKAt^ m, ffF spZo Evk -vrE[mEB, ; 8.92;
sf
qBogABmTo jnAd n, g Ap\ sfr\ pn .
slNDs\ rjnF r
 f\ jgAd s>jFBv rAvZ
Et ; 8.93;
rT\ smAz pn, skAm k, smAg Zo rAvZ aAf rAmm^ .
a<y
(y svA EdfkAr frADkArA, prmA-/v
A ; 8.94;
70

rTE-Tt
_E-mn^ rjnF r
f
 nm
 pEtB Emt
 E-Tt, -yAt^ .
iEt -m p/, pvn-y rAm\ -kD\ smAro=y yyO rA"sm^ ; 8.95;
h-y rAmo_-y hyAn^ Enh(y st\ k(vA Etlfo vj\ rTm^ .
Dn\Eq KX^g\ sklAyDAEn C/\ sEC kt mOElm^ ; 8.96;
kt &ymY\ tmv
#y rAm, pnj gAdA_f gh\ yAEh .
sm-tBogAnnBy fFG}\ to y bDn^ pnr
 Eh mt m^ ; 8.97;
itFErto_vA`vdno yyO gh\ Ev Ay kAy \ sh mE/EB, -vk
{, .
htAvf
q
{rT kMBkZ boDnAyA_f mEt\ kAr ; 8.98;
sf
{lfAEsprDAyD
{En fA rAZAmyt
{rn
{k, .
tQC^vAsv
gAEBht
{, kTEd^ gt
{, smFp\ kTm=yboDyt^ ; 8.99;
f
{lopmAn-y mA\srAfFn^ EvDAy B"AnEp foEZtdAn^ .
stm
n\ prmAdr
 Z smAyAmAs sBAtAy ; 8.100;
uvA
{n\ rjnF r
 d, prAEjto_-My Eh jFvEt (vEy .
rZ
 nr
Z
{v rAmnAA kz v m
 FEtmm\ Enh(y ; 8.101;
itFErt, kArZm=yf
q\ (vA jghA g}jm
v vFr, .
amoGvFy
 Z Eh rAGv
Z (vyA EvroDErto btA ; 8.102;
f-yt
 no bElEBEv roD, kTEd
 qo_Etblo mto mm .
itFErto rAvZ aAh dn yo_=yh\ (vyA_&yo Eh EkmyTA (vyA ; 8.103;
rEt rAjAn utAm\ E t^ (vyopmAn^ bDjnAn^ blAEDkAn^ .
smF#y hF(T\ gEdto_g}j
n s kMBkZ , yyO rZAy ; 8.104;
AkArmAl^y s pyojn\ ydA yyO flvrAyDo rZm^ .
kEpvFrA aEKlA, ddvB yAdtF(y
{v s
tmAf ; 8.105;
ftvElpnsAHyO t/ v-v\fBtO pvngZvrA\fO
tsMpAEtnO .
Enr^EttnmTog}\ dm K\ ksrFEt vrmT mz(s A-yd
 tAn^ mK
 s, ; 8.106;

71

rjEn rvro_sO kMBkZ , tApF kmdmEp jyt\ pAEZnA sEMpp


q .
nmT gjAdFn^ p nFl\ stAr\ EgErvrtzh-tAn^ mEnA_pAty ; 8.107;
aTAd jAMbvAEnnA(mj vAnr
{, .
EnjEr
 EnfA r\ sv"f
{lsAnEB, ; 8.108;
Ev EZ tA rA"sA-tnO EnfA r-y t
 .
bBv kA n &yTA n A-y bAhqAEn, ; 8.109;
aTApr\ mhA l\ g BA-krA(mj, .
mmo rA"s
_T t\ g t\ jGAn s, ; 8.110;
tdA ppAt sy j-ttAX Ad\ zqA .
s jAMbvtmAf tO Enp
tt-tAhtO ; 8.111;
aT g BA-kEr\ yyO s rA"so blF .
jgAm An mAzEt, ss#mmE"kopm, ; 8.112;
yd
{ nm
q bADt
 tdA Evmo yAMyhm^ .
yEd -m ft
_-y t -vmo nAy td^ vrm^ ; 8.113;
iEt v}j(yn -m t\ mz(st
 EnfA r, .
pr\ Evv
f AE t, -vbDEB, sm-tf, ; 8.114;
tEhnsEllmASy
{, sv to_EBv rjEn rvr
 _E-m\-t
n Es, kpFf, .
Evgtskly`lAEnrAvEy(vA rjEn rvr\ t\ t-y nAsA\ dd\f ; 8.115;
krA<yAmT kZO nAEskA\ dfn
{rEp .
sEC E"m
vAsAv(ppAt hrFr, ; 8.116;
t
n
{n\ EnjGAn rA"s, Epp
q BmO pEtt\ tto_Ep .
smto_sO Evvr
 _lFnA\ jGAn fl
n pn, s rA"s, ; 8.117;
amoGfl\ ptt^ tdF#y rv
, st-yopEr mAztA(mj, .
g jAnO EZDAy fFG}\ bB t\ #y nnAd o
{, ; 8.118;
aT
{nmAv(y jGAn mEnA s rA"so vAyst\ -tnAtr
 .
72

jgj t
nAEBhto hnmAnE ty\-tt^ jhAr
{nm^ ; 8.119;
t
n v"-yEBtAEXto zqA hnmtA mohmvAp rA"s, .
pn sA\ smvA=y fFG}\ yyO s y/
{v rGvFr, ; 8.120;
EvE tyAmAs tto hnmAn^ my
{v ht\ smr
 Eh f, .
asO tTA_=y
nmh\ n hEm yfo Eh rAm-y dY\ kAfyn^ ; 8.121;
anyvy\ tEmm\ Enh(y -vy\ s rAmo yf aAhr
t .
do vro Arpyo, -vy\ jnAd n
n
{v prA tt ; 8.122;
my
{v vyO Bvt\ E/jms vvFyA EvEt kfv
n .
u\ mm
{{vq yd=yng}h\ vD
_-y kyA t m
 s Dm , ; 8.123;
iEt -m sE(y kpFfyo jgAm y/
{v kEpvFrA, .
s kMBkZo _EKlvAnrA\-t B"yn^ rAmmpAjgAm ; 8.124;
t BE"tA-t

n kEpvFrA, sv
 EvEnj `mrm y dhAt^ .
otoEBr
 vAT romk{p, kE t^ tm
vA_zzhy TA EgErm^ ; 8.125;
s tAn^ EvDyA_f yTA mhAgjo jgAm rAm\ smrAT m
k, .
B"yn^ -vAnprA\ sv fo m, smAG}Ay foEZt\ Epbn^ ; 8.126;
yvAryt^ t\ frvq DAryA s l#mZo n
{nmE tyt^ s, .
jgAm rAm\ EgErfDArF smAyt^ t\ smrAy A_f ; 8.127;
aTo smAdAy Dn, sGor\ frA\ vAfEntSyv
gAn^ .
v
fyAmAs EnfA r
 B, s rAGv, pv ht
q yt^ ; 8.128;
yAvl
n yhnt^ KrAEdkAn^ n tAvt
{v yptt^ s rA"s, .
aT h-yA_(mbl
{kd
 f\ df yn^ bAZvrAn^ mmo ; 8.129;
A<yA\ s bAh En kt t-y pdy\
{v tTA frA<yAm^ .
aTApr
 ZA-y Efro Enk(y sMAE"pt^ sAgrtoy aAf ; 8.130;
avD tAEND, pEtt
_-y kAy
 mhA lAB
 "ZdA r-y .
srA sv
 vvq, sn
{m dA -tvto rGvy mE ; 8.131;
73

yojnAnA\ E/l"\ Eh kMBkZo &yvD t .


pv \ pAt^ sko lAyAmEqt\ -vym^ ; 8.132;
s t -vBAvmApo Em}ymAZo &yvD t .
nAE-mn^ pEtt
t
 (vENDrvD dEDk\ tdA ; 8.133;
aTApr
 y
 rjnF rA-tdA kEpvFr
{ En htA sv f, .
htAvEfA-(vErtA, ddvB}Atv D\ o zp
(y rAvZm^ ; 8.134;
s d,Kto EnppAt mEC to EnrAfkABvdA(mjFEvt
 .
tmAh p/E-/df
ff/En yR^#v mA\ f/vDAy mAE rm^ ; 8.135;
myA ghFtE-/df
r, prA EvqFds
 Ek\ nrrAjp/t, .
s evm^vA jhAv pAvk\ Efv\ sm<yQy smAzhd^ rTm^ ; 8.136;
s aADvA sfro rT
n Evyt^ smAz yyAvdf nm^ .
s nAgpAf
{v rt, Efv-y bbD svA n^ kEpvFrsAn^ ; 8.137;
prA_vtArAy ydA s Ev ZEd d
 f svA \E-/dfA\-td
{v .
mmAEp s
vA Bvt
 yo>y
(y
v\ gz(mAnvdd^ vqAkEpm^ ; 8.138;
tmAh Ev Zn BEv jAEtm{pEh s
vA\ tv AyTA_hm^ .
aAdA-y evA/ yTA yf, -yAd^ Dm kt &ykdv -yA, ; 8.139;
vr
 Z fv -y Eh rAvZA(mjo ydA EnbAEt kpFn^ sl#mZAn^ .
urpAf
n tdA (vm
v sm
(y svA nEp mo y-v ; 8.140;
ah\ smTo _Ep s l#mZ tTA hnmAn^ n Evmo yAm, .
tv EyAT \ gzX
{ q ev kt-tvA_d
 f im\ kz v ; 8.141;
td
 td\ Eh prA__(mnA yt^ tto Eh rAmo n mmo kn .
n l#mZo n
{v mAztA(mj, s
{v jAnAEt Eh dvgm^ ; 8.142;
aTo Enb^yA_f hrFn^ sl#mZAn^ jgAm r", -vEpt, skAfm^ .
nnd AsO EpEftAfn
r, ff\s p/\ ktA(mkAy m^ ; 8.143;

74

s pE"rAjo_T hr
 En d
 f\ -mr\-(vrAvAEnh A_jgAm .
t(p"vAt-pf
 n kvl\ Evn eqA\ s urbD, ; 8.144;
s rAmmAnMy prA(md
{ vt\ yyO smASyABrZAnl
pn, .
kEpvFrA t!EClA g n
db Eln, A, ; 8.145;
(vA EnnAd\ vg
rAZA\ pn, sp/o_/sd/ rAvZ, .
bDAdm mAt^ EtEn-stA-t
 Ekm/ kAy \ E(vEt E tyAn, ; 8.146;
pn h(vA s htAfm
v rT\ smAz yyAvdf nm^ .
vvq A-/AEZ mhA(yj\ vrAdm
f-y tTA_Njj-y ; 8.147;
pn t-yA-/EnpFEXtA-t
 Enp
tz&yA \ kpy, sl#mZA, .
-pfEt nA-/AEZ drtfE\ tn\ smFr-y Eh kAEnE t^ E t^ ; 8.148;
EvAtkAm, pEr sMvE\ EvBFqZ, pv gt-tdA__gAt^ .
ddf svA n^ pEttAn^ s vAnrAn^ mz(st\ (v
kmnAkl\ ; 8.149;
s t\ smAdAy yyO EvDAtj\ EvmEQC t\ odks
kt-tm^ .
aAA-y Ek\ jFvEs hF(yvA tT
Et s Ah mdvA, ; 8.150;
U
 pnjF vEt Ek\ hnmAn^ jFvA, -m sv
 _Ep Eh jFvmAn
 .
tE-mn^ ht
 EnhtA
{v sv itFErt
_-mF(yvdt^ s mAzEt, ; 8.151;
i(yo jAMbvAnAh hnmtmntrm^ .
yo_sO m
ro, smFp-To gDmAdnsEt, .
EgEr-t-mAt^ smAhAy \ (vyOqD tym^ ; 8.152;
mtsFvnF mHyA sDAnkrZF prA .
svZ krZF
{v EvfSykrZFEt ; 8.153;
i(y, s "Z
n
{v Aptd^ gDmAdnm^ .
avAp AMbr ro rAmm, fro yTA ; 8.154;
atEh tAOqDF-t tdA EvAy mAzEt, .
ubh EgEr\ oDAQCtyojnmXlm^ ; 8.155;

75

s t\ sm(pAV^y EgEr\ kr
 Z toEy(vA bld
 vsn, .
sm(ppAtAMbrmg}v
go yTA hErDrE-/Evm
 ; 8.156;
avAp A#Zo, s Enm
qmA/to EnpAEttA y/ kEpvFrA, .
tQC
{lvAt-pfA t^ smE(TtA, sm-tfo vAnryTpA, "ZAt^ ; 8.157;
apjyn^ mAzEtmg}pOzq\ rGmo_-yAnjEn-tTA_pr
 .
ppAt my -y p pstEt, moEdt
{d vvr
{ Ev sEj tA ; 8.158;
s dvgDv mhEq sm
{rEBto rAmkropgEht, .
pnEg Er\ t\ ftyojnoEQC~t\ ypAtyt^ s\E-Tt ev t/ ; 8.159;
s pv vmAzEtv
g oEdto Enrtr\ Etro_/ ABvt^ .
pn sv
 tzf
{lh-tA rZAy o-Trl\ ndt, ; 8.160;
pn tAn^ #y smE(TtAn^ kpFn^ By\ mhQCEjt\ Evv
f .
s pv v&yvh
 smQy Efv\ tTA_df nm
v jE`mvAn^ ; 8.161;
vrAy
ZAjEgrFfyo-tTA pnm hA-/
{, s bbD tAn^ kpFn^ .
aTA_h rAm-y mno_nsArt, prA_-/m
vAnsrn^ s l#mZ, ; 8.162;
EptAmhA-/
Z EnhEm dm Et\ tvA_yA fEjt\ sbADvm^ .
itFErt
 t
n s A_h rAGvo ByAdd[y
 n Evmomh Es ; 8.163;
n soYmFfo_Es yEd (vm
td-/\ tdA_h\ frmA/k
Z .
ad[ym=yAf EnhEm st\ rsAt
_TAEp Eh s(ylok
 ; 8.164;
iEt -m vFd-y hnmt blkAfAy prA B, -vym^ .
sMmAnEy(vA_-/mm y rAmo drtfE, frmAdd
 _T ; 8.165;
an
n do_hEmEt -m do EvAy bAob lm-y og}m^ .
EvEny\ dvtm-y p[yn^ ddv AZprF=srAf ; 8.166;
hAhAkt
 dt idf/O rGm, f/EvBFqZ(vAt^ .
EvBFqZ
(y
v s{rrEBto EvAnm-/\ (vm t^ -vs
{y
 ; 8.167;
EnfA rA-/\ gmt^ "Z
n rAmA-/vFyA ryo ndt, .
76

u-TzozEgrFn^ g f\smAnA rGvFrm


{, ; 8.168;
s{r p p\ vq ErFEXt-t-TO Dn pAEZrntvFy , .
s rAvZ-yAT sto EnkEMBlA\ pn, smAsA jhAv pAvkm^ ; 8.169;
EvBFqZo_TA_h rGm\ B\ EnyojyA
{v vDAy dm t
, .
ktAE`npjo nEh vy eq vro EvDAt, ETto_-y tAdf, ; 8.170;
n {v vD\ rAm iy
q t-y plAEyt-yA_(msmF"ZAt^ pn, .
svoE>Jto_sAvEp kVyoDF n m
 vDAho _yEmEt -m s B, ; 8.171;
s aAEdd
 fAvrj\ jnAd no hnmtA
{v EvBFqZ
n .
sh
{ v sv
{ rEp vAnr
 d
{y yO

mhA(mA s tDAy ; 8.172;


s jt-t-y kAr Ev\ vm
{, so_T yy(syA rTm^ .
smAE-Tt, kAm kbAZpAEZ, yyO l#mZmAf gj n^ ; 8.173;
uBO tAv-/EvdA\ vErO fr
{ , frFrAtkr
{ -tt"t, .
Edf svA , Edf, from
{Ev DAy Ef"A-/bl
{En rtrA, ; 8.174;
a-/AEZ t-yA-/vr
{ , s l#mZo EnvAy f/olkXlo>>vlm^ .
Efr, fr
 ZA_f smmmAT s{r, sn
{rT AEBv, ; 8.175;
EnpAEtt
_E-mn^ EntrA\ EnfA rAn^ vmA jrn
kkoEVf, .
htAvEfA-t dfAnnAy ff\sr(yAstZAfm^ ; 8.176;
s tEfMyAEymg}!p\ Bf\ EvEn-y Evl=y d,KAt^ .
s\-TApyAmAs mEt\ pn mEr y i(y
v EvEnEtAT , ; 8.177;
mrZAEBmK, fFG}\ rAvZo rZkm Z
 .
s>jFBvtr
{ v Edd
 f blmEj tm^ ; 8.178;
E/\ft^ shAEZ mhOGkAnAm"oEhZFnA\ shqV^shm^ .
m
Z s\yojytA_f rAm\ s>jo BvAmFEt Edd
 f rAvZ, ; 8.179;
tdD y\ vrt, -vyMBvo ygAtkAlAZ vGEZ topmm^ .
g nAnAEvDm-/f-/\ bl\ kpFCFG}tm\ jgAm ; 8.180;
77

aAgQCmAn\ tdpArm
y\ bl\ sGor\ yAZ vopmm^ .
ByAt^ smE`nEvqZ
ts, kEpvFrA EntrA\ ddv, ; 8.181;
vro Eh do_-y prA -vyMBvA DrAt
_Sp
_Ep EnvAsfE, .
aj
ytA
(yt ev sAk jA, vmA dmEp -m nAfkn^ ; 8.182;
g rAmo_T Dn, frA\ smtt-tAnvDFQCrOG
{, .
s ev sv / d[ymAno EvEd" Ed" jhAr sv f, ; 8.183;
"Z
n svA \ Enh(y rAGv, vmAnAmqB
{, s pEjt, .
aEBt, sv srom
{m dA Bf\ sno(krvEq EB, B, ; 8.184;
aTA_yyO sv EnfA r
 ro htAvEf
 n bl
n s\vt, .
EvmAnmAz p pk\ (vrn^ frFrnAfAy mhAyDot, ; 8.185;
Ev!pn
/o_T ypn
/-tTA mhApA mhodrO .
yy-tmAv(y sh
{ v mE/Zo mEt\ proDAy rZAy yAtm^ ; 8.186;
aTA-y s
{yAEn EnjrojsA smtt, f
{lEflAEBvEEB, .
vmA-tAnEBvF#y vFy vAn^ ssAr vg
n mhodro zqA ; 8.187;
vF#yAEtkAy\ tmEBdvt\ s kMBkZo _yEmEt b}vt, .
ddvvA nrvFrsA-tmAssAdA_f sto_T vAEln, ; 8.188;
vdn^ s EtvEmEt -m vFro EvBFEqkAmA/Emd\ n yAt .
itFryg}t eq pv mhodr-y
dstA(mjo blF ; 8.189;
aTo frAnAf EvmmAn\ Efr, prAm[y EnpA(y Bt
 .
mmd p^yAmBvd^ gtAsm hodro vAElst
n EZ t, ; 8.190;
aTo mhApA upAjgAm vq mAZo_-y frAMbDArA, .
s A_EQC Dn, kr-T\ smAdd
 KX^gmm y so_d, ; 8.191;
Eng kf
q EnpA(y Bt
 kt vAmA\st aodr\ prm^ .
yTopvFt\ s tTA EDAkto mmAr m/F rjnF r
 Eft, ; 8.192;

78

aT
{nmAj`mtztAyDO Ev!pn
/o_=yT ypn
/, .
yT
{v m
GO EdEv Et`mrE[m\ tTA smAQCAdytA\ frOG
{, ; 8.193;
tA<yA\ s b, frpr
 Z Ev
Et\ nAfkd/ vFr, .
hrFr, f
{lmEtmAZm(pAV^y E "
p tyo, frFr
 ; 8.194;
uBO tO t
n Ev EZ tO rZ
 rv
, st-yozbl
Ert
n .
EnfA r
 fo_T fr
 Z sy j\ EbB
d v"-yEp so_ptd^ BEv ; 8.195;
tt, s svA \ hErvFrAn^ EvDy bAZ
{b lvAn^ dfAnn, .
jgAm rAmAEBmK-td
{ n\ zroD rAmAvrj\ frOG
{, ; 8.196;
tdA dfA-yo_tkdXkSpA\ myAy dA\ kmlov
n .
myAd^ghFtA\ EvvAhkAl
 g fE\ Evssj l#mZ
 ; 8.197;
tyA s vFr, sEvdAErtorA, ppAt BmO sBf\ EvmEQC t, .
mz(st, f
{lmEtmAZ\ E "
p r",pEtv"Es dtm^ ; 8.198;
tnAEtgAY\ &yETto dfAnno mK

{v mCoEZtprmAf .
tdtr
 Z Etg l#mZ\ jgAm f^yA sh rAmsEEDm^ ; 8.199;
smbhA T tA\ s rAGvo Edd
 f AZvrA(mj\ pn, .
B, smAn
tmTo vrOqDF, s A_EnnAyA_f EgEr\ pn-tm^ ; 8.200;
tDmA/
Z smE(Tto_sO sOEmE/rAozbl pv vt^ .
ff\s AE y mz(st\ B, s rAGvo_gygZAZ v, -myn^ ; 8.201;
AE"pt^ t\ EgErvr\ lA-T, sn^ s mAzEt, .
aD l"
 yojnAnA\ y/AsO pv s\E-Tt, ; 8.202;
tAhvgAt^ s\
q Ap pv vd
 v s, .
mtA y
 vA-t tDAt^ t
_Ep jFEvtA, ; 8.203;
rAmAy
{v r"A\Es hryo_NDAvvAE"pn^ .
no>jFEvtA-tt-t
 t vAnrA Enzjo_Bvn^ ; 8.204;
ECroEhZ
{v EvfSyA, pv vEZ n, .
79

aOqDFnA\ BAv
n sv
 _Ep hryo_Bvn^ ; 8.205;
aTA_ssAdompzq\ B\ EvmAngo rAvZ aAyDOGAn^ .
vq mAZo rGv\fnAT\ tmADvA_EByyO rAm, ; 8.206;
sMmAnyn^ rAGvmAEdpzq\ EnyA tyAmAs rT\ prdr, .
shAyD\ mAtElshFt\ smAzrohA_f s l#mZAg}j, ; 8.207;
aAz t\ rTvr\ jgd
 knATo lokAByAy rjnF rnATmAf .
a<yyO dfftA\fErvADkAr\ lokAnf
qt imAn^ EnEgrtmn^ ; 8.208;
aAyAtmF#y rjnF rloknAT, f-/AyTA-/sEhtAEn mmo rAm
 .
rAm-t tAEn EvEnh(y Enj
{m hA-/
{-t-yomAdfk\ ygp^yktt^ ; 8.209;
kAEn tAEn pnr
 v smE(TtAEn d^vA vrAQCtDt
 dy\ EvB
d .
bAZ
n vsdf
n s EB(ko r\ vmn^ yptdAf mhAEvmAnAt^ ; 8.210;
tE-mn^ ht
 E/jgtA\ prmtFp
 b}A Efv
n sEht, sh lokpAl
{, .
a<y
(y pAdyg\ jgd
 kBt rAm-y BEBErt, EfrsA nnAm ; 8.211;
aT
{nm-tOt^ Eptr\ ktAElg ZAEBrAm\ jgt, EptAmh, .
Ejt\ Ejt\ t
_Ejt lokBAvn ppAlAy ntA, -m t
 vym^ ; 8.212;
(vm
k Ifo_-y n A_Edrt-tv
X^y kAl
n tT
{v dft, .
gZA gyA-tv t
_=yntA, (y
kfA_EdEvnAfvEj tA, ; 8.213;
n ovo n
{v Etr-kEt-t
 E d^ gZAnA\ prt, -vto vA .
(vm
k aA, prm, -vt/o B(yA-tvAh\ Efvpv kA y
 ; 8.214;
yTA_E qo_`n
, pvn-y vgA mrF yo_k -y ndFq A_p, .
gQCEt A_yEt sttA-vt^ tmdAA, Efvpv kA y
 ; 8.215;
y
 y
 mA-(vT y
 bA, sv
 tv
f
f vf
 sd
{v .
vy\ sdA (vZpgm
{, sv
 vdto_Ep n pArgAEmn, ; 8.216;
Ekm
q Id`gZk-y t
 Bo r"ovDo_f
qsrpAlnm^ .
anysAy\ Eh tTA_Ep td^ y\ kt\ (vyA t-y nmonm-t
 ; 8.217;
80

itFErt
 (vNjBv
n flF smAyd^ rAGvmAhvAy .
vr\ mdFy\ (vgZy r"o ht\ (vyA tn rZAy m
Eh ; 8.218;
itFErt
_E-(v(yEBDAy rAGvo Dn, gA_f fr\ sdD
 .
Evk ymAZ
 EltA vsDrA ppAt zdo_Ep DrAkMpt, ; 8.219;
aToE(TtA_srBAvvEj t, "m-v dvEt nnAm pAdyo, .
uvA (vfgo_E-m sv dA sFd m
 (vEqy\ mn, kz ; 8.220;
aT
dmHyA tmE r
 srA-(vyA_EvtA, -mo_ EnfA rAd^ vym^ .
tT
{v svA pd ev n-(v\ pAEh sv
 BvdFykA, -m ; 8.221;
sFtAkEt\ tAmT t/ A_gtA\ Ed&yQCl
n EZDAy pAvk
 .
{klAst-tA\ pnr
 v A_gtA\ sFtAmgAtB?smEp tAm^ ; 8.222;
jAnn^ EgrFfAlygA\ s sFtA\ smg}hFt^ pAvksMdAm^ .
mmod sMA=y tA\ s rAm, sA
{v dvF BgvtmA=y ; 8.223;
aTo Egr
 rAnynAt^ pr-tAd^ y
 vAnrA rAvZbAZpFEXtA, .
tArAEptA tAn^ EnzjkAr sqZnAmA EBqjA\ vEr, ; 8.224;
tdA mtAn^ rAGv aAEnnAy ym"yAd^ dvgZA\ sv f, .
smvjAnAt^ Eptr\ t/ smAgt\ gtEmy
q AT ; 8.225;
EvBFqZ
nAEp tmAzroh s p pk\ t(sEht, svAnr, .
prF\ jgAmA_f EnjAmyoyA\ pro hnmtmT yyojyt^ ; 8.226;
ddf AsO Brt\ htAfn\ v
kAm\ jgdFr-y .
adf nAt^ t\ EvEnvAy rAm\ smAgt\ A-y ff\s mAzEt, ; 8.227;
(vA modozBr, s t
n sh
{ v pOr
{ , sEht, smAtk, .
f/yo_EBsm
(y rAGv\ nnAm bA pAkllo nAnn, ; 8.228;
u(TA=y t\ rGpEt, s-vj
 ZyAEvt, .
f/\ tdy
q Etp
d yTAvy, ; 8.229;

81

prF\ Ev[y mEnEB, sAm}A>y


 AEBq
E t, .
yToE t\ sMmAy svA nAh
 dmFr, ; 8.230;
sv
{ B vE, skt\ EvDAy dh\ mnovA?sEht\ mdFym^ .
etAvd
 vAEKlsED
y\ yt^ kAyvAk^E Bv\ md nm^ ; 8.231;
mEdAnAt^ Etkt tA m
 sv -y ATo BvtA\ Bv
t^ .
hnmto n Etkt tA -yAt^ -vBAvB-y EnrOpD\ m
 ; 8.232;
mO AnptA vnpEDkblotO -T
{y D
{y -vABA&yAEDt
j,smEtdmfm
 v-y tSyo n kEt^ .
f
qo zd, spZo _=yzgZsEmtO no shA\ftSyA
a-y
(y-mAmd
{ f\ pdmhmmnA sAD m
vopBo#y
 ; 8.233;
pv \ EjgAy Bvn\ dfkDro_sAvNjov-y vrto nt t\ kdAE t^ .
kEE>jgAy pzhtst, kEp(vAd^ Ev Zov rAdjydj n ev
{nm^ ; 8.234;
do vro n mnjAn^ Et vAnrA\ DA/A_-y t
n EvEjto yED vAEln
{q, .
aNjov-y vrmAEBBy r"o Ej`y
 (vh\ rZmK
 bElmAytm^ ; 8.235;
bl
A r-To_h\ vrm-m
{ sMdAy pv \ t .
tn myA r"o_-t\ yojnmyt\ pdASyA ; 8.236;

pn yAy smAyt\ ypAty\ rAvZm
kmEnA .
mhAblo_h\ kEplAHy!pE-/koEV!p, pvn m
 st, ; 8.237;
aAvA\ -vf^yA jEynAEvEt -m Efvo vrAm
_jyd
 nm
vm^ .
A(vA srAj
yEmm\ Eh vv
} hro jy
yAhmm\ dfAnnm^ ; 8.238;
at, -vBAvA>jEynAvh\ vAy vAyh nmAn^ s eq, .
am y hto-t prA Eh vAynA Efv
dpvA aEp kAvt^ ktA, ; 8.239;
ato hnmAn^ pdm
t DAtm dAyA s vnAEd km .
mo"\ lok-y sd
{ v kv n^ m mAn^ sKyn^ vt tAm^ ; 8.240;
BogA y
 yAEn km jAtAynAntAEn mm
h sEt .
mdAyA tAyEKlAEn sEt DAt, pd
 tt^ shBognAm ; 8.241;
82

etAdf\ m
 shBojn\ t
 myA d\ hnmn^ sd
{v .
itFErt-t\ hnmAn^ ZMy jgAd vA\ E-TrBEnm}, ; 8.242;
ko vFf t
 pAdsrojBAjA\ sdl Bo_T
 q t v pFh .
tTA_Ep nAh\ vZoEm Bmn^ Bv(pdAMBojEnq
vZAdt
 ; 8.243;
(vm
v sA"At^ prm-vt/-(vm
v sA"AdEKlozfE, .
(vm
v AgygZAZ v, sdA rmAEvErAEdEBr=yf
q
{, ; 8.244;
sm
(y sv
 _Ep sdA vdto_=yntkAlA nv
{ smAy, .
gZA\-(vdFyAn^ pErpZ sOHyAnA(mk-(v\ Eh sdA_Etf, ; 8.245;
y-t
 kTAs
vk ev sv dA sdArEt-(vy l
{kBE, .
s jFvmAno n pr, kTEt^ t>jFvn\ m
_-(vEDk\ sm-tAt^ ; 8.246;
v tA\ BErl\ "Z
"Z
 (vyFf m
 AsEvvEj tA sdA .
ang}h-t
 mEy
{vm
v EnrOpDO tO mm sv kAm, ; 8.247;
itFErt-t-y ddO s td^y\ pd\ EvDAt\ skl
{ foBnm^ .
smAEq
{nmTA_d yA EDyA yToE t\ sv jnAnpjyt^ ; 8.248;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

FrAm Ert
 (hnmEt FrAmdyAdAn\ nAm) amo_yAy,

83

(rAm-vDAmv
f,)

aT nvmo_yAy,
: ; aTA_rA>yo BgvAn^ s l#mZ\ jgAd rAjA tzZo BvA_f .
itFErt-(vAh s l#mZo gz\ Bv(pdANjA pr\ vZoMyhm^ ; 9.1;
n mA\ Bv(pAdEnq
vZ
{k-ph\ tdy/ Enyomh Et .
nhFdf, kEdng}h, E t^ td
v m
 dEh tt, sd
{ v ; 9.2;
itFErt-t-y td
 v dvA dY\ smAE y rAGv, B, .
s yOvrA>y\ Brt
 EnDAy jgop lokAnEKlAn^ sDm kAn^ ; 9.3;
fAstFf
 pETvF bBv EvErlok-y smA gZotO .
jno_EKlo Ev Zpro bBv n Dm hAEn bBv k-yE t^ ; 9.4;
gZ
{ sv
{ zEdtA sv
 yTAyTA yo`ytyonF A, .
sm-trogAEdEBzE>JtA sv
 shAyq UEj tA Dn
{, ; 9.5;
sv
 _jrA En(ybloppA yT
Es^yA sdoppA, .
sm-tdoq
{ sdA EvhFnA, sv
 s!pA sdA mho(svA, ; 9.6;
sv
 mnovAnEB, sd
{ v Ev Z\ yjt
 nt kEdym^ .
sm-troErtA pLvF yT
DAyA bhd`DgomtF ; 9.7;
sm-tgDA sdA_EtA rsA mnohAErZ ev t/ .
fNdA sv
 vZAEthAErZ, -pfA sv
 -pf
 EdyEyA, ; 9.8;
n k-yE d^ d,KmBt^ kTE EvhFn bBv kn .
nADm fFlo n knAjo n d jo n
{v kBAy k ; 9.9;
E-/yo n A_sn^ EvDvA, kTE {v pmA\so EvDrA bBv, .
nAEnyog bBv k-yE
hAEnn pv m(y, ; 9.10;
84

yT
mASyABrZAnl
pnA yT
pAnAfnvAsso_EKlA, .
bBvrFf
 jgtA\ fAsEt kDm
 Z jnAd n
 np ; 9.11;
s b}zdmzdEEdvAkrAEdm yrpErGEtpAdpFW, .
En(y\ s{r, sh nr
{ rT vAnr
{ sMp>ymAn rZo rmt
 rm
f, ; 9.12;
t-yAEKl
EftrnAng
{v l#mF, sFtAEBDA (vrmyt^ -vrt\ srfm^ .
En(yAEvyoEgprmoEnj-vBAvA sOdy EvB}msl"Zpv BAvA ; 9.13;
rm
 tyA s prm, -vrto_Ep En(y\ En(yotmdBArBt-vBAv, .
pZo XrAjsEvrAEjtsEfAs dF=yfokvEnkAs spE ptAs ; 9.14;
gAyEt
{nmnrEDy, skWA gDv ArZgZA, sh A=sroEB, .
t\ tvm EngZA, sEhtA, srf
{ rAjAn enmnyAEt sdA_mA, ; 9.15;
ev\ /yodfshmsO smA-t pLvF\ rr" EvEjtAErrmoGvFy , .
aAndEmdErv sdDEdEdr
 fo lok-y sAdsKvAErEDrm
y, ; 9.16;
d&yA\ s AjnyEddhtAfnO O p/O ymO kflvO bElnO gZAY^yO .
f/to lvZmZbAZd`D\ k(vA kAr mDrA\ prmg}vFy , ; 9.17;
koEV/y\ s EnjGAn tTA_srAZA\ gDv jm Brt
n stA\ Dm m^ .
s\Ef"yyjdmkSpk
{ , -v\ y
{B vAjmKs(sE vA y/ ; 9.18;
aT fdtpyA Enht\ Evp/km^ .
u>jFvyAmAs EvBh (vA t\ fdtApsm^ ; 9.19;
jnAmA_sr, pv \ EgErjAvrdAnt, .
bBv fd, kSpAy, s lok"ykAMyyA .
tp Ar db EErQCn^ mAh
 r\ pdm^ ; 9.20;
anyvy\ t\ t-mA>jGAn pzqom, .

tdA\ tTA mAlAmg-(yAdAp rAGv, ; 9.21;


anykQC^vto rAjA "EEnvt nm^ .
kv n^ -vmA\s
{DA /oo mAlA\ rAmAT mp yt^ .
85

ag-(yAy n sA"A rAm


 dAdy\ np, ; 9.22;
"dBAvmA/Pld\ n sA"Ad^ rAGv
_Ep tm^ .
"dBAvmA/mAkAR^"n^ mAmsO pErpQCEt ; 9.23;
&yvDAnt-tto rAm
 dAQCv
t iEt B, .
m(vA b}A_EdfmAlA\ dAt\ kMByony
 ; 9.24;
tAmg-(ykrpvAEp tA\ B eq mm kMBsMBv, .
i(yv
(y jgh jnAd n-t
n s\-tt upAgmt^ prm^ ; 9.25;
aT kE dAsrsrA, srAZkA i(yzETtpOzqA, prA .
 tp, smhdAE-TtA EvB\ psMBvmv
t
#y oE r
 ; 9.26;
BErpApkEtno_Ep EnyAmEmAm udArsZ .
i(ydFErtmjo_vDAy tt^ Ah hEstAnn, B, ; 9.27;
yAvd
 v rmyA rm
r\ no EvyojyT sZAZ vm^ .
tAvdmEp d kt\ Bvmo"mAg pErpET no Bv
t^ ; 9.28;
i(ydFErtmv
(y t
_srA, E"mo"gmno(skA, E"tO .
sADnop ykAER^"Zo hrO fAsEt E"Etmf
qto_Bvn^ ; 9.29;
tAnnAEdktdoqsy
{mo "mAg gEtyo`ytoE>JtAn^ .
m
{ETl-y tnyA &y AlymAyyA -vtnvA -vmAg t, ; 9.30;
aAy
{v Eh hr
 -t mAyyA moEhtA-t EdEtjA &yEndyn^ .
rAGv\ EnEf rAtA\ pnjA nkF\ jgh i(yn
kf, ; 9.31;
b}vAmtm
v kAryn^ pAty\-tmEs AD aAsrAn^ .
En(ym
v sEhto_Ep sFtyA so_sAE"kmBd^ Evyvt^ ; 9.32;
tn ADtm IyrAsrA ymAydsO m

{ETlFm^ .
t/ BEmfpTQClAZA\ dEmAg mphAy sA E-TtA ; 9.33;
gz\ Eh jgto Ev Zb} AZmsjt^ -vym^ .
n t n\ s(s nAnt\ kzt
t
 E t^ ; 9.34;
86

nAs(-v=ynt\ kyA d^ v n\ pArlOEkkm^ .


eEhk\ (vsr v
v E Et jnAd n, ; 9.35;
EnjAED-y Evy
{ E d^ vAy-tdAyA .
hEt b}(vmA(mFymA ApEyt\ B, ; 9.36;
nAy, kEt^ trAZA\ fApAnAm=yEtmF .
ayo`y
q t zdAEdvA\ tO kzto mqA .
ekd
f
n s(y\ t yo`y
 vEp kdA n ; 9.37;
n Ev Zov n\ AEp mqA BvEt k-yE t^ .
etdTo _vtAr Ev ZoB vEt sv dA ; 9.38;
Ev[y BmO sA dvF lokd nsArt, .
rm
 rAm
ZAEvyA BA-kr
 Z BA yTA ; 9.39;
ev\ rmAlAEtpAdpv, pn, s y
{ yjn^ -vm
v .
vrAm
DAEdEBrAkAmo rm
_EBrAmo nptFn^ EvEf"yn^ ; 9.40;
rAm-y d[yA (vy
qAmd[yA jnkA(mjA .
BEmv
fAdv \ sA rm
 sft\ smA, ; 9.41;
ev\ EvDAygEZtAEn jnAd n-y rAmAvtAr ErtAEn tdypEMB, .
fAEn n
{v mnsA_Ep Eh tAEn kt \ b}
ff
qpzhtmK
{, s{r ; 9.42;
t-y
{vmNjBvloksmAEmmA\ #mA\ k(vA_nfAst udF#y gZAn^ DrAyA, .
{vf
 ymA(msdn-y Eh kAR^"mAZA vdArkA, kmlj\ Et tQCf\s, ; 9.43;
aAmy t
{, sh EvBB gv(yAZ\ -vFyAy sn iy
q Edd
f
{v .
zd\ -vlokgmnAy rGm-y sMAT n
 s sm
(y EvB\ yyA
 ; 9.44;
ekAtm
(y rGpZ sm-tkAlo zdo jgAd v n\ jgto EvDAt, .
{vf
 ymA(mBvn-y Eh kAR^"mAZA-(vAmT yEt EvbDA, sEhtA EvDA/A ; 9.45;
p/-tv
f kmlBv-tTA_h\ pO/-t pO/kv o ydEp yo`ym^ .
sMBAvyEt gEZn-tdh\ yyA
 gt\ -vs nEtpv Emto Bvtm^ ; 9.46;
87

y(kAy sADnkt
 EvbDAET t-(v\ AdkT Enj!pmf
qm
v .
tt^ sAEDt\ Eh BvtA tEdt, -vDAm E"\ yAEh hq \ EvbD
q kv n^ ; 9.47;
:i(yvA BgvA\-tdf
qm
v (vA rh-yT tn-(vprA hr-y .
dvA snAmyEghA_gmdAf rAm mA\ Bojy "EDtEm(yskd^ b}vAZA ; 9.48;
Es\ n dymT sAympFEt vA \ (vA_-y vA?smyjAtmz -vh-tAt^ .
a\ tg ZmdAdmtopmAn\ rAm-tdA=y bBj
_T mEn, st, ; 9.49;
to yyO sklAn^ Et kopyAn, kE m
_ET tvr\ EtdAtmFf, .
evMEtk Eq, s Eh t(EtA\ moGA\ kAr BgvAn^ nt kEdy, ; 9.50;
ktF t t-y Eh mn
v rto_jyt^ t rAm, s k ZtnvA -vblAE>jgAy .
tE-mECv
 Etgt
 mEn!pk
 yAhFEt l#mZmvA rmApEt, s, ; 9.51;
ekAt
 t ydA rAm
 zd
Z
s\Evdm^ .
ArpAl\ s ktvA\-tdA l#mZm
v s, ; 9.52;
y/ Evf
t^ kEEm (v
Et v o b}vn^ .
tdtrA__gtmEq\ d^vA_myt l#mZ, ; 9.53;
dvA ss, EtA t rAm\ A=y
{v B>ytAm^ .
ayTA (vyfo rAm
 kro(y
q mEnD} vm^ ; 9.54;
rAGvo Ep t mA\ kro(y
v dyA\ mEy .
iEt m(vA ddO mAg \ s t dvA ss
 tdA ; 9.55;
-vlokgmnAkAR^"F -vym
v t rAGv, .
iy\ EtA ht, -yAEdEt hmFEt so_krot^ ; 9.56;
a(ytbDEnDn\ (yAg ev
Et E tyn^ .
yAEh -vlokmE rAEd(yvA s l#mZm^ ; 9.57;
i(y, s yyO jgvByvAtEQCd\ rAGv\
yAyAp t(pd\ dfft
{y o mKAMBozh
{, .
aAsFQC
qmhAPZF mslBd^ Ed&yAkEtlA lF
88

py (vmvAp yo jlEnDO Ev Zo, fyAn-y ; 9.58;


aT rAGv, -vBvnopgtO EvdD
 mEt\ sh jn
{rEKl
{, .
smGoqy y ih
 QCEt tt^ pdm"y\ spEd m
{E(vEts, ; 9.59;
(vA t td^ y ih mo"pd
 QCv-t
 sv
 smAyyrTA_tZmAEppFlm^ .
rAmAyA gmnfErBt^ tZAd
y
 t/ dFG BEvno nEh t
 td
{ QCn^ ; 9.60;
s\-TApyAmAs kf\ -vrA>y
 t
{, sAkm
v lv\ yvrAjmFf, .
s\-TA=y vAEltny\ kEprA>y aAf syA (mjo_Ep rGvFrsmFpmAyAt^ ; 9.61;
aTA_h vAyndn\ s rAGv, smAEqn^ .
tvAhm"go r, sdA BvAEm nAyTA ; 9.62;
(vyA sdA mht^ tp, skAy mmomm^ .
td
v m
 mht^ Ey\ E r\ tp-(vyA ktm^ ; 9.63;
dfA-ykMBkZ kO yTA sfEmAnEp .
jGT n EyAy m
 tT
{v jFv kSpkm^ ; 9.64;
pyoENDmyg\ m
 ss Ayd
 v vA .
yT
to gEm yEs -vd
 hs\yto_Ep sn^ ; 9.65;
yT
Bogs\yt, srfgAykAEdEB, .
smFX^ymAnsfA rm-v m(pr, sdA ; 9.66;
tv
E=st\ n Ekn E t^ ktEd
 v vA .
mqA Bv
t^ Ey m
 pn,pnB Ev yEs ; 9.67;
itFErto mz(sto jgAd EvnAykm^ .
EvD
Eh pAdpj
 tv
f BEmmAm^ ; 9.68;
sdA v mAnyA tyA rm
_hmsA .
sm-tjFvsyAt^ sdA_EDkA Eh m
_-t sA ; 9.69;
nmo nmo nmo nmo nto_E-m t
 sdA pdm^ .
sm-tsZoEQC~t\ nmAEm t
 pd\ pn, ; 9.70;
89

itFErt
 tT
Et t\ jgAd p kr
 "Z, .
jgAm DAm A_(mn-tZAEdnA sh
{ v s, ; 9.71;
KgA mgA-tZAdy, EppFElkA gd BA, .
tdA__szmA yto nvAnrA-t Ek\ pn, ; 9.72;
sd
{ v rAmBAvnA, sdA stvv
Edn, .
yto_Bv\-tt-t t
 yy, pd\ hr
 -tdA ; 9.73;
st
{, smAvto EvBy yO Edf\ tdorAm^ .
antsy dFEDEtd rtsZAZ v, ; 9.74;
shsy mXl>vlE(krFVm j, .
snFlktAvtAEmt
dkAtsmK, ; 9.75;
srplo n, sEvdABkXl, .
shAsEvdmADr, sm-tv
dvAg}s, ; 9.76;
EdvAkrOGkO-tBBAskozkDr, .
spFvrotozs>jgrA\sy`mk, ; 9.77;
svdFG pFvrosjyAEt, .
jgd^ EvmLy sMBt, fro_-y dE"Z
 kr
 ; 9.78;
-vy\ s t
n EnEm to htO mD {kVB, .
fr
Z t
n Ev ZnA ddO l#mZAnj
 ; 9.79;
s f/sdno_vDFmDo, st\ rsAym^ .
fr
Z y
n Akrot^ prF\ mADrAEBDAm^ ; 9.80;
sm-tsArsMBv\ fr\ dDAr t\ kr
 .
s vAmbAhnA Dnd DAr fA sEtm^ ; 9.81;
udArbAhBqZ, fBAd, skZ, .
mhAlFyBEqt, srs(krAMbj, ; 9.82;

90

anG rmAlyA vnAHyyA mAlyA .


EvlAEsEv-ttorsA bBAr Ey\ B, ; 9.83;
s BEtv(sBqZ-tndr
 vEl/yF .
udArmyBqZosEV(BAMbr, ; 9.84;
krFds(krozyk^ svjAnmXl, .
mASpvjk, srpAdpv, ; 9.85;
lsErmEZtF rrAj rAGvo_EDkm^ .
as^ys(sKAZ v, sm-tfEsn, ; 9.86;
An\ n
/ANjy`mAmKvrkmlAt^ sv v
dAT sArA\-tvA b}AXbAAtrmEDkz A BAsyn^ BAsrA-y, .
svA BFABy
 -vkrvryg
nAET nAmAdDAn,
AyAd^ dvAEDd
 v, -vpdmEBmKorAfA\ EvfokAm^ ; 9.87;
dG
} QC/\ hnmAn^ vdmtmy\ pZ dAytAB\
sFtA s
{vAEKlA#ZA\ EvqympgtA FErEt FrT
{kA .
DA B(vA dDAr &yjnmByt, pZ dA\fgOr\
oA-v(BABA sklgZtnB EqtA BqZ
{, -v
{, ; 9.88;
sA"Atn-tT
{v Brt\ dDd^ dE"Z
nA_yAt^ s&yt ev fvrBQCA(mk, f/hA .
ag
} b}progmA, srgZA vdA soArkA,
pAt^ sv jg>jgAm rGp\ yAt\ Enj\ DAm tm^ ; 9.89;
t-y sy stpv vAnrA dE"Z
n mnjA-t s&yt, .
rAmjm ErtAEn t-y t
 kFt yt u T
{d t\ yy, ; 9.90;
gDv
{ gF ymAno EvbDmEngZ
{rNjsMBEtp{v v dodArAT vAE`B, EZEhtsmn, sv dA -tymAn, .
sv
{ B t
{ B^yA -vEnEmqnyn
{, kOtkAd^ vF#ymAZ,
AyAQC
qgz(mdAEdkEnj
{, s\s
Evt, -v\ pdm^ ; 9.91;
b}zdgzX
{ , sf
qk
{ , oQymAnsgZozEv-tr, .
aAzroh EvBrMbr\ fn
{-t
 Ed&yvpqo_Bv\-tdA ; 9.92;
91

aT b}A hEr\ -t(vA jgAd


 d\ v o EvBm^ .
(vdAyA myA d\ -TAn\ dfrT-y Eh ; 9.93;
mAtZA\ AEp tok-(vytANdAEdto_g}t, .
anhA yA-(vyA__A {kkyA aEp sEt, .
s(vA t Brt\ n
{qA gQC
t EnryAEnEt ; 9.94;
tTA_Ep sA ydAv
fAkAr (vyfoBnm^ .
EnkEtnA m sA E"A myA tmEs fAt
 ; 9.95;
{kkyF t lAn^ lokAn^ AA n
{vA lAn^ E t^ .
pAd^ BEmtF y-mAt^ (vEy sA ym
v tt^ ; 9.96;
mTrA t tm-yD
 pAEttA d AErZF .
sFtAT \ y
_=yEnd\-(vA\ t
_Ep yAtA mht^ tm, ; 9.97;
Ayfo rA"sA
{v (vEy k Z(vmAgt
 .
f
qA yA-yEt tQC
qA aAEv\f
 klO yg
 .
gt
 t-shANd
 tmogAE-/ftor
 ; 9.98;
aT y
 (v(pdAMBojmkrd
{ kEl=sv, .
(vyA shA_gtA-t
qA\ EvD
Eh -TAnmmm^ ; 9.99;
ah\ Bv, srfAA, EkrA, -m tv
r .
y kAy EmhA-mAEB-td=yAApyA_f n, ; 9.100;
i(ydFErtmAky ftAnd
 n rAGv, .
jgAd BAvgMBFrsE-mtADrpv, ; 9.101;
jgz(vmAEd\ myA t
 kmlov .
gvA dfAnsAr
 Z myA__EdA sEt, ; 9.102;
at-(vyA d
 yA Eh lokA eqA\ mdAyA .
Ed E-Tt\ jAnAEs (vm
{vk, sdA mm ; 9.103;
itFErto hr
 BA vEvAnF ksMBv, .
92

EppFElkAtZAtAnA\ ddO lokAnnmAn^ .


{v ZvAn^ stt(vA nAA sAtAEnkAn^ EvB, ; 9.104;
t jrAmEthFnA sv d,KEvvEj tA, .

s\sArmA yvs\-t/ En(ysKAEDkA, ; 9.105;
y
 t dvA ihotA nvAnrfrFErZ, .
 sv
t
 -vA\EftAmAp-tm
{dEvEvdAvt
 ; 9.106;
asrAv
ft-tO t n rAmmnj`mt, .
pFtAmtO prA y-mAmm}tn tO tdA ; 9.107;
tyo tpsA t
 tAvjrAmrO .
prA -vyMB-t
noBO dpA dmtmTn
 .
sAEpbtA\ d{vd vA\f(vAdpE"tO ; 9.108;
pFtAmt
q dvq y^ymAn
q dAnv
{, .
td mA(mh-t
{
 t
 r"Ay
{ pFtmAf tt^ .
t-mAd^ doqAdApt-tAvAsr\ BAvmEj tm^ ; 9.109;
ad, kAlt-(y^vA dhmAp EnjA\ tnm^ .
rAmAy
{v kvA Zo rA>y\ kfsmEvt, ; 9.110;
EvBFqZ DmA (mA rAGvAApr-kt, .
s
nApEtD n
f-y kSpmAvFt^ s rA"sAn^ ; 9.111;
rAmAyA jAMbvA\ yvst^ pETvFt
 .
u(pyT \ jAMbv(yA-tdT \ stprn^ ; 9.112;
aTo rGZA\ vr, srAE t, -vy
{ktvA yvst^ srAly
 .
EtFyyA b}sd-yDFr-t
nAE to_TApryA EnjAly
 ; 9.113;
ttFy!p
Z Enj\ pd\ B\ v}jtm
{rngMy dvtA, .
agMymyA dmp(y mAd^ Evlokyto_EtEvdrto_-tvn^ ; 9.114;
b}A mzmAztsnrFf, f
qo gz(mAn^ hErj, fkAA, .
mAdnv}>y t rAGv-y Efr-yTA_A\ EZDAy Eny y, ; 9.115;
93

-v\-v\ sv
 sdn\ srA yy, prdrAA EvErpv kA, .
mz(sto_To bdrFmvA=y nArAyZ-y
{v pd\ Esq
v ; 9.116;
sm-tfA-/oErt\ hr
 v o mdA tdA o/pVn sMBrn^ .
vd\ tv\ EvbDq BAZA\ sdA mnFnA\ sK\ vAs ; 9.117;
rAmAyA EkMpzq
q rA>y\ kAr !p
Z tTA_pr
Z .
!p
{-tTA_y
{ sm-tsyvAs Ev Zo, stt\ yT
m^ ; 9.118;
i(T\ s gAyCtkoEVEv-tr\ rAmAyZ\ BArtprA/m^ .
vdA\ svA n^ sEhtb}s/An^ &yA "AZo En(ysKoro_Bt^ ; 9.119;
rAmo_Ep sA \ pvmAnA(mj
n s sFtyA l#mZpv k
{ .
tTA gz(m(mK
{ pAq d
{ , s\s
&ymAno yvst^ pyoNDO ; 9.120;
kdAE dFf, sklAvtArAn
k\ EvDAyAEhptO f
t
 .
pTk^ s\&y kdAE EdQCyA rm
 rm
fo_EmtsZAZ v, ; 9.121;
i(yf
qprAZ
<y, prA/
<y ev .
BArtA
{v vd<yo mhArAmAyZAdEp ; 9.122;
pr-prEvroD-y hAnAEZF y tvt, .
y^yA bEblA
{v Ev Zor
 v sAdt, ; 9.123;
bhkSpAnsAr
 Z my
y\ s(kToEdtA .
{kg}TAyAt^ t-mAA_fR^A_/ EvztA ; 9.124;
n
E mohAyAsrAZA\ &y(yAs, EtlomtA .
uA g}T
q t-mAE EnZ yo_y\ kto myA ; 9.125;
ev\ v#ymAZ
q n
{vA_fR^A EvztA .
sv kSpsmAy\ pArAvy m, sdA ; 9.126;
p\&y(yAs
n oE, -yAt^ prAZAEdq k/E t^ .
k ZAmAh yTA k Zo Dnyfr
{ h tAn^ .
ft\ dyo DnAdF\-t
 df Ey y iEt B, ; 9.127;
94

BFms
nhtA-t
 Eh Ayt
 bhvAt, .
Ev-tAr
 BFmEnhtA, sR^"
p_j npAEttA, .
uQyt
 bhvAy
 p\&y(yAssmAyAt^ ; 9.128;
Ev-tAr
 k ZEnhtA blBdhtA iEt .
uQyt
 E t^ kAl&y(yAso_Ep E d^ Bv
t^ ; 9.129;
yTA syoDn\ BFm, Ahst^ k ZsEDO .
iEt vA
q bhq Ayt
 EnZ yAdEp .
aEnZ y
 t k Z-y pv mA gEt-tt, ; 9.130;
&y(yAsA-(v
vmAA AEtloMyAdy-tTA .
d[yt
 BArtA
q l"Zg}Tt t
 .
Ayt
 bhEBvA
{En Z yg}Tt-tTA ; 9.131;
t-mAd^ EvEnZ yg}TAnAE(y
{v l"Zm^ .
bhvAAnsAr
 Z EnZ yo_y\ myA kt, ; 9.132;
u\ l"ZfA-/
 k Z
{ pAynoEdt
 .
E/BAqA yo n jAnAEt rFtFnA\ ftm
v ; 9.133;
&y(yAsAdFn^ s B
dAn^ vdAT \ tTA vd
 t^ .
s yAEt Enry\ GormyTAAnsMBvm^ ; 9.134;
i(yy
q fA-/
q t/t/oEdt\ bh .
&y(yAs,

AEtloMy\ gom/F Gs-tTA .


u"Z, sDr, sAD s B
dA, kFEt tA, ; 9.135;

i(yAEdl"ZAy/ noQyt
_yst, .

AEtloMy\ gom/F Gs-tTA .


u"Z, sDr, sAD, sB
dA, kFEt tA, ; (9.135.1);
7

&y(yAs,

DAnAy Ef yAy pQCt


 m
 stAy .
EvEDvd h (Bo) tAt &y(yAsAT EnZ ym^ ; (9.135.2;

95

fZ nArd v#yAEm yAv


 mEtgo rm^ .
&y(yAsAEdB
dAnA\ so AdT EnZ ym^ ; (9.135.3);
e v
{kkB
d-t pTE`B, shDA .
t"Z\ tdTA \ tddAhrZAEn ; (9.135.4);
mlrAmAyZ
 o\ prA/Agm
q .
Ev-trAd^ &yAs!p
Z hErZ
{vAEmtA(mnA ; (9.135.5);
t sv
 _ntv
dAT EnZ yAy
{v kFEt tA, .
tt, kElblAm(yA , mdAym EtfAEln, ; (9.135.6);
d^vA vdAn^ EvB>y
{v tdT ApnAy .
k(vA l"ZfA-/\ tE-mEp IErtA, ; (9.135.7);
&y(yAs
{nv so At^ -vovAdAT EnZ y, .
yAvE, -yAt^ B
dAnA\ B
{d-t
 no_EKlA, ; (9.135.8);
idAnF\ t(smAloX^y EnE(y
{v vEQm .
BArt-y prAZAnA\ yAvE, -yAEEnZ y, .
t/ B
dAn^ tdTA \ fZ v
{kAg}mAns, ; (9.135.9);
&y(yAso &y(yy, o, p\&y(yAs-tdAEdm, .
yTA__ry
 pv EZ t kfv, Ah pAq tFm^ ; (9.135.10);
sA(vyn^ DAt rA V~A\ ftmj nsAyk
{, .
mtAn^ sdf Ey y
_h\ iEt p\&y(yy, -mt, ; (9.135.11);
hErv\f
 hEr, k Zo gopgojns\vt, .
E FX
 jAvFtFr
 &y(yAso {dEfk, -mt, ; (9.135.12);
mAk X
y
 tTA pv \ rAm, ktyg
_hnt^ .
dfkW\ kT
(yAdO &y(yAs, kAElk, -mt, ; (9.135.13);

96

Eh\sAkm rt(vA Eh\sAr iEt ksrFm^ .


&y(yAs, Es\h i(yAdAv"r&y(yy, -mt, ; (9.135.14);
E dAmo dAfrETh (vA k\smpFplt^ .
mDrA\ prEm(yAdO kTA&y(yy IErt, ; (9.135.15);
EvprFtm\ y/ Etlom\ tdFErtm^ .
tAv, AEtloMy\ t(B
d, E v
t^ ; (9.135.16);
EvEDAZO tyoBA y
 gz(mQC
qfrA, .
qmEh y hr
 -tt^ sOpZF vAzZF umA ; (9.135.17);
idkAmO tyo, p^yO mAQCtgZAEDkA, .
i(yA`n
yprAZo\ tArtMykAfnm^ .
i(yAdAvT EnvA h, AEtloMyB
dt, ; (9.135.18);
kEl Apr-/
tA kt\ py\ prA ygA, .
mAEd(yAEdq AEtloMyAdo EvEnZ y, ; (9.135.19);
v(so go-tnm"Fr\ ydA__dO EpbEt -PVm^ .
tdA gom/ody, -yAt^ "Fr-yAEDEsy
 ; (9.135.20);
ydA gopo dh(y
nA\ tdA m/o n Evt
 .
pAt^ EpbEt v(s
 t pnm  /odyo Bv
t^ ; (9.135.21);
ev\ E t^ kTAs -yAdAdAvt
 sEt, .
my
 sEtEvQC
d, kTAtrsmAgm, ; (9.135.22);
evmAEdq Ev
yo gom/FB
dt, mAt^ .
yTA__ry
 pAXvAnA\ kTAsEtsMmtA, ; (9.135.23);
tAn^ EvhAy
{v tmy
 hErd-y BBt, .
n-y rAGv-yAEp gom/FB
dt, mAt^ ; (9.135.24);

97

ev\ sv prAZ
q my
 E /kTA, -mtA, .
aAtyo, sEt gom/FB
dt, -mtA, ; (9.135.25);
Gs, sv fA-/AT EvzATA nvZ nm^ .
E mohAyAsrAZA\ prAZ
q tToQyt
 .
tAdfAnA\ t vAAnA\ g}Ao_T -(vEvroDt, ; (9.135.26);
mK \ d^vA st\ tAto Evq\ BR^#v
Et v#yEt .
tQC~(vA tEzAT mA r tTA__ r
 t^ ; (9.135.27);
ev\ sv -y jgt, EptA gzzdArDF, .
&yAso_yTA E E EhtAy -vjnAy .
tTA jg(s(y\ EmLyABt\ EnrFrm^ ; (9.135.28);
aEtm
y\ hr
 jF v
{rEBtAm^ .
nF tAmvr
 <y dv<y jrAmtF ; (9.135.29);
jmAEddoqsMpk , Eng Z(vmpZ tA .
asv (vm(vmB
do jXjFvyo, ; (9.135.30);
jXyojF vyovA _Ep jXsv
 fyorEp .
anDFn\ jgE Zor-vAty\ hr
 -tTA ; (9.135.31);
-vt/tA jFv-y sv (vmd,EKtA .
Ev Zo, Aktd
 hAEd, -vAvtArEvpy y, .
i(yAdO GsA
 dAt^ g}Ao_T -(vEvroDt, ; (9.135.32);
AmAym
kd
 f-yAy-y
{vAmAZtA .
y/ t/o"ZAd^ B
dAt^ g}Ao_To n Apr, ; (9.135.33);
u\ rAmAyZ
 gApAv (yO Ehmv(st
 .
zd-y vB
_t-t\ gADrmmApEtm^ ; (9.135.34);

98

Ah-t/
trd^g}A\ pv \ (yA>y\ stA\ mt
 .
uEQC\ EfvEnmA Sy\ vmn\ mtkp Vm^ ; (9.135.35);
kAkEvAsmt\ p ptAEn BArt .
i(yAdO u"ZAd^ B
dAt^ tv\ EnFyt
 bD
{, ; (9.135.36);
m\ &y(m\ (y^vA y/ boD, mom, .
t/
{v sDrA
 dAd^ g}Ao_To bhsMmt, ; (9.135.37);
!p\ fNd g\D -pf AEp tTA rs, .
&yomAEdpBtAnA\ gZA
t
 Evf
qt, ; (9.135.38);
i(y\ prA/
 tB
dA sDrAt^ tTA .
t/ nokAr
 Z g}Ao_T -t yTAmm^ ; (9.135.39);
kSpB
dAt^ kTAB
do y/o-s(kTAs .
t/oBy\ g}Am
v d yA\fo n
{v vt t
 ; (9.135.40);
t/ sADB
dn sR^g}A-tvEnZ y, .
u\ BAgvt
 q-kD
 &yAs
n tvt, ; (9.135.41);
ido h(vA_krot^ (vA V~\ Ev!p\ Ejomm^ .
b}h(yApFEXt-t b}AZ\ frZ\ yyO ; (9.135.42);
tm KtDA t\ EvB>y AE"pmhAn^ .
BmO vAErq v"
q nArF tq mAt^ ; (9.135.43);
uqr\ dEqt\ BmO Pn\ d\ jl
q .
&y\ d y\ v"AdO nA tdEqtA .
h(yAm, f FnAT, pn, -vg mpFplt^ ; (9.135.44);
FBEv y(prAZ
 t i(yTo &yAs oEdt, .
v/h(yA\ EvB>yAT E"vAn^ s tm K, ; (9.135.45);

99

ansAr
Z t
qA\ t EnZ y, Eyt
 myA .
t-mAEZ yfA-/(vAd^ g}Am
td^ bBqEB, ; 9.136;
itFErtA rAmkTA prA myA sm-tfA-/Anst
B vAphA .
pW
 EdmA\ y, fZyAdTAEp vA EvmbDrZ\ hr
 v} j
t^ ; 9.137;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

rAm-vDAmv
fo nAm nvmo_yAy,

vO TmjAtAs >vAlAs ndFq .


pv tAg
}q Ev
d nArFtq tA\ mAt^ ; (9.135.46);
i(yAdO sADB
dn kFEt t\ kSpB
dt, .
t/oBy\ g}Am
v sB
dA, kFEt tA, ; (9.135.47);
id\ rh-y\ prm\ g\ yQC~t\ Fhr
 m KAt^ .
t
 smAst, o\ A(vA mE\ gEm yEs .
tdmEvEvQy
{v mE, k-yAEp no Bv
t^ ; (9.135.48);
iEt &y(yAsAEdsB
dEtpAdkprAZvAsR^g}h, .
mm sR^g}h
 (FjytFT s\-kth-tElEKtg}TAly
),
urAEdmWFy g}TsR^g}h
 vt t
 &yAsnk
 r BnA Ay ,

100

(&yAsAvtArAnvZ nm^)

aT dfmo_yAy,

: ; Apr
 _T yg
 A
 (vAEv\fEtm
 pn, .
-vyMBfv fAA d`DAND
-tFrmAyy, ; 10.1;
pyoND
zr\ tFrmAsA EvbDq BA, .
tv, pXrFkA"m"y\ pzqomm^ ; 10.2;
nmonmo_gygZ
{kDA
 sm-tEvAnmrFE mAEln
 .
anAEvAntmoEnh/
 prAmtAndpddAEyn
 ; 10.3;
-vdmAlABEvpAtkopto dvA ss, fApt aAf Eh EyA .
f
 EvhFn
 EdEtj
{, prAEjt
 prA vy\ (vA\ frZ\ gtA, -m ; 10.4;
(vdAyA bElnA sdDAnA vrAd^ EgrFf-y pr
{ r ASym^ .
vdArkA mdrm
(y bAhEBn f
kzt Emm
 sm
tA, ; 10.5;
tdA (vyA En(ybl(vh
 tto yo_ntnAmA gzX-td\sk
 .
u(pAV^y
{kn kr
 Z mdro EnDAEpt-t\ s sh (vyA_vht^ ; 10.6;
pn, prF"ErsO EgEr, s{r, shAs{rzEmt-td\st, .
&y Z yt^ tAnEKlAn^ pn t
 (vdF"yA pv vdE(TtA, Bo ; 10.7;
pn vAm
n kr
 Z vFr
 EnDAy t\ -kDgt-(vm-y .
agA, pyoEND\ sEht, srAs{rm LnA t
nAENDmTA=ymLnA, ; 10.8;
kt kd^vA-tnyo_/ vAsEkn
 /\ (vyA k[ypj, s nAgrAV^ .
mmTrEND\ sEhtA-(vyA srA, shAsrA Ed&ypyo GtAEDkm^ ; 10.9;
{QCt pQC\ EdEtjA am\ tEd(yTAg}\ jghEv qoSbZm^ .
n
101

AtA t
_to EvbDA-t pQC\ (vyA sm
tA jgh-(vdAyA, ; 10.10;
aTAEtBArAdEvft^ skAno EgEr, s pAtAmT (vm
v .
t\ kQCpA(mA (vBr, -vp nyDAy \ pzlFly
{v ; 10.11;
upy DA_(mEn n
/go/yo-(vyA pr
 ZA_EvftA sm
EDtA, .
mmTrEND\ trsA mdo(kVA, srAsrA, "oEBtn m^ ; 10.12;
At
q t
 v
k uzm (v\ sDArsAy
{ mEdto mLnA, .
tdA jgd^g}AEs Evq\ smE(Tt\ (vdAyA vAyrDAt^ kr
 Enj
 ; 10.13;
kl
, -v!p\ tdtFv d qh\ vrAd^ EvDAt, skl
{ d,-pfm^ .
kr
 EvmLyA-tbl\ EvDAy ddO s EkEd^ EgErfAy vAy, ; 10.14;
s tt^ Epbt^ kWgt
n t
n EnpAEtto mEQC t aAf zd, .
hr
 , kr-pf blAt^ s sAmvAp nFlo_-y g-tdA__sFt^ ; 10.15;
aT (vdAA\ prto EnDAy EnDAy pA/
 tpnFy!p
 .
-vy\ Enm Ly blopp\ ppO s vAy-td A-y jFZ m^ ; 10.16;
a(ySppAnA bBv flA Efv-y fF Z krAvEfm^ .
aBt^ kEl, sv jg(s pZ \ pF(vA EvkAro n bBv vAyo, .
kl
, frFrAdBvn^ knAgA, svEkA, ApdyAtDAnA, ; 10.17;
aT (vyA_NDO t EvmLymAn
 srA_Bvt^ tAmsrA avAp, .
u
{,vA nAm trmo_T krF tT
{rAvtnAmD
y, ; 10.18;
ay
 Ed?pAlgjA bBvv r\ tT
{vA=srsA\ shm^ .
tTA__yDAyABrZAEn
{v EdvOksA\ pAErjAt-tz ; 10.19;
tT
{v sA"At^ srEBEn f
fo bBv tt^ kO-tB\ loksArm^ .
aT
EdrA yEp En(yd
 hA bBv t/ApryA -vtvA ; 10.20;
tto BvAn^ dE"ZbAhnA sDAkmXl\ klf\ Apr
Z .
g t-mAErgAt^ smdAd^ DvtErnA m hErmEZEt, ; 10.21;
tto Bv-tgt\ Edt
, stA, sDABr\ klf\ Apj, .
102

m\ (vyA fEmtA_Ep {d(yAn^ s(yQytAn^ kArytA vDAy ; 10.22;


tto BvAnnpmmm\ vpb Bv Ed&ymdA(mk\ (vrn^ .
[yAm\ EntMbAEp trm
Kl\ jAMbndABAMbrBt^ smymm^ ; 10.23;
bhEtMb\ klfopm-tn\ s(pXrFkAytn
/m>>vlm^ .
sm-tsAr\ pErpZ sZ\ d^{vv tt^ sMmmh, srAry, ; 10.24;
pr-pr\ t
_mth
 tto_EKlA Evz^ymAnA, dd, -m t
 kr
 .
sm\ sDAyA, klf\ EvB>y EnpAyyA-mAEnEt vEtA-(vyA ; 10.25;
Dm QCl\ pApjn
q Dm iEt (vyA ApEyt\ tdom^ .
yt^ kt\ m
 BvtA\ ydFh s\vAd evoEBj
 sDAEmmAm^ ; 10.26;
yT
to_h\ EvBjAEm sv TA n Evsv\ mEy knE t^ E t^ .
iEt h-yAEBEht\ EnfMy -/FBAvm`DA-t tT
Et t
_vdn^ ; 10.27;
tt s\-TA=y pTk^ srAsrA\-tvAEt!poEltAn^ srtrAn^ .
svA n^ BvEf n I#y lE>jtA_-Myh\ dfo mFlyt
(yvo , ; 10.28;
EnmFEltA"
 vsrq dvtA ypAyy, sAvmt\ tt, pmAn^ .
"Z
n B(vA Epbt, sDA\ Efro rAhoy kt sdf n
n ; 10.29;
tnAmtAT \ Eh shjms t=y By-tp aAErto vr, .

-vyMBv-t
n BvAn^ kr
 _-y Ebd\ sDA\ A-y Efro jhAr ; 10.30;
Efr-t t-y g}htAmvAp s{r, smAEvmTo sbAh .
E", kbDo_-y fBodsAgr
 (vyA E-Tto_AEp Eh t/ sAmt, ; 10.31;
aTAsrA, (yptdAyDA, sm-tf-t
 htA-(vyA rZ
 .
kEl-t s b}vrAdj
yo t
 Bvt\ pzq
q s\E-Tt, ; 10.32;
t-yA d
 hAt^ smBdl#mF-t(p/kA doqgZA sv f, .
aT
EdrA v"Es t
 smAE-TtA (v(kWg\ kO-tBmAs DAtA ; 10.33;
yTAEvBAg\ srq dA-(vyA tTA_y
_Ep Eh t/ jAtA, .
i(T\ (vyA sAvmt\ srq d\ Eh mo"-y Endf nAy ; 10.34;
103

Bv
E mo"o Enyt\ srAZA\ {nvAsrAZA\ s kTn -yAt^ .
u(sAhy-y tt^ tFp\ Bv
E rAhoErv d,K!pm^ ; 10.35;
kEl-(vy\ b}vrAEddAnF\ EvbADt
_-mAn^ sklAn^ jA .
aAnEmLyAmEt!pto_sO Ev[y s>AnEvz!p, ; 10.36;
(vdAyA t-y vro_Njj
n d, s aAEv[y Efv\ kAr .
kdAgmA\-t-y kyEbADAn^ nEh (vdyErt\ smT , ; 10.37;
vdA sv
 shfA-/sA u(sAEdtA-t
n n sEt t
_ .
tt^ sAD BmAvvtFy vdAn(y fA-/AEZ kz v sMyk^ ; 10.38;
ad[ym
ymt !p\ kEl\ EnlFn\ dy
_EKl-y .
sQCA-/f-/
Z Enh(y fFG}\ pd\ Enj\ dEh mhAjn-y ; 10.39;
t
 Bvt\ nEh t\ EnhtA (vm
k evAEKlfEpZ , .
tto Bvt\ frZ\ gtA vy\ tmoEnh(y
{ EnjboDEvg}hm^ ; 10.40;
itFErt-t
{rBy\ dAy srrAZA\ prmo_m
y, .
Adb BvAmtBErAyA\ EvfEvAnGn-v!p, ; 10.41;
vEsnAmA kmovA(mj, sto_-y fE-tny, prAfr, .
t-yom\ so_Ep tpo_ rEr, sto mm -yAEdEt tErd dO ; 10.42;
uvA
{n\ BgvAn^ stoEqto vsom dFy-y stA_E-t foBnA .
vn
 mgAT \ rto_-y vFy \ ppAt BAyA \ mnsA gt-y ; 10.43;
tQ
nh-t
 ddO s t-y
{ dAt\ tdy
n t y^yto_ptt^ .
jg}As tm(-yvDy m-vsj l-Tm
nA\ jgh dAfA, ; 10.44;
tB to_BEmTn\ -vrA
 yv
dyn^ so_Ep vso, smp yt^ .
p/\ smAdAy stA\ s t-m
{ ddO sto_BdT m(-yrAj, ; 10.45;
kyA t sA dAfrAj-y syv tAtFv s!pyA .
nAA sA s(yvtFEt t-yA\ tvA_(mjo_h\ BEvtA_-Myjo_Ep ; 10.46;

104

itFErtDr
 Z tA\ mEnj gAm mAtA XstA\ smdgAm^ .
uArytFmT t/ Ev Z, Adb BvA_f EvfE d^Gn, ; 10.47;
EvdoqEvAnsK
{k!po_=yjo jnAn^ mohEyt\ m{qv .
yoEq(s p\so jnFv d[yt
 n jAyt
 AEp blAEdEvg}h, ; 10.48;
yTA nEs\hAkEtrAEvrAsFt^ -tMBAt^ tTA En(ytn(vto EvB, .
aAEvB vd^ yoEqEt no mlo(T-tTA_Ep mohAy Endf y
t^ tTA ; 10.49;
-/FpMsAt^ prto yto hEr, AdB v(y
q Evmohyn^ jnm^ .
ato mlo(To_yEmEt -m myt
 jno_fB, pZ gZ
{kEvg}hm^ ; 10.50;
Fp
 BEgyA, s ym-y Evkt^ kAft
 AnmrFE mXl, .
BAsyXbEh-tTA_t, shl"AEmtsy dFEDEt, ; 10.51;
agyEd&yozgZAZ v, B, sm-tEvAEDpEtj gz, .
antfEj gdFr, sm-tdoqAEtEvdrEvg}h, ; 10.52;
fBmrtkvZo rpAdANjn
/ADrkrnKrsnAg}fANjr
 K, .
rEvkrvrgOr\ m
{Z\ vsAn-tEVdmljVAsdFjV\ dDAn, ; 10.53;
Ev-tFZ v"A, kmAytA"o bhd^Bj, kMbsmAnkW, .
sm-tv
dAn^ mKt, smErnt dAEDkkAtsmK, ; 10.54;
boDmdABydo yAEvto yopvFtAEjnm
Klosn^ .
dfA mhAAnBjdm>jFvyAno jgd(yro t ; 10.55;
s lokDmA EBErr"yA EptE j(vmA=yA_f Eptd dO Enjm^ .
An\ tyo, s\-mEtmA/t, sdA (y"BAv\ prmA(mno ddO ; 10.56;
{pAyn, so_T jgAm m
z\ tm KA
{rngMymAn, .
u(y vdAnEKlAn^ sr<yo ddO mEn<y yTA__EdsO ; 10.57;
svA EZ fA-/AEZ tT
{v k(vA EvEnZ y\ b}s/\ kAr .
tQCvb} EgrFfmHyA, srA mnFnA\ vrA t-mAt^ ; 10.58;
sm-tfA-/AT Endf nA(mk\
 mhABArtnAmD
ym^ .
105

vdom\ t EvDAtfrDAnk
{ -tmKt, s{r, tm^ ; 10.59;
aTo EgrFfAEdmnonfAyF kElm mArA_f svAy
{, fr
{, .
EnkfFqo BgvmK
Ert
{, srA s>AnsDArs\ pp, ; 10.60;
aTo mn y
q tTA_srq !pAtr
{ , kElr
 vAvEf, .
tto mn y
q s(s s\E-Tto EvnA[y i(y
q hEr&y E tyt^ ; 10.61;
tto nZA\ kAlblAt^ smdmAym Et\ km vF#y k Z, .
Ev&yAs vdAn^ s EvBtDA
 tTA BAgvt\ prAZm^ ; 10.62;
y
y
 st-tmsA_nEvA-tA\-tAn^ svA
{-tmso Evmn^ .
Ar lokAn^ s pET yAt\ kFV\ &yp[yt^ tmvA k Z, ; 10.63;
Bv-v rAjA kfrFrm
tt^ (y^vEt n
{QCt^ tdsO tt-tm^ .
a(yd
 h\ npEt\ kAr prA -vB\ vql\ slNDm^ ; 10.64;
loBAt^ s kFV(vmp(y k ZsAdtA_f bBv rAjA .
td
{ v t\ sv npA, Z
md d, kr\ A-y yT
{v {v[yA, ; 10.65;
uvA t\ BgvAn^ mEmE-m\-tv "Z
 dAtmh\ smT , .
tTA_Ep sFmAT mvA=y Evtn\ Evmo Bv m(sAdAt^ ; 10.66;
An\ t-m
{ Evml\ ddO s mhF\ svA \ bBj
 tdt
 .
(y^vA tn\ Evvr(vm
(y pd\ hr
 rAp stvv
dF ; 10.67;
ev\ bhn^ s\sEtbDt, s &ymo yd^ &yAstnj nAd n, .
bhyE (yAEn t-y kmA yf
qd
vfsdoEdtAEn ; 10.68;
aTA-y p/(vmvAEmQC\ Ar zd, stp-tdFym^ .
ddO t-m
{ BgvAn^ vr\ t\ -vy\ tv
v tpo Evmohyn^ ; 10.69;
EvmohnAyAsrsEg ZA\ B, -vy\ krotFv tp, df y
t^ .
kAmAEddoqA\ m{qv df y
 tAvtA t
_-y Eh sEt k/E t^ ; 10.70;
tt-(vryo, -m bBv p/k, Efvo_-y so_BQCknAmD
y, .
fkF Eh B(vA_<ygmd^ GtA F &yAs\ EvmLntmtArZF tm^ ; 10.71;
106

akAmyn^ kAmkvt^ s B(vA tyA_ET t-t\ fknAmD


ym^ .

 ryo-tny\ s^vA Evmohy\-tvmAg
 vyo`yAn^ ; 10.72;
fk\ tmAf Evv
f vAy&yA s-y s
vAT mTA-y sv m^ .
An\ ddO BgvAn^ sv v
dAn^ sBArt\ BAgvt\ prAZm^ ; 10.73;
f
qo_T {pl\ mEnmAEvft^ tdA vFf, smtmEp vAzEZ\ mEnm^ .
b}A_Evft^ tmt {vfpAyn\ f j
{EmEnmTA_Evfd^ EvB, ; 10.74;
k Z-y pAdpErs
vno(skA, srrA EvEvfrAf tAn^ mnFn^ .
sm-tEvA, EtpA t
 vsO vt kA\-tAn^ EvdD
 hEr, pn, ; 10.75;
 A\ vt k\ {pl\ yjqA\ vt km^ .
{vfMpAynm
{vk\ EtFy\ sy m
v ; 10.76;

 _T j
{EmEn\ sAAmTvA ErsAmEp .
smt\ BArt-yAEp {vfMpAynmAEdft^ .
vt n
 mAnqq gDvA Edq A_(mjm^ ; 10.77;
nArd\ pAWEy(vA dvlokvy
 .
aAEdft^ ssj
 so_T romAAd^ romhq Zm^ ; 10.78;
t\ BArtprAZAnA\ mhArAmAyZ-y .
prA/-y k(-y vyT mTA_Edft^ ; 10.79;
tmAEvft^ kAmd
 v, k Zs
vAsm(sk, .
s t-m
{ AnmEKl\ ddO {pAyn, B, ; 10.80;
sn(kmArmKA\
 yogvt kAn^ .
B`vAdFn^ km yog-y An\ d(vA_ml\ fBm^ ; 10.81;
j
{EmEn\ km mFmA\sAktA rmkrot^ B, .
dvmFmA\EskAt, k(vA {plmTA_Edft^ .
f
q\ mykrZ
 prAZAyT Akrot^ ; 10.82;
f
{vAn^ pAfptA
 s\fyAT \ srEqAm^ .
107

{v ZvAn^ prA/A yTAT AnEsy


 .
b}AA\ vdt
 prAZg}TsR^g}hAn^ ; 10.83;
ev\ An\ pn, Apd vA qy-tTA .
sn(kmArmKA yoEgno mAnqA-tTA .
k Z
{ pAynAt^ A=y An\ t
 mmd, srA, ; 10.84;
sm-tEvAngBE-t \ EvtAy EvAnmhAEdvAkr, .
 BAnErvAvBAsyn^ ; 10.85;
Enr-y(EnpFy) AAntmo jgt\ BAst
tm K
fAnsrdpv k
{ , sdA s{r, s
EvtpAdpv, .
kAfy\-t
q sdA__(mg\ mmod m
rO tTA bdyA m^ ; 10.86;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

&yAsAvtArAnvZ n\ nAm dfmo_yAy,

A Fnkof
 v
v Enr-y, EnpFy iEt
EEvDo_Ep pAWo ElEKt, . y/ sEko_Ep jn, smED`n
Evk-t/ kT\ EnZ
 yAt^ ? b
 goEvdA Ay ,
8

108

(BgvdvtArEtA)

aT ekAdfo_yAy,
: ; ffAp/AdBvt^ p!rvA-t-yA_yrAyon hqo yyAEt, .
t-yA_s pFyg\ stA pABvn^ Ev Zpd
{ kBA, ; 11.1;
yd\

tv f\
{v dvyAnF &yjAyt .
d\ An\ tTA pz\ fEm A vAq pv ZF ; 11.2; (Ev.p. 4.10.6)
ydov \f
 vtF kAt vFyA j no_Bvt^ .
Ev Zod A/
ynA, sAdAd^ yogvFy vAn^ .
t-yAvvAy
 ydvo bBvEv Zs\yA, ; 11.3;
prov \f
 t BrtvtF hErEy, .
t\fj, kznA m tFpo_Bt^ tdvy
 ; 11.4;
tFp-yABvn^ p/A-/y-/
tAE`nv s, .
dvAEprT bAFko gZ>y
 ftn, ; 11.5;
(v`doqyo dvAEpj gAm tps
 vnm^ .
Ev Zo, sAdAt^ s kt
 yg
 rAjA BEv yEt ; 11.6;
pE/kAp/tA\ yAto bAFko rAjsm, .
EhrykEfpo, p/, Ado Bgv(pr, ; 11.7;
vAynA smAEvo mhAblsmEvt, .
y
n
{v jAymAn
n trsA BEv dAErtA ; 11.8;
BBAr"pZ
 Ev ZortAmAm
v s, .
tFpp/tAmA=y bAFk
 vBvt^ pEt, .
zd
q
p/tApAHy, somdo_-y A_(mj, ; 11.9;

109

aj
{kpAdEhb EEv !pA" iEt /y, .
zdAZA\ somd-y bBv, ETtA, stA, .
Ev Zor
 vAtAmA\ BErB ErvA, fl, ; 11.10;
EfvAEdsv zdAZAmAv
fAd^ vrt-tTA .
BErvA aEtbl-t/A_sFt^ prmA-/Evt^ ; 11.11;
tdT \ Eh tpFZ \ somd
n fMBv
 .
do vr t
nA-y (v(tFpAEBBEtkt^ .
blvFy gZop
to nAA BErvA, st, ; 11.12;
BEv yEt myA__Evo yfFl iEt -m h .
n BErvA jAt, somdsto blF ; 11.13;
t
pvo dD
-tFrgt
_NjsMBv
 gAyt, pv EZ GEZ to_END, .
avAE"pt^ t-y tnO EnjodEbd\ ffAp
{nmTANjyoEn, ; 11.14;
mhAEBqR^ nAm nr
 r-(v\ B(vA pn, ftnnAmD
y, .
jEn ys
 Ev ZpdF tT
{qA t/AEp BAyA Bvto BEv yEt ; 11.15;
fAto Bv(y
v myoEdt-(v\ tn(vmAo_Es tt ftn, .
itFErt, so_T npo bBv mhAEBqR nAm hr
 ,pdAy, ; 11.16;
s t/ B^vA E rkAlmvF \ tn\ EvhAyA_p sdo EvDAt, .
t/AEp Etn^ srvdsEDO ddf gA\ ETtAMbrA\ -vkAm^ ; 11.17;
avAK
q sd-s rAgAErF"mAZ\ pnrA(msMBv, .
uvA BmO npEtB vA_f fo yTA (v\ Eh prA my
{v ; 11.18;
itFErt-t("Zt, tFpAd^ bBv nAA npEt, s ftn, .
avA=y gA\ dEytA\ -vkFyA\ tyA mmodANdgZAn^ bh\ ; 11.19;
aTAmo vsrAsFd^ nAmA vrAEnA^y-y bBv BAyA .
bBv t-yA sKF np-y sEvdnAo dEytA snAF ; 11.20;
t-yA jrAmEtEvv\sh
 tov EsD
n\ -vmt\ "rtFm^ .
jrAphA\ nEdEnnAmD
yA\ b\ pEt\ odyAmAs dvF ; 11.21;
110

tyA nAmA s vs, oEdto B}At


hAt^ sEBrEvto_pr
{, .
bbD tA\ gAmT tACfAp vEss\-T, kmlov, B, ; 11.22;
aDm vA, EtyAt mAnqF\ yoEn\ dt\ y(kt
 sv ev .
DmA ^ytA, s tTA_AyrA=ytAmy
 pn, E"mto Evmo#yT ; 11.23;
odyAmAs yA kmAg
 pEt\ Eh sA_Mb
Et nr
 q jAtA .
aBt kA p\-(vsmAy
Z p(ym tO kArZ(v\ v}j
t ; 11.24;
Bv(vsO b} y
{ kEno mhAn^ EvroD tyoB v
t .
s gB vAsAkd,Km
v smAtA\ frtSp
 fyAn, ; 11.25;
m(yko(TAmEp vdnA\ s, Aot f-/
{b hDA Enk, .
itFErtA-t
 kmlov\ t\ A(vA sm(s>y gA\ Z
m, ; 11.26;
n mAnqF\ gB mvAmo vy\ Bv(vy\ sv Evt^ kFEt mA\ .
mhA-/v
A Bvd\fy-tTA bl\ no_EKlAnAm{pt ; 11.27;
itFErt
_E-(v(yEdtA, -vyMBvA vEss\-T
n srApgA\ yy, .
U -tT
{nAmdr
 vy\ t
 jAy
mEh E"m-mAn^ hn (vm^ ; 11.28;
itFErtA sA vrmAf vv
} t<yo_=ypAp(vmT Ey(vm^ .
qA\ sd
t
{ vA_(mn ekm
qA\ dFGA yq\ tAn^ sqv_T ftno, ; 11.29;
aEvt-tAn^ EvEnhtm
v prA tFp-y Eh dE"Zozm^ .
smAEtA kAEmnFvvkAmA t(p/BAyA BEvt\ EvXMbAt^ ; 11.30;
t{nv oA Bv m

 st-y BAyA yto dE"ZozE-TtA_Es .
BAgo Eh d"o dEht, qAyA BAyA BAgo vAm iEt Es, ; 11.31;
uvA sA t\ nt mA\ st-t
 kA_sFEt pQC
t mA\ EnvAry
t^ .
ayo`yk/F mEp kArZ\ m(km Zo n
{v pQC
t^ kdAE t^ ; 11.32;
ydA /yAZAmEp
{km
q kroEt gQC
ymh\ Evs>y .
tdA (vdFy\ stEm(ydFErt
 tT
Et rAjA_=yvdt^ tFp, ; 11.33;

111

tT
{v p/Ay t
n td^ v o vDm\ v nAd^ nA, .
knFys
 sA vdt^ st-t
 nAy, pEt, ftnrv m
 vt, ; 11.34;
tt-t sA ftnto_ p/AnvA=y s yhnt^ tTA_mm^ .
gt\ tto mEtmADAy htEmvoog\ sA Eh mqA kAr ; 11.35;
avE-TEtnA EtsKAy mAnq yt, srAZAmt ev gtm^ .
e
QC t-yA Eh bBv mAnqo dho nro(To Eh tdA__s ftno, ; 11.36;
tA\ p/EnDnoA\ yvAryt ftn, .
kA_Es (v\ htnA kn h\Es p/An^ nf\svt^ ; 11.37;
!p\ srvr-/FZA\ tv t
n n pApkm^ .
Bv
t^ km (vdFy\ tmht^ kArZm/ Eh ; 11.38;
tt^ kArZ\ vd fB
 yEd mQC~o/mh Et .
itFErtA_vdt^ sv \ yyO srApgA ; 11.39;
n Dmo dvtAnA\ Eh AtvAsEr\ nq .
kArZAd
 v Eh srA nq vAs\ kv t
 .
kArZApgm
 yAEt Dmo _=y
qA\ tTAEvD, ; 11.40;
ad[y(vms\-pfo sMBAqZm
v .
s{rrEp njAt
{-t gDmo EdvOksAm^ ; 11.41;
at, sA vzZ\ dv\ pv BtA rm=ymm^ .
njAt\ ftn\ (y^vA yyO vzZAlym^ ; 11.42;
stmmmAdAy Bt r
 vA=ynyA .
vDoogAEvA sA ddO p/\ bh-ptO ; 11.43;
dvv}to_sAvnfAsnAy mA/A do dvgrO ftA m^ .
s\v(srAZAmEKlA\ vdAn^ sm<yst^ tfgAtrA(mA ; 11.44;
tt mA/A jgtA\ grFy-yntpAr
 _EKlsZAZ v
 .
rAm
 BgZAmEDp
 d, fAv tv\ ftA vq m^ ; 11.45;

112

s pEv\ft^ pnrNdkAnAm-/AEZ A<y-y pt


B gZAm^ .
mA/A smAnFy tV
 Enj
 t s\-TAEpt, Ap Eyt\ -vEp/
 ; 11.46;
s t/ b^vA frpr
 Z gA\ Evj
 _-y EptA td
{v .
v}jn^ mgATF tEqto Evlokyn^ gAmtoyAmBvt^ sEvE-mt, ; 11.47;
s mAg yAmAs tto_-y hty
{ tdA -v\ ddf snm^ .
FXtm-/
Z bBv so_Ep "ZAdd[y, Eptdf nAdn ; 11.48;
mFmA\smAn\ tmvAp gA st\ smAdAy pEt\ jgAd .
ay\ st-t
 prmA-/v
A smEp to vFy blopp, ; 11.49;
a-yAg}jA, -vA\ E-TEtm
v yAtA hr
 , pdAMBojspAEvt
 jl
 .
tnm dFy
 EZDAy tt^ (v\ tAn^ mA f o_n
n modmAn, ; 11.50;
iEt dAyAmmd[ytAmgAd^ gA tmAdAy yyO -vk\ ghm^ .
rAjA_EBEqQyAT yOvrA>y
 mmod t(sZtEp to Bfm^ ; 11.51;
pn, s Ep/A_nmto bh-pt
rvAp vdAn^ pzqAyqo_ t, .
rAmAt^ tTA_-/AEZ pn-(vvAp tAvErNd
{ E-/ft
{ tvm^ ; 11.52;
s sv Evv\ smvA=y rAmAt^ sm-tEvAEDpt
g ZAZ vAt^ .
Ept\ smFp\ smvA=y t\ fqmAZ, mmod vFr, ; 11.53;
yd
{ v gA sqv_m\ st\ td
{ v yAto mgyA\ s ftn, .
frto jAtmp[ydm\ vn
 Evs\ EmTn\ (vyoEnjm^ ; 11.54;
frA\-t tp, kv n^ ddf shsov fFm^ .
-kd rt-t-yAT fr-tMb
 tto_Bvt^ ; 11.55;
Ev kMBo nAm zdAZA\ BBArhrZ
_tAm^ .
hr
 , A\ tTA tArA BAyA yA Eh bh-pt
, ; 11.56;
tAvBO ftnd ^vA kpAEv, -vk\ ghm^ .
EnnAy nAm
 kpAyA EvqyO yt, .
kp, kpFEt s kp-tpo Ev ZokAr h ; 11.57;

113

t-y Ft-tdA Ev Z, sv lok


 r
 r, .
AdAd
 y(sEq (vmAy, kSpAtm
v .
s ftngh Etn^ dvv}tsKA_Bvt^ ; 11.58;
p/vQCtnoA_sFt^ s p/vd
 v tt^ .
EmTn\ pAlyAmAs s kpo_-/AyvAp ; 11.59;
sv v
dAnEDjgO sv fA-/AEZ kOEfkAt^ .
tvAn\ tTA &yAsAdA=y sv tA\ gt, ; 11.60;
ydA Eh jAt, s kp-td
{ v bh-pt
, snrgA gAm^ .
At\ GtA F\ s ddf t/ TklA\ srvy kAEmnFm^ ; 11.61;
tf nAt^ -kmT
Edy\ s doZ
 dDArA_f tto_Bvt^ -vym^ .
aMBojjAv
fyto bh-pEt, kt \ hr
 , km Bvo BrotO ; 11.62;
doZ
EtnAmA-y kAr tAto mEnB rAj utA-y vdAn^ .
ayApyAmAs sfA-/sAn^ sv tAmAp so_E r
 Z ; 11.63;
kAl
 tE-mn^ pqto_np(yo vn
 t pAAlpEt Ar .
tpo mht^ t-y tTA vrA=srAvloknAt^ -kEdtmAf rt, ; 11.64;
s td^ Evl>jAvft, pd
 n smAmt^ t-y bBv sn, .
hh t nAA s EvErgAyko nAA__vho yo mztA\ td\fyk^ ; 11.65;
s doZtAtAt^ smvAp vdAn-/AEZ EvA tTA sm-tA, .
doZ
n y, s tdA gro, st\ sh
{ v nO rA>yEmEt vAdFt^ ; 11.66;
pd
 dt(vAd^ dpdAEBD
y, s rA>ymApAT EnjA\ kpF\ s, .
doZo_Ep BAyA \ smvA=y sv Etg}ho>J pr_vst^ sKF ; 11.67;
EsloCvy
{v Eh vt yn^ s Dm \ mhAt\ Evrj\ jqAZ, .
uvAs nAgAHypr sKA s dvv}t-yAT kp-y
{v ; 11.68;
tqA\ smAno vysA EvrAV-(vBhA nAm EvDAtgAyk, .

mz(s yo Evvho nAm t-yA=y\f
n yo EnjDm vtF ; 11.69;

114

tt, kdAE mgyA\ gt, s ddf kyAvrA\ t ftn, .


yA pv sg
 EptpE/kA stF Ar Ev Zo-tp um\ E rm^ ; 11.70;
y-y
{ vr\ Ev ZrdAt^ prA_h\ st-tv -yAEmEt yA vso, stA .
jAtA pndA fgh EvvE tA &yAsA(mnA Ev ZrB y-yAm^ ; 11.71;
tf nApEtjA tQC~yo vv
} dAnAy dAfrAjm^ .
t
 s t-yA-tny-y rA>y\ n
{QCd^ dAt\ tAmTA_yAd^ gh\ -vm^ ; 11.72;
tEtyA `lAnmK\ jEn/\ d^{vv dvv}t aApQCt^ .
t(kArZ\ sArETm-y t-mAQC~(vA_EKl\ dAfgh\ jgAm ; 11.73;
s t-y EvAskt
 EtA\ kAr nAh\ krvAEZ rA>ym^ .
tT
{v m
 stEtto By\ t
 &y
{tv r
 tA, stt\ BvAEn ; 11.74;
BFmv}t(vAE tdA_-y nAm k(vA dvA BF m iEt Fpn^ .
snvE\ s dAfdA\ kAF\ smAdAy Ept, smp yt^ ; 11.75;
A(vA t tA\ rAjp/F\ gZAY^yA\ s(y-y Ev ZomA tr\ nAmt-tt^ .
lok
 EsA\ s(yvtF(ydArA\ EvvAhyAmAs Ept, s BF m, ; 11.76;
Ay, stA\ n mn, pApmAg
 gQC
EdEt A(mmn sm^ .
A(vA_Ep tA\ dAfgh EvvE tA\ jg}Ah sm rt ftn, ; 11.77;
-vQCdm(y(vvr\ dAy tTA_=yj
y(vmD ytA\ .
yq BF m-y npom, s rm
 ty
{vANdgZAn^ bh\ ; 11.78;
l
B
 s E /Adm/ p/\ tTA EtFy\ EvE /vFy m^ .
tyo bASy
 &yDnoQCrFr\ jFZ
 n dhn Eh Ek\ mm
Et ; 11.79;
-v
QCyA vzZ(v\ s Ap nAEnQCyA tn, .
tE-mn^ kAl
 (y>yt
 Eh blvEv D\ EvnA ; 11.80;
aEtsA-tpohFnA, kTEmEtmAy, .
aEnQCyA_Ep Eh yTA mtE/AdAnj, ; 11.81;
aTOv d
{ Ehk\ k(vA EptBF mo_<yq
 yt^ .
115

rA>y
 E /Ad\ vFr\ yOvrA>y
_-y Anjm^ ; 11.82;
E /Ad
 n Enhto nAm -v\ (vpEr(yjn^ .
E /Ado_ktoAho gDv
 Z mhArZ
 .
EvE /vFy \ rAjAn\ k(vA BF mo_vpAlyt^ ; 11.83;
aT kAEfstAE-t-tdT \ BF m aAhrt^ .
aMbAm=yEMbkAnAF\ tT
{vAMbAElkA\ prAm^ ; 11.84;
pAEZg}hZkAl
 t b}d-y vFy vAn^ .
EvEj(y t\ sASvrAj\ sm
tAn^ "E/yAnEp ; 11.85;
aEMbkAMbAElk
 t/ s\vAd\ t, fB
 .
aMbA sA BF mBAy
{ v pv d
h t n
{QCt ; 11.86;
fApAErygB -y sASvkAmA_hEm(yEp .
uvA tA\ s t(yAj sA_gmt^ sASvm
v ; 11.87;
nAEp sMpEr(yA prAmEt sA pn, .
t
BF mmAp s nAgAt^ yyO sA_Ep BAg vm^ ; 11.88;
B}AtEv vAhyAmAs so_EMbkAMbAElk
 tt, .
BF mAy t yfo dAt\ yyD
 t
n BAg v, ; 11.89;
antfErEp s n BF m\ EnjGAn h .
n AMbA\ g}AhyAmAs BF mkAzyyE/t, ; 11.90;
antfE, sklAtrA(mA y, sv Evt^ sv vfF sv Ejt^ .
n y(smo_yo_E-t kT k/E t^ kT\ fE, prm-y t-y ; 11.91;
BF m\ -vB\ yfsA_EBpryn^ EvmohyAsrA\
{v rAm, .
Ej(v
{v BF m\ n jGAn dvo vA \ s(yAmkrot^ s t-y ; 11.92;
Evvm`Dv
{v

kfvo vdnAt vt^ .


df yEp mohAy n
{v Ev Z-tTA Bv
t^ ;
evmAEdprAZo(TvAAd^ rAm, sdA jyF ; 11.93;

116

yfo BF m-y d(vA t so_MbA\ frZAgtAm^ .


umQy Bt
nA_yojyt^ ; 11.94;
 qo(TAt^ pApAt^ t
antr\ EfKEX(vAt^ tdA sA fAr\ tp, .
BF m-y EnDnATA y p\-(vAT \ kAr h ; 11.95;
BF mo yTA (vA\ gFyAt^ tTA kyA EmtFErtm^ .
rAm
Z s(y\ t
 BF m
 dhAtr\ gt
 ; 11.96;
zd-t t-yA-tpsA t, AdAd^ vr\ tdA .
BF m-y mEth
 t(v\ kAlAt^ p\d
 hsMBvm^ ; 11.97;
mAlA\ y imA\ mAlA\ gFyAt^ s hEn yEt .
BF mEm(y
v tA\ mAlA\ ghF(vA sA npAn^ yyO ; 11.98;
tA\ n BF mByAt^ k_Ep jgh-tA\ Eh sA tt, .
dpd-y ghAEr y-y yogAt^ tn\ jhO ; 11.99;
etE-m
v kAl
 t stAT \ dpd-tp, .
kAr fMBv

{n\ so_b}vFt^ kykA tv ; 11.100;
B(vA BEv yEt pmAEnEt sAMbA tto_jEn .
nAA EfKEXnF t-yA, p\vt^ kmA EZ Akrot^ ; 11.101;
t-y
{ pAAlrAj, s dfAZA EDpt
, stAm^ .
uAhyAmAs sA tA\ p\v
qZ
{v gEhtAm^ .
ay/ mAtAEp/o-t n EvAtA\ bboD h ; 11.102;
DAy
{ yv
dyt^ sA_T tE(p/
 sA yv
dyt^ .
s , qyAmAs EnhEm (vA\ sbADvm^ .
iEt pAAlrAjAy Enj gAm s
nyA ; 11.103;
Ev-y vA\ zd-y pmAn
vEt pAq t, .
qyAmAs EDg^ bEEB A t
 bAlvAt, .
aprF"k-y t
 rA V~\ kTEm(y
v nm kt^ ; 11.104;
aT BAyA sm
t\ t\ Eptr\ E tyA__klm^ .
117

d^vA EfKEXnF d,KAmEEmA n[yt ; 11.105;


iEt m(vA vnAy
{v yyO t/ tMbz, .
-TZAkZA EBD
y-tAmp[yd^ dYkZ t, ; 11.106;
s t-yA aEKl\ (vA kpA\
 mhAmnA, .
s t-y
{ -v\ vp, AdAt^ tdFy\ jgh tTA .
a\f
n p\-vBAvAT \ pv d
h smAE-Tt, ; 11.107;
p\sA\ -/F(v\ Bv
t^ AEp tTA_=yt
 pmAn^ Bv
t^ .
-/FZA\ n
{v Eh p\-(v\ -yAd^ blv(kArZ
{rEp ; 11.108;
at, Efvvr
 _=y
qA\ j
 yoq
{v nAyTA .
pAt^ pd
 hmEp sA Evv
f
{v p\ytm^ ; 11.109;
nA-yA dh, p\-(vmAp n p\sA_nEDEt
 .
p\d
h yvst^ sA_T gDv
 Z (vEDEtm^ .
gADv \ dhmAEv[y -vkFy\ Bvn\ yyO ; 11.110;
t-yA-t
 hsAd[y\ gDv -y sAdt, .
Ap gDv d
 ho_Ep tyA pAdEDEt, ; 11.111;
o dEh mm dh\ m
 -v\ dh\ smAEvf .
i(y^vA s t gDv , kyAd
 h\ smAE-Tt, .
uvAs
{v vn
 tE-mn^ Dnd-t/ A_gmt^ ; 11.112;
a(y(TAEyn\ ttlFymAn\ Evl>jyA .
ffAp Dndo dvErEm(T\ Bv
Et tm^ ; 11.113;
ydA y mEt\ yAEt sA kyA ptnE-TtA .
tdA p\-(v\ pnyA Es pl(vAEdtFErt, ; 11.114;
tTA_vst^ s gDv , kyA Ep/orf
qt, .
kTyAmAsAnBt\ tO Bf\ mdmApt, ; 11.115;
prF#y tAmpAy
{ fro lE>jto yyO .
oBt
 sA t gDv \ A=y t nAt^ pn, ; 11.116;
118

yyO t
n
{v dhn p\-(vm
v smAEtA .
s EfKXF nAmto_Bd-/f-/tApvAn^ ; 11.117;
EvE /vFy , mdAy\ tt^ sMA=y rm
_NdgZAn^ ss, .
t(yAj dh\ s y#mZA_Ed t-tto_-y mAtA_-mrdAf k Zm^ ; 11.118;
aAEvb BvA_f jg>jEn/o jnAd no jmjrAByAph, .
sm-tEvAntn, sKAZ v, sMpjyAmAs t\ jEn/F ; 11.119;
t\ BF mp{v , prmAdrAE t\ -vEBt\ Avdd-y mAtA .
p/O mtO m
 nt rA>ym
{QCd^ BF mo myA EntrAmET to_Ep ; 11.120;
"
/ tto B}Atrp(ymmm(pAdyA-m(prmAdrAET t, .
itFErt, ZtA=yEBto BF mAEdEBA_h jgzv , ; 11.121;
t
 rmA\ jAt mmAyogyo`yA_nA n
{v srAly
_Ep .
tTA_Ep t
 vAmh\ kEr y
 sA\v(sr\ sA rt v}t\ ; 11.122;
sA ptd
 hA_T {v Zvv}tAm, smAot st\ vErm^ .
itFErt
 rA V~m{pEt nAfEmEt b}vtF\ pnrAh vAm^ ; 11.123;
sOMy-v!po_=yEtBFqZ\ mqA t"qo !pmh\ df y
 .
sh
 t sA td^ yEd p/ko_-yA Bv
d^ gZAY^yo blvFy y, ; 11.124;
itFErt
_E-(v(yEdt-tyA_gmt^ k Zo_EMbkA\ sA t EByA ymFlyt^ .
aB t-yA\ DtrA V~nAmko gDv rAV^ pvnAv
fy, ; 11.125;
s mAztAv
fblAd^ blAEDko bBv rAjA DtrA V~nAmA .
adAd^ vr\ A-y blAEDk(v\ k Zo_D aAsFt^ s t mAtdoqt, ; 11.126;
A(vA tmD\ pnr
 v k Z\ mAtA_b}vF>jnyAy\ gZAY^ym^ .
aMbAElkAyAEmEt tt^ tTA_krod^ ByA sA pAXrBmqAdk^ ; 11.127;
prAvho nAm mzt^ tto_Bvd^ vZ
 n pAX, s Eh nAmt .
s A_s vFyA EDk ev vAyorAv
ft, sv f-/A-/v
A ; 11.128;

119

t-m
{ tTA blvFyA EDk(vvr\ AdAt^ k Z evAT pAXm^ .
EvAy t\ Ah pn mAtA Endo qmy\ jnyom\ stm^ ; 11.129;
u^vEt k Z\ pnr
 v qAmAh (vyA_#ZoEh EnmFln\ prA .
kt\ tt-t
 st aAs AD-tt, pn, k ZmpA-v BEt, ; 11.130;
itFErtA_=y-y Eh mAyyA sA BFtA BEj yA\ kmEty yojyt^ .
sA t\ prAndtn\ gZAZ v\ sMA=y B^yA pry
{v rm
 ; 11.131;
t-yA\ s dvo_jEn Dm rAjo mAX&yfApAd^ y uvAh fdtAm^ .
vEssAMy\ smBF=smAn\ AQyAvyEQCyA fApmAp ; 11.132;
ayo`ysMAEktydoqAt^ smAroEptm
v fl
 .
or
{ t
_T
 _Ept orb^yA m"FvDAEd(yvdd^ ym-tm^ ; 11.133;
nAs(ytA t-y t/ htt, fAp\ ghFt\ s tT
{v o^vA .
avAp fd(vmTA-y nAm
 k Z, sv Evv\ tTA_dAt^ ; 11.134;
EvArt
Ev dro nAm Ay\ BEv yEt Anblopp, .
mhADnbA hblAEDk snFEtmAEn(yvdt^ s k Z, ; 11.135;
A(vA_-y fd(vmTA-y mAtA pn k Z\ ZtA yyA
 .
aMbAElkAyA\ jnyAyEm(yTo n
{QCt^ s k Zo_Bvd=yd[y, ; 11.136;
yo`yAEn kmA EZ tt-t t
qA\ kAr BF mo mEnEBy TAvt^ .
EvA, sm-tA addA k Z-t
qA\ pAXor-/f-/AEZ BF m, ; 11.137;
t sv EvAvrA bBvEv f

qto Evdr, sv v
A .
pAX, sm-tA-/Evd
 kvFro EjgAy pLvFmEKlA\ DnD r, ; 11.138;
gvZAdAs tT
{v stAt^ sm-tgDv pEt, s tMbz, .
y uho nAm mzt^ td\fyo vfF synAmD
y, ; 11.139;
EvE /vFy -y s stp/, sKA t
qAmBvt^ Ey .
sm-tEvmEtmAn^ &yAsEf yo Evf
qto DtrA V~AnvtF ; 11.140;
gADArrAj-y stAmvAh gADAErnAF\ sbl-y rAjA .
120

>y
o >y
A\ fkn
A pr-y nAE-t!p-y kkm h
 to, ; 11.141;
fr-y p/F gZfFl!pyA dA sHyrv -vEp/A .
nAA pTA kEtBoj-y t
n ktF BAyA pv d
h_Ep pAXo, ; 11.142;
km nAA mzd
 v kEtBojo_T
{nA\ v yAmAs sMyk^ .
t/A_gmQCrA\fo_Etkopo dvA sA-t\ Ah mA\ vAsy
Et ; 11.143;
tmAh rAjA yEd kykAyA, "Em ys
 fEt, km kyA , .
sK\ vs
(yoEmEt t
n o, fqZAyA_EdfdAf ktFm^ ; 11.144;
kAr km sA pTA mn
, skopn-y Eh .
yTA n ft
 pr
{ , frFrvAnongA ; 11.145;
s v(sr/yodf\ tyA yTAvdE t, .
upAEdft^ pr\ mn\ sm-td
 vv[ydm^ ; 11.146;
tO t sA smAtA prF"ZAy tmno, .
smAyd^ EdvAkr\ s A_jgAm t("ZAt^ ; 11.147;
tto n sA EvsEj t\ ffAk t\ EvnA rEtm^ .
svAyto_Ep tAmTA_ssAd BA-kr, ; 11.148;
s t/ jEvAn^ -vy\ EtFy!pko EvB, .
svm Ed&ykXlo >vlEv -vt
jsA ; 11.149;
prA s vAElmArZBtdoqkArZAt^ .
shvm nAEmnA_srZ vEto_jEn ; 11.150;
yTA g}h
{ Ev d yt
 mEtn ZA\ tT
{v Eh .
aB {d(ydEqtA mEtEd vAkrA(mn, ; 11.151;
tTA_Ep rAms
vnAr
 sEDAnyk^ .
sdf nFykZ t, s kZ nAmko_Bvt^ ; 11.152;
s rpZ mqAgto EvsEj to jl
 .
jnApvAdBFEtt-tyA ym-vsd tm^ ; 11.153;
121

ndFvAhto gt\ ddf stndn, .


tmg}hFt^ srk\ kAr p/k\ Enjm^ ; 11.154;
st
nAEDrT
n lAEttn-tAy yA rADyA .
s\vo EnEKlA, tFrEDjgO fA-/AEZ svA EZ .
bASyAd
 v mhAblo EnjgZ
{, sMBAsmAno_vsAA_sO vsqZtAmgmd-yA_sF^ymA td^ vs ; 11.155;
aT ktF dA sA pAXo, so_=y
tyA E r\ rm
 .
frAQCd^yA\ jAtA\ Evdro_vhdAzZF\ gZAY^yA\ ; 11.156;
aT tA ynnAmA md
f,

ftSyp/ATF .
kyAr\
QC\
 b}A\ tpo vr\ A_p ; 11.157;
AdAvrjo y, sAdo nAmto hr
 B , .
so_Bd^ b}vrAt
 vAyorAv
fyk^ sto rA, ; 11.158;
s mAztAv
fvfAt^ pET&yA\ blAEDko_Bd^ vrt DAt, .
fSy nAA_EKlf/fSyo bBv kyA_-y mAEdnAF ; 11.159;
sA pAXBAy
{ v pv jmyBt^ pn EtpAEdtA_-m
{ .
fSy rA>y\ Eptdmo jgop Dm
 Z sm-tfA-/Evt^ ; 11.160;
aTAnArmvA=y td^ y\ pAX-t BogAn^ bBj
 yT
t, .
apFpld^ Dm smAyo mhF\ >y
Ap AyF EvdromAg t, ; 11.161;
BF mo Eh rA V
~ DtrA V~m
v s\-TA=y pAX\ yvrAjm
v .

 tTA_=yD iEt -m rA>y\ kAr nAsAvkro pAX, ; 11.162;
BF mAEMbk
 yoEpr, sd
{ v pAX, ffAsAvEnm
kvFr, .
aTA_EMbk
 yo bhEB y
{rFj
 spAX mhADnOG
{, ; 11.163;
nqA EvroD
{
 kzpAXvAnA\ Et
 EdEt &yAs udFZ sZ, .
-vmAtr\ -vAmm
v Eny
 q t-yA yyt, -m tAmn ; 11.164;
stomAg
 Z EvE (y t\ hEr\ stA(mnA b}tyA sA yyO .
122

pr\ pd\ {v Zvm


v k ZsAdt, -vy yt, q ; 11.165;
mAtA sA Evdr-yA_p lok\ {vErmv
v gtA_EMbkA\ stF .
&yAssAdAt^ stsZ
{ kAl
n mE\ jgAm smEt, ; 11.166;
aMbAElkA_Ep myogto_gAt^ prA\ gEt\ n
{v tTA_EMbkA yyO .
yTAyTA Ev ZprEdA(mA tTAtTA -y gEt, pr/ ; 11.167;
pAX-tto rA>yBr\ EnDAy >y
_nj

{v vn\ jgAm .
pFy
nAngto bdyA mvAs nArAyZpAEltAyAm^ ; 11.168;
ghAm
Z
{v vn
 EnvAs\ kv n^ s BogAn^ bBj
 tp .

 mnFd
{,
sEhto jg(pEt\ rmApEt\ BEyto_EBpjyn^ ; 11.169;
s kAmto hErZ(v\ p\ {dvAdEq\ g}AMykmA nqm^ .
Ev^vA fAp\ Ap t-mAt^ E-/yA yR^ mEr ysF(y
v bBv A_t , ; 11.170;
yEs Zz, pTyA s n
Et ZAmpv \ yvst^ tT
{v .
tA<yA\ sm
t, ftfpv t
 nArAyZ-yA_mmyg
 pr, ; 11.171;
tpo EntAt\ s Ar tA<yA\ smEvt, k ZpdAMbjAy, .
t(sptsErrAMB,sdAvgAhAEtpEvE/tA, ; 11.172;
etE-m
v kAl
 kmlBvEfvAg
}srA, fpvA .
BMyA pApA(md
{ (y
{B Ev ktEnly
{rAm\ Ash(yA .
Iyd vAEdd
 v\ frZmjmz\ pZ qAX^gymEt \
"FrANDO nAgBog
 fEytmnpmAndsdohd
 hm^ ; 11.173;
U , pr\ pzqm
nmntfE\ sn t
_NjjmKA aEp pOzq
Z .
-t(vA DrA_srvrAmZAt^ pr
 f EKA yto Eh EvmKA-tv t
_EtpApA, ; 11.174;
d-sEtB vEt BArvd
 v dv En(y\ stAmEp Eh n, fZ vAmFf .
pv \ htA EdEtstA BvtA rZ
q -mE(yAT mDnA BEv t
_EBjAtA, ; 11.175;
aAsFt^ prA EdEtst
{rmromAnA\ sR^g}Am umgjArTEpE, .
a"oEhZF ftmhOGmhOGm
v s
{y\ srA(mkmBt^ prmA-/ym^ .
t-mAmhOGgZmAs mhAsrAZA\ s
{y\ EflAEgErmhA-/Dr\ sGorm^ ; 11.176;
123

tqA\ rTA bhnSvpErmAZA dvAsrvrkAm kbAZpZA , .



nAnAMbrABrZv
qvrAyDAY^ yA dvAsrA, ssprAf pr-pr\ t
 ; 11.177;
jEg rFdtmEmhA-/f-/
{n dF zEDrOGvhA mhOGm^ .
t/ -m dvvqB
{rsrf MvA y EnsEdt utOGbl
{, ftA\f, ; 11.178;
aTA_(ms
nAmvmmAnA\ vF#yAsr, fMbrnAmD
y, .
ssAr mAyAEvdsmAyo vrAdm
f-y srAn^ Evmohyn^ ; 11.179;
mAyAsh
Z srA, smE tA rZ
 Evq
d, fEfsy mHyA, .
tAn^ vF#y vF prmA\ t EvA\ -vyMBdA\ yyoj {v ZvFm^ ; 11.180;
sm-tmAyAphyA ty
{v vrAd^ rm
f-y sdA_=ysyA .
mAyA Evn
fEd Etj
dsA vArFfvFdmKA moE tA, ; 11.181;
ym
dsyA EdsrA-tto_srAn^ EnjrA=yAEytEvmA-tdA .
srr
 ZoEj tpOzqA bhn^ v
Z vF EnjGAn fMbrm^ ; 11.182;
tE-mn^ ht
 dAnvlokpAl
 Edt
, stA ddvErdBFEqtA, .
tAn^ EvE EEv EnvAy DvF ssAr fmKAn^ sromAn^ ; 11.183;
vrAdj
y
n EvDAtrv sromA\-t
n fr
{ En pAEttAn^ .
EnrF#y f\ EvmoEht\ dt\ yvAryt^ t\ pvn, frOG
{, ; 11.184;
a-/AEZ t-yA-/vr
{ En vAy E "
p t-yorEs kAnF\ gdAm^ .
Ev EZ to_sO EnppAt m
rO mhAblo vAyblAEBn, ; 11.185;
aTA_ssAdA_f s kAln
Em-(vdAyA y-y vr\ ddO prA .
sv
{ rj
y(vmjo_sr, sshfFqo EshbAhyk^ ; 11.186;
tmAptt\ smF#y mAzt-(vdAyA dvr-(vy
{v .
ht&y i(y-mrdAf Eh (vA\ tdA__EvrAsF-(vmntpOzq, ; 11.187;
tm-/f-/AEZ bhEn bAhEB, vq mAZ\ BvnAd
 hm^ .

 Z bAhn^ EvEnk(y kAEn yv
dyA_f ymAy pApm^ ; 11.188;

124

tto_srA-t
 EnhtA af
qA-(vyA E/BAgA EnhtAtT m^ .
jGAn vAy, pnr
 v jAtA-t
 Bt
 Dm bloppA, ; 11.189;
rAA\ mhAv\fsjmnA\ t t
qAmBd^ Dm mEtEv pApA .
Ef"AmvA=y EjpvAnA\ (vEr=y
q Eh kA n -yAt^ ; 11.190;
(vEl
fAEByt, skmA v}j
 pApA\ t gEt\ kTEt^ .
{d(y
rAZA\ tmo_Dm
v (vy
{v \ nn s(ykAm ; 11.191;
Dm -y EmLyA(vByAd^ vy\ (vAmTAEpvA {d(yfBAEBFqA .
sMAT yAmo EdEtjAn^ skm Z-(vEtyAvEyt\ fFG}m^ ; 11.192;
y ug}s
n, srgAyk, s jAto yd v
q tTA_EBD
y, .
tv
{v s
vAT mm y p/o jAto_sr, kAln
Em, s If ; 11.193;
y-(vE(yAT \ n hto Eh vAynA Bv(sAdAt^ prmFEftA_Ep .
s eq Boj
q pn jAto vrAdm
f-y pr
{ rj
y, ; 11.194;
s aOg}s
n
 jEnto_srZ "
/
 Eh tdpDr
 Z mAyyA .
gDEv j
n dEm
n nAA k\so Ejto y
n vrAQC FpEt, ; 11.195;
Ej(vA jl
f\ tAEn y
n rAEn y"A EjtA, Efv-y .
kyAvnAT \ mgDAEDp
n yoEjtA-t
 t
 bl
n ; 11.196;
s EvE E jrAsto_Bd^ vrAd^ EvDAtEg Erf-y
{v .
sv
{ rj
yo blmm\ tto A(v
{v k\s-y mdA st
 ddO ; 11.197;
EnvAryAmAs n k\smt\ fo_Ep yo y-y bl
 n kEt^ .
tSy, pET&yA\ Evvr
 q vA E d^ vf
 blAd^ yo nptF
 ; 11.198;
htO prA yO mD{kVBAHyO (vy
{v h\so EXBk jAtO .
vrAdj
yO EgErf-y vFrO BO jrAsDmn -m tO Efv
 ; 11.199;
ay
_Ep BmAvsrA, jAtA-(vyA htA y
 srd
{ (ysr
 .
ay
 tT
{vADtm, p
Edr
 kAyA tT
{qA\ tmogEt-(vyA ; 11.200;
&yAsAvtAr
 Enht-(vyAy, kEl, sfA-/oEEBr
 v A .
125

(vA (vdF, pzq


q EtFqkAr
 v mn-(vyFf ; 11.201;
rAmA(mnA y
 EnhtA rA"sA d^vA bl\ t
_Ep tdA tvA .
sm\ tvAy\ nEh E tyEt spAEpno_pFf tTA hnmt, ; 11.202;
y
 kfv (vhmAnyA-tT
{v vAyO nEh t
 tmo_Dm^ .
yo`yA, v
\ tdto Eh mAgA ASyA-(vyA jnEy(v
{v BmO ; 11.203;
EntAtm(pA BvEroD\ tTA vAyO bhEB, kAr
{, .
sv
 q dvq pAtnFyA-tm-yTAD
 kElpv kAsrA, ; 11.204;
htO yO rAvZkMBkZO (vyA (vdFyO EthArpAlO .
mhAsrAv
fytO Eh fApAt^ (vy
{v tAv Evmo nFyO ; 11.205;
yO tO tvArF h tyo, EvO {d(yO t tAvDtm, v
[yO .
yO tO (vdFyO BvdFyv
[m (vyA pn, ApZFyO pr
 f ; 11.206;
aAEv[y yo bElmkAr tFpm-mAs tTA (vyFf .
s Asro bElnAm
{v BmO sASvo nAA b}d-y jAt, ; 11.207;
mAyAmy\ t
n EvmAnmymB
mA\ skl
{Eg rFfAt^ .
EvdAEvto yo bhf-(vy
{v rAm-v!p
Z Bgh
 n ; 11.208;
nAsO ht, fEmtA_Ep t/ k ZAvtAr
 s my
{v vy, .
i(yA(msSpmt\ EvDAt\ s A/ vyo BvtA_EtpApF ; 11.209;
ydFymAz EvmAnm-y EptA_Bvt^ sOBpEt nAA .
ydA s BF m
Z Ejt, EptA_-y tdA s sASv-tpEs E-Tto_Bt^ ; 11.210;
s A t-mAt^ tpso Envo jrAst-yAnmt
 E-Tto Eh .
anyvyo BvtA_ vy, s ApZFy tm-yTog
} ; 11.211;
yo bAZmAEv[y mhAsro_Bt^ E-Tt, s nAA ETto_Ep bAZ, .
s kF ko nAm bBv zdvrAdvy, s tm, v
[y, ; 11.212;
at-(vyA B&yvtFy dvkAyA EZ kAyA yEKlAEn dv .
(vm
v dvf gEt, srAZA\ b}
ff
 dymAEdkAnAm^ ; 11.213;
126

(vm
v En(yoEdtpZ fE-(vm
v En(yoEdtpZ E n, .
(vm
v En(yoEdtpZ s(sK-(vAR^ n kEt^ kt ev t
_EDk, ; 11.214;
itFErto dvvr
{ zdArgZAZ vo_"o<ytmAmtAkEt, .
u(TAy t-mAt^ yyAvntsomAk kAEtEtrEvto_mr
{ , ; 11.215;
sm
zmA=yA_h tm K\ By / (vyoo_E-m Eh t/ sv TA .
AdB Ev y
 Bvto Eh B^yA vfE-(vvAh\ -vvfo_Ep
QCyA ; 11.216;
b}A ZMyA_h tmA(mkArZ\ AdA\ prA_h\ vzZAy gA, fBA, .
jhAr tA-t-y EptA_mtvA, s k[ypo dAk^ shsA_EtgEv t, ; 11.217;
mA/A (vEd(yA tTA sr<yA oEdt
{nv tAs tAs .
(vA jl
fAt^ s myA t f, "/
q gojFvnko Bv
Et ; 11.218;
frAt^ s jAto bhgoDnAY^yo BmO ymAhv sdv i(yEp .
t-y
{v BAyA (vEdEt dvkF bBv AyA srEB roEhZF ; 11.219;
tt^ (v\ Bv-vA_f dvkFst-tT
{v yo doZnAmA vs, s, .
-vBAy yA DryA (vE(pt(v\ A\ tp-t
p udArmAns, ; 11.220;
t-m
{ vr, s myA sEs, s A_s ndAHy utA-y BAyA .
nA yfodA s frtAtst-y {v[yABvo_T gop, ; 11.221;
tO dvkFvsdvO t
pt-tp-(vdFy\ stEmQCmAnO .
(vAm
v t-mAt^ Tm\ d[y t/ -v!p\ Eh tto v}j\ v}j ; 11.222;
itFErt
 so_NjBv
n kfv-tT
Et o^vA pnrAh dvtA, .
sv
 Bvto BvtA_f mAnq kAyA nsAr
 Z yTAn!pt, ; 11.223;
aTAvtFZA , sklA dvtA yTAyT
{vA_h hEr-tTAtTA .
Ev
r, pv mBE BOmAr
 , st(v
_Ep tEdQCyA_srAt^ ; 11.224;
pAp
n t
nApto Eh h-tF Efvd, stFkAEBDAn, .
tdT m
vA-y sto_EBjAto Dn
ro BgdAEBDAn, ; 11.225;

127

mhAsr-yA\fyt, s ev zdAv
fAd^ blvAn-/vA\ .
Ef yo mh
 d-y ht
 bBv tAt
 -vDmA EBrt En(ym^ ; 11.226;
aBEQCEnnA m ydvFr-t-yA_(mj, s(yk aAs t-mAt^ .
k Z, p"o yyDAnAEBD
yo gz(mto_\f
n yto bBv ; 11.227;
y, s\vho nAm mzt^ td\f-y Ev Zo bBv tE-mn^ .
yd vBEdko Bojv\f
 Est, p"-t-y sto bBv ; 11.228;
s pAjyA\fyto mz(s tTA_\fy, vh-y vFr, .
nAmA-y ABt^ ktvm
 (yTAy
 y
 yAdvA-t
_Ep srA, sgopA, ; 11.229;
y
 pAXvAnAmBvn^ shAyA dvA dvAn rA, sm-tA, .
ay
 t sv
 _=ysrA Eh mymA y
 mAnqA-t
 lbEvy, ; 11.230;
El\ srAZA\ Eh pr
{ v BEEv ZO tdy
q t(tFptA .
ato_/ y
y
 hErBEt(prA-t
t srA-tErtA Evf
qt, ; 11.231;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

BgvdvtArEtA nAm ekAdfo_yAy,

128

(pAXvo(pE,)

aT Adfo_yAy,
: ; bBv gDv mEn-t dvk, s aAs s
vAT mTA_hkAr
, .
s ug}s
nAvrj-tT
{v nAmA-y t-mAdjEn -m dvkF ; 12.1;
ayA yA, kA[yp-y
{v BAyA >y
A\ t tAmAhk aA(mp/Fm^ .
kAr t-mAE Ept vsA sA -vsA k\s-y bBv dvkF ; 12.2;
s
{vAEdEtv sdv-y dA t-yA rT\ m\ k\s ev .
s\yApyAmAs tdA Eh vAyj gAd vA\ ggnE-Tto_mm^ ; 12.3;
EvnA_prAD\ n tto grFyso n mAtlo vytAm
Et Ev Zo, .
lok-y DmA nnvt to_t, Ep/oEv roDAT mvA vAy, ; 12.4;
m(y-tvA-yA BEvtA_m, sto mYEt oo jgh kpAZAm^ .
p/An^ sm=yA -y frsnEv moQy tA\ t(sEhto gh\ yyO ; 12.5;
qV^ kykAAvrjA ghFtA-t
n
{v tAEB mmod frj, .
bAFkp/F prA ghFtA prA_-y BAyA srEB-t roEhZF ; 12.6;
rA kAEfBv-y kyA\ s pE/kAp/kDm to_vht^ .
kyA\ tTA krvFr
 r-y Dm
 Z t
{nv EdEt\ dn\ prA ; 12.7;
yo myt
 Ev ZrvAhEm(ysO pApo vn, pOX~ko vAsdv, .
jAt, pn, frjAt^ kAEfjAyA\ nAyo mo Ev Zr-tFEt vAdF ; 12.8;
DDh to yo hErZA mDo, st aAsFt^ stAyA\ krvFr
 r-y .
sgAlnAmA vAsdvo_T dvkFmd fOErn yyAvB
 t
 ; 12.9;
tt-t tO vE Zf/ bBvt>y
 O stO frst-y En(ym^ .
ayAs Ap stAndArAn^ dvAvtArAn^ vsdvo_EKl, ; 12.10;
129

y
y
 Eh dvA, pETvF\ gtA-t
 sv
 Ef yA, s(yvtFst-y .
Ev ZAn\ A=y sv
 _EKlA-t-mAd^ yTAyo`ytyA bBv, ; 12.11;
mrFE jA, qZ^ mnyo bBv-t
 dvk\ Ahsn^ kA y h
 to, .
tQCApt, kAln
EmstA avytAT \ tp ev , ; 12.12;
DAtA AdAd^ vrm
qA\ tT
{v ffAp tAn^ #mAt
 sMBvvm^ .
t/ -vtAto BvtA\ Enht
(yA(mAyto vrEl=sn^ Ehry, ; 12.13;
dgA tdA tAn^ Bgv( oEdtA -vApEy(vA kq kAyAt^ .
mAt^ smAv
fydAf dvkFgBA fy
 tAn^ yhn k\s, ; 12.14;
tdA mnFds\yt, sdo EvDAtzmm^ .
s pAXrAm
{QCt yvAry\ t
 tdA ; 12.15;
yDT m
v jAyt
 pmAn^ Eh t-y so_kt
, .
fBA\ gEt\ nt v}j
d^ D}v\ tto yvAryn^ ; 12.16;
DAnd
 vtAjn
 EnyomA(mn, EyAm^ .
bBv pAXrq td^ EvnA n t-y sEt, ; 12.17;
ato_yTA stAnt
 v}jEt sEt\ nrA, .
yT
{v Dm BqZo jgAm sykAst, ; 12.18;
tdA kEl rA"sA bBvErdEjmKA, .
EvE /vFy ndnEyodr
 Eh gB gA, ; 12.19;
td-y so_njo_fZomnFddEqt\ tt^ .
Ev Ay t EyAEmd\ jgAd vAsdvDF, ; 12.20;
y ev mZAEDk-tt, st\ smAEh .
st\ EvnA n no gEt\ fBA\ vdEt sADv, ; 12.21;
td-y kQC~to v , pTA_g}hF>jgAd .
mmAE-t dvv[ydo mnm, stAEd, ; 12.22;

130

nt
 srAnt
 sm, srq kE d
v .
at-tvAEDk\ sr\ kmAy
 (vdAyA ; 12.23;
vr\ smAEtA pEt\ v}j
t yA tto_Dmm^ .
n kAE dE-t En kEtn Bt lokmQCEt ; 12.24;
kt
 prA srA-tTA srAnA kvlm^ .
EnEmto_Ep tA, E tAn^ EvhAy m
Enr
 ; 12.25;
mnov ,frFrto yto Eh tA, pEtv}tA, .
anAEdkAlto_Bv\-tt, sBt kA, sdA ; 12.26;
-vBt EBEv mEgA, sh
{ v tA BvEt Eh .
ktAtmA=y A=sr,E-/yo bBv!Ej tA, ; 12.27;
anAvtA tA-tTA yT
Bt kA, sdA .
at-t tA n Bt EBEv mEmApzmAm^ ; 12.28;
srE-/yo_EtkArZ
{y dA_yTA E-TtA-tdA .
drvyAt^ sd,shA Evpt^ tto BEv yEt ; 12.29;
aymvA\-tto BvA\-tTA_Ep t v , .
al^ym
v m
 tto vd-v p/d\ srm^ ; 12.30;
itFErto_b}vFpo n Dm to EvnA Bv, .
npo_EBrE"tA Bv
t^ tdAyA_f t\ EvBm^ ; 12.31;
s Dm j, sDAEm ko Bv
E snzm, .
itFErt
 tyA ym, smAhto_gmd^ dtm^ ; 12.32;
tt s ev sA sqAv p/mmm^ .
yEDEr\ ymo Eh s p
d aA(mp/tAm^ ; 12.33;
ym
 st
 t kEtt, jAt ev sOblF .
adt
 y yA E r\ bB gB m
v ; 12.34;
-vgB pAtn
 kt
 tyA jgAm kfv, .
131

prAfrA(mjo yDAd^ GV
 q tAn^ EvBAgf, ; 12.35;
ftA(mnA EvB
EdtA, ft\ syoDnAdy, .
bBvrvh\ tt, ftorA d,fA ; 12.36;
s dvkAy Esy
 rr" gB mFr, .
prAfrA(mj, BEv E /vFy jovm^ ; 12.37;
kEl, syoDno_jEn BtbAhvFy yk^ .
DAnvAysED
b lAEDk(vm-y tt^ ; 12.38;
prA Eh m
zmD En E/EvpOksA\ v , .
vsDrAtovomK\ t\ Edt
, st
{, ; 12.39;
tt-t t
 E/lo n\ tpoblAdtoqyn^ .
vt dvkVko vy ev sv t, ; 12.40;
vrAdmApt
-tt, kEl, s dvkVk, .
bBv vkAyyk^ syoDno mhAbl, ; 12.41;
avy ev sv t, syoDn
 smE(Tt
 .
GtAEBpZ kMBt, s idEjt^ smE(Tt, ; 12.42;
s d,KfAsno_Bvt^ tto_EtkAysMBv, .
s {v EvkZ uQyt
 tt, Kro_Bvd^ blF ; 12.43;
s E /s
nnAmk-tTA_pr
 rA"sA, .
bBvzg}pOzqA EvE /vFy jA(mjA, ; 12.44;
sm-tdoq!EpZ, frFErZo Eh t
_Bvn^ .
mqEt nAmto Eh yA bBv d,fA_srF ; 12.45;
khv
fs\ytA yyA__j n
v DAy Eh .
tp, kt\ E/fEln
 tto Eh sA_/ jqF ; 12.46;
tyoEdto Eh s
{Dvo bBv kArZ\ vD
 .
s kAlk
 ydAnv-tdT mAs Bt
 ; 12.47;
132

tTA__s Enr^TAEBDo_nj, s Enr^t


rBt^ .
s nAEskAmzto yy(snAmk, ktF ; 12.48;
s A_EMbk
 yvFy j, syoDnAdntr, .
bBv {v[ykykodrovo hErEy, ; 12.49;
yEDEr
 jAt uvA pAXbA ob lA>AnblA Dm , .
r#yo_yTA nAfm{pEt t-mAd^ blyAY^y\ svA_f p/m^ ; 12.50;
yAEDko m
Do mn yd[y
q t
j--vEDko Eh BA-kr, .
vZ
 q Ev, skl
{g Z
{v ro dvq vAy, pzqomAdt
 ; 12.51;
Evf
qto_=y
q Ept
{v m
 B&yA sA(mnA Ev ZrntpOzq, .
at t
 fro n
{v yo`yo dAt\ p/\ vAym{pEh tt^ Bm^ ; 12.52;
itFErt
 pTyA__htvAys\-pf mA/AdBvd^ bly
 .
smo jg(yE-t n y-y kEd^ BO Ev ZoB gvf, st, ; 12.53;
s vAyrvABvd/ BFmnAmA BtA mA, sklA Eh yE-mn^ .
s Ev Z
nf
n yt, sd
{ v nAA s
no BFms
n-tto_sO ; 12.54;
t>jmmA/
Z DrA EvdAErtA fAd lBFtA>jnnFkrAd^ ydA .
ppAt sEZ t ev pv t-t
nAEKlo_sO ftfnAmA ; 12.55;
tE-mn^ jAt
 zEDr\ svm hAsrA vAhns
{ys\ytA, .
npA t(p"BvA, sm-tA-tdA BFtA asrA rA"sA ; 12.56;
av tA/
{v vkodro vn
 md\ srAZAmEBt, v yn^ .
td
{v f
qo hErZoEdto_Evfd^ gB \ stAyA aEp dvk-y ; 12.57;
s t/ mAs/ym y dg yA_pvAEhto roEhZFgB mAf .
EnyyA kfv
nAT t/ E-T(vA mAsAn^ s jAt, pET&yAm^ ; 12.58;
s nAmto bld
 vo blAY^yo bBv t-yAn jnAd n, B, .
aAEvb BvAEKlsZ
{kpZ , stAyAEmh dvk-y ; 12.59;

133

y, s(sKAnbl
{kd
 h, sm-tdoq-pfo E>Jt, sdA .
a&yt(kAy myo n y-y dh, ktEt^ s jo hEr, ; 12.60;
n frBvo_-y kAy-tTA_Ep t(p/tyoQyt
 mqA .
jn-y mohAy frFrto_-yA ydAEvrAsFdml-v!p, ; 12.61;
aAEv[y pv \ vsdvm
v Evv
f t-mAdtkAl ev .
dvFmvAsA/ s mAsAn^ sADA \-ttA_EvrBdjo_Ep ; 12.62;
yTA prA -tMBt aAEvrAsFdfro_Ep nEs\h!p, .
tT
{v k Zo_Ep tTA_Ep mAtAEptmAd
 v Evmohy(yj, ; 12.63;
Eptm\ mohnAT \ sm
Et n tAvtA fto rt .
jAto_-y dhE-(vEt df nAy sf ANjgd, s d, ; 12.64;
an
ksyA BEkrFVyo Ev(B
 kXl
 DAry\ .
pFtAMbro vnmAlF -vntsyo zdFEd df
 sKAZ v, ; 12.65;
s kyoEnmK
{, s{r, -tt, Ep/A mA/A jgAd frjm^ .
ny-v mA\ ndghAEnEt -m tto bBv EBjo jnAd n, ; 12.66;
td
{ v jAtA hr
 rnyA dgA EBDA Frn ndp^yAm^ .
tt-tmAdAy hEr\ yyO s frA(mjo ndghAn^ EnfFT
 ; 12.67;
s\-TA=y t\ t/ tT
{v kykAmAdAy t-mAt^ -vgh\ pny yO .
h(vA -vsg B qV^k\ m
Z m(vA_m\ t/ jgAm k\s, ; 12.68;
gB \ dvA\ sm\ m
Enr
 Eh lokA, st\ (vm\ tA\ tt, s, .
m(vA ht\ pAdyo, sMg sMpoTyAmAs EflAt
 ; 12.69;
sA t-tAt^ E"m(p(y dvF K
_d[yt
{vABjA smg}A .
b}AEdEB, p>ymAnA smg
{}r(ytAkArvtF hErEyA ; 12.70;
uvA A_yA tv m(yr/ E t^ jAto Eh vT
{v pAp .
anAgsF\ mA\ EvEnhtEmQC-yfkAy
 tv omo_ym^ ; 12.71;
u^vEt k\s\ pnr
 v dvkFtSp
_fyd^ bAl!p
{v dgA .
134

nAAEsq-tAmT k nA/ t
 Eh mAtAEptrO gZAY^yAm^ ; 12.72;
(vA tyo\ t td
{ v k\s, pAApAd^ vsdv\ sBAy m^ .
sAdyAmAs pn,pn EvhAy kop\ tm t-tO .
sK-y d,K-y rAjEs\h nAy, ktA vAsdvAEdEt -m ; 12.73;
aAnFy k\so_T gh -vmE/Z, ovA kyAv n\ sm-tm^ .
(vA t
 o r(ytpApA, kAy \ bAlAnA\ EnDn\ sv fo_Ep ; 12.74;
tT
Et tA\-t/ Eny>y k\so gh\ -vkFy\ Evv
f pAp, .

z t
 bAlvD
 sdotA Eh\sAEvhArA, stt\ -vBAvt, ; 12.75;
aT BAt
 fyn
 fyAnmp[ytAmNjdlAytA"m^ .
k Z\ yfodA tT
{v nd aAndsAdAkEtmm
ym^ ; 12.76;
m
nAt etO Enjp/m
n\ ArmNjBv-y
fm^ .
mho(svAt^ pZ mnA ndo Ev
<yo_dA"EmtA-tdA gA, ; 12.77;
svZ rAMbrBqZAnA\ bhEn gojFEvgZAEDnAT, .
AdAdTopAynpAZy-t\ gopA yfodA\ mdA E-/yo_gmn^ ; 12.78;
gt
q t/
{v Edn
q kqE >jgAm k\s-y gh\ s nd, .
pv \ Eh nd, s kr\ Eh dAt\ bhnAE-st, Ap k ZAm^ ; 12.79;
shA_gtA t
n tdA yfodA sqAv dgA mT t/ fOEr, .
EnDAy k Z\ Etg kykA\ gh\ yyO nd uvAs t/ ; 12.80;
Enz y tE-mn^ ymnAtV
 s mAs\ yyO dkAmo nr
 dm^ .
rA
_T t\ dkr\ ddf frA(mjo vAmvA
{nm^ ; 12.81;
yA(pAtA, sEt t/
(ydFErto jgAm fFG}\ ymnA\ s nd, .
rA/Av
vA_gQCmAn
 t nd
 k\s-y DA/F t jgAm gom^ ; 12.82;
sA ptnA nAm Enj-v!pmAQCA rA/O fB!pv .
Evv
f nd-y gh\ bhnAt
 Eh mAg
 rE t\ yAZ
 ; 12.83;
tFr
 BEgyA-t ym-y v-/gh fyAn\ pzqom\ tm^ .
135

jg}Ah mA/A t yfodyA tyA EndAyjA #ymAZA fB


v ; 12.84;
tmAyyA DEq tA EndyA yvAry
{v Eh ndjAyA .
tyA d\ -tnmFEftA_sEB, ppO sh
{ vA_f jnAd n, B, ; 12.85;
mtA -v!p
Z sBFqZ
n ppAt sA &yA=y vn\ sm-tm^ .
tdA__gmdgopo_Ep t/ d^vA sv
 _=yBvn^ sEvE-mtA, ; 12.86;
sA tAVkA ov EfsMEvA k ZAvyAnAEry\ jgAm .
sA tv fF k ZB-tn
n ptA -vg \ yyO t("Z
n ; 12.87;
sA tMbro, st aAEvv
f r"-tn\ fApto Evp-y .
k Z-pfA QC!pA pnEd v\ yyO t Ekml<y\ rm
f
 ; 12.88;
ydA__p dvtr, s mAsA\-tdopEn AmZm-y A_sFt^ .
jm" mE-mn^ Edn ev A_sFt^ At, EkEt^ t/ mho(svo_Bvt^ ; 12.89;
tdA fyAn, fkV-y so_D, pdA_E"pt^ t\ EdEtj\ Enhtm^ .
an, smAEv[y Edt
, sto_sO E-Tt, tFpAy hr
 , spAp, ; 12.90;
E"o_nEs-T, fkVA"nAmA s Ev Zn
(vA sEht, ppAt .
mmAr A_f EtB`ngA/o &y(y-t A"mBdn ; 12.91;
ssMB}mAt^ t\ Etg fR^A k Z\ yfodA Ejvy sEEB, .
sA ApyAmAs ndFtVAt^ tdA smAgtA ndv o_EBtEj tA ; 12.92;
h(vA t t\ k\sB(y\ s k Z, Ef[y
 pn, Effvt^ sv fA-tA .
ev\ gopAn^ FZyn^ bAlk
 FEvnodto yvst^ t/ dv, ; 12.93;
Evv mAn
 lokd^y
{v k Z
 pAX, pn, Ah pTAEmd\ v , .
DEm o nO snrg
} bBv bly>y
 utApr ; 12.94;
yd
{ k evAEtbloppo Bv
t^ tdA tn prAvmd
 .
v(y mAn
 -vpr\ hr
 yOyA t^ pr
 td^ ym/ yo`ym^ ; 12.95;
f-/A-/Evd^ vFy vAn^ nO sto_yo Bv
d^ dv\ tAdfmAyAt, .
f
q-tv B}Atsto_EBjAt-t-mAAsO stdAnAy yo`y, ; 12.96;
136

nv
{ spZ , stdo nr
 q jAyt
 vA_-y yt-tTA__A .
ktA prA hErZA fr-t oDA(mk, pAln
 n
{v yo`y, ; 12.97;
ato mh
 do blvAnntr-t
qA\ smAAnEmhAh Et -vrAV^ .
itFErtA sA__ydAf vAsv\ tt, j
 -vym
v f, ; 12.98;
s Aj no nAm nrA\fyo Ev vAv
fF blvAn-/v
A .
!=yy, -yAt^ snEr(yQymAnA B/A ktF n
Et t\ Ah DmA t^ ; 12.99;
bh-pEt, pv mBr
 , pd\ s\s
Evt\ pvnAv
fy, .
s uvo nAm ydvFrA>jAto EvAnpgvnAmD
yAt^ ; 12.100;
doZA(mk\ nAEttrA\ -vs
vk\ kyA ErmA EmEt By ev .
s uvA(mA_vttAr yAdv
 vAs
vnAT \ pzqom-y ; 12.101;
bh-pt
rv s sv EvA avAp m/F EnpZ, sv v
A .
vq /y
 t(prt, s sA(yEkj
 Edn

EktAn tE-mn^ ; 12.102;
mz(s nAm EtBo yd vBt^ s
EktAno hErs
vnAT m^ .
td
{ v jAto EdkA(mjo_Ep vq /y
 t(prto yEDEr, ; 12.103;
tto_Ndto BBrs\tO hr
 r(vmA\ EgErfo_jEn .
a(TAmA nAmto_vEn\ s y-mA
 jAymAno mhA(mA ; 12.104;
s sv Evd^ blvAn-/v
A kp-vsAyA\ doZvFyo vo_Bt^ .
dyo Dn-ttT
 _E jAt-t-yApr
 BF ms
n, sDFr, ; 12.105;
ydA s mAsEtyF bBv tdA roEhyA\ bld
 vo_EBjAt, .
blF gZAY^y, sv v
dF y ev s
vAEKo l#mZo_g
} hr
 B  t^ ; 12.106;
ydA Eh p/An^ EvEnhtm
tO sh
{ v bO gEtflAyAm^ .
k\s
nApApO dvkFfrp/O EvyoEjtA, fOErBAyA , prA ; 12.107;
EvEnyAT \ dvkFgB jAnAmyA BAyA DtgBA , s k\s, .
-TAnAtr
 svo yAvdAsA\ s\-TApyAmAs spApbE, ; 12.108;

137

htor
 t-mAd^ roEhZF ndg
h s(yT \ -TAEptA t
n dvF .
l
B
 p/\ gokl
 pZ dkAtAnn\ blBd\ sfB}m^ ; 12.109;
ydA E/mAs, s bBv dv-tdA__EvrAsFt^ pzqomo_j, .
k Zf
qAvAkAmO stO Eh tpAt
 dvkFfrp/O ; 12.110;
Ev vAv
fF blvAn^ yo gZAEDk, s m
 st, -yAEdEt roEhZF .
p tpo_to hErfk
t
 fyt, f
qo dvkFroEhZFj, ; 12.111;
av tAsO hErfk
 fsmAv
fF gokl
 rOEhZ
y, .
k Zo_Ep lFlA lEtA, df yn^ blEtFyo rmyAmAs gom^ ; 12.112;
s Akt\ EffmA(mAnm
{Ev jAn(yA mAtrAdf nAy .
EvjMBmAZo_EKlmA(ms\-T\ df yAmAs kdAE dFf, ; 12.113;
sA_X\ mhABtmno_EBmAnmh(k(yAvtmNjjAEdEB, .
s{r, Efv
t
{n rd
{ (ys
{ y t\ ddfA -y tnO yfodA ; 12.114;
ymFlyAE"ZF BFtBFtA jgh A_(mAnmTo rm
f, .
vp, -vkFy\ sKE (-v!p\ pZ \ s(s Apy\-t^ydf yt^ ; 12.115;
kdAE t^ t\ lAytF yfodA voY\ nAfod^ BErBArAEDkAtA .
EnDAy t\ BEmt
 -vkm ydA
 {d(y aAgAt^ sGor, ; 12.116;
tZAvto nAmt, k\sB(y, s^vA_(yg}\ vAt, Eff\ tm^ .
aAdAyA_yAdtEr"\ s t
n f-t, kWg}Ahs\zvAy, ; 12.117;
ppAt k Z
n ht, EflAt
 tZAvt , pv todg}d
 h, .
sEv-my\ A_prTo jnA-t
 tZAvt \ vF#y sEZ tAm^ ; 12.118;
a^ytA\ kfvo_ng}hAy fB\ -vyo`yAdEDk\ Enhtm^ .
s ^ytA\ nvnFtAEd m Z\ Ar dvo Enjs(sKAMbED, ; 12.119;
yE-mNd
 BAdpd
 s mAs
 Es\h-Tyog zr&yo, pr
 f, .
ud
{ t^ tt, PASgn
 PSgno_Bd^ gt
 tto mAdvtF bBAq
 ; 12.120;
jAtA, stA-t
 vrA, pTAyAm
kA_np(yA_hmt, sAdAt^ .
138

tv
{v ByAsmh\ st
tA EvD(-v ktF\ mm m/dA/Fm^ ; 12.121;
itFErt, Ah pTA\ s mAd^y
{ Edf-v m/\ std\ vErm^ .
i(yE vA\s\ pEtmAh yAdvF dA\ (vdT
 t sk(PlAy ; 12.122;
uvA mAd^y
{ std\ mn\ pn, Pl\ t
 n BEv ytFEt .
m/\ smAdAy mdp/F &yE tyt^ -yA\ n kT\ Ep/A ; 12.123;
sdA_EvyogO EdEvj
q dO n
{tyonA mB
d, E E .
ekA BAyA s
{tyor=yqA Eh tdAyAt, skdAvt nAd^ O ; 12.124;
itF"(yA__kAErtAvEnO tO fFG}AO p/kO t(stO .
tAv
v dvO nkl, pv jAt, shd
 vo_Bt^ pEm-tO ymO ; 12.125;
pnm no, PlvvAy mAdF sMAT yAmAs pEt\ tdA .
pTA_vAdFt^ kEVl
{qA mdAAmt
 dvAvAyAmAs dO ; 12.126;
ato EvroD\ mdA(mjAnA\ kyA dq(y
v BFtA\ n mA\ (vm^ .
Enyomh , pnr
 v rAjEtFErto_sO EvrrAm E"tFf, ; 12.127;
Evf
qnA
{v smAht, stAn^ d, srA i(yEvf
Eqt\ yyo, .
Evf
qnAmAEp smAyt^ tO m/AvEnA mB
d_-y oA ; 12.128;
yEDErA
q tq vAy, smAEv, PSgn
_To Evf
qAt^ .
yEDEr
 sOMy!p
Z Evo vFr
 Z !p
Z Dny
_sO ; 12.129;
fAr!p\ kvl\ df yAno Evv
f vAyy mjO DAn, .
fArk
{ vSymBF=smAn, pAXEh p/\ km
 tT m^ ; 12.130;
fAr!po nkl
 Evf
qAt^ snFEt!p, shd
 v\ Evv
f .
gZ
{, sm-t
{, -vym
v vAyb Bv BFmo jgdAtrA(mA ; 12.131;
spvAkArtnEh kom, Ayo jn
{, oQyt
 !pfAlF .
tt, sjAt\ vrvkAyO BFmAj nAv=yt
 pAX{rQCt^ ; 12.132;
aAktAnA\ t mnohr\ yd^ !p\ AE/\f"Zop
tmym^ .
tmAzto nkl
 komAB ev\ vAy, p!po_/ A_sFt^ ; 12.133;
139

atFt
dA ev t
 Ev ZqA, pv do_sO ynAmA rm
f, .
s {v k Zo vAyrT EtFy, s BFms
no Dm aAsFt^ ttFy, ; 12.134;
yEDEro_sAvT nAs(ydO mAt^ tAv
tO mAdvtFstO .
prdr, q utA/ sm, s ev
{k, PSgno
t idA, ; 12.135;
mAt^ s\-kArAn^ "E/yAZAmvA=y t
_v t -vtvso mEh(vnA .
sv
 sv A, sv Dmo ppA, sv
 BA, kfv
_(ytyA, ; 12.136;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

pAXvo(pEnA m Adfo_yAy,

140

(k\svD,)

aT /yodfo_yAy,
: ; gg , frsto^yA v}jmAyAt^ sAvtA\ proDA, s, .

