You are on page 1of 7

: 2.

: ,

2013

-
, 10.33

, , 1.87

. , () , . , , . () , 700 .
.
, 1:87, ) . , , , , , ,
, .,,

( , ) (10-71-4); (1-164-24);
,

-,

., ,

,,; ,,

. ,

;,

. ,

,
,

. ()
., ,
. ,

. , , . ,
, ,

.
.,

, .,
(
) . , , ()
(deletion) . - , .

, .,

,, ,

., ,

,,,,,,

(generic phonetic shape). ,

.)

.,

. ,

, .. 700

..

,, ,

, - . , (, , ) . ,
.,

(~ .. 1200-500) ,
.

,
,

.,
.

. 700 , ,

. ,
., ,

1.21

(oral texts).
.

.,

. ,

., ,- ;

..

, ,

., , ,,

;-, ;

, . ,

. . 100

.,

. ,

.,

. , (Michael Witzel), (Steven Farmer)

/,

. ,

./

.,

The fact of writing known to us from other sources, is in the deep background, unacknowledged and perhaps unappreciated
while orality is in the foreground of this educational setup.

,,

., ,/ .

(~ . 326) (.. 305) ()


Surinx);
..
.

, ,
. ,

, ( ) ,/
.

. . ,
.

, ,

. (~ .. 150)

(), (, kalamos ,

(), ()
.

) .

. , ( , : khalinos), (, skn), (

(Menandros)
. ,

,, .

,,

. ,

(King Darius)

() . , , , ()

(. ) .

.,

()

. ,

, ,

, perstrma), (,

(: , Heliodoros) .
(;,

) . .. 130

(,)

. .. 150

.
.

(.. 464-435). ,

.
,.

,
,

.(

,,

.,,

http://www.eemaata.com/em/issues/201311/2731.html?allinonepage=1[6/11/2013 6:47:15 PM]

: 13.24.70;
,

).
.

(, , )

: 2. ,

, .

,, ,,

, .

1. , 2. , 3. , 4. , 5. , 6. , 7. , 8. 9. , 10. 11. , 12. , 13. , 14. , 15. , 16. 17. , 18., 19. , 20. , 21. , 22. , 23. , 24. , 25. , 26. , 27. , 28. , 29. , 30. ,
31. , 32. , 33. , 34. , 35. , 36. , 37. , 38. , 39. , 40. , 41. , 42. , 43. , 44. , 45. , 46. , 47. , 48. , 49. , 50. , 51. , 52. , 53. , 54. , 55. , 56. , 57. 58.
, 59. , 60. , 61. , 62. , 63. , 64. .
.

, /

2.

( , ,)

., ( )

1.

3. ,

( ) .

/ (3.2.21)

,
.

,
.

- .

( ) .

, . ..

, .

- .

. , ,

,,,

, .,,

, , , , .)

.) .

. ,

., ,

: ,

.. 500 , (2.120)

..

. (

. ,

, .

(Achaemenid) .

. (4.1.49),

( ),

() .

1617

( 1.6.3.8) :

, . 500-350

. (weight), (writer), , (female slave), , ()

()

, , (2003)

, .

. , (-), ( )

., ,

.,

/ () . (: 8.30.11
.

. - .

. , ..

.. 700

. ,

. (: , tablet > : > : / > : /.)

, .
,

. ,

. ,,

.
,

) , ,
.

).

( )

( 1.1.1

(Middle Indo-Aryan)

), ( ), ( ) ,

,,

,,

. -

.,

., ,

, 1.143,

. ).
. ,
,

.,,

. (accents), (nasals)

, , , 1.152 ( .

(Georg Bhler, 1837-98)

On the Origin of Indian Brahma Alphabet

http://www.eemaata.com/em/issues/201311/2731.html?allinonepage=1[6/11/2013 6:47:15 PM]

.,

: 2. ,

.,

.
, ,

1.

//

. , , , (epigraphy), (numismatics)

.,

, ,-

, ,/

.,

(Oskar von Hinber), (Harry Falk)

.,

. ,

.:

2.

3. ,

4.

..,

, ,
, ,

. ,

..

.,

, ,

,,

((.. 1756-260)

. . .

(Vikramkhol)

. ,

,
,

.
.

