You are on page 1of 294

( )

:
( )
:,
032 711-112, 063 70 68 726
e-mail> lio@alfagm.net
:

: ,

: 500

ISBN 978-86-83697-53-3

(

)

, 2008.
3

2007,
,
.
, , ,
, , , ,
.
.
.
, ,
, ,
,
.
, ,
( ), , .
, ,
, , .
.
:
,
, ,
, .
, !

2008.


: , ,


,
:
. (, ,
, .)
:
, ,
,
, . ,
". , ?

. ,
:
-
, (
") ,
-
, ", ".
-?
, ,
", ,
,
, , ,
. -
. ,
2007, - .
, "
, ...
, ,
.
6

,
"

, ,
.
, (
;
" ),
.
,
,
. ,
. ,
. . ,
.
. , - .
,
:
, ,
.
" ,
.
, ,
,
, .
(1. . , 16; 6, 19). :
.
, , !"
.
, ,
,
,
". -
7

,
.
,
- , , .
, , ,
. ? ,
, ".
-
. , ,
.
, ,
, .
, ? ,
, ".
.
"
: ,
; ; ;
, .
: ,
; ;
,
, ."
",
. ,
" : :

". ,
" :
, .

" :
, .
. , ,
8

,

. /.../
, , !
,
? , ",
,
. ,
, "
" /.../ ?
,
, .
- ".
, . ,
,
, .
,
.
.
, ,
: "

.
", "
.
, ,


, , ,
(,
, 1997, . 98).

,
", ".
".
,
.

,
. , -
(public relations) ( )
; , ,
, -
". ,
,
,
- , .
. ,
: , ,
, -
.
, , .
- , ngelus" ,
, ".
?
":

, . - .
, ,
, , ,
,
10

,
.
, ,
: ,
,
".
,
.
- " ( )
, , , " .
, .
: , "
",
. ,
, ,
" - ,
: , , .
, , ,
, , ". ,
".
:

,
",
.
, ,
.
:
,
.
, ,
. .
,
11

; , .
- , ,
".
":
, ;
( ); , ". (,
!) : ! ! " -
!"
;
.
.
: ,
"
,
.

".
, ,
, .
",
,
. ( , , ,
". ,
?) :
,
( " ",
").
( "),
-
; - .
, () , ,
, ,
" ".
12

,
.
:
;
; ;
, , ;
.

. " ,
.
" (. 1,5);
";
"
.
...
. ,
, , , ,
" .
, -
- ( ") ,
,
, ,
,
, , ,
, ,
,
" ,
,
. ,
. , ,
, , .

13

, .
, ,
,

,
. ,
,
.
: 1. ,
, "
, ,
,
, ( )
,
()
, .
2. : " ( ",
, . . ,), :
, " (.
8,10).
,
;
, , , .
, ,
, , , (
)
.
, ,
, , .
, - ,
,
(,. . .), :
14

" (1. . 2,12), VI


() ,
.
3.
- ()
- ()
, (),

?
,
, :

" (1..4, ).
, ,
. , ,
, ,
, , - ,
, , -
, ,

, . , ,
,
?
4.
,
,
,

.
,

,
,
,
15


. , ."
, ,
()

. , ,
. ,

, . , ,
. , ,
, ,
,
"
, . , 69. ,
, , .

III : ,

, , ,
;
, , -
- ".
"
, disciplina arcani;
, ,
, ,
,
, .
.
,
. , ,
.
,
16

, ,

.
", , , ,

":
,
, .
, ,
,
, .
, :
, ,
, ".
,
; ,
, .
. . : ,
, " .
,

,

".
,
, , ,
, ,
.
:
.
,
, ,
, . ;
, , .
17


. ,
,
: , , ,
",

; , ,
. ,
() :
,
( . . , . , X. ),

(
, ),
,
, (
),
. , ,
, , ,
,
".

18

XX , ,
",
-
:
,
.
,

. ,
, ,
.

.
. :
, .

,
. ,
XV ,
.
, ,
, .
,
.
, .
,
.

, . .
, ,
.
19

, .
: :

( 7,34), : (. 1,23).
,
.
,
.

