twGJ (53

)
trSwf (145)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily
1375 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 8 &uf

2014 ckESpf? azazmf0g&D 22 &uf? paeaeY/

cspfcifav;pm;tyfygaom csif;jynfe,ftwGif;&Sd
wdik ;f &if;om; rdbjynfol nDtpfuakd rmifErS rsm;cifAsm;/
azazmf0g&Dv 20 &ufrSm usa&mufwJh
(66)ESpfajrmuf csif;trsdK;om;aeY tcrf;tem;odkY
*kPjf yKo0PfvmT ay;ydcYk iG &fh onft
h wGuf rdrt
d aeESihf
rsm;pGm*kPf,lrdygonf/
jrefrmhvGwfvyfa&; BudK;yrf;rIorkdif;ü rdrdwdkY
wdik ;f &if;om;tcsi;f csi;f pnf;vH;k nDnw
G rf w
I nfaqmuf
Ekdifjcif;rSm ta&;BuD;qHk; tpdwftydkif;wpfcktjzpf
yg0ifcJhygonf/ xdkwdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI
wnfaqmufa&;twGuf ta&;ygqH;k jzpfonfh yifvkH
pmcsKyu
f dk 1947 ckEpS f azazmf0g&Dv 12 &ufaeYwiG f
trsdK;om;acgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;\

aejynfawmf

azazmf0g&D

OD;aqmifrjI zifh Ekid if aH &;vkt
d yfcsujf zpfonfh awmifwef;
a'orsm;ESifhjynfr twlwuGvGwfvyfa&;&,lMurnf
[laom ckid rf monfh qH;k jzwfcsuu
f dk csrw
S Ef idk cf yhJ gonf/
xkdqHk;jzwfcsufrsm;\ tajccHrsm;tjzpf yg0ifonfh
atmifqef;tufwvDpmcsKyu
f kd csKyq
f Ndk y;D vGwv
f yfa&;
&,lEkdifcJhygonf/

vGwfvyfa&;&NyD;aemuf 1948 ck azazmf0g&Dv
20 &ufaeYwGif csif;jynfe,f zvrf;NrdKUü te,fe,f
t&yf&yfrS csif;trsdK;om;rsm;pka0;MuNyD; csif;a'o
twGi;f acwftqufqufu usio
hf ;kH cJo
h nfh uHauR;cs
tkyfcsKyfonfhpepfudk zsufodrf;íwvkdif;qGefe,fwGif
usifhoHk;cJhMuonfh jynfolvlxktrsm;pk\ qE´jzifh
a&G;cs,w
f ifajrm§ uftyk cf sKyo
f nfh 'Dru
kd a&pDpepfusio
hf ;kH
&ef qHk;jzwfcsufcscJhMuNyD; acwfopfEkdifiHa&;orkdif;
twGut
f a&;ygonfh Ekid if aH &;wufvrS ;f rIwpfcu
k kd pwif

EkdifcJhygonf/ xkdwufvSrf;EkdifcJhrIudk *kPfjyKaom
tm;jzifh 1950 atmufwb
kd mv 9 &ufaeYwiG f csi;f
a&;&maumifpDu azazmf0g&Dv 20 &ufaeYudk csif;
trsKd ;om;aeYtjzpf owfrw
S &f ef qH;k jzwfcMhJ uygonf/
xdkuJhodkY jynfolu a&G;cs,fwifajr§mufonfh 'Drdk
ua&pDpepfudk ul;ajymif;usifhoHk;&ef qHk;jzwfonfh
aeYwpfaeYukd ,cktcgwGif csi;f trsKd ;om;aeYtjzpf
usif;yvmEdkifcJhjcif;onf vuf&SdEkdifiHa&;jzpfxGef;rI
rsm;ESifh o[Zmwjzpfonfh udp&ö yfwpfct
k jzpf
awGU jrif&rnfvnf; jzpfygonf/
csif;jynfe,fonf t&G,t
f pm;tm;jzifh ao;i,f
Ny;D a0;vHacgif;yg;onfh a'owGif wnf&adS omfvnf;
vlom;t&if;tjrpf arG;xkwEf ikd o
f nfh pGr;f &nfjrihrf m;
jcif;rSm xl;jcm;onfh pGrf;&nfwpf&yfyifjzpfygonf/
xkdtcsufudk xif&Sm;onfh csif;trsdK;om;EkdifiHa&;
acgif;aqmifrsm;?
pmrsufESm 3 aumfvH 1 