 "E/yyo`yAn^ s\-kArAn^ k ZroEhZFsvo, ; 13.1;
U
 nd sto_y\ tv Ev ZonA vmo gZ
{, sv
{ , .
sv

{t(/AtA, sKmA=-y(yt\ Bv(pvA , ; 13.2;
i(y, s mmod yyO ggo _Ep kfvo_TA_, .
-vpd
{ rg}jy
 py\ v}jn^ v}jo
 fm^ ; 13.3;
s kdAE EQCfBAv\ kv (yA mAtrA(mno By, .
apn
t\ prm
fo md\ jGAs
"tA\ vy-yAnAm^ ; 13.4;
mA/opAlND Ifo mKEvvEtmknA Mb mE"tA_h\ .
p[y
(yA-yAtr
 t kEtEvkEtyk^ sA jgt^ py p[yt^ .
i(T\ dvo_(yE (yAmprdrEDgA\ fEmA\ d[y
Ayo AtA(mtvA\ pnrEp BgvAnAvZodA(mf^yA ; 13.5;
iEt B, s lFlyA hErj gd^ EvXMbyn^ .
Ar gomXl
_=yntsOHyE n, ; 13.6;
kdAE dFr, -tn\ Epbn^ yfodyA py, .
ft\ EnDAtmE>Jto bB dym/km^ ; 13.7;
s mLymAndyzjAtEmdsEBm^ .
nv\ Eh nFtmAdd
 rho jGAs
EftA ; 13.8;
jAyt
 Eh y(kl
 yTA yg\ yTA vy, .
tTA vt n\ Bv
d^ EdvOksA\ smv
 ; 13.9;

141

iEt -vDm mm\ EdvOksA\ df yn^ .


aDm pAvko_Ep sn^ EvXMbt
 jnAd n, ; 13.10;
nEty gAEd!pk, s bASyyOvnAEd yt^ .
EyA tdvA, kroEt fAto_Ep sn^ ; 13.11;
s EvrAjgopk-v!pk-tdvA, .
tdAtdA Ev
t
 EyA, srAn^ EvEf"yn^ ; 13.12;
tTA_=ynyd
 vtAsm\ Enj\ bl\ B, .
kAfyn^ pn,pn, df y(yjo gZAn^ ; 13.13;
aTA_yEmF#y tA\ -vmAtr\ jgz, .
pv tmvyAmnoEvdrmnA ; 13.14;
pn, smF#y tQC~m\ jgAm t(krg}hm^ .
B, -vBv[ytA\ kAfyzm, ; 13.15;
sdA EvmmFr\ EnbmsA__dd
 .
yd
{ v dAm goEpkA n tt^ ppr t\ Et ; 13.16;
sm-tdAmsy, ssEDto_=ypZ tAm^ .
yyAvntEvg}h
 Eff(vsMdf k
 ; 13.17;
abDyo`ytA\ B, d[y lFlyA pn, .
s ekv(spAfkAtr\ gto_EKlMBr, ; 13.18;
st-y mAtv[ytA\ d[y Dm mFr, .
bB tO EdEv-pfO ymAj nO srA(mjO ; 13.19;
prA DEnm-tTA_Ep ptnAsmEvtO .
ano"s\ytO tp, t, EfvA\ Et .
tyA vro_=yvytA tq yoEjt, ; 13.20;
antr\ tZoEm-tpo_ rd^ vr\ tm^ .
avAp t
 /yo htA, Eff-v!pEv ZnA ; 13.21;

142

DEnm tO t! smAEtO EnsEdtO .


tzBto_mnA t! fApsMBvO ; 13.22;
prA Eh nArdAEtk
 EdgMbrO ffAp s, .
Dn
fp/kO dt\ tz(vmAt\ E(vEt ; 13.23;
tto Eh tO EnjA\ tn\ hr
 , sAdt, fBO .
avApt, -tEt\ BoEv DAy j`mtg hm^ ; 13.24;
nkbrmEZg}FvO mo Ey(vA t fApt, .
vAsdvo_T gopAl
{Ev E-mt
{rEBvFE"t, ; 13.25;
vdAvnEyyAs, s ndsnb hn
 .
ssj romkp<yo vkAn^ &yAG}smAn^ bl
 ; 13.26;
an
kkoEVs
{ -t
{, pFX^ymAnA v}jAlyA, .
yyv dAvn\ En(yAndmAdAy ndjm^ ; 13.27;
iEdrApEtrAndpZo vdAvn
 B, .
ndyAmAs ndAdFnAmtr
Et
{, ; 13.28;
s dto hs(kAtvdn
ndv sA .
s\yto rOEhZ
y
n v(spAlo bBv h ; 13.29;
{d(y\ s v(stnmmy, g k\sAng\ hrvrAdpr
{ rvym^ .
E"=y v"EfrEs yhnd^ bko_Ep k\sAngo_T EvBmQytmAssAd ; 13.30;
-kdsAdkv , s mK
 kAr goEvdmE`nvdm\ dhtm
{, .
QCd tXEfrs
{v Enhtm
tmAyAtmF#y jgh_-y s tXmFf, ; 13.31;
tXy\ ydpEt, krpvA<yA\ s A_f EvddAr h pE"d
{ (ym^ .
b}AEdEB, ksmvEq EBrFX^ymAn, sAy\ yyO v}jBv\ sEhto_g}j
n ; 13.32;
ev\ s dvvrvEdtpAdpo gopAlk
 q Evhrn^ BEv qmNdm^ .
Ao gvAmEKlpo_Ep s pAlko_Bd^ vdAvnAtrgsAdltAEvtAn
 ; 13.33;
>y
\ EvhAy s kdAE dE (yfEgo gopgogZyto ymnAjl
q .
143

rm
 BEv ydnvF#y Eh gopd,K\ tADnAy Enjmg}m
q so_DAt^ ; 13.34;
s b}Zo vrblAdrg\ (vvy\ sv
{ rvAy EvqvFy mt
 spZA t^ .
EvAy tEqEvdEqtvAErpAnsAn^ pfnEp vy-yjnAn^ s aAvFt^ ; 13.35;
tEEd&ysDyA shsA_EBvA, sv
 _Ep jFEvtmvAprTofAKm^ .

k Z, kdMbmEDz tto_EttAdA-PoV^y gAYrfno yptd^ Evqod


 ; 13.36;
sAp d, pzqsArEnpAtv
gsR^"oEBtorgEvqoQCvEstAMbrAEf, .
py to EvqkqAyEvBFqZoEm BFmo Dn,ftmntbl-y Ek\ tt^ ; 13.37;
(BA.p.

10.14.6-7)

t\ yAmndEvlokmA=y nAg, kAyo Enj


{, smdft^ sh vAsdvm^ .
Bog
{b bD Enj
rm
nm, s
h tmFf ut BEmto_prADm^ ; 13.38;
u(pAtmF#y t tdA_EKlgops-t/A_jgAm hElnA EtboEDto_Ep .
d^vA EnjAyjn-y bho, sd,K\ k Z, -vBmEp nAgmm\ mmd ; 13.39;
t-yot
q s PZ
q nnt k Zo b}AEdEB, ksmvEq EBrFX^ymAn, .
aAto mK
{zz vmn^ zEDr\ s nAgo nArAyZ\ tmrZ\ mnsA jgAm ; 13.40;
tE/tAXvEvz`ZPZAtp/\ r\ vmtmz sEDy\ EntAtm^ .
d^vA_EhrAjmps
drm y p^yo n
m sv jgdAEdgz\ BvFfm^ ; 13.41;
tAEB, -tt, s BgvAnmnA t-m
{ dvA_By\ ymshodrvAErto_mm^ .
u(s>y EnEv qjlA\ ymnA\ kAr s\-tymAn Ert, srEssAy
{, ; 13.42;
gop
{b lAEdEBzdFZ trmod
{ , sA \ sm
(y BgvAnrEvdn
/, .
tA\ rAE/m/ Envsn^ ymnAtV
 s dAvAE`nmtbl\ ppO v}jAT
 ; 13.43;
i(T\ srAsrgZ
{rEvE (yEd&ykmA EZ goklgt
_gEZtozfO .
kv (yj
 v}jBvAmBvd^ EvnAf ug}AEBDAdsrt-tz!pto_lm^ ; 13.44;
tDto npfmHysm-tBtAyApm Et\ bhrogEnpFEXtAEn .
DAtv rA>jgdBAvkt
{kbEv ^yo n knE dsO tz!pd
{ (y, ; 13.45;
144

sq Z
_Ep tddArEvqAnEv
 k Zo Enj-pf t-tmp
trogm^ .
k(vA bB Evqv"mm\ bl
n t-yAng
{, sh tdAkEtEB, sm-t
{, ; 13.46;
{d(yA\ govpq aAvrAn^ EvErAm(yE>JtAnEp EnpA(y ddAh v"An^ .
EvFX^y rAmsEhto ymnAjl
 s nFrogmAf ktvAn^ v}jmNjnAB, ; 13.47;
so"Zo_EtblvFy ytAndMyAn^ sv
{ Eg rFfvrto EdEtjDAnAn^ .
h(vA stAmlBdAf EvBy fodAB}At, s kMBksmAEyno_Ep nFlAm^ ; 13.48;
yA pv jmEn tp, Tm
{v BAyA ByAsEm(y rd-y Eh smo m
 .
-yAt^ k ZjmEn sm-tvrAnA<y, pv \ E(vEt -m tEdmA\ Tm\ s aAp ; 13.49;
ag
} Ej(vt upAvhd
 q nFlA\ gopAnA aEp prA vrmAEpr
 yt^ .
s\-kArt, Tmm
v ssmo no ByAt^ tv
Et prmA=srs, prA yA, ; 13.50;
t/AT k Zmvdn^ sbl\ vy-yA, pAEn tAlsPlAynBojy
Et .
i(yET t, sbl aAp s tAlvd\ gop
{d rAsdmtFv Eh D
nkn ; 13.51;
Ev
fto vrmvA=y s dd
{ (yo dFGA yzmbl, kdnEyo_Bt^ .
En(yot, s ut rAmmv
#y tAlvtAt^ PlAEn gytmTA<yDAvt^ .
t-y hArmEBkAR^"t aAf ppAdO g tZrAjEfro_hrt^ s, ; 13.52;
tE-mn^ ht
 Krtr
 Kr!pd
{ (y
 sv
 KrA KrtAlvnAtr-TA, .
Ap, Kr-vrtrA KrrA"sAEr\ k Z\ bl
n sEht\ EnhtA t
n ; 13.53;
svA n^ Enh(y Kr!pDrAn^ s {d(yAn^ Ev
r-y vrto_yjn
{rvyAn^ .
pAEn tAlsPlAEn Enj
q AdAd^ dvA rpOzqgZoErto rm
f, ; 13.54;
p"y
n Evhr(-vT gopk
 q {d(y, lMb iEt k\sEvs aAgAt^ .
k Z-y pE"q jy(s s rAmm
(y pAp, prAEjt uvAh tmg}!p, ; 13.55;
BFt
n roEhEZst
n hEr, -tto_sO -vAEvtAmpEdd
 f blAEBpy
{ .
{nv pErtblo_Mbr AErZ\ t\ pAp\ lMbmzmEht\ kAr ; 13.56;
t
tE-mn^ ht
 srgZA bld
 vnAm rAm-y rEttEytA hEr .
vE\ ppO pnrEp dhtm
{go pA\ gogZmgygZAZ vo_pAt^ ; 13.57;
145

k Z\ kdAE dEtdrgt\ vy-yA U , "DA_Ed ttrA vyEm(ydArm^ .


so_=yAh s/Emh EvgZArEt tAn^ yA t
Et pErpZ sm-tkAm, ; 13.58;
tAn^ A=y kAmmnvA=y pn gopA, k Z\ smAprT tAnvdt^ s dv, .
pF, smT yt^ m nAEdEt -m t
 tdEp tA BgvtmAp, ; 13.59;
tA, qX^EvDApErpZ krA, sm
tA, AA Evs>y pEtp/sm-tbDn^ .
aA(mA n
{kprmA Evssj k Z ekA pEtEvDtA pdmAp Ev Zo, ; 13.60;
B^vA_T gopsEhto BgvA\-td\ rm
 goklmvA=y sM-tnAT, .
aAAEtlnkt
, -vktAprADAt^ pAt^ stmnso_=yBvn^ -m EvA, ; 13.61;
k Zo_T vF#y pzhtmhy\ gopAn^ yvArydEv-mrZAy t-y .
mA mAnqo_yEmEt mAmvgQCtA\ s i(y&yyo_-y EvdD
 mhBmFf, ; 13.62;
gopA\ tAn^ EgErmho_-mdz-vDm i(yEsQClt aA(mmh
 _vtAy .
B(vA_EtEv-tttnb Bj
 bEl\ s nAnAEvDArspAngZ
{, sh
{ v ; 13.63;
ido_T Ev-mtrTADrAvtAro m
GAn^ smAEdfd!dkpgv^y
{ .
 ErtA, sklgoklnAfnAy DArA Evt
t
zznAgkrkArA, ; 13.64;
tAEBEn pFEXtmdF#y s knAB, sv \ v}j\ EgErvr\ sB\ dDAr .
vAm
n kdlkompAEZn
{v t/AEKlA, EvEvf, pfqA, -vgoEB, ; 13.65;
v^vozvAy T EnrtrsrA/\ /At\ smF#y hErZA v}jmm
Z .
fo_ns\-mtsrvrAvtAr, pAdAMbj\ ydpt
, frZ\ jgAm ; 13.66;
tAv
{nmzv
dEfrogtAEBgF EB , sdA_gEZtpZ gZAZ v\ tm^ .
goBd^ gz\ hrgrorEp gogZ
n y, shgrgADgmymyAt^ ; 13.67;
(vo jgt^ sklmAEvrBdgyDA-(vm
v pErpAEs sm-tmt
 .
aE(s (vy
{v jgto_-y Eh bDmo"O n (v(smo_E-t khE t^ pErpZ f
 ; 13.68;
"t&ym
v BvtA mm bASymFf (v(s\yo_E-m Eh sd
 (yEBvEdto_j, .
"At\ sd
{ v Bvt-tv Ef"ZAy pjAphArEvEDEr(yvdd^ rm
f, ; 13.69;

146

goEvdm
nmEBEqQy s gogZ
to goEBj gAm gZpZ mm\ ZMy .
gop
{Eg rAMpEtrEp Zto_EBgMy gov norZsts\fy
{, s, ; 13.70;
k Z\ tt, BEt gopgZA &yjAnn^ nArAyZo_yEmEt gg v ndAt^ .
nArAyZ-y sm i(yEdt\ EnfMy pjA\ rEDkAmrEvdn
/
 ; 13.71;
-kdAdpAvrto mrZAdp
t\ d^vA rAmEnht\ bEln\ lMbm^ .
Ev Enymm y srAEDk(v
 gopA aTA-y EvdD, prmA\ pjAm^ ; 13.72;
kA(yAynFv}tprA, -vpEt(vh
 to, kyA uvAh BgvAnprA gopF, .
ay
{D tA aygbAZfrAEBnA, AA EnfA-vrmyQCEfrAEjtAs ; 13.73;
tA-v/ t
n jEntA dfl"p/A nArAyZAyytA bEln gopA, .
sv
 _Ep {dvtgZA Bgv(st(vmA\ DrAtgtA hErBEh
 to, ; 13.74;
tA-t/ pv vrdAnkt
 rm
fo rAmA Ej(vgmnAdEp pv m
v .
svA EnfA-vrmyt^ smBFEsEE tAmEZEh BgvAnfB
{rEl, ; 13.75;
sMpZ dkrrAEjtsdjyA\ vdAvn
 kmdkdsgDvAt
 .
(vA mkdmKEn-stgFtsAr\ gopAnA mmhr/ ssAr y", ; 13.76;
zdsAdktr" utA-y sHyB (yo blF Kltro_Ep f X, .
tA, kAlyn^ Bgvt-ttAXn
n m(y\ jgAm mEZm-y jhAr k Z, ; 13.77;
nAA_=yEr uzgAyEvlom
o go\ jgAm vqBAkEtr=yvy, .
fMBov rAdngt sd
{ v k\s\ gA BFqytmmmAydAf k Z, ; 13.78;
so_=yAssAd hErmg}EvqAZkoEVmg
} EnDAy jgh_-y EvqAZmFf, .
BmO EnpA(y vqAsrmg}vFy \ y
 yTA pfmmArydyfE, ; 13.79;
kfF k\sEvEht-trg-v!po EgyA (mjAvrmvA=y sdA Evm(y, .
pAp, s kfvmvAp mK
_-y bAh\ Av
fyt^ s BgvAn^ vvD
_T dh ; 13.80;
t(KAdnAy kmEt, s ktyAs, fFZA -ydtdfnQCdzvAy, .
dFZ , ppAt mto hErr=yf
q
{b}
ffEdnk(mK
{, -tto_Bt^ ; 13.81;
&yom nAm mysnrjsAdANDAytAyrEKlAn^ EvdD
 Ebl
 s, .
147

t\ FpEt, pfpEt, pfvd^ Evf-y En,sAErtAn^ EblmKAdEKlA\kAr ; 13.82;


kv (ynyEvqyAEZ drtfO kmA EZ goklgt
_EKlloknAT
 .
k\sAy sv mvdt^ srkAy h
 tob} Ajo mEnrkAEr ydFfEp/A ; 13.83;
(vA_EtkoprBsoElt, s k\so b^vA sBAy mT frjmg}kmA .
armAEdfdAnynAy Ev Zo rAmAEvt-y sh gopgZ
{ rT
n ; 13.84;
s\s
vnAy s hr
 rBvt^ p{rv nAA Ekfor iEt y, srgAyno_Bt^ .
-vAyMBv-y mno, prmA\fy aAv
fyk^ kmlj-y bBv EvAn^ ; 13.85;
so_r i(yBvdmp>ykmA vE Z vTA_s s Eh Bojpt
 m/F .
aAEd ev jgdFrdEh
 torAndpZ smnA aBvt^ ktAT , ; 13.86;
aAz tdTvr\ Bgv(pdANjmNjovZtmtrmtr
Z .
sEtyn^ pET jgAm s gomArAd^ d^vA pdAEtBv\ mmd pr-y ; 13.87;
so_v
tA/ jgdFEftrslNDoy
n EnEKlAGEvdArZ
q .
pA\s vj
fpzhtmKoEvd^B}AjE(krFVmEZlo ngo r
 q ; 13.88;
so_p[ytAT jgd
 kgz\ sm
tmg}ov
n BEv gA aEp dohytm^ .
aAndsAdtnm"ym
nmF#y , ppAt pdyo, pzqom-y ; 13.89;
u(TA=y t\ ydpEt, sblo gh\ -v\ nF(vop ArmEKl\ EvDAy tE-mn^ .
En(yoEdtA"yE d=yEKl\ s t-mAQCAv lok ErtAnEvXMbn
n ; 13.90;
(vA s k\sEd s\E-TtmNjnAB, At-t gopsEhto rTmAzroh .
rAmPSktnyAEByto jgAm yAn
n t
n ymnAtVm&yyA(mA ; 13.91;
s\-TA=y tO rTvr
 jgtA_EBvO APESkrAvttAr ym-vsArm^ .
A(vA s t/ EvEDn
{v ktAGmq , f
qAsn\ prmpzqm/
{"t^ ; 13.92;
En(y\ Eh f
qmEBp[yEt Esm/o dAn
r, s t tdA ddf
 hEr\ .
ag
} Eh bAltnmF#y s k Zm/ Ek\ nAE-t yAn iEt yAnmKo bBv ; 13.93;
t/AEp k ZmEBvF#y pnEn m>>y f
qozBogfyn\ prm\ ddf .
b}
ffmKd
 vmnFdvds\vEdtAER^G}ygEmEdryA sm
tm^ ; 13.94;
148

-t(vA vr-tEtEBr&yymNjnAB\ so_tEh t


 BgvEt -vkmAzroh .
yAn\ t
n sEhto BgvAn^ jgAm sAy\ prF\ shblo mDrAmnt, ; 13.95;
ag
}_T dAnpEtm"ypOzqo_sAvFfo Evs>y sbl, sEhto vy-y
{, .
d\ prFmEBjgAm nr
 dmAg
 pOr
{ , kthlyt
{rEBp>ymAn, ; 13.96;
aAsA krgt\ rjk\ yyA
 v-/AEZ k\sdEyt\ EgErfAvr
Z .
m(yE>Jt\ spEd t
n dzEEv, pAp\ krAg}mEdt\ &ynyd^ ymAy ; 13.97;
h(vA tm"tblo BgvAn^ g v-/AEZ A_(msEmtAEn bl-y A_dAt^ .
d(vA_prAEZ sEKgopjn-y EfAyA-tFy t/ pd\ EZDAy A_gAt^ ; 13.98;
g}AA_ph
 yrEht
{kE dA(msAd-vAndpZ vpr=yyfoqhFn, .
lokAn^ EvXMNy nrvt^ smlkA
{v =/A EvBEqt ivABvdm
y, ; 13.99;
mAlA avA=y sdAmt aA(mt/-tAv"yo_njgh EnjpAq dO Eh .
pv \ EvkWsdnAErs
vnAy AO Bv\ mjnp pkrO prA_Ep ; 13.100;
sv
 pEEmh t/ s!ptA\ k Z-tyov rmdAdT rAjmAg
 .
gQCn^ ddf vEntA\ nrd
 vyo`ymAdAy gDmEDk\ kEVlA\ v}jtFm^ ; 13.101;
tnAET tA spEd gDmdAt^ E/vA t

nAg}j
n sEhto BgvAn^ ElElMp
 .
tA\ A_j(vmnyt^ s tyA_ET to_lmAyAEm kAlt iEt hsmt^ ; 13.102;
pZ
 dvdEnvhAEDkkAtfAtsyA EmtozprmEtsOHyd
 h, .
pFtAMbr, knkBAsrgDmASy, fArvAErEDrgygZAZ vo_gAt^ ; 13.103;
A=yAT A_yDgh\ DnrFfd\ k Z, s jgh skl
{rB
m^ .
kA\s\ s En(ypErpZ sm-tfErAro=y
{nmnk y bB my
 ; 13.104;
tE-mn^ srAsrgZ
{rEKl
{rB

 B`n
 bBv jgdXEvB
dBFm, .
fNd, s y
n EnppAt BEv B`nsAro_sro DEtyto_Ep td
{ v k\s, ; 13.105;
aAEdm=yzbl\ BgvAn^ s t
n sv \ Enh(y sbl, yyO pn .
ndAEdgopsEmEt\ hErr/ rA/O B^vA pyo_EvtfBAmvAs kAmm^ ; 13.106;

149

k\so_=ytFv BykEMpt(sroj, Atn r


 dgZmygto_EDkom^ .
m\ Evv
f sh jAnpd
{ pOr
{ nA nA_nmkgt
{y vtFsm
{t, ; 13.107;
s\-TA=y nAgmzrmK
 kvSyApFX\ EgrFdsdf\ kErsAEdym^ .
AZrmEkmKAnEp mvFrAn^ r
 EnDAy hErs\ymn\ Ekl
{QCt^ ; 13.108;
a"oEhZF gEZtm-y bl\ Ev\fdAsFdsmzvFy mnyvym^ .
fMBov rAdEp t-y snFTnAmA y, pv mAs vk^ i(ysro_njo_Bt^ ; 13.109;
sAnjA aEp Eh t-y prAtnA y
 sv
 _Ep k\sptnAsEhtA, -m r
 .
t-T, srAmmEByAtmdF#y k ZmAAyDA yED Evj
tmj\ spApA, ; 13.110;
k Zo_Ep sr uEdt
 sblo vy-y
{, sA \ jgAm vrrmK\ srf
{, .
s\-tymAn uzEvm aAsrAZA\ Enm lnAy skA EltozfE, ; 13.111;
aAyn^ jgztmo bEln\ gj
d\ zdsAdpErrE"tmAp[yt^ .
dozrmKs\E-TtmF#y
{<y\ pApApyAEh nE rAEdEt vA md ; 13.112;
E", s Irtm
n EgrFflNDAd^ do vrA>jgEt sv jn
{rvy, .
nAg\ (vvymEByApyt
 tto_g
} pApo drtmEhm\ Et vAsdvm^ ; 13.113;
EvFX^y t
n kErZA BgvAn^ s EkE-t
 g EvEnk y EnpA(y BmO .
kMB
 pd\ EtEnDAy EvqAZy`mm(k y hE-tpmhn^ EnppAt so_Ep ; 13.114;
nAg\ ssAEdnmvymsO Enh(y -kD
 EvqAZmvs>>y shAg}j
n .
nAg
dsAdmdEbdEBrEtA, pZA (mfErml, Evv
f rm^ ; 13.115;
Ev
 jgztm
 blvFy mtO r\ mmod ffoq jno_EKlo_/ .
k\ tTA_Ep kmd\ yT
{v sy u(yj
_nBEvno EvprFtkA ; 13.116;
rEvmEBvF#y jgAd m, k\sEyAT mEBBA y jgEvAsm^ .
AZr i(yEBEhto jgtAmvy, fMBsAdt id\ fZ mADv
Et ; 13.117;
rAj
{v {dvtEmEt vdEt EvA rA, Ey\ ktvt, prmA Eh EsE, .
yo(-yAv t
n npEtEykAMyyA vA\ rAmo_EBy^yt blF sh mEk
 n ; 13.118;
i(y aAh BgvAn^ pErhAspv m
v\ BvE(vEt s t
n tdA_EByAt, .
150

sd[y {dvtpEty ED mlFlA\ mOhEt kFmT pdoj gh -vf/m^ ; 13.119;


uE("=y t\ ggng\ EgErsEkAfmd^B}AMy AT ftf, kElfA"tAm^ .
aAEv^y dD rblo BEv EnE pp
q ZF kt, s EnppAt yTA EgrFd, ; 13.120;
k Z\ tvrTo EdEv dvsA m(yA BEv vrmmpzqAZAm^ .
td^ bl-y dYmEEnEpmDA B}-td
{ v EnppAt s mEko_Ep ; 13.121;
kV kosl ut QClnAmD
yo O t/ k ZEnhtAvpro bl
n .
k\s-y y
 (vvrjA snFTmHyA, sv
 bl
n EnhtA, pErG
Z vFrA, ; 13.122;
tA<yA\ htAnEBsmF#y EnjAn^ sm-tAn^ k\so Edd
 f blm"ymg}vFy m^ .
zdsAdktr"mvym
nO En-sAy dXmEDk\ kzt
Et pAp, ; 13.123;
(v
{v rAjv n\ blm"y\ td"oEhZFdfky`mmntvFy m^ .
k Z\ kAr EvEvDA-/Dr\ -vko
 Es\h\ yTA Ekl sgAlbl\ sm
tm^ ; 13.124;
jAnpFrmntbl\ mh
 d, k Z\ rT\ EnjmyApydAyDAY^ym^ .
fqZAy prm-y yTA smdmy
 Z pryEt pZ jl\ jno_ym^ ; 13.125;
-v-ydn\ t BgvAn^ s mh
 ddmAz stvrmAtElshFtm^ .
nAnAyDog}EkrZ-trEZy T
{v vAt\ &ynAfydf
qt aAf s
{ym^ ; 13.126;
En,f
qto EvEnht
 -vbl
 s k\smA EspAEZrEByAtEmy
q k Zm^ .
tAvt^ tm
v BgvtmEByAtmmEfrEs ddf vFrm^ ; 13.127;
t\ [y
nv
gmEBt, Etsrt\ EnE[CdmAf jgh BgvAn^ s .
kf
q
{nmEBB[y kr
 Z vAm
no(y dE"Zkr
 Z jGAn k_-y ; 13.128;
sAElt
n mkVn EvkXl
n kZ y
n EvgtABrZorsA .
-tAMbr
 Z jGn
n sfoQy!p, k\so bBv nrEs\hkrAg}s\-T, ; 13.129;
u(k y t\ srpEt, prmomAdy
{rj
ymEtvFy bloppm^ .
aNjov
fvrgmntfEB  mO EnpA(y s ddO pdyo, hArm^ ; 13.130;
dh t yo_Bvdm y rm
fbDvA y, s k ZtnmAydypApm^ .
{d(y\ kq hErr/ frFrs\-T\ p[y(s kjmK
q sr vnt, ; 13.131;
151

qAt^ s sv jgd
 kgro, -vkFy
{, pv mAEptjn
{, sEht, sm-t
{, .
DAyAEdEB, EtyyO kmEt-tmo_Dmy
_Ep
{vmpyAEt hrAvBA, ; 13.132;
En(yAEtd,KmEnvE sK&yp
tmD\ tmo Enytm
Et hrAvB, .
Bo_Ep kjEgrFfmK
q sv DmA Z vo_Ep EnEKlAgmEnZ y
n ; 13.133;
yo vE EnEtmEth ErmNjj
fpvA EKl-y jgt, skl
_Ep kAl
 .
sEE-TEtymo"dmA(mt/\ l#MyA apFfmEtBEyt, s mQy
t^ ; 13.134;
t-mAdntgZpZ mm\ rm
f\ EnE(y doqrEht\ pry
{v B^yA .
EvAy {dvtgZA\ yTAm
Z BA hr
 ErEt sd
{ v Bj
t DFr, ; 13.135;
Enh(y k\smojsA EvDAtfMBpv k
{, .
-tt, snvEq EBm mod kfvo_EDkm^ ; 13.136;
sd
{ v mod!EpZo mdoEr-y lOEkkF .
yTodyo rv
B v
t^ sdoEdt-y lokt, ; 13.137;
antE (sKAZ v, sdoEdt
{k!pk, .
sm-tdoqvEj to hErg ZA(mk, sdA ; 13.138;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

k\svDo nAm /yodfo_yAy,

152

(uvEtyAnm^)

aT td fo_yAy,
: ; k Zo EvmoQy EptrAvEBv sv vo_Ep rAmsEht, EtpAlnAy .
Dm -y rA>ypdvF\ EZDAy og}s
n Ej(vmpgMy mmo ndm^ ; 14.1;
ndo_Ep sA(vv n
{rnnFy m, k Z
n trZpjmA(ms\-Tm^ .
k(vA jgAm sh gopgZ
n kQC~Ad^ yAyn^ jnAd nmvAs vn
 sBAy , ; 14.2;
k Zo_=yvEtprvAEsnm
(y Ev\ sAdFpEn\ sh bl
n tto_ygF .
vdAn^ skEgEdtAn^ EnEKlA EvA, sMpZ s\EvdEp {dvtEf"ZAy ; 14.3;
Dmo Eh sv EvdqAmEp {dvtAnA\ A
 nr
 q jnn
 nrvt^ vE, .
AnAEdghnmtAyynAEdr/ t>ApnAT mvsd^ BgvAn^ grO ; 14.4;
gv T m
q mtp/mdAt^ pn rAm
Z sA mgmmDrA\ rm
f, .
pOr
{ , sjAnpdbDjn
{rjm<yE to yvsEdkdA(mEp/o, ; 14.5;
sv
 _Ep t
 pEtmvA=y hEr\ prA_EBtA Eh BojpEtnA mmd EntAtm^ .
Ek\ vAQym/ stmA=y hEr\ -vEp/oy /AEKl-y sjn-y bBv mod, ; 14.6;
k ZAyo vsEt y/ jno_Ep t/ vEB v
t^ Ekm rmAEDpt
En vAs
 .
vdAvn\ ydEDvAst aAs sD}^yR^ mAh
 dssdf\ Ekm t/ pyA , ; 14.7;
y
nAEDvAsmqBo jgtA\ EvD
 Ev Z-tto Eh vrtA sdn
 EvDAt, .
t-mAt^ BoEn vsnAmDrA prF sA ft^ smjnsEltA bBv ; 14.8;
r"(yj
 E/jgtA\ pErr"k
 _E-mn^ svA n^ ydn^ mgDrAjst
 -vBt , .
k ZAmEt\ EptrvA=y smFpmE-tA-tF ff\strtFv d,EKt
_-m
{ ; 14.9;
(v
{v tmgDrAj uz!YbAob l
n nEjto yED sv lok
{, .
b}
f XmEndvr
{ rj
yo m(yE>Jt EvjyF jgtkop ; 14.10;
153

"NDo_Etkopvft, -vgdAmmoGA\ dA\ Efv


n jgh EfvBv, .
f
{vAgmAEKlEvd/ sE-Tro_sO E "
p yojnft\ s t tA\ pr-m
{ ; 14.11;
avA k^ ppAt gdA mDrAd
 fAt^ sA yojn
n yEdm\ jgAd p, .
ekorAmEp ftAQCtyojn
Et dvEq r/ mDrA\ BgvE(yAT
 ; 14.12;
f-y AEp Eh gdAEvGAtn
 t fqZ\ mdE t\ E(vEt E tyAn, .
Ev Zom En, s EnjgAd h yojnon\ mAg \ pro Bgvto mgD
fp, ; 14.13;
E"A t sA Bgvto_T gdA jrAHyA\ t(sEDnFmsEBrAf Evyo>y pApAm^ .
m(yA EfnF\ Bgvt, pnrAy
{v yAtA EgrFfsdn\ mgD\ Evs>y ; 14.14;
rAjA -vmAtt uto gdyA hFn, oDAt^ sm-tnptFnEBsEpA(y .
a"oEhZFyEDkEv\fyto_Etv
ldpo t, spEd k ZprF\ jgAm ; 14.15;
svA \ prF\ EtEnz^y Edd
 f EvdEvdAnjO Bgvt, kmEt, s dtO .
tAv tB gvt
_-y v o_Etdp pZ \ tTA Bgvto_=yphAsym^ ; 14.16;
lok
 _tFtblpOzqsAr!p-(v\
k e yBvto blvFy sArm^ .
A(vA st
 nt myA EtpAEdt
 Eh k\s-y vFy rEht
n ht-(vyA s, ; 14.17;
so_h\ Eh db ltmo bElnA\ vEr\ k(v
{v dEEvqy\ EvgttAp, .
yA-y
 tpovnmTo sEht, stA<yA\ E"\ mmA Evqy
 Bv "qo_t, ; 14.18;
sA"
pmFErtEmd\ bldp pZ mA(mAphAssEht\ BgvAn^ EnfMy .
s(y\ tEd(yz v o_T vd<ydFy md\ h-y EnrgAt^ sEhto bl
n ; 14.19;
Ar
 q sA(yEkpr-srmA(ms
{y\ E/ v<ydFy BgvAn^ -vymr
Z .
rAmEtFy udgAmgDAEDrAj\ yo\ npdkVk
 n yt\ pr
 f, ; 14.20;
t-y
QCy
{v pETvFmvt
zrAf t-yA_yDAEn sbl-y sBA-vrAEZ .
fAA Es drtZgdA, -vkFyA jg}Ah dAzkghFtrT
 E-Tt, s, ; 14.21;
aAz BmyrT\ Etym
{v dA(mk
{ D nrED>ymT g .
fA \ frA\ EnEftAn^ mgDAEDrAjmg}\ npdsEht\ yyO jv
n ; 14.22;

154

rAm, g msl\ s hl\ yAnmA-TAy sAykfrAsntZy, .


s
{y\ jrAstsrE"tm<yDAvqA dzblo_Erbl
{rD y, ; 14.23;
uF#y k ZmEByAtmntfE\ rAj
dvdsEhto mgDAEDrAj, .
u
 lsAgrvdAEByAy kopAAnAEvDAyDvr
{ rEBvq mAZ, ; 14.24;
t\ {v kopEyqrg}t ug}s
n\ k Zo EnDAy smgAt^ -vym-y pAt^ .
d^vA_g}to mgDrAV^ E-Ttmg}s
n\ kopAlnErd\ v n\ bBAq
 ; 14.25;
pApApyAEh prto mm rA>ykAm Enl >j p/vDkArZ f/p" .
(v\ jFZ b-tsdfo n my
h vy, Es\ho Eh Es\hmEByAEt n {v sgAlm^ ; 14.26;
aAE" i(TmmnA_T s BojrAj-tZAt^ g EnEft\ frmAf t
n .
EC(vA jrAstDnb lvnAd Ev&yAD sAykgZ
{ pn-tmg
{}, ; 14.27;
ayQCrAsnvr\ Etg kops\rn
/mEByAtmdF#y k Z, .
BojAEDrAjvDkAER^"Zmg}v
g\ bAh dT\ EtyyO prmo rT
n ; 14.28;
aAyAtmF#y BgvtmntvFy \
dFfpOX~mKrAjgZ
{, sm
t, .
nAnAEvDA-/vrf-/gZ
{v vq m
z\ yTA Gn udFZ rvo jlOG
{, ; 14.29;
f-/A-/vEmEBto BgvAn^ Evvy fAo (TsAykgZ
{Ev rTAstm^ .

 EnrAyDmsO mgD
dmAf EQCAtp/vrk
 tmE (yfE, ; 14.30;
nn\ jGAn BgvAn^ sfk\ BFm
{
 BE\ EnjA\ TEyt\ yf uDm m^ .

dFfpOX~kskF kmdrAjsASv
{kl&ykmKAn^ EvrTA\kAr ; 14.31;
y
 AEp h\sEXBkdmzE`mmHyA bAFkBOmstm
{dpr-srA .
sv
 ddvrj-y fr
{ Ev EBA ay
 BEmptyo y ihA_sz&yA m^ ; 14.32;
ECAyDvjptAkrTAstvmA Z ug}frtAEXtEBgA/A, .
-tAMbrABrZmD jmASydFnA r\ vmt uz ddvrAf BFtA, ; 14.33;
foQyA\ dfAmpgt
q npq sv
 v-tAyD
q hErZA yED Evdv(s .
nAnAyDAY^ympr\ rTmg}vFy aA-TAy mAgDpEt, ssAr rAmm^ ; 14.34;
aADAvto_-y msl
n rT\ bB rAmo gdAmztrorEs so_Ep t-y .
155

E "
p t\ msl
n ttAX rAm-tAvmO blvtA\ yyDAt ug}m^ ; 14.35;
tO t, pz EnymEp -m t/ sy sv EgErv"EflAsmhAn^ .
dFG \ EnymBvt^ smm
tyo-td^ vAd^ dYAtmyob ElnoEn tAtm^ ; 14.36;
(vA_T frvmMbjlo n-y EvdAEvtAnEp npAnEBvF#y rAm, .
y^ytmF#y Erp\ vvD
 bl
n (y^vA Erp\ mslmAdd aAmoGm^ ; 14.37;
tnA_ht, EfrEs sMmmh_Etv

l\ bAh dTo jgh enmTo hlF s, .
t/
{kl&y ut k Zfr
{ , plAy-/AEZ rAmEfrEs mmo fFG}m^ ; 14.38;
BFt
n t
n smr\ BgvAnEnQCn^ mAsjdA(mst\ mnojm^ .
enmEByAy mhA-/jAl
{ rAm-t mAgDmTA_(mrT\ EnnAy ; 14.39;
y^vA E r\ rZmK
 Bgv(sto_sO
 EnrAyDmm\ E-Trm
kl&ym^ .
a\f
n yo BvmgAmEZmAEnEt -m s oDt/kgZ
 vEDpo EnqAd, ; 14.40;
mA(mEn EnDAy pn, s k Z, s\(y mAgDbl\ EnEKl\ frOG
{, .
BymmEBEvn
tmdArkmA bAh dT\ (vm d"ypOzqo_j, ; 14.41;
v}FAntAQCEvmK, sEhto n{p-t
{bA h dT, EtyyO -vprF\ s pAp, .
aA(mAEBEqmEp BojvrAEDp(y
 dOEh/mg}t ut EZDAy md, ; 14.42;
Ej(vA tmEj tbl\ BgvAnj
ffAEdEB, ksmvEq EBrFX^ymAn, .
rAmAEdEB, sEht aAf prF\ Ev[y rm
_EBvEdtpdo mhtA\ sm{h, ; 14.43;
v (s pAXtny
q td f\ t jm" mAs tny-y shd, .
(yAENdk\ mEngZAn^ pErv
qytF ktF tdA__s bhkAy prA nyA ; 14.44;
t(kAl ev npEt, sh mAdv(yA p\-koEklAkEltPvn\ ddf .
tE-mn^ vstpvn-pf
 EDt, s kdp mAg Zvf\ shsA jgAm ; 14.45;
jg}Ah tAmT tyA rmmAZ ev yAto ym-y sdn\ hErpAdsF .
pv \ f FrmZEmQCt ev Ev\ f-y tf nopgto Eh
 ; 14.46;
t{nv mAnqmvA=y rEt-T ev p(vmAp rEtEvmp/tA\ .

-vA(mom
 vT srq Evf
qt -vSpo_Ep doq uztAmEByAEt y-mAt^ ; 14.47;
156

mAdF pEt\ mtmv


#y zrAv drAt^ tQCv pTyA sh pAXp/A, .
t vAgt

q v nAdEp mAdv(yA, p/An^ EnvAy t pTA -vym/ A_gAt^ ; 14.48;
p(y, k
vrmv
#y EnfMy mAd^yA, ktF Bf\ &yETt(km
{v mAdFm^ .
ED (y AnmrZAy mEt\ kAr t-yA, -vno zEdtj, t aAf pAT
{ , ; 14.49;
t vAgt

 vEDk aAs EvrAv et\ sv
 _Ep fvr^EqvrA aTA/ .
aAj`mzmkpA Eqlokmy
 pF npAngmnAy p-pDAt
 ; 14.50;
t sEvAy t pTAmT mAdv(yA Bt , shAngmn\ bh AT y(yA, .

s\vAdm
v Enjdoqmv
#y t-yA, sdA_vgtBAgvtoDmA , ; 14.51;
Bt g Z
{rnEDkO tnyAT m
v mAd^yA ktO srvrAvEDkO -vto_Ep .
{nv Bt mEth
t
 trBt^ sm-tlok
{ nAEtmEhtA sgZA_Ep mAdF ; 14.52;
pAXo, stA mEngZ
{, Eptm
Dm/ y TAvdT t
n sh
{ v mAdF .
h(vA__(md
 hmz pApmd, kt\ sMmA>y lokmgmEjBt r
 v ; 14.53;
pAX p/kgZ
{, -vgZ
{ sA"At^ k ZA(mj, sttm-y pd
{ kB, .
lokAnvAp EvmlAn^ mEhtAn^ mhE, Ek\ E /m/ hErpAdEvnm}E
 ; 14.54;
pAXo, stA pTyA sEhtA mnFd
{nA
rAyZAmt aAf pr\ -vkFym^ .
j`m-tT
{v DtrA V~pro mnFdA, v\ sm-tmvdnj\ mt\ ; 14.55;
t ZF\ E-Tt
 t nptO tnj
 nA, "y tA_ uzmodmtFv pApA, .
U , syoDnmKA, sh sObl
n pAXom Et, Ekl prA tnyA, t-y ; 14.56;
n"
/jA aEp mt
 EptEr -vkFy
{, sMyR^ EnyogmnvA=y BvAy yo`yA, .
qAEmtFErtv o_n jgAd vAyrABA y kOrvgZAn^ ggn-T ev ; 14.57;
t
et
 Eh Dm mzEddEBq`vr
 <yo jAtA, jFvEt Epty zDAmsArA, .
fA n
{v BvtA\ E dg}hAy nArAyZ
n stt\ pErrE"tA yt^ ; 14.58;
vAyord[yv n\ pErfmAn
 vAEvb Bv BgvAn^ -vymNjnAB, .
&yAs-v!p uzsv gZ
{kd
 h aAdAy tAngmdAf pAXg
hm^ ; 14.59;

157

t(-vFkt
q sklA aEp BF mmHyA {vE /vFy sEhtA, pErp>y svA n^ .
k(yA sh
{ v jgh, sBf\ tdA__tA {vE /vFy tnyA, sh sObl
n ; 14.60;
{vE /vFy tnyA, kpto mhA-/AyAp pAXtny
{, sh sv rAAm^ .
p/A t/ EvEvDA aEp bAl
A, kv (s vAytny
n EjtA, sm-tA, ; 14.61;
pozBo>yPlsynAy v"
 vA!YrAjtnyAnEBvF#y BFm, .
pAdhArmzv"t
 dAy sAk\ Pl
{Ev Enpt(s PlAyBR^ ; 14.62;
y Eny ut DAvn u(v
 vAErv
 sEhtAn^ EnEKlAn^ kmArAn^ .
eko EjgAy trsA prmAy kmA Ev Zo, spZ sdng}ht, sEn(yAt^ ; 14.63;
svA n^ g EvEnm>jEt vAErmy
 AtAn^ Evs>y hsEt -m s Ev ZpAm^ .
svA nd kdAE dzvAhA\ gA\ stAryEt sArspZ pO\-y, ; 14.64;
q\ t
 nEh hrO tmEs v
f, AZ
 t
n jgtFmn tO pO .
t(kArZAykztA\ prmO krA\Es dvEqA\ sttEv-ttsADpO\-yO ; 14.65;
d^vA_EmtAyT krA\Es mz(st
n En(y\ ktAEn tnyA EnEKlA rAAm^ .
t-yAEmt\ blmdF#y sdozv
 qA bBvrT m/mm/y\ ; 14.66;
y
y
 Eh t/ nrd
 vstA, srA\fA, FEt\ prA\ pvnj
 EnEKlA akv n^ .
tA\-tAn^ EvhAy EdEtjA nrd
 vv\fjAtA Ev Ay vDEnym-y , ; 14.67;
aE-mn^ ht
 EvEnhtA aEKlA pATA , fo blA n Enhtmy\ blAY^y, .
Cyogt im\ EvEnh(y vFyA t^ pAT \ Enh(y Eng
 Evdmh
 _yAn^ ; 14.68;
ev\ kt
 EnhtkVkm-y rA>y\ dyo Dn-y Eh Bv
 tto_yTA -yAt^ .
aE-mn^ ht
 EnpEtt
 srdsnO f
qA Bv
yrEp sObElp/dAsA, ; 14.69;
ev\ Ev Ay EvqmSbZmtkAB\ "FrodD
m Tnj\ tpsA EgrFfAt^ .
fZ lNDmmt, sblA(mj
n A\ to y mzt-tnyAy Ad, ; 14.70;
sMmy rAjtny
{D trA V~j
{-td^ d\ -vsdmKto_EKlB#yBo>y
 .
A(vA yy(sgEdt\ blvAn^ s BFmo Ev Zorng}hblA>jryAkAr ; 14.71;
jFZ
 Evq
 kmty, prmAEBtA, AsAdmAf EvdDh ErpAdtoy
 .
158

A(vA yy(smKt, -vym/ At


 s vAp mAzEtrmA DtrA V~p/
{, ; 14.72;
doqAn^ kAfEytm
v EvE /vFy p/A(mj
q nvr\ EtsmF#y .
b^vA_EBm/Zd{YrysA kt
{-t\ pAf
{Ev E E"pzd
 hErpAdjAyA, ; 14.73;
tt^ koEVyojngBFrmd\ EvgA BFmo EvjMBZt ev Evvy pAfAn^ .
uFy s>jngZ-y EvDAy hq \ t-TAvntgZEv ZsdAEthAd , ; 14.74;
t\ vF#y dmnso_EtEvpE A, sMmy By uznAggZAnTAO .
fom/blt, pr aAEy(vA pAt^ sprgtAn^ dd, -vst
 ; 14.75;
dyo Dn
n pTm/blophtA\-t(sArET, PEZgZAn^ pvnA(mj-y .
s-y Ev-tt ur-ym d^ EvfFZ dtA bBvrmmAf Evd[y nAgA, ; 14.76;
E"vA sdrmznAgvrAnTAO t\fjAn^ s EvEnh(y EppFElkAvt^ .
j
 stmph-tt ev BFm, s vAp pv vdnE(Tt ev tSpAt^ ; 14.77;
tt^ t-y n
{jblmmy\ EnrF#y sv
 E"tFftnyA aEDk\ Evq
 d, .
EnAsto df nAdEp B-m y
qA\ ByAsrv BvnAEn t
 mqA__sn^ ; 14.78;
dEEv d[y n EvkArmm y kt \ f
kB jmvrA aEp syA, .
k-yAEp n
dfbl\ tpv mAsFd^ d\ Ekm -m tny
_Ep Ehryk-y ; 14.79;
-vA(mAvnAT mEDkA\ -tEtm
v k(vA Ev Zo, s {d(ytnyo hErZA_Evto_Bt^ .
n(vOrs\ blmm y s k yt
 Eh B(y
{b lAt^ s EptrOrsm-y vFy m^ ; 14.80;
nsEg kEyEmm\ vdEt EvA Ev ZoEn tAtmEp s(yEmd\ D}v\ Eh .
{
{vAyTOrsbl\ BvtFdf\ td(sA eq hErZ
n
{v sh
{ q no_T , ; 14.81;
k Z, Ekl
{q hEry dq jAt, so_-yA_y, kzt t-y bh tFpm^ .
sMmy
{vmEtpAptmA nr
 dp/A hr
 bh rT tFpm^ ; 14.82;
t, ErtA npty, Eptr t
{
qA\ sAk\ bhdTst
n hr
 , skAfm^ .
yAy j`mrmnA_df
q y v(ytB`nbldp mdA EnvA, ; 14.83;
tnA_ghFtgjvAEjrTA EntAt\ f-/

{, pEr"ttnEBrl\ vmt, .
r\ Evf-/kv vjvAEjstA, -tAMbrA, ETtm Ejno EnvA, ; 14.84;
159

ev\ bhdTsto_Ep sfoQy!p aAto yyO bhf ev pr\ -vkFym^ .


k Z
n pZ blvFy gZ
n mo jFv
(ytFv EvEjt, EstAvf
q, ; 14.85;
ev\ gt
q bhfo ntkDr
 q rAj-vjo_Ep mDrA\ -vprF\ Ev[y .
rAm
Z sAD mEKl
{y dEB, sm
to rm
 rmApEtrE (yblo jyF, ; 14.86;
&yTo mA, pnrEp -m sDAt rA V~A BFm\ Enhtmzymkv tAA, .
rAA\ stA-tmEKl\ s m{qv k(vA
 jyAy EdfA\ blvAn^ ym^ ; 14.87;
A F\ Edf\ Tmm
v EjgAy pAd^ yAMyA\ jl
fpErpAEltyA shAyAm^ .
yO tO prAtndfAnnkMBkZO mAt vsAtnytA\ gtO EjgAy ; 14.88;
pv -tyoEh dmGoqst, jAt, Ah y\ npty, EffpAlnAA .
ay\ vdEt k!fnp\ tTA_ymAt vsAtnym
v dtvm^ ; 14.89;
Ej(v
{v tAvEp EjgAy pOX~kAHy\ fOr
{ , st\ stmj
{dT BF mk-y .
y, pv mAs EdEtjo nrh
 SvlAHyo z`mFEt nAm bBv s kEXn
f, ; 14.90;
BAg
t ev tny-y s ev v
nA A f
, s t EptA_-y Eh Em/BAg, .
rA\fyk^ tdnjO Tk
{ EfkAHyO BAgO tTA_E`nstyo, pvmAnfyo, ; 14.91;
bDoEn j-y t bl\ sprF"mAZ, fSyo_Ep t
n yyD
 EvEjt-tT
{v .
BFmo EjgAy yED vFrmT
{kl&y\ sv
 npA EvEjtA amn
{vm
v ; 14.92;
tAhvFy pErpAElt idsn, f
qAn^ npA\ smj
{d^ blvAnyAt^ .
sASv\ h\sEXBkO EvEj(y BFmo nAgAy\ prmgAt^ sEhto_j n
n ; 14.93;
tAhvFy mT vF#y mmod Dm sn, smAtymjo Evdr, sBF m, .
ay
 s>jngZA, shpOrrA V~A, (v
{v sv ydvo jqEn tAtm^ ; 14.94;
k Z, syoDnmKAmmAEMbk
 y\ jAnn^ -vp/vfvEt nm
v g(vA .
APESkno ghmm\ DtrA V~fA(y
{ gt\ Edd
 f gjnAm pr\ pr
 f, ; 14.95;
so_yAd^ gjAymm/ EvE /vFy p/
Z BF msEht
{, kzEB, sm-t
{, .
sMpEjt, kEtpyAnvs mAsAn^ At\ Eh pAXq mn,sEt\ k!ZAm^ ; 14.96;

160

A(vA s kEtEvdroEt aA(mnA Em/AErmymjnA\-tny


q pAXo, .
EvAy p/vfg\ DtrA V~m, sA
{v B
dsEht
n jgAd EvAn^ ; 14.97;
p/
q pAXtny
q sAMyvE, kFEt \ Dm mzm
Eq tTA_T kAmO .
FEt\ prA\ (vEy kEr yEt vAsdv, sAk\ sm-tydEB, sEht, srA
{, ; 14.98;
DmA T kAmsEhtA\ EvmEm
Eq t(FEtt, sEnyt\ EvprFtvE, .
yA-y
v rAjvr t(Plv
{prF(yEm(T\ v o EngEdt\ tv kA Z m ; 14.99;
i(T\ sm-tkzmy upAvAo rAjA_Ep p/vfgo v n\ jgAd .
sv \ vf
 Bgvto n vy\ -vt/A BBArs\Etkt
 s ihAvtFZ , ; 14.100;
etEfMy v n\ s t yAdvo_-y A(vA mno_-y klq\ tv n
{v p/A, .
i(yE vAn^ sh mznyAj nA<yA\ AyAt^ prF\ shd
 vyt, -vkFyAm^ ; 14.101;
An\ t BAgvtmmmA(myo`y\ BFmAj nO Bgvt, smvA=y k ZAt^ .
t/oqtB gvtA sh y
O sMpEjtO ydEBzmkm sArO ; 14.102;
(ymo BgvtA_Ep Bv
d^ gdAyA, Ef"A ydA BgvtA Eyt
 n
mm^ .
kyA EdEt -m Bgv(smny
{v rAmAdEf"dzgAypr, s BFm, ; 14.103;
rAmo_Ep EfE"tmrFdDrAt^ pro_-y BFm
 ddAvT vrAEZ hr
 rvAp .
a-/AEZ ftny, shd
 v aAr nFEt\ tTovmKAt^ sklAmdArAm^ ; 14.104;
k Zo_T OpgEvmmnFEty\ sM
qyEdmvA h goklAy .
d,K\ EvnAfy v oEBrr
 mdFy
{n dAEdnA\ Evrhj\ mm A_f yAEh ; 14.105;
mo Evyog ih k-yE dE-t {nv y-mAdh\ tnBtA\ Enhto_tr
v .
nAh\ mn y iEt k/ vo_-t bEb}
{v Enm ltm\ vdEt mA\ Eh ; 14.106;
pv \ ydA jgro EnjgAr nd\ sv
 n f
krT t(Evmo"ZAy .
m(pAds\-pf t, s tdA_EtEd&yo EvADr-tdEdt\ EnEKl\ -mrt ; 14.107;
pv \ s !pmdt, jhAs EvAn^ En(y\ tp,kftrAErso Ev!pAn^ .
{, AEpt, spEd so_jgr(vm
t
v mo EnjA\ tnmvA=y jgAd ndm^ ; 14.108;
nAy\ nro hErry\ prm, pr
 <yo Ev
r, sklkArZ aA(mt/, .
161

EvAy
{nmzs\sEtto EvmA yA(y-y pAdyg\ mnyo EvrAgA, ; 14.109;
nd\ ydA jgh vzZ-y dt-t/AEp mA\ jlpt
g hmAf yAtm^ .
sMp>y vAErpEtrAh EvmQy nd\ nAy\ st-tv pmAn^ prm, s eq, ; 14.110;
sdEf to nn my
{v EvkWloko gojFEvnA\ E-TEtrEp vrA mdFyA .
mAn ybEmpn
tmj
 mEy -m t-mAmEy E-TEtmvA=y fm\ yAt ; 14.111;
(vovo EngEdt\ prm-y p\so vdAvn\ Et yyO v n
{ t-y .
d,K\ &ypo EnEKl\ pfjFvnAnAmAyAt^ pnrZsEEDm
v Ev Zo, ; 14.112;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

uvEtyAn\ nAm td fo_yAy,

162

(pAXvfA-/A<yAs,)

aT pdfo_yAy,
: ; ev\ fAsEt jgt^ pzqom
_E-mn^ BFmAj nO t shd
 vytAvnAm^ .
k ZAdvA=y vq E/tyAt^ pr\ -vmAj`mth Erst
n EvfoknAA ; 15.1;
s
{rED}kodrBv, s t nArd-y Ef yo vkodrrT-y bBv ytA .
yA EplA_yBv aA(mEn s\E-Tt\ t\ s\-m(y kAtmzgAymBt^ E/vA ; 15.2;
t\ prA/EvdmA=y sqArET\ s BFmo mmod pnrAp prA(mEvAm^ .
&yAsAt^ prA(mt uvA PSgnAEdd
{vq sv EvjyF prEvy
{q, ; 15.3;
svA nBAgvtfA-/pTAn^ EvDy mAg \ kAr s t {v Zvm
v fB}m^ .
FXAT m
v EvEjgAy tToByA(my bl\ krvA?Bv
_EmtA(mA ; 15.4;
En(yBtsfBEtBo_Ep Ev Zo, (vA prA\ pnrEp EtBAmvAp .
ko nAm Ev vnpjFvk aAs y-y En(yAyAdEBEhtA_Ep rmA sdA F, ; 15.5;
&yAsAdvAp prmA(mstvEvA\ DmA (mjo_Ep stt\ Bgv(pA, .
 p pAXtnyA mmdEn tAt\ sm AErZ uzmEfE"tATA , ; 15.6;
t
ydA BrAjst-(vsyF Etg}ho>Jo EnjDm vtF .
dOEZ-tdA DAt rA V
{,
(y FXn^ py, pAtm{pEt s ; 15.7;
~ sm
t-m
{ mAtA EpmAloX^y pAt\ ddAEt pF(v
{Et td
 q En(ym^ .
pFt"FrAn^ DAt rA V~An^ s
{(y myA pFt\ "FrEm(yAh En(ym^ ; 15.8;
n(ytm
n\ pAyyAmAsrt
 py, kdAE d^ rsm-y so_v
t^ .
pn, kdAE t^ s t mAtd
 Ep
 n
d\ "FrEm(yAzrAv ; 15.9;
d^vA zvt\ stmA(mj-y
hAEy(y
{v jnAd n-y .
sM
Ert, kpyA A_t !po doZo yyAvAj Eyt\ tdA gAm^ ; 15.10;
163

Etg}hAt^ sEv, s rAm\ yyO n Ev ZoEh Bv


t^ Etg}h, .
doqAy y-mAt^ s EptA_EKl-y -vAmF gz, prm\ {dvt\ ; 15.11;
d^{v{vn\ jAmd`yo_=yE tyd^ doZ\ kt \ E"EtBArApnod
 .
ht\ srAZA\ nryoEnjAnA\ htA Ay\ -yAt^ sh p/
Z
Et ; 15.12;
tqA\ vE, -yAt^ pAXvAT

 htAnA\ mo"
_Ep sOHy-y n stEt .
yo`yA srAZA\ kEljA spApA, Ayo y-mAt^ kEljA, sMBvEt ; 15.13;
n dvAnAmAft\ pzqA Eh stAnjA, Ayf, pApyo`yA, .
nAkArZAt^ stt
r=yBAvo yo`y, srAZA\ sdmoGr
 tsAm^ ; 15.14;
a&yEQC
 sklAnA\ srAZA\ ttO kElno BEvtA kTEt^ .
t-mAd(sAA, sv et
 srA\fA et
n sAk\ tny
n vFrA, ; 15.15;
ev\ EvE (yAEtm, s BAg vo bBAq IqE(-mtfoE qA EgrA .
antfE, skl
ro_Ep (y\ sv \ nA Ev\ mmAE-t ; 15.16;
aA(mA EvA f-/m
tAvdE-t t
qA\ my
 zE t\ (v\ ghAZ .
u, s i(T\ EvE (y Evo jgAd k-(vd^g}hZ
 smT , ; 15.17;
sv
 EftA sv pr, -vt/-(vm
v ko_y, sdf-tv
f .
-vAMy\ tv
QCn^ EtyA(yDo Eh y-mA o(TAtml\ kdAE t^ ; 15.18;
svo m-y
f tvof-/
{, kAy \ Ekm-mAkmnlAnAm^ .
Ev
{v dyA BvtA tto_j sv kAEfy lA ss#mA ; 15.19;
itFErt-tvEvAEdkA, s EvA, svA , ddO sA-/f-/A, .
aNdEqV^kn smA=y tA, s yyO sKAy\ dpd\ mhA(mA ; 15.20;
dAn
_ rA>y-y Eh t(EtA\ s\-m(y pvA mpyAt\ sKAym^ .
sKA tvA-mFEt tdoEdto_Ep jgAd vA\ dpdo_EtdpA t^ ; 15.21;
n EnD no rAjsKo Bv
t yT
to gQC Ev
Et {dvAt^ .
itFErt-yA_f bBv kopo Ejt
Edy-yAEp mn
h rFQCyA ; 15.22;

164

Etg}hAt^ sEv
n so_y\ myA Ao mE(pt, Ef yk(vAt^ .
Ept, Ef yo A(mEf yo Bv
t Ef y-yAT , -vFy ev
Et m(vA ; 15.23;
so_y\ pApo mAmvAy mYo d\ v o_Avyd-y dp m^ .
hEn y i(y
v mEt\ EnDAy yyO k!EC ytA\ n
tm
tAn^ ; 15.24;
Etg}hAd^ EvEnv-y AT , -yAEQC y
<y, kOrv
<yo mmA/ .
ev\ mvAn, FXt, pAXv
yAn^ sDAt rA V~An^ prbAto_Hyt^ ; 15.25;
EvFXto Dm sno-td
{ v shAlFy
n kdko_ptt^ .
kp n f
k, sEhtA, kmArA ut m
t\ pvnA(mjo_vdt^ ; 15.26;
En p(y o(y sm(pEt y
 kpAdm mAd^ BfnF AdEp -m .
skdkA\ mEdkA\ p[ytA sv
 kmArA iEt vFy s\yAt^ ; 15.27;
tdA kmArAnvdt^ s Evo EDg-/bAA\ BvtA\ vEm^ .
jAtA, kl
 BrtAnA\ n Ev(T Ed&yAEn A-/AEZ srAE tAEn ; 15.28;
itFErtA a-/Evd\ kmArA EvAy Ev\ srp>ypO/m^ .
sMAT yAmAsrToEt\ Et DAnmdAytkdk-y ; 15.29;
s A_EqFkAEBrToror\ sMA-y Ed&yA-/bl
n kdkm^ .
u(y mdorZAET n, pnj gAd BEm m kS=ytAEmEt ; 15.30;
yT
EvAfnpAnm-y DmA (mj, Etj
 sfFG}m^ .
tT
{v t
notmlFy\ E/vg mHyA(mjvAto_n ; 15.31;
pQCrn\ sEhtA, kmArA, ko_sFEt so_=yAh EptAmho v, .
v
 Et t
 ddvrAf BF m\ doZo_yEm(y
v s tA\-tdo
 ; 15.32;
n rAjg
h\ s kdAE d
 Et t
nAd, s kmAr
{ , prA_t, .
BF mo EvA-t
n sh
{ v E ty-/AE\ t-y fAv rAmAt^ ; 15.33;
(vA v\ k ZvZ \ Ej\ t\ mhA-/EvAmEp tA\ mhAmEt, .
doZ\ A(vA t-y Ef y(v etAn^ ddO kmArA\-t/ g(vA -vy\ ; 15.34;
doZo_T tAnvdd^ yo mEd\ kt \ EtA\ Tm\ kroEt .
165

t\ DEvnA\ vr\ sADEy y i(yj n-tAmkrot^ EtAm^ ; 15.35;


umAdnAdFEn s vd k ZAd-/AynAp(s n tAEn m
t^ .
i(yAyA kfv-yAprAEZ yogyo`yAEn sd
 QCEt -m ; 15.36;
BF mAEdEBB EvtA sro n-tdA nAh\ gzEBEn (yyoA .
Bv
ym
k, PSgno_-/ eqA\ EnvArk
mm Dm lAB, ; 15.37;
n bEpv \ vr iEdrApt
ry/ m
 g}A it Ej Z, .
krot gv T EmEt -m E tyn^ BFm, EtA\ n kAr t/ ; 15.38;
t(
Ert
nAj n
n EtA ktA ydA Evvr-tt, prm^ .

h\ EntAt\ srrAjsnO k(vA mhA-/AEZ ddO s t-y ; 15.39;


s p"pAt\ kAr tE-mn^ kroEt A-yoztrA\ f\sAm^ .
rh-yEvA ddAEt t-y nAy-y k-yAEp tTA kTEt^ ; 15.40;
BFm, sm-t\ EtBAbl
n jAnn^
h\ (vEtFy\ kEn
 .
doZ-y k(vA sklA-/v
Edn\ kt \ pAT \ nAj nvkAr ; 15.41;
nvAEty
{
n ddf l"\ fqAyA\ pAT mg
} kroEt .
-vbAhvFyA d^ Bgv(sAdAEhEm f/n^ Ekmn
n
Et ; 15.42;
tdA smFy, sklA, E"tFfp/A doZAt^ sklA-/AyvAm^ .
ddO s t
qA\ prmA-/AEZ Evo rAmAdvAAygtAEn Ay
{, ; 15.43;
a-/AEZ E /AEZ mhAEt Ed&yAyy
{n {pm nsA_=y-mtAEn .
avA=y sv
 tnyA npAZA\ fA bBvn yT
{v pv ; 15.44;
ntAdfA, pv mAsn^ nr
{
 dA a-/
 bl
 sv EvAs
{v .
dO qEtmADAtmzpvA
{t(smAnA, srdArvFyA , ; 15.45;
tdA kZo _T
{kl&y Ed&yAy-/AyA\ doZsmFpmFyt, .
sto EnqAd iEt n
{tyordAd-/AEZ Ev, s t rAmEf y, ; 15.46;
kZo _nvA=y EnjmFE=stmmAno y-mAdvAp pzqomto_-/vdm^ .
Evo_=yy\ tmjm
Em Bgo, klo(TEm(T\ EvE (y s yyO BgpAmAy ; 15.47;
166

s sv v
 EvBoB y
n Evo_hEm(yvdd-/vrAEtloBAt^ .
jAnEp ddAv-y rAmo Ed&yAy-/AyEKlAy&yyA(mA ; 15.48;
a-/ AmEZEmdsn\ Ev-y ht\ DtrA V~p/, .
en\ smAE(y dYo Bv
t
(ydA>A(v
{vA-/m-m
{ rm
f, ; 15.49;
An\ BAgvtm=yprA EvA rAmAdvA=y Evjy\ DnryyAnm^ .
aNd
{ tEB rT yvst^ tdt
 hAt\ n f uzgAyEmm\ s kZ , ; 15.50;
a
 EnDAy s kdAE dm y rAm, Ef[y
 Efro EvgtEnd udArboD, .
s\svt^ srvr, srkAy h
 todA t\ vAElEnDn-y Pl\ td-y ; 15.51;
t/A_s rA"svr, s t hEtnAmA kAl
 mh
 dmnpA-y Eh fApto_-y .
kFV-tEmd ut t/ smAEvv
f kZ -y fApmppAdEyt\ stAT
 ; 15.52;
kZ , s kFVtng
n EkrFEVn
{v rorD-tnt aopErgA(v .
Ev, fr
 Z s yTA zEDr-y DArA\ sAv t\ EvgtEnd ivA_h rAm, ; 15.53;
Ek\ (v\ n AlyEs mA\ zEDrs
k A
_Ep pAvnEvroEDEn ko_Es
Et .
t\ Ah kZ ih n
{v myA EvD
yo EndAEvroD iEt kFV up
E"to m
 ; 15.54;
jA(yA_E-m st ut t
 tnyo_E-m s(y\ t
nAE-m Ev iEt BAg vv\fjo_hm^ .
ag
}_b}v\ Bvt If nEh (vdyo mAtA EptA gztro jgto_Ep mHy, ; 15.55;
i(ymA/v n
 s t kFVko_-y rAm-y dEEvqy(vt ev !pm^ .
sMA=y n
{jmEtpZ gZ-y t-y Ev Zorng}ht aAp EvmAng, -v, ; 15.56;
aTA_h rAm-tms(yvA o n t
 skAf
 mm vAsyo`ytA .
tTA_Ep t
 n
{v vTA mdFyA BEB v
>j
 yEs sv f/n^ ; 15.57;
a-pD mAn\ n kTn (vA\ j
tA kEt^ -pD mAn-t yAEs .
prABEt\ nA/ Ev Ay mE-t mAdF (v\ BEvtA A-/s
 ; 15.58;
yAhFEt t
no udArkm ZA kZo yyO t\ ZMy
EftArm^ .
tT
{kl&yo_Ep EnrAkto_mnA doZ
n t-y EtmA\ vn
_ yt^ ; 15.59;

167

tt, kdAE d^ DtrA V~p/


{, pAXo, stA mgyA\ sMyAtA, .
ag
} gQCn^ sArm
yo zrAv DmA (mj-yA/ vn
 mgATF ; 15.60;
(vA rAv\ sArm
y-y drAQCr
{ m K\ fNdv
DF ppr .
s ekl&yo v}Zm-y nAkroQC^vA pErtA-y, pAXvAn<yyAt^ s, ; 15.61;
d^vA E /\ krv, pAXvA d\ ktA r\ mAg yAmAsr/ .
doZAkEt\ mAE kF\ pjyt\ ddf
{n\ DnrvA<ystm^ ; 15.62;
{pfA m
{vq EpfA k
 <y, pv \ Evv
dA-/vd\ EnqAd, .
Ed&yAy-/AyAm
tA\ Ef"A\ doZ\ sdA pjyEt -m B^yA ; 15.63;
d^vA Evf
q\ tmm y pATo doZAyo
 (vro m
 mqA__sFt^ .
i(y en\ (vEBgMy dE"ZA\ Evo yyA
 dE"ZAm
v ; 15.64;
t-y sAdopE tozEf"o EnqAdo_dAd^ dE"ZAm-m
{ .
tt, pr\ nA-y bBv Ef"A smEhFn-y smA_j n
n ; 15.65;
pn, kpA{rvtpv t
 t\ doZ, A=yA_dAd-/vrAEZ t-m
{ .
ekAt evA-y B^yA sto DEv
\ ktvAnj n\ ; 15.66;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

(pAXvfA-/A<yAso

nAm) pdfo_yAy,

168

(sgAlvD,)

aT qoXfo_yAy,
kAl
 (v
tE-mn^ By evAEKl
{ n{py o mAgDo yokAm, .
AyAd^ yd\-t/ En(yA&yyAEtbl
{yo _pFQCyA_gAt^ s k Z, ; 16.1;
sdf yn^ bElnAmSps
nAp-krAZA\ bhop-kr
{ .
A
 EvroD
 bElEBnF EtmyA\ yyO srAmo dE"ZAfA\ rm
f, ; 16.2;
so_ntvFy , prmo_Byo_Ep nF(y
{ gQCn^ jAmd`y\ ddf .
FXAT m
ko_Ep tto_Etdg \ (vA gomt\ t/ yyO shAg}j, ; 16.3;
tdA d`DANDO s\sEt-T
{, srA
{, pjA\ A\ -TAnm
qA\ yo`ym^ .
m-TAnAdAp nArAyZo_jo bElA_gAt^ t/ sdmFfm^ ; 16.4;
t/AsrAv
fmm y Ev Z, sdf yn^ sEhFno_Ep En(ym^ .
s\sEvQC[y udArkmA sAy
{ dvAnA\ mKmF#yAm
y, ; 16.5;
dvA tAvEvdo_EKlA EnmFEltA"A, fyn
q Ef[yr
 .
tdA bEl-t-y Ev Zo, EkrFVmAdAyAgA>jhs, sv d
 vA, ; 16.6;
nArAyZ
 sv d
{v, sm
t
 b}AEdEBhA smAn
 spZ , .
g(vA pAtA\ yED Ej(vA bEl\ EkrFVmAdAyA<yyAd^ y/ k Z, ; 16.7;
tt^ t-y fFE Z EtmQy n(vA Kg, -t(vA dvd
 v\ rm
fm^ .
-mt aAgQC
(y
v EvsEj to_mnA yyO d`DAEND\ y/ nArAyZo_sO ; 16.8;
EkrFV\ tt^ k ZmE Ev\ tSymAsFt^ t-y !p
 vB
dAt^ .
tEdQCyA
{v nArAyZ-y fF y =yAsFd^ ygpd^ d`DvADO ; 16.9;
pv \ AAy
v Ed&yAyDAEn pnv
{ kW\ lokEmtAEn By, .
tdA_vt
! rOEhZ
y-y
{v\ BAyA _=yAyAd^ vAzZF nAm pvA ; 16.10;
169

s
{vApr\ !pmA-TAy A_gAQC~FEr(yAHy\ s
EdrAv
fmym^ .
kAEtA_gAt^ t-y som-y AyA BAyA yo, pv tnA s!pA ; 16.11;
tABF rAmo mmd t/ EtCfApgoEdkAEt, sDAmA .
t-yA vAzyA, EtmA py!pA kAdMbrF vAzZF tA\ ppO s, ; 16.12;
ev\ tyo, FXto, -v
{rm/ rAjyvdAngto jrAst, .
EgEr\ gomt\ pErvAyA dht^ t\ d^vA dvO pvtb lANDO ; 16.13;
EgEr-tA<yA\ pFEXt, sn^ Enm`no BmO p^yA\ yojn
{kAdf\ s, .
En pFEXtA>jlDArotA_-mAd^ vE\ &yA\ fmyAmAs sv m^ ; 16.14;
s
nA\ EvO sv rAjyvd\ &ymLnAtA\ dvvrO -vf-/
{, .
t/ h\so EXBk
{kl&y, skF k-tO EffpAlpOX~kO ; 16.15;
BOmA(mjo dtv z`mF sOBAEDpo m
{dm
{dAnjO .
ay
 y
 pAET vA, sv ev oDAt^ k Z\ pErvAyA <yvq n^ ; 16.16;
f-/
{r-/
{d mpg
{, EflAEBB A y
 fSybAFkmHyA, .
ssomdA, sOmdEEv rAV, pAAlrAj jrAst-y .
ByAt^ k Z\ f-/vq
{ rvq n^ kArAgh vAEstA mAgD
n ; 16.17;
svA n
tACrvq
 Z k Zo EvstvAEjvjf-/vm Z, .
k(vA vmQCoEZtAnAt !pAn^ EvdAvyAmAs hEry TA mgAn^ ; 16.18;
h(vA s
nA\ Ev\fd"oEhZF\ tA\ E/EBy A\ zE`mZ\ n
{v k Z, .
zE`myT
 pFXyAmAs f-/Ay-y EQC(vA EvrT\ dAvyAn, ; 16.19;
jrAsto rOEhZ
y
n y\ E r\ k(vA tmsl
n poETt, .
EvmoEht, AsEr
 Z o gdA\ tdr-y<ypAtyt^ ; 16.20;
tnA_ht, sBf\ rOEhZ

y, ppAt mQCA EBgt, "Z
n .
aj
y(v\ t-y d\ Eh DA/A pv \ ghFto Ev ZnA rAmg
n ; 16.21;
tTAkt
 blBd
 t k Zo gdAmAdAy -vAmgAmAgD
fm^ .
ttAX j/O s tyA_EBtAEXto jgAm gA\ mQC yA_EBtA, ; 16.22;
170

aTo-TO rOEhZ
y, sh
{ v sm-TO mAgDo_=yyvFy , .
o ghF(vA mOElm-yA_f rAmo vDAyoQCmsl\ bAhqAF ; 16.23;
aTAb}vFd^ vAyrn\ n rAm (vyA ht\ ft
 mAgDo_ym^ .
vTA n t
 bAhbl\ yo>ymmoG\ t
 yd^ bl\ td-/m^ ; 16.24;
ayo htA blvAn-y
Et (vA yyO blBdo EvmQy .
jrAst\ pnzQCmAn\ jGAn k Zo gdyA -vy
{v ; 16.25;
tnA_ht, -tsm-tgA/, ppAt mCA EBgt, s rAjA .

E rAt^ sA\ A=y AtEh to_sO sMAdvd^ BFtBFt, sl>j, ; 16.26;
yyO Ef
{ rAjEB, s\yt pr\ jFv
(y
v k Z
n m, .
pny \ bhf, kfv
n k(vA Ejto rAjgZ
{, sm
t, ; 16.27;
k Zo Ej(vA mAgD\ rOEhZ
yyo yyO dmGoq
Z sA m^ .
Ept vsAyA, pEtnA 
tn o, pv \ Ejt
nAEp yED -m bADvAt^ ; 16.28;
yAm, pr\ kErvFrAHym
v mhAl#MyA, "
/sdf nAy .
(vA vA\ t-y y Ejt-y BF(yA y-yA_(mnA tto_gAt^ ; 16.29;
gDvo _sO dnnAmA nro_Bt^ t-mAt^ k Z
 BEmA\A_s rAjA .
prAA\-tAn^ s EvAy pAp, sgAlAHyo vAsdv, DA__gAt^ ; 16.30;
sy d\ rTmAz Ed&y\ vrAdvyE-t`mz
, s k Zm^ .
yo\ yyAvm A-/sAECr-t-yATA_f jhAr k Z, ; 16.31;
EDA k(vA dhm-yAErZA p/\ B\ t-y rA>y
_EBEqQy .
s fd
 v\ mAEZBd, prA yo yyO prF\ -vA\ sEhto_g}j
n ; 16.32;

171

nFEt\ bEl-y EvhAy s


nA\ drAd^ y\ y\ df Ey(v
{v gy
{ .
-vs
nAyA, sv pZA (mfE, pn, prF\ A=y s pEjto_vst^ ; 16.33;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

sgAlvDo nAm qoXfo_yAy,

172

(h\sEXBkvD,)

aT sdfo_yAy,
: ; gt
_T
Edp
 -vk\ pr\ jnAd no_fZot^ .
rm
{v zE`mZFEt yotA\ -vyMbrAy tAm^ ; 17.1;
s zE`mnAmko_g}j, Eyo Eqn^ rmApEtm^ .
hr
 , dAtmtA\ yvAryErEyAm^ ; 17.2;
GoEqt
 -vyMbr
 _T t
n mAgDAdy, .
smFyzg}pOzqA, ssASvpOX~
EdpA, ; 17.3;
tdA jgAm kfvo jv
n kEXn\ prm^ .
-mto_T t
n pE"rAV^ smAjgAm kfvm^ ; 17.4;
pt/vAynA_-y t
 nr
 rA, pAEttA, .
yd
 df\ ptE/Zo bl\ hr
 , EkmQyt
 ; 17.5;
Ekm/ n, kt\ Bv
t^ sKAy hFEt t
_b}vn^ .
aTAb}vF>jrAsto jyF pyoENDmEdr, .
Ekl
{q pE"vAhno yt nAyTA Bv
t^ ; 17.6;
EjtA vy\ sv fo_mn
{kl
n s\yg
 .
an
kfo n st
{Ej t, kdAE d
 q Eh ; 17.7;
am y Ag}j, prA Enhtmto Eh mAm^ .
ad[yvAto_(yjt^ tAXnAt^ spFEXtm^ ; 17.8;
Ekm-y tQyt
 bl\ vy\ tZopmA, ktA, .
sm-tfo mD
mD
 Eh y
n A"t
n hA ; 17.9;
Ekm/ kv tA\ sK\ Bv
ddFZ sV
 .
173

iEt b}vvAR^ mK\ npkAr EvQCEv ; 17.10;


aTA_h
EdBpEt, sdtvko v , .
prA hr
 Eh pAq d, sbEr
 kdA ; 17.11;
fZ v rAjsm B\ Efv-vyMBvo, .
hEr\ vdEt kE d=ydo Bv
 {v mqA ; 17.12;
tTA__vyo df n
 Bv
t^ kdAE dEj tA .
am y BEryTA pn jAyt
 DA ; 17.13;
n kArZ\ n Evh
 n s\fy, pro hEr, .
v}jAm t\ sKAET no vy\ EvhAy f/tAm^ ; 17.14;
id\ Eh n, fBd\ n AyTA fB\ E t^ .
itFErto jrAsto ddf tO dhEv ; 17.15;
aT h-y sOBrAX^ v o jgAd mAgDm^ .
EvEn tO DA -Prn^ DA -PrtmF#y ; 17.16;
n tmqA hEr, -vy\ jnAd no vDAy n, .
jAt eq yAdvo vy\ dAnv
rA, ; 17.17;
-vDm eq n, sdA dYtFptA hrO .
-vDEm Zo htA aEp yAm sEt\ D}vm^ ; 17.18;
Efv n, prA gEtg zB vAnErh r
, .
itFErt, s mAgDo jgAd sADsAEvEt ; 17.19;
tT
{v zE`mpv kA, k!f
EdpO tO .
EvEny\ kbyo yD
 !Ej tm^ ; 17.20;
sdA tFpkAErZO BvAv k Z i(yEp .
gro, sAdmAtA\ k!f
EdBBtO ; 17.21;
pn t
 (vm/yn^ sh
{ v pApby, .
D}v\ smAgto hErl B
t zE`mZFEmmAm^ ; 17.22;
174

ay\ E/loksdro_n!EpZF zE`mZF .


mK
n bAhnA_=yy\ sm-tlokEjd^ vfF ; 17.23;
sm-tv
EdnA\ vr\ EjtAErmy!EpZm^ .
sm-tyoEqtA\ vrA v}j
t zE`mZF D}vm^ ; 17.24;
vy\ mAnsR^"y\ EntAtmAm-tdA .
n fmo EnvAErt\ fr
{ rm\ kTn ; 17.25;
at, -vyMbr
 yTA n smo hr
 B v
t^ .
tTA EvDAnm
v n, snFEt!Ej tA D}vm^ ; 17.26;
ato n dym-y n, sBBjA\ smAgm
 .
E t^ kdAE dAsn\ n Ay pv ko EvED, ; 17.27;
n A_-yEt E"tO E d^ EvmAEnt, pro Eh n, .
vrAsn-TBBjA\ s mAEnto Eh {dvt
{, ; 17.28;
s dp mAns\yt, DA yA-yEt D}vm^ .
prF\ -vkA\ ttO vy\ EvD
m -vyMbrm^ ; 17.29;
iEt -m sv BBtA\ EvEny\ sk
{ Efk, .
To_vgMy BF mkAnjo_<yyAEr\ dtm^ ; 17.30;
ZMy pAdpyoEn j\ gh\ v
[y .
mhAsn\ dAy tO tv rA nm^ ; 17.31;
aTA_gmQCttov , g BBj, .
jrAstAEdkAn^ pmAnvA AT vd^ v , ; 17.32;
ah\ Ey, f Fpt
, sdA_-y AE"go r, .
srd aAyA_vdpAn^ v Iro Eh s, ; 17.33;
sm-trAjs(pEth Ern Ay i(yEp .
vrAEBq
kmFEft, kzvmAs\fym^ ; 17.34;

175

ato_yTA Efr-yh\ EnpAtyAEm vo_fEnm^ .


itFdEmdfAsn\ kzvEm(ysO yyO ; 17.35;
tdFErt\ EnfMy 
t pn, st
ts, .
bBv!E r
 v , sgEv to Eh vAsv, ; 17.36;
prA EbB
Et n, sdA EtEt -m vAsv, .
utA k Zs\yAd^ dY\ EvBFqy(ysO ; 17.37;
ad[y ev dvrAX^ yEd -m vm(sj
t^ .
Bv
m pFEXtA vy\ vrAdm(yvo_Ep Eh ; 17.38;
prA EdEvE-Tt-y md n
 vy\ "mA, .
utA ym\ vy\ v}j
m k Z e yEt ; 17.39;
ato_EBq
 nAd^ ydFh fAE Z, f FpEt, .
n vm(sj
t^ tdA_EBq
 yAm t\ vym^ ; 17.40;
ato_yTA dny TA vrAdm(yko_Ep sn^ .
srdvtAEXto bBv kE"gA-yyk^ ; 17.41;
tT
{v k Zs\yAt^ s n, f FpEtn y
t^ .
iEt -m EnEtA npAnyAtyt fOry
 ; 17.42;
sm-tfo jrAstAEdEB, kt
_EBq
 n
 .
atFv B`nmAnkAn^ n AnyAEt kn ; 17.43;
smAy\ kfv\ td
{ v jFvnAET n, .
ky rAsrA apFEt dvkAy sR^"y, ; 17.44;
itF#y pAkfAsno_vd>jrAstAEdkAn^ .
szE`m
EdsASvpo n yAt mAgDo hErm^ ; 17.45;
tt-t tAn^ EvnA_pr
 _EDrAjrAj i(ymm^ .
tdA_EBq
mtA npA, srffAsnAt^ ; 17.46;
at, f FpEtEn j\ vrAsn\ hr
 rdAt^ .
176

Evv
f t/ kfvo nB-tAvtAErt
 ; 17.47;
kr
 g kfvo yv
fyt^ shA_sn
 .
ptE/pv\ tO s BF mkAnjO B, ; 17.48;
aTAEKlA nr
 rA mnFds\ytA hErm^ .
sfAtkOMBkMBk
{ , rAEBq
EkZm^ ; 17.49;
EvErfv pv k
{ rEBt, srAEdEB, .
sm-td
 vgAyk
{ , gFt aAs kfv, ; 17.50;
aTA_h BF mk\ B, -vy\vr, Ekl (vyA .
aBFE=st, stAkt
 fBAy t
 Bv
 s, ; 17.51;
iy\ rmA tvA_(mjA bBv tA\ hr
 n .
ddAEt
t^ tdA EptA EnErEdro v}j
dD, ; 17.52;
EhtAy
{tdFErt\ tvAyTA n E ty .
n yoEqEdQCyA (vh\ b}vFEm p[y yAdf, ; 17.53;
udFy
{vmFrkAr hA_EvrA(mn, .
s Ev!pmm\ Evs^yfFq bAhkm^ ; 17.54;
antt
j aAtt\ Evs^y!ps\ytm^ .
EvE /mOElkXlAdozhArnprm^ ; 17.55;
>vl(skO-tBBA_EBBAsk\ fBAMbrm^ .
p[y yAdfA, E-/yo mm
(ydf yEQC~ym^ ; 17.56;
ant!EpZF\ prA\ mn ydEto_EDkAm^ .
-vzE`mZFtnorEp &ydf y dvtA, ; 17.57;
tdt\ smF#y t BFt aAf BF mk, .
ppAt pAdyoEv Bo, kroEm tt^ tT
Et ; 17.58;
pn Ev!ptA\ EpDAy plo n, .
jgAm pE"vAhn, prF\ -vbAhpAEltAm^ ; 17.59;
177

apAMpEt m
{ETl, -vy\vrtAvEp .
hEr\ EvEnyAEdy\ v}j
EdEt -m t, ; 17.60;
-vy\vr, E"t
B jA\ -vDm i(yto yo, .
n doq aAs BF mko n kfvAT m
{QCt ; 17.61;
ato hrO boy t\ gt
 kpAlsm
 .
vfFkt
 BF mk
 npA-(vm/yn^ pn, ; 17.62;
yf Dm mm\ EvED(stA vkodr
 .
n kfv
n sEdto jrAsto Eh myt
 ; 17.63;
vrAEQCv-y mAmy\ n htmF umAt^ .
at, EfvsAdto Ejto_Ep j
 y urm^ ; 17.64;
mD
mD
 Ejto_Ep sn^ dYAfyA pn,pn, .
smFht
 yD
 Efv\ n Avmyt
 E t^ ; 17.65;
at, pn BEmpAnvA bAh dT, .
EDg
v pOzq\ Eh no yd
 q no_jyt^ sdA ; 17.66;
aBpt
n A_sn\ d
 yEm(ydAtm^ .
am y n-tdyTA bBv E Ett\ npA, ; 17.67;
ay\ npomAZ
 mh
 dpFWmAzht^ .
sm-trAjrAjtAmvAp no_=yEnQCtAm^ ; 17.68;
at, pn, kT\ hEr\ vy\ jy
m E (ytAm^ .
yTA BF mkA(mjAmvAyA
EdrAV^ ; 17.69;
ay\ Eh dp/ko m aOrsAd^ EvEf yt
 .
ato Env
[y eq m
 s!EpZF zE`mZF ; 17.70;
EfvAgm
q Ef ykA, szE`msASvpOX~kA, .
mmAEKlA npA-tt, kzvm
td
v m
 ; 17.71;

178

itFErt
 t sOBrAX^ jgAd zE`ms\EvdA .
-vy\vro EnvEt t, -vsArm
q dA-yEt ; 17.72;
n AEtvEt t\ "m, EptA_-y
EdpAy tAm^ .
dAtkAmmA(mj\ vyogt-tTA_bl, ; 17.73;
-vy\ t k Z e(y no EvEj(y kykA\ hr
 t^ .
tto_-y pv m
v no BAvtA ktA fBA ; 17.74;
upAy eq E Etto myA_/ mAgD
r .
mEn\ Eh gg nAmk\ m y sAl aAE"pt^ ; 17.75;
ydA_-y qYtoEdtA mn
, pro Eh t-y .
pr
 Z v Zyo_hs\kop gg eq h ; 17.76;
kAr Eh Etv\ smAj y
 st\ dtm^ .
ak ZtA\ y aAny
d^ Bvo_Ep vE ZnAfk, ; 17.77;
yto Eh k Zs\yAd^ btAphAEstA vym^ .
iEt b}vn^ vn\ yyO tp f
{vmA rt^ ; 17.78;
s Z mAys\ (vdn^ ddf ANdt, Efvm^ .
vr\ tto_EBp
EdvAn^ st\ hr
 rBAvdm^ ; 17.79;
s Ev Z{dvto_Ep sn^ Ev uSbZAs{r, .
&yDAr
 , tFpk\ v}t\ n
{Ek\ jhO ; 17.80;
tmAr A_srA=srA bElp/kAMyyA .
Ev[y goEpkAnAsmhmymSbZA ; 17.81;
s yAvn
n BBtA Eh goEpkAEBrE t, .
ap/k
 Z jAntA mn
m no_nE Ettm^ ; 17.82;
s A=sr-tnO st\ EnEqQy yAvnAy .
ddO EvmoEht, DA Ekm
tdFf {vErZ, ; 17.83;
s aAmA n
{EkAd^ EvdEqt, tFpkt^ .
179

hr
 tApm
EyvAn^ jgh A_(mf
mqFm^ ; 17.84;
jgAm ArZ\ hEr\ pAEh mA\ spAEpnm^ .
iEt -m Ev vnyA kAr {v Zv\ tp, ; 17.85;
kto Eh BA`ymApt
mn
, EfvA n
 sdA .
BvAdfA Eh dAnvA, E-TrA, EfvA n
 sdA ; 17.86;
sto_-y kAlnAmko bBv k ZmEd tm^ .
sd
{ v kAlkAR^"ZAt^ s yAvnAEBq
E t, ; 17.87;
tv
{v Ef y eq AEtBEmAn^ Eh fr
 .
Bts
nyA yto blot sv dA ; 17.88;
tm
q yAEm fAsnAt^ tvopnFy s(vrm^ .
Evk Zk\ E"t
-t\ EvDAy s\rmAm hA ; 17.89;
tt zE`mZF\ vy\ dApyAm
Edp
 .
EvnA[y dvpE"Zo yT
mA-m sv dA ; 17.90;
itFErto jrAsto bBv dm nA Bfm^ .
EkrFVmEXt\ EfrkAr A_vAg^ Bfm^ ; 17.91;
kr\ kr
 Z pFXyn^ EnfAMy A_(mno BjO .
jgAd kAy Esy
 kT\ yA y
 prm^ ; 17.92;
sdg kAy stEt\ g, -m mjAyA, .
sm-tBt
 npA, s Ahm
q mAgD, ; 17.93;
kdA_=y FZ m tt^ kT\ kroEm kvlm^ .
EgrFfpAds\y, B, sm-tBBtAm^ ; 17.94;
itFErt, s sOBrAX^ jgAd vAmrm^ .
BvAnEp -m mt
 Ekm-mdAdy, Bo ; 17.95;
-vEf yk
{ , kt\ t yt^ EkmysAEDt\ Bv
t^ .
-vEf ydAsvg k
{ , smT yEt BBj, ; 17.96;
180

aEp -m t
 blAyvyo_-mdAdy, .
pmAn^ kWArsR^g}hAdf Iy t
 Eh Ekm^ ; 17.97;
kWArsEMmto sO tv
{v yAvn
r, .
EvnA Bvl\ E t^ vEt t\ nEh "m, ; 17.98;
vro Eh k Zmd n
 vto_-y kvl, EfvAt^ .
tdyf/pFXnAt^ (vm
v t-y r"k, ; 17.99;
tvAEKl
{rj
ytA EfvsAdto_E-t Eh .
Evf
qto hr
 j y
 vrAdy\ EvmA`y t
 ; 17.100;
itFErt
_=ytvt^ E-Tt
 t bAh dT
 .
jgAm sOBmAE-Tt, s sOBrAV^ yAvnm^ ; 17.101;
s kAlyAvno_T t\ jrAstAEtkAgtm^ .
EnfMy BEpv k\ ZMy A_ yd^ dtm^ ; 17.102;
jrAsto Eh {dvt\ sm-tk
 fvEqAm^ .
iEt ZMy tA\ Edf\ tdFymApjyt^ ; 17.103;
tdFErt\ EnfMy dt\ E/koEVs^yyA .
a"oEhZFkyA yt, -vs
nyA EnrAmt^ ; 17.104;
tdm/EvyA bBv nAmt fkt^ .
ndF svggAEmnF klO yA vh
 d^ dtm^ ; 17.105;
pn,pnn dFBv\ EnfAMy dfsR^"ym^ .
tdyd
 fmE/t\ &yfoqyE mAzt, ; 17.106;
hEr {vnt
yyg^ Ev Ay rAms\yt, .
sdA_EtpZ s\Evd=yjo_T lFlyA_-mrt^ ; 17.107;
yy(srq yAvn, smFpmAgto_ n, .
yy(stAmn
n no jrAsto_EByA-yEt ; 17.108;

181

s yAdvAn^ hEn yEt Bt-t koEpt, .


prA jyAfyA Eh nO ydn^ n jEvAnsO ; 17.109;
EnrAfko_ yAdvAnEp -m pFXEy yEt .
at, smdmygAprFEvDAnm m
 .
ro t
 EnDAnm=ym/ sv sAvtAm^ ; 17.110;
udFy
{vmFro_-mrt^ srfvD Ekm^ .
s BOvn, smAgt, kf-TlF\ EvEnm m
 ; 17.111;
EnrMbk t sAgr
 jnAd nAyA kt
 .
mhodk-y mytkAr tA\ prF\ fBAm^ .
EqV^kyojnAytA\ pyoENDmygopmAm^ ; 17.112;
kAr lAvZodk\ jnAd no_mtopmm^ .
sBA\ sDm nAmkA\ ddO smFrZo_-y ; 17.113;
ftto, sBA\ t tA\ dAy kfvAy s, .
EnDFn^ sm=y sv fo yyO ZMy t\ Bm^ ; 17.114;
sm-td
 vtAgZA, -vkFymp yn^ hrO .
EvmQy pE"pv\ s yom
{QCdQyt, ; 17.115;
sm-tmADrAn^ B, kf-TlFE-TtAn^ "ZAt^ .
EvDAy bAhyoDk, s yAvn\ sm<yyAt^ ; 17.116;
antfEr=yj, snFEtdy
 nZAm^ .
&yvAsyEjAn^ jnAn^ s lFly
{v kvlm^ ; 17.117;
anAntkAlk\ sm-tlokmXlm^ .
ydF"y
{v r#yt
 Ekm-y vE Zr"Zm^ ; 17.118;
EnrAyD\ mAmy\ vrAEQCv-y n "m, .
sm-ts
nyA yto_Ep yoEm(ydf yt^ ; 17.119;
s k Zpg\ GV
 EnDAy kfvo_p yt^ .
EnrAyDo_=yh\ "mo EnhtmEyAEnEt ; 17.120;
182

GV\ EppFElkAgZ
{, py yAvno_-y .
bh(vto Evj
 y i(yEh\ mt\ &ydf yt^ ; 17.121;
Ekm/ s(yEm(yh\ df Ey y i(yj, .
udFy dtm<yyAt^ s yAvn\ bAEDtm^ ; 17.122;
s bAhn
{v kfvo EvEj(y yAvn\ B, .
Enh(y sv s
{EnkAn^ -vm-y yApyt^ prFm^ ; 17.123;
shA-/f-/syAn^ sjtmAf yAvnm^ .
ypAtyd^ rTomAt^ t
n kfvo_ErhA ; 17.124;
EvvAhn\ EnrAyD\ EvDAy bAhnA "ZAt^ .
EvmEQC t\ n Ahnt^ srAET t\ -mrn^ hEr, ; 17.125;
prA Eh yOvnAj
 vrdA, srrA, .
yyAE r
 jnAd n\ vr\ vrd
 rm^ ; 17.126;
anT ko vro_mnA vto_Ep sAT ko Bv
t^ .
aEr\ BEv yyAvn\ dh(vy\ tv
r ; 17.127;
tTA_E-(vEt BAEqt\ -vvAm
v kfv, .
t\ EvDAtm<yyAt^ s yOvnAjAEtkm^ ; 17.128;
ssko_T yAvno DrAtAt^ smE(Tt, .
EnpA(y yAtmFr\ s pto_vyAt^ DA ; 17.129;
hErg hA\ np-y t Ev[y s\&yvE-Tt, .
s yAvn, pdA_hnp\ s t\ ddf h ; 17.130;
s t-y dEmA/to bBv B-msAt^ "ZAt^ .
s ev Ev Zr&yyo ddAh t\ Eh vEvt^ ; 17.131;
vrAEQCv-y {dvt
{rvydAnvAn^ prA .
hr
 v rAEh(y s p
d aAEm\ vrm^ ; 17.132;

183

sdFG sEmA(mn, sEBk("ym^ .


-vdEmA/t-tto ht, s yAvn-tdA ; 17.133;
at pymAvAn^ srsAdto_"ym^ .
s yOvnAjo npo n dvtoqZ\ vTA ; 17.134;
tto hEr\ EnrF#y s -tEt\ EvDAy omAm^ .
hr
 rnyA tp Ar mEmAp ; 17.135;
tto ghAmKAErEv En-sto jrAstm^ .
sm-tBps\vt\ EjgAy bAhn
r, ; 17.136;
t
n mEEB-tTA mhFzh
{ EZ tA, .
Enp
tr-y s
{EnkA, -vy\ mEQC to_ptt^ ; 17.137;
ssASvpOX~
EdpAn^ EnpA(y sv BBj, .
s pv jnAd n, "Z
n tA\ kf-TlFm^ ; 17.138;
sskA, smE(TtA-tto npA, pny y, .
EjgFqvo_T zE`mZF\ EvDAy
Edp
 hErm^ ; 17.139;
sm-trAjmXl
 EvEnyAdpAgt
 .
sBF mk
 zE`mEZ dAtmt
 mdA ; 17.140;
sm-tlokyoEqtA\ vrA EvdB ndnA .
Ejom\ hr
 , pdo, skAfmAyAtyt^ ; 17.141;
EnfMy t o hEr, "ZAd^ EvdB kAngAt^ .
tmvyAlAyD, sm-tyAdv
{, sh ; 17.142;
sm-trAjmXl\ yAtmF#y kfvm^ .
symAkAm k\ bBv kykAvn
 ; 17.143;
prA dAnt, sr"ZQClAd^ bEhg tAm^ .
rT
 yv
fyEr, p[ytA\ BBtAm^ ; 17.144;
jrAstAdyo zqA tm<yy, from
{, .
184

EvDAy tAn^ EnrAyDAn^ jgAm kfv, fn


{, ; 17.145;
png hFtkAm kAn^ hEr\ yAtmtAn^ .
yvArylAyDo blAd^ bloEj tAg}ZF, ; 17.146;
tdA Est, Efrozho hr
 h lAyDE-Tt, .
kAfmAEvfd^ bl\ Evj
tm/ mAgDm^ ; 17.147;
s t-y mAgDo rZ
 gdAEnpAt EZ t, .
ppAt Bt
 blo EvEj(y t\ yyO prFm^ ; 17.148;
vrozv
qs\vto_T
EdrAV^ sm<yyAt^ .
tmAssAr sA(yEkn dn^ mgAEDpo yTA ; 17.149;
E r\ y^y tAvBO vrA-/f-/vEq ZO .
DA EnrF#y t-Tt, pr-pr\ -Prn ; 17.150;
smAnBAvm"mF Efn
, stA(mj, frm^ .
aTobh t("ZAd^ blAmmo v"Es ; 17.151;
st
n tAEXto_ptd^ Evsko npA(mj, .
EvEj(y t\ s sA(yEky yO mAns, ; 17.152;
aTApr
 yAdvA EvEj(y tl\ yy, .
p{rv zE`mpv kA, j`mrQyt\ Et ; 17.153;
sh
{ kl&ypv k
{ , sm
(y BF mkA(mj, .
hEr\ vvq sAyk
{ , s Es\hv^yvt t ; 17.154;
a"oEhZF/y\ hEr-tdA Enh(y sAyk
{, .
avAhnAyD\ &yDAEqAdp\ fr
{ , "ZAt^ ; 17.155;
fr\ frFrnAfk\ smAddAnmFrm^ .
s ekl&y aAf t\ EvhAy ddv ByAt^ ; 17.156;
DnB tA\ vr
 gt
 rZ\ EvhAy BBt, .
k!frAjpv kA, "ZAt^ ddvB yAt^ ; 17.157;
185

aTA_ssAd kfv\ zqA s BF mkA(mj, .


frAMbDAr aAf t\ EvvAhn\ &yDAEr, ; 17.158;
kt kAm k\ pn, s KX^g m Br
, .
rT\ smAzhQCr
{ kt KX^gmFr, ; 17.159;
fr
{ Ev tE-tmA/k
{ Ev DAy t\ EnrAyDm^ .
EyAv , pAlyn^ jGAn n
{nmQyt, ; 17.160;
Enb^y p En\ EvDAy t\ &ysj yt^ .
jg>jEn/yoErd\ EvXMbn\ rm
fyo, ; 17.161;
sd
{ kmAnsAvEp -vDm fAskO nZAm^ .
rmA hEr t/ tO EvjtEh zE`mZA ; 17.162;
aTA_ssAd sOBrAX^ hEr\ frAMbvq Z, .
hEr, fr\ ymopm\ mmo t-y v"Es ; 17.163;
fr
Z t
n pFEXt, ppAt md
Et, .
E rAsko_gmt^ E/n
/toqZ
QCyA ; 17.164;
sm-trAjsEDAvyAdvF\ mhFmhm^ .
kEr y i(ydFy s &yDAt^ tpo_Etdrm^ ; 17.165;
aTo Evv
f kfv, prF\ kf-TlF\ EvB, .
EyAyto_NjjAEdEB, smFEXt, srr
{ , ; 17.166;
prA tto hlAyD, EyA\ EnjA\ prA_Ep Eh .
s vAzZFsmAyAmvAp {rvtF\ EvB, ; 17.167;
pEt\ yTA_n!EpZ\ tdFym
v pv km^ .
EptA tdFy eQCt v
mNjsMBvAt^ ; 17.168;
s t(sdo gto vrAt^ tdFyt, gFEtkAm^ .
EnfMy nAEvdd^ gt\ ygozkAlpy ym^ ; 17.169;

186

nrAnyo`ygFEtkA Evmohy
t^ tto np, .
smYbErtto_SpkAl i(ymyt ; 17.170;
s mEQC t, boEDto_Njj
n t\ (vpQCt .
stApEt\ bl\ so_b}vFd^ ygA(yy
 bhO ; 17.171;
s {rvto blAy tA\ dAy gDmAdnm^ .
gto_/ FZ spA avAp kfvAEtkm^ ; 17.172;
blo_Ep tA\ prAtnmAZsEMmtA\ EvB, .
hl
n A_yA smA\ kAr s(yvAECt, ; 17.173;
tyA rt, stAvBO fWoSmkAEBDAvDAt^ .
prA_y mA\fkO srAvdAr
Eto bl, ; 17.174;
jnAd n zE`mZFkr\ fB
 Edn
_g}hFt^ .
mho(sv-tdA_Bvt^ kf-TlFEnvAEsnAm^ ; 17.175;
tm K
fpv kA, srA Evy(yvE-TtA, .
tvj nAd n\ rmAsm
tm&yym^ ; 17.176;
mnFddvgAynAdyo_Ep yAdv
{, sh .
Ev
zzmo(sv
 rmArm
fyoEgEn ; 17.177;
srA\fkA y
 npA, smAhtA mho(sv
 .
spAXvA, smAyyh Er\ rmAsmAytm^ ; 17.178;
sm-tloksdrO ytO rmArm
rO .
smF#y modmAyy, sm-tloks>jnA, ; 17.179;
tyA rmn^ jnAd no EvyogfyyA sdA .
aD p/mm\ mnoBv\ prAtnm^ ; 17.180;
t-tnoh r
 , Bo-ttFy!ps\yt, .
tt-tdAyo_Bvt^ s zE`mZFsto blF ; 17.181;
p{rv m(yv
_vdt^ tm
v fMbr-y h .
187

jAtmNjjAj-tvAtko_yEm(yEp ; 17.182;
s mAyyA hr
 , st\ g sEtkAghAt^ .
avAE"pmhodDAvpE"to_ErpAEZnA ; 17.183;
tmg}s>jl
 r, s dAfh-tmAgt, .
kmArm-y tdr
 EnrF#y fMbr
 dd, ; 17.184;
EvpAV^y m(-ykodr\ s fMbr, kmArkm^ .
yv
dymnoBvEyAkr
 s!EpZm^ ; 17.185;
antAmpAgt
 prA hr
 Z sA_j
 .
vf\ EvErfApto jgAm fMbr-y Eh ; 17.186;
prA Eh pBt kA\ EnfMy kjoEdtAm^ .
jhAs pAq tA(mjA\ ffAp tA\ tt-(vj, ; 17.187;
BvAsrZ dEqt
Et sA tto Eh mAyyA .
EpDAy tA\ EnjA\ tn\ jgAm AyyA_srm^ ; 17.188;
gh_Ep sA__sr E-TtA Enj-v!pto_srm^ .
n gQCEt -m sA pEt\ Enj\ smF#y hEq tA ; 17.189;
rsAyn
{, kmArk\ &yv yd^ rEt, pEtm^ .
s pZ yOvno_BvtEB r
 v v(sr
{ , ; 17.190;
pEt\ spZ yOvn\ EnrF#y tA\ Evq>jtFm^ .
uvA kAE Z rMb t
 k
Et\ kT\ EvEt ; 17.191;
jgAd sA_EKl\ ptO td-y jm A_gEtm^ .
tto_g}hFt^ s tA\ EyA\ rEt\ rmApt
, st, ; 17.192;
ddO m/mm\ sm-tmAEynAfkm^ .
Bg(TrAmd
{ vt\ rEth r
 , stAy sA ; 17.193;
tt, -vdArDq k\ smAyd^ yD
_j, .
s fMbr\ s
{(y t\ yyoD fEto blF ; 17.194;
188

s m KX^gDAErZ\ vrA-/f-/pAdp
{, .
ydA n yomAfkr
 , st\ n d[yt
 ; 17.195;
shmAymSbZ\ (vd[ymMbrAd^ EgrFn^ .
sjtm
(y EvyA jGAn k Zndn, ; 17.196;
s EvyA EvnAEftozmAy aAf fMbr, .
EnkkDro_ptd^ vrAEsnA_mnA "ZAt^ ; 17.197;
Enh(y t\ hr
 , st-ty
{v EvyA_Mbrm^ .
smAE-Tt, -vBAy yA sm\ kf-TlF\ yyO ; 17.198;
sm-tv
Ednom Enn rAn^ EvXMbmAnyo, .
rmArm
fyo, st\ jgAd t\ -m nArd, ; 17.199;
s zE`mZFjnAd nAEdEB, srAmyAdv
{, .
EptAmh
 n A_drAt^ slAEto_vst^ sKm^ ; 17.200;
tt, prA -ymtk\ vAp sy mXl
 .
E-TtAr
 , s s/Ejt^ sdA_/ kfvA k, ; 17.201;
sdA_-y Ev ZBAEvno_=ytFv loBmAtrm^ .
kAfyn^ rmApEty yA Iro mEZm^ ; 17.202;
s t\ n dvA\-tto_njo Enb^y t\ mEZm^ .
vn\ gt, s
nko mgAEDp
n pAEtt, ; 17.203;
tdA s s/EjEr\ ff\s sodrAtkm^ .
upA\f v(m nA tto hEr, syAdvo yyO ; 17.204;
vn
 s Es\hsEdt\ pd
{ , d[y vE ZnAm^ .
s
nm"pAEtt\ s Es\hm=ydf yt^ ; 17.205;
tto EnDAy tAn^ Ebl\ s jAMbv(pErg}hm^ .
Evv
f t/ s\yg\ bBv t
n
Eft, ; 17.206;

189

yyoD mdm
v s B, -vB i(yj, .
kAr og}mtt, kAfyn^ -vm-y Eh ; 17.207;
s mEEpEvg}ho EntAtmApd\ gt, .
jgAm
tsA rGm\ Enj\ pEt\ gEtm^ ; 17.208;
-mEt\ gt
 t rAGv
 tdAkEt\ ydm
 .
sm-tB
dvEj tA\ smF#y so_yEm(yv
t^ ; 17.209;
tt, "mApyn^ stA\ dAy roEhZF\ fBAm^ .
mEZ\ t\ nnAv s p aAf pAdyo, ; 17.210;
EvDAy dAErt\ sjFZ d
 hm-y s, .
yvAnmAf kfvkAr vdnA\ EvnA ; 17.211;
EvDAy BvAECt\ EyAshAy Ir, .
g t\ mhAmEZ\ EvEny yO ghAmKAt^ ; 17.212;
ghAEvmFr\ bhyhAyEng tm^ .
tF#y yAdvA-t y
 gtA gh\ tdA_q, ; 17.213;
sm-tvE ZsEDO ydm, -ymtkm^ .
ddO s/Ej(kr
 s EvQCEvb Bv h ; 17.214;
s dy fo rmAptAvnQy EmLyyA tpn^ .
-vpAphAnkAR^"yA ddO stA\ jnAd n
 ; 17.215;
mEZ\ t\ dAy t\ nnAm h "mApyn^ .
mEZ\ pnd dO hErm mod s(yBAmyA ; 17.216;
rm
{v sA Eh BErEt EtFymEt zmA .
bBv s/Ej(stA sm-tloksdrF ; 17.217;
tto Eh sA zE`mZF Ey
 EyAs t
_EDkm^ .
jnAd n-y t
 hr
 , sdA_EvyoEgnF yt, ; 17.218;
aTA_p sAMbnAmk\ st\ roEhZF hr
, .
190

tm KA\fs\yt\ kmArm
v qmKm^ ; 17.219;
iEt fAsEt BO jg>jnAd n
_EKlm^ .
agysZAZ v
 kdAE dAyyO Ej, ; 17.220;
jnAd n, s nAmto rm
fpAds\y, .
s mAEnt Ev ZnA ZMy vAmb}vFt^ ; 17.221;
"m-v m
 v , Bo b}vFMytFv pApkm^ .
yt, spApdtk-tto Eh tAdf\ v , ; 17.222;
nt
_-(ygo r\ E t^ tTA_Ep A_yA vd
 .
vd
 Et oEdto_mnA Ejo jgAd mADvm^ ; 17.223;
stO Eh sASvBpt
b Bvt, EfvAyO .
EfvsAdsMBvO Ept-tpobl
n tO ; 17.224;
aj
yvytA\ tO EfvAd^ vr\ smApt, .
jrAst-y Ef ykO tpobl
n kvlm^ ; 17.225;
mhodr\ kXDAErZ\ BtkAvBO .
tTA_EjtAvvykO Edd
 f fr-tyo, ; 17.226;
tyo, shAy ev tO vrAEQCv-y BtkO .
aj
ytAmvAptn AyTA_mrAvEp ; 17.227;
aj
ytAmvytAmvA=y tAvBO EfvAt^ .
Ept-t rAjsEytA\ sEmQCto mdotO ; 17.228;
jrAsto gz(vto Evrom/ n
QCEt .
npA\-t dvpE"Zo EvEj(y kt EmQCt, ; 17.229;
-vy\ Eh rAjsEytA\ jrAsto n myt
 .
yto Eh {v Zv\ t\ tmAhrFf {vEdkA, ; 17.230;
imO Epty fo_ET nO prABvAy t
 tTA .
sEmQCto_ t\ t\ Bvtm t tO ; 17.231;
191

smds\yo BvAn^ bhn^ g lAvZAn^ .


sBArkAn{pEh nAEvEt "m-v m
 v , ; 17.232;
itFy t\ nnAm s Ahsn^ -m yAdvA, .
hEr-t sA(yEk\ v o jgAd m
GEn-vn, ; 17.233;
yAEh sA(yk
 v o b}vFEh m
 npADmO .
sm
(y vA\ vrAyD
{, kr\ ddAys\fym^ ; 17.234;
up
{tmAf s\ygAET nO p kr\ Et .
itFErt, Efn
, sto jgAm Evs\yt, ; 17.235;
up
(y tO hr
 v o jgAd sA(yEkb lF .
EvDAy tO tZopmO EgrA jgAm kfvm^ ; 17.236;
tt, p{rv tAvBO Ej\ hr-v!EpZm^ .
sd,KvAsnAmk\ t-tZopmm^ ; 17.237;
dfE/k
{ , ft
{v to ytFr
{ , s sv Evt^ .
EvpAEVtA(mkOEpnAEdsv mA/ko_Bvt^ ; 17.238;
vrAt^ -vsMBvAdsO n fApfEmAnBt^ .
tt, sm-tBnozfEmAp kfvm^ ; 17.239;
s tAn^ smQy mADv, dAy ozmA/kA, .
yyO t
{, smEvto vDAy sASvp/yo, ; 17.240;
tmE/j\ hrA(mk\ yto Eh vd mAgD, .
tto_(yjt^ -vEf ykO EnfMy t(tFpkO ; 17.241;
hrO t p kr\ gt
 mnFr
{ , smE t
 .
smFyt tAvBAvTA/ h\sXFBkO ; 17.242;
s b}dnAmko_/ tE(ptA_=ypAyyO .
smAgtO BtkO Efv-y yO pr-srO ; 17.243;

192

Ev nAmko_sr, prA EvErto vrm^ .


avytAmj
ytAmvA=y bADt
 srAn^ ; 17.244;
s ABvt^ tyo, sKA shAykAMyyA__gmt^ .
EhEXMbrA"so_Ep y, prA__p frAd^ vrm^ ; 17.245;
n jFys
 n vys
 ktn
Et toEqtAt^ .
s
{tyo, sKA_Bvt^ smAjgAm t/ ; 17.246;
a"oEhZFdfA(mk\ bl\ tyob Bv h .
Ev g\ qXA(mk\ tT
{km
v rA"sm^ ; 17.247;
Ers
nyA ytO sh
{ ky
{v tO npO .
smFyty D
 hEr\ hEr tO ssAr h ; 17.248;
aT yo yorBd^ rZo ByAnko mhAn^ .
hErEv m
EyvAn^ bl h\smtm^ ; 17.249;
tdA_-y Anj\ yyO EfEnvFr aAyDF .
gd nAmto_njo hr
 , s roEhZFst, ; 17.250;
prA s Xko gZo hr
 En v
EdtAfn, .
smAyd^ rZAy {v tyo, s tAtm
v Eh ; 17.251;
a"oEhZF/yAEvtA, sm-tyAdvA-tdA .
E/lo nAngO tO yvAryn^ srA"sO ; 17.252;
hErEv mojsA mhA-/f-/vEq Zm^ .
EvvAhn\ EnrAyD\ "ZAkAr sAyk
{ , ; 17.253;
pn pAdpAn^ EgrFn^ mto_ErZA_ErhA .
Efro jhAr dvtA Evn
dr/ hEq tA, ; 17.254;
snvEq EB, -tttm KAEdEB, B, .
ssAr tO hrAngO B"kO s sAvtAm^ ; 17.255;
sm-tyAdvAn^ rZ
 EvDy tO jnAd nm^ .
193

up
(y A\sgO hr
 rd\ftA\ skZ kO ; 17.256;
s tO Bjv
gto EvDy frAly
 .
ypAtyd^ blAZ vo_Emt-y Ek\ tdQyt
 ; 17.257;
B"ytmojsA EhEXMbmt\ blm^ .
shog}s
nko yyO EptA hr
 , frAn^ E"pn^ ; 17.258;
tyo rTO shAyDO B#y rA"so blF .
g tAvBAqt yAtmAf m
 mKm^ ; 17.259;
tdA gdAvrAyD, sh
{ v h\sBBtA .
y^ymAn aAyyO EvhAy t\ hlAyD, ; 17.260;
tmAgt\ smF#y tO EvhAy rA"sAEDp, .
up
(y mEnA_hnd^ bl\ s v"Es DA ; 17.261;
uBO Eh bAhqAEnAvy^ytA\ mEEB, .
E r\ y^y t\ blo_g}hFt^ s jyoEv B, ; 17.262;
aT
{nmt\ blAd^ bl, s drmAE"pt^ .
ppAt pAdyojn
 s nA_jgAm t\ pn, ; 17.263;
EvhAy s
{EnkA\ tO npO yyO vnAy s, .
Enh(y t-y rA"sAn^ hlAyDo nnAd h ; 17.264;
gd-t sASvBBtA vyogt
n yoDyn^ .
EvvAhn\ EnrAyD\ kAr so_=ypAdvt^ ; 17.265;
st
n t-y kysA yyoD sA(ykF rTF .
vrA-/f-/yoEDnO Evjt tAvBO ; 17.266;
E r\ y^y sA(yEk, s h\skysA blF .
ft\ spk\ rZ
 kt t-y DvnAm^ ; 17.267;
s KX^g m Bd^ rZ
_<yyAt^ stA(mj\ Efn
, .
s
{nm<yyAt^ tTA vrAEs m Bd^ EvBF, ; 17.268;
194

EqoXfB
dk\ vrAEsymmO .
d[y EnEv f
qkAvBO &yvE-TtO E rm^ ; 17.269;
pr-prAtr
{ EqZO n Atr\ &yp[ytAm^ .
tto EvhAy sr\ gtO EnrT k\ E(vEt ; 17.270;
tt, s h\ss\yto jgAm yomQytm^ .
"Z
n tO EnrAyDO kAr kfv, fr
{ , ; 17.271;
ht\ s
{ym
tyotT BAgf
Eqtm^ .
"Z
n kfv
n tyAdp
yt tO ; 17.272;
s p kr
 "Z-tdA s{rn to_T p kr
 .
uvAs tA\ EnfA\ B, syAdvo_EmtB, ; 17.273;
pr
 Edn
 jnAd no npA(mjO EvdtO .
ym-vs-tV
 B, smAssAd pt, ; 17.274;
s rOEhZ
ys\yt, smEvt s
nyA .
-vEfs
nyA vtO plAEynAvvAryt^ ; 17.275;
Env(y tO -vs
nyA from
{v vq t, .
skoEptO sm-tfo ydnvAy pOzqO ; 17.276;
aTA_ssAd h\sko hlAyD\ mhADn, .
antro_-y sA(yEk\ gd\ sv s
{EnkAn^ ; 17.277;
s sA(yEk\ EnrAyD\ EvvAhn\ Evvm km^ .
&yDAd^ gd\ tO rZ\ EvhAy hApj`mt, ; 17.278;
EvDy s
{EnkA\ s g ApmAttm^ .
hEr\ jgAm odn^ mhA-/f-/vq Z, ; 17.279;
tmAf kfvo_ErhA sm-tsADnoE>Jtm^ .
"ZAkAr so_=ygAd^ Evs>y t\ hlAyDm^ ; 17.280;

195

hlAyDo EnrAyD\ EvDAy h\smojsA .


Evk Ap aAgt\ ddf t-y Anjm^ ; 17.281;
s h\s aAf kAm k\ pn, g t\ blm^ .
ydA__ssAd kfvo yvAryt^ tmojsA ; 17.282;
Efn
, stA(mjo_=ysO EvhAy h\skAnjm^ .
rTAtr\ smAE-Tto jgAm tAtm-y ; 17.283;
vyogt, EptA tyoy yoD t
n vE ZnA .
fr\ kWkbr
 &ysj yt^ s sA(yk
 , ; 17.284;
s sA(yEkd YAhto jgAm mohmAf .
slNDs uE(Tt, smAdd
 _ dkm^ ; 17.285;
st
n tEQCro blF kt fm jm^ .
ydMbyA_EBkAEmt\ prA ppAt tt^ E"tO ; 17.286;
nd\ sA(yEkh r
 j gAm pA mt, .
blo_Ep h\skAnj\ yyoD s
nyA ytm^ ; 17.287;
hEr-t h\smSbZ
{, fr
{ , smd yn^ blm^ .
jGAn t-y sv fo n kEd/ f
Eqt, ; 17.288;
s ek ev kfv\ mhA-/mk^ ssAr h .
EnvAy tAEn sv fo hErEn jA-/mAdd
 ; 17.289;
s {v ZvA-/mt\ EnrF#y yAnto mhFm^ .
gt, prAdvd^ ByAt^ ppAt yAmnodk
 ; 17.290;
vrA-/pAEZrFr, pdA_hnEQCr-ymm^ .
s mEC to mK
_ptmhABjm-y h ; 17.291;
s DAt rA V~kodr
 yTA tmo_Dm
EyvAn^ .
tTA sd,Ks\yto vsn^ mno, pr\ Em}y
t^ ; 17.292;
tto_Dm
v tt^ tmo hr
 E X
 Et EnyAt^ .
196

tdA_-y Anjo_g}j\ EvmAg yn^ jl


_ptt^ ; 17.293;
EvhAy roEhZFst\ jl
 Enm>>y mAg yn^ .
ap[ymAn aA(mno &ypAVy kAkdm^ ; 17.294;
EvhAy dhmSbZ\ tmo_vtAy Ag}jm^ .
tF"mAZ uSbZ\ smE tt^ sK
trm^ ; 17.295;
tto hErb l
{y to blAEvto mnFr
{, .
sm\ kf-TlF\ yyO -tt, kfrAEdEB, ; 17.296;
-vkFypAdpvAy\ jn\ hq yn^ .
uvAs En(ys(sKAZ vo rmApEtg h ; 17.297;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

h\sEXBkvDo nAm sdfo_yAy,

197

(BFmAj nEdE`vjy,)

aT aAdfo_yAy,
: ; ydA rAmAdvAAEn Ed&yA-/AEZ p
Edr
 .
doZAt^ kmArA-t
 vAsFt^ sv
 v=yEDko_j n, ; 18.1;
EnjEtByA jAnn^ svA -/AEZ tto_EDkm^ .
nA-/y\ E d^ BFmo myt
 Dm msA ; 18.2;
nEh BAgvto Dmo dvtA<ypyA nm^ .
AnBF hr
 -tE\ EvnA Ev ZorEp E t^ ; 18.3;
nA_kAR^#y\ EkmtAy
<yo -/\ kAMyPldm^ .
f BAgvt
 Dm
 Enrto yd^ vkodr, ; 18.4;
n kAMykm kt^ t-mAAyA d^ dvmAnqAn^ .
n hErAET t-t
n kdAE t^ kAmEl=syA ; 18.5;
EB"AmV\ hArAt^ krvd^ {v[yto_g}hFt^ .
nAyd
 vA ntA-t
n vAsdvA pEjtA, ; 18.6;
n tFp\ hr
 , AEp s kroEt kTn .
anp-kErZo y nAEByAEt p-krF .
nApyAEt yD, AEp n E QC A_ r
 t^ ; 18.7;
nvov d
{
{ EhkAnAmv
{ Zvkt
_krot^ .
n kroEt -vy\ n
{qA\ Eym=yA r
 t^ E t^ ; 18.8;
sHy\ nAv
{ Zv
{
 tFp\ {v Zv
 n .
pro"
_Ep hr
 En dAkto EjA\ ECnE ; 18.9;
tFpkAErZo hEt Ev Zov
{ nAnjFGnt^ .
198

n s\fy\ kdA_=y
q Dm
 An
_Ep vA_krot^ ; 18.10;
EvopjFvn\ n
{q kArA_pEp E t^ .
ato n Dm nhqO (yvA kTn ; 18.11;
aAy
{v hr
 dO Z
r-/Ay-/
{rfAtyt^ .
ad[yo_lMbso B`no nAy/ t kTn ; 18.12;
n-/y sdfo dOZ
r-(yj nAdt
 .
sv Evv\ tto BFm
 df EytmFr, .
adAdAAm-/y tT
{vAlMbs\ Et ; 18.13;
(y"FBtd
vq bD>y
q vA nEtm^ .
myA dAE-Tty
_fAsd^ BgvAn^ pzqom, ; 18.14;
t/AEp Ev Zm
vAsO nm
Ay\ kTn .
aAy
{vA-/d
 vA\ ryAmAs nAT nAt^ ; 18.15;
av
nm
v tm
 k Z
{kA s\E-TtA sdA .
DtrA V~AdEp vr\ tto nA_(mAT mg}hFt^ ; 18.16;
nAfpd^ DAt rA V~A\ mhApEp sA tt, .
n vA A mnsA vA_Ep tFp\ kfv
_ rt^ ; 18.17;
ay
 BAgvt(v
_Ep EKDmA , E t^E t^ .
-ymtkAT
 rAmo_Ep k Z-y EvmnA_Bvt^ ; 18.18;
avm
n
_j n, k Z\ Ev-y Effr"Z
 .
uv, sAMbo_EnzAA sv f, ; 18.19;
hr
 Er\ sBdAyA, PSgn
 dAnmsA .
A(vA_Ep zzD, sMyk^ sA(yEk, k ZsEMmtm^ ; 18.20;
kdAE myt
 pAT \ Dm jo_Ep nr\ hErm^ .
m(vA_EbB
>jrAsDvD
 k ZmdFErtm^ ; 18.21;
bDn\ fmAno Eh k Z-y Evdro_Ept .
199

kOrv
ysBAmy
 nAvtArmro yt^ ; 18.22;
nkl, krdAnAy qyAmAs kfv
 .
avm
n
 hr
 b E\ shd
 v, kl"yAt^ ; 18.23;
dvkFvsdvAA m
Enr
 mAnq\ hErm^ .
BF m-t BAg v\ rAmmvm
n
 yyoD ; 18.24;
doZkZ dOEZkpA, k ZABAv
 mno dD, .
dvA, EfvAA aEpt EvroD\ Er
 E t^ ; 18.25;
EqmAnqgDvA v&yA, Ekmt, prm^ .
jmjmAtr
 _AnAdvjAnEt yt^ sdA ; 18.26;
t-mAd
 ko vAyrv Dm
 BAgvt
 E-Tr, .
l#mF, sr-vtF
Et prf/y\ tm^ ; 18.27;
sv m
t kETt\ t/t/AEmtA(mnA .
&yAs
n
{v prAZ
q BArt
 -vs\EvdA ; 18.28;
ydA t
 sv f-/A-/v
Edno rAjp/kA, .
bBv rmy
 tAn^ BArAjo_=ydf yt^ ; 18.29;
r dns(p pv-/f-/godn
{, .
sMp>y BAg v\ rAmmnj
 kmArkAn^ ; 18.30;
t BF mdoZEvdrgADArFDtrA V~kAn^ .

srAjmXlAn^ n(vA ktF\ Adf yC~mm^ ; 18.31;
sv
{ , dEf t
_-/
 t doZAdAmhA-/Evt^ .
dOEZr-/Aym
yAEn df yAmAs AEDkm^ ; 18.32;
tto_=yEttrA\ pATo Ed&yA-/AEZ &ydf yt^ .
aEvymAfk
 pAd
 pE"Z, p#m ev .
evmAdFEn E /AEZ bhy
q &ydf yt^ ; 18.33;
td
{ v kZ aAg(y rAmopAA-/sMpdm^ .
200

df yEDk, pATA dBd^ rAjys\sEd ; 18.34;


ktF Enj\ st\ A(vA l>jyA nAvd tm^ .
pATo _sh\-t\ yAy
{vA_yAmAs s\sEd ; 18.35;
rZAyA"E/yAAn\ jAnn^ Dm tFpkm^ .
BFmo EnvAy bFB(s\ kZA yAdAt^ todkm^ ; 18.36;
a"/s\-kAryto jAto_Ep "E/y
 kl
 .
n "E/yo Eh BvEt yTA v}A(yo Ejom, ; 18.37;
Enzr
 kt
 kZ
 BFm
n
{v syoDn, .
a<yq
 yd
 q rAjAn\ Ep/nyA .
DtrA V~, p"pAtAt^ p/-yAnvfo_Bvt^ ; 18.38;
aEBEq
 tdA kZ
 AyAdEDrT, EptA .
sv rAjsdomy
 vvd
 t\ vqA tdA .
ttq, km ZA t-y st, sv
 smAgtA, ; 18.39;
BFmdyo DnO t/ Ef"Asdf nQClAt^ .
smAdAy gd
 gvF s\rMBAd<ydFyt, ; 18.40;
dvAsrmn yAEd jgd
 trA rm^ .
sv \ tdA EDA Bt\ BFmdyo DnAyAt^ ; 18.41;
dvA dvAnklA BFmm
v smAEtA, .
asrA aAsrA
{v dyo DnsmAyA, .
EDABtA mAnqA dvAsrEvB
dt, ; 18.42;
jy BFm mhAbAho jy dyo Dn
Et .
hArA\
{v EBV^kArA\d vAsrA aEp ; 18.43;
d^vA jgt^ ss\rND\ doZo_T Ejsm, .
nd\ jgd^ Evn[y

t BFmdyo DnAyAt^ .
iEt p/
Z tO vFrO yvArydErdmO ; 18.44;
-vkFyAyA\-vkFyAyA\ yo`ytAyA\ nt E t^ .
201

yvyo, sm i(y^vA dOEZr


 tO yvAryt^ .
doZAyA vAErtO tO yyt, -v\-vmAlym^ ; 18.45;
srAsrAn^ ss\rNDAn^ kAl
n d#yT
Et .
b}A EnvAy ssro yyO s
f, -vmAlym^ ; 18.46;
kZ \ h-t
 g
{v DAt rA V~o gh\ yyO .
pAT \ h-t
 g
{v BFm, AyAt^ -vmAlym^ ; 18.47;
pAT
 n kZo ht&y i(yAsFd^ BFmEny, .
{vprF(y
n t-yA_sFd^ dyo DnEvEny, .
tdT \ nFEtmtlA\ t-tAvBAvEp ; 18.48;
tTo(kq
 PSgn-y yfso Evjy-y .
uog aAsFd^ BFm-y DAt rA V~-y AyTA ; 18.49;
BFmAT \ kfvo_y
 dvA, PSgnpE"Z, .
aAsn^ yT
{v rAmAA, sR^g}h
 Z hnmt, .
srA, sg}Fvp"-TA, pv mAs\-tT
{v Eh ; 18.50;
tdT m
v BFm-y nj(v\ srr, .
aAp pvA ntAp
n t
n BFm-tTA_krot^ ; 18.51;
dyo DnAT \ kZ -y pE"Zo {d(ydAnvA, .
aAs, sv
 `lhAv
tAvAst, kZ PSgnO ; 18.52;
aT po dE"ZAT \ doZ aAh kmArkAn^ .
b^vA pAAlrAjAn\ d
(y -tT
Et t
 ; 18.53;
t DAt rA V~A, kZ

 n sEhtA, pAXvA aEp .
yydo Z
n sEhtA, pAAlngr\ Et ; 18.54;
aTA_h BFm, sAmLy Evv
kABF=syA gzm^ .
gv eq kmArAZAmEnvAyo Ejom .
gQC(v
t
_g}to n
{qA\ vfgo dpdo Bv
t^ ; 18.55;
Env
 vktAT
 q vy\ b^vA Erp\ tv .
202

aAnyAm n sd
 h iEt t-TO ssodr, ; 18.56;
sdoZk
 q pAT
 q E-Tt
 vy
 sstjA, .
yyrAhrZA, pAAlAt,pr\ dtm^ ; 18.57;
kmArAn^ g}hZ
=s\-tAnpyAtAndF#y s, .
a"oEhZFE/tyyR^ En-sto dpdo ghAt^ ; 18.58;
t fr

{ rEBvq t, pErvAy kmArkAn^ .
ad yAmAszd^An^ E-/yo bAlA sv f, ; 18.59;
hMy s\-TA, E-/yo bAlA g}AvEBm sl
{rEp .
a(yT md yAmAs, kmArAn^ ssK
EDtAn^ ; 18.60;
dpd-y vro E-t sy d-tpoblAt^ .
aA yojnAt^ prmp n (vA j
 yEt kn ; 18.61;
iEt t
n vr
Z
{v sKs\vE tA t
 .
B`nA, kmArA aAv(y ddvy / pAXvA, ; 18.62;
-/FbAlvsEht
{, pAAl
{r=yndtA, .
BFmAj n
Et vAfto yyy / -m pAXvA, ; 18.63;
tAn^ B`nAn^ smAlo BFm, hrtA\ vr, .
aAzroh rT\ vFr, pr aAfrAsn, ; 18.64;
tmvyAEddsto ymO t-y
{v yo, .
yEDEr-t doZ
n sh t-TO EnrF"k, ; 18.65;
aAyAtmg}to d^vA BFmmAfrAsnm^ .
ddv, sv pAAlA, EvEvf, prm
v ; 18.66;
dpd-(v<yyAd^ BFm\ sp/, sArs
nyA .
r"O t t-yA_-tA\ yDAmymOjsO ; 18.67;
DA/y mAv
fytO EvAvsprAvs .
stO t-y mhAvFyO s(yEjt^ pto_Bvt^ .
203

s Em/A\fyto vFrE/s
no mhArT, ; 18.68;
ag}t-t EfKX^yAgAd^ rTodAr, frAn^ E"pn^ .
jnm
jy-tmv
v pv \ E /rTo Eh y, .
(vrAv
fs\y, s frAn<yvq t ; 18.69;
tAvBO EvrTO k(vA Ev ApO Evvm kO .
BFmo jGAn tA\ s
nA\ svAEjrTkrAm^ ; 18.70;
aT
{n\ frvq
 Z yDAmymOjsO .
aBFyt-tO EvrTO
 BFmo EnrAyDO ; 18.71;
h-tA\ pAAl\ nAg}hFt^ s vkodr, .
gv TA mj n-yovF EtA\ kt m=ytAm^ .
mAnBAy kZ -y pAT m
v yyojyt^ ; 18.72;
s frAn^ E"pt-t-y pAAl-yAj no dtm^ .
pv -ydn
 Ap\ EC(vA t\ Ag}hFt^ "ZAt^ .
Es\ho mgEmvA_dAy -vrT
 AEBp
EtvAn^ ; 18.73;
aT kEpt\ s
{y\ PSgn\ py vAryt^ .
jGAn BFm-trsA tt^ s
{y\ frvEEB, ; 18.74;
aT s(yEjd<yAgAt^ pAT \ mCrAn^ bhn^ .
tmj n, "Z
n
{v
 EvrTkAm km^ ; 18.75;
t\ BFm\ pn, s
{ymj n, Ah mA BvAn^ .
s
nAmh Et rAo_-y vFr htmf
qt, ; 18.76;
sMbDyo`y-tAt-y sKA_y\ n sDAEm k, .
 yAm enm
n
vAto grov ngOrvAt^ ; 18.77;

hpAf\ tt
 bFB(sO dpdo_EDkm^ .
tt, s
nA\ EvhAy
{v BFmo bFB(smvyAt^ ; 18.78;
mA kTEd^ BFmA-yAt^ sA s
nA ddv ByAt^ .
dpd\ -TApyAmAsATAj no doZsEDO ; 18.79;
204

pQC
{n\ tdA doZsHym-(yt n
Et h .
a-tFdAnFEmEt Ah dpdo_ErsA\ vrm^ ; 18.80;
aTA_h dpd\ doZ, sHyEmQC
_"y\ tv .
nrAA Bv
t^ sHy\ tv
tFd\ kt\ myA ; 18.81;
n EvDmo yd^ ymt-(v\ n myA Dt, .
Ef y
{rtt^ kAErt\ m
 tv sHymBF=stA ; 18.82;
at, sHyAT m
vA (vdA>yAo to myA .
gAyA dE"Z
 kl
 (v\ rAj
{vor
 (vhm^ .
nrAj(v ek-y sHy\ -yAdAvyo, sK
 ; 18.83;
i(y^vomQy t\ doZo rA>yA \ g Amt, .
yyO Ef y
{nA gpr\ yvst^ sKm/ .
b}Ay(yAgBFz, s n gn^ Dnr=ysO ; 18.84;
DAt rA V
{-t
BFm-y ByAt^ pAdO ZMy .
~
frZAT \ yAE t(vAt^ sp/o yyD
 pr
{, .
ev\ hrFQCy
{vAsO "A/\ Dm mpEyvAn^ ; 18.85;
dpd-t EdvArA/\ t=ymAn, prABvAt^ .
BFmAj nbl\ d^vA
QCn^ pAXvs\ym^ ; 18.86;
sMbDF(yj nv EkFq , s(ym
v .
mAd v\ Aj n
 d^vA stAm
{QCt^ tdT t, .
p/\ doZhtArEmQCn^ EvvrO yyO ; 18.87;
yAjopyAjAvAnFyATAb d
 n gvA\ np, .
kAr
 E\ t tAyA EjA<yAm/ A_htA .
dpdAt^ stlNyT \ sA_hArAd^ &yMbyt^ ; 18.88;
Ekm
ty
(yvAy tAvBO EvsmO .
ajtA\ tt^ p/AT \ p^yA, A[y\ hEv-tdA ; 18.89;
ht
 hEvEq m/A<yA\ {v ZvA<yA\ td
{ v Eh .
205

dFAArEnBo vE, kXm^yAt^ smE(Tt, ; 18.90;


EkrFVF kXlF dFO hmmAlF vrAEsmAn^ .
rT
nA_Ed(yvZ
 n ndn^ dpdmAdvt^ ; 18.91;
D(vAd^ otn(vA D itFErt, .
mEnEBd pd
 nAEp sv v
dAT tvEvt^ ; 18.92;
av
n\ BArtF sA"Ad^ vEdm^yAt^ smE(TtA .
AZo Eh Brto nAm sv -y BrZAQC~t, ; 18.93;
tAyA BArtF nAm vd!pA sr-vtF .
f\!pmAEtA vAy\ FEr(y
v kFEt tA ; 18.94;
aAv
fyA fQyA [yAmAyA-tToqs, .
tA
dDm nAs(ys\yAEQC~y IErtA, ; 18.95;
sA k ZA nAmtA_sFd(k(vAE yoEqtAm^ .
k ZA sA vZ tA_sFd(kAnEdnF sA ; 18.96;
u(pEt sv A svA BrZBEqtA .
sMAyOvn
{vA_sFdjrA loksdrF .
umA\fyA_EttrA\ sv l"Zs\ytA ; 18.97;
pv \ mA d&y-tA, kdAE d^ Bt EBy tA, .
EvlAs\ df yAmAsb} Z, p[yto_EDkm^ ; 18.98;
ffAp tA-tdA b}A mAnqF\ yoEnmA=-yT .
t/AygA Bvt
(y
v\ fA, srAnA, ; 18.99;
Ev Ay BArtFm
(y sv m-y
{ Env
 .
shv(sr\
{nA\ fEq(vA bBAEqr
 ; 18.100;
dEv no mAnq\ A=ymygA(v\ sv TA .
tTA_Ep mAztAdy\ n -pf
m kTn ; 18.101;
b}Z
{v fA, -m pv \ Ay/ lFlyA .
206

ekd
 h(vmA=y
{n\ ydA vEyt\ gtA, ; 18.102;
ekd
 hA mAnq(vmA=-yT E/f utA, .
E/fo mnAy
tA iEt t
noEdtA vym^ ; 18.103;
at-(vy
{kd
 h(vEmQCAmo dEv jms .
t v Ep yto_-mAk\ fApyEnEmt, .
tj m Bv
d^ BmO (vA\ nAyo mAztAd^ v}j
t^ ; 18.104;
Enymo_y\ hr
 y -mAdnAEdEn (y ev .
at-(vy
{kd
 hAo nAy aAoEt,mAztAt^ ; 18.105;
itFErt
 tT
(y^vA pAv (yAEdyt
{v sA .
EvkyA_Bvt^ t/ t, pAv tFytA, .
ekd
 hE-TtAEg rFfAy tpo mht^ ; 18.106;
t
 h-TA BArtF t zddhE-Tt\ hErm^ .
toqyAmAs tpsA km
{ AT \ Dtv}tA ; 18.107;
t-y
{ s zddh-To hEr, AdAd^ vr\ B, .
anttoqZ\ Ev Zo, -vB/A sh jms ; 18.108;
sv
 vpFEt AyAsA\ ddO fr ev .
vr\ -vBt s\yog\ mAnq vEp jms ; 18.109;
tt-td
{ v dh\ tA Evs>y nnEdnF .
bBvErds
n
Et d{h
n sstA, ; 18.110;
tdA__sFmlo nAm mEn-tpEs s\E-Tt, .
km
 pE/kA\ b}
(yfZot^ s kTAtr
 ; 18.111;
apAhst^ so_NjyoEn\ ffAp
{n\ tm K, .
BAr(yAA, p dvFg QC mAEnBty
 ; 18.112;
itFErt-t\ tpsA toqyAmAs ml, .
fApAng}hm-yAT
 ksmv, ; 18.113;

207

n (v\ yA-yEs tA dvF mAzt-(vQCrFrg, .


yA-yEt (v\ sdA mCA \ gto n
{v Evb^ys
 ; 18.114;
n pAp\ tt-t
 -yAEd(y
{nmAEvft^ .
mAzto_T
ds
nA\ ghF(vA_TABvd^ ghF ; 18.115;
rm

 s tyA sA \ dFG kAl\ jg(B, .
tto mlmoy yyO -v\ Enk
 tnm^ ; 18.116;
tto dfAtr\ g(vA tp
 s ml, .
s
ds
nA EvyAT B/A
 mht^ tp, ; 18.117;
t
 hgA BArtF t kfv\ fr
 E-Ttm^ .
toqyAmAs tpsA km
{ AT \ Eh pv vt^ .
umAA rOdm
vA/ tpy TA prA ; 18.118;
(y"
 Efv
 jAt
 t
 h-T
 kfv
 .
pTk^pTk^ -vB/A y
{ tA, pA=y
kd
 hgA, .
AT yAmAsrBvt^ pk(vo v o Eh tt^ ; 18.119;
Efvd
 hE-Tto Ev ZBA r(y
{ t ddO pEtm^ .
ayAsA\ Efv evAT ddO tr, ptFn^ ; 18.120;
d&yt-t tdA dmA/
 vr
 _mnA .
dvAnAmvtArAT \ p d&y, -m i(yT .
nAjAn
kd
 h(vAEogAt^ "FrnFrvt^ ; 18.121;
tA, (vA -vpEt\ dEv nE rAt^ =-ysFEt .
Ev Z\ fro\ (vAr, pty, pTk^ ; 18.122;
BEv ytF(yT
{k-yA m
Enr
 pBt tAm^ .
zzd
{kd
 h-TA ek
{ vAhEmEt E-TtA, ; 18.123;
aTA<yAgAmh
 do_/ so_b}vFt^ tA\ vrE-/ym^ .
EkmT \ roEdqF(y
v sA_b}vFd^ vV!EpZm^ ; 18.124;
fr\ df Ey(v
{v pBt (vm
q m
 .
208

vrAT mET t, AdAEdEt t\ Efv i(yT ; 18.125;


ajAnn^ f aAho
{, Ekm
td^ Bvn/y
 .
m(pAElt
 yoEqt\ (v\ vTA fpEs dm t
 ; 18.126;
itFErt
 Efv, Ah pt mAn ymAEh .
a-yA BtA BvEs (vAm
{vqA vEr yEt ; 18.127;
p[yA/ mdvAnAt^ pEttA\-(vAdfAn^ srAn^ .
Egr
 rD-tAd-y
{v(yo_sO pAkfAsn, ; 18.128;
ubh EgEr\ t\ t ddfA / tAn^ srAn^ .
pv dAn^ mAztvqnAs(yA\tr, E-TtAn^ .
mAnq vvtArAy m/\ rhEs kv t, ; 18.129;
tto vr
 y\ vrd\ Ev Z\ A=y s vAsv, .
t(sAdArA\f
n yo BmAvjAyt ; 18.130;
mdvAEnEm
n pEttA iEt tAn^ srAn^ .
mAztAdFn^ mqA_vAdFErEt b}A Efv\ tdA ; 18.131;
ffAp mAnqq (v\ E"\ jAt, prABvm^ .
fArtnoyA Es y-m
{ (v\ t mqA_vd, ; 18.132;
mQCAnA\ dvFnAmEv Ay myA yt, .
pEtyogvr\ AdA nAvA=-yEs tt, EyAm^ ; 18.133;
mAnqq tt, pAd^ BArtFd
 hEng tAm^ .
-vlok
 A=-yEs -vAT
 vro_y\ t
 mqA Bv
t^ ; 18.134;
eqA sA dOpdF nAm pd
 vFtnB v
t^ .
mqA vAg^ y
q t
 oA mAztAA-t t
_EKlA, ; 18.135;
tAsA\ pEt(vmA=-yEt BAr(y
{v t pAv tF .
s\yA &yvhAr
 q vt
 t n AyTA ; 18.136;
et
 Eh mAztAA-t
 dvkAyA T gOrvAt^ .
209

jAtA iEt Et-t/ nAvA t


_/ kArZm^ .
dFG kAl\ mn y
q tt-(v\ E-TEtmA=-yEs ; 18.137;
i(y^vA yyO b}A so_(TAmA Efvo_Bvt^ .
pd
 vFtn-(v
qA dOpdF nAm ABvt^ ; 18.138;
vdq sprAZ
q BArt
 AvgMyt
 .
uo_T , sv evAy\ tTA pvo EdtA y
 ; 18.139;
mmd, sv pAAlA jAtyo, styo-tyo, .
mAnqAopBog
n s\sgA mAnqq ; 18.140;
mn yp/tAyA BAvo mAnq etyo, .
aBAEttrAmAsFt^ tdyoEn(vh
 tt, ; 18.141;
yAjopyAjO tAv
v dEytA dpd-y sA .
mAt
hAT mnyoy yA
 ddt tO ; 18.142;
jAtmA(mEnhtAr\ BArAjo EnfMy tm^ .
yfoT m-/AEZ ddAvg}hFt^ so_Ep loBt, .
rAmA-/AZA\ dl B(vAt^ E/df
 vEp vFy vAn^ ; 18.143;
BFmAj nA<yA\ b\ t\ (vA pAAlBpEtm^ .
AEhZot^ ktvmA Z\ pAXvAnA\ jnAd n, .
pAXv
 vtlA\ FEt\ lok
 HyApEyt\ B, ; 18.144;
s mAy pAXvAn^ so_Ep frAnjstAst, .
tmA Ent, k ZB^yA B}At(vA hEr\ yyO ; 18.145;
{
tt, BEt s(y>y dvp"A jrAstm^ .
pAXvAnAEtA BpA A(vA B
{mAj n\ blm^ ; 18.146;
Evf
qt k Z-y EvAy
hm
q Eh .
prAEjtA bhf, k Z
nAE (ykm ZA ; 18.147;
tApA^y
v t
 pv \ jrAsDvf\ gtA, .
n
hAt^ td^ bl\ A(vA pATA nA\ kfv-y ; 18.148;
210

jmAtrA<yAsvfAt^ E`DA, k Z
 pAXq .
jrAsDBy\ (y^vA tAn
v smAEtA, ; 18.149;
aEp t\ bhf, k ZEvEjt\ n
{v t(yj, .
aAsrA, pv s\-kArAt^ s\-kAro blvAn^ yt, ; 18.150;
dvA Eh kArZAdyAnAyto_Ep nA_trm^ .