( ), - .
.
.
, ,
: ()
, : ,
". ,


, . .
( ").
, - ,
, .
- :

( ) ( ).
.
,
, .
. .
. .
:
,
( ) -
20

. ,
(.
).
( ) ,
.
,
.
: , , .

.

,
: (. 23,43).
( ) .

: , .

.
, " " ( ") .
.
.

.
.
, ",
: .

. , ,
, .
. :
.
:
, -
21

.
:
.
,
: ...
, ,
,
".
, ,
,
:
.

. ,
,
,
,
- .
, ".
. ,
: .
,
"
. .

" , . ,
.
;
.
-
. .
: Totus Christus, Caput et corpus,
.
22

,
:
( ),
(
),

, .

. ( ), .
,
,
, . ,
, .
.

(...) - ,

, .

. ,

. ,
.

. , , .

.
. ,

, ,
.
, ,
, .

23

.
,
, .
. (...)
,

.
() , .
,
, .

.
- .
,
, . " (. 10, 20),
. ,
,
. :
.
".
, .
. [], .
-
.
,
,
.
, .
.
.


.
, . .
24


, .

.
, .
.

(
)
. ,
, .
,
. , ,
,
.

, .
, ,
.
,


- .
(3,
15 ),
,
, (
,
). ,
.
( ").
" (. 3, 6),
.
.
25

.


: , , "...
, , , "...
- ,
.
:
.
, ,
(
"), ,
,
" (si!) -
. , . :
,
. , ,
, . , ,
,
, ".
,
, ,
- . ,

".
".

26

, ,

: -
.
,
() :
,
, ,
, ,
.
, ,
,
. ,
,
".
:
. ?
, , ,
: ,
, ,
, -
.
, , ; , ,
, ,
. , .
, ?
, , ,
,
, , ,
, .
, ,
,
.
, " ( )
27


. ,
, .
(, )
".
, , ,
" .
,
- , , .
.
, ,
- ,
".
, ,
- . ,
, .
, "
, ,
. ,
, : , , , , ,
. .
, , :
, , " (
). , :
, , ,
".
, : ,
(
) - ,
.
.
,
". , ,
".
28

;
. , ,
: .
" (),
( , , .)
:
, ,
.
;
, ,
- - ,
, (-)
() . ,

( )
,
() ". :
, , ,
.
.
, ,
", .
"
.
:
. ,
, .
, ,
,
, ,
. . ,
. - .
,
29

,
,
.
, ,
, :
, , , ,
, .
, ,
,
, , , , ,
, , , ,
,
, ()
. ,
;

, ?
, ,
, . ,
,
,
.

. ,
,
, ,
, - .
- ."

.
,
", .
, .
30

: .
, , ,
,
, , ,
,
..."
":
...
, ,
. :
,

".
:


: " (
), () "
, - , - ,
, ,
, , ,
".
, ,
,
,
. , , :
()
, ...
,
"
( ).
, , , ,
,

31

,
, , ",
, ,
- () .
, ,
, .
. ,
,
( , ),
( ). , ,
. -

, ,
.
: ...
:
, , ...
,
, .

,


" ".

: , -
,
, , , ,
, " .

" ( ).
, ,
, -
. (
32

)
.
, ,
, .

- ;
, ,
, .
, . ; " (.
).

,
(, ), , ,
, .
: 1) (
, , ); 2)
()
,
( ); 3)
, ,
; 4) ; 5)
; 6)
: ,

".
: ,
". .
, : ,
, ,
. .
:
(, , ),
.
33

.
. ,
( )
, (
, )
.
,
.
, . ,
, ,
,
, ".

- , ,
(XIV .) ".
: (
" - ) ".
, ,

. : ,
.
, ,
,
"
" ,
-.
() ,
" (). , ",
. , ,
, , , ,
". ,
,
. ,
."
34

,
, :
(XIV .) , ,

.

,
.
,
()" . ,
,
". : ,
,
,
;
".
,
, ,
() , ...

