LIBROS

NOTICIAS

INGENIERA DE REFRACTARIOS Materiales - Diseo Construccin.

Autor: Deutsche Gesellschaft Fuerfest und Schomsteinbau e.V. (dgfs) Edicin espaola: Asociacin Nacional de Fabricantes de Refractarios ANFRE. ISBN 978-84-8198-825-3 456 pags. 2010 La bibliografa moderna sobre materiales refractarios tuvo su primer referente en el clsico libro de F. H. Norton (USA), de principios de los aos 40 y experiment su consolidacin con cuatro grandes nombres: K. Konopicki (Alemania), con mucho el ms sistemtico y avanzado, F. H. Kienov (Alemania), P. P Budnikov (URSS) e I. Letort (Francia), con textos de gran calado que se publicaron entre 1950 y 1960. De esta misma poca son publicaciones clave como Phase Equilibria Among Oxides in Steelmaking (1965) de A. Muan y E. F. Osborn a los que siguieron textos de gran relevancia como sucesivos volmenes que, desde entonces viene editando la American Ceramic Society bajo el lema Phase Diagrams for Ceramists. La bibliografa posterior, ya en los 70, tiene como gran referentes el texto de J. H. Chesters (UK) que en sus dos volmenes refleja muy bien su experiencia al frente del Departamento de Refractarios de la BSC, y que recoge la inspiracin clave de la escuela de la Universidad de Sheffield liderada por el inolvidable J. White. Es la poca de oro del sector de refractarios europeo y norteamericano, que tambin se refleja en los catlogos de las compaas ms preeminentes, verdaderos libros tcnicos. Esta situacin se va a ir modificando, a partir de mediados de los aos 80 por la pujanza tecnolgica japonesa, que se reflejar en la edicin de textos como Technology of Monolithic Refractories (1984) o en el predominio de sus revistas como Taikabutsu, luego The Technical Association on Refractories of Japan, que van desplazando a las clsicas Bull. Soc. Amer. Ceram. Soc, Bull. British Ceram, Berichte der Deutsche Keramische Gessellshaft, Interceram y Ogneupory (URRSS). A su vez los clsicos congresos americanos y europeos, entre ellos la serie de los Coloquios de Aachen, iniciados en 1947, irn decayendo y darn paso a los UNITECR (Unified Internnational Technical Conference on Refractories) que con carcter bianual han alcanzado ya su 11 Edicin. Los congresos son organizados por la American Ceramic Soiety, TARJ y ALAFAR y P.R.E. En los ltimos aos cabe destacar la extraordinaria pujanza de las publica-

NOTICIAS
V

ciones y actividades desarrolladas por las asociaciones chinas que se reflejan en la importancia adquirida por la revista Chinas Refractories. En los aos ms recientes se han publicado en Europa y EEUU diversos libros generales que no han conseguido alcanzar la profundidad y el rigor de los textos clsicos a pesar de la renovacin que supone su tratamiento p. ej. de los problemas termomecnicos y de corrosin. Siendo necesario destacar la edicin de Ch. A. Schavht de Refractories handbook en 2004. La bibliografa espaola sobre refractarios se centra bsicamente en los ms de 10 volmenes editados por la Sociedad Espaola de Cermica y Vidrio en que se recogen los trabajos presentados a las distintas jornadas temticas organizadas en colaboracin con ANFRE: cemento, colada continua, siderurgia, petroqumica, refractarios monolticos, incineracin de residuos, vocabularios, revisiones bibliogrficas, etc, as como los numerosos artculos publicados en el Boletn de la SECV. Cabe destacar igualmente la documentacin y diverso material de los cursos organizados conjuntamente por el Instituto de Cermica y Vidrio del CSIC en colaboracin tambin con ANFRE. Recientemente se han publicado dos nuevos textos en castellano; Revestimientos Refractarios en Hornos Industriales (R. Inoriza, Ed CADEM 2007) y Materiales Refractarios y Cermicos (L.F. Verdeja, P. Sancho, A. Ballester. Ed Sintesis 2009), pero sus contenidos estn mas cerca de un manual para estudiantes, que un texto comprensivo del campo de refractarios. De ah el inters en la edicin del texto Ingenieria de Refractarios que ha editado ANFRE de acuerdo con la DGFS Se trata de un texto que va ya por su 3 edicin alemana y la 2 inglesa y que ha sido elaborado por un amplio grupo de tcnicos e investigadores de las principales compaas y centros de investigacin en refractarios de Alemania y recoge la importante experiencia editorial de las instituciones alemanas de refractarios. La versin espaola ha partido de la 3 edicin alemana que supone una amplia actualizacin de las ediciones previas. El ndice es lo suficientemente indicativo del contenido de un texto, que est claramente orientado a proporcionar los conceptos bsicos y la descripcin de los materiales refractarios, tanto conformados como no conformados, incluidas las fibras refractarias, para luego describir claramente los conceptos clave para proceder al diseo, montaje e instalacin de las instalaciones refractarias. El texto hace especial nfasis en los principios de transferencia de calor y de anlisis por