h\ (yjEt {dvq tTA_y


_y
 vEp -PVm^ ; 18.151;
DtrA V~o bl\ A(vA bhfo BFmpAT yo, .
{dv(vA -vBAv
n >y
(vAd^ Dm j-y .
sFt ev t\
 yOvrA>yAEBq
EkZm^ ; 18.152;
BFmAj nAvTo Ej(vA sv Ed" BptFn^ .
t, krdAn^ svA n^ DtrA V~-y dj yO ; 18.153;
tyo, Fto_Bvt^ so_Ep pOrjAnpdA-tTA .
BF mdoZmKA, sv
 _=yEtmAnqkm ZA ; 18.154;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

BFmAj nEdE`vjyo nAm aAdfo_yAy,

211

(pAXvrA>ylAB,)

aT ekonEv\fo_yAy,
: ; ev\ fBogZv(s jnAd n
n yq pAXq r(-vEDk\ fBAEn .
nAE-tnFEtmEKlA\ gzd
 vtAEds(-vs
{v jghD trA V~p/A, ; 19.1;
nAA kEZ iEt Asrko Ejo_BEQC y, srtrgro, fkn
g z, s, .
nFEt\ s kE(sttmA\ DtrA V~p/
 vADAd^ rho v nt, fkn
, sm-tAm^ ; 19.2;
C
{v y/ prm\ n srA p>yA, -vAT
 n vnkt
 jgto_EKl\ .
DmA Ed kAy mEp y-y mhopAED, -yAQC
,
s
ev
EnEKlAsrd
{ (ysAt^ ; 19.3;
~
i(yAEd kE(sttmA\ jgh, -m EvAmAt ev DtrA V~mK
{, sm-t
{, .
qA\ -vBAvblto zE tA s
t
{v Ev-tAErtA EnjbEblAdto_Ep ; 19.4;
sMpZ dm EtrTo DtrA V~sn-tAt=ymAndyo EnEKlAyhAEn .
d^vA Ey\ prEmkA\ Evjy\ pAT
 vAh
 dm
(y Eptr\ sh sObl
n ; 19.5;
>y
-y t
_Ep Eh vy\ dyjAtA nAh (vm
v gEmtA Bvt
{v rA>y
 .
B}At, knFys utAEp Eh dArjAtA ay
{ rA>ypdvF\ Bvt
{v nFtA, ; 19.6;
rA>y\ mh smvA=-yEt Dm sn-(vo_TvA_njblAt^ sB\ vy\ t .
dAsA Bv
m EnjttEBr
 v sAk\ ktFst-y prto_Ep tdvy-y ; 19.7;
nA_(mAT mE-t mm d,KmTAEtflokEsyfs-tv kFEt nAf, .
a-mEEm iEt d,Kmto Eh sv
 _pFQCAm mt mT n, kz A=ynAm^ ; 19.8;
ev\ -vp/v n\ s EnfMy rAjA ovA nAngZm
tdho mn-t
 .
ko nAm pAXtny
q gZom
q FEt\ n yAEt EnjvFy Bvoy
q ; 19.9;
t Eh -vbAhblto_EKlBpBEt\ myAkqEt n v, Etq

DkA-t
 .
t-mAQCm\ v}j fBAy kl-y tAt "
mAy no BvEt vo blvEroD, ; 19.10;
212

ev\ b}v(yEp np pnrAh pAp aAE(y sOblmt\ yEd n


{v pATA n^ .
ay/ yApyEs nAgprAt^ pr
 tAn^ d^vA_EKlAnEp Eh no mdm
Eh pAT
{ , ; 19.11;
ev\ EnfMy gEdt\ sthAd pAf
{rAk ytA_f s npo_ErDr
 QCy
{v .
ovA p/mEp t
 bElno n pATA , fA, prAt^ tny yApEyt\ kTEt^ ; 19.12;
i(y aAh Eptr\ fkEn\ EnrF#y so myA EvEDErhA fZ v t\ .
aAs\-/yodf smA ngr\ Ev
 v
t
q tAvdym
v EvEDm y
, ; 19.13;
dOZ
Eh nAE-t sdfo blvAn^ tApF so_y\ myA bhEvD
{, prm
{zpAy
{, .
nFto vf\ vfgto_-y mAtl
n sAk\ EptA tmn
{q ndFst, ; 19.14;
ev\ Eh s
{EnkgZA aEp dAnmAn
{, Ayo vf\ mm gtA aEp
{q kZ , .
a-/
 bl
_=yEDk ev srdsnoj
 y
 m/blt-(vhm
v BFmm^ ; 19.15;
E/\fQCt\ prmkA, srdl BA dvA sso Eh mnvo_ myA ghFtA, .
ay/ t
 EvEhtA nEh vFy vt, -yBF m i(yhmmn^ n EnyojyAEm ; 19.16;
t vFy dA EvjydA aEp vEvAEr-tMBAEddA, skld

 vEnkAyroDA, .
v^yABFE=stsm-tkrA amEBj
 yAEm BFmmmm
kmyAtyAm
{, ; 19.17;
sOhAd m
q yEdvA_EttrA\ kroEq t/AEp n
{v Eh myA Eyt
 EvroD, .
v(-yt vArZvt
 Bvt -m rA V~\ t
qA\ td
 v mm nAgpr\ (vdT
 ; 19.18;
ev\ -vp/pErpAlnto yf-t
 ByAd^ Evn[yEt prsvAEtpO .
jAt
 bl
 tv EvroDkt t
 -y, -vAT \ Eh tAvdnyA(yEp kvl\ (vAm^ ; 19.19;
"
{k ev stt\ pErpoqko_l\ t
qA\ mm EXT m/blAdm y .
pOrA jAnpdkA, stt\ EqEt mA\ t
 vtFv dYsOd
ts ; 19.20;
tt

q drgEmt
q EnrAy(vAmAm
v db ltyA pErt, yt
 .
BF mAdy nEh tEkV
 EvroD\ ky Ev n[yEt gt
q Eh sOd\ tt^ ; 19.21;
B
d, kl-y BEvtA klnAfh
 tr-mAEBr
 q sEht
q pr vs(s .
t-mAdpAyblt, EtyAtnFyA-t
 vArZAvtEmto EvEhto_=ypAy, ; 19.22;

213

Ev Zj yt iEt fMBshAy aA-t


 dvo(sv smhAn^ BEvtA_/ s .
BA t
 Eh EntrAmErfpAZO (voEdtA, smpyAEt tm(sv\ dAk^ ; 19.23;
aA=y m(pzqtA\ pzq
{m dFy
{m y-Tvd^ bhgZA uEdtA t/ .
qA\ pro_/ gmnAEBzE jAtA d\ pr\ bhgZ\ nn pAXvAnAm^ ; 19.24;
t
i(yv(yT st
 s tT
(yvA A
q pAXtny
q tT
{v o
 .
A(v
{v t
_Ep npt
 dy\ sm-t\ j`m, Ept
Et pTyA sh nFEth
 to, ; 19.25;
BFm-tdA h BEvtA_/ Eh B
{" Ar i(y
v sMygnEv Enj\ n km .
(yA>y\ E(vEt EtjgAd EnjAg}jAy yAmo vy\ nt ghAt^ s Eh n, -vDm , ; 19.26;
En kAyEt yEd no EnjDm s\-TAn^ yo(-yAmh
 _/ nEh d-yvDo_=yDm , .
i(yE vA\smmmAh Dm sn, kFEt Ev n[yEt Eh no gzEBEv roD
 ; 19.27;
i(yvAmmmg}jmvgAt^ s BFm, d[y EnjDm mTAnvy
{ .
doqo Bv
dByto yt ev t
n vAQy, -vDm ut n E-TEtr/ kAyA ; 19.28;
kF(y T m
v EnjDm pErhAZ
 A
_g}j-y v nAt^ EvhAtm
v .
BFm-y doqmBy\ EthtmFfo >y
\ kAr hErr/ st\ vq-y ; 19.29;
ht&ytAmpgt
q syoDnAEd vyopDAEh Bv
EjDm ev .
pv \ vD
 nEh sm-tf ev doqA-t
qA\ yAEt EvvEt\ tdT to_Ep ; 19.30;
"A_T A_h sv o_(yjBAqy
{v DmA (mj\ EvqhtAfByAt^ tFtA, .
aAv\ E(vEt -m s tT
Et v o_=ydFy AyA vArZvt\ pTyA_nj
{ ; 19.31;
tAn^ htm
v tdA DtrA V~snlA "Agh\ spEd kAnrgYm^ .
k(vA_<yyAtydm/ Eh Ev ZpA -vAmA(ym
v pro nnAmD
ym^ ; 19.32;
pv \ h-t iEt y-(vBvt^ spAp, so_<y
(y pAXtnyAnBv m/F .
dyo Dn\ EtEvhAy Bv(skAfmAyAt i(yvdd
 q s kVvAm^ ; 19.33;
Ed&y\ gh\ BvtA\ Eh myopnFt\ F(y
{v pApmnyAtmh\ n f, .
y mAs Dm DEtm(s sdA Env(-y i(yE vA\smmmAhrho sBdm^ ; 19.34;
d^{vv jAtqgh\ vsyA sm
t\ tDto vqst, pvmAnjAtm^ .
214

t\ AEtpApmvdt^ smK
{q pApo ht\ n iQCEt sdA Bv tFt, ; 19.35;
"A_T nFEtblto_EKllokv\ jAnn^ -v ArmKt, KnkAy o
 .
u^{vv Dm tnyAy mdFyvA\ pvo mAf kz t/ Ebl\ sdrm^ ; 19.36;

 s
{vmT v(m vEtQCl
n Ar\ t-y s EpDAy yyO gh\ -vm^ .
BFm, pro n uBAvEp tO vDAy EQCdAET nO EmT utoqtrNdkA m^ ; 19.37;
t-yAg}jA sEhtA stpk
 n t/A_gmt^ tdn mAzEtr
 q kAl, .
i(T\ EvE (y s EnfAMy tAn^ sAn^ B}At\ mAtrmTA_f Ebl
 yDAt^ Ak^ ; 19.38;
t\ BAEgn
ysEht\ BEgnF\ t-y pApA\ ddAh sghA\ pvmAnsn, .
sA_=yAgtA Eh gr
n Enhtm
tAn^ BFm-y pv BEjto n ffAk
{tt^ ; 19.39;
t\ tyA sstyA tpo EntAt\ -yA\ snEB, sh blAdEdEt-tTA_NdAt^ .
t-yA adA EgErfo yEd p/k
{ -(v\ yA n yAEs mEtm
q vr-tv
Et ; 19.40;
jAnEd\ sklm
v s BFms
no h(vA st
{, sh kbEEmmA\ Eh t\ .
B}At\ mAtrmd yyO EblAt^ s Eng (y BFEtvfto_bltA\ yAtAn^ ; 19.41;
A(vA pro nvD\ yEd BF mmHy
{{v E /vFy tnyA aEByoDy
y, .
Ek\ no Bv
EdEt By\ smhd^ Evv
f BFm\ (vt
 tnyAn^ sklAn^ pTAyA, ; 19.42;
BFmo_Byo_Ep gzEB, -vmK
n ymFymAZ ut Dm jvAh
 to, .
U
{v tAnEp yyO ndF\ tF(vA "(/A_EtsmEDz jlyAZm^ ; 19.43;
EvAEstA Evdrpv v oEBr
 v dAfoEdtAEBrEDz BFmpm^ .
sv
 yyv nmTA<yEdt
 sy
 d^{vv s mtkAnzd\ pOrA, ; 19.44;
hA pAXvAndhd
 q Eh DAt rA V~o Dm E-TtAn^ kmEtr
 v pro n
n .
so_=y
q d`D ih {dvvfAt^ spAp, ko nAm s(s Evqm, Bv
t^ sKAy ; 19.45;
pOr
 <y ev EnEKl
n BF mmHyA {vE /vFy sEhtA-t EnfMy hEt .
U , sd,EKtEDyo_T syoDnAA, "A m{qv zzdy yj km ; 19.46;
BFmo_=yd vnmAp EhEXMbk-y B}Atn^ pTA\ tEqt
{rEByAE t .
pAnFymrpV
 _Mbjp/n\ drAdd ddf
 -vpto_T tA\ ; 19.47;
215

r"AT m
v pErjAg}Et BFms
n
 r", -vsArmEByApyt
 EhEXMbFm^ .
sA !pm
(y fBm
v ddf BFm\ sA"At^ sm-tfBl"ZsArBtm^ ; 19.48;
sA rA"sFtnmvAp srdlokFr
 v fdEytA (vpr
{ v fQyA, .
fApAt^ -pDA pEtmvA=y mAzt\ sA A\ EnjA\ tnmyA t BFms
nm^ ; 19.49;
tA\ BFm aAh kmnFytn\ n pv \ >y
Ad{pEm vEntA\ nEh Dm eq, .
sA A_h kAmvfgA pnr
 td
 v -vAv
fyE`D mzdypErg}h-y ; 19.50;
sA BArtF vrEmm\ ddAvm y
{ -vAv
fmA(mdEyt-y sm
n .
fApAd^ EvmEmEttFv}tp,sA t
nA_h sA Enjtn\ pvmAnsno, ; 19.51;
An\ n
{jmEBdf Eyt\ pn Ah
 ro_EKljgzErEdr
 f, .
&yAs-v!p ih
(y pr ev mA\ t
 dA-yEt tdA kroEq m
_Ly m^ ; 19.52;
kAl
 td
{ v kEpt, yyO EhEXMbo BFm\ EnhtmEp tA\ Enj-vsArm^ .
B"AT m
v Eh prA s t tA\ yyR^ n
t\ tAnT smAsddAf BFmm^ ; 19.53;
sA BFmm
v frZ\ jgAm tA\ B}At\ mAtrmTAEvtm<yyAt^ tm^ .
BFm, sdrmpk y shodrAZA\ EndABByto yyD
_mnA ; 19.54;
tO mEEB-tzEBr[mEBrEd EB y^vA EntAtrvt, EtboEDtA\-tAn^ .
st-tdn sodrsMB}m\ t\ d^{vv mAzEtrhrEs -m r", ; 19.55;
td^ BFmbAhbltAEXtmFfvAAt^ sv
{ rj
ymEp BEmt
 ppAt .
v?/vhlfoEZtmAp m(y\ AyAt^ tmo_DmEp En(ymT m
Z ; 19.56;
h(v
{v fv rrE"trA"s\ t\ sv
{ rvymEp sodrmAty, .
BFmo yyO tmn sA yyO EhEXMbF ktF\ yEDErmTA-y kt
 yyA
 ; 19.57;
tA<yAmnmEp y kroEt BFm, Adb Bv EnEKlozgZAEBpZ , .
&yAsA(mko hErrntsKAMbrAEfEv AmrFE Evtt, sklomo_lm^ ; 19.58;
d^{vv t\ prmmoEdn aAf pATA mA/A sh
{ v pErp>y gz\ EvEr
, .
uAEtA hErZA prmAEthAd o(Ppnyn
n tdopEvA, ; 19.59;

216

tAn^ BEnm}Efrs, smdF#y k Zo BFm\ jgAd nt aAf EhEXMbyA .


etA\ ghAZ yvtF\ srsfoBA\ jAt
 st
 shstA EtyAt
{qA ; 19.60;
ev\ b}v(ygEZtozgZ
 rm
f :i(ydFy ktvA\ tT
{v BFm, .
-kD
n o EvbDA Ertd
 fAn^ BFm\ yA(ydy ev rv
Eh EXMbF ; 19.61;
sA ndnAEdq vn
q Ev(y t
n sAy\ yAEt pTyA sEhtA\ pATA n^ .
ev\ yyAvEp tyoErh v(srAo jAt snrEtvFy blopp, ; 19.62;
dvo_Ep rA"stnEn r^Et, prA y aAv
fyk^ EgErf-y GVo(k AHy, .
pv \ GVopmmm y Efro bBv kfA Enm
qt udAsrto Eh nAm ; 19.63;
jAt
 st
 smyto Bgv(ktAt^ s BFmo jgAd sstA\ gmnAy tA\ .
-m(yA_EByAn uByorEp sA EtA\ t
qA\ EvDAy yyO srlokm
v ; 19.64;
&yAso_Ep pAXtny
{, sEhto bk-y rOdAd^ vrA>jyvDApgt-y En(ym^ .
yAto vDAy prmAgEZtozDAmA pZA "yozsK aAf td
{ k Am^ ; 19.65;
tAn^ b}AZ-y gh EZDAy k Z, Ef yA mm
{t iEt EvkmAr!pAn^ .
aAyAEm kAl iEt tAnnfA-y AyAt^ t
 t/ vAsmT rnQy vdAn^ ; 19.66;
EB"AmV(s stt\ Etht
n BFm
 EvfA\ sdn ev ghmAZm^ .
BAX\ klAlEvEht\ Etg gQC(yAfyA_vgmn-y tmAh DAm , ; 19.67;
-Tl\ Eh s pETvFsEht\ (vr" u(y vEmKt-td
{kdo ZA .
BAX\ tdT mz kMBkr
 Z d\ EB"A\ t
n rEs Etht
n ; 19.68;
Dm -y t
 sEnyt
b lt boDo ByAt^ syoDnjn-y tto By\ m
 .
mA/A sh
{ v vs PSgnpv k
{ -(vmAnFtm
v pErBR^#v nt v}j
TA, ; 19.69;
i(y aAf s kAr tT
{v BFm-t
_Ep -vDm pErr"Zh
 tmOnA, .
EB"A\ r(yT t v Ep t
q yAt
 v
k/ mAtsEht, s kdAE dA-t
 ; 19.70;
t(kAl ev zEdt\ EnjvAsh
 toEv -y dArsEht-y EnfMy BFm, .
-/FbAls\ytgh EfflAnAdO l>j
EdEt -m jnnFmvd AgAt^ ; 19.71;
jAnFEh EvzEdt\ kt i(yt yo`y\ EvDA-y iEt sA yyO fFG}m^ .
217

sA s\vt
{v skl\ v n\ gh_-y fAv Evvr aAh tdA EyA\ s, ; 19.72;
dAt&y ev Eh kro_ r"so_-y sA"Ad^ bk-y EgErsEBB#yBo>y, .
p\sA_nsA sEhtAnXhA pmA\-t n
{vAE-t no_ddtA\ sm-tnAf, ; 19.73;
ay/ yAm iEt pv mdAt\ m
 n
{tt^ Ey
 tv mnogtmAs t
n .
yA-yAEm rA"smK\ -vym
v mt \ BAy
{ nmAh n BvAnhm/ yAEm ; 19.74;
aT
 tvA tns(yjnAdh\ -yA\ lok
 stF Ert
 tdt
 (vD .
kyA__h
{nmhm
v n kyyA_T i(y aAh EDEgEt -m s Evvy , ; 19.75;
kyoEdtA bt klytAErZFEt jAyA sK
Et v n\ Etg\ st .
aA(m
{v t
n nt jFvnh
 tto_h\ DFpv k\ nfnk
 EtpAdyAEm ; 19.76;
ev\ zd(s sEht
q kmArko_-y Ah -vh-tgtZ\ Etd[y
{qAm^ .
et
n rA"smh\ EnhEn y ev
(y svAmn sA Evv
f ktF ; 19.77;
p-tyA__h s t Evvro bk-y vFy \ bl\ EdEtjAErEBr=ysm^ .
s\v(sr/yyt
 dfk
 kr\ AEtE-vk\ dfmK-y mAtl-y ; 19.78;
(vA tmg}blm(yzvFy m
v rAmAyZ
 rGvrozfrAEtBFtm^ .
Ev\ Ebl
 vT npAn^ vfmAf k(vA BF(y
{v t
{-tdn dkr\ nnd ; 19.79;
ev\ blAY^ymmmAf Enh(y BFm, kFEt \ Dm mEDk\ EtyA-ytFh .
sv
 vy\ tmn ghFtDmA yA-yAm i(yvddAf DrAsr\ tm^ ; 19.80;
sEt -m Evvr p stA mmA t
 v
k ev nrv
{ErmKAy yAt .
i(y aAh s n t
 stvyyA_h\ pApo BvAEn tv ht mno_EtDFrm^ ; 19.81;
u
{ vmAh pTA tny
 mdFy
 EvA_E-t Ed?pEtEBr=yEvq!pA .
uo_Ep no gzEBr
 q EnyR^ etA\ vy-tTA_Ep n srAsrpAlk
{ ; 19.82;
u^{vvm
(y EnEKl\ jgAd BFm uq aAs s EnfMy mhA-vDm m^ .
A\ Evlo tmtFv EvGZ n
/\ d^vA jgAd ymsnzp
(y Ay
{, ; 19.83;
mAt, Ekm
q mEdto_EttrAEmEt -m t-m
{ sA EnEKlmAh s Ab}vFt^ tAm^ .
k\ (vyA ktmho blm
v y-y sv
 EtA vymm\ Enh\Es BFmm^ ; 19.84;
218

yAhvFy prmAyto Eh rA>yEmQCAm ev EnEKlAErvD\ -vDm m^ .


so_y\ (vyA_ EnEf AErmKAy mAt, -TA=yt
 vd mmA_f ky
{v b^yA ; 19.85;
i(yvtmmmAh sDFrbE, ktF n p/k Enhtmy\ Eh f, .
sv
{ , s{rrsryoEgEBr=yn
n ZF kto Eh ftfEgEr, s(yAm^ ; 19.86;
eq -vy\ Eh mzd
 v nrA(mko_Bt^ ko nAm htEmmmAblo jg(s .
i(y
vmE-(vEt s tAmvdt^ pr
 BF mo jgAm fkV
 n ktozBog, ; 19.87;
g(vA (vrn^ bkvn-y skAf aAf BFm, s pAyssB#ypyoGVA
{, .
y\ f
{lEnBmmmArAEf\ -pfA t^ p{rv nrBE"trm
{QCt^ ; 19.88;
{nv AsEmtO pErB>ymAn u(pAV^y v"mmmAdvdAf r", .
t
vAm
n mAzEtrpo tdA hArAn^ h-t
n Bo>ymEKl\ shB#ymAdt^ ; 19.89;
pF(vA pyo (vErt enmvF"mAZ aA My t
n yyD
 gzv"f
{l
{, .
nA_hto_T bhEBEg ErEBb l
t
n jg}Ah
{nmT BEmt
 Epp
q ; 19.90;
aAMy pAdmEp pAdt
n t-y do<yA \ g pr\ EvddAr BFm, .
m(vA s oz tm ev jgAm pApo Ev ZEX
 v Eh fn
{rEnvE og}m^ ; 19.91;
h(vA tm"tblo jgdtk\ s yo rA"so n vf aAs jrAst-y .
BOm-y pv mEp no Brt-y rAo BFmo yDApydm y frFrmg
} ; 19.92;
Ay
 v tt^ EtEnDAy pn, s BFm, A(vA jgAm EnjsodrpA m
v .
(vA_-y km prm\ ttq, sm
tA mA/A t
 tdnvv}rt, pr-TA, ; 19.93;
d^{vv rA"sfrFrmz BFtA A(v
{v htEBrT mfo mt\ .
Ev-y t-y v nAdEp BFms
nB`n\ EnfMy prm\ ttq t-m
{ ; 19.94;
aA(mk\ krmm y sM , so_=y
tmAf nrEs\hvpD r-y .

 hr
 -tdn s(yvtFst-y Ev ZoEh vA? EdtA, yy-tt ; 19.95;
u(pEpv kkTA\ dpdA(mjAyA &yAso nQy jgtA\ gzrFr
 f, .
yAt
(y odydTA=ypr
 EjAyA-tAn^ b}AZA iEt BEjB vtFEt o , ; 19.96;

219

pv \ Eh pAq t imAn^ jtg


hd`DAn^ (vA_Etd,EKtmnA, pnr
 v m/, .
yAjopyAjmKEn-st evm
q nAs(ytAh iEt jFvnm
q m
n ; 19.97;
y/E t^ EtvsEt EnlFn!pA, pATA iEt -m s t PSgnkArZ
n .

 -vyMbrEvGoqZmAf rAj-vy
{rDAy DnrFfvrA
 ; 19.98;
t(kAl ev vsdvsto_Ep k Z, sMpZ n
{jpErboDt ev sv m^ .
jAnEp -m hElnA sEhto jgAm pATA n^ EnfMy mtAnT kSyh
 to, ; 19.99;
s A=y hE-tnpr\ DtrA V~p/An^ s\vy\-tdnsAErkTA k(vA .
BF mAEdEB, pErgto_Eyv>jgAm ArAvtFmEdtpZ sEn(ysOHy, ; 19.100;
t-yAtr
 Edksnrntr\ -v\ APESkbEblmAEt i(yvA .
s/AEjd
 q Eh prA Etj enAm-m(kt
 -vtnyA\ mEZnA sh
{ v ; 19.101;
svA \ n, pnrsAvvm(y k ZAyAdAt^ stA\ jEh t\ EnEf pApbEm^ .
aAdAy rmpyAEh nO EvroD
 k Z-y dAnpEtnA sh sAm
Em ; 19.102;
i(y aAf kmEt, s Eh pv d
h {d(yo yt-tdkrodT s(yBAmA .
aAnds\EvdEp lokEvXMbnAy td^ dhm-y Etlj
 pEtm<ypAgAt^ ; 19.103;
(vA tdFyv n\ BgvAn^ prF\ -vAmAyAt ev t EnfMy mho(sv\ tm^ .
pAAlrAjpzqoEdtmAf vE Zvy
{ rgAmsElnA sh t(prF\ ; 19.104;
BFmo_Ep zdvrrE"trA"s\ t\ h(vA tZopmtyA hErBv, .
u yAT t/ kEtE EnmQyt-y &yAsA(mno v nt, yyO Enj
{ ; 19.105;
mSym
tdtl\ EtyAt fFG}\ pAAlkAn^ prmBojnm/ Es^y
t^ .
Ev
{Ert-tt itFErtvAm
t
 fvt ev pEr mzrAfAm^ ; 19.106;
qZA\ mygmdFZ Bj\ EvfAlv"-Tl\ bhpOzql"Z\ .
d^{vv mAzEtmsAvpl=-ytFh k ZAEmEt -m v , vdEt EvA, ; 19.107;
rA/O EdvA stt\ pET gQCmAnA, Ap, kdAE dT Ev ZpdF\ EnfAyAm^ .
sv -y rE"tmgAEdh pt-t BFmo_g} ev ftmysto_trA_y
 ; 19.108;
A
 tdoSmkDr
 _j n ev gA\ gDv rAj ih E /rTo_ rA/
 .
220

d^{vv EvrEhtAndkAtr-T, "/A(mjA iEt h Dq Eyt\ s A_gAt^ ; 19.109;


htA_E-m vo pgtAndkAtm-yA nA m(y rZAy EnEqkAl
 .
i(T\ vdtmmmAh srdsng Dv nA-/EvdqA\ BymE-t t
_ ; 19.110;
sv \ Eh PnvEdd\ bhl\ bl\ t
 nAT d\ BvEt A-/EvEd ym^ .
i(yvtmmmmyAns\-To bAZAn^ E"pEBssAr srfB(y, ; 19.111;
aA`n
ym-/mEBmy tdoSmk s E "
p ftnyo_-y rT d`D, .
t\ AE`nnA pErghFtmEBg kf
q skqA _f srdsn, ; 19.112;
pAT
 n sDEq t, frZ\ jgAm DmA (mj\ tmEp so_T EnjA-/mg}m^ .
s ev tt aAs nAmto_sAvArvZ iEt vZ Evpy y
Z ; 19.113;
gDv uSbZsrtn, s B(vA -vZA vdAt ut pv mp(y sHym^ .
pAT
 n dl BmhA-/Emd\ yyA
 jAnEp -m nEh tAdfm
q vd ; 19.114;
EvA sEfE"ttmA Eh srfsnO tAm-y AvddsAvEp kAlto_-m
{ .
gDv gAmvddvgd[yEvA\ pAEdEt -m pzhtst-y vAAt^ ; 19.115;
aAEDt, -vgts\Evd ev sAMy
 n
{vQCEt -m Enmy\ s Dnyo_/ .
DmA T m
v s t tA\ pErdAy t-m
{ kAl
n s\Evdmm y Dm to_yAt^ ; 19.116;
pAT
 n so_Ep bhlA kTA, kET(vA DOMy-y sR^g}hZmAh proEht(v
 .
dA-yAEm Ed&ytrgAEnEt so_j nAy vA \ Eng EdvmAzhd=yg-t
 ; 19.117;
t DOMymA=y proDsmm\ EvA(mjopmtyA EvEvf, pr\ .

pAAlk-y EnEKlA\ ddf t/ mDA vEssEmEt\ smltA\ ; 19.118;
rAjymXlmdF#y spZ m/ k ZA\ g shj, ghFtmAlAm^ .
qA\ mymgmt^ klvFy sMpA\ EvBEtmT A_h sm-trAAm^ ; 19.119;
t
tA\ d[y sklAn^ s htAfnA\fAp\ tt^ EtEnDAy spbAZm^ .
aAhAEBBA y sklAn^ nptFnTo
{dF =ytAfnvpG ntSyGoq, ; 19.120;
et
n kAm kvr
 Z t!pEr-T\ m(-yAvBAsmdk
 EtvF#y y
n .
et
{, fr
{ , Ethto BvtFh m(-y, k ZA_nyA-yEt tm nr
 dvFrA, ; 19.121;
221

i(y-y vAmn sv nr
 dp/A u-TztmdAlkXlA-yA, .
a-/\ bl\ bh n
{jmBF"mAZA, -pD t ev EmT, smltAA, ; 19.122;
kE ErF#y Dnr(y n m
 sfEm(y
v Apyyry ut ASy .
t/A_ssAd EffpAl uztAp, s tt^ smnropZy aAsFt^ ; 19.123;
mAqAtrAy s kq yd
{ v koV^yA uMy tt^ EtjGAn tm
v A_f .
ay/ PSgnt etdfm
v(yo EgrFfvrt, s yyO B`n, ; 19.124;
md
f
e(y kq -TEvro_Ep vFyA
dFfto_=yEDkm
v s mmA/
 .
Ef
 _mnA Etht, s yyAvf\ m(vA__(mn-tdn Bptyo EvqZA, ; 19.125;
s
q BpEtq mAgD aAssAd so_vy
{v blvFy md
 n d, .
Ap\ kq lpAdto bl
n Ef
 s sq pEmt
_EBhto_mn
{v ; 19.126;
jAnym y DrZF\ yyt-td
{ v dp
 Z AE-Trpd, E-TEtmA/h
 to, .
rOdAd^ vrAt^ s jtA\ gEmto_T rAjA rAA\ mKAynEBvF#y yyO -vrA V~m^ ; 19.127;
Ayo gtA-tmn Bptyo_T kZo dyo DnAT mng Dnkq .
rAmAdpAfBEfE"tmA/to_sO romAvEfmkrod^ Dnqo_tmAf ; 19.128;
tE-m\ t
n Evht
 EtsEv
 BFmAj nO Ejsd-ypsEEvO .
u-Tt rEvfEfEtmAn!pO Ev
q t/ EByA EvEnvAry(s ; 19.129;
EvA kE dEtyEmmO Eh vFrO dvopmAEvEt v o jgd-tt-tO .
d^{vv k ZmKpjmAf ApsAEymAyytzmvFy sArO ; 19.130;
t/Aj n, pvnjAt^ Eyto_=ynAmAdAy kfvmj\ mnsA ZMy .
k(vA gZAEvtmdo Dnrm
Z y/Atr
 Z s fr
{ rDno l"m^ ; 19.131;
k ZA tdA_-y EvdD
 nvkmAlA\ my
 tA\ EtEvDAy nr
 dp/O .
BFmAj nO yytrQytmAEBnMy "ND\ tdA npvrAENDErmAvDAvt^ ; 19.132;
d\ Eh kvlgEtn t kykAyA aT
 n ApEmh vE ZvrA, -pft .
i(yAy
{v vr Dr-y El=sAm=y/ Erh n
{v ydvFrA, ; 19.133;

222

BFm-t rAjsEmEt\ EtsMyAtA\ d^{vv yojndfoQC~ymAf v"m^ .


aAz>y sv nptFnEBto_=yEtd^ d^vA plAynprA bBvrt ; 19.134;
BFmo_ym
q pzhtsto_y et
 pATA iEt -m hEln
 hErr<yvo t^ .
d^{vv so_Ep mdmAp Efn
 pO/, KX^g\ g hqA t^ pErpv_/ ; 19.135;
Ft
q sv ydq plAEyt
q dyo DnAEdnpEt vEKl
q BFmAt^ .
kZo _<yyAErhyA(mjmAf mdrAjo jgAm pvnA(mjm
v vFr, ; 19.136;
Ev
q dXpVdB mhAEjnAEn kopAt^ E"p(s n EvnAfnm/ ByAt^ .
"/-y {vrt iEt dpd
 k Z\ EvA\ yA Et s mAzEtrAr fSym^ ; 19.137;
v"\ (vsO EtEnDAy mdrAj\ do<yA \ g jvto ggn
 EnDAy .
bD(vto BEv fn
{rdDAt^ s t-y EvAy vFy mgmEjrAjDAnFm^ ; 19.138;
pATo _Ep t
n DnqA yyD
 -m kZ \ so_=y-/bAhblmAEvrm/
 .
tO DEvnAmnpmO E rm-ytA\ syA (mjo_/ v n\ &yETto bBAq
 ; 19.139;
(v\ PSgno hErhyo Ejspo vA mt \ n m
 mKt, E-TEtmy I
 .
yo vA_E-m ko_Ep yEd t
 "mm bAZAn^ mAyT
Eh rZtE-(vEt pAT aAh ; 19.140;
kAy \ n m
 Ejvr
{ , EtyoDn
n
(y^vA yyO rEvst, s syoDnA
{, .
nAgAy\ prmT dpdA(mjA\ tAmAdAy Aj nyt, yyO s BFm, ; 19.141;
ag
}_Ep/sEht, s t Dm sn, AyAt^ klAlghmvEp BFmpATO .
EB"
Et t
{rEBEht
 jgAd ktF B^v\ sm-tf iEt ddf kyAm^ ; 19.142;
AmAEdk\ v n\ n mqA tyo\ Ayo Eh t
n kTm
tEdEt -m E tA .
qA\ bBv vsdvsto hEr t/A_jgAm prm
t
Z Eh sOd
 n ; 19.143;
sMBA y t
{, s BgvAnEmtA(mfE, AyAEjA\ prmmA ydEB, sm-t
{, .
At\ tAn^ EnEf s t dpd, -vp/\ A-TApyt^ s EvlFn\ imAnp[yt^ ; 19.144;
EB"ABoEjn uto BEgnF\ EnjA\ t/AEttdyAmT yvAtA m^ .
qA\ EnfMy ndtA\ Dnvd^ gBFrA\ "/omA iEt mEt\ s kAr vFr, ; 19.145;
t
At-t t-y jEntv sA proDA-tAn^ A=y m/EvEDnA mzdA(mj
n .
223

sMpEjto_EtEvdqA Etg tA\ Av


fypEtg
hmm
{v mA/A ; 19.146;
tAnAgtAn^ smEBp>y EnjA(mjA\ EvAEdyo`ypTgpdAT jAt
{, .
pZA n^ ghA\tr ev Edd
 f rAjA t/A_yDAEdpErpZ gh\ t
_g, ; 19.147;

A-vrAkEtEvvE"tvFy fOy AgS<ypv kgZ
{, E"EtBt p/An^ .
EvAy tAn^ dpd e(y Dm sn\ pQC ko_Es nrvy vd-v s(ym^ ; 19.148;
s Ah mdhEst, EkEmhA rAjn^ pv \ Eh vZ Evqy
 n Evf
q u, .
p/Fkt
 tv st
n t l"v
D uo nr
 dsEmtO s kto_=yn
n ; 19.149;
ev\ b}vAZmT t\ pTyA sh
{ v rAjA vd
 Et pnr
 v yyA eq, .
sv \ pTA_=yvdtA\ s t
n to vA \ jgAd ktk(y ihA_sm ; 19.150;
pATA T m
v Eh my
{q kt, y-(v\ PSgno_y utvA_ kr\ stAyA, .
gAE(vtFErt im\ s t Dm snrAh -m sv iEt m
 mnEs !Ym^ ; 19.151;
nA/ mA mm Ed EtBA(yTAEp DmA lA mm mEtEh td
 v mAnm^ .
i(yv(yEp sh
{ v st
n rAjA n
{{vQCd/ BgvAngm k Z, ; 19.152;
&yAs\ tmF#y BgvtmgypZ En(yA&yyA(mgZmAf sm-t ev .
n(vA_EBp>y vrpFWgt-y A_AmAdAy opEvEvf, sEhtA-tdt
 ; 19.153;
k Z-tdA_h npEt\ Et dEh kyA\ sv
 <y ev vqvAyprdrA Eh .
nAs(ydsEhtA im ev idA, pv sMEttn hr
 Eh pAt^ ; 19.154;
eqA\ Ey EnEKlA aEp
{kd
 hA, p/F tv
{v n tto_/ EvztA Eh .
i(yv(yEp ydA dpdkAr s\vAEdnF\ n EDym
nmTA_h k Z, ; 19.155;
Ed&y\ Eh df nEmd\ tv dm p[yA_f pAXtnyAn^ EdEv s\E-TtA\-(vm^ .
etA\ t
 dEhtr\ sh t
{, pT?-TA\ t"Z
{, sh tt, kz t
 yT
m^ ; 19.156;
i(yvAmn tAn^ s ddf rAjA k ZsAdblto EdEv tAdfA\ .
etAn^ EnfAMy rZO jgdFEft BFto jgAm frZ\ tdnAdr
 Z ; 19.157;
d(vA_By\ s BgvAn^ dpd-y kAy
 t
noEmEt -m kETt
 -vym
v svA m^ .
{vvAEhkF\ kEtmT &ydDA DOMyy, m
Z jghEn EKlA pAEZm^ ; 19.158;
224

pAAlk
 q mho(sv aAs rAjA to_Bvt^ sh st
{, -vjn
{ sv
{ , .
pOr
{ jAnpEdk
{ yT
{v rAm
 d(vA stA\ jnk aAp md\ tto_n ; 19.159;
uA t/ Envs(s pAXv
q (v
{v rAmsEht, sh yAdv
{ .
aAdAy pAErbh \ bhl\ s k Z aAyAm{dv pTyA sEhtA\ pATA n^ ; 19.160;
d^{vv t\ mmdrAf kzvFrA aAE y k ZmT n
mrsO k ZAm^ .
d^vA dAy ghyo`ysm-tBAX\ sOvZ m
<y uz BqZmQyto_dAt^ ; 19.161;
dvAyo`yfBkXlhArmOElk
 yrv-/sEhtAyzBqZAEn .
qZA\ pTk^pTgdAt^ pTg
v yo`yAyyd^ ddAvT Ept vsrA(myo`ym^ ; 19.162;
rAEn gA gjtrrTAn^ svZ BArAn^ bhnEp ddAvT A_Efqo_yA, .
&yAso_=ydAEdh pr/ pAq to_Ep BqArTAgjrskAnAEn ; 19.163;
dAsF dAssEhtA, fB!pv
qA, shfo ddtr/ hErn p .
tAsA\ EvE /vsnAyzrmAlA, (y
kfo ddtr=yzBqZAnAm^ ; 19.164;
mAsAn^ bhnEp Ev(y sh
{ v pAT
{ , k Zo yyO ydprF\ sEhto_g}j
n .
atEh t
 BgvEt ttozfO &yAs
 v(srEmhoqErm
 t pATA , ; 19.165;
{vE /vFy tnyA, sh sObl
n kZ
 n EsDpEtnA rThE-tyOD
{, .
BErv, BEtEB sh
{ v ht\ pAAlrAjmgr(y prF\ pn-t
 ; 19.166;
trEd t
{
 -vpr aAf s somkAnA\ rAjA st
{, sh ss
{Enk uto_Bt^ .
qA\ t-y bBv mhAn^ Evmd , p/O t-y EnhtO EvDtA s
t
nA, ; 19.167;
E /
 ht
 smr aAf sE /k
 tO DAv(s s
{Enkvr
 q pAq t-y .
pATA rT
{rEByyD t ApbAZA {vE /vFy tnyAn^ rEvsnyAn^ ; 19.168;
t-t
{
q ps sm\ EtyoDy(s BErvA, srEvjo EvrT\ kAr .
fA(mj\ tdn pv tsEkAf\ do<yA \ t mAzEtzz\ tzmbh ; 19.169;
aAyAtmF#y tzh-tEmm\ smFrsn\ syoDnmKA EnEKlA, skZA , .
BErvA, fkEnBErjydTA sv
 _Ep ddvrTo EvEvf, pr\ -vm^ ; 19.170;

225

A(vA sm-tmEp td^ Evdro_g}j\ -v\ v t ev tnyA Bvto nr


 d .
i(yAh so_Ep mEdt, -vst
n k ZA A
Et BqZvrAyEdf vAs, ; 19.171;
pATA iEt -m Evdro_vddAf so_Ep -vAkArghnpro yEd t tFv .
Bd\ mtA nEh pTAsEhtA, -m pATA -t
qA\ vEmEp m
 vd sv f-(vm^ ; 19.172;
i(y aAh Evdr, s EhEXMbvyApvA \ vEmEKlAmEp l"v
Dm^ .
uAhm=yT ndFjmKA sv
 tA bBvrEp v(srmqrvm^ ; 19.173;
(vA_T k ZmpyAtmz dAy r\ pAXtny
q gt\ pn .
tAt=ymAndyA-t syoDnAA m/\ rT kZ mKA yy ; 19.174;
yAy t
q pnr
 v rT
{, yAt
 vAhAg}j\ s Evdro_Ep ndFjmHyAn^ .
et
 Eh pAptm
ts e(y pATA n^ yAy m(ympyAEt n s\fyo_/ ; 19.175;
BFmAj nO EvqEht\ nEh knAE-t sAmLy yk^ srvr
 vEp vE tA-t
 .
A(v
{v v(srt ev mhAnDm -t
qAmp"Zkt-tdl\ EnyR^#v ; 19.176;
aAnFty
 EvEny>y ssA(vpv mAnFy yojy n{pq tTA_ rA>ym^ .
ev\ kt\ tv Bv
t^ klvy
 Eh DmA y oByEvnAfkro_yTA -yA, ; 19.177;
i(yv(yn tT
(yvddFjo doZ, kp Evdr\ s npo_=yvA .
yAAny
Et s vgvtA rT
n t/Agmt^ tdn t
{rEBpEjt ; 19.178;
t(kAl ev vsdvst k Zo &yAs tAnpsm
(y drtfF .
aAdAy kEtsEhtAn^ EvdrZ yO nAgAy\ prEmtA\ sh BAy y
{v ; 19.179;
t vAgt

q smhAnBvt^ hq , pOr-y jAnpEdk-y jn-y o
{, .
BF mAEdkA mEdtA, Etp>y g
hmAv
fyn^ sh npZ mho(sv
n ; 19.180;
k ZAmpjydtFv sOblF sA dyo Dn-y dEytAsEhtA_/ t
_Ep .
Uq-tt Enjp/kdEv nF(yA k ZAEnEmmzBFEtt aAh BFmAt^ ; 19.181;
kEt yAEh sEhtA qyA gh\ -v\ BFmAd^ EbB
Em Enjp/kdEv nF(yA .
k ZA E/lokvEntAEDk!psArA y-mAEdEt -m sstA yyO gh\ sA ; 19.182;
Uq-tT
{v pErv(srpk\ t
 pAXog h ssEKno_EKlBogyA, .
226

k ZA t
q pTg
v t,-v!pA rm
 tT
{ktnr=yEBmAEnB
dAt^ ; 19.183;
ky
{v sA_Bvdt, EtvAsr\ jmABv^yEBmt
, pTg
v nAfAt^ .
Ayo Eh nAEBmEtnAfmvAp vAZF t-mAmz skl
 vEBEv aAsFt^ ; 19.184;
DmA (mjAEdq mzt^ EtEv eqA\ bE\ Evmo rmt
 stt\ tyA yt^ .
f{v sA Eh tt ev Edn
Edn
 sMmohto mrZvd^ BvtFh kyA ; 19.185;
no sEvt^ E(vdmto_yvf(vto Eh dh-y s\-mEtt ev hr
 n moh, .
nA_v
fv tt ev mt
, -v!pm
tt^ (vt, EtEdn\ jnnAE kyA ; 19.186;
ev\ s vAyrnEvyEDErAEdBFmA(mn
{v rmt
 stt\ ty
{k, .
ayAdfA Eh srBErto_y!pA mAn yBEErEt nA/ Ev Ay mE-t ; 19.187;
vAEsyAdvvqAvEp kfvO tO t/oqt, prmsOdto Eh t
q .
tA<yAmntgZpZ sKA(mkA<yA\ pATA t
 mmEdr
 yts(kTAEB, ; 19.188;
pv \ Eh t
q vng
q bBv kAEfrAj, stAkt uzE"EtpAlyog, .
t/ -vyMbrgtA\ DtrA V~p/, kyA\ blA>jgh aA(mblAEtd, ; 19.189;
pv \ Eh rAjgZn
 mgDAEDrAj, s^yAt i(yEtzqA ghFtky
 .
dyo Dn
 nptyo yyD, -m t
n B`nA kZ sEht
n shAnj
n ; 19.190;
B`n
q t
q pnrAfrAsn
q kZo jgAd DtrA V~st\ yAEh .
y, shodrjn
{g zBF mmHyy-y t
 n prm
(y Eh Gq Z
fA, ; 19.191;
ekAtto jymvF#y nAnyAEt bAh dT, prgt-y jy
 n EnA .
dOEZ\ zdtnm
q sdA EvjAnn^ no t
n ymEBvACEt zdB, ; 19.192;
eko_hm
v nptFn^ EtyoDEy y et
{m Ey EtEjt
_Ep n t
_-(ykFEt , .
ek\ t
_njEmm
 yEd pOzq
Z gFyr/ tv kFEt zp
{Et nAfm^ ; 19.193;
BF mAdyo_Ep nEh yoDEyt\ smTA rAA n
n tt ev Eh bAEko_-y .
B(yo bBv nt BF mmy\ yD
_gAd^ rAjA nhFEt n t
n EvroD aAsFt^ ; 19.194;
i(y aAf s Evm[y yyO pr\ -v\ kZo _Ep t
{, EtyyoD EjgAy
{nAn^ .
kZ -y vFy mgZy jrAsto_Ep
k
{ km
v npEt\ s Edd
 f yom^ ; 19.195;
227

sv
 q t
q EvEjt
 vEBjE`mvAn^ s yo\ bhdTsto_=ymnA rT
n .
t\
{v rAmvrto EvrT\ Evf-/\
 s
{nmT mEEBr<yptO ; 19.196;
sDO yd
{ v jryA EtsEDt-y kZo jGAn n pr/ ttoq rAjA .
n Atm
tdEp ho hElnA td
 t>At\ (vyA Bv tto mm B(y ev ; 19.197;
ev\EvD\ skfl\ bhyfOX\ n (vA\ hEn y ut t
 Eptrv pv m^ .
bAob lAdEBt\ Eh myA_rA>y\ tt^ (v\ ghAZ yED km kr m
 -yA, ; 19.198;
i(y aAf s tT
{v kAr kZ , pv \ Eh t-y EnjrA>ypd
{ kd
 f, .
dyo Dn
n EvEhto mgDAEDrAj\ Ej(vA vkodrt, Eptrv d, ; 19.199;
aAEDrA>ympl<y jrAst-y
h\ sy st aAf k!n^ jgAm .
d^{vv t\ mmEdr
 DtrA V~p/A nAn
n tSymEDj`mrto hEr\ ; 19.200;
uA kAEftnyA\ EgErjAEDEvA\ sA"Ar
 q jEntA\ TmAml#mFm^ .
t-yA\ st\ (vjnyt^ pr aAs yo_", kyA\ prA EytmA\ qXAnn-y ; 19.201;
p/o bBv s t l"ZnAmD
y, sA l"Z
(yEDk!pgZA_s kyA .
t-yAnjA Enjyo`ygZA avApBA yA , pn s syoDn aAp BAyA , ; 19.202;
pv \ srAtk iEt ETt, sto_Bd^ d,fAsn-y tdn Ett=ymAnA, .
d^{vv pAT blvFy gZAn^ smE\ tA\
{v t
 Etyy, -m kEld
 fm^ ; 19.203;
aAsFt^ -vyMbr utA/ kElrAjpyA, sv iEt y\ vdEt BpA, .
rOdAd^ vrAdEvEjt-y t-y kyA\ do blAt^ s jgh DtrA V~sn, ; 19.204;
t/AT zdvrt, s jrAst
n yo bbD syoDnmAf Ej(vA .
kZ , prAdvEdh -m st
q pAXoy -mAt^ -pDA_gmdt, s prAEjto_Bt^ ; 19.205;
dyo Dn
_njjn
{, sh t
{g hFt
 BF mAEMbk
 yEvdrAg}jvAn, .
BFmo EvEj(y nptFn^ sjrAstA\-tAn^ h(vA svmm d^ DtrA V~p/An^ ; 19.206;
_Ep -m kZ sEhtA mtktFkA 9 nAgAy\ prmTA_yyr=ymFqAm^ .
t
A Fnkof


mtktFpA, iEt pW^yt


 . aT -t n -PV, . yt, tFpfNd, sAd[yvA F n Es,
9

228

d^vA EvroDmvdpEt Dm p/\ prdrkt-TlmAf yAEh ; 19.207;


t/A rA>ymnBR^#v shAnj
{-(v\ kofA m
v ghAZ prA Eh f, .
t/AEBEq ut kBvAEdd
{v-t/-T ev s kAr E r\ rA>ym^ ; 19.208;
(v\ vFr fsm ev tt-tv
{v yo`y\ pr\ tdt aAEBq
 yAEm .
i(y aAh s yEDEr :iEt -m
 _EBq
kmEp t-y s aAEMbk
 y, ; 19.209;
t-yAEBq
kmkrot^ Tm\ Eh k Zo vAEsndn uzB v vtF .
yA_m
DEnEKlA(mkrAjsyp{v m K
{, sttm
v Dm fFl, ; 19.210;
i(y
v pAq tstAsEht
_EBEq
 k Zo_Ep vE ZvqB, s tTA_<yEqt^ .
ev\ mAzEtEfr-yEBq
km
tO st, -m yvrAjpd
 sBAy m^ ; 19.211;
BFm
 pAq tstAsEht
_EBEq
 tA<yAmntsKfEE dA(mkA<yAm^ .
ay
{ EvvqB
{, skt
_EBq
k DmA (mjAn mmdEn EKlA st, ; 19.212;
tE-mn^ mho(svvr
 EdnskAnv
 vEsvqB
Z vE Zp
n .
k Z
n t
 yyrmA pTyA tyA pAAlrAjstyA -TlEmdvAsm^ ; 19.213;
kof-y A sEhtA-t yd
{ v pATA gQCEt tAnnyyEn EKlA pOrA, .
U hA bt syoDn eq pApo dr kAr nn pAXstAn^ gZAY^yAn^ ; 19.214;
BFmtApmvlMNy kElbDAm, stAmEp Eh t-y pr\ EnnAy .
^y
vm=yEtblAn^ Eh sd
{ v pATA n^ yAmo vy\ gEZEBr sh
{ v pAT
{ , ; 19.215;
aAApy(yEp s B
Errv
Z pATA n^ n
{vAngQCt yEd v}jTAn vo_ .
Ev\ hEr y ih sv mpFEt t pAp, krot n vy\ EvjhAm pATA n^ ; 19.216;
sEEh sEtErh
{ v sK-y htmo "
{kh
 trT tEprFtmyt^ .
t-mAd^ v}j
m sh pAXst
{Eh f-T\ E(vEt -m Dt
ts aAh DAm , ; 19.217;
FEty Ed -m BvtA\ mEy sAnj
_E-t Etvm/ Eptrv Eh fAsn
 m
 .
kFEt Eh vo_ngmnAt^ Eptr(yy
n n[y
 i(ynsrvEmhA_EMbk
 ym^ ; 19.218;
i(y
v t
{, prjnA EnEKl
{En EqA, kQC
Z
~ t-TrEp tAn^ mnsA_vgQCn^ .
bj
 goEvdA Ay ,

229

A=yAT fprm-mrtA\ k ZO dvfvD EkmTA_gmd/ so_Ep ; 19.219;


vAEsp
n ydpn pAXvAnA\ ro(kr\ kz pr\ pzhtpyA , .
sAd[ytE-(vEt Eny uBO ZMy sv
 rO s ktvA\ pr\ tT
{v ; 19.220;
df\ nAEtjns\vtmyd
 fs\-T
{j n
{rEBppErr aAf pATA , .
qA\ gZ
t
{h ErpdAnEth
 tt rA V~AtrA ih fBA vsEt\ -m , ; 19.221;
-TA=y drmnj-y stAn^ s rAjA
 _EBq
kmEp t/ syoDn-y .
d,fAsn\ yvrAjmsO EvDAy m
n
 ktAT Emv -vmfAtkAm, ; 19.222;
pATA t
 mmdr/ vEsvE Zvyo EdtAnEKltvEvEnZ yA\-t .
fvt ev Eh sdA pETvF\ DmA d^ Bt aAEtrmApEtpAdy`mA, ; 19.223;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

pAXvrA>ylABo nAm ekonEv\fo_yAy,

230

(KAXvdAh,)

aT Ev\fo_yAy,
: ; yozdAnnrd
 vvtAEq pjAs yEDEro_Bt^ .
DmA nfAE-thErtvf\sn-vrA V~r"AEdq BFm aAsFt^ ; 20.1;
-/FDm s\fAsnB(ykofr"A&yyAdO gZdoqE tn
 .
at,pr-T-y jn-y k ZA (vAsFr
 D m Endf nF ; 20.2;
bFB(srAsFt^ prrA V~m n
 t
nAEnyMyA\-t jrAstAdFn^ .
s kF kAdF\ mm BFm-t-y
{v t
 blto En(yBFtA, ; 20.3;
rA V
q
n EvmE t
q EjtA yq EnzmA-t
 .
~ BFm
bBvrAsFErDm En, Ay
Z lok tdFyfAsnAt^ ; 20.4;
aAjFEvnA\ vtnd-tdA__sFmAd Fst, Tmo_T EtFy, .
sDAnB
dAEdq Dm rAjpA KX^gF s bBv r"n^ ; 20.5;
D-t/ s
nAZ
tA f-T
 En(ymA-t
_EthAdA t^ .
Evf
qto BFmsKA s aAsFd^ rA V~\
{qA\ sv kAm
{, spZ m^ ; 20.6;
nAv
{ Zvo n dErdo bBv n Dm hAEn bBv k-yE t^ .
qA\ rA V
t
~ fAsEt BFms
n
 n &yAEDto nAEp Evpy yAmEt, ; 20.7;
yEDEr\ yAEt Eh df no(skA, Etg}hAyA=yT yAjnAy .
kAyA T to n
{v vkodr
 Z kAyA EZ EsAEn yto_EKlAEn ; 20.8;
gDv EvADr ArZA s
vt etA(stt\ sm-tA, .
yTA srd\ mny sv aAyAEt dvA aEp k ZmE tm^ ; 20.9;
tqA\ rA V

~ kAt ygA Eh DmA , vEt tA ev tto_EDkA .
E t-mAdEDkA svZ rAMbrAd
 rEp s-ysMpdAm^ ; 20.10;
231

aTopy
m
 EffpAlp/F\ yEDEro dvkF\ nAm pv m^ .
-vFyA\ BAyA \ y(shjo Dk
 trnAd, sEvtA\fy, ; 20.11;
t-yA\ sho/o nAmt, p/ aAsFd^ yE/go nAm pv \ sl
K, .
k ZA s
{vA_=yy!p
Z jAtA kAfFfp/F yA\ vdEt kAFm^ ; 20.12;
sA kvlA BArtF nAyd
 &y-t/A_EvA-t(kt
 kAEfrAj, .
-vyMbrAT \ nptFnAjhAv svA \-t
_Ep / hqA t^ sm
tA, ; 20.13;
tqA\ my

 BFms
nA\s eqA mAlAmADAt^ t/ jrAstAA, .
A Ev ZorAEtAnAE"pt aAs
dz
{, EfvmA-tvt, ; 20.14;
pv \ vA
{v
{ Edk
{ -tAs BFmo Ej`y
 tk
{ , sADEB, sMy{, .
vdA doqA iEt pv m
v s\sADEy(v
{v sdAgm
{ ; 20.15;
vdAED\ f
{vfA-/AEZ A_hv doE>JtAnA\ bhlA\ EndAm^ .
tTA fA
 y-kAdsOrAEdkAnA\ t/
{vo\ CdsA\ {v Zv(vm^ ; 20.16;
Ev ZorAED\ tAEn fA-/AEZ A_h, EfvAEd<y, k/E
{v vd .
Ev Z(k, kETto bOpvA A_hEv Z\ prm\ sv to_Ep ; 20.17;
lokAytA E dAhry\ Ev Z\ gz\ sv vr\ bh-pt
, .
svA gm
q ETto_t ev Ev Z, sm-tAEDk ev mEd, ; 20.18;
t vAgm

 v
v pr-pr\ EvztA yp"
q BpA, .
(y"tA/ p[yvmAf bl\ bAom
 Ev ZpdAy-y ; 20.19;
pv \ Eh gA mm Ev ZpjAEvAT mAyAd^ vAmkr
 Z sA m
 .
nA pr-tAd^ bhyojn\ gtA pr k!ZA\ Efv aAgt-tdA ; 20.20;
s &yAG}!pF kEplA(mkAmmA\ prF"yn^ mA\ htEmvA_dvd^ dtm^ .
sm
 y EvEjto mEQC t gdAhArAdAs ElAtr-T, ; 20.21;
&yAG
}r\ nAm El\ pET&yA\ HyAt\ tdA-t
 tdy/ y .
tFr
 gom(yA {hmvt
 EgrO Eh Ejt-t/A=yAs fAd  lElm^ ; 20.22;

232

ev\ (y"
 Ev ZpdAy-y blAED
 Ekm v&ym/ .
Ev ZorAED
 "E/yAZA\ mAZ\ bl\ Ev
 Anm
vEt A_h, ; 20.23;
myA kdAr
 Ev!pF Ejt zdo_EvfEm
vA_f BFt, .
tt, pr\ vdEvdAmgMytAfAp\ AdAQCro b}FEto_/ ; 20.24;
ev\ (y"
 Ev Zbl
 tFp\ mno y-y r\ s b}vFt .
oDo_EDk
t^ E"mAyAt yoEm(yA-t
_<yAyyrAf-/A, ; 20.25;
EvdA=y tAn^ bAZs
{ , sm-tAn^ jrAst\ gdyA yoDEy(vA .
bAh<yA\
{n\ pErgA_f Ev Zo, pAdo(TAyA\ AE"pd^ dvnAm^ ; 20.26;
s b}FEt, yyO mAgDA\ B{p, sm
to BFms
no rT\ -vm^ .
aAz kAfFrpEjt yyO kAyA fsnAmk\ prm^ ; 20.27;
t-yA\ E/lokAEDk!psZ
{rAsMmtAyA\ rmmAZ, st\ .
fv /At\ nAmAjnyt^ prA y, smAnvAyb lvFy y, ; 20.28;
k Zo_Ep g(vA ArvtF\ srAm, s(yAEptv DktA rm
v .
ftDvAn\ htm
{QCt^ s
{v yyA
_r\ ktvmA nym^ ; 20.29;
tAvb}tA\ sv lok
{ kkt nA _vA\ EvroD\ mnsA_Ep kv , .
k Z-y sv
 EftEr(yn aAz AF\ Byt, prAdvt^ ; 20.30;
av
v t\ k ZrAmO rT
n yAtO ft\ yojnAnA\ Edn
n .
g(vA mtAyA\ bXbAyA\ pd
{ v s Advt^ k Z en\ pdA_gAt^ ; 20.31;
EC(vA Efr-t-y
 Z k Zo jAnr mEZm
nn dm^ .
a=yvokEvXMbnAy prF#y vAso_/ n
(yAh rAmm^ ; 20.32;
aEvAsAt^ st soD ev yyO Evd
 hAnvst^ p ANdAn^ .
jAnn^ pAT
 <yo_hAy tA\ kfv-y vfFkt \ DAt rA V~o bl\ gAt^ ; 20.33;
bBv Ef yo_-y tTA gdAyAmsEDAn\ kfv-y tF"n^ .
tdA yyA
 BEgnF\ t-y s EtAmkrot^ dAn
 ; 20.34;
>y
\
n\ kfvo nAEtvt
 Ed(y
v m
n DAt rA V~, s t-mAt^ .
233

jg}Ah h-t\ dE"Z\ s(yh


 tod dO rAm, krm-m
{ hlAm^ ; 20.35;
!p
Z t-yA moEhto DAt rA V~o Evf
qt, k ZrAmO BEgyA, .

hAd^ vf\ yA-yt i(ygA-t\ hlA\ hElno Erpm^ ; 20.36;


jAtA dvA\ sA sBd
Et

nAA BdA !p
ZA_nkddB
-tAm^ .
k(vA p/F\ roEhZF -vAmr"t^ pv \ t yA__sFt^ E/jV
{ v nAA ; 20.37;
sFtAyA, AR^ En(yfqZAt^ sA bBv Ev ZoB EgnF EyA .
umAv
fAd^ !pgZoppA p
"ZA MpkdAmgOrF ; 20.38;
ett^ k(vA DtrA V~A(mj, s yyO k!n^ Envs(y/ rAm
 .
k Zo_r\ Evvst\ By
n shAEd \ A_nEy(vA jgAd ; 20.39;
aAnFy rAm\ sm-tsAvtA\ ydA_vAdFt^ kfv, sEDAn
 .
mEZ-(vyA-t
 df y
(y
v BFt-tdA_ro_df yd^ rm-m
{ ; 20.40;
a&yAjtAmA(mno df Ey(vA hlAyD
 kfv-t-y jAnn^ .
rAkAR^"Amg}s
n-y
{v mAt sAMb-y pnb BAq
 ; 20.41;
aA-tAmr mEZry
{rDAy , sdA yAd^ dAnpt
, s DAy , .
n s(yA k ZAvAECt\ EkEEdQC
t^ tTA_Ep t-yA yo`y i(yAh k Z, ; 20.42;
lNvA r\ dAnpEt, sd
{ v sdFE"to_Bd^ ykm ytd, .
d[y k Zo hEln
 rm
tQC-T\ pAXv
hto_gAt^ ; 20.43;
vsj-t/ bh\ mAsAn^ sPSgno_yAmgyA\ kdAE t^ .
h(vA mgAn^ ymnAtFrs\-T, so_yA\ kAEdF\ ddf
 t(-vsArm^ ; 20.44;
sA sy p/F ymnAnjAtA tprtF k ZpF(vkAmA .
pA_j n
nA_h sm-tm
tt^ pF\ tA\ jgh vAsdv, ; 20.45;
tto g(vA n`nEjto gh\ -vyMbr
 s vqAngAt^ .
sv
{ rg}AAnsrAn^ vr
 Z Efv-y y
{En Ej tA BEmpAlA, ; 20.46;
tto nFlA\ t-y stA\ l
B
 pv \ nFlA gopkyA_Ep yA_sFt^ .
sA dh_-yA, AEvft^ pv m
qA y-mAd
 kA EEvDA sMjAtA ; 20.47;
234

Ept vsEm /EvdA stA k Z


 mAlAmAsjd^ rAjmy
 .
EvdAnEvdO B}AtrAv
v t-yA yq
DtA\ DAt rA V~AT mg}O ; 20.48;
Ej(vA__v(yO tO nptF\
{v svA nAdAy tA\ yyO vAsdv, .
Ept vs-tnyA\ EtFyA\ BdA\ dAmg}hFd^ B}AtEB, s, ; 20.49;
Ev
qA\ dvAnAmvtArA Eh p t
 {kkyA B}Atro_-yA hr
 .
BA En(y\ pAXvAnA\ tAto_=y
qA\ vf
 f
{&ynAmB rg
} ; 20.50;
-vyMbro l"ZAyA-tTA__sFd^ yTA dOpA l"v
DA(mk, s, .
md
q
t-yA EptA EpnAk\ -vyMbrAT \ jgh EgrFfAt^ ; 20.51;
l"\ tt^ sv t[Cm
v Ar\ fr-yA=ypEr -m l"At^ .
EC
qZA pAtnFy\ h tE dOpTA t^ tdf\ tto_lm^ ; 20.52;
t/A_j`mmA gDAA sv
 pATA aEp dEmhA<ypAyy, .
dyo DnAA sstp/A s>yFkt \ Dnr=y(sht
 ; 20.53;
kE Ep
tD n{qv tAEXtA n {v kE AlEyt\ f
k, .
dyo Dno mAgD, stp/, s>y\ k(vA l"vF"A\ n f
k, ; 20.54;
Dny, -vA(mbl\ kAfyn^ s>y\ k(vA Dn{r" l"m^ .
{vA_dd
n
 bAZmEnQCy
{v tt^ A=yA\ jAnn^ kfv
n
{v tA\ ; 20.55;
BFmAp\ l"m=y
td/ d\ n
{{vQCdrFdDAErZ, .
yo`y
 km yAyt\AprADF -yAEd(yj, p[ymAno mhA(mA ; 20.56;
k Z-ttApmED>ymAf k(vA_E (yE[CbAZ
n l"m^ .
apAtyd^ ddBy Ed&yA n
d, sn\ vvq, srA ; 20.57;
k Z
 b}A
{, -tymAn
 nr
 dkyA mAlA\ kfvA\s
 EnDAy .
t-TAvpA-yAT sv
 nr
 dA yAyAg, kfv\ -vAf-/A, ; 20.58;
EvdA=y tn^ mAgDAdFn^ s k Zo BFmAj nA<yA\ sEht, prF\ -vAm^ .
yyAv
tA a mhAmEh y, k Z-y Ed&yA loksdy iA, ; 20.59;

235

B
{ mF s(yA
{ktnE D
{v jAtA BmO kEtm lBtA .
ty
{vAyA, sv dA_nEvA-tAsA\ my
 jAMbvtF DAnA ; 20.60;
rAm
Z tSyA jAMbvtF Ey(v
 k Z-yAyA, EkEdnA t-yA, .
ydA__v
fo bhl, -yAd^ rmAyA-tdA tAs Fyt
 kfvo_lm^ ; 20.61;
ydA__v
fo Asm{pEt t/ to Ev\fgZAEDkA, -y, .
anAEdt-tA, kfvAAys\-TA rm
 tAEB, kfvo Arv(yAm^ ; 20.62;
ev\ k Z
 ArkAmys\-T
 EgEr\ BpA {rvtk\ smAyy, .
dyo DnAA, pAXvA
{v sv
 nAnAd
 [yA y
 BpAlsA, ; 20.63;
aA(mAn\ tAn^ dm<yAgtAn^ s k Zo EgrO {rvtk
 ddf .
nm-kt
 sv nr
 dmHy
{, k Z
 {vd<yA sh Ed&yAsn-T
 ; 20.64;
e(yA_kAfAArd, k ZmAh svo m-(v\ (vAdfo nAE-t kEt^ .
i(yAyo Dy i(y
v fNdy
 t vAsdv-tmAh ; 20.65;
dE"ZAEB, sAkEm(y
v k Z\ pQCrtt^ EkEmEt -m BpA, .
nArAyZo mEnm
 vd
 Et fZvEm(yAh s nArdo_Ep ; 20.66;
kmo do Ev ZpA\ myo-(vmmo nAE-t sm-tv
Et .
U
 gAmmA\ sA jl
fmmAm
 pETvFnAEmkA\ s, ; 20.67;
yA mAdfA dvtA, sv f-tA DtA-tyA ETt(vAt^ pET&yA .
Efv\ f
q\ gzX\ A_h sA_Ep prvAnAt^ pv tnAmD
yAn^ ; 20.68;
trvAh\ m(smA
{
{v d&yo ED}yt i(y
v t UE r
 _T .
b}AZm
vommAh so_Ep vdAE(mkA\ kEt\ Ev ZpFm^ ; 20.69;
s
{kA dvF bh!pA bBAq
 yA ydA_h\
n nArAyZ
n .
yEyAmAEnnF ynAF tdomA t(v
fAt^ tdAHyA ; 20.70;
Ev vAEvA ynAF tdE-TtA so
 kfvo mo_lm^ .
n t(smAEDko_t, kt, -yAdq s(y\ nAyT
Et -m By, ; 20.71;
tyoo_h\ nAvtAr
 q kEd^ Evf
q i(y
v ydvFrm^ .
236

svo mo_sF(yvd\ s A_h n kvl\ m


_gAyA, Eyo_hm^ ; 20.72;
sdom, Ekt ydA t sA m
 vAmA !pA dE"ZAnAmD
yA .
y-mAt^ t-yA dE"Zt, E-Tto_h\ t-mAAA dE"Z
(y
v sA -yAt^ ; 20.73;
sA dE"ZAmAEnnF dvtA sA E-TtA bh!pA mdA .
vAmAo m
 t(Evo yto Eh tto_h\ -yAm nArAyZAHy, ; 20.74;
tdA_=y-yA umo_h\ spZo n mAdf, kEd-(ymo vA .
i(y
vAvAdFd^ dE"ZAEB, sh
 Et svo m(v\ dE"ZAnA\ -mr(s, ; 20.75;
tAEB
{tAEBd E"ZAEB, sm
tAd^ vEro_h\ jgt, sv d
{v .
m(sAmLyA
{v AntBAgo dE"ZAnA\ Evt
 nArd
 Et ; 20.76;
u\ k Z
nAEtm
n BpA ayom(v\ dE"ZAnA\ ft^ .
s
y\ B
{ mF dE"ZA kfvo_y\ t-yA,
, p[yt rAjsA, ; 20.77;
(y"\ vo vFy m-yAEp k(yA yD
_ET t, kfvo vFy m-y
{ .
adf yt^ pAXvAn^ DAt rA V~An^ BF mdoZdOEZkpAn^ skZA n^ .
EnrAyDA\ ek, "Z
n lok
An^ {dvt
{r=yj
yAn^ ; 20.78;
v}t\ BFm-yAE-t n
{vAEB k ZEmyAEmEt -mA_yA t-y Ev Zo, .
\ rT-yAg}hFt^ s ZMy k Z\ s t\ kfvo_pAhr ; 20.79;
ev\ FXto_=yA(mf^yA y\ kv t-t
 EvEjtA, kfv
n .
tt, sv
 n
mr-m
{ pTA sEv-myA vAsdv\ nnAm ; 20.80;
ev\ EvDAytAnFh k Z
 dAEn v, ftsAhf .
t-mAd
 q to_(ym
(yA n
m-t
_EKlA vAsdvm^ ; 20.81;
vAvAyA vAyEf y, s s(yEm(yA^vA nArdo zE`mZF\ .
-t(vA p p\ pAErjAt-y d(vA yyO lok\ E"mNjov-y ; 20.82;
sA"At^ s(yA zE`mZF(y
ks\Evd^ EDABtA nA/ B
do_E-t kEt^ .
tTA_Ep sA mdAnA\ -vBAvkAfnAT \ kEpt
vA_s s(yA ; 20.83;
sAk\ zE`myA rAjmy
 v
fAt^ -tvAdq, p pdAnA dvFm^ .
237

kopAnn\ df ytFmvA EvXMbAT \ kAEmjn-y k Z, ; 20.84;


dAtA-Myh\ pAErjAt\ tz\ t i(y
v t/ATA_gmd^ vAsvo_Ep .
sv
{ d
 v
{BO mEjto_=yEd(yA-t
n
{vATo kXlA<yA\ tA<yAm^ ; 20.85;
td
{ vA_gm ny-t
n tA bdyA -t
 sv evA_f k Zm^ .
yyAE r
 BOmvDAy n(vA -t(vA -to/
{{v Edk
{ -tAE/k
{ ; 20.86;
id
Z
d{v, sEht
n yAE to Ev
{ s-mAr EvhrAjm^ .
aAgMy n(vA prt, E-Tt\ tmAz s(yAsEhto yyO hEr, ; 20.87;
En(y
{v yA kEt, -v
QCy
{v jgEQC"AT \ AdfF\ BFmsAm^ .
upo y bB
} koEVDArAjl-y Ev Zo, F(yT \ s
{v Eh s(yBAmA ; 20.88;
tyA yo gzX-kDs\-To drAnyAto vBtA_=ynAm^ .
d(vA_m m
{ yyO vAyjAmAfA\ k Zo BOmvD
 DtA(mA ; 20.89;
BOmo AsFd^ b}vrAdvyo n f-/B>jFys i(ym m
{ .
do vro b}ZA td
 v t-yAmA(yAnA\ tdvytA ; 20.90;
BOm
n jy(vmEp mFqA\ d\ BOmAy b}ZA oX!pAt^ .
Ev ZojA tAyA-y dg \ d\ A`>yoEtq\ nAm pr\ sm-t
{, ; 20.91;
aAsFd^ bA
 EgErdg \ tdt, pAnFydg \ mOrv\ pAfdg m^ .
t-yA=yt, "rDAropm\ tt^ pAfA t
 qV^shA GorA, .
aB
(vmErEBrtAy tA dA dgA ZA\ b}ZA__rAEDt
n ; 20.92;
t-yAmA(yA, pFWmrO EnsMBhyg}FvO pjn frA, .
sS=y tAn^ lokpAlAnh\ b}
(yA BAqmAZ, s aA-t
 ; 20.93;
ht\ k Zo nrk\ t/ g(vA EgErdg \ gdyA EnEb B
d .
vAy&yA-/
Zodk\ foqEy(vA kt KX^g
n mr-y pAfAn^ ; 20.94;
aTAEBp
tm rpFWO EnsMBhyg}FvO pjn {d(yA, .
tAC
{lf-/A-/EflAEBvEq Z
 &ys\EnkkDrAn^ ; 20.95;
qA\ stA, ssozvFyA vrAdvyA EgErf-yAEBp
t
t, .
238

tAn-/f-/AEBm , from
{, smp yAmAs s m(yv
_Qyt, ; 20.96;
h(vA pE/\fto mE/p/An^ jgAm BOm-y skAfmAf .
(vA BOm, k ZmAyAtmArAd"oEhZFE/\fk
 nA<yyAt^ tm^ ; 20.97;
j
 s
nA\ gzX, p"pAt
{, pAd\ f
qA\ kfv, sAykOG
{, .
aTA_ssAdA_f BOmo_Qyt\ t\ mCrAn-/sMmE/tAn^ dAk^ .
Ev&yAD t\ kfv, sAykOG
{BO m, ftF\ b}dAmmt^ ; 20.98;
aQC
o_B
o En(ys\Ev(sKA(mA En(yA&yy, pZ fE, s k Z, .
EngFy tA\ dvvr, ftF\ En(yAAto_df yQC~Atv ; 20.99;
bhn^ vrAn^ b}Zo_y
 vmoGAn^ moGFktAn^ vF#y prA(pr
 f, .
Bv
t^ kTEd^ bhmAn
n y i(y
v k Zo_df yQC~Atvt^ -vm^ ; 20.100;
tdA d\ nrk\ vF#y dvF s(yA__dd
 kAm k\ fA sm^ .
kAr t\ ytmAn\ BOm\ EnrAyD\ EvrT\ "Z
n ; 20.101;
aAEl^y k Z, s(yBAmA\ pn rTAtr
 s\E-Tt\ BOmmg}m^ .
sjtm-/AyErZA EnkkD\ m(yorp yAmAs fFG}m^ ; 20.102;
s mE/EBm E/p/
{, sm
to jgAm k ZAvyA_D\ tm .
tdAEvo vAyrgA k Zmt,pr\ AEvft^ s(yy
f, ; 20.103;
tdA BEm, pBtAvrA yA y-yA\ j
 nrk, FvrAhAt^ .
mlk(y
{v BMyA EntAtmAEvA yA sA_gmt^ k ZpAdO ; 20.104;
sA_Ed(yA-t
 kXl
 pAdyo EnDAy pO/\ Bgdsm^ .
smp yAmAs t-yAEBq
k\ A`>yoEtq
 kAryAmAs k Z, ; 20.105;
s\-TA=y t\ sv EkrAtrA>y
 BOmAt\ {vvZAd^ bl
n .
Efv
n d\ DndAyAEtsv\ Bgd
 ydDAt^ stFkm^ ; 20.106;
krFdm
k\ t\ EnDAy
{v tE-mn^ k(vA sAd\ vsDrAyA, .
td tAn^ qV^shAn^ krFdAn^ pyoENDjAn^ AEhZod^ Arv(y
{ ; 20.107;
nrAEDpAn^ dvgDv nAgAn^ Ej(vA__nFt\ hmrorAEfm^ .
239

fty\ yojnAnA\ sm\ smtt, AEhZot^ -vA\ prF\ s, ; 20.108;


mhAvFy
{ n
{ r^t
{ rA"s
d
{BO mAnFt

{En r^ Et\ yoDEy(vA .


s AEhZot^ sv rorAEf\ gjA\ nArAyZ aAEdd
 v, ; 20.109;
t/Ap[yt^ kykA BEmpAnA\ BOmAnFtA, smr
 tAn^ EvEj(y .
O shAEZ ft\ !pfFlodArA a"tA, st-TA, ; 20.110;
kAEt^ t/A_sn^ dvgDv kyA-tAsA\ DAnA (vp/F kf
z, .
p/A a`n
, pv mAs\ t
_T -/F(vAy
{ zg}\ tp ; 20.111;
BAyA (vAT
 vAsdv-y yoEqn\ tAsAEmQCtFnA\ smFr, .
adAd^ vr\ tpsA__rAEDt, sn^ -/FBtA-t
 bdrF\ s j`m, ; 20.112;
nArAyZ\ t/ fqmAZA, A=yA=sr-(v\ rAjkl
q jAtA, .
kAEt^ -vg
 tA EnfAMy
{v k Z\ vv}, pEt\ sv gZAEBrAmm^ ; 20.113;
aAjAnd
{v, sv gZ
{, smA-tA, -vBAvto_T
EdrAv
fto_t, .
gZAEDkA-tA, EfEbkAs k Z aAropEy(vA AEhZod^ Arv(y
{ ; 20.114;
smtto yojnAnA\ ft
  vEmd-y s rpv tm^ .
En(yAmtAEv jl
r-y QC/\ do<yA \ gzX
 yDAEr, ; 20.115;
-vy\ s(yAsEht, smAzht^ s Am
Z
{v yyO E/Evpm^ .
aEByAto_EKllokpAl
{j nAd n, fgh\ Evv
f ; 20.116;
sMpEjt, s(yBAmAshAy, f
 Z fQyA sEht
n sAdrm^ .
ddAvEd(yA aEp kXl
 fB
 sm-td
{vm EnEB vEdt, ; 20.117;
tmAsrAv
fvfAdjAntF s(yA\ sv BvO jg(B .
Endo qsOHy
{ktn fBAEfq-tA<yA\ ddO sA_EdEtrA(mp/vt^ ; 20.118;
aTo sdAndE dA(md
 h, n ndnoAnmjo_n!pyA .
antfE, sh s(yBAmyA Evv
f rt\ EyyA_EKl
r, ; 20.119;
tyA_Qyto_sO knkAvdAtyA skmAEd`DEpfvAssA .
pZ
 dkoV^yoGjymKANjyA rm
_EmtA(mA jgd
 ksdr, ; 20.120;
240

sv t En(yoEdtsv v
{Bv
 sr AmFkrv"sn
 .
sd
{ v pZ
 dEvrAEjt
 hEr Ar d&yA pvnAns
Evt
 ; 20.121;
Evdoqs\Evnr/ sz\ ddf s(yA_mtmTnovm^ .
sA pAErjAt\ mEZkAnA(mk\ sm-tkAmdmAEt hAErZm^ ; 20.122;
d^{vv t\ sE-mt EdkA-PrmKArEvdA_Estlollo nA .
kpolEnBA t l(skXlA jgAd dvAEDpEt\ pEt\ stF ; 20.123;
tzj g>jFvd m
 ghAZ
 s\-TApnFyo_ymE (ypOzq .
itFErt-tA\ klfopm-tnFmAEl^y dv-tzmbh ; 20.124;
st
n v"
Z sh
{ v kfv-tyA d&yA__zhdypOzqm^ .
Kg
r\ t EnfMy fQyA oEdto vAsv aAgmt^ s{r, ; 20.125;
tAnAsrAv
fytAn^ hr
 blkAfAy smtAn^ srAn^ .
yvAryQCA frAsnQyt
{h ErEyA bAZvr
{ , sm-tf, ; 20.126;
EnrAyD\ {vvZ\ kAr E "
p ANDO gzXo jl
rm^ .
DAnvAyo-tny\ t vAy\ koZAEDp\ vEymAEdkAnEp ; 20.127;
Evboy fAo (Trv
{, -vkA\ tnmAv
EftAnAms{rrgAEr, .
t boEDtA-t

n rZ\ Evs>y yyEv Ed(vA tmnAEdpzqm^ ; 20.128;
Efv\ fAT mpAgt\ hEr&y dAvyQCA EvEn,st
{, fr
{, .
svAhno drtr
 EnpAEtto gz(mtA fMBrgAQCrAht, ; 20.129;
EvdAEvt
 bAZgZ
{ fOErZA hr
 hrO vmvAsjd^ dtm^ .
fo_g}hFt^ t\ hsn^ jnAd n, kr
 Z vAm
n ApjE`mvAn^ ; 20.130;
apAhst^ t\ jgd
 ksdrF hErEyA_To jgd
 kmAtrm^ .
uvA fo jgtA\ jEn/
 df yAmo vymA(mf
{fvm^ ; 20.131;
jgAm ATo frZ\ jnAd n\ s{rv to dvpEt, "mApyn^ .
f\ d(vA mEZpv t-y ZMy d&yA sEht\ jgzm^ ; 20.132;

241

yyA en\ pErr"ZAy f FpEt, kfvmj n-y .


jgAd k Zo_Ep DrAtE-Tt
 n mym\ kn j
 ytFEt ; 20.133;
tmj nAT \ vrmA=y vAsv, pn,pnDr\ ZMy .
sd^yA hErZA_EBvFE"to yyO mhABAgvt, -vmAlym^ ; 20.134;
k Zo_=ynA=y prdr\ prF\ EnjA\ v}j<yEDk\ &yro t .
EkrFVDArF vrkXlosmKAMbj, pFtpV, skO-tB, ; 20.135;
Evro mAn-y sdA jg(Bon v
{ Evf
q, E dQyt-y .
tTA_Ep tt^ -mArEyt\ v o Bv
dp
#y ASpmEt\ prAZgm^ ; 20.136;
Ev[y
f, -vprF\ s yAdv
{, spEjto_t,prm
(y AZ
 .
tz\ EyAyA ydDAd^ gh-y sh
{ v f
 Z rsEr
 , ; 20.137;
dAy rAEn sv sAvtA\ yT
t-tA aEp kykA, B, .
uA rm
 pTg
v rAsAds\-TAEBrnt!p, ; 20.138;
pTk^pTk^ tAs df
{v p/kAnD kyAmEp sv f, B, .
sAMbAvEp BAn Azd
 ZO t
qA\ EntrA\ gZAEDkA, ; 20.139;
Evv-vto yo_vrjo_Edt
, st, HyAt nAA sEvt
Et k ZAt^ .
jAt, s s(yAjWr
 _/ nAA BAn-t B
{ MyA aEp Azd
 Z, ; 20.140;
s Azd
 Zo_Ep Eh EvrAjo y
_y
 k Z-y stA, sm-tA, .
t

{v gFvA ZgZA-tTA_y
 y
 ArkAyA\ EnvsEt sv
 ; 20.141;
t-yA\ sm-t
{rEBp>ymAn
 dv -vpyA \ Envs(ynt
 .
yyO kdAE t^ s t rOE`mZ
y, sAMb
n sAD \ Bjg
dlokm^ ; 20.142;
aAnt-t
{rEByoEDt, s EjgAy svA nEp vAsEk\ .
EvdA=y bAZ
{rT rsyAn^ smAdd
 n
mrm\ tt-t
 ; 20.143;
t, pEjt, sAMbshAy aAf my\ mAyAEvnm-/vq
{
{ , .
EvEj(y zDAnmn
n pEjto yyO rT
nAMbrg
n nAkm^ ; 20.144;
t/
{v k Z
n t pAErjAt
 t
 jyt\ EjgAy A_jO .
242

s\-pD yA__yAtmm y Anj\ sAMbo_jyd^ vqB\ nAm f-/


{, ; 20.145;
a-/AEZ tAv-/vr
{ En h(y tyo tA<yA\ Etd`DyAnO .
EvdA=y tO bAZvr
{ , srdsMpEjtO yytEv yA K
 ; 20.146;
s EvyA sAMbmd r(yA dyA zE`mEZndn, prFm^ .
yyO tto nArd aAgmd^ dt\ At\ hr
 b hBAyA s vEm^ ; 20.147;
t\ sAhghq d^vA tAv(-v!p
{Ev hrtm
km^ .
sEvE-mt, yyO t\ ZMy f-T\ pEjtA/ pAT
{ , ; 20.148;
s aAyA b}Z aAh k ZA\ mAt^ kt \ BFm ev
{ks\-TAm^ .
ayA dvF, -vApEy(vA frFr
 t-yA BAr(yA, pZ BogAT m
v ; 20.149;
sdopsdO B}AtrO b}vAAt^ pr-prAdyto n
{v vyO .
EtlomAT
 EnhtO pr-pr\ tyov DAT
 syA t
n {d(yO ; 20.150;
at, pTg^ v(srto Bv(s mAt^ k ZA EttA\ yo_yyAm^ .
p[y
d^ vo_sO v(sr\ tFT yA/A\ kyA EdEt -mAT -tTA t
 ; 20.151;
tt, kdAE d^ Dm rAj
n yA\ f-/AgAr
 Evgor"ZAT m^ .
f-/AEd(s, PSgno_dAk^ s f-/
{d -yn^ h(vA tFT yA/omKo_Bt^ ; 20.152;
yEDErA
{, sOdAd^ vAErto_Ep yyO s(yAT \ s kdAE d^ nAm^ .
kv n^ An\ mAyyA nAgvvA to lok\ BjgAnA\ "Z
n ; 20.153;
t-yA, EptA gzX
 nA_p(y, p/AkAR^"F odyAmAs pAT m^ .
s\v(srb} y
 t pAT
{ , k ZAh
 to, smy
 sAD bm^ ; 20.154;
pn,pnyA QymAn, s pAT , p/AT m-yA Bjg
n t-yAm^ .
u(pAdyAmAs st\ kjA\f\ nA
{rAvt\ vzZAv
fym^ ; 20.155;
gZA, EptmA tjAEt, stAnA\ y-mAt^ stA\ Ayf-t
n nAg, .
blF pAT Tmov(vAmAyAEvd-/F sDAEm k ; 20.156;
tto yyAvj n-tFT yA/Am
Z pAA\-tnyo_-y mA/A .
sh (yo Bjg
{d vlok
 sMpEjto yvsd^ {dvt
{ ; 20.157;
243

s(yA(yyA
{v doqo_j n-y t
jFysEtnFy, kTEt^ .

AprADAAydoq-y l
p-t
jFysA\ EnZ yo_y\ Eh fA-/
 ; 20.158;
aEt
hAAg}jA<yA\ td-y "At\ stA pArAj
n dA .
s\v(srAt
 PSgn-yAEB!pA E /AdA vFrs
nn toqAt^ ; 20.159;
s vFrs
n-(vr\fo ym-yA=yAv
fyk^ sA kyA f F Eh .
tArAd
h sy j-yAsAt^ -vg \ nAgAdtEr"AEdhA_sFt^ ; 20.160;
t{nv htonA EtsAmF=ymAsFt^ t-yA, pAT

 pE/kAp/DmA .
t-yA\ jAto bB}vAho_j n
n pv \ jyt, kAmd
 vA\fy, ; 20.161;
p/\ vFr\ jnEy(vA_j no_to gQCn^ BAs\ fApto g}Ahd
 hA, .
amm A=srs, s p tAEBg hFt, Evk y tFrm^ ; 20.162;
ev\ Eh tAsA\ fApmo", do ydA_EKlA vo ygpt^ sMkq
 t^ .
ek-tdA Enj!pAEr
v(yl\ tn b}AZ
nA_ntAnAm^ ; 20.163;
EvAphAsAt^ kE(styoEnt-tA, kyAtFT
 pAXv, sMmQy .
A, BAs\ vAsdvAnjAtA\ fAv rAm
Z syoDnotAm^ ; 20.164;
EvE (y kAy \ yEt!p\ ghF(vA kf-TlF\ yyO t\ smFp
 .
A\ k Z, Ahst^ s\EvjAnn^ s(yAshAy, fynFyAED!Y, ; 20.165;
sv A sA lFlyA hAsh
 tmpQCt^ t\ so_Ep t-y
{ bBAq
 .
lFlABAjO df nAT \ pn-tAvgQCtA\ {rvt\ f
{lrAjm^ ; 20.166;
aAFXo_sO vE ZBojADkAnA\ t/Ap[yt^ kfv, PSgn\ tm^ .
-vsdA n
 s EtA\ rho_-m
{
 k Zo_TA_sdt^ sv v ZFn^ ; 20.167;
d^vA EgrO rOEhZ
yo ytFdvq\ pAT \ AEty, ZMy .

 pjA\ PSgno_Ep ZAm\ gZ>y
o_sFEt
 blAy ; 20.168;
sv \ t\ vAE`mn\ vF#y rAm, kyAgAr
 vq kAl
 EnvAsm^ .
s(kArpv \ kAry
(yAh k Z\ n
{v(y
 kfvo doqvAdF ; 20.169;

244

yvA blF df nFyo_EtvA`mF nAy\ yo`y, kykAgArvAsm^ .


i(yvt\ rAm aAhA_Ev
 nAE-mC
 (y
v lokAEDnATm^ ; 20.170;
nA-mmt
 ro t
 (vmt\ t sv
 qA\ n, p>ym
vA-t t
n .
i(y^vA t\ kfv, sodrAy
{ fq-v
(yAh st\ ytFdm^ ; 20.171;
En(yAmA sAD stoqy
Et oA tTA sA_krot^ so_Ep t/ .

 mAsAn^ vAEq kAn^ s(kTAEBvA s\ vA\ DAno hr
 -tt^ ; 20.172;
s\yAE t, PSgn
nA_h vA\ yd^ vAsdv-t jAnAEt kEt^ .
t
 Ep/oEv pTo, sA(yk
 vA sBdA\ t
 ddAnFEt s(ym^ ; 20.173;
a-/
 f-/
 tvEvAs
{v Ef y, f
{n
yo vAsdvdsvo, .
t-mAd-m
{ kTyAmAs k Z, -vEf y(vAd^ EvpToAEp sv m^ ; 20.174;
ay
 sv
 vAsdv-y pATA n^ EyAn^ En(y\ jAnmAnA aEp -m .
rAm
ZA_EdA uvo_TA_hkAA hAEd AA n
{v Ed(sEt Ej Zo, ; 20.175;
dyo Dn
 dAtEmQCEt sv
 rAmEyAT \ jAnmAnA hr
 -tt^ .
a=yEy\ rA"sAv
fyA-t-mAt^ svA n^ vyAmAs k Z, ; 20.176;
sAMbmKA vEtA yy-tFTA T \ rAmyA, smg}A, .
EpXoAr\ t/ mho(sv
 vAvt (s E d
 sBdA ; 20.177;
yt
 tFTA nA rn^ bADvA\-(vmdA"Fn , kEEdAn^ -m pATA n^ .
ktF\ k ZA\
(yAh p, s pAT :i(y
t
qAmAh AnAmy\ s, ; 20.178;
By, sA_vAdFd^ BgvEdsng t-tFTA T \ b}AZ
<y, to m
 .
kEd^ do Bvt
(yoEmEt -m pATo _=y
 Et sA_pQCd
 nm^ ; 20.179;
a/
{vEt -mymAn\ pAT \ pn,pn, py pQCQCBAF .
so_=yAhom
 so_E-m hFEt -my\-tA\ PA"F t\ sA ddfA EtA ; 20.180;
tto hqA >jyA o(plA"F EkEo
 pAT enAmvA .
kAmAEvo mHykAlo y\ nAvAhATo E-(vEt sA
{nmAh ; 20.181;
nAEtmo vAsdv-y y-t-mAt^ t
n -vEpt<yA\ dAm^ .
245

yo Enj
{b DEBo(sv
 mA\ smh
 (yT k Z\ s dyO ; 20.182;
mAtAEpt<yA\ sEhto_T k Z-t/
{vA_yAd^ vAsvAT fQyA .
sm\ mnFd
{,
PSgn
n -mt, s\-t/
{vA_gAt^ FEtyo EnfAyAm^ ; 20.183;
k Z-tt, pzht
n sAk\ tyoEv vAh\ kArAyAmAs sMyk^ .
mAtAEpt<yA\ s(yEknA_Ep yo mho(sv
_yAEvEdto mnFd
{,
; 20.184;
tt, k Z, -ydn\ PSgnAT
 EnDAy -v\ yyO tdjyAm^ .
gt
 f
 rTmAzroh At, pAT , sEhto BAy y
{v ; 20.185;
svA yD
{y rT\ smAE-Tt
 ghFt Ap
 PSgn
 Arv(yAm^ .
aAsFd^ rAv, EkEm
tt^ E/dXF kyA\ hr(y
q kodXpAEZ, ; 20.186;
tt-t t\ stn/\ mh
 dd
 Ed&y
 kXl
 vAssF .
Ed&yAEn rAEn BqZAEn d^vA EbB}AZ\ rE"Zo_vAryn^ -m ; 20.187;
tt, s aAbtAEl/, stZFrApmAyMy bAZ
{, .

 _tEr"\ Edfo Edf Enrtr\ Ef"yA EvyA ; 20.188;

 sArLy\ kfv
n
{tdT
 sEfE"tA t-y sMyk^ sBdA .
tyA pATo vAErto n
{v kEt^ EB(v \ ktvAn^ FXmAn, ; 20.189;
s Ef"yA (vtyA frOG
{Ev dA=y tAn^ BFqEy(v
{v svA n^ .
Eng (y pyA EvpT\ ddf rAm
Z pyA r"Z
 sEym^ ; 20.190;
Ey\ kv Ev rAm-y so_Ep &yAj
n pAT \ s
ny
{vA_vZot^ tm^ .
k ZAd
 fA
{v pAT -y
 sMyg}oD\ yyD
 QCl
n ; 20.191;
eko sO mztA\ sOMynAmA fqAT \ vAsdv-y jAt, .
t\ yAdv\ frvq
{ v vq yTA "t\ n Bv
t^ s&ysA F ; 20.192;
EnrAyD\ EvrT\
{v
 pAT , s
nA\ t-y n
{vAhn .
d^vA frA\-t-y tF#ZA\-(v o_Ep nQC
dkAn^ EvpT, sttoq ; 20.193;
Ef"A\ pAT -yAEDk\ mAnyAn up
(y pAT \ ff\s sv m^ .
aAA\ Ev Zo, sEy^yEvA-m
{ kAyD, PSgn
{nv pv m^ ; 20.194;
246

tt, prAEjtvQCFG}m
(y ff\s sv \ hEln
_T so_Ep .
sAMbAEdyto_T kopAdAyAt^ prF\ htkAmo_j n\ ; 20.195;
k Zo_Ep sv \ EvpToEn fMy A, sDmA \ EvmnA ivA_sFt^ .
avAK-t/ ydvFrA, AA aAhz
{n dt, ; 20.196;
mAyAv}t\ t\ EvEnh(y fFG}\ vy\ sBdAmAnyAm, "Z
n .
i(yvAAnvdd^ bl-tAn^ k ZAyA yAt n -v
QCy
{v ; 20.197;
At&ym
t-y mt\ pr-tAr
 Ev roD
 n jyo Bv
d^ v, .
i(yvA
 hElEn -m sv
 pQCrAnMy jnAd n\ tm^ ; 20.198;
aTAb}vFd^ vAsdvo_EmtOjA, fvt sv
 v n\ mdFym^ .
p{rvo\ tmyA kykAyA mAyAv}to nAh Et sEEDE-TEtm^ ; 20.199;
tA\ m
 vA \ nAg}hFdg}jo_y\ bhn^ doqAn^ &yAhrto_=yto myA .
an^y(vAdg}jo_nv, kyAgh vAsn
 kVb, ; 20.200;
atFtAy\ kAy yogo_sm"\ tA kyA_to no_/ kA mAnhAEn, .
By-trA\ mAEnn-t-y sA -yA>AtA vo EvpTo, pAT tA_-y ; 20.201;
dyA kyA nAE-t pAT
 n tSyo vro_-mAk\ kOrv
y pAT , .
pO/ k Z-y spZ f
 , {pt vs
yo vFrtmo gZAY^y, ; 20.202;
aLyo _-mAEB, -vym
vAhrt^ s fA(mjo nA/ n, kAy hAEn, .
and(y
{n\ yEd -yAt^ prAjyo hAEnd Y\ yfso vo Bv
t ; 20.203;
Ej(vA y
n\ kykA A_tA
t^ prAmA\ n
{v kEE El=s
t^ .
ato n m
 ro t
 vo_nyAnEm(yE vAnAs t ZF\ pr
 f, ; 20.204;
(vA hlF k ZvA\ bBAq
 mA yAt E \ EvEdt\ mmA-y .
a-yAnvEEv jyAy n, -yAQCBAy fA(y
{ prt m^y
{ ; 20.205;
tto_j no y/ Etn^ n kEt^ prAjy\ yAEt k ZAy
{v .
rT
n t
{nv yyO sBAy , f-T\ AEvfd^ B}Atgm^ ; 20.206;

247

sMBAEvto B}AtEBAEtt{!
_T sv \ t
q yA_(mvm^ .
fAt
q vAAdA(mno yAdv
q k Zo yo hElnA_gA pATA n^ ; 20.207;
sA \ yyO fkV
{ rpZ
{ , f-T\ pEjt-t/ pAT
{ , .
ddO t
qA\ tAEn rAm
Z y-tTA k ZAy
{ BqZAEn -vs ; 20.208;
mAsAnEq(vA kEtE d^ rOEhZ
yo yyO prF\ -vA\ kfvo_/Avs .
bhn^ vqA n^ pAXv
{, p>ymAn, FEt\ t
qAmAdDAno_EDkA\ ; 20.209;
aAsn^ k ZAyA, p stA gZAY^yA Ev
dvA, pgDv mHy
{, .
aAEvA-t
 E /rTAEBtAm}EkforgopAlbl
{, m
Z ; 20.210;
EtEvy, tsom, tAHykFEt , ftAnFk ut tEy, .
yEDErA
{, mf, jAtA-t
qA\ yoAvrjo_EBmy, ; 20.211;
dA\fyo_EttrA\ bDo_sO jAt, sBdAjWr
 _j n
n .
Dm
 rfA\fyto_Eno tT
{v k Z-y s sEDAnyk^ ; 20.212;
sv
 _Ep t
 vFy vt, s!pA BA Ev Zo, sv fA-/
 vEBA, .
mod\ yy, pAXvA-t
{, st
{ Evf
qt, sAvtFndn
n ; 20.213;
tt, kdAE t^ KAXv\ k ZpATO E FEXq s(yBAmAsBd
 .
aAdAy yAtO pEr Ark
{ rT
n gDv rAngFtO ; 20.214;
-v
{r\ tyo-t/ EvFXto -/FrA<yA\ mdvAtAnj .
vn
 sn-tbkozrAEjt
 jl
 Et`mEtkykAyA, ; 20.215;
B(vA Ev-tO yyA
_m
(y kfAn!
 mt
 rm
Eft, .
pAT , kFdk^ t
_Em\ vd
 Et s AvAdFd^ vErh\ vnATF ; 20.216;
yAjAn^ dvAnnyAjA\ fSk\ hEvdA n
 dvtAnAmyAE qm^ .
blAs-tv ByAEdEt -m fv
{v t
 tA\ dd, prA mm ; 20.217;
pn, pEt , kn m
 -yAd^ bl-y
(yNjov\ pvAnE-m n(vA .
ydA vn\ KAXv\ Eh (vmE(s tdA bl\ t
 BvtFEt so_b}vFt^ ; 20.218;
f-y
d\ KAXv\ t
n Ev\ kro(ysO t
n vA\ AT yAEm .
248

i(y t\ pAT U
 yEd -yAd^ rTo DnAT f\ Enro(-y
 ; 20.219;
nrAv
fAddAnEtvAt^ -v-yAEp f-y EvroDm
{QCt^ .
pAT , k Z-y rZA
{v vE, pAT \ yyA
 fEvroDfA(y
{ ; 20.220;
nEh -vd-y pn, s {vr\ f, kyA t^ -vyEmdo Eh pAT , .
nA
Erto Ev ZnA t-y roD\ pAT , kyA EdEt k Z\ yyA
 ; 20.221;
n Ay, kfv
n
{q f iEt k ZAdAp Byo_=ynAm^ .
yyO smFp\ hr
 b dyA mAdAy \ Amt, kfv
_dAt^ ; 20.222;
\ gomt
 k ZmApAEp pv \ B^yA vE, kfv
_dAt^ pn-tt^ .
\ Ev Zob hDA &yvE-Tt\ tdE`nd\ An\
{kDA__sFt^ ; 20.223;
Dn gAXFvmTANjj-y kroEt y
nAEKls\Et\ s, .
a\f
n d\ tdmApt
 f-y som-y jl
Eft ; 20.224;
tn

{v t
 Ej`yrTo jgt^/y\ sAdt-t
 mfo_Njyon
, .
anyDAy \ EvjyAvh\ BAr
 Z l"-y sm\ fBAvhm^ ; 20.225;
rT\ fB}Ayt\ jyAvh\ tZO tTA A"ysAykO fBO .
vj\ rAm-y hnmdmAdAy sv \ vzZAdj n
_dAt^ ; 20.226;
Evf
qto vjs\-T
 hnm(yj
ytA -yA>jy!po yto_sO .
sv \ td^ Ed&ymB
m
v Ev(BA >yA gAXFvs\-TA ; 20.227;
gAXFvm=yAs k ZsAdAQC\ Dt \ pAXv-yA=yDAy m^ .
d{v t
{b} vrAd^ Dt\ td^ b}
{v sA"At^ Br-y DArZ
 ; 20.228;
id-y d vr, -vyMBvA t
nAEp pAT -y bBv DAy m^ .
ido sO PSgn(v
n jAt-tt, so_-/
{, frfAlA\ kAr ; 20.229;
s yojnAdfkAEBEv-tt\ pr\ kArA_f prdrA(mj, .
htAfno_=yAf vn\ g B"yAmAs smtAE , ; 20.230;
B#ymAZ\ Enjk"mF#y sD"yAmAs tdA__ff"EZm^ .
a"opmAEBb hl
"Zo_MBsA\ DArAEBrA"NDmnA, "yAy ; 20.231;
249

a-/
{-t vE\ EvEnvAy k Z, pAT f\ srpgym^ .
ay^ytA\ so_Ep prAEjto_Bt^ Ft d^vA blmA(mn-tt^ ; 20.232;

h\ k Z-y tdj n


 Dt\ Evlo pAT -y bl\ tAdfm^ .
Env(y m
GAnEttE , ZMy k Z\ tny\ smAEqt^ ; 20.233;
Ev Z f
 Z sh
 (y kfv\ smAEqEEv f
qo_=yntm^ .
s kvl\ FXmAn, sf, E-Tto Eh pv \ yyD
 n EkEt^ ; 20.234;
b}A fv sm
(y k Z\ ZMy pAT -y k ZnAm .
stAEp Ef"AkqA sv
 -vA-/dAn
 EtAm^ ; 20.235;
anAtA-t
 yy, kfv
n FXAT Emdo yyD
 Eh t/ .
F(yA kFEt \ dAtm=yj n-y tt-t, sh d{v-tyo, s, ; 20.236;
{d(yA nAgA EpfA y"A htA, sv
 tn-TA Eh tA<yAm^ .
t
 t pE"ZAs
n\ my\ nAyt^ EkEdAsA/ mm^ ; 20.237;
aym`n
 jErt
(yAEdm/
{, -t(vA vE\ pE"Zo nopd`DA, .
as
n, p/k-t"k-y mA/A g}-t, AEtloMy
n kW
 ; 20.238;
EC
_j n
nAtEr"
 pt(yA-t-yA, f
 ZAEvtE[CpQC, .
vDAmAt, pQCBA roqAt\ pAT \ kZ tZFrgo_Bt^ ; 20.239;
my, k Z
nA_
 Z do yyO pAT \ frZ\ jFvnATF .
pATA T m
n\ n jGAn k Z, -vB
(yEtmAy\ pr
 f, ; 20.240;
dvAErEr(y
v mEy kop, k Z-y t
nAhEmm\ prdrm^ .
pATA (mk\ frZ\ yAEm t
n k ZEy, -yAEmEt t-y bE, ; 20.241;
AZopkt^ (ypkArmAf Ek\ t
 kromFEt s pAT mAh .
k ZsAdAE BvAn^ Evm-t-m
{ kroE(v(yvdt^ s pAT , ; 20.242;
k Zo_Ep rAo_EtEvE /!psBAktAvEdft^ tA\ s
 .
aEng m\ AEZnAmET tO tO htAfn
nAT EvDAy j`mt, ; 20.243;

250

d^vA tO pAXvA, sv ev mhAmd\ AprtEfMy .


k Zo_Ep pAT
{ m md_ntfEsKAnABvOdAy vFy , ; 20.244;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

KAXvdAho nAm Ev\fo_yAy,

251

(pAXvvnv
f,)

aT ekEv\fo_yAy,
: ; jnAd nAyA my, sm-tkOtkorAm^ .
sBA\ EvDAy BBt
 ddO gdA\ vkodr
 ; 21.1;
s vAyDAErtA\ gdA\ Eh yOvnABBtA .
sAdto_-y lEMBtAmvA=y modmAp h ; 21.2;
pn v(sry\ sm y kfvo yyO .
smE t pAXv
{Ev yojn
_-y A"m
{, ; 21.3;
tto vsn^ -vpy j, E d^ rEvg}h
 hEr, .
sdArp/bADv, smtpk\ yyO ; 21.4;
pTAstA sv f, sdArp/mAtkA, .
E"tFrA sv f, EyAEyA hr
 y
 ; 21.5;
tT
{v ndgopk, sdArgopgoEpk, .
mnFrA sv t, smFyr/ jA, ; 21.6;
EyA y
 rm
Efth Er\ E/!pm
(y t
 .
vEsvE Zndn\ Bgm\ tTA__ yn^ ; 21.7;
ktAT tA\ t
 yy rm
fpAddf nAt^ .
rEvg}h
 smAtA Bgho(TtFT k
 ; 21.8;
ang}h\ EvDAy s -vk
 q kfvE-/vt^ .
ayAjy frj\ mK
{, smAdE"Z
{, ; 21.9;
sm-tloks\E-TtA(mBEm>jn-y s, .
skAldf nAt^ pr\ &yDAdng}h\ hEr, ; 21.10;
252

tto yyO -vkA\ prF\ pTAst


{, shAQyt, .
kAr t/ A_Ek\ t\ mhAm
Dkm^ ; 21.11;
hy\ sBFmPSgnA hr
 rT\ smAE-TtA, .
&y Aryn^ hr
 , stA Edn-y pAdmA/t, ; 21.12;
EjtA, sm-tBBto jrAstAdy, "ZAt^ .
vkodrAEdEB-t t
{h y Ed&y aAyyO ; 21.13;
hy, s k ZEnEm to Edn
n l"yojnm^ .
"mo Eh gtmsA EdnAm
DEsy
 ; 21.14;
prAfrA(mjo hErh Er\ ydA (vdF"yt^ .
tdA__ssAd h Ej-tZAvho zrAv ; 21.15;
b}jEt jmno_n m
 sdA stA ad[ytAm^ .
itFErt
_j no_b}vFdh\ Eh pAEm t
 stAn^ ; 21.16;
n k ZrAmkAE Z EB, stA n m
_/ pAEltA, .
t
_/ fEEr(ym\ jgAd so_j n\ Ej, ; 21.17;
tdA jgAd PSgno_s{rEv dEqtA(mnA .
n Ev tAdfo_-Myh\ yT
{v kfvAdy, ; 21.18;
myA EjtA Eh KAXv
 srA-tTA_srAnhm^ .
EnvAtvm nAmkAn^ Evj
 y ur/ Eh ; 21.19;
udFy
Et kfv\ s UE vAn^ v}jAMyhm^ .
itFErto_vdEr-tvA/ ft
 n Ekm^ ; 21.20;
Evl>jmAnmF#y t\ jgAd kfvo_ErhA .
v}j
Et s Etv\ kAr hA=yr"Z
 ; 21.21;
vE\ v
#y
_f
Ed(y^vA sv yAdv
{, .
yyO n rAmAvEnz\ kfv, .
yyojyt^ t(shAy
 yf-t
 vEBrE"tm^ ; 21.22;
253

Eyo Eh EntrA\ rAm, k Z-yAn t\ st, .


aEnz, kAE Z mn Ad^ yo_jEn Eh .
zE`mpyA\ z`mv(yAmAtAyA\ -vyMbr
 ; 21.23;
rEtr
 v Eh yA t-yA\ jAto_sO kAmndn, .
pv m=yEnzAHyo Ev Zo-tA ev .
aAv
fyo blvAn^ !pvAn^ sv fA-/Evt^ ; 21.24;
t-mAt^ tA\-/Fnt
 k Z, pAT sAhAykArZAt^ .
yyojyt^ sEtkAl
 b}AyA, s PSgn, ; 21.25;
a-/
{kAr Ed`bD\ kmAro_TAEpt "ZAt^ .
adf n\ yyO pATo EvqZ, sh yAdv
{, .
aEDE"o b}AZ
n yyO y/ Ey,pEt, ; 21.26;
vE\ EvEv"tmm\ EnvAy yyO sEv, shPSgno hEr, .
aAfAmdF F\ bhtA rT
n "Z
n tF(v
{ v svAErDFn^ ; 21.27;
dd mAg \ Egryo_NDy-tTA EvdAy
 Z tmo_DmFf, .
Gnodk\ A=yEttFy t/ ddf DAm -vmntvFy , ; 21.28;
s\-TA=y dr srT\ sEv\ pAT \ -v!p
 E t kbAhO .
sm-tro>>vlEd&yBqZ
 Evv
f En(yozgZAZ v
 B, ; 21.29;
shmD yzf
qBog aAsFn!p
_Emtsy dFEDtO .
rmAshAy
 tEVd>>vlAMbr
 m{Ev ErAEdEBrE t
 sdA ; 21.30;
E-T(v
{k!p
Z mht mFro EvEny yO EvstAn^ g .
sndndAdy ev pAq dA-t
 {v ZvA BEmt
 jAtA, ; 21.31;
dp \ Enht\ hErrj n-y smAnyd^ EvstAn^ pr
 f, .
FEtm h(y
v yto_j n
 hr
 , s\Ef"yAmAs tt, s enm^ ; 21.32;
aAktAt^ sdnAd^ vAsdvo Ev-s(y syA EDkl"dFEDt
, .
rT\ smAz spAT Ev aAgAt^ stA\
{v ddO EjAy ; 21.33;

254

lokEf"AT m
vAsO AyE\ Aln
 .

 sA mht
 n smAgMy pnm Km^ ; 21.34;
b}AdFnAgtA\
{v sdA -vpEr ArkAn^ .
pjEy(vA_<ynAy b}AZAn=ypjyt^ ; 21.35;
sAvvBT\ k Z, sdAr, ss>jn, .
aAyAt\ ArkA\ k Z\ dtvo zroD h ; 21.36;
jGAn gdyA k Z-t\ "ZAt^ sEvXrTm^ .
EvXrT-tmo_gQCd^ dtv
 yo_sr, ; 21.37;
hr
 , pAq d, E"\ hErm
v smAEt, .
k Z
 A
 -vlok\ En-s(yA-mAt^ -v!pt, .
ekFBAv\ -v!p
Z Arp
Z gEm yEt ; 21.38;
tt, k Z, prFm
(y boDyAmAs PSgnm^ .
Ekm
td^ dEm(y
v t
n po rmApEt, ; 21.39;
ay\ Fp, sAgr l"yojnEv-ttO .
tdy
 t m
Z
{v EgZ
nororA, ; 21.40;
a(yAy -Tl\ {hm\ bAto vAl
Epkm^ .
ett^ sv \ loknAm
t-mAd^ EgZ\ tm, .
aD\ y/ pt(yg}A EmLyAAnprAyZA, ; 21.41;
Gnodk\ td^EgZ\ tdt
 DAm mAmkm^ .
yd^ d\ (vyA pAT t/ m{rjAEdEB, .
s
&ymAn, E-Tto En(y\ sv
{ , prmpzq, ; 21.42;
lokAlokd
 f-t pAf"Ev-tt, .
spAf(sh t-yAEp gZn\ tTA ; 21.43;
yojnAnA\ pEv\f(koVyo m
zpv tAt^ .
ts vEp Ed"v mDAX\ kFEt tm^ ; 21.44;
ab`nFrnBohmhvgZ/y
{, .
255

mAd^ dfor
{rtdAvt\ prt-tt, ; 21.45;
&yAo_h\ sv go_nto_nt!po Enrtr, .
antfFqo _ntA"o_ntpAdkrozk, .
antgZmAhA(MyEdAndfrFrk, ; 21.46;
mfA ev sv
 _Ep (v\ Ay
 Dny .
m(sAdAd^ bl\
{v EvjyAEKlA gZA, .
t-mA Ev-my, kAyo n dp (vyA_nG ; 21.47;
mmnA

Bv mo mAjF mA\ nm-kz .


mAm
{v yEs s(y\ t
 EtjAn
 Eyo_Es m
 . (B.gF. 18-65)
i(y, EZp(y
{n\ "m-v
(yAh PSgn, ; 21.48;
uEq(vA kEtE mAsAn^ yy, sv
 _Ep pAXvA, .
anAtA, kfv
n BEnm}EDyo_Qyt
 .
sMBAEvtA, kfv
n sOhAd
 nAEDk
 n ; 21.49;
tt, kdAE t^ vr
 sBAt
 DmA (mjo rAjEBB}A tEB .
vto EnfMy
{v sBA, srAZA\ yTA E-TtA nArdmvpQCt^ ; 21.50;
atEr"\ (vyA o\ l"yojnmEQC~tm^ .
a koV^yEQC~t, -vgo EvmAnAvElsl, ; 21.51;
Bv, -vg koV^y
{v yojnAnA\ Ev-ttO .
mhj n-tp
{v mAdy yojnA, .
pAf(koEVEv-tArA yojnAnA\ sm-tf, ; 21.52;
yAvt et
 EmEtA-t(mAZ udFErt, .
s(yAHyo b}lok-t y/ b}A EvrAjt
 ; 21.53;
tt EgZ, oo Ev Zlok, snAtn, .
urort, sv
 sK
 ftgZorA, ; 21.54;
antjnsMpZA aEp t
 hFQCyA hr
, .
avkAfvto Ed&y(vAt^ py t
 n kdA n .
256

sv kAmsK
{, pZA Ed&y-/Fpzqo>>vlA, ; 21.55;
Ed&yrsmAkFZ \ tTA pAtAskm^ .
aD-tAQC
qd
vn bElnA smEDEtm^ ; 21.56;
kAmBogsmAyA bhvq shEZ, .
sFp
q pzqA nAy oA, s!EpZ, ; 21.57;
eqA\ sv lokAnA\ DAtA nArAyZ, pr, .
Ev ZlokE-Tto m{, sdA sv
{ zpA-yt
 ; 21.58;
s
vkA b}Z
{v dvA vdA sv f, .
f mny, sv
 hErd BEmp, ; 21.59;
aEKlA aEp rAjAn, pAXA-mE(ptA mn
 .
ym-y
{vAngA, oA rAjEB-t
{y m
n ; 21.60;
upA-ymAno BgvAn^ rAmo ymsBAt
 .
u id
Z
opA-yo vAmnA(mA jnAd n, ; 21.61;
AdBA vA EnEKlA b}ZopAEstA, sdA .
vzZ-yAngA nAgA-t/ m(-yAkEth Er, .
gDvA Dnd-yAEp t/ kSkF hEr, B, ; 21.62;
zd-yog}AEZ BtAEn nEs\hA(mA Efv
n .
upA-yt
 sdA Ev ZEr(yA\ (vyA_nG .
sv r-TlAn^ Ed&yAn^ dvlokAn^ BAqtA ; 21.63;
t/ m
 s\fyo ByAn^ hErd, kT\ np, .
ed\ sBAt\ A, pAXnA -mE(ptA mn
 ; 21.64;
i(yo nArd, Ah rAjsyktoEtm^ .
hErd-y tA\ d^vA EptA ymsBAt
 .
E-Tt-(vAmvdt^ pAX rAmys{dvt
 ; 21.65;
krot rAjsy\ m
 p/o_j
yAnjAE t, .
pAElto vAsdvn Ek\ t-yAsAym/ Eh ; 21.66;
257

etQC~(vA Dm sto B}AtEB, sEhto vfF .


avAE\ rAjsy-y m/yAmAs Dm Evt^ ; 21.67;
skAy m
tEd(yl\ EnfMy sodroEdtm^ .
ayAtyt^ -vsArET\ s kfvAy BpEt, ; 21.68;
td
{ v kfv-y yA, E-/y-tdFytAtk
{, .
shodr
{ yAEpt, sdt aAp mADvm^ ; 21.69;
ZMy kfv\ v , s aAh mAgD
n t
 .
EvvAhbADvA rZ
 EvEj(y roEDtA EgrO ; 21.70;
npAyty
n so_Ev\fk
{ , ft
{rEp .
Eyy"zg}!EpZ\ E/lo n\ (vEy E-Tt
 ; 21.71;
Evmo y-v tAn^ Bo Enh(y mAgD
rm^ .
av
{Edk\ mK\ t\ EvlMp Dm gy
 ; 21.72;
itFErto_T sArET\ EnfAMy Dm j-y .
EnfMy td^ v -tdA jgAm pAXvAlym^ ; 21.73;
s pAXv
{, smE to mKAy Dm j
n .
p aAh mADvo v o jg(sKAvhm^ ; 21.74;
ty TAEvDAnt, kto Eh pArm
^ykm^ .
pd\ ny
t t(pd
 syo`ym
q nAyTA ; 21.75;
ayo`ykAmhApd
 EvDAtrq Eh t, .
smAnyo`ytAgZAt^ kroEt mEg\ vrm^ ; 21.76;
prA t mEto_EDk\ -vjAEtt, kroEt .
atE-/fp/ko npAntF(y vt t
 ; 21.77;
srA\fko_Ep t
 EptA EvnA Eh rAjsyt, .
n f#yEt E/fjAd^ vr(vmAm t ; 21.78;

258

tprn^ smAgt
 f FptO EptA tv .
mzZom, prA ntE(Tt, ffAp s, ; 21.79;
v}j-v mAnqF\ tn\ tto mt, pnEd vm^ .
gto_Ep n, -vkA\ tn\ v
m/ n
fs
 ; 21.80;
tdA_EDkE-/fjo BEv yt (vEd(yT .
"mAEpt vAsvo jgAd rAjsyt, .
E/fjAEDko BvAnvA=-yEt -vkA\ tnm^ ; 21.81;
at, skAy ev t
 yEDEr tm, .
BvEr=yvA=yt
 -vyo`ytA_mnA_EKlA ; 21.82;
udFy
{vmFr, torm y yo`ytA .
vkodr
 yto_EKlA tm K(vyo`ytA ; 21.83;
tt, spZ m-y tt^ Pl\ EvDAtmsA .
jgAd vAyvAhno v o yEDEr\ E(vdm^ ; 21.84;
rAjsym t
 jrAst
 t jFvEt .
jy
t^ k ev t\ yDA mto n yo_Ep sFErZA ; 21.85;
EvErfv vAt, sm-tlokjAEyEn .
E-Tt
 tt
 jrAst
 ns
(-yEt tm, ; 21.86;
itFErt
 rTAEnA jgAd Dm ndn, .
EnvEt t\ mn, torl\ mmAmnA Bo ; 21.87;
bBvrv BBto n A_EDrA>ymAEpr
 .
ydA vEt n-td
 dfA n f/v, ; 21.88;
itFErt
_mnA_vdt^ DAnmAztA(mj, .
pd\ tm K-y vA ssAym
v yt, ; 21.89;
EnjAnBAvvEj tA hr
 rng}hoE>JtA, .
mhAyvEj tA jnA n j`mzEtm^ ; 21.90;

259

E-Tro_nBAv ev m
 mhAnng}ho hr
, .
ym
kmg}to EnDAy BEtmAm, ; 21.91;
itFErt
_mnA hEr, smmAt^ DAnt, .
E-Tt
 Eh ykArZ
 vkodr
 jgAd h ; 21.92;
s ek ev pzqo jrAsto_ vt t
 .
sm-tsEroEDnA\ bl\ kl
rntr, ; 21.93;
tTA stA\ smAyo ydvA, stA\ gZA, .
s ek ev tAdf-(vyA EvE (y yA(ytAm^ ; 21.94;
yEd -m t
n mAgDo Enhyt
 stA\ jy, .
Evpy y
Z AstAEmEt -m EvE nAyTA ; 21.95;
s pArm
^ys(pd\ yA(ys\fy\ yED .
y ev hEt mAgD\ s vdDm pAlk, ; 21.96;
EnhEt mAgD
r\ y eq {v Zv\ jgt^ .
kroEt fv pAElto yt, s bAh dT, ; 21.97;
EnhEt f
{vnAyk\ y eq {v ZvAg}ZF, .
iEt -m BAvs\yt
 vd(yj
_EbB
p, ; 21.98;
yEDEr
 b}v(yj\ mK
n m
 (vl\ E(vEt .
tmAh mAztA(mjo EnhEm mAgD\ rZ
 ; 21.99;
itFErt
_vdErv} jAmh
 vy\ /y, .
ah\ BFmPSgnO Enhtm
v mAgDm^ ; 21.100;
vkodr
 Z hyt
 yEd -m mAgDAEDp, .
mK s
(-yt
 D}v\ jg t
 vf
 Bv
t^ ; 21.101;
itFErt
 t fOErZA jgAd Dm ndn, .
s frs
nmXlhAZto hr
 -/sn^ ; 21.102;
ByAE y-y mADr\ EvhAy mXl\ gtA, .
260

Bvt ev sAgr\ tto EbB


Myh\ Erpo, ; 21.103;
imO Eh BFmPSgnO mmAE"ZF sdA Bo .
mnoEnBo BvAn^ sdA n vo EvnA_-Myt, pmAn^ ; 21.104;
ato n jFEvtAt^ EyAnh\ Erpob lFys, .
skAfmA(mh
 tt, yAtyAEm vo EvBo ; 21.105;
itFErt
_vdt^ pnv kodro_Erk"Bk^ .
ydFyn
tkA rmAEvErfv pv kA, ; 21.106;
vf
 y-y td^ bl\ srAsrorgAEdnAm^ .
s eq kfv, B, A-y bAh dT, ; 21.107;
aD ymE-t m
 bl\ hEr, ZAyko_-y .
sm-tlokn
tEr BO Eh sv fEtA ; 21.108;
aj
ytA tTA_j n
 hr
 v rovA_E-t Eh .
ato vy\ /yo_ t\ yAm mAgD\ Erpm^ ; 21.109;
hEn y ev mAgD\ hr
 , pro n s\fy, .
itFErt
_mnA hErj gAd Dm ndnm^ ; 21.110;
vy\ /y, sm
(y t\ yAtyAm m(yv
 .
hEn yEt -PV\ rZ
 vkodro jrAstm^ ; 21.111;
By\ n kAy m
v t
 myA ht, s n
Et h .
myA Eh nFEth
 tt, -vy\ n hyt
 Erp, ; 21.112;
s fv s\yAg}ZFm dAyom
n t .
Enhyt
 ydA tdA kAEft\ Eh m
 blm^ ; 21.113;
ato n fEt\ mn, kz v Bpt
 E t^ .
df yAEm t
_njO Enh(y mAgD
rm^ ; 21.114;
itFErt, s Ev ZnA Ev Ay tZAn^ prAn^ .
tT
Et A_h t
 /y, t-TrAf mAgDAn^ ; 21.115;
261

sm
(y mAgDA\-t t
 EfvozElEm(ylm^ .
smASyv-/BqZ
{, smE t\ EgEr\ yy, ; 21.116;
-vfFq to_Ep A_dt\ jrAst
n t
 EgErm^ .
ypAtyt bAhEB-tm-y omAvt^ ; 21.117;
aArt-t
 ngr\ Ev[y mAq-y nA
n ktAE-/B
rF, .
pEdA EbEBd-t-y kFEt fA-/opmA y tmAgD
fA, ; 21.118;
tTA__pZ
<yo bhmASygDAn^ s s fBA\ dD}, .
aArt-t-y gh\ sBo fNdt-t\ np, s, ; 21.119;
tAn^ Evv
qAn^ s EnfAMy rAjA mhABjAn^ Atkv
qyAn^ .
EtFyvZA n^ EvE (y bAhn^ >yAkk fAn^ vF#y bBAq etAn^ ; 21.120;
k AT Ek\h
 tt aAgtA kt m
 pv tElB
dnm^ .
kt\ BvE, kt ev dn yA, ktA-tTA_y
 Ejvy v
{q, ; 21.121;
iEt b}vAZ\ BgvAnvA kAy \ Eh f/orEKl\ tFpm^ .
i(y U
 nEh Evf/rh\ kto vo mm f/tA Bv
t^ ; 21.122;
i(yvA\ npEt\ jgAd jnAd no n
{v Eh tAdfA EjA, .
vy\ Erp-t
_E-m Eh vAsdv imO BFmAj nnAmD
yO ; 21.123;
yd^ bADvAn^ n, EpEftAEfDm to rOd
 mK
 kSpEyt\ pf(v
 .
iQC-yr
 vdpT\ EvhAy t\ (vA\ blAQCA-tEmhA_gtA vym^ ; 21.124;
Evmo"yAm, -vjnAn^ yEd (v\ n mo y-y Eng (vAm^ .
mATvA tAnEByAEh vA_-mAn^ rZAy mt \ ktEnyo_/ ; 21.125;
itFErto_sO mgDAEDpo zqA jgAd nAh\ Efv yAgyAn^ .
mo#y
 pfn^ ygpd^ vA m
Z yo(-y
 vo_TAEp mshAyAn^ ; 21.126;
EnrAyD, sAyDo vA y mEdAyD
n vA .
eko_Ep skl
{yo (-y
 ss
no vA ss
{EnkAn^ ; 21.127;

262

i(yvtmvddEjtozblo hEr, .
e
km
ko vA_-mAs ss
{yo vA rZ
 np ; 21.128;
y
n kAmys
 yo\ t\ n aAsAdy dtm^ .
EnrAyD, sAyDo vA (vdBFAyD
n vA .
i(yA_h BgvAC/\ yfo BFm
 Evv yn^ ; 21.129;
GAtEy(vA -vf/\ BFms
nAng}h\ prm^ .
BFm-y kt EmQC\ BEAnAEdv nm^ ; 21.130;
tZFkt \ Erp\
{v EnrAyDtyA_gmn^ .
k ZBFmAj nA-t
n Evv
qA t
_Bvn^ ; 21.131;
EnrAyD, "/v
qo n
{v yo`y, kTn .
tto j`mEv v
qA-tZFkt \ Eh mAgDm^ ; 21.132;
mAgD-y ss
{y-y -vgh s\E-Tt-y .
EnrAyD
n BFm
n smAAn
 kt
_Emtm^ .
Dm \ yf BFm-y v yAmAs kfv, ; 21.133;
ttFymj n\
{v smAdAy yyO Erpm^ .
hEr-t-mA BFm-y mhAED\ kAfyn^ .
mK
n mAgD-y
{v vv
k\ n iEt b}vn^ ; 21.134;
vv
km-mAE-vEt s o aAh jrAst, .
kyA \ n
{vAj n
nAhmbl
n
{v srm^ ; 21.135;
ppAfdNdo_ ym
v\ bAlvt^ .
abl(vAd^ yvA_=y
q bAl ev mto mm ; 21.136;
i(yo_=yj no nA_h kz tEh prF"Zm^ .
bAh<yA\ DnqA vEt fmAn, prAjym^ ; 21.137;
ato BFm
 blAED\ sEsmBmht^ .
etdT \ Eh k Z
n shA_nFt, s PSgn, ; 21.138;
jAnn^ k Z
 bl\ GormEvq\ s mAgD, .
263

k(syn^ gop iEt t\ ByA


{vA_yt^ Bm^ ; 21.139;
aAyAmAs BFm\ t -yAd^ vA m
 jFvn\ E(vEt .
hEn y(y
v mA\ k Z i(yAsFpt
B ym^ .
t-mAt^ t\ nAyAmAs vAsdv\ s mAgD, ; 21.140;
aj n
 t Ejt
 k ZBFmO mA\ EnhEn yt, .
/yAZA\ db lAAnA[y
t^ kFEt m
 D}vA ; 21.141;
iEt m(vA__yAmAs BFms
n\ s mAgD, .
kTE>jFEvt\ vA -yAt n[yEt m
 yf, ; 21.142;
iEt -m BFm\ EtyoDnAy s rAjA s jrAsto blF .
rA>y
 Enj\ A_(mjm<yEqt^ prA HyAt\ p/tApAHyzdm^ ; 21.143;
bl\ BFm
 mymAno_EDk\ t gdAEf"AmA(mEn AEDkA\ np, .
BFto Eny_-y ddO gdA\ s BFmAy AyA\ -vymg}hFd^ blF ; 21.144;
tdT m
vA_f gdA\ g BFmo yyO mAgDs\yto bEh, .
prAt^ sk ZAj n ev t/ (vy^ytA\ kfvpAT yo, pr, ; 21.145;
vA A_jyt^ t\ Tm\ vkodr, EfvAy\ Ev ZgZkAfyA .
tto gdA<yAmEBp
tt-tO EvE /mAgA nEp df ytO ; 21.146;
tyog d
 t
_fEnsEkAf
 EZ kt
 dhmhAdEYA .
ayoyyov "Es pAEtt
 zqA yTA_[mno, pA\sEpXO smO ; 21.147;
sEZ tgdO vFrO jtm EEBEm T, .
b}X-PoVsAf
{y TA kfvk
{ VBO ; 21.148;
Al pLvF Egry EZ tA, klA lA
lrl\ Ev "B, .
sm-tvArAMpty, srAsrA EvErfvA dy aAsdB, ; 21.149;
srA-t BFm-y jyAEBkAER^"Z-tTA_srAA mgDAEDp-y .
p[yEt sv
 mfo bl\ -v\ smAdd
 mAztndno_Ep ; 21.150;
mAnEy(vA vr\ DAtEd vsAn^ df p .
264

vAsdvAyA BFm, f/\ ht\ nao dD


 ; 21.151;
s ZMy qFk
 f\ hqA dAE y PSgnm^ .
Erp\ jg}Ah mkV vArZ\ mgrAEXv ; 21.152;
p_-y jAnmADAy km d
 f\ bB h .
mEtkAl
 pnd
 h\ EvddAr yTA prA ; 21.153;
mm y
v n ht&yo myA_yEmEt mAzEt, .
-vpzqkAfAy bB
{nmmm EZ ; 21.154;
B>ymAn
 frFr
 _-y b}AX-PoVsEB, .
bBv rAvo y
n
{v /-tm
t>jg(/ym^ ; 21.155;
Enh(y k Z-y Erp\ s BFm, smp yAmAs td n\ hr
, .
ktA\ Eh BFm
n sm nA\ tA\ sm"mAdAtEmhA_gto j, ; 21.156;
-vFk(y pjA\ vkodr-y dY\ smAE y t\ jnAd n, .
Fto EntAt\ pnr
 v k Z\ nnAm BFm, Zto_j n
n ; 21.157;
j`m, srAAEttrA\ A b}Adyo dFntrA {d(yA, .
blAdm
f-y vr
 B`n
 vkodr
 ZAQyts\y
Z ; 21.158;
sto yyO frZ\ tAn^ rm
fBFmAj nAn^ shd
 vo_-y DFmAn^ .
rT\ -vsAr\ ddO s mAzt
n nAm k Z\ pryA B^yA ; 21.159;
rTo sO vsnA vAsdvAQCAtrA__o vsv\fj(vAt^ .
jrAst-yA_s vkodr-t\ hr
 rT\ Ap yAmAs t-m
{ ; 21.160;
k Zo_-mrd^ gzX\ s vj
_Bd^ rT\ k Zo_TA_zht^ pAXvA<yAm^ .
BFm, kyA\ shd
 v-y hto, smg}hFdnj-yA_(mn, s, ; 21.161;
nkl-yA_dAmdrAjo Eh pv \ -vFyA\ kyA\ sA tT
{qA_=yqA Eh .
ekA pv \ t
 aEno
{v BAyA ymO rmAt
 ydqA aEBAyA .
tt, k ZAyAmg}jB}AtBAyA vE\ Eh tO tmA Edp/O ; 21.162;
jrAst-yA_(mj, kfvAdFn^ r
{, sm<yQy yyAvnyA .
265

tdAyA EptkAyA EZ k(vA tdAy


{vAm t^ tAn^ npA\ .
{, s\-tt, kfvo BFmpAT yo yyO BEnm
t
{}y TAvt^ ; 21.163;
sMBAEvtA-t
 shd
vn sMyk^ f-y k Z\ BFms
n\ sv
 .
yyg hAn^ -vAnptt^ kfvEX^ jrAsto_D
 tmEs m
Z ; 21.164;
k Z pATO tT
{kyAn\ smAE-TtA Dm jm<ygQCn^ .
qA\ fvEnsMboEDtA(mA rAjA FtAEttrA\ bBv ; 21.165;
t
{pAyno_T BgvAnEBgMy pATA nAApyt^ sklsMBEtsADnAy .
t\ rAjsysEht\ prmAm
Dy\ smAEdfdnykt\ EvErAt^ ; 21.166;
ktA Eh t-y aprm
Epd\ yAEt yysZvr
{ , prm
EtSy, .
BFm
 mK-y Plm(yEDk\ EnDAt\ &yAs, t\ tmEdfd^ gzrNjj-y ; 21.167;
asADArZh
 ty , km Zo y-y
tn, .
s ev t(Pl\ pZ \ BR^_yo_SpEmEt E-TEt, .
EvnA Ev Z\ EnZ yo_y\ s Eh km PloE>Jt, ; 21.168;
htvo_Ep Eh pAp-y n Ay, PlBAEgn, .
dvA, py-y {d(yA mAnqA-tEBAEgn, ; 21.169;
asADArZh
 t BFm ev kFEt t, .
y-yA-y jrAsDvDAt^ kZ jyAdEp ; 21.170;
jyA kF AkAdFnAmy
{j
 tmft, .
EtFy, PSgn
{v ttFy-t yEDEr, ; 21.171;
t-mAd^ b}pdAvAy
{ &yAso BFm-y t\ tm^ .
anyktmAEd[y EdfA\ EvjymAEdft^ ; 21.172;
aTAb}vFd^ Dnyo Dnv jo rTo vr, .
mmAE-t td^ EdfA\ jyo mm
{v vAECt, Bo ; 21.173;
itFErto_EKlBj gAd s(ymE-t t
 .
sm-tsADnoEtm h vFy mE-t t
 ; 21.174;

266

tTA_Ep kF kAdyo vkodrAdt


 vfm^ .
n yAEt nAEp t
 vf\ yAEt kZ ev ; 21.175;
blAEDko_Es kZ t-tTA_Ep nAmt, krm^ .
ddAEt t
 Et-pDA n vy eq t
_ ; 21.176;
svm kXl(vto n vy eq yt^ (vyA .
tto vkodro Edf\ yAt t
 Ept, EyAm^ ; 21.177;
jFvg}AhByAt^ kZo ddAEt krmsA .
BFmAy nA/ sd
 ho Ejto_n
n s\yg
 ; 21.178;
aj
yO fv v nAd^ rZ
 kF kpOX~kO .
vf\ yAto BFm-y tTA_vyo_Ep
Edp, ; 21.179;
jFvg}AhBy\
qA\ BFmAmAgDpAtnAt^ .
t-mAt^ kr\ yQCEt EjtA vA pv m
v vA ; 21.180;
yAEh (v\ DndpAEltA\ Edf\ FpAn^ s Af
qEd" .
nAgA\ {d(yA\ tTA_Dr-TAn^ EvEj(y fFG}\ pnr
 Eh A/ ; 21.181;
rTo Eh Ed&yo_Mbrg-tvAE-t Ed&yAEn A-/AEZ Dn Ed&ym^ .
y
_y
 bAZmKA aj
yA, fvA yA-tAnEp BFm et ; 21.182;
tTA srAAEp sm-tfo_-y bEl\ yQCEt mdy
tr
 .
Edf\ tF FmT dE"ZA\ yAtA\ ymO mfo vrAT
 ; 21.183;
yf Dm tyorEp -yAEdEt -yEdEt -m k Z
 n st
n kAyA, .
u
 yy-t
 tmEBZMy Edfo yToA, prmozsZA, ; 21.184;
vkodro_jypAn^ EvrAVmAssAd h .
Ejt
_/ kF k
 rZ
 smAdd
 kr\ tt, ; 21.185;
tt, mApAn^ Ej(vA
dFnA\ Evqy\ gt, .
mAtvAAd^ ByA
{v EffpAl
n pEjt, ; 21.186;
mAt vsg h o y EdvsAn^ kEtE t^ sKm^ .
267

kr\ smhdAdAy tt, pvA \ Edf\ yyO ; 21.187;


m
Z svA n^ EnEj (y pOX~k\ mhAblm^ .
EvrTFk(y kZ \ krmAdAy sv t, ; 21.188;
EhmvEQCKr
 dvAn^ Ej(vA fprogmAn^ .
FXAT \ y^yt-t
<y-t<yo rsym^ ; 21.189;
bAhyn f
q\ gzX\ mhAblm^ .
FXmAnO EvEnEj (y BqZAyAp toqt, .
tA<yA\ dYmAE,
hEvEyA EDyA ; 21.190;
poymAn, s tto_MbDO blF jgAm bAZ-y pr\ hr\ .
rZ
_jyd^ vArZ!pmAE-Tt\ FXtm
t
n toEqto hr, ; 21.191;
p EgErf
nAsO Ev-tr\ Ed`jy-y .
Es\h&yAG}AEd!pA aA(mnA EvEjtA yTA .
gz(mQC
qfAA dvA, sv
 tdb}vFt^ ; 21.192;
EnfMy fro_EKl\ mK-y sADkm^ .
hEr\ tto bl
, stAd^ ddO rsym^ ; 21.193;
s bAZd
{ (yto mhEQCv
n dmmm^ .
g rsy\ -vk\ pr\ smAyyO ; 21.194;
s EvyAdv
r\ EDAE-Tt\ jnAd nm^ .
pro EnDAy td^ vs BtmAnmt^ tdA ; 21.195;
so_EBvAAg}j\
{v yTAv\ yv
dyt^ .
aA(mn, k Zyo, sv \ Dm rAjAg}to mdA ; 21.196;
yTA EjtA, kF kAA ekl&yshAyvAn^ .
yTA Ejt, pOX~k kZA A tTA_pr
 ; 21.197;
yTA Es\hAEdtnv, f
qvFd
d
pv kA, .
yTA gjtn, fv -t sv mvZ yt^ ; 21.198;

268

sMBAEvt k ZA<yA\ rAA smhAbl, .


aAyA &yAsd
 v-y yAAEn smAj yt^ ; 21.199;
U
 t\ BgvAn^ &yAso Ejt\ sv \ (vyA_Erhn^ .
jy
 sv -y yo_y\ pZo BvEt nAyTA ; 21.200;
EvEr, sv Ejt^ pv \ EtFy-(vEmhABv, .
i(y^{vn\ smAE y yAAEn smAEdft^ ; 21.201;
td
{ vAy
 Edfo Ej(vA smFy-t-y y
_njA, .
shd
 vo dE"ZAfA\ Ej(vA rAypAhrt^ ; 21.202;
t/ z`mF n yyD
 shd
vn vFy vAn^ .
Ejt, k Z
n pv \ y, fvA dAp Dnv rm^ ; 21.203;
tpsA toEqtAt^ k ZAdyAn
vAmnA_EKlAn^ .
Evj
 yEs ydA k ZEvroD-t
 tdA Dn, .
mAm
 ytFEt t
noo n &yz^yt kfv
 ; 21.204;
-vs,
hA k Z-y ykArEyt(vt, .
BFmAj nblA
{v mAd
yAy

ddO krm^ .
Ej`y
 bl
nAynpAn^ shd
 v, tApvAn^ ; 21.205;
tTA -mt\ smAgt\ GVo(k \ EvBFqZ
 .
smAEdfd^ yyO so_Ep so_ddAmhAkrm^ ; 21.206;
prA Eh rAGvoEdt\ td-y so_EKl\ tdA .
Ev Ay kfv\ t\ bl\ BFmpAT yo, .
EdvOks pAXvAnv
(y so_ddAt^ krm^ ; 21.207;
mhOGrsy\ s aA=y BFms
nj, .
yyO mAEdndn\ s A_yyO -vk\ prm^ ; 21.208;
nkl, pEmAfAyA\ EvEj`y
_EKlBBt, .
krmAp vFro_sO sOhAdA dv mAtlAt^ .
aAyyO mhArsy
n -vk\ prm^ ; 21.209;

269

aj n, kEpvroEQC~tvj\ -ydn\ smEDz gAEXvF .


yAt ev EdfmrA\ ydA pAv tFyknpA, smAyy, ; 21.210;
/gtA , pAv t
{
yA sEhtA, pAXndnm^ .
a<y
(y yoDyAmAsjA nt-tEkFEq tm^ ; 21.211;
tAn^ EvEj(y ygpt^ s pAXv, syn^ mf ev tA\ Edfm^ .
Av}j BgdmEj t\ t
n A-y smBmhArZ, ; 21.212;
so_EBy^y sgjo EdnAk\ At aAh pzhtndnm^ .
b}Eh t
 smrkArZ\ E(vEt Ah dEh krEm(yTAj n, ; 21.213;
so_=ydAt^ krmm y vAsvo mz-tv Ept
Et sAdrm^ .
{v j
n
tEmh f#yEs (vEm(yAvdErvrA-/t
jsA ; 21.214;

hpv \ d
 t kr
 n
{vA_h orm^ .
aj no &yT klhmEnQCn^
hyE/t, ; 21.215;
pATo Ej(vA_vqA EZ qX^ FpAnprAnEp .
ajytEd fmEp sv f, f-/t
jsA ; 21.216;
pAtAsk\ g(vA Ej(vA {dt
ydAnvAn^ .
bl
 Ev Zv nAt^ kr\ jg}Ah sAmt, ; 21.217;
Ej(vA vAsEk\ BEr rmAdAy s(vr, .
aAjgAm pr\ -vFy\ vFro v(srmA/t, ; 21.218;
svZ rEgrytEB -t
{, smAEj tA, .
(vAro yojnAnA\ Eh df E/\fQCt\ tTA ; 21.219;
t,ft\ mf uEQC~tA Ed`jyAEj tA, .
tFQyAps&y
n mAd^ Ed`<y, smAEj tA, ; 21.220;
Evkm kt(vA pr-yASp
_Ep -T
 .
atg tA-t
 Egry-tdtEmvABvt^ ; 21.221;
tto y, vvt
 k Z
{ pAyn
Ert, .
270

E(vjo mnyo_/Asn^ sv EvAs EnEtA, .