() ", . .
, ( ,
, , , ,
, ,
.) ,
( ), ,
, .
, " ,
, ,
, .
, ".
: , ,

.
35

: ;
;
;
; ,
,
,
, ,
" (. )... ,
() ,

, . , ,
, . , .
,
"; . ,
(
);
, , . , (1. . 1,5);
, ;
, , :
,
/.../ ,
, ,
,
; -
, ,
, ,
, - ,
, ;

".
,
. ,
, ,
, ,
36

, ( ,
,
,
.)

:
: ,
, ,
". :
. (,
-
, :
,
" (", 15. 2006))
,
; ,
, ,

. "
( !) ,
. :
!
nimal planet "
(Divine canine").
; ;
,
?
, ,
.
. :
,
,
.

37

, ,
, ,
".
, , :
, (
.) , .
.
, . "
. .
. ,
, ":
,
".
, "
.
.
, .
.
.
-
.
, .
,
.
-
, .
- .
,
, .
-
".
( ,


38

"
...

.)

,
; , ,
, ".
, .
, , ,
. ,
, , .
, ,
, ,
, ".

:
, ,
. , ,
.

, , ,

.
, - "
. ,
, ". ,
,
: , !
?"
- (), ,
, , ,
.
39

XX ,
(), , 28. 1997,
(),
. ? 15. 1996,
,
, ,
, , ,
.
-
,
, .

, : , ,
, .
, ,
.
,
. /.../
, /.../ XVI
, XX.
".
" (21-24/1996), :
: ,
, .
.
... ,
. .
. ,
"
,
, ( ),
" ".
40

, , ,
" .


.
, ,
. .
:
.

. ,
,
.
,

.
, ,
, ,
. -
, ,
.
, , ,
, .

/.../ - .
:
.
/.../
, , .
/.../
, /.../
.
. , - .
41


".
,
, , ,
, .
,
( ),
,
, " (.
).
, , ,

.
.

(
.

, .
".) ,
. ,
,
. . -
, , ,
,
. :
? ? , ,
.
: ..."
: ,
". ,
".
,
,
42

"; "
,
: , , ,
, ,
,
, /.../
, ,
, ,
, .
" ( . .)
,
,
, .
",

, , . ,
, ,
,
. , ,
- .
,
, ,
.
" . ,
, ,
, , ,
, , ,
, - ,
, "
.
- ,
,
.
43

: (
, . .)
, ;
, ,
, ,
, - ,
". ,
,
, " ,
,
: !
,
" . ,
, ,
: ,
. , ,
",
. ",

(, ),
.
,
; , , (,
),
(, ).
,
(
- ,
). ,
",
, ".
44

;

. ,
,
, , ".
;
- . ,
modus
vivendi i modus cognoscendi. ,
, , ;
, (=) (
, ).
:
. , - ".
: ,

. , -
". , ,
. ,
, .
, , :
.
, -
. ,
" ( ).

. , , , ,

-
. , ,
: ,
45


.
;
". :
( , . . .) ,
,
". ,
, . :
, . ,
, :
,
- .
, ,
; ,
. .
: "; ,
.

, ,
. , ,

. :
-
.
..
".

, - , ,
, ".
, ,
- .
, :
".
46


, , .
.
:
,
,
.
, , ,
. ,
,
":

.
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
, . /.../
,
, ,
, ,
. ,
: ,
, , , ,
."


.

47

( )

/:
, , ,
.

. ,
, , , .
, ,
. , ,
- . .

, , ,
,

. ,
, ,

, . :
>> ". , , "
(, 2000),
. . . . ,

.



.
, ,
48


, (. 26, 31-33),
,
(. . , "
").

(. 21, 13; . . , " :
").
(. .
, " ").



(Herbert L Kessler, Spiritual Seng: Picturing God`s Invisibility in Mediavel Art, Philadelphia, 2000).

,
- " ".

(, , .

).


. .
,

: "
:
, : (
, ) , ,
(. 10, 19-20)? , ,
, ,
, :
49

;
, . ,
,

, ,
. , ;
, " ( ,
, 10).
:
, ;
(.
26. 31-33)./.../

()
, . ,
, ,
(1-2. )
: " : :

, , ("" . .)
.
,
" (III 45, . . ,
, -, 2000).
" " , , , .
, ,
""
(" "). "
, - (
, , - . .)
" (3 45).
50

,
, ,

,
.