21

wuúov
dk 0f ifpmar;yGu
J kd 2014 ckEpS f rwf 12 &ufrS 22 &uftxd
usif;yrnfjzpfonf/
wpfjynfv;kH &Sd e,fpmppfXmetoD;oD;wGif ajzqkMd urnfah usmif;om;
ausmif;olrsm;taejzihf rdrdwkdY\ "mwfyHkuyfxm;aom cHktrSwfpOf
ygonfh pmar;yG0J ifciG u
fh wfjym;rsm;ukd 2014 ckEpS f azazmf0g&D 24 &uf
(wevFmaeY)rSpívnf;aumif;? &efuek Nf rKd Ur pnfyifom,me,ferd w
d f
twGi;f rS ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzihf rdrw
d \
Ykd pmar;yG0J ifciG fh
uwfjym;rsm;udk 2014 ckESpf azazmf0g&D 26 &uf (Ak'¨[l;aeY)rSpí
vnf;aumif; pmar;yGJ&ufrwkdifrD xkwf,lMu&efjzpfaMumif;/
tajccHynmtxufwef;ausmif;? (ausmif;cG)J ESifh (wGzJ uf)tajccH
ynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzihf
rdrdwkdY\ pmar;yGJ0ifcGihfuwfjym;rsm;udk rdrw
d Ydk ausmif;tkyBf u;D rsm;xHrS
vnf;aumif;? jyifyrS ajzqkdolrsm;taejzihf pmar;yGJ0ifcGihfuwfjym;
rsm;udk rdrdwkdYajzqdkMurnfh pmppfXmeBuD;Muyfa&;rSL;rsm;xHrS
vnf;aumif; toD;oD;xkwf,lEdkifMuaMumif;/
ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzihf pmar;yGJ0ifcGifhuwfjym;
(Identity Card) rsm;xkwf,l&mwGif tcuftcJ&Sdygu oufqkdif&m
Bu;D Muyfa&;rSL;rsm;ESifh NrKd Ue,fynma&;rSL;rsm;xH wku
d ½f u
kd pf pkH rf;ar;jref;
EdkifaMumif; jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

owif;-armifarmifjrihfaqG
"mwfyHk- wifpdk;(jrefrmhtvif;)
&efukef

azazmf0g&D

21

jrefrmEkid if \
H [dw
k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;vkyif ef;wGif &if;ED;S jrK§ yEf &HS ef Ekid if w
H umu pdw0f ifpm;vsu&f &dS m txl;ojzifh [dw
k ,fvyk if ef;rsm;ü&if;ED;S
jrK§ yEf rHS jI yK&ef ykrd pkd w
d 0f ifpm;vsu&f adS Mumif; jrefrmEkid if [
H w
kd ,fqidk &f m vkyif ef;&Sirf sm;toif;rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajymMum;onf/ ]]avmavmq,frmS
awmh&if;ESD;jr§KyfESHolawGu [dkw,fvkyfief;rSm pdwf0ifpm;aewm&Sdw,f/ tajctaeudkapmihfMunfhaeNyD;
pmrsufESm 9 aumfvH 1 