{pAynoEvEDnA dF"yAEr
 npm^ ; 21.222;
>y
(vAd^ yAjmAn\ t EZDAy yEDEr
 .
BFmAj nAdy, sv
 sh t
n smAEsr
 ; 21.223;
b}AZFpdyo`y(vAt^ k Z
{kA yp^yBt^ .
pdAyo`ytyA nAyA, p^y-t
qA\ shA_Esr
 ; 21.224;
aAy
{v jgAt&yA s-yAntt
js, .
-Tlm=y/ sv \ Eh rh
 mmy\ (vBt^ .
Ekm pA/AEdk\ sv \ EfEbrAEZ sv f, ; 21.225;
aAht\ Ed`jy
 pAT
{ -tdA lokEskm^ .
sv m/A_gmd^ b}fv fAEdpv km^ ; 21.226;
BF mo doZ Evdro DtrA V~, shA(mj, .
s-/FkA aAyy-t/ bAFk shA(mj, ; 21.227;
tT
{v yAdvA, sv
 blBdprogmA, .
zE`mZFs(yBAmAA mEh y, kfv-y ; 21.228;
t/ sv jgd
 ksm
 tvEnZ ykTA bBEvr
 .
AEko_/ pErpZ E no &yAs ev BgvAn^ bBv h ; 21.229;
tvEnZ ykTAs EnZ yo vAsdvgZEv-tro_Bvt^ .
nAE-t t(sdf um, kt, pAr eq n tto_y i(yEp ; 21.230;
bAdrAyZBg(TrAmyo, fvto, prmEnZ y
 kt
 .
modmAnjntAsmAgm
_pQCd/ npEty tv}tm^ ; 21.231;
jAnmAno_Ep npEt, sv p>ytm\ hErm^ .
s\fy\ BBtA\ B
\ BF m\ pQC Dm Evt^ ; 21.232;
nAE-t nArAyZsmEmEt vAd
 n EnZ y
 .
kt
 b}AEdEBrEp k Z\ m(y \ Eh m
Enr
 ; 21.233;

271

npA-t-mAdy\ k Zo nArAyZ iEt -m h .


sMyg^ ApEyt\ Dm snBF mmpQCt ; 21.234;
b}Ady, srA y-mAd^ d[yt
 m(y vEB, .
n
{vAEttrA<yAso nZAmE-t mEn vEp ; 21.235;
sv fA-/Evd\ BF m\ jAn(y
t
 npA aEp .
t-mAd^ BF mmpQCt^ s klv(vt-tTA ; 21.236;
EptAmhAypjAh , ko_/ loksmAgm
 .
b}fvA dyA/ sEt rAjAn ev .
iEt po_b}vFd^ BF m, k Z\ p>ytm\ Bm^ ; 21.237;
y=y
kE-/DA Ev Zv EsBgvE Zq .
AdB t-tTA_=y
t
 npA Eh &yAsrAmyo, ; 21.238;
Ev(vA Evz^yt
 tt ev ytAm^ .
myt
 n EvroD t
qA\ t/ Eh tAdf, ; 21.239;
aEvvAd
 EsE n
{vA-y BEvtA E t^ .
t-mAt^ k ZAy dAt&yEmEt BF m
Z E Ettm^ ; 21.240;
k ZAy d
 rAjAno EvvAd\ ky rsA .
EvvAd
 n kFEt , -yAd^ vAsdv-y Ev-ttA .
tt, k ZAyAg}pjA dA pAT
{ j g(pr, ; 21.241;
&yAsBAg vyo, sA"At^ td
{ At^ tdntrm^ .
ayA\ pjA\ ddAyAn^ yTAyo`ympjyn^ ; 21.242;
ayophArmpyAEpt ev k Z
 kopAdEnddmmAf
EdrAj, .
(v
{v tt^ pvnjo_EByyO np\ t\ ht\ jgzEvEndkmmy, ; 21.243;
dr_Ep kfvEvEndnkAErEjAmQC
(-y i(yztrA_-y sdA EtA .
BFm-y t\ t jgh sErdA(mjo_T sMoQy kfvv o Enjyov DAy ; 21.244;
my
{v vyAEvEt tAvAh yt^ kfv, prA .
tQC~(vA BFms
no_Ep E-Tto BF mkrg}hAt^ ; 21.245;
272

jAnEp hr
 Er\ -vkt &ytyoE(Tt, .
BFm etAvdE tEmEt m(vA E-Tt, pn, ; 21.246;
dvsBEvnA\ mhAnBdF#y toq ih kfv
_EDkAm^ .
a nA\ y ih mAnqo jno my ev s t s\E-Tto_Bvt^ ; 21.247;
aAsrA ih syoDnAdy-t/ t
 Evmnso bBEvr
 .
dv oEBrEDk\
Edp, k ZmAQC dzsZAZ vm^ ; 21.248;
smAy kfv\ yD
 tmAf kfv, .
EnvAy t-y sAykAGAn AErZA B, ; 21.249;
Enk(ymAnkDr, s BEmAnBrO .
tmAEt yo_sro mhAtm, p
EdvAn^ ; 21.250;
jy, Ev[y kfv\ pn pAq do_Bvt^ .
asO pAXvt, vEt to yToEdt, ; 21.251;
svZ rBArkAn^ bhn^ npA upAnyn^ .
upAyn\ syoDn\ npo_Edfd^ g}h
 _-y ; 21.252;
aBojy\-tTA EjAn^ yT
B#ybo>yk
{, .
svZ rBArkAn^ bh\ dE"ZA dd, ; 21.253;
yEdmAs y-y dm
v pAXv
{, .
sm-tm/ sv fo_T sztA mdA ; 21.254;
nd(srozddEBgFtd
 vgAykA, .
nEd&yyoEqt, srApgA\ &ygAhyn^ ; 21.255;
sm-trAjs\ytA EvgA jAvFjl
 .
pr\ yy, pn t
 ss Agmn^ srA, ; 21.256;
gt
q sv rAjs -vkA\ pr\ -vk
q .
sBF mk
 q sv f, shA_EMbk
 yk
 q ; 21.257;

273

EvE /rEnEm t
 rEvB
 sBAt
 .
sk
 fvo vrAsn
 Evv
f Dm ndn, ; 21.258;
tT
{v zE`mZFmKA, pErg}hA rm
Eft, .
tT
{v BFmPSgnAvpAEvfn^ hr
 zp ; 21.259;
sh
{ v vAysnnA tT
{v pAq tA(mjA .
up
{v zE`mZF\ fBA tT
{v s(yBAEmnFm^ ; 21.260;
ymO pAq tAdyo DnyAEtk
 _Evfn^ .
tT
{v rAmsA(ykF smFp ev BBt, ; 21.261;
smAstA\ t sA sBA &yro tAEDk\ tdA .
yTA sBA -vyMBv, smAE-TtA Ev ZnA ; 21.262;
EvE /h
 mmAEln, fBAMbrA t
_EDkm^ .
-PrE(krFVkXlA Evr
 jr/ t
 npA, ; 21.263;
Evf
qto jnAd n, sBAy ko jg(B, .
yTA EdvOksA\ sd-yntsZAZ v, ; 21.264;
upAEsr
 tAn^ npA, sm-tf, sZA, .
tdA__jgAm KX^gBt^ shAnj, syoDn, ; 21.265;
Ar\ sBAyA hErnFlrE[m&yY\ n jAnn^ s EvhAy EBEm^ .
a<ytrAZA\ dEf no EvGAEtnF\ s\-PAEVkAmAf dY\ Mb
 ; 21.266;
v
fy
tA\ ymO tmAf sBA\ BjO g npopEdO .
t/opEv[y "Zmyto_gAdm ymAZ, Eym
q Ed&yAm^ ; 21.267;
t/
dnFlBEv rmyAEn d^vA pAEn nFrmnsA jgh -vv-/m^ .
rozdFEDEtEngYjl\ -Tl\ m(vA ppAt sEhto_vrj
{j lOG
 ; 21.268;
t\ Ahsd^ BgvtA E"EtBArnAfh
 to, ssE t uz-vrto_/ BFm, .
pAAlrAjstyA sm\ tTA_y
{, -vFy
{-tTA_n jhsB gvmEh y, ; 21.269;
mdE-mt
n Evlsdn
dEbMbo nArAyZ-t mKmF#y mz(st-y .
274

novA EkEdT Dm sto EnvAy A-TApyd^ vsnmASyEvl


pnAEn ; 21.270;
k ZAvkodrgt\ bh\ EnDAy oD\ yyO sfkEnD trA V~p/, .
sMb}FEto npEt\ dvrAMbrAdFn^ y (y mAg gt aAh s mAtl\ -vm^ ; 21.271;
yO mAmhstA\ k ZABFmO k Z-y sEDO .
tyork(vA stAp\ nAh\ jFEvtm(sh
 ; 21.272;
yEd m
 fEr/ -yAd^ GAty
y\ vkodrm^ .
ag}pjA\ k Z-y EvlMp
y\ n s\fy, ; 21.273;
Idf\ pAXv
{y \ d^vA ko nAm jFEvtm^ .
iQC
t krdA y
qA\ {v[yvt^ sv BEmpA, ; 21.274;
i(y, fkEnv
{ r\ dYFkt \ v o_b}vFt^ .
Ek\ t
 {vrZ rAj
d bElEBB}A tEB, pn, ; 21.275;
anjFv-v tAn^ vFrAn^ gZ>y
An^ blAEDkAn^ .
itFErto_Ets\vkop aAh syoDn, ; 21.276;
yEd t
qA\ td
{ y \ n mA\ gQC
df
qt, .
sv TA n
{v jFv
yEmEt s(y\ b}vFEm t
 ; 21.277;
n bAhblAQC#y aAdAt\ tA\ Ey\ E t^ .
do_Ep smr
n
 f-tAn^ j
t\ Ekm mAnqA, ; 21.278;
itFErt, pAptm aAh gADArko np, .
pApAnAmEKlAnA\ DAn\ vEt nm^ ; 21.279;
yAtA\ Ey\ dFA\ (v\ pAXv
q p[yEs .
tAm
 ft aAdA-y
 FX"
{-(vdEtk
 ; 21.280;
itFErt, sDF, syoDno bBv h .
j`mt tAvBO EvE /vFy j\ npm^ ; 21.281;
DtrA V~mTovA AprA\fo_EtpApkt^ .
nAE-t!p, fkEnEv vZ \ hErZ\ kfm^ ; 21.282;
275

dyo Dn\ t tQC~(vA kt i(yAh dm nA, .


ab}tA\ tO npAyA_f A<yA\ ymE/t\ pET ; 21.283;
(v
{v t
(yvdt^ s BpEtEv roED Dm -y EvnAfkArZm^ .
kmE/t\ vo n mm
{tEd\ -vbAhvFyA mhAEyo Eh t
 ; 21.284;
(vyA_Ep EnEj (y Edfo mKAyA, kAyA , -pDo mA gZvm
{-t
{, .
Evf
qto B}AtEBrypOzq
{Er(y aAhA_f syoDn-tm^ ; 21.285;
yEd Ey\ pAXvAnA\ nA"
{rAQC
EmQCEs .
mtm
vA mA\ EvE pAXv
{-(v\ sKF Bv ; 21.286;
yEd m>jFEvtATF (vmAnyA_Eh pAXvAn^ .
sBAyA n^ dvnAy
{v n ADmo _/ kn ; 21.287;
vdAnjFEvno EvA, "E/yA, f-/jFEvn, .
/V^yt
 y
n f/ tQC-/\ n
{v
trt^ ; 21.288;
at, -vDm evAy\ tvAEp -yAt^ Pl\ mht^ .
i(yo mA Pl\ m
_-t tv
{vAE-(vEt so_b}vFt^ ; 21.289;
ev\ b}vEp np aAEv, kElnA -vym^ .
p/
hA EvdrmAEdft^ pAXvAn^ Et ; 21.290;
aAEvv
f kEl-t\ Eh ydA p/(vEsy
 .
a\f
n tt aAr<y n
{vA-mAdpjE`mvAn^ ; 21.291;
yAvt^ pr\ pEr(y>y vnm
v Evv
f h .
tdtrA tt-t-y pApy\ mno_Bvt^ ; 21.292;
yvAryt^ t\ Evdro mht^ t
 pAp\ kl-yAEp EvnAfko_ym^ .
smmo nA/ Ev Ay mE-t kTA n t-mAdyf t
 -yAt^ ; 21.293;
iEt b}vAZ\ klho_/ n -yAEvAryAmo vym
v y-mAt^ .
d\ stAn^ FXt eks\-TAEnQCAEm pATA \ syoDnAdFn^ ; 21.294;

276

at, E"mpAn
yA, pATA iEt bloEdt, .
yyO s Evdr, pATA n^ ArkA\ kfv
 gt
 ; 21.295;
gt
 Eh pAT sED
, syoDn
 t nArd, .
ff\s Dm snnA oEdto_ErmAgtm^ ; 21.296;
k umF npE vEt p aAh nArd, .
s sOBrAX^ vr\ EfvAdvAp vE ZEnj ym^ ; 21.297;
pA\smE\ skd^g}AsF bhnNdA\-tprn^ .
aAjgAm hrAdA=y vr\ k Zjy
 pn, ; 21.298;
s (vA mAgDvD\ EdfA\ Evjym
v .
rAjsy\ t\
{v EffpAlvD\ tTA ; 21.299;
ydn^ (ym\ tZ \ krotFEt EnfMy tt^ .
sm
{"d^ Dm j, k ZmKfFtA\fmXlm^ ; 21.300;
aE-(v(y^vA s goEvd, qyAmAs yAdvAn^ .
AdFn^ Edn
{, {kEt^ -vy\ AgAt^ shAg}j, ; 21.301;
Evdr-t tto g(vA Dm rAjmTA_yt^ .
B}AtEBvA y mAZo_Ep k ZyA s Dm rAV^ .
sA \ mA/A B}AtEB k ZyA yyO dtm^ ; 21.302;
>y
Ay
{v Evdr aAyEp Dm jm^ .
nA_gt&yEmEt Ah doqAn^vA_"jAn^ bhn^ ; 21.303;
itFh doqsy-tTA t
 Eptv , .
smF#y td^ y\ -vy\ kz v kAy mA(mn, ; 21.304;
itFErto_Ep pAXvo yyO kElv
Eft, .
EvE /vFy j\ t\ smAsdt^ ss
{Enk, ; 21.305;
kSyAv
fApEt, Etj
 pv m
v DmA (mA .
aAhto trZAEvt
 y\ n
{v vAErto_pFEt ; 21.306;

277

tnA_yAt^ -vsEEn vAy mAZo_Ep nAgprmAf .



nEh Dmo tkto Evf
qt, "E/y-y lokgro, ; 21.307;
{vE /vFy tny
n t pAXp/A, sMBAEvtA-tmp yEvfn^ EnfA\ tAm^ .
At BF mmKrA, sklA BpA aAs
drAf sBA\ sh pAXp/
{, ; 21.308;
{vE /vFy npEtEv drAEvto_-y gADArrAjsEhtA-tnyA, skZA , .
AA, sBAtmTA_yd/ Dm rAj\ st, sblk-y s dvnAy ; 21.309;
svA \ t/ kElrAEvfd
 v BFmpvA n^ Evn
{v tr, spTA\ k ZAm^ .
"Arm
v tto nEh BF mmHy
{-t
 vAErtA, klEvnAfnkm vA, ; 21.310;
BFmAEdEB, s EvdrZ vAy mAZo t
 EnDAy pZm=yEKl\ -vEvm^ .
gADArk
 Z EvEdtA"dA Ejto dAk^ pAXo, sto_T nkl\ ydDAt^ pZAy ; 21.311;
tE-mn^ Ejt
_T shd
 vmTAj n\ BFm\ somkstA\ -vmEp m
Z .
rAjA EnDAy EvEjto_T syoDn, -v\ st\ Edd
 f pqtA(mjpE/kAyA, ; 21.312;
sto g(vA tdt\ smkTyEdmA\ tmy
 EjtA_Es
E"\ A_yAEh rAA\ sEmEtmztrAEm(yTo sA_=yvAdFt^ .
nAh\ yA-y
 g!ZA\ sEmEtEmEt yyO so_=ym\ BFmBFt\
A(vA d,fAsn\ so_=yEdfdT npo DAt rA V~o_nj\ -vm^ ; 21.313;
s pAppzqom, g kfp"k
 .
pr, -vmAtrAnyt^ sBAmy`mvAssFm^ ; 21.314;
smAtA rj-vlA jgAd BF mpv kAn^ .
aDm eq vAy t
 n DEm EBB vED
{, ; 21.315;
kT\ ClA(mk
 t
 Ejt
 Dm jyo Bv
t^ .
nEh t\ DMy mAhEv f
q
Z t BBjAm^ ; 21.316;
y
 Dm \ n vdtFh n t
 vA itFErtA, .
avmEXtA\ n
{v sB
(yAhm nFEqZ, ; 21.317;
kT\ t
 EjtA AhmEjt
 -vptO E-Tt
 .
smAnDEm ZFmAhBA yA \ y-mAd^ EvpEt, ; 21.318;
278

sh
{ v km kt &y\ ptO dAs
 Eh BAy yA .
dAsF(v\ n pTR^ m
 -yAE>jt
_Ep Eh ptO tt, ; 21.319;
i(yA aEp BF mAA, kSyAv
f
n moEhtA, .
pQC Dm jEm(y^vA t ZFm
v bBEvr
 ; 21.320;
dyo DntFp\ Eh n kEdfkt^ tdA .
uvA Evdr-t/ n Dmo _yEmEt -PVm^ ; 21.321;
n t-y vA \ jg}Ah DtrA V~, shA(mj, .
Uv bAh, s of dvAnA\ HyApy\-tdA ; 21.322;
-vAfE\ dOpdF\ A_h EjtA n
{vAEs Dm t, .
aDmo Eh mhAn
tA\ sBAmAMy EtEt ; 21.323;
ev\ t EvdrZo
 EvkZ , pApko_Ep sn^ .
aAh XMBAT m
vA/ Dm Evv\ kAfyn^ .
aDm evAyEmEt kZo _T
{nmB(s yt^ ; 21.324;
d^vA BFm, E[ymAnA\ t k ZA\ DmA (yy\ Dm rAj
 d^vA .
rAjA fA-yo yvrAj
n DmA ln^ y-mAd^ vAEmd\ bBAq
 ; 21.325;
imA\ y-tvto t
 D"ZFyO Eh t
 BjO .
{vEm(yj no_vAdFt^ tmAhAT vkodr, ; 21.326;
n
v&y\ nt kt &y\ t-mAEh myA ktm^ .
um
 v sA Ef"A mym
_TA phArZm^ .
aDm
 dhdX t-mAd^ vAQyo yEDEr, ; 21.327;
aT kZo _b}vFt^ k ZAmpEt Es foBn
 .
DAt rA V~gh\ yAhF(yT dyo Dno_vdt^ .
pr-prEvroDAT \ pAXvAnAEmd\ v , ; 21.328;
yEDEro d,Kh
 t-tv
{ko y
nmy
 n gzn eq, .
iEt b}yrTvA BFmpATA vko_EpvA BFm iho(sj
 (vAm^ ; 21.329;

279

i(y U
 pvmAnsn, p>yo_-mAk\ Dm jo_s\fy
n .
gzAh\ vo_EKlAnA\ yto Eh bl>y
\ "/mAhm hAt, ; 21.330;
bl>y
{
 yEd v, s\fy, -yAdEv\ sv evA vFrA, .
mAEm v, pAdt
n svA n^ shAnbDAn^ y mA\ yokAm, ; 21.331;
iEt b}vn^ smE(Tto ndn^ vkodro ydA .
EvGEZ tA sBA_EKlA ByA A_h Ekn ; 21.332;
BF mo doZo EvdrAA, "m-v sv \ (vyo\ s(yEm(y
v h-tO .
ghF(v
{n\ -TApyAmAsrE-mn^ E-Tt
 fAEt\ A_Epr
 DAt rA V~A, ; 21.333;
EnvAErto Dm j
n gzEBApr
{ -tdA .
mAnnAT \ g!ZA\ t n BFm-tAn^ jGAn h ; 21.334;
n A(yvt t >y
\ DmA (mAn\ yEDErm^ .
qA\ pApAEBv^yT \ >y
t
vE\ df yn^ ; 21.335;
aT dyo Dn, pApo BFms
n-y p[yt, .
Uz\ sdf yAmAs k ZAy
{ BFm aAh tm^ ; 21.336;
tvozm
n\ gdyozv
gyA EbB
(-y i(y
v pn, syoDn, .
U
 nAyd^ BvtAmE-t Ev\ t
 k Z\ -TApyv\ pZAy ; 21.337;
aTAb}vFd^ vkodr, kt
_vmAnn
 hr
, .
EnpA(y Bt
 Eh t
 Efro mEd y i(ylm^ ; 21.338;
s vy ev m
 sdA pro"to_Ep yo hErm^ .
EvEndy
EdEt D}v\ Ett\ Eh mAzt
, ; 21.339;
pn pApvy
 td
{ v no jGAn tm^ .
Evkt nA(mj, pnj gAd somkA(mjAm^ ; 21.340;
yAEh BBto Eh no gh\ n sEt pAXvA, .
itFErt
 smE(TtO vkodro_n Aj n, ; 21.341;
uBO tO yEDEro yvAryt^ tTA_pr
 .
280

tto EvqZyo-tyo, syoDno v o_b}vFt^ ; 21.342;


d,fAsn
{qA\ vAsA\Es dAsAnA\ no &ypAkz .
i(yo_<ygmt^ pATA n^ -vvAsA\-yT t
 dd, ; 21.343;
t m vsnA B(vAtAnEfAn^ kA[y .

Enq
d "mAyAt
 "mAmAlMNy Ev-ttAm^ ; 21.344;
pnd yo Dn
no, pATA nAmT p[ytAm^ .
kq vAso dOpA-tdA_vAdFd^ vkodr, ; 21.345;
pAp
q pv -y tTA_Dm-y v\f
 k!ZAmzDm fFElnAm^ .
d,fAsn-yA-y EvdAy v", EpbAEm r\ jgt, sm"m^ ; 21.346;
Evk ymAZ
 vsn
 t k ZA s-mAr k Z\ sEvf
qto_Ep .
tdA_ydAsFd^ vsn\ t-yA Ed&y\ ss#m\ knkAvdAtm^ ; 21.347;
pn,pn
{v Evkq mAZ
 d,fAsn
_yAEn tAdfAEn .
bBvrt\ n jgAm pAp, Ato yqFdt^ E-vgA/, sBAyAm^ ; 21.348;
v-/oy
 f
{lEnB
 jAt
 dyo Dn, Ah sAtkop, .
v
fy
mA\ ghm
v fFG}\ Ek\ nEr
Z
Et smdbE, ; 21.349;
tQC~(vA v n\ k ZA EtAmkrot^ tdA .
BFmo dyo Dn\ htA kZ \ htA Dny, .
fkEn\ (v"Ektv\ shd
 vo vED yEt ; 21.350;
i(y tt^ tT
(yAh BFms
n, sBAt
 .
EtAmAdd
 pAT -tA\ mAdFndn-tTA .
nkl, Etj
_T fAkn
yvD\ Et ; 21.351;
tt, syoDnAnjkq pAq tA(mjAm^ .
ghAy tEfAMy t DA__h mAztA(mj, ; 21.352;
aj nAj n n
{vA/ "mA m
 tAt ro t
 .
pEtt-yA-y dh-y kAEvAsm-y .
PlAEn /FEZ Ef yt
 EvA km stA iEt ; 21.353;
281

iEt vdoEdt\ vA\ n sto dArdqZ


 .
ddAro n A_oEt lokAno Eh dEqt, .
ar"ZAd^ dEqtAyA n (yAgA fB\ Bv
t^ ; 21.354;
ato_ sAnbDkAn^ EnhEm DAt rA V~kAn^ .
iEt b}vn^ &ylokyd^ Erpn^ dhEvOjsA ; 21.355;
ddf mhAGormAdAt\ pErG\ zqA .
kt \ &yvEsto b^yA En[f
qAn^ DtrA V~jAn^ ; 21.356;
tdA EfvA vvAEfr
 syoDnAE`ng
ht, .
tT
{v tE(ptg h_=yBd^ ByAnk\ bh ; 21.357;
EnEmAyEtGorAEZ kEpt
 mAztA(mj
 .
d^vA__EMbk
 yo Evdr\ pQC
{qA\ Pl\ dtm^ ; 21.358;
aAh t\ Evdro >y
\ "Z
_E-m\-tv p/kA, .
sAnbDA nEf yEt vkodrblAhtA, ; 21.359;
FXs
_B kvt^ (v\ Eh Ek\ Ejt\ Ek\ Ejt\ E(vEt .
aDm
 Z EjtAn/ EjtAn^ p[yEs pAXvAn^ ; 21.360;
-/Fq t
q vA d\ mdAD
n nr
 Z vA .
n dmAhEv A\s-t-y bDEBr
 v ; 21.361;
aAhAy \ pnrAh tTA_Ep nt pAXv
{, .
tt^ kt\ tv p/AZA\ HyApyErEftAm^ ; 21.362;
i(y aAhA_EMbk
 yo EnEmAnA\ Pl\ kTm^ .
n Bv
EdEt s Ah dt\ k ZA EvmQytAm^ ; 21.363;
toqy-v vr
{
{nAmyTA t
 stAn^ mtAn^ .
EvE BFm
n EnE pAn^ mA_/ t
 s\fyo Bv
t^ ; 21.364;
k ZA pAXvA
{v tpovEmBF=sv, .
tpsA n
{v d#yEt t
n jFvEt t
 stA, ; 21.365;
282

tTA_Ep yEd k ZA\ (v\ n mo yEs t


 stAn^ .
hEn yEt n sd
 ho bl
n
{v vkodr, ; 21.366;
itFErto EvEnB (-y p/\ d,fAsn\ np, .
amo yd^ vr
{
{nA\ CdyAmAs pAq tFm^ ; 21.367;
CEdtA sA vr
{ -t
n Dm
 BAgvt
 E-TtA .
nvA_(mno vrAn^ vv
{
} vv
} t
qA\ Evmo"Zm^ ; 21.368;
yEDEr-y sB}At, srA V~-y Evmo"Zm^ .
ddO npo_-yA n pn[CmAnA_Ep sA_vZot^ ; 21.369;
Bt Ev Zo nAy-mAd^ vr-vFkAr i yt
 .
ev\ Eh Bgvm -t-mAt^ sA nAvZot^ prm^ ; 21.370;
aDm to t(vA td^ dAn\ n vro Bv
t^ .
iEt m(vA pAXvAnA\ vv
} k ZA Evmo"Zm^ ; 21.371;
frAd
{ EhkvrA, "E/yAyA-/yo yt, .
uA, ft\ EvAyA Dm
 BAgvt
 tt, .
htnA_n
n vv
} sA nAyt^ EkEdt, prm^ ; 21.372;
tto EvmA, yy pATA g!n^ ZMy -vpr\ sk ZA, .
dyo DnAntrjo jgAd tAt\ Enj\ pApktA\ DAn, ; 21.373;
sm-tpAXvEy\ smAgtAmho pn, .
&ymo yo vkodrAd^ vD no D}vo Bv
t^ ; 21.374;
at, pn pAXvAn^ smAy-v n, kt
 .
pn dvn\ Bv
E>jto vn\ yAt ; 21.375;
no, s tdA rAjA pAXvAn^ pnrAyt^ .
t
pn, Ep/A smAhto dvnAy yEDEr, .
B}AtEBvA y mAZo_Ep k ZyA A_gmt^ sBAm^ ; 21.376;
AdfANd\ vn
 vAsmAt(v
n v(srm^ .
283

vAs\ Esnpt
, pr n
{vAEtdrt, ; 21.377;
k ZAyA, pAXvAnA\ vA df n
_AtvAEsnAm^ .
ek-yAEp sm-tAnA\ AdfANd\ pnv nm^ ; 21.378;
v(srAAtvAs\ (yAg
_=yEvD
-tTA .
dyo Dn, pZ\
 b^yA d,fAsnoyA ; 21.379;
gADAr
 Z pnA"dy
n Dm j, .
prAEjto vn\ yAtm
{QCt^ sB}Atko ydA ; 21.380;
tdA nnt pApkt^ syoDnAnjo hsn^ .
vd\ mAztA(mj\ pn,pn gOErEt ; 21.381;
uvA pn, k ZA\ n(y
v sBAt
 .
apEt Es kSyAEZ gQC dyo DnAlym^ ; 21.382;
et
_EKlA, qYEtlA-tmo_DmAA n
{qA\ pnzE(TEt, -yAt^ .
iEt b}vAZo_n kAr BFm\ tdA_hsn^ DAt rA V~A sv
 ; 21.383;
tdA_krod^ BFms
n, EtA\ htA_E-m vo EnEKlAn^ sr
 _hm^ .
itFErt
 frZ\ doZm
v j`m, sm-tA DtrA V~p/A, ; 21.384;
y/ doZ-t/ p/-t/ BF m, kp-tTA .
n A(y
Et g!n^ BFm iEt t\ frZ\ yy, ; 21.385;
ab}vFd^ DAt rA V~A\ doZo Evo_Ep shm^ .
sp/, skp, f-/\ g}hF y
 BvtA\ kt
 ; 21.386;
r"Z
 BvtA\
{v kyA \ y\ -vfEt, .
nt BFmAd^ rE"t\ v, f, s(y\ b}vFMyhm^ ; 21.387;
tto yy, pAXvA-t
 sBAyA vnAy k ZAsEhtA, sfrA, .
g(yA_n
 yvEs\hK
lgEt\ BFm\ DAt rA V~o_ph-y ; 21.388;
d^vA sBAyA a En Atd
 ho &yAv(y BFm, Ah s\rn
/, .
Uz\ tvAy\ rZ
 EvB
(-y i(y^vA_sO Eng to_s(sBAyA, ; 21.389;
284

yAtAnn tAn^ ktF yyO p/gEnF .


rozmAnA\ Evdr, -TApyAmAs tA\ gh .
ZMy tA\ yy, pATA , sk ZA, fFG}gAEmn, ; 21.390;
yEDEro_vA`vdno yyO n oD "qA .
dh
 y\ kOrvAn^ svA EnEt kAzEZko np, ; 21.391;
u(y bAh yyO bAhqAF vkodr, .
aA<yAm
vAEKlAC/Co htmh\ E(vEt ; 21.392;
abk
 fA yyO dOpdF sA sBAtAt^ .
mk
 fA BEv yEt DAt rA V~E-/yE-(vEt ; 21.393;
vq n^ pA\sn^ yyO pAT i(T\ f/q sAykAn^ .
vq yAnF(yEBAy, prmA-/EvdA\ vr, ; 21.394;
ymAvvAKO yAtO nAvyo, f/vo mKm^ .
p[y(v-yAmv-TAyAEm(y
v Dt
tsO ; 21.395;
ts\-kArsAEn pWn^ DOMyo_g}to yyO .
ht
q DAt rA V
q
~ myA kAyA , EyA iEt ; 21.396;
tAnTAnyy, stA rT
{, pEr td f
{, .
sdA, pOrogvA
{v B(yA y
 (vAkAErZ, ; 21.397;

285

tt-t
 jAvFtFr
 vn
 vVmpAEtA, .
yqFdAgtAn^ d^vA sm-tAn^ prvAEsn, ; 21.398;
tt-t t
 sv jgEvAs\ nArAyZ\ En(ysm-tsZm^ .
-vyMBfvA EdEBrE t\ sdA B^yA_-mrn^ BBvAph\ Bm^ ; 21.399;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

pAXvvnv
fo nAm ekEv\fo_yAy,

286

(arZFAE,)

aT AEv\fo_yAy,
: ; aAgtkAmAn^ prvAEsn-t
 s\-TA=y kQC
Z
~ kzvFrA, .
rA/O EvA ghn\ vn\ EkmF rmAs
drTo nrAfm^ ; 22.1;
bkAnjo_sO EnEKl
{rj
yo vrAd^ EgrFf-y EnhtkAm, .
sdArsody mEBs
 BFm\ mhAv"EgrFn^ mn^ ; 22.2;
s sMhAr\ sh t
n k(vA BFmo EnpA(yA_f DrAt
 tm^ .

 mK
 srnAmD
y
 s nArAyZd
{ vt
 pfm^ ; 22.3;
Enh(y r"o vnmys\-TA-tdA ytFnAmyt
{, sm
tA, .
afFEtsAhmEnvFr
{ d fA\fy{, sEhtA &yE tyn^ ; 22.4;
EvE (y t
qA\ BrZAy Dm j, sMp>y sy E-TtmQyt\ Bm^ .
Edn
_"yA\ EpWr\ tdAp rAEdd\ kAmvrAd\ ; 22.5;
bBAr t
n
{v yEDEr-tAn^ (y
kfE-/\ftdAEsdAskAn^ .
svZ pA/
q Eh Bt
 y
 gh tdFy
 bhkoEVdAEsk
 ; 22.6;
s(smAkAER^"Z ev t
_vsn^ pAT
{ , shAy
 mnFdvdA, .
fvt e<y, prmAT sArA, kTA vdt prAtnA-tTA ; 22.7;
ev\ gjAnA\ bhkoEVvdA\-tTA rTAnA\ hyA\ vdf, .
Evs>y rAEn nrA\ vdfo vn
 EvjEd Ev dvvt^ sKm^ ; 22.8;
gvA\ l"\ ddAEt En(yf, svZ BArA\ ft\ yEDEr, .
sB}Atko_sO vnmA=y fvmmod Ev
{, sEhto yTAsKm^ ; 22.9;
pAT
 q yAt
q Ekm/ kAy EmEt -m po Evdro_g}j
n .
aAhy rA>y\ EtpAdy
Et Ah
{ nmAhAT zqA_EMbk
 y, ; 22.10;
287

At\ tFpo_Es mmA_(mjAnA\ n m


 (vyA kAy EmhAE-t EkEt^ .
yT
E-t vA gQC vEt oo yyO Evdr, pAXp/An^ ; 22.11;
tE-mn^ gt
 B}AtEvyogkEf t, ppAt BmO shs
{v rAjA .
sAmvA=yA_EdfdAf sy\ jFvAEm
dAf mmA_nyAnjm^ ; 22.12;
itFErt, sy, pAXv
yAn^ A=yA_nyd^ Evdr\ fFG}m
v .
so_=yAgt, E"mpA-tdoqo >y
\ vvd
 _T s
{nmAEqt^ ; 22.13;
a\ smAro=y s mE
{nmAG}Ay l
B
 prmA\ md\ tdA .
"ArmAyAtmdF#y sv
 ssOblA DAt rA V~A amqA t^ .
sMmy ht\ pAXvAnAmt
{k\ CopD
n
{v sstjA yy, ; 22.14;
EvAy t
qA\ gmn\ sm-tlokAtrA(mA prm
r
 r, .
&yAso_EBgMyAvddAEMbk
 y\ EnvAryA_
v st\ tv
Et ; 22.15;
avA=y pATA nym m(y\ shAnbDo gEmtA s\fym^ .
itFErt
 t
n EnvAry
Et oo hEr, Ah n s\vd
 t
{, ; 22.16;
m
{/y aAyA-yEt so_Ep vA \ Ef"AT m
t vEBDA-ytFh .
tA\
t^ kro(y
q st-tvA-y Bd\ tdA -yAQC=-yEt (vyTA s, ; 22.17;
u^vEt rAjAnmntfE&yA so yyO t/ gt
q t
q .
syoDnA
q ht
q pAT
{ B BArhAEnn Bv
EdEt B, ; 22.18;
svA
A BgvEyA, sdA sm-t-y E to_E t .
tTA_Ep Ev ZEv EnvAry
t^ E d^ vA A EvD
 jnAn^ EvXMbyn^ ; 22.19;
m
{/y aAgAdT BpEt p/An^ smAhy skZ sOblAn^ .
sMpjyAmAs mEn\ s A_h dAt\ rA>y\ pAXvAn^ sMf\sn^ ; 22.20;
Evf
qto BFmbl\ ff\s EkmF rnAfAEd vdn^ mnFd, .
(vA_sh\-td^ DtrA V~p/ aA-PAlyAmAs Enjozmg}, ; 22.21;
ffAp
{n\ mEnzg}t
jA-tvozB
dAy Bv
t^ sym^ .
i(yE vAn^ DtrA V~Anto_Ep yyO n
d^ rA>yd-(v\ tT
Et .
288

(vA t EkmF rvD\ -vEp/A p"/o\ so_/sd^ DAt rA V~, ; 22.22;


vn
 vsto_T pTAstA-t
 vAtA \ -vkFyA\ ApyAmAsrAf .
k Z
 so_Ep dtmAyAt^ ss(y, sMbEDno y
 pAAlmHyA, ; 22.23;
\ k Z\ DAt rA V~Ay pATA , "mApyAmAsz
{g Zt, .
gZA\-tdFyAnEmtAn^ ZMy tdA zdtF dOpdF A_p pAdO .
sA pAdyo, pEttA vAsdvm-tOt^ sm-tBmA(mt/m^ ; 22.24;
aE (y En(yA&yy pZ sZAZ v
{kd
 hAEKldoqdr .
rmANjj
f
rsrdpv vdArkAZA\ sttAEBv .
sm-t
Ad sv jFvBo EvmAy sv sAr ; 22.25;
iEt b}vtF sklAnBt\ jgAd sv
 EftrQyt-y .
y-yAEDkAng}hpA/BtA -vy\ Eh f
q
fEvpAEdk
 <y, ; 22.26;
(vA sm-t\ BgvAn^ EtA\ kAr t
qAmEKlA yoqA, .
ptFn^ smAEl^y Evmk
 [yAn^ BFmAhtAn^ df y
 nAyT
Et .
tA\ sA(vEy(vA mD{r, svA
{nA rAyZo vA EmmA\ jgAd ; 22.27;
ydFhAh\ E-Tto n
{v\ BEvtA_h\ (vyoDym^ .
sASvrAj\ drA(mAn\ htAsO spApkt^ ; 22.28;
sEDAn
_T dr vA kAl&yvEht
_Ep vA .
-vBAvAd^ vA &yvEht
 v-t&yvEht
_Ep vA .
nAfEEv t
 Ev ZoEn (yA&yvEht(vt, ; 22.29;
tTA_Ep nrlok-y kro(ynkEt\ B, .
dAnA\ doqv^yT \ BFmAdFnA\ gZot
, ; 22.30;
yEDEr
 _Etv\ t rAjsyAEdsMBvm^ .
Dm \ sR^AmEyt\ k ZAyAmnj
q ; 22.31;
yo`ytAmto Ev ZErQCy
(Tm Fpt^ .
eDmAnEE(y
v Ev ZonA m Eh {vEdkm^ ; 22.32;
-vyo`ytAyA aEDkDm AnAEdj\ Plm^ .
289

BF mdoZAEMbk
 yAd
 , pAT
 v
v EnDAEptm^ ; 22.33;
pn pApv^yT mjo dyo DnAEdq .
&yAso_EMbkAst\ Ah pATA m
_<yEDk\ EyA, .
qA\ vAsn\
t
{v Ey\ n mm sv TA ; 22.34;
iEt dyo DnAdFnA\ pApv^yT m
v s, .
EyA i(y
v kTnAt^ pAXvAnA\ fBot
, ; 22.35;
gz(vAd^ BFms
n-y "mA t
_j nAEdnAm^ .
nAEtDm -v!po_/ Dmo BFm
 EnrOpD, ; 22.36;
dOpA a=yEt
 fAt^ "mA Dmo mhAnBt^ .
sA Eh BFmmno vd n kAy , fAp i(ylm^ ; 22.37;
t-mAd^ yTAyo`ytyA hErZA Dm v nm^ .
kt\ t/AsEDAnkArZ\ kfvo_b}vFt^ ; 22.38;
sASv\ (vA smAyAt\ rOE`mZ
yAdyo myA .
-TAEptA Eh BvtA\ skAfAt^ t
 yy, prFm^ .
tdA sASvo_Ep sOB
n ArkAmd yd^ Bfm^ ; 22.39;
aAf EnrgAdT sv s
{y
{ry
{ yAdvgZ
{, sEhto_nj
{ .
sASvo_vgMy tny\ mm tEmAnAt^ pApo_vz rTmAzhd/ yom^ ; 22.40;
k(vA symmnA mm p/ko_sAv-/AEZ t-y EvEnvAy mhA-/jAl
{, .
d\ myA frmmoGmTA_dd
 t\ ht\ np\ ktmEt-(vfZod^ v , K
 ; 22.41;
nArAyZ
n Eh prA mnsA_EB\ k ZAvtArmpgMy EnhEm sASvm^ .
i(y
v t
n hErZA_Ep s BAg v
Z EvdAEvto n Enht, -vmnonsArAt^ ; 22.42;
vy-(vyA nEh tto_ymy\ bAZAyD-y dEyto EntrAmmoG, .
mA m t
n tEmm\ EvEnvt y
_h\ sASv\ Ed E-Tt itFErtmFrZ
n ; 22.43;
(vA v , s pvn-y fr\ (vmoG\ s aAf s sASvpEt, -vsOBm^ .
aAz bAlklh
 n Ekm/ kAy \ k Z
n sr iEt yyO -vd
 fm^ ; 22.44;

290

sAMbgdsArZ Azd
 ZA, s
nA\ Enh(y sh mE/gZ
{-tdFyAm^ .
aAAEdn, -vprmAyyr=yh\ t/Agm\ spEd t
{, tvAnf
qm^ ; 22.45;
yE-mCr
 krgt
 Evjyo D}v, -yAm
jsA tdnsR^g}hZAt^ stAm
 .
yAt\ EnfMy ErpmA(mprF\ B`nA\ d^{vv t
n tdnb}jn\ kt\ m
 ; 22.46;
t\ sAgropErgsOBgt\ EnfAMy m t
n mEy f-/mhA-/vq
 .
t\ sEvAy t myA frpgEvo mAyA yyoj mEy pAptm, s sASv, ; 22.47;
tA, FXyA "Zmh\ smr
 EnfAMy AnA-/t, EtEvDy bh\ {d(yAn^ .
h(vA__f t\ EgErvEq ZmAf sOB\ vADO ypAtymrFdEvEBbDm^ ; 22.48;
t\ -ydnE-TtmTo EvBj\ EvDAy bAZ
n tdTvr\ gdyA EvEB .

 Z t-y Efro EvEnk(y DAtfvA EdEB, Etnt, -vprFmgA\ ; 22.49;
t-mAEdd\ &ysnmAs Eh EvkqA m
 kAy tE-(vEt Eng pn pATA n^ .
k ZA\ sA(vEytm/ EdnAyvAs s(yA somkstAmnsA(vytF ; 22.50;
pAXvAnA\ yA BAyA , p/A aEp Eh sv f, .
av
v pAXvAn^ yAtA vnm/
{v E-TtA, ; 22.51;
D-tt, k ZA\ sA(vEy(v
{v kfvm^ .
ZMy smnAto BAEgn
y
{, pr\ yyO ; 22.52;
Dk
 t BAEgnF\ kAEfrAj, stAmEp .
pr\ yytrAdAy k(y
{vAyA, sh E-TtA, ; 22.53;
pAv tF nkl-yA_sFd^ BAyA pv \ EtlomA .
pvo

{v ymyoBA y
 k(yA Eh vAErtA, ; 22.54;
sBdAmEBmy\ rTmAro=y kfv, .
pAXvAn<ynAy sBAy , -vprF\ yyO ; 22.55;
kEt^ kAl\ dOpd
 yA u y pAAlk
 pr .
yyA rvtFm
v t/oq, k ZlAEtA, ; 22.56;
tt, pr\ Dm rAjo EnEv Z, -vkt
n h .
291

B}AtBAyA pd
 k ZA\ -TApyAmAs sv dA ; 22.57;
Uqv n
 t
 pATA mEnf
qABoEjn, .
Bv(-v
vAnj
q BR^ rAjA yEDEr, ; 22.58;
al^y(vAt^ tdAAyA anjA, pv BoEjn, .
t-yAntrm
{vkA BR^ sA pAq tA(mjA ; 22.59;
ev\ sdA Ev ZprAyZAnA\ t(ApZA
{kBjA\ yAt, .
s\v(sr-t/ jgAd k ZA BFmAyA Dm rAj\ sv(/F ; 22.60;
aEtmAd vy(vAd^ Dm rAjtd f
 .
aEp vq
 gzByAd^ rA>y\ n
QC
EdEt B, .
mAzEt, qyAmAs k ZA\ -tAvh
 tv
 ; 22.61;
"mA sv / Dmo n pAph
 t dj n
 .
rAA\ sAmLy yAnAEmEt s\-TA=y fA-/t, ; 22.62;
h(vA td f
 vq
 DAt rA V~AnrA>ydAn^ .
kt \ rA>y\ pro gtA BvAnF(yg}j
n h ; 22.63;
kAryn^ s(yfpT\ EvvAd-y m
QCyA .
aAEdft^ Tm\ k ZA\ BFm, sA npmb}vFt^ ; 22.64;
nv "mA kjntAs np-y Dm -tA\ (v\ vT
{
{v DtvAnEs sv kAlm^ .
i(y aAh npEt, prmA "m
{v sv / tEDtm
v jgt^ sm-tm^ ; 22.65;
ktA sv jgt, sKd,KyoEh nArAyZ-tdndEmhA-y sv m^ .
t-mA kopEvqyo_E-t kt kEt^ t-mAt^ "m
{v skl
q pro_-y Dm , ; 22.66;
i(yvt\ npmAh pAq tF yEd "mA sv nr
 q Dm , .
rAA n k(y\ n lokyA/A Bv
>jgt^ kApzq
{Ev n[y
t^ ; 22.67;
s(y\ Ev Z, sklvt ko rmAEvEr
fpr-srA .
kAAEdvt^ tfgA, sm-tA-tTA_Ep n &yT tA pOzq-y ; 22.68;
tdAyA pzq
mAn
AnsAr
 Z fBAfB-y .
292

BoA n t
EtmyTA Bv
t^ ktA t-mAt^ pzqo_=y-y v[y, ; 22.69;
vTA yEd -yAt^ pOzq\ k-y htoEv EDEn q
D sm-tv
dg, .
EvD
En q
D-y n
{v go r, pmAn^ yEd -yAd^ Bvto Eh tO hr
 , ; 22.70;
t{nv l

p Bv
dm y py
n pAp
n n
{v AsO .
El=y
t tA<yA\ prm-vt/, ktA tt, pzqo_=y-y v[y, ; 22.71;
itFErto Dm j, k Zy
{v Enzr(v\ gEmt-(vB(s yt^ .
ktk mAE(y hr
 rEp (vm-vAty\ sADysFEt o^vA ; 22.72;
Cl
n t
n EtBE(s tA sA "mApyAmAs np\ yt, -/F .
vA AtA nAEttrA\ Eh foBt
 -/FZA\ tt, Ah vkodr-tm^ ; 22.73;
rAjn^ Ev Z, sv ktA n Ay-t/m
vAydsO -vt/, .
tTA_Ep p\sA EvEht\ -vkm kAy \ (yA>y\ Ayd(ytyAt^ ; 22.74;
(y"m
tt^ pzq-y km t
nAnm
yA rZA kfv-y .
-vkm k(vA EvEht\ Eh Ev ZnA t(
rZ
(y
v bDo_nmyt
 ; 22.75;
t{nEt sMy`gEtm-y Ev Zoj no_fBo {dvEm(y

v m(vA .
Eh(vA -vk\ km gEt\ tAmsF\ yAEt t-mAt^ kAy m
v -vkm ; 22.76;
At&y\
{vA-y Ev Zov f(v\ kt &y\
{vA_(mn, kAy km .
(y"
{qA kt tA jFvs\-TA tTA__gmAdnmAnA sv m^ ; 22.77;
Ev Zov f
 t hy\ y\ jAnn^ EvAn^ kzt
 kAy km .
t(
rk\ Ev Zm
vAEBjAnn^ Bv
t^ mAZE/tyAngAmF ; 22.78;
pZ \ mAZ\ t(/y\ AEvroD
n
{k/-T\ t(/y\ AEvroED .
pTR^ my\ AmAZ\ EvroED -yAt^ tt^ t-mAt^ /ym
k/ kAy m^ ; 22.79;
a, (y"\ (vphAy
{v {dv\ m(vA kt -vA(mkm jAt^ .
EvAn^ jFv\ Ev Zvf\ EvEd(vA kroEt kt &ymjm
v ; 22.80;
-vBAvAHyA yo`ytA yA hWAHyA yA_nAEdEsA sv jFv
q En(yA .
sA kArZ\ tt^ Tm\ t EtFymnAEd km
{ v tTA ttFy, .
293

jFvy, pOzqAHy-td
 tt^ /y\ Ev Zov fg\ sv d
{ v ; 22.81;
s k-yE vf
 vAsdv, prAt^ pr, prmo_sO -vt/, .
hWAsO tArtMyE-Tto Eh b}AZmAr<y kEl yAvt^ .
hWA kmA EZ BvEt km jo yo yo hWkm yoA ; 22.82;
EvnA y\ n hWo nAEp km PldO vAsdvo_EKl-y .
-vAtyf
 Ev EnyAmko Eh tTA_=y
tAn^ so_=yp
#y
{ v y
t^ ; 22.83;
etAnp
#y
{v Pl\ ddAnF(y-y
{v sSp iEt -vt/tA .
nA-yApgQC
t^ s Eh sv fEnA ftA E d-y B(vAt^ ; 22.84;
t-mAt^ kAy \ t
n \ -vkm t(pjAT \ t
n t(AEr
v .
ato_yTA Enry, sv TA -yAt^ -vkm Ev-y jpopd
 fO .
Ev Zom KAd^ EvjAEt, vA mKoE(Tt\ km t
nA-y so_dAt^ ; 22.85;
bAojA t, "E/y-t
n bAo, kmA -y pApEtvArZ\ Eh .
vt n\ sADDm -y
{v mK-y bAoAEtsAmF=yto_-y .
jpopd
 fO "E/y-yAEp Ev Z
 DmO ykmA Ep Ev
 ; 22.86;
{v[yo y-mAdzj-t
n t-y jAvE-t>jkm
{ v Dm , .
t(sAd[yAt^ -TAvrAZA\ vE, kro!vo , sEk(vh
 to, .
vAtA (mk\ km Dm \ kAr Ev Z-t-y
{vAER^G}j, fd u, ; 22.87;
gEtDAn\ km fqZAHy\ sAd[yto h-tpdo-tT
{v .
h-tov\ km t-yAEp Dm , stAnvE smFpg(vAt^ ; 22.88;
BjAvro dy\ yd^ bl-y An-y -TAnmto npAZAm^ .
bl\ An\ oBy\ Dm u, pAZO ktFnA\ kOfl\ kvl\ Eh .
t-mAt^ pAyo!zpdozpE-Tt
Ev V^CdkO km ZA\ kOfl
tO ; 22.89;
ADAyto Dm Evf
q eq sAmAyt, sv m
vAEKlAnAm^ .
vy\ Eh dvA-t
n sv \ Eh km Ay
Z no Dm tAm
Et ft^ ; 22.90;
et
{D m
{ Ev ZnA pv 
{, sv
{ v Z
{ Ev ZrvAEBp>y, .
tEr
 vAEKlAnA\ Dmo yTAyo`y\ Anm-yAEp pjA ; 22.91;

294

EptA gz, prm\ {dvt\ Ev Z, sv


 qA\ t
n p>y, s ev .
t(vAd^ dvtAAEBp>yA Evf
qt-t
q y
_(ytBA, ; 22.92;
sMpEjto vAsdv, s mE\ dAd
 vApEjto d,Km
v .
-vt/(vAt^ sKd,Kdo_sO nAy, -vt-tfA yt^ sm-tA, ; 22.93;
-vt/(vAt^ sKs>AnfEp{v g Z
{, pZ eqo_EKl
{ .
-vt/(vAt^ sv doqoE>Jt En-sFmfEEh yt, -vt/, ; 22.94;
doqA-pO gZptO fEEn -sFm(vAd^ Evt
 t-y y-mAt^ .
ev\ gZ
{rEKl
{AEp pZo nArAyZ, p>ytm, -vDm
{ , .
a-mAk\ yt^ t
n nAEt"m
{v Dmo dAnA\ vArZ\
v kAy m^ ; 22.95;
hyAd^ dAn^ y, "E/y, "E/yA\ Evf
qto ygtAn^ -mrn^ hErm^ .
-vbAhvFy
 Z t-y bAh
{tymA/O Bvt, sd
 hO ; 22.96;
pApAEDkA\
{v blAEDkA\ h(vA mAvEDkAndvE, .
FEt Ev Zo, prm
{v t/ t-mAt&yA, pAEpn, sv T
{v ; 22.97;
y
 (v"DtA g}hZ\ gtA vA pApA-t
_y
{GA tnFyA, -vdo<yA m^ .
rAjAn\ vA rAjp/\ tT
{v rAjAnj\ vA_EByAt\ EnhyAt^ ; 22.98;
rA, p/o_=yktoAhko y, s GAtnFyo n -vy\ vy ev .
r\ Ayd^ Dm y\ pr
{ -tt^ sADnFy\ "E/y
{n -vkAy m^ .
ev\ Dmo EvEhto vd ev vA\ Ev Zo, prA/
q tAdk^ ; 22.99;
a"t\ EnkEt, pApm
v kt\ (vyA gEh t\ sObl
n .
n k/E d^ EvEDr-yAE-t t
n n td^ d\ tt\ vdEt ; 22.100;
BFt
n d\ td\ tT
{v d\ kAEmy
{ pnrAhAy m
v .
ev\ Dm , fAto {vEdko Eh t
 E-/yA\ nASpmAhAy mAh, ; 22.101;
y
qA\ {v Bo`ymSp\ tdFy\ Bog
n tDEB-t hAy m^ .
EnvArZ
 pzq-y (vf
{ -td^ rA>y\ n pnrAhAy m
v ; 22.102;
(v\ Dm En(yAg}j
Et rAjn^ t
_nA\ n myA tt^ kt\ .
dAtA-ynA\ yEd tAn^ Enh(y (vy
v rA>y\ -TApyAMy sMyk^ ; 22.103;
295

s(y\ pAp
 vEp kt \ ydFQCA tTA_Ep mAsA Adf, n, yAtA, .
vdAmAyAd^ v(srA-t
 Eh mAs
{, shANd\ s/m\ nrAZAm^ .
aAtm
k\ mAsm yA_T f/n^ Enh(y rA>y\ EtpAlyAm, ; 22.104;
mA Em/AZA\ tApk-(v\ Bv
TA-tTA_Em/AZA\ ndk
{v rAjn^ .
>vl-vArFZA\ mE Em/AEZ En(ymAAdyn^ vAsdv\ Bj-v ; 22.105;
-vt/(v\ vAsdv-y sMyk^ (y"to d[yt
 rAjn^ .
y-mAt^ k Zo &yjyQCrAdFn^ jrAstAdFn^ kAEdvr
{ rj
yAn^ ; 22.106;
b}AdFnA\ kt
-tf(v\ d\ Eh no bhfo &yAsd
h .
pArAfyo Ed&ydE\ dAy -vAty\ no_df yt^ sv lok
 ; 22.107;
t-mAd^ rAjEBEnyA Eh f/n^ ht\ svA n^ Bom
vAEDrA>ym^ .
ev t
 kFEt DmO mhAtO A=yO rAjn^ vAsdvsAdAt^ ; 22.108;
evmo_b}vFd^ BFm\ Dm p/o yEDEr, .
/yodfANd-yAt
_h\ kyA m
v (vdFErtm^ ; 22.109;
s(ym
t sd
 h, s(y
nA_(mAnmAlB
 .
lokApvAdBFz\ mA\ nAto_yd^ vmh Es ; 22.110;
tds
 AEtvA A mA\ y
v\ BFm mA\ vd
, .
td
{v m
_(yy, kAyo ht&yA
{v f/v, .
{tAdf
n
{ErdAnF\ t vA
{bA EDtmh Es ; 22.111;
BF mdoZAdyo_-/A EnvAyA kT\ yED .
p>yA-t
 bAhyn n EnvAyA , kTn ; 22.112;
a-/AEZ jAnEp Eh n yojyEs E t^ .
t-mAd^ td
{ v gt&y\ EvAtA-/
 Dny
 ; 22.113;
i(yo BFms
n-t
hBByAt^ tt, .
novA EkEd^ v n\ -vAEB
tmvA=y ; 22.114;
aEBAyo Eh BFm-y Eny
n /yodf
 .
296

yEDEr-y rA>yAT \ gmnAT


 Etv, .
ayTA_Etmd(vAt^ s n gQC
d^ EBDF, pr
{ , ; 22.115;
ktk(y
 tTA BFm
 E-Tt
 DmA (mjo Eh s, .
BF mdoZAEdEvjy, kT\ -yAEd(yE tyt^ ; 22.116;
EnvArZ\ g!ZA\ Eh BFm iQCEt n E t^ .
t-mAt^ t
 j n
n
{v EnvAyA i(yE tyt^ ; 22.117;
aAp
v Eh BFm-tAn^ EnvAryEt nAyTA .
ev\ E tAsmAEv\ EvAy
{v yEDErm^ ; 22.118;
sv , sv fE k Z
{ pAyno_gmt^ .
npEt\ boDyAmAs E tA&yAklmAnsm^ ; 22.119;
im\ m/\ vEd yAEm y
n j
 yEt PSgn, .
BF mdoZAEdkAn^ svA n^ t\ (v\ vd Dny
 ; 22.120;
i(y^{vvAvdm/\ sv d
{ vtdEdm^ .
n -vy\ vdt^ pAT
 PlAED\ yto Bv
t^ ; 22.121;
BF mdoZAEdEvjy etAvd^ vFy m
v Eh .
al\ nAto_EDk\ kAy m
tAvd^ yo`ym-y .
PSgn-y
Et BgvAn^ n -vy\ vdmnm^ ; 22.122;
gt
 &yAs
 BgvEt sv
 sv kt Er .
Dm rAjo_Edfm/\ PSgnAy rh-ymm^ ; 22.123;
tmA=y PSgno m/\ yyO >y
O ZMy .
ymjO smAE y EgErm
vdkFlkm^ .
tp Ar t/-T, fr-T\ hEr\ -mrn^ ; 22.124;
qmAs
_Etgt
_p[ymk\ nAmAsr\ EgrO .
vrAh!pmAyAt\ vDAT \ PSgn-y ; 22.125;
t\ A(vA PSgno vFr, s>y\ k(vA t gAEXvm^ .
E "
p vsEmtA\-t(kAy
 sAykAn^ bhn^ ; 22.126;
297

EkrAt!p-tmn sBAy E/yMbk, .


s mmAr ht-tA<yA\ dAnv, pAp
tn, ; 22.127;
tnoo_sO my

{vAy\ vrAho_ngto_ Eh .
tmEvyo yt-(v\ Eh td^ y^y-v myA sh ; 22.128;
i(y, PSgn, Ah Et Et n mo#ys
 .
i(y^vA tAvBO y\ t, pzqq BO ; 22.129;
t/AEKlAEn A-/AEZ PSgn-yAg}sEQCv, .
tto_j n-t gAXFv\ smAdAyA<ytAXyt^ ; 22.130;
td=yg}sd
 vAsO hsn^ EgErf-tdA .
bAhy\ tt-(vAsFt^ tyo, pzqEs\hyo, ; 22.131;
EpXFk(y tto zdE"
pAT Dnym^ .
mQCA mvAp mhtF\ PSgno zdpFEXt, ; 22.132;
pv \ sMAT yAmAs fro gzXvjm^ .
avrAZA\ vr\ mo y
qA\ (v\ sMyQCEs .
aj
y(v\ sAdAt^ t
 Evj
yA, -ym yA_Ep t
 ; 22.133;
i(y, ddO Ev ZzmADFfAy t\ vrm^ .
nAjyQC^vtvAh\ EgErfo rZmygm^ ; 22.134;
t
kvlAn^ {v ZvAn^ m/An^ &yAs, pATA y no ddO .
etAvtA_l\ BF mAd
 j yAT EmEt E n, ; 22.135;
kvl
{v
{ Zv
{m /
{, -vd
{Ev jyAvh
{, .
aEtv-y pAT -y dp , -yAEd(yE tyt^ ; 22.136;
pAT , sAmvA=yAT jyALyA rADyEQCvm^ .
&yAsoEdt
n m/
Z tAEn p pAEZ tEQCr, ; 22.137;
aAzhn^ s t t\ A(vA zd i(y
v PSgn, .
nm
 tt, AdAd-/\ pAfpt\ Efv, ; 22.138;
298

a-/\ td^ Ev Z{dv(y\ sAEDt\ fr


 Z yt^ .
t-mAt^ pAfpt\ nAm -vAy-/Aypr
 srA, .
dd-td
{ v pATA y sv
 (y"go rA, ; 22.139;
ido_j n\ smAgMy Ah Fto_E-m t
_nG .
zddhE-Tt\ b} Ev vAHy\ toEqt\ (vyA .
n lok\ mmA_gQC qyAEm rT\ tv ; 22.140;
t
i(y^vA yyAEvd-tdT
n mAtEl, .
aAyAt^ pAT -tmAz yyO tAtEnv
fnm^ ; 22.141;
pEjto {dvt
{, sv
{ Erd
Z
{v Env
Eft, .
n sA mpAsFdt^ tE-m
t
{d
 vrAsn
 ; 22.142;
F(yA smAE y kzvFr\ fo EtFyA\ tnmA(mn, s, .
I"n^ mK\ t-y mmod so_Ep vAs tE-mn^ v(srAn^ p lok
 ; 22.143;
a-/AEZ t-mA aEdft^ s vAsvo mhAEt Ed&yAEn tdov fF tm^ .
sMA=y BAv
n t mAnqZ mAtA kl-y
Et EnrAktA_Bt^ ; 22.144;
qYo Bv
(y
v tyA_EBf
 pAT
 fo_ng}h\ t-y AdAt^ .
s\v(sr\ qY!pF r-v n qYtA t
 BvtFEt D Z, ; 22.145;
tto_vst^ pAXv
yo gADv \ vdm<ysn^ .
gDvA E/s
nA tTA_-/AEZ srrAt^ ; 22.146;
sBdyA_EBmynA sh -vkA\ pr\ gt, .
jnAd no_/ s\vsn^ kdAE Ed(Tm
{"t ; 22.147;
myA vro Eh fMBv
 d aAs pv t, .
vr\ g}hF y ev t
 skAfto Evmohyn^ ; 22.148;
(vAmArAy

tTA fMBo g}hF yAEm vr\ sdA .


AprAdO yg
 B(vA klyA mAnqAEdq ; 22.149;

(p

p. 6.71.106)
299

iEt vAmt\ kt mEBAy\ EvjqF .


F(yT \ vAsdv-y zE`mZF vAmb}vFt^ ; 22.150;
jAt
_Ep

p/
 p/AT \ sA Eh vd mnogtm^ .
p/o m
 blvAn^ dv -yAt^ svA -/Evdm, ; 22.151;
i(yo BgvAn^ d&yA sMmohAy srEqAm^ .
yyO spZ mAz -vFy\ bdErkAmm^ ; 22.152;
eq

moh\ sjAMyAf yo jnAn^ mohEy yEt .


(v\ zd mhAbAho mohfA-/AEZ kAry ; 22.153;

at(LyAEn Evt(LyAEn df y-v mhABj .


kAf\ kz A_(mAnmkAf\ mA\ kz ; 22.154;
ah\ (vA\ pjEy yAEm loksMmohno(sk, .
tmo_srA nAyTA Eh yAtF(y
tmt\ mm ; 22.155;
i(yv n\ pv \ kfv
n EfvAy yt^ .
tt^ s(y\ kt mAyAt\ k Z\ bdErkAmm^ .
sv A mny, sv
 pjyAEr
 Bm^ ; 22.156;
rA/O k Z
 mEnmy
 EnEv
 GVAkZ , kZ nAmA EpfA O .
smAyAtA\ EgErf
n EdO k Z\ d\ ArkA\ gtkAmO ; 22.157;
tO d^vA mEnmy-T\ kfv\ tdboDt, .
k(vA -vjAEt
A yAn
{nnmp[ytAm^ ; 22.158;
d^vA Ed E-Tt\ t\ t kOthlsmEvtO .
-t(vA B^yA ZAm\ bhft, fBO ; 22.159;
tyo, so BgvAn^ -p^vA gDv smO .
kAr "ZmA/
Z Ed&y!p-vrAEvtO ; 22.160;
tA<yA\ pnn gFts\-tv
{, pEjt, B, .
yyO {klAsmdFf\ kAr
 v tpo_/ ; 22.161;
300

-vFyAn
v gZAn^ Ev ZB n^ (yn^) En(y
n foE qA .
fAv \ tp, krotFv mohyAmAs dj nAn^ ; 22.162; 10
pv \ t
noEdt\ yokAn^ mohytA_sA .
fv \ Et tvAh\ t kyA \ Adfv(srm^ ; 22.163;
tpo_srAZA\ mohAy srA, st gt>vrA, .
iEt t-mAt^ tdA k Z ekAh
 n bh-pEtm^ ; 22.164;
aAyA AryAmAs E"\ AdfrAEfq .
AdfANdmBt^ t
n tdh, kfv
QCyA ; 22.165;
ekE-mE BgvAn^ rAEf\rAEf\ v(srm^ .
kSpEy(vopvAsAdFn^ mnsA EnymAnEp ; 22.166;
mAsb}t\ sA ftAskAl
{rkSpyt^ .
mns
{v -vBAnA\ AdfANdv}tAy
 ; 22.167;
t/A-y gzXAA pEr yA \ -vpAq dA, .
ho mAEdkA
{v EyA
 jnAd n, .
-vA(mAn\ Et pApAnA\ EfvAy
Et kAfyn^ ; 22.168;
ev\ E-Tt\ tmrEvddlAytA"\ b}
dpv sryoEgvrj
fA, .
a<yAyy, EptmnFdgZ
{, sm
tA gDv Esvry"EvhmAA, ; 22.169;
fvo _Ep sv srd
{ vtmA(md
{ vmAyAtmA(mghsEEDmAv
(y .
a<yAyyO EnjgZ
{, sEht, sBAyo B^yA_EtsMB}mghFtsmh ZAy, ; 22.170;
a<y
(y pAdyg\ jgd
 kBt , k Z-y BEBErt, EfrsA nnAm .

 -tEt\ prmA\ prm-y pZ qAX^gyEvg}hEvdoqmhAEvBt
, ; 22.171;
k Zo_=yyo`yjnmohnm
v vAC\-tAv zdEdg\ Enjm
v !pm^ .
gZAEv Zoy E(y/ En(y
n foE qA kAf!pA
sAE"ZA yn^ mnsA yAyn^ . BEEt pAW
 BEj
pAlnA<yvhArAyo, iEt DAto, mnsA pAlyn^ yA(vA
E-TrFkv n^ iEt BAv, ; BA..

10

301

zdo EnfMy tdvA srAn^ sm-tAn^ s(y\ vdAEm fZtA v o mdFym^ .


Ev Z, sm-tsjn
{, prmo py-t(Ay
_hmEnlo_T rmA_<ypAyA, ; 22.172;
eq f
qEngmAT EvEnZ yo(To yd^ Ev Zrv prmo mm ANjyon
, .
a&yt, skljFvgZA En(y i(y
v Eny ut
{tdn-mrvm^ .
i(yv(yEKld
 vgZA EgrFf
 k Z\ Z
mrEtvrm
fB^yA ; 22.173;
u
{ ry
{ EgErfvA
{-tvEvEnZ y
{, .
k Z-y
{v gZAHyAn
{, pnErdAEdd
 vtA, .
AnAEBvEmgmn^ prA_Ep AEnno_EDkm^ ; 22.174;
sv d
 vom\ t\ Eh jAn(y
v srA, sdA .
tTA_Ep t(mAZAnA\ bh(vAd^ y
_/ s\fyA, .
yEmA/
 t
_Ep zdvAAdpgtA-tdA ; 22.175;
tt, k Z, stvr\ (v aAdA-y i(yj, .
ydvAECv\ pv \ s(y\ kt \ tdb}vFt^ ; 22.176;
p/\ dhFEt so_=yAh pv m
v st-tv .
jAt, nAmA y, s m, vAdt, ; 22.177;
prA d`Do myA kAm-tdA_yA t mA\ rEt, .
dEh kAt\ mm
(y
v tdA tAmhmb}vm^ ; 22.178;
u(p(-yt
 vAsdvAd^ ydA t\ pEtmA=-yEs .
i(yto_sO myA d iv dv (vdAyA ; 22.179;
dAso_E-m tv dvf pAEh mA\ frZAgtm^ .
i(y^vA_EBZMy
{n\ pnrAh srAn^ hr, ; 22.180;
ydT m
q aAyAt, kfv, fZtAmrA, .
yo_sro vnAmA__sFdvyo b}Zo vrAt^ .
tdAjAtAd^ vAsdvp/At^ kAmAdt
 E t^ ; 22.181;
t\ htm
v p/\ -v\ mdr
 _=y .
aAyAt ih t\ AEp ddAh -vodrAt^ stm^ .
En-sArEy(vA k"\ d`D\ p[yt dvtA, ; 22.182;
302

>vAlAmAlAkrA
n -vt
jovE t
n .

n
{v t\ {d(y\ d`vA vnsmEvtm^ .
pn -vodr
 p/\ -TApyAmAs kfv, ; 22.183;
sogB \ pn-t\ zE`myA\ jnEy yEt .
pv vt^ "ZmA/
Z yvA s BEv yEt ; 22.184;
dm
tArdA
{m EnEB, sv m
v .
ev\ FX(yy\ dv, pZ
{ y
 Z kvlm^ .
i(y kfv\ n
md vA, fprogmA, ; 22.185;
tto hErb} srdmHy
{, s{r, -tto gzX-kDs\-T, .
pn,pn, Zt, fr
 Z -tt-ttFy
_E EnjA\ prFmgAt^ ; 22.186;
k Z
 yAt
 Enly\ prEqo rA/O pOX~O vAsdv, smAgAt^ .
sh
{ kl&y
n Enj
n mAt, Ep/A tTA_"oEhEZk/y
Z ; 22.187;
prF\ Btmm\ EvEd(vA srAmf
{n
yydvFrA, .
s\yoDyAmAsrTA<yvq QCr
{ En qAdAEDp ekl&y, ; 22.188;
td-/f-/
{, shsA EvqZA ydvFrA EvhtdFpA, .
sh
{ v rAm
Z Efn
 n=/A smAEvfn^ -vA\ prm
v sv
 ; 22.189;
pn, smAdAy tTozdFEpkA ag
} smADAy rOEhZ
ym^ .
EvEn-stA aAf-/A, -vpyA , Es\hA yTA DEq tA, shAyA, ; 22.190;
aTA_ssAd
{ kl&y\

rT
n rAm, f
{n
y, pOX~k\ vAsdvm^ .
ay^ytA\ tO sA(yEk, pOX~k tTA_yoy\ EvrT\ t ; 22.191;

(hErv\f


BEv y(pv EZ a. 102)

tto gdAymBt^ tyo yo-tTA rAm


{kl&y vFrO .
k(vA_yoy\ EvrT\ gdA<yAmy^ytA\ jAtdpO blAyO ; 22.192;
tE-mn^ kAl
 kfvo {vnt
ymAzA_yAd^ y/ t
 ys\-TA, .
d^vA k Z\ hq sMpErtA(mA rAmo ht\
{kl&y\ sm
{QCt^ ; 22.193;
303

uMy do<yA \ s gdA\ jv


{nvA<yAptd^ rOEhZ
yo EnqAdm^ .
bl\ kop\ A-y d^{vkl&y, prAdv>jFEvt
QC, sdrm^ ; 22.194;
EvdAvyn^ rOEhZ
yo_vyAt^ t\ BFto_pt
{kl&yo_MbDO s, .
vlAt\ t\ dAvEy(vA_/ t-TO rAmo gdApAEZrdFnsv, ; 22.195;
spApo_sAv
kl&y, sBFto rAm\ m(v
{vAnyAt\ pn .
sm_fFEt\
d
yojnAnAmtF(y pAd
{ "d^ Fpm
vAEDz ; 22.196;
rAmo EvEj(yAEtbl\ rZ
 Erp\ m{dv dAmodrmAssAd .
pOX~-(vvAy EfEnvFr\ EnvAy mAZo_Ep yyO jnAd nm^ ; 22.197;
t\ kfvo EvrT\ &yAyD\ "Z
n
 s yyO EnjA\ prFm^ .
-TApyAmAs pn dt\ k ZAy
{ko vAsdvo_hmE-m ; 22.198;
mdFyElAEn Evs>y A_f smAgQC
TA, frZ\ mAmntm^ .
tto\ vAm
tEfMy ydvFrA uk
{ , Ahsn^ -m ; 22.199;
k Z, h-yA_h tvA_yDAEn dA-yAMyh\ ElBtAEn A_jO .
i(yo_sO dt e(yA_h t-m
{ s A<yAgAd^ yokAmo hEr ; 22.200;
t\ fAtkOMB
 gzX
 rT-T
 E-Tt\ AdFn^ kE/mAn^ sdDAnm^ .
Fv(sAT
 d`Dv"-Tl\ d^vA k Z, Ahst^ pApbEm^ ; 22.201;
tto_-/f-/AyEBvq mAZ\ EvEj(y t\ vAsdvo_ErZ
{v .
kt t(kDr\ t-y An mAtAmh-yAEQCnt^ sAyk
 n ; 22.202;
apAtyA_f Efr, s t
n kAfFr-y
ro vArZA-yAm^ .
s b}Ah\ vAsdvo_E-m En(yEmEt AnAdgmt^ tt^ tmo_Dm^ ; 22.203;
sAhAykA-y kAEfrAjo yT
{v EkmF rEhEXMbsASvA, .
ay
 {d(yA apt\-tmo_D
 tT
{v so_=yptt^ pApbE, ; 22.204;
Enh(y tO kfvo rOE`mZ
y\ pnv
{ d<yA \ jnyAmAs s, .
s
{kl&yo rAmEjt, EfvAy
 tpo_j
ytA\ A_p t-mAt^ ; 22.205;

304

s fv d
n vr
 Z d, pnyo \ k Zm
vA_ssAd .
t-yA-/f-/AEZ EnvAy kfv
 Z
 tmpA-tkDrm^ .
s A_p pAp-tm ev Gor\ k Z
 qAE(yd,KA(mk\ tt^ ; 22.206;
ev\ ydnAmqB
Z sEdt
 pOX
~ tTA kAEfnp pAp
 .
kAfFfp/-t sdE"ZAHy-tpo_ rQCrAyozB^yA ; 22.207;
(y"g\ t\ Efv\ pApbE, k ZABAv\ yA t
 d
tA, .
k(yAm-m
{ dE"ZA`nO Efvo_Ep {d(yAv
fAdddAdAvtA(mA ; 22.208.
s dE"ZAE`nAsrAv
fy, sMpEjt, kAEfrAjA(mj
n .
vrAdm
f-y EvvfEy yO k Zo y/ sMpZ fE, ; 22.209;
k Z-t-y EtGAtAT mg}\ smAEdfmntvFy , .
jA>vSymAn\ tdmoGvFy \ &ydAvyd^ vEEmm\ sdrm^ ; 22.210;
k(yA(mko vErsO DAnv
, p/EvdAEvto_T .
shAnbD\ sdE"Z\ t\ B-mF kArA_f sp/BAyA m^ ; 22.211;
d`vA prF\ vArZsF\ sdf n, pn, pA \ vAsdv-y A_gAt^ .
sdE"Zo_sO tm ev jE`mvAn^ k Z
 qAt^ sAnbD, spAp, ; 22.212;
k Z, FXn^ Arv(yA\ spZ En(yAnd, E dAh -m B
{ mFm^ .
EvXMbyn^ gEhZAm
v
A En(yAEvroDo_Ep tyA EvdoqyA ; 22.213;
(vyA n kAy \ mm Ek Bd
 myA_rFZA\ mAnBAT m
v .
smAtA_sFEt sA AEvyog\ sdA k Z
nA_(mno_=y
v v(/F ; 22.214;
E-/yA B
t&y\ Bt Er(y
v Dm \ EvApytF d,EKt
vA_s dvF .
tA\ sA(vyAmAs gh-TDm \ EvApyn^ dvd
 vo_=yd,KAm^ ; 22.215;
ev\ FX(yNjnAB
 rmAyA\ k ZAEdo gokl\ rOEhZ
y, .
AyAd^ d^vA t/ nd\ yfodA\ t(pEjt, k ZvAtA \ p, ; 22.216;
mAsO t/ yvsd^ goEpkABF rm
 "Fbo ymnAmAy .
mo_yEm(y
v ndFmnAgtA\ kq rAmo lAl
nAyvFy , ; 22.217;

305

pn-tyA Zt, s\-tt &ysj yt^ tAmT ndgopm^ .


aApQ jgAd ArkA\ kfvAy yv
dydgopAEdBEm^ ; 22.218;
td
{v m
{do EvEvd BOm
 ht
 sKAyO dAnvAv
fyO .
aAnt rA V~\ vAsdvtFpO &ynAfy
tA\ vAsdvo_T o
 ; 22.219;
rAmAy so_dAd^ vrmNjnABo vyAv
tO BvtA\ t
_=yvyO .
vrAd^ EvEr-y tTA_mtAfnAdBO m
{do EvEvdo v}j
Et ; 22.220;
g(vA s m
{d\ Tm\ jGAn oDAt^ yAyA_gt\ {rvtAg
} .
Edn
 prE-mn^ EvEvd\ jGAn EflA vq t\ msl
nAykmA .
tyorAEvO tAvsrO tmo_D\ AO tAvEnO -v\ lokm^ ; 22.221;
dyo Dn-yA_s p/F rEtyA pv \ nAA l"ZA kAt!pA .
-vyMbr-TA\ tA\ blAd
 v sAMbo jg}Ah sA
{nmAsAnrA ; 22.222;
blAd^ ghFtA\ vF#y tA\ kZ mHyA dyo DnAA yyD, oDdFA, .
kQC
Z
{k\ sv
 sm
tA jghDA t rA V~A, .
~ t\ EvrTFk(y
kZ
 n BErvsA sA \ bAob lAd
 v dyo Dn-y ; 22.223;
(v
{v td^ v Zy, sv ev smm\ Er
 kOrv
q .
EnvAy tAn^ blBd, -vy\ yyO shov, kOrv
yACmATF ; 22.224;
pr-y bAopvn
 E-Tt, s A-TApyov\ kOrvAT
 .
aAg(y sv
 krvo_-y pjA\ , s A_hog}s
n-y A_Am^ ; 22.225;
aAApyd^ vo npEt, -m y, kmArk, ghFto BvE, .
ek, sm
{tb hEBbA DvAT \ "At\ to mtA_
v sAMbm^ ; 22.226;
aAApyAmAs v ug}s
n i(ym
v t EnfMy kzvFrA, .
s\A&y dv nAEn bl\ pr\ -v\ oDAt^ smAEvEvfr/ kop rAm, ; 22.227;
s lAl
n tt^ pr\ Evk y jAvFjl
 .
EnpAtyn^ EnvAErt, ZMy sv kOrv
{, ; 22.228;
sBAy mAf p/k\ syoDnAEBpEjtm^ .
306

spAErbh mA=y jE`mvAn^ -vkA\ prm^ ; 22.229;


i(yAEdkmA EZ mhAEt rAm-yA_sC
q-yAQytAv
Efno_lm^ .
y-yAQytAv
fEvf
qkAl\ A(vA BFmo_=y-y nod
 Et y ; 22.230;
FXAy bhfo rOEhZ
y
 &yE\ Ev ZoBF ms
no EvEd(vA .
tA(kAElkF\ FXmAno_Ep t
n n
{vom\ kzt
 Ev ZB^yA ; 22.231;
tdA jyF Bv(y
q rAmo nAEt&y-t/ ydA jnAd n, .
tdA BFmo EvjyF -yAt^ sd
{ v Ev Zo, kfAv
fvAn^ yt^ s rAm, ; 22.232;
etAdf
n
{v rAm
Z y k Z
 Av (yA\ Envs(yNjnAB
 .
-v
_Enz
 n rtA kdAE d^ bAZA(mjoqA E /l
KAmvA ; 22.233;
tmAny
(yT sA E /v-/
 d[y lokAn^ smdf yt^ tm^ .
pO/\ EvEd(vA v nA t-yA, k Z-y t\ A_nyt^ t/ rA/O ; 22.234;
aEnz\ gZodArmAnFt\ E /l
KyA .
A=y rm
 bAZstA EdvsAn^ sbhnEp ; 22.235;
gY\ kyAgh t\ t A(vA kyAEBrE"Z, .
U bA ZAyAEdf EkrAn^ g}hZ
_-y s, ; 22.236;
aAgtAnEnz-tAn^ pErG
Z mhAbl, .
Enh(y dAvyAmAs -vymAyAt^ tto_sr, .
s t y^vA_EtkQC
Z
Z bbD tm^ ; 22.237;
~ nAgA-/
aT k Z, smAz gzX\ rAms\yt, .

n t/AgAt^ Tm\ t/ vEEB, ; 22.238;


y^{vvAErsA
{v "ZAd^ EvdA=y tAn^ hEr, .
EvdA=y sv mTAnAssAd >vr\ tt, ; 22.239;
tn B-mhAr

 Z >vErt\ roEhZFstm^ .
aAE y Ev>vr\
 vAsdvo jg(B, ; 22.240;
-vy\ EvFX^y t
nAT kEt^ kAl\ jnAd n, .
307

EnE p y mEEBAy\ ssj >vrmQyt, ; 22.241;


-vy\ Ej(vA_Ep EgErfB(y\ nAlEmEt B, .
-vB(y
n
{v j
t&y i(yy\ ssj
 tdA ; 22.242;
>vr
 Z {v Zv
nAsO sBf\ pFEXt-tdA .
g}AsAT mpnFt jgAm frZ\ hErm^ .
n -tt, s BgvAn^ mo yAmAs t\ EvB, ; 22.243;
t
FXAT m(ySpjn
 vEp B, kTEd
 v &yjyd^ &yTA\ EvnA .
i(yAEd mohAy s df y(yjo En(y-vt/-y kto &yTAdy, ; 22.244;
ydA >vrAA aEKlA, EvdtA-tdA -vy\ Ap hEr\ EgrFf, .
tyorBd^ ymT
{nmQyto EvjMByAmAs h jMBZA-/t, ; 22.245;
EvjEMBt
 fr
 En y
 -TAZpm
 s\E-Tt
 kjAt, .
{d(yAv
fAd^ vAsdvAnEB\ sMboDyAmAs sdEEBEv B, ; 22.246;
g fv \ Evv
f Ev Zo, s tdr\ df yAmAs t/ .
Efv-y !p\ -tEMBt\ EbSvnAE vn
 EgrFf
n yt^ tp, ktm^ ; 22.247;
f
{v\ pd\ Am
vAQytA tAvdt^ kj, fr-y .
ap
tmoho_T vqvjo hEr\ tAv bAZo_EBssAr kfvm^ .
t-yAQyto bAhshmEQCnt^ pnAEr\ jgh tEQCro_T
 ; 22.248;
tdA Efv
n Zto bAZr"ZkAMyyA .
k(vA -vB\ bAZ\ t\ rr" EBjFktm^ .
mo Ey(vA_Enz\ yyO bAZ
n pEjt, ; 22.249;
evm`nFnErs\ >vr\ -kdmmApEtm^ .
bAZ\ Ayto Ej(vA AyAd^ ArvtF\ pn, ; 22.250;
y
nAy
n EvEjt, sv lokhro hr, .
Ek\ >vrAEdjyo Ev Zo-t-yAnt-y kLyt
 ; 22.251;
IdfAnts^yAnA\ EfvAnA\ b}ZAmEp .
rmAyA aEp yF"A\ EvnA n Elt\ blm^ ; 22.252;
308

n AnAdyo BAvA n AE-t(vmEp E t^ .


antf
 , k Z-y n E /, fElno jy, ; 22.253;
E /l
KAsm
toqAEvtpO/smEvt, .
srAm, ssto vFdmAz ArkA\ gt, .
rm
 t/ E r\ k Zo En(yAndo Enj
QCyA ; 22.254;
ev\EvDAygEZtAEn ydm-y kmA ygymEhm-y mho(sv-y .
En(y\ rmAkmljmEgrFffsyA EdEB, pErntAEn EvmEdAEn ; 22.255;
ev\ vs(yEmtpOzqvFy sAr
 nArAyZ
 -vpEr fDnyo, .
sMA=y lomfmEn, sklAEn tFTA yA\ s pAXtny
q shAy aAsFt^ ; 22.256;
pLvF\ dE"Zt e(y sm-ttFT An\ yTAmt ev EvDAy pATA , .
sMp>y t
q EnEKl
q hEr\ sB^yA k Z
 smp EytmAprT BAsm^ .
sMBAvnAy skl
{y dEB, sm
t-t
qA\ rAmsEhto hErrAjgAm ; 22.257;
pAT
{ , sMpEjt-t/ k Zo ydgZ
{, sh .
pATA n^ sMpjyAmAsv ZyA_yA hr
 , ; 22.258;
t/ BFm\ tpov
q\ d^vA_Et
hkArZAt^ .
dyo Dn\ EndyEt rAm
 sA(yEkrb}vFt^ ; 22.259;
sv
 vy\ Enh(yA skZA n^ DtrA V~jAn^ .
aEBmy\ -TApyAmo rA>y
 yAvt^ /yodfm^ ; 22.260;
s\v(sr\ smA=y
{v pr\ yA-yEt pAXvA, .
tto yEDEro rAjA rA>y\ fAst pv vt^ ; 22.261;
ev\ vd(y
v EfEnvFr
 jnAd n, pAT mKAydF#y .
uvA f
{n
y n pAXp/A, pr
 Z s\sAEDtrA>ykAmA, ; 22.262;
-vbAhvFy
 Z Enh(y f/nA=-yEt rA>y\ t itFErt
_mnA .
tT
Et pATA avd\-tt-t
 k Z\ pr-k(y yyd fAhA , ; 22.263;
m
Z pATA aEp f
{Efr\ EgEr\ smAsd\-t/ k ZA\ sdg
 .
309

Evq>jtFmF#y t
{, sM-mto_T {hEXMb aAyAt^ sEhto EnfA r
{ , ; 22.264;
uvAh k ZA\ s t t-y B(yA Uh, pATA \-t
 bdyA m\ .
A=yA/ nArAyZpjyA kt-vkFykAyA yyzrA\ Edfm^ ; 22.265;
atF(y fv fr\ EgEr\ t
 svZ kV\ EnqD\ EgEr\ .
m
ro, AQyA\ gDmAd
 EgrO Apb dyA mmm\ BEv ; 22.266;
tE-mn^ mnFd
{rEBp

{v .
 >ymAnA nArAyZ\ pjyt, sd
-tpo AnsmAEDy\ svEvA\ EtpAdyt, ; 22.267;
ev\ bdyA \ Evhr(s t
q E d^ rh, k ZyA vAysnO .
E-Tt
 gz(mAnrg\ jhAr mhAdAd^ vAsdvAsnAy, ; 22.268;
t(p"vAt
n Ev AElt
 t tE-mn^ EgrO kml\ {hmmym^ .
ppAt k ZABFmyo, sEDAn
 uAnom XlAB\ sgDm^ ; 22.269;
d^vA_EtgD\ vrh
 mk\ kthlAd^ dOpdF BFms
nm^ .
bhyyA t^ tAdfAyAnBAvmEvq\ jAntF dvd
{ (y
{, ; 22.270;
tyA_ET t, sgd-tm
n\ EgEr\ vgAdAzhd^ vAysn, .
f-ymAn, srEss
{ , mn^ {d(yAn^ Es\hfAd  l!pAn^ ; 22.271;
aAs
EdvA\-t/ hnmdAHy\ Enj\ !p\ odAEd(yBAsm^ .
jAn=y
n\ -vFy!p\ s BFmEFX et
n yTA pr
 Z ; 22.272;
Dmo dvAnA\ prmo mAnq(v
 -vFy
 !p
_=yyvd
 v vE, .
anAdAn\ Ed&yf
 Ev f
qAr-vBAv
 sv dA
{v vE, .
t-mAd^ BFmo hnmA\
{k ev >yAy,knFyovEm/AEBp
d ; 22.273;
sv
 gZA aAvtA mAnq(v
 ygAnsArAml!pAnsArAt^ .
mAt^ srAZA\ BAgto_&y!pA aAdAnto &yEmAyA(y!ZAm^ ; 22.274;
nvA&yE, kAE d-tFh Ev Zo, AdBA v_=yEts&yf
{
, .
iQCA&yE, Ayfo mAzt-y tdy
qA\ &ytA kArZ
n ; 22.275;
t-mAd^ BFmo Dm v^yT m
v -vFy
 !p
_=yyvd^ vEm
v .
310

df yAmAs tTA_srAZA\ mohAy


{vAfvQCE!p, ; 22.276;
tdpvE\ BFms
no_T d^vA (vA hnmmKt, kTA .
rAm-y tAtrA(My\ Ed&y\ Aty g\ Dm m=yym
v ; 22.277;
vjAd^ bFB(sog j n
n
{v f/prABv
 t
n d
_j n-y .
yyO ZMy
{nmA
v BFm, sOgEDk\ vnm(yy!pm^ ; 22.278;
nrAgMyA\ nEnFm
(y t/ d^vA pAytAkArvEt .
{hmAEn Ed&yAyEtgDvEt sAmAsdd^ vAy mAZo nrAf
{, ; 22.279;
t BFmmAAyDmg}!p\ mhAbl\ !pnvAvtArm^ .

yvAryn^ oDvfA sm
tA, ft\ shAyEjtAEn s
 ; 22.280;
vrAEQCv-y
{v pr
{ rj
yA, f-/A-/vE\ mm , sBFmAm^ .
BFm
_EKl
 tpsA\ EnDAn
 blodDO f
{vfA-/\ vdt, ; 22.281;
tAn^ {v Zv
{rv fA-/
{, s BFmo EvEj(y pv \ vAy
 sr
 t .
fA-/A-/vq -y kv n^ tFp\ j
_EKlAn^ gdyA t
q vFrAn^ ; 22.282;
vAt
n

k(yA\ blvAn^ s jAt, fr-tp-vF EqtA\ EnhtA .


s(y
 Dm
 rt, sd
{ v prAm
 f/EBrD y, ; 22.283;

(mhA. 3.152.17 *)

t/AprA\
{v bhns(y\ EnrFr\ AEt\ lokm^ .
Eso_hmFfo_hEmEt b}vAZAn^ gZAn^ Ev Zo, HyApyn^ vAdto_j
{t^ ; 22.284;
EB\ Ev ZmEDk\ sv t b}vn^ vFrAn^ l"m
qA\ Enj
 .
 t-y vFy \ bl\ d^vA EvAbl\ bAhbl\ tT
t
{v .
afvt, sEhtA, sm-tA htvFrA, shsA EnvA, ; 22.285;
EvMy tAn^ gdyA_sO Enh(y EvdA=y svA n^ nEnF\ Ev[y .
pF(vA_mtAMB tto_MbjAEn Ed&yAEn jg}Ah kzvFr, ; 22.286;
aTo klhf\sFEn EnEmAEn yEDEr, .
d^vA k ZAmpQC BFm iEt dFnDF, ; 22.287;
311

sOgEDkAT \ yAt\ t\ (vA k ZAmKAp, .


aAz rA"s
An^ k ZyA B}AtEB, sh ; 22.288;
yyO vkodro y/ d^vA
{nmvE-Ttm^ .
uvA m
{vEm(y
n\ BFto EgErfkopt, ; 22.289;
dv<yo mrZAd^ BFtA rA"sA EvpAyA .
tdFyA\ nEnF\ t
 Eh r"(y-yA_yo hr, .
jAnn^ Ev
ro BFmmAhA(My\ n kop h ; 22.290;
vs(s t/ pAT
 q pn, kEtpy
{Ed n
{, .
uvA BFms
n-y yfoDmA EdEBvy
 ; 22.291;
pvZA En p pAEn k ZA vF#yA_tAEn t .
mAzt
n kbr-y ghAEBrgMyt, ; 22.292;
agMyo_y\ EgEr, sv
{ , kbrZAEBpAElt, .
a (vy
{v gt&yo EvDyAEKlrA"sAn^ ; 22.293;
i(y aAf sgd, sDn, sbAZo BFmo EgrFdmEjtozblo EvgAh
 .
A\ EnfAMy bld
{ vtsnm/ p/y\ yzZdtrA"sAnAm^ ; 22.294;
ag
} EnDAy mEZmtmj
ymg}\ fMBov rAd^ EvEvDf-/mhAEBv^yA .
tAn^ sv rA"sgZAn^ mEZm(sm
tAn^ BFmo jGAn spEd vr
{ , frOG
{, ; 22.295;
avyA\-tAn^ "Z
n
{v h(vA BFmo mhAbl, .
rZ
 oDvfAn^ svA nEtd^ EgErm En ; 22.296;
t htA BFms

n
n AprDDtmo_EKlA, .
htA, sOgEDkvn
 mEZmA\ pn, klO .
jAto EmLyAmEt\ sMygA-tFyA _p-tmo_EDkm^ ; 22.297;
tto {vvZo rAjA mhAp/y
 ht
 .
rA"sAnAmvyAnA\ sKAy
 mEZm(yEp .
aAzroh rT\ Ed&y\ yokAmo vkodrm^ ; 22.298;

312

asrAv
ft-t-y BFm
 oDo mhAnBt^ .
s aAjgAm BFm
n yo\ EvpEt, -vym^ ; 22.299;
tE-mn^ kAl
 BFms
n-y Goq\ (vA rAjA_pQCdAf -m k ZAm^ .
BFm i(y
v tyoEdt\ (vA jgAm_f r"o_\ss\-T, ; 22.300;
sB}Atk mEnEB, k ZyA gt
 rAjy/ BFm\ kbr, .
d^vA_srAv
fto Dm j\ EkEm,
hy-tTA__s ; 22.301;
DtAyD\ BFmmF#yAEp EkEd^ {d(yAv
fAd^ bh m
n n BFmm^ .
ag-(yfAp\ Avdt^ -v-y pv \ sKAynAf
 kArZ\ rAjrAj, ; 22.302;
{d(yAv
fAdE>Jt, fAtBAvo ddO Enj\ -TAnm
qA\ st, .
aAvAsAT \ t
_vs\-t/ pATA -tTA_y
qA\ {dvtAnA\ ghq ; 22.303;
t/
{v t
qA\ vstA\ mhA(mnAmAnEdnAmNd ty
 gt
 .
pANdmyA=y mhAEt A-/AZFdo gv T \ PSgn
nAET to_Bt^ ; 22.304;
vD\ vv
} -vf/ZAEmd, pATA t^ -v!pt, .
EnvAtkv AHyAnA\ y
qA\ b}A ddO vrm^ .
avy(v\ s{r{d (y
{g Dv
{ , pE"rA"s
{, ; 22.305;
pnErd
ZAET to_dA>jhFmAn

 hvAn^ .
^ nrd
iEt t
nAj n\ f, -vA(mAn\ nrd
 hgm^ .
jgAd tAn^ jhF(y
v EkrFV\ -v\ Enb^y ; 22.306;
ed\ -ydnmAz pATo mAtEls\yt, .
gAXFv\ DnrAdAy yyO ht\ mhAsrAn^ ; 22.307;
f\ dd-t-y dvA dvd, s frAV^ .
nAdyn^ fGoq
Z DnEv Pryn^ mht^ ; 22.308;
dDAn, kXl
 Ed&y
 fd
 sBA-vr
 .
aAssAd pr\ Ed&y\ {d(yAnAEmdndn, ; 22.309;
t-y fvEn\ (vA gAXFv-y En--vnm^ .
aEBsm hAvFyA EnvAtkv AsrA, ; 22.310;
313

Et, koV^yo dAnvAnA\ -vyMBvrgEv tA, .


nAnAyD
{ rZ
 pAT m<yvq n^ ss\htA, ; 22.311;
tqA\ s f-/AEZ EkrFVmAlF EnvAy gAXFvDn,m{, .

fr
{ , EfrA\Es kt vFro mhA-/Ef"AblsMy{, ; 22.312;
sv
 htA-t
n mhArT
n t
 dAnvA, so_Ep yyO tTA_yAn^ .
pOlomkAl
ygZAEBDAnAn^ qE\ shAEZ mhArTAnAm^ ; 22.313;
tAn-/f-/AyEBvq mAZAn^ Dny, pAfptA-/to dAk^ .
d`vA yyO pnr
vds t\ s-vj
 FEty f, ; 22.314;
yyrD\ tm-t
_Ep sv d
 vEqo_srA, .
aTAnA=y Eptr\ rT
n
{d
Z
BA-vtA .
sodyA ZA\ skAf\ s yyO vDrA(mj, ; 22.315;
aAyAtmF#y bFB(s\ mmdB}A tro_EDkm^ .
Uq tro_NdA\-t
 pnm
 rO moEdn, ; 22.316;
kTAEBvA sdv-y yAn
nA<y n
n .
yyO kAl, sK
n
{v t
qA\ Ev ZrtA(mnAm^ ; 22.317;
nv f/nn(sA nAnAdAy mhd^ yf, .
{
nAk(vA vAsdvAA\ rAA\ mHygEtB v
t^ ; 22.318;
tdy
qA\ t vZA nA\ "mA bA
q f/q .
Ayo Dm iEt oo hr
 rAA_EKl-y ; 22.319;
iEt BFmv , (vA ssodyo yEDEr, .
rA"s-kDmA!Y, k ZyA A_yyO pn, ; 22.320;
pAd
q t
q Envs(s EhmA l-y yAMyAEt
q pvmAnst, kdAE t^ .
DvF mgAnn rn^ shsA__ssAd hA_yo, st\ nhqmAjgroz!pm^ ; 22.321;
pv \ Eh v/vDto_MbjnAtts\-T
 f FZEyEn EvE (y dvA, .
E-/lokpEtmAyst\ vr\ d(vA_E"go rtpo_-y bl\ sv m^ ; 22.322;
314

s sv srEv
dtp blm"ym^ .
avA=y vvD
 En(y\ dpA {dQCQC FmEp ; 22.323;
s idv nAQCQyA mhEq gZvAhn
 .
Enyo vnAy
{v vAhyAmAs tAnqFn^ ; 22.324;
s f FEtq
DAT mg-(y
n mhA(mnA .
vdAmAyEvqy
 po n
(yAh mYDF, .
mAZEmEt t
no, Efr-y
n\ pdA_hnt^ ; 22.325;
tdA Bg\ t-y jVAs lFn\ kdA_Ep t-yAE"pT\ n yAtm^ .
aAEv[y kBv, ffAp v}jA_f pApAjgr(vm
v ; 22.326;
q
 kAl
 y-(vyA_sAEdt, -yAt^ s t
 vf\ yAt blAEDko_Ep .
ydA ghFt\ pzq\ Enht\ n f#ys
 yEd s (vhFt, .
fo_Ep nA_(mAnmEBmo y
t^ tdA_-y -yAt^ (vpo_y\ bl\ ; 22.327;
sv d
 vmnFnA\ yt^ tp-(vA\ smpAEtm^ .
t sv \ tm
{vEt nA/ kAyA Ev ArZA ; 22.328;
ydA A\-(vdFyA\ kEt^ pErhEr yEt .
tdA gtA_Es Edv\ Evs>yA_jgr\ tnm^ .
-mEt m(sAd
 n sv dA t
 BEv yEt ; 22.329;
Bgdhgt
n
{v\ f, kmlyoEnnA .
ppAtAjgro B(vA nhq, "ZmA/t, ; 22.330;
ido_=yvAp -v\ -TAnEm^vA Ev Z\ EvpApk, .
Dm v^yT m
{vtt^ pApmAsFQC Fpt
, ; 22.331;
nEh lokAvn\ pAp\ /
{lo
f-y vEZ, .
v/\ h(vA mhAnAs
(yAEd vdpd\ yt^ ; 22.332;
E t^ pAp\ pyAnA\ vy
 BvEt -PVm^ .
v/h(yA yT
d-y jAtA Dm -y vy
 ; 22.333;

315

dvAnA\ vA mnFnA\ vA Bv
dv\ nv
{ nZAm^ .
pAp\ yt^ pym
{vtdsrAZA\ Evlomt, .
ev\ -kAd
 Eh v n\ n pAp\ tQC Fpt
, ; 22.334;
nAy-y pdmA=-yEt td^ dvAnA\ v}t\ prm^ .
t-mAt^ t
 nhq\ fpd
 EndDrFrA, ; 22.335;
tE-m
v\ EnpEtt
 b}Z, fApkArZAt^ .
aAEv\fEtm
 Ap yg
 BFm-tmSbZm^ .
jAn
v tdFy\ tt^ tp aAdAtmF=syA ; 22.336;
yt^ srAZA\ sv
 qA\ mnFnA\ tp, E-Ttm^ .
td^ ghFt\ vfgvEdQCy
{vA_s mAzEt, ; 22.337;
dvAnA\ Eh njAtAnAmSp\ &y\ Bv
d^ blm^ .
iQCyA &ytA\ yAEt vAyory
q t n ; 22.338;
En(y&yA gZA Ev ZoErEt fA-/-y EnZ y, .
evmy
_Ep Eh gZA mAnqAEdq jms ; 22.339;
dvAnA\ mAnqAdO t f
_=y&ytAkt
, .
Dm vEB v
t^ t
qA\ Fto BvEt kfv, ; 22.340;
tmAnq bl
 t-y vrAd^ vAErtvt^ E-Tt
 .
{dv\ bl\ n fo_Ep &y\
 n mAzEt, ; 22.341;
aA(mmo"Ay n An^ &yAjhAr s AEBB, .
EvopjFvn\ Dmo EvAZAmEp no yt, ; 22.342;
Ekmt "E/y-y
Et jAnEp vkodr, .
t(pErhAr
 Z nA_(mmo"\ sm
{QCt ; 22.343;
ayttmEp
n\ AlnAyAEp nAfkt^ .
pZo _Ep sv lokAnA\ bl
n nhq-tdA .
vEy(v
{v t\ BFm\ E-Tto_sO nAfkt^ prm^ ; 22.344;
B}AtmA/AEdq
hAt^ E"mA(mEvmo"Zm^ .
316

iQCEp n mo"Ay y\
 vkodr, .
sv d
 vmnFdAZA\ tp aAdAtm/gm^ ; 22.345;
B}A/AEdq
hvfA -TAt&yEmh
 (yEp .
mvAn, kAlto B\ -vym
{vq yA-yEt .
aAyA vAsdv-y dAY^ yAd^ dh-y m
 tTA ; 22.346;
-tA
 pEtt
 sp
 yA-yAmFEt EvE tyn^ .
t-TO BFmo hEr\ yAyn^ -vBAvA tEdQCyA ; 22.347;
td
{ v b}v nAt^ pvo At^ kfvAyA .
bl\ tp sv -y t(-TmAyAd^ vkodrm^ ; 22.348;
pErt
 nhq-T
n tpsA bl
n .
BFm
 s nhqo_TA_sFt^ -tBog, fn
{,fn
{, ; 22.349;
gt
 BFm
 EnEmAEn d^vA rAjA yEDEr, .
pQC gto BFm iEt k ZA\ lmnA, ; 22.350;
yAt\ mgAT \ s EnfMy t-yA-tdzv
gAt^ pEttAn^ ng
dAn^ .
d^vA pTA t
n yyO s t/ d^vA spA vtmvpQCt^ ; 22.351;
s kArZ\ nhqAt^ sv m
v fAv t(mf
qt .
B}At
hAd^ &yAkrod^ Dm sn-td
{ v so_=yAzht^ -vg lokm^ ; 22.352;
Ed&yAMbr
 kXElEn -vpv gt
 EvmAn
n s Dm rAj, .
BFmA_yAt^ -vAmAy
{v sv \ yEDEr, kTyAmAs t/ ; 22.353;
(vA k ZA B}AtrA-y sv
 sv
 mnFdA BFms
n_EtBA, .
v}FA\ yyBF ms
ng}h
 Z tTA_b}vn^
hto BFms
nm^ ; 22.354;
ntAdf\ sAhs\ t
{
_n!p\ fo_Ep yt^ -vA(mno mo"ZAy .
{vA_ ro ymto EnjAnA\ mhd^ d,K\ dy
n
 Ap y-(vm^ ; 22.355;
m
{v\ pn, kAy EmEt b}vt, smAEqn^ sv ev
{(y BFmm^ .
tto_hoEB, {kEdAp, k!ZA\ rA V~\ pATA mEnmHy
{, sm
tA, ; 22.356;

317

tto_EmtOjABgvAnpAgmArAyZ, s(yBAmAshAy, .
sMpEjt, pAXv
{-t
{, sm
t
 _T sOhAd EnEms(kTA, ; 22.357;
k ZA s(yA pr-pr\ mdA sMBAqZ\ tyo Eqdy
 .
prF"(yA s(yyA sv v
yA Endo qyA oEdtA Ah k ZA ; 22.358;
-/FDmA nEKlA\-t/ s(yA\ Endo qs\Evdm^ .
A(vA_Ep k ZA ovA lokEf"AT m
v t ; 22.359;
FXAT m
v v n\ A(vA s(yAsmFErtm^ .
t-yAnsArvAAEn t(F(yA ev sA_b}vFt^ ; 22.360;
tt, kEtpyAhAEn Enz yA/ jnAd n, .
yyO sBAy , -vprF\ pAXvAnnmAy ; 22.361;
tt, kdAE mgyA\ gt
q pAT
 q rAjA s
{Dv aAssAd .
skoEVkA[y, sbl t
qA\ vrAm\ so_/ ddf k ZAm^ ; 22.362;
b}jn^ EvvAhAT msO EnfAMy k ZA\ koEV\ qEy(v
{v kA[ym^ .
aAyAEh mAEm(yvdt^ spAp-tyA Enr-to jgh kr
 ; 22.363;
tyA Dto EnppAtA_f BmO pn s>jo_<yptd^ Evl>j, .
tto_shAy(vt ev k ZA DOMyAyo^vA sAE`nrv
Eh m
Et .
smAzht^ s
{Dv-y
{v yAn\ sK\ n yAsFEt tmFrEy(vA ; 22.364;
tdA EnEmAEn EnfAMy pATA , smAyy-(vry
{vA_mAy .
(vA dAsFv nAt^ sv m
v , E"\ s
{Dv-yAnyAnm^ ; 22.365;
aAofmAn\ BFms
n
Et DOMy\ d^vA t-yAg
} s
{Dv\ AEtpApm^ .
nA dAn^ Es\hvt^ pAXp/A d^vA k ZA Avtrd^ rTAt^ tdA .
DOMy
n sA \ sA yyO A_mAy s
{y\ pATA -t/ EnjrojsA ; 22.366;
ag
} k ZA\ yo_vdt^ EsDrAj\ yAhFEt t\ koEVkA[y\ spApm^ .
EC(vA Efro m(yv
 BFms
no Env
dyAmAs tm, s AgAt^ ; 22.367;
h(vA s
nAmEKlA\ s
{Dv-y BFmAj nO sym\ Dm rAjm^ .
Evs>y DAvtmTAnj`mtj ydT\ EvrT\ PSgno_k, ; 22.368;
318

p^yA\ DAvt\ BFms


no Eng d(vA hArA\ Bf\ tmAt m^ .
aAdAyADAd^ dOpdFpAdyo t\ mo yAmAs Dm sn, ; 22.369;
dAso dOpA ahEm(y
v vA
 t
{nvo
 BFms
no_=ymt^ .
s b}FEto_vA`vdno yyO vn\ pATA t/oqrEtmoEdn, ; 22.370;
mAk X
 y-tdA__g(y t
qAmkTyt^ kTA, .
b^y
{v EvE /A BAqA/ysmEvtA, ; 22.371;
lokdf nmAE(y dvA mny-tTA .
b}y, kTA-t/ Ef"A g}AA nATA , kTn ; 22.372;
aT , smAEDBAqAs g}A, svo _=ys\fym^ .
prdf nBAqAs
y\ tf n\ tTA ; 22.373;
g}Ao nATo {vEdk\ t df n\ g}Am
v .
ayATo gBAqAs g}A ev\ EvEnZ y, ; 22.374;
jydT-t BFm
n tdA pEfKFkt, .
tpsA EfvmAry vv
} pAXvroDnm^ .
t
_j nAdj n-y to Eh tpsA Efv, ; 22.375;
vn
 vs(-v
v pAXv
q
 y\ pOXrFkAHym
v .
s\-pD yA rAjsy-y rAjA dyo Dno nA=ysO t(klAh , ; 22.376;
dyo Dn-yA_yA pAXvAnA\ d,fAsn, qyAmAs t/, .
aAgQCt
(yvmAnAy t\ t BFmo_vAdFd^ rZy\ -vgMym^ ; 22.377;
tto Edn
{, {kn DAt rA V~A, skZ gADArnpA, km/t, .
sBAy kA, pAXvAn^ dOpdF\ mh
{ y \ df Ey(vA_vmtm^ ; 22.378;
t -ydn

{, kAnrE /
{m hAgj
{-trg
{, pEEB .
-vltAE/mASyAMbrA EvEny y{ tvnAy fFG}m^ ; 22.379;
gvA\ dEQCnA Eng tA\-tAn^ A(vA f-t
jso BkAm, .
t(sAmLy \ vrm-m
{ dAy tDnAyAEdfE/s
nm^ ; 22.380;
319

s qEsAhkkoEVyTp
{g Dv mHy
{, s\vto_gAt^ sr-tt^ .
yE-mn^ At\ vACEt DAt rA V~-tdAyA pzqA-tAnTo , ; 22.381;
At\ smAyA-yEt DAt rA V~o rAj
ro En-srv\ td-mAt^ .
tFTA dAA\ DAryt t-y
(yA gDvA jhs-tAnTo
{, ; 22.382;
U v y\ mAnyAm-tdAA\ E/lokAnA\ y, pEt, fd
 v, .
n mAnqAZAmEp vEt nA\ EkMvSpsAr-y syoDn-y ; 22.383;
itFErt
 kEpto DAt rA V~o jGAn gDv vrACrOG
{, .
j, skZA aEp t-y sodrA j t
 DAt rA V~-y s
nAm^ ; 22.384;
mht mAsFt^ smm
v y\ 
tqA\ tdA DAt rA V~-y
{v .
prA\ EBdov rto mAyyA gDv vFrA vvD-tt, -m ; 22.385;
tjoB\ t/ syoDn-y pATA T m/ EvDAtm

v .
bl\ ddAvNjj, kfv gDvA ZA\ t
_<yyDA t rA V~An^ ; 22.386;
s E /s
n, Tm\ kZ m
v yyoD pAT -pD yA t
n y^yn^ .
kZo nAfod^ v nAd^ BAg v-y rAm-y En(yAEmtqX^gZ-y ; 22.387;
s B`nyAn EvkZ yAnmA-TAy t-y
{v EnyMy vAEjn, .
prAdvt^ t
n sh
{ v fFG}\ dyo DnE/s
n\ yyoD ; 22.388;
mht m
n
n sm\ s y^yy
{g Dv
{ b hEBmA yy
{v .
B`n
 rT
 BEmt
 E-Tt, sn^ ghFt aAsFE/s
nn s
 ; 22.389;
mhAblo DAt rA V~o_Ep fvrAd^ Ev ZorAyA AEBv .
s E /s
n
n Dt-tdA__sFd^ b, pAf
{v
{ t
{Erdd
{, ; 22.390;
t-yAnjA, fknF rAjBAyA , sv
 bA, fB(y
{, ZFtA, .
aAdAy tAnMbr\ sMyAt
 v!zvn^ pAXvAn^ mE/Zo_-y ; 22.391;
smFpmAg(y pTAstAnA\ pErBt\ v, kl\ fB(y
{, .
Dt, sBAy , sAnjo DAt rA V~-t\ mo yv\ B}Atr\ BArtAyA, ; 22.392;

320

i(y U
 BFms
no_g}j\ -v\ jAn
 rAjn^ yAdfo_y\ Evmd , .
e
y \ -v\ df yn^ n smAgAd^ dyo Dn-t
jso BEmQCn^ ; 22.393;
EvAy t
qA\ mE/t\ vbAhrt
 nA/ n, kAy hAEn, .
Ed&y\ An\ -vA(mno df yn^ s etAvd^vA EvrrAm BFm, ; 22.394;
ekAhy
 dFE"t
n
{v rAA sM
Eqto BFms
no_j n .
smAd
yo

E /s
n\ rZ
 tO EvEj(y dyo DnmAmtAm^ ; 22.395;
s E /s
no vAsvo\ sv \ kmE/t\ DAt rA V~-y A_h .
pAT -y BFm-y tEfMy sb}FEto DtrA V~A(mjo_Bt^ ; 22.396;
smA=y y\ tto_EByAt\ sv
 ApD m rAj\ s A_f .
sMp>y t(s>y E /s
nm
 gADAr
 n pn, kAy mFdk^ ; 22.397;
s pAXv
{mo E t, sAnj sBAy k, EkEdto_pgMy .
sMm
nAyopEv t/ sb}FEt, stp/\ ddf ; 22.398;
s A_h Ed^yA jyEs rAjEEt syoDnm^ .
b}FEto n
Et t\ o^vA yTAv\ syoDn, .
u^vA Ayopv
f\
 t/ sd,EKt, ; 22.399;
kZ d,fAsnA<yA\ sObl
n dEvnA .
ay
{ yAQymAno_Ep n
{vo-TO syoDn, ; 22.400;
tto EnfAyA\ AAyA\ -vp"
 EvqFdEt .
m/Ey(vA_s{r, k(yA EnEm tA homkm ZA ; 22.401;
fZo(pAEdtA k(yA sA s
q mE/q .
DAt rA V~\ smAdAy yyO pAtAmAf .
aT sMboDyAmAs{d (yA dyo Dn\ npm^ ; 22.402;
(v\ Ed&y, pzqo vFr, so_-mAEB, toEqtAt^ .
tpsA frAd^ vkAyo_vy sv dA .
a-mAk\ p"Bt-(v\ dvAnA\
{v pAXvA, ; 22.403;
idAnF\ sv d
 vAnA\ vrAt^ (v\ EvEjto rZ
 .
321

vy\ tTA kEr yAmo yTA j


 yEs pAXvAn^ ; 22.404;
k Z
n Enht
{v nrk, kZ aAE-Tt, .
s k ZAj nABAv\ kEr yEt n s\fy, ; 22.405;
BF mAdF\ vy\ svA nAEvfAm jyAy t
 .
tpsA v Ey yAm-(vA\ kZA dF\ sv f, ; 22.406;
t-mAd^ g(vA pAly-v rA>y\ rAjp
tBF, .
id\ k-yAEp nA_Hy
y\ sg\ BEtv nm^ ; 22.407;
i(y^vA k(yyA By, -v-TAn
 -TAEpto np, .
umyA EnEm tA(mA mr\ hrEnEm tm^ .
A(v
{vAvytA\
{v rA>y
 bE\ kAr s, ; 22.408;
novA k-yE t^ t
q -vAnBt\ syoDn, .
BAtAyA\ t fv yA \ pn, kZo v o_b}vFt^ ; 22.409;
B(y
{-tv
{v pAT
{ y moE to_Es prtp .
tn mAyo_EDk\ lok

 yd^ B(yA ev tAdfA, .
Ekm (v\ rAjfAd l tdE E-Tro Bv ; 22.410;
yA t
_j nmAhA(My
 fA sA &y
{t m
 fZ .
yAv
{vAj n\ hyA\ pAdO "Ay
 -vym^ ; 22.411;
i(yo_vrj
{
{v sv
{ , fkEnnA tTA .
yAE to rTmAz yyO nAgpr\ dtm^ ; 22.412;
skXl\ skv mvy\ sy ndnm^ .
A(v
d uBy\ t-mAd
{ QCdAdAtmmm^ ; 22.413;
td^ EvAy rEv, kZ \ -v u^vA yvAryt^ .
sv TA dA-y i(y AhA_d
 y\ vrAyDm^ ; 22.414;
ddO o(k(y kv \ kXl
 f Fpt
, .
amoGA\ fEmAdAy A(v
{v Ej!EpZm^ ; 22.415;

322

t
_j nAd
 km
v vED y-yny
Et s, .
d(vA fE\ yyO f, sA \ kv kXl
{, ; 22.416;
pATA EvmQy
{v syoDn\ t\ vn
 vsto mEdtA, sd
{v .
shArZFBAXmTo mg
Z t\ Ej-yA_f EnfMy Avy, ; 22.417;
tE-md[y
 tEqtA ek
{ k udkAET n, .
yyy EDErmt
 sA-t
 Dm mAyyA ; 22.418;
ad[y
n
{v Dm
 Z vAErtA vAErpAEyn, .
"/Dm -y r"AT \ n t(An^ EvdA\ vrA, .
&yA , fEmto_Ep pAnFyAT mErdmA, ; 22.419;
n EvAZA\ Dmo _y\ EvAyA upjFvnm^ .
"E/yAZA\ t Ekmt sB\ t
n t
 pp, ; 22.420;
dvA aEp mn y
q jAtA, sbElno_Ep Eh .
mAnqZ
{v BAv
n yA, -y, kfvAdt
 .
kAy
 v
qA\ m
Z
{v &yEmAyAEt sZA, ; 22.421;
ato BFmAj nO DmA d(ymblAvEp .
dvmAyA\ smAE(y Dm
 Z -vAEptO "ZAt^ ; 22.422;
mht m
v sA mAyA tyorAQCAdn"mA .
tt, byoD mo n
{v fEftA\fBAk^ ; 22.423;
u\ pAprAZ
 td
 tt^ sv msA .
t-mAAfErnyo, sMBA&yA BFmpAT yo, ; 22.424;
DmA (mjo_TA_jgAmodkAt\ d^vA B}At\-t/ d,KAEBt, .
iQCn^ pAt\ vAEr s\vAErt Ep/A bkAkArEmt
n nApAt^ ; 22.425;
aT
 B}AtZAm
{QCdsO tdFyEt&yAhrZ\ dyA, .
tto Dmo y"tn, s B(vA A\
 &yAkrot^ tAn^ s pAT , ; 22.426;
tt-to vrm-m
{ ddO s eko(TAn\ B}Atmy
 s vv
} .
y
k, -yAklo_E-(v(yTA_h to Dm , kTm
tt^ kt\ t
 .
323

aEtFEtBF ms
n tvAE-t blF AsO rA>yh
 t-tv -yAt^ ; 22.427;
i(y U
 mAEdp/\ EvhAy ktFp/o n myo(TApnFy, .
s evmo EntrA\ FymAZ u(TApyAmAs tAn^ sm-tAn^ ; 22.428;
yT
!pAEm
qA\ pn -vkAmtoEnj!pAEmAdAt^ .
aAtvAs
_AttA\ sv d
{ v ddO t
qA\ Ft ivA_nf\-yAt^ .
ev\ FXn^ p/ i(yA(mn
{v yfoDmA vA(mno v yn^ s, ; 22.429;
yEDErA(mn-t-y yfoDm Evvy
 .
k(vA_ryphArAEd pnd (vA tt^ -vym^ .
dAt\ EvAy t-t
 yyO Dmo Edv\ pn, ; 22.430;
tto rAjA BFms
nAj nO sA \ ymA<yAmrZF\ dAy .
mdA ytA, k ZyA sA m
v stv, k ZmntmQytm^ ; 22.431;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

arZFAEnA m AEv\fo_yAy,

324

(aAtvAssmAE,)

aT /yoEv\fo_yAy,
: ; nArAyZAng}hto yTAvE-tFy tAn^ AdfANdAn^ vn
 t .
Evs>y b}AZAdFn^ sDOMyAnAtvAsAy tto mno dD, ; 23.1;
g(vA EvrAV-y prF\ EnDAy htF, fMyA\ C!pA bBv, .
yEt, sd, qYv
qo_stv
qo gopo gDk/F jAtA, ; 23.2;
sv
 EvrAV\ yyr/ dvvt^ sMBAEvtA-t
n fBozl"ZA, .
yEDEr-y
{v fqZ\ t
 dA vAsdv-y nAyt^ ; 23.3;
prpAko gh-T-y "E/y-y Evf
qt, .
n yo`y iEt sd-y bB
} vq\ vkodr, ; 23.4;
{vEdk&yvhAr
 q AnAEDEsEt, .
jAnFyBF m i(y
v fdvq-tto_Bvt^ ; 23.5;
-vFy\ vdEvdA\ sv \ dvfAnA\ Ek\ pn, .
at-t
_yAy\ n
{v , -vbls\yAt^ ; 23.6;
fApAd
 vAj n, qYv
qo_Bkl-tTA .
"E/yAntr(vA stjAt
-tTA_Bvt^ ; 23.7;
st-yAntr(vA {v[yjAt
-tTA_Bvt^ .
shd
 vo {v[yjAEtgo pAl-t
q om, .
tto gopAltAmAp yEt, p>yo_EKl
{y t, ; 23.8;
yEtrAsFd^ Dm jo_t, so_<yAsAT \ sd
{v .
a"Aso_Bvt^ pAd^ df Ey yn^ -vEftAm^ ; 23.9;
BFms
nsDmA T \ fdA s
{rED}kA_Bvt^ .
325

dOpdF Bt sADMy \ -/FZA\ Dmo yt, sdA ; 23.10;


aTA_jgAm mk, sm-tBEmmXl
 .
vr
 Z yo_Ejto jyF Efv-y sgj ; 23.11;
tmF#y sv mkA EvrAVrAjs\yA, .
ddvB yAEd tA-tdA_vdd^ yEDEr, ; 23.12;
y eq sd aAf t\ Enh(y mmojsA .
yf-tvAEBv y
t^ smAyA t\ np ; 23.13;
itFErt
 smAhto jgAd mAzEtv , .
sAdto hr
 rh\ Ensdy
_ mkm^ ; 23.14;
sm-td
 vvdto mhAn^ y ev kfv, .
sm-td
 vnAmvA\-tdFyBEto blm^ ; 23.15;
y ev dvnAmDA iEt Etj gAd Eh .
mhA\ dv eq tt^ s m
 jy\ EvDA-yEt ; 23.16;
yEDErAEBD yo yEDEr
 E-Tt, sdA .
(vEy E-Tt-(vEm(ysO sdA_EBDFyt
 hEr, ; 23.17;
iEt b}vAZo m\ tmEByAto vkodr, .
anym(ylokAy blAY^y
{rEp dj ym^ ; 23.18;
ev\ EnvstA\ t/ pAXvAnA\ mhA(mnAm^ .
s\v(sr
 EmAson
 EvEj(y Edf aAgt, .
kF ko m(-ynpt
, -yAlo blvtA\ vr, ; 23.19;
s dOpdFmF#y mnoBvAt , sMAT yAmAs tyA Enr-t, .
mAs
 gt
 BEgnF\ -vA\ sd ZA\ sMAT yAmAs tdT m
v ; 23.20;
tyA EnEqo_Ep pn,pn-tA\ ydA yyA
_T sA__h k ZAm^ .
smAnyA_
v srA\ mdT EmtFErtA n
Et BFtA_vdt^ sA ; 23.21;
blAt^ tyA EqtA thAy ydA_gmt^ t
n h-t
 ghFtA .
326

EvDy t\ Advt^ sA sBAy


{ -m(vA__Ed(y-T\ vAsdv\ pr
 fm^ ; 23.22;
and(y
{tA\ pAtEy(vA pdA s stAXyAmAs tdA rEvE-Tt, .
nArAyZo hEtnAm
{v r"o yyojyt^ tdd[y\ smAgAt^ ; 23.23;
vAy-tmAEv[y t kF k\ t\ ypAtyt^ tA\ smF#y
{v BFm, .
kop v"\ smF"mAZ\ t\ vAryAmAs yEDEro_g}j, ; 23.24;
k ZA rA/O BFmskAfm
(y ht\ pAp\ kF k\ {ryt^ tm^ .
BFm-y b^yA EnEf sA kF k\ jgAd gt\ fygh\ s AgAt^ ; 23.25;
t/
{nmAsA t BFms
no EvEj(y t\ bAhy Enh(y .
Efro gd pAEZpAdO t-y v
fyAmAs Evm vFr, ; 23.26;
avy\ t\ Enht\ vF#y t-y por\ ftm
vAnjAnAm^ .
sv \ vrAQCr-y vy\ sh
{ v k ZA\ t
n d`D\ bbD ; 23.27;
sA nFymAnA kF k
{ , s\zrAv (v
{v t\ BFms
no mhAtm^ .
u(y v"\ t
n jGAn svA nAdAy k ZA\ pnrAgAt^ pr\ ; 23.28;
ev\ yAt^ tpsA t
{rvAo vr, EfvAdjy(v\ rZ
q .
avytA
{v qXrA-t
 ft\ htA BFms
nn s
 ; 23.29;
gDv i(y
v Enh(y svA n^ mmod BFmo dOpdF A_T k ZAm^ .
yAhF(y
 tA\ sd ZA By
n /yodfAh\ pAly
(yAh tA\ sA .
aE-(v(y
nAmAh ByAt^ sd ZA tTA_vsn^ pZ mNd\ t
_/ ; 23.30;
tdA pATA n^ EvE (yAEKlAyA\ pL&yA\ CAn^ DAt rA V~-y dtA, .
aEvAy yyDA t rA V~m h t\ kF k\ yoEqdT
 ; 23.31;
nAvdd^ dOpdFkArZ
t
n dyo Dno Enht\ kF k\ tm^ .
BFm
nAg-t/ dyo DnAA BF mAEdEB, sh kZ
 n
{v ; 23.32;
ag
} yyO t/ yo\ sfmA s gA EvrAV-y smAjhAr .
(vA EvrAVo_nyyO ss
n-t\ pAXvAAnyyEv nA_j nm^ ; 23.33;
EvEj(y s
 jgh EvrAV\ tdA sfmA tmyAd^ vkodr, .
327

s t-y s
nA\ EvEnh(y mA(-y\ EvmoQy jg}Ah sfm rAjm^ .
yEDEro mo yAmAs t\ tto rA/O yvsn^ bAt-t
 ; 23.34;
tto_prEdn
 sv
 BF mdoZpr-srA, .
rEht\ kF k
{ mA (-y\ f\ m(vA_EBEny y, ; 23.35;
kF k-y EhEXMb-y bkEkmF ryorEp .
jrAsD-y npt
, k\sAdFnA\ sv f, ; 23.36;
n bADnAy BF mAA aEp f
k, kTn .
t-mAt^ t
 kF k\ fAt\ (vA mA(-y\ yyy D
 ; 23.37;
yEt y
 rE"t\ BFmAd^ DAt rA V~AEnEt -vkAm^ .
s(yA\ kt \ EtA\ t yyO doZ, sp/k, ; 23.38;
yEd yAy EnyA Et AtA, -y, pAXvA-tdA .
n
d^ EvrAVmnt\ nmEy yAmh
 vym^ .
iEt m(vA EvrAV-y jghgA , smtt, ; 23.39;
tdor, sArET(v
 kS=y pAT \ yyO tAn^ EnfAMy
{v BFt, .
tto_j n, sArET\ t\ EvDAy kQC
Z
~ s\-TA=y t\ yyO k!n^ ; 23.40;
aAdAy gAXFvmT vj\ hnmd\ sdro_g}to gA, .
Env(y yAy yyO k!\-tAn^ Ej`y
 svA n^ {rT
n
{v sAn^ ; 23.41;
ekFBtAn^ pnr
 vAnyAtAn^ sMmohnA-/
Z EvmohEy(vA .
jg}Ah t
qAmrFyAyt
 t BF m-y vdA-/GAt\ s ev ; 23.42;
EvDAy BF m\ EvrT\ jgAm tdA (vA m(-ypEtEj tAn^ k!n^ .
mmod p/
Z EjtA iEt -m tdA__h qY
 n EjtAn^ yEDEr, ; 23.43;
tdA , Ahrt^ t\ EvrAV, so_"
Z td^ BFmDnyA<yAm^ .
t\ tdA kEptO tO EnfAMy yvAryt^ tAvEp Dm sn, ; 23.44;
Enj-v!p
Z smAE-TtAn^ no yEd -m nAsO EZpAtpv km^ .
"mApy
d^ vy i(yA(m!p\ smAE-TtA-t-TrTApr
 Edn
 ; 23.45;

328

tdA EvrAVAsnmAE-Tt\ np\ yEDEr\ vF#y EvrAV aAh .


Ekm
tEd(yE vAnro_-m
{ tAn^ pAXvAn^ gog}hZ
 vm^ ; 23.46;
tto EvrAVo BykEMptA, ZMy pATA CrZ\ jgAm .
ddO kyAmrA\ PSgnAy p/AT m
v Etjg}Ah so_Ep ; 23.47;
ev\ EvrAV\ mo Ey(v
{v gA tm-yD
 kF kAn^ pAtEy(vA .
Ao Dm , smhAn^ vAyj
n t-yAn pAT
 n goEvmo"ZAt^ ; 23.48;
ayAtyn^ kfvAyAT dtAn^ shAEBmy, so_Ep rAm
Z sA m^ .
aAgAdntAndE d^ vAsdvo EvvAhyAmAsrTAEBmym^ ; 23.49;
aAsFmhAn(sv-t/ t
qA\ dfAh vFr
{ , sh pAXvAnAm^ .
s pAAlAnA\ vAsdvn sA mAtvAs\ smtF(y modtAm^ ; 23.50;
dyo DnAA, stp/
Z sA \ ssObl
yA yED pAT pFEXtA, .
BF mAEdEB, sA mp(y nAgpr\ m/\ m/yAmAsr/ ; 23.51;
aAtvAs
 PSgno no_ d-t-mAt^ pnyA t pATA vnAy .
iEt b}vAZAnAh BF mo_<ytFtmAtvAs\ doZ aAh
{ vm
v ; 23.52;
tyovA \ t
 (vnAd(y pApA vn\ pATA , pnr
 v yAt .
iEt dt\ qyAmAsr/ jAnEt EvA iEt Dm jo_vdt^ ; 23.53;
sOrmAsAnsAr
 Z DAt rA V~A apZ tAm^ .
aAhAd
Z
mAs
n pZ , kAlo_EKlo_=ysO ; 23.54;
EdnAnAmEDp, sy , p"mAsANdp, ffF .
t-mAt^ sOMyANdm
vA/ mHymAhm nFEqZ, .
sOMy\ kAl\ tto y
 gEt nt sy jm^ ; 23.55;
td
 tdEv Ay
{ v loBA DtrA V~j
{, .
rA>y\ n d\ pAT
 <y, pATA , kAl-y pZ tAm^ .
HyApyto Evvr
{ zpA&ympAyy, ; 23.56;

329

svAsdvA aEKl
{ yAdv
{, pAAlm(-y
{ ytA, sBAyA , .
upA&y
 t
 kEtE d^ EdnAEn vAs\ , k Zs\EfE"tATA , ; 23.57;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

aAtvAssmAEnA m /yoEv\fo_yAy,

330

(yoog,)

aT tEv \fo_yAy,
: ; tt, sMmyAnmt
 k Z-y -vproEhtm^ .
dpd, qyAmAs DtrA V~Ay fAty
 ; 24.1;
s g(vA DtrA V~\ t\ BF mdoZAEdEBy tm^ .
uvA n EvroD-t u(pAo Dm snnA .
y-y BFmAj nO yODO n
tA y-y jnAd n, ; 24.2;
tA-t
 BFmEnhtA jrAsDAdyo_EKlA, .
yTA zdv nAdvyA rA"sAEDpA, ; 24.3;
tFT EvkrA, sv tFTA yAQCA s\E-TtA, .
Et, koV^yo mhAvFyA BFm
n
{v EnsEdtA, ; 24.4;
B}AtZA\ b}AZAnA\ lokAnA\ Eht
{EqZA .
tto Eh sv tFTA En gMyAyAsn^ nZA\ E"tO ; 24.5;
yTA jVAsr, pAp, fvA ZFvrs\yAt^ .
avyo Ev!p
Z vy
v pAXvAn^ ; 24.6;
A(vA_Ep BFms
nn Ev!p-y no vD, .
yo`y i(yhto BFm
 mgyAT \ gt
 E t^ ; 24.7;
ymO yEDEr\ k ZA\ A_dAy
{v prAdvt^ .
do BFm
n tA\-(y^vA s\s-t
n sr
 ; 24.8;
EnpA(y BmO pAd
 n sEZ tEfrA-tm, .
jgAm Ekm t
 p/A, fA htEmEt -m h ; 24.9;
EnvAtkv A
{v htA, pAT
 n t
 tA, .
331

jAnAEs hr
 vF y \ y-y
dmEKl\ vf
 .
sb}zdfA\
tnA
tnA(mkm^ ; 24.10;
t-mAd
t
{, pAElt-y Dm j-y -vk\ vs .
dFytAEmEt t
noo DtrA V~o n Akrot^ ; 24.11;
tt, sh
{ v ydEB, k Z\ ArvtF\ gtm^ .
ysAhAyEmQCtO DAt rA V~DnyO ; 24.12;
ygpd^ yyt-t/ vg
nAjydj nm^ .
dyo Dn, Efr-TAn aAsFno_Br
 -tdA ; 24.13;
dpA Ah\ rAjrAj upA-y
 pAdyoErEt .
tyorAgmn\ pv \ A(v
{v Eh hEr, B, ; 24.14;
as, svEQC[y
 t/AEtd^ Dny, .
ZMy pAdyo, o B^ykAt
d
^ ktAEl, ; 24.15;
tm
{"t^ Tm\ dvo jAnEp syoDnm^ .
-vAgt\ PSgn
(y pv mAgAmh\ E(vEt .
aAh dyo Dn-t\ -vAgt
nA<ypjyt^ ; 24.16;
tyorAgmn
 ht\ (vA Ah jnAd n, .
ek, pvA gto_/Ay, pv do myA yt, ; 24.17;
sm\ kEr y
 yvyor
 k/Ah\ EnrAyD, .
ay/ dfl"\ m
 p/A, frA, pdAty, ; 24.18;
i(y PSgn, k Z\ vv
} tEmAn^ yt, .
ay-t/ABEmvAd^ vv
} gopAn^ y^yt, ; 24.19;
pATA nAm
v sAhAy\ kEr yEp kfv, .
t-yABE\ df Eyt\
 smvdFr, ; 24.20;
tt, pAT
 n sEht, pAXvAn^ kfvo yyO .
dyo Dno yyO rAm\ s ByAt^ kfv-y .
n sAhAy\ kromFEt Ah t(
hvAnEp ; 24.21;
332

upA&y
 sBAyA\ Eh t(p"Fy\ v o b}vn^ .
EnrAkt, sA(yEknA sm"\ kfv-y ; 24.22;
tto dyo Dn\ nAyAt^ s hAEd s\yt, .
jgAm hE-tnprm"oEhyo dfABvn^ .
ekA DAt rA V~-y nAnAd
 [y
{n {py tA, ; 24.23;
s pAXstAnA\ mA(-ydpdk
 ky
{, .
Dk
 tjrAsDstkAfFn{py tA, ; 24.24;
pzEjt^ kEtBoj
EktAn sA(yEk, .
pAXvAn^ s
nyA yA, smFyd vpE"Z, ; 24.25;
EvdAnEvdAvAv(yO jy(s
no_yk
 kyA, .
"
mDEt d XDAr, kElo_Mb ev ; 24.26;
tAyrQytAy bhlsdE"ZO .
tAyD, s
{Dv rA"so_lMbs-tTA ; 24.27;
alAyDo_lMbl {d(yA dyo Dn\ yy, .
g(vA dyo DnAhto Bgdo_Ep t\ yyO ; 24.28;
sp/pO/o bAFko BF mdoZkpA aEp .
F(yT \ DtrA V~-y bBv-t(stAngA, ; 24.29;
pA vFrs
nAHy, pAXvAn
v s\Et, .
fSy\ pAXvAn
v yAt\ A(vA syoDn, .
ssBA, kAryAmAs sv BogsmEvtA, ; 24.30;
tA yEDErA, s m(vA fSyo_b}vFEddm^ .
y etA, kAryAmAs tdBF\ kroMyhm^ ; 24.31;
lFn, (vA DAt rA V~, s(y\ kEv (yBAqt .
dEh m
 ysAhAyEmEt so_Ep yfo_T yn^ .
r"AT mA(mvA-y tT
(y
vA<yBAqt ; 24.32;

333

s pAXvA\-tto g(vA t
{rnAt ev .
jovDAT \ kZ -y Dnykt
t
_ET t, .
tT
(y^vA yyO Dm ndn\ kOrvAn^ Et ; 24.33;
sy\ qyAmAs DtrA V~o_T fAty
 .
pAXvAn^ (yDm \ y\ s (ypAdyt^ ; 24.34;
hWvAd
 _vdd^ BFmo y\ Dm \ dOpdF tTA .
tm
vo^vA Dm j-t kAr Enzrm^ .
k Zo_Ep t-y Dm -y AmAy\ (ypAdyt^ ; 24.35;
tto Enzr, k Z\ pAXvA\ ZMy s, .
DtrA V~\ yyO t\ EvEn yyO ghm^ ; 24.36;
EnEdt, sy
nAsAvAhy Evdr\ EnEf .
pQC so_vdd^ Dm \ pATA nA\ rA>ydApnm^ ; 24.37;
eEhk-y sK-yAEp kArZ\ tdEnEdtm^ .
ayTA sv p/AZA\ nAf\ DmA Etlnm^ ; 24.38;
t/ BAvmk(vA s AnAEdQCG"ym^ .
Ev Zo, -v!p\ pQC so_-mr snAtnm^ ; 24.39;
s aAg(yAvdt^ tv\ Ev ZomA yAEvn, fBA .
n gEt
(yT At, sy, pAXvoEdtm^ .
avdd^ DtrA V~Ay sBAyA\ kzsEDO ; 24.40;
tQC~(vA s t BFto_Ep p/
hAngo np, .
rA>y\ nAdAt^ pAXvAnA\ tto Dm sto np, ; 24.41;
ydvAn^ syAy yEd Ed(sEt, n, EptA .
rA>y\ tdA (vmAgQC Evdro vA n
 .
tAvTAnAgtO A(vA m/yAmAs fOErZA ; 24.42;
so_=yAhAh\ gEm yAEm sBAyAmEqsEDO .
v#y
 pLyAEn yAEn yEd nAsO g}hF yEt .
vy, sv -y lok-y s Bv
t^ sv Dm hA ; 24.43;
334

i(y {vrmA(mo(T\ lokmy


 hApyn^ .
loksR^g}hZATA y BFms
no_b}vFd^ v , ; 24.44;
nA-mEEmnAf, -yAt^ kl-yAEp vy\ klm^ .
rE"t\ DAt rA V~-y Bv
mADrA iEt ; 24.45;
iQCtA_=yEKlAn^ ht\ DAt rA V~An^ dYA(mnA .
BFm
noo vAsdvo loksR^g}hZ
QCyA ; 24.46;
vD\ t
qA\ Dm m
v lok
 ApEyt\ hEr, .
aAE"pEv BFm\ t\ yAy ryd^ dYm^ ; 24.47;
aEBAy\ kfv-y jAnn^ BFmo Enj\ blm^ .
rAA\ my
_vdt^ t k Zo_<yEDkm
v Eh ; 24.48;
ff\s s(y
{, sA
{ rAA\ my
 kAfyn^ .
vD\ k!ZA\ sm \ gZAn^ BFm-y AEmtAn^ ; 24.49;
En(ym
kmn-kO tAvEp kfvmAztF .
ev\ lok-y s\vAdh
 to, s\vAdmtAm^ ; 24.50;
tt, k Zo_j n\
{v kpAl\ sEDkAmkm^ .
htmE, fB
{vA
{rnnFy jg(pEt, .
uo mAnqyA b^yA nkl
n snFEtvt^ ; 24.51;
fOy kAfnAy
{v y\ yojytA\ BvAn^ .
i(y, shd
vn yyDAn
n AQyt, ; 24.52;
d-ynA\ Eng}ho Dm , "E/yAZA\ yt, pr, .
ato n DAt rA V
{n ,
~ sED, -yAEdEt pAq tF .
jgAd k Z\ so_=y
nA\ :i(y^vA EvEny yO ; 24.53;
ssA(yEk, -ydnvy s\E-Tt, pTAtnj
{rEKl
{, s BEmp
{, .
avAgto drtr\ EgrA tAn^ s\-TA=y Evvr
{ , k!n^ yyO ; 24.54;
eko_Ep Ev Z, s t BAg vA(mA &yAs, sEf y-tdnyd[y, .
335

yyO tdEh gZAn^ v


\ nAyo Eh f-tmt
 yt, Bm^ ; 24.55;
s vmAno_EKlrA V~vAEsEB, snvq
{ rEBvEq t, s{r, .
s\-tymAn, Zto_NjjAEdEBg jAy\ Ap pro_m
y, ; 24.56;
s BF mmHy
{, srsAEByAt, sh
{v t
{, yyO rAjmAg
 .
Edd"v-t\ jgd
 ksdr\ gZAZ v\ Ayyr/ sv
 ; 24.57;
sBAEjt-t
{, prmAdr
 Z Evv
f g
h\ npt
rnt, .
s BF mmHyAn^ prto EnDAy {vE /vFy
 Z smE to_j, .
rO`m
 EnqZ, prmAsn
 Bb BO -vBAsA kkBo_vBAsyn^ ; 24.58;
yToE t\ t
q EvDAy kfvo dOyo Dn\ A=y gh\ pEjt, .
pjA\ tdFyA\ gZvd^EEX(ysO jg}Ah no Evdr\ A_jgAm ; 24.59;
s BF mp{v rEByAE to_Ep jgAm n
{qA\ ghmAEdd
 v, .
up
E"tA dOpdFym
yo jgAm g
h\ Evdr-y fFG}m^ ; 24.60;
st
n B^yA_EBgt, s, Ev[y Atg hmFro_j, .
B^yA_EBpZ
 n ssMB}m
Z sMpEjt, sv smp Z
n ; 24.61;
pr
 Edn
_sO DtrA V~snnA smAnFt, s\sEd kOrvAZAm^ .
Evv
f Ed&y
 mEZkAnAsn
 sA \ mnFd
{,
prmAT v
EdEB, ; 24.62;
sMpEjto BF mmHy
{, sm-t
{ rrAj rAjFvsmAnn
/, .
yToE tA-t/ EvDAy vAtA jgAd kAl
 kElkSmqAph, ; 24.63;
{vE /vFy -vkl-y v^y
{ d
 Eh rA>y\ tv s(stAy .
yf Dm \ prm\ sAd\ mm (vmAoEq td
{ v rAjn^ .
ato_yTA yfso Dm t hFn, tFp(vm{pEq m
_t, ; 24.64;
itFErt, Ah mmAEtvEt n, st\ -vy\ m
 EtboDy
Et .
s vAsdvn EvboEDto_Ep pApAEBsEDD trA V~sn, .
u(TAy t-mAdnj
{rmA(y
{En ytmFf\ kmEt&y DAmEtm^ ; 24.65;
y
y
 tdA kfvs\ymAy ym/y\-t
 EvbDtFpA, .
ato EvkZ mKA aEp -m vy(vmAyfBA\ gEt\ ; 24.66;
336

kZ , srAyo_Ep syoDnAT
 ym/yd^ BAvto n
{v d, .
ato gEtA-y sfoBnA_Bd^ y
_/AnklA, prm-y t
 fBA, ; 24.67;
EqEBjA md`y
n &yAs
nA=yEmtOjsA .
vAsdvA(mnA
{v E/!p
Z
{v Ev ZnA ; 24.68;
mAtAEpt<yA\ BF mA
{rnEfo_Ep dm Et, .
dyo Dno m/yt
 mkd-yA_f bDnm^ ; 24.69;
sA(yEk, ktvmA tQCvtrsA .
s\-TA=y ktvmA Z\ rh, sA(yEkr/ .
a<y
(y kfv\ Ah dyo DnEvEnym^ ; 24.70;
jAn=yEKl\ k Z-tQC~(vA sA(yk
 m KAt^ .
{vE /vFy mvdt^ p[y mAEmEt sv gm^ ; 24.71;
aT t
nA_ht
 p/
 sAmA(y
 pzqom, .
-v\ !p\ df yAmAs sv g\ pZ sZm^ ; 24.72;
tt^ kAlsyA EmtdFE sv jgr\ fAtmm
ym^ .
d^{vv "\Eq syoDnAA ymFlyn^ dFEDEtvAErtAEn ; 24.73;
EpDAy !p\ pnr
 v tErv
{ E /vFy
 Z smET t, pn, .
k(vA_Dm
v yyO syoDn\ shAng\ pAptm\ kA[y ; 24.74;
antfE, pzqomo_sO fo_Ep dyo DnE Eng}h
 .
{v &yDAd
n
 nmTokAErZ\ EnpAtyDtm-ynt, ; 24.75;
pn ktFghm
(y k Z-tyoog\ Dm st-y Efm^ .
(vA yyO sy jmA(myAn
 EnDAy t-yAvddA(mjm ; 24.76;
aAyAEh pAXEnEt t , s n
{vAkromAEnto DAt rA V
{,
~ .
s\-TA=y t\ BgvAn^ dOZy
 rho_vdEm/BAv\ pTAj
{, ; 24.77;
yAvt^ Eptm rZ\ so_Ep m
{/F\ vv
} pAT
{ -t\ Evs>y k Z, .
yyO k!n^ pv m
voEs>y pTAstAnA\ s skAfmFf, ; 24.78;
337

sMAET t, pTyA
{v kZ , pAT
{ yo g\ yAEh snm mAEs .
tnA=yA vAsEvnA EvnA_h\ hyA\ stA\-t

 n kTn
Et ; 24.79;
tto yy, kOrvA, pAXvA kz"
/\ yokAmA, sk ZA, .
t
 EfEbrAy/ sv
 fB
 df
 pAXvA, k Zb^yA ; 24.80;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

yoogo nAm tEv \fo_yAy,

338

(BF mpAt,)

aT pEv\fo_yAy,
:; t
 s
n smrArMB
 sm
t
 sAgropm
 .
BFmBF mmK
 vF#y Ah vAsEvrQytm^ ; 25.1;
s
nyozByom y


rT\ -TApy m
_Qyt . (B. gF. 1.21)
i(y, s tTA
 pAT , p[y\ bADvAn^ .
Evssj Dn, pApAfF t/A_h mADv, ; 25.2;
-vDmo ddmn\ Dm AnAnpAlnm^ .
"E/y-y tm(s>y EnEdto yA(yDo D}vm^ ; 25.3;
yt,

vEB tAnA\ y
n sv Emd\ ttm^ .
-vkm ZA tm<yQy EsE\ EvdEt mAnv, ; 25.4; (B. gF. 18.46)

n fok-(vyA kAyo bDnA\ EnDn


"yA .
dh-y sv TA nAfAdnAfA
tn-y ; 25.5;
sEE-T(y=yyAAnbDmo"vy, .
kAfEnymO
{v b}
fAEd"r-y .
a"rkt
, sto m ev n Ayt, ; 25.6;
nm
 ktEt^ sgA A, -vAtyAd^ gZpEt t, .
at, smAEDkABAvAmm mfm
v ; 25.7;
A(v
{qA\ EnDnA\ jFvAd
 r-vt/tAm^ .
a-vAtyAEvO mAmn-mr y^y ; 25.8;
y


t svA EZ kmA EZ mEy s\y-y m(prA, .


any
{nv yog
n mA\ yAyt upAst
 ; 25.9;

339

tqAmh\ smtA m(ys\sArsAgrAt^ .