,
.
("")
.
, 1646. "
, ,
.
-
,

.
"" ""

.
""
. , ,
" ", ,

.

;
,
.


51

(
):

, .
,
, ,
, , ,
, ,
,
. ,
, .

( , ,
).
,
. , ,
,
. , ,
, ,
. ,
(1V-V ),
, .
,
-
( ),
( "),
.
,
X ,
frons scaene, ,
- ,
() .
52

,
,
.
, , , ,
, , , . (

, , -
.
" , , ,
,
.)
,
(),
, - , ", ,
, .) ,

, ,
, ,
, ,
,
.

,
,
,
, .
,
(

[-]).
53

, ,
( ,
), . :
, , ,
. ,
.
, ,
45. :
...",
, -
( ),
- .
,
. ,
. .

,
.
,
,
, .
-,
.
, ,
. , VII , ,
, ,
,
,
, ,
. ,

, , ,
, ,
54

, , (
,
, ).

,
.
, ,
( ).
,
, .
(XV )
,
"
.
,
, ,
,
.
, , .
, ,
, . (
,
" [ 21,13].)
,

, , ,
, ,
,
-
(
,
,
",
55

, ,
).



.
, (,
,
,
, ,

, ,
,
, , , .)
. , ,
;
; ,
( ?)
, .
, , .
, (
www.liturgia.ru),
:
>> ,
, , ,
. ,
, ,
, , , ,
.
, ,
, , .
,
56

,
,

. ,
,
, , ,
. ,
.
.
.

, V-VII
-, -
, - -
.
. , . ,
, , .
. ",
" "
, .
, ,
, , ,
,
. , ,
, .
, ,
, ,
,
.
, .
,
,
,
57

. ,
, - .
,
,
.
, .
(; . .) ,
", (1882-1937).
, ,
,
, - .
,
,
,
... ...
,
- ".


. ,
, ,

, , . ,

,
, .
,
,
.
,

.

.
58

,
.

, .
,
, ,
,
,
.
,
[ ],
- .
,
. , , ,
, , ,

.
, .
, ,
. ,
( ,
) (
),
. ",
, .
.
- ,
, .
,
, .

, ,
() .

59

, , .
. ,
,
, .
, , ,

, .
, , ,
, .
, ,
().
, ,
.
.
. ,
,
. ,
.

. ,
, ,
. , ,

,
, , ,
. ,
, ,
,
.

. ,

.
60

,

, , ,

. ,
,
. ,
.
,

, , ,
, . ,
,
,
. ,
, ,
,
.
,

,
.

, ,
.

,
, ,
.

.
, ,
. ,
, ,
61


, .

. ,

, .

. ,
,

. ,
, ,

, ,
.
,
.

.
, ,
,
. , ,
, ,
, .
.
,
,
. ,
,
, ,

.
.
,
62

,
, (
) (), , .
.

.


.
,
, .
, ,
, (),
,
. ,
. :
, !"
,

- . ,
,

.
.
, , ,
, .
.

(. ).
, ,
. ,
,
, , .
63


,
.

, ,
.
.
, , - .
,
.

,
, ,
,
.
( )
( ),
. ,

, . ,
,
, . . , ,
, (
"). ,

,
.


. ,

,
64

, .
.<<

()

,
, ()
.
,
:
, .
; ,
,
. , , .
.
,
. , ,
, , ,
, ,
. , ,
,

. ,
, , ,
, .
: ,
( ), ,
. , ...
.
,
.
, ,
65

, ,
. , ,
, .

.
,
. .
, , : ,
,
. ,
:
, ".
, ,

,
, . .
.
, , ,
,
, , (
)
.

,
: ,
, ./.../
.
,
. ,

. . ,
, .
,
, ,
66

. ,
, ,
.
, .
- ,
. ,

, , .
,
- .
: ,
. , ,
.

,
,
.
.
(),

: ,
./.../
, :
,
-
,
. , ,
?