, . - .

, / ( ) .
,

. ..325

(Nearchos)

, ..

, ,

. , . , , , .

.
.

, ..,

(Megasthenes) .

.,

, --- (tava) . , ,

1. / , , , . - .
2. . -

.,

3. , / ,
,

-,-

. -, -, - .

, --- .

.,,,

,,

. ,

/., , ,

, -. , ,-, .

--- . , ,

.,

.
.. 200 . .. . . (Richard Salomon)
.
(Srinivasa Ritti) , , 23
- , . particular ground to hold that the Bhattiprolu inscriptions are earlier than Asokan edicts, .
,

The orthography of Mauryan Brahmi was not fully established , ,


. - ,
, ,,
()

.,

.,

, ( )

, -,

.,

Alphabetic ,

.,

.-

, There is no

. logography, syllabic, alphabetic ,


() ,

,,

,,

.
. alphabetic .

http://www.eemaata.com/em/issues/201311/2731.html?allinonepage=1[6/11/2013 6:47:15 PM]

neo-syllabary, pseudo-alphabet ,

diacritically (or alphabetically)

: 2. ,

modified consonant syllabary .


,,

, ., ,

- .

(, , , , , ) , ,

(, , , , , , , ) . ,

., ,
.
.

( - SI 1.94-5)
,

-,
.

,,,

. , ,

. (: . :
- . ,

. , , , , ()

: 1.

- [2] -

(, , , )

[3] [] )
,,

.
,

.
. 2.

(Iravatam

( 4-5 )

Mahadevan),
system) .
,

(, ), , , ,

. , . -.-,./
, .

.,/

.,,,,

(diacritic) .

(pure alphabet

, .

. ,, , ,

.
, , . ,

.,,,,
.,,

, .
.

,,
-1

, ,

(angular form) .
- (Proto Saarada) . , , . , .

(-)
(533 .., )

.
,

http://www.eemaata.com/em/issues/201311/2731.html?allinonepage=1[6/11/2013 6:47:15 PM]

, , , 14 .

a.
,

. . 1000

. 14 15 ,

: 2. ,

.,

, -

, .

.,,,

(Alexander Cunningham) 1872-73


.
,
10

.
,

.
, 1920

. 1950-60

,,,,

. ..

2000

, ,

.
, ,
(Subhash Kak) ,
130 ,

,,,
.,

, -, -, -, -

( 14 )

(John Chadwick) - , (Michael D. Coe) .

. (Asko Parpola),
.

. ,

. . . (S. R. Rao), (D. N. Jha),

.
(Yuri Knorozov) ,

, 1960 ,
,

(John Marshall) ,
.

, (, , )

.,

20

.,

,
.

. ,

.,

150

.,
.

.
(. . )

:
5000 . , , , ,
, ,
. ,
.

()

, 2000 . , ,
,

.
,

,
,

, ,

.,
.
. ,

17 , 10

.,

. , (Rosetta Stone) ,

.
,

4 .

.
., , ,

.
(. . )

, 2004 .

:
, .

23 ,

, ,

. ,

,
,

, ,

-.

.
.

.
.

http://www.eemaata.com/em/issues/201311/2731.html?allinonepage=1[6/11/2013 6:47:15 PM]

: 2. ,

.
, ,

, ,

(illiterate society) .
.

, ,

1.

2.

,/ ,

, .

3.

. / . ,, ,

4.

, . , (non-literate)

. ,

. .,

. , .. 300 ,
.,,,,

. ,

(non-literate)

,
3

.,

,,

,, ,

, ,/

. ,,,

, , , , ,

.
.

- .

5.

,,

6. ,

.,

, . ,

7.

. 700 .

8.

,,

9.

. ,, ,

,
,

., ,,
.
.,

, .

, , .
,,,

, .

, ,

, , .
.

. ,
,

.,

. ,

, .

. ,

. ,,,

, ,

, ,/

. ,

, ,

( .)