BvAEm nE rAt^ pAT myAv
Eft
tsAm^ ; 25.10; (B. gF. 12.6-7)
myA ttEmd\ sv \ jgd&ymEt nA .
m(-TAEn sv BtAEn n Ah\ t
 vvE-Tt, ; 25.11; (B. gF. 9.4)

spZ s(sv gZd


 ho_h\ sv dA B, .
a-pAEKldoq
{kEn(ysnr&yy, .
i(yo vAsEv, Ah &yA\ t
 df y
f m
 ; 25.12;
aT Ed&ydf\ t-y d(vA &yA\ Enj\ vp, .
dft, kAlt
{v pZ \ sv gZ
{, sdA .
df yAmAs BgvAn^ yAv(yj nyo`ytA ; 25.13;
t(AET t, pn, k Z-td^ !p\ lokmAnt, .
pv vd^ df yAmAs pn
{nmEf"yt^ ; 25.14;
An
yk(yAEd Apyn^ pzqom, .
nAnEf, pAT -t sfr\ DnrAdd
t
 ; 25.15;
aT &yY vnFk
 q ndn^ vAysto_<yyAt^ .
sEmEt\ DAt rA V~AZA\ t
 t\ sv
 _<yvAryn^ .
ssj, frvE\ BFms
n-y m En ; 25.16;
E"\ n
{v ht &y\ AEtq hr(-vEp .
i(y
vAhr(yE-mn^ f/EB, frEv"t
 ; 25.17;
am n^ DAt rA V
q
~ f-/vE\ drAsdAm^ .
sOBdmKA vFrA, sv
 pAXstA(mjA, ; 25.18;
apFXy\-tAC-/OG
{DA t rA V~A, smtt, .
rr" tAn^ vAysto EvsjCrsyAn^ ; 25.19;
t/ BFmfr
{ n A DAt rA V~A, smtt, .
B`nA-tAnT gA
 yo Ed&yA-/EvdDAryt^ ; 25.20;
aT AEn yAEn bBvEv EjgFqtAm^ .
340

doZpAq tyo
{v f
{n
yktvm Zo, ; 25.21;
d,fAsn
n vFr-y mAd
y-y

yvFys, .
nkl-y EvkZ -y kA Z
 y
{d m KAEdnAm^ ; 25.22;
v
 mhAy t/ Dm jp"gA, .
EjtA Evn
{v f
{n
y\ so_jyEdkA(mjm^ ; 25.23;
aT BF mdoZmK
{B gdAEdEB-tTA .
EvdA=ymAZ\ -vbl\ -TApyAmAs mAzEt, ; 25.24;
doZ\ Bgd\ kp\ dyo Dn\ tTA .
kvl\ bAhvFy
 Z &yjyd^ BFmEvm, .
h(vor\ mdrAjo &ydAvydnFEknFm^ ; 25.25;
aT BF mmdFZA -/\ dAvyt\ v!ETnFm^ .
ssOmdE\ sOBdshAyo_j n aAsdt^ ; 25.26;
sOBd\ t/ EvAtmtF(y sEr(st, .
dAvyAmAs pAAlAn^ p[yt, s&ysAE n, ; 25.27;
t-y EvmmAl#y pAT \ tOrvAngm^ .
d^vA yEDEro rAjA , s
nAmpAhrt^ ; 25.28;
rA/O yEDErEtAmA=y pAT \ &ygh yt^ .
s k ZA
{, sAE(vt pny Ay Eny yO ; 25.29;
ev\ BF mo dfAhAEn s
nAp(y\ kAr h .
k(vA_Ep pAXv
{y \ tt^ kt mktopmm^ ; 25.30;
kZo _ rT i(y^vA tAvd^ yAt^ yAEpt, .
yAvt^ (v\ yo(-ys
 tAv yo(-yAmFEt Eng t
 ; 25.31;
kZ
 _ytrTAnA\ s En(yfo vDmAhv
 .
Etj
_krot^ t pnA-/EvdA\ vr, ; 25.32;
ssmTA vEp vD
 t-y BFmDnyO .
341


h
 n yE/tO t-y gOrvAAvvt tAm^ ; 25.33;
bBv-t/ yAEn E /AEZ sbhEn .
tAyMbr
 EvmAn-TA b}zdpr-srA, .
ap[yn^ dvtA, svA gDvA =srso_srA, ; 25.34;
Do mh
 vAs, Et&yA_pgAstm^ .

 yAEn sbhyj
y, f/BF rZ
 ; 25.35;
t/oDAr k Zo_Ep PSgn\ mdyoEDnm^ .
d^vA \ tToMy bAh\ BF mAy jE`mvAn^ ; 25.36;
tn -tto ghFt PSgn

n ZMy .
AET to rTmA!Y, pn, fmpryt^ ; 25.37;
tto BF mo_j n
{v f-/A-/
{r<yvq tAm^ .
ay
n Ejt
{v PSgn
nA_pgAst, ; 25.38;
aytAEn bhyAjO rTAnA\ EnjGAn .
EjtA, s
nAphAr\ BF mmKA-tt, ; 25.39;
kdAE dg}go BFmo BF mdoZO EvsArTF .
k(vA EvdA=y tAnAn^ EB(vA &yh\ Evv
f h ; 25.40;
pn, s\-TAEptrTO EvEj(yAyto blF .
ytmAnO mh
 vAsO DAt rA V~An^ jGAn h .
pEv\ftA-t/ DAt rA V~A mhAblA, ; 25.41;
BgddOEZkpfSydyo DnAdy, .
sv
 EjtA dAEvtA s
nA bhlA htA ; 25.42;
EvrTo &yAyD
{v dYv
DEvmEQC t, .
kto dyo Dn, sv rAA\ BFm
n p[ytAm^ ; 25.43;
tto_phAr\ s
{y-y EjtA kOrvA, .
dyo Dno EnfAyA\ yyO y/ ndFst, .
pFEXto BFmbAZ
{ "rA/o nnAm tm^ ; 25.44;
342

uvA htnA kn vy\ "FyAm sv dA .


pAXvA jy\ En(y\ lNvA hq mvAvn^ ; 25.45;
tmAh BF m-t
_j
yA dvA-t
 DrZF\ gtA, .
Evf
qt, kfv
n pAEltA-tE(yA, sdA ; 25.46;
mAnsorf
{l
 Eh prA b}pr-srA, .
E-TtA dvA-tdA_p[yd^ b}
{ko hErmMbr
 ; 25.47;
-t(vA sMp>y Bm
, s BArAvtrZAy tm^ .
AT yAmAs t
no\ dvAnAmvdd^ EvB, ; 25.48;
ay\ nArAyZo dv, pZA ntgZAZ v, .
aAApyEt v, svA n^ AdBA vAy Bt
 .
-vy\ dvkFp/o BEv yEt jg(pEt, ; 25.49;
ev\ t
n smAEdA Dm vAvAdyo_EKlA, .
aBvn^ pAXvAA-t
 s
dA, shmzZA, ; 25.50;
s nArAyZo dvo dvkFndno_Bvt^ .
tn

{t
 pAEltA, pATA aj
yA dvsEg Z, .
t-mAt^ t
{, sEDmEvQC ydFQC-yprABvm^ ; 25.51;
i(yo XMBb^y
{v n(vA Ev Z\ tto yyO .
AtEn yA tyAmAs s
nA\ yAy dm Et, ; 25.52;
Ed&yOqD
n BF m-y B(vA Enzj-tt, .
BF mmg
} EnDAy
{v yyO yAy d\Est, ; 25.53;
t/A_sFd^ ymtl\ BFmBF mAnyAEynAm^ .
pAXvAnA\ k!ZA\ frAZAmEnvEt nAm^ ; 25.54;
D-t/ BFmAnyAyF dyo Dn-yAvrj
{, y^yn^ .
sMmohnA-/
Z EvmohEy(vA EvkZ pvA nhn s
nAm^ ; 25.55;
tto doZ-tAn^ sm(TA=y svA n^ EvAnA-/
ZA_sdt^ pAq t\ .
343

t\ BFms
n, sthFn\ EvDAy &ydAvyQC/gZACrOG
{, ; 25.56;
aTA_sdt^ ktvmA rT
n D\ so_<yyAt^ tAvBO .
vvq t, frvq
{ rTog
{}-t/Akrod^ EvrT\ dOpEd-tm^ ; 25.57;
tE-mn^ Ejt
 rTvFr
 -vy\ t\ dyo Dn, pAq tmAssAd .
t\ BFms
no EvrTAyD\ k(vA bAZ
nAhn>j/df
 ; 25.58;
EvmEQC t\ t\ zEDrOGm
{v mtmAf -vrT
 EnDAy .
kpo yyO mAzEtDA t rA V~F\ &ydAvyt^ ptnA\ bAZpg
{, ; 25.59;
aT
dsn, kfv
Ert
n rT
n f/n^ EvDmCrOG
{, .
rTAn^ rZ
 pEv\f(shAn^ EnnAy {vv-vtsAdnAy ; 25.60;
tmvyAd^ yyDAn, sDvA EvdAvyn^ DAt rA V~-y s
nAm^ .
tm<yyAt^ sOmdE-tyo symAsFdEtB
{rvA-/m^ ; 25.61;
p/An^ dfA-yA_f Enh(y vFr, s sA(yk
 , sOmdE, skAf
 .
smp yAmAs frFrdArZ
{, fr
{ zBO tO EvrTO t, ; 25.62;
aTAEspAEZ\ yyDAnmAf mhAEsh-t
n sOmdEnA .
aAsAEdt\ vF#y rT\ -vkFymAropyAmAs sto_Enl-y ; 25.63;
syoDn, sOmdE\ -vkFyrT
 &yv-TA=y BFms
nAt^ .
apAdvd^ vAsEvBF mmAjO smAssAdA_f mh
 dkSp, ; 25.64;
uBO tAv-/EvdA\ bhO fr
{ m hAfFEvqsEkAf
{, .
tt"tnA ksdA\ sm"\ mhAblO s\yEt jAtdpO ; 25.65;
-vbAhvFy
 Z Ejt, s BF m, EkrFEVnA lokmhArT
n .
s
nAmpA(y yyO EnfAyAmAsAEdtAyAmT pAXvA ; 25.66;
tt, pr
 , pnr
 v BFmBF mO pr-k(y smFyt-t
 .
s
n tdA sArEThFnmAf BF m\ k(vA mAzEtr<ygAt^ prAn^ .
EnpAEttA-t
n rT
BvAEjn, ddvAvEfA, sm-tA, ; 25.67;
dyo DnA
q prAEjt
q BF mdoZdOEZpr-sr
q .
344

mhAgj-To Bgd aAgAdAyn^ bAZ\ BFms


n
_m ; 25.68;
tnAEtEv

 BFms
n
_-y p/ uQCmAn\ Eptr\ EnvAy .
GVo(k o_<ydvdAf vFr, -vmAyyA hE-t ty-T, ; 25.69;
s {v ZvA-/\ Bgds\-T\ EvAy Ev Zov rto Evf
qt, .
amoGmy/ hr
 m z(st, p/
 yAt
 n -vym<yDAvt^ ; 25.70;
ang}hAd<yEDkAdvy\ jAnEp -v\ vAsdv-y En(ym^ .
tEv
{f
 yt ev t-y s(y\ vA\ kt mEr\ n AyAt^ .
ydA -vp/
Z Ejto Bv
t^ s EkMvA(mn
(y
v tdA v
m^ ; 25.71;
s Ev-mtA-/-t ydA Bv
t^ tdA BFmo Bgd\ yAEt .
t
 BFm\ vA_j n\ nA-/m
q mtF(y
v Eh vd BFm, ; 25.72;
tg jA(mopErgA(mk GVo(k , stFk\ t\ .
nAnAhAr
{ Ev td\kAr sEd`DjFvO jgtA\ sm"m^ ; 25.73;
gjAt nAd\ t EnfMy BF mmKA, smAp
trm\ d^vA .
mhAkAy\ BFmmm y pgop\ vAvA(mjm/sn^ Bfm^ .
 BFtBFtA, ptnAphAr\ k(vA_pj`m, EfEbrAy fFG}m^ ; 25.74;
t
Edn
 pr

{v pn, sm
tA, pr-pr\ pAXvkOrvA-t
 .
t/A_sdAgstAsmv, pATA (mj, fAkn
yAn^ q
k, ; 25.75;
t, Ash-t
{
{, "tkAyo_Et!Ykop, s KX^g
n kt t
qAm^ .
EfrA\Es vFro blvAEnrAvAn^ By\ dDd^ DAt rA V
q
~ og}m^ ; 25.76;
d^vA tmg}\ DtrA V~p/o Edd
 f r"o_lMbsnAmD
ym^ .
jAj En\ E"EmEt -m t smAsdAgstAtnjm^ ; 25.77;
tyorBd^ ymtFv dAzZ\ mAyAyjovF y vtom hAtm^ .
ssAEdno_An^ s t rA"so_sjt^ t
 pAT p/-y sAEdno_hnn^ .
tt-(vntAkEtmAmAj En\ spZ !po_hndAf rA"s, ; 25.78;
ht\ EnfMyA_j Enmg}pOzqo nnAd kop
n vkodrA(mj, .
Al BnA ndto_-y rAvt, ssAgrAg
dngA Bf\ tdA ; 25.79;
345

alMbs-t\ smF#y mAzt


, st\ blAY^y\ Byt, prAdvt^ .
prAdvn^ DAt rA V~-y s
nA, svA -tmArAT syoDno np, ; 25.80;
s BFmp/-y jGAn mE/Zo mhAblA\tro_yA\-tT
{v .
htAvf
q
q Evdv(s GVo(k o_<yAhndAf t\ npm^ ; 25.81;
s pFX^ymAno yED t
n r"sA v
fyAmAs fr\ GVo(k
 .
dYAht-t
n tdA vlFysA GVo(k , &yETt
Edyo Bfm^ .
t-TO kTEd^ BEv pA(ymAn, pn, frAn=ysjt^ syoDn
 ; 25.82;
E ryO nprA"sAEDpO pr-prAj
ytmO rZAEjr
 .
doZAdyo vF#y ErrE"qt, syoDn\ AprEm/sAhA, ; 25.83;
s doZfSyO gzp/gOtmO BErv,ktvmA EdkA\ .
vvq bAZ
{g gn\ smAEto GVo(k , -Tltm
{ svg
{, ; 25.84;
tm
ky
{ rETEB, pEr kt\ EnrF#y BFmo_<ygmt^ sm-tAn^ .
doZo_/ BFmEht
{, from
{, spFEXt, AmQC , ppAt ; 25.85;
dOEZ\ kpAAn^ ssyoDnA\ kAr BFmo EvrTAn^ "Z
n .
EnvAy mAZA\-t vkodr
 Z GVo(k -tAn^ vvq sAyk
{ , ; 25.86;
tnAMbr-T

n tzmAZ
{r<yEd tA, krv, sAykOG
{, .
BmO BFm
n frOGpFEXtA, ptn
 d, Adv\AEtBFtA, ; 25.87;
svA \ tAECEbr\ ApEy(vA EvnA BF m\ kOrvAn^ BFms
n, .
GVo(k AndtA\ mhA-vnO nAd
 n lokAnEBprytO ; 25.88;
dyo Dno_T -vjn
{, sm
t, pn, AyAd^ rZBEm\ s BF mm^ .
jyopAy\ B
{ms
n
rpQCt^ -v-y
{v s Ah n t\ v}j
Et ; 25.89;
A`>yoEtq\
{v GVo(k Ay sM
qyAmAs srApgAst, .
s A=y {hEXMbmyoDyd^ blF s Ad yAmAs skr\ tm^ ; 25.90;
tnAEd t, AEhZoQClm-m

{ Evy(yEB(y tdA GVo(k , .
g fl\ bB jAnmAro=y dvA jq-tdF#y ; 25.91;
346

tdA s t-y
{v pdAngAn^ npo jGAn t\ mAzEtr<yyAd^ rZ
 .
s AEhZod^ BFms
nAy vFro gj\ tm-tMBydAf sAyk
{ , ; 25.92;
s\-tEMBt
 bAZvr
{ -t nAg
 BFm-yAAn^ sAyk
{ rAd yt^ s, .
so_<yEd tAo_T gdA\ g ht\ np\ t\ sgj\ smAsdt^ ; 25.93;
s htkAm
n zqA_EBpo BFm
n rAjA prt, pt .
k Z
nA-/\ {v Zv\ td^ ghFt\ shAj n
nApyyO sBFt, ; 25.94;
tE-mn^ gt
 BFms
nAj nA<yA\ EvdAEvt
 rAjs
 sm-t
 .
BF m, s
nAmp(yApyAto dyo Dn-t\ EnEf opjE`mvAn^ ; 25.95;
s\AEvt, rv , s t
n
 s(y\ m(yBy\ EvhAy .
f^yA hEn yAEm prAEnEt -m
 tt^ km tTA pr
 , ; 25.96;
t\ fEto jgpDA t rA V~A-t
nAEd tA
EdpAAlm(-yA, .
prAdvn^ BF mbAZozBFtA, Es\hAEd tA, "dmgA ivA_tA , ; 25.97;
s\-TA=y tAn^ BF mmEByAtmlMbso_vAryt^ pAT snm^ .
EvEj(y t\ kfvBAEgn
yo yyO BF m\ DAt rA V~o_mmAr ; 25.98;
td^ ymAsFppAT p/yoEv E /m(ytmg}!pm^ .
sm\ E r\ t/ Dnkt vj\ rAjA shsA_EBmyo, ; 25.99;
aT
{nmg
{} fr
{ v vq st\ t-yA_f jGAn vFr, .
tdA__sdd^ BFms
no np\ t\ jGAn AAn^ DtrA V~j-y ; 25.100;
doZo dOEZB gd, kp sE /s
nA a<yyBF ms
nm^ .
svA \ tAn^ EvmKFk(y BFm, s E /s
nAy gdA\ smAdd
 ; 25.101;
tAmtA\ vF#y prAdv\-t
 s E /s
n rTAdvt, .
sEZ to gdyA tdT t>jFvn
noEqtA kOrvA, ; 25.102;
BF m-t pAAlk!f
Ed vhn^ shAEZ td fog}, .
rTbhA nEtEt`mt
jA EvdAvyAmAs prAnvFEnv ; 25.103;

347

EvdA=y svA mEp pAXs


nA\ EvA&y lok
 q kFEt mA(mn, .
s
nA\ smA(y yyO EnfAgm
 sMp>ymAno DtrA V~p/
{, ; 25.104;
doZo EvrAV-y pro Enh(y f\ st\ t-y EvEj(y t\ .
EvdA=y s
nAmEp pAXvAnA\ yyO ndFj
n sh
{ v , ; 25.105;
BFmAj nAvEp f/n^ Enh(y EvdA=y svA \ yED vFrAn^ .
yEDEr
 ZApt
 -vs
{y
 BFt
n BF mAEQCEbr\ j`mt, ; 25.106;
yEDEro BF mprAm
Z BFto BF m\ -vvDopAym
v .
\ yyO EnEf k Zo_njA t-yAvy-t\ s EptAmho yt^ ; 25.107;
BFmAj nO fvtAvEp -m nt
 _nA\ htEmm\ td
{ QCtAm^ .
p>yo yto BF m udArkmA k Zo_=yyAt^ t
n Eh pAXvAT
 ; 25.108;
A=yAnA\ BF mt-t
 vDAy EfKEXn\ t sA_g}yAEynm^ .
k(vA pr
 y Dy
 EvEng tA EB m\ pr-k(y tTA pr
 _Ep ; 25.109;
EfKEXno r"k, PSgno_Bd^ BF m-y d,fAsn aAs Ag
} .
ay
 sv
 jgpBF mm
v yvAryn^ BFms
nAdy-tAn^ ; 25.110;
BF mAy yAt\ yyDAnmAjO yvAryd^ rA"so_lMbso_T .
t\ vkSp
{rtdd^ vE ZvFr, fr
{ , s mAyAmsjt^ tdog}Am^ ; 25.111;
a-/
Z mAyAmpn vFro &ydAvyd^ rA"s\ sA(yEk-tm^ .
tE-mn^ gt
 yyDAno rT
n yyO BF m\ pAT mv
v DvF ; 25.112;
doZo dOEZDA t rA V~ rAjA BErvA Bgd, kp .
fSyo bAFk, ktvmA sfmA svA s
nA vAErtA vAyj
n ; 25.113;
s tAn^ mhEv rTFk(y vFr, A`>yoEtq\ sgj\ dAvEy(vA .
yvAryt^ PSgn\ rokAm\ pAT dvv}tmAssAd ; 25.114;
yEDEr\ BF mmEByAt\ mAdFstA<yA\ sEht\ nvFrm^ .
yvAryQCkEn, sAEdnA\ yto_yt
{nv vrAg
n ; 25.115;
tAn^ sAEdno_A\ Enh(y svA n^ EvEj(y t\ fkEn\ pAXvA-t
 .
348

ApBF m\ dOpd
 yA sv
 tTA EvrAVdpdO kEtBoj, ; 25.116;
D\ BF mmEByAt\ yvAryt^ s
{Dv-t\ s bAZ
{, .
htAst\ sgZ\ dAvEy(vA smAsdd^ BF mm
vA_f vFr, ; 25.117;
go_T pAT
 n rZ
 EfKXF BF m\ smAsA fr
{ rtAXyt^ .
BF m, -/F(v\ t-y jAnn^ n t-m
{ mmo bAZAn^ s t t\ ttod ; 25.118;
EfKEXn\ vAryAmAs bAZ
{d m q Zo_mq ZEvl
"Z, .
nA(y
tm
nmfkEQCKXF d,fAsn, pAT mvAryt^ tdA ; 25.119;
s lokvFro_Ep drA(mnA_mnA zo_fk
{nmtF(y yAtm^ .
BF m\ pAT , sAykAA-y tE-mn^ ssE>jr
 pv t
 v=ysA, ; 25.120;
amq yO E rm
v vFrAvy^ytAmj nDAt rA V~O .
sm\ tdAsFmhdt\ EdvOksA\ p[ytA\ BBtA\ ; 25.121;
tdA EvrAVdpdO kEtBoj\ k ZAstAn^ kkyA\
EktAnm^ .
BEr, fl, somdo EvkZ , sk
 kyA vAryAmAsz
{, ; 25.122;
Ej(v
{v tA\-t
_EByy BF m\ tto_j no_tF(y d,fAsn\ .
BF m\ fr
{ rAQC dErmAETEB, EfKEXn\ DAt rA V~Ad^ EvmQy ; 25.123;
st
{, sm-t
{b hf-/pg
{B f\ mm -vEd tApm{, .
fr
{ , sm-tAn^ EvrTA\kAr f
{n
{ypAASyyEDErAAn^ ; 25.124;
s
EdpAAlk!fmHyAn^ rTomAn^ pEv\f(shAn^ .
sM
qyAmAs ymAy bAZ
{y gAtkAl
_E`nErv v, ; 25.125;
EnrF#y t\ sy EmvA_tpt\ soEdto vAsdvn pAT , .
E QC
d t(kAm k\ lokvFro rZ
_ d
Z
s AydAdd
 ; 25.126;
E QC
d t
{vmO Dn\Eq fE\ mA Esvr\ prAEZ .
Dn\Eq dAEn nEBn p-y svA EZ E QC
d s pAkfAsEn, ; 25.127;
tt, fr
{ , sy krkAf
{Ev &yAD sv
 yEDErAA, .
{rEd to yptd^ Bt
t

 s AZAn^ dDArAEp tTorAyZAt^ ; 25.128;
349

EnpAEtt
_E-mn^ mAzEtdoZmHyAn^ EvdA=y t/A_gmdAf t
_Ep .
tdAyDAEn EZDAy vFrA, pATA , pr

{nmpAsdn^ -m ; 25.129;
ZMyt\ t nAt^ smFy-tE-mn^ Edn
 EfEbrAy
v sv
 .
pr
 Edn
 sv evopt-TBF m\ ydnAMpEtnA sh
{ v ; 25.130;
s pv Edvs
 pAT dbAZopbh Z, .
tdA_Ep tV^prFtA(mA yo`y\ pymyA t ; 25.131;
DAt rA V
{rEvAt\
tdEBAy vAsEv, .
~
vAzZA-/
Z EBvA s BEm\ vAEr sgED .
Uv DArmdAdA-y
 tEp to_n
n so_vdt^ ; 25.132;
yAd[y-/tA pAT
 dA_/ kzndnA, .
yAdg^ bAob l\ BFm
 s\yg
q pn,pn, ; 25.133;
yAdf\
{v mAhA(Mymntmjr\ hr
, .
EvAt\ sv lok-y sBAyA\ dm
v ; 25.134;
upArmt td^ y\ sEKn, st BEmpA, .
yToE tEvBA\ B^v\ BpA, sdA Bvm^ .
i(y, yyO t ZF\ DAt rA V~, -vk\ ghm^ ; 25.135;
&yAsdozEvAnAt^ syAdEKl\ EptA .
(vA tdA py t=yt^ pAXvA, k Zd
 vtA, .
mmd, EfEbr\ A=y sv
 k ZAnmoEdtA, ; 25.136;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

BF mpAto nAm pEv\fo_yAy,

350

(nArAyZA-/opfmnm^)

aT qX^Ev\fo_yAy,
: ; aTAEKlAnA\ pETvFptFnAmA Ay my\ rETnA\ sEvm^ .
rAm-y EvAEDpt
, sEf y\
 mp\ DtrA V~p/, ; 26.1;
kZo _Ep BF mAnmto Dn mAn^ yoto_Bt^ tds(kt, prA .
tE-mn^ E-Tt
_nADn-td
{ v rT\ smA-TAy gz\ smvyAt^ ; 26.2;
doZo vto DAt rA V
Z
 t
n kt
 Etv
 .
~ Dm stg}h
A(vA yA, pAXvA-t\ smFyy Ay t/ABvdg}ym^ ; 26.3;
ptE/EB-t/ dDAv fA/vAn^ doZo Dnm Xlm/En-st
{, .
tmAssAdA_f vkodro nd\-tmAsdn^ dOEZkpO mdrAV^ ; 26.4;
s tAn^ EvDyA<yptd^ rZ
_g}ZFdo Z\ tmvAj Enr<yyAt^ prAn^ .
vvAr t\ mdpEt-tyorBd^ rZo mhA\-t/ gdA\ smAdd
 .
fSyo_T BFmo_EByyO gdADr-tm
tyor/ bBv sr, ; 26.5;
uBAvj
yO gEdnAmnmAvtSyvFyO vrO blFysAm^ .
Ev
rtE/tm\ p[ytA\ mnohr\ tAvEBnd mAnO .
gdApAtAEtvgA/O ddf loko_EKl ev tO rZ
 ; 26.6;
gdAEBGAt
n vkodr-y Ev
tn, Aptd/ mdrAV^ .
BFmo_Ep kopAt^ l(pd, E"tO EnDAy jAn\ shsoE(Tt, "ZAt^ ; 26.7;
Ev
tn\ pEtt\ mdrAj\ Evlo BFm\ tmAytm^ .
rT\ smAro=y jn-y p[yt, pr BFm-y kpo_pjE`mvAn^ ; 26.8;
EvEj(y mdAEDpmojsA_ErhA ndn^ rT\ A=y Enj\ s mAzEt, .
&ydAvyd^ bAZgZ
{, pr
 qAmnFEknF\ doZsm"m
v ; 26.9;
EvdAvy(yAf k!n^ vkodr
 EvDy sOBdmKAn^ ssA(ykFn^ .
doZo_EBp
d npEt\ ghFt\ tmAssAdA_f Dnyo rTF ; 26.10;
351

s vAsdvyt
 rT
 E-Tt, fr
{ , frFrAtkr
{ , smtt, .
Enh(y nAgAnrAn^ vt yd[ytA_
v foEZtApgA, ; 26.11;
EnhymAnAs EkrFEVnA m vArE"t
 Dm st
 tTA_pd, .
m\ BFmAj nbAZB`nA\ doZo_p(yApyyO EnfAgm
 ; 26.12;
s DAt rA V
Z
~ yEDErAg}hAt^ s\AEvt, rv o EnfAyAm^ .
jgAd dr\ smrAd^ EvnFytA\ pAT -tto Dm st\ g}hF y
 ; 26.13;
tt, sfmA sEhto mhArT
{, s\fk
{ d rtr\ Z
tm^ .
yAy BFmAnjmAf o dyo Dn
noEmEt so_=yvAdFt^ ; 26.14;
smAyAmAsrTAj n\ 
t Ath tAf-y Edf\ rZAy .
ayoDyt^ tAn^ s t/ g(vA BFmo gjAnFkmTA/ AvDFt^ ; 26.15;
EnhymAn
q gj
q sv fo EvdA=ymAZ
 vEKl
q rAjs .
A`>yoEtqo DAt rA V~AET t-t\ smAsdt^ stFk
 n DvF ; 26.16;
EvBFEqtA, stFk
 n BFmhyA n t-T-tdn -m sA(yEk, .
sOBdmHyA gj\ tm<yyE"
p t
qA\ s rTAnTAMbr
 ; 26.17;
f
{n
ypv q rToE>Jt
q BmAvv(y kTEd
v .
E-Tt
q BFm
 EvBFEqtAAn^ s\yMy y^y(yEp k Z e
"t^ ; 26.18;
sR^
 Efto {v ZvA-/\ m
t^ A`>yoEtqo BFms
n tto_hm^ .
yAMyAj n
{nv td-/mA(mn, -vFkt my
n vrAdDAy m^ ; 26.19;
iEt -m sE(y shAj n
n t/A_yyAvT pAT \ E/gtA , .
yvAry\-(vA V~m-/\ s t
q &yvAsjmohnAyA_f vFr, ; 26.20;
td-/vFy
 Z EvmoEhtA-t
 pr-pr\ k ZpATA EvEt -m .
j-tdA vAsEv-tAn^ Evs>y A`>yoEtq\ htEmhA<ygAd^ dtm^ ; 26.21;
Evs>y BFm\ s pAT m
v yyO gj-kDgto gj\ tm^ .
odyAmAs rTAy t-y
 _ps&y\ hErr
 nmAf ; 26.22;

352

mnojv
n
{v rT
 pr
 Z sMB}AMymAZ
 nt t\ gj, s, .
A\ ffAkAT fr
{ , stF#Z
{r<y yAmAs np\ s vAsEv, ; 26.23;
a-/
{ f-/
{, sE r\ nvFrAvy^ytA\ tO bElnA\ bhO .
aTo ktA -y Dn, s pAT , s {v ZvA-/\ tdA_f
_krot^ ; 26.24;
tE-m-/
 t
n tdA m dDAr td^ vAsdvo_EmtOjA, .
td\sd
 f-y t {vjytF bBv mAlA_EKllokBt , ; 26.25;
d^{vv td^ DAErtmQyt
n pAT , EkmT \ EvDt\ (vy
Et .
U
 tmAhA_f jgEvAso myA_EKl\ DAy t
 sv d
{ v ; 26.26;
n mAdfo_yo_E-t kt, pro mt^ so_h\ tDA jgto EhtAy .
E-Tto_E-m mo"yE-TtFnA\ s ktA mf, -vmEt EB, .
s vAsdvAEd t,-v!p, E-Tto_Enzo Ed AEKl-y ; 26.27;
s ev oXtn, prA_h\ BEmEyAT \ nrkAy AdAm^ .
a-/\ mdFy\ vrm-y AdAmvytA\ yAvd-/\ ssno, ; 26.28;
a-/-y Ayo nt kEdE-t yo_vy et-y kt m, .
iEt -m t
n
{v myA Dt\ td-/\ td
 n\ jEh A-/hFnm^ ; 26.29;
i(ymAky s kfv
n sMmy bAZ\ dy
 mmo .
A`>yoEtq-yAprmm\ fr\ gj
dkMB-Tl aAm>jyt^ ; 26.30;
uBO tO pttrEdsEBO mh
 dvAEBhtAEvvA_f .
Enh(y tO vAsEvzg}pOzqo mmod sAD -vjnAEBpEjt, ; 26.31;
aTA l\ vqk\
{v h(vA knFysO fkn
-t\ bAZ
{, .
Ev&yAD mAyAmsjt^ s tA\ EvAnA-/
ZA_f nAfAy
 ; 26.32;
s nmAy, Advt^ pApkmA tt, pAT , frpg
{m\ tAm^ .
EvdAvyAmAs tdA gro, sto mAEh mtFpEtmAjO jGAn ; 26.33;
tdA BFm-t-y Enh(y vAhAn^ &ydAvyd^ DAt rA V~F\ m\ .
BFmAj nA<yA\ hymAnA\ m\ tA\ d^vA doZ, E"mpAjhAr ; 26.34;

353

A`>yoEtq
 Enht
_TAg}hA yEDEr-yAEtEvqZ!p, .
dyo Dno_Avyd^ dFnvAAy/ doZ\ so_Ep np\ jgAd ; 26.35;
pAT
 gt
 o npEt\ g}hF y
 EnhEm vA t(sdf\ tdFym^ .
iEt EtA\ s EvDAy By, Aty yO ymAkAR^"mAZ, ; 26.36;
p&yh\ &y pr
{ rB
\ vrAd^ Ev Zo-t-y m/\ jvA .
pATA t\ Apr^t
_j n
n s\fk
{ y yD
 so_Ep vFr, ; 26.37;
pATA &yh\ t t\ A=y nAfkn^ B
mtA, .
jAn\ EtBAyogAt^ kAMy\ n
{vAjpmnm^ ; 26.38;
BFmo yEDEr-t/ t>\ sOBdmb}vFt^ .
EBED &yhEmm\ tAt vy\ (vAmnyAmh
 ; 26.39;
s evmo rETnA\ bho Evv
f EBvA EqtA\ m\ tAm^ .
av
v t\ vAystAdy EvEv"v, s
{Dv
{nv zA, ; 26.40;
vr
 Z zd-y Enz^ymAno jydT
nA/ vkodr-t .
Ev ZorBF\ vDmAj n
-tdA EvAy fo_Ep n A(yvt t ; 26.41;
jydT-T
n vqvj
n y^ymAn
q vkodrAEdq .
Ev[y vFr, s DnyA(mjo EvloyAmAs prozs
nAm^ ; 26.42;
s doZdyo DnkZ fSy
{do yg}ZFEB, ktvm y{, .
z ArAErbl
 vBFt, EfrA\Es kt\-tdnb}tAnAm^ ; 26.43;
s l"Z\ rAjst\ s Ept, smFp
_nydAf m(yv
 .
bhl\ omvFy kmA vr\ rTAnAmyt\ pE/EB, ; 26.44;
doZAdy-t\ hErkopBFtA, (y"to htmfvt, .
sMmy kZ \ prto EnDAy Ev ApArT\ "Z
n ; 26.45;
kZo Dn-t-y kp sArTF doZo hyAnAf EvDMy sAyk
{, .
s m KX^g\ rT m-y Z h-tE-Ttm
v t-T, ; 26.46;
BFt
q k ZAdT tDAy t
 vAssAdA_f gdAyD\ gdF .
354

dO,fAsEn-tO ygp mm}tg dAEBGAt


n EmTo_EtpOzqO ; 26.47;
tE-mn^ ht
 f/rv\ EnfMy hqo v\ mAzEtzg}Evm, .
EvEj(y svA nEp s
{DvAdFn^ yEDEr-yAnmt
 yqFdt^ ; 26.48;
&yAs-tdA tAnEmtA(mv
{Bvo yEDErAdFn^ `lEptAnboDyt^ .
EvEj(y s\fkpgmg}o EnfAgm
 vAsEvrAp sAQyt, ; 26.49;
EnfMy p/-y vD\ BfAt , Etv\ so_T kAr vFr, .
jydT-y
{v vD
 EnfAyA\ -v
_nyt^ t\ EgErfAEtk\ hEr, ; 26.50;
-vym
vAEKljgd"AEmtfEmAn^ .
a=yQyto gzArA sAdkdh\ E(vEt ; 26.51;
Apyn^ PSgn-yA-/gz\ EgErfmsA .
ApEy(v
{nm
{vt(sAdAd-/mZm^ .

 tdT m
vA-y r"A\
 tdAE(mkAm^ ; 26.52;
sA(vEy(vA sBdA\ g(vopA&ymQyt, .
yojEy(vA rT\ At, sAj no ym<yyAt^ ; 26.53;
(vA EtA\ pzhtsnod yo Dn
nAET t, EsDrAjm^ .
/AtA-Myh\ sv T
Et EtA\ k(vA doZo &yhmB
mAtnot^ ; 26.54;
s Ed&ymy\ fkVANj \ k(vA -vy\ &yhmK
 &yvE-Tt, .
p kZ dOEZk{p, sfSy
{j ydT\ gmDAt^ pr
{ ; 26.55;
aTAj no Ed&yrTopErE-Tt, srE"t, kfv
nA&yy
n .
EvEj(y dm q Zmg}to_<yyAd^ doZ\ sDvA gzmg}pOzq, ; 26.56;
dE"ZFk(y tmAgAt^ tt, kAlA(yy\ (v
v EvfmAn, .
rT\ mnov
gmTAnyEry TA frA, ptrm y pt, ; 26.57;
EvEj(y hAEd mTAy, s idsn, Evv
f td^ blm^ .
EvloyAmAs sAykom
{y TA gj
do nEnF\ blot, ; 26.58;
s ukAf
_EtrTo rTom
 svAsdvo hErZA yT
d, .
355

kt og}o EqtA\ EfrA\Es fr


{ , frFrAtkr
{ , smtt, ; 26.59;
dYAymQytAy\ h(vA EvdAnEvdkO .
frA<yA\ qyAmAs ymAy Evjyo yED ; 26.60;
sdE"Z\ kAMboj\ Enh(yAMbm
v .
tAyD\ ndFjAt\ vzZAdAssAd h .
y-yAdAd^ vzZo Ed&yAmmoGA\ mhtF\ gdAm^ ; 26.61;
stt
n fr
{ -tF#Z
{rEp to EvrT\ "ZAt^ .
kAr pAT -y rTmAzAErDrAy tAm^ ; 26.62;
gdA\ E "
p sA t-y vAzZ
, Efr ev t .
EbB
d ftDA fFZ mE-t k, so_ptd^ BEv ; 26.63;
ay^yt\ -vgdyA yEd tAXyEs -vym^ .
tyA EvfFZ mE-t ko mEr yEs n s\fy, .
amoGA AyTA s
y\ gdA tv BEv yEt ; 26.64;
i(yb}vFt^ t\ vzZ, prA t
n s kfv
 .
ay^yEt gdA"
pAt^ tyA fFZ EfrA aBt^ ; 26.65;
ht
q vFr
 q Enj
q sfo EvdAEvt
 vAlEt
 s
{y
 .
dyo Dno doZmp(y dFnmvA hA pAT up
E"t-(vyA ; 26.66;
itFErt
_B
mm y vm b^vA mhAm/blAt^ s Ev, .
jgAd y
n
{v bl
n pAT
{ Ev z^ys
 t
n Eh yAEh PSgnm^ ; 26.67;
itFErto DAt rA V~, s ApmAdAy sOvZ rTopEr-T, .
jgAm pAT \ tmvAry fr
{ rn
{krnlkAf
{, ; 26.68;
Ev&yAD pATo _Ep tmg}v
g
{, fr
{ n t
 t-y vm B
dm^ .
-tto vAsEvEd &ym-/\ tm B
dAy smAdd
 zqA ; 26.69;
sDFymAn\ t gro, st-tEQC
d pATo _T syoDnAAn^ .
h(vA t
_Ev^ydT
{nmg
{}dO EZ, fr
{ , pAT mvAryd^ yED ; 26.70;

356

s dOEZkZ mK
{D nyo yyoD t

{nmvAryCr
{, .
bBv y\ tdtSymt\ jydTAT
 _tvFy km ZAm^ ; 26.71;
pAT
 Ev
 kzs
{ymy\ doZo_Evft^ pAXvs
{ymAf .
s tdTAnFkmdg}v
g
{, fr
{ Ev Dy yhn vFrAn^ ; 26.72;
s vFrvy , -TEvro_Ep ynA\ yvv my
 Ar DEvnAm^ .
pAtyn^ vFrEfrA\Es bAZ
{y EDEr\ A_sddg}vFy , ; 26.73;
npg}h
 QC\ tmv
(y s(yEj^yvAryd^ dOpEdrAf vFy vAn^ .
EnvAErt-t
n Efr, fr
 Z kt pAAlst-y Ev, ; 26.74;
Enh(y t\ vFrtm\ rZo(kV\ yEDEr\ bAZgZ
{, smAd yt^ .
s fE-t
n EvDAy sr\ EnrAyDo &yrT, kt, "ZAt^ ; 26.75;
s Uv bAhB Ev s\E-Tto_Ep ghFtmAjO gzZA_EBp, .
mAdFst-yAvrj-y yAnmAz vgAdpjE`mvA\-tt, ; 26.76;
doZ\ tt, f
{fpAEl, sp/o jArAsED, kAEfrAj, sf
{&y, .
smAsdn^ kkyA
{v p smAd yn^ bAZgZ
{ sv f, ; 26.77;
s tAn^ m
Z
{v EnkkDrACrom
{r/ EvDAy Ev, .
EnnAy lok\ prmk mXl\ v}jEt EnEB ymv r
 ts, ; 26.78;
EvDymAn
 gzZozs
{y
 pTAstAnA\ ptnA, pr
 qAm^ .
Ayo rZ
 mAztsnn
{v htvFrA mEdtA, prAdvn^ ; 26.79;
alMbso nAm td
{ v rA"s, smAsdmAzEtmg}pOzqm^ .
s pFEXt-t
n fr
{ , st
jn
{, "ZAdd[y(vmvAp mAyyA ; 26.80;
so_d[y!po_n rAnpFXyd^ BFm-y td^ vF#y kop mAzEt, .
a-/tAmA(mEnk
 fvAyA sdf yAgtDm sV, ; 26.81;
(vA V~A-/mAd s kAMykm hFno_Ep BFm-tt uE(TtA, frA, .
 bAZvyA -tdd[yv
t
EDno r"o EvdAyA _EvEvfD rAtm^ ; 26.82;
tymAn\ EvhAy BFmmpAdvd^ drtr\ sBFtm^ .
357

tt-t BFmo EqtA\ v!ETnF\ EvdAvyAmAs fr


{ , sm{, ; 26.83;
td
{ v k ZAtnyA, sm
tA j, fl\ s\yEt sOmdEm^ .
alMbs\ Ap tdA GVo(k , pr-pr\ tO rETnAvy^ytAm^ ; 26.84;
GVo(k -t\ EvrT\ EvDAy K-T\ K evAEByyoD s\E-Tt, .
tt-t t\ BFmsto Eng EnpA(y BmO ddO hArm^ ; 26.85;
pdA Efr-y
v s Epm-tko mmAr my
 pETvFptFnAm^ .
tE-mn^ ht
 B
{ms
En, k!ZA\ &ydAvyd^ rTvd\ smtAt^ ; 26.86;
tdA__sdt^ ktvmA rT
n s
nA\ pAXnA\ frvq \ mn^ .
ddO vr\ t-y Eh pv mQyt, Ft, -t(yA sv jy\ mht
 ; 26.87;
st
n pAAlgZAn^ EvEj`y
 ymO BFm-y pro_T t\ .
Ev&yAD bAZ
n s vAsdvvr\ EvjAnn^ n tdA sm<yyAt^ ; 26.88;
Evn
{v v ZFn^ Evjy
 vro ydm y t
nA-y hyAn^ s sA(yEk, .
Enh(y bAZ
{rtdt^ s yAnmyt^ smA-TAy tto_pjE`mvAn^ ; 26.89;
tdA hEr, pAjy\ sGoqmApryAmAs jy
_EBy^yEt .
kZA EdEBdO EZmK
{ ErpZA\ blhAZAy pr, pr
 <y, ; 26.90;
s pAjyo_Qytv?/vAynA Bf\ spZo drEn-stvEn, .
jgd^ EvEr
fsrdpv k\ kMpyAmAs ygA(yy
 yTA ; 26.91;
gAXFvGoq
 tdA_EBBt
 yEDEro BFtBFt-td
 (y .
f
{n
ym
 prs
{ym`n
 pAT
 -vy\ y^yEt kfv, -m ; 26.92;
n yt
 gAXFv-yA Goq, s\yt
 pAjy-y Goq, .
td^ yAEh jAnFEh tm pAT \ yEd -m jFv(yshAy eq, ; 26.93;
itFErt, sA(yEkr/ EvAn^ sMp>y Ev
{, prmAEfq .
jyAy t
<y, Etg s
nAmK\ yyO BFms
nAnyAt, ; 26.94;
BFm-t s
nAmKmAf EBvA Av
fyd^ yyDAn\ m\ tAm^ .
s y^ymAno gzZA_<ypE"t, st\ Enh(y dAvyAmAs AAn^ ; 26.95;
358

bl\ Evv\ tdA_-y sA(yk


 Ev AfFEB , k ZvrAdEp -m .
bl-y vEEh prA_-y dA k Z
n tn Edn
 Eh tE-mn^ ; 26.96;
tto EvvozblAt^ s sA(yEk, s\-TA=y BFm\ yyO rT
n .
t\ bAZvq
{ , ptnA\ smtAEtmAjO EdkA(mjo_<yyAt^ ; 26.97;
tyorBd^ ymtFv dAzZ\ t/Akrot^ t\ EvrT\ s sA(yEk, .
EvEj(y t\ sA(yEkzg}DvA yyAvtF(y
{v EfrA\Es ynAm^ .
ktn^ fr
{ -t\ jlsD aAgmd^ rZ
 gj-kDgto_EByom^ ; 26.98;
EnvAryt\ tmsEvm\ Enh(y bAZ
{, smr
 s sA(yEk, .
EvloyAmAs bl\ k!ZA\ Enn^ gj-ydnvAEjpEn, ; 26.99;
s pAv tFyA\ EflAvEq Zo Enh(y EvdA=y sv s
{EnkAn^ .
smAsdt^ kfvPSgnO blF tmArA_f ypk
 t, ; 26.100;
tyorBd^ ymtFv Gor\ E r\ EvE /\ mhd^ EvBFqZm^ .
pr-pr\ tO trgAn^ Enh(y EnpA(y stO DnqF Enk(y .
smFytm mhAEsDAErZO EvE /mAgA n^ yED srtO ; 26.101;
s sOmdEB Ev sA(yEk\ rZ
 EnpA(y kf
q sMg .
pdA_-y v"-yEDz KX^gmdg}hFdAf Efro_pht m^ ; 26.102;
td^ vAsdv-t EnrF#y Evt"j gAdA_f Dny\ rZ
 .
/Ay-v f
{n
yEmEt -m so_Ep B
n E QC
d Bj\ pr-y ; 26.103;
st
n o(ksKX^gbAhEv En pAT \ EnqsAd BmO .
AyopEv, frs\-tr
 hEr\ ^yAyn^ EvEndsrv
fAt^ ; 26.104;
gt
_srAv
f utAEtB^yA yAy(ymE mn^ gzXvj\ tm^ .
f
{n
y u(TAy EnvAy mAZ, k ZAj nA
{rhrEQCro_-y ; 26.105;
tdA -vkFy\ rTm
tdT \ \ ddO sA(yky
 sstm^ .
k Zo_T pAT -y hyA-tqA_Ed tA-tdA_sjd^ vAzZA-/\ s pAT , ; 26.106;
{nv tFT \ prm\ kAr tTA_fAlAmEp bAZ!pAm^ .
t
359

tto EvmQyA/ hyAnpAyyEr-tdA vAsEvrAd yt^ prAn^ ; 26.107;


yyoj k Z-trgAn^ rT
 png tmAntsAykAn^ B, .
oEdt
 t
n rT
 E-Tt, pn-tT
{v bFB(srrFnyoDyt^ ; 26.108;
EfEnvFr
 t gt
 yEDEr, pn E tAkElto bBv h .
jgAd BFm\ n gAEXvvEn, s\yt
 pAjy-y rAv, ; 26.109;
myA Eny gt, s sA(yEkBA r\ t-yAEDkm
v my
 .
tt^ pAEh pAT \ yyDAnm
v (v\ BFm g(vA yEd jFvt-tO ; 26.110;
itFErt, Ah vkodr-t\ n rE"t\ vAsdvn pAT m^ .
b}
fAnAvEp j
t\ smTO Ek\ dOEZkZA EdDnB to_/ ; 26.111;
ato By\ nAE-t Dny-y n sA(yk

{v hr
 , sAdAt^ .
r#y-(vm
vA/ mto mmA doZo y\ ytt
 (vA\ ghFtm^ ; 26.112;
itFErt, Ah yEDEr-t\ n jFvmAn
 yED mA\ GVo(k
 .
D
 A-/EvdA\ vEr
 doZo vf\ n
tEmh B, E t^ ; 26.113;
yEd Ey\ kt Emh
 QCEs (v\ mm yAAf pAT sA(ykF .
r"-v sAmEp Es\hnAdAt^ kz v m
 pAT f
{n
ydO ; 26.114;
tTA ht

{v jydT
 m
 kz v sAEmEt t
n BFm, .
u-t {hEXMbmm y r"Z
 &yDA s
nApEtm
v sMyk^ ; 26.115;
s A_h s
nApEtr/ BFm\ yAEh tO y/ kfvAj nO .
n jFvmAn
 mEy DEq t\ "mo doZo np\ m(yrh\ t-y ; 26.116;
iEt b}vAZ
 EZDAy BFm, pn,pn-t\ npEt\ gdADr, .
yyO prAnFkmED>yDvA Enrtr\ vpn^ bAZpgAn^ ; 26.117;
yvAryt^ t\ frvq DAro doZo v
dmvA BFmm^ .
Ef y
hAd^ vAsEv, sA(yEk myA mo BfmAntO mEy ; 26.118;
-vFyA EtA_Ep Eh s
{Dv-y gO myA pAT kt
 EvsA .
dA-y
 nt
 mAg mh\ kTEt^ p[yA-/vFy \ mm Ed&ymtm^ ; 26.119;
360

i(yvA, s gdA\ smAdd


 E "
p tA\ doZrTAy BFm, .
uvA Ah\ EptvmAny
 (vA\ sdA md-(vA\ Et nAyTA E t^ ; 26.120;
amAd v
 p[y yAdf\ bl\ mm
Et t-yA_f Ev EZ to rT, .
gdAEBpAt
n vkodr-y sstvAEjvjy/kbr, ; 26.121;
doZo gdAmApttF\ EnrF#y (vvto lAGvto DrAt
 .
td
{ v dyo DnyAEpt\ rT\ pr\ smA-TAy frAn^ vvq h ; 26.122;
fr
{ -tdFy
{, prmA-/mE/t
{, v ymAZo jgdFrZA(mj, .
Efro EnDAyA_f pro vqo yTA tm<yyAd
 v rTAdvt, ; 26.123;
mnojvAd
 v tmA=y BFmo rT\ ghF(vA_Mbr aAE"pt^ "ZAt^ .
fo_=yh\ (vA\ n EnhEm gOrvAEd(y
v sApEyt\ td-y ; 26.124;
svAEjst, s rT, E"tO ptn^ Ev EZ to_-mAd^ gzr=yvt, .
tdA Evfoko_-y rT\ smAnyt^ tmAzhd^ BFm udArEvm, ; 26.125;
doZo_Ep dyo Dndmy\ rT\ smA-TAy yEDEr\ yyO .
ghFtkAm\ npEt\ yAt\ yvAryt^ s\yEt vAEhnFpEt, ; 26.126;
EvdAErtA\ doZfr
{ , -vs
nA\ s\-TA=y Byo dpdA(mj, fr
{, .
doZ\ EnvAy
{ v m\ pr
 qA\ EvdAvyAmAs t-y p[yt, ; 26.127;
tyorBd^ ymtFv rOd\ jy
{EqZo, pAXvDAt rA V~yo, .
a(yt\ sttbAZvq mnArt\ sE r\ EnEv f
qm^ ; 26.128;
tt, AyAd^ BFms
no_EmtOjA mCr
{ , kOrvrAjs
nAm^ .
EvdAnEvdmKA DAt rA V~A-tmAs
dA df vFrmHyA, .
Ev, fr
{ -t
{b hEBv kodr, EfrA\Es t
qA\ ygpkt ; 26.129;
ht
q t
q vr
 q DEvnA\ s(yv}t, prEm/o jy .
vdArk, pOrv
(ymA(yA, smAs
dDA t rA V~-y BFmm^ ; 26.130;
st
{, pq(k
{ rvkFy mAZ, EftAn^ EvpAWAn^ ygpt^ smAdd
 .
jhAr t
{rv EfrA\Es t
qA\ ht
q t
 v
v pr
 ddv, ; 26.131;
361

s Es\hvt^ "dmgAn^ smtto EvdA=y f/n^ EdkA(mj\ rZ


 .
a<yAgmt^ t
n EnvAErt, fr
{ , "Z
n
 EvrTAstm^ .
s gAYEv-t vkodr
 Z rZ\ Evs>yApyyO "Z
n ; 26.132;
EvEj(y hAEd mTA_f BFmo EvdAvyAmAs v!ETnF\ tAm^ .
sM
qyn^ sv nrAkrAn^ ymAy yAto hErpAT pA m^ ; 26.133;
d^{vv k ZEvjyO prm-tA<yA\ EnrFE"t ut EtBAEqt .
sA\ np-y s ddAvEp Es\hnAdAn^ (vA prA\ mdmvAp s AybE, ; 26.134;
BFm-y nAndt ev mhA-vn
n Evm/foEZtmTo mEtmAprk .
BFt
q sv npEt vmmAp tZ \ kZo EvkZ mKrA aEp DAt rA V~A, ; 26.135;
h(vA EvkZ mt t/ E /s
n\ sEZ t\ EvdD
 rTmk sno, .
Gor
{ , fr
{ , pnrEp -m sm mAn, kZo _pyAnmkrod^ dtm
v BFmAt^ ; 26.136;
aAA-y
{v sE r\ pnr
 v BFm\ yAy yAEt DtrA V~st
{-tTA_y
{, .
tA\
{v t/ EvEnh(y tT
{v kZo &yAyD, kt utApyyO "Z
n ; 26.137;
EvkZ E /s
nAA ev\ vFrtmA, stA, .
kZ -y p[yto BFmbAZkEfroDrA, ; 26.138;
Enp
tD trA V~-y rT
<y, pETvFt
 .
/yoEv\fEtr
 vA/ kZ sAhAykAER^"Z, ; 26.139;
ekvF\fEtvAr\ &ystrTvj, .
gAYm<yE t-tF#Z
{, fr
{ BF m
n s\yg
 ; 26.140;
AZs\fymAp, sv lok-y p[yt, .
rZ\ (y^vA ddAv zdn^ d,KAt^ pn,pn, ; 26.141;
AEv\fEtmy t rAmd\ sBA-vrm^ .
aB
\ rTmAz Evjy\ Dnrv ; 26.142;
tm
v s tZF A"ysAykO .
aAssAd rZ
 BFm\ kZo {vkt no vqA ; 26.143;
362

sGor aAsFt^ s tyoEv mdo BFm-y kZ -y dFG kAlm^ .


aAkAfmAQCAdyto, frOG
{, pr-pr\
{v srn
/yo, ; 26.144;
tto BFmo mhAbAh, shjA<yA\ s\ytm^ .
(vA\ t kXlvm <yA\ fyA\ htmsA ; 26.145;
iEt ApEyt\ t-y kXl
 kv \ tTA .
fr
{ z(k(y smr
 pAtyAmAs Bt
 ; 26.146;
ev\ tAypk yAh\ hyA\ (vAEmEt vdyn^ .
pn bhEB-tF#Z
{, fr
{rn\ smAd yt^ ; 26.147;
tt-t BFm-y bBv bEr-pED n, sv jyo Eh d, .
am y rAm
Z n -pDA_y\ kZo myA y^yEt kQC~go ym^ ; 26.148;
tTA_Ep m
 BgvAn(yng}hA>jy\ ddA(yA(mv o_phAy .
myA t mAy\ v n\ hr
 , sdA t-mAd^ dA-y
 Evvr\ (v f/o, ; 26.149;
ev\ -m(vA t
n rD
} d
 kZo _-/vFy
 Z Dny ktt^ .
r[mFn^ hyAnA\ tto rT\ s t(yAj n
{j\ blm
v vdyn^ ; 26.150;
nm
 rTA
{D nqA_Ep kAy Em(y
v s HyApEyt\ vkodr, .
Km(ppAtomvFy t
jA rT\ kZ -y smAE-Tt, "ZAt^ ; 26.151;
BFt-t kZo rTkbr
 tdA &ylFytAt, s vkodro rTAt^ .
avto ApEyt\ -vfE\ EnrAyD(v
_=yErEng}hAdO ; 26.152;
nQCd^ ghFt\ EvEnhtm
{
v vA rT\ DnvA _-y rZ
_pht m^ .
doZ-y yt^ pv mtFv fo_=ymAnyd^ rAmv o_-y B^yA ; 26.153;
s(yA\ kt \ vAsv
 EtA\ sMmAnyn^ {v Zv(vA kZ m^ .
dAt\ rD}\ sy j-y yAt, fr"
pAT \ drmEtd/ ; 26.154;
tt, kZo drgt\ vkodr\ sMmAnyt\ rAmvA\ EvjAnn^ .
fr
{ rEvyt^ s tAnvAryd^ gj
{m t
{-tA\ kt kZ , ; 26.155;

363

&ysn^ gjAn^ E"pt\ sm


(y s\-p[y Ap
n v dm^ .
s\AvyAmAs syoDn-y F(y
{ jAnEp t-y vFy m^ ; 26.156;
s\Avyt\ v nAEn !"AypAhnd^ bAZvr
{ -tdA_j n, .
s vm hFn, pAT bAZAEBto &ypAgmd^ BFm aApA_(myAnm^ ; 26.157;
kZo BFm
 vAsvF\ n
{v fE\ Evmom
{QC
{v bFB(sto_yAn^ .
hyAEmEt Ah yt, s k(y
{ y=yvy, s tyA_Ep BFm, ; 26.158;
nArAyZA-/\ EfrEs pAEtt\ n y-y lomA=ydhErE-Ttm^ .
Ek\ t-y fE, kroEt vAsvF tTA_yd=y-/f-/\ mh ; 26.159;
BFm, kZ rT\ A, fE\ nA_dAtm
{QCt .
aEBAy\ kfv-y jAnn^ {hEXMbm(yv
 .
tt, kZo _ymA-TAy rTmj nm<yyAt^ ; 26.160;
Ed&y\ rT\ Dn
{v k Zb^yo_j no hr
 t^ .
iEt BFt-t tA\ fEmAdAyAj nm(yv
 .
yAyAyAd^ rT\ Ap\ fE\
{k/ nAkrot^ ; 26.161;
ek\ t\
dyt^ -yAEdEt m(vA ByAkl, .
EbB
Et sv dA nFt
, k Z-yAEmtt
js, ; 26.162;
EnEto mrZAy
{v mEtkAl
 t t\ rTm^ .
aAzAgAE pv \ t n kAl\ myt
 mt
, ; 26.163;
fE\ t tdTgtA\ smF#y k Z, s\-TA=y pAT mEp sA(yEkm
v yom^ .
dvA -vkFyrTm
v Evro n-y p/
Z so_Edfdm y bl\ dAy ; 26.164;
Ef y\ (vfEmh m
 EtyoDnAy pATo dAEdEt s sA(yEkmF"mAZ, .
s\-pD y
{v yyD
 EvrT\ kAr t
n
{v sA(yEkrm\ hEryAns\-T, ; 26.165;
n kfvrT
 kEt^ E-Tto yAEt prAjym^ .
at sA(yEknA p kZ
 nA/ prAjym^ ; 26.166;
f-/sR^g}hkAl
 t kmArAZA\ v}t\ Bv
t^ .
i(y\ jAmd`y
n DnEv AprAktA ; 26.167;
364

tQC/vD!p\ pvA Es\ gEhtm^ .


aEvz\ Dm -y kAy \ rAm-y tEdm^ ; 26.168;
anpdv\ lok-y
(yto BFmo v}t\ E(vdm^ .
kAr tbr
 (y hyAEmEt rh, B, ; 26.169;
anpdvAy lok-y s&y ^[mmXl, .
s[m\ mA\ n kEE tTA b}yAEdEt -PVm^ .
tdj no EvjAnAEt
hAd^ BFmoEdt\ rh, ; 26.170;
aj n-yAEp gAXFv\ dhF(yo EnhMyhm^ .
iEt t EvjAnAEt BFm eko n Apr, .
gAXFv-yA_gm\ pv \ jAnA(y
v Eh nArdAt^ ; 26.171;
EtA\ BFms
n-y b}vt, PSgn
 rh, .
dyo Dn-t fAv tA\ kZA y so_b}vFt^ ; 26.172;
atbro_Ep t
nAsO t-mAt^ tbr i(ylm^ .
u, kopnAy
{v t-mAdj nmb}vFt^ ; 26.173;
jAnAEs m(EtA\ (v\ (v(EtAmh\ tTA .
t/ ht&ytA\ Ao mm {vkt no_/Eh ; 26.174;
EtAto vDA-y (vyA_Ep mdnyA .
at-(vyA myA vA_y\ ht&y, stndn, ; 26.175;
i(yo vAsEv, Ah ht&yo_y\ my
{v Eh .
(vdFyo_h\ yt-t
n m(kt\ (v(kt\ Bv
t^ ; 26.176;
n (v(kt\ m(kt\ -yAd^ gzm m yto BvAn^ .
ato my
{v ht&y i(y^vA kZ mb}vFt^ ; 26.177;
!"A vA , AEvto_y\ BFm, k Z-y fvt, .
yAEBmyy mAEBr
 k, sMBy pAEtt, ; 26.178;
at-(vA\ EnhEn yAEm (v(p/\ tvAg}t, .
365

i(yo_yrT\ A=y kZ aAvF>jydTm^ ; 26.179;


dOEZkZA EBg\ t\ nAfktmj n, .
t/ vg\ pr\
 dOEZ, pAT EnvArZ
 ; 26.180;
n
{nmfkt^ tt \ yvAnEp PSgn, .
tyorAsFEr\ y\ E /\ lG s ; 26.181;
td^ d^vA BgvAn^ k Zo loEhtAyEt BA-kr
 .
aEjt
 doZtny
 (vht
 jydT
 .
aj n-y jyAkAR^"F ssj tm UEj tm^ ; 26.182;
tmo&yA
 ggn
 sy m-t\ gt\ m(vA dOEZpvA , sm-tA, .
Evfm, s
{DvAj n-y htEt-y mK\ sm
{"t ; 26.183;
tdA hr
 rAyA fsnkt bAZ
n jydT-y .
aE`n\ EvEv"Ev dEf t, Efr-tdA v , Ah jnAd n-tm^ ; 26.184;
ntEQCr, pAty Bt
{
 (vEmtFErt, pAfptA-/t
jsA .
dDAr bAZ
{rnpp
{ , pn-tm
 gzXvjo v , ; 26.185;
id\ Ept-t-y kr
 EnpA(ytA\ vro_-y do Eh prA_mnA_ym^ .
Efro Enk\ BEv pAty
d^ y-tvA-y ByA Efr, shDA ; 26.186;
iEt -m vy, s EptA_Ep t
n(ydFErt
 t-y syAEy-y .
a
 &yDAt^ tEQCr aAf vAsEv, s sMB}mAt^ td^ BEv ypAtyt^ ; 26.187;
tto_Bvt^ t-y Efr, shDA hEr
 tmso ly\ pn, .
td
{ v sy
 skl
{ d hAh
 Et vAd, smhAnTA_sFt^ ; 26.188;
BFm-tdA fSysyoDnAdFn^ kp\ Ej(vA &yndt^ sB
{rvm^ .
kv n^ sAhAy\ PSgn-y
{v to bBv f
{n
y uto ht
 ErpO ; 26.189;
apryt^ pAjy\ k Zo mdA tdA dvd\ pAT , .
BFm-y nAd\ shpAjyGoq\ (vA Enht\ EsDrAjm^ .
A(vA rAjA Dm sto mmod dyo DnA_s sd,EKt-tdA ; 26.190;

366

tto dOEZmKA\ s
nA\ svA \ BFmo_<yvt t .
pAT , kZ mKAECAn^ tto_B>yt td^ blm^ ; 26.191;
fFZA \ s
nA\ EvEvfD progmA, .
tt-t\ dfmAp-t
 y/ BFmDnyO ; 26.192;
tt ekFktA, sv
 pAXvA, shsomkA, .
prAn^ EvdAvyAmAs-t
 BFtA, Advn^ Edf, ; 26.193;
EvdA=ymAZ\ s
{y\ t\ d^vA dyo Dno np, .
jydTvDA
{v kEpto_<ydvt^ prAn^ ; 26.194;
s BFms
n\ Dny\ yEDEr\ mAdvtFstO .
D\ sA(yEk\ dOpd
 yAn^ svA n
k, frvq
{ v vq ; 26.195;
t Ev&yD-t\ bhEB, EflFmK

{, s tAnnAd(y kt bAZ
{, .
Dn\Eq E /AEZ mhArTAnA\ kAr s
 EvrTO ymO ; 26.196;
aAdAy ApAEn prAEZ t
_Ep dyo Dn\ vvq, sAykOG
{, .
aE tEy(v
{v frAs eko yvAryt^ tAnEKlA\ bAZ
{, ; 26.197;
t\ gAhmAn\ EqtA\ bhnA\ my
 doZdOEZkpDAnA, .
d^vA sv
 jgp, -vA ApA anArt\ bAZgZAn^ sjt, ; 26.198;
syoDn, kZ mAh jEh BFmEmm\ yED .
s aAh n
{q fo Eh j
t\ d{v, svAsv
{, ; 26.199;
{dvA>jFvAMyh\ rAjn^ y^yn
nAEtpFEXt, .
ato GVAmh
 f^yA jyo {dv smAEht, ; 26.200;
dyo Dno doZmAh s
{Dv-(vdp"yA .
pAT
 n Enhto BFmsA(yEk<yA\ m
 blm^ ; 26.201;
EtA pEr(yA pAXv
ht-(vyA .
i(y, kEpto doZ, EtAmkrot^ tt, ; 26.202;
it, pr\ n
{v rZAd^ rA/AvhEn vA E t^ .
367

gQC
y\ n mo#yAEm vm b\ kTn ; 26.203;
m(p/ (vyA vAQy, pAAlAn^ n
{v f
qy
, .
sdOEh/AEntF(y^vA EvjgAh
 EnfAgm
 ; 26.204;
m\ pr
 qAm<yAgAd^ D-tmAf .
dOEZdyo DnO t/ EvrTFk(y mAzEt, .
dAvyAmAs tt^ s
{y\ p[ytA\ sv BBtAm^ ; 26.205;
a"oEhy-t s
{v s
nyozByorEp .
htA-tAsA\ BFm
n Eto  PSgn
n ; 26.206;
sOBdsA(yEkmK
{-tmy
 qoXfA\fk, .
{hEXMbpAq tmK
{-/yA dfmA\fk, ; 26.207;
BF mdoZdOEZEB  sm\ Enht
 tdA .
tdy
{Em Et
{, sv
{ -ttTA \f ev ; 26.208;
tto rA/O pEB pATA , qX^EB kOrvA, .
a"oEhZFEB, s\&y y\ , sdAzZm^ .
BFm\ s
nA\ dAvyt\ pn, kZ , smAsdt^ ; 26.209;
s kZ prto BFmo d kZ \ kZ m
v .
dyo Dn-yAvrjO EnE pp
q pdA "ZAt^ .
rTAvjst
{ sh tO n &yd[ytAm^ ; 26.210;
EnrAyDo_hEmEt mA\ (vmA(T pzq\ v , .
EnrAyD, pd
{ vAh\ (vA\ htmfk\ tdA ; 26.211;
iEt kZ -y tO BFm, syA Apyn^ BEv .
pdA Epp
q kAEl\ mEn
{v jGAn h ; 26.212;
mEnA (vDAyAh\ smT iEt Ek\ vd
 .
t-mAmyA rE"t-(vEmEt ApEyt\ B, .
sAstvjrT, kAElo mE EZ t, ; 26.213;
ktmA\ EptA t-y fd
 v, tAyD, .
368

a"oEhyA s
nyA sh BFm
n pAEttA, .
KX^gy prA BF m
 s
nAp(y\ kv Et ; 26.214;
kZA njAn^ D}vAA\ bhn^ j
 s {v EnEf .
sA\ BFmktA\ A(vA fE\ E "
p AprAm^ .
kZ , fEm yA Ed&yA n mA t
n jFvEs ; 26.215;
iEt ApEyt\ tA\ t A(vA BFm, "ZAt^ tdA .
Km(p(y ghF(vA kZ
 E "
p s(vr, ; 26.216;
yEd (vyA tdA mA fE-(vA\ sA hEn yEt .
iEt ApEyt\ sA kZ r"ZkAER^"ZA ; 26.217;
mA d"Bj
 sA_T EvdAy DrZF\ tTA .
EBvA Evv
f kZ -y df ytF Endf nm^ ; 26.218;
tto BFm, pn, -v\ t rTmA-TAy ApBt^ .
kZ -y prt, f/n^ dAvyAmAs sv t, ; 26.219;
t\ kZo vAryAmAs fr
{ , stpv EB, .
BFm, kZ rTAy
{v gdA\ E "
p vgt, ; 26.220;
s tdAEvGAtAy -TZAkZA -/mAsjt^ .
nA-/
t
Z EthtA sA gdA BFmmAb}jt^ ; 26.221;
BFmo gdA\ smAdAy kZ -y rTmAzht^ .
tyA sZ yAmAs kZ -y rTkbrm^ ; 26.222;
ev\ (vZ n
 fo m(kAmAt^ (v\ Eh jFvEs .
ev\ Endf Ey(v
{v pn, -v\ rTmAb}jt^ ; 26.223;
pn, kZ pr, s
nA\ jGAn bhfo rZ
 .
kZ -t t\ pEr(y>y shd
 vmpAdvt^ ; 26.224;
s t t\ EvrTFk(y Dn, kW
 _vs>y .
k(syAmAs bhf, s t Env
 dmAgmt^ ; 26.225;

369

n htm
{QCt^ t\ kZ , pTAy
{ -v\ v , -mrn^ .
t\ EvEj(y rZ
 kZo j
 pAT v!ETnFm^ ; 26.226;
tto dOEZEv EvD
{bA Zs
{ j GAn pAT -y m\ smtt, .
sA hymAnA rZkoEvd
 n n f\ l
B
 m(ynA__tA j
v ; 26.227;
d^vA s
nA\ dOEZblAEBBtA\ tmAyAmAs GVo(k o yD
 .
dOEZ-tmAhA_lml\ n v(s p/-tAt\ yoDy-vA mA\ (vm^ ; 26.228;
i(y U
 n EptA mm (v\ sKA Epty Ep f/s\yAt^ .
aEr m
_sFEt tmAh yEr\ mA\ mys
 tdh\ kroEm t
 ; 26.229;
i(yE vACDn,kAf\ Ev PAy Ap\ EkrCrOGAn^ .
a<yAgmd^ rA"smg}v
g, -vs
nyA so_Ep tm<yvt t ; 26.230;
s r"sA\ l"smAvto blF nEB vFr
{ b hEB, sEfE"t
{, .
a"oEhZFmA/bl
n rA"s, sR^"oByAmAs gro, st\ fr
{ , ; 26.231;
st
n bAZ
{b hEB, pFEXto EvEBgA/, "tjAtA, .
&yAv(y n
/
 kEpto mhd^ DnEv PAy bAZ
{ rjnF\ kAr ; 26.232;
so_"oEhZF\ tA\ "ZmA/t, "rn^ mhAfrA\-tAnEp rA"sAn^ "ym^ .
EnnAy p/\ GVo(k -y En^y\ prA yo_nvm nAmk, ; 26.233;
EnrF#y s
nA\ -vst\ pAEtt\ GVo(k o doZst\ fr
Z .
Ev&yAD gAY\ s t Evlo vj\ smAEtA_f ssko_Bvt^ ; 26.234;
u(TAy bAZ\ ymdXkSp\ sDAy Ap
 Evk y rA"s
 .
mmo t
nAEBht, ppAt Evns, -vrT
 GVo(k , ; 26.235;
EvmEQC t\ sArETr-y dr\ EnnAy yA>jgto Evp[yt, .
dOEZ s
nA\ EnEf t
{, from
{&y dAvyt^ pAXvsomkAnAm^ ; 26.236;
sAmvA=yAT GVo(k o_Ep o_Evft^ kOrvs
{ymAf .
EvdAvyAmAs s bAZvq
{ , kMpyAmAs mhArTA\-tTA ; 26.237;
td
{ v pAT \ Et yomAgt\ {vkt n\ vF#y jg(pEth Er, .
370

GVo(k \ AEhZoQCEmg}A\ tE-mn^ mo\ pAT r"AT m


v ; 26.238;
s kZ mAhy yyoD t
n t-yAn dyo Dnpv kA y
 .
doZ
n
{tAn^ smr
 s eko EnvAryAmAs mmd AEDkm^ ; 26.239;
t bAymAnA bhfo blFysA kZ \ proDAy tm<yyoDyn^ .

n Ev&yT
 t/ rZ
 s kZ , -vvFy mA-TAy mhA-/v
A ; 26.240;
EnvAryAmAs gro, st\ tdA BFmE-/gtA Ctmyndn, .
alMblo nAm td
{ v rA"s, smAgmd^ BFmst\ Enhtm^ ; 26.241;
y^vA g
{nmTo EnpA(y GVo(k o BEmt
_EsnA_-y .
u(k(y fFq \ t syoDn
_E"pd^ Evq
dr/AEKlBEmpAlA, ; 26.242;
alAyDo_TA_gmdg}vFyo nrAfn-t\ s GVo(k o_<yyAt^ .
y^vA mht \ s t t
n BmO EnpA(y t\ ypf\ kAr ; 26.243;
aTA-y Efr u(y oDAd^ dyo DnorEs .
E "
p t
n sMB}AtA, sv
 dyo DnAdy, ; 26.244;
GVo(k blHyA(y
{ smT
 nAEp yo rZ
 .
n hto BFms
n
n hto_E-mn^ B
{ms
EnnA ; 26.245;
sv
 sodyAmAs, kZ \ fEEvmo"Z
 .
aE-mn^ ht
 ht\ sv \ Ek\ n, pAT , kEr yEt ; 26.246;
ev\ somAn, s DAt rA V
{,
~ pn, pn, .
{hEXMb
nA mAn
{-t -vy\ BfpFEXt, .
aAd fE\ EvplA\ pAkfAsnsMmtAm^ ; 26.247;
tAmMbr-TAy GVo(k Ay f
{lopmAyAtlEvmAy .
E "
p m(yo rsnopmAml\ kAfytF\ Edfo Edf ; 26.248;
EnEB Zv"A, s tyA ppAt Ev Z yC/bl\ hto_Ep .
tE-mn^ ht
 jqDA t rA V~A ufd DvAMbrAEZ ; 26.249;
tdA nnt kfv, smAEq PSgnm^ .
371

nnAd fmADm>jhAs ozEn-vn, ; 26.250;


tmpQCd^ gXAk
 f, Ekm
tEdEt dm nA, .
ht
 st
_g}j
_-mAk\ vFr
 Ek\ ndEs Bo ; 26.251;
tmAh BgvAn^ k Zo Ed^yA jFvEs PSgn .
(vdT \ EnEhtA fEEv mA_E-mn^ Eh rA"s
 ; 26.252;
tto yEDEro d,KAdmqA A<yvt t .
kZ \ Et tmAhAT k Z
{ pAyn, B, ; 26.253;
yyA_j no Enht&y-tyA_sO rA"so ht, .
tmA f -(v\ rAj
d Ed^yA jFvEt PSgn, .
i(y^vA yyO &yAs-tto ymvt t ; 26.254;
BFmAj nA<yAEmh hymAn
 bl
 k!ZAEmtr
{ pAXv
 .
dFph-tA aT yoDkA sv
 _Ep EndAvfgA bBv, ; 26.255;
d^{vv tAnAh Dny-tdA -v=-yt yAvQCEfn, kAf, .
itFErtA aAEfq, PSgnAy y>y sv
 sqpy TAE-TtA, ; 26.256;
pn d
_<y

Edt
 yD
 t
 smAyy, f-/mhA-/vqA , .
t/A_yAt, sA(yEk\ somdo BEr tA<yA\ yyD
 s ek, ; 26.257;
htO tO ptt-t
n BmO bAFk en\ smr
 (vyoDyt^ .
s sA(yEk\ EvrTFk(y bAZ\ vDAy t-yA_f mmo vFr, ; 26.258;
E QC
d t\ BFms
nE-/D
{v t-m
{ ftF\ jhAr bAEk, .
tyA hto EvElto vkodro jGAn t\ gdyA so_pt ; 26.259;
bAFk, AT yAmAs pv \
hpr-srm^ .
BFm\ (vy
{v ht&yo rZ
_h\ FEtEmQCtA .
tdA yf Dm \ lok\ AyAmhm^ ; 26.260;
i(y aAh t\ BFmo EntrA\ &yETt-tdA .
hyA\ n
{vAyTA y tt^ t
 fqZ\ Bv
t^ .
iEt t
n ht-t/ BFms
n
n bAEk, ; 26.261;
372

ht
 bAFk
 kOrvA BFms
nm<yAj`m, kZ dyo DnAA, .
dOEZ\ pr-k(y gz\ pAq t, sB}Atk, sA(yEknA sm<yyAt^ ; 26.262;
s\fk
{ rv pATo yyoD td^ ymAsFdEt rOdmtm^ .
a"oEhZF t/ BFmAj nA<yA\ EnsEdtA rAE/y sm-tA ; 26.263;
tt, sy A<yEdt-tdA_EtGor\ doZ, km y kAr .
s pAAlAnA\ rTvd\ Ev[y jGAn h-(yrTAn^ nrA\ ; 26.264;
EvdAEvtA-t
n mhArTA n
{vAEvdCm bAZADkAr
 .
yvv vo_Ep Ar y s ug}DvA prmA-/v
A ; 26.265;
rTAb d\ t
n ht\ t/ tt, sh\ gEZt\ nrAZAm^ .
tto dfA\fo Enhto hyAnA\ gjAb d\
{v rZo(kV
 n ; 26.266;
tTA EvrAVdpdO frA<yA\ EnnAy lok\ prmAEjmy
 .
tto EvEj(y
{v gro, stAdFn^ D\ BFms
no jgop ; 26.267;
Do BFms
nAEBgo doZ\ ht\ ym
{kAr .
EnvAryAmAs gz, frOG
{D \ so_Ep t\ sAyk
n .
Ev&yAD t
nAEBht, s mQCA mvAp Evo EnqsAd A_f ; 26.268;
D, s(vr\ KX^g m ZF aAdAy t-yA_zzh
 rTomm^ .
sAmvA=yAT gz, frOG
{, Ad
 fmA/
{&y TyAmAs t\ ; 26.269;
st
{rEt&yETt-tdTA prAv, -v\ rTmAzroh .
ss\rNDO tO pnr
 v y\ stv frAMbDArO ; 26.270;
EnvAy f/\ s fr
{ b} A-/msjd^ Ej, .
n sdAhyAmAs pAAlAn^ sbhn^ rZ
t
 .
pzEjt^ kEtBoj t
nAy
 htA-tdA ; 26.271;
BFmo_j n, sA(yEk pyA y
Z gro, stm^ .
drto vAryAmAsm h(yA s
nyA sh ; 26.272;
kZ dyo DnAdF\ fSy\ Boj\ kp\ tTA .
373

BFmAj nO frOG
Z vAryAmAst rZ
 ; 26.273;
t/ BFmo gjAnFk\ jy(s
n\ mAgDm^ .
jGAn sbh\
{v mAgDAnA\ rTv}jAn^ ; 26.274;
aT mAvrAj-y (v(TAmAEBD\ gjm^ .
BFms
nht\ d^vA vAsdv oEdt, .
a(TAmA ht iEt Ah rAjA yEDEr, ; 26.275;
a(TAmvD\ (vA nAh\ yo(-y iEt -vym^ .
pro\ Dm jAy
{v t
n doZo yEDErm^ ; 26.276;
b}Eh s(yEmEt Ah s(yEm(y
v so_b}vFt^ .
upA\f kr
Et doZo_to &yETto_Bvt^ ; 26.277;
t-y BFmo rT
qA\ ghF(vA n tv
dfm^ .
yo`y\ gZvto En(y\ prDmo pjFvnm^ ; 26.278;
i(yAh K-TA mnyAlm
hFEt t\ tdA .
U -tdEKl\ A(vA doZ, f-/mvAsjt^ ; 26.279;
s y-y kmA EZ tdA_EKlAEn yogA!Y, prm\ vAsdvm^ .
sv
 r\ En(yEnr-tdoq\ yAyn^ m^vA dhmgAt^ -vDAm .
t\ kfv, pAXvA gOtm yAt\ -vlok\ dfEv hAysA ; 26.280;
D, pAXv
{vA y mAZo_=ygAt^ KX^g\ m A_dAy t/ .
EC(vA_EsnA t-y Efr, pn rT\ -vkFy\ (vryA smAE-Tt, .
d^vA kp-t\ sBf\ ByAEd t, sMAdvd^ vAEjnm
kmAE-Tt, ; 26.281;
sEC
 doZEfrEs gh yAmAs vAsEv, .
yEDEr\ pAASy\ sA(yEkAEp koEpt, ; 26.282;
D-t tAvAh kT\ BErvA ht, .
iEt t\ sA(yEk, o gdApAEZ, sm<yyAt^ .
aAyAmAs pAASy-t\ DtAEsrEv-my, ; 26.283;
tdA jg}Ah f
{n
y\ BFm, k Z oEdt, .
374

fmyAmAs pAT \ pAASy


hyE/t, ; 26.284;
t vAsdvn tdA_nEfE"tA,

h\ pn, pv vdApzmm^ .
yA yAy smtA tdA__gmd^ dOEZr=yADvA ; 26.285;
aA(y tAt\ Enht\ EtA\ kAr En,f
qErpmATn
 .
nArAyZA-/\ Evssj kopAt^ tdA BFtA BFmmt
 sm-tA, ; 26.286;
yEDEr, Ah EvqZ
tn, f
{n
ypvA , EtyAt sv
 .
sB}Atko_h\ dOEZvrA-/m`no Bv
yEm(y/ jgAd kfv, ; 26.287;
nmvm-/-y tto Evmo#yT
(yT Z
m DnyAEdkA, .
sv
 n BFm-tdm y mE ppAt so_`nAEvv s\E-Tto_E`n, ; 26.288;
admAn
 BFm
_Ep vO vEErv E-Tt
 .
av
yd^ vAzZ
n pATo _/A_(mpy
 ; 26.289;
n dh pEttA-/-y bEhv
 nt, Plm^ .
tTA_Ep
hvfgo vyAmAs PSgn, ; 26.290;
amoG(v\ EnjA-/-y BFm-yAvytAmEp .
sADyn^ sAj n, k Zo BFm-y rTmAzht^ ; 26.291;
vEt\ vAzZA-/
Z Ev\ bAt-tdA .
sEht(vAt^ kfv
n nr(vAdT PSgnm^ ; 26.292;
td-/\ nAdht^ tA<yA\ -vrTAdvroEpt
 .
BFm aAEQCh
 tO td-/\ fAEtmAgmt^ ; 26.293;
f"E/yDm
 q Enrt(vAd^ vkodr, .
vAhnAdvtFyA y
{, Zt
_Ep EnrAyD
{, .
sAyD, srTo_y^ydEvqmpFr
{ , ; 26.294;
-vDm hAnO Em/AZA\ kt &y\ yEq
Dnm^ .
at, so_yAnEp Ah mA gmvEmEt -vym^ ; 26.295;
nm-kAy mEp -/\ n nMy\ jFvn
QCyA .
375

smr
 f/ZA m\ t-mAt^ t kAr s, ; 26.296;
a-/AEBmAnF vAyEh dvtA_-y hEr, -vym^ .
t-mAd^ BFm\ -v!p(vAAdhAE`nmE`nvt^ ; 26.297;
mns
{vA_dr\
 BFmo_-/
 hrO tdA .
"/DmA nsAr
 Z n nnAm bAt, ; 26.298;
vAsdv, -vkFyA-/\ BFm\ AmoGm
v t .
sADEy(vA_ntfE, pnrAn odyt^ ; 26.299;
pn, yom-/\ t\ DAt rA V~o_<y odyt^ .
dOEZn fEm(y^vA D\ sm<yyAt^ ; 26.300;
aAyAtmF#y
{v gro, st\ t\ D\ sA(yEkrvyAd^ rZ
 .
uBO tO sAykA<yAmEvyEp
tt-tO EvmEQC tO rZ
 ; 26.301;
BFm-yA<yAgt-yAAn^ dOEZ&y dAvyd^ rZ
 .
s\-TApyEt tAn^ BFm
 ddf dOEZmj n, ; 26.302;
tto_j n-t\ EtyomAgmd^ z"A vA , Avyn^ !p, .
t/A_`n
y\ dOEZrmd-/\ t
n &yAA ptnA pAXvAnAm^ ; 26.303;
a"oEhZF EnhtA A/ s
nA pAT \ syAn\ hErz>jhAr .
jFvtmAlo srdndn\ dOEZ, kopAt^ kAm k\ AphAy .
yyO tmAg(y jgAd k Zo vdAtkt^ pZ qAX^gyd
 h, ; 26.304;
mA yAEh sA"Ad^ EgErf, srAZA\ kAyA y BmO blvAnjAyTA, .
mh kAy \ pnrE-t d\ tvA_f t EtpAdy
Et ; 26.305;
tToEdt, AtErEt b}vAZo yyO ZMyAEKlv
dyoEnm^ .
yy-tmv
v syoDnAdyo d,KAntA-t
 EfEbrAy BFtA, ; 26.306;

376

pATA sv
 mEdtA jnAd n\ pr\ -tvt, EfEbrAy j`m, .
t/AEp rA/AvEmtAn^ hr
 g ZAnn-mrto mmd, sm
tA, ; 26.307;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

nArAyZA-/opfmn\ nAm qX^Ev\fo_yAy,

377

(kZ vD,)

aT sEv\fo_yAy,
: ; aTAnAmpAdAy dOZ
d yo Dno np, .
kZ \ s
nApEt\
 so_gAd^ yAy d\Est, ; 27.1;
t/ABvd^ ymtFv dAzZ\ pAXo, stAnA\ DtrA V~j
{g j
 .
t/odyAEdEtm
 d[yt
 BFmo yTon^ sEvtA_EtEnm l, ; 27.2;
t\ kAlyt\ nptFn^ "
mDEt r<yAgmt^ t-y gj\ jGAn .
t\ vFy m\ Etl<y BFmo EnnAy m(yo, sdnAy fFG}m^ ; 27.3;
Enh(y t\ mAzEtr<yktEQCrA\Es ynA\ prp"pAEtnAm^ .
Ev"oByAmAs f/s
{y\ Es\ho yT
{v sgAlyTm^ ; 27.4;
sR^"o<ymAZ\ tdnFkmF#y dOZF rT
n EtjE`mvA\-tm^ .
td^ ymAsFdEtGormt\ prA yTA nA_s k-yE t^ E t^ ; 27.5;
d^{vv td^ dvgDv EvA U n
 dg^ dpv \ sym^ .
n or\ vA_Ep BEv ytFdk^ klA\ svA EZ n qoXfFEmy, ; 27.6;
{tAdfF AnsMpd^ bl\ vA y\ kto vAymt
n
 Efv\ tTA .
yo, smAhAr ih yorEp An-y bAo bl-y sEj t, ; 27.7;
itFy mAZ
 EvbD
{n romO Edf, sm-tA ggn\ pE/EB, .
Enrtr\ tzmojsO d^{vv td^ BFEtmgm hArTA, ; 27.8;
frAsn
 mAzEtnA EnrAkto dOEZm hA-/AEZ mmo tE-mn^ .
tAy-/vy
{ b lvAnEv-my, s\fAmyAmAs sto_Enl-y ; 27.9;
pn, fr
{rv pr-pr\ tAvy^ytA\ E /ml\ s .
tdA t BFm-y fr
{ B fAto dOEZ, ppAtA_f dY\ Ev
tn, ; 27.10;
378

BFm Evltn, s t EkEd


 v pv \ gt
 gzst
 yyO "Z
n .
EnD tym aADvA yo\ gjOG\ EtnAEdtAf, ; 27.11;
tE-mn^ gjAn^ md yEt DAt rA V~o yEDErm^ .
agAd^ yAy tO y\ rAjAnO tErm^ ; 27.12;
t/ t\ EvrT\
 shs
{v yEDEr, .
s gdAmAdd
 gvF \ t\ BFmo_<yptd^ gdF ; 27.13;
d^vA kp-t\ -vrTmAro=yApyyO tt, .
td
{ v kZ nklO Bf\ bAZ
{ry^ytAm^ ; 27.14;
nkl\ EvrT\ k(vA kZo _T plAEytm^ .
and(y vg
n kW
 DnrvAsjt^ ; 27.15;
u^vA pzqA vA , k(yA v ngOrvAt^ .
n jGAn
{v nkl\ Evs>y yyO prAn^ ; 27.16;
EvdAnEvdAvT {kkyO rZ
 smAsdt^ sA(yEkzg}Evm, .
tyorm yABvdg}v
{fs\ vq tozmsAykAn^ bhn^ ; 27.17;
tA<yA\ Enz, shsA jhAr t/AnEvd-y Efro_T Evd, .
yyoD f
{n
ymTArTAvBO pr-pr\ tzmAhv
 ; 27.18;
tt mA EsDrO
rt, [y
nO yTA_kAft
 ktmO .
Enk(y AyoymBO m ZF vrAEspAZF ygpt^ smFyt, ; 27.19;
t/Aph-t
n Efr, skXl\ jhAr Evd-y mD
 s sA(yEk, .
Enh(y t\ bDjn
{, spEjto jgAm f/nprAn^ kMpyn^ ; 27.20;
kpmAyAtmF#y
{v tpsA\ mA\ pFXy
t^ .
iEt m(vA pAq t-t BFm\ frZm
EyvAn^ ; 27.21;
kZ \ smtAt^ EtkAlyt\ v!ETnFEmdst, sm<yyAt^ .
"ZAt^ tmAjO EvrT\
 tto_phAr\ s kAr MvA, ; 27.22;

379

prAEjt, s\yEt sy sn, st


n f-y s DAt rA V~m^ .
jgAd bAh\ Etg pATo EjgAy mAmymn-kmAjO ; 27.23;
kAm\ rTo m
 Dnr=yB
\ d\ BgZAmEDp
n Ed&ym^ .
ytA n tAdR^ mm yAdfo hEr, fSyo yEd -yAt^ (vdEr\ EnhyAm^ ; 27.24;
itFErt
 sO(ykt
 s fSy\ ovA s ivABvt^ tdA .
dyo Dno rETn, sArT
-t &yAvZ ymtAmfAmyt^ ; 27.25;
b^yA bl
n An
n D
{yA
{rEp yo_EDk, .
rETn, sArET, s -yAdj n-y yTA hEr, .
yTA Efv-y b}A_Bd^ dhtE-/pr\ prA ; 27.26;
i(yAEdvA
{, s\fAt iv fSyo_-y sArET, .
bBv t
n sEht, s
nA\ &y rv
, st, ; 27.27;
gQCn^ yAy dp
 Z Ah yo m
_j n\ pmAn^ .
df y
t^ t-y dA-yAEm Fto Evmng m^ ; 27.28;
iEt b}vt\ bhf, Ah fSy, h-y .
EnvAtkv A y
n htA d`D\ KAXvm^ .
ko nAm t\ jy
m(yo do vo_Ep s gog}h
 ; 27.29;
kAkgomAyDmA (v\ h\sEs\hopm\ rZ
 .
mA yAEh pAT \ mA yAEh hto_n
n ym"ym^ ; 27.30;
i(y rEvjo mdAn^ EntrA\ py k(syt^ .
fSyo_Ep sv d
f
q nF myomA nrA, .
stF(y^vA_-y sArLy\
 pAT Eht
=syA ; 27.31;
kZo _T fSyEnyt
n rT
n pAT s
nAmvA=y EvdDAv fr
{ , smtAt^ .
s\rE"to yED syoDngOtmA
{rA Ay j
n mhA-/EvdA\ vr
 Z ; 27.32;
t\ BFmpAq tEfEnvrAEBgA sA pAXv
yptnA_EBvvq bAZ
{, .
tA\ sy snrT bAZvr
{ Ev dAy sMAd yEQCtfr
{ rEp Dm snm^ ; 27.33;
k(vA tmAf EvrT\ Dnr-y kW
 s>y\ EnDAy pzqA Egr aAh o
{, .
380

d^{vv mAzEtrm\ BfmAttod dyo Dn\ EvrTkAm km/ k(vA ; 27.34;


t\ AZs\fygt\ npEt\ EnrF#y kZ \ jgAd yED mdpEt, d[y .
y-yAT ev smr-(vEmy\ s
nA\ t\ (v\ ym-y sdn\ EyyAsm .
BFm
n pFEXtmm\ pErpAEh fFG}\ Ek\ t
 yEDErEmm\ Eh mDA_EBpFX^y ; 27.35;
(vA_-y vAmEthAy yEDEr\ t\ kZo yyO npEtr"Zt(pro_lm^ .
d^{vv t\ pvnsnrEB E(vyAy oDAd^ EdD"Erv kZ mm
yDAmA ; 27.36;
rAjAvnAy EfEnpvpAq tO sEd[y kZ mEBgQCt aAs !pm^ .
at
 ktAtnrEs\htnoy T
{v Ev Zoh r\ g}st aAsm-tEvm^ .
t
 gt, Et Al DrA sm-tA EvdAEvtA sklA EtvFrs
nA ; 27.37;
{vkt n
n frsytAEXt, s bAZ\ vsdf\ mmo tE-mn^ .
nA_hto mtkvt^ s ppAt kZo BFm, "r\ jgh_EByyO p^yAm^ ; 27.38;
t
EndA\ hr
 -t EvdDAEt pro"go_Ep y-t\ g krvAEZ EvEjm
v .
ev\ Eh vAytny-y mhAEtA C
\ s t
n rEvj-y ssAr EjAm^ ; 27.39;
aAyAtmEtkmm\ smF#y fSyo n
(yAh htEBrho n mqA EtA .
kAyA (vy
{v pzhtst-y EjA\ mA t
n pAty mz(st stsno, ; 27.40;
i(y^vA mKAt^ t-y rT
n
{v t mdrAV^ .
{vkt nmpovAh sv lok-y p[yt, ; 27.41;
Ej(vA sy st\ BFm, kOrvAZAmnFEknFm^ .
svA \ EvdAvyAmAs dOEZdyo DnAvtAm^ ; 27.42;
a"oEhZF/y\ t
n tdA EvlEt\ "ZAt^ .
td
{ v gzp/o_yAt^ pAXvAnAmnFEknFm^ ; 27.43;
Evm sklA\ s
nA\ k(vA EvrT\ npm^ .
D\ ymO
{v sA(yEk\ dOpdFstAn^ .
"Z
n EvrTFk(y svA \
 EnrAyDAn^ ; 27.44;
tAn^ B`ndpA n^ rZto_pyAtAnv
v bAZAvtmtEr"m^ .
kv n^ yyO Dm rAj-tmAh Ek\ n, -vDm
 EnrtAn^ Evh\Es ; 27.45;
381

"E/yAn^ prDm -To mA Eh\sFErEt oEdt, .


h-y tAn^ EvhAy
{v yyO y/AQytAj nO ; 27.46;
s\fk
{ -t/ s\y^ymAn\ smAyAmAs srfsnm^ .
s bAZy\ Bjg
dkSpmMy bAh\ yDy
 sfrm^ ; 27.47;
pAT , s\fkgZ
{, s\s, smrAET EB, .
aAhto dOEZnA
{v kAy \ k ZmpQCt .
odyAmAs hyAn^ k Zo dOEZrT\ Et ; 27.48;
uBO tAv-/EvdA\ DAnO mhAblO s\yEt jAtdpO .
fr
{ , sm-tA, Edfo Edf doZ
dsn EtEmrA, t, ; 27.49;
dOEZ-tdA -ydnvAEjrom-vromkpvjkAm k
 <y, .
frAnmoGAn^ stt\ sjAno bbD pAT \ frpr
 Z ; 27.50;
tE-mn^ Enb
 hErrm
yo EvboDyAmAs srdsnm^ .
aAEln
nA-y ddO bl\ s uE(Tto_-/Aym mhAEt ; 27.51;
EnvAy tAy-/vr
{ g ro, stEQC
d >yA\ yED gAEXv-y .
vvq pAT \ fr
{ rTA_yA >yA__sFt^ tyA gAEXv\ so_=yyR^ ; 27.52;
tt, fr
 Z kEpt, Eft
n dOEZsArT
, .
Efro jhAr kOt
y, sArLy\ so_krot^ -vym^ ; 27.53;
frAn^ EvsjtA t
n sArLymEp kv tA .
frkVn pAT , s pnb o EjmnA ; 27.54;
pnrAEl^y k Z-tmDAQC/EvGAtkm^ .
blmE-m\-tt, pAT , u-TO fr ApBt^ .
vvq frAn^ Byo doZp/
_Ermd n, ; 27.55;
pn-t-y nnod >yA\ dOEZ, sDAy tA\ pn, .
pATo doZst-yAr[mF\EQC
d sAyk
{ , ; 27.56;
Evr[myo hyA dOZ
, pn, pAT frAhtA, .
382

apohd rm
t-mAt^ so_Ep s\-TA=y tAn^ pn, .
E tyAmAs n
{t-mAdEDk\ ft
_j n
 ; 27.57;
sArET(vAt^ kfv-y vj-T(vAnmt, .
gAEXv(vAt^ kAm k-y
qyor"y(vt, ; 27.58;
avy(vAt^ tTA_AnAmB
(vAd^ rT-y .
ato yo\ smTo _Ep nA yAEm Dnym^ ; 27.59;
ev\ s m(vA Evv
f s
nA\ pAXo, stAnAmT t\ sm<yyAt^ .
pAX^y-tyorAs symt\ vq to, sAykpgmg}m^ ; 27.60;
aAvftAyh, fkVAEn ydAyDm^ .
a-tdBAg
n dOEZE"
p t/ h ; 27.61;
aT t\ EvrT\ k(vA EC(vA kAm kmAhv
 .
skXl\ Efro dOEZj hAr mkVo>>vlm^ ; 27.62;
aT EvdAvyAmAs ptnA\ pAXvF\ fr
{, .
tdA jGAn pATo _Ep dXDArAHymAgDm^ ; 27.63;
EvdA=ymAZA\ ptnA\ EnrF#y gro, st
nA<ygmt^ (vrAvAn^ .
D-t\ s U
 spAp\ hEn y
 (vAm y gzm^ ; 27.64;
i(yo df yAmAs pAq t, KX^gmmm^ .
ay\ tv Epth tA vEd yEt tvorm^ ; 27.65;
i(y^vA DnrAdAy vvq frAn^ bhn^ .
tyo, smBvd^ y\ tml\ romhq Zm^ ; 27.66;
t/ pAq t\ dOEZ, "Z
n EvrTAyDm^ .
k(vA_tAy frA\-tF#ZAn^ mmo n t-y t
 .
(v \ E EQCddO EZ, KX^gh-to_EBjE`mvAn^ ; 27.67;
KX^g
n sA-/
{, f-/
{r=yEnEB Z(v \ tdA .
mO&yA mmT Dnq, pAtEy(vA DrAt
 ; 27.68;

383

aAk ymAZ\ pAq t\ d^vA k Z oEdt, .


pATo BFmoByt, fr
{ rEBEnjt, ; 27.69;
s tA<yA\ vsdf
{, fr
{ rEBhto Bfm^ .
Evs>y pAq t\ -vFymAzroh rT\ pn, ; 27.70;
jgAm tto_y/ pAASyo_Ep rT\ pn, .
aAzAy\ -vADvA ktvmA Zm<yyAt^ ; 27.71;
tyorAsFt^ stml\ ymtdf nm^ .
t/ nAEty
n pAASyo EvrTAyDm^ .
kAr ktvmA Z\ tmpovAh gOtm, ; 27.72;
aT dyo Dno rAjA mAd
yAv<yyAd

^ rTF .
tA<yA\ t-yABvd^ Gor\ ymtdf nm^ .
t/ nAEty
n t
n tO EvrTFktO ; 27.73;
-vy\ yEDEro rAjA tdA t\ smvAryt^ .
&ystvj\
 t\ dyo Dno rZ
 ; 27.74;
aTA_gt\ sy st\ pn jgAm BFmo rBso rT
n .
dyo Dn\ A-y sm"m
v kAr vFro EvrT\ "Z
n ; 27.75;
EnvAy kZ \ fr
{ rm y sno, sqZ-y Efrkt .
ppAt BmO s Ept, smFp
 yTA ht, s(ys
no_mn
{v .
yT
{v kZA vrjO p{rv EnfAy kZ pr, pAEttO ; 27.76;
ht\ tmF#y
{v Evkt nA(mj, oDAEvto BFms
n\ EvhAy .
yyO m
{v m\ yEDEr\ rT
_pr
 -vyt
 &yvE-Ttm^ ; 27.77;
yvAry
tA\ EfEnpO/pAq tO k ZAstA, somksyA, .
s tAn^ sm-tAn^ EvrTAn^ EvDAy yEDEr\ Ap yt\ ymA<yAm^ ; 27.78;
Enh(y so_An^ yED Dm snoEn rAyDO tO ymO kAr .
tAn
kyAnopgtAn^ pn mmd bAZ
{ v oEBzg
{}, ; 27.79;
td
{ v mo"Ay np-y BFmo dyo Dn\ EvrT\ s\EvDAy .
384

Ev&yAD mm -vEttF#ZsAyk
{ -t\ df yAmAs rv
, stAy ; 27.80;
fSy-tdA Dm st\ EvhAy kZo yyO t/ yEDEro_Ep .
g(vA fn
{, EfEbr\ t/ Ef[y
 kZo ydA rAjgF jgAm ; 27.81;
dOEZ, kpA/ td
{ v j`mt-tdA BFmo dOEZkZO jgAm .
ydA BFmo dOEZkZO jgAm kpo np\ rTmAropy ; 27.82;
np\ smAdAy kp_pyAt
 BFmAEd tO dOEZkZO frOG
{, .
EvhAy t\ j`mt, somkAnA\ m\ frOG
{rEBpAtytO ; 27.83;
aTA/ rAjAnm "mAZo Dnyo vAsdvZ, .
a<yAyyO pAq t, -vA\ t s
nA\ kZA htA\ vF#y k!npFXyt^ ; 27.84;
yvAryt^ smAyAt\ kEpvrk
 tnm^ .
dOEZd ,fAsn
{v DmvAryt^ ; 27.85;
uBAvEtrTO tO t f-/A-/
{r<yvq tAm^ .
d,fAsn, pAq t kv tO bAZj\ tm, ; 27.86;
t/ d,fAsn
nA_jO -tEMBto dpdA(mj, .
ytmAno_Ep Eny , kto y EnrAyD, ; 27.87;
tdA_Bvd^ ymtFv dAzZ\ dOZ
-tnj
n t vpAZ
, .
t/AEp b, frpr
 Z pATo _pnA_Ep Eh gAEXv>yA ; 27.88;
pATo _T k Z
EDtbAhvFyo Enh(y st\ gzp/k-y .
EC(vA r[mF\-trgAnm y EvdAvyAmAs fr
{ , sdrm^ ; 27.89;
atF(y p/\ t gro, smAgt
 pAT
 kZo dAvyAmAs s
nAm^ .
pAXo, stAnA\ frvq DAro dyo DnAn yyO tm
v ; 27.90;
kZ mAyAtmAlo dAvyt\ EnjA\ mm^ .
Dnryt^ smAdAy Do yvAryt^ ; 27.91;
tyorAsFmhd^ y\ E r\ smmEvmm^ .
td
{ v sA(yEkvF ro dyo DnmvAryt^ ; 27.92;
385

EnvAErt, sA(yEknA rZ
 dyo Dno np, .
Enh(y sA(yk
 rAn^ dOpd
 ApmEQCnt^ ; 27.93;
tdtr
{ v kZo _Ep pAq tAAnpAtyt^ .
tyoEv rTyor
 v B`n\ tt^ pAXv\ blm^ ; 27.94;
bl\ -vkFy\ bhDA EvEB\ smF#y BFmo mgrAjk
 t, .
k(vA DrAkMpkmg}nAd\ rZ
_<yyAt^ kOrvrAjs
{ym^ ; 27.95;
nAd
 n bAZ
{ vkodr
 Z B`n\ tdA kOrvs
{ymAf .
Edfo EvddAv syoDno_Ep kto rZ
 t
n EvvAhnnAyD, ; 27.96;
d^{vv tt^ pAXvAnA\ s
nA smAvA E"mvAy v
gA .
tyA pn, kOrvAZA\ bl\ td^ B`n\ drAd^ drtr\ ddv ; 27.97;
hymAn\ Edfo yAt\ pAAl
{BF ms\yAt^ .
syoDnbl\ d^vA j>vAlA_EDrET, DA ; 27.98;
so_moG\ rAmd
 v(ym-/\ BAg vsEtm^ .
svA -/nAfk\ Ed&ymEtmAdd
 ; 27.99;
t BFmprog
q s
{y
 vm dd^NlZm^ .
td-/\ vj yAmAs BFm\ rAmsAdt, .
ay
 t ddv, kE EQCA, Apy m"ym^ ; 27.100;
n-/\ dvmAZA\-tEt t
n spAq tA, .
pAAlA dOpd
 yA f
{n
yAA sv f, ; 27.101;
plAyn
nov ErtA aj no_=y-/mtm^ .
vF#y (y-/hFn\ tdA=y
{v rv
, stm^ ; 27.102;
vAsdvEmd\ Ah vj Ey(v
{v stjm^ .
ay/ yAEm n
{vA-mAd-/A>jFvnmyTA ; 27.103;
i(yE vA\s\ pAT \ t\ k Zo_A=y
{v stjm^ .
ay
n
{v pTA BFm\ ApyAmAs Evkt^ ; 27.104;
386

t/Aj no_vdd^ BFm\ yAEh d\ yEDErm^ .


vE\ EvE Bp-y mA\ t s\fkA yD
 .
aAyEt htoQC
qA-tAnh\ yAEm td^ yD
 ; 27.105;
i(yE vA\s\ tmvA BFmo jAnn^ -vbAob lmm
ym^ .
s\fkAn^ stj\ kOrvA\ yo(-y
_hm
k-(vm{pEh Bpm^ ; 27.106;
(y^vA rZ\ nAhEmto v}j
y\ n mA\ vd
 t^ kn yBFtm^ .
iEt b}vAZ\ tmntfE, Ft, k Z, ff\sAEDk
 m^ ; 27.107;
yyO yEDEr\ d\ EfEbr\ sAj no hEr, .
d^vA tO npEt, kZ \ ht\ m(vA ff\s h ; 27.108;
aEBvA hEn yAmF(y, pAT
 n sA DA .
Bf\ EvEn bFB(smAh k ZAy gAEXvm^ .
dEh p/\ s rADAyA hEn yEt n s\fy, ; 27.109;
aTvA BFm ev
{n\ Env
 (vEy pAty
t^ .
(v\ t k(yA vTA st, Fbo EmLyAEtt, ; 27.110;
ah\ Eh stp/
Z Eo mAzEtt
jsA .
jFvAmF(yg}j
no ubhA Esmmm^ .
vAsdv-tdA__h
 d\ Ekm
tEdEt sv Evt^ ; 27.111;
tmAh gAEXv\ dAt\ yo vd
 t^ tDo myA .
EtAt-tto hEm npEm(yAh t\ hEr, ; 27.112;
s(y-y v n\
y, s(yAn\ t d krm^ .
y(stA\ Ehtm(yt\ tt^ s(yEmEt Eny, ; 27.113;
Dm -y rZ\
yo Dm An\ t d krm^ .
y, stA\ DArko En(y\ s Dm iEt Eny, ; 27.114;
kOEfkAHyo b}AZo Eh lFn\ g}Amjn\ E t^ .
t-kr
 vEBDAy
{v Enry\ (ypt ; 27.115;

387

kEd^ &yADo mg\ h(vA mAtAEptEnEmt, .


B"AT m<ygAt^ -vg msro_sO mgo yt, .
updvAy lok-y tprEt dm Et, ; 27.116;
t-mAt^ sArko Dm iEt k(vA EvEnym^ .
mA np\ jEh s(yA\ (vz vA \ tt, kz .
i(yo bhDA_Endt^ oDAd
 vAj no Bfm^ ; 27.117;
(v\ nf\so_kt EnvF y , pzq\vd, .
(v, sK\ nAE-t EkE mA\ gEh tmh Es ; 27.118;
BFmo mA\ gEh t\ yo`yo yo -mAk\ sdA gEt, .
yo y^yt
 sv vFr
{ rAEp (v\ t Endk, ; 27.119;
i(yA^vA__(mnAfAy Evkof\ kvAnEsm^ .
pn, k Z
n p, sn^ -vAEBAymvA s, .
tQC~(vA gh Ey(v
{n\ pnrAh jnAd n, ; 27.120;
mEtpv \ dhhAnAt^ pAp\ mhdvA=yt
 .
DmA T kAmmo"AZA\ sADn\ dhto_E-t yt^ ; 27.121;
ato mA (yj dh\ t kz A_(mf\snm^ .
vDo g!ZA\ (vAr, -vf\s
{v A(mn, .
i(y, s (vhArAQCf\s -vgZAnlm^ ; 27.122;
gzEndA__(mpjA n DmA y Bv
t^ E t^ .
tTA_=yj nhAd \ tt^ sMkA[y jnAd n, ; 27.123;
t-y l>jA\ sm(pA nAfEy(vA t\ mdm^ .
nAh\ vd pr\ Dm \ k Z ev gEtm m ; 27.124;
iEt BAv\ sm(pA doqAn^ nAfEyt\ hEr, .
kAryAmAs tt^ sv mj n
n jg(pEt, ; 27.125;
tt evdEvAnAt^ kEpto npEtB fm^ .
aAhA-t rAjA BFm-(v\ yvA mA\ jEh -vym^ .
vn\ vA EvPlo yAmF(y^vo-TO -vtSpt, ; 27.126;
388

t\ vAsdv, Etg htm^vA sv \ fmyAmAs ntA .


pAT Bp-y ppAt pAdyo, "mApyn^ so_Ep sFEtmAp ; 27.127;
tO B}AtrO vAsdvsAdAmhApdo mEmA=yAEtO .
B^yA sm-tAEDpEt\ ff\st-(vyA sm, ko n hr
 Ehto n, ; 27.128;
tt, ZMy bFB(srg}j\ pErrEMBt, .
nAEBnEdt, F(yA A_fFEB , yyO yD
t
 ; 27.129;
t\ fEt\ kZ jy
 E-vgA/\ hEr-tdA .
sF(y pv kmA EZ nrAv
f\ Evf
qt, .
&yyAmAs D
{y \ t-yA_sFt^ t
n sE-Trm^ ; 27.130;
BFm-tdA f/bl\ sm-t\ EvdAvyAmAs jGAn A_jO .
vFrAn^ rZAyAEBmKAn^ -vy/A kv \ vAtA rmmAZ ev ; 27.131;
tdA__sdt^ t\ fkEn, ss
{yo dyo Dn-yAvrj
{zp
t, .
t\ BFms
no EvrT\ EnrAyD\ EvDAy bAZ
{B Ev ypAtyt^ ; 27.132;
n jEvA\-t\ shd
 vBAg\ kESpt\ -v
n tdA_"go^yAm^ .
t\ mEQC t\ AsmA/Avf
q\ dyo Dn, -vrT
nApEny
 ; 27.133;
dyo Dn-yAvrjA dfA/ ddvBF ms
n\ EvhAy .
tdA_j n\ vAsdv\ d^vA Ft, (vA Dm rAjvEm^ ; 27.134;
pn EntmErvFrAn^ EvdAvyt\ EnjA\ v!ETnFm^ .
ssAr d,fAsn aADvA BFmo_Ep t\ Es\h ivAEBp
EtvAn^ ; 27.135;
t\ !"vA o mhrp yt\ EvDAy BFmo EvrT\ "Z
n .
g BmO EvEnpA(y v"o EvdAryAmAs gdAhArt, ; 27.136;
aAMy kW\ pdodr
 _-y EnEv[y p[yn^ mKmAroq, .
EvkofmAkAfEnB\ EvDAy mhAEsm-yorEs sKAn ; 27.137;
k(vA_-y v"-yzsVAk\ ppO EnkAm\ tEqto_mtopmm^ .
tQCoEZtAMBo B}md"m
n\ s\-mAryAmAs prAktAEn ; 27.138;
389

vA?sAykA\A-y prA smEp tAn^ s\-mAryAmAs pn,pnB fm^ .


dtAtr\ n Evv
f t-y r\ p
y\ pzq-y jAnt, ; 27.139;
tTA_Ep f/EtBFqZAy ppAEvvA_-vA pn,pnB fm^ .
-mrn^ nEs\h\ BgvtmFr\ s mys\ ddf B^yA ; 27.140;
y-t


myo (. 10.83.1) i(yto nArEs\h\ som\ t-m


{ A_p yQCoEZtAHym^ .
yAHyy
 somb^yA_Erv" ih
 Et sAA gdyA EvEBdn^ ; 27.141;
uvA vA \ pzqvFr, s(yA\ EtA\ lokmy
 EvDAy .
yA, spty-tA aptyo Eh jAtA yAsA_pEt, sA spEt jAtA ; 27.142;
p[yt E /A\ prm-y fE\ y
 {v EtlA, qYEtlA bBv, .
en\ ghFt\ myA ydFh kEt^ pmAn^ mo yt -vvFyA t^ ; 27.143;

iEt b}vAZ, pnr


 v r\ ppO sDA\ dvvro yTA EdEv .
pn sAZmm\ Evs>y ndn^ nntA Erbl
 EnrAyD, ; 27.144;
(yn(yn^ y
_-mAn^ pngO ErEt gOErEt .
tAn^ vy\ Etn(yAm, pngO ErEt gOErEt ; 27.145;
iEt b}vn^ n(ymAno_Ermy aA-PoVyC/gZAnjohvFt^ .
ffAk dmm\ n kEd^ {vkt ndOEZsyoDnAEdq ; 27.146;
ByA kZ -y ppAt kAm k\ EnmFlyAmAs tdA_E"ZF .
sMboEDto mdrAj
n y E-Tt, kTEt^ s t pAT BAg, ; 27.147;
dOEZEv hAy
{nmpAjgAm dr\ tdA BFms
no jgAd .
pFt, somo yy
 myA_ vy, pfm
 hry
 syoDn, ; 27.148;
iEt b}vn^ mtm(s>y f/\ dyo Dn\ A_f zqA_EBddv .
aAyAtmF#y
{v tmg}pOzq\ ddAv BFt, s syoDno Bfm^ ; 27.149;
bly\ ApyyO EvhAy ByAd^ BFm\ k ZpATO Evn
{v .
aAyoDn\ fymBmht \ nnt BFmo &yAG}pd
 n hqA t^ ; 27.150;

390

sS=y f/n^ govd


 vA_Ejmy
 fAd lvt^ tErt\ EnfAMy .
jhAs k Z Dny ff\st
{nmEtO ; 27.151;
ydA s r, pvmAnsnnA fy, kt-t/ mht mA/At^ .
dyo Dn-yAvrjA, frOG
{rvFvqn^ BFmmdArsvm^ ; 27.152;
tAn^ mAzEtbA Zvr
{ En kfFqA n^ ymAyAnydAf vFr, .
tE-mn^ Edn
 Ev\fEtDAt rA V~ htA-tdy
 smrAt^ ddv, ; 27.153;
kmA ynyOpEykAEn BFm
 kv (y
v\ BFtBFt
_Ers
 .
EnmFEltA"
 By
n kZ
 kZA (mjo nkl\ (yDAvt^ ; 27.154;
mAdFsto vqs
n\ frOG
{rvAryt^ t\ EvrT\ kAr .
kZA (mj, so_=yEs m pAEZ-t-yAngA\E-/sh\ jGAn ; 27.155;
kZA (mj-t-y sEC m BFmAj nAdFnEp bAZs
{, .
avFvqt^ t-y pAT , fr
 Z g}FvAbAh!n^ ygpkt ; 27.156;
ek
 n bAZ
n st
 ht
 -v
 {vkt no vAsEvm<yDAvt^ .
tyorBd^ {rTymt\ svA -/Evryozg}!pm^ ; 27.157;
p"g}hA-t/ srAsrA-tyory
 jFvA ggn\ smAE-TtA, .
mhAn^ EvvAdo_=yBvt^ tyo, kt
 tdA EgrFfo_vddNjyoEnm^ ; 27.158;
srAsrAZA\ BFmdyo DnO O smAyO tE(yO kZ pATO .
AZopmO t
n
{t(kt
 t
 srAsrA, kt EmQCEt ym^ .
tdA EvnAfo jgtA\ mhAn^ -yAt^ t
nAnyo, smm
vA-t ym^ ; 27.159;
itFErt
 vAsv, pyoEn\ jgAd k Zo y/ jy t/ .
kAmo n k Z-y mqA Bv
E kAmo_-y pAT -y jy\ dAtm^ ; 27.160;
i(yE vAn^ vAsv, PSgn-y jyo_-t kZ -y vD-tT
Et .
u^vA_nmt^ kBv-tT
Et AhAsrAn^ dvtAA_bBAq
 ; 27.161;
n kZA j nyorT
 EvroD\ kzt E t^ .
BFmdyo DnAT
 vA p[y(v
v s\ygm^ .
i(y fAEtmApA ddf, s\yg\ tyo, ; 27.162;
391

vvq t-tO mhA-/f-/


{BF mo rT-To_vrj\ jgop .
f
{n
ypAAlmKA pAT mAvAy t-T, sB\ ndt, ; 27.163;
dyo Dno dOEZmKA kZ \ rr"rAvAy tdA__s ym^ .
t/Aj n\ bAZvr
{ , s kZ , smd yAmAs Evf
qyn^ rZ
 ; 27.164;
tdA ndn^ BFms
no jgAd gdA\ smAdAy smAroq, .
ah\ {vn\ gdyA poTyAEm (v\ vA jhFm\ smpAvFy , .
k Zo_Ep t\ boDyAmAs sMyR^ nrAv
f\ &yyn^ By ev ; 27.165;
smvFy , s tdA Dny, syoDndOEZkpAn^ sBojAn^ .
sAk\ bAZ
{Ev rTA\kAr Ev&yAD tAn=yErhA sp
{ , ; 27.166;
t EkEd^ drt-t-T, p[yto ymmm^ .

amAnq\ tt^ pAT -y d^vA km gro, st, .
ghF(vA pAEZnA pAEZ\ dyo DnmBAqt ; 27.167;
d\ Eh BFm-y bl\ (vyA_ tT
{v pAT -y yTA EjtA vym^ .
al\ EvroD
n sm
(y pAXv
{, fAED rA>y\ myA sm
t, ; 27.168;
DnyE-tEt vAErto myA jnAd no n
{v EvroDEmQCEt .
vkodr-t n
 E-Tt, sdA yEDEr, fAtmnA-tTA ymO ; 27.169;
EhtAT m
tt^ tv vAmFErt\ ghAZ m
 n
{v ByAddFErtm^ .
ah\ vyo mm
{v mAtlo n fEt\ m
 v n\ (vmh Es ; 27.170;
itFErt, Ah syoDn-t\ d,fAsn-yA ppO Eh foEZtm^ .
fAd l
Amkro BFmo n m
 kTEt^ tdn
n sED, ; 27.171;
i(yo dOEZrAsFt^ s t ZF\ kZ DnyO .
mhA-/f-/vq
 Z t, Kmntrm^ ; 27.172;
aA`n
yvAzZ
{dAdFy
tAyyoym(yv
 .
b}A-/m=yBO t/ y>yA_ndtA\ rZ
 .
ayoyA-/tFGAt\ k(voBO Evr
 jt, ; 27.173;

392

m
Z vozbl
n t/ srdp/
Z Evro nA(mj, .
EnrAkto nAgmy\ from\ b}A-/y\ Evssj vAsvO ; 27.174;
t\ vAsdvo rTmAnmy moG\ kArAj nt, EkrFVm^ .
ZF kt\ t
n srdsnoEd &y\ yyO bAZgt nAg, ; 27.175;
nEmt
 vAsdvn rT
 pAl\ BEv .
apAd
 fmE[y m nAg
 EkrFEVn, ; 27.176;
B^(vA EkrFV\ EvyEt gQCEt BZoEdt, .
bAZ
{-t"kp/\ t\ vAsEv, pv v
{ErZm^ ; 27.177;
h(vA EnpAtyAmAs BmO kZ -y p[yt, .
b}A-/-yAEtv
Eg(v\ A\ kZ
 n BAg vAt^ ; 27.178;
pn pAT
 n mhA-/y\ kv t, sy st-y m^ .
rT-y BEmg} sEt -m fApAd-/AEZ Ed&yAEn Ev-mEt\ yy, ; 27.179;
ut kAmo rT m
v pAT \ yyA
_vsr\ dAtm^ .
n(yAh k Zo_Elk\ sGor\ E/n

/d\ jgh pAT , ; 27.180;
s(y
n Dm
 Z sEyo>y mmo kZ -y vDAy bAZm^ .
E QC
d t
n
{v t-y fFq \ sED(sto bAZvr\ sGorm^ ; 27.181;
aprA
 _prA-y stj-y
dsnnA .
ECmElk
 nA_jO so(s
DmptEQCr, ; 27.182;
tE-mn^ ht
 dFnmK, syoDno yyO smA(y bl\ sfSy, .
yEDEr, kZ vD\ EnfMy tdA smAg(y ddf tnm^ ; 27.183;

393

ff\s k Z\ Dny\ BFm\ y


_y
_Ep yED vFrA, .
g(vA t
 EfEbr\ modmAnA Uq, sk ZA-tdnv}tA, sdA ; 27.184;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

kZ vDo nAm sEv\fo_yAy,

394

(pAXvrA>ylAB,)

aT aAEv\fo_yAy,
: ; BAtAyA\ t fv yA \ gzp/AnmoEdt, .
fSy\ s
nApEt\ k(vA yo\ dyo Dno_<yyAt^ ; 28.1;
tm<yy, pAXvA A yAy d\EstA, .
t/A_sFt^ smhd^ y\ pAXvAnA\ pr
{ , sh ; 28.2;
ag
} BFm, pAXvAnA\ my
 rAjA yEDEr, .
p gAXFvDvA__sFd^ vAsdvAEBrE"t, ; 28.3;
r"O ymO rAo D sA(yEk, .
np-y pA yorA-tAmg
}_y
qA\ gro, st, ; 28.4;
my
 fSy, pto_Bd^ B}AtEB syoDn, .
r"O t fSy-y fkEn-t(st-tTA .
kp ktvmA pA yo, smvE-TtO ; 28.5;
t/Bvmhd^ y\ BFm-y dOEZnA sh .
rA, fSy
n tTA Gor!p\ ByAnkm^ ; 28.6;
t/ nAEty
n dOEZBF m
n sAyk
{, .
EvrTFkt-tTA Dm sn, fSy
n t("ZAt^ ; 28.7;
aAssAd tdA fSy\ kEpvrk
 tn, .
tyorAsFmhd^ ymt\ romhq Zm^ ; 28.8;
rTmy\ smA-TAy dOEZBF m\ sm<yyAt^ .
dyo Dn BFm-y fr
{ rAvAryd^ Edf, ; 28.9;
tAvBO frvq
 Z vAryAmAs mAzEt, .
395

tA<yA\ t-yABvd^ y\ sGormEtmAnqm^ ; 28.10;


dyo Dn-yAvrjAn^ dOpd
 yA yy(snA .
EfKX^yA
{mA tl
{ sh svA n^ yvAryn^ ; 28.11;
shd
 v-t fkEnmlk\ nkl-tdA .
D hAEd \ sA(yEk, kpm
v .
qA\ tdBvd^ y\ E /\ lG s y ; 28.12;
t
fSy-t frsAt
{, pAT -yAvAryd^ Edf, .
so_Ep Ev&yAD EvEfK
{, fSymAhvfoEBnm^ .
tyo, ssmm
vA_sFEr\ dvAsropmm^ ; 28.13;
tt, fr\ vEnB\ mdrAj, smAdd
 .
tn Ev&yAD bFB(s\ dy

 s mmoh ; 28.14;
upl<y pn, sA\ vAsEv, f/tApn, .
E QC
d kAm k\ s
 mdrAj-y DFmt, ; 28.15;
so_yt^ kAm kmAdAy mmo A-/AEZ PSgn
 .
sOr\ yAMy\ pAj y\ tAy
{d
Z
jGAn s, ; 28.16;
pny ktt^ tApEmdsnrmEq t, .
fSyo gdA\ smAEvy E "
pAj nv"Es .
tdA mmoh bFB(s-tt uf, pr
 ; 28.17;
A=y sA\ pn, pAT , fSy\ Ev&yAD v"Es .
s EvEltsvA , Efy
 vjmmm^ ; 28.18;
smA-t, pnbA Z\ ymdXEnB\ rZ
 .
mmo pAT -y s EnEb B
d -tnAtrm^ ; 28.19;
tn EvElt, pATo vjyE\ smAEt, .

smA-t, E QC
d mdrAj-y kAm km^ .
C/\ vj\ trsA sArET\ ypAtyt^ ; 28.20;
tdA_y\ rTmA-TAy Dm rAj, from
{, .
396

tEB tro vAhACSy-y EnjGAn h ; 28.21;


fSyo_y\ rTmA-TAy svA \-tACrvEEB, .
CAdyAmAs rAjAn\ EvrT\ kAr h ; 28.22;
Enh(yAAn^ sA(yk
 D-y AEBB, .
Ap
 EQCvA ymyod mO f\ mhA-vnm^ ; 28.23;
tt-t fSy\ smdFy mAZ\ d^vA rZ
 BFms
n-tr-vF .
yvAryd^ bAZvr
{ rn
{kkAr
{n\ EvrT\ "Z
n ; 28.24;
aA-TAy Ay\ rTmAptt\ pn fSy\ Bfm
v mm s .
EnEB bAZOEv rT\ kAr pn-ttFy\ rT\ zroj ; 28.25;
aAAyAAyAyDAy-y BFm, svA EZ E QC
d EbB
d A-y .
mmA EZ bAZ
{En trA\ pn s mEmMy jgAm Dm jm^ ; 28.26;
t\ BFmEBmmA Z\ EvvmA Z\ EnrAyDm^ .
AsmA/AvEf\ mrZAy
{v kvlm^ ; 28.27;
aA(mAnmEBgQCt\ d^vA_y\ rTmAE-Tt, .
htkAmo rZ
 vFrmmoGA\ fEmAdd
 ; 28.28;
Ed&yA-/
{rEp s\yo>y tA\ tdA Dm ndn, .
s(yDm Pl
{
{v E "
pA-y Ed (vrn^ ; 28.29;
s EBdyo BmO ppAtAEBmKo npm^ .
s(yDm rt, fSy id-yAEtETtAmgAt^ ; 28.30;
mdrAj
 ht
 vFr
 sfmA _j nm<yyAt^ .
s\fkAvEf
{ -tmnym(yv
_j n, ; 28.31;
dyo Dn-yAvrjAnvEfAn^ vkodr, .
svA n^ jGAn s
nA\ En[f
qmkrod^ rZ
 ; 28.32;
ulk\ shd
 vo_T fkEn\ AEtpAEpnm^ .
jGAn dOEZhAEd kpAn^ BFmAj nO tt, ; 28.33;
397

bhfo EvrTFk(y pFXEy(vA pn,pn, .


dAvyAmAst-t
 t BFEqtA EvEvfv nm^ ; 28.34;
f
{n
y
n ghFto_T syo_ntfEnA .
&yAs
n moE to_T
{k, pATA n^ dyo Dno_<yyAt^ ; 28.35;
qAmBt^ t-y Gor!p\ y\ s bAZ
t
{b hfo_j n\ .
kAr mQCA EBgt\ yEDEr\ ymAvyAd^ EvrTA\kAr ; 28.36;
t\ BFms
no EvrT\ kAr gj\ smAz pn, sm<yyAt^ .
pn f
{n
yEfKEXpAq tAn^ ymO np\ &ydDAErAyDAn^ ; 28.37;
gj
 BFm
n fr
{ En pAEtt
 smAzhd^ vAEjvr\ sEnB y, .
st
n Askro rZ
_ErhA Ar f
{n
{ymtAXy ; 28.38;
mmoh t
nAEBht, s sA(yEky mAvEp AsEnpFEXtO rT
 .
EnqFdtD m st\ yAt\ smF#y BFmo_-y jGAn vAEjnm^ ; 28.39;
As
 Enk
 vkodr
 Z EvvAhn, so_pyyO syoDn, .
aAdAy gvF \ gdA\ yAto {pAyn-yozsro Evv
f ; 28.40;
evm"oEhZFqV^k\ BFm
n Enht\ rZ
 .
p pAT
 n EnhtA a \ kAElkAnt
 .
ekAdfA"oEhZF<y, Efmy
{En sEdtm^ ; 28.41;
a"oEhZF t k\ pATA nA\ dOEZnA htm^ .
ay
{ryA, sm-t
{ doZkZ mhAb}tA, .
dyo Dno BOmsn, Ay, s
nAhn, mAt^ ; 28.42;
jy\ lNvA td(s
{, pAXv
q mhA(ms .
dyo Dno jl-tMB\ k(vA m/An^ jjAp h ; 28.43;
m/A dvA ssA dA mtsFvndA, .
jl
 E-T(vA jpn^ sEdn
{, svA n^ mtAnEp .
ur
 d^ DAt rA V~o_y\ -yrvyA t
 pn, ; 28.44;

398

iEt EvAbl\ t-y A(vA pAXstA-tt, .


av
qt, fv &yAD
<y-t\ jl
 E-Ttm^ .
agQC\ tt-t/ pr-k(y jnAd nm^ ; 28.45;
tdA jlAt^ smm>>y E/EBdO EZpr-sr
{, .
m/yt\ -m ddf-tAn^ d^vA t
 ddv, ; 28.46;
dyo Dno_Evft^ toy\ d^vA t\ kfvAyA .
yEDEr, spzq
{vA
{r
 nmTA_yt^ ; 28.47;
amEq to_sO DtrA V~p/, s\-tdA dXhto yTA_Eh, .
uvA fAW^yAt^ tps
 vnAy yAyA\ BvACAst sv pLvFm^ ; 28.48;
tmAh Dm jo rAjA y-(v\ k Z
 smAgt
 .
sQyg}v
yA\ pETvF\ dAt\ n
{QC, kT\ pn, ; 28.49;
GAtEy(vA sv pLvF\ BF mdoZmKAnEp .
dAtEmQCEs svA \ pLvF\ nA vy\ pn, ; 28.50;
ah(vA EtgF\ eEh y E-Tro Bv .
n k!ZA\ kl
 jAt-(v\ yo BFto po_Evf, ; 28.51;
i(yAEd !"v n\ (vA dyo Dno zqA .
jl-tMBAt^ sm-TO sAfFEvqo yTA ; 28.52;
uvA
{k evAhmEkrFVo Evvm k, .
Bvto bhvo vm Efr-/AZytA aEp ; 28.53;
y
vmEp m
 y\ BvEm ys
 smm^ .
sv
{ r
kn vAy\ kEr y
 n BFm m ; 28.54;
i(y aAh DmA (mA vmA \ ddAEm t
 .
vZF v EtvFr\ pAnA\ y\ (vEmQCEs ; 28.55;
h(v
{k\ (v\ BR^#v rA>ymy
 yAm vy\ vnm^ .
ht
 vA (vEy t
n
{v BFmAEKlA\ Bvm^ .
aAd(-v A_yD\ y
n j
tEmQCEs fA/vAn^ ; 28.56;
399

i(y U
 nEh db l
{rh\ yo(-y
 tEB B vdj nAEdEB, .
BFm
n yo(-y
 gdyA sdA Eh m
 EyA gdA nAydTA_yD\ -pf
 ; 28.57;
(vA_-y vA\ rBso vkodro gdA\ tdA_y BrAEDkA\ mdA .
rAo gdAyA, pErg vFr, smE(Tto ymnA, smdn^ ; 28.58;
aTA_h nArAyZ aAEdd
 vo yEDEr\ kEmd\ kt\ (vyA .
n
q rAjA gdyA rZ
 rn^ fo Evj
t\ EnEKl
{, srAs{r, ; 28.59;
s EnyAd^ vtro EnhyAt^ shAj nAn^ BFms
n, kTEt^ .
ht
{nmAjO nEh BFmtSyo bl
 E d^ DAt rA V~, ktF ; 28.60;
U! BFm
n B
&yO EtA\ r"tA Erpo, .
nAB
rD-tAnn\ jnA aAhg dAmD
 ; 28.61;
aDm iEt tt^ k Zo lokEndAEnvy
 .
aApm \ df Eyt\ EkEAj
n s\yt, ; 28.62;
BFmo hyAd^ DAt rA V~Em(y
 yEp -PVm^ .
a&yAj
nAEp fo_sO bl\ En-sFmmAh ; 28.63;
aAh Ef"Am=ynnA\ y\ dyo Dn
_EDkm^ .
nEh BFmo_Ety\ kyA EdEt gZo ym^ ; 28.64;
EtApAln\ Dmo dq t Evf
qt, .
iEt Dm rh-y\ t Ev, k ZvkodrO ; 28.65;
nAy-tto lokEndA\ &ypn
tmBAvEp .
anApApEdv df y
tA\ jn-y t ; 28.66;
tto BFm, sv lok-y Dm \ kAfyn^ vAEmd\ jgAd .
U! tvAh\ Eh yTAEt\ B
(-yAEm n
{vA/ Ev ArZFym^ ; 28.67;
i(yvt\ ssAr A_jO dyo Dn-t/ bBv ym^ .
BFm-tdA_ykEt\ EvED(sm d, s aAjO &y r>jnAT
 ; 28.68;

400

df ytO gdAmAg \ E /\ tO Ev
rt, .
blBdo_=yAjgAm tdA tO EtvAErtm^ ; 28.69;
vAErtAvEp t
noBO n
{v y\ mtAm^ .
tto ddf td^ y\ mAEnt, k Zpv k
{, .
tO Ef"Abls\yO mXlAEn Ev
rt, ; 28.70;
tto BFm\ vEyt\ DAt rA V~, Efr, E"tO .
yDAdEQC~ts?TFk-tdA k ZA<ynyA .
pml
_hnd^ BFmo EBsE?T so_ptt^ ; 28.71;
EtApAlnATA y noB
no py D-tdA .
gdAy-y myA dA\ yfA=yEBrE"tm^ ; 28.72;
nAD-tAmy evAsO Enj
 t\ vkodr, .
ev\ EtAy`mAT \ B`n\ sE?Tyg\ rZ
 ; 28.73;
k Z\ t
 EnD
hFEt ydvAdFt^ syoDn, .
t(EtAnsAr
 Z BFmo mA nmmFt^ .
qBm^ mA smAnAnA\ (`v
d 10.166.1) iEt s\ ddf ; 28.74;
tqA\ pyAEn EvA smAdAy

{v sv f, .
tA\kAr tmogt-t-y mE pdA__mn^ ; 28.75;
-mAryAmAs kmA EZ yAEn t-y ktAEn .
k ZbD
 kto m/ iEt mE pdA_hnt^ ; 28.76;
pn,pn td^ vF#y oD mslAyD, .
of n
{v Dmo _yEm(ysAvv bAhk, ; 28.77;
pn, oDAEBtAm}A" aAdAy msl\ hlm^ .
aEBddAv BFm\ t\ n Al vkodr, ; 28.78;
aBy
 s\E-Tt
 BFm
 rAm\ jg}Ah kfv, .
aAh Dm
 Z Enhto BFm
nAy\ syoDn, ; 28.79;
n mXl
_EBsAr
 vA nApsAr
 nAEBt, .
401

aDo hyAd^ vytmDo h(vA n d yEt ; 28.80;


ktA EtA vkodr
Z B
(-y
 tvo! iEt yEpv m^ .
s\AvyAn
n td
 q Dm to jGAn dyo DnmykmA ; 28.81;
vAsdvv , (vA Dm QClEmEt b}vn^ .
rOEhZ
yo jgAmA_f -vprFm
v sAng, ; 28.82;
tE-mn^ gt
 vAsdv\ smpQCd^ yEDEr, .
Dmo _ymTvA_Dm iEt t\ Ah kfv, ; 28.83;
n sA"Ad^ Dm to vyA y
 t pAptmA nrA, .
d{vEh vEy(v
{v htA, pv \ srAry, .
ato_ym=yDm
 Z hto nA/AE-t dqZm^ ; 28.84;
BF mdoZO kZ yd
{ vopEDnA htA, .
ko n dyo Dn
 pAp
 ht
 doq, kTn ; 28.85;
EtApAlnAyAEp EvB
do! vkodr, .
Dm t Et
y\ ktA t
nAn!pt, ; 28.86;
lokto_Ep n Dm -y hAEnr/ kTn .
y
 BFm-yABAvA aApm \ mvt
 ; 28.87;
avy(v
 EfvvrAd^ gdAEf"AblAdEp .
jrAsDopmo y-mAd^ DAt rA V~, sEvt, ; 28.88;
t-mAt^ sm evAy\ BFm FZ iEt b}vn^ .
aEp s\fEyn\
 Dm rAj\ jg(pEt, ; 28.89;
BBAr"Etjo Dmo mQCqA(mk-t y, .
BFm-y
{v Bv
t^ sMyEgEt b^yA pr, B, ; 28.90;
-v
n
{v blBdAy jnAy pn,pn, .
(vA_=y\ n t(yAj s\fy\ Dm jo yt, .
tto_=ys\fy\ k Zo n kAr yEDErm^ ; 28.91;

402

mHy\ Dm \ Eh BgvAn^ blAyA_h jnAy .


Dm
 Z
{v hto rAjA DAt rA V~, syoDn, .
iEt yd^ v#yEt pnEn yAT
 _j nAy ; 28.92;
pn,pnD m t ev BFmo jGAn rAjAnEmEt b}vtm^ .
jgAd k Z\ -PErtADro, oDAt^ spApo DtrA V~sn, .
(vy
{v pAp
 EnEhtA Eh pATA , pApAEDk-(v\ Eh sd
{ k ev ; 28.93;
i(yE vA\s\ jgAd k Zo n (v(sm, pAptm, kdAE t^ .
BF mAEdh(yA_Ep tv
{v pAp\ ydvy-(vAmEtpApEnym^ .
pAp\ pApAngt\ h(vA kTnA=yE-t n
{v pApm^ ; 28.94;
n pAXv
 vE-t tto Eh EkEt^ pAp\ yA Ensg to_Ep .
gZAEDkA-t
 mdpAyA ko nAm t
 vvEp pApmAh ; 28.95;
Ensg t, pAptm-(vmyAn^ Dm E-TtAn^ pAppT
 EnDAy .
-vy\ pAp
 Enrt, sd
{ v pApAt^ spApA\ gEtm
v yAEs ; 28.96;
iEt b}vt\ pnrAh k Z\ dyo Dn, pApktA\ DAn, .
-vtomo nAm k ev m, ko nAm doqo_E-t myA kto_/ ; 28.97;
i\ y
{Ert\ pt
{ , pd\ ErpZA\ EnEht\ Eh mE .
m(y sR^g}AmEfr-yvAo rZomK
n
{v myA Ekmyt^ ; 28.98;
iA BogA myA BA, AA prmA gEt, .
d,EKno d,KmA=-yEt pATA -t
 kVyoEDn, ; 28.99;
dsy EnB
{, f{rDA Em k
{ , sEzE>JtA .
kvlA rhFn
y\ pAXv
{B >ytA\ mhF ; 28.100;
i(yv(y
v np srf
{, snvEEv EhtA ppAt .
tAm
v bE\ DtrA V~sno, k(vA dYA\ pAtEyt\ tmo_D
 ; 28.101;
sMBAvyt aA(mAn\ vAsdv\ EvEndt, .
t(prA\ kT\ n -yAt^ tmo_t
 Evf
qt, ; 28.102;
yd
{{kkml\ t/ d,KAED\ smyAt^ .
403

iEt tt^ kArEy(v


f aAh moG\ tvAEKlm^ ; 28.103;
nf\s-y kt-y gZvd^EqZ, sdA .
yEd Dm Pl\ vAt\ sy vt^ -yAt^ kAfkm^ ; 28.104;
vdn^ pn,pnErd\ Dm to ht i(yEp .
HyApyAmAs BgvAn^ jn
 Enjjn
d, ; 28.105;
HyAEpt
 vAsdvn Dm
 stA\ sv
 qA\ mAsFt^ sm-tm^ .
ht\ Dm
 Z np\ &yjAnn^ pApo_yEm(y
v EnEtATA , ; 28.106;
yEDEro_pAydfF sd
{ v ss\fyo_Bt^ smno_EBv^yA .

hAd^ dOEZ, syo rOEhZ


yo dOyo DnAt^ pApEm(y
v o , ; 28.107;
tt, k Z, pAXpAAlk
{ -t
{B f\ ndE Eqt
{, sm
t, .
yyO EvEr
fsrdmHy
{, sMpEjt-t
{ rZAZAt^ -myn^ ; 28.108;
tt, (vA syAd^ d,Kt\ sMboDEy yn^ Eptr\ yy(s, .
k Z-y rA mt
n yAto jgAm Av
v jnAd n ; 28.109;
Dm y{ tvAT
{ lo kvAndf k
{, .
vA
{ rAjAnmAA-y AyAt^ pATA n^ pnh Er, ; 28.110;
kAlAnsArto {dvA\ops\ht mQyt, .
yyO spAT f
{n
y, k!ZA\ EfEbr\ EnEf ; 28.111;
td
{ v hAEd kpAEvto_yAt^ syoDn\ dOEZrm\ fyAnm^ .
B`nsE?T\ sgAlBt
{, sMB#ymAZ\ ddf
 stm^ ; 28.112;
s d,KfokAEBhto EvEn pATA n^ myA Bp Ekm/ kAy m^ .
i(yAh En pAXvtA\ kz v
(ym\ &yDAt^ pA\-vEBq
EkZ\ np, ; 28.113;
uEQC stEt\ pAXo, k(vA -v"
/stEtm^ .
tyA Br"ZdA so_EBEq-tT
(ygAt^ ; 28.114;
s k ZBFmpATA nA\ ByAd
 v pnv nm^ .
kpsA(vts\yo Evv
f ghn\ rTF ; 28.115;
404

t-y E tyto doZvD\ dyo Dn-y .


nA_gAEdA EnfFT
 vA"An^ yg}oDvAEsn, ; 28.116;
htAn^ sbhsAhAn
knAEtbl
n t .
kOEfk
 n EnrF#y
{v Ah tO kpsA(vtO ; 28.117;
Endf n
n
n
n Ert, prmA(mnA .
yAEm pAXstAn^ htEm(y^vA__zzh
 rTm^ ; 28.118;
EnvAErto_Ep tA<yA\ s AdvEQCEbr\ Et .
anj`mt-tAvEp t\ EfEbrAEr
{"t ; 28.119;
ug}!pDr\ zd\ -vkFyA\ tvm
v s, .
prFt\ vAsdv\ bhkoEV-v!EpZA ; 28.120;
d^{vv vAsdv\ tm/sd^ gOtmFst, .
vAsdvAy
{vA/ -vA(mnA_Ep sdAEfv, ; 28.121;
ay^ydg}sA_f dOZ
, svA yDAyEp .
aE (yA hErfEy d^ d[yt
 (mhno_Ep Eh ; 28.122;
at-tyA Ert
n -vA(mn
{vAEKl
 vEp .
aAyD
q EngFZ
 q dOEZy \ t mAnsm^ .

 __(mAn\ pf\ k(vA -vA(m-TAy
{v Ev Zv
 ; 28.123;
ytn hErZA Ert, fr, -vym^ .
aA(mn
 doZp/Ay ddO svA yDAEn ; 28.124;
uvA AhmAEdo Ev ZnA BEv ZnA .
ar"\ pAT EfEbrEmyt\ kAlm
v t ; 28.125;
tEdQCy
{v EnEd o dA-y
 mAg \ tvA .
aAyDAEn svA EZ ht\ svA EnmAn^ jnAn^ ; 28.126;
i(ydFy dAyA_f svA htFv qvj, .
t/
{vAtd D
 so_Ep ovA kpsA(vtO ; 28.127;
405

y
 EnyA -yEt EfEbrA>jEht\ tA\-t sv f, .
i(y^vA Evv
fAtD vF KX^gF ktAtvt^ ; 28.128;
pArAvtA\ s tdA fyAnmp(y p^yA\ smtAXy .
v"-ysAvvdd^ vFtEndo jAn
 Bvt\ Eh gro-tnjm^ ; 28.129;
smE(Tt\ mA\ jEh f-/pAEZ\ f-/
Z vFro_Es s vFrDm , .
lokA m
 s(vT f-/ptA iEt b}vAZ\ s zqA jgAd ; 28.130;
n sEt Eh b}hZA\ slokA Evf
qt
{v gzdhA\ pn, .
n Dm yn vDAh kA y
 (vEDA, pAptmA, spAp ; 28.131;
av[yBAEvn\ m(y\ Do EvE (y tm^ .
t ZF\ bBv -v
_Ep En(y\ p[yEt tA\ mEtm^ ; 28.132;
dOEZ\ kArAE/\ doZpAtAdntrm^ .
Evfst\ kqtF\ -v
_p[yE pAq t, ; 28.133;
smAE"pd^ doZsto_-y kW
 Enb^y mOvF \ Dnqo=yr-T, .
mmT kQC
Z
~ EvhAy dh\ yyO Enj\ -TAnmsO vE, ; 28.134;
tt, EfKEXn\ h(vA yDAmymojsO .
jnm
jy\ pAAlFstAnEByyO >vln^ ; 28.135;
tzE(Tt
{
{r-ymAn, fr
{ , KX^g
n jEvAn^ .
svA n^ s&yAps&y
n tTA_yAn^ pAXvA(mjAn^ .
t ek\ B
{ms
En\ kAEfrAjA(mjA(mjm^ ; 28.136;
t\ tdA_tEh t, fv , {klAsmnyt^ "ZAt^ .
s fv /AtnAmA__sFdt-t/
{v so_vst^ ; 28.137;
prA_ET t, -vdOEh/-yAmr(vAy fr, .
kAEfrAj
n t
nAsO jgop
{n\ kpAyt, ; 28.138;
vAsdvmt\ A(vA sAm}A>yAy prFE"t, .
vAryAmAs Blok\ {
nv yAhF(ym\ Efv, ; 28.139;
406

sAmAyto_pAXvAy dOEZnA_=yEBsEDtm^ .
tdpZ
{v zd
Z
Evn
{nEmEt E Ettm^ ; 28.140;
a-/\ b}Efr
{n\ n jGAn
{t-tyo, .