, , ,
67

.
,
, .
:
, ,

( ,
-, , ,
.)
:
;
( ) -
.
- ,
,
. ,
(
) .

(), .
, -
.
- -
.
,
,
. , ,
, , ,
, .
: ,
, - (
.)

:
68

, .
, . , .
,
,
./.../
()
,
, , /.../
: ,
,
,
.

!

,
, .
, , ,
, .
-
, , , ,
. ( ,
;
: ,
, , , ,
, ,
; ,
,
. ,
,
, ,
.
, ,
,
69

, , ,
( = = ) . ,
,
,
( ` , ),
- ,

. :
,
.
,
(),
( ), ( ), ,
, ( ).
-
,
, - , ,
- .

( ).

. :
>> " " (:
!) , (
, . ) , , ,
, ,
( )
!
: , . (
, !). (. )
, .
, :
, - .
70

" ", , .
:
,
, ( );

, ,
,
,
;
( .)
,
(. 26: 17-29; . 14:12-15; . 22:7-38; . 13:1-38);
,
;
,
;
... .
, ,
. !<<
.
, ,

. , ,

. .
, ,
,
( XVI) :
.
,
. ,
. .
,
, ,
71

.
,
, , .
, , ;

. , , .
, .
, , (
!) .
, 1968. ,
. . ,
. ,
. .
, , ,
;
;
, .
,
, .
. . :
. ,
,
,
,
, , ,
.
, ,
.
,
. ( )

. ,
, ,
, ,
72

. ,
, ,
,
,
. , , ,
, ,
.
, ,


, :
?

( ),
( ),
,

.
, II :
,

.
()
.

:
>> , :
, .
,
.
, ,
4. .
, , ,
. ,
73

.
; ,
. ,
: (), (
)
, . ,
, ,
,
;
, .

,
;
. :
. ,

; , , (),

, .

( ), ,
, .

,
- :
, .
:
(. 2. . 3,13-16).
,
, , (2. . 3,18).
,
,
(. 2. . 4,3-6).
. ,
74


, .
,
. ,
,
.
,
. ,
,
,
,
, .
, ,
.
,

, .<<
, ,
. ,
10. , , ,
Concordia Regularis .
.
, :
>>Dok se peva trea pouka, neka se etiri brata odenu. Neka jedan
od njih, odeven u albu, ue, kao da e uzeti uee u slubi, i neka prie
grobu a da ne privue panju i neka mirno sedi tamo sa palminom
granicom u ruci. Dok se peva trei odgovor, neka dou preostala trojica
i neka se svi odeveni u ogrtae nosei u rukama kadionice sa tamjanom
i koraajui oprezno kao da neto trae, priblie grobu. Ovi postupci se
izvode kao podraavanje anela koji sedi na grobu i ena sa mirisima
koje dolaze da miropomau telo Hristovo. Kada, dakle, onaj koji sedi
tamo opazi trojku koja mu prilazi kao ljudi koji su izgubljeni i tragaju za
neim, neka pone da peva milozvunim glasom umerenog tona Quem
75