Mayo-Junio (2010)

elementos finitos, que sirven de base a los posteriores desarrollos de diseo por ordenador de distintas instalaciones sometidas a diferentes condiciones de contorno. El texto no incluye una descripcin detallada de las instalaciones susceptibles de utilizar material refractario, pero tomando ejemplos de la industria siderrgica, aluminio y diversos tipos de reactores y chimeneas, permite entender criterios bsicos a extender en todo tipo de instalaciones. NDICE 1.- 2.- INTRODUCCIN

NOTICIAS

6.- 6.1.- 6.2.- 6.3.- 6.4.- 6.5.- 6.6.- 7.- 7.1.- 7.2.- 7.3.- 7.4.- 7.5.- 8.- 8.1.- 8.2.- 8.3.- 8.4.- 8.5.-

SECADO, PRECALENTAMIENTO, CALENTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO DE ESTRUCTURAS REFRACTARIAS Generalidades Procesos de secado Dispositivos de calefaccin para secado Fundamentos del proceso de secado Ejecucin Particularidades del secado en instalaciones especficas GESTIN DE CALIDAD Generalidades Gestin de calidad especfica para cada proyecto Planificacin de ensayos Comprobacin e inspeccin de materiales Ensayos de montaje SEGURIDAD LABORAL, PROTECCIN DE LA SALUD Y DEL MEDIOAMBIENTE Seguridad laboral y proteccin de la salud Organizacin interna de la empresa Seguridad Laboral y proteccin de la salud en el proyecto Reglamento relativo al manejo de sustancias peligrosa Residuos y su eliminacin

NOTICIAS

MATERIALES DE CONSTRUCCIN REFRACTARIA 2.1 - Generalidades 2.2.- Materiales conformados densos 2.3.- Materiales conformados aislantes trmicos 2.4 .- Productos refractarios no conformados 2.5.- Materiales refractarios de fibra 2.6.- Metales 2.7.- Proteccin de superficies 2.8.- Otros materiales 3.- 3.1.- 3.2.- 3.3.- 3.4.- 3.5.- DISEO Generalidades Preparacin Diseo con materiales refractarios densos Diseo con materiales refractarios aislantes Diseo con materiales refractarios no conformados 3.6.- Diseo con materiales refractarios de fibra de media y alta temperatura 3.7.- Clculos trmicos 3.8.- Clculos termomecnicos 4.- 4.1.- 4.2.- 4.3.- CONSTRUCCIN Generalidades Preparacin del trabajo Materiales refractarios conformados densos y aislantes 4.4.- Productos Refractarios no conformados 4.5.- Productos Refractarios de fibras media y alta temperatura 4.6.- Soldadura de Anclajes 5.- 5.1.- 5.2.- 5.3.- 5.4.- 5.5.- 5.6.- 5.7.- 5.8.- 5.9.- EJEMPLOS DE APLICACIN Soleras Paredes Bvedas y arcos Techos suspendidos Conductos tubulares Paredes de tubos Revestimientos hexmesh Hornos tubulares rotatorios Tratamiento de masas secas en hornos de fundicin 5.10.- Secado, precalentamiento, calentamiento y enfriamiento de masas secas

El texto se complementa con dos captulos no tratados hasta el momento por la bibliografa en castellano de refractarios. Se trata de los destinados a examinar los procesos de control de calidad y los temas asociados a seguridad laboral y medio ambiente. En el primer tema y con un abundante recurso a tablas e imgenes se describe con todo detalle los conceptos y aplicacin de los diversos procedimientos de desmuestre y control de calidad, terminologa, criterios de aceptacin y rechazo, anlisis por atributos, variables, etc. En cuanto a los temas de salud se indica el origen y contenido de la normativa vigente y la apuesta por la implantacin de una cultura de la prevencin. En los temas medioambientales el texto, previo a los debates sobre emisiones, se centra en la descripcin y normativa existente sobre reciclado y depsito de embalajes y elementos adicionales, sin entrar en los aspectos asociados al reciclado del propio material refractario. El libro cubre pues una parcela muy clara en unos de los aspectos menos tratados en las publicaciones sobre refractarios, la instalacin y el diseo, y lo hace con un lenguaje que no requiere una formacin universitaria previa. Es pues, un magnfico instrumento para la formacin de profesionales del campo de los refractarios tanto en planta de produccin como en diseo, montaje e instalacin. La nica crtica que puede plantearse es la utilizacin exclusiva de bibliografa de origen y lengua alemanas, as como el empleo de normas administrativas y legales alemanas en particular, en los captulos sobre calidad y salud laboral. En todo caso esta limitacin, superable dado el carcter pionero de la legislacin alemana en estos mbitos, no puede tomarse sino como una motivacin a futuras publicaciones en castellano que superen estos condicionantes.
Mayo-Junio (2010)

VI