EktAnAEdkA\
{v jGAnAyAn^ s sv f, ; 28.141;
s
EdpAAlk!fkAfFnyA\ svA n^ EvEnh(y vFr, .
Effn^ E-/y
{v Enhtmg}, A>vAlyt^ tEQCEbr\ smtAt^ ; 28.142;
EjjFEvq\-t/ plAymAnAn^ AEr E-TtO gOtm, sA(vt .
Enjt, sv t, pAq t-y st-(v
k, f
Eqto {dvyogAt^ ; 28.143;
KX^g
n t\ d^vA hAEd
n ppAt h .
BmO Ag
v s\-pfA At-tmsA_mnA .
ayAs
 sm(TAy Advd^ y/ pAq tF ; 28.144;
t-yA akTyt^ sv \ sA BFmAyA_h d,EKtA .
Advd^ rTmAz s DvF gOtmFstm^ ; 28.145;
tdtr
 dOEZrEp yAt, k ZAstAnA\ mEdt, EfrA\Es .
aAdAy hAEd kpAnyAto dyo Dn\ sEkyAZm^ ; 28.146;
d^vA td\ EnfMy pAp-to_(yjt^ sAEvEt dhmAf .
BFmAj nA<yAmT kfvA BFtA, pTg^ dOEZmKA, yAtA, ; 28.147;
t/
{kl\ doZst\ rT
n yAt\ rTF mAzEtrvDAvt^ .
tmAdvt\ smF#y BFt, prAdvd^ dOEZrEtdtA
{, ; 28.148;
aAdvt\ pnd ^vA BFm\ doZA(mjo zqA .
aAv(y y^yn^ EvEjto_-/\ b}Efr aAdd
 ; 28.149;
etE-mtr
 k Zo Dm j
nAj n
n .
t/A_gmt^ td-/\ BFm\ A&yT tA\ nyn^ .
avyo BFms
n-td-/\ AmoGm
v yt^ ; 28.150;
Ev Zn
{voBy\ y-mAt^ \ BFmo_-/m
v tt^ .
407

gAy/F t/ m/o yd^ b}A t^yAnd


 vtA .
y
yo nArAyZo dvo jg(sEvtA -vym^ ; 28.151;
U
 pAT yo, k Zo yt^ kt\ dOEZnA prA .
-vAyDAnA\ yA n\ A=yf
 n tdtO ; 28.152;
pno\ (vyA hFnA\ k(vA dyo DnAy gAm^ .
dAt\ (vdAyD\ m
_
(y
vm (mnoEdtm^ .
m
{v\ kAqF , pnErEt ^yAytA_ND
-tV
 -vm ; 28.153;
td-/\ >vld^ d^vA_pAXv(vEvED(syA .
DrAyA\ dOEZnA m\ k Z
n Erto_j n, ; 28.154;
-v-(y-t doZp/Ay Bt
<yo mm
v .
iEt b}v\-td
 vA-/m-/fA(y
{ &ysj yt^ ; 28.155;
an-/
q m\ tyAd-/m \ yt, .
gzB^yA tto dOZ
, -v-(yE-(v(yAh vAsEv, ; 28.156;
tdA_-/yo-t s\yog
 BtAnA\ s\EtB v
t^ .
BtAnA\ -vE-tr=y/ kAER^"tA kzZA(mnA ; 28.157;
tTA_=y-/y\ y\ BtAnA\ nAfkd^ D}vm^ .
t-mAEvAryn^ yog\ tyom y
_Bvt^ "ZAt^ .
En-sFmfE, prm, k Z, s(yvtFst, ; 28.158;
s\-TA=yA-/y\ dr tAvAh pzqom, .
sEt -/Evd, pv \ Ay
{t t
{, ktm^ .
lokopdvkt^ km st, ky , kT\ E t^ ; 28.159;
i(y PSgn, Ah myA m\ mhApEd .
fA(yT m
v EvBo "t&y\ BvtA tt, ; 28.160;
dOEZr=y
vm
vA_h tO vdpEtrb}vFt^ .
Env(y tAm-/EmEt fsn-tTA_krot^ .
Envt nAB\ dOEZ\ vAsdvo_<yBAqt ; 28.161;

408

"/t
jA b} ArF kOmArAdEp pAXv, .
Envt n
 tt, fo nAy\ doZA(mjo_Ep sn^ .
ab} yA Ed(y &yAso dOEZmBAqt ; 28.162;
Envt nAsmT -(v\ dEh n
{sEg k\ mEZm^ .
Ejt, Ag
v BFm
n BFmAy
{v mhABm^ .
aEp kvlyA vA A pAT
 <yo_-/\ Envt y ; 28.163;
i(yo mD j\ r\ jrAmrZnAfnm^ .
"V^mAph\ Ed&ygD\ vAthr\ fBm^ ; 28.164;
u(k(y BFmAy ddO mA, p
{v pAXvA, .
a-/AEdEt tto vdBtA vAsEvmb}vFt^ ; 28.165;
tAt m\ dOEZnA_Ep (vm
vA-/\ Envt y .
i(y-t\ ZMyA_f shArAj no_Ep tt^ ; 28.166;
yAdv
fo_T gOtMyA, stmAh
{ kstt
, .
vA A Envt yA-/\ t
 i(yo dOEZrb}vFt^ ; 28.167;
p"pAtAEdQCEs (v\ BAEgn
y-y stEtm^ .
t/
{v pAtyAMy-/mrAgB ktn
 ; 28.168;
vAsdv, pn, Ah yEd ht&y ev t
 .
gB -tTA_Ep n
{vA-/\ pAtyAE-mn^ kTn ; 28.169;
aEBmyom t-y
{v dh pAty mAnd .
ev\ (vd-/Enht\ gB m>jFvyAMyhm^ ; 28.170;
pAty
 gB evAhEm(y
 gOtmFst, .
aTA_h vAsdv-tmFq( iv B, ; 28.171;
dm t
 p[y m
 vFy \ yt^ t
 f\ kz v tt^ .
u>jFvyAMyh\ gB \ ytt, fEto_Ep t
 ; 28.172;
stEtv q sAh\ pAXvAnA\ Bv
d^ BEv .
m(pAEltA\ n kEt^ tA\ tAvt\ "m, E t^ ; 28.173;
409

jAnAEm t
 mEt\ dA\ EjGA\so, pAT stEtm^ .
E kFqo DA t rA V~-y tt\ By, sd krm^ ; 28.174;
mdAyA sA EvPlA BEv/F vACA mm"A EvmK-y Ev Zo, .
yT
{v t
n
{v nrAED!Yo gMy-tv -yA BEmBAg, ; 28.175;
dg Dyo v}ZsEtA, sdA r, -yA EvEpn
q md .
yAvd^ BEv -yAEdh pAT tt&yA so_Ep t\ Ah tT
Et dv, ; 28.176;
!py
nAEp hr
 -tToo jgAd kAFtny\ s k Zm^ .
(vyA sh -yAmm smo EvBo yT
t, -yA m
_/ Ev, ; 28.177;
i(y :iEt Ah BgvAn^ bAdrAyZ, .
t\ ZMy yyO so_Ep -vdmn-mrn^ ; 28.178;
-v
 Eh dOpd
 yAnA\ vDo do (mnA EnEf .
aj n
n EtAn\ dOp
{ -vvD\ Et ; 28.179;
EnbyA_nyn\
{v t
n
{v EfEbr\ Et .
m
Et dOpdFvA\ n
Et BFmv -tTA .
k ZvAAmEZ\ (vA dfAEyA tn\ tTA ; 28.180;
i(yAEd -vd\ yt^ Ay, s(ymBEdEt .
E tyn^ yyO dAv\ dOEZ, f-/BtA\ vr, ; 28.181;
s k ZomEp A=y bAdrAyZEf ytAm^ .
A=yorApr
 vdAn^ s\EvBEj yEt ; 28.182;
tt, sEq B  (vA pArAfy sAdt, .
ekFBAv\ -v!p
Z yA-y(yQytEnyA ; 28.183;
kpo_T pAXvAn^ A=y gOrvAt^ pEjt {t, .
aBdA Ay evAsO rAA\ ttBAEvnAm^ ; 28.184;
bAdrAyZEf y(v\ pn, A=y Bjmm^ .
sAk\ -vBAEgn
y
n BA&y
ko mEnsk
 .
410

ktvmA ArvtF\ yyO k ZAnmoEdt, ; 28.185;


k ZAy
{ t\ mEZ\ d(vA BFm-tA\ py sA(vyt^ .
EvkopA BFmvA
n rA
 sA mEZ\ ddO ; 28.186;
rAjAh
 Eh mZO d
 m\ BFm
n lOEkkA, .
-/Fp"pAt\ rAjA f
 ymA zt
ErEt ; 28.187;
mEZ\ rA
 ddO k ZA Bt EyEht
 rtA .
so_=yAby mEZ\ mE rj
 rAjA gvAEmv ; 28.188;
vdr
 ZAEp ydm
n k Z
n yA-tt aAf pATA , .
yy, sBAyA EnjrAjDAnF\ h(v
{v sto_trrFn^ -vrA>ym^ ; 28.189;
yEDEr-yAn EvE /vFy st-y pAdAvEBvdmAnm^ .
aAk y BFm\ prm
ro_yo myAkEt\ DAt^ prto np-y ; 28.190;
BFmAkEt\ tA\ s syoDn
n kArAEptAm<ysn
 gdAyA, .
aAE y ZF ktvAnsg^ vmn^ hA tAt BFm
Et vdn^ ppAt ; 28.191;
tmAh k Zo n hto_ BFmo n (vyA_y
{rEp ft
_sO .
ht\ -vbE, ETtA (vyA_ pApA Eh t
 bErAEp rAjn^ ; 28.192;
-vbEdoqAdEtpApfFlp/AHypApAEn Evv Ey(vA .
nFto vf\ t
{, Plm Bn^ n oEDt\ Ah Es BFms
n ; 28.193;
i(y fAtb^y
{v rAA__hto vkodr, .
a<yvdt t(pAdAvnjAA t-y y
 ; 28.194;
vA dYd
 h(vAdEvkAr
 vkodr
 .
n doqo Evvto_-y -yAEdEt k Z
n vEt, .
svA nAE y MZA yyoj np aAEfq, ; 28.195;
klnAfkr, pAp, fApyo`y-tv hm^ .
i(y^{vv Zmto gADArF spdAlF, ; 28.196;
ddf Dm rAj-y pAt
n koEptA .
411

t-yA, oDAE`nEnd `DnK, s knKo_Bvt^ ; 28.197;


vdmAn\ pnBF mmAh sA oDEvlA .
aDm t, kT\ BFm st\ m
 (v\ EnjEvAn^ ; 28.198;
i(yo_-yA, fmEyt\ oDmg
} vkodr, .
Ah n AZsd
h pAp\ -yAt^ pAEpno vD
 ; 28.199;
i(y^vA tA\ pn, Ah EtAhAEnmtrA .
nm
_E-t AZsd
 h iEt jAnn^ vkodr, ; 28.200;
yTAEt\ B}At&yAn^ rZ
 mm Enjq, .
ADm , "/jAt
-t tAnO jFEvt\ nEh ; 28.201;
pApA n
ayvt^

fDm
 Z ht&yA iEt Et, .
pAphnn\ pApAy
(yAh iEt Et, .
ato_srAn^ n
{kEtkAn^ Enk(yA Et dvtA, ; 28.202;
Enk(yA

EnkEt\ hyAEk(yA n
{v DAEm km^ .
iEt EtEh prmA pW^yt
 {pEEB, sdA ; 28.203;
i(yA t\ pn, Ah kT\ t
 nrfoEZtm^ .
pFt\ nr
Z
{v stA n pFtEmEt so_b}vFt^ ; 28.204;
dtAtr\ n m
 Ap foEZt\ tt^ st-y t
 .
EtApAlnAyAEp Etkt \ tt^ ktm^ ; 28.205;
BFqZAy f/ZA\ pFtv dEf tm^ .
vdd Dmo _ymEtpApjn\ Et ; 28.206;
i(yovA n
{vADy-yA-y vkodr .
tA p/ft\ yEmA/\ ov Ert\ (vyA ; 28.207;
tAmAh BFm, pAEpA vDyo`yAprAEDn, .
sv
 htA iEt pn, sA__h y
nAkt-tv .
aprAD, s eko_Ep Ek\ nA-tF(yvdt^ s tAm^ ; 28.208;

412

sv
{ , sm
t
{, k Z-y bDnAy EvEnEtm^ .
ayAEn spApAEn ktAy/ prA_Ep ; 28.209;
vAsdv\ sBAs\-T\ b}vAZ\ Dm s\Ehtm^ .
pn,pnrvAy yAt\ dyo Dn\ bEh, .
sv
 _vgQCE(yAdFyEB
(y vkodr, ; 28.210;
nko_=ynprADF m
{
 -vy\ tAnnEfE"tm^ .
asmTA mEy oD\ Ek\ kroEq EnrT km^ ; 28.211;
i(yA sA_Bvt^ t ZF\ mAt^ sv
{ pAXv
{, .
vEdtA &yAsvAA EkEQCAtA_T sA_Bvt^ ; 28.212;
t-yA yA qA, svA -tAEB, sh pr-ktAm^ .
k(vA t\ DtrA V~\ EvdrAdF\ sv f, ; 28.213;
pAXvA, Dn-TAn\ sBAyA , pTyA sh .
k ZA<yA\ yy-t/ gADAyA -tpso blm^ ; 28.214;
jAnn^ pAXvr"AT \ E kFq -tpo&yym^ .
vdro ddO Ed&y\ ", s(yvtFst, ; 28.215;
n d^vA td
t
 hAn^ svA \-t/ smAklA .
ffAp yAdv
fAn\ (vyA_-m(klnAfnm^ .
yt^ kt\ tt^ tv kl\ gQC(vyoyt, "ym^ ; 28.216;
i(yo BgvAn^ k Z, -vE kFEq tm
v tt^ .
a-(v
vEm(yAh EvBrFro_=yyTA ktO ; 28.217;
tn t-yA-tpo n\ hFnA sA_to Eh Bt t, .

nAfy
E sdA Ev Z, -vyo`yAdEDkAn^ gZAn^ ; 28.218;
tt aAE y Bt ZA\ dhAn^ zdtF, E-/y, .
svA dyo DnAdFnA\ df yAmAs kfv, .
k ZAy
{ sA t\ dvm-tvt^ pZ sZm^ ; 28.219;
tto dhAn^ EsAnA\ pATA , smdhn^ stAm^ .
413

ay
qA\ DtrA V~AdFn^ pr-k(y
{v kA\n .
st
{, pEBr
 v -v
{, sr-v(yA\ E E"p, ; 28.220;

hApo ymO -vAn^ nA_jO tE-mn^ yojyn^ .


fvA, Ayo bh(v
n t/t/
{v s\E-TtA, ; 28.221;
tto dd(s pAnFy\ gAyA\ -vjn-y t .
pTA kZA y d
Et pATA nAhAg}j\ tm^ ; 28.222;
tto hAh
 Et Evlpn^ rAjA prmd,EKt, .
ffAp sv nArFZA\ g\ Ed n Ett ; 28.223;
hA mAt-tv D(y
{v vy\ sv
 Bf\ htA, .
>y
\ Eptsm\ h(vA Etp(-yAm kA\ gEtm^ ; 28.224;
ev\ vdt\ kOt
y\ vAsdv, snArd, .
fmyAmAs sA
{g ZAn^ kZ -y Ab}vFt^ ; 28.225;
tt-t
 tkAyA EZ , sv
 _Ep sv f, .
sv
 qAmAEDrA>y
 E-Tto_Bt^ pAXvAg}j, ; 28.226;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

pAXvrA>ylABo nAm aAEv\fo_yAy,

414

(sm-tDm sR^g
}h,)

aT ekonE/\fo_yAy,
: ; yd
{ v k ZO sklAEDrA>y
 yEDEr\ yOvrA>y
 BFmm^ .
Ev
{y tAvEBEqQyA_Efq yA d(vA hq yAmAst-tO ; 29.1;
td
{ v AvA k iEt Es\ r"E-/dXF yEtr
 v B(vA .
yEDEr\ gh yAmAs EvA-(vA\ gh ytFEt spApfFlm^ ; 29.2;
(v
{v td^ d,EKtmAf Dm j\ d^vA EvA, f
prm\ BfAtA , .
agEh t\ En(ym-mAEBr
 n\ yto_vo o gEh tm pAp .
B-mFBvA_
v ttE-(vtFErt
 "ZAdBt^ pAptm, s B-msAt^ ; 29.3;
B-mFkt
_E-mn^ yEtv
qDAErEZ yEDEr\ d,EKt\ vE ZEs\h, .
ovA nAy\ yEtzg}kmA syoDn-y
{v sKA spAp, ; 29.4;
r"o_Dmo_y\ Enhto_ Ev
{-tmA f , ktkAyo _Es rAjn^ .
itFErt, fAtmnA, s EvAn^ stp yAmAs Dn
{ B^yA ; 29.5;
asA(vy bADvAn^ s pOrs\EtAEdkAn^ .
ddO yT
to Dn\ rr" An p/vt^ ; 29.6;
s BF mdoZkZA nA\ vDAd^ dyo Dn-y .
pApAfF t=ymAno rA>y(yAg
 mno dD
 ; 29.7;
so_nj
{, k ZyA Ev
{r=yo Dm fAsnm^ .
BFm\ sMAT Ey(v
{v n v(LsF(yAh PSgnm^ ; 29.8;
tE-mn^  np\ AhEv A-(vo_Ep tvEvt^ .
fo_j n iEt (vA_=y
tm
 ss\fym^ ; 29.9;
m(
hAd
 v sv
 _Ep Dmo _yEmEt vAEdn, .
415

i(y
v\ fmAn\ tm tEv yAdvO .
k Zo Dmo _yEm(y
v fA-/y^yA pn,pn, ; 29.10;
nAEtEnEtbE\ t\ tdA_Ep pzqomO .
htp"gt(v
n tQCAyA ago r, .
yto BF m-tto yAEh tEm(y tr&yyO ; 29.11;
s tA<yA\ B}AtEB
{v mEnEB smEvt, .
BF m\ yyO lE>jt
_E-m-t\ BF mAyA_h kfv, ; 29.12;
pQC
(y, s BF m
Z pQCAEKlmsA .
t/ovA AEKlAn^ DmA n^ k Zo BF mfrFrg, ; 29.13;
BF mo Ah hEr\ pATA boDnFyA-(vy
{v Eh .
kA fEm m dvf pATA n^ boDEyt\ Bo ; 29.14;
i(yo BgvAnAh (v(kF(y
{ (vEy s\E-Tt, .
v#yAMyEKlAn^ DmA n^ s#m\ tvmpFEt h ; 29.15;
rA, Tmto Dmo Bgvm pAlnm^ .
tdT \ kVkoAro DmA BAgvtA aEp .
mnovA m EBEv ZorEQCd(v
n A nm^ ; 29.16;
pZA f
qgZo Ev Z, -vt/
{k ev t .
tf\ sv my sv d
 Et EvEny, ; 29.17;
dvtAmEvAnmpjA_y-y {v hr
, .
pjA BAgvt(v
n dvAdFnA\ sv f, ; 29.18;
vTA kmA kEt, AEp EnrAfF-(v\ sd
{v .
Ev ZoBA gvtAnA\ tFp-yAkEt, sdA .
pr-prEvroD
 t EvEf-yAnkltA ; 29.19;
Ey\ Ev Zo-tdFyAnAmEp sv \ smA r
 t^ .
Dm m=yEy\ t
qA\ n
{v EkEt^ smA r
 t^ ; 29.20;
sAMy
 EvroD
 bhnnvt
 t {v ZvAn^ .
416

et
 sADArZA DmA
yA BAgvtA iEt ; 29.21;
tvEvApn\ Dmo Ev-y t Evf
qt, .
fArFrdXs(yAg, p/BAyA EdkAnt
 .
t/AEp nAhAEn, -yAd^ vdnA vA E r\ nt ; 29.22;
n AT dX, kt &yo Evv
{[yAEdEB, E t^ .
fArFrdXEvqy
 {v[yAdFnA\ Evvt^ ; 29.23;
yTAlND
n vt
 t EB"yA vA Ejom, .
Ef yyA>yoplND
{vA "/Dm
 Z vA__pEd ; 29.24;
mhApEd EvfA\ Dm
{ , "E/y, srEvyo, .
ay/ sv Ev
n vt
 t
{tA\ pAlyn^ ; 29.25;
EvroEDn, "E/yA s
{v hr
 d^ Dnm^ .
sAmAEdmto DmA n^ vt y
d^ dXto_tt, .
aplAyF sdA y stA\ kAy mt
 Bv
t^ ; 29.26;
kEqvAEZ>y gor"A ksFd\ {v[yjFvnm^ .
pEr y
{ v fd-y vEry
 -vpv vt^ .
vt
 yb}A ZAA mAt^ p>yA hErEyA, ; 29.27;
hErBAvn-t vZo o nAEtp>yt
 .
EvnA ZAm\ p>y-t vZ hFno hErEy, .
aAdr-t/ kt &yo y/ BEh r
 v rA ; 29.28;
Apn\ "E/yAZA\ Dmo EvA<ynyA .
tdBAv
 t {v[yAnA\ fd-y prmApEd ; 29.29;
vZ
 v
 vvZ -t n AnF -yAt^ kTn .
iEt t
rvZ -y ApnAEr
 v n ; 29.30;

y\ sv E/vZ -T-/FEBv


 dAn^ EvnA_EKlm^ .
-vFypEyEt, -/FZA\ -vdArEnyEtn ZAm^ ; 29.31;
Dmo gZomAnA\ t -m(y
{vAD\ tmo v}j
t^ .
417

gZsv -vhAEn, -yAdrorto_/ ; 29.32;


aDo_Do_EDkdoq, -yAt^ -/FZAmy/ myt, .
vdA a=ym-/FEB, k ZAAEBErvAEKlA, ; 29.33;
d&yo mEnE-/y
{v nrAEdkljA aEp .
umA iEt Ev
yA-tQC{r=yv
d
{Edkm^ .

ymy
{h r
 nA m Enjkt &ym
v ; 29.34;
sv TA_D\ tmo yAEt vr\ sdfm
v vA .
yo Ev Zom yt
 EkEd^ gZ
{, {kEdEp E t^ ; 29.35;
b}
fAnAEdkmEp B
d\ yo vA n myt
 .
B
ddk^ tZAdO AdBA vgt
_Ep y, ; 29.36;
Akt\ dhmTvA d,KAAnmAEdkm^ .
myt
 tArtMy\ vA t
 vyT
{v y, ; 29.37;
mnovAnEByo vA tE-m-t ev vA .
EvroDkd^ Ev vDFnAdyt^ EkEdEp -mrn^ ; 29.38;
ayADFn(vEvA-y sv p(y Evd
v .
BEhFn t
 sv
 tmo_D\ yA(ys\fym^ ; 29.39;
tv
 s\fyyA y
 sv
 t
 EnryopgA, .
doq
<y-t
 gZAED
 n
{v yA(yDmA\ gEtm^ .
gZdoqsAMy
 mAn y\ sv d
{ v pn,pn, ; 29.40;
yAvd^ doq"yovA gEt, mf ev t .
sv doq"y
 mErA(myo`yAnsArt, ; 29.41;
BEAnotAv
v -vg fBkm Z, .
Ev Z{v ZvvA
n hAEn, pAp-y km Z, ; 29.42;
i(yAEd Dm sv -v\ BF m-T
{nv Ev ZnA .
pATA nA\ gEdt\ t (vA Dm sto_njAn^ .
pQC Evdr\
{v sAr\ DmA Edq E/q ; 29.43;
418

aAh "A Dm m
v sArmT \ mymm^ .
nF \ kAm\ En Pl(vAdT m
vAj no_b}vFt^ ; 29.44;
sAr\ s EEvDo
yo {dvo mAnq ev .
{dvo EvA EhryAEdmA nq, pErkFEt t, ; 29.45;
mymo Dm evA/ sAy\ sADnm
v .
EvAyo_To Dm -y Evy
{v mQyt
 ; 29.46;
mAnqo_To _Ep EvAyA, kArZ\ syoEjt, .
to_T
 n gzy -mAt^ {kvSy\ dAtm=ylm^ ; 29.47;
DmA T tA\ EvnA_=yT
{ -t y
yg zd
 vtA, .
ynEfto Dmo _=yT m
vAns\v}j
t^ ; 29.48;
gztA_T gt
{v -yAt^ kAmo_v-tAE En Pl, .
ymAv/ EvdA\
Avj nomn t, ; 29.49;
aTAh BFm, vr, stvdfA\ sm-tAnEBBA y hqA t^ .
-myn^ n kAmAdEtErmE-t EkEQCB\ AvrtA\ s yAyAt^ ; 29.50;
kAMy\ Eh kAmAEBDmAhrAyA , kAMyA, pmTA , sh sADn
{y t^ .
akAMytA\ yA(ypmT ev pmET t(vAE pmT u, ; 29.51;
EvAnB^yAEdkm=ytFv s(sADn\ kAmbEh kt\
t^ .
n sADn\ -yAt^ prmo_Ep mo"o n sAytA\ yAEt EvnA Eh kAmAt^ ; 29.52;
prAt^ pro_=yAEdpmAn^ hEr -v-y
tr
 qAmEp kAMy ev .
akAEmto_vA`gEtm
v dAt^ kAm, pmTo _EKl ev t
n ; 29.53;
iQC
{v kAmo_-t tTA_Ep n
{tAmt
 Eh E v\ GVkX^yvt^ -yAt^ .
sAr-tt, s
{v E dA(mkA_Ep sA
tnA gYtn, sd
{ v ; 29.54;
n yo`y, pTg
v kAm-t
n
{q rAjn^ yEd tArtMym^ .
iQC-yy\ t
 E/EvDo Eh vo DmA T y, prmo mto_/ .
ekAEvroDF yEd mymo_sO yoEv roDF t s ev nF , ; 29.55;
419

t-mAt^ -vbEmdAEBr
 v kAm\ rm
TA an!pkAm, .
rAjn^ n kAmAdpr\ fB\ Eh pro Eh kAmo hErr
v y
n ; 29.56;
A, sdnsArElo EvE /mASyABrZ
{zp
t, .
id\ v o &yAssmAsy\ sMoQy BFmo vrrAm vFr, ; 29.57;
f-y BFmmyA\ rAjA mo"mTA-tvt^ .
-vyrtFp(vAErA
 n mAzEt, ; 29.58;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

(sm-tDm sR^g
}ho

nm) ekonE/\fo_yAy,

420

(yAgsmAE,)

aT E/\fo_yAy,
: ; aT k Zmn-m(y BF m
 -vA\ vstA\ gt
 .
k(vA kAyA EZ svA EZ gAmAA-y d,EKtAm^ ; 30.1;
aAAEst k ZA<yA\ Dm jo d,EKt, pn, .
prAfrst
no, k Z
nAntrADsA ; 30.2;
apAp
 pApfE(vAdm
D
{y jAQytm^ .
kz rA>y\ Dm
 Z pAlyApAlkA, jA, ; 30.3;
i(y, s tTA
 (y^vA BogA\ k(f, .
gov}tAEdv}t
{y , pAlyAmAs m
EdnFm^ ; 30.4;
ddO dyAEn mHyAEn yTAkAmmKEXtm^ .
{vATF EvmK, kEdBd^ yo`y, kdA n ; 30.5;
n
A dAtA_EKlrAjnMyo yA DmA (mj ev t/ .
bBv pAXog hmAvs\ rAjAEDrAjo vEntAEnv, ; 30.6;
BFm-t dOyo Dnm
v s p
EdvAnEj tvFy lNDm^ .
k ZAshAy, srrAjyo`yAnBR^ BogAn^ yvrAj ev ; 30.7;
k ZA pATA \tro EvhAy s&ysAr-vtfBAvA .
rrAj rAjAvrj
n En(ymnyyog
n EfK
v v
, ; 30.8;
F(y
{v EvAnyjA_ypAT
{ , s\vAdt, pErtA gtBAEvkAl
 .
aEp -vkFy\ pEtm
v BFmmvA=y sA py rm{dv ; 30.9;
rrAj rAjAvrj-tyA s E!pyA somkkAEfjAtyA .
EyA BvA
{v yTA_NjnABo Enh(y svA n^ EdEtjAn^ mhANDO ; 30.10;
421

svo o nAmt, AZvAyor\fo EnfAyA\ gzp/sEdt, .


mAtA_-y dvFEt rOEhZ
yF BFmEyA__sFd^ yA prA_-y
{v rAkA ; 30.11;
ayAA_svA sd&yo Edfo yA aAp pv \ Ev\fEtry!pA, .
tAEBy to {dvt
{r=yl<yAnBR^ BogAn^ EvbDAngAE t, ; 30.12;
rr" DmA nEKlAn^ hr
 , s EnDAy EvAnnfA-y yAn^ .
s
{ ZvAn^ Evdq, pp sv
tnAn^ g}Ammn -vkFyAn^ ; 30.13;
dDAr dX\ tdvEt q -vy\ jg}Ah Av
v mdA_T ttAn^ .
tmy
{rEp Evvy
{ , s\foDyn^ sv msO yTA &yDAt^ ; 30.14;
nAv
{ Zv, kEdBt^ ktE
{vAyEno n Dm htA .
n EvyvtF n d,EKto_BApZ Ev tdFyrA V
~ ; 30.15;
vAEsvE ZvrO p[ytA\ tA<yA\ BFm
n mnFr
{ .
s\EfE"tAnA\ TmAd^ ygA gZAEDk, kElrAsFt^ jAnAm^ ; 30.16;
fB\ mht^ -vSpPl\ kt
 Eh Evpy y
ZAfBm
q doq, .
tFnm=yfB\ ktAd^ ygA
 kEl\ mAzEtrQytAyAt^ ; 30.17;
Dny, otdX aAsFt^ sdA_y
 q EnjAg}j
Ert, .
EvBFqEy(vA nptFn^ srAn^ pdon p-yAg}Bvo ypAtyt^ ; 30.18;
sd
{ v k Z-y mKArEvdAd^ EvEn-st\ tvEvEnZ yAmtm^ .
Epbn^ stAAEDmsO m
Z (yj\ rm
_EvrtAEtBog, ; 30.19;
d,fAsn-yA_vsT\ sBdAE /AdAsEhto_yAvs\ .
s EdkAkAEtrnnEbMbo nBE-Ttd ivA(yro t ; 30.20;
sm-tB(yAEtv
tnAnA\ mAd
y
aAsFt^ Tm, dAtA .
s dm K-yA_vsT
_vs s mdrAjA(mjyA_yvtF ; 30.21;
sDAnB
dAngtvEE-t\ dm q fB}sEn .
npAr", ghFtKX^g-t-yAnjo mAgDkyyA__sFt^ ; 30.22;

422

s
nApEt, kp aAsFd^ yy(s, ssyo EvdrA_EMbk
 ym^ .
pAT
 ErtA, py rn^ -vy\ sv
 yTA {dvtmAdr
 Z ; 30.23;
E!pk ZEht
q pAXq E"Et\ fAs(s n knA_tr, .
n AmAm(yrB nAyo EvBt kA no EvDrA nrA ; 30.24;
fNdAdyA_srtFv A EnkAmvqF srro_Bt^ .
jA anA-psm-ttApA anyB^yA_Qytm yEt ; 30.25;
pLvF gAv, ssr-vtFkA EnkAmdohA aBvn^ sd
{v .
aNdAENDno EgErv"jmA, sv
 _Ep rsvA bBv, ; 30.26;
k ZAyAt^ sv Emd\ vf
 t
 EvDAy sMyk^ pErpAlyt, .
EdvFv dvA mmd, sd
{ v mnFdgDv npAEdEBv tA, ; 30.27;
sm>>vlA pAXvkFEt nArF pd\ EvDAyAsrp"mD s .
vrABy

{v stA\ krA<yA\ k ZstA jgdXmAvZot^ ; 30.28;
pAtApAdA\ pETvFEntMbAmAkAfmyA\ krsttAfAm^ .
g}h" tArABrZv"s\ EvErlok-TlsmKAMbjm^ ; 30.29;
EvkWnATAByh-tmAdrAmA vhtF\ vrBArtAHyAm^ .
EnfMy tAmF#y sm-tlokA, pEvE/tA vEdBvAEmvAyAm^ ; 30.30;
pAly(-v
v DrA\ sk Z
 v
{ v pAT
 q kElb El .
spApd
{ (yO rA V~Evv\ st-tQC~tmAf pAT
{ , ; 30.31;
npZ k Z
n sAD oEdto BFm-tdA tO sgZO EvEj(y .
bEl\ EvdA&y kEl\ Enb^y smAnyt^ k Znpdyo, pr, ; 30.32;
pQC t\ k Zpro yEDEr udArDF, .
kl
 EkEmEt m
 rA V~\ EvAvyEs dm t
 ; 30.33;
i(y aAh kAlo_y\ dyo DnEnpAtnm^ .
aAr<y mm t/ (v\ blAdAMy EtEs .
tto myA kto rA V~Evv-t
 nrAEDp ; 30.34;

423

tmAh rAjA rAA\ Eh blAd^ rA>y\ vt t


 .
aEp kAlBv\ rA V~\ (vdFy\ mAdf
{n {p, .
Eyt
 blvEEh rA>yAfA t
 kt-tdA ; 30.35;
kAlo

vA kArZ\ rAo rAjA vA kAlkArZm^ .

iEt t
 s\fyo mA Bd^ rAjA kAl-y kArZm^ ; 30.36; (mhA. 5.130.15, 12.70.6)
tmvA kEl, kAl
 mdFy
 (vAdf, kt, .
rAjAn\ pv mAEv[y EvA\ -yAmh\ np ; 30.37;
vAsdvshAy
q t
jo y mAs m
 nEh .
rAjA_sAvt
 y mAn^ yo myA nAEBByt
 ; 30.38;
mdFykAl
 BpAl Evv
dEvroEDEn .
mEpAt
 gZA, vdA, syy, ; 30.39;
jgAd npEt, s(y\ kl
 v#ynto_Ep sn^ .
mo y
 (vt v nAd^ ydA_-m(stt
, prm^ .
EvlMp-yEKlAn^ DmA n^ kr\ t/AEp no_p y ; 30.40;
sFmAEDb hvA\ tlAmAn
 m
 kr, .
{vAEtmm
n
t
qA\ kz svA (mnA E t^ ; 30.41;
tmAh BgvAn^ k Zo yAvt^ pAXvstEt, .
tAv t
 Bv
QCE, v-yAEp Bt
 ; 30.42;
pAXv
<y, pr\ yAvt^ "
mk, mvE tA .
"
mkAt^ prt, pEt \ fE-t
 yA-yEt D}vm^ ; 30.43;
n d&y\ Bt\ t
 kt ev -pf
B vm^ .
yAvt^ pATA ah\ A/ tto BEv pd\ kz ; 30.44;
i(yo vAsdvn moE to Dm j
n .
tAn^ ZMy yyO pAr
 smd-yA_yd^ ghAm^ .
pATA k ZsEhtA r"t, #mA\ md\ yy, ; 30.45;

424

ev\ pATA n^ EtA=y f-T


 t sAj n, .
FXn^ Ed&yA, kTA, Ah p/fokApny
 .
gFto\ Ev-mt\ A-m
{ pnEv -trto_vdt^ ; 30.46;
vAZF AZo vAsdv i(y
t
{rEKl\ ttm^ .
svo m(vm
t
qA\ sv m
tf
 jgt^ .
urorm
t
_Ep gZoA-tf
_pr
 ; 30.47;
i(T\ hr
 v f
 sv gZpZ s B, .
ek ev n Ayo_E-t AZoA tdDo rmA ; 30.48;
s htAf iEt oo htmyEKl\ yt, .
vA?AZmygo En(y\ DAry(yEKl\ jgt^ .
s Ifo b}zdAA jFvA ev kFEt tA, ; 30.49;
y
 t-yAnAEdsA mEyo`yA Eh t -mtA, .
anAEd
 EqZo y
_E-m-tmoyo`yA, spAEpn, ; 30.50;
EmA myA iEt
yA, s\sArpErvEt n, .
ev\ jFvAE-/DA oA Bv(y
t n AyTA ; 30.51;
tArtMy\ Ev
y\ El
{{d EhkmAns
{, .
Ev ZoEl AnsAEr(vtArtMyAt^ tdF"Zm^ ; 30.52;
Ev Zo-tdngAnA\ FEtkd^ Dm IErt, .
aDmo _y iy\ EnA lAp, Ek\ kEr yEt ; 30.53;
evmAnfA-yAj, pAT \ pAT
{ , ss(kt, .
kTEt^ tAnv-TA=y sdrAngtAn^ B, .
sBdAsEht, AyAd^ yAn
n ArkAprFm^ ; 30.54;
smAEDEvrtodpErp, pET B, .
ht\ dyo Dn\ Ah sB}Atsts
{Enkm^ ; 30.55;
t\ Ef yvDkop
n fmA(mAnmtm^ .
kfvo_fmyd^ vA
{Ev !p\ d[y ; 30.56;

425

mo EntrAm
q mdArADnt(pr, .
mAmvAy Enry\ mA_n(TAn\ v}j
EdEt ; 30.57;
kpyA vAsdvn boEDt, fAtmAns, .
pAApAEBtA(mA tm
v frZ\ yyO ; 30.58;
t-m
{ dvo_By\ dvA qEy y
_mt\ tv .
dAt\ fEmEt o^vA yyO ArvtF\ B, ; 30.59;
aTA_Edd
 f dvf\ vAsdvo_mt\ mn
, .
dhFEt vEy yAmF(yAh so_Ep "mApyn^ ; 30.60;
:i(yo BgvtA t(
hAt^ s f FpEt, .
sjgE=stmAtv
qo B(vA mEn\ yyO ; 30.61;
m/otEs so_D EnDAy klf\ vfF .
m/yEv t\ Ah vAsdv, sDAEmmAm^ .
mhq
 qyAmAs tvAT
 tt^ Epb
Et ; 30.62;
s m/EmEt m(vA t\ yAhF(y
vA_h B(syn^ .
vEy(v
{v t\ fo yyO Ft, -vmAlym^ ; 30.63;
asADArZm\ Eh dvAnAmmt\ sdA .
aypFEt-tt-t-y dvAnA\ prmAEyA ; 30.64;
aA(mdsAdA -vAprADAt^ AElt
 .
ud
 vAsdv-t yEm(y
v myt
 ; 30.65;
-vprF\ A=y ydEB, pEjt, frsnv
 .
vAt\ kTyAmAs kfvo yds\sEd ; 30.66;
vDmtErt\ sno, sA(vt
f
n sA(vtF .
ZMy kTy
(y
 tt aAh jnAd n, ; 30.67;
tt, sd,EKtA, frp/AA aEBmyv
 .
AdAnAEn bhf, kfvs\ytA, ; 30.68;

426

Envs(y/ Ev
f
 Dm p/, tmm^ .
am
DmnAt\ nAEvdd^ EvmsA ; 30.69;
htf
qAt^ "/sAt^ kr\ n
{QCd^ dyApr, .
n mymkSp
n y\ t-y mno gtm^ ; 30.70;
EvAy En(yEvAtEnEKlo bAdrAyZ, .
aAEvB to Ehmvt, f\ y/AEBstm^ ; 30.71;
m
zf
 Z y/
{v Ev Z, -vA(mAnm&yym^ .
lok-y sR^g}hAy
j
 km bDoE>Jto_Ep sn^ ; 30.72;
frAA, srA y/ mz
Ejr
 hErm^ .
dAnvo vqpvA t/AE-t Dnm"ym^ ; 30.73;
tQCrfrFr-T\ jAmd`y\ hEr\
i^{vvAnyA t-y -vFk(y yj
i(yAh &yAsvAAn BFmo_=yAh

prm^ .
n .
t
npomm^ ; 30.74;

Dn-y dvtA Ev ZjA md`yo_EKl


r, .
s frfrFr-To yoEQCDnAEDp, ; 30.75;
tn

{v Ev ZnA dmj nAyA-/mmm^ .
kAyA yyAEn A-mAk\ ktAy
t
n Ev ZnA ; 30.76;
s b}zdfAEdpddAtA_EKld, .
-vt/, prt/A\-tAnAvt yEt
QCyA ; 30.77;
Eyo_-mAk\ EyA-t-y sv d
{ v vy\ np .
at-td<ynAtDn
n
{v yjAmh
 ; 30.78;
so_y\ EptAmho_-mAk\ &yAs-t, dA-yEt .
i(y^vA t\ pr-k(y k Z
{ pAyn\ yy, ; 30.79;
Dn\ k Z, smAdAy smtAQCtyojnm^ .
ddO t
qA\ t
_Ep ohh -(y V~AnrAEdEB, ; 30.80;

427

yEDErmt
 sv
 BFms
nprogmA, .
yAT mEhr
 BEr -vZ mdEvBm^ ; 30.81;
td
{ v vAsdvo_Ep sBAy , sh BdyA .
aAgQCn^ hE-tnpr\ pLyd
 n pEjt, ; 30.82;
t(kAmvEq Zo m
GA\-t-y d(vodkAET n, .
sPl\ -vvr\ k(vA jgAm gjsAym^ ; 30.83;
aAs
 v
v pAT
 q &yAs
 pzqom
 .
Evv
f pr\ k Z-tdA_storA mtm^ ; 30.84;
dOy-/sEdt\ bAl\ d^vA k(yAEdkA, E-/y, .
fry\ frZ\ j`mvA sdv\ jg(pEtm^ ; 30.85;
(y"mA(mnA gB
 rE"t\ sv
 htm^ .
pnz>jFvyAmAs kfv, pAT ttv
 ; 30.86;
td
{ v EvEvf, pATA sk ZA, sDnoyA, .
sv
 mmEdr
 d^vA pO/\ kfvrE"tm^ ; 30.87;
ddO dAnAEn bhfo Dm p/o yEDEr, .
pO/jmEn A(mA vAsdv\ nnAm ; 30.88;
ktFk ZAsBdAEBv
{ rAV^yA_yAEBr
v .
pAXv
{, pzq
{Ay
{, s\-tt, Zto hEr, ; 30.89;
tt, k ZA<ynAtA, pArAfy sd-ykA, .
aAr
 EBr
 _m
D\ t
 mEnEBb} vAEdEB, ; 30.90;
sv yA(mk\ t
qAmm
D\ jg(pEt, .
kAryAmAs BgvAn^ k Z
{ pAyn, -vym^ ; 30.91;
sADnAEn t svA EZ fAlA\
{v EhrmyFm^ .
pvmAnst
 k Z
{ pAyn
Ert, ; 30.92;
aTAnmE/to(s\ proEhtpr-ktm^ .
428

trg\ k ZsArmnvv}Aj vAsEv, ; 30.93;


s Ej(vA zDt, svA n^ nptFC-/t
jsA .
AryAmAs sv
 q rA V
 vEvEjto_ErEB,
; 30.94;
~
yEDErAyA t
n n kEEht-tdA .
aAhtA npA-t
n yAT \ FytA_EKlA, ; 30.95;
mZlr\ mAt^ A-t/
{n\ bB}vAhn, .
a<yyAdy pAA
{-tmAh Evjy, stm^ ; 30.96;
yokAmo_y mAdAy (vyA_AEBgto hm^ .
n Fy
 pOzq\ EDk^ t
 ym
yAo n vAErt, ; 30.97;
tdA_Ep EptB^y
{nmy^ytmlEpkA .
Ah y^y-v yt^ F(y
{ gro, kAy ms\fym^ .
FZnAy
{v y^y-v Ep/
 sdf yn^ blm^ ; 30.98;
i(yo yyD
 Ep/A bl\ sv \ df yn^ .
aj n-t st
hAmd\ yoDyEt -myn^ ; 30.99;
s t svA yD"
p_=yEvkAr\ Dnym^ .
d^vA bASyAt^ prF"Ay
{ m/pt\ mhAfrm^ .
E "
p Ep/
 {dvn t
{nn\ moh aAEvft^ ; 30.100;
mEQC t\ t\ gz\ d^vA t^yA Bfd,EKt, .
AyopEv-tmAtA EvllApAEtd,EKtA ; 30.101;
Evjgh tdolpF\ EDg^ jg(/ypEjtm^ .
ajFGno m
 BtA r\ p/
Z
{vAEvjAntA ; 30.102;
lokvFr\ pEt\ Eh(vA n m
 kAy \ st
n .
pEtlokmh\ yA-y
 tA Bv kElEy
 ; 30.103;
i(y^vA mrZAy
{v tA\ EvEnEtmAnsAm^ .
DrAyA\ EvlWtF\ d^vA BjgnEdnF ; 30.104;

429

nAglokAt^ smAdAy EvfSykrZF\ "ZAt^ .


u(TApyAmAs pEt\ E/lokAEtrT\ tyA ; 30.105;
h-yovA tdA t\ vA\ prA myA .
srlok
 s{r, o\ BF mAA nAEtDm t, ; 30.106;
ytA-t
n doq
Z pAT -t
nAEtv
dnAm^ .
rZ
 v}j
EdEt n tt^ prt, -yAEdEt hm^ .
v nAd
 v dvAnA\ y^y
(yA(mjmb}vm^ ; 30.107;
dvAnAm
v sSpAmEQC tAj no_Bvt^ .
BdoqPlAy\ pnBo #yEt nAyt, ; 30.108;
ay
n pAEtt-yA-y yfo n[y
t^ E/lokgm^ .
nAj n-y yfo n[y
EdEt {d{vErd\ ktm^ ; 30.109;
i(y, FEtmAp
d p/BAyA yto_j n, .
yAT \ tAvTA_hy pEjt, yyO tt, ; 30.110;
ArkAyA, smFp-T\ AA, stA hr
, .
sAmpAjrAyto_j n\ yD
 ; 30.111;
sBdAhrZ\ mA \ nFt
_
 t
{D ny, .
gOrvAd^ vAsdv-y mAtl-y kvlm^ ; 30.112;
mAtlAyAb}vFd\ t\ pO/
{rbDvt^ .
s EnB (-y kmArA\-tAn^ m
ymmmo yt^ ; 30.113;
mAtl\ s ZMyAT yAT \ tAn^ Enmy .
gQCn^ gjAy\ dtmg}to_yApyp ; 30.114;
sk Z, shsody , (vA_sO Amj nm^ .
Fto bA pAEBpZA "o B}At
hAdBAqt ; 30.115;
vAsdv n p[yAEm dl "ZmjAj n
 .
kn dl "Z
nAy\ bhd,KF vAsg, ; 30.116;

430

p-t\ kfv, Ah B}AtA t


 dFG EpEXk, .
nAy\ d,Kbhl i(y^vA pnr
t
v .
vdtm
v pAAlF kVA"
Z yvAryt^ ; 30.117;
sm-tl"ZAEBA, k Z, s(yA vkodr, .
k ZA pmo nAE-t EvA fymsA ; 30.118;
sAt^ AEmQC
t^ tA\ EvAfFlo yEDEr, .
iEt loBAt^ t pAAlF vAsdv\ yvAryt^ ; 30.119;
tOrvAd^ vAsdvo nor\ (yBAqt .
Ev-mAryAmAs t\ b}vAZ, kTAtrm^ ; 30.120;
udr-y EkEdAED\ vqZAEDm
v .
s&ybAho-tTA__ED\ dl "Zmto_j n
 ; 30.121;
nvo\ vAsdvn d[ymAnmEp -PVm^ .
{
AnAndAskrA
t
 doqA, sdAtnA, ; 30.122;
sm-tjFvrAfO td^ dl"ZvEj tO .
pZ E (sKf^yAd
 yo `yO k ZA mAzEt, ; 30.123;
anAEdd,KhFn(v
 sKAED
 l"Zm^ .
zE`mZFs(yBAmAEd!pAyA, Ey ev t ; 30.124;
mHy\ tto_Ep mHy\ t -vAtyAd
 rf
qt, .
gZrAf
, pr\ El\ En(y\ &yAsAEd!EpZ, .
Ev Zor
 v n Ay-y s
k, pZ sZ, ; 30.125;
sA
_j n
 yvAV\ Ev
 _-y shodrA, .
pEjtA, pjyAmAsm EdtA, shk
 fvA, ; 30.126;
tt, s yo ydvFrrE"to &yAsopEdo mEnEB, vEt t, .
afoBtAl\ skl
{n {p smAgt
{Ev vr
{ j, ; 30.127;
s k Zy`m
n BAg v
Z E/DA EvB
 n pr
 Z p\sA .
aEDEto_foBt Evm
td^ EvAEd!p
Z yT
{v t
n ; 30.128;
431

yTA EvEr-y prA__s yo yT


{v f-y ftt(v
 .
tT
{v so_Bd^ EvEDfv fp{v , s{rrAEvrlto_EDkm^ ; 30.129;
n dvgDv mEn-vDm m(yA Edk
 vAs s yo_/ nA_s .
-vlt
{nA Ekjn
{, skAt
{r!z Akvd
 tdok, ; 30.130;
t/
{v tvAEn ss\fyAEn En-s\fyAyAsrl\ EvvAd
 .
pr-pro(T
 hErZA E/!EpZA s\-TAEptAyyv oEBz
{, ; 30.131;
gFtgDv vr, nsd=srA, sttvAEdEv, .
Evv
 y
 vnpOG eko rrAj rAjA_EKls(tnAm^ ; 30.132;
sm-td
 &y, shvAsd&y, -vltA, PmKArEvdA, .
Ev
zr/
{v shA=sroEBEn q
dr=yQyts(kTArmA, ; 30.133;
n {v mm"n bBqr/ n {v Ep(s kto bB", .
as(ykAmA aBvn^ ktEt^ dAtEr Avr
 _EnlA(mj
 ; 30.134;
Edn
Edn
 t/ mhApv tA, sB"sArA rsvt UEj tA, .
n, py,sEp rjpZA , smAE"kAA aEp pAysdA, ; 30.135;
dA mhAtE-/dfAEdyo`yA, syogyA hEr dnAd
, .
tTA_nAlkmHymXnd&yAyvA=yo mEZkAnovA, ; 30.136;
yT
pAnAfnBogEfA, shfo mAzEtnA t kAErtA, .
gDA rsAA sm-tBogA EdvFv t/A_srtFv A, ; 30.137;
ntAdf, kn Btpvo mKo EvnA rAmEvErvEZAm^ .
{
mKAEnEt o rf
qlokA d^vA mK\ t\ pzqom
Ertm^ ; 30.138;
s evmA hErd
{ vt, t, pAm
DA(mk ukSp, .
Edn
Edn
 -vgZo bBv mdAvho v(srpk/ym^ ; 30.139;
yAvsAn
 EnEKlA pAXvA, k ZA pLvFmEKlA\ sEvAm^ .
mSymA/\ dEytAfrFr
 EnDAy svA BrZAEn
{v .
smp yAmAsrj
 vr
 y
 &yAs
 EvBAgAy yTomE(vjAm^ ; 30.140;
432

Eyo EvBAgo ydm y Ev Zorto EvBAgAT EmvA_p y\-t


 .
dA sm-t\ hry
_Ep t\ t
{, s Eh Ej-To_Ep sm-tktA ; 30.141;
dhEdyAZmnA\Es
tn
{, sh
{ v t-mA aEts>y n
m, .
(vdFym
tEEKl\ vy\ nA-(y-mdFy\ Ekn
f .
-vt/ eko_Es n kEdy, sv / pZo _Es sd
 Et A, ; 30.142;
tto EvB
 mnyo_vd\-t
 (yp yAmo vym
q rA>ym^ .
pZA Ehry
n vy\ DrAyA, pAln
 yo`ytmA im
 Eh ; 30.143;
pATA , sBAyA EjvAm
tEfMy k ZAy pn, ZMy .
U -tpo no_-t vn
_p Ey(vA rA>y\ mKAt
 (vEy Dm lNDm^ ; 30.144;
itFErt, Ah s bAdrAyZo mnFr
{ r=ynyAE t, B, .
Ehrym
v -vEmd\ mnFnA\ mdAyA B^vmf
qrA>ym^ ; 30.145;
smEp t\ m
 Plv tt^ -yAt^ png} ho n
{v doqkArF .
EptAmho_h\ BvtA\ Evf
qto gz, pEt
{v tto mdh T ; 30.146;
itFErtA-t
 Etp rA>y\ ddEh ry\ EnEKl\ t-m
{ .
EvB>y EvAn^ s Enj\ t BAgmdAt^ pTAy
{ EnEKl\ s, ; 30.147;
sBAy kAZA\ vrrBqZAyf
qt, p/BvA\ dAy .
pT?pTg^ yo`yvrAnT
{<y, AdAt^ B-t
 mEdtA, Z
m, ; 30.148;
td^ ypkmjE-/gZA\ s e<y, sE"ZA\ tpEtEn EKlAmvA=y .

 _m
D/ym
km
k\ t
qA\ hErb hsvZ knAmD
ym^ ; 30.149;
sk Z
 vT pAT
 q sAtAvBT
 vlm^ .
p
dvd^ EvrAj(s -tymAn
 vqFr
{ , ; 30.150;
-tymAn
 t
 oDo nkltA\ gt, .
k(vog}gj n\ y\ tA\ ykto_EKlAn^ ; 30.151;
gh yE vAEn(T\ BAyA p/qAyt, .
s-TmdAd^ Ev uCvE, sBEt, ; 30.152;
433

DmA yAEtTy
 t-y klA\ nAh Et qoXfFm^ .
yo_yEmEt ht\ Ev
{, po_<yBAqt ; 30.153;
aEtT
-t-y pAdodE, pAo Ehrmy, .
eko mmABdpr, sv tFTA Edk
 vEp ; 30.154;
m>jto_vBT
 vA yAnAm/ A_drAt^ .
nABEd(yT tvv
EdEBm Enpv
{, ; 30.155;
k Z
n tmo_D\ t\ ApyE, E-mt
 kt
 .
adf n\ jgAmA_f tm, Ap kAlt, .
tdT m
v {hry, pA -t-yABvt^ prA ; 30.156;
k Z-y pAXvAnA\ mKAd
 gZAn^ bhn^ .
vdto B(syA-tmtA mDEq, ; 30.157;
AAT \ Eh py, pv \ jmd`n
rdqyt^ .
nAkl
n
{v !p
Z oD-t\ Eptro_fpn^ ; 30.158;
Bv (v\ nkl-tAvd^ yAvd^ DmA EdkAn^ srAn^ .
"
=-ysFEt tmo Gor\ By, pAp
n yA(vym^ .
i(yEB
(y, t
{, f-tTA k(vA tmo_<yyAt^ ; 30.159;
y=ySpDn(y\ Ev\ bhPl\ Bv
t^ .
tTA_=yntPldA, kt r
 v mhAgZA, ; 30.160;
stA\ FEt t/AEp sro hErr
 v Eh .
pAT
 <yo_<yEDk, ktA smo vA ko gZ
{B v
t^ ; 30.161;
stA\ vro Ev Z, sEm Envr
{ y t, .
(y"t, kAryEt pAT
{ , Eytm
{ t
{, .
y\ mKvr\ t-y sm\ Ek\ fBsADnm^ ; 30.162;
pWEt {pEn
{tAn^ m/AnvT kAEnh .
av
{ Zvkt\

km sv mtvdQyt
 .
434

ant\ {v Zvkt\ t/ vZ mAt^ prm^ ; 30.163;


{v Zv
 vEp m(y
{ y t^ kt\ ftgZ\ tt, .
gADv \ km t-mA mEnEB, EptEB-tt, ; 30.164;
dvfEfvb}kt\ t-mAt^ m
Z .
ftorEmEt
y\ nAyd^ b}ktopmm^ ; 30.165;
{v Zv(v\ mo\ b}At\ jFvrAEfq .
PlAED\ km ZA\ Eh Ev Zo, F(y
{v nAyTA ; 30.166;
iEt t
n n pATA nA\ km ZA_yt^ sm\ E t^ .
gZ
{A nAEdEBvA _Ep t-mAt^ oD, s tAms, .
EvEn tAn^ ssv-TA\-tmo_DmpjE`mvAn^ ; 30.167;
aT po vAsdv, srEvAEds\sEd .
yEDEr
 Z s\o jgAdAf
qt, B, ; 30.168;
t (vA_EKlAn^ DmA n^ B^yA prmyA ytA, .

pjyto jgATmAp prmA\ mdm^ ; 30.169;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

(yAgsmAEnA m)

435

E/\fo_yAy,

(DtrA V~AEd-vg AE,)

aT ekE/\fo_yAy,
: ; y
r
 ZAEByt
q y^yA mhF\ fAs(s pTAst
q .
Eyy"rAgAEEf Evvyo yEDEr\ EvmBF=smAn, ; 31.1;
Atd dAnFEt np-y vA\ EnfMy Ev-(vErto mKAT
 .
BFm\ yyA
 s npomAf EnfMy AdAEjh-tBqZm^ ; 31.2;
anG mE`nEtm\ EvE /rAEt\ Evvr-tdA=y .
yyO ktATo _T nEdGoqmkAryd^ vAyst-td
{ v ; 31.3;
akAlj\ t\ t EnfMy rAjA pQC dt
{-tmvA BFm, .
ym(y d
 ho_Ep EvEnEtAyrBp-t
n mmA_s hq , ; 31.4;
itFErto_sO npEt-(vr
 t DmA T Em(y-y mt\ pjyn^ .
jgAd sAEv(yT By ev Dm
 (vrAvAnEp sMbBv ; 31.5;
aTAEMbk
 y\ Evqy
q s\ d-sd\ ktBErdoqm^ .
sm-trAjA=yyh
 tBt\ En Ay t\ mAzEtrvkMpt ; 31.6;
akv t-tF#Ztp, ktE
{vA-y lokAErm y ByAt^ .
rAgAEDko_y\ n tp kyA Ed(y-y {vrA`ykrAEZ
 ; 31.7;
aAA\ pr
{ r-y EnhEt sodr
{ v Djn
{r=yEtpEjt
_E-mn^ .
s Enn(y
vmpFtr
{ , s spEjto nA_s tdA EvrAg, ; 31.8;
sv
 Eh pATA -tmt
 sBAyA {vE /vFy \ prmAdr
Z .
py
 v , stt\ sBAy \ k ZA n -yAt^ tnyAEt mAEnEt ; 31.9;
s FymAZo EntrA\ t
q n
{vAEDk\ Fyt
 BFms
n
 .
-mrn^ stA\-t
n htAn^ sm-tAnEp BAv\ prm-y jAnn^ ; 31.10;
436

t-yApn
t\ Evqy
q sE\ q\ tT
{vA_(mEn BFms
n, .
jgAd mAdFstyo, sm"mA-PoV^y s\fvt ev t-y ; 31.11;
tAEvmO m
 BjO vO pFnO dn!EqtO .
yyortrmAsA jrY-y stA htA, ; 31.12;
ymO tdvmod
 tA\ t(
hAd^ gOrvAdEp .
{v tt^ k ZyA At\ pTyA sp/yA ; 31.13;
n
tQC~(vo(pEnv
 d\ "A >y
-y v yn^ .
uvA jFEvtAfA t
 nn rAjn^ mhFysF .
BFmApvEj t\ EpXmAd(s
 ghpAlvt^ ; 31.14;
n AprADo BFm-y b}vt-(vAEmd\ v , .
aE`nEn so d gro dArA dEqtA, .
t\ "
/\ Dn\ y-y Ek\ BFm
n kt\ (vEy ; 31.15;
almAs>jt-t
_ Env
 dkrmFErtm^ .
upkArAy BFm
n tv q\ (yjA/ tt^ ; 31.16;
EvmQy qkAmO (v\ vn
 tFT Enq
vk, .
tpsA__rADy hEr\ tt, pto BEv yEs ; 31.17;
i(yo qm(s>y BFm
 Env
 dmAgt, .
anA\ tps
 AmpvAspro_Bvt^ ; 31.18;
ant\ tT
 _E DtrA V~\ yEDEr, .
A(vA sMAT yAmAs BojnAT \ pn,pn, ; 31.19;
anA\ vnvAsAy (v, A=y
{v sv TA .
Bo#y
_yTA n
Et vdn^ DtrA V~, mAEvt, .
upvAskfo BAyA \ EfEy
 mEQC t, "ZAt^ ; 31.20;
ftm
n kr
 ZAT Dm j-t\ md -pfn^ .
fn
{, sAmgmydb}vF sd,EKt, ; 31.21;

437

pr-k(y yy(s\ (v\ kz rA>ymkVkm^ .


vym
v (vdTA y km , sv
 tpo vn
 ; 31.22;
n(yAh DtrA V~-t\ klDmo Eh no vn

 .
at
 dhpEr(yAg-tmA_nAtmh Es ; 31.23;
tyoEv vdtor
 v\ k Z
{ pAyn, B, .
sv , sv kt
 f aAEvB to_b}vFpm^ ; 31.24;
tpsA_f
qdoqAZA\ "ykAmEmm\ npm^ .
anjAnFEh n
{vA-y Dm Evkro Bv ; 31.25;
kAl
 Env
 dmAp-tpsA d`DEkESbq, .
fB}A\ gEtmy\ yAyAdyTA n kTn ; 31.26;
i(yo Dm rAj-tmnj
 s AEft, .
Ef"yAmAs smA n^ nFEt\ Evdq_=ylm^ .
kvl
hto rA
 fAv EvnyAy s, ; 31.27;
anAy gh\ A
 Dm j
 Evdr\ pn, .
AAy EvmAkAR^"n^ qyAmAs t , ; 31.28;
(vA yEDEro BFmmAh dAt&ym n, .
p/pO/AbDnA\ A
 QCoEv msA ; 31.29;
tmAh BFm, pApAnA\ EvmKAnA\ mDEq, .
pArlOEkksAhAy\ n kAy EmtrAT t, .
d
nAEp Eh Ev
n p/A\ kEr yEt ; 31.30;
t>A(vA ddtA\ doqo Bv
EdEt EvE tyn^ .
kAt^ ktr\ yAt sv
 dyo DnAdy, ; 31.31;
BF mAdFnA\ vy\ AktA r-t
n Ek\ tt, .
kAnFn(vA kZ -y shA-mAEB, pT
{v Eh .
Akm yEDktA Ek\ t-m
{ dFyt
 Dnm^ ; 31.32;
i(yvt\ npEtrj no t, pn, .
438

EyyAsoyA mAnAy EnjbAhblAEj tm^ .


dEh Ev\ prmt, Ek\ (vAm
qo_EByA t
 ; 31.33;
i(ymEp n
(y
v b}vAZ\ fDAEm km^ .
aF(yA joqmA-v
Et oQyovA yEDEr, ; 31.34;
kofto yd^ bEhEv \ dAnBogAEdkArZm^ .
mm sEEht\ sv \ tt^ Ep/
_AEp t\ myA ; 31.35;
evm
vAj no_=yAh Evdr\ pn! t, .
mHyDm rt
 BFm
 n EptA omh Et .
i(yo EvmAdAy g(vA "A_g}j
_b}vFt^ ; 31.36;
yEDErAj nO BE\ EntrA\ (vEy t, .
nAEt-(vdAAyA\ BFm-tmA Do_/ ; 31.37;
f "E/yDm
 Eh Entro_y\ vkodr, .
npAj nO Dm rtAvEp lokkpAprO ; 31.38;
ajAtkop-tQC~(vA DtrA V~, fAtDF, .
k(vA AAEn sv
 qA\ mhAdAnAynArtm^ .
dfrA/\ ddO fmnsA Enr^Z(vDF, ; 31.39;
sv \ sm=y goEvd
 pAT
 <yo_y
<y ev .
-vjn
<y, smAdAy v
/<y uDF, .
anA\ Eng t, Ah pOrjAnpdAn^ np, ; 31.40;
Dm to rE"tA yym-m(p{v m hA(mEB, .
n Ah\ prm
hAd^ y mAEB, skpAlEB, .
arE"t
Et kETt, mAdAdEp s>jnA, ; 31.41;
i\ y
{, pt
{ Ert\ y mdAyAt^ .
p/-t mm pApA(mA sv "/EvnAfk, .
svA EtfF mY vAnA\ fAsnAEtg, ; 31.42;
sOB}A/\ y
n s(y>y pAXv
q mhA(ms .
kt\ Ev!p\ smht^ kyA d^ yApr, E t^ ; 31.43;
439

aEyAEZ k Z-y sbhyA rt^ kDF, .


Ay-t
nAEp md
 n n y mA-vEfv\ ktm^ ; 31.44;
B}Atro_-y sv
 _Ep tQCFlmnvEt n, .
htA -v
n pAp
n sstAmA(ybADvA, ; 31.45;
so_h\ vyogt
{v p/AEDEBrEBt, .
t(sMbDkt\ pAp\ -vkt\ A(yp
flm^ .
pAXv
q sk Z
q tpsA mA mt, ; 31.46;
t/ mAmnjAnFv\ kpyA Em/v(slA, .
mE(yAT mEp
h, pAXv
q mhA(ms ; 31.47;
EymAZo_Ep kt &yo By ev sdA_ l, .
 Eh m
t
 p/kA, st ihAm/ sOHydA, ; 31.48;
i(y{, -vgZAn
{, kFt yE, sd,EKt
{, .
py nyn
{, kQC~At^ pOrjAnpd
{ ErAt^ .
anAto yyO pAT
{ rnyAt, sdrt, ; 31.49;
syo Evdr
{n\ sBAy mnj`mt, .
anvv}Aj t\ ktF vnAy ktEnyA ; 31.50;
vAy mAZA_Ep tny
{, sBAy
{ B fd,EKt
{, .
s\-TA=y tAn^ skQC
Z
yyO
sA_v

v t\ npm^ ; 31.51;
~
s\dEf tpTo rAjA ktFEvdrsy
{, .
gADArFsEht, Ap kz"
/ jgro, .
m
Z
{vA_m\ &yAsd
 v-y srpEjtm^ ; 31.52;
E/v(srAd-y Enj-y lok-yA_E\ sBAy -y jgAd t/ .
b}Aj-t
n Bf\ tFto &yAsopEd\ &y rt^ tpo_ym^ ; 31.53;
s"gADAErpT
 ssy
 tpoEBrArADyEt B\ hErm^ .
{vE /vFy
 _/ sdArbDB(yA-t pATA dfy
 smAyy, ; 31.54;

440

"
{ktAm/ yEDEr
 Z Ao_T BAyA sEht\ ssym^ .
upAsmAn
q EvE /vFy p/\ pTA\
{v pTAst
q ; 31.55;
Adb BvAEmtfEt
joAnAt
{y sKAEd!p, .
&yAso hEr-t/ smF#y sv
 sMpjyAmAszdg}B^yA ; 31.56;
t, pEjt-t/ EnqZ aAh yd^ yEd\ vdt tt^ .
{
dA-yAEm t-yA tEd(ymE mn^ B^yQC~y, pAXst
{, sdAr
{, .
vto_/ ktF rEvsnjmm(y(TdoqApgm\ yyA
 ; 31.57;
tqA\ d

 vEBvAECt
q {vE /vFy , sh BAy y
{v .
sMmy En,f
qrZ
htAnA\ sdf n\ AET tvA\-tmFfm^ ; 31.58;
tt-t t
 s(yvtFst-y sv
 r-yA_yA sv ev .
smAgtA, -vg lokAt^ "Z
n dA Ed&yA dgm y rA, ; 31.59;
Uq rAE/\ prmAy
{v sv
 -vBAyA sEhtA yTA prA .
t, sdAro npEt t/ sv
 _Ep d^vA mhdt\ tt^ ; 31.60;
aTA_y
{vA-y pr-y svA , E-/yo Enj
f
{, sEhtA yy, -vm^ .
EvnorA\ tA\ t kTA\ EnfMy pArFE"to_yA t tAtdEm^ ; 31.61;
t\ A_nyAmAs td
{ v k Zo E (yfE, s EvkWlokAt^ .
d^vA s pArFE"t aAp tE\ -vtAtmFf
n smAt\ pn, ; 31.62;
sMp>y t\ k ZmpFfv\ "mApyAmAs prFE"dA(mj, .

 EvMBmtFv BArt
 pn t/(yjn
{, sm
t, ; 31.63;
pATA , pn, A=y pr\ -vkFy\ Dm
 Z pLvF\ pErpAlyt, .
BogAnrAgA ajqt yo`yAn^ yA jgAtEr vAsdv ; 31.64;
vq /yAt
 (msmAEhtAE`n\ (yAE`nEB-t
{v nmAElhE, .
 fvD trA V~\ sBAy \ sh
t
{ v k(yA pErd`Dd
 hm^ ; 31.65;
v}FAmKA yAnprA EnfMy -vyA tmA(mFyEpt&ymAf .
sm
(y B/A Etp>ymAnA\ ktF\ tA EvdD, EyA ; 31.66;

441

t Ev ZB^yA pErptkm EBA n



n At
 tmn-mrt, .
pAT
{ , sp/
{, sktov km EBv E\ sK-yA_prn=yyA\ fBAm^ ; 31.67;
gAvEZ&yA sskAfm
(y fqyA t-y pnEn jA\ gEtm^ .
p
EdvAn^ pAXstA k Z\ tF"mAZA, pETvFmfAsn^ ; 31.68;
aAdfANdA, pETvF\ sm-tA\ fAstAm
vmgm hA(mnAm^ .
aErDmA T sKomAnAmnE>JtAntpd-mtFnAm^ ; 31.69;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

(DtrA V~AEd-vg AEnA m)

442

ekE/\fo_yAy,

(pAXv-vgA rohZm^)

aT AE/\fo_yAy,
: ; tt, kz"
/mvA=y k Zo dF"A\ p
d EqXNds/
 .
s ev &yAsBghA(mA
 _/ sAd-ymjo_m
y, ; 32.1;
t/E(v jo d"BgDAnA, pATA ydnA\ vr
{ , sm
tA, .
b}
ffmKA, srA , ssAE &ymntdAsA, ; 32.2;
sv
 jFvA vsDAt-TA y
_y
_tEr"mKor
q .
vsEt nArAyZpAds\yA-t
 A/ sv
 mmd, snAgA, ; 32.3;
sEnZ y-tvEvEnZ yAET nA\ tv-y ABEdh vAdfFElnAm^ .
EmTo EvvAdAt^ srBsrAZA\ vAAr
 &yA sBghA(mn, ; 32.4;
DmA T kAmAnEKlAnvAp-tdET no mEmpFh k ZAt^ .
yT
pAnAfnvAsso jnA Ev
zr/AmrmAnvAdy, ; 32.5;
"
/\ tdAsFErloksEMmt\ ydFyr/AEKls>jnA yEtm^ .
nAnAkAmA tto bBvEn y d[y yto_/ kfv, ; 32.6;
AdfANd\ mhAs/m
vm
tAdf\ hEr, .
smA=yAvBTAt, pjEy(vA_EKlAn^ jnAn^ ; 32.7;
anj
 m
Z
{v v(sr
 Z smAgtAn^ .
-vkl\ sEhFq , s EvfApmjFjnt^ ; 32.8;
upEd[y pr\ AnmvAyAmmAmm^ .
bdyA Hy\ ApEy(vA smANd\ ftorm^ .
tF"n^ pAlyAmAs pAT
{ , sh Bv\ B, ; 32.9;
smArND\ kElyg\ ydA dyo Dno_ptt^ .
443

qV^E/\fANd\ pn, k Z, ktm


vAvvt yt^ ; 32.10;
ktAdEp Evf
qo_y\ yt^ py-yAEDk\ Plm^ .
aSpm
v pAp-y kAlAt^ k ZAyA tTA ; 32.11;
ev\ sDAEm k
 lok
 hErBEprAyZ
 .
n
 q kElEl
 q ygvEmBF=sv, ; 32.12;
b}zdAdyo dvA, -t(vA kfvm&yym^ .
&yApyn^ -vlokAE\ :i(yAh s AQyt, ; 32.13;
A y
 s>jn-y -yA kl
v ErsA .
iEt -vkls\(y
{ BAsmnyt^ B, ; 32.14;
py"
/
_Ep n mEt, -vgh (vEtDm dA .
g(y
{vASpmEp "
/\ -yAmh(PlEm(yj, ; 32.15;
kAfEytm
{vnAn^ BAsAy kf-TlAt^ .
nF(vA dAnAEdsmA \-t
{rkArydQyt, ; 32.16;
t tt, fApdoq

Z k Z
{nv EvmoEhtA, .
m
{rymA ayoy\ EnpA(y -vA\ tn\ gtA, .
td^ d^vA bld
 vo_Ep yog
n -vtn\ yyO ; 32.17;
tt, pr
 fo_gEZtAnBAv, -vsArET\ pAXvAnA\ skAfm^ .
-vlokyAnEtv
dnAy -v-yAn
{qA\ (vryA_<yyAtyt^ ; 32.18;
aTA_st, Ep=plml IEft!zE-Tt\ pAdt\ stAm}m^ .
d^vA jrA nAm ssj fSy\ Bo_=yl\ roEht\ fmAn, ; 32.19;
aQC
AB
d
 h-y fSy
 pAdmpE-Tt
 .
smFpmAgto &yADo d^vA BFto_ptd^ BEv ; 32.20;
EvvA\ mAnyAn, kArEy(vA_mnA hEr, .
pAp\ mA\ jEh dvEt yA tmnyd^ Edvm^ ; 32.21;
pAdhArdoq
Z t\ Bg\ &yADtA\ gtm^ .
444

pAAp
n B^yA sFt-tQCrFErZm^ .
-vAAAEvmAn
n Edv\ Eny
 jnAd n, ; 32.22;
nF A yoEnnF nF kmA _\ nF km t, .
ad(vA mnso BElopo n A=yBt^ .
Bgor/AbEpv \ nAEtdoqkd=yBt^ ; 32.23;
tto EvEr
fprdrAA, pn, -tvto_EByy, ZMy .
k Z\ s A_
v yyO -vlok\ -vt
jsA sv Emd\ kAfyn^ ; 32.24;
gopAlm/\ BjtA\ Pld ek
 n !p
Z s B&yd[y, .
t-TO EtFy
n sy mXl
 ttFymAsFEQCvpEjt\ vp, ; 32.25;
sMpEjt\ b}lok
 tT \ kov
nAT pr\ -vDAm .
smAvAn\ vpr-y pm\ B^yA_vyd vvrA, -vf^yA ; 32.26;
t
jsA t
 Etmdy, pztAA aEmtozdFEDt
, .
yAvt^ -vgMy\ (vngMy t-TEn mFEltA"A Evhtov ArA, ; 32.27;
vFd
ff
qAngt, -vyMBDA m Ev\ tmj\ ZMy .
vFdAEdk
{ r=yyt, -vEp/A__Eo rhAkTyt^ tTA_-tOt^ ; 32.28;
s pv !p
Z smA=y
{\ EvB>y
QCAnsto_T rm
 .
hEr, EyA b}mK
{ m{, sMp>ymAno_EmtsZA(mA ; 32.29;
b}A_Ep fvA Edyt, -vlok\ A, pn-t/ gt\ k Zm^ .
rm
_EBp[yn^ Etpjy\-t\ srA sv
 rEvEbMbs\-Tm^ ; 32.30;
yto n dEf tA B}AEt, AdBA v vEp E t^ .
dh(yAgAnkAr
 Z hErZA tEdhAQyt, ; 32.31;
mohEy(vA_srAnD\ tm, ApEyt\ B, .
E dAnd
{ kd
 ho_Ep (y\ dhEmvAprm^ .
s^vA -vd
 hopEmt\ fyAn\ B&ygAd^ Edvm^ ; 32.32;
dAzko^yA smAyAt, pAT -tmdht^ tdA .
rOEhZ
yAEdkAnA\ frFrAEZ DAnt, .
445

dAzko Ev Zlok\ t pnrAp yTAgtm^ ; 32.33;


tT
{v jnmohAy A=y vAvd[ytAm^ .
zE`mygAr
 , pA \ s(yA k(vA tp-tTA ; 32.34;
E dAnd
{ kd
h Eh E!p
 iv t
 yt, .
ek
{ vAt, k Zvt^ t
 dAn^ mohyt-tTA ; 32.35;
ayA mhAmEh y-t (y^vA dh\ htAfn
 .
kAEt^ kAE tpsA (yd
 hA hEr\ yy, ; 32.36;
rOEhZ
yAEdkAnA\ BAyA vEmK
 tnm^ .
(y^vA -vBt n
vA_p, svA ev pEtv}tA, ; 32.37;
vsdv, pAT mKAQC~(v
{td^ yogmAE-Tt, .
(y^vA dh\ k[yp(v\ Ap k ZAnrAgt, ; 32.38;
t-yAj no_m
DA`nAv(ykmA krot^ tdA .
(yd
 hA-t-y BAyA vO Ap-tm
v ; 32.39;
E-/yo bAlA\-tTA__dAy Dn\
{v Dny, .
EvEny yO Arv(yA-tA\ jg}As sAgr, ; 32.40;
-/FbAlsEht
 pAT ekE-mn^ pET gQCEt .
fApAt^ spApA aABFrA, -/FjnAn^ jztA, ; 32.41;
yA-tA, qoXfsAhvEntA, fts\ytA, .
k ZfApA
QCvf\ yyd p EnEmt, ; 32.42;
EymAZ
 Dn

{v vEntAs vAsEv, .
yy(sgA EXv\ s>y\ kQC
Z
~ {v kAr h ; 32.43;
"FZA-t-y frA {dvAA-/AEZ -mEtmAyy, .
s td^ {dvkt\ A(vA s\-mrn^ pzqomm^ .
EnC/n^ gAEXv
n f
q\ r"n^ k!ngAt^ ; 32.44;
tdA kz"
/gt\ jgz\ spZ EvAnblE s(sKm^ .
446

tm
v vAEskloh\ hEr\ EnrF#y d,K
n ppAt pAdyo, ; 32.45;
st
n p\sA\ vr
 Z htEB, sMboEDto_Antmo\fmAElnA .
s\-TA=y
t, pnr
 v tE-mn^ jhO f , Ayf ev D
{yA t^ ; 32.46;
E-/yo
QCtA, k Z
EqtAd^ dAS<yt, pn, .
goEvd
{ kAdfF\ (vA k(vA sAr-vt
 jl
 .
Enm>>y vAyov nAt^ (yd
 hA Edv\ yy, ; 32.47;
aj n-t kz"
/
 hAEd yyDAnyo, .
stO sAr-vt

{v df
 rA>y
_<yq
 yt^ ; 32.48;
aEnzst\ v\ Ey\ k Z-y sZm^ .
sfrs
n
d-TrAjAnmkrod^ vfF ; 32.49;
-/FbAlA\ Dn\
{v tE-mn^ s\-TA=y PSgn, .
yyO B}Atnf
q\ v\ t
qAmvZ yt^ ; 32.50;
t AEvyogsmy\ -mrto mrv

{ErZA .
a<yEqn^ BAgvt\ mAhArA>y
 prFE"tm^ ; 32.51;
-/FhAErZA\
QCAnA\ vDAy
{nmyojyn^ .
kt\ t
n tt^ km voY~A {ptAmh\ Drm^ .
smy\ pErr"En pAT
{ r
 v yt^ ktm^ ; 32.52;
vAsdvpdA -pBkVksmEt, .
smy, pAXvAnA\ Eh t-y
{vAngEt, prm^ ; 32.53;
anv}jEEv
f\ nA-mAEBB -tdE>JtA .
Bo>yA r#yA_Ep vA t
qAEm(y
v smy, prA ; 32.54;
t/ kAF BFmBAyA {v Zv\ yogmAE-TtA .
k Zy
{k(vmApA (y^vA dh\ t mAnqm^ ; 32.55;
sBdAA-t yA BAyA , pATA nA\ t tdAyA .
yy(sA/ Ef"AT \ pO/-y
{vAvsn^ pr ; 32.56;

447

s(y>y rA>yE AEn {v Zv\ yogmAE-TtA, .


vFrAvAn\ yy, sv
 k ZyA sh pAXvA, ; 32.57;
AgdF F\ Edf\ pv \ yy-t/Aj no Dn, .
nA(yjoBt-t\ t smdmp pAvk, .
d^vA yyA
 rAjAn\ td, A-ydMbDO ; 32.58;
AEtBA&y\ t vzZ
 En-tFyA E`nrd[ytAm^ .
yyO t
_Ep yy, E"\ vt, svAErDFn^ ; 32.59;
ahoEB, sEByo g\ smA!YA, dE"Zm^ .
k(vA E ds>jt aAs
dg DmAdnm^ .
a/ nArAyZ"
/
 t
qA\ tvo_ptn^ mAt^ ; 32.60;
dOpdFshd
 vAEdpAnA\ t/ mAzEt, .
sd
 hnAkAEnQC(vAd^ dhptn\ Eh tt^ ; 32.61;
tqAEmh

 Et yATALy \ jAnn^ pQC Dm jm^ .
knk
 nAptd^ dho doq
Z n iEt mAt^ ; 32.62;
mEtkAl
 Eh yo y-y doq\ v^yZmo nm^ .
t-mAt^ -yAddoq-y
(yAh yQC~Etr
 v tt^ .
Zmo"Ay sv
 qA\ BFmo doqAnvAdyt^ ; 32.63;
so_pFQCApEttAn^ dhAnjAnCkm ZAm^ .
ap[yn^ kArZ\ Ah doqAn^ -yAd
 vEm(yEp .
rAjA sMBAvnAmA/\ nEh kAy mkArZm^ ; 32.64;
-vQCdm(yvo

yogAd^ dhAn(s>y pAXvA, .


k ZA A_p, pr\ -TAn\ y yA(yEp dvtA, .
iEt t
n t
 pApAd^ dhA\-t(yj!Ej tA, ; 32.65;
ZAymQy

doqo^yA -vAnA\ BFm, -vkA\ tnm^ .


t(yAj prm\ yAyAp -TAnmmm .
iEt -kAdprAZo\ &yAsvAmqFn^ Et ; 32.66;
BFmAdt
 Eh tq p"pAt-t vAsvO .
448

yo`y ev
Et k ZAyA n doq, -yAt^ kTn ; 32.67;
nFEt!p
 vFy bl
 mhA(y
qA\ yt, mAt^ .
AZ(vAd^ BogfE nEh doqAy mAzt
, ; 32.68;
yTA-v!pEvAnmA(myEp

n doqkt^ .
iEt &yAs-mt
rqAmdoqov, kTm^ ; 32.69;
kdAE dEtmAno_Ep /yAZAm
q jAyt
 .
tTA_Ep t(Pl\ n
{tt^ tArtMy\ Eh mEgm^ .
gZdoqAEDkASp(vAd/-TmEp Eh tm^ ; 32.70;
aArNDkm nAf
 Eh pt
d^ dho_=ypAEpn, .
yEDEro_Ep Eh -vg \ bBj
 n
{v tn, ; 32.71;
aEtmAnAdyo doqA, kt ev Eh mAzt
, .
anAEdkAlt, sv doqhFnA gZAEDkA, ; 32.72;
sv jFvgZ
<yo y
 t
 Eh vAy(vmAy, .
jvo nAm y
 dvA dvAnAmEp dvtA, ; 32.73;
aBAv\ EtmAnAd
 BF m-yA_h kfv, .
yE(kA_(mEn kSyAZ\ sMBAvyEs pAXv .
shgZm=y
tt^ (vEy sMBAvyAMyhm^ ; 32.74;
iEt t-mAd^ yTA y Dm hAEnmmyt .
evm/A=yDm
 Z dhpAt\ npo_b}vFt^ ; 32.75;
p>y
<y, pv m
{vqA\ dhpAtmBF=stAm^ .
t(kAmAd^ dhpAto_B pApAmQytA\ yTA ; 32.76;
nEh pApPlAmO dhpAt, kTn .
Ekt km "yAd
 v tTA sv / EnEt, ; 32.77;
tq -vlokAn^ A

q Dm jA_(mnA sh .
yyO pro dvrT-tdA_-yAvttAr h ; 32.78;

449

rTmAzh
 Et kETto rETnA prt, fn, .
aArohmb}vF
{td^ yEm(yAh so_Ep t ; 32.79;
nA_zh
 y\ EvnA AnEmEt t
n E-TroEdt
 .
-v!p\ df yAmAs Dmo A, !ptAm^ ; 32.80;
aAnf\-ypr(v
n kFEt m
vA_(mno vq, .
HyApyAmAs kOt
y!EpZo Dm sEEB, ; 32.81;
tt, s rTmAz lokAnAmrorm^ .
aEtMyAEKlAn^ rAo jgAm FpEtEy, ; 32.82;
sv
 qAmr\ lokm
{d\ A=y
dm
v t
 .
-TAnEm(yEdto d{vd yo Dnmv
{"t .
sB}Atk\ >vlt\ sv
 qAmpEr E-Ttm^ ; 32.83;
t\ d^vA prmo EnmFSy nyn
 fB
 .
B}Atro m
 k ZA skZA , bADvA, .
DAdy, p/A {hEXMbAA sv f, ; 32.84;
yAdv
Et pQC dvA\-t
 tmb}vn^ .
Ek\ t
 t
{, -vkt\ km B>yt
_/ n Apr
{ , ; 32.85;
i(y aAh pApo_y\ pETvF"ykArk, .
svA EtfF Em/D}R^ nArAyZprAK, ; 32.86;
nAE-tko_EtfW, ro A Ev Zo tvAm^ .
kT\ dyo Dn, -TAn\ svo mmvAvAn^ ; 32.87;
kT\ sv Dm A nArAyZprAyZA, .
s\E-TtA, prm
 Dm
 d[yt
_/ n mE(yA, ; 32.88;
y/ st-t t
 sEt t/ -TAt&ym
v m
 .
Enry
_Ep n A/AEp nAn
n sh pAEpnA .
a-y vFrtm-y
d\ DAt rA V~-y y>yt
 ; 32.89;
i(yA dvtA dt\ -vAnA\ sdf nAET n, .
450

rA, sM
qyAmAs-t(sdEf tv(m nA ; 32.90;
dg D
n skQC
Z
n .
~ tmsA Avt
g(v
{v EkytF\ BEm\ tg DAsho np, .
iQCn^ Envt n\ t/ -vAnA\ vA ivAfZot^ ; 32.91;
"Z\ Et mhArAj sEDAnblAt^ tv .
vdnA no n mhtF(y
QC~(vA yEDEr, ; 32.92;
k yyEmEt pQC dFnvEnEvfEt, .
BFmo_hmj n, kZ i(yAEmvAfZot^ ; 32.93;
(vA tt^ kpyA__Ev, fokAmq smEvt, .
aAh dt\ yT
\ (v\ gQC nAhEmto v}j
 ; 32.94;
n -vg
 Z m
 kAy \ (y^vA -vjnmFdfm^ .
i(y, yyO dt-t-TAv
v yEDEr, ; 32.95;
tto_/ dvA, pzhtpv kA, smAyy,
hvfAd^ yEDEr
 .
t vAgt

 v
v n t/ vA o dFnA n dg Dtmo_=yp[yt^ .
-vgo m\ dfmp[yd
 tmB}At
tA, s yEDEr-tdA ; 32.96;
aAhA/ Dm , pnrA(msf, kAfyn^ pAXstAEBD\ -vm^ .
DmA d^ EvEfA Eh sdA_nf\stA dA sA (vyEDkA E/fo myA ; 32.97;
fo_=yvA
{nEmd\ mqA t
 dEf t\ doZkt
 mqAEgr, .
kQC~AEdd\ t
 kETt\ n AEtEvMB aAsFt^ tv k ZvA
 ; 32.98;
nAyA vAsdv-y EkEt^ pAp\ Bv
t^ sv EvDEm Zo_Ep .
b}AprA#y
_Ep Evkm s k\ ArNDpAp-y EvqAfn\ yTA ; 32.99;
p[yA/ BFmmKAn^ sK-TAn^ sMp>ymAnA\E-/df
{, s!pAn^ .
kt, prb}dfA\ sfs(km ZA\ k ZprAyZAnAm^ .
pr
 Z yog
n EvstvA\ d,K\ Bv
d^ dvvrAEDpAnAm^ ; 32.100;
et
 Eh dvvrA, pET&yA\ jAtA Bvo BArEjhFq mFfm^ .
to y tAEvtbEkm EB, pn t
{nv shA_Epr
 Edvm^ ; 32.101;
451

nt
 npAAEp Eh mAnqo gto BAv-tto E syoDnAdFn^ .
Enm>>y td^ Ev Zpdodk
 _/ Evs>y dh\ Bj dvBAvm^ ; 32.102;
syoDnAA yEdm
 spApA aArNDkm "ymA=y En(y
 .
En,f
qsOHyoE>JtEn(yd,K
_vfA, pEt y(ypnEn vA, ; 32.103;
dvA\fjA y
 t sm-tf-t
 -vml!p\ smvA=y kAl
 .
-vtArtMyAnstA\ EvmE\ A=-yEt nA/AEp Ev Ay mE-t ; 32.104;
i(y aA
v Enm>>y gA\ DmA (mj-t\ Evs>y dhm^ .
so bBO {dvmvA=y kAy\ EvsroqAEdsm-tdoq, ; 32.105;
s t p[yn^ -vjn\ sm-t\ -vml!pAEtsmFps\-Tm^ .
ddf BFm\ mz(smFp
 my
 >vlt\ mztA\ gZ-y ; 32.106;
ddf k ZAmEp t(smFp
 EyA >vltF\ smtF(y AyA, .
-\ s\-kArvfAEdy
q EnEqy t\ Ah srAEDrAj, ; 32.107;
eqA Eh sA"A>jgtA\ Ey-y AZA(mno jFvvr
 r-y .
AZEyA FErEt nAm y-yA, fmA(mk
 _E-mn^ rmt
 yd
 qA ; 32.108;
y mtd hgt-y vAyovA yEyA BFmtno-tT
{v .
BogAy sA pzqom
n y mE(yAT \ BvtA\ dAr
{ , ; 32.109;
FEt-tto <yEDkA bBv BFm-y A-yA-tdn -m pAT
 .
tto Bv(-v
v yTAm
Z gZAnsAr
 Z smFrZ-y ; 32.110;
idA Eh sA ftn, jAtA fQyAEdyogApgtAyd
 hA .
yy\ sv
 mzto Evf
qs\yoghFnA, -vfrFrs\-TA, ; 32.111;
-pf
 _Ep nA-yA, pvmAnp^yA, spttA_l\ BvtAEmdAnFm^ .
n or/AEp Bv
t^ kTEd^ EdvOksA\ mAnqd
 Ehno yTA ; 32.112;
itFErt\ t\ EtsEv\ EvnAfyn^ mAnqvAsnA\ -vym^ .
smAEqQCtn, -tno(To Dmo hr
 , so_BvdAf t(sm, ; 32.113;

452

tt-t pATA aEKlA, -vml!p


{, sh
{ vA_EvEvfm dA_EvtA, .
-vFyAEn DAmAEn tto_=ynnBogA, sdA s^yvs\ t/ ; 32.114;
t/AEp k Z
n smAgmo_Bt^ prv t
qAmEtt(prAZAm^ .
E FX eEB, sEht-tT
{v k Zo_Ep tt^ srTo_j n
n ; 32.115;
ay
 dvA\fBvA, sm-tA, -vml!p
{mvAprAf .
km "yAd
 v srtrA-t py"y\ A=y BEv jAtA, ; 32.116;
t,sh\ E/ftor\ t
 s\v(srAZAmnBy Ed&yAn^ .
BogAn^ nr(v
_Ep sd
 ro_hms>jg
Et EDyA__v\-tm, ; 32.117;
d,K
_Ep t
qAEmh tArtMy\ kl
, pr\ d,KEmhAEKlA .
yTA EvEr-y sK\ pr\ -yAmO hEr
 qkto Evf
q, ; 32.118;
kE t^ EpfA AsrrA"s(vmvA=y Ev ZorEp t(prAZAm^ .
qAt^ tmo_D\ (vryA smAyd vA, -vkAl
 Enjyo`ymEm^ ; 32.119;
t,sh
 E/ftor
 gt
 s\v(srAZA\ t klO pET&yAm^ .
jAt, pnEv tn, s BFmo {d(y
{En gY\ hErtvmAh ; 32.120;
td
{ v k ZA_Ep BEv jAtA F(y
{ hr
 rDtm-ypAtyt^ .
mhAsrAn^ Ev ZprAj nAA kt
 jAtA hErtoqZAy .
pn t
 -TAnmvA=y sv
 -vFy\ prAt
 t EvmEmAy, ; 32.121;
vAy(vmA, s hnmd\fo b}A\ pd\ A=y vkodr .
vAgFr(v\ gty
{v k ZyA sh
{ v mE\ gEmtA_EKlomAm^ ; 32.122;
BEv lok
 EvErtAyA\ mO tA<yAmEDk\ sm-tAt^ .
sto yt
 pZ gZo rm
f, sd
{ v En(yoEj ttdEt<yAm^ ; 32.123;
Bqn^ n yo _ED
tA\ s t
 kFEt m^

bB}q nt
 b^ i(TA td^ vpq DAEy df t\ .
mGvn^ mEh(vA i(yAEdsAEn t(mAZm^ ; 32.124;

(`v
d 1.140.6, 1.141.1,

10.54.1)

ayAEn vAAEn {vEdkAEn sprA/oEprAZkAEn .


453

p BF mo_/ yEDEr
Z
{tmo"Dm
 vEp EkEdAh ; 32.125;
ev\ yAt
q skfv
q -vAn
v lokAn^ ydpAXv
q .
prFE"dAA-t tdvyo(TA &yAsAnEfA, pETvFmr"n^ ; 32.126;
t"
{
mkAt
{Erh BArtAEdfA-/AEZ fvErf
qEvE, .
&yAsBAvA klO Dmo An\ s/AtmgA nAfm^ ; 32.127;
s\v(srAZA\ t shk
 gt
 A
q AmEKl
q s(s .
d`DA prA y
 E/pr\ t
{v zd
Z
jAtA, pETvFt
 t
 ; 32.128;
adf n\ sv mnFdvd
{ , sh
{ v s>AnmhAEndAn
 .
&yAs
 yAt
_Ep stvEvA t(sMdAyAdEp t
{rvAA ; 32.129;
u(sAEdt(vA drAgmAnA\ t(sMdAy-y nAEft(vAt^ .
sAErt(vA sdAgmAnA\ pApA aEp AnmvAprtt^ ; 32.130;
fnA proXAfEmvAvlFY\ vdEt\ vA_(yjn
{rvAAm^ .
antd,KAEsyo`yd
{ (y
{Ev AmvAA\ t n s
Ehr
 srA, ; 32.131;
nAvA`gEt, AEp svEdnA\ Bv
t^ A=y\ sK\ En(ymv[ym
EB, .
A=y\ tmo_D\ (vs{rn mE, kdAE dA=yA tdE tyn^ srA, ; 32.132;
AndAnAy stA\ tdyAnZAfAy Ev Zn
{t .
A-tt-t
 sEvErfvA EvApyAmAszp
(y Ev Zm^ ; 32.133;
"FrodD
zrtFrEvEt
{rEBt, sEtEB, pzt, .
dAy t
qAmBy\ rmApEt, "ZAdBAztmAkEt, Eff, ; 32.134;
y-/
{prAZA\ Tmo_/ jAt, fodn
(y
v Ejn
Et o, .
"
/ gyAHy
_-y Eff\ jAt\ sMA-y dr_/ bBv Ev Z, .
ajAnmAnA, -vEff\ gt\ t\ Eff\ hEr\ vF#y Enj\ -m m
Enr
 ; 32.135;
tqA\ tdA {vEdkkm vF#y sMAhst^ tp{qv kfv, .

t\ jAtmA/\ hstmF#y sEvE-mt
{, p uvA Ev Z, .
bo_hEm(y
v sEn(yboDA>jgAd
{qAmT bdf nm^ ; 32.136;

454

tTA_=yEvAsmv
#y t
qA\ s-mAr dvAnEKlAn^ jnAd n, .
EvAy t
 t-y mnogt\ EnjAn^ E E"ph EtgZAnmE mn^ ; 32.137;
s jAtmA/, Efvpv kAZA\ flAEdh
 tFrEKlA EngFy .
{d(yAEtmohAy Enj\ \ -vmmA
v vfF smg}hFt^ ; 32.138;
tdAsn(v
n EvDAy tE-mn^ smAE-Tt\ dvgZA, ZMy .
j`m, -vDAmAEn v A\Es A-y -vF rA
v EjnAEdd
{ (yA, ; 32.139;
t AnDmA vphAy pApA EvmoEhtA dvvr

 Z sv
 .
j`m-tmo_D\ "EZk\ sm-t\ An\ ns
Et dY\ -mrt, ; 32.140;
nArAyZo_=yA=y srdvd\ v\ t
qAmEKl\ Eng .
p t
{rAh Enj\ Ed-T\ bOAgmAT \ sEtbDmo nm^ ; 32.141;
"ZAdy\ "EZkA-tEf
qA yt, yA(y
v Ensg to_EKlA, .
tt, E-Tr(v
_Ep Evf
qs\yAd\ "Z-TAEy myA sm-tm^ ; 32.142;
tAn^ Evf
q yto n EBo sdA -vEnvA hkfEyO .
at, "Z-TAEy sm-tm
tt^ E-TrA(mk\
Et Eh nAE-t B
d, ; 32.143;
o_h\ sd
{ k, prmo my
{tt^ sdA_nnFy\ Eh yto_-vt/m^ .
AnA(mk\ Evmto myo\ jX-v!p\ Ekm -m
tnm^ ; 32.144;
f\fFlko_h\ yt ev o, fnAmk-tE myA EnD
ym^ .
fyAEBD\ doqEvz!po doqoE>Jto_y-(vEKlAdnAmA .
en
{v sA\ (vsd
 v nAmt-(vBAv en
{v Bv
d^ yt-tt^ ; 32.145;
i(yAEd bo&yEmd\ sm-t\ myoEdt\ AEp n hymE-t .
i(yAEd dvAn^ EtboDy\ d{v, shovAs s bd
 v, .
g(vA -vDAmA=ypr
 Z !p
ZA_-t
 pTk^
{ktny T
m^ ; 32.146;
tt-t boEdtp"s\-To Ejno_Ep
 mtmyd
v .
bO
n j
{n
n mt
n
{v {d(yA\fkA, FEtmg, sm-tA, ; 32.147;
fAtEv
(yEBD\ tTA_yd^ bofA-/\ E/dfA avA=y .
toq\ yyv dsm-tsAr\ yAmAE-TtAnAmE r
 Z mE, ; 32.148;
455

ay
 mn yA aEp BArtA\ s(sMdAy\ pErg Ev Zm^ .
yjt aAp, prmA\ gEt\ t s
Ehr
 oDvfAEdd
{ (yA, ; 32.149;
f
{v\ tp-t
 Evpl\ EvDAy jgEmohoEj tfEm-mAt^ .
A=y jAtA BEv mohn\ , ktk
{ rEBdA\ vdt, ; 32.150;
tqA\ pAtAy stA\ m^y

{ jmA_s BFm-y ydm/ .
dgA pnEv kl
_vtFZA hEn yEt v}AtmTAsrAZAm^ ; 32.151;
tt, kl
rtmvA=y Dm AnAEdkSyAZgZhFn
 .
lok
 EvErE/prfpvA , pyoEND\ E/dfA, j`m, ; 32.152;
nArAyZ-t
{, -tEtpv mET to BvAy lok-y s fMBAHy
 .
g}Am
 mn
Ev Zyfo_EBD-y gh bBvA_EvrE (yfE, ; 32.153;
kl
-t kA(kArt eq kSkF An\ kl\ k\ sKm
v tAn^ .
kSkFEt vA t
n sm-td-yEvnAfn\ t
n EdnAd^ &yDAEy ; 32.154;
aDm v\ EvmK\ hr
 Enh(y En,f
qjn\ trF .
s\-TApyAmAs s Dm s
t\ An\ -vBE\ EnjjAs ; 32.155;
i(yAntAEn hr
 zdArkmA EZ !pAEZ sZA .
En(y&yp
tAEKldoqk-y b}
(ynt
Et nAm y
n ; 32.156;
aAndtFTA HymEn, spZ AEBDo g}TEmm\ kAr .
nArAyZ
nAEBEhto bdyA \ t-y
{v Ef yo jgd
 kBt , ; 32.157;
y-t(sAdAdEKlA\ vdAn^ sprA/An^ srh-ysR^g}hAn^ .
vdEthAsA\ prAZyAn^ yTAvdyA aEp sv EvA, ; 32.158;
sm-tfA-/AT EvEnZ yo_y\ Evf
qto BArtv(m ArF .
g}T, kto_y\ jgtA\ jEn/\ hEr\ gz\ FZytA_mn
{v .
EvEnZ yo nA-(ymnA EvnA yd^ EvE-TtAnAEmv sv vA Am^ ; 32.159;
td^ b}s/AEZ kAr k Zo &yAHyA_T t
qAmyTA ktA_y
{, .
EngEht\ yt^ pzqom(v\ s/om=y/ mhAsrd
{,
.
456

jFv
r
{ \ vdEzg
{}&yA HyAy s/AEZ kAr A_Ev, ; 32.160;
&yAsAyA BA yvr\ EvDAy pT?pTk^ opEnq(sBA ym^ .
k(vA_EKlAy\ pzqom\ hEr\ vdtFEt smT Ey(vA ; 32.161;
tn-ttFyA pvn-y s
y\ sArtAT EtdFpnAy .
g}T\ kAr
 mmdFZ EvA yE-mn^ rmt
 hErpAdBA, ; 32.162;

ttFym^ a-y vqB-y dohs


 dfmEt\ jnyt yoqZ, ;
Enr^ yd^ Im^ bAn^ mEhq-y vp s IfAnAs, fvsA t sry, .
yd^ Im^ an Edvo mv aADv
 ghA stm^ mAtErA mTAyEt ; 32.163;

(`v
d 1.141.2-3)

i(yAEdvAoEmd\ sm-t\ tTA prAZ


q prA/
 .
a/oEdtA yA kTA, sm-tA vdEthAsAEdEvEnZ yoA, ; 32.164;
t-mAdy\ g}Tvro_EKlozDmA Edmo"AtpmT h
 t, .
Ek\ voEdt
{r-y gZ
{-tto_y
{nA rAyZ, FEtm{p(yto_lm^ ; 32.165;
y-y /FyEdtAEn vdv n
 !pAEZ Ed&yAyl\
bV^ tf tEm(Tm
v EnEht\ dv-y Bgo mht^ .
vAyo rAmv ony\ Tmk\ p"o EtFy\ vp,
mvo y ttFym
tdmnA g}T, kt, kfv
 ; 32.166;

457

y, sv gZsMpZ , sv doqEvvEj t, .
FytA\ Ft evAl\ Ev Zm
 prm, st^ ; 32.167;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE t

FmhABArttA(py EnZ y

(pAXv-vgA rohZ\

nAm) AE/\fo_yAy,

smAo_y\ g
}T,

458

: FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE tm^


FymkBArtm^

(mhABArttA(py m^)

: yAy
t^ prmAnd\ ymAtA pEtmydprmAndm^ .
uE>JtprmAn\ dMp(yAAAm
{, sd
{ v prmAndm^ ; 1;
y-y krAo\ \ kA, pr, s Eh krAom^ .
y-y gdA pvmAn, sn^ yo &yAso_Bvt^ sdApvmAn, ; 2;
y-y rmA n mnog\ jgh EvMBrA_Ep n mno_gm^ .
y-y pmAnAnd\ BR^ yd^ DAm kpEtmAnAndm^ ; 3;
prm
q ydA t
j, prm
q kAr vAsdvo_j, .
mAnED EbB}(s mno mA_nEDmA__sF vAsdvo j, ; 4;
so_jEn dvt
 y-mAdnkMpnAvd
 v t
 .
avdn^ dv\ t
 Bvn\ Eh srA, sd
{ vd
 _v t
 ; 5;
nFto vsdvn -vtt
n s gok\ svsd_v
 n .
t/ yfodA tny\ m
n
 k Z\ -vkFymvdAtnym^ ; 6;
vvD
 gokmyAo dvo Evmd^BtAklmyAt^ .
t/ ptEnkAyA vDmkrod^ yEjA, sptEnkAyA, ; 7;
aDnoQCkV\ o F pAdAn vAtp
ffkV\ oF .
atnod^ r"Am-y -vAAnAd^ goEpkA sd
 r"Am-y ; 8;
mKlAnloA tmKg\ jgd sAnloAtt^ .
nAy
{mAyAm-y jg(Bo, -vEDktttmAyAm-y ; 9;
459

t-y sfmA ykro dErZo gg , sdEkmA ykrot^ .


avdAmAnmy\ jgdAEd\ vAsdvnAmAnmym^ ; 10;
t-y sKA blnAmA >y
o B}AtA_T yEjAblnA mA .
y-y py o_y\ pv tno Ev Zmjspy \ ko_ym^ ; 11;
n hto vAtry-tZ o nAm EdEtsto_vAtry, .
t
hrmAZo vAltm\ -vA(mAn\ kWroEDnA_vAltmm^ ; 12;
so_vEnmy
 rn^ aErdryg^ bAl!pmy
r\ gn^ .
amqvnFtmd, -vgok
 goEpkAs nvnFtmd, ; 13;
tmAtA kopEmtA tmnssArA_(mvAdvAkopEmtA .
jgh sA nmn\ t\ dv\ tEty
{v sAnmntm^ ; 14;
aT sA_tErtA_mAn\ Ev Z\ Evov\ tdA_tErtAmAnm^ .
anyd^ dAmodrtA\ yo_rmyt^ sdrF\ EnjAmodrtAm^ ; 15;

 so_j nnAf\ AoEt y(-mEt, sdA_j nnA fm^ .
tO gtO Enjmok-t
n
{ v nt
n yEjo Enjmok, ; 16;
aT vdAvnvAs\ gopAj gE("tA_vnvAsm^ .
t/ bkAsrmAr, fOErrBE(ys\EtAsrmAr, ; 17;
ahnd^ v(stnk\ yo_pAok\ -vyv(stnkm^ .
so_pAd^ v(sAnmr, shAg}jo gopv(sv(sAnmr, ; 18;
s EvB, FmAnEhk
 nnt y-y mAnmA mA n Eh k .
akrodkAt\ kAt\ nF(vorg\ s nA__dkAtm^ ; 19;
h(vA D
nkmY\ blAt^ lMb\ K
V^ sD
nkmYm^ .
v}jmAvFdmtAf, pF(vA vE\ rE-TrAdmtAf, ; 20;
EgErZA r"A_Ep ktA v}j-y t
n -vr"r"A_Ep ktA .
fAy &yytA -vA\ fE\ EvmA(mnA_&y\ jytA ; 21;

460

rm
 gopF vErhA s mmTAAtsdrFpF vErhA .
pZA _nd
{ ktn, s Evz?pAvno_=ynd
{ ktn, ; 22;
aT htyog Ek
 [yo, PSkjAEpt, prF\ gEk
 [yo, .
B^(vA DnrAjvr\ jGAn t
n
{v -vy\ rAjvrm^ ; 23;
mn^ gjmg}bl\ sblo r\ Evv
f sEtmg}blm^ .
h(vA mO bElnO k\s\ EvmoE"tO ttO lO bElnO ; 24;
AdAt^ sAdFpny
 mtp/\ AndFpsdFpny
 .
gv T
 _Antm, B
EdtA En(ysMBtAAntm, ; 25;
Ej(vA mAgDrAj\ toEqtmkrot^ sdA__(myogDrAjm^ .
an kv n^ Enjsdn\
 rMyA\ pr\ sboDnjsdnm^ ; 26;
sB\ sgjbl-y "/-yo
{, smbDrAjbl-y .
mAn\ EffpAlvr\ h(vA B
{ mFmvAp EffpAlvrm^ ; 27;
h\so EXBkplAvmnA s\sEdtO yvnk plA .
kFEt Ev mlA EvrtA ttA EvEDpAvnFlAEvrtA ; 28;
s(yAjAMbvtFyA BAyA EvdAA BAnsAMbvtFyA , .
\ modrt, Ap >y
\ hEr, st\ modrt, ; 29;
y(pErvArty
fA jAtA dvA npA(mnA rty
fA, .
yErt\ Evqsp BEt vAt\ n mAzEt\ Evqsp ; 30;
y
n EhEXMbbkAA r"oDFfA EnpAEttA bbkAA, .
BFm
 FEtmm
yA\ &yytA t
n f
qpAEt mm
 yAm^ ; 31;
aT k ZAvrZ
 tAn^ AAn^ rAo_fZot^ sdAvrZ
tAn^ .
{qFt^ pTAstA\-tt, sbl, ; 32;
d\ yAt, sbl-tA\ An
tAEnd-TvAsA\
 k Z, pro Enj-TvAsAn^ .
-vblod
E tmAn

{j gop Dm \ t
{, prAE tmAn
{, ; 33;
vAElvDAnnyAy ZyF sHy\ ssdD
 n nyAy .
461

vAsvj
n Evf
qAt^ t
n
{v pnn jmj
n Evf
qAt^ ; 34;
mAt, pErBvhAy
{ rAA sdAEmt pErBvhA_y
{, .
aBvrkmrAEryo _vAsFdt^ sm-tnrkmrAEr, ; 35;
nFto EdEv dvvr
{ rm
 s(yAsmEvto_d
 vvr
{, .
sv t vn
 fEfnA EnEf s(yA\ vAsr
 vn
_fEfnA ; 36;
srtzmApA_EmtAt^ kAfyQCEmA(mn, pAEmtAt^ .
srvrvFr
 q drF DAnjFv
r, pr
 qdrF ; 37;
prmEByAyAErdrF d(vA BdA\ pTAstAyAErdrF .
fprFmEByAt, AdAd^ v
v n\ stAmEByA_t, ; 38;
EfvBvrA\ pmAn^ n s
h EgrFf EvvrAm^ .
t\ -vA(m
dvr
 Z &yDnod^ BFm
n Dtzdvr
 Z ; 39;
y-yA_AblsAr
{ , pAT
{ Ed `<yo t\ Dn\ blsAr
{, .
Ej(vA #mAmEvf
qA\ s BpAn^ sm-tkAmEvf
qAm^ ; 40;
aT pATA n^ trAj\ Apydmr
 V^ szdftrAjm^ .
pjA t
nAvAEp EQC
{, sEt\ gt
 nAvA_Ep ; 41;
EnhtO sOBk!fO fFto BAt y
n tO Bk!fO .
ajyd^ zd\ rZ
 bAZAT
 _vnEtpEttk d\ rZ
 ; 42;
asj>>vrmg}tm, "ydo lFlyA_EDvrmg}tm, .
FXAmA/\ Ev\ kAfyA(mn, s EvhrkmA/\ Evm^ ; 43;
y-yA_v
fozblA^yhnt^ pATo _srAn^ j
fozblAt^ .
vrdAnAd-y
{v jg(BorFrZAt^ smngtnAd-y
{v ; 44;
y-yA_v
fAt^ s bl, kq pr\ s vfAt^ sbl, .
kzpEtnAm n ymnA k ZA y
nA_hr mtn ymnA ; 45;
yd^blvAn^ oDvfAEnAy nAf\ vkodr, oDvfAn^ .
l
B
_ AyA gMy\ -TAn\ p pAEZ DAm AyAgMym^ ; 46;
462

ylBArvh(vAA ldrgAEdEB, sBArvh(vAt^ .


DmA dErhA_Ep pd\ BFmo y
{nv sAhs\ ElhA__Ep pdm^ ; 47;
n Eh nhqo_l\ nEht\ Dmo dOEZ-tT
tr
 _l\ nEhtm^ .
no rAV^kZO b}vrF y
n v-to_-/mg}hFt^ sb} vrF ; 48;
"A/\ Dm \ -vvtA gzvy
{ kfvAyA m\ -vvtA .
sv \ s
h mnsA BFm
nf
{kmAEnnA hmnsA ; 49;
yd^Bvr
 Z ot, -vE-mn^ s kF k, vr
Z .
pEttA-t-y shAyA, k ZAT
 mAEnn, sm-y shAyA, ; 50;
yd^B^yA_nghFtO pATo BFm gonpO n ghFtO .
Zm^y
{ s&y(y-(y
{ mfo vFrAvmtA\ s&y(y-(y
{ ; 51;
yd^B^yA_EmtyA_l\ k ZA kAy
 Evv
f k ZAkAy
 .
yAmFrA tn(vAA_pA_d^ BFmAdt
_Ep nA_pAd^ BFmAt^ ; 52;
yA\ -EmQCtmjAtf/\ yvAryt^ -v-TmjAtf/m^ .
f\!pAn
 En(yrt
Ery\ FErEt -m dvX^yEdt
Ery\ F, ; 53;
mnsAmnsA_mnsA mnsA ymntmjv
dnyA .
Evly\ Evly\ Evly\ EvlyEEKl\ (vfB\ kAr y, ; 54;
so_gAd^ dtmK
n BZ
d\ vt t
 ydtmK
n .
pATA T
 bhtntA\ y/ AkAfyt^ -vy\ svhtntAm^ ; 55;
gzkZ ndFjAdFnvDF"b l
n jndFjAdF .
f^yA EnjyA prvAn^ -vjnAn yntyA_prvAn
d
^ ; 56;
y-y snFt shAyA Erpn^ m
n
_j n, sm
tshA yAn^ .
akroA_s prAstEt\ s
nAs DAvnAsprAs ; 57;
y
n jydTmAr, pAT , f/nvAptdTmAr, .
yErhAdEp dh s rT, ft^ E-Tt
, sdAdEp dh ; 58;

463

yd^BErto BrtAB, BrMBABAEvto_EBBrtAB, .


BFmo rBsA_EBBvF sB\ BA BAEBBB sA EBBvF ; 59;
ydng}Eh pZ (vAd^ BFm, svA nrFnnEhpZ (vA__t^ .
adhd^ bAhbl
n oDA`nAvAEhtAn^ EnjAhbl
n ; 60;
k ZABFmAtm, fFZ \ y
n -vkFydymAtm, .
DtrA V~stAnvDFd^ BFm
n -TAEpto mnEs sstAnvDFt^ ; 61;
BFmEvpAEVt dhAndf yt^ -vAnrFn^ EvpAEVtd
 hAn^ .
k ZAyA EhtkArF sMyg^DFrEy, sdA_EhtkArF ; 62;
aT hErZA pFtbl\ dOZ
r-/\ mhAErZA_pFtblm^ .
dDtA vAsomrZ\ nFt\
 _EBmyj\ somrZm^ ; 63;
t-y r"A sktA jnAd n
nff
qk
 "AsktA .
pAT
 q mvtA En(y\ B/A _stAsEv
mvtA ; 64;
An\ prm\ AdAd^ BF mgt, sEtEvmo" rm\ AdAt^ .
pAXstAnAmEDk\
 vd\ gZor\ -vnAmEDkm^ ; 65;
tnAvAEp sjAt

{h Erm
D-trgvt n
_Ep sjAt
{, .
pAXst
{, svs{krA
{&yA sA_(mnA ssvs{k, ; 66;
tdn s pAXtnj
{ rm
 #mA\ pAlyn^ spAXtnj
{, .
anpmsK!po_j, prm, FvB, sEt K!po j, ; 67;
sgEt\ rmAmddAEjyo`yA\ AEnstEt prmAmddAt^ .
pATA nA\ sddnA\ s Ept yAEdnAEmnA\ sydnAm^ ; 68;
rm
 t/A_EpsKF prmo_nto nnd t/A_Ep sKF .
AZ
n
EdryA yto En(y\ mhAgZ
EdryA ; 69;
ev\ svA EZ hr
 !pAEZ Fpt
, spvA EZhr
, .
pZ sKAEn sBAEt ttAEn EnrtrAEZ EnsBAEt ; 70;
rAm rAm mhAbAho mAyA t
 sdrAsdA .
464

vAd sAdd ko lok


 pAdAv
v tvA_sj
t^ ; 71;
(j
t^

svAtv vdApA_k
 lokodd sAdvA .
dAsrAdst
yAmAhovAhA mm rAm rA ;)

dvAnA\ ptyo En(y\ no mt\ y-y jAnt


 .
t-m
{ dv nm-y
_h\ Bvt
_srmAry
 ; 72;
sm-td
 vjnkvAsdvprAmt .
vAsdv prAmt Anmt
 nmo_-t t
 ; 73;
dvAd
 dvlokp pZA ndmhodD
 .
sv
f rmAnAT dvA_d
 _d
 _v lokp ; 74;
yo Enm m
_f
qprAZEvAm^ .
yo Enm m
f
 qprAZEvAm^ ;
yoEnm m
f
qprA_ZEvd^ yAm^ .
yo_Enm m
_f
qprAZEvd^ yAm^ ; 75;
antpArAEmtEvm
f Bo rmApArmntpAr .
mhAgZAY^yApErm
ysv rmAlyAf
qmhA_gZAY^y ; 76;
BA
BA
BA
BA

BA
BA
BA
BA

BA
BA
BA
BA

BA
BA
BA
BA

BA
BA
BA
BA

BA
BA
BA
BA

BA
BA
BA
BA ; 77;

nv pr, kfvt, prmAd-mAt^ sm sKk


{
 fvt, .
so_y\ fpTvro n, ft^ sDAErt, sfpTvro_n, ; 78;

465

k ZkT
y\ yEmtA sftFT
 noEdtA_nn
 y\ yEmtA .
BEmtA prm
f
 svo d
kA

sdAntA__p rm
f
 ; 79;
iEt nArAyZnAmA_v ktFT
 pEjt, srAyZnA mA .
pZ gZ
{ED k pZ An
QCABEEB, -vEDkpZ , ; 80;
iEt FmdAndtFT Bgv(pAdA Ay EvrE tm^
FmmkBArt\ sMpZ m^
BArtFrmZmHyAZAtg t Fk ZAp Zm-t

466

; FmhABArttA(py EnZ y
 udAtAEn mAZv nAEn;

a"yAEvqDF Ed&y

at(LyAEn Evt(LyAEn df y-v
aTA_ssAd
{ kl&y\ rT
n rAm,
aED>ymEp yt^ kt m^
anAEd
 qFZo {d(yA
anAto rOEhZ
yAt^
aydAt m^
amohAy gZA Ev Zo,
avjAnEt mA\ mYA
av
{ Zvkt\ km
am
D, t
o
as(ymEt\ t

aE-mn^ y BFms
n
a-y dv-y mF^hqo
ah\ k(-y jgt,
ah\ b}A A_ If,
aABAs ev
aABAskABAs prAvBAs
aAloX^y sv fA-/AEZ
aAsrF\ yoEnmApA mYA
aAh b}
{tm
vAT

Iro_hmh\ BogF
gAA\ (vAr,
ZAymQy doqo^yA
qB\ mA smAnAnAm^
eko nArAyZ aAsFt^
eq moh\ sjAMyAf
kAm\ yAEh jEh
kAlo vA kArZ\ rAo

mhA.
vrAh p.
hErv\f
 BEv y(pv EZ
mhA.
aEnEd m^
mhA.
b.u. 5.5.1
aEnEd m^
B.gF. 9.11
{pE EKl
mhA.
B.gF. 16.8
mhA. 5.75.18 *
`v
d 7.40.5
B.gF. 7.6
aEnEd m^
b}.s. 2.3.50
aEnEd Et
Ev.p., mhA.
B.gF. 16.20
aEnEd m^
B.gF. 16.14
hErv\f
 BEv y(pv EZ
-kAd p.
`v
d 10.166.1
aEnEd Et
vArAh p.
BA.p. 9.10.5
mhA. 12.70.6

467

2.169
1.49, 22.154
22.190
2.167
1.109...120
2.166
1.23
1.50...51
2.84
30.163
2.149
2.95
2.160
1.61
2.83
2.107
1.24
1.26
2.68
2.97
2.106
2.95
1.30...47
32.66
28.74
1.63
1.48...49
8.12
30.36

k Z
{ pAyn\ &yAsm^
k Zo y
{Er>yt
 sompt
{
ko Eh t\ vEdt\ fo
E EQCv\ E dqFn^
j
 td fshm^
jFvAB
do Eng Z(vmpZ gZtA tTA
An
 EvrAg
 hErBEBAv

An
 v
tq rAj
d
An\ t
_h\ sEvAnm^
tvAn
 Ev ZBO
tTA [p krplAq aApo n E yt
]
t\ (vA\ vym^
tm
v EvEd(vA_Etm(ym
Et
tm
v\ EvAnmt ih
tAnh\ Eqt, rAn^
tA\ s t
 kFEt m^
ttFym-y vqB-y
qAmh\ smtA
t
(vAmArAy tTA fMBo
df
{v p/kAnD
dvtAnA\ yTA &yAso
AEvmO pzqO lok

Av
v pzqO lok

O BtsgO lok
 _E-mn^
Dm AT kAm
Dmo Bv(yDmo _Ep
n {v s aA(mA
nmo Bgvt
 t-m
{
nAn
v
nAymA(mA v n
n l<yo
nArAyZ\ nm-k(y
nArAyZ\ srgz\ jgd
 knATm^
nAE-t nArAyZsmm^
EnZ y, sv fA-/AZAm^
En[f
qDm ktA _Ep
{tEdQCEt pzqm
n
km^

vAyo, mhA. 12.334.9*


mhA.
mhA.
aEnEd m^
BA.p. 9.10.9
kAfs\EhtA 1.13.64...65
aEnEd m^ (&yAsvA)
mhA. 12.337.64 *
B.gF. 7.2
mhA.
CA.u. 4.14.3
BA.p. 9.10.14

.u. 3.8
{.aA. 3.12
t
B.gF. 16.19
`v
d 10.54.1
`v
d 1.141.2
B.gF. 12.7
pA p.
BA.p. 10.90.31
mAk X
 y p.
B.gF. 15.16...20
mhA.
B.gF. 16.6
mhA.
aEnEd m^
BA.p. 5.19.6
mhA.
k.u. 4.11
k.u. 1.2.23
mhA. 1.1.1 *
mhA.
mhA.
b}AX p.
aEnEd m^
mhA. 12.338.2...3 *

468

2.51
2.58
2.70...81
2.127
5.27
1.111...112
2.143
2.102
2.82
2.152...153
1.129
8.11
1.102
1.102
2.96
32.124
2.145, 32.163
25.10
1.57...58
20.139
2.50
2.89...93
2.168
2.94
2.154
1.107
2.125
2.63
1.23
1.77
3.4
2.54
2.65
2.11...48
1.106
2.105

prA/Evdo mHyA
prA/-y k(-y
pr\ By, v#yAEm
prmo Ev Zr{vk-td^
prA pv qA\ sHyA vZE
EptA_Es lok-y rA r-y
GA v-y mhto
blEmd-y EgrFfo
bE(TA tpq
bhv, pzqA b}n^
b}
fAnAEdEB, sv
{ ,
B^yTA yEKlAy
v
B^yA (vnyyA fm^
Bo [tvd^]>yAy-(vm^
Bqn^ n yo
m, prtr\ nAyt^
mmnA Bv mo
mvAEd kE d^ b}vt

mmyoEnm hd^ b}
myA ttEmd\ sv m^
m(yA vtArE-(vh m(y Ef"Zm^
mh(vAd^ BArv(vA
mhA(mAn-t mA\ pAT
mAmA(mprd
hq Eqto
mA-t mAnqA dvAn^
mops=y
moGAfA moGkmA Zo
yEk
 t s(yEm moGm^
yt, vEB  tAnAm^
yE(kA__(mEn kSyAZm^
y(pAdpjprAg
yTA__EtAEn >yotF\Eq
ydA p[y, p[yt

ydA mEdAn-y

mhA. 12.337.67 *
mhA. 12.337.63 *
B.gF. 14.1
-kAd p.
`v
d 6.47.17
B.gF. 11.43
`v
d 2.15.1
mhA.
`v
d 1.141.1...5
mhA. 12.338.1 *
mhA.
aEnEd Et
B.gF. 11.54
b}.s. 3.3.59
`v
d 1.140.6
B.gF. 7.7
B.gF. 18.65
mhA. 1.1.50 *
B.gF. 14.3
B.gF. 9.4
BA.p. 5.19.5
mhA. 1.1.209 *
B.gF. 9.13
B.gF. 16.18
aEnEd A,
b}.s. 1.3.2
B.gF. 9.12
`v
d 10.55.6
B.gF. 18.46
mhA. 5.75.3...4 *
aEnEd m^
mhA.
m.u. 3.1.3
hErv\f
 BEv y(pv EZ

469

2.103
2.101
2.87
1.53...56
1.101
2.86
1.66
2.150
2.144...148, 32.124
2.104
2.108
1.104...105
1.108
1.76
32.124
2.83
2.100, 21.48
2.130
2.88
25.11
2.124
2.10
2.85
2.96
1.130...134
1.23
2.84
1.67
25.4
2.158...159, 32.74
2.126
2.111
1.64
1.127...128

yd\ tv f\
{v
y-t
 myo [_EvDd^ v sAyk]
y-y dv prA BE,
y-y n EtyoA_E-t
y-yA, sAdAt^ prmm^
y-yAEDko bl
 nAE-t
y\ kAmy
 t\ tmg}m^
yA mAztAd^ gB mD
y
 t svA EZ kmA EZ
yo mAm^ [evmsMmYo]
yo vd EnEht\ ghAyAm^
zd\ smAEto dvA
El\ EtApyEt vZoEt
vAt
n k(yA\ blvAn^ s jAt,
vAyBF mo BFmnAdo mhOjA,
vAsdv-y mEhmA
vAsdvo vA idmg} aAsFt^
Evvm`Dv
{v kfvo
Ev ZEh dAtA mo"-y
vFrAZA\ fA-/EvdqA\ kEtnAm^
{v Zv
 vEp m(y
{ y t^
fv
 vFr ug}mg}m^
qZv(ylo y-t
s eq BgvAn^ k Zo
st
{, smAvto EvBy yO
s lAl
n tt^
sk ZAn^ pAXvAn^ g
s(yA Ev Zog ZA, sv

s(y\ s(y\ pn, s(ym^
s(y, so a-y mEhmA
s(ym
nmn Ev
 mdEt
sv gtm\ By,
sv Bt
q y
{nkm^
s
nyozByom y

-tEh tm^ gt sdm^
-mt &y, stt\ Ev Z,
-vQCdm(yvo yogAd^

Ev.p. 4.10.6
`v
d 10.83.1

.u. 6.23
aEnEd m^
b}AX p.
aEnEd m^
`v
d 10.125.5
b}AX p.
B.gF. 12.6
B.gF. 15.19
{.u. 2.1
t
mhA.
aEnEd m^
mhA. 3.152.17 *
mhA.
hErv\f
 BEv y(pv EZ
aEnEd Et
aAEdprAZ
hErv\f
 BEv y(pv EZ
mhA. EvrAVpv
{pE EKl
`v
d 6.47.16
aEnEd prA/
mhA.
BA.p. 5.19.8
BA.p. 10.68.54
aEnEd m^ (&yAsvA)
aEnEd Et
mhA.
`v
d 8.3.4
`v
d 4.17.5
B.gF. 18.64
B.gF. 18.20
B.gF. 1.21
`v
d 2.33.11
Ev.p.
aEnEd Et

470

11.2
27.141
1.103
2.164
2.161
2.163
1.62
2.162
25.9
1.75
1.65
2.110
2.128
22.283
2.151
2.112
1.63
11.93
1.78...99
2.155...157
30.164
1.100
1.121...1.126
2.109
9.74
22.227
2.131...140
1.68...74
2.67
1.67
1.66
2.99
2.97
25.2
1.62
2.69
32.65

; [lokADA nmEZkA;

akMpno_Ep rA"so EnfA r


 f oEdt, 8.24
akAmyn^ kAmkvt^ s B(vA tyA_ET t-tm^ 10.72
akAEmto_vA`gEtm
v dAt^ kAm, 29.53
akAMytA\ yA(ypmT ev pmET t(vAE pmT 29.51
akAlj\ t\ t EnfMy rAjA pQC 31.4
akv t-tF#Ztp, ktE
{vA-y lokAE=trm y 31.7
ak ZtA\ y aAny
d^ Bvo_Ep vE ZnAfk, 17.77
a^ytA\ kfvo_ng}hAy fBm^ 12.119
armAEdfdAnynAy Ev Zo 13.84
a"/s\-kAryto jAto_Ep "E/y
 kl
 18.37
a"t\ EnkEt, pApm
v kt\ (vyA gEh tm^ 22.100
a"yAEvqDF Ed&y
 vjo vAnrl"Z, 2.169
a"rkt
, sto m ev n Ayt, 25.6
a"As?to_Bvt^ pAd^ df Ey yn^ 23.9
a"opmAEBb hl
"Zo_MBsA\ DArAEBrA"NDmnA, 20.231
a"oEhZF gEZtm-y bl\ 13.109
a"oEhZF t/ BFmAj nA<yA\ EnsEdtA rAE/y 26.263
a"oEhZF EnhtA A/ s
nA pAT \ syAnm^ 26.304
a"oEhZF ftmhOGmhOGm
v s
{ym^ 11.176
a"oEhZFkyA yt, -vs
nyA EnrAmt^ 17.104
a"oEhZF t k\ pATA nA\ dOEZnA htm^ 28.42
a"oEhZF/yAEvtA, sm-tyAdvA-tdA 17.252
a"oEhZF/y\ t
n tdA EvlEt\ "ZAt^ 27.43
a"oEhZF/y\ hEr-tdA Enh(y sAyk
{ , 17.155
a"oEhZFE/tyyR^ En-sto dpdo ghAt^ 18.58
a"oEhZFyEDkEv\fyto_Etv
ldpo t, 14.15
a"oEhZFdfA(mk\ bl\ tyob Bv h 17.247
a"oEhZFEB, s\&y y\ , sdAzZm^ 26.209
a"oEhZFmA/bl
n rA"s, sR^"oByAmAs 26.231
a"oEhy-t s=t
{v s
nyozByorEp 26.206
a"oEhyA s
nyA sh BFm
n pAEttA, 26.214
aEKlA aEp rAjAn, pAXA-mE(ptA mn
 21.60
agQC\ tt-t/ pr-k(y jnAd nm^ 28.45
agyEd&yozgZAZ v, B, 10.52
agysZAZ v
 kdAE dAyyO Ej, 17.220
agMy(vAEr-tE-mAEvo mE?tdo Bv
t^ 1.125
agMymyA dmp(y mAd^ 9.114
agMym
td^ EblmA=y tt^ sK\ vsAm sv
 6.38
agMyo_y\ EgEr, sv
{ , kbrZAEBpAElt, 22.293
agEh t\ En(ym-mAEBr
 n\ yto_vo o gEh tm 29.3

ag-(yfAp\ Avdt^ -v-y pv \ sKAynAf


 22.302
ag-(yAy n sA"A rAm
 dAdy\ np, 9.22
agAd^ yAy tO y\ rAjAnO tErm^ 27.12
agA, pyoEND\ sEht, srAs{rm LnA 10.8
aE`n\ EvEv"Ev dEf t, Efr-tdA v , Ah 26.184
aE`nEn so d gro dArA dEqtA, 31.15
ag}t-t EfKX^yAgAd^ rTodAr, frAn^ E"pn^ 18.69
ag}pjA\ k Z-y EvlMp
y\ n s\fy, 21.273
ag
} k ZA\ yo_vdt^ EsDrAj\ yAhFEt tm^ 22.367
ag
} gQCn^ sArm
yo zrAv DmA (mj-yA/ vn
 15.60
ag
} Ej(vt upAvhd
 q nFlA\ gopAnA 13.50
ag
} EnDAy mEZmtmj
ymg}\ fMBov rAd^ 22.295
ag
} b}progmA, srgZA vdA soArkA, 9.89
ag
} BFm, pAXvAnA\ my
 rAjA yEDEr, 28.3
ag
} yyO t/ yo\ sfmA s gA EvrAV-y 23.33
ag
} Efvo_hMBv ev bzmA mnojO sh 3.26
ag
} Eh bAltnmF#y s k Zm/ Ek\ nAE-t 13.93
ag
} Eh mAd vmnTyn^ s Dm m^ 8.2
ag
}_T dAnpEtm"ypOzqo_sAvFfo Evs>y 13.96
ag
}_b}v\ Bvt If nEh (vdyo mAtA EptA 15.55
ag
}_Ep/sEht, s t Dm sn, AyAt^ 19.142
ayA\ pjA\ ddAyAn^ yTAyo`ympjyn^ 21.242
ayophArmpyAEpt ev k Z
 21.243
a
 EnDAy s kdAE dm y rAm, Ef[y
 15.51
a
 &yDAt^ tEQCr aAf vAsEv, s 26.187
a\ smAro=y s mE
{nmAG}Ay 22.14
ad\ jhAror-yptt^ s mmoh 8.45
ad, kAlt-(y?(vA dhmAp EnjA\ tnm^ 9.110
aAEDrA>ympl<y jrAst-y -n
h\ 19.200
aAEn hErs
vAyA\ BE?t-(v
kA Evm?ty
 1.99
a\
E ZkAy
 q td^B?(y
{v n 2.16
aE tyn^ l#mZbAZsAnv+yA 8.66
aE tEy(v
{v frAs eko yvAryt^ 26.197
aE (y En(yA&yy pZ sZAZ v
{k 22.25
aE (yA hErfE?ty d^ d[yt
 (mhno_Ep 28.122
aEQCds
vnAQ
{v En kAm(vAQ yo`yt, 1.97
aQC
AB
d
 h-y fSy
 pAdmpE-Tt
 32.20
aQC
o_B
o En(ys\Ev(sKA(mA En(yA&yy, 20.99
ajyQ tEd fmEp sv f, f-/t
jsA 21.216
ajAtkop-tQC~(vA DtrA V~, fAtDF, 31.39
ajAntA\ rAGvmAEdpzq\ smAgt\ +ApEytm^ 4.41
471

ajAnn^ pQCEt -mAyA\-tn\ (y?(vA Edvm^ 2.78


ajAnn^ f aAhoQ
{, Ekm
td^ Bvn/y
 18.126
ajAnmAnA, -vEff\ gt\ t\ Eff\ hEr\ vF#y 32.135
ajAyt
dAvrjo_Edt
, sto 3.45
aEjt
 doZtny
 (vht
 jydT
 26.182
ajFGno m
 BtA r\ p/
Z
{vAEvjAntA 30.102
ajtA\ tt^ p/AT \ p(yA, A[y\ hEv-tdA 18.89
aj
ytA
(yt ev sAk jA, =lvmA dmEp 8.182
aj
ytA tTA_j n
 hr
 v rovA_E-t Eh 21.109
aj
ytAmvytAmvA=y tAvBO EfvAt^ 17.228
aj
ytAmvAptn AyTA_mrAvEp 17.227
aj
y(v\ t-y d\ Eh DA/A pv \ ghFto 16.21
aj
y(v\ sAdAt^ t
 Evj
yA, -ym yA_Ep t
 22.133
aj
yvytA\ tO EfvAd^ vr\ smApt, 17.225
aj
yO fv v nAd^ rZ
 kF kpOX~kO 21.179
aj
{kpAdEhb EEv !pA" iEt /y, 11.10
a+(v\ pArv[y\ vA vDB
dAEdk\ tTA 1.38
a+Atm
k\ mAsm yA_T f/n^ Enh(y 22.104
a+AtvAs
 PSgno no_ d-t-mAt^ 23.52
a+AtvAs
_+AttA\ sv d
{ v ddO t
qA\ Ft 22.429
a+Ant-t
{rEByoEDt, s EjgAy svA nEp 20.143
a+AnEmLyAmEt!pto_sO Ev[y 10.36
a+AnAEd-v!p-t kEld yo Dn, -mt, 2.136
a+A=y m(pzqtA\ pzq
{r^ 19.24
a+, (y"\ (vphAy
{v {dv\ m(vA kt 22.80
at(LyAEn Evt(LyAEn df y-v mhABj 1.49
at(LyAEn Evt(LyAEn df y-v mhABj 22.154
at t
 fro n
{v yo`yo dAt\ p/m^ 12.52
at pymA=tvAn^ srsAdto_"ym^ 17.134
at sA(yEknA p kZ
 nA/ prAjym^ 26.166
at-td<yn+AtDn
n
{v yjAmh
 30.78
at-td
 v mt&y\ nAyTA t kT n 1.33
at-tyA Ert
n -vA(mn
{vAEKl
 vEp 28.123
at-tyo, smo myA ttFy eq hyt
 7.27
at-tvAEDk\ sr\ kmAy
 (vdA+yA 12.23
at-t tA n Bt EBEv mE?tmApzmAm^ 12.28
at-t
_yAy\ n
{v , -vbls\yAt^ 23.6
at-t
q?tmg}AmsrAZA\ tmogt
, 1.34
atE-/fp/ko npAntF(y vt t
 21.77
at-(vm
v EtyAEh dE"ZA\ Edf\ smAdAy 6.34
at-(vyA d
 yA Eh lokA eqA\ mdA+yA 9.103
at-(vyA B&yvtFy dvkAyA EZ kAyA yEKlAEn 11.213
at-(vyA myA vA_y\ ht&y, stndn, 26.175

at-(vy
{kd
 h(vEmQCAmo dEv jms 18.104
at-(vy
{kd
 hAo nAy aA=noEt,mAztAt^ 18.105
at-(vA\ EnhEn yAEm (v(p/\ tvAg}t, 26.179
aEtMyAEKlAn^ rA+o jgAm FpEtEy, 32.82
aEtT
-t-y pAdodE?l, pAo Ehrmy, 30.154
aEtFEtBF ms
n tvAE-t blF AsO 22.427
aEtmAnAdyo doqA, kt ev Eh mAzt
, 32.72
aEtmAd vy?t(vAd^ Dm rAjtd f
 22.61
aEtv-y pAT -y dp , -yAEd(yE tyt^ 22.136
aEts?tA-tpohFnA, kTE mEtmA=ny, 11.81
aEt-n
hAQ Ag}jA<yA\ td-y "At\ stA 20.159
atFtAy\ kAy yogo_sm"\ tA kyA_to 20.201
atFt
dA ev t
 Ev ZqA, pv do_sO 12.134
atF(y p/\ t gro, smAgt
 pAT
 kZo 27.90
atF(y fv fr\ EgEr\ t
 svZ kVm^ 22.266
atFv B`nmAnkAn^ n AnyAEt kn 17.43
atbro_Ep t
nAsO t-mAt^ tbr i(ylm^ 26.173
ato gEtA-y sfoBnA_Bd^ y
_/AnklA, 24.67
ato GVAmh
 f?(yA jyo {dv smAEht, 26.200
ato jvo m
 nEh pv sEMmt, prA (vhm^ 6.55
ato n jFEvtAt^ EyAnh\ Erpob lFys, 21.105
ato n dym-y n, sBBjA\ smAgm
 17.27
ato n Dm nhqO (yvA kT n 18.11
ato n DAt rA V
{n ,
sED, -yAEdEt pAq tF 24.53
~
ato n m
 ro t
 vo_nyAnEm(yE vAnAs 20.204
ato n fEt\ mn, kz v Bpt
 ?vE t^ 21.114
ato Env
[y eq m
 s!EpZF zE`mZF 17.70
ato By\ nAE-t Dnjy-y n sA(yk

{v 26.112
ato BFmAj nO DmA d(ymblAvEp 22.422
ato BFm
 blAED?y\ sEsmBmht^ 21.138
ato my
{v ht&y i(y?(vA kZ mb}vFt^ 26.177
ato mlo(To_yEmEt -m myt
 jno_fB, 10.50
ato mh
 do blvAnntr-t
qAm^ 12.98
ato mA (yj dh\ t kz A_(mf\snm^ 27.122
ato yo\ smTo _Ep nA yAEm Dnjym^ 27.59
ato vDAT \ jgdtk-y svA Ejto_h\ Ejtvd^ 4.56
ato vy\ /yo_ t\ yAm mAgD\ Erpm^ 21.109
ato EvkZ mKA aEp -m vy(vmAyfBAm^ 24.66
ato EvroD\ mdA(mjAnA\ kyA dq(y
v 12.127
ato hnmAn^ pdm
t DAtm dA+yA 8.240
ato hrO boy t\ gt
 kpAlsm
 17.62
ato_/ y
y
 hErBE?tt(prA-t
t 11.231
ato_ sAnbDkAn^ EnhEm DAt rA V~kAn^ 21.355
472

ato_yTA dny TA vrAdm(yko_Ep sn^ 17.41


ato_yTA Enry, sv TA -yAt^ -vkm 22.85
ato_yTA yfso Dm t hFn, 24.64
ato_yTA Efr-yh\ EnpAtyAEm vo_fEnm^ 17.35
ato_yTA stAnt
 v}jEt sEt\ nrA, 12.18
ato_EBq
 nAd^ ydFh fAE Z, f FpEt, 17.40
ato_ym=yDm
 Z hto nA/AE-t dqZm^ 28.84
ato_srAn^ n
{kEtkAn^ Enk(yA nEt 28.202
ato_E-m lok
 vd ETt, pzqom, 2.91
at, "Z-TAEy sm-tm
tt^ E-TrA(mkm^ 32.143
at, E"mpAn
yA, pATA iEt bloEdt, 21.295
at, pnBA vmm y Ehvn^ 5.16
at, pn pAXvAn^ smAy-v n, kt
 21.375
at, pn BEmpAnvA bAh dT, 17.66
at, pn, kT\ hEr\ vy\ jy
m E (ytAm^ 17.69
at, pTg^ v(srto Bv(s mAt^ k ZA 20.151
at, f FpEtEn j\ vrAsn\ hr
 rdAt^ 17.47
at, EfvsAdto Ejto_Ep j
 y urm^ 17.64
at, Efvvr
 _=y
qA\ j+
 yoq
{v nAyTA 11.109
at, sHyAT m
vA (vdA>yAo to myA 18.83
at, smAEDkABAvAmm mfm
v 25.7
at, smdmygAprFEvDAnm m
 17.110
at, sA vzZ\ dv\ pv BtA rm=ymm^ 11.42
at, skAy ev t
 yEDEr tm, 21.82
at, so_yAnEp Ah mA gmvEmEt -vym^ 26.295
at, -vDm evAy\ tvAEp -yAt^ Pl\ mht^ 21.289
at, -vBAvA>jEynAvh\ vAy 8.239
at, -vyMbr
 yTA n smo hr
 B v
t^ 17.26
a(y?td
 h\ npEt\ kAr prA -vB?tm^ 10.64
a(yt\ sttbAZvq mnArt\ sE rm^ 26.128
a(ytbDEnDn\ (yAg ev
Et E tyn^ 9.57
a(yT md yAmAs, kmArAn^ ssK
EDtAn^ 18.60
a(ySppAnAQ bBv flA Efv-y fF Z 10.17
a(ySpm
td^ ydpAjFEvt, pn-(vEm(y?t 8.79
a/ nArAyZ"
/ t
qA\ tvo_ptn^ mAt^ 32.60
a/A_h !pmpr\ bld
 vtAyA g}A, s eq 8.5
a/
{vEt -mymAn\ pAT \ pn,pn, 20.180
a/o?t\ sv fA-/
q nEh sMygdAtm^ 2.48
a/oEdtA yA kTA, sm-tA 32.164
aE(s (vy
{v jgto_-y Eh bDmo"O n 13.68
aT kZo _b}vFt^ k ZAmpEt Es foBn
 21.328
aT kAEfstAE-t-tdT \ BF m aAhrt^ 11.84
aT ktF dA sA pAXo, so_=y
tyA 11.156

aT k Zmn-m(y BF m
 -vA\ vstA\ gt
 30.1
aT k Z, smAz gzX\ rAms\yt, 22.238
aT kE dAsrsrA, srAZkA 9.26
aT KX^g\ smAdAy pr aAptto Erpo, 8.51
aT {d(yhEt-tmEs E-TrA Enyts\E-TEtr
 v 2.61
aT tA ynnAmA md
f,

ftSyp/ATF 11.157
aT AmEZ\ Ed&y\ dAt\ rAmAy sA ddO 7.13
aT Et`mA\ftny, f
{l\ lpAdpm^ 8.46
aT t
nA_ht
 p/
 sAmA(y
 pzqom, 24.72
aT t\ EvrT\ k(vA EC(vA kAm kmAhv
 27.62
aT (vdA+A\ prto EnDAy EnDAy pA/
 10.16
aT (vyA_NDO t EvmLymAn
 srA_Bvt^ 10.18
aT Ed&ydf\ t-y d(vA &yA=t\ Enj\ vp, 25.13
aT dyo Dno rAjA mAd
yAv<yyAd