quaeritis (Koga traite u grobu, o hrianke?). A kada on otpeva do kraja,


neka mu trojka odgovori u jednoglasju esum Nazarenum (Isusa
Nazareanina, raspetog, o boanski). Zatim, on Non est hic, surrexit
sicut praedixetar. Ite, nuntiete quia surrexit a mortuis (Nije ovde;
jer ustade, kao to je kazao. Pa idite bre te kaite uenicima njegovim
da je ustao iz mrtvih). Na rei njegove naredbe, neka se ova trojica
okrenu prema horu i kau: Alleluia! ressurexit Dominus! (Aleluja! Gospod ustade!). Poto ovo bude izreeno, neka onaj koji jo uvek sedi:
izrekne himnu kao da ih poziva natrag: Venite et videte locum (Hodite
da vidite mesto). I, izrekavi ovo, neka ustane i podigne veo i pokae im
mesto na kome vise nema krsta, ve samo platno u koje je krst bio
zamotan. I kada oni to vide, neka spuste kadionice koje su nosili na taj
isti grob, i neka uzmu platno i dre ga okrenutog prema svestenstvu
kao da pokazuju da je Gospod ustao i nije vie zamotan u njega,neka
zapevaju himnu Surrexit Dominus de sepulchro (Gospod ustade iz
groba) i neka poloe platno na oltar. Kada je himna zavrena, neka prior,
delei njihovu radost zbog trijumfa naeg Gospodara koji, pobedivi
smrt, ponovo ustade, zapone himnu Te Deum laudamus (Tebe slavimo
o Gospode!). I kada ovo zapone, sva zvona zazvone zajedno.<<
.
(1377-1446)
:
>>Gore visoko bilo je nebo puno ivih i pokretnih figura i odreena
koliina svetlosti se palila i gasila... da bi ovo postigao Filipo je izmeu
dve krovne grede postavio poluloptu nalik na uplju zdelu za kau ili
obrnuti frizerski limeni lavor. Polulopta je bila napravljena od tankih
letvi i za nju je bila privrena velika gvozdena zvezda koja se okretala
oko ogromnog gvozdenog prstena. Na njemu su bila postavljena deca,
ukupno dvanaestoro njih, obuena u aneosko ruho, kako rekoh, postavljena na pijedestal, u aneoskim odorama, sa pozlaenim krilima i ogrtaima od zlatne vune. U odreenom trenutku deca bi se uhvatila za ruke
i rairila ih, tako da je izgledalo da igraju, pogotovo to se inilo da se
polulopta stalno okree i kree. Unutar nje i iznad glava anela bila su
tri kruga ili venca svetlosti postavljene kao majune lanterne koje se ne
76

mogu prevrnuti. Sa zemlje je ova svetlost podseala na zvezde.<<


1547, ,
:
>>Na Duhove, godine 1547, najugledniji graani (Valensijena) predstavie ivot, smrt i Stradanje Gospoda Naeg na pozornici u kui Vojvode od Arota (Archot). Spektakl trajae dvadeset pet dana, i svakog
dana videsmo neobine i udesne stvari. Maine Raja i Pakla behu sasma
arobne i puk ih mogae shvatiti kao magiju. Jer, videsmo Istinu, anele
i druge likove kako silaze sa velikih visina, nekad vidljivo, nekad nevidljivo, pojavljujui se iznenada. Lucifer se die iz Pakla na zmaju, a da
ne videsmo kako. Na Mojsijevom tapu, suvom i jalovom, odjednom
izniknue cvee i plodovi. avoli nosie kroz vazduh due Iroda i Jude.
avoli behu isterani, ljudi sa hidropsijom i ostali bogalji behu izleeni,
i sve to na zadivljujui nain. Tu Isusa Hrista odnese avo,uspevi se uz
zid etrdeset stopa visok. Tamo On postade nevidljiv. Na koncu, On se
preobrazi na gori Tabor. Vidjesmo kako se voda pretvara u vino na tako
tajanstven nain da ne mogasmo poverovati, i vie od stotine dua htede
da proba to vino. Pet hlebova i dve ribe kao da se umnoie i behu
razdeljeni hiljadi gledalaca, a opet ostade vie od dvanaest koara.
Smokvino drvo, koje prokle Gospod Na, kao da se osui, a lie mu u
trenu uvenu. Pomraenje sunca, zemljotres, razdvajanje litica i druga
uda prilikom smrti Gospoda Naeg behu prikazana uz nova udesa.<<


. ,
, ,
,
.
;
. ,
: . ,
, , :
>> , , ,
77

,
.
, , , , ,
, .
(dominus vobiscum)
, , , ,
, , .
,
, , , ,
.
,
, ,
, .
,
,
, , , ,
, ,
, , , ,
, .
,
. .
, , ,
, .<<
,
, (
)
,
, , ,
.
,
,
( ), ,
, , .
78

,
()
:
>> , .

. ,
, : ?!
! :
, ! .
,

?!" , ;
, :
, - ."
,
.
.
, ,
:
:
..." ,
.
.
.

. ,
,
, .
,
, , ,
; ,
,
, , - ,

79

, ;
.
,

: , , ".

.