1. ; ;; ; 1990
2. ; ; ;.3-4 ,; ;, 1959-60
3. Bhler, Georg (1898);On the origin of the Indian Brahma alphabet(2nd ed.); Strassburg: Karl J. Trbner; 1898
4. Deshpande, Madhav M.; Ancient Indian Phonetics, in E. F. K. Koerner & R. E. Asher, ed.,Concise History of the Language Sciences:
From the Sumerians to the Cognitivists, Elsevier, Oxford, New York, Tokyo, pp. 72-77; 1995
5. Deshpande, Madhav M; From Orality to Writing: Transmission and Interpretation of Paninis astadhyayi in The International
Symposium:The Book; diteur Bibliotheque de Bucarest; Bucarest; 2011; ISSN 2068 9756; pp. 57-100
6. Falk, Harry;Schrift im alten Indien

http://www.eemaata.com/em/issues/201311/2731.html?allinonepage=1[6/11/2013 6:47:15 PM]

: 2. ,

7. Farmer, Steve; Sproat, Richard and Witzel, Michael; The Collapse of the Indus-Script Thesis: The Myth of a Literate Harappan
Civilization; in: Electronic Journal of Vedic Studies 11-2, 2004, pp. 19-57
8. Glass, Andrew.A Preliminary Study of Kharoh Manuscript Paleography.
MA Thesis. University of Washington, 2000
9. Glass,Andrew: in Yahoo discussion group
10. Hinber, Oskar von; DerBeginn der Schrift und frhe Schriftlichkeit in Indien; Abhandlung der Akademie der Wissenschaften und
Literatur, Mainz, nr.11; Wiesbaden, 1989
11. Joshi S.D. and Roodbergen J.A.D; Patajalis Vykaraa-Mahbhya, Paspahnika, with introduction, text, translation and notes;
Publications of the Centre of Advanced Study in Sanskrit, class C, no. 15; University of Pune, Pune; 1986.(see esp. the discussion in
page 40-42.)
12. Mahadevan, Iravatham; Early Tamil Epigraphy: From the Earliest Times to the Sixth Century A.D.;Harvard Oriental Series 62;
Cambridge; 2003
13. Mahadevan, Iravatham; What do we know about Indus Script? Neti Neti (Not this Nor That); Presidential AddressSection V;
Proceedings of the Indian History Congress, Forty Ninth Session, Karnataka University, Dharwad; 1988
14. P.V. Parabrahma Sastry, N.S. Ramachandra Murthy; Telugu script:Origin and evolution (3rd c. BC 16th c. AD); Hyderabad; Andhra
Pradesh Government Oriental Manuscripts Library & Research Institute; 2009
15. Parpola, Asko; Deciphering the Indus Script; Cambridge: Cambridge University Press; 1994
16. Pollock, Sheldon; The Language of the Gods in the World of Men: Sanskrit, Culture and Power in Premodern India; Berkeley: University
of California Press, 2006
17. Rath, Saraju (Ed); Aspects of Manuscript Culture in South India; Brill; Leiden; 2012
18. Ritti, Srinivas H.; The Telugu Kannada Script: Its connotation and development; in:Researches in Archeology, History & Culture in the
New Millennium, Dr. P.V. Parabrahma Sastry Felicitation Volume, Volume-II, Delhi; Sharada Prakashan; 2004; Pages: 136-146
19. Salomon, Richard; On the Origin of the Early Indian Scripts; in: Journal of the American Oriental Society, Volume 115 No. 2; 1995; pp.
271-279
20. Salomon, Richard ; Indian Epigraphy: a guide to the study of inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the other Indo-Aryan languages;
Oxford University Press, New York; 1998
21. Scharfe, Hartmut; A new perspective on Panini; in Indologica Taurenensia, 35, 2009, pp. 1-270
22. Witzel, Michael; Gandhra and the formation of the Vedic and Zoroastrian canons; in:The International Symposium:The Book; diteur
Bibliotheque de Bucarest; Bucarest; 2011; ISSN 2068 9756; pp. 490-532
23. Witzel, Michael; The Development of the Vedic Canon and its Schools: The Social and Political Milieu; in: Inside the Texts, Beyond the
Texts. New Approaches to the Study of the Vedas (M. WITZEL, ed.); Harvard Oriental Series, Opera Minora, vol. 2; Cambridge;1997,
pp. 257-345

Like Like

25

18

http://www.eemaata.com/em/issues/201311/2731.html?allinonepage=1[6/11/2013 6:47:15 PM]