^ rTF 27.73
aT dyo Dn, pApo BFms
n-y p[yt, 21.336
aT AEn yAEn bBvEv EjgFqtAm^ 25.21
aT yo yorBd^ rZo ByAnko mhAn^ 17.249
aT po dE"ZAT \ doZ aAh kmArkAn^ 18.53
aT po vAsdv, srEvAEds\sEd 30.168
aT kEpt\ s
{y\ PSgn\ py vAryt^ 18.74
aT g t\ kEp\ smFpmAny\ t
 7.35
aT g BA-kEr\ yyO s rA"so blF 8.112
aT BAt
 fyn
 fyAnm^ 12.76
aT h-y sOBrAX^ v o jgAd mAgDm^ 17.16
aT h-yA_(mbl
{kd
 f\ df yn^ 8.129
aT b}A hEr\ -t(vA jgAd
 d\ v o EvBm^ 9.93
aT BAyA sm
t\ t\ Eptr\ E tyA__klm^ 11.105
aT BF mdoZmK
{B gdAEdEB-tTA 25.24
aT BF mmdFZA -/\ dAvyt\ v!ETnFm^ 25.26
aT mAvrAj-y (v(TAmAEBD\ gjm^ 26.275
aT y
 (v(pdAMBojmkrd
{ kEl=sv, 9.99
aT rAGv, -vBvnopgtO EvdD
 mEt\ sh 9.59
aT vnmEKl\ td^ rAvZ-yAvl=y 7.16
aT EvdAvyAmAs ptnA\ pAXvF\ fr
{ , 27.63
aT &yY vnFk
 q ndn^ vAysto_<yyAt^ 25.16
aT fdtpyA Enht\ Evp/km^ 9.19
aT s(yEjd<yAgAt^ pAT \ m CrAn^ 18.75
aT sMboDyAmAs{d (yA dyo Dn\ npm^ 22.402
aTvA BFm ev
{n\ Env
 (vEy pAty
t^ 27.110
aTA_gt\ sy st\ pn jgAm BFmo rBso 27.75
aTA_gmQCttov , g BBj, 17.32
aTA_jgAm mSlk, sm-tBEmmXl
 23.11
aTA_jgAm
dsto_Ep vAyso mhAsrZA_(mgt
n 5.9
473

aTA_+y
{vA-y pr-y svA , E-/yo Enj
f
{, 31.61
aTA_yEmF#y tA\ -vmAtr\ jgz, 13.14
aTA_(mjA<yA\ sEht, sBAyo yyO 4.31
aTA_(ms
nAmvmmAnA\ vF#yAsr, 11.179
aTA_Edd
 f dvf\ vAsdvo_mt\ mn
, 30.60
aTA_p sAMbnAmk\ st\ roEhZF hr
 , 17.219
aTA_=trA>yo BgvAn^ s l#mZ\ jgAd rAjA 9.1
aTA_EMbk
 yo bhEB y+
{rFj
 spAX 11.163
aTA_yyO sv EnfA r
 ro htAvEf
 n 8.185
aTA_st, Ep=plml IEft!zE-Ttm^ 32.19
aTA_sdt^ ktvmA rT
n DMnm^ 25.57
aTA_ssAd kfv\ zqA s BF mkA(mj, 17.158
aTA_ssAd sOBrAX^ hEr\ frAMbvq Z, 17.163
aTA_ssAd h\sko hlAyD\ mhADn, 17.277
aTA_ssAdA_f BOmo_Qyt\ tm^ 20.98
aTA_ssAdA_f s kAln
Em-(vdA+yA y-y 11.186
aTA_ssAd
{ kl&y\ rT
n rAm, f
{n
y, 22.191
aTA_ssAdompzq\ B\ EvmAngo rAvZ 8.206
aTA_h
EdBpEt, sdtvko v , 17.11
aTA_h dpd\ doZ, sHyEmQC
_"y\ tv 18.81
aTA_h nArAyZ aAEdd
 vo yEDErm^ 28.59
aTA_h BFm, sAmLy Evv
kABF=syA gzm^ 18.55
aTA_h BF mk\ B, -vy\vr, Ekl (vyA 17.51
aTA_h rAm-tms(yvA o n t
 skAf
 mm 15.57
aTA_h rAm-y mno_nsArt, 8.162
aTA_h vAyndn\ s rAGv, smAE[lqn^ 9.62
aTA_h vAsdv-tmFq( iv B, 28.171
aTAEKlA nr
 rA mnFds\ytA hErm^ 17.49
aTAEKlAnA\ pETvFptFnAmA Ay mym^ 26.1
aTAd jAMbvAEnnA(mj vAnr
{ , 8.108
aTAnAr(nmvA=y td^ y\ pAX-t BogAn^ 11.161
aTA l\ vqk\
{v h(vA knFysO 26.32
aTAEtBArAdEvft^ skA no EgEr, s 10.11
aTAEts?t
 E"Etp
 kpFnA\ Ev-mt
 6.24
aTA/ rAjAnm "mAZo Dnjyo 27.84
aTAnjo dvtm-y so_-/\ b}A\ tnj
 8.62
aTAn+A=y Eptr\ rT
n
{d
Z
BA-vtA 22.315
aTAn+AmpAdAy dOZ
d yo Dno np, 27.1
aTAnmE/to(s\ proEhtpr-ktm^ 30.93
aTApr
 yAdvA EvEj(y tl\ yy, 17.153
aTApr
 y
 rjnF rA-tdA kEpvFr
{ En htA 8.134
aTApr
 ZA-y Efro Enk(y sMAE"pt^ 8.130
aTApr\ mhA l\ g BA-krA(mj, 8.110

aTANjnABEthArpAlO fApAt^ E/fo 3.38


aTAb}vF>jrAsto jyF pyoENDmEdr, 17.6
aTAb}vFd^ Dnjyo Dnv jo rTo vr, 21.173
aTAb}vFd^ vAyrn\ n rAm (vyA ht\ f?yt
 16.24
aTAb}vFd^ vAsdvo_EmtOjA, fvt sv
 20.199
aTAb}vFd^ vkodr, kt
_vmAnn
 hr
 , 21.338
aTAEBp
tm rpFWO EnsMBhyg}FvO 20.95
aTA<yvD \trA, kmArA np-y g
h 4.1
aTA<yAgAmh
 do_/ so_b}vFt^ tAm^ 18.124
aTAEMbk
 y\ Evqy
q s?t\ d-sdm^ 31.6
aTAj no Ed&yrTopErE-Tt, srE"t, 26.56
aTAvtFZA , sklA dvtA yTAyT
{vA_h 11.224
aTAfZod^ dfAnn, kpFd
Et\ prm^ 7.17
aTAEp/O sjAMbvtO jt, 8.73
aTAmo vsrAsFd^ nAmA vrAEnAMy-y 11.20
aTAEspAEZ\ yyDAnmAf mhAEsh-t
n 25.63
aTAsrA, (yptdAyDA, sm-tf-t
 10.32
aTA-/mm\ EvD
y yoj sv d qhm^ 7.31
aTA-/sMdFEpt
{, sm-tfo mhoSm{k, 8.25
aTA-y p/(vmvA=tEmQC\ Ar zd, 10.69
aTA-y v-/s y
{, EpDAy pQCm`ny
 7.42
aTA-y Efr u(y oDAd^ dyo DnorEs 26.244
aTA-y s
{yAEn EnjnrojsA smtt, 8.187
aTA-y hymA
v EnjGAn mK
 kEp, 8.41
aTAh BFm, vr, stvdfAm^ 29.50
aT
EdrA yEp En(yd
 hA bBv t/ApryA 10.20
aT
EdrA v"Es t
 smAE-TtA (v(kWgm^ 10.33
aT
dEjmhAfr
{ v rA-/sMyoEjt
{, 7.30
aT
dmHyA tmE r
 srA-(vyA_EvtA, 8.221
aT
dsn, kfv
Ert
n rT
n f/n^ 25.60
aT
{nm-tOt^ Eptr\ ktAjElg ZAEBrAmm^ 8.212
aT
{nmAj`mtztAyDO Ev!pn
/o_=yT 8.193
aT
{nmAv(y jGAn mEnA s rA"so 8.119
aT
{nmg
{} fr
{ v vq st\ 25.100
aT
{nmt\ blAd^ bl, s drmAE"pt^ 17.263
aT
{n\ frvq
 Z yDAmymOjsO 18.71
aTo ahSyA\ pEtnA_EBf=tAm^ 4.10
aTo krA<yA\ Etg mAlAmMlAnpAm^ 4.28
aTo klhf\sFEn EnEmAEn yEDEr, 22.287
aTo EgrFfAEdmnonfAyF kElm mArA_f 10.60
aTo Egr
 rAnynAt^ pr-tAd^ y
 vAnrA 8.224
aTo ktA -y Dn, s pAT , s 26.24
aTo jGAnA__f fr
 Z tAVkA\ vrAd^ 4.7
474

aTo Edt
>y
 st
n ft^ pFEXtA 3.42
aTo Enb^yA_f hrFn^ sl#mZAn^ jgAm 8.143
aTo mn y
q tTA_srq !pAtr
{ , 10.61
aTo mhApA upAjgAm vq mAZo_-y 8.191
aTo rGZA\ vr, srAE t, -vy
{ktvA 9.113
aTo EvDAtm Kto EvEn,stAn^ vdAn^ hyA-yo 3.40
aTo Evv
f kfv, prF\ kf-TlF\ EvB, 17.166
aTo frAnAf Evm mAn\ Efr, prAm[y 8.190
aTo sdAndE dA(md
 h, n 20.119
aTo smAdAy Dn, sGor\ frA\ 8.128
aTo hnmAnrg
dBogsm\ -vbAhm^ 8.77
aTo-TO rOEhZ
y, sh
{ v sm-TO 16.23
aToE(TtA_srBAvvEj t, "m-v dvEt 8.220
aTobh t("ZAd^ blAmmo v"Es 17.151
aTopy
m
 EffpAlp/F\ yEDEro dvkF\ nAm 20.11
aTOv d
{ Ehk\ k(vA EptBF mo 11.82
adt
 y yA E r\ bBj gB m
v 12.34
adf nAt^ t\ EvEnvAy rAm\ smAgt\ A-y 8.227
adf n\ jgAmA_f tm, Ap kAlt, 30.156
adf n\ yyO pATo EvqZ, sh yAdv
{, 21.26
adf n\ sv mnFdvd
{ , sh
{ v 32.129
adf yt^ pAXvAn^ DAt rA V~An^ 20.78
admAn
 BFm
_Ep vO vEErv E-Tt
 26.289
adAd^ vr\ A-y blAEDk(v\ k Zo_D 11.126
adAd^ vr\ tpsA__rAEDt, sn^ -/FBtA-t
 20.112
adAdA+Am-/y tT
{vAlMbs\ Et 18.13
ad(vA mnso BE?tlopo n A=yBt^ 32.23
ad[y ev dvrAX^ yEd -m vm(sj
t^ 17.38
ad[y(vms\-pfo sMBAqZm
v 11.41
ad[ym+
ymt?y !p\ kEl\ EnlFnm^ 10.39
ad[ym=yAf EnhEm st\ rsAt
_TAEp Eh 8.164
ad[yvA?yto_(yjt^ tAXnAt^ spFEXtm^ 17.8
ad[y
{nv Dm
 Z vAErtA vAErpAEyn, 22.419
ad[yo_lMbso B`no nAy/ t kT n 18.12
a (vy
{v gt&yo EvDyAEKlrA"sAn^ 22.293
aArt-t-y gh\ sBo fNdt-t\ 21.119
aArt-t
 ngr\ Ev[y mAq-y nA
n 21.118
aD p/mm\ mnoBv\ prAtnm^ 17.180
aDmA EnryAy
{v dAnvA-t tmolyA, 1.87
aDm
 dhdX t-mAd^ vAQyo yEDEr, 21.327
aDm iEt tt^ k Zo lokEndAEnvy
 28.62
aDm evAyEmEt kZo _T
{nmB(s yt^ 21.324
aDm eq vAy t
 n DEm EBB vED
{, 21.315

aDm to t(vA td^ dAn\ n vro Bv


t^ 21.371
aDm t, kT\ BFm st\ m
 (v\ EnjEnvAn^ 28.198
aDm pAvko_Ep sn^ EvXMbt
 jnAd n, 13.10
aDm v\ EvmK\ hr
 Enh(y 32.155
aDm vA, EtyAt mAnqF\ yoEn\ dtm^ 11.23
aDm
 Z EjtAn/ EjtAn^ p[yEs pAXvAn^ 21.360
aDmo Eh mhAn
tA\ sBAmAMy EtEt 21.323
aDmo _y iy\ EnA lAp, Ek\ kEr yEt 30.53
aD-tAQC
qd
vn bElnA smEDEtm^ 21.56
aDAy m
td^ DnrA=y frAdh\ nZAm^ 4.19
aEDk\ y
{, kt\ t/ t
{!n\ ktm/ tt^ 2.45
aEDE"=to b}AZ
n yyO y/ Ey,pEt, 21.26
aED>ymEp yt^ kt \ f?yt
 n
{v gAEXvm^ 2.167
aEDEto_foBt Evm
td^ EvAEd!p
Z 30.128
aD ymE-t m
 bl\ hEr, ZAyko_-y 21.108
aDo hyAd^ v ytmDo h(vA n d yEt 28.80
aDo_Do_EDkdoq, -yAt^ -/FZAmy/ myt, 29.33
ayApyAmAs sfA-/sAn^ sv +tAmAp 11.63
antAmpAgt
 prA hr
 Z sA_j
 17.186
antgZmAhA(MyEdAndfrFrk, 21.46
antE (sKAZ v, sdoEdt
{k!pk, 13.138
antjnsMpZA aEp t
 hFQCyA hr
 , 21.55
antt
j aAtt\ Evs^y!ps\ytm^ 17.55
anttoqZ\ Ev Zo, -vB/A sh jms 18.108
antd,KAE=tsyo`yd
{ (y
{Ev AmvA=tA\ t n 32.131
ant!EpZF\ prA\ mn ydEto_EDkAm^ 17.57
antro_-y sA(yEk\ gd\ sv s
{EnkAn^ 17.277
antr\ tZoEm-tpo_ rd^ vr\ tm^ 13.21
antr\ EfKEX(vAt^ tdA sA fAr\ tp, 11.95
antfE?t, pErpZ Bogo Bjj\ Enj!p 3.31
antfE?t, pzqomo_sO f?to_Ep 24.75
antfE?t, sklAtrA(mA y, sv Evt^ 11.91
antfE?t, skl
ro_Ep (y?t\ sv \ nA 15.16
antfE?t, sh s(yBAmyA Evv
f rtm^ 20.119
antfE?trEp s n BF m\ EnjGAn h 11.90
antfE?tr=yj, snFEtdy
 nZAm^ 17.117
antfE?tj gdFr, sm-tdoqAEtEvdrEvg}h, 10.52
antf?t
, k Z-y n E /, fElno jy, 22.253
antfFqA -ykrozpAd, so_ntmEt , 3.31
antfFqo _ntA"o_ntpAdkrozk, 21.46
antsy dFEDEtd rtsZAZ v, 9.74
ant\ {v Zvkt\ t/ vZ mAt^ prm^ 30.163
any+kQC^vto rAjA "EEnvt nm^ 9.22
475

anyktmAEd[y EdfA\ EvjymAEdft^ 21.172


anyDAy \ EvjyAvh\ BAr
 Z l"-y smm^ 20.225
anyB?tA\ srfkAR^"yA EvDAy nArFm^ 4.11
anyvyo BvtA_ vy, s ApZFy 11.211
anyvy\ tEmm\ Enh(y -vy\ s rAmo yf 8.122
anyvy\ t\ t-mA>jGAn pzqom, 9.21
anysAy\ tmTo EnrF#y sm(ppAtA__f 8.30
anysAy\ Eh tTA_Ep td^ y\ kt\ (vyA 8.217
any
{nv yog
n mA\ yAyt upAst
 25.9
anym(ylokAy blAY^y
{rEp dj ym^ 23.18
anG mE`nEtm\ EvE /r(nAE tm^ 31.3
anG r(nmAlyA vnAHyyA mAlyA 9.83
anT ko vro_mnA vto_Ep sAT ko Bv
t^ 17.127
anhA yA-(vyA__+=tA {kkyA aEp sEt, 9.94
an[nt\ tT
 _E DtrA V~m^ 31.19
an-/+
q m?t\ tyAd-/m \ yt, 28.156
anAgsF\ mA\ EvEnhtEmQC-yf?ykAy
 tv 12.71
anAdAn\ Ed&yf?t
Ev f
qAr-vBAv
 sv dA 22.273
anAEdkAlto_Bv\-tt, sBt kA, sdA 12.26
anAEdkAlt, sv doqhFnA gZAEDkA, 32.72
anAEdt-tA, kfvAAys\-TA rm
 tAEB, 20.62
anAEdd,KhFn(v
 sKAED?y
 l"Zm^ 30.124
anAEd
 EqZo {d(yA Ev ZO qo EvvED t, 1.109
anAEd
 EqZo y
_E-m-tmoyo`yA, spAEpn, 30.50
anAEdBE?td
 vAnA\ mAd^ vE\ gt
{v sA 1.113
anAntkAlk\ sm-tlokmXlm^ 17.118
anAEv+AntmoEnh/
 prAmtAndpddAEyn
 10.3
anAnBtFr^ avDvAn, pvF r^ id, 1.101
anApApEdv df y
tA\ jn-y t 28.66
anAvtA tA-tTA yT
Bt kA, sdA 12.28
anAvEd
 EhnA\ dhpAt
 t-mAd^ vAyd vd
 vo 2.151
aEnQCyA_Ep Eh yTA mtE/AdAnj, 11.81
aEnzst\ v\ Ey\ k Z-y sZm^ 32.49
aEnz\ gZodArmAnFt\ E /l
KyA 22.235
aEnz, kAE Z mn MnAd^ yo_jEn Eh 21.23
aEng m\ AEZnAmET tO tO htAfn
nAT 20.243
aEnZ y
 t k Z-y pv m?tA gEt-tt, 9.130
anFf(v\ d,EK(v\ sAMymy
{ hFntAm^ 1.39
an yt^ pvA azht^ snAjvo En n&ysF v^ 2.148
ang}h-t
 mEy
{vm
v EnrOpDO tO mm 8.247
ang}hAd<yEDkAdvy\ jAnEp -vm^ 25.71
ang}hAT \ s q
rvAp sl#mZo_-/\ mEnto 4.6
ang}h\ EvDAy s -vk
 q kfvE-/vt^ 21.9

anj`mt-tAvEp t\ EfEbrAEr
{"t 28.119
anj+
 m
Z
{v v(sr
 Z smAgtAn^ 32.8
anjAnFEh n
{vA-y Dm Evnkro Bv 31.25
anjFv-v tAn^ vFrAn^ gZ>y
An^ 21.276
an+A\ tps
 A=tmpvAspro_Bvt^ 31.18
an+A\ Eng t, Ah pOrjAnpdAn^ np, 31.40
an+A\ vnvAsAy (v, A=y
{v sv TA 31.20
an+AtA-t
 yy, kfv
n FXAT Emdo 20.236
an+Ato yyO pAT
{ rnyAt, sdrt, 31.49
an+Ato rOEhZ
yAt^ (vyA
{vAprAEjt 2.165
an+AtA, kfv
n BE?tnm}EDyo_Qyt
 21.49
an+Ay gh\ A=t
 Dm j
 Evdr\ pn, 31.28
an(sA aEp g}TA &yAklA iEt sv f, 2.4
and(y vg
n kW
 DnrvAsjt^ 27.15
and(y
{tA\ pAtEy(vA pdA s stAXyAmAs 23.23
and(y
{n\ yEd -yAt^ prAjyo 20.203
anpdvAy lok-y s&yj ^[mmXl, 26.170
anpdv\ lok-y
(yto BFmo v}t\ E(vdm^ 26.169
anp-kErZo y nAEByAEt p-krF 18.7
anSl^y(vAdg}jo_nv, kyAgh 20.200
anvv}Aj t\ ktF vnAy ktEnyA 31.50
anv}jEEv
f\ nA-mAEBB  -tdE>JtA 32.54
ansAr
Z t
qA\ t EnZ y, Eyt
 myA 9.136
an
kkoEVs
{ -t
{, pFX^ymAnA v}jAlyA, 13.27
an
kfo n st
{Ej t, kdAE d
 q Eh 17.7
an
ksyA BEkrFVy?to Ev(B
 kXl
 12.65
an
kh
 Etsl\ kpFdmAvZod^ blm^ 7.19
an
n do_hEmEt -m do Ev+Ay 8.166
ano"s\ytO tp, t, EfvA\ Et 13.20
anOp AErkF EsA b}tA EvEnZ yAt^ 2.171
anOpm\ hr
 b l\ EnfMy rA"sAEDp, 7.23
an, smAEv[y Edt
, sto_sO E-Tt, tFpAy 12.90
atr\ hnmA\ BFm-t(kAy sADkO 2.33
atEr"\ (vyA o?t\ l"yojnmEQC~tm^ 21.51
atg tA-t
 Egry-tdtEmvABvt^ 21.221
atEh tAOqDF-t tdA Ev+Ay mAzEt, 8.155
atEh t
 BgvEt ttozf?tO &yAs
 19.165
at
 ktAtnrEs\htnoy T
{v Ev Zoh rm^ 27.37
at
 dhpEr(yAg-tmA_n+Atmh Es 31.23
at,pr-T-y jn-y k ZA 20.2
a(yAy -Tl\ {hm\ bAto vAl
Epkm^ 21.41
aD\ y/ pt(yg}A EmLyA+AnprAyZA, 21.41
aA(mk\ krmm y sM , 19.95
476

a\ tg ZmdAdmtopmAn\ rAm-tdA=y 9.49


ayQCrAsnvr\ Etg kops\r?t 14.28
ay/
{v Ev rn^ sEhto_nj
n A=t, krO 5.42
ay/ t
 EvEhtA nEh vFy vt, -yBF m 19.16
ay/ dfl"\ m
 p/A, frA, pdAty, 24.18
ay/ py t
 ?vAEp t-mAd/
{v EnZ y, 2.46
ay/ PSgnt etdf?ym
v(yjo 19.124
ay/ b}AZAnA\ t mAZ\ +Anm
v Eh 2.22
ay/ BFmpATA <yA\ Bvt jnAd n 2.167
ay/ mAtAEp/o-t n Ev+AtA\ bboD h 11.102
ay/ yApyEs nAgprAt^ pr
 tAn^ 19.11
ay/ yAm iEt pv mdAt\ m
 n
{tt^ Ey
 19.74
ay/ yAEm n
{vA-mAd-/A>jFvnmyTA 27.103
ay/ sv Ev
n vt
 t
{tA\ pAlyn^ 29.25
ayTA (vyfo rAm
 kro(y
q mEnD} vm^ 9.54
ayTA sv p/AZA\ nAf\ DmA Etlnm^ 24.38
ayTA_Etmd(vAt^ s n gQC
d^ EBDF, 22.115
aypFEt-tt-t-y dvAnA\ prmAEyA 30.64
ayvt^ pAphnn\ pApAy
(yAh iEt Et, 28.202
ay-t/ABE?tmvAd^ vv
} gopAn^ y^yt, 24.19
ayA dvF, -vApEy(vA frFr
 t-yA 20.149
ayA mhAmEh y-t (y?(vA dh\ htAfn
 32.36
ayAdfA Eh srBE?trto_y!pA 19.187
ayADFn(vEvQ A-y sv p(y Evd
 v 29.39
ayAEn spApAEn ktAy/ prA_Ep 28.209
ayAEn vA?yAEn {vEdkAEn 32.125
ayATo gBAqAs g}A ev\ EvEnZ y, 22.374
ayAv
fEnEm\
d^blmyA(mk\ Eh tt^ 2.17
ayA yA, kA[yp-y
{v BAyA >y
A\ t 12.2
ayAA_svA sd&yo Edfo yA aAp pv m^ 30.12
ayAs?t
 sm(TAy Advd^ y/ pAq tF 28.144
ayAsA\ Efv evAT ddO tr, ptFn^ 18.120
ayAs Ap stAndArAn^ dvAvtArAn^ 12.10
ay
 Ed?pAlgjA bBvv r\ tT
{vA=srsAm^ 10.19
ay
 dvA\fBvA, sm-tA, 32.116
ay
 {d(yA apt\-tmo_D
 tT
{v 22.204
ay
 y
 pAET vA, sv ev oDAt^ k Zm^ 16.16
ay
 s>jngZA, shpOrrA V~A, (v
{v 14.94
ay
 sv
 jgpBF mm
v yvAryn^ 25.110
ay
 tT
{vADtm, p
Edr
 kAyA tT
{qA\ 11.200
ay
 t ddv, kE EQCA, Apy m"ym^ 27.100
ay
 t sv
 _=ysrA Eh mymA y
 mAnqA-t
 11.230
ay
 BAgvt(v
_Ep EKDmA , ?vE t^?vE t^ 18.18

ay
 mn yA aEp BArtA\ s(sMdAym^ 32.149
ay
 sv
 vAsdv-y pATA n^ EyAn^ En(ym^ 20.175
ay
_Ep BmAvsrA, jAtA-(vyA htA y
 11.200
ay
_Ep -vA(mno mHyA, mAd^ grv IErtA, 1.122
ay
n pAEtt-yA-y yfo n[y
t^ E/lokgm^ 30.109
ay
{nv pTA BFm\ ApyAmAs Evkt^ 27.104
ay
qA\ DtrA V~AdFn^ pr-k(y
{v 28.220
ay
{ryA, sm-t
{ doZkZ mhAb}tA, 28.42
ay
{D tA aygbAZfrAEBnA, A=tA 13.73
ay
{ yAQymAno_Ep n
{vo-TO syoDn, 22.400
ay
{ EvvqB
{, skt
_EBq
k 19.212
ay
{ fA-/v n
{, shtvs/
{En ZF yt
 1.22
ayo htA blvAn-y
Et (vA yyO 16.25
ayoyyov "Es pAEtt
 zqA yTA_[mno, 21.147
ayoyAntrblA, mAd
 v kFEt tA, 2.157
ayoyA-/tFGAt\ k(voBO Evr
 jt, 27.173
ay\ vdEt k!fnpm^ 14.89
avk^ ssAr h frAsnbAZpAEZmA yAmgm^ 5.33
avAgto drtr\ EgrA tAn^ s\-TA=y 24.54
aEv yAEp E/lok
 q s eq mslAyD, 2.164
av
nm
v tm
 k Z
{kA s\E-TtA sdA 18.16
av
n\ BArtF sA"Ad^ vEdm^yAt^ smE(TtA 18.93
av
v t\ k ZrAmO rT
n yAtO ftm^ 20.31
av
v t\ vAystAdy EvEv"v, s
{Dv
n
{v 26.40
av
v pAXvAn^ yAtA vnm/
{v E-TtA, 22.51
av
q rOEhZ
y\ (vA\ BFmAprAEjtm^ 2.166
av
qt, fv &yAD
<y-t\ jl
 28.45
av
qmAZ iv t\ ddf gD}m^ 5.41
apEt Es kSyAEZ gQC dyo DnAlym^ 21.382
apn
t\ prm
fo md\ jGAs
"tA\ vy-yAnAm^ 13.4
apn
t\ Eh BgvAn^ b}s/m F?lpt^ 1.43
aprAD, s eko_Ep Ek\ nA-tF(yvdt^ 28.208
aprA
 _prA-y stj-y
dsnnA 27.182
aprF"k-y t
 rA V~\ kTEm(y
v nm kt^ 11.104
apro"df
h
 tm E?th
 t sA pn, 1.114
aplAyF sdA y stA\ kAy mt
 Bv
t^ 29.26
ap[yn^ kArZ\ Ah doqAn^ -yAd
 vEm(yEp 32.64
ap[yn^ dvtA, svA gDvA =srso_srA, 25.34
ap[ymAn aA(mno &ypAVyQ kAkdm^ 17.294
apAd
 fmE[y m?t
 nAg
 EkrFEVn, 27.176
apAtyQ A_f Efr, s t
n kAfFr-y
ro 22.203
apAtyd^ ddBy Ed&yA n
d, snm^ 20.57
apAdvd^ vAsEvBF mmAjO smAssAdA_f 25.64
477

apAp
 pApfE(vAdm
D
{y jAQytm^ 30.3
apAMpEt m
{ETl, -vy\vrtAvEp 17.60
apAhst^ t\ jgd
 ksdrF hErEyA_To 20.131
apAhst^ so_NjyoEn\ ffAp
{n\ tm K, 18.112
aEp kAlBv\ rA V~\ (vdFy\ mAdf
{n {p, 30.35
aEp kvlyA vA A pAT
 <yo_-/\ Envt y 28.163
aEp t\ bhf, k ZEvEjt\ n
{v t(yj, 18.150
aEp vq
 gzByAd^ rA>y\ n
QC
EdEt B, 22.61
aEp s\fEyn\
 Dm rAj\ jg(pEt, 28.89
aEp -m t
 blAyvyo_-mdAdy, 17.97
aEp -vkFy\ pEtm
v BFmmvA=y sA 30.9
apFXy\-tAC-/OG
{DA t rA V~A, smtt, 25.19
apFpld^ Dm smAyo mhF\ >y
Ap AyF 11.161
ap/k
 Z jAntA mn
m no_nE Ettm^ 17.82
apjyn^ mAzEtmg}pOzqm^ 8.158
apryt^ pA jy\ k Zo mdA tdA 26.190
apErt
 t
{, skl
{, ft-y gmAgm
 f/bl\ 6.56
ap
tmoho_T vqvjo hEr\ tAv 22.248
apoTyd^ DrAt
 "Z
n mAztF tn, 7.28
apohd rm
t-mAt^ so_Ep s\-TA=y tAn^ pn, 27.57
a=yQyto gzArA sAdkdh\ E(vEt 26.51
a=y+vSlokEvXMbnAy prF#y vAso_/ 20.32
a=yEy\ rA"sAv
fy?tA-t-mAt^ svA n^ 20.176
a(y(TAEyn\ ttlFymAn\ Evl>jyA 11.113
am
yo_Enyo>y -vy\ kAmgmo vfF 2.72
aAktAt^ sdnAd^ vAsdvo Ev-s(y 21.33
aAktAnA\ t mnohr\ yd^ !pm^ 12.133
aEyAEZ k Z-y sbhyA rt^ kDF, 31.44
aF(yA joqmA-v
Et oQyovA yEDEr, 31.34
ab`nFrnBohmhvgZ/y
{, 21.45
abk
 fA yyO dOpdF sA sBAtAt^ 21.393
abDyo`ytA\ B, d[y lFlyA pn, 13.18
abl(vAd^ yvA_=y
q bAl ev mto mm 21.136
aNjov-y vrmAEBBy r"o Ej`y
 (vhm^ 8.235
aNjov
fvrg=tmntfE?tB mO EnpA(y s 13.130
aNdEqV^kn smA=y tA, s yyO sKAym^ 15.20
aNdAENDno EgErv"jmA, sv
 _Ep 30.26
aNd
{ tEB rT yvst^ tdt
 hAt\ n 15.50
ab}vFd^ DAt rA V~A\ doZo Evo_Ep 21.386
ab} yA Ed(y?t
 &yAso dOEZmBAqt 28.162
ab}tA\ tO npAyA_f A<yA\ ymE/t\ pET 21.283
aB>ytAsmm y td^ bl\ soYmFf\ kt 4.25
aBy
 s\E-Tt
 BFm
 rAm\ jg}Ah kfv, 28.79

aBt kA p\-(vsmAy
Z p(ym tO 11.24
aBvn^ pAXvAA-t
 s
dA, shmzZA, 25.50
aBAv\ EtmAnAd
 BF m-yA_h kfv, 32.74
aEBddAv BFm\ t\ n Al vkodr, 28.78
aEBddAv s E "
p EnfA r
 8.46
aEByAto_EKllokpAl
{j nAd n, fghm^ 20.116
aEBAyo Eh BFm-y Eny
n /yodf
 22.115
aEBAy\ kfv-y jAnn^ BFmo Enj\ blm^ 24.48
aEBAy\ kfv-y jAnn^ {hEXMbm(yv
 26.160
aEBmy\ -TApyAmo rA>y
 yAvt^ /yodfm^ 22.260
aEBmyom t-y
{v dh pAty mAnd 28.170
aEBvA hEn yAmF(y?t, pAT
 n sA DA 27.109
aEBEq?t
 tdA kZ
 AyAdEDrT, EptA 18.39
aEBt-t
{h Erzg}vFyo nEs\h!p
Z s 3.43
aEBt, sv srom
{m dA Bfm^ 8.184
aEBsm hAvFyA EnvAtkv AsrA, 22.310
aBF, ssAr smr
 Asotkro hrFn^ 8.38
aBFE=st, stAkt
 fBAy t
 Bv
 s, 17.51
aBFyt-tO EvrTO
 BFmo EnrAyDO 18.71
aBQ t-yA\ DtrA V~nAmko gDv rAV^ 11.125
aBQ {d(ydEqtA mEtEd vAkrA(mn, 11.151
aBEQCEnnA m ydvFr-t-yA_(mj, 11.227
aBt^ kEl, sv jg(s pZ \ pF(vA EvkAro n 10.17
aBt^ sqZo vzZo_EnO bBvt-tO 3.70
aBdA Ay evAsO rA+A\ ttBAEvnAm^ 28.184
aBAEttrAmAsFt^ tdyoEn(vh
 tt, 18.141
aBpt
n A_sn\ d
 yEm(ydAtm^ 17.67
aB
dm+
 vEBdf yn^ pr\ prAtno_hm^ 4.43
aB
dA-mdAdFnA\ m?tAnA\ hErZA tTA 1.55
aB
d, sv !p
q jFvB
d, sd
{ v 1.45
aB
(vmErEBrtAy tA dA dgA ZAm^ 20.92
aB
\ rTmAz Evjy\ Dnrv 26.142
aBojy\-tTA EjAn^ yT
B#ybo>yk
{ , 21.253
a<ytrAZA\ dEf no EvGAEtnF\ 21.266
a<yyAdy pAA
{-tmAh Evjy, stm^ 30.96
a<yvdt t(pAdAvnjAA t-y y
 28.194
a<yEq n^ BAgvt\ mAhArA>y
 prFE"tm^ 32.51
a<yq
 yd
 q rAjAn\ Ep/n+yA 18.38
a<yAgmt^ t
n EnvAErt, fr
{ , "Z
n
 26.132
a<yAgmd^ rA"smg}v
g, -vs
nyA so_Ep 26.230
a<yAyy, EptmnFdgZ
{, sm
tA 22.169
a<yAyyO EnjgZ
{, sEht, sBAyo 22.170
a<yAyyO pAq t, -vA\ t s
nA\ kZA htA\ vF#y 27.84
478

a<yyO dfftA\fErvADkAr\ lokAnf


qt 8.208
a<y
(y kfv\ Ah dyo DnEvEnym^ 24.70
a<y
(y pAdyg\ jgd
 kBt , k Z-y 22.171
a<y
(y pAdyg\ jgd
 kBt rAm-y 8.211
a<y
(y yoDyAmAsjA nt-tEQ kFEq tm^ 21.211
a<y
(y svA EdfkAr frADkArA, 8.94
amq y?tO E rm
v vFrAvy^ytAm^ 25.121
amEq to_sO DtrA V~p/, s\-tdA 28.48
amAnq\ tt^ pAT -y d^vA km gro, 27.167
amAd v
 p[y yAdf\ bl\ mm
Et t-yA_f 26.121
am n^ DAt rA V
q
f-/v
Em
25.18
^
~

am y Ag}j, prA Enhtmto Eh mAm^ 17.8
am y n-tdyTA bBv E Ett\ npA, 17.67
am y BE?tryTA pn jAyt
 DA 17.13
am y rAm
Z n -pDA_y\ kZo myA 26.148
am y hto-t prA Eh vAynA Efv
dpvA 8.239
amm Q A=srs, s p tAEBg hFt, 20.162
amoG(v\ EnjA-/-y BFm-yAvytAmEp 26.291
amoGmy/ hr
 m z(st, p/
 yAt
 n 25.70
amoGvFy
 Z Eh rAGv
Z (vyA EvroDErto 8.102
amoGfl\ ptt^ tdF#y rv
, st-yopEr 8.118
amoGA AyTA s
y\ gdA tv BEv yEt 26.64
amoGA\ fE?tmAdAy +A(v
{v Ej!EpZm^ 22.415
amo yd^ vr
{
{nA\ CdyAmAs pAq tFm^ 21.367
amohAy gZA Ev ZorAkArEQCrFrtA 1.50
aMbA sA BF mBAy
{ v pv d
h t n
{QCt 11.86
aMbAm=yEMbkAnAMnF\ tT
{vAMbAElkA\ prAm^ 11.84
aMbAElkA_Ep myogto_gAt^ prA\ gEt\ n
{v 11.167
aMbAElkAyA\ jnyAyEm(yTo n
{QCt^ s 11.136
aMbAElkAyAEmEt tt^ tTA_krod^ ByA sA 11.127
aEMbkAMbAElk
 t/ s\vAd\ t, fB
 11.86
aMBojjAv
fyto bh-pEt, kt \ hr
 , km 11.62
ayttmEp
n\ AlnAyAEp nAfkt^ 22.344
ay(n
n Ejt
{v PSgn
nA_pgAst, 25.38
aym`n
 jErt
(yAEdm/
{, -t(vA vEm^ 20.238
ayAjyQ frj\ mK
{, smA=tdE"Z
{, 21.9
ayAtyt^ -vsArET\ s kfvAy BpEt, 21.68
ayAtyn^ kfvAyAT dtAn^ shAEBmy, 23.49
ay?tm?tvA\-tto BvA\-tTA_Ep t
 v , 12.30
aytAEn bhyAjO rTAnA\ EnjGAn 25.39
ay^ytA\ tO sA(yEk, pOX~k 22.191
ay^ytA\ so_Ep prAEjto_Bt^ Ft 20.232
ay^yEt gdA"
pAt^ tyA fFZ EfrA aBt^ 26.65

ay^ydg}sQ A_f dOZ


, svA yDAyEp 28.122
ay^yt\ -vgdyA yEd tAXyEs -vym^ 26.64
ayo`yk/F mEp kArZ\ m(km Zo n
{v 11.32
ayo`ykAmhApd
 EvDAtrq Eh t, 21.76
ayo`yEmQCn^ pzq, pt(y
v n s\fy, 1.96
ayo`ysMAE=tkty(ndoqAt^ smAroEptm
v 11.133
ayo`y
q t zdAEdvA?y\ tO kzto mqA 9.37
ayoDyt^ tAn^ s t/ g(vA BFmo 26.15
ay\ tv Epth tA vEd yEt tvorm^ 27.65
ay\ E/loksdro_n!EpZF zE`mZF 17.23
ay\ Fp, sAgr l"yojnEv-ttO 21.40
ay\ nArAyZo dv, pZA ntgZAZ v, 25.49
ay\ npomAZ
 mh
 dpFWmAzht^ 17.68
ay\ st-t
 prmA-/v
A smEp to 11.49
ay\ Eh gD}, ftyojn\ EgEr\ E/kVmAh
 t 6.57
ay\ Eh dp/ko m aOrsAd^ EvEf yt
 17.70
ar"ZAd^ dEqtAyA n (yAgAQ fB\ Bv
t^ 21.354
arE"t
Et kETt, mAdAdEp s>jnA, 31.41
ar"\ pAT EfEbrEmyt\ kAlm
v t 28.125
aEr\ BEv yyAvn\ dh(vy\ tv
r 17.127
aEr?tDmA T sKomAnAmnE>JtAnt 31.69
aEr m
_sFEt tmAh yEr\ mA\ mys
 26.229
a nA\ y ih mAnqo jno my ev s t 21.247
aj n-t kz"
/ hAEd ?yyyDAnyo, 32.48
aj n-t st-n
hAmd\ yoDyEt -myn^ 30.99
aj n-y jyAkAR^"F ssj tm UEj tm^ 26.182
aj n-yAEp gAXFv\ dhF(y?to EnhMyhm^ 26.171
aj nAj n n
{vA/ "mA m
 tAt ro t
 21.353
aj n
 t Ejt
 k ZBFmO mA\ EnhEn yt, 21.141
aj n
n Et+An\ dOp
{ -vvD\ Et 28.179
aj no &yT klhmEnQCn^ -n
hyE/t, 21.215
aj n, kEpvroEQC~tvj\ -ydn\ smEDz 21.210
aTA t^ t
 gZto Enj!pt En(yAy 1.28
aT
 tvA tns(yjnAdh\ -yA\ lok
 19.75
aT
 B}AtZAm
{QCdsO tdFy[n 22.426
aTo _ym
v EnEKl
{rEp vdvA?y
{ rAmAyZ
{, 1.22
aT , smAEDBAqAs g}A, svo _=ys\fym^ 22.373
aLyo _-mAEB, -vym
vAhrt^ s fA(mjo 20.203
ad yAmAszd^An^ E-/yo bAlA sv f, 18.59
a koV^yEQC~t, -vgo EvmAnAvElsl, 21.51
aD l"
 yojnAnA\ y/AsO pv s\E-Tt, 8.202
avA k^ ppAt gdA mDrAd
 fAt^ sA 14.12
al^y(vAt^ tdA+AyA anjA, pv BoEjn, 22.59
479

al^ym
v m
 tto vd-v p/d\ srm^ 12.30
almAs>jt-t
_ Env
 dkrmFErtm^ 31.16
alMblo nAm td
{ v rA"s, smAgmd^ 26.241
alMbs-t\ smF#y mAzt
, st\ blAY^ym^ 25.80
alMbso nAm td
{ v rA"s, 26.80
alMbs\ Ap tdA GVo(k , pr-pr\ tO 26.84
alAyDo_TA_gmdg}vFyo nrAfn-t\ s 26.243
alAyDo_lMbl {d(yA dyo Dn\ yy, 24.28
al\ nAto_EDk\ kAy m
tAvd^ yo`ym-y 22.122
al\ bl\ t
 jgto_EKlAd^ vr\ pro_Es 4.54
al\ EvroD
n sm
(y pAXv
{, fAED 27.168
aSpm
v pAp-y kAlAt^ k ZA+yA tTA 32.11
avkAfvto Ed&y(vAt^ py t
 n kdA n 21.55
avjAnEt mA\ mYA mAnqF\ tnmAEtm^ 2.84
avtArAn^ hr
 +A (vA nAvtArA hr
 y
 1.82
avtAr
 q yt^ EkE d^ df y
rvEr, 1.37
avdd^ DtrA V~Ay sBAyA\ kzsEDO 24.40
avy ev sv t, syoDn
 smE(Tt
 12.42
avytA
{v qXrA-t
 ft\ htA BFms
nn 23.29
avytA t
n Eh t-y dA jGAn AyAn^ 4.8
avytAmj
ytAmvA=y bADt
 srAn^ 17.244
avy(vAt^ tTA_AnAmB
(vAd^ rT-y 27.59
avy(v
 EfvvrAd^ gdAEf"AblAdEp 28.88
avy(v\ s{r{d (y
{g Dv
{ , pE"rA"s
{, 22.305
avyA b}vrto EnhtA rAmsAyk
{ , 8.36
avyA\-tAn^ "Z
n
{v h(vA BFmo mhAbl, 22.296
avyo BFms
n-td-/\ AmoGm
v yt^ 28.150
avyo Ev!p
Z v y
v pAXvAn^ 24.6
avy\ t\ Enht\ vF#y t-y p orm^ 23.27
av=lto +ApEyt\ -vfE?tm^ 26.152
avm
n
 hr
 b E\ shd
 v, kl"yAt^ 18.23
avm
n_j n, k Z\ Ev-y Effr"Z
 18.19
avrAZA\ vr\ mo y
qA\ (v\ sMyQCEs 22.133
av tA/
{v vkodro vn
 md\ srAZAmEBt, 12.57
av tAsO hErf?lk
 fsmAv
fF gokl
 12.112
avD tA__f EvE (y rAm\ spZ fE?tm^ 6.59
avD tAEND, pEtt
_-y kAy
 mhA lAB
 8.131
av[yBAEvn\ m(y\ DMno EvE (y 28.132
avE-TEtnA EtsKAy mAnq yt, srAZAmt 11.36
avAE"pt^ t-y tnO EnjodEbdm^ 11.14
avAE"pmhodDAvpE"to_ErpAEZnA 17.183
avAK-t/ ydvFrA, MnAA 20.196
avAK
q sd-s rAgAErF"mAZm^ 11.18

avAp A#Zo, s Enm


qmA/to EnpAEttA y/ 8.157
avAp AMbr ro rAmm?t, fro yTA 8.154
avAp t
 /yo htA, Eff-v!pEv ZnA 13.21
avAp fd(vmTA-y nAm
 k Z, 11.134
avApt, -tEt\ BoEv DAy j`mtg hm^ 13.24
avAE=t\ rAjsy-y m/yAmAs Dm Evt^ 21.67
avA=y gA\ dEytA\ -vkFyA\ tyA 11.19
avA=y pATA nym m(y\ shAnbDo gEmtA 22.16
avA=y vvD
 En(y\ dpA {dQCQC FmEp 22.323
avA=y sv
 tnyA npAZA\ f?tA bBvn 15.44
avAhnAyD\ &yDAEqAdp\ fr
{ , "ZAt^ 17.155
aEvnt-tAn^ EvEnhtm
v prA tFp-y Eh 11.30
aEv+Ay yyDA t rA V~m h t\ kF km^ 23.31
aEv^ydy
 rA+, kpFnA\ s ppAt h 8.48
aEvmAnm
vf, khk\ td^ Evd, srA, 2.79
aEvymAfk
 pAd
 pE"Z, p#m ev 18.33
aEvB?t\ EvB?t
q t>+An\ EvE sAE(vkm^ 2.98
aEvz\ Dm -y kAy \ rAm-y tEdm^ 26.168
aEvz\ yv-y mAZ\ tQ nAyTA 1.31
aEvz\ smAD
-t df no?t\ gt
 2.116
aEvvAd
 EsE n
{vA-y BEvtA ?vE t^ 21.240
aEvAsAt^ st soD ev yyO Evd
 hAnvst^ 20.33
avFvqt^ t-y pAT , fr
 Z g}FvAbAh!n^ 27.156
avmEXtA\ n
{v sB
(yAhm nFEqZ, 21.317
av
"mAZA, prm\ pmA\s\ -vAndt=tA iv 4.3
av
yd^ vAzZ
n pATo _/A_(mpy
 26.289
av
{Edk\ mK\ t\ EvlMp Dm g=ty
 21.72
av
{ Zvkt\ km sv mtvdQyt
 30.163
av
{Eh dtmAgt\ drtEvm-y mAm^ 7.37
a&y?tt(kAy myo n y-y dh, ktEt^ 12.60
a&y?tt, skljFvgZAQ En(y i(y
v 22.173
a&yAjtAmA(mno df Ey(vA hlAyD
 20.41
a&yAj
nAEp f?to_sO bl\ En-sFmmAh 28.63
a&yEQC
 sklAnA\ srAZA\ ttO kElno 15.15
af?nvt, sEhtA, sm-tA htvFrA, 22.285
afFEtkoEVyTp\ pr-srAkAytm^ 7.19
afFEtsAhmEnvFr
{ d fA\fy?t
{, sEhtA 22.4
afoBtAl\ skl
{n {p 30.127
a(TAmvD\ (vA nAh\ yo(-y iEt 26.276
a(TAmA nAmto_vEn\ s y-mAQ
 12.104
a(TAmA ht iEt Ah rAjA yEDEr, 26.275
am
DmnAt\ nAEvdd^ EvmjsA 30.69
am
D, t
o >yoEt,
o EdvAkr, 2.149
480

as
n, p/k-t"k-y mA/A g}-t, 20.238
aAdfANdA, pETvF\ sm-tAm^ 31.69
aAvftAyh, fkVAEn ydAyDm^ 27.61
aAEv\fEtm
 Ap yg
 BFm-tmSbZm^ 22.336
as^ys(sKAZ v, sm-tfE?tsn, 9.86
as(ykAmA aBvn^ ktEt^ dAtEr 30.134
as(ymEt\ t
 jgdAhrnFrm^ 2.95
as(y, -vgto B
do Ev ZonA yds(ykm^ 1.69
asmTA mEy oD\ Ek\ kroEq EnrT km^ 28.211
asADArZm\ Eh dvAnAmmt\ sdA 30.64
asADArZh
 ty , km Zo y-y
tn, 21.168
asADArZh
 t BFm ev kFEt t, 21.170
asA(vyQ bADvAn^ s pOrs\EtAEdkAn^ 29.6
as=t, s=tvEQC[y
 t/AEtd^ Dnjy, 24.15
asrA aAsrA
{v dyo DnsmAyA, 18.42
asrAZA\ tm,AE=t-tdA Enymto Bv
t^ 1.90
asrAv
ft-t-y BFm
 oDo mhAnBt^ 22.299
asrAv
ft-tO t n rAmmnj`mt, 9.107
asrA, kElpy tA ev\ d,KororA, 1.132
asO pAXvt, vEt to yToEdt, 21.251
asO tTA_=y
nmh\ n hEm yfo Eh rAm-y 8.121
a-tFdAnFEmEt Ah dpdo_ErsA\ vrm^ 18.80
a-/+ AmEZEmdsn\ Ev-y htm^ 15.49
a-/+tAmA(mEnk
 fvA+yA 26.81
a-/-y Ayo nt kEdE-t yo_vy et-y 26.29
a-/AEZ E /AEZ mhAEt Ed&yAEn 15.44
a-/AEZ jAnEp Eh n yojyEs ?vE t^ 22.113
a-/AEZ t-mA aEdft^ s vAsvo mhAEt 22.144
a-/AEZ t-yA-/vr
{ , s l#mZo EnvAy 8.175
a-/AEZ t-yA-/vr
{ En vAy E "
p t-yorEs 11.185
a-/AEZ tAv-/vr
{ En h(y tyo tA<yAm^ 20.146
a-/AEZ ftny, shd
 v aAr nFEtm^ 14.104
a-/AEdEt tto vdBtA vAsEvmb}vFt^ 28.165
a-/AEBmAnF vAyEh dvtA_-y hEr, -vym^ 26.297
a-/
 bl
_=yEDk ev srdsnoj
 y
 19.15
a-/
 f-/
 tvEvAs
{v Ef y, f
{n
yo 20.174
a-/
Z mAyAmpn vFro &ydAvyd^ rA"sm^ 25.112
a-/
{ f-/
{, sE r\ nvFrAvy^ytA\ tO 26.24
a-/
{kAr Ed`bD\ kmAro_TAEpt "ZAt^ 21.26
a-/
{-t vE\ EvEnvAy k Z, pAT 20.232
a-/\ td^ Ev Z{dv(y\ sAEDt\ fr
 Z 22.139
a-/\ bl\ bh n
{jmBF"mAZA, -pD t ev 19.122
a-/\ b}Efr
{n\ n jGAn
{?yt-tyo, 28.141

a-/\ mdFy\ vrm-y AdAmvytAm^ 26.28


aE-(v(y?(vA s goEvd, qyAmAs yAdvAn^ 21.301
aE-(v(y
nAmAh ByAt^ sd ZA tTA_vsn^ 23.30
a-(v
vEm(yAh EvBrFro_=yyTA ktO 28.217
a-pD mAn\ n kT n (vA\ j
tA kEt^ 15.58
a-pAEKldoq
{kEn(ysnr&yy, 25.12
a-mEEm iEt d,Kmto Eh sv
 _pFQCAm 19.8
a-mAk\ p"Bt-(v\ dvAnA\
{v pAXvA, 22.403
a-mAk\ yt^ t
n nAEt"m
{v Dmo dAnAm^ 22.95
aE-mn^ y BFms
n (vEy BAr, smAEht, 2.160
aE-mn^ ht
 EnpEtt
 srdsnO f
qA 14.69
aE-mn^ ht
 EvEnhtA aEKlA pATA , f?yo 14.68
aE-mn^ ht
 ht\ sv \ Ek\ n, pAT , kEr yEt 26.246
a-y dv-y mFhqo vyA Ev Zor^ eq-y 1.61
a-y vFrtm-y
d\ DAt rA V~-y y>yt
 32.89
a-yAg}jA, -vA\ E-TEtm
v yAtA hr
 , 11.50
a-yAnvEEv jyAy n, -yAQCBAy fA(y
{ 20.205
a-yA BtA BvEs (vAm
{vqA vEr yEt 18.127
a-vAtyAEvO mAmn-mr y^y 25.8
a-y
(y-mAmd
{ f\ pdmhmmnA sAD m
vopBo#y
 8.233
ah(vA EtgF\ eEh y E-Tro Bv 28.51
ahoEB, s=tEByo g\ smA!YA, dE"Zm^ 32.60
ah\ k(-n-y jgt, Bv, y-tTA 2.83
ah\ BFmPSgnO Enhtm
v mAgDm^ 21.100
ah\ (vA\ pjEy yAEm loksMmohno(sk, 22.155
ah\ Ey, f Fpt
, sdA_-y AE"go r, 17.33
ah\ b}A A_ If, jAnAm^ 2.107
ah\ Bv, srfAA, EkrA, -m tv
r 9.100
ah\ {vn\ gdyA poTyAEm (v\ vA jhFmm^ 27.165
ah\ smTo _Ep s l#mZ tTA hnmAn^ n 8.141
ah\ Eh stp/
Z E?lo mAzEtt
jsA 27.111
ah\ vyo mm
{v mAtlo n fEt\ m
 27.170
a-tdBAg
n dOEZE"
p t/ h 27.61

aA

aA yojnAt^ prmp n (vA j


 yEt kn 18.61
aAkAfmAQCAdyto, frOG
{, pr-pr\
{v 26.144
aAk y BFm\ prm
ro_yo myAkEt\ DAt^ 28.190
aAk ymAZ\ pAq t\ d^vA 27.69
aAMy kW\ pdodr
 _-y EnEv[y p[yn^ 27.137
aAMy pAdmEp pAdt
n t-y do<yA \ g 19.91
aAFXo_sO vE ZBojADkAnA\ t/Ap[yt^ 20.167
aAofmAn\ BFms
n
Et DOMy\ d^vA t-yAg
} 22.366
aAE"pEv BFm\ t\ yAy ryd^ dYm^ 24.47
481

aAE"=t i(TmmnA_T s BojrAj-tZAt^ 14.27


aAgQCt
(yvmAnAy t\ t BFmo_vAdFd^ 22.377
aAgQCn^ hE-tnpr\ pLyd
 n pEjt, 30.82
aAgQCmAn\ tdpArm
y\ bl\ sGorm^ 8.181
aAgtAnEnz-tAn^ pErG
Z mhAbl, 22.237
aAg(y sv
 krvo_-y pjA\ , s 22.225
aAgtkAmAn^ prvAEsn-t
 s\-TA=y kQC
Z
~ 22.1
aAgMy n(vA prt, E-Tt\ tmAz 20.87
aAgAdntAndE d^ vAsdvo EvvAhyAm^ 23.49
aA`n
ym-/mEBmy tdoSmk s E "
p 19.112
aA`n
yvAzZ
{dAdFy
tAyyoym(yv
 27.173
aAEQC KX^gm-y
{v Enhto vAElsnnA 8.42
aAjgAm pr\ -vFy\ vFro v(srmA/t, 21.218
aAjgAm hrAdA=y vr\ k Zjy
 pn, 21.298
aAjgAmAg}j-t-y sodyo dvtAtk, 8.43
aAj`mzmkpA Eqlokmy
 p(nF 14.50
aAjAnjA, km jA dvA id, prdr, 1.72
aAjAnd
{v, sv gZ
{, smA-tA, 20.114
aAjFEvnA\ vtnd-tdA__sFmAdFst, 20.5
aA+yA AryAmAs E"\ AdfrAEfq 22.165
aA+yA vAsdv-y dAY^ yAd^ dh-y m
 tTA 22.346
aA+yA &yAsd
 v-y y+AAEn smAj yt^ 21.199
aA+y
{v jgAt&yA s-yAntt
js, 21.225
aA+y
{v hr
 dO Z
r-/Ay-/
{rfAtyt^ 18.12
aA+y
{v Eh hr
 -t mAyyA moEhtA-t EdEtjA 9.31
aA+y
{vA-/d
 vA\ ryAmAs nAT nAt^ 18.15
aA+A\ pr
{ r-y EnhEt sodr
{ r^ 31.8
aA+A\ Ev Zo, sEy^yEvA-m
{ kAyD, 20.194
aA+AEtlnkt
, -vktAprADAt^ pAt^ 13.61
aA+ApyEt v, svA n^ AdBA vAy Bt
 25.49
aA+Apy(yEp s B
Errv
Z pATA n^ 19.216
aA+Apyd^ vo npEt, -m y, kmArk, 22.226
aA+ApyAmAs v ug}s
n i(y?tm
v t 22.227
aAAyAAyAyDAy-y BFm, svA EZ 28.26
aA(mdsAdAQ -vAprADAt^ AElt
 30.65
aA(mn
 doZp/Ay ddO svA yDAEn 28.124
aA(mn, k Zyo, sv \ Dm rAjAg}to mdA 21.196
aA(mmo"Ay n [nAn^ &yAjhAr s 22.342
aA(mA EvA f-/m
tAvdE-t t
qA\ my
 15.17
aA(mAnmEBgQCt\ d^vA_ym^ 28.28
aA(mAn\ tAn^ dm<yAgtAn^ s k Zo EgrO 20.64
aA(mAEBEq?tmEp BojvrAEDp(y
 14.42
aA(mA n
{kprmA Evssj k Z ekA 13.60

aA(mAT m
v Eh prA hErZA dEmd
 5.23
aA(mAEv krZ
 E \
 mEtmtA\ vr, 7.15
aA(m
{v t
n nt jFvnh
 tto_h\ DFpv km^ 19.76
aAd^ in^ mAtr^ aAEvfd^ yA-v^ aA fE r^ 2.148
aAd fE?t\ EvplA\ pAkfAsnsMmtAm^ 26.247
aAd(-v A_yD\ y
n j
tEmQCEs fA/vAn^ 28.56
aAdr-t/ kt &yo y/ BE?th r
 v rA 29.28
aAdAy kEtsEhtAn^ EvdrZ y?tO 19.179
aAdAy gAXFvmT vj\ hnmdm^ 23.41
aAdAy gvF \ gdA\ yAto {pAyn-yozsro 28.40
aAdAy ApAEn prAEZ t
_Ep dyo Dn\ vvq, 26.197
aAdAy tAnMbr\ sMyAt
 v!zvn^ pAXvAn^ 22.391
aAdAy tAmT yyO rjnF r
 do h(vA 5.38
aAdAy pAErbh \ bhl\ s k Z aAyAm{dv 19.160
aAdAy yAtO pEr Ark
{ rT
n 20.214
aAdAy r(nmpyAEh nO EvroD
 k Z-y 19.102
aAdAy hAEd ?ykpAnyAto dyo Dnm^ 28.146
aAdAyA_yAdtEr"\ s t
n f-t, 12.117
aAdAyADAd^ dOpdFpAdyo t\ mo yAmAs 22.369
aAdA-y evA/ yTA yf, -yAd^ Dm 8.139
aAEdft^ Tm\ k ZA\ BFm, sA 22.64
aAEdft^ ssj
 so_T romA Ad^ 10.78
aAEd ev jgdFrdEh
 torAndpZ smnA 13.86
aAEdm=yzbl\ BgvAn^ s t
n sv \ Enh(y 13.106
aAtyoEr(yvdt^ s y-mAd^ &yAsA(mko 2.66
aAtyoEv z\ yd^ df n\ tddAtm^ 2.116
aAdvt\ pnd ^vA BFm\ doZA(mjo zqA 28.149
aADAvto_-y msl
n rT\ bBj rAmo 14.35
aAED?yt, -vgts\Evd ev sAMy
 19.116
aAv\ E(vEt -m s tT
Et v o_=ydFy 19.31
aAn(ym
v gZfo_E-t yto Eh t
qA\ i(Tm^ 1.19
aAndtFT mEnnA pZ +AEBDAyjA 1.136
aAndtFT vrnAmvtF ttFyA BOmF tnm zt 3.8
aAndtFTA HymEn, spZ +AEBDo 32.157
aAndmA/krpAdmKodrAEd, sv / 1.11
aAndEmdErv sdDEdEdr
 fo lok-y 9.16
aAndsAdtnm"ym
nmF#y , ppAt 13.89
aAnds\EvdEp lokEvXMbnAy td^ 19.103
aAndo +, sdA(m
Et pA-yo mAn{qh Er, 1.92
aAnyAm n sd
 h iEt t-TO ssodr, 18.56
aAnt rA V~\ vAsdvtFpO &ynAfy
tAm^ 22.219
aAnFty
 EvEny>y ssA(vpv mAnFy 19.177
aAnFtO t-y k(vA EtgZEvEht
tkAyA EZ 5.5
482

aAnFy k\so_T gh -vmE/Z, ovA 12.74


aAnFy rAm\ sm-tsAvtA\ ydA_vAdFt^ 20.40
aAnf\-ypr(v
n kFEt m
vA_(mno vq, 32.81
aAp pvA ntAp
n t
n BFm-tTA_krot^ 18.51
aApm \ df Eyt\ EkE Aj
n s\yt, 28.62
aAp
v Eh BFm-tAn^ EnvAryEt nAyTA 22.118
aApQ jgAd ArkA\ kfvAy 22.218
aABAs ev pTgFft eq jFvo m?t-y nAE-t 1.24
aABAskA (vT rmA_-y 1.15
aABAskABAsprAvBAs!pAyjAEZ 1.26
aABAsko_-y pvn, pvn-y zd, f
qA(mko 1.14
aA<yAm
vAEKlAC/C?to htmh\ E(vEt 21.392
aAmy t
{, sh EvBB gv(yAZ\ -vFyAy 9.44
aAyn^ jgztmo bEln\ gj
dm^ 13.112
aAyyO mhAr(ns y
n -vk\ prm^ 21.209
aAyAt^ pAT -tmAz yyO tAtEnv
fnm^ 22.141
aAyAt ih t\ AEp ddAh -vodrAt^ stm^ 22.182
aAyAtmg}to d^vA BFmmAfrAsnm^ 18.66
aAyAtmEtkmm\ smF#y fSyo n
(yAh 27.40
aAyAtmF#y tzh-tEmm\ smFrsnm^ 19.170
aAyAtmF#y bFB(s\ mmdB}A tro_EDkm^ 22.316
aAyAtmF#y BgvtmntvFy m^ 14.29
aAyAtmF#y rjnF rloknAT, 8.209
aAyAtmF#y
{v gro, st\ t\ DMnm^ 26.301
aAyAtmF#y
{v tmg}pOzq\ ddAv BFt, s 27.149
aAyAt\ ArkA\ k Z\ dtvo zroD h 21.36
aAyAEm kAl iEt tAnnfA-y AyAt^ t
 t/ 19.66
aAyAEh pAXEnEt t , s n
{vAkromAEnto 24.77
aAyAEh mAEm(yvdt^ spAp-tyA Enr-to 22.363
aAyDAnA\ yTA vmoqDFnA\ yTA yvA, 2.50
aAyDAEn svA EZ ht\ svA EnmAn^ jnAn^ 28.126
aAyD
q EngFZ
 q dOEZy +\ t mAnsm^ 28.123
aAyoDn\ fymBmht \ nnt BFmo 27.150
aArNDkm nAf
 Eh pt
d^ dho_=ypAEpn, 32.71
aAr<y mm t/ (v\ blAdAMy EtEs 30.34
aAzAy\ -vADvA ktvmA Zm<yyAt^ 27.71
aAz>y sv nptFnEBto_=yEtd^ 19.134
aAzroh rT\ Ed&y\ yokAmo vkodrm^ 22.298
aAzroh rT\ vFr, pr aAfrAsn, 18.64
aAzroh EvBrMbr\ fn
{-t
 9.92
aAzhn^ s t t\ +A(vA zd i(y
v PSgn, 22.138
aAz kAfFrpEjt yyO kAyA 20.27
aAz tdTvr\ Bgv(pdANjm^ 13.87

aAz t\ rTvr\ jgd


 knATo lokAByAy 8.208
aAz bAlklh
 n Ekm/ kAy \ k Z
n sr 22.44
aAz BmyrT\ Ety?tm
{r^ 14.22
aAz rA"s
An^ k ZyA B}AtEB, 22.288
aAz vAystmdg
n y?t, sOEmE/ZA 8.1
aAzAgAE pv \ t n kAl\ myt
 mt
, 26.163
aAr
 EBr
 _m
D\ t
 mEnEBb} vAEdEB, 30.90
aAro=y A\syg\ Bgvtm
n\ t-yAnj\ 6.2
aArohmb}vF
{td^ y?tEm(yAh so_Ep t 32.79
aAto mK
{zz vmn^ zEDr\ s nAgo nArAyZm^ 13.40
aAEln
nA-y ddO bl\ s 27.51
aAEl^y k Z, s(yBAmA\ pn rTAtr
 20.102
aAloX^y sv fA-/AEZ Ev Ay pn, pn, 2.68
aAvA\ -vf?(yA jEynAEvEt -m Efvo 8.238
aAvAsAT \ t
_vs\-t/ pATA -tTA_y
qAm^ 22.303
aAEv^y dD rblo BEv EnE pp
q ZF kt, 13.120
aAEvb BvA_f jg>jEn/o jnAd no 11.119
aAEvb BvAEKlsZ
{kpZ , stAyAEmh 12.59
aAEvB vd^ yoEqEt no mlo(T-tTA_Ep mohAy 10.49
aAEvB to Ehmvt, f\ y/AEBstm^ 30.71
aAEvv
f kEl-t\ Eh ydA p/(vEsy
 21.291
aAEv[y kjBv, ffAp v}jA_f 22.326
aAEv[y pv \ vsdvm
v Evv
f t-mAdtkAl 12.62
aAEv[y yo bElmjkAr tFpm-mAs 11.207
aAEvA-t
 E /rTAEBtAm}EkforgopAlbl
{, 20.210
aAv(y y^yn^ EvEjto_-/\ b}Efr aAdd
 28.149
aAv
f edo vrdAnto_Bt^ tto blFyAn^ 3.71
aAv
fy?tA fQyA [yAmAyA-tToqs, 18.95
aAv
fy?to blvAn^ !pvAn^ sv fA-/Evt^ 21.24
aAfAmdF F\ bhtA rT
n "Z
n tF(v
{ v 21.27
aAy-t-y BgvAn^ sdA nArAyZ, B, 1.134
aA(y tAt\ Enht\ Et+A\ kAr 26.286
aA(y rAvmnj-y EblAt^ s 6.12
aAE[l y ZF ktvAnsg^ vmn^ hA tAt 28.191
aAE[l y pv tvr\ s ddf gQCn^ 7.4
aAE[l y Ev>vr\
 vAsdvo jg(B, 22.240
aAAEst k ZA<yA\ Dm jo d,EKt, pn, 30.2
aAA-y Ek\ jFvEs hF(yvA tT
Et s 8.150
aAA-y
{v sE r\ pnr
 v BFm\ yAy 26.137
aAsn^ k ZAyA, p stA gZAY^yA 20.210
aAsn^ yT
{v rAmAA, sR^g}h
 Z hnmt, 18.50
aAs
 v
v pAT
 q &yAs
 pzqom
 30.84
aAssAd tdA fSy\ kEpvrk
 tn, 28.8
483

aAssAd pr\ Ed&y\ {d(yAnAEmdndn, 22.309


aAssAd rZ
 BFm\ kZo {vkt no vqA 26.143
aAsAEdt\ vF#y rT\ -vkFymAropyAmAs 25.63
aAsA kjrgt\ rjk\ yyA
 v-/AEZ 13.97
aAsFQ t/ frB iEt -m jFZo lokm^ 5.18
aAsFQC
qmhAPZF mslBd^ 9.58
aAsFt^ prA EdEtst
{rmromAnA\ sR^g}Am 11.176
aAsFt^ -vyMbr utA/ kElrAjpyA, 19.204
aAsFd^ bA
 EgErdg \ tdt, pAnFydg m^ 20.92
aAsFd^ rAv, EkEm
tt^ E/dXF kyAm^ 20.186
aAsFddArgZvAErEDrm
yo nArAyZ, prtm, 1.2
aAsFmhAn(sv-t/ t
qA\ dfAh vFr
{ , sh 23.50
aAs, sv
 `lhAv
tAvAst, kZ PSgnO 18.52
aAsrA ih syoDnAdy-t/ t
 Evmnso 21.248
aAsrF\ yoEnmApA mYA jmEn jmEn 2.97
aAsrFZA\ vrAd
 -t vpmA /\ BEv yEt 2.38
aAsrA, pv s\-kArAt^ s\-kAro blvAn^ yt, 18.150
aAs
EdvA\-t/ hnmdAHy\ Enj\ !pm^ 22.272
as\fy, s\fyEQCd^ gzz?to mnFEqEB, 1.121
aAs\-/yodf smA ngr\ Ev
 v
tq 19.13
aA-tAmr mEZry
{rDAy , sdA y+Ad^ 20.42
aA-TAy Ay\ rTmAptt\ pn fSym^ 28.25
aA-y\ Ev[y spEd EvEn,sto_-mAd^ 7.5
aAh "A Dm m
v sArmT \ mymm^ 29.44
aAh XMBAT m
vA/ Dm Evv\ kAfyn^ 21.324
aAh t\ Evdro >y
\ "Z
_E-m\-tv p/kA, 21.359
aAh dyo Dn-t\ -vAgt
nA<ypjyt^ 24.16
aAh dt\ yT
\ (v\ gQC nAhEmto v}j
 32.94
aAh Dm
 Z Enhto BFm
nAy\ syoDn, 28.79
aAh b}
{tm
vAT \ mhAd
 vAy pQCt
 2.106
aAh Ef"Am=ynnA\ y(n\ dyo Dn
_EDkm^ 28.64
aAhA/ Dm , pnrA(msf, kAfyn^ 32.97
aAhAEBBA y sklAn^ nptFn^ 19.120
aAhAy \ pnrAh tTA_Ep nt pAXv
{, 21.362
aAhA-t rAjA BFm-(v\ yvA mA\ jEh 27.126
aAhAd
Z
mAs
n pZ , kAlo_EKlo_=ysO 23.54
aAhtA npA-t
n y+AT \ FytA_EKlA, 30.95
aAhto trZAEvt
 y\ n
{v vAErto_pFEt 21.306
aAhto dOEZnA
{v kAy \ k ZmpQCt 27.48
aAht\ Ed`jy
 pAT
{ -tdA lokEs=tkm^ 21.226
aAhy rA>y\ EtpAdy
Et Ah
{ nmAhAT 22.10
aA(y vdAnEKlAn^ dAy -vyMBv tO 3.60
aAAEdn, -vprmAyyr=yh\ t/Agmm^ 22.45

aAyEt htoQC
qA-tAnh\ yAEm td^ yD
 27.105
aAyAmAs pA ASy-t\ DtAEsrEv-my, 26.283
aAyAmAs BFm\ t -yAd^ vA m
 jFvnm^ 21.140
aAyAmAs yAy kfv, {kVB\ yTA 8.49

iQCtA_=yEKlAn^ ht\ DAt rA V~An^ 24.46


iQCn^ Envt n\ t/ -vAnA\ vA ivAfZot^ 32.91
iQCn^ pAt\ vAEr s\vAErt Ep/A 22.425
iQCEp n mo"Ay y(n\
 vkodr, 22.345
iQCyA &y?ttA\ yAEt vAyory
q tQ n 22.338
iQC-yy\ t
 E/EvDo Eh vo DmA T y?t, 29.55
iQC-yr
 vdpT\ EvhAy t\ (vAm^ 21.124
iQCA&yE?t, Ayfo mAzt-y tdy
qAm^ 22.275
iQC
t krdA y
qA\ {v[yvt^ sv BEmpA, 21.274
iQC
{v kAmo_-t tTA_Ep n
{tAmt
 Eh E vm^ 29.54
iEt g^yj,sAmATv p rA/
EthAst, 1.135
iEt kZ -y tO BFm, s+yA +Apyn^ BEv 26.212
iEt gtm\ fA-/Emdm?t\ myA_nG 2.93
iEt +ApEyt\ t-y kXl
 kv \ tTA 26.146
iEt +ApEyt\ tA\ t +A(vA BFm, "ZAt^ tdA 26.216
iEt +ApEyt\ sA kZ r"ZkAER^"ZA 26.217
iEt tQ EvjAnAEt BFm eko n Apr, 26.171
iEt tt^ kArEy(v
f aAh moG\ tvAEKlm^ 28.103
iEt t-mAt^ tdA k Z ekAh
 n bh-pEtm^ 22.164
iEt t-mAd^ yTA y Dm hAEnmmyt 32.75
iEt t
 s\fyo mA Bd^ rAjA kAl-y kArZm^ 30.36
iEt t
n n pATA nA\ km ZA_yt^ sm\ ?vE t^ 30.167
iEt t
n vr
Z
{v sKs\vE tA t
 18.62
iEt t
n ht-t/ BFms
nn bAEk, 26.261
iEt t
nAj n\ f, -vA(mAn\ nrd
 hgm^ 22.306
iEt t\ sA(yEk, o gdApAEZ, sm<yyAt^ 26.283
iEt dyo DnAdFnA\ pApv^yT m
v s, 22.35
iEt dt\ qyAmAsr/ jAnEt EvA iEt 23.53
iEt Dm rh-y\ t Ev, k ZvkodrO 28.65
iEt pA AlrAjAy Enj gAm s
nyA 11.103
iEt p/
Z tO vFrO yvArydErdmO 18.44
iEt po_b}vFd^ BF m, k Z\ p>ytmm^ 21.237
iEt ZMy tA\ Edf\ tdFymApjyt^ 17.103
iEt Et+A\ s EvDAy By, Aty yO 26.36
iEt dAyAmmd[ytAmgAd^ gA tmAdAy yyO 11.51
iEt B, s lFlyA hErj gd^ EvXMbyn^ 13.6
iEt fAsEt BO jg>jnAd n
_EKlm^ 17.220
iEt h-yAEBEht\ EnfMy -/FBAvm`DA-t 10.27
484

iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt
iEt

b}v\-td
 vA-/m-/fA(y
{ &ysj yt^ 28.155
b}vn^ n(ymAno_Ermy 27.146
b}vn^ mtm(s>y f/\ dyo Dnm^ 27.149
b}vn^ vn\ yyO tp f
{vmA rt^ 17.78
b}vn^ &ylokyd^ Erpn^ dhEvOjsA 21.355
b}vn^ smE(Tto ndn^ vkodro ydA 21.332
b}vtF sklAnBt\ jgAd 22.26
b}vt\ pnrAh k Z\ dyo Dn, 28.97
b}vt\ bhf, Ah fSy, h-y 27.29
b}vvAR^ mK\ npkAr EvQCEv 17.10
b}vAZAnAh BF mo_<ytFtm+AtvAs\ doZ 23.52
b}vAZ
 EZDAy BFm, pn,pn-t\ npEtm^ 26.117
b}vAZo mSl\ tmEByAto vkodr, 23.18
b}vAZo_n kAr BFm\ tdA_hsn^ 21.383
b}vAZ\ klho_/ n -yAEvAryAmo 21.294
b}vAZ\ tmntfE?t, Ft, k Z, 27.107
b}vAZ\ BgvAnvA kAy \ Eh f/orEKlm^ 21.122
b}vAZ, pnr
 v r?t\ ppO sDA\ dvvro 27.144
b}vAZ, ddO Dnv r\ df yt^ 4.51
b}vAZ, s srojyon
v rAdvyo 8.67
b}yrTvA BFmpATA vko_EpvA BFm 21.329
BAv\ sm(pA doqAn^ nAfEyt\ hEr, 27.125
BFt-t tA\ fE?tmAdAyAj nm(yv
 26.161
BFmv , (vA ssodyo yEDEr, 22.320
m(vA ddO mAg \ s t dvA ss
 tdA 9.55
m(vA pAXvAnA\ vv
} k ZA Evmo"Zm^ 21.371
m(vA pAq t-t BFm\ frZm
EyvAn^ 27.21
m(vA vnAy
{v yyO t/ tMbz, 11.106
m(vA EvrAV-y jghgA , smtt, 23.39
m(vA__yAmAs BFms
n\ s mAgD, 21.142
yd^ v#yEt pnEn yAT
 _j nAy 28.92
loBAt^ t pA AlF vAsdv\ yvAryt^ 30.119
vA?ymt\ kt mEBAy\ Evj+qF 22.150
vA?y
q bhq +Ayt
 EnZ yAdEp 9.130
vArAhv n\ b}AXo?t\ tTA_prm^ 1.50
EvAbl\ t-y +A(vA pAXstA-tt, 28.45
vdoEdt\ vA?y\ n sto dArdqZ
 21.354
&yAs-mt
rqAm?tdoqov, kTm^ 32.69
v}j(yn -m t\ mz(st
 EnfA r, 8.114
EtEh prmA pW^yt
 {pEEB, sdA 28.203
t
rvZ -y +ApnAE=tr
 v n 29.30
t
n t
 pApAd^ dhA\-t(yj!Ej tA, 32.65
-kAdprAZo?t\ &yAsvA?ymqFn^ Et 32.66

iEt -tt-t
{, pzqomo_sO s Ev ZnAmA 3.21
iEt -m t
n
{v myA Dt\ td-/\ td
 n\ jEh 26.29
iEt -m EnEtA npAnyAtyt fOry
 17.42
iEt -m p/, pvn-y rAm\ -kDm^ 8.95
iEt -m BAvs\yt
 vd(yj
_EbB
p, 21.98
iEt -m BFm\ EtyoDnAy s rAjA s 21.143
iEt -m vy, s EptA_Ep t
n
(ydFErt
 t-y 26.187
iEt -m Ev vn+yA kAr {v Zv\ tp, 17.85
iEt -m vFd-y hnmt blkAfAy prA 8.165
iEt -m sE (y kpFfy?to jgAm y/
{v 8.124
iEt -m sE (y shAj n
n t/A_yyAvT 26.20
iEt -m sv BBtA\ EvEny\ sk
{ Efk, 17.30
iEt -vkls\(y
{ BAsmnyt^ B, 32.14
iEt -vDm mm\ EdvOksA\ df yn^ 13.10
itF"(yA__kAErtAvEnO tO fFG}A=tO 12.125
itF#y pAkfAsno_vd>jrAstAEdkAn^ 17.45
itFX^yrAm
Z smFErt
 tdA yyO sbAZ, 6.30
itFdEmdfAsn\ kzvEm(ysO yyO 17.35
itFryg}t eq p=lv mhodr-y
dstA(mjo 8.189
itFErtDr
 Z tA\ mEnj gAm mAtA XstAm^ 10.47
itFErt-t("Zt, tFpAd^ bBv nAMnA npEt, 11.19
itFErt-tvEvAEdkA, s EvA, svA , ddO 15.20
itFErt-t-y td
 v dvA dY\ smAE[l y 9.3
itFErt-t-y ddO s td^y\ pd\ EvDAtm^ 8.248
itFErt-tA\ klfopm-tnFmAEl^y 20.124
itFErt-t
n s rA"somo vrAdmoG\ jhAr 8.31
itFErt-t
{rBy\ dAy srrAZAm^ 10.41
itFErt-t\ tpsA toqyAmAs ml, 18.113
itFErt-t\ hnmAn^ ZMy jgAd vA?ym^ 8.242
itFErt-(vAh s l#mZo gz\ Bv(pdANjA prm^ 9.1
itFErt-yA_f bBv kopo Ejt
Edy-yAEp 15.22
itFErtA a-/Evd\ kmArA Ev+Ay Evm^ 15.29
itFErtA aAEfq, PSgnAy y>y sv
 26.256
itFErtA rAmkTA prA myA 9.137
itFErtA sA vrmAf vv
} t
<yo_=ypAp(vmT 11.29
itFErtA sA__ydAf vAsv\ tt, j+
 12.98
itFErtA\ m
 Egrm<yv
(y Edt
, stA 4.20
itFErtA_=y-y Eh mAyyA sA BFtA 11.131
itFErtA_vdt^ sv \ yyO srApgA 11.39
itFErtA-t
 kmlov\ t\ +A(vA sm(s>y 11.26
itFErtA-t
 Etp rA>y\ ddEh rym^ 30.147
itFErt
 kEpto DAt rA V~o jGAn 22.384
itFErt
 tT
Et t\ jgAd p kr
 "Z, 9.71
485

itFErt
 tT
(y?(vA pAv (yAEdyt
{v sA 18.106
itFErt
 tyA ym, smAhto_gmd^ dtm^ 12.32
itFErt
 t fOErZA jgAd Dm ndn, 21.102
itFErt
 t sOBrAX^ jgAd zE`ms\EvdA 17.72
itFErt
 t
n EnvAry
Et o?to hEr, Ah 22.16
itFErt
 t
n s A_h rAGvo ByAdd[y
 n 8.163
itFErt
 t
{rEKl
{, srr
{ b Bv rAmo 3.62
itFErt
 (vNjBv
n flF smAyd^ 8.218
itFErt
 pTyA__htvAys\-pf mA/AdBvd^ 12.53
itFErt
 rTAEnA jgAd Dm ndn, 21.87
itFErt
 rA V~m{pEt nAfEmEt b}vtF\ pnrAh 11.123
itFErt
 lokmy
 s rAGvo mmo bAZm^ 4.56
itFErt
 vDot\ yvAryd^ EvBFqZ, 7.41
itFErt
 vAsv, pyoEn\ jgAd k Zo y/ 27.160
itFErt
 fstA(mj
n tT
Et ho , sh 6.42
itFErt
 frZ\ doZm
v j`m, sm-tA 21.384
itFErt
 Efv, Ah pt mAn ymA=nEh 18.127
itFErt
 smAhto jgAd mAzEtv , 23.14
itFErt
 smE(TtO vkodro_n Aj n, 21.341
itFErt
 so_NjBv
n kfv-tT
Et 11.223
itFErt
 sO(ykt
 s fSy\ ovA s 27.25
itFErt
_n
n EnyoEjt, s jgAm vFro 8.65
itFErt
_=yt=tvt^ E-Tt
 t bAh dT
 17.101
itFErt
_B
mm y vm b^vA 26.67
itFErt
_mnA hEr, smmAt^ DAnt, 21.92
itFErt
_mnA hErj gAd Dm ndnm^ 21.110
itFErt
_mnA_vdt^ DAnmAztA(mj, 21.89
itFErt
_j no_b}vFdh\ Eh pAEm t
 stAn^ 21.16
itFErt
_vdt^ pnv kodro_Erk"Bk^ 21.106
itFErt
_vdErv} jAmh
 vy\ /y, 21.100
itFErt
_E-(v(yEBDAy rAGvo Dn, 8.219
itFErt
_E-(v(yEdt-tyA_gmt^ k Zo 11.125
itFErt
_E-(v(yEdtA, -vyMBvA vEss\-T
n 11.28
itFErto jrAsto ddf tO dhEv 17.15
itFErto jrAsto bBv dm nA Bfm^ 17.91
itFErto dvvr
{ zdArgZAZ vo 11.215
itFErto Dm j, k Zy
{v Enzr(vm^ 22.72
itFErto DAt rA V~, s ApmAdAy 26.68
itFErto mz(sto jgAd EvnAykm^ 9.68
itFErto rAvZ aAh dn yo_=yh\ (vyA_&yo Eh 8.103
itFErto EvEnB (-y p/\ d,fAsn\ np, 21.367
itFErto hr
 BA vEv+AnF kjsMBv, 9.104
itFErto_EKlBj gAd s(ymE-t t
 21.174

itFErto_Ets\vkop aAh syoDn, 21.276


itFErto_T sArET\ EnfAMy Dm j-y 21.73
itFErto_Ep pAXvo yyO kElv
Eft, 21.305
itFErto_b}vFpo n Dm to EvnA Bv, 12.31
itFErto_vdEr-tvA/ f?yt
 n Ekm^ 21.20
itFErto_vA`vdno yyO gh\ Ev Ay kAy \ sh 8.98
itFErto_sO npEt-(vr
 t DmA T Em(y-y mtm^ 31.5
itFErto_sO pzqom
n yyO Edf\ tAm^ 6.34
itFErto_sO mgDAEDpo zqA jgAd nAhm^ 21.126
itFErto_sO hnmAn^ Enj
E=st\ t
qAmfE?tm^ 6.59
itFErt\ tt^ pvnA(mj-y (vA_EtBFtA 6.46
itFErt\ t\ EtsEv\ EvnAfyn^ 32.113
itFErt\ mAtlvA?ymAf s aAdd
 vAElsto_Ep 6.40
itFErt, kArZm=yf
q\ (vA jghA g}jm
v 8.102
itFErt, pAptm aAh gADArko np, 21.279
itFErt, ZtA=yEBto BF mAEdEBA_h 11.121
itFErt, sDF, syoDno bBv h 21.281
itFErt, Ah pTA\ s mAd^y
{ Edf-v 12.122
itFErt, Ah mmAEtvEt n, st\ -vy\ m
 24.65
itFErt, Ah yEDEr-t\ n jFvmAn
 yED 26.113
itFErt, Ah vkodr-t\ n rE"t\ vAsdvn 26.111
itFErt, Ah s bAdrAyZo 30.145
itFErt, Ah syoDn-t\ d,fAsn-yA 27.171
itFErt, fAtmnA, s EvAn^ stp yAmAs 29.5
itFErt, Efn
, sto jgAm Evs\yt, 17.235
itFErt, s Avdt^ ZMy rAmmFrm^ 7.36
itFErt, s mAgDo jgAd sADsAEvEt 17.19
itFErt, s Ev ZnA Ev Ay tZAn^ prAn^ 21.115
itFErt, s sOBrAX^ jgAd vA?ymrm^ 17.95
itFErt, sjy, pAXv
yAn^ A=yA_nyd^ 22.13
itFErt, sA(yEkr/ EvAn^ sMp>y Ev
{, 26.94
itFErt, so_T npo bBv mhAEBqR nAm 11.16
itFy t\ nnAm s Ahsn^ -m yAdvA, 17.233
itFy mAZ
 EvbD
{n romO Edf, sm-tA ggnm^ 27.8
itFv rAmAy s rAGv, fr\ Evkq mAZo 4.58
itFh doqs y-tTA t
 Eptv , 21.304
itFh l#ym
v m
 s rAvZ d[yt
 7.33
it, pr\ n
{v rZAd^ rA/AvhEn vA ?vE t^ 26.203
i(T\ (vyA sAvmt\ srq d\ Eh mo"-y 10.34
i(T\ dvo_(yE (yAmprdrEDgA\ fE?tmQ Am^ 13.5
i(T\ vdtmmmAh srdsng Dv 19.110
i(T\ EvE (y prm, s t vAsdvnAmA bBv 1.6
i(T\ EvE (y s EnfAMy tAn^ s=tAn^ 19.38
486

i(T\ Ev
r
 _E-mEKl jgdv-TA=y 5.1
i(T\ s gAyCtkoEVEv-tr\ rAmAyZm^ 9.119
i(T\ sm-tkzmy upAvA?yo rAjA_Ep 14.100
i(T\ srAsrgZ
{rEvE (yEd&ykmA EZ 13.44
i(T\ hr
 v f
 sv gZpZ s B, 30.48
i(T\ Eh sv gZpEt rm y Ev Zo, -tAEvtA 2.57
i(yE`nsn\ yyO s rAvZo EnvAErto 8.80
i(yto_sO myA d iv dv (vdA+yA 22.179
i(yy
q fA-/
q t/t/oEdt\ bh 9.135
i(yb}vFt^ t\ vzZ, prA t
n s kfv
 26.65
i(yEB
(y, t
{, f=t-tTA k(vA 30.159
i(yET t, sbl aAp s tAlvdm^ 13.51
i(yv
(y jgh jnAd n-t
n s\-tt 9.25
i(yf
qprAZ
<y, p rA/
<y ev 9.122
i(y-y vA?ymn sv nr
 dp/A 19.122
i(y-y so_kA (mjpv kAn^ kpFn^ EjgAy 8.56
i(yA_h BgvAC/\ yfo BFm
 Evv yn^ 21.129
i(yA+yA kfv-yAprAEZ yogyo`yAEn 15.36
i(yA+y
{v vr Dr-y El=sAm=y/ 19.133
i(yA(msSpmt\ EvDAt\ s A/ vyo 11.209
i(yAdro?tE-/df
{rj
y, s fA DvA_T 3.51
i(yAEd kETt\ sv \ b}AX
 hErZA -vym^ 2.49
i(yAEd kE(sttmA\ jgh, -m EvAm+At ev 19.4
i(yAEd dvAn^ EtboDy\ d{v, shovAs s 32.146
i(yAEd Dm sv -v\ BF m-T
{nv Ev ZnA 29.43
i(yAEd bo&yEmd\ sm-t\ myoEdt\ ?vAEp n 32.146
i(yAEd mohAy s df y(yjo En(y-vt/-y 22.244
i(yAEd !"v n\ (vA dyo Dno zqA 28.52
i(yAEd vdv n\ sADnEvDAykm^ 1.105
i(yAEd vdvA?y\ Ev Zoz(kq m
v v?(yQ
{, 1.75
i(yAEd sv \ mohAy kLyt
 p/ nAyTA 1.55
i(yAEd -v=nd\ yt^ Ay, s(ymBEdEt 28.181
i(yAEdkmA EZ mhAEt rAm-yAsn^ 22.230
i(yAEdkSpoE(Tt eq sgo myA 3.81
i(yAEdl"ZAy/ noQyt
_yst, 9.135
i(yAEdvA?y
{, s\fAt iv fSyo_-y sArET, 27.27
i(yAEdvA?yo?tEmd\ sm-t\ tTA prAZ
q 32.164
i(yAEd&yAsvA?y
{-t Ev Z(kqo _vgMyt
 2.141
i(yAdFEn vA?yAEn prAZ
q pTk^ pTk^ 1.120
i(yAntvA?yAEn s(y
vAT
 EvvE"t
 2.170
i(yAntAEn hr
 zdArkmA EZ !pAEZ 32.156
i(yAsrmohAy df yAmAs nAV^yvt^ 2.79
i(yA?t\ BgvtA BEv y(pv EZ -PVm^ 1.47

i(yA?(vA__(mnAfAy Evkof\ kvAnEsm^ 27.120


i(yAA, kvlo Ev Zn
{ qA\ B
d, kT n 2.27
i(yAyo Dy i(y
v fNdy
 t?t
 20.65
i(yAh K-TA mnyAlm
hFEt t\ tdA 26.279
i(yAh En pAXvtA\ kz v
(ym\ &yDAt^ 28.113
i(yAh &yAsvA?yAn BFmo_=yAh npomm^ 30.74
i(yAh so_Ep mEdt, -vst
n k ZA A=t
Et 19.171
i(y?t aAf kmEt, s Eh pv d
h {d(yo 19.103
i(y?t aAf s kAr tT
{v BFm-t
_Ep 19.70
i(y?t aAf s tT
{v kAr kZ , pv m^ 19.199
i(y?t aAf s Evm[y yyO prm^ 19.195
i(y?t aAf sgd, sDn, sbAZo BFmo 22.294
i(y?t aA
v Enm>>y gA\ DmA (mj-tm^ 32.105
i(y?t aAh kAlo_y\ dyo DnEnpAtnm^ 30.34
i(y?t aAh t\ BFmo EntrA\ &yETt-tdA 26.261
i(y?t aAh DmA (mA vmA \ ddAEm t
 28.55
i(y?t aAh npEt, prmA "m
{v sv / 22.65
i(y?t aAh pApo_y\ pETvF"ykArk, 32.86
i(y?t aAh Eptr\ fkEn\ EnrF#y so myA 19.13
i(y?t aAh BgvAn^ pErhAspv m
vm^ 13.119
i(y?t aAh Evdr, s EhEXMbvyApvA m^ 19.173
i(y?t aAh s n t
 stvyyA_h\ pApo 19.81
i(y?t aAh s yEDEr :iEt -m 19.209
i(y?t aAhA_EMbk
 yo EnEmAnA\ Pl\ kTm^ 21.363
i(y?t U
 n EptA mm (v\ sKA Epty Ep 26.229
i(y?t U
 nEh db l
{rh\ yo(-y
 28.57
i(y?t U
 nEh Evf/rh\ kto vo mm 21.122
i(y?t U
 pvmAnsn, p>yo_-mAkm^ 21.330
i(y?t U
 BFms
no_g}j\ -v\ jAn
 rAjn^ 22.393
i(y?t U
 mAEdp/\ EvhAy ktFp/o n 22.428
i(y?t en\ (vEBgMy dE"ZA\ Evo yyA
 15.64
i(y?t :iEt Ah BgvAn^ bAdrAyZ, 28.178
i(y?tmEp n
(y
v b}vAZ\ fDAEm km^ 31.34
i(y?tmAky s kfv
n sMmy bAZ\ dy
 26.30
i(y?tmA/v n
 s t kFVko_-y rAm-y 15.56
i(y?tv n\ pv \ kfv
n EfvAy yt^ 22.156
i(y?tv(yEKld
 vgZA EgrFf
 k Zm^ 22.173
i(y?tv(yT st
 s tT
(yvA A=t
q 19.25
i(y?tv(yT hnmEt dvd
 v, s 8.6
i(y?tv(yn tT
(yvddFjo doZ, kp 19.178
i(y?tv(yEp ydA dpdkAr s\vAEdnF\ n 19.155
i(y?tv(yEp sh
{ v st
n rAjA n
{{vQCd/ 19.152
i(y?tv(y
v np srf
{, snvEEv EhtA 28.101
487

i(y?tvtmT rAvZ aAh KX^g\ En k y 5.31


i(y?tvtmmmAng bAZ\ t-m
{ Dtm^ 8.13
i(y?tvtmmmAh sDFrbE, ktF n p/k 19.86
i(y?tvtmmmmyAns\-To bAZAn^ 19.111
i(y?tvtmvddEjtozblo hEr, 21.128
i(y?tvt\ npEtrj no t, pn, 31.33
i(y?tvt\ npmAh pAq tF yEd "mA 22.67
i(y?tvt\ ssAr A_jO dyo Dn-t/ 28.68
i(y?tvt\ rAm aAhA_=tEv
 20.170
i(y?tvA?y ut t\ -vjn\ EvDAy 8.8
i(y?tvA?ymn tAn^ s ddf rAjA 19.157
i(y?tvA?ymmmg}jmvgAt^ s BFm, d[y 19.28
i(y?tvA?yAnvdd^ bl-tAn^ k ZA+yA 20.197
i(y?tvA?y
 hElEn -m sv
 pQCrAnMy 20.198
i(y?tvA?y\ npEt\ jgAd jnAd no n
{v Eh 21.123
i(y?tvA?y, s gdA\ smAdd
 E "
p tAm^ 26.120
i(y?t-t\ ZMyA_f sjhArAj no_Ep tt^ 28.166
i(y?tA aEp BF mAA, kSyAv
f
n moEhtA, 21.320
i(y?tA t\ pn, Ah kT\ t
 nrfoEZtm^ 28.204
i(y?tA dvtA dt\ -vAnA\ sdf nAET n, 32.90
i(y?tA sA_Bvt^ t ZF\ mAt^ sv
{ 28.212
i(y?t
 kfv\ n
md vA, fprogmA, 22.185
i(y?t
 tt^ tT
(yAh BFms
n, sBAt
 21.351
i(y?t
 t\ pAT U
 yEd -yAd^ rTo DnAT 20.219
i(y?t
 PSgn, k Z\ vv
} tE?tmAn^ yt, 24.19
i(y?t
 PSgn, Ah myA m?t\ mhApEd 28.160
i(y?t
 rEvjo mdAn^ EntrA\ py k(syt^ 27.31
i(y?t
 {vrmA(mo(T\ lokmy
 hApyn^ 24.44
i(y?t
 fAtb^y
{v rA+A__hto vkodr, 28.194
i(y?t
 fAEtmApA ddf, s\yg\ tyo, 27.162
i(y?t
{, -vgZAnQ
{, kFt yE, sd,EKt
{, 31.49
i(y?to jAMbvAnAh hnmtmntrm^ 8.152
i(y?to XMBb^y
{v n(vA Ev Z\ tto yyO 25.52
i(y?to df yAmAs pAq t, KX^gmmm^ 27.65
i(y?to dOEZrAsFt^ s t ZF\ kZ DnjyO 27.172
i(y?to qm(s>y BFm
 Env
 dmAgt, 31.18
i(y?to Dm rAj-tmnj+
 s AEft, 31.27
i(y?to nArd, Ah rAjsyktoEtm^ 21.65
i(y?to bhDA_Endt^ oDAd
 vAj no Bfm^ 27.117
i(y?to BgvAn^ k Z, -vE kFEq tm
v tt^ 28.217
i(y?to BgvAn^ d&yA sMmohAy srEqAm^ 22.152
i(y?to BgvAnAh (v(kF(y
{ (vEy s\E-Tt, 29.15
i(y?to BFms
n-t -n
hBByAt^ tt, 22.114

i(y?to mA Pl\ m
_-t tv
{vAE-(vEt 21.289
i(y?to mD j\ r(n\ jrAmrZnAfnm^ 28.164
i(y?to yyD
 Ep/A bl\ sv \ df yn^ 30.99
i(y?to vAsEv, Ah &yA=t\ t
 df y
f m
 25.12
i(y?to vAsEv, Ah ht&yo_y\ my
{v Eh 26.176
i(y?to vAsdvn moE to Dm j
n 30.45
i(y?to EvmAdAy g(vA "A_g}j
_b}vFt^ 31.36
i(y?to_yrT\ A=y kZ aAvF>jydTm^ 26.179
i(y?to_=yj no nA_h kz tEh prF"Zm^ 21.137
i(y?to_<ygmt^ pATA n^ -vvAsA\-yT t
 dd, 21.343
i(y?to_vrj
{
{v sv
{ , fkEnnA tTA 22.412
i(y?to_sO dt e(yA_h t-m
{ s A<yAgAd^ 22.200
i(y?to_-yA, fmEyt\ oDmg
} vkodr, 28.199
i(y?tovA n
{vADy-yA-y vkodr 28.207
i(y?t\ jAmd`y
n DnEv AprAktA 26.167
i(y?t, kt mFf, sklsrgZA=yAyn\ rAmd
 v, 5.7
i(y?t, kEpto doZ, Et+Amkrot^ tt, 26.202
i(y?t, EZp(y
{n\ "m-v
(yAh PSgn, 21.48
i(y?t, ddO Ev ZzmADFfAy t\ vrm^ 22.134
i(y?t, yyO t ZF\ DAt rA V~, -vkm^ 25.135
i(y?t, yyO dt-t-TAv
v yEDEr, 32.95
i(y?t, FEtmAp
d p/BAyA yto_j n, 30.110
i(y?t, PSgn, Ah Et Et n mo#ys
 22.129
i(y?t, fkEnv
{ r\ dYFkt \ v o_b}vFt^ 21.275
i(y?t, s "Z
{nv Aptd^ gDmAdnm^ 8.154
i(y?t, s tTA
 (y?(vA BogA\ 30.4
i(y?t, s tTA
 pAT , p[y\ 25.2
i(y?t, s (vhArAQCf\s -vgZAnlm^ 27.122
i(y?t, s mmod yyO ggo _Ep 13.3
i(y?t, s yyO jgvByvAtEQCdm^ 9.58
i(y?t, shd
vn yyDAn
n AQyt, 24.52
i(y?(vA k(yyA By, -v-TAn
 -TAEpto np, 22.408
i(y?(vA tA\ pn, Ah Et+AhAEnmtrA 28.200
i(y?(vA tAvBO y\ t, pzqq BO 22.129
i(y?(vA t\ kfv, sodrAy
{ fq-v
(yAh 20.171
i(y?(vA t\ pr-k(y k Z
{ pAyn\ yy, 30.79
i(y?(vA DnrAdAy vvq frAn^ bhn^ 27.66
i(y?(vA mKAt^ t-y rT
{nv t mdrAV^ 27.41
i(y?(vA yyAEvd-tdT
n mAtEl, 22.141
i(y?(vA yyO b}A so_(TAmA Efvo_Bvt^ 18.138
i(y?(vA yyO &yAs-tto ymvt t 26.254
i(y?(vA Evv
fAtD vF KX^gF ktAtvt^ 28.128
i(y?(vA mrZAy
{v tA\ EvEnEtmAnsAm^ 30.104
488

i(y?(vA s t gDv , kyAd


 h\ smAE-Tt, 11.112
i(y?(vA_EBZMy
{n\ pnrAh srAn^ hr, 22.180
i(y?(v
{n\ smAE[l y y+AAEn smAEdft^ 21.201
i(y?(v
{v Zmto gADArF spdAlF, 28.196
i(y?(v
{vAvdm/\ sv d
{ vtdEdm^ 22.121
i(y?(vomQy t\ doZo rA>yA \ g Amt, 18.84
i(ydFErtmjo_vDAy tt^ Ah hEstAnn, 9.27
i(ydFErtmv
(y t
_srA, E"mo"gmno(skA, 9.29
i(ydFErtmAky ftAnd
 n rAGv, 9.101
i(ydFy dAyA_f svA htFv qvj, 28.127
i(yE vA\smmmAh Dm sn, kFEt Ev n[yEt 19.27
i(yE vA\s\ tmvA BFmo jAnn^ 27.106
i(yE vA\s\ pEtmAh yAdvF dA\ (vdT
 t 12.122
i(yE vA\s\ pAT \ t\ k Zo_A=y
{v 27.104
i(yE vA\s\ jgAd k Zo n (v(sm, 28.94
i(yE vACDn,kAf\ Ev PAy Apm^ 26.230
i(yE vAn^ DtrA V~Anto_Ep yyO n
d^ 22.22
i(yE vAn^ vAsv, PSgn-y jyo_-t 27.161
i(yE vAn^ sh mznyAj nA<yA\ AyAt^ 14.101
i(y
tt^ p rA/o?t\ prAZ
 vnmoEdtm^ 1.126
i(y
v t
n hErZA_Ep s BAg v
Z EvdAEvto n 22.42
i(y
v t
{, prjnA EnEKl
{En EqA, kQC
Z
~ 19.219
i(y
v pAq tstAsEht
_EBEq?t
 k Zo_Ep 19.211
i(y
vmE-(vEt s tAmvdt^ pr
 BF mo jgAm 19.87
i(y
vAhr(yE-mn^ f/EB, frEv"t
 25.17
i(y
vAvAdFd^ dE"ZAEB, sh
 Et svo m(vm^ 20.75
i(y
v\ fmAn\ tm tEv yAdvO 29.10
idm
k\ sEn p\ y
yo nArAyZ, sdA 2.68
idA Eh sA ftn, jAtA 32.111
idAnF\ sv d
 vAnA\ vrAt^ (v\ EvEjto rZ
 22.404
id\ k-yAEp nA_Hy
y\ sg=t\ BEtv nm^ 22.407
id\ Ept-t-y kr
 EnpA(ytA\ vro_-y do 26.186
id\ v o &yAssmAsy?t\ sMoQy BFmo 29.57
id\ smF#y bvt^ E-Tt\ kpFdmAf t
 7.34
id\ Eh n, fBd\ n AyTA fB\ ?vE t^ 17.15
iEdrApEtrAndpZo vdAvn
 B, 13.28
id-y d vr, -vyMBvA t
nAEp pAT -y 20.229
id
 nrA\fsMpyA pATo _pFqt^ tdA(mk, 2.122
id
Z
d{v, sEht
n yAE to Ev
{ s-mAr 20.87
ido sO PSgn(v
n jAt-tt, so_-/
{, 20.229
ido_d

{v tto_do Eh blF EntAt\ s 3.78
ido_T Ev-mtrTADrAvtAro m
GAn^ 13.64
ido_=yvAp -v\ -TAnEm^vA Ev Z\ EvpApk, 22.331

ido_j n\ smAgMy Ah Fto_E-m t


_nG 22.140
imA\ y-tvto t
 D"ZFyO Eh t
 BjO 21.326
imAEn kmA EZ rGm-y hr
 Ev E /AyEp 4.65
im
 ky r/ Ek\ r"sA\ gZA, 7.33
imO r"o_EDptF vrotO jEh -vvFy
 Z 3.62
imO Epty fo_ET nO prABvAy t
 tTA 17.231
imO Eh BFmPSgnO mmAE"ZF sdA Bo 21.104
im\ m/\ vEd yAEm y
n j
 yEt PSgn, 22.120
iy\ Et+A ht, -yAEdEt hmFEt so_krot^ 9.56
iy\ rmA tvA_(mjA bBv tA\ hr
 n 17.52
i^{vvAn+yA t-y -vFk(y yj t
n 30.74
iA BogA myA B?tA, A=tA prmA gEt, 28.99
io_Es m
 dYEmEt tto v#yAEm t
 Ehtm^ 2.99
i\ y+
{, pt
{ Ert\ y mdAyAt^ 31.42
i\ y+
{Ert\ pt
{ , pdm^ 28.98

I"n^ mK\ t-y mmod so_Ep vAs tE-mn^ 22.143


IdfAnts^yAnA\ EfvAnA\ b}ZAmEp 22.252
Idf\ pAXv
{y \ d^vA ko nAm 21.274
Iyd vAEdd
 v\ frZmjmzm^ 11.173
IfEp Eh dvf, sv -y jgto hEr, 2.76
Iro_hmh\ BogF Eso_h\ blvAn^ sKF 2.95

u?t id
Z
opA-yo vAmnA(mA jnAd n, 21.61
u?tmAt^ pv Bv-t yo y,
, s s 3.29
u?t-t {hEXMbmm y r"Z
 &yDAQ 26.115
u?tA g}T
q t-mAE EnZ yo_y\ kto myA 9.125
u?tA rAmkTA_=yE-mn^ mAk X
 ysmA-yyA 2.48
u?t
 yy-t
 tmEBZMy Edfo yTo?tA, 21.184
u?t
{ry
{ EgErfvA?y
{-tvEvEnZ y
{, 22.174
u?t
{vmAh pTA tny
 mdFy
 EvA_E-t 19.82
u?to mAnqyA b^yA nkl
n snFEtvt^ 24.51
u?to yo mEhmA Ev Zo, s t?to Eh smAEDnA 2.114
u?to_Ep no gzEBr
 q Eny^t etAm^ 19.82
u?to_T , sv evAy\ tTA pvo EdtA y
 18.139
u?to_T , sv evAy\ mAhA(Mympv k, 2.52
u?t\ k Z
nAEtm
n BpA ayom(vm^ 20.77
u?t\ pAprAZ
 td
 tt^ sv mjsA 22.424
u?t\ pAprAZ
 f
{v ev Efv
n t 1.56
u?t\ prAZ
 b}AX
 b}ZA nArdAy 2.160
u?t\ mm
{{vq yd=yng}h\ vD
_-y 8.123
u?t\ l"ZfA-/
 k Z
{ pAynoEdt
 9.133
489

u?t, pv _yAy


 fA-/AZA\ EnZ y, pro Ed&y, 2.2
u?t, kopnAy
{v t-mAdj nmb}vFt^ 26.173
u?t, s i(T\ EvE (y Evo jgAd 15.17
u?tA, ft\ EvAyA Dm
 BAgvt
 tt, 21.372
u?(vA pzqA vA , k(yA v ngOrvAt^ 27.16
u?(vA Ayopv
f\
 t/ sd,EKt, 22.399
u?(vA s i(T\ pnrAh sn\ AZ-y 6.58
u?(vA_nmt^ kjBv-tT
Et AhAsrAn^ 27.161
u?(v
Et k Z\ pnr
 v -nqAmAh 11.130
u?(v
Et k\s\ pnr
 v dvkFtSp
_fyd^ 12.72
u?(v
Et rAjAnmntfE?t&yA so yyO t/ 22.18
u?(v
{v Dm tnyAy mdFyvA?y\ pvo ?tmAf 19.36
u?(v
{vm
(y EnEKl\ jgAd BFm uq aAs 19.83
ug}!pDr\ zd\ -vkFyA\ tvm
v s, 28.120
uQ
{,vA nAm trmo_T krF 10.18
uEQC stEt\ pAXo, k(vA -v"
/stEtm^ 28.114
uQyt
 ?vE t^ kAl&y(yAso_Ep ?vE d^ 9.129
uQyt
 bhvAy
 p\&y(yAssmAyAt^ 9.128
u>jFvyAmAs EvBh (vA t\ fdtApsm^ 9.19
u>jFvyAMyh\ gB \ ytt, fE?tto_Ep t
 28.172
u>jFvEy y iEt n
{QCdsO (vdg
} ko nAm 6.22
utA k Zs\yAd^ dY\ EvBFqy(ysO 17.37
utA ym\ vy\ v}j
m k Z e yEt 17.39
u(k(y BFmAy ddO m?tA, p
{v pAXvA, 28.165
u(k(y fFq \ t syoDn
_E"pd^ 26.242
u(k y t\ srpEt, 13.130
uE("=y t\ ggng\ EgErsEkAfmd^B}AMy 13.120
umA iEt Ev+
yA-tQC{r=yv
d
{Edkm^ 29.34
um
 v sA Ef"A mym
_TA phArZm^ 21.327
um, pzq-(vy, prmA(m
(ydAt, 2.90
ur
 qA\ sAd
 n nF AnA\ nAyTA Bv
t^ 1.79
urort, sv
 sK
 ftgZorA, 21.54
urorm
t
_Ep gZoQ A-tf
_pr
 30.47
urorv[yA m?tA zdpr-srA, 1.131
u-Tt rEvfEfEtmAn!pO Ev
q t/ 19.129
u-TzQ ozEgrFn^ g f\smAnA 8.168
uArytFmT t/ Ev Z, Adb BvA_f 10.47
uFy s>jngZ-y EvDAy hq m^ 14.74
u(TApyAmAs pEt\ E/lokAEtrT\ tyA 30.105
u(TA=y
{nmrEvddlAytA"AEt
n 6.1
u(TA=y t\ ydpEt, sblo gh\ -vm^ 13.90
u(TA=y t\ rGpEt, s-vj
 ZyAEvt, 8.229
u(TAy t-mAt^ yyAvntsomAk 11.215

u(TAy t-mAdnj
{rmA(y
{En ytmFfm^ 24.65
u(TAy bAZ\ ymdXkSp\ sDAy Ap
 26.235
u(pEt sv +A svA BrZBEqtA 18.97
u(pEpv kkTA\ dpdA(mjAyA &yAso nQy 19.96
u(pEd
{ (yAnAmEp y-mAt^ sEMmtA Evf
qo_ym^ 2.60
u(pyT \ jAMbv(yA-tdT \ stprn^ 9.112
u(p(-yt
 vAsdvAd^ ydA t\ pEtmA=-yEs 22.179
u(ppAt EnrF#yA__f smdf yd=yr, 8.39
u(pAV^y
{kn kr
 Z mdro EnDAEpt-t\ s sh 10.6
u(pAtmF#y t tdA_EKlgops-t/A_jgAm 13.39
u(pAdyAmAs st\ kjA\f\ nAMn
{rAvtm^ 20.155
u(sA, Ayf, sv
 koV^y\fo_Ep n vt t
 2.4
u(sAEdt(vA drAgmAnA\ t(sMdAy-y 32.130
u(sAhy?t-y tt^ tFp\ Bv
E rAhoErv 10.35
u(s>y EnEv qjlA\ ymnA\ kAr 13.42
ud
 vAsdv-t y?tEm(y
v myt
 30.65
udr-y EkE dAED?y\ vqZAED?ym
v 30.121
udArbAhBqZ, fBAd, skZ, 9.82
udArmyBqZoSlsEV(BAMbr, 9.84
udFy
Et kfv\ s UE vAn^ v}jAMyhm^ 21.20
udFy
{vmFrkAr hA_EvrA(mn, 17.54
udFy
{vmFro_-mrt^ srfvD Ekm^ 17.111
udFy
{vmFr, torm y yo`ytA 21.83
udFy dtm<yyAt^ s yAvn\ bAEDtm^ 17.122
ud
{ t^ tt, PASgn
 PSgno_Bd^ gt
 tto 12.120
uE[y s\E-Tt upAfr, sKX^go 8.20
ur
 d^ DAt rA V~o_y\ -yrvyA t
 28.44
ut kAmo rT m
v pAT m^ 27.180
u(y bAh yyO bAhqAF vkodr, 21.392
u(y mdorZAET n, pnj gAd BE?tm m 15.30
u(y v"\ t
n jGAn svA nAdAy 23.28
u(y vdAnEKlAn^ sr<yo ddO mEn<y 10.57
ubh EgEr\ oDAQCtyojnmXlm^ 8.155
ubh EgEr\ t\ t ddfA / tAn^ srAn^ 18.129
uAhm=yT ndFjmKA sv
 tA 19.173
uA t/ Envs(s pAXv
q (v
{v 19.160
uMy do<yA \ s gdA\ jv
n
{vA<yAptd^ 22.194
uog aAsFd^ BFm-y DAt rA V~-y AyTA 18.49
uAhyAmAs sA tA\ p\v
qZ
{v gEhtAm^ 11.102
uA kAEftnyA\ EgErjAEDEvA\ sA"Ar
 q 19.201
uA rm
 pTg
v 20.138
uF#y k ZmEByAtmntfE?tm^ 14.24
u
 lsAgrvdAEByAy kopAAnA 14.24
490

umAdnAdFEn s vd k ZAd-/AynAp(s 15.36


umQy Bt qo(TAt^ pApAt^ 11.94
upkArAy BFm
n tv q\ (yjA/ tt^ 31.16
upEd[y pr\ +AnmvAyAmmAmm^ 32.9
updvAy lok-y tprEt dm Et, 27.116
up=lA&y
 t
 kEtE d^ EdnAEn vAs\ , 23.57
up=lA&y
 sBAyA\ Eh t(p"Fy\ v o b}vn^ 24.22
upy DA_(mEn n
/go/yo-(vyA 10.12
upl<y pn, s+A\ vAsEv, f/tApn, 28.15
upvAskfo BAyA \ EfEy
 mEQC t, "ZAt^ 31.20
upsADko nro?to dvF BA`yAE(mkA nZAm^ 3.7
upA\f kjr
Et doZo_to &yETto_Bvt^ 26.277
upA\f v(m nA tto hEr, syAdvo yyO 17.204
upAEdft^ pr\ mn\ sm-td
 vv[ydm^ 11.146
upAy eq E Etto myA_/ mAgD
r 17.75
upAyn\ syoDn\ npo_Edfd^ g}h
 _-y 21.252
upArmt td^ y\ sEKn, st BEmpA, 25.135
upAsmAn
q EvE /vFy p/\ pTA\
{v 31.55
upAEsr
 tAn^ npA, sm-tf, sZA, 21.265
upA-yt
 sdA Ev ZEr(yA?t\ (vyA_nG 21.63
upA-ymAno BgvAn^ rAmo ymsBAt
 21.61
up
E"tA dOpdFym
yo jgAm g
h\ Evdr-y 24.60
up
(y A\sgO hr
 rd\ftA\ skZ kO 17.256
up
(y tO hr
 v o jgAd sA(yEkb lF 17.236
up
(y md\ lEt
{, pd
{ -tA\ td\s aAs>y 4.28
up
(y mEnA_hnd^ bl\ s v"Es DA 17.261
up
{tmAf s\ygAET nO p kr\ Et 17.235
up
{v zE`mZF\ fBA tT
{v s(yBAEmnFm^ 21.260
upo y bB
} koEVDArAjl-y Ev Zo, 20.88
uBA yd^ a-y jnq\ yd^ ivt aAd^ id^ 2.147
uBAvj
yO gEdnAmnmAvtSyvFyO vrO 26.6
uBAvEtrTO tO t f-/A-/
{r<yvq tAm^ 27.86
uBO tAv-/EvdA\ DAnO mhAblO s\yEt 27.49
uBO tAv-/EvdA\ bhO 25.65
uBO tAv-/EvdA\ vErO fr
{ , 8.174
uBO tO t
n Ev EZ tO rZ
 rv
, 8.195
uBO tO pttrEdsEBO 26.31
uBO tO yEDEro yvAryt^ tTA_pr
 21.342
uBO tO sAykA<yAmEvyEp
tt-tO 26.301
uBO sEm/AtnyO np-y (vAr et
 3.77
uBO Eh bAhqAEnAvy^ytA\ mEEB, 17.262
umyA EnEm tA(mA mr\ hrEnEm tm^ 22.408
umA\fy?tA_EttrA\ sv l"Zs\ytA 18.97

umAA rOdm
vA/ tpy TA prA 18.118
umApEt-(v
kmDAryt^ tto 4.44
umApt
v rot, "ZAto hnmtA 8.24
umAv
fAd^ !pgZoppA p
"ZA MpkdAmgOrF 20.38
urpAf
n tdA (vm
v sm
(y svA nEp 8.140
ulk\ shd
 vo_T fkEn\ AEtpAEpnm^ 28.33
uSlAEtA hErZA prmAEthAd o(PSl 19.59
uvA kAE Z rMb t
 k
Et\ kT\ EvEt 17.191
uvA (vfgo_E-m sv dA sFd m
 8.220
uvA pn, k ZA\ n(y
v sBAt
 21.382
uvA A_yA tv m(yr/ ?vE t^ jAto Eh 12.71
uvA A-m
{ Eqzg}t
jA, kz v 4.15
uvA AhmAEdo Ev ZnA BEv ZnA 28.125
uvA Ah\ EptvmAny
 (vA\ sdA 26.120
uvA
{k evAhmEkrFVo Evvm k, 28.53
uvA
{n\ BgvAn^ stoEqto vsom dFy-y 10.43
uvA
{n\ rjnF r
 d, prAEjto_-My Eh 8.101
uvA jFEvtAfA t
 nn rAjn^ mhFysF 31.14
uvA tA\ s t(yAj sA_gmt^ sASvm
v 11.87
uvA t\ BgvAn^ mE?tmE-m\-tv "Z
 10.66
uvA n EvroD-t u(pAo Dm snnA 24.2
uvA BFms
n-y yfoDmA EdEBvy
 22.291
uvA BmO npEtB vA_f f=to yTA (v\ Eh 11.18
uvA mAd^y
{ std\ mn\ pn, Pl\ t
 n 12.123
uvA m
{vEm(y
n\ BFto EgErfkopt, 22.289
uvA rAm\ rjnF ro_sO hto jn-TAngt, 8.66
uvA vA?y\ n no hrFr, "mF 6.40
uvA vA \ pzqvFr, s(yAm^ 27.142
uvA Evdr-t/ n Dmo _yEmEt -PVm^ 21.321
uvA fo jgtA\ jEn/
 df yAmo 20.131
uvA fAW^yAt^ tps
 vnAy yAyA\ BvACAst 28.48
uvA f
{n
y n pAXp/A, pr
 Z 22.262
uvA sA t\ nt mA\ st-t
 kA_sFEt pQC
t 11.32
uvA sOEmE/mTAtrA(mA sm-tlok-y mzd^ 8.60
uvA htnA kn vy\ "FyAm sv dA 25.45
uvAs tA\ EnfA\ B, syAdvo_EmtB, 17.273
uvAs nAgAHypr sKA s dvv}t-yAT kp-y 11.68
uvAs En(ys(sKAZ vo rmApEtg h 17.297
uvAs
{v vn
 tE-mn^ Dnd-t/ A_gmt^ 11.112
uvAh k ZA\ s t t-y B(yA Uh, pATA \-t
 22.265
uEq(vA kEtE mAsAn^ yy, sv
 _Ep pAXvA, 21.49
u yAT t/ kEtE EnmQyt-y &yAsA(mno 19.105

U
491

U , pr\ pzqm
nmntfE?t\ s?t
n 11.174
U , sd,EKtEDyo_T syoDnAA, "A 19.46
U , syoDnmKA, sh sObl
n 14.56
U bA ZAyAEdfQ EkrAn^ g}hZ
_-y s, 22.236
U v y\ mAnyAm-tdA+A\ E/lokAnA\ y, pEt, 22.383
U hA bt syoDn eq pApo dr kAr 19.214
U -tT
{nAmdr
 vy\ t
 jAy
mEh E"m-mAn^ 11.28
U -tdEKl\ +A(vA doZ, f-/mvAsjt^ 26.279
U -tpo no_-t vn
_p Ey(vA rA>ym^ 30.144
U
 gAmmA\ sA jl
fmmAm
 20.67
U
 pAT yo, k Zo yt^ kt\ dOEZnA 28.152
U
 tmAhA_f jgEvAso myA_EKl\ DAy t
 26.26
U
 t\ BgvAn^ &yAso Ejt\ sv \ (vyA_Erhn^ 21.200
U
 nd sto_y\ tv Ev ZonA vmo gZ
{, sv
{ , 13.2
U
 nAyd^ BvtAmE-t Ev\ t
 21.337
U
 pnjF vEt Ek\ hnmAn^ jFvA, -m 8.151
Uz\ tvAy\ rZ
 EvB
(-y i(y?(vA_sO 21.389
Uz\ sdf yAmAs k ZAy
{ BFm aAh tm^ 21.336
U! tvAh\ Eh yTAEt+\ B
(-yAEm n
{vA/ 28.67
U! BFm
n B
&yO Et+A\ r"tA Erpo, 28.61
Uv DArmdAdA-y
 tEp to_n
n so_vdt^ 25.132
Uv bAh, s of dvAnA\ HyApy\-tdA 21.322
Uqv n
 t
 pATA mEnf
qABoEjn, 22.58
Uq tro_NdA\-t
 pnm
 rO moEdn, 22.316
Uq rAE/\ prmA+y
{v sv
 -vBAyA sEhtA 31.60
Uq-tt Enjp/kdEv nF(yA 19.181
Uq-tT
{v pErv(srp k\ t
 pAXog h 19.183
U
{v tAnEp yyO ndF\ tF(vA 19.43

gAdy (vAr, p rA/\ BArtm^ 1.30


 A\ vt k\ {pl\ yjqA\ vt km^ 10.76
jvo nAm y
 dvA dvAnAmEp dvtA, 32.73
Zmo"Ay sv
 qA\ BFmo doqAnvAdyt^ 32.63
ZAymQy doqo?(yA -vAnA\ BFm, 32.66
t ek\ B
{ms
En\ kAEfrAjA(mjA(mjm^ 28.136
t
 t pE"ZAs
n\ my\ nAyt^ 20.237
t
 Ep/oEv pTo, sA(yk
 vA sBdA\ t
 20.173
t
 Bvt\ nEh t\ EnhtA (vm
k 10.40
t
 BFm\ vA_j n\ nA-/m
q m tF(y
v 25.72
t
 rmA\ jAt mmAyogyo`yA_nA n
{v 11.122
t
 s t-yA-tny-y rA>y\ n
{QCd^ 11.72
t
 s(yvtFsno, k ZAd^ vA dvkFstAt^ 2.71
t
_j nAdj n-y to Eh tpsA Efv, 22.375

t
_j nAd
 km
v vED y-yny
Et s, 22.416
tO t sA smA=ltA prF"ZAy tmno, 11.147
t\ EvDAtm<yyAt^ s yOvnAjAEtkm^ 17.128
E(vjo mnyo_/Asn^ sv EvAs EnEtA, 21.222
E t-mAdEDkA svZ r(nAMbrAd
 rEp 20.10
qBm^ mA smAnAnA\ iEt s?t\ ddf 28.74
EqEBjA md`y
n &yAs
nA=yEmtOjsA 24.68
EqmAnqgDvA v?t&yA, Ekmt, prm^ 18.26

ek ev n Ayo_E-t AZoQ A tdDo rmA 30.48


ekd
f
n s(y\ t yo`y
 vEp kdA n 9.37
ekd
 h(vmA=y
{n\ ydA v Eyt\ gtA, 18.102
ekd
 hE-TtAEg rFfAy tpo mht^ 18.106
ekd
 hA mAnq(vmA=-yT E/f utA, 18.103
ekvF\fEtvAr\ &ystrTvj, 26.140
ek-tdA Enj!pAE=tr
v(yl\ tn 20.163
ekE-mE BgvAn^ rAEf\rAEf\ v(srm^ 22.166
ek-y B iEt n
{v JEV(ypA-tdoqo 6.15
ek-yAEp sm-tAnA\ AdfANd\ pnv nm^ 21.378
ekA DAt rA V~-y nAnAd
 [y
{n {py tA, 24.23
ekA pv \ t
 aEno
{v BAyA ymO rmAt
 21.162
ekA BAyA s
{tyor=yqA Eh tdAyAt, 12.124
ekAdfA"oEhZF<y, Efmy
{En sEdtm^ 28.41
ekAt evA-y B?(yA sto 15.66
ekAtto jymvF#y nAnyAEt bAh dT, 19.192
ekAtBAvopgtA vAsdv\ EvfEt t
 2.103
ekAtm
(y rGpZ sm-tkAlo zdo jgAd 9.45
ekAt
 t ydA rAm
 zd
Z
s\Evdm^ 9.52
ekAEvroDF yEd mymo_sO yoEv roDF 29.55
ekAhy+
 dFE"t
n
{v rA+A sM
Eqto 22.395
ekFBAv\ -v!p
Z Arp
Z gEm yEt 21.38
ekFBAv\ -v!p
Z yA-y(yQytEnyA 28.183
ekFBtAn^ pnr
 vAnyAtAn^ sMmohnA-/
Z 23.42
ek
 n bAZ
 n st
 ht
 -v
 {vkt no 27.157
ek
{ km
EBEv EnpAEttA-t
 ssAr tm^ 8.74
ek
{ km
q s EvkMpEyt\ smT , p/AEZ 6.6
ek
{ kfE-/q pTg^ EtFyA\ sr-vtF 2.119
ek
{ vAt, k Zvt^ t
 dAn^ mohyt-tTA 32.35
eko EjgAy trsA prmAy kmA Ev Zo, 14.63
eko nArAyZ aAsF b}A n fr, 1.63
eko b}A vAy vFdo zdsm-tTA 1.73
eko mmABdpr, sv tFTA Edk
 vEp 30.154
eko zd-tTA f
qo n kEAynA sm, 1.73
492

eko sO mztA\ sOMynAmA fqAT m^ 20.192


eko_Ep Ev Z, s t BAg vA(mA &yAs, 24.55
eko_Ep skl
{yo (-y
 ss
no vA ss
{EnkAn^ 21.127
eko_hm
v nptFn^ EtyoDEy y et
{m Ey 19.193
ekorAmEp ftAQCtyojn
Et dvEq r/ 14.12
ek\ t
_njEmm
 yEd pOzq
Z gFyr/ 19.193
ek\ t\
dyt^ -yAEdEt m(vA ByAkl, 26.162
ek, pvA gto_/Ay, pv do myA yt, 24.17
ek, s BgvAn?t, sADk
 fo nrom, 3.6
ek, sm
{tb hEBbA DvAT \ "At\ to 22.226
ek, smo_=yEKldoqsmE>Jto_Ep sv / 1.10
etQC~(vA Dm sto B}AtEB, sEhto vfF 21.67
ett^ k(vA DtrA V~A(mj, s yyO k!n^ 20.39
ett^ sv \ loknAm
t-mAd^ EgZ\ tm, 21.41
etd^ b^vA bEmAn^ -yAt^ ktk(y 2.93
etdTo _vtAr Ev ZoB vEt sv dA 9.38
etdT \ Eh k Z
n shA_nFt, s PSgn, 21.138
etfA(mko vAy-t-mAd^ BFm-tdA(mk, 2.135
etEnA n k-yAEp EvmE?t, -yAt^ kT n 1.80
etEz\ yt^ sv \ tmohAy iEt EnZ y, 1.51
etEz\ y -yA tmAn\ kT n 1.31
etEfMy v n\ s t yAdvo_-y +A(vA 14.101
etE-mtr
 k Zo Dm j
nAj n
n 28.150
etE-m
v kAl
 kmlBvEfvAg
}srA, 11.173
etE-m
v kAl
 t stAT \ dpd-tp, 11.100
etE-m
v kAl
 dfrTnpEt, -vg to_Bd^ 5.5
etA\ ghAZ yvtF\ srsfoBA\ jAt
 st
 19.60
etA\ t
 dEhtr\ sh t
{, pT?-TAm^ 19.156
etAdf
n
{v rAm
Z y?t
 k Z
 22.233
etAdf\ m
 shBojn\ t
 myA d\ hnmn^ 8.242
etAn^ EnfAMy rZO jgdFEft 19.157
etAnp
#y
{v Pl\ ddAnF(y-y
{v sSp iEt 22.84
etAvtA_l\ BF mAd
 j yAT EmEt E n, 22.135
etAvd
 vAEKlsED
y\ yt^ kAyvAk^E Bvm^ 8.231
et
 sADArZA DmA +
yA BAgvtA iEt 29.21
et
 Eh dvvrA, pET&yA\ jAtA Bvo 32.101
et
 Eh dvA, pnrXsAvf?nvto 3.20
et
 Eh Dm mzEddEBq`vr
 <yo jAtA, 14.58
et
 Eh pAptm
ts e(y pATA n^ yAy 19.175
et
 Eh mAztAA-t
 dvkAyA T gOrvAt^ 18.137
et
_EKlA, qYEtlA-tmo_DmA=tA 21.383
et
n kAm kvr
 Z t!pEr-T\ 19.121
et
n rA"smh\ EnhEn y ev
(y?t
 19.77

et
n s(yvA?y
n svA TA n^ sADyAMyhm^ 2.65
et
q Ev ZorAED?ymQyt
_y-y n ?vE t^ 1.33
et
{, fr
{ , Ethto BvtFh m(-y, 19.121
et
{, srAEdEBrEtEtBAEdy?t
{y ?t
{, sh
{ v 1.20
et
{D m
{ Ev ZnA pv ?l=t
{, 22.91
et
{Ev hFnA yA BE?t, sA BE?tErEt EnEtA 1.113
e(yA_kAfAArd, k ZmAh svo m-(vm^ 20.65
eDmAnE^ uBy-y rAjA o kyt
 Evf 1.100
eDmAnEE(y
v Ev ZonA m Eh {vEdkm^ 22.32
en
{v sA\ (vsd
 v nAmt-(vBAv en
{v 32.145
en\ ghFt\ myA ydFh kEt^ pmAn^ 27.143
en\ smAE(y dYo Bv
t
t^ 15.49
ev t
 kFEt DmO mhAtO A=yO rAjn^ 22.108
evm"oEhZFqV^k\ BFm
n Enht\ rZ
 28.41
evm`nFnErs\ >vr\ -kdmmApEtm^ 22.250
evm/A=yDm
 Z dhpAt\ npo_b}vFt^ 32.75
evmyA(mEn\ Eh BArt\ sv mQyt
 2.139
evmy
_Ep Eh gZA mAnqAEdq jms 22.339
evmAdFEn E /AEZ bhy
q &ydf yt^ 18.33
evmAnfA-yAj, pAT \ pAT
{ , ss(kt, 30.54
evm?to_b}vFd^ BFm\ Dm p/o yEDEr, 22.109
evm
vAj no_=yAh Evdr\ pn! t, 31.36
evMEt+k Eq, s Eh t(Et+Am^ 9.50
ev\ kt
 EnhtkVkm-y rA>y\ Eh 14.69
ev\ kt\ tv Bv
t^ klvy
 Eh 19.177
ev\ k Z
 ArkAmys\-T
 EgEr\ BpA 20.63
ev\ FX(yNjnAB
 rmAyA\ k ZAEdo 22.216
ev\ FX(yy\ dv, pZ
{ y
 Z kvlm^ 22.185
ev\ FXn^ p/ i(yA(mn
{v yfoDmA vA(mno 22.429
ev\ FXto_=yA(mf?(yA y(n\ kv t-t
 20.80
ev\ gjAnA\ bhkoEVvdA\-tTA rTAnA\ 22.8
ev\ gt
q bhfo ntkDr
 q rAj-vjo_Ep 14.86
ev\ gZ
{rEKl
{AEp pZo nArAyZ, p>ytm, 22.95
ev\ gopAn^ FZyn^ bAlk
 FEvnodto yvst^ 12.93
ev\ mAzEtEfr-yEBq
km
tO s t, -m 19.211
ev\ v#ymAZ
q n
{vA_f^yA EvztA 9.126
ev\ E tAsmAEv\ Ev+Ay
{v yEDErm^ 22.118
ev\ jFvAE-/DA o?tA Bv(y
t
 n AyTA 30.51
ev\ +An\ pn, Apd vA qy-tTA 10.84
ev\ tyo, FXto, -v
{rm/ rAjyvdAngto 16.13
ev\ tAypk yAh\ hyA\ (vAEmEt vdyn^ 26.147
ev\ t EvdrZo?t
 EvkZ , pApko_Ep sn^ 21.324
ev\ t
n smAEdA Dm vAvAdyo_EKlA, 25.50
493

ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\
ev\

/yodfshmsO smA-t pLvF\ rr" 9.16


(vQ Z n
 f?to m(kAmAt^ (v\ Eh jFvEs 26.223
(vd-/Enht\ gB m>jFvyAMyhm^ 28.170
Dmo EvEhto vd ev vA?y\ Ev Zo, 22.99
Dm , fAto {vEdko Eh t
 22.101
nromprA-t EvmE?tyo`yA ay
 1.18
Endf Ey(v
{v pn, -v\ rTmAb}jt^ 26.223
EnvstA\ t/ pAXvAnA\ mhA(mnAm^ 23.19
EnfMy gEdt\ sthAd pAf
{rAk ytA_f 19.12
pATA n^ EtA=y f-T
 t sAj n, 30.46
pn, sjt
 sv m
tdnAnto Eh 3.32
Et+Ay`mAT \ B`n\ sE?Tyg\ rZ
 28.73
(y"
 Ev ZpdAy-y blAED?y
 Ekm 20.23
(y"
 Ev Zbl
 tFp\ mno y-y 20.25
yAt
q skfv
q -vAn
v lokAn^ 32.126
fAsEt jgt^ pzqom
_E-mn^ 15.1
bdyA \ Evhr(s t
q ?vE d^ rh, 22.268
blAY^ymmmAf Enh(y BFm, kFEt \ 19.80
bhn^ s\sEtbDt, s &ymo yd^ 10.68
bhdTsto_Ep sfoQy!p aAto yyO 14.85
b}v(ygEZtozgZ
 rm
f :i(ydFy 19.61
b}v(yEp np pnrAh pAp aAE(y 19.11
b}vEp np aAEv, kElnA -vym^ 21.290
b}vAZmT t\ pTyA sh
{ v rAjA vd
 Et 19.150
BF mo dfAhAEn s
nAp(y\ kAr h 25.30
mvAn, FXt, pAXv
yAn^ sDAt rA V~An^ 15.25
m?tgZA, sv
 vAsdvmpAEtA, 2.111
y(nAt^ tpsA t
{rvA=to vr, 23.29
ydnAmqB
Z sEdt
 pOX
~ tTA 22.207
yyAvEp tyoErh v(srAo jAt 19.62
rmAlAEtpAdpSlv, pn, s y+
{ 9.40
zd(s sEht
q kmArko_-y Ah 19.77
lok-y s\vAdh
 to, s\vAdmtAm^ 24.50
vd(y
v EfEnvFr
 jnAd n, 22.262
vdt\ kOt
y\ vAsdv, snArd, 28.225
vs(yEmtpOzqvFy sAr
 nArAyZ
 -vpEr 22.256
Ev Ay EvqmSbZmtkABm^ 14.70
EvE (yAEtm, s BAg vo bBAq 15.16
Evdy
 prmAmntAmj-y fE?tm^ 3.34
EvDAygEZtAEn jnAd n-y 9.42
EvDAytAnFh k Z
 dAEn v, 20.81
EvrAV\ mo Ey(v
{v gA tm-yD
 23.48
fBoQ gZv(s jnAd n
n y?t
q 19.1

ev\ s k Ztnrj nm=yr"d^ BFmAT m


v 5.47
ev\ s dvvrvEdtpAdpo gopAlk
 q Evhrn^ 13.33
ev\ s m(vA Evv
f s
nA\ pAXo, stAnAmT 27.60
ev\ s vAyrnEvyEDErAEdBFmA(mn
{v 19.187
ev\ s omAn, s DAt rA V
{,
~ pn, pn, 26.247
ev\ sdA Ev ZprAyZAnA\ t(ApZA
{kBjAm^ 22.60
ev\ sd
{ v Enym, ?vE dyTA n yAv 1.18
ev\ sv pdAnA\ t yo`yA, sEt pTg^ gZA, 1.94
ev\ sDAEm k
 lok
 hErBE?tprAyZ
 32.12
ev\ srAZA\ Ensg j\ bl\ tTA_srAZAm^ 3.61
ev\ srA pvn-y vf
 yto_t, sg}Fvm/ 5.48
ev\ -kAd
 Eh v n\ n pAp\ tQC Fpt
, 22.334
ev\ E-Tt
 v
v prAtn
q vrAd^ 3.75
ev\ E-Tt\ tmrEvddlAytA"m^ 22.169
ev\ -m(vA t
n rD
} d
 kZo _-/vFy
 Z 26.150
ev\ -vp/pErpAlnto yf-t
 ByAd^ Evn[yEt 19.19
ev\ -vp/v n\ s EnfMy rAjA ovA 19.9
ev\ hrFQCy
{vAsO "A/\ Dm mpEyvAn^ 18.85
ev\ hr
 En (yjg(vAh-tm
v AsO 3.33
ev\ Eh tAsA\ fApmo", do ydA_EKlA vo 20.163
ev\ Eh Bgvm -t-mAt^ sA nAvZot^ prm^ 21.370
ev\ Eh vAytny-y mhAEt+A C
\ s t
n 27.39
ev\ Eh sv fA-/
q pTk^ pTgdFErtm^ 2.52
ev\ Eh s
{EnkgZA aEp dAnmAn
{, Ayo 19.15
ev\EvDAygEZtAEn ydm-y 22.255
ev\EvD\ skfl\ bhyfOX\ n 19.198
eq moh\ sjAMyAf yo jnAn^ mohEy yEt 1.48
eq moh\ sjAMyAf yo jnAn^ mohEy yEt 22.153
eq -vy\ Eh mzd
 v nrA(mko_Bt^ ko nAm 19.87
eq f
qEngmAT EvEnZ yo(To yd^ 22.173
eqA sA dOpdF nAm p d
 vFtnB v
t^ 18.135
eqA Eh sA"A>jgtA\ Ey-y AZA(mno 32.108
eqA\ sv lokAnA\ DAtA nArAyZ, pr, 21.58
eqA\ y EvroED -yAt^ t/o?t\ t vAy t
 1.35
eqA\ Ey EnEKlA aEp
{kd
 hA, p/F tv
{v 19.155
e
km
ko vA_-mAs ss
{yo vA rZ
 np 21.128

e

eQC t-yA Eh bBv mAnqo dho nro(To Eh 11.36


ed\ sBAt\ A=t, pAXnA -mE(ptA mn
 21.64
ed\ -ydnmAz pATo mAtEls\yt, 22.307
ey \ -v\ df yn^ n smAgAd^ 22.393
eEhk-y sK-yAEp kArZ\ tdEnEdtm^ 24.38
eEhk\ (vsr v
v ?vE Et jnAd n, 9.35
494

ao

:i(y?to BgvtA t(-n


hAt^ s f FpEt, 30.61
:i(yvA BgvA\-tdf
qm
v (vA 9.48

aO

aOqDFnA\ BAv
n sv
 _Ep hryo_Bvn^ 8.205
a\f
n
a\f
n
a\f
n
a\f
n

a\

tt aAr<y n
{vA-mAdpjE`mvAn^ 21.291
d\ tdmApt
 f-y som-y 20.224
p\-vBAvAT \ pv d
h smAE-Tt, 11.107
yo BvmgAmEZmAEnEt -m s 14.40

k umF npE vEt p aAh nArd, 21.297


kEQ d^ do Bvt
(yoEmEt -m pATo _=y
 20.179
kE t^ kAl\ dOpd
 yA u y pA Alk
 pr 22.56
kj\ tTA_Ep kmd\ yT
{v sy 13.116
kTE >jFEvt\ vA -yAt n[yEt m
 yf, 21.142
kTE t^ tAnv-TA=y sdrAngtAn^ B, 30.54
kTyAmAsAnBt\ tO Bf\ mdmApt, 11.115
kTAEBvA sdv-y yAn
nA<y n
n 22.317
kT\ sv Dm +A nArAyZprAyZA, 32.88
kT\ ClA(mk
 t
 Ejt
 Dm jyo Bv
t^ 21.316
kT\ dyo Dn, -TAn\ svo mmvA=tvAn^ 32.87
kT\ t
 EjtA AhmEjt
 -vptO E-Tt
 21.318
kdA_=y FZ m tt^ kT\ kroEm kvlm^ 17.94
kdAgmA\-t-y kyE?tbADAn^ nEh 10.37
kdAE t^ t\ lAytF yfodA voY\ nAf?nod^ 12.116
kdAE dg}go BFmo BF mdoZO EvsArTF 25.40
kdAE dEtmAno_Ep /yAZAm
q jAyt
 32.70
kdAE dFf, sklAvtArAn
k\ EvDAyAEhptO 9.121
kdAE dFr, -tn\ Epbn^ yfodyA py, 13.7
kdAE myt
 pAT \ Dm jo_Ep nr\ hErm^ 18.21
knFys
 sA vdt^ st-t
 nAy, pEt, 11.34
kyA t sA dAfrAj-y syv tAtFv 10.46
kyA\ tTA krvFr
 r-y Dm
 Z t
{nv 12.7
kyA__h
{nmhm
v n kyyA_T 19.75
kyAr(n\
QC\
 b}A\ tpo 11.157
kyAvnAT \ mgDAEDp
n yoEjtA-t
 t
 11.196
ky
{v sA_Bvdt, EtvAsr\ 19.184
kyoEdtA bt klytAErZFEt jAyA sK
Et 19.76
kEpvFrA aEKlA, ddvB yAdtF(y
{v 8.105
kEpvFrA\ Enh(y svA n^ toqy
 8.64

kEpvFrA t!EClA g 8.145


kEplo d qBO Ef\fmAro z
, st, 2.25
kp
 kto_Es k-y vA EkmT mFdf\ ktm^ 7.36
kpolEnBA t l(skXlA jgAd 20.123
krmAp vFro_sO sOhAdA dv mAtlAt^ 21.209
krA<yAmT kZO nAEskA\ dfn
{rEp 8.116
kEr y i(ydFy s &yDAt^ tpo_Etdrm^ 17.165
krFdm
k\ t\ EnDAy
{v tE-mn^ k(vA 20.107
krFds(krozyk^ svjAnmXl, 9.85
k!frAjpv kA, "ZAt^ ddvB yAt^ 17.157
kr
 g kfvo yv
fyt^ shA_sn
 17.48
kr
 EvmLyA-tbl\ EvDAy ddO s EkE d^ 10.14
kroEt fv pAElto yt, s bAh dT, 21.97
krot gv T EmEt -m E tyn^ BFm, 15.38
krot rAjsy\ m
 p/o_j
yAnjAE t, 21.66
kr\ kr
 Z pFXyn^ EnfAMy A_(mno BjO 17.92
kr\ smhdAdAy tt, pvA \ Edf\ yyO 21.187
kZ d,fAsnA<yA\ sObl
n dEvnA 22.400
kZ dyo DnAdF\ fSy\ Boj\ kp\ tTA 26.273
kZ mAyAtmAlo?y dAvyt\ EnjA\ mm^ 27.91
kZ -t t\ pEr(y>y shd
 vmpAdvt^ 26.224
kZ -y p[yto BFmbAZkEfroDrA, 26.138
kZ -y prt, f/n^ dAvyAmAs sv t, 26.219
kZ -y vFy mgZy jrAsto_Ep
k
{ km
v 19.195
kZA (mj-t-y sEC m BFmAj nAdFnEp 27.156
kZA (mj, so_=yEs m pAEZ-t-yAngA\ 27.155
kZA EdEBdO EZmK
{ ErpZA\ blhAZAy pr, 26.90
kZA
{rEDk\ y
{-t AdBA vy
 ktm^ 2.45
kZA njAn^ D}vAA\ bhn^ jn
 s {v 26.215
kZ
 _ytrTAnA\ s En(yfo vDmAhv
 25.32
kZ
 n BErvsA sA \ bAob lAd
 v 22.223
kZo Dn-t-y kp sArTF doZo hyAnAf 26.46
kZo nAf?nod^ v nAd^ BAg v-y rAm-y 22.387
kZo BFm
 vAsvF\ n
{v fE?tm^ 26.158
kZo _T fSyEnyt
n rT
n pAT s
nAmvA=y 27.32
kZo _nvA=y EnjmFE=stmQ mAno y-mAdvAp 15.47
kZo _Ep BF mAnmto Dn mAn^ 26.2
kZo _<yyAErhyA(mjmAf mdrAjo jgAm 19.136
kZo _ rT i(y?(vA tAvd^ yAt^ yAEpt, 25.31
kZ \ Et tmAhAT k Z
{ pAyn, B, 26.253
kZ \ smtAt^ EtkAlyt\ v!ETnFEmdst, 27.22
kZ \ s
nApEt\
 so_gAd^ yAy d\Est, 27.1
kZ \ h-t
 g
{v DAt rA V~o gh\ yyO 18.47
495

kZ , prAdvEdh -m st
q pAXoy -mAt^ 19.205
kZ , fE?tm yA Ed&yA n m?tA t
n jFvEs 26.215
kZ , s kFVtng
n EkrFEVn
{v rorD-tnt 15.53
kZ , srAyo_Ep syoDnAT
 ym/yd^ 24.67
kt &ymY\ tmv
#y rAm, pnj gAdA_f 8.97
ktA sv jgt, sKd,KyoEh 22.66
ktA Eh t-y aprm
Epd\ yAEt 21.167
kt \ rA>y\ pro gtA BvAnF(yg}j
n h 22.63
kt \ &yvEsto b^yA En[f
qAn^ 21.356
km "yAd
 v srtrA-t py"y\ A=y BEv 32.116
kmA EZ kzt
 En(y\ kFnAf iv db l, 2.76
kmA ynyOpEykAEn BFm
 kv (y
vm^ 27.154
klAv
v\ &yAkElt
 EnZ yAy oEdt, 2.5
kEl, syoDno_jEn BtbAhvFy yk^ 12.38
kEld ,KAEDk-t
q t
_=y
v\ b}vd^ gZA, 1.132
kEl-t s b}vrAdj
yo t
 Bvtm^ 10.32
kEl-(vy\ b}vrAEddAnF\ EvbADt
_-mAn^ 10.36
kl
 EkEmEt m
 rA V~\ Ev=lAvyEs dm t
 30.33
kl
, frFrAdBvn^ knAgA, svEkA, 10.17
kl
, -v!p\ tdtFv d qh\ vrAd^ EvDAt, 10.14
kl
-t kA(kArt eq kSkF +An\ klm^ 32.154
kSkFEt vA t
n sm-td-yEvnAfn\ t
n 32.154
kSpEy(vopvAsAdFn^ mnsA EnymAnEp 22.166
kSpAtm-y EnEf AEr pEt(vpv mAy, dAy 8.9
kSyAv
fApEt, Etj+
 pv m
v DmA (mA 21.306
kEE>jgAy pzhtst, kEp(vAd^ 8.234
kEd^ &yADo mg\ h(vA mAtAEptEnEmt, 27.116
k[yp, snkAA v^yAA
{v dvtA, 2.30
kAt^ ktr\ yAt sv
 dyo DnAdy, 31.31
k\ (vyA ktmho blm
v y-y sv
 EtA 19.84
kE-mn^ vh\ E(vEt tT
{v Eh so_vtAr
 t-mAt^ 5.46
k-yAEp n
dfbl\ tpv mAsFd^ 14.79
kA fE?tm m dvf pATA n^ boDEyt\ Bo 29.14
kA\s\ s En(ypErpZ sm-tfE?trAro=y 13.104
kA_Es (v\ htnA kn h\Es p/An^ nf\svt^ 11.37
kAkgomAyDmA (v\ h\sEs\hopm\ rZ
 27.30
kAkEvAsmt\ p ptAEn BArt 9.135
kA(yAynFv}tprA, -vpEt(vh
 to, kyA uvAh 13.73
kAEnE d^ dEf tAy/ EdR^mA/Etpy
 2.170
kAnFn(vA kZ -y shA-mAEB, pT
{v Eh 31.32
kAEtA_gAt^ t-y som-y AyA BAyA yo, 16.11
kAmp/o_Enz sy do bh-pEt, 2.28
kAmBogsmAy?tA bhvq shEZ, 21.57

kAmAEddoqA\ m{qv df y
 tAvtA 10.70
kAmAEvo mHykAlo y\ nAvAhATo ?t, 20.181
kAmo n k Z-y mqA Bv
E kAmo_-y 27.160
kAm\ yAEh jEh Evvso_vm
hm^ 8.12
kAm\ rTo m
 Dnr=yB
\ dm^ 27.24
kAMy\ Eh kAmAEBDmAhrAyA , kAMyA, 29.51
kArZAd
 v Eh srA nq vAs\ kv t
 11.40
kArZApgm
 yAEt Dmo _=y
qA\ tTAEvD, 11.40
kAryn^ s(yfpT\ EvvAd-y m
QCyA 22.64
kAryAmAs tt^ sv mj n
n jg(pEt, 27.125
kAryAmAs BgvAn^ k Z
{ pAyn, -vym^ 30.91
kAyA (vy
{v pzhtst-y EjA\ mA 27.40
kAyA EZ t-y rmAEZ EvDAy p/\ (vg
} EnDAy 6.23
kAyA yyAEn A-mAk\ ktAy
t
n Ev ZnA 30.76
kAyA T to n
{v vkodr
 Z kAyA EZ EsAEn 20.8
kAy
 v
qA\ m
Z
{v &yE?tmAyAEt sZA, 22.421
kAy \ n m
 Ejvr
{ , EtyoDn
n(y?(vA yyO 19.141
kAy \ BFmEp tt^ Zt-y pv \ f-to 6.20
kAlA jyAA aEp Ev ZpAq dA y-mAdXAt^ 3.14
kAlAQ dfgZto_-y n A_Edrto 1.12
kAlAnsArto {dvA\ops\ht mQyt, 28.111
kAl
 tE-mn^ pqto_np(yo vn
 t 11.64
kAl
 td
{ v kEpt, yyO EhEXMbo BFmm^ 19.53
kAl
 td
{ v KrdqZyob l
n r",-vsA 5.24
kAl
 (v
tE-mn^ By evAEKl
{ n{py ?to 16.1
kAl
 Env
 dmAp-tpsA d`DEkESbq, 31.26
kAlo vA kArZ\ rA+o rAjA vA kAlkArZm^ 30.36
kAEfrAj
n t
nAsO jgop
{n\ kpAyt, 28.138
kAfFfp/-t sdE"ZAHy, 22.207
kAEt^ kAE tpsA (y?td
 hA hEr\ yy, 32.36
kAEt^ t/A_sn^ dvgDv kyA-tAsAm^ 20.111
kAEt^ -vg
 tA EnfAMy
{v k Z\ vv}, 20.113
kAAEdvt^ tfgA, sm-tA-tTA_Ep n 22.68
Ek\ >vrAEdjyo Ev Zo-t-yAnt-y kLyt
 22.251
Ek\ t-y dEpTg-y vAnro_ym^ 6.21
Ek\ t-y fE?t, kroEt vAsvF 26.159
Ek\ t
 t
{, -vkt\ km B>yt
_/ n Apr
{ , 32.85
Ek\ t
 {vrZ rAj
d bElEBB}A tEB, pn, 21.275
Ek\ (v\ n AlyEs mA\ zEDrs
k A=t
_Ep 15.54
Ek\ no Bv
EdEt By\ smhd^ Evv
f BFmm^ 19.42
Ek\ vAQym/ stmA=y hEr\ -vEp/oy /AEKl-y 14.6
Ek\ voEdt
{r-y gZ
{-tto_y
{nA rAyZ, 32.165
EkE t^ hAr
 Z t EvlAvt^ E-Tt
 Eh 8.80
496