pae ? azazmf0g&D 22? 2014

jynfwGif;owif;
csif;jynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;om;jynfolrsm;onf
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkiif HawmfBuD;twGi;f rSDwif;aexdkif
Muukeaf om ucsi?f u,m;? u&if? rGe?f Arm? &cdki?f &Sr;f ponfh
wkdif;&if;om;rsm;ESifh aoG;&if;om;&if; nDtpfudkarmifESr
rsm;jzpfMuonf/ uREkfyfwkdYwkdif;&if;om;nDtpfudkarmifESr
rsm;onf a&S ; ya0oPD u wnf ; u pk p nf ; nD n G w f p G m
twlwuG vufwaJG exkid v
f mcJMh uygonf/ tcsi;f csi;f ½dki;f yif;
ulnD cspfMunfvmcJhMuonf/
,cktcg csif;jynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;om;jynfol
rsm;\ csif;trsKd;om;aeYukd usif;yEkdifcJhonfrSm ESpftm;jzifh
(66)ESpfokdY wkdifcJhNyDjzpfygonf/ azazmf0g&D 20 &ufwGif
usa&mufcJhaom csi;f trsK;d om;aeYonf csi;f jynfe,ftwGi;f &Sd
wkdif;&if;om;rsm;twGufomru
jrefrmjynfoljynfom;
wkdif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;tm;vHk;twGuf *kPf,l
zG,f&maeYyif jzpfonf/ rdom;pk0ifwpfOD;\ arG;aeYudk
nDtpfudkarmifESrtm;vHk;u *kPf,l0rf;ajrmufyDwdjzpfMu&
ouJhokdY csif;jynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;om;rsm;\ csif;
trsK;d om;aeYukv
d nf; wdki;f &if;om;tm;vHk;u *kP,
f 0l rf;ajrmuf
Mu&ygonf/ csif;wkdif;&if;om;rsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;ajrmufyDwdjzpfMu&ygonf/ csif;jynfe,fBuD; tjrefqHk;
wkd;wufBuD;yGm;a&;onf wkdif;&if;om;nDtpfukd armifESr
tm;vHk;u xm;&SdMuonfh pdwf&if;apwemtrSefyif jzpfyg
onf/
odkYaomf csif;jynfe,fonfum; awmifwef;a'owpfck
jzpfonfhtavsmuf zGHUNzdK;rIaemufuscJh&onf/ rMumrDESpfrsm;
twGi;f wk;d wufvmaom jynfe,fwpfcktjzpfokYd a&muf&Sv
d m
awmhrnf jzpfygonf/ e,fajra'oat;csrf;NyD; vrf;yef;
qufoG,fa&;aumif;rGefvmonfESifhtrQ csif;jynfe,fonf
vnf; wkd;wufajymif;vJvmrnf jzpfygonf/
csi;f jynfe,fBuD; tjrefqHk;wk;d wufvmapa&; Ekid if Hawmf
u BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ynma&;? usef;rma&;
omru vrf;yef;qufo,
G af &; e,fpyfukeo
f ,
G af &;? c&D;oGm;
vkyfief;rsm; zGHUNzdK;a&;? vQyfppfrD;wkd;wuf&&Sda&; tp&Sdojzihf
jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ þonfrSm wkdif;&if;
om;nDtpfudkarmifESrtcsif;csif;xm;&Sdonfh apwemt&if;cH
taMumif;w&m;vnf; jzpfygonf/
csif;jynfe,fBuD; wkd;wufajymif;vJvmrIESihftwl csif;
jynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;om;tm;vHk;rSmvnf; toD;tyGihf
tcGihftvrf;rsm; ydkrdk&&Sdvmrnfjzpfygonf/ tvkyftudkif
tcGihftvrf;rsm;? pD;yGm;a&;wkd;wufrIrsm; ydkrdkjzpfxGef;vmEkdif
rnfjzpfygonf/ at;jrxHkoif; arT;BudKifvsuf&Sdaom awmif
Zvyfyef;rsm;uJhokYd csi;f wkid ;f &if;om;wkY\
d vlrIb0onfvnf;
om,m0ajymvmawmhrnf jzpfygonf/ jynfaxmifpkO,smOfBuD;
twGif; awmifZvyfyef;&eHYwkdY ydkrdkarT;BudKifysHUESHUvmawmhrnf
jzpfygonf/ þ (66)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeYrSonf
csi;f jynfe,fBuD; zGHUNzdK;wk;d wufvmouJhokYd awmifZvyfyef;rsm;
onfvnf; ydkíydkí yGifhvef;vmawmhrnfjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf azazmf0g&D 21
[dw
k ,fEiS cfh &D;oGm;vma&;vkyf
ief;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;aX;atmifonf azazmf0g&D 21
&uf eHeuf 8 em&DwGif [dkw,fESihf
c&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme?
ausmufpdrf; tpnf;ta0;cef;rü
aejynfawmf[dkw,fZkef&Sd [kdw,f
rsm;rS [dkw,ftaxGaxGrefae*sm
rsm;? refae*smrsm;tm; [dw
k ,fvjkH cKH
a&;qkdif&mudpörsm;ESihf ywfoufí
awGUqHrk mS Mum;onf/ (atmuf,myHk)
jynfaxmifp0k efBu;D u [dw
k ,f
oHk;ypönf;rsm;ESihf qufoG,fa&;
ypönf;rsm;tm; pepfwusudkifwG,f
toH;k jyK&ef tmqD,q
H idk &f mtpnf;
ta0;rsm;pOfqufrjywfjyKvkyfae
rnfjzpf&m vHkjcHKa&;txl;*½kjyK&ef
[dw
k ,ftvdu
k f t&nftaoG;jynfrh D
aom CCTV uifr&mrsm;? WalkThrough pufrsm; pepfwus
xm;&Sd&efESihf tqkdyg CCTV
uifr&mrsm;tm; wyfqifxm;½Ho
k m
r[kwfbJ pepfwustusKd;&SdpGm
toHk;cs&ef rSmMum;onf/
xdkYaemuf
aejynfawmf
aumifpD0if AdkvfrSL;BuD;jrihfatmif
oef;u aejynfawmfaumifpDe,f
ajrESihf[dkw,frsm;\ vHkjcHKa&;
udpö&yfrsm;tm; aejynfawmf
&JwyfzGJUrSL;½Hk;rS aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif;? [kdw,frsm;taejzihf
jcHpnf;½dk;rsm;um&H&efESihf [dkw,f
tcef;aomhrsm;tm; uwfpepfokdY
ajymif;vJ&ef tMuHjyKvkdaMumif;?
CCTV uifr&mrsm; t&nftaoG;
jrihfrm;&efvdktyfaMumif;? [kdw,f