,
.
: , ",
,
, , .
,
, ,
.
,
.
: , , ",
, , , .

.

.

.
,

, .


,
. , ,
80

: ,
.<<
, , ,
,

.

XX
.
(,
,
). , ,
.
, (
,
, ),

. ,

.

,
,
,
. :
,
, ,
,
, ,
, .
, , ,
81

, ,
, ,
.
,
- .
,
, ,
.
- (),
(),
,
,

. ,

:
, ,
. /.../
/.../

,
.

,
. ,
:
,

, ,
,
, ,
.

1917. ,
,
82

,
,
. ,
1919, 1921. 1925.

.

(),

,


. ,

:
>>

.
. , -
.
- , ,
.
, ,
.
.
,
.
,
()
.

83


. .
,

, ,
. , , .



.

, ,
.
,

.
,
( ) ,

"" () .
,

.
,
, ,
, ,
, ,

.
()
. () ,
,
.
84

, . , ()
,
() -
, (). ,

(). ,
.
, ,
. , ,
(),
() .
,

. ,

. ,
.

, .
.
,
.

.
.
,
.
,
.

, ,
, .
,
. ,
85

;
, ,
(); , ,
; ,
( ) , , ,
, , ,
.
, ,
,
.
.
,
. ,

( ),
, . , ,
( ).
,
. , , ""
, , . , ,
,
, .<<

86

, .
, .
( ) .
, ,
,
. , , ,
,
, ,
.
,
. , :
! ,
!

.
, ,
( , .
),
, , .
,
.
- .
? ,
:
>> 1. ,
, , . ,
() ,
( ), . 3.
,
, .
4. ,
,
87

,
( ) .
5. , .
, .
, .
6. , ,
.
7. , .
8. , .
9. , .
10. ,
.
11. (), .
12. , ; , .
13. , . ,
.
14. , .
, .
15. , . , () .
16. , . ,
.
17. , ,
() .
VI. 1. : ,
.
2. (= ) ,
() .
3. , ;
, .
4. ;
, .
5. ,
;
, () .
88

6. , ;
,
7. , ;
, .
8. ;
, .
9. , ;
.
10. (= ) ,
.<<
,
,
, , , ,
, ?


( ?) ,
. :
, ,
... , .
, ,
. ,

( - , ?)
? , !
, !
! ...
,
OBSCENUS - .
. , ,
, , .
,
, !
XXI
89

, . 2003. .
, , : 1997.
,

. , . ,

, ,
?
?
?
, ,
, ,

. , ,
,
".
?
.
, ( )
,
" | .
, ,
.
XIX ,
:

, ,
,

, , ,
,
,
90


?"
,
", ,
, ...
XX
: ,
1945:
, !" ,
,
, .
, ,
,

. ,
,
.
. ,
,
.
:
>>
.
- .
- ,
,
, , ,
. " ,
.
, - ,
, , .
( ,
), ,
, .
91


(, ,
) - .
, .
, . ,

, : ,
".
,
, , .
. , ,
, , .
, ,
,
, .
. ,
. ,
, ,
, , .
. , ,
- ,
.

?
.
-
,
.
.
, : ". ,
, -
. , ,
, ,
92

,
.

, -

,
. "
, -
? .

-
,
. ,
-
, .
.
, , . ,
" .
: .
, , .
,
,
, , ...

. "
. << .
( ),
:

? , ,
, , ,
, ,
,
,
93

. ,
,
.
! - ,
.

94


( )

?
,
.
.

, .
(1992-1995),

(
) .



?
: ,
95

-
,
, ; ,
;
( ), ... ,
-
, , : .

,
. , ,
, , ,
, ,
. ?
. ,
-
(. 15, 13).
: , ;
,
. , ,
, . ,
, ( .)


,
( ,
) (
).

, ,
. :
>>
- - (
"). .
96

- -
,
, : ,
,
( - - - ).
, ( ",
", , ",
") ,
, (
").
, ,
.
.<<
.
,
.
, .
, ,
?
? ,
- . (
, ).
.

. - .
, ,
, -
. -
. (
,
, .)
, (). ,
- - ,
97

,
.
, , .
: ,
,
, . ,
- . ,
.