EkE E?tytA En(y\ umA-t


n moE"Z, 1.119
Ekt km "yAd
 v tTA sv / EnEt, 32.77
Ekm/ kv tA\ sK\ Bv
ddFZ sV
 17.10
Ekm/ n, kt\ Bv
t^ sKAy hFEt t
_b}vn^ 17.6
Ekm/ v?t&ymto hr
 b l\ hrAt^ pr\ sv t 4.48
Ekm/ s(yEm(yh\ df Ey y i(yj, 17.122
EkmT \ roEdqF(y
v sA_b}vFd^ vV!EpZm^ 18.124
Ekm-y tQyt
 bl\ vy\ tZopmA, ktA, 17.9
Ekm (v\ rAjfAd l tdE E-Tro Bv 22.410
Ekm pA/AEdk\ sv \ EfEbrAEZ sv f, 21.225
Ekmt "E/y-y
Et jAnEp vkodr, 22.343
Ekm
td^ dEm(y
v t
n po rmApEt, 21.39
Ekm
tEd(yE vAnro_-m
{ tAn^ pAXvAn^ 23.46
Ekm
ty
(yv+Ay tAvBO EvsmO 18.89
Ekm
q Id`gZk-y t
 Bo 8.217
EkrAt!p-tmn sBAy E/yMbk, 22.127
EkrFVDArF vrkXloSlsmKAMbj, 20.135
EkrFVmEXt\ EfrkAr A_vAg^ 17.91
EkrFVF kXlF dF=tO hmmAlF vrAEsmAn^ 18.91
EkrFV\ tt^ k ZmE Evm^ 16.9
Ekl
{q pE"vAhno yt nAyTA Bv
t^ 17.6
kF k-y EhEXMb-y bkEkmF ryorEp 23.36
kF ko m(-ynpt
, -yAlo blvtA\ vr, 23.19
kFV-tEmd ut t/ smAEvv
f kZ -y 15.52
kFEt Eh vo_ngmnAt^ Eptr(yy
n n[y
 19.218
kF(y T m
v EnjDm pErhAZ
 A=t
_g}j-y 19.29
kWArsEMmto sO tv
{v yAvn
r, 17.98
ktk mAE(y hr
 rEp (vm-vAtym^ 22.72
kto d,K\ -vt/-y En(yAnd
{ k!EpZ, 2.75
kto nrA-trto Eh EkrA shAns
{vA/ 4.18
kto Eh BA`ymApt
mn
, EfvA n
 sdA 17.86
kto_-y Eh -y rmt, -v aA(mn^ 2.124
kt, prb}dfA\ sfs(km ZAm^ 32.100
k(syn^ gop iEt t\ ByA
{vA_yt^ Bm^ 21.139
k(syAmAs bhf, s t Env
 dmAgmt^ 26.225
kEt yAEh sEhtA -nqyA gh\ -v\ BFmAd^ 19.182
ktF t t-y Eh mn
v rto_jyt^ t rAm, s 9.51
ktF Enj\ st\ +A(vA l>jyA nAvdQ tm^ 18.35
ktF\ k ZA\
(yAh p, s pAT 20.178
ktFk ZAsBdAEBv
{ rAV^yA_yAEBr
 v 30.89
k(yA sh
{ v jgh, sBf\ tdA__tA 14.60
kmE/t\ vo n mm
{tEdm^ 21.284
kmArm"mA(mn, sm\ st\ yyojyt^ 7.23

kmArm-y tdr
 EnrF#y fMbr
 dd, 17.184
kmArAn^ g}hZ
=s\-tAnpyAtAndF#y s, 18.58
kMB
 pd\ EtEnDAy EvqAZy`mm(k y 13.114
kz rA>y\ Dm
 Z pAlyApAlkA, jA, 30.3
kyA \ n
{vAj n
nAhmbl
n
{v srm^ 21.135
kyA EdEt -m Bgv(smn+y
{v 14.103
ky , ?vE Q &y(yAs\ mAdAt^ ?vE dyTA 2.3
kv (yj
 v}jBvAmBvd^ EvnAf 13.44
kv (ynyEvqyAEZ drtf?tO kmA EZ 13.83
kv n^ yyO Dm rAj-tmAh Ek\ n, -vDm
 27.45
kv n^ sAhAy\ PSgn-y
{v to bBv 26.189
kv n^ -nAn\ mAyyA nAgvvA to lokm^ 20.153
kv n^ -vmA\s
{DA /o?to mAlA\ rAmAT mp yt^ 9.22
klnAfkr, pAp, fApyo`y-tv hm^ 28.196
khv
fs\ytA yyA__j n
v DAy Eh 12.46
kV kosl ut QClnAmD
yo O t/ 13.122
kp n f
k, sEhtA, kmArA ut m
tm^ 15.26
km nAMnA mzd
 v kEtBojo_T
{nAm^ 11.143
kmo do Ev ZpA\ myo?t-(vmmo nAE-t 20.67
kQC~AEdd\ t
 kETt\ n AEtEvMB aAsFt^ 32.98
kQC
Z
{k\ sv
 sm
tA 22.223
~ t\ EvrTFk(y
ktk(y
 tTA BFm
 E-Tt
 DmA (mjo Eh s, 22.116
ktvmA ArvtF\ yyO k ZAnmoEdt, 28.185
kt kd^vA-tnyo_/ vAsEkn
 /\ (vyA 10.9
ktA prA hErZA fr-t oDA(mk, pAln
 12.97
ktA Et+A vkodr
Z B
(-y
 tvo! iEt 28.81
ktA\ Eh BFm
n sm nA\ tAm^ 21.156
ktAE`npjo nEh vy eq vro EvDAt, 8.170
ktAdEp Evf
qo_y\ yt^ py-yAEDk\ Plm^ 32.11
ktAtmA=y A=sr,E-/yo bBv!Ej tA, 12.27
ktAT tA\ t
 yy rm
fpAddf nAt^ 21.8
kEt-t Evkm Zo_=ydtA-y t
jsA 7.44
kt
 prA srA-tTA srAnA kvlm^ 12.25
kt
 b}AEdEBrEp k Z\ m(y \ Eh m
Enr
 21.233
kto dyo Dn, sv rA+A\ BFm
n p[ytAm^ 25.43
kto Ev Zvf(v\ Eh b}AdFnA\ kAEftm^ 2.11
kt\ t
n tt^ km voY~A {ptAmh\ Drm^ 32.52
kt\ tt-t
 st aAs AD-tt, pn, 11.130
kt\ t/AsEDAnkArZ\ kfvo_b}vFt^ 22.38
kt\ BvE, kt ev dn yA, ktA-tTA_y
 21.121
kt\ my
nAEtEvE /mm\ smF#y tt^ tAr 6.37
kt\ rm
f
n td
 kn
/A bBvry
_Ep t 5.14
kt\ Ev!p\ smht^ kyA d^ yApr, ?vE t^ 31.43
497

kAEn tAEn pnr


 v smE(TtAEn d^vA 8.210
k(yA(mko vErsO DAnv
, 22.211
k(yAm-m
{ dE"ZA`nO Efvo_Ep 22.208
k(vA kAy Emd\ sv \ Evf, pvnA(mj, 7.15
k(vA kAyA EZ svA EZ gAmAA-y d,EKtAm^ 30.1
k(vA ?vE ds>jt aAs
dg DmAdnm^ 32.60
k(vA gZAEvtmdo Dnrm
Z y/Atr
 Z s 19.131
k(vA s\Evdmn
n nto_-y A\sm^ 6.1
k(vA jgAm sh gopgZ
n kQC~Ad^ yAyn^ 14.2
k(vA tmAf EvrT\ Dnr-y kW
 s>ym^ 27.34
k(vA t\ DtrA V~\ EvdrAdF\ 28.213
k(vA DrAkMpkmg}nAd\ rZ
_<yyAt^ 27.95
k(vA pr
 y Dy
 EvEng tA EB mm^ 25.109
k(vA p/F\ roEhZF -vAmr"t^ pv \ t 20.37
k(vA bBj Evqv"mm\ bl
n t-yAng
{, 13.46
k(vA vmQCoEZtAnAt !pAn^ EvdAvyAmAs 16.18
k(vA EvdA=y tAnAn^ EB(vA &yh\ Evv
f h 25.40
k(vA AAEn sv
 qA\ mhAdAnAynArtm^ 31.39
k(vA symmnA mm p/ko_sAv-/AEZ t-y 22.41
k(vA -vjAEt
A yAn
n
{nmp[ytAm^ 22.158
k(vA -vB?t\ bAZ\ t\ rr" EBjFktm^ 22.249
k(vA_EKlAy\ pzqom\ hEr\ vdtFEt 32.161
k(vA_tAy frA\-tF#ZAn^ mmo n t-y t
 27.67
k(vA_Dm
v yyO syoDn\ shAngm^ 24.74
k(vA_yA\ s Et+AmvsdT bEhg}A mk
 5.8
k(vA_yoy\ EvrT\ gdA<yAmy^ytAm^ 22.192
k(vA_Ep pAXv
{y \ tt^ kt mktopmm^ 25.30
k(vA_<yyAtydm/ Eh Ev ZpA -vAmA(ym
v 19.32
k(vA_ryphArAEd pnd (vA tt^ -vym^ 22.430
k(vA_-y v"-yzsVAk\ ppO EnkAmm^ 27.138
k(v
ErZ\ tdT mlPlAEn A/ sMyg^ 8.14
k(vog}gj n\ y+\ tA\ 30.151
ktn^ fr
{ -t\ jlsD aAgmd^ rZ
 26.98
kpmAyAtmF#y
{v tpsA\ mA\ pFXy
t^ 27.21
kpyA vAsdvn boEDt, fAtmAns, 30.58
kp ktvmA pA yo, smvE-TtO 28.5
kpsA(vts\y?to Evv
f ghn\ rTF 28.115
kpo yyO mAzEtDA t rA V~F\ &ydAvyt^ 25.59
kpo_T pAXvAn^ A=y gOrvAt^ pEjt 28.184
kp, kpFEt s kp-tpo Ev ZokAr h 11.57
kEqvAEZ>y gor"A ksFd\ {v[yjFvnm^ 29.27
k Z
{ pAynAt^ A=y +An\ t
 mmd, srA, 10.84
k Z
{ pAyn\ &yAs\ EvE nArAyZ\ Bm^ 2.51

k ZsAdAE BvAn^ Evm?t-t-m


{ 20.242
k ZbD
 kto m/ iEt mE pdA_hnt^ 28.76
k ZBFmAj nA-t
n Evv
qA t
_Bvn^ 21.131
k Zy
{k(vmApA (y?(vA dh\ t mAnqm^ 32.55
k ZrAmAEd!p
q blkAyo jnAd n, 2.23
k ZvA?yAmEZ\ (vA dfAEyA tn\ tTA 28.180
k ZfApAMl
QCvf\ yyd p EnEmt, 32.42
k Zf
qAvA=tkAmO stO Eh tpAt
 12.110
k Z pATO tT
{kyAn\ smAE-TtA 21.165
k Z-ttApmED>ymAf 20.57
k Z-tt, pzht
n sAk\ tyoEv vAhm^ 20.184
k Z-tdA_h npEt\ Et dEh kyAm^ 19.154
k Z-t-y EtGAtAT mg}m^ 22.210
k Z-pfA QC!pA pnEd v\ yyO t 12.88
k Z-y pE"q jy(s s rAmm
(y pAp, 13.55
k Z-y pAXvAnA\ mKAd
 gZAn^ 30.157
k Z-y pAdpErs
vno(skA, srrA 10.75
k Z-y rA+ mt
n yAto jgAm Av
v 28.109
k Z-y sv
 EftEr(yn?t aAz AFm^ 20.30
k Z-y
{v gZAHyAn
{, pnErdAEdd
 vtA, 22.174
k ZA t
q pTg
v t,-v!pA rm
 19.183
k ZA p mo nAE-t EvA fymjsA 30.118
k ZA pAXvA
{v tpovEmBF=sv, 21.365
k ZA pATA \tro EvhAy 30.8
k ZA s(yA pr-pr\ mdA sMBAqZm^ 22.358
k ZA A_p, pr\ -TAn\ y yA(yEp dvtA, 32.65
k ZA tdA_-y EvdD
 nvkjmAlA\ my
 19.132
k ZA E/lokvEntAEDk!psArA y-mAEdEt 19.182
k ZA rA/O BFmskAfm
(y ht\ pApm^ 23.25
k ZA sA vZ tA_sFd(kAnEdnF sA 18.96
k ZA s
{vA_=yy!p
Z jAtA kAfFfp/F yAm^ 20.12
k ZA\ sA(vEytm/ EdnAyvAs s(yA 22.50
k ZAdvA=y vq E/tyAt^ prm^ 15.1
k ZAd
 fA
{v pAT -y
 sMyg}oDm^ 20.191
k ZAmEt\ EptrvA=y smFpmE-tA-tF 14.9
k ZA<yA\ yy-t/ gADAyA -tpso blm^ 28.214
k ZAmpjydtFv sOblF sA dyo Dn-y 19.181
k ZAmAh yTA k Zo Dnjyfr
{ h tAn^ 9.127
k ZAy d
 rAjAno EvvAd\ ky rjsA 21.241
k ZAy
{ t\ mEZ\ d(vA BFm-tA\ py sA(vyt^ 28.186
k ZAy
{ sA t\ dvm-tvt^ pZ sZm^ 28.219
k ZAyA, pAXvAnA\ vA df n
_+AtvAEsnAm^ 21.378
k ZAvkodrgt\ bh\ EnDAy oD\ yyO 21.271
498

k ZAyAt^ sv Emd\ vf
 t
 EvDAy sMyk^ 30.27
k ZAyo vsEt y/ jno_Ep t/ 14.7
k ZAshAy, srrAjyo`yAnB^t BogAn^ 30.7
k Z
 yAt
 Enly\ prEqo rA/O pOX~O 22.187
k Z
 A=t
 -vlok\ En-s(yA-mAt^ 21.38
k Z
 b}A
{, -tymAn
 nr
 dkyA mAlAm^ 20.58
k Z
 so_Ep dtmAyAt^ ss(y, sMbEDno y
 22.23
k Z
n tmo_D\ t\ ApyE, E-mt
 30.156
k Z
n t
 yyrmA pTyA tyA 19.213
k Z
n Enht
{v nrk, kZ aAE-Tt, 22.405
k Z
n pZ blvFy gZ
n m?to jFv
(ytFv 14.85
k Z
nA-/\ {v Zv\ td^ ghFtm^ 25.94
k Zo Ej(vA mAgD\ rOEhZ
yy?to yyO 16.28
k Zo Dmo _yEm(y
v fA-/y?(yA pn,pn, 29.10
k Zo y+
{Er>yt
 sompt
{, k Zo 2.58
k Zo vy
{Er>yt
 sMmfAn
{, k Zo 2.58
k Zo EvmoQy EptrAvEBv sv vo_Ep 14.1
k Zo_r\ Evvst\ By
n shAEd ?ym^ 20.39
k Zo_T OpgEvmmnFEty?tm^ 14.105
k Zo_T pAT -y hyA-tqA_Ed tA-tdA_sjd^ 26.106
k Zo_T vF#y pzhtmhy(n\ gopAn^ 13.62
k Zo_Ep g(vA ArvtF\ srAm, 20.29
k Zo_Ep t-y Dm -y AmAy\ (ypAdyt^ 24.35
k Zo_Ep t\ boDyAmAs sMyR^ nrAv
fm^ 27.165
k Zo_Ep pAT
{ m md_nt 20.244
k Zo_Ep rA+o_EtEvE /!psBAktAvEdft^ 20.243
k Zo_Ep lFlA lEtA, df yn^ blEtFyo 12.112
k Zo_Ep sv \ EvpToEn fMy A=t, 20.196
k Zo_Ep sr uEdt
 sblo vy-y
{, sA m^ 13.111
k Zo_=yn+A=y prdr\ prF\ EnjAm^ 20.135
k Zo_=yyo`yjnmohnm
v vAC\-tAv 22.172
k Zo_=yvEtprvAEsnm
(y Ev\ sAdFpEnm^ 14.3
k Zo_-mrd^ gzX\ s vj
_Bd^ rTm^ 21.161
k ZO s(yA BFmpATO k Z
(y?tA Eh 3.7
k Z\ kdAE dEtdrgt\ vy-yA U , 13.58
k Z\ tvrTo EdEv dvsA m(yA 13.121
k Z\ kAr EvEvDA-/Dr\ -vko
 Es\hm^ 13.124
k Z\ tt, BEt gopgZA &yjAnn^ 13.71
k Z\ t
 EnD
hFEt ydvAdFt^ syoDn, 28.74
k Z\ yfodA tT
{v nd 12.76
k Z\ s A_
v yyO -vlok\ -vt
jsA 32.24
k Z, kdMbmEDz tto_EttAdA-PoV^y 13.36
k Z, Ekl
{q hEry dq jAt, 14.82

k Z, FXn^ Arv(yA\ spZ En(yAnd, 22.213


k Z, p"o yyDAnAEBD
yo gz(mto_\f
n 11.227
k Z, h-yA_h tvA_yDAEn dA-yAMyhm^ 22.200
k Z, syoDnmKAmmAEMbk
 y\ jAnn^ 14.95
k yyEmEt pQC dFnvEnEvfEt, 32.93
k AT Ek\h
 tt aAgtA kt m
 21.121
kE t^ EpfA AsrrA"s(vmvA=y Ev ZorEp 32.119
kE Ep
tD n{qv tAEXtA n {v 20.54
kE ErF#y Dnr(y n m
 sf?yEm(y
v 19.123
ktmA\ EptA t-y fd
 v, tAyD, 26.214
kn dl "Z
nAy\ bhd,KF vAsg, 30.116
knk
 nAptd^ dho doq
Z n iEt mAt^ 32.62
knA=ypAy
n DnD rAZA\ vr, Pl\ t-y ddAEm 8.67
kvl-n
hto rA+
 fAv EvnyAy s, 31.27
kvlA r(nhFn
y\ pAXv
{B >ytA\ mhF 28.100
kvlAn^ {v ZvAn^ m/An^ &yAs, pATA y no 22.135
kvl
{v
{ Zv
{m /
{, -vd
{Ev jyAvh
{ , 22.136
kvl\ bAhvFy
 Z &yjyd^ BFmEvm, 25.25
kfvo_fmyd^ vA?y
{Ev !p\ d[y 30.56
kfF k\sEvEht-trg-v!po 13.80
kf
q
{nmEBB[y kr
 Z vAm
no(y 13.128
{kkyF t lAn^ lokAn^ A=tA n
{vA lAn^ 9.96
{klAst-tA\ pnr
 v A_gtAm^ 8.222
ko nAm t\ jy
m(yo do vo_Ep s gog}h
 27.29
ko nAm pAXtny
q gZom
q FEt\ n yAEt 19.9
ko nAm Ev vnpjFvk aAs y-y 15.5
ko n dyo Dn
 pAp
 ht
 doq, kT n 28.85
ko vFf t
 pAdsrojBAjA\ sdl Bo_T
 q 8.243
ko Eh t\ vEdt\ f?to nArAyZmnAmym^ 2.71
ko Eh t\ vEdt\ f?to yo n -yAt^ tEDo_pr, 2.70
ko / pzq
-t\ BvAn^ v?tmh Et 2.104
ko y, pXrFkA"AmhABArtkd^ Bv
t^ 2.51
koEV/y\ s EnjGAn tTA_srAZA\ gDv jm 9.18
kopAnn\ df ytFmvA EvXMbAT \ kAEmjn-y 20.84
kop, shodrjn
 pnrtkAl
 Ayo 6.15
kofto yd^ bEhEv \ dAnBogAEdkArZm^ 31.35
kof-y A sEhtA-t yd
{ v pATA gQCEt 19.214
kOrv
ysBAmy
 nAvtArmro yt^ 18.22
kOEfkAHyo b}AZo Eh lFn\ g}Amjnm^ 27.115
kOEfk
 n EnrF#y
{v Ah tO kpsA(vtO 28.117
kOsSykAp/ uzmo_sAv
k-tT
{ko Brt-y 3.77
k\s-y y
 (vvrjA snFTmHyA, sv
 bl
n 13.122
k\sAy sv mvdt^ srkAy h
 tob} Ajo 13.83
499

k\s
nApApO dvkFfrp/O EvyoEjtA, 12.107
k\so_=ytFv BykEMpt(sroj, 13.107
k, Apy
dy imA\ dfA\ mAEmtFErto 8.78
ty TAEvDAnt, kto Eh pArm
^ykm^ 21.75
To_vgMy BF mkAnjo_<yyAEr\ dtm^ 17.30
mAt^ smAv
fydAf dvkFgBA fy
 tAn^ 12.14
mAt^ srAZA\ BAgto_&y?t!pA aAdAnto 22.274
mAt^ s\-kArAn^ "E/yAZAmvA=y t
_v t 12.136
mAd^ dfor
{rtdAvt\ prt-tt, 21.45
mAdnv}>y t rAGv-y Efr-yTA_+Am^ 9.115
mASpvjk, sr?tpAdpSlv, 9.85
mASl"ZhFnA l"ZAl"Z
{, smA, 1.123
m
Z pATA aEp f
{Efr\ EgEr\ smAsd\-t/ 22.264
m
Z vozbl
n t/ srdp/
Z 27.174
m
Z svA n^ EnEj (y pOX~k\ mhAblm^ 21.188
m
Z
{vA_m\ &yAsd
 v-y srpEjtm^ 31.52
EymAZo_Ep kt &yo By ev sdA_ l, 31.48
EyA tdvA, kroEt fAto_Ep sn^ 13.11
FXn^ Ed&yA, kTA, Ah p/fokApny
 30.46
FXtm-/
Z bBv so_Ep "ZAdd[y, 11.48
FXmAnO EvEnEj (y BqZAyAp toqt, 21.190
FXs
_B kvt^ (v\ Eh Ek\ Ejtm^ 21.360
FXAy bhfo rOEhZ
y
 &yE?tm^ 22.231
FXAT m(ySpjn
 vEp B, kTE d
 v 22.244
FXAT m
ko_Ep tto_Etdg \ (vA gomt\ t/ 16.3
FXAT m
v v n\ +A(vA s(yAsmFErtm^ 22.360
FXAT m
v EvEjgAy tToByA(my bl\ 15.4
FXAT \ y^yt-t
<y-t<yo 21.189
A Ev ZorAEtAnAE"pt aAs
dzQ
{, 20.14
o ghF(vA mOElm-yA_f rAmo 16.23
\ k Z\ DAt rA V~Ay pATA , 22.24
DA EnrF#y t-Tt, pr-pr\ -Prn 17.150
r\ Ayd^ Dm y?t\ pr
{ -tt^ sADnFym^ 22.99
oDo_EDk
t^ E"mAyAt 20.25
?l=tA-tt-t
 sEvEr fvA 32.133
?v t
_/ fE?tEr(ym\ jgAd so_j n\ Ej, 21.17
?v BFm i(y
v tyoEdt\ (vA jgAm_f 22.300
?v rAjsym t
 jrAst
 t jFvEt 21.85
?v rAjA_sAvt
 y mAn^ yo myA nAEBByt
 30.38
?vE EQCv\ ?vE dqFn^ ?vE d^ dvAn^ 2.127
?vE t^ kdAE dAsn\ n Ay pv ko EvED, 17.27
?vE t^ pAp\ pyAnA\ vy
 BvEt 22.333
?vE d^ g}TAn^ E"pEt ?vE dtErtAnEp 2.3

?vE d?to_yfA-/
q prmo Ev ZrFErt, 1.59
?vE mohAyAsrAZA\ &y(yAs, EtlomtA 9.125
?vA+AnmApdEp mdkVA"mA/ 5.36
?vADm , "/jAt
-t tAnO jFEvt\ nEh 28.201

"

"ZAQ kAr so_=ygAd^ Evs>y t\ hlAyDm^ 17.280


"ZAt^ tmAjO EvrT\
 tto_phAr\ s 27.22
"ZAdEBd(y blAt^ g 8.85
"ZAdy\ "EZkA-tEf
qA yt, yA(y
v 32.142
"Z
n kfv
n tyAdp
yt tO 17.272
"Z
n tO EnrAyDO kAr kfv, fr
{ , 17.271
"Z
n B(vA Epbt, sDA\ Efro rAhoy kt 10.29
"Z
n EvrTFk(y svA \
 EnrAyDAn^ 27.44
"Z
n svA \ Enh(y rAGv, 8.184
"Z\ Et mhArAj sEDAnblAt^ tv 32.92
"A_T A_h sv o_(yjBAqy
{v 19.31
"A_T nFEtblto_EKllokv\ jAnn^ 19.36
"ArmAyAtmdF#y sv
 ssOblA DAt rA V~A 22.14
"Arm
v tto nEh BF mmHy
{-t
 vAErtA, 21.310
"
{k ev stt\ pErpoqko_l\ t
qA\ mm 19.20
"
{ktAm/ yEDEr
 Z A=to_T 31.55
"/t
jA b} ArF kOmArAdEp pAXv, 28.162
"/Dm -y r"AT \ n t([nAn^ EvdA\ vrA, 22.419
"/DmA nsAr
 Z n nnAm bAt, 26.298
"/-y {vrt iEt dpd
 k Zm^ 19.137
"/Ady
 vEp bl\ mAZ\ y/ kfv, 2.21
"E/y-y tm(s>y EnEdto yA(yDo D}vm^ 25.3
"E/yAZA\ t Ekmt sB\ t
n t
 pp, 22.420
"E/yAZA\ bl\
{v sv
 qA\ Ev ZkAy tA 2.22
"E/yAn^ prDm -To mA Eh\sFErEt oEdt, 27.46
"E/yAntr(vA stjAt
-tTA_Bvt^ 23.7
"t&ym
v BvtA mm bASymFf 13.69
"m-v m
 v , Bo b}vFMytFv pApkm^ 17.222
"mA sv / Dmo n pAph
 t dj n
 22.62
"mApy
d^ vy i(yA(m!pm^ 23.45
"mAEpt vAsvo jgAd rAjsyt, 21.81
"mo Eh gtmjsA EdnAm
DEsy
 21.14
"r, svA EZ BtAEn kV-To_"r uQyt
 2.89
"At\ sd
{ v Bvt-tv Ef"ZAy 13.69
E"EtpA mn ygDvA {dvA EptrErA, 1.72
E"tFrA sv f, EyAEyA hr
 y
 21.5
E"pAMyjmfBAnAsrF v
v yoEnq 2.96
E"=tA t sA Bgvto_T gdA jrAHyAm^ 14.14
500

E"=to_nEs-T, fkVA"nAmA s Ev Zn
(vA 12.91
E"=t, kbDo_-y fBodsAgr
 (vyA 10.31
E"=t, s Irtm
n EgrFflNDAd^ d=to 13.113
E"=(vA sdrmznAgvrAnTAO t\fjAn^ s 14.77
E"\ n
{v ht &y\ +AEtq hr(-vEp 25.17
"FZA-t-y frA {dvAA-/AEZ -mEtmAyy, 32.44
"FrodD
zrtFrEvEt
{rEBt, 32.134
"V^mAph\ Ed&ygD\ vAthrm^ 28.164
"dBAvmA/Pld\ n sA"Ad^ rAGv
_Ep tm^ 9.23
"dBAvmA/mAkAR^"n^ mAmsO pErpQCEt 9.23
"NDo_Etkopvft, -vgdAmmoGA\ dA\ Efv
n 14.11
"
/ gyAHy
_-y Eff\ jAt\ sMA-y 32.135
"
/ tto B}Atrp(ymmm^ 11.121
"
/\ tdAsFErloksEMmt\ ydFyr/AEKls>jnA 32.6
"
=-ysFEt tmo Gor\ By, pAp
n yA(vym^ 30.159
"
mkAt^ prt, pEt \ fE?t-t
 yA-yEt D}vm^ 30.43
"
mDEt d XDAr, kElo_Mb ev 24.26

gt
 BFm
 EnEmAEn d^vA rAjA yEDEr, 22.350
gt
 &yAs
 BgvEt sv +
 sv kt Er 22.123
gt
 Eh pAT sED
, syoDn
 t nArd, 21.296
gt
_T
Edp
 -vk\ pr\ jnAd no_fZot^ 17.1
gt
_srAv
f utAEtB?(yA yAy(ymE mn^ 26.105
gt
q t/
{v Edn
q kqE >jgAm k\s-y 12.79
gt
q sv rAjs -vkA\ pr\ -vk
 q 21.257
gto_/ FZ spA avAp kfvAEtkm^ 17.172
gto_Ep n, -vkA\ tn\ v
m/ n
fs
 21.80
gt, prAdvd^ ByAt^ ppAt yAmnodk
 17.290
gt, s kAlo hErrAXdFErt, smAsd\AT 6.36
g(yA_n
 yvEs\hK
lgEt\ BFmm^ 21.388
g(y
{vASpmEp "
/\ -yAmh(PlEm(yj, 32.15
g(vA t
 EfEbr\ modmAnA Uq, 27.184
g(vA (vrn^ bkvn-y skAf aAf BFm, s 19.88
g(vA ddf pvnA(mjm[ymk s
k 5.45
g(vA dyo DnAhto Bgdo_Ep t\ yyO 24.28
g(vA pAtA\ yED Ej(vA bEl\ 16.7
g(vA mtAyA\ bXbAyA\ pd
{ v s Advt^ 20.31
g(vA EvrAV-y prF\ EnDAy htF, fMyAm^ 23.2
g(vA fn
{, EfEbr\ t/ Ef[y
 kZo ydA 27.81
g(vA s m
{d\ Tm\ jGAn oDAt^ 22.221
g(vA -vDAmA=ypr
 Z !p
ZA_-t
 pTk^ 32.146
g(v
{v EkytF\ BEm\ tg DAsho np, 32.91
gd nAmto_njo hr
 , s roEhZFst, 17.250
gd-t sASvBBtA vyogt
n yoDyn^ 17.265
gdA t vAyb ls\EvdA(mA fA Ev
Et 3.74
gdA\ E "
p sA t-y vAzZ
, Efr ev t 26.63
gdApAtAEtvgA/O ddf loko_EKl ev 26.6
gdAEBGAt
n vkodr-y Ev
tn, Aptd/ 26.7
gdAEBpAt
n vkodr-y 26.121
gdAy-y myA dA\ yfA=yEBrE"tm^ 28.72
gt\ tto mEtmADAy htEmvoog\ sA Eh 11.35
gt\ ydA__TA_(mbl\ s jAMbvAn^ jgAd 6.53
gDv i(y
v Enh(y svA n^ mmod BFmo dOpdF 23.30
gDv uSbZsr?ttn, s B(vA -vZA vdAt 19.114
gDv kykAst
 Enht
 rAvZA(mj
 8.43
gDv gAmvddvgd[yEvA\ pAEdEt -m 19.115
gDv EvADr ArZA s
vt etA(sttm^ 20.9
gDvA Dnd-yAEp t/ kSkF hEr, B, 21.62
gDvA EQ /s
nA tTA_-/AEZ srrAt^ 22.146
gDEv j
n dEm
n nAMnA k\so Ejto y
n 11.195
gDv
{ gF ymAno EvbDmEngZ
{rNjsMBEtp{v 9.91

KgA mgA-tZAdy, EppFElkA gd BA, 9.72


Kg
r\ tQ EnfMy fQyA oEdto vAsv 20.125
KX^gy prA BF m
 s
nAp(y\ kv Et 26.214
KX^g
n t\ d^vA hAEd ?y
n ppAt h 28.144
KX^g
n sA-/
{, f-/
{r=yEnEB Z(v \ tdA 27.68
Km(p(y ghF(vA kZ
 E "
p s(vr, 26.216
Km(ppAtomvFy t
jA rT\ kZ -y 26.151
HyApyto Evvr
{ zp=lA&ympAyy, 23.56
HyApyAmAs kOt
y!EpZo Dm sE?tEB, 32.81
HyApyAmAs BgvAn^ jn
 Enjjn
d, 28.105

gAyA dE"Z
 kl
 (v\ rAj
{vor
 (vhm^ 18.83
gQCn^ gjAy\ dtmg}to_yApyp 30.114
gQCn^ ddf vEntA\ nrd
 vyo`ymAdAy 13.101
gQCn^ yAy dp
 Z Ah yo m
_j nm^ 27.28
gQCEt A_yEt sttA-vt^ 8.215
gQC(v
t
_g}to n
{qA\ vfgo dpdo Bv
t^ 18.55
gQC
y\ n mo#yAEm vm b\ kTn 26.203
gjAt nAd\ t EnfMy BF mmKA, smAp
trmm^ 25.74
gj
 BFm
n fr
{ En pAEtt
 smAzhd^ 28.38
gjo gvA"o gvyo vq sgDmAdA Dnd
 n 8.72
gEtDAn\ km fqZAHy\ sAd[yto 22.88
gt
 f
 rTmAzroh At, pAT , sEhto 20.185
gt
 t-shANd
 tmogAE-/ftor
 9.98
501

gDvo _sO dnnAmA nro_Bt^ t-mAt^ k Z


 16.30
gDA rsAA sm-tBogA EdvFv 30.137
gy l#mZAA /yo roEhEZndn, 2.31
gz(mQC
qfAA dvA, sv
 tdb}vFt^ 21.192
gg , frsto?(yA v}jmAyAt^ sAvtA\ proDA, 13.1
gB -tTA_Ep n
{vA-/\ pAtyAE-mn^ kT n 28.169
gB \ dv?yA\ s=tm\ m
Enr
 Eh lokA, stm^ 12.69
gv eq kmArAZAmEnvAyo Ejom 18.55
gh yE vAEn(T\ BAyA p/-nqAyt, 30.152
gvZAdAs tT
{v stAt^ sm-tgDv pEt, s 11.139
gvA\ l"\ ddAEt En(yf, svZ BArA\ 22.9
gvA\ dEQCnA Eng tA\-tAn^ +A(vA 22.380
gAYm<yE t-tF#Z
{, fr
{ BF m
n s\yg
 26.140
gAEXv(vAt^ kAm k-y
qyor"y(vt, 27.58
gAXFvGoq
 tdA_EBBt
 yEDEro 26.92
gAXFvm=yAs k ZsAdAQC?y\ Dt m^ 20.228
gAXFv-yA_gm\ pv \ jAnA(y
v Eh nArdAt^ 26.171
gAXFv\ DnrAdAy yyO ht\ mhAsrAn^ 22.307
gAXFv\ DnqA\
\ t
n 2.169
gADv \ km t-mAQ mEnEB, EptEB-tt, 30.164
gADv \ dhmAEv[y -vkFy\ Bvn\ yyO 11.110
gADArk
 Z EvEdtA"dA Ejto dAk^ pAXo, 21.311
gADArrAj-y stAmvAh gADAErnAMnFm^ 11.141
gADArFsEht, Ap kz"
/ jgro, 31.52
gADAr
 Z pnA"dy+
n Dm j, 21.380
gAy/F t/ m/o yd^ b}A t^yAnd
 vtA 28.151
gAyEt
{nmnr?tEDy, skWA 9.15
gAvEZ&yA sskAfm
(y fqyA t-y 31.68
gAvo mgA, p#yrgAEdsvA dA"AyZF v
v 3.36
EgEr\ gomt\ pErvAyA dht^ t\ d^vA dvO 16.13
EgEr-t-mAt^ smAhAy \ (vyOqD tym^ 8.152
EgEr-tA<yA\ pFEXt, sn^ Enm`no BmO 16.14
EgrFn^ EvdAyA _f fr
{ rTAyACrAn^ 8.74
EgrFfpAds\y, B, sm-tBBtAm^ 17.94
Egr
 rD-tAd-y
{v(y?to_sO pAkfAsn, 18.128
gFto?t\ Ev-mt\ A-m
{ pnEv -trto_vdt^ 30.46
gZdoqsAMy
 mAn y\ sv d
{ v pn,pn, 29.40
gZdoqAEDkASp(vAd/-TmEp Eh tm^ 32.70
gZrAf
, pr\ El\ En(y\ &yAsAEd!EpZ, 30.125
gZsv -vhAEn, -yAdrorto_/ 29.32
gZA gyA-tv t
_=yntA, 8.213
gZA\-tdFyAnEmtAn^ ZMy tdA zdtF 22.24
gZA\-(vdFyAn^ pErpZ sOHy+AnA(mk-(v\ Eh 8.245

gZAEDkA-t
 mdpAyAQ ko nAm t
 vvEp 28.95
gZAEDkA-tA, EfEbkAs k Z aAropEy(vA 20.114
gZA-t kAlAt^ EptmAtdoqAt^ -vkm to 3.29
gZ
{, sm-t
{, -vym
v vAyb Bv BFmo 12.131
gZ
{+A nAEdEBvA _Ep t-mAt^ oD, s tAms, 30.167
gZ
{ sv
{ zEdtA sv
 yTAyTA 9.5
gZA, EptmA tjAEt, stAnA\ y-mAt^ stAm^ 20.156
g=to_T pAT
 n rZ
 EfKXF BF m\ smAsA 25.118
gz\ Eh jgto Ev Zb} AZmsjt^ -vym^ 9.34
gztA_T gt
{v -yAt^ kAmo_v-tAE En Pl, 29.49
gz(vAd^ BFms
n-y "mA t
_j nAEdnAm^ 22.36
gzEndA__(mpjA n DmA y Bv
t^ ?vE t^ 27.123
gzB?(yA tto dOZ
, -v-(yE-(v(yAh 28.156
gzm nd " utAEnz, sh
{ v pAmns, 3.26
gzAh\ vo_EKlAnA\ yto Eh bl>y
m^ 21.330
gro, sAdmA=ntA\ k!f
EdBBtO 17.21
gv T m
q mtp/mdAt^ pn rAm
Z 14.5
gv TA mj n-yovF Et+A\ kt m=ytAm^ 18.72
gvA dfAnsAr
 Z myA__EdA sEt, 9.102
ghAEvmFr\ bhyhAyEng tm^ 17.213
gY\ kyAgh t\ t +A(vA kyAEBrE"Z, 22.236
ghAZ mo_Ep smt\ (v\ mEhArm^ 8.79
ghAy tEfAMy t DA__h mAztA(mj, 21.352
ghAm
Z
{v vn
 EnvAs\ kv n^ s BogAn^ 11.169
ghFtkAm\ npEt\ yAt\ yvAryt^ s\yEt 26.126
ghF(vA pAEZnA pAEZ\ dyo DnmBAqt 27.167
ghF(v
{n\ -TApyAmAsrE-mn^ E-Tt
 fAEtm^ 21.333
gh df-ydnnAEmno_Bt^ kOsSykAnAEMn 3.63
gh_Ep sA__sr E-TtA Enj-v!pto_srm^ 17.189
gAE(vtFErt im\ s t Dm snrAh -m sv 19.151
gopA\ tAn^ EgErmho_-mdz-vDm 13.63
gopAlm/\ BjtA\ Pld ek
 n !p
Z s 32.25
gop
{Eg rAMpEtrEp Zto_EBgMy 13.70
gop
{b lAEdEBzdFZ trmod
{ , sA \ sm
(y 13.43
goBd^ gz\ hrgrorEp gogZ
n y?t, 13.67
goEvdm
nmEBEqQy s gogZ
to goEBj gAm 13.70
goEvd
{ kAdfF\ (vA k(vA sAr-vt
 jl
 32.47
gov}tAEdv}t
{y ?t, pAlyAmAs m
EdnFm^ 30.4
gOrvAd^ vAsdv-y mAtl-y kvlm^ 30.112
g}To_=y
v\ EvlEt, EkMvTo dvdg m, 2.5
g}T\ kAr
 mmdFZ EvA yE-mn^ rmt
 32.162
g}T, kto_y\ jgtA\ jEn/\ hEr\ gzm^ 32.159
g}h" tArABrZv"s\ EvEr lok-Tl 30.29
502

g}Am
 mn
Ev Zyfo_EBD-y gh 32.153
g}AsAT mpnFt jgAm frZ\ hErm^ 22.243
g}AA_ph
 yrEht
{kE dA(m 13.99
g}Ao nATo {vEdk\ t df n\ g}Am
v 22.374
g}FvAd
f
_-y mmo bAZ\ BfAht, so_Ep 8.76

kAr
 E\ t tAyA EjA<yAm/ A_htA 18.88
t, krdAn^ svA n^ DtrA V~-y 18.153
r"O t t-yA_-tA\ yDAmymOjsO 18.67
r"O t fSy-y fkEn-t(st-tTA 28.5
r"O ymO rA+o DMn sA(yEk, 28.4
nA dAn^ Es\hvt^ pAXp/A d^vA 22.366
Ev Enymm y srAEDk(v
 gopA aTA-y 13.72
ho mAEdkA
{v EyA
 jnAd n, 22.168
t
 EfEbrAy/ sv
 fB
 df
 24.80
-tto vAsEvEd &ym-/\ tm B
dAy 26.69
-tpo +AnsmAEDy?t\ svEvAm^ 22.267
E-/lokpEtmAyst\ vr\ 22.322

 "E/yyo`yAn^ s\-kArAn^ 13.1

 EvMBmtFv BArt
 pn 31.63

 tTA_=yD iEt -m rA>y\ kAr 11.162

 tdT m
vA-y r"A\
 tdAE(mkAm^ 26.52

 EnrAyDmsO mgD
dmAf 14.30

 pjA\ PSgno_Ep ZAm\ gZ>y
o_sFEt 20.168

 mK
 srnAmD
y
 s 22.3

 mAsAn^ vAEq kAn^ s(kTAEBvA s\ vA?ym^ 20.172

 mnFd
{,
sEhto jg(pEt\ rmApEtm^ 11.169

 yAEn sbhyj
y, f/BF rZ
 25.35

 s
{vmT v(m vEtQCl
n Arm^ 19.37

 sArLy\ kfv
n
{tdT
 sEfE"tA t-y 20.189

 sA mht
 n smAgMy pnm Km^ 21.34

 -tEt\ prmA\ prm-y 22.171

 -vyMbrEvGoqZmAf 19.98

 hr
 -tdn s(yvtFst-y Ev ZoEh 19.95

 ryo-tny\ s^vA 10.72

 __(mAn\ pf\ k(vA -vA(m-TAy
{v 28.123

 _T j
{EmEn\ sAMnAmTvA ErsAmEp 10.77

 _T dhsEhtAn^ mf, 1.9

 _tEr"\ Edfo Edf Enrtr\ Ef"yA 20.188

 _m
D/ym
km
k\ t
qAm^ 30.149

 Z t-y Efro EvEnk(y 22.49

 Z bAhn^ EvEnk(y kAEn 11.188
\ gomt
 k ZmApAEp pv \ B?(yA vE, 20.223
\ Ev Zob hDA &yvE-Tt\ tdE`ndm^ 20.223
\ rT-yAg}hFt^ s ZMy k Z\ s tm^ 20.79
",Et<yA\ -pfA t^ sh
{ v rEv, ffF 3.27
Ar kAlAnlsEkAfo gDEv kAyA\ jEnto 8.55
Ar gomXl
_=yntsOHyE n, 13.6
Ar mD -vEp  lo_l\ jFkt-t
n s 8.81

GVo(k blHyA(y
{ smT
 nAEp yo rZ
 26.245
GVo(k AndtA\ mhA-vnO nAd
 n 25.88
GVo(k -t\ EvrT\ EvDAy K-T\ K 26.85
GVo(k o_<ydvdAf vFr, -vmAyyA 25.69
GVo(k \ AEhZoQCE?tmg}A\ tE-mn^ mo?tm^ 26.238
GV\ EppFElkAgZ
{, py yAvno_-y 17.121
Gnodk\ A=yEttFy t/ ddf DAm 21.28
Gnodk\ td^EgZ\ tdt
 DAm mAmkm^ 21.42
GAtEy(vA sv pLvF\ BF mdoZmKAnEp 28.50
GAtEy(vA -vf/\ BFms
nAng}h\ prm^ 21.130
GtAEBpZ kMBt, s idEjt^ smE(Tt, 12.42
Gor
{ , fr
{ , pnrEp -m sm mAn, 26.136
ntA p/ft\ yEmA/\ ov Ert\ (vyA 28.207
nt\ BFm\ pn, s
{ymj n, Ah mA BvAn^ 18.76

km
 pE/kA\ b}
(yfZot^ s kTAtr
 18.111
kt kAm k\ pn, s KX^g m Br
 , 17.159
kt og}o EqtA\ EfrA\Es fr
{ , 26.59
kt t(kDr\ t-y An 22.202
kq vAso dOpA-tdA_vAdFd^ vkodr, 21.345
kq sDAy fr\ p[yt, sm-tlok-y 4.52
kAr km sA pTA mn
, skopn-y Eh 11.145
kAr ktvmA Z\ tmpovAh gOtm, 27.72
kAr "ZmA/
Z Ed&y!p-vrAEvtO 22.160
kAr og}mtt, kAfyn^ -vm-y Eh 17.207
kAr t/ A_Ek\ t\ mhAm
Dkm^ 21.11
kAr t-mAE Ept vsA sA -vsA k\s-y 12.2
kAr tAn^ sm-tf-thAr EZ tAn^ 7.20
kAr tbr
 (y?t
 hyAEmEt rh, B, 26.169
kAr t\ ytmAn\ BOm\ EnrAyD\ EvrTm^ 20.101
kAr t\ rZA(mk
 mK
 rm
fd
{ vt
 8.34
kAr pAT -y rTmAzAErDrAy tAm^ 26.62
kAr mQCA EBgt\ yEDEr\ ymAvy(nAd^ 28.36
kAr lAvZodk\ jnAd no_mtopmm^ 17.113
kAr fMBv

{n\ so_b}vFt^ kykA tv 11.100
kAr Eh Etv\ smAj y
 st\ dtm^ 17.77
503

Ar lokAn^ s pET yAt\ kFV\ &yp[yt^ 10.63


Al pLvF Egry EZ tA, 21.149
Al pLvF shm
zmdrA ssAgrA n
{v 8.87
Al BnA ndto_-y rAvt, 25.79
QCd tXEfrs
{v Enhtm
tmAyAtmF#y 13.31
ts vEp Ed"v mDAX\ kFEt tm^ 21.44
t,ft\ mf uEQC~tA Ed`jyAEj tA, 21.220
t,sh
 E/ftor
 gt
 s\v(srAZA\ t klO 32.120
t,sh\ E/ftor\ t
 s\v(srAZAmnBy 32.117
tg jA(mopErgA(mk GVo(k , stFkm^ 25.73
tj m Bv
d^ BmO (vA\ nAyo mAztAd^ 18.104
tT , kF k-t
qA\ p m\ nAnfm, 2.157
td tAn^ qV^shAn^ krFdAn^ 20.107
tEB tro vAhACSy-y EnjGAn h 28.21
tm KA\fs\yt\ kmArm
v qmKm^ 17.219
tm KABA\tr, kmArAn^ sA dOpdF nAm 2.162
tm K
fpv kA, srA Evy(yvE-TtA, 17.176
tm K
fAnsrdpv k
{ , sdA s{r, 10.86
t v Ep yto_-mAk\ fApyEnEmt, 18.104
t-tnoh r
 , Bo-ttFy!ps\yt, 17.181
(vAro yojnAnA\ Eh df E/\fQCt\ tTA 21.219
(vAr, AEZnA\
A, sMpZ blpOzqA, 2.156
dsy EnB
{, f{rDA Em k
{ , sEzE>JtA 28.100
dA\fy?to_EttrA\ bDo_sO jAt, 20.212
m\ BFmAj nbAZB`nAm^ 26.12
m\ pr
 qAm<yAgAd^ DMn-tmAf 26.205
rEt rAjAn utAm\ ?vE t^ (vyopmAn^ 8.104
Ert\ {v ZvAnA\ td^ Ev ZkAy
d
kLyt
 2.123
-kd rt-t-yAT fr-tMb
 tto_Bvt^ 11.55
AZr i(yEBEhto jgtAmvy, fMBsAdt 13.117
AZrmEkmKAnEp mSlvFrAn^ r
 EnDAy 13.108
Ap
 EQCvA ymyod mO fm^ 28.23
Ap\ kq lpAdto bl
n Ef
 s 19.126
AryAmAs sv
 q rA V
 vEvEjto_ErEB,
30.94
~
E kFqo DA t rA V~-y tt\ By, 28.174
E FX eEB, sEht-tT
{v k Zo_Ep tt^ 32.115
E "
p t
n sMB}AtA, sv
 dyo DnAdy, 26.244
E "
p t\ msl
n ttAX rAm-tAvmO 14.35
E "
p Ep/
 {dvn t
n
{n\ moh aAEvft^ 30.100
E "
p m(yo rsnopmAml\ kAfytFm^ 26.248
E "
p vsEmtA\-t(kAy
 sAykAn^ bhn^ 22.126
E QC
d kAm k\ s
 mdrAj-y DFmt, 28.15
E QC
d tQ
{vmO Dn\Eq fE?t\ 25.127

E QC
d t(kAm k\ lokvFro rZ
_ d
Z
25.126
E QC
d t
n
{v t-y fFq \ sED(sto 27.181
E QC
d t\ BFms
nE-/D
{v t-m
{ ftnFm^ 26.259
E QC
d bAh EfrsA sh
{ v tB jo_Bt^ s 8.59
E /l
KAsm
toqAEvtpO/smEvt, 22.254
E /Ad
 n Enhto nAm -v\ (vpEr(yjn^ 11.83
E /Ado_ktoAho gDv
 Z mhArZ
 11.83
E /
 ht
 smr aAf sE /k
 tO DAv(s 19.168
E dAnd
{ kd
h Eh E!p
 iv t
 yt, 32.35
E dAnd
{ kd
 ho_Ep (y?t\ dhEmvAprm^ 32.32
E tyn^ yyO dAv\ dOEZ, f-/BtAm^ 28.181
E tyAmAs n
{t-mAdEDk\ f?yt
_j n
 27.57
E ryO nprA"sAEDpO pr-prAj
ytmO 25.83
E rAt^ s+A\ A=y AtEh to_sO 16.26
E rAs+ko_gmt^ E/n
/toqZ
QCyA 17.164
E r\ y^y tAvBO vrA-/f-/vEq ZO 17.150
E r\ y^y t\ blo_g}hFt^ s 17.262
E r\ y^y sA(yEk, s h\skysA blF 17.267
kop v"\ smF"mAZ\ t\ vAryAmAs 23.24
of n
{v Dmo _yEm(ysAvv bAhk, 28.77
"oB vAErEDrnyyO fFG}\ yAdogZ
{, 7.2
Z Ey(vA DnA-y smAEQC bBj h 8.50
ZF kt\ t
n srdsnoEd &y\ yyO 27.175
AmEZ\ pvnj, pdyoEn DAy svA k
{ , 7.48

EktAnAEdkA\
{v jGAnAyAn^ s sv f, 28.141

dFfpOX~kskF kmdrAjsASv 14.31

z t
 bAlvD
 sdotA Eh\sAEvhArA, 12.75

A-vrAkEtEvvE"tvFy fOy 19.148
odyAmAs hyAn^ k Zo dOEZrT\ Et 27.48
or
{ t
_T
 _Ept orb^yA m"FvDAEd(yvdd^ 11.133

C/\ vj\ trsA sArET\ ypAtyt^ 28.20


Cyogt im\ EvEnh(y vFyA t^ pAT m^ 14.68
C
{v y/ prm\ n srA p>yA, -vAT
 n 19.3
CEdtA sA vr
{ -t
n Dm
 BAgvt
 E-TtA 21.368
Cl
n t
n EtBE(s tA sA "mApyAmAs npm^ 22.73
CAdyAmAs rAjAn\ EvrT\ kAr h 28.22
CAyAmvAE"pdsO pvnA(mj-y so_-yA, 7.7
EC(vA r[mF\-trgAnm y EvdAvyAmAs 27.89
EC(vA jrAstDnb lvnAd Ev&yAD 14.27
EC(vA Efr-t-y
 Z k Zo jAnr 20.32
EC(vA Efro m(yv
 BFms
no 22.367
EC(vA_EsnA t-y Efr, pn rT\ -vkFym^ 26.281
504

EC(vA_-y bAhyg\ sEhto_nj


n t\ pv vt^ 5.43
ECroEhZ
{v EvfSyA, pv vEZ n, 8.205
ECmjElk
 nA_jO so(s
DmptEQCr, 27.182
ECAyDvjptAkrTAstvmA Z 14.33
EC
_j n
nAtEr"
 pt(yA-t-yA, 20.239
EC
q t
q EgZA-ybAh, pn,pn, so_T 8.60
EC
qZA pAtnFy\ h tE dOpTA t^ 20.52

jg>jEn/yoErd\ EvXMbn\ rm
fyo, 17.161
jg(vAh, s(yo_y\ p B
dsmEvt, 1.69
jgd^ EvmLy sMBt, fro_-y dE"Z
 kr
 9.78
jgd^ EvEr
fsrdpv k\ kMpyAmAs 26.91
jgz(vmAEd\ myA t
 kmlov 9.102
jgj t
nAEBhto hnmAnE ty\-tt^ jhAr 8.119
jgAd kAy Esy
 kT\ yA y
 prm^ 17.92
jgAd k Zo_Ep DrAtE-Tt
 n mymm^ 20.133
jgAd k Z\ so_=y
nA\ :i(y?(vA EvEny yO 24.53
jgAd k Z\ -PErtADro, oDAt^ spApo 28.93
jgAd tAn^ jhF(y
v EkrFV\ -v\ Enb^y 22.306
jgAd dr\ smrAd^ EvnFytA\ pAT -tto 26.13
jgAd npEt, s(y\ kl
 v#ynto_Ep sn^ 30.40
jgAd bAh\ Etg pATo EjgAy 27.23
jgAd BArtA
q tTA v#y
 tdF"yA 2.8
jgAd BAvgMBFrsE-mtADrpSlv, 9.101
jgAd BFm\ n gAEXvvEn, s\yt
 26.109
jgAd mAdFstyo, sm"mA-PoV^y s\fvt 31.11
jgAd m
GOGgBFryA EgrA s rAGv\ BAg v 4.53
jgAd y
{nv bl
n pAT
{ Ev z^ys
 t
n Eh yAEh 26.67
jgAd vAyvAhno v o yEDEr\ E(vdm^ 21.84
jgAd sA_EKl\ ptO td-y jm A_gEtm^ 17.192
jgAd sAEv(yT By ev Dm
 (vrAvAnEp 31.5
jgAd sOEmE/Emd\ v o m
 =lvm
fAy 6.28
jgAm Ekm t
 p/A, f?yA htEmEt -m h 24.9
jgAm {klAsmm y td^ Dn-(vyA B`nm^ 4.49
jgAm tto_y/ pA ASyo_Ep rT\ pn, 27.71
jgAm ATo frZ\ jnAd n\ s{rv to 20.132
jgAm An mAzEt, ss#mmE"kopm, 8.112
jgAm ArZ\ hEr\ pAEh mA\ spAEpnm^ 17.85
jgAm
tsA rGm\ Enj\ pEt\ gEtm^ 17.208
jgAm DAm A_(mn-tZAEdnA sh
{ v s, 9.71
jgAm pE"vAhn, prF\ -vbAhpAEltAm^ 17.59
jgAm pAT \ tmvAryQ 26.68
jgAm rAmAHytno, smFp\ sOEmE/mt mlm^ 8.91

jgAm rAmAEBmK-td
{ n\ zroD rAmAvrjm^ 8.196
jgAm rAm\ EgErfDArF smAyt^ tm^ 8.127
jgAm rAm, sh l#mZ
n EsAmm^ 4.5
jgAm sOBmAE-Tt, s sOBrAV^ yAvnm^ 17.101
jgAm hE-tnprm"oEhyo dfABvn^ 24.23
j`m, srAAEttrA\ A b}Adyo 21.158
j`m, -vDAmAEn v A\Es A-y -vF rA
v 32.139
j`m-tT
{v DtrA V~pro mnFdA, vm^ 14.55
j`m-tmo_D\ "EZk\ sm-t\ +An\ nsQ
Et 32.140
jg}As tm(-yvDy m-vsj l-Tm
nAm^ 10.44
jg}Ah tAmT tyA rmmAZ ev yAto 14.46
jg}Ah t
qAmrFyAyt
 t BF m-y 23.42
jg}Ah mA/A t yfodyA tyA EndAyjA 12.84
jg}Ah h-t\ dE"Z\ s(yh
 tod dO rAm, 20.35
jGT n EyAy m
 tT
{v jFv kSpkm^ 9.64
jGAn gdyA k Z-t\ "ZAt^ sEvXrTm^ 21.37
jGAn t-y sv fo n kEd/ f
Eqt, 17.288
jGAn dOEZhAEd ?ykpAn^ BFmAj nO tt, 28.33
jGAn BFm-trsA tt^ s
{y\ frvEEB, 18.74
jGAn vAy, pnr
 v jAtA-t
 Bt
 11.189
jGAn sbh\
{v mAgDAnA\ rTv}jAn^ 26.274
jn, skZA aEp t-y sodrA jn t
 22.384
jnEg rFdtmEmhA-/f-/
{n dF 11.178
jn-tdA vAsEv-tAn^ Evs>y A`>yoEtqm^ 26.21
jn
 stmph-tt ev BFm, s vAp 14.77
jn
 td fshmvArZFykodXpAEZ, 5.27
jn
 s
nA\ gzX, p"pAt
{, pAd\ f
qA\ kfv, 20.98
jnAmA_sr, pv \ EgErjAvrdAnt, 9.20
jVAyq, pAtnm rtt^ sMpAEtnAMn, 6.48
jX
 fyoj XAnA\ jXjFvEBdA tTA 1.70
jnm
jy-tmv
v pv \ E /rTo Eh y, 18.69
jnm
jy\ pA AlFstAnEByyO >vln^ 28.135
jn-y mohAy frFrto_-yA 12.61
jnApvAdBFEtt-tyA ym-vsd tm^ 11.153
jnAd n zE`mZFkr\ fB
 Edn
_g}hFt^ 17.175
jnAd n-y t
 hr
 , sdA_EvyoEgnF yt, 17.218
jnAd nA+yA my, sm-tkOtkorAm^ 21.1
jnAd n
nA__f tZ
 yoEjt
 Ar t
n 5.10
jnAd no_/ s\vsn^ kdAE Ed(Tm
{"t 22.147
jnAd n, s nAmto rm
fpAds\y, 17.221
jEn ys
 Ev ZpdF tT
{qA t/AEp BAyA 11.15
jno_EKlo Ev Zpro bBv n Dm hAEn 9.4
jmjmAtr
 _+AnAdvjAnEt yt^ sdA 18.26
505

jm" mE-mn^ Edn ev A_sFt^ At, EkE t^ 12.89


jmAtrA<yAsvfAt^ E-n`DA, k Z
 18.149
jpopd
 fO "E/y-yAEp Ev Z
 DmO 22.86
jy BFm mhAbAho jy dyo Dn
Et 18.43
jyEt hErrE (y, sv d
{vkv, 2.1
jy(yjo_"FZsKA(mEbMb, -v
{y kAEttt, 3.2
jy(yjo_KXgZozmXl, sdoEdto 3.1
jy(ys^yozblAMbpro gZoQ r(nAkr 3.3
jydTvDAQ
{v kEpto_<ydvt^ prAn^ 26.194
jydT-t BFm
n tdA p EfKFkt, 22.375
jydT-T
n vqvj
n y^ymAn
q 26.42
jydT-y
{v vD
 EnfAyA\ -v=n
_nyt^ 26.50
jyAQ kF AkAdFnAmy
{j
 tmf?yt, 21.171
jyAy t
<y, Etg s
nAmK\ yyO 26.94
jy
 sv -y y+o_y\ pZo BvEt nAyTA 21.200
jy
t^ k ev t\ yDA mto n yo_Ep sFErZA 21.85
jyo nAm
EthAso_y\ k Z
{ pAyn
Ert, 3.5
jyopAy\ B
{ms
n
rpQCt^ -v-y
{v s Ah 25.89
jy\ lNvA td(sQ
{, pAXv
q mhA(ms 28.43
jy, Ev[y kfv\ pn pAq do_Bvt^ 21.251
jrAphA\ nEdEnnAmD
yA\ b\ pEt\ odyAmAs 11.21
jrAsDBy\ (y?(vA tAn
v smAEtA, 18.149
jrAsD-y npt
, k\sAdFnA\ sv f, 23.36
jrAsDopmo y-mAd^ DAt rA V~, sEvt, 28.88
jrAst-y Ef ykO tpobl
n kvlm^ 17.225
jrAst-yA_(mj, kfvAdFn^ r(n
{, sm<yQy 21.163
jrAst-yA_s vkodr-t\ hr
 rT\ Ap yAmAs 21.160
jrAstAdyo zqA tm<yy, from
{, 17.145
jrAstAEdkAn^ pmAnvA AT vd^ v , 17.32
jrAsto gz(vto Evrom/ n
QCEt 17.229
jrAsto rOEhZ
y
n y\ E r\ k(vA tmsl
n 16.20
jrAsto Eh {dvt\ sm-tk
 fvEqAm^ 17.103
jrAst\ pnzQCmAn\ jGAn k Zo gdyA 16.25
jl-tMBAt^ sm-TO sAfFEvqo yTA 28.52
jl
 E-T(vA jpn^ s=tEdn
{, svA n^ mtAnEp 28.44
jv\ prF"T t\ st=t\ g=(vA pt/"ymA=y 6.49
jhAr A-mAQCltE-/Evp\ E/EB, 3.46
jhAr tA-t-y EptA_mtvA, s k[ypo 11.217
jhAr t
{rv EfrA\Es t
qA\ ht
q t
 v
v pr
 26.131
jhAs k Z Dnjy 27.151
jhAs pAq tA(mjA\ ffAp tA\ tt-(vj, 17.187
jAj En\ E"EmEt -m tQ 25.77
jA>vSymAn\ tdmoGvFy \ &ydAvyd^ 22.210

jAtmA(mEnhtAr\ BArAjo EnfMy tm^ 18.143


jAtA iEt Et-t/ nAv+A t
_/ kArZm^ 18.137
jAtA dv?yA\ sA sBd
Et

nAMnA BdA 20.37


jAtA pndA fgh EvvE tA &yAsA(mnA 11.71
jAt
 bl
 tv EvroDkt t
 -y, -vAT \ Eh 19.19
jAt
 st
 smyto Bgv(ktAt^ s BFmo jgAd 19.64
jAt
_Ep p/
 p/AT \ sA Eh vd mnogtm^ 22.151
jAto EmLyAmEt\ sMygA-tFyA _p-tmo_EDkm^ 22.297
jAto_-y dhE-(vEt df nAy 12.64
jAt, pnEv tn, s BFmo {d(y
{En gYm^ 32.120
jAt, pn, frjAt^ kAEfjAyA\ nAyo mo 12.8
jAt, MnnAmA y, s m, vAdt, 22.177
jAt, s s(yAjWr
 _/ nAMnA BAn-t B
{ MyA 20.140
jAtA, kl
 BrtAnA\ n Ev(T Ed&yAEn 15.28
jAtA, sfA, pnr
 v s/AQC~A stAnAp 3.18
jAtA, stA-t
 vrA, pTAyAm
kA_np(yA 12.121
jA(yA_E-m st ut t
 tnyo_E-m s(ym^ 15.55
jAn\ EtBAyogAt^ kAMy\ n
{vAjpmnm^ 26.38
jAnn^ k Z
 bl\ GormEvq\ s mAgD, 21.139
jAnn^ EgrFfAlygA\ s sFtA\ smg}hFt^ 8.223
jAnn^ pAXvr"AT \ E kFq -tpo&yym^ 28.215
jAnn^ pAT
 <yo_hAy tA\ kfv-y vfFkt m^ 20.33
jAnn^ Ev
ro BFmmAhA(My\ n kop h 22.290
jAnEt yZgZAn^ n rmAdyo_Ep En(y-vt/ 1.27
jAnEp ddAv-y rAmo 15.48
jAnEp -m hElnA sEhto jgAm pATA n^ 19.99
jAnEp hr
 Er\ -vkt &ytyoE(Tt, 21.246
jAnpFrmntbl\ mh
 d, k Zm^ 13.125
jAn=yEKl\ k Z-tQC~(vA 24.71
jAn=y
n\ -vFy!p\ s BFmEFX 22.272
jAnEd\ sklm
v s BFms
no h(vA st
{, sh 19.41
jAn
v tdFy\ tt^ tp aAdAtmF=syA 22.336
jAnmAno_Ep npEt, sv p>ytm\ hErm^ 21.232
jAnAEm t
 mEt\ dA\ EjGA\so, pAT stEtm^ 28.174
jAnAEs hr
 vF y \ y-y
dmEKl\ vf
 24.10
jAnAEs m(Et+A\ (v\ (v(Et+Amh\ tTA 26.174
jAnFyBF m i(y
v fdvq-tto_Bvt^ 23.5
jAnFEh EvzEdt\ kt i(yt yo`y\ EvDA-y 19.72
jAnym y DrZF\ yyt-td
{ v dp
 Z 19.127
jAyt
 n
{v k/AEp Em}yt
 kt ev t 2.75
EjgFqvo_T zE`mZF\ EvDAy
Edp
 hErm^ 17.139
Ej`y
 bl
nAynpAn^ shd
 v, tApvAn^ 21.205
EjjFEvq\-t/ plAymAnAn^ AEr E-TtO 28.143
506

Ej+AsEBEn jbl\ tv B"m


t yt^ 7.5
EjtA vy\ sv fo_mn
{kl
n s\yg
 17.7
EjtA Evn
{v f
{n
y\ so_jyEdkA(mjm^ 25.23
Ejt
_/ kF k
 rZ
 smAdd
 kr\ tt, 21.185
Ejt\ Ejt\ t
_Ejt lokBAvn ppAlAy 8.212
Ejt, k Z
n pv \ y, fvA dAp Dnv rm^ 21.203
Ejt, Ag
v BFm
n BFmAy
{v mhABm^ 28.163
EjtA, sm-tBBto jrAstAdy, "ZAt^ 21.13
EjtA, s
nAphAr\ BF mmKA-tt, 25.39
Ej(vA vAsEk\ BEr r(nmAdAy s(vr, 21.218
Ej(vA jl
f\ tAEn y
n r(nAEn y"A 11.196
Ej(vA tmEj tbl\ BgvAnj
ffAEdEB, 14.43
Ej(vA y
n\ kykA A_tA
t^ 20.204
Ej(vA sy st\ BFm, kOrvAZAmnFEknFm^ 27.42
Ej(vA__v(yO tO nptF\
{v svA nAdAy 20.49
Ej(v
{v tA\-t
_EByy BF mm^ 25.123
Ej(v
{v tAvEp EjgAy pOX~kAHy\ fOr
{ , 14.90
Ej(v
{v BF m\ n jGAn dvo vA \ 11.92
EjABvo vAErpEtn so nAs(ydO mf, 3.27
jFZ
 Evq
 kmty, prmAEBt=tA, AsAdmAf 14.72
jFvg}AhByAt^ kZo ddAEt krmjsA 21.178
jFvg}AhBy\
qA\ BFmAmAgDpAtnAt^ 21.180
jFvtmAlo?y srdndn\ dOEZ, kopAt^ 26.304
jFvy(n, pOzqAHy-td
 tt^ /ym^ 22.81
jFvAB
do Eng Z(v\ apZ gZtA tTA 1.111
jFvAmF(yg}j
no?t ubhA Esmmm^ 27.111
jFv
fyoEB dA
{v jFvB
d, pr-prm^ 1.70
jFv
r
{ ?y\ vdEzg
{}&yA HyAy s/AEZ 32.160
j
t\ tg Zblo Eh pmAn^ B, -yAtm^ 6.7
j
{EmEn\ km mFmA\sAktA rmkrot^ B, 10.82
>y
(vAd^ yAjmAn\ t EZDAy yEDEr
 21.223
>y
-y t
_Ep Eh vy\ dyjAtA 19.6
>y
A+y
{v Evdr aAyEp Dm jm^ 21.303
>y
o >y
A\ fkn
A pr-y nAE-t?y!p-y 11.141
>y
\ Eptsm\ h(vA Etp(-yAm kA\ gEtm^ 28.224
>y
\ EvhAy s kdAE dE (yfE?t, 13.34
>y
\
n\ kfvo nAEtvt
 Ed(y
v m
n 20.35
>vr
 Z {v Zv
nAsO sBf\ pFEXt-tdA 22.243
>vl(skO-tBBA_EBBAsk\ fBAMbrm^ 17.56
>vl-vArFZA\ mE Em/AEZ En(ymAAdyn^ 22.105
>vAlAmAlAkrA
n -vt
jovE t
n 22.183

+At&ym
t-y mt\ pr-tAr
 Ev roD
 n jyo 20.198

+At&y\
{vA-y Ev Zov f(v\ kt &ym^ 22.77
+At\ tAn^ EnEf s t dpd, -vp/m^ 19.144
+At\ d\ tv
n v
\ 1.108
+At\ tFpo_Es mmA_(mjAnA\ n m
 (vyA 22.11
+A(vA tmD\ pnr
 v k Zm^ 11.127
+A(vA t tA\ rAjp/F\ gZAY^yA\ s(y-y 11.76
+A(vA pro nvD\ yEd 19.42
+A(vA yA, pAXvA-t\ smFyy Ay 26.3
+A(vA yy(sgEdt\ blvAn^ s BFmo 14.71
+A(vA yy(smKt, -vym/ At
 s vAp 14.72
+A(vA rAjA Dm sto mmod dyo DnA_s 26.190
+A(vA Ev ZprAn
v mQyt
 nAyTA ?vE t^ 1.84
+A(vA s kEtEvdroE?tt aA(mnA 14.97
+A(vA sm-tmEp td^ Evdro_g}j\ -vm^ 19.171
+A(vA sMAT yAmAs BojnAT \ pn,pn, 31.19
+A(vA st
 nt myA EtpAEdt
 Eh k\s-y 14.17
+A(vA srAj
yEmm\ Eh vv
} hro jy
yAhmmm^ 8.238
+A(vA_Ep k ZA ovA lokEf"AT m
v t 22.359
+A(vA_Ep tA\ dAfgh EvvE tA\ jg}Ah 11.77
+A(vA_Ep BFms
n
n Ev!p-y no vD, 24.7
+A(vA_Ep zzD, sMyk^ sA(yEk, 18.20
+A(vA_-y fd(vmTA-y mAtA pn 11.136
+A(v
d uBy\ t-mAd
{ QCdAdAtmmm^ 22.413
+A(v
{v t
_Ep npt
 dy\ sm-t\ j`m, 19.25
+A(v
{v v(srt ev 19.176
+A(v
{vAvytA\
{v rA>y
 bE\ kAr s, 22.408
+A(v
{qA\ EnDnA\ jFvAd
 r-vt/tAm^ 25.8
+An+
yk(yAEd +Apyn^ pzqom, 25.15
+And fkAdFnA\ b}zdAEd!EpZAm^ 2.13
+Anpv , pr, -n
ho En(yo BE?tErtFy t
 1.105
+AndAnAy stA\ tdy+AnZAfAy 32.133
+AndAy EvbDAsrsOHyd,Ks(kArZAy 1.1
+And, s BgvAn^ 2.55
+AnB?tF hr
 -tE=t\ EvnA Ev ZorEp ?vE t^ 18.3
+AnA(mk\ Evmto myo?t\ jX-v!pm^ 32.144
+AnAdyo gZA y-mA>+Ayt
 s#mdEEB, 2.20
+AnAEdghnmtAyynAEdr/ 14.4
+AnAndAskrA
t
 doqA, sdAtnA, 30.122
+AnAEBvEmgmn^ prA_Ep +AEnno_EDkm^ 22.174
+An
 EvrAg
 hErBE?tBAv
 DEtE-TEtAZbl
q 2.143
+An
 v
tq rAj
d sA^ypAfptAEdq 2.102
+An\ t-m
{ Evml\ ddO s mhF\ svA m^ 10.67
+An\ n
{jmEBdf Eyt\ pn 19.52
507

+An\ BAgvtm=yprA EvA rAmAdvA=y 15.50


+An\ tyo, s\-mEtmA/t, sdA (y"BAvm^ 10.56
+An\ t BAgvtmmmA(myo`y\ BFmAj nO 14.102
+An\ t
_h\ sEv+AnEmd\ v#yAMyf
qt, 2.82
+An\ ddO BgvAn^ sv v
dAn^ sBArtm^ 10.73
+An\ n
/ANjy`mAmKvrkmlAt^ 9.87
+An\ EvnA t yA mE?t, sAMy\ mm Ev ZnA 1.54
+Apn\ "E/yAZA\ Dmo EvA<yn+yA 29.29
+Apyn^ PSgn-yA-/gz\ EgErfmjsA 26.52
+Ayt
 bhEBvA ?y
{En Z yg}Tt-tTA 9.131
+
ymy
{h r
 nA m Enjkt &ym
v 29.34
+
y\ sv E/vZ -T-/FEBv
 dAn^ 29.31
+o_h\ sd
{ k, prmo my
{tt^ 32.144

tQ n
{vAyTA kt \ f?y\ knAEp k/E t^ 1.95
tQ n
{sEg k\ !p\ AE/\fSl"Z
{y tm^ 2.37
tQ BFmprog
q s
{y
 vm dd^NlZm^ 27.100
tQ sv \ tm
{vEt nA/ kAyA Ev ArZA 22.328
tQ AsrAZA\ mohAy doqA Ev Zon Eh ?vE t^ 1.37
tEQ /tAXvEvz`ZPZAtp/\ r?tm^ 13.41
tEQ tyA `lAnmK\ jEn/\ d^{vv 11.73
tQCrfrFr-T\ jAmd`y\ hEr\ prm^ 30.74
tQC/vD!p\ pvA Es\ gEhtm^ 26.168
tQCApt, kAln
EmstA avytAT \ tp ev 12.12
tQCvAn^ Byyto_T Ensg t pApo 5.31
tQCvb} EgrFfmHyA, srA mnFnAm^ 10.58
tQC
{lvAt-pfA t^ smE(TtA, sm-tfo 8.157
tQCoEZtAMBo B}md"m
n\ s\-mAryAmAs 27.138
tQ
nh-t
 ddO s t-y
{ dAt\ tdy
n t 10.44
tQC~(vA gh Ey(v
{n\ pnrAh jnAd n, 27.120
tQC~(vA BFms
no_Ep E-Tto BF mkrg}hAt^ 21.245
tQC~(vA v n\ k ZA Et+Amkrot^ tdA 21.350
tQC~(vA s t BFto_Ep p/-n
hAngo np, 24.41
tQC~(vo(pEnv
 d\ "A >y
-y 31.14
tQC^vAsv
gAEBht
{, kTE d^ gt
{, smFpm^ 8.99
t>jmmA/
Z DrA EvdAErtA 12.55
t>+A(vA ddtA\ doqo Bv
EdEt EvE tyn^ 31.31
tt^ kArZ\ vd fB
 yEd mQC~o/mh Et 11.39
tt^ kAlsyA EmtdFE=t sv jgrm^ 24.73
tt^ kt\ tv p/AZA\ HyApyErEftAm^ 21.362
tt^ koEVyojngBFrmd\ EvgA BFmo 14.74
tt^ t-y n
{jblmmy\ EnrF#y sv
 14.78
tt^ t-y fFE Z EtmQy n(vA Kg, -t(vA 16.8

tt^ (v\ Bv-vA_f dvkFst-tT


{v yo 11.220
tt^ pAEh pAT \ yyDAnm
v (v\ BFm g(vA 26.110
tt^ s(y\ kt mAyAt\ k Z\ bdErkAmm^ 22.156
tt^ sAEDt\ Eh BvtA tEdt, -vDAm E"m^ 9.47
tt^ sAD BmAvvtFy vdAn(y fA-/AEZ 10.38
tt aAE[l y Bt ZA\ dhAn^ zdtF, E-/y, 28.219
tt ekFktA, sv
 pAXvA, shsomkA, 26.193
tt evdEv+AnAt^ kEpto npEtB fm^ 27.126
tt" vAnrom\ n Afkd^ Ev Aln
 7.30
tt"tnA ksdA\ sm"\ mhAblO s\yEt 25.65
tt"t-tAvEDkO DnB tA\ fr
{ , 8.83
tt mA EsDrO
rt, [y
nO 27.19
tt EgZ, o?to Ev Zlok, snAtn, 21.54
tt mA/A jgtA\ 11.45
tt zE`mZF\ vy\ dApyAm
Edp
 17.90
tt s ev sA sqAv p/mmm^ 12.33
tt s\-TA=y pTk^ 10.28
tt-tdAyo_Bvt^ s zE`mZFsto blF 17.181
tt-td
{ v dh\ tA Evs>y nnEdnF 18.110
tt-tmAdAy hEr\ yyO s frA(mjo 12.67
tt-t tAn^ EvnA_pr
 _EDrAjrAj i(ymm^ 17.46
tt-t t
 E/lo n\ tpoblAdtoqyn^ 12.40
tt-t t
 nmdA ito gtA, sm-tfo -tn 4.23
tt-t t
 b}st
n pA yv
dyA(mblm^ 6.52
tt-t t
 s(yvtFst-y sv
 r-yA_+yA 31.59
tt-t t
 sv jgEvAs\ nArAyZm^ 21.399
tt-t tO vE Zf/ bBvt>y
 O stO 12.10
tt-t t\ BFmsto Eng EnpA(y BmO ddO 26.85
tt-t t\ stn/\ mh
 dd
 Ed&y
 kXl
 20.187
tt-t pATA aEKlA, -vml!p
{, 32.114
tt-t boEdtp"s\-To Ejno_Ep
 32.147
tt-t BFm-y bBv bEr-pED n, sv jyo 26.148
tt-t BFmo EqtA\ v!ETnF\ EvdAvyAmAs 26.83
tt-t fSy\ smdFy mAZ\ d^vA rZ
 28.24
tt-t sA ftnto_ p/AnvA=y s=t 11.35
tt-to vrm-m
{ ddO s eko(TAnm^ 22.427
tt-t
 jAvFtFr
 vn
 vVmpAEtA, 21.398
tt-t
 tkAyA EZ , sv
 _Ep sv f, 28.226
tt-tO EnkMBo_T kMB kopAt^ EdO 8.26
tt-t\ dfmAp-t
 y/ BFmDnjyO 26.192
tt-(vntAkEtmA=tmAj En\ spZ !po 25.78
tt-(vryo, -m bBv p/k, Efvo_-y 10.71
ttAX j/O s tyA_EBtAEXto jgAm gAm^ 16.22
508

ttAX v"-yEDp\ t r"sA\ mK


{, s r?tm^ 8.77
tto g(vA n`nEjto gh\ -vyMbr
 s=t 20.46
tto gdA<yAmEBp
tt-tO EvE /mAgA nEp 21.146
tto gdAymBt^ tyo yo-tTA 22.192
tto ghAmKAErEv En-sto jrAstm^ 17.136
tto gopAltAmAp yEt, p>yo_EKl
{y t, 23.8
tto j`mEv v
qA-tZFkt \ Eh mAgDm^ 21.132
tto dd(s pAnFy\ gAyA\ -vjn-y t 28.222
tto ddf td^ y\ mAEnt, k Zpv k
{ , 28.70
tto dfA\fo Enhto hyAnA\ gjAb d\
{v 26.266
tto Edn
{, {kn DAt rA V~A, 22.378
tto dyo Dn\ nAyAt^ s hAEd ?ys\yt, 24.23
tto dfAtr\ g(vA tp
 s ml, 18.117
tto dhAn^ EsAnA\ pATA , smdhn^ stAm^ 28.220
tto doZ-tAn^ sm(TA=y svA n^ 25.56
tto dOEZmKA\ s
nA\ svA \ BFmo_<yvt t 26.191
tto dOEZEv EvD
{bA Zs
{ j GAn pAT -y 26.227
tto Dmo y"tn, s B(vA [nA\
 22.426
tto n sA EvsEj t\ ffAk t\ EvnA rEtm^ 11.148
tto EnkMBo_EdvrdArZ\ mhAtmg}m^ 8.28
tto EnDAy tAn^ Ebl\ s jAMbv(pErg}hm^ 17.206
tto Enzr, k Z\ pAXvA\ ZMy s, 24.36
tto EnfAyA\ A=tAyA\ -vp"
 EvqFdEt 22.401
tto nFlA\ t-y stA\ l
B
 pv \ nFlA 20.47
tto nZA\ kAlblAt^ smdmAym Et\ km 10.62
tto npo_(yT mdA_EBpErt, st
{, sm-t
{, 4.63
tto Bv(-v
v yTAm
Z gZAnsAr
 Z 32.110
tto Bv-tgt\ Edt
, stA, sDABrm^ 10.22
tto Bvt\ frZ\ gtA vy\ tmoEnh(y
{ 10.40
tto BvAn^ dE"ZbAhnA sDAkmXl\ klfm^ 10.21
tto BvAnnpmmm\ vpb Bv 10.23
tto BFmo mhAbAh, shjA<yA\ s\ytm^ 26.145
tto BFm\ v Eyt\ DAt rA V~, Efr, E"tO 28.71
tto BFm, pn, -v\ t rTmA-TAy ApBt^ 26.219
tto BFm, sv lok-y Dm \ kAfyn^ 28.67
tto BF mo_j n
{v f-/A-/
{r<yvq tAm^ 25.38
tto mn y
q s(s s\E-Tto EvnA[y 10.61
tto mmAy\ Etpy mAns\ vZot kyAmym
v 4.23
tto myA kto rA V~Ev=lv-t
 nrAEDp 30.34
tto mhvtnEv Er , -TlA(mn
{vAjEn 3.16
tto mlmoy yyO -v\ Enk
 tnm^ 18.116
tto y+, vvt
 k Z
{ pAyn
Ert, 21.222
tto yyAvj n-tFT yA/Am
Z 20.157

tto yy, kOrvA, pAXvA kz"


/m^ 24.80
tto yy, pAXvA-t
 sBAyA vnAy 21.388
tto yyO rAGvm
v rAvZo EnvAryAmAs 8.83
tto yyO -vkA\ prF\ pTAst
{, shAQyt, 21.11
tto yEDEro d,KAdmqA Q A<yvt t 26.253
tto yEDEro rAjA rA>y\ fAst pv vt^ 22.261
tto rAjA BFms
nAj nO sA m^ 22.431
tto rA/O p EB pATA , qX^EB 26.209
tto vr
 y\ vrd\ Ev Z\ A=y s vAsv, 18.130
tto vsn^ -vpy j, ?vE d^ rEvg}h
 hEr, 21.4
tto EvEj(y
{v gro, stAdFn^ DMnm^ 26.267
tto EvB?t
 mnyo_vd\-t
 (yp yAmo 30.143
tto Evm?tA, yy pATA g!n^ ZMy 21.373
tto EvmQyA/ hyAnpAyyEr-tdA 26.107
tto EvrAVo BykEMptA, ZMy 23.47
tto EvEr
fprdrAA, pn, 32.24
tto EvEr o BvnAEn s=t ss=tkAyAf 3.25
tto EvvozblAt^ s sA(yEk, s\-TA=y 26.97
tto EvqZyo-tyo, syoDno v o 21.342
tto EvhAy sr\ gtO EnrT k\ E(vEt 17.270
tto vkodro Edf\ yAt t
 Ept, EyAm^ 21.177
tto {vvZo rAjA mhAp/y
 ht
 22.298
tto hEr\ EnrF#y s -tEt\ EvDAy omAm^ 17.135
tto hErb l
{y to blAEvto mnFr
{ , 17.296
tto hErb} srdmHy
{, s{r, -tto 22.186
tto hqA Sl>jyA o(plA"F EkE o
 20.181
tto hAh
 Et Evlpn^ rAjA prmd,EKt, 28.223
tto Eh tO EnjA\ tn\ hr
 , sAdt, fBO 13.24
tto Eh yAy rm
ffrO &yvE-TtO tO 4.46
tto Eh sv tFTA En gMyAyAsn^ nZA\ E"tO 24.5
tto Eh sA zE`mZF Ey
 EyAs 17.218
tto_g}hFt^ s tA\ EyA\ rEt\ rmApt
, st, 17.192
tto_EtkAyo_EtrTo rT
n -vyMBd
n hrFn^ 8.55
tto_(yjt^ -vEf ykO EnfMy t(tFpkO 17.241
tto_/ dvA, pzhtpv kA, smAyy, 32.96
tto_ntgZo Ev Zn kEt^ t(sm, sdA 1.74
tto_Dm
v tt^ tmo hr
 E X
 Et EnyAt^ 17.293
tto_prEdn
 sv
 BF mdoZpr-srA, 23.35
tto_phAr\ s
{y-y EjtA kOrvA, 25.44
tto_=yEttrA\ pATo Ed&yA-/AEZ &ydf yt^ 18.33
tto_=ys\fy\ k Zo n kAr 28.91
tto_Ndto BBrs\tO hr
 r(vmA=tm^ 12.104
tto_Bvt^ t-y Efr, shDA hEr
 26.188
509

tto_EmtOjABgvAnpAgmArAyZ, 22.357
tto_j n-t gAXFv\ smAdAyA<ytAXyt^ 22.130
tto_j n-t\ EtyomAgmd^ z"A vA , 26.303
tto_j no y/ Etn^ n kEt^ prAjym^ 20.206
tto_j n, sArET\ t\ EvDAy kQC
Z
~ 23.40
tto_vst^ pAXv
yo gADv \ vdm<ysn^ 22.146
tto_shAy(vt ev k ZA DOMyAyo?(vA 22.364
tto_srAA qyo mn yA jgd^ EvE /\ 3.28
tto_srA-t
 EnhtA af
qA-(vyA E/BAgA 11.189
tto_-/f-/AyEBvq mAZ\ EvEj(y tm^ 22.202
tto_-y pv m
v no BAvtA ktA fBA 17.74
tto_hoEB, {kEdAp, k!ZA\ rA V~\ pATA 22.356
tt, kEtpyAhAEn Enz yA/ jnAd n, 22.361
tt, kdAE t^ KAXv\ k ZpATO 20.214
tt, kdAE t^ vr
 sBAt
 DmA (mjo 21.50
tt, kdAE d^ Dm rAj
n y?tA\ f-/AgAr
 20.152
tt, kdAE d^ DtrA V~p/
{, pAXo, stA 15.60
tt, kdAE mgyA\ gt
q pAT
 q rAjA 22.362
tt, kdAE mgyA\ gt, s ddf kyAvrAm^ 11.70
tt, kZo drgt\ vkodr\ sMmAnytm^ 26.155
tt, kZo _ymA-TAy rTmj nm<yyAt^ 26.160
tt, kl
rtmvA=y Dm +AnAEd 32.152
tt, kmAro_d aAh A-mAQCt\ =lv
y\ n 6.55
tt, kz"
/mvA=y k Zo dF"A\ p
d 32.1
tt, k ZA<yn+AtA, pArAfy sd-ykA, 30.90
tt, k ZAyAg}pjA dA pAT
{ j g(pr, 21.241
tt, k ZAyAmg}jB}AtBAyA vE\ Eh tO 21.162
tt, k Zo_j n\
{v kpAlm^ 24.51
tt, k Z, pAXpA Alk
{ -t
{B fm^ 28.108
tt, k Z, prFm
(y boDyAmAs PSgnm^ 21.39
tt, k Z, stvr\ (v aAdA-y i(yj, 22.176
tt, k Z, -ydn\ PSgnAT
 EnDAy -vm^ 20.185
tt, mApAn^ Ej(vA
dFnA\ Evqy\ gt, 21.186
tt, "mApyn^ stA\ dAy roEhZF\ fBAm^ 17.210
tt, prAEjtvQCFG}m
(y ff\s sv m^ 20.195
tt, pr
 , pnr
 v BFmBF mO pr-k(y 25.67
tt, pr
 fo_gEZtAnBAv, -vsArETm^ 32.18
tt, pr\ Dm rAjo EnEv Z, -vkt
n h 22.57
tt, pr\ nA-y bBv Ef"A smEhFn-y 15.65
tt, pr\ vdEvdAmgMytAfAp\ AdAQCro 20.24
tt, pAd^ dOpdF svA <yo !pto vrA 2.40
tt, pAT
 n sEht, pAXvAn^ kfvo yyO 24.21
tt, prA -ymtk\ vAp sy mXl
 17.201

tt, p{rv tAvBO Ej\ hr-v!EpZm^ 17.237


tt, pl-(y-y kl
 stO tAvAEdd
{ (yO 3.52
tt, ZMy bFB(srg}j\ pErrEMBt, 27.129
tt, ZMyA__f jnAd n\ hr, 4.49
tt, byoD mo n
{v fE?tftA\fBAk^ 22.423
tt, BEt s(y>y dvp"A jrAstm^ 18.146
tt, modo EntrA\ jnAnA\ Evd
 hpyA mBvt^ 4.29
tt, AyAd^ BFms
no_EmtOjA mCr
{ , 26.129
tt, fr
 Z kEpt, Eft
n dOEZsArT
, 27.53
tt, fr
{ , sy krkAf
{Ev &yAD sv
 25.128
tt, fr\ vEnB\ mdrAj, smAdd
 28.14
tt, EfKEXn\ h(vA yDAmymojsO 28.135
tt, (vA sjyAd^ d,Kt=tm^ 28.109
tt, s aAbtAEl/, 20.188
tt, s kAzyEnEDEn j
 jn
 EntAtm
{?ym^ 4.61
tt, s m`nAmlyo lyodDO mhFm^ 3.37
tt, s y+o ydvFrrE"to &yAsopEdo 30.127
tt, s rTmAz lokAnAmrorm^ 32.82
tt, s s>jFktmADvA rT\ smA-TAy 8.70
tt, s svA \ hErvFrAn^ EvDy 8.196
tt, s h\ss\yto jgAm yomQytm^ 17.271
tt, snAA mrFE mHyA dvA sv
 3.28
tt, s=tEq B (vA pArAfy sAdt, 28.183
tt, sm-tBjnozfE?tmAp kfvm^ 17.239
tt, sMmyAnmt
 k Z-y -vproEhtm^ 24.1
tt, sv
 n
mr-m
{ pTA sEv-myA 20.80
tt, sh
{ v ydEB, k Z\ ArvtF\ gtm^ 24.12
tt, sjAt\ vrvkAyO BFmAj nAv=yt
 12.132
tt, sd,EKtA, frp/AA aEBmyv
 30.68
tt, spZ m-y tt^ Pl\ EvDAtmjsA 21.84
tt, syoDnAnjkq pAq tA(mjAm^ 21.352
tt, sv\f
 fEfn, sto gADFEt 4.4
tt, sfmA sEhto mhArT
{, 26.14
tt, sy A<yEdt-tdA_EtGor\ doZ, km 26.264
tt, s
nA\ EvhAy
{v BFmo bFB(smvyAt^ 18.78
tt, E-Tr(v
_Ep Evf
qs\yAd?t\ "Z-TAEy 32.142
tt, -vdArDq k\ smAyd^ yD
_j, 17.194
t(kAmvEq Zo m
GA\-t-y d(vodkAET n, 30.83
t(kAmAd^ dhpAto_B pApAmQytA\ yTA 32.76
t(kArZAykztA\ prmO krA\Es dvEqAm^ 14.65
t(kArZ\ sArETm-y t-mAQC~(vA_EKlm^ 11.73
t(kAl ev npEt, sh mAdv(yA 14.45
t(kAl ev zEdt\ EnjvAsh
 toEv -y 19.71
510

t(kAl ev vsdvst k Zo &yAs 19.179


t(kAl ev vsdvsto_Ep k Z, 19.99
t(KAdnAy kmEt, s ktyAs, 13.81
t
jsA t
 Etmdy, pztAA 32.27
tv+An
 Ev ZB?tO D
{y
 -T
{y
 prAm
 2.152
tv+An\ tTA &yAsAdA=y sv +tA\ gt, 11.60
tvEnZ ykTAs EnZ yo 21.230
tvEv+Apn\ Dmo Ev-y t Evf
qt, 29.22
tv
 s\fyy?tA y
 sv
 t
 EnryopgA, 29.40
t(p"vAt-pf
 n kvl\ Evn eqA\ s 8.144
t(p"vAt
n Ev AElt
 t tE-mn^ EgrO 22.269
t(prA\ kT\ n -yAt^ tmo_t
 28.102
t(Et+AnsAr
 Z BFmo mA nmmFt^ 28.74
t(tFp\ t yd^ d[y
 tmm mnFEqtm^ 2.113
t(mAZ-y EndA qA et
_EKlA mtA, 1.112
t([npErhAr
 Z nA_(mmo"\ sm
{QCt 22.343
t(sAdArA\f
n y?to BmAvjAyt 18.130
t(AET t, pn, k Z-td^ !p\ lokmAnt, 25.14
t(F(y
{v mo", A=y-t
n
{v nAy
n 1.76
t(
rk\ Ev Zm
vAEBjAnn^ Bv
t^ 22.78
t(
ErtAn^ spEd BFmblAn^ yAtA\-t-yA, 5.27
t(
Ert
nAj n
n Et+A ktA ydA 15.39
t(yAj dh\ s y#mZA_Ed t-tto_-y 11.118
t(yAj prm\ yAyAp -TAnmmm 32.66
t/ kAF BFmBAyA {v Zv\ yogmAE-TtA 32.55
t/ t\ EvrT\
 shs
{v yEDEr, 27.13
t/ d,fAsn
nA_jO -tEMBto dpdA(mj, 27.87
t/ dvA mE?tyo`yA mAnqqmA-tTA 1.86
t/ nAEty(n
n t
n tO EvrTFktO 27.73
t/ nAEty(n
n dOEZBF m
n sAyk
{ , 28.7
t/ nAEty(n
n pA ASyo EvrTAyDm^ 27.72
t/ pAq t\ dOEZ, "Z
n EvrTAyDm^ 27.67
t/ BAvmk(vA s +AnAEdQCG"ym^ 24.39
t/ BFmfr
{ n A DAt rA V~A, smtt, 25.20
t/ BFmo gjAnFk\ jy(s
n\ mAgDm^ 26.274
t/ BFm\ tpov
q\ d^vA_Et-n
hkArZAt^ 22.259
t/ BEmfpTQClAZA\ dEmAg mphAy 9.33
t/ mAmnjAnFv\ kpyA Em/v(slA, 31.47
t/ m
 s\fyo ByAn^ hErd, kTm^ 21.64
t/ z`mF n yyD
 shd
vn vFy vAn^ 21.203
t/ vg\ pr\
 dOEZ, pAT EnvArZ
 26.180
t/ sv jgd
 ksm
 tvEnZ ykTA 21.229
t/ -m dvvqB
{rsrf MvA y 11.178

t/ -vtAto BvtA\ Enht


(yA(mAyto 12.13
t/ -vyMbrgtA\ DtrA V~p/, kyAm^ 19.189
t/ ht&ytA\ A=to mm {vkt no_/Eh 26.174
t/ h\so EXBk
{kl&y, skF k-tO 16.15
t/Bvmhd^ y\ BFm-y dOEZnA sh 28.6
t/E(v jo d"BgDAnA, pATA ydnAm^ 32.2
t/A__jgAm s EvBFqZnAmD
yo 8.3
t/A_gmQCrA\fo_Etkopo dvA sA-t\ Ah 11.143
t/A_gmt^ td-/\ BFm\ A&yT tAm^ 28.150
t/A_`n
y\ dOEZrm d-/\ t
n &yA=tA 26.303
t/A_j`mmA gDAA sv
 pATA aEp 20.53
t/A_yAt, sA(yEk\ somdo BEr 26.257
t/A_s rA"svr, s t hEtnAmA kAl
 15.52
t/A_sdAgstAsmv, pATA (mj, 25.75
t/A_ssAd EffpAl uztAp, s tt^ 19.123
t/A_sFt^ smhd^ y\ pAXvAnA\ pr
{ , sh 28.2
t/A_sFd^ ymtl\ BFmBF mAnyAEynAm^ 25.54
t/AEKlAEn A-/AEZ PSgn-yAg}sEQCv, 22.130
t/AT k Zmvdn^ sbl\ vy-yA, p?vAEn 13.51
t/AT zdvrt, s jrAst
n y?to bbD 19.205
t/AygA Bvt
(y
v\ f=tA, srAnA, 18.99
t/AprA\
{v bhns(y\ EnrFrm^ 22.284
t/Ap[yt^ kykA BEmpAnA\ BOmAnFtA, smr
 20.110
t/Aph-t
n Efr, skXl\ jhAr Evd-y 27.20
t/AEp k ZmEBvF#y pnEn m>>y 13.94
t/AEp k Z
n smAgmo_Bt^ prv 32.115
t/AEp Etn^ srvdsEDO ddf 11.17
t/AEp nAhAEn, -yAd^ vdnA vA E r\ nt 29.22
t/AEp b, frpjr
 Z pATo _pnA_Ep Eh 27.88
t/AEp rA/AvEmtAn^ hr
 g ZAnn-mrto 26.307
t/AEp Ev Zm
vAsO nm
Ay\ kT n 18.15
t/ABvd^ ymtFv dAzZ\ pAXo, stAnAm^ 27.2
t/AEBEq?t ut kjBvAEdd
{v-t/-T ev s 19.208
t/Aj no_vdd^ BFm\ yAEh dm^ 27.105
t/Aj n\ bAZvr
{ , s kZ , smd yAmAs 27.164
t/Aj n, pvnjAt^ Eyto_=yn+AmAdAy 19.131
t/A rA>ymnBR^#v shAnj
{-(vm^ 19.208
t/AsrAv
fmm y Ev Z, sdf yn^ 16.5
t/A-y gzXAA pEr yA \ -vpAq dA, 22.168
t/
dnFlBEv r(nmyAEn d^vA pAEn 21.268
t/
{kl&y ut k Zfr
{ , plAy-/AEZ 14.38
t/
{kl\ doZst\ rT
n yAt\ rTF 28.148
t/
{nmAsA t BFms
no EvEj(y t\ bAhy 23.26
511

t/
{v k Z
n t pAErjAt
 t
 jytm^ 20.145
t/
{v tvAEn ss\fyAEn En-s\fyAyAsrlm^ 30.131
t/
{v t
qA\ vstAm^ 22.304
t/
{v pAtyAMy-/mrAgB ktn
 28.168
t/
{vAtd D
 so_Ep ovA kpsA(vtO 28.127
t/odyAEdEtm
 d[yt
 BFmo yTon^ 27.2
t/oDAr k Zo_Ep PSgn\ mdyoEDnm^ 25.36
t/opEv[y "Zmyto_gAdm ymAZ, 21.267
t/ovA AEKlAn^ DmA n^ k Zo 29.13
t/oqtB gvtA sh y?t
O sMpEjtO 14.102
t(sptsErrAMB,sdAvgAhAEtpEvE/tA, 11.172
t(sMbDkt\ pAp\ -vkt\ A(yp
flm^ 31.46
t(sAd[yAt^ -TAvrAZA\ vE, kro!vo , 22.87
t(sAmLyA EBDAyFEn tmOpEr r\ Evd, 2.133
t(sAmLy \ vrm-m
{ dAy 22.380
t(sntAmAp so_Enzo b}ov, 3.75
t(-vFkt
q sklA aEp BF mmHyA 14.60
tTA gz(m(mK
{ pAq d
{ , s\s
&ymAno 9.120
tTA t\ pzq\ EvmAHyA-yAEm gZAEDkm^ 2.105
tTA (vyoyApErgo rGmo_=yvAs kAlm^ 4.64
tTA df Ey yAm-tA?y
{rv sv f, 2.53
tTA vt n\ Bv
d^ EdvOksA\ smv
 13.9
tTA Aktd
 h(v\ dh(yAgAEdk\ tTA 1.38
tTA BAgvt
_=y?t\ hnm n\ prm^ 2.124
tTA yEDEr
 ZAEp BFm\ Et smFErtm^ 2.154
tTA yEDEr
Z
{v BFmAy smdFErtm^ 2.165
tTA Evd
 h, Etl<y rAm\ shn
/Avrjm^ 4.14
tTA EvDAnm
v n, snFEt!Ej tA D}vm^ 17.26
tTA EvrAVdpdO frA<yA\ EnnAy lokm^ 26.267
tTA fA?t
y-kAdsOrAEdkAnA\ t/
{vo?tm^ 20.16
tTA stA\ smAyo ydvA, stA\ gZA, 21.94
tTA sd,Ks\yto vsn^ mno, pr\ Em}y
t^ 17.292
tTA srAAEp sm-tfo_-y bEl\ yQCEt 21.183
tTA -mt\ smAgt\ GVo(k \ EvBFqZ
 21.206
tTA ht

{v jydT
 m
 kz v s+AEmEt 26.115
tTA hyg}Fv udArEvm-(vyA htA 3.49
tTA Bt^ sv EdvOksA\ tdA tTA mnFnAm^ 4.35
tTA__pZ
<yo bhmASygDAn^ s 21.119
tTA__yDAyABrZAEn
{v EdvOksAm^ 10.19
tTA__vyo df n
 Bv
t^ kdAE dEj tA 17.13
tTA__s Enr^TAEBDo_nj, s 12.48
tTA_EjtAvvykO Edd
 f fr-tyo, 17.226
tTA_jnAl?tkmHymXnd&yAyvA=yo 30.136

tTA_y
_=ysrA, sv
 gZA yo`ytyA sdA 1.133
tTA_Ep kF kAdyo vkodrAdt
 vfm^ 21.175
tTA_Ep tt^ -mArEyt\ v o Bv
dp
#y 20.136
tTA_Ep t(mAZAnA\ bh(vAd^ y
_/ s\fyA, 22.175
tTA_Ep t(Pl\ n
{tt^ tArtMy\ Eh mE?tgm^ 32.70
tTA_Ep t
 n
{v vTA mdFyA 15.57
tTA_Ep t
 vA?ymh\ kEr y
 sA\v(sr\ sA 11.122
tTA_Ep nrlok-y kro(ynkEt\ B, 22.30
tTA_Ep nAh\ vZoEm Bmn^ 8.243
tTA_Ep p\sA EvEht\ -vkm kAy \ (yA>ym^ 22.74
tTA_Ep mA\ Dq Eyt\ n f
k, stAkt
 t
 4.21
tTA_Ep mAztAdy\ n -pf
m kT n 18.101
tTA_Ep m
 BgvAn(yng}hA>jym^ 26.149
tTA_Ep yEd k ZA\ (v\ n mo yEs t
 stAn^ 21.366
tTA_Ep rAms
vnAr
 sEDAnyk^ 11.152
tTA_Ep Ev ZprtA BArt
 sArsR^g}h, 2.140
tTA_Ep Ev ZEv EnvAry
t^ ?vE d^ vA A 22.19
tTA_Ep f/EtBFqZAy ppAEvvA_-vA 27.140
tTA_Ep sA mdAnA\ -vBAvkAfnAT m^ 20.83
tTA_Ep sA ydAv
fAQ kAr (vyfoBnm^ 9.95
tTA_Ep sFmAT mvA=y Evtn\ Evm?to Bv 10.66
tTA_Ep -n
hvfgo vyAmAs PSgn, 26.290
tTA_=yntPldA, kt r
 v mhAgZA, 30.160
tTA_=ynyd
 vtAsm\ Enj\ bl\ B, 13.13
tTA_=yj nhAd \ tt^ sMkA[y jnAd n, 27.123
tTA_=yEvAsmv
#y t
qA\ s-mAr 32.137
tTA_=y-/y\ y?t\ BtAnA\ nAfkd^ 28.158
tTA_vst^ s gDv , kyA Ep/orf
qt, 11.115
tTA_E-(vEt BAEqt\ -vvA?ym
v kfv, 17.128
tTAkt
 blBd
 t k Zo gdAmAdAy 16.22
tT
Et A_h t
 /y, t-TrAf mAgDAn^ 21.115
tT
Et o?t
 mEnnA s 4.24
tT
Et tA\-t/ Eny>y k\so gh\ -vkFym^ 12.75
tT
Et pATA avd\-tt-t
 k Z\ pr-k(y 22.263
tT
(y?(vA yyO Dm ndn\ kOrvAn^ Et 24.33
tT
{kl&yo_Ep EnrAkto_mnA doZ
n t-y 15.59
tT
{v k Zs\yAt^ s n, 17.42
tT
{v k Zo_Ep tTA_Ep mAtAEptmAd
 v 12.63
tT
{v jnmohAy A=y vAvd[ytAm^ 32.34
tT
{v tE(ptg h_=yBd^ ByAnk\ bh 21.357
tT
{v t
notmlFym^ 15.31
tT
{v dOpdFvA?y\ vAsdv\ tFErtm^ 2.167
tT
{v ndgopk, sdArgopgoEpk, 21.6
512

tT
{v p/Ay t
n td^ v o vD?tm?tm^ 11.34
tT
{v BFmPSgnAvpAEvfn^ hr
 zp 21.259
tT
{v BFmv n\ Dm j\ (ydFErtm^ 2.108
tT
{v m
 stEtto By\ t
 &y
{tv r
 tA, 11.74
tT
{v yAdvA, sv
 blBdprogmA, 21.228
tT
{v rAmsA(ykF smFp ev BBt, 21.261
tT
{v zE`mZFmKA, pErg}hA rm
Eft, 21.259
tT
{v zE`mpv kA, k!f
EdpO tO 17.20
tT
{v vXvAv?/, kSkF DvtEr, B, 2.26
tT
{v sv fA-/AZA\ mhABArtmmm^ 2.50
tT
{v svA pd ev n-(v\ pAEh sv
 8.221
tT
{v sA"At^ srEBEn f
fo bBv tt^ 10.20
tT
{v so_Bd^ EvEDfv fp{v , 30.129
tT
{vAy/ v n\ k Z
{ pAyn
Ertm^ 2.168
tTo(kq
 PSgn-y yfso Evjy-y 18.49
tToEdt, AtErEt b}vAZo yyO 26.306
tTopEr rAy
 BArt\ pEr "t
 2.130
td^ ghFt\ vfgvEdQCy
{vA_s mAzEt, 22.337
td^ d^vA bld
 vo_Ep yog
n -vtn\ yyO 32.17
td^ d^vA BgvAn^ k Zo loEhtAyEt 26.182
td^ b}s/AEZ kAr k Zo &yAHyA_T 32.160
td^ BFmbAhbltAEXtmFfvA?yAt^ 19.56
td^ y+p kmjE-/gZA\ s e<y, 30.149
td^ yAEh jAnFEh tm pAT \ yEd -m 26.93
td^ ymAsFdEtGormt\ prA yTA nA_s 27.5
td^ ymAsFppAT p/yo, 25.99
td^ vAsdv-t EnrF#y Evt"j gAdA_f 26.103
td^ Ev+Ay rEv, kZ \ -v=n u?(vA 22.414
tdE"g\ sAE"km=yvy\ sAdt^ 5.12
tdt\ smF#y t BFt aAf BF mk, 17.58
tdtrA tt-t-y pApy?t\ mno_Bvt^ 21.292
tdtrA__gtmEq\ d^vA_myt 9.53
tdtr
 dOEZrEp yAt, k ZAstAnA\ mEdt, 28.146
tdtr
 so_T ddf BAg vm^ 4.40
tdtr
 Z Etg l#mZ\ jgAm f?(yA sh 8.199
tdtr
{ v kZo _Ep pAq tAAnpAtyt^ 27.94
tdyd
 fmE/t\ &yfoqyE mAzt, 17.106
tdyf/pFXnAt^ (vm
v t-y r"k, 17.99
tdy
 t m
Z
{v EgZ
nororA, 21.40
tdy
qA\ t vZA nA\ "mA bA
q f/q 22.319
tdy
{Em Et
{, sv
{ -tQ tTA \f ev 26.208
td=yg}sd
 vAsO hsn^ EgErf-tdA 22.131
tdD y\ vrt, -vyMBvo 8.180

tdBAv
 t {v[yAnA\ fd-y prmApEd 29.29
tdj no EvjAnAEt -n
hAd^ BFmoEdt\ rh, 26.170
tdT m
v BFm-y nj(v\ srr, 18.51
tdT m
v {hry, pA -t-yABvt^ prA 30.156
tdT m
vA_f gdA\ g BFmo yyO 21.145
tdT m
vA-y sto_EBjAto Dn
ro 11.225
tdTA -t kTA, svA nAyAT \ {v Zv\ yf, 2.113
tdT \ kVkoAro DmA BAgvtA aEp 29.16
tdT \ nFEtmtlA\ t-tAvBAvEp 18.48
tdT \ Eh tpFZ \ somd
n fMBv
 11.12
tdm/EvyA bBv nAmt fkt^ 17.105
td-/vFy
 Z EvmoEhtA-t
 pr-prm^ 26.21
td-/f-/
{, shsA EvqZA ydvFrA 22.189
td-/\ nAdht^ tA<yA\ -vrTAdvroEpt
 26.293
td-/\ >vld^ d^vA_pAXv(vEvED(syA 28.154
td-/\ vj yAmAs BFm\ rAmsAdt, 27.100
td-y kQC~to v , pTA_g}hF>jgAd 12.22
td-y so_njo_fZomnFddEqt\ tt^ 12.20
tdA kZo _T
{kl&y Ed&yAy-/AyA=tm^ 15.46
tdA kEl rA"sA bBvErdEjmKA, 12.19
tdA kmArAnvdt^ s Evo EDg-/bAAm^ 15.28
tdA kz"
/gt\ jgzm^ 32.45
tdA , Ahrt^ t\ EvrAV, so_"
Z td^ 23.44
tdA gdAvrAyD, sh
{ v h\sBBtA 17.260
tdA gtA_Es Edv\ Evs>yA_jgr\ tnm^ 22.329
tdA jgd^g}AEs Evq\ smE(Tt\ (vdA+yA 10.13
tdA jgAd PSgno_s{rEv dEqtA(mnA 21.18
tdA jgAm kfvo jv
n kEXn\ prm^ 17.4
tdA jg}Ah f
{n
y\ BFm, k Z oEdt, 26.284
tdA jGAn pATo _Ep dXDArAHymAgDm^ 27.63
tdA jyF Bv(y
q rAmo nAEt&y?t-t/ 22.232
tdA jlAt^ smm>>y E/EBdO EZpr-sr
{ , 28.46
tdA t BFm-y fr
{ B fAto dOEZ, ppAtA_f 27.10
tdA t rAm\ rmyA yt\ Bm^ 4.34
tdA t lok-y Endf nAET EB, smET tO tO 4.45
tdA (vdFy\ stEm(ydFErt
 tT
Et 11.33
tdA (vyA En(ybl(vh
 tto yo_ntnAmA 10.6
tdA dfA-yo_tkdXkSpA\ myAy dAm^ 8.197
tdA d`DANDO s\sEt-T
{, srA
{, pjAm^ 16.4
tdA d=t\ nrk\ vF#y dvF s(yA__dd
 kAm km^ 20.101
tdA ndn^ BFms
no jgAd gdA\ smAdAy 27.165
tdA nnt kfv, smAE[lqQ PSgnm^ 26.250
tdA nnt pApkt^ syoDnAnjo hsn^ 21.381
513

tdA EnEmAEn EnfAMy pATA , 22.365


tdA ppAt sy j-ttAX Ad\ zqA 8.111
tdA pATA n^ EvE (yAEKlAyA\ pL&yAm^ 23.31
tdA p\-(v\ pnyA Es pl(vAEdtFErt, 11.114
tdA bEl-t-y Ev Zo, EkrFVmAdAyAgA>jhs, 16.6
tdA BFm-t-y Enh(y vAhAn^ &ydAvyd^ 26.34
tdA BFmo EvjyF -yAt^ sd
{ v Ev Zo, 22.232
tdA BEm, p BtAvrA yA y-yA\ j+
 nrk, 20.104
tdA Bg\ t-y jVAs lFn\ kdA_Ep 22.326
tdA myA B}AtEmd\ jg(/y\ sv
dn\ jAn 6.54
tdA mE?t dvAnA\ ydA (y"go hEr, 1.91
tdA mnFds\yt, sdo EvDAtzmm^ 12.15
tdA mmoh bFB(s-tt uQ f, pr
 28.17
tdA mtAn^ rAGv aAEnnAy ym"yAd^ 8.225
tdA yyA
 BEgnF\ t-y s 20.34
tdA yf Dm \ lok\ A=nyAmhm^ 26.260
tdA Evd
hn stA-vy\vro EvGoEqto Ed" EvEd" 4.9
tdA EvAn^ pypAp
 EvDy Enrjn, prmm^ 1.64
tdA EvnAfo jgtA\ mhAn^ -yAt^ t
nAnyo, 27.159
tdA EvmAnAvElEBn B-t\ Edd"tA\ slmAs 4.33
tdA EvrAVdpdO kEtBoj\ k ZAstAn^ 25.122
tdA EvrAVAsnmAE-Tt\ np\ yEDEr\ vF#y 23.46
tdA Evfoko_-y rT\ smAnyt^ tmAzhd^ 26.125
tdA fyAn, fkV-y so_D, pdA_E"pt^ 12.90
tdA EfvA vvAEfr
 syoDnAE`ng
ht, 21.357
tdA Efv
n Zto bAZr"ZkAMyyA 22.249
tdA s t-y
{v pdAngAn^ npo jGAn tm^ 25.92
tdA s s/EjEr\ ff\s sodrAtkm^ 17.204
tdA smFy, sklA, E"tFfp/A doZAt^ 15.43
tdA sASvo_Ep sOB
n ArkAmd yd^ Bfm^ 22.39
tdA Est, Efrozho hr
 h lAyDE-Tt, 17.147
tdA -vkFy\ rTm
tdT \ ?l=t\ ddO 26.106
tdA hEr, pA jy\ sGoqmApryAmAs 26.90
tdA hr
 rA+yA fsnkt bAZ
n 26.184
tdA__gmdgopo_Ep t/ d^vA 12.86
tdA__jgAm KX^gBt^ shAnj, syoDn, 21.265
tdA__sdt^ ktvmA rT
n s
nA\ pAXnAm^ 26.87
tdA__sdt^ t\ fkEn, ss
{yo 27.132
tdA__sdd^ BFms
no np\ t\ jGAn 25.100
tdA__ssAd h Ej-tZAvho zrAv 21.15
tdA__sFmlo nAm mEn-tpEs s\E-Tt, 18.111
tdA__szmA yto nvAnrA-t Ek\ pn, 9.72
tdA_krod^ BFms
n, Et+A\ htA_E-m vo 21.384

tdA_EDkE-/fjo BEv yt (vEd(yT 21.81


tdA_ydAsFd^ vsn\ t-yA Ed&y\ ss#mm^ 21.347
tdA_y\ rTmA-TAy Dm rAj, from
{, 28.21
tdA_Ep tV^prFtA(mA yo`y\ pymyA t 25.131
tdA_Ep EptB?(y
{nmy^ytmlEpkA 30.98
tdA_=y-yA umo_h\ spZo n mAdf, 20.75
tdA_Njj\ fElnm
v Ag}to EnDAy dvA, 3.54
tdA_Bvd^ ymtFv dAzZ\ dOZ
-tnj
n t 27.88
tdA_EBq
?tmtA npA, srffAsnAt^ 17.46
tdA_j n\ vAsdv\ d^vA Ft, (vA 27.134
tdA_vt
! rOEhZ
y-y
{v\ BAyA _=yAyAd^ 16.10
tdA_-/yo-t s\yog
 BtAnA\ s\EtB v
t^ 28.157
tdA_-y Anjo_g}j\ EvmAg yn^ jl
_ptt^ 17.293
tdA_-y Anj\ yyO EfEnvFr aAyDF 17.250
tdAjAtAd^ vAsdvp/At^ kAmAdt
 ?vE t^ 22.181
tdA+yA dvgZA bBEvr
 p{rv pAdEp t-y 3.64
tdA+yA EptkAyA EZ k(vA tdA+y
{vAm t^ 21.163
tdA+yA pzq
mAn
AnsAr
 Z 22.69
tdAtdA Ev
t
 EyA, srAn^ EvEf"yn^ 13.12
tdAyDAEn EZDAy vFrA, pATA , pr
 25.129
tdAEvo vAyrgAQ k Zmt,prm^ 20.103
tdAv
fA\-tTA sMyg^ +A(vA mE?tn AyTA 1.82
tdAsn(v
n EvDAy tE-mn^ smAE-Ttm^ 32.139
tEdQCyA
{v nArAyZ-y fF y =yAsFd^ 16.9
tEdQCy
{v EnEd o dA-y
 mAg \ tvA 28.126
tdFyA\ nEnF\ t
 Eh r"(y-yA_yo hr, 22.290
tdFErt\ EnfMy dt\ E/koEVs^yyA 17.104
tdFErt\ EnfMy t
 pn, st=t
ts, 17.36
td?tmEvEvQy
{v mE?t, k-yAEp no Bv
t^ 9.135
td
 tdEv Ay
{ v loBAQ DtrA V~j
{, 23.56
td
 td?t\ Eh prA__(mnA yt^ tto Eh rAmo n 8.142
td
v m
 mht^ Ey\ E r\ tp-(vyA ktm^ 9.63
td
{ v kZ aAg(y rAmopAA-/sMpdm^ 18.34
td
{ v kZ nklO Bf\ bAZ
{ry^ytAm^ 27.14
td
{ v k ZA_Ep BEv jAtA F(y
{ 32.121
td
{ v k ZAtnyA, sm
tA jn, fl\ s\yEt 26.84
td
{ v kfv-y yA, E-/y-tdFytAtk
{ , 21.69
td
{ v gzp/o_yAt^ pAXvAnAmnFEknFm^ 27.43
td
{ v AvA k iEt Es\ r"E-/dXF yEtr
 v 29.2
td
{ v jAtA hr
 rn+yA dgA EBDA Frn 12.67
td
{ v jAto EdkA(mjo_Ep vq /y
 t(prto 12.103
td
{ v t\ sv npA, Z
md d, kr\ A-y 10.65
td
{ v dyo DnyAEpt\ rT\ pr\ smA-TAy 26.122
514

td
{ v pAT \ Et yomAgt\ {vkt n\ vF#y 26.238
td
{ v b}v nAt^ pvo ?tAt^ kfvA+yA 22.348
td
{v m
_(yy, kAyo ht&yA
{v f/v, 22.111
td
{v m
{do EvEvd BOm
 ht
 sKAyO 22.219
td
{ v mo"Ay np-y BFmo dyo Dn\ EvrTm^ 27.80
td
{ v rAmo_Ep Eh Bogs?t\ mmAl#y 6.28
td
{ v vAsdvo_Ep sBAy , sh BdyA 30.82
td
{ v EvEvf, pATA sk ZA, sDnoQ yA, 30.87
td
{v f
qo hErZoEdto_Evfd^ gB \ stAyA 12.57
td
{ v sA(yEkvF ro dyo DnmvAryt^ 27.92
td
{ v sy
 skl
{ d hAh
 Et vAd, 26.188
td
{ v hAEd ?ykpAEvto_yAt^ syoDnm^ 28.112
td
{ vA_gm ny-t
n tA bdyA -t
 sv evA_f 20.86
td
{ vAy
 Edfo Ej(vA smFy-t-y y
_njA, 21.202
tdor, sArET(v
 kS=y pAT \ yyO tAn^ 23.40
td\sd
 f-y t {vjytF bBv 26.25
tDto npfmHysm-tBtAyApm Etm^ 13.45
tDmA/
Z smE(Tto_sO 8.201
tB to_BEmTn\ -vrA+
 yv
dyn^ so_Ep 10.45
tOrvAd^ vAsdvo nor\ (yBAqt 30.120
tm
v s tZF A"ysAykO 26.143
tf nAt^ -kmT
Edy\ s doZ
 dDArA_f 11.62
tf nApEtjA tQC~yo vv
} dAnAy 11.72
tto?t\ vA?ym
tEfMy ydvFrA uQ k
{ , 22.199
tEEd&ysDyA shsA_EBvA, 13.36
t
 hgA BArtF t kfv\ fr
 E-Ttm^ 18.118
t
 h-TA BArtF t zddhE-Tt\ hErm^ 18.107
tymAn\ EvhAy BFmmpAdvd^ drtrm^ 26.83
t-tg\ BzhmAf bAZ
{d fAnn, KXf 8.76
tFnm=yQ fB\ ktAd^ ygAQ
 kElm^ 30.17
tmy
{rEp Evvy
{ , s\foDyn^ 30.14
tAhvFy pErpAElt idsn, f
qAn^ 14.93
tAhvFy mT vF#y mmod Dm sn, 14.94
tAhvgAt^ s\[l
q Ap pv vd
 v s, 8.203
t?t(vAd^ dvtAAEBp>yA Evf
qt-t
q 22.92
tE?tr
 vAEKlAnA\ Dmo yTAyo`ym^ 22.91
tE?tv
{f
 yt ev t-y s(y\ vA?ym^ 25.71
tAyA BArtF nAm vd!pA sr-vtF 18.94
tdpvE\ BFms
no_T d^vA (vA 22.277
tdpZ
{v zd
Z
Evn
{nEmEt E Ettm^ 28.140
td^ bl-y dYmEEnEpmDA 13.121
tf\ sv myQ sv d
 Et EvEny, 29.17
tA?yAt^ {kkyF sA pEtgvrblAdAjhAr
{ v 5.3

tAn^ Evf
q yto n EBo sdA 32.143
tEDApro nAE-t t-mAt^ t\ vd s, -vym^ 2.70
t
 gt, Et Al DrA sm-tA EvdAEvtA 27.37
t\fj, kznA m tFpo_Bt^ tdvy
 11.4
tnEvBAgkEt, skl
E vy\ nEh Evf
qktA 2.61
tn-ttFyA pvn-y s
ym^ 32.162
tnm dFy
 EZDAy tt^ (v\ tAn^ mA f o_n
n 11.50
tmA f -(v\ rAj
d Ed^yA jFvEt 26.254
tmAtr, pOrjnA amA(yA at,prA {vqEykA 4.3
tmAnq bl
 t-y vrAd^ vAErtvt^ E-Tt
 22.341
tmAyyA DEq tA EndyA yvAry
{v Eh 12.85
tmAzto nkl
 komAB ev\ vAy, 12.133
tmEEB, Etht, yyAvf?t, sg}Fv aAf 6.13
tp Ar t/-T, fr-T\ hEr\ -mrn^ 22.124
tp Ar db EErQCn^ mAh
 r\ pdm^ 9.20
tprn^ smAgt
 f FptO EptA tv 21.79
tpsA toEqtAt^ k ZAdyAn
vAmnA_EKlAn^ 21.204
tpsA n
{v d#yEt t
n jFvEt t
 stA, 21.365
tpsA v Ey yAm-(vA\ kZA dF\ sv f, 22.406
tpsA frAd^ vkAyo_vy sv dA 22.403
tpsA EfvmAry vv
} pAXvroDnm^ 22.375
tpsA__rADy hEr\ tt, pto BEv yEs 31.17
tpsA_f
qdoqAZA\ "ykAmEmm\ npm^ 31.25
tp-tdFy\ vdn^ mmod tdFym
v Bvt^ 4.58
tpo EntAt\ s Ar tA<yA\ smEvt, 11.172
tpo myA FZ mmApt
, prA vrAyDAvAE=tDt
n 4.17
tpo mht^ t-y tTA vrA=srAvloknAt^ 11.64
tpo_srAZA\ mohAy srA, st gt>vrA, 22.164
tp, kt\ E/fEln
 tto Eh sA_/ j+qF 12.46
t=t\ tyA sstyA tpo EntAt\ -yAm^ 19.40
tmg}s>jl
 r, s dAfh-tmAgt, 17.184
tmg}hFt^ sr(nk\ kAr p/k\ Enjm^ 11.154
tmE/j\ hrA(mk\ yto Eh vd mAgD, 17.241
tmvyAd^ yyDAn, sDvA EvdAvyn^ 25.61
tmvyAEddsto ymO t-y
{v yo, 18.65
tmvyAlAyD, sm-tyAdv
{, sh 17.142
tmpQCd^ gXAk
 f, Ekm
tEdEt dm nA, 26.251
tmNjn
/\ pTtv"s\ [yAmAvdAtm^ 4.27
tm<yyAt^ sOmdE-tyo 25.61
tm<yy, pAXvA A yAy d\EstA, 28.2
tmj nAT \ vrmA=y vAsv, 20.134
tmj n, "Z
n
{v
 EvrTkAm km^ 18.75
tmEvyo yt-(v\ Eh td^ y^y-v myA sh 22.128
515

tm-/f-/AEZ bhEn bAhEB, vq mAZm^ 11.188


tm-yD
 pAtyEt {d(yAnt
 EvEnyAt^ 1.109
tmAgt\ smF#y tO EvhAy rA"sAEDp, 17.261
tmAdvt\ smF#y BFt, prAdvd^ 28.148
tmAny
(yT sA E /v-/
 d[y lokAn^ 22.234
tmApttmAl#y drAQCrEvdAErtm^ 8.47
tmApttmAlo?y rT\ shysArETm^ 8.50
tmAptt\ smF#y nFlo 8.81
tmAptt\ smF#y mAzt-(vdA+yA 11.187
tmAptt\ frvq DAr\ mhAGnABm^ 8.57
tmA=y PSgno m/\ yyO >y
O ZMy 22.124
tmAr A_srA=srA bElp/kAMyyA 17.81
tmAEvft^ kAmd
 v, k Zs
vAsm(sk, 10.80
tmAf kfvo_ErhA sm-tsADnoE>Jtm^ 17.280
tmAEt yo_sro mhAtm, p
EdvAn^ 21.250
tmAssAdA_f vkodro nd\-tmAsdn^ 26.4
tmAssAr sA(yEkn dn^ mgAEDpo yTA 17.149
tmAsrAv
fvfAdjAntF s(yA\ sv BvO 20.118
tmAh k Zo n hto_ BFmo n 28.192
tmAh gAEXv\ dAt\ yo vd
 t^ tDo myA 27.112
tmAh Dm jo rAjA y-(v\ k Z
 smAgt
 28.49
tmAh p/E-/df
ff/En yR^#v mAm^ 8.135
tmAh BgvAn^ k Zo Ed^yA jFvEs PSgn 26.252
tmAh BgvAn^ k Zo yAvt^ pAXvstEt, 30.42
tmAh BFm, pApAnA\ EvmKAnA\ mDEq, 31.30
tmAh BF m-t
_j
yA dvA-t
 DrZF\ gtA, 25.46
tmAh mAztA(mjo EnhEm mAgD\ rZ
 21.99
tmAh rAjA yEd kykAyA, "Em ys
 11.144
tmAh rAjA rA+A\ Eh blAd^ rA>y\ vt t
 30.35
tmAh Ev Zn BEv jAEtm{pEh s
vA\ tv 8.139
tEmmm
v srAsrs y
 hErktm^ 2.62
tmF#y sv mSlkA EvrAVrAjs\yA, 23.12
tmvA kEl, kAl
 mdFy
 (vAdf, kt, 30.37
tm
ky
{ rETEB, pEr kt\ EnrF#y 25.85
tm
v vAEskloh\ hEr\ EnrF#y d,K
n 32.45
tm
v EvEd(vA_Et m(ym
Et nAy, pTA 1.102
tm
vo?(vA Dm j-t kAr Enzrm^ 24.35
tm
v\ EvAnmt ih BvEt nAy, 1.102
tm
q yAEm fAsnAt^ tvopnFy s(vrm^ 17.89
tm
{"t^ Tm\ dvo jAnEp syoDnm^ 24.16
tmo_srA nAyTA Eh yAtF(y
tmt\ mm 22.155
tmomy\ trtEr"\ -vEf"yA 8.58
tmo&yA=t
 ggn
 sy m-t\ gt\ m(vA 26.183

tyA nAmA s vs, oEdto B}At-n


hAt^ 11.22
tyA Dto EnppAtA_f BmO pn 22.364
tyA EnEqo_Ep pn,pn-tA\ ydA yyA
_T 23.21
tyA pATo vAErto n
{v kE t^ EB(v m^ 20.189
tyA pn, kOrvAZA\ bl\ td^ B`n\ drAd^ 27.97
tyA d\ -tnmFEftA_sEB, ppO sh
{ vA_f 12.85
tyA Br"ZdA so_EBEq?t-tT
(ygAt^ 28.114
tyA y?to gzX-kDs\-To drAnyAto 20.89
tyA rt, stAvBO fWoSmkAEBDAvDAt^ 17.174
tyA rmn^ jnAd no EvyogfyyA sdA 17.180
tyA vro_=yvytA tq yoEjt, 13.20
tyA EvfFZ mE-t ko mEr yEs n s\fy, 26.64
tyA s vFr, sEvdAErtorA, ppAt BmO 8.198
tyA s Z yAmAs kZ -y rTkbrm^ 26.222
tyA hto EvElto vkodro jGAn 26.259
tyA_Qyto_sO knkAvdAtyA 20.120
tyA_ET t, sgd-tm
n\ EgEr\ vgAdAzhd^ 22.271
ty
{vAyA, sv dA_nEvA-tAsA\ my
 20.60
tyo rTO shAyDO B#y rA"so blF 17.259
tyo, p[yto, pr\ EvDAy B-msAd^ yyO 7.46
tyo, so BgvAn^ -p^vA 22.160
tyo, Fto_Bvt^ so_Ep pOrjAnpdA-tTA 18.154
tyo, smBvd^ y\ tml\ romhq Zm^ 27.66
tyo, shAy ev tO vrAEQCv-y BtkO 17.227
tyo, ssmm
vA_sFEQ r\ dvAsropmm^ 28.13
tyo?to_h\ nAvtAr
 q kEd^ Evf
q i(y
v 20.72
tyoEdto Eh s
{Dvo bBv kArZ\ vD
 12.47
tyork(vA stAp\ nAh\ jFEvtm(sh
 21.272
tyorBd^ {rTymtm^ 27.157
tyorBd^ ymtFv Gor\ E r\ EvE /\ 26.101
tyorBd^ ymtFv dAzZ\ t/Akrot^ tm^ 26.98
tyorBd^ ymtFv dAzZm^ 25.78
tyorBd^ ymtFv rOd\ jy
{EqZo, 26.128
tyorBd^ ymT
{nmQyto EvjMByAmAs h 22.245
tyorm yABvdg}v
{fs\ vq tozmsAykAn^ 27.17
tyorAgmn
 ht\ (vA Ah jnAd n, 24.17
tyorAgmn\ pv \ +A(v
{v Eh hEr, B, 24.14
tyorAEvO tAvsrO tmo_D\ A=tO 22.221
tyorAsFEQ r\ y\ E /\ lG s 26.181
tyorAsFt^ stml\ ymtdf nm^ 27.72
tyorAsFmhd^ ymt\ romhq Zm^ 28.8
tyorAsFmhd^ y\ E r\ smmEvmm^ 27.92
tyog d
 t
_fEnsEkAf
 EZ kt
 21.147
516

tyovA ?y\ t
 (vnAd(y pApA vn\ pATA , pnr
 v 23.53
tyoEv rTyor
 v B`n\ tt^ pAXv\ blm^ 27.94
tyoEv vdtor
 v\ k Z
{ pAyn, B, 31.24
tyo tpsA t
 tAvjrAmrO 9.108
tyo bASy
 &yDnoQCrFr\ jFZ
 n dhn Eh 11.79
tz\ EyAyA ydDAd^ gh-y sh
{ v f
 Z 20.137
tzBto_mnA t! fApsMBvO 13.22
tzj g>jFvd m
 ghAZ
 20.124
tv EyAT \ gzX
{ q ev kt-tvA_d
 f imm^ 8.141
tvAEKl
{rj
ytA EfvsAdto_E-t Eh 17.100
tvAhm"go r, sdA BvAEm nAyTA 9.62
tv
E=st\ n Ek n ?vE t^ ktEd
 v vA 9.67
tv
{v ByAsmh\ st
tA EvD(-v ktF\ mm 12.121
tv
{v Ef y eq AEtBE?tmAn^ Eh fr
 17.88
tv
{v s
vAT mm y p/o jAto_sr, kAln
Em, 11.193
tvozm
n\ gdyozv
gyA EbB
(-y i(y
v pn, 21.337
t-kr
 vEBDAy
{v Enry\ (ypt 27.115
t-TAvpA-yAT sv
 nr
 dA yAyAg, kfvm^ 20.58
t-T, srAmmEByAtmdF#y k ZmAAyDA 13.110
t-TO kTE d^ BEv pA(ymAn, pn, 25.82
t-TO EtFy
n sy mXl
 32.25
t-TO BFmo hEr\ yAyn^ -vBAvA 22.347
t-mAQ dvA qy, pn {vkAErkAA, 3.25
t-mAQCm\ v}j fBAy kl-y tAt "
mAy no 19.10
t-mAt^ kr\ yQCEt EjtA vA pv m
v vA 21.180
t-mAt^ kAy \ t
n ?l=t\ -vkm t(pjAT m^ 22.85
t-mAt^ k ZAy dAt&yEmEt BF m
Z 21.240
t-mAt^ tA\-/Fnt
 k Z, 21.25
t-mAt^ t
 kF k\ fAt\ (vA mA(-y\ yyy D
 23.37
t-mAt^ t
 nhq\ fpd
 EndDrFrA, 22.335
t-mAt^ t
 j n
n
{v EnvAyA i(yE tyt^ 22.117
t-mAt^ t
{, sEDmEvQC 25.51
t-mAt^ t\ nAyAmAs vAsdv\ s mAgD, 21.140
t-mAt^ pAyo!zpdozpE-Tt
Ev V^CdkO 22.89
t-mAt^ pAfpt\ nAm -vAy-/Aypr
 srA, 22.139
t-mAt^ pn, sv srA, stA-t
 jAnmAnA aEp 3.23
t-mAt^ BoEn vsnAmDrA prF sA ft^ 14.8
t-mAt^ s eko EvbDDAn i(yAEtA 3.24
t-mAt^ sm evAy\ BFm FZ iEt b}vn^ 28.89
t-mAt^ sArko Dm iEt k(vA EvEnym^ 27.117
t-mAt^ sm-tA hErsZAnA\ EnZF ty
 BArtgA 2.66
t-mAt^ s/AT mAg kt &y, sv EnZ y, 1.44
t-mAt^ sOMyANdm
vA/ mHymAhm nFEqZ, 23.55

t-mAt^ -yAd?tdoq-y
(yAh yQC~Etr
 v tt^ 32.63
t-mAt^ -vbEmdAEBr
 v kAm\ rm
TA 29.56
t-mAd^ g(vA pAly-v rA>y\ rAjp
tBF, 22.407
t-mAd^ td
{ v gt&y\ Ev+AtA-/
 Dnjy
 22.113
t-mAd^ doqAdApt-tAvAsr\ BAvmEj tm^ 9.109
t-mAd^ b}pdAvA=(y
{ &yAso BFm-y t\ tm^ 21.172
t-mAd^ b}A gzm Hy, sv
 qAm
v sv dA 1.122
t-mAd^ BFmo Dm v^yT m
v -vFy
 22.276
t-mAd^ BFmo hnmA\
{k ev 22.273
t-mAd^ BFm\ -v!p(vAAdhQ AE`nmE`nvt^ 26.297
t-mAd^ BF mmpQCt^ s 21.236
t-mAd^ yTAyo`ytyA hErZA Dm v nm^ 22.38
t-mAd^ yd^ BArt
 no?t\ tE n
{vAE-t 2.48
t-mAd^ y
 y
 gZA Ev Zog}A A-t
 sv ev t 1.47
t-mAd^ yo mEhmA Ev Zo, sv fA-/oEdt, 2.129
t-mAd^ yo`yAnsAr
Z s
&yo Ev Z, sd
{ v Eh 1.96
t-mAd^ rAjEBEnyA Eh f/n^ ht\ svA n^ 22.108
t-mAd^ !pgZodArA jAnkF zE`mZF tTA 2.39
t-mAd^ EvEnZ yg}TAnAE(y
{v l"Zm^ 9.132
t-mAd^ Ev ZoEh mEhmA BArto?to yTAT t, 2.117
t-mAd^ v}j
m sh pAXst
{Eh f-Tm^ 19.217
t-mAd^blv-y rAmk ZA(mno hr
 , 2.33
t-mAdd[ytnrv EnhEm fp/\ E(vtFh 6.20
t-mAdntgZpZ mm\ rm
f\ EnE(y 13.135
t-mAdnAnt\ Eh tArtMy\ E dA(mnAm^ 1.95
t-mAdy\ g}Tvro_EKlozDmA Edmo"At 32.165
t-mAd-m
{ kTyAmAs k Z, -vEf y(vAd^ 20.174
t-mAEdd\ &ysnmAs Eh EvkqA m
 22.50
t-mAEdmAn^ hErhyA(mjbAlo=yp/An^ EvEB 6.7
t-mAd?tm
Z
{v pzqomtA hr
 , 2.171
t-mAd(sAA, sv et
 srA\fA et
n 15.15
t-mAdpAyblt, EtyAtnFyA-t
 19.22
t-mAd
 ko vAyrv Dm
 BAgvt
 E-Tr, 18.27
t-mAd
 tEz\ ymohAy tddAtm^ 1.46
t-mAd
 {t, pAElt-y Dm j-y -vk\ vs 24.11
t-mAd
 q to_(ym
(y?tA 20.81
t-mA/ bl\ t/ Ev+At&yA gZA, pr
 2.20
t-mAo yo bl>y
, s gZ>y
 ev 2.19
t-mA kopEvqyo_E-t kt kEt^ 22.66
t-mA bDjng
 jEnt
 EvroD
 kAyo 6.16
t-mA Ev-my, kAyo n dp (vyA_nG 21.47
t-mAAfE?trnyo, sMBA&yA BFmpAT yo, 22.424
t-mAEZ yfA-/(vAd^ g}Am
td^ bBqEB, 9.136
517

t-mAEvAryn^ yog\ tyom y


_Bvt^ "ZAt^ 28.158
t-mAmyA rE"t-(vEmEt +ApEyt\ B, 26.213
t-mAmhOGgZmAs mhAsrAZA\ s
{ym^ 11.176
tE-m\ t
n Evht
 EtsEv
 BFmAj nO 19.129
tE-mECv
 Etgt
 mEn!pk
 yAhFEt 9.51
tE-mn^ kAl
 kfvo {vnt
ymAzA_yAd^ y/ 22.193
tE-mn^ kAl
 (y>yt
 Eh blvEv D\ EvnA 11.80
tE-mn^ kAl
 BFms
n-y Goq\ (vA 22.300
tE-mn^  np\ AhEv A-(vo_Ep 29.9
tE-mn^ gjAn^ md yEt DAt rA V~o 27.12
tE-mn^ gt
 BFms
nAj nA<yA\ EvdAEvt
 25.95
tE-mn^ gt
 B}AtEvyogkEf t, ppAt BmO 22.12
tE-mn^ gt
 yyDAno rT
n yyO BF mm^ 25.112
tE-mn^ gt
 vAsdv\ smpQCd^ 28.83
tE-mn^ Ejt
 rTvFr
 -vy\ t\ dyo Dn, 25.58
tE-mn^ Ejt
_T shd
 vmTAj n\ BFm\ 21.312
tE-mn^ Edn
 Ev\fEtDAt rA V~ htA-tdy
 27.153
tE-mn^ Enb
 hErrm
yo EvboDyAmAs 27.51
tE-mn^ jAt
 zEDr\ svm hAsrA 12.56
tE-mn^ EvA hErZ
{v sA \ sv
 srA-t-y 3.22
tE-mn^ mho(svvr
 Edns=tkAnv
 19.213
tE-mn^ mnFd
{rEBp

>ymAnA
nArAyZm
^ 22.267

tE-mn^ vstpvn-pf
 EDt, s 14.45
tE-mn^ srAsrgZ
{rEKl
{rB

 B`n
 bBv 13.105
tE-mn^ E-Tt
_nADn-td
{ v rT\ smA-TAy 26.2
tE-mn^ ht
 Krtr
 Kr!pd
{ (y
 sv
 13.53
tE-mn^ ht
 jqDA t rA V~A 26.249
tE-mn^ ht
 E/jgtA\ prmtFp
 b}A Efv
n 8.211
tE-mn^ ht
 dAnvlokpAl
 Edt
, stA 11.183
tE-mn^ ht
 dFnmK, syoDno yyO smA(y 27.183
tE-mn^ ht
 EnhtA
{v sv 8.151
tE-mn^ ht
 B
{ms
En, k!ZA\ &ydAvyd^ 26.86
tE-mn^ ht
 f/rv\ EnfMy hqo vm^ 26.48
tE-mn^ ht
 srgZA bld
 vnAm rAm-y 13.57
tE-mn^ ht
_d up
(y jGAn vd\ V~m^ 8.22
tE-md[y
 tEqtA ek
{ k udkAET n, 22.418
tE-m-/
 t
n tdA m?t
 dDAr td^ 26.25
tE-m
v\ EnpEtt
 b}Z, fApkArZAt^ 22.336
t-m
{ tTA blvFyA EDk(vvr\ AdAt^ k Z 11.129
t-m
{ dvAEdd
 vAy nm-t
 fA DAErZ
 2.59
t-m
{ dvo_By\ dvA qEy y
_mt\ tv 30.59
t-m
{ mAtA EpmAloX^y pAt\ ddAEt pF(v
{Et 15.8
t-m
{ vr, s myA sEs, s A_s 11.221

t-y E tyto doZvD\ dyo Dn-y 28.116


t-y
AnsAr
 Z k(vA
A s\Evd, 7.11
t-y sAdAdT d`DdoqA-tmA=nv(yAf prm^ 3.34
t-y sAdopE tozEf"o EnqAdo_dAd^ 15.65
t-y hArmEBkAR^"t aAf ppAdO 13.52
t-y Ft-tdA Ev Z, sv lok
 r
 r, 11.58
t-y BFmo rT
qA\ ghF(vA n tv
dfm^ 26.278
t-y l>jA\ sm(pA nAfEy(vA t\ mdm^ 27.124
t-y EvmmAl#y pAT \ tOrvAngm^ 25.28
t-y fvEn\ (vA gAXFv-y 22.310
t-y sy stpv vAnrA dE"Z
n mnjA-t 9.90
t-yA akTyt^ sv \ sA BFmAyA_h d,EKtA 28.145
t-yA adAQ EgErfo yEd p/k
{ -(vm^ 19.40
t-yA umA EvpEtnF Egr-tyo_-t 1.15
t-yA jrAmEtEvv\sh
 tov EsD
nm^ 11.21
t-yA yA -nqA, svA -tAEB, sh 28.213
t-yA vAzyA, EtmA py!pA kAdMbrF 16.12
t-yA\ jAto bB}vAho_j n
n pv \ jyt, 20.161
t-yA\ E/lokAEDk!psZ
{rAsMmtAyAm^ 20.28
t-yA\ s dvo_jEn Dm rAjo mAX&yfApAd^ 11.132
t-yA\ sm-t
{rEBp>ymAn
 dv -vpyA m^ 20.142
t-yA\ st\ (vjnyt^ pr aAs yo_", 19.201
t-yA\ sho/o nAmt, p/ aAsFd^ yE/g=to 20.12
t-yA_ptt evA__f frvq tAEptA, 8.44
t-yA_s p(nFyg\ stA p ABvn^ 11.1
t-yAEKl
EftrnAng
{v l#mF, sFtAEBDA 9.13
t-yAg}jA sEhtA stp k
 n t/A_gmt^ 19.38
t-yAg}jo_sAvzZ-y sn, sy -y EbMbm^ 6.49
t-yA\ Tm\ vAy, AdBA v/yAEvt, 2.118
t-yAQyto bAhshmEQCnt^ pnAErm^ 22.248
t-yA+y
{v EnytA_T rmA_Ep !p\ bB
} 1.6
t-yAntrm
{vkA B^t
 sA pAq tA(mjA 22.59
t-yAnjA Enjyo`ygZA avApBA yA , 19.202
t-yAnjA, fknF rAjBAyA , sv
 bA, 22.391
t-yAnsArvA?yAEn t(F(yA ev sA_b}vFt^ 22.360
t-yAtr
 Edksnrntr\ -vm^ 19.101
t-yAvvAy
 ydvo bBvEv Zs\yA, 11.3
t-yApn
t\ Evqy
q sE?t\ qm^ 31.11
t-yA=yt, "rDAropm\ tt^ pAfA t
 20.92
t-yABE?t\ df Eyt\
 smvdFr, 24.20
t-yAEBq
kmkrot^ Tm\ Eh k Zo 19.210
t-yAmhArtn\ s zd\ ssj bE\ 3.16
t-yAmA(yA, pFWmrO EnsMBhyg}FvO 20.93
518

t-yAEmt\ blmdF#y sdozv


 qA 14.66
t-yAj no_m
DA`nAv(ykmA krot^ tdA 32.39
t-yA d
 hAt^ smBdl#mF-t(p/kA 10.33
t-yA-t
 hsAd[y\ gDv -y sAdt, 11.111
t-yA-t tA\ EtkEt\ Evv
f fo d&yA 5.38
t-yA-/f-/AEZ EnvAy kfv
 Z
 22.206
t-y
QCy
{v pETvFmvt
zrAf t-yA_yDAEn 14.21
t-y
{ pA AlrAj, s dfAZA EDpt
, stAm^ 11.102
t-y
{ s zddh-To hEr, AdAd^ vr\ B, 18.108
t-y
{k-y mm(v\ Eh s
{k, pzqo EvrAV^ 2.106
t-y
{t kETtA TA , kAft
 mhA(mn, 1.103
t-y
{v BAyA (vEdEt dvkF bBv AyA 11.219
t-y
{vmNjBvloksmAEmmA\ #mA\ k(vA 9.43
t-yom\ so_Ep tpo_ rEr, sto 10.42
t-yodr-Tjgt, sdmdsAd 1.3
t-yot
q s PZ
q nnt k Zo 13.40
t-yorEs Asvr\ jhAr s rA"s, 8.40
t-yA, oDAE`nEnd `DnK, s knKo_Bvt^ 28.197
t-yA, EptA gzX
 nA_p(y, p/AkAR^"F 20.154
t
n
{n\ EnjGAn rA"s, Epp
q BmO 8.117
t
n mEEB-tTA mhFzh
{ EZ tA, 17.137
t
n v"-yEBtAEXto zqA hnmtA mohmvAp 8.120
tA yEDEr?l=tA, s m(vA fSyo_b}vFEddm^ 24.31
tA\ A_j(vmnyt^ s tyA_ET to_lmAyAEm 13.102
tA\
t^ kro(y
q st-tvA-y Bd\ tdA 22.17
tA\ t/ hA-ykTyA jnkAstAg
} gQCAnj\ m 5.26
tA\ n BF mByAt^ k_Ep jgh-tA\ Eh sA tt, 11.99
tA\ p/EnDno?tA\ yvAryt ftn, 11.37
tA\ BFm aAh kmnFytn\ n pv \ >y
Ad{pEm 19.50
tA\ m
 vA \ nAg}hFdg}jo_y\ bhn^ doqAn^ 20.200
tA\ rAE/m/ Envsn^ ymnAtV
 s 13.43
tA\ sA(vyAmAs gh-TDm \ Ev+Apyn^ 22.215
tA\ sA(vEy(vA mD{r, svA?y
{nA rAyZo 22.27
tA\ s t
 kFEt m^ mGvn^ mEh(v
(yAEds?tAEn 32.124
tA\ sy snrT bAZvr
{ Ev dAy 27.33
tA\ d[y sklAn^ s htAfnA\fApm^ 19.120
tA\kAr tmogt-t-y mE 28.75
tA\
{v t/ EvEnh(y tT
{v kZo 26.137
tA\-tAn^ EvhAy EdEtjA nrd
 vv\fjAtA 14.67
tAC
{lf-/A-/EflAEBvEq Z
 20.95
tAt m?t\ dOEZnA_Ep (vm
vA-/\ Envt y 28.166
tAt=ymAndyA-t syoDnAA m/m^ 19.174
tA(kAElkF\ FXmAno_Ep t
n n
{vom\ kzt
 22.231

tA(py \ mhd/
(y?t\ yo mAm^ iEt -vy\ t
n 1.75
tA(py \ fA-/AZA\ sv
 qA\ um\ myA o?tm^ 1.137
tAdk^
Asm
tAyA alFymdAt^ tt, 7.11
tAn^ ZMy yyO pAr
 smd-yA_yd^ ghAm^ 30.45
tAn^ B`nAn^ smAlo?y BFm, hrtA\ vr, 18.64
tAn^ A=y kAmmnvA=y pn gopA, 13.59
tAn^ b}AZ-y gh EZDAy k Z, 19.66
tAn^ BE?tnm}Efrs, smdF#y k Zo 19.60
tAn^ B`ndpA n^ rZto_pyAtAnv
v 27.45
tAn^ mAzEtbA Zvr
{ En kfFqA n^ 27.153
tAn^ vy\ Etn(yAm, pngO ErEt gOErEt 27.145
tAn^ EvEj(y ygpt^ s pAXv, sjyn^ 21.212
tAn^ EvE EEv EnvAy DvF ssAr 11.183
tAn^ Evv
qAn^ s EnfAMy rAjA mhABjAn^ 21.120
tAn^ vF#y vF prmA\ t EvA\ -vyMBdAm^ 11.180
tAn^ {v Zv
{rv fA-/
{, s BFmo EvEj(y 22.282
tAn^ sv rA"sgZAn^ mEZm(sm
tAn^ BFmo 22.295
tAn^ sAEdno_A\ Enh(y svA n^ EvEj(y 25.116
tAn^ htm
v tdA 19.32
tAnTAnyy, stA rT
{, pEr td f
{, 21.397
tAnnAEdktdoqs y
{mo "mAg 9.30
tAn-/f-/AyEBvq mAZAn^ Dnjy, 22.314
tAn-/f-/AEBm , from
{, smp yAmAs s 20.96
tAnh\ Eqt, rAn^ s\sAr
 q nrADmAn^ 2.96
tAnAgtAn^ smEBp>y EnjA(mjA\ 19.147
tAnAsrAv
fytAn^ hr
 blkAfAy 20.126
tAEn yo>yAyAnkSyAd^ Ev vAED?y-y sv f, 1.36
tAn
kyAnopgtAn^ pn mmd bAZ
{ 27.79
tAyMbr
 EvmAn-TA b}zdpr-srA, 25.34
tAy-/vy
{ b lvAnEv-my, s\fAmyAmAs 27.9
tAEB, -tt, s BgvAnmnA t-m
{ 13.42
tAEBEn pFEXtmdF#y s kjnAB, sv m^ 13.65
tAEBy to {dvt
{r=yl<yAnB^t BogAn^ 30.12
tAEB
{tAEBd E"ZAEB, sm
tAd^ vEro_hm^ 20.76
tABF rAmo mmd t/ 16.12
tA<y t
 ftgZ
{d fto vErA, 1.16
tA<yA\ dYmAE[l, -n
hEvE?lyA EDyA 21.190
tA<yA\ t-yABvd^ Gor\ ymtdf nm^ 27.73
tA<yA\ t-yABvd^ y\ sGormEtmAnqm^ 28.10
tA<yA\ Enz, shsA jhAr t/AnEvd-y 27.18
tA<yA\ pnn gFts\-tv
{, pEjt, B, 22.161
tA<yA\ s b, frpjr
 Z 8.194
tA<yA\ sm
t, ftfpv t
 11.171
519

tA<yA\ htAnEBsmF#y EnjAn^ sm-tAn^ k\so 13.123


tA<yAmntgZpZ sKA(mkA<yA\ pATA t
 19.188
tA<yAmn?tmEp y kroEt BFm, Adb Bv 19.58
tAm?l
ft aAdA-y
 FX"
{-(vdEtk
 21.280
tAmg-(ykrpSlvAEp tA\ B?t eq mm 9.25
tAmMbr-TAy GVo(k Ay 26.248
tAmAh BFm, pAEpA vDyo`yAprAEDn, 28.208
tAmtA\ vF#y prAdv\-t
 s E /s
n 25.102
tAm
v bE\ DtrA V~sno, k(vA 28.101
tArtMyE-TtA_nAEdEn(yA BE?tn
trt^ 1.117
tArtMy\ m?tAnA\ EvmE?tEv yA tTA 1.46
tArtMy\ Ev+
y\ El
{{d EhkmAns
{, 30.52
tArtMy\ tto +
y\ svo Q (v\ hr
 -tTA 1.80
tArAd
h sy j-yAsAt^ -vg m^ 20.160
tArAEptA tAn^ EnzjkAr sqZnAmA 8.224
tAvt^ td#y-y krnAMn, Efv
n dm^ 5.15
tAvt^ tm
v BgvtmEByAtm^ 13.127
tAvTAnAgtO +A(vA m/yAmAs fOErZA 24.42
tAvdQ mEp d kt\ Bvmo"mAg pErpET 9.28
tAv t
 Bv
QCE?t, v-yAEp Bt
 30.42
tAvb}tA\ sv lok
{ kkt nA _vA\ EvroDm^ 20.30
tAEvmO m
 BjO vO pFnO dn!EqtO 31.12
tAvBO EvrTO k(vA Ev ApO Evvm kO 18.70
tAvBO ftnd ^vA kpAEv, -vkm^ 11.57
tAvBO frvq
 Z vAryAmAs mAzEt, 28.10
tAv tB gvt
_-y v o_Etdp pZ \ tTA 14.16
tAv
v jAtO Brt nAMnA f/n i(y
v 3.76
tAv
v dvO nkl, pv jAt, shd
 vo_Bt^ 12.125
tA
dDm nAs(ys\yAEQC~y IErtA, 18.95
tAsA\ pEt(vmA=-yEt BAr(y
{v t pAv tF 18.136
tAsA\ EvE /vsnAyzr(nmAlA, (y
kfo 19.164
tA-t/ pv vrdAnkt
 rm
fo rAmA 13.75
tA-v/ t
n jEntA dfl"p/A 13.74
EtlomAT
 EnhtO pr-pr\ tyov DAT
 20.150
Et, koV^yo dAnvAnA\ -vyMBvrgEv tA, 22.311
Et, koV^yo mhAvFyA BFm
{nv EnsEdtA, 24.4
tFr
 gom(yA {hmvt
 EgrO Eh Ejt-t/A=yAs 20.22
tFr
 BEgyA-t ym-y v-/gh fyAnm^ 12.84
tFT EvnkrA, sv tFTA yAQCA s\E-TtA, 24.4
tFTA _EdmA/to +An\ mmA_ED?y\ Ev Zt, 1.54
tFTA dA+A\ DAryt t-y
(y?tA gDvA 22.382
tXy\ ydpEt, krpSlvA<yA\ s 13.32
ttq, km ZA t-y st, sv
 smAgtA, 18.39

tds
 AEtvA A mA\ y
v\ BFm mA\ vd
 , 22.111
trg\ k ZsArmnvv}Aj vAsEv, 30.93
tSy, pET&yA\ Evvr
 q vA ?vE d^ vf
 11.198
tAv
{nmzv
dEfrogtAEBgF EB , 13.67
tv, pXrFkA"m"y\ pzqomm^ 10.2
to_T
 n gzy -mAt^ {kvSy\ dAtm=ylm^ 29.47
tEhnsEllmASy
{, sv to_EBv 8.115
t ZF\ bBv -v=n
_Ep En(y\ p[yEt tAm^ 28.132
t ZF\ E-Tt
 t nptO tnj
 nA, 14.56
tZAvto nAmt, k\sB(y, 12.117
tZFkt \ Erp\
{v EnrAyDtyA_gmn^ 21.131
ttFy eq A\fko bl-y hF(yE tyt^ 7.25
ttFym^ a-y vqB-y dohs
 dfmEtm^ 2.145
ttFym^ a-y vqB-y dohs
 dfmEtm^ 32.163
ttFymj n\
{v smAdAy yyO Erpm^ 21.134
ttFy!p
Z Enj\ pd\ Bm^ 9.114
ttFyA\ hr
, f
q, AdBA vsmEvt, 2.121
t=to yyO sklAn^ Et kopyAn, kE 9.50
t=t, sdAro npEt t/ sv
 _Ep 31.60
 EkE d^ drt-t-T, p[yto ymmm^ 27.167
t
 (vA_EKlAn^ DmA n^ B?(yA prmyA 30.169
t
 m vsnA B(vAtAnEfAn^ kA[y 21.344
t
 AEvyogsmy\ -mrto mrv
t
{ErZA 32.51

t
{v gFvA ZgZA-tTA_y
 y
 ArkAyAm^ 20.141
 jrAmEthFnA sv d,KEvvEj tA, 9.105
t
 +AnDmA vphAy pApA EvmoEhtA dvvr
t
 Z 32.140
 tt, fApdoq
t
Z k Z
n
{v EvmoEhtA, 32.17
 tp, smhdAE-TtA EvB\ psMBvmv
t
#y 9.26
 t-y vFy \ bl\ d^vA EvAblm^ 22.285
t
 t
t
q drgEmt
q EnrAy(vAmAm
v 19.21
 DAt rA V~A, kZ
t
 n sEhtA, pAXvA aEp 18.54
 DOMymA=y proDsmm+m^ . .19.118
t
 p pAXtnyA mmdEn tAt\ sm AErZ 15.6
t
 ErtA, sklgoklnAfnAy DArA 13.64
t
 bAZvyA -tdd[yv
t
EDno r"o 26.82
 bAymAnA bhfo blFysA kZ \ proDAy 26.240
t
 boEDtA-t
t
n rZ\ Evs>y yyEv Ed(vA 20.128
 BE"tA-t
t
n kEpvFrA, sv
 EvEnj `mrm y 8.125
 BFtBFtA, ptnAphAr\ k(vA_pj`m, 25.74
t
 BFmmAAyDmg}!p\ mhAblm^ 22.280
t
 BF mdoZEvdrgADArFDtrA V~kAn^ 18.31
t
 vAsdvn tdA_nEfE"tA, -n
t
h\ pn, 26.285
 Ev&yD-t\ bhEB, EflFmK
t
{, s tAnnAd(y 26.196
520

t Ev ZB?(yA pErptkm EB+A n


n At
 31.67
 vFy dA EvjydA aEp vEvAEr-tMBAEddA, 19.17
t
 fr