.

.
( . :
..).

, :
, ,
, .
.
. ,
, , ,
.
: ( )
( , ,
).

98

, :
( , , 2000.),

. ,
;
(
,
.
;
,
, . :
,
, , ,
( ,
.) ,
:
,
.

,
- (,

;
, ,
.)

. , - .
, , ,
, (. 21, 22).
, , ,
(. 21, 23).
, (. 22, 4).
99

, ,
- . ,
, . , ,
, : ,
, ! , , , !

.
. ,
,
. ,
, 14. 1996. ,
( ):
>> ,
, .
, ,
. .


, .

.
,
.
.
.
,

, .
, .
.
. .
.
, ,
100


. ,
.

. , .
"" ,
, .
: , ..."
, ,
, :"...
".

. ,
. ...
.
.
.
.
,
. ,
...

. .
, .
.
.
, ,
"". , ,
, ,

.
, .
, :
, ?
101

. .
. ,
.
,
...
.
:
.

.

.
.
, , (
"").
.

.
, ,
, ,
.
. .
.
.
, .
"" .
, , .
.

. .
, ,
.

- .
102

.
. (
)
.
. ,
,
.
,
,
.

.
.
, ,
.
.
.

"". ,
,
"".
( )
.

. ""
. :

. ,
; .
.

.

.
103

- . ,
, .
, , , .
.
, .

.
.
. . ,
.

. , .

. .
- , , ,
- , ,

.
.
.

. ,
, . , ,
. ,
, .
, ,
,
. . , , "" !
,
. , ,

.
104


, ,
.

.
, ,
,
,
.
.

.
,
, ,
.
.
,
.

.
,
.
.
-
.
.
,
. , ,
.
: ?

. , ,
,
. : " ".
105

. ,
, , ,
.
,
.
, , .
.
, ,
, . ,
,
, , .
, ,

( ).

.
,
,

. .

,
. ,
.
.
,
.
,
. -.
:
, .
.
"" , .
- "".
106

, : ,
! , !" - , , ,
.
.

,
. , ,
, .
,
.
, ,

, .
. ,
, ,

.
,
,
,
.
,
.

?
, ,
.

.
.
,
.
. ,
107

,
,
.
.
.
, ,
: , ,

-.
.

. , ,
()
.
.
,
,
.
, , .
, ,
. ,
, ,
.

.
.
. -
, , ,
, , .

,
: "... ..."
.

108

, .
.
.
,
.
:
? ? ... ?"

.
, ,
- , .
,

. ()
"
". ,
. ""
...
- ,
.
. .
, .
.
.
.
.

, .
, ,
-
...
,
, .
,
109

,
. .
, .

.
.
.

.
,
...

.
, ,
, ,
, .
.
.
.
. : "
;


, . ,
. ,
, .
.
: !<<
, ,
,
, -
.
.
- ,
.
110

, ,
. ,
, ,
(. 7, 14),
,


(. 7, 17). , ,
, , ,
. .

111

112

113

114


1. , , , , 2005
2. :
, , , 2005.
3. , , 2007.
4. : ,
, 1996
5. : ,
1988.
6. :
, I-II, , , 2007.
7. : ,
,
8. : , , 2001.

115

116

5
6
48
95
99
112


""
.
!

/

,
, . :
, , , ,
, , , ?
, , ,
.
. !

/
:
?
?
- " " ?
?
?
?

?
, ,
.

/
.
, " " (
), " , " ( (. .
). , ,
("", ) , , .
117

: , XVIII
, , " ""
, "" ,
, (
), , ,
... ...

/

XX
?
?
?
, , ,
? !

?/


II ,
.
,

. ?
?
? , XVI,
, ?
/


:
, ,
, -
118

. ,
, .
: - -
.

/

?
, , , ,
?
?
...
!

119

CIP -
,
271. 2-526.62
726.591

,
: (
? / . : , 2008 (
: ). - 116 . ; 21

500. - : . 112

ISBN 978-86-83697-53-3
) )
COBISS.SR-ID 147068428
120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295