rsm;taejzihf vHjk cKH a&;qkid &f mudp&ö yf
rsm;tm; aejynfawmfaumifpDESihf
yl;aygif;aqmif&GufapvdkaMumif;
&Sif;vif;wifjyonf/
awGUqHkyGJodkY
'kwd,0efBuD;
a'gufwmpdkif;ausmftkef;? urÇm
vSnfhc&D;onfvHkjcHKa&; &JwyfzGJUrS
wm0ef&Sdolrsm;? aejynfawmf
[kdw,fZkef&Sd [kdw,frsm;rS taxG
axGrefae*smrsm;? refae*smrsm;?
wm0efcHrsm; wufa&mufcJhonf/
qufvufí 2015 ckESpf
Zefe0g&DvtwGif; jrefrmEdkifiH
ütdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnhf
tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief; zdk&rf
2015 atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;
tBudKaqG;aEG;yGJudk usif;yjyKvkyfcJh
onf/
tqdkyg aqG;aEG;yGJokdY [kdw,f
ESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;
atmif? 'kwd,0efBuD; a'gufwm
pdkif;ausmftkef;ESihfXmerS wm0ef&Sd
olrsm;? jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;

tzGJUcsKyf? pifumylEdkifiH Singapore
Pte.,Ltd rS Executive Director
Mr.Jason Ng ESifh MVG Company
wkdYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
cJhMuonf/
aqG;aEG;yGJwGif pifumylEdkifiH
Singapore Pte.,Ltd rS Executive
Director Mr.Jason Ng u
tmqD,H c&D;oGm;vkyfief;zdk&rf
usif;ya&;twGuf BudKwifjyifqif
aqmif & G u f x m;&S d r I tajctae?
tpnf;ta0;rsm;ESihf c&D;oGm;
vkyfief;jycef;rsm; cif;usif;&ef
vsmxm;rI? jycef;rsm; a&mif;csa&;
pDpOfxm;rI? zGiyhf ?JG ydwyf rJG sm;twGuf
vsmxm;cef;rrsm;\ taetxm;
rsm;? c&D;pOfa&mif;csol (Seller)?
c&D;pOf 0,f,lol (Buyer) rsm;?
wnf;cdkaexdkif&eftcef;rsm; pDpOf
aqmif&Gufa&;udpörsm;udk &Sif;vif;
wifjyonf/
tmqD , H v k y f i ef ; zd k & rf t m;
tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;u ESpfpOf
Zefe0g&DvwGif tdrf&Siftjzpf

tvSnfhusvufcHaqmif&GufMuNyD;
tmqD,Ha'owGif;
c&D;oGm;
vkyfief;qkdif&m tpnf;ta0;ESihf
twl c&D;oGm;vkyfief;jyyGJukd
cif;usi;f jyojcif;jzpf&m jrefrmEdik if H
taejzihf 2015 ckESpf Zefe0g&Dv
wGif usif;yjyKvkyf&eftvSnfhus
a&mufNyD; tqdkyg umvwGif
tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;qkdif&m
tpnf;ta0;rsm;udk usi;f yrnfjzpf
aMumif; od&onf/
,if;tpnf;ta0;rsm;ESifhwpf
qufwpfpyfwnf; tmqD,cH &D;oGm;
vkyfief;jyyGJudkvnf; jycef;aygif;
400 ausmfjzifh usif;yavh&SdNyD;
tmqD,HEdkifiHrsm;rS 0efBuD;tqihf?
nTefMum;a&;rSL;csKyftqihf? tqihf
jriht
f &m&Sd ud,
k pf m;vS,Bf u;D rsm;ESifh
c&D;oGm;vkyfief;qkdif&m pD;yGm;a&;
vkyif ef;&SiBf u;D rsm;? c&D;pOf0,f,o
l l
rsm;? a&mif;csolrsm;ESihf owif;
rD'D,mrsm; pkpkaygif; 2000 ausmf
cefY ESppf Ofwufa&mufavh&adS Mumif;
od&onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 21

udk oufqdkif&m NrdKUe,ftvdkuf
wm0ef&o
dS rl sm;u bke;f awmfBu;D rsm;
odkY
qufuyfvSL'gef;vsuf&Sd&m
aejynfawmfaumifp0D if OD;oef;aX;
u ykAo
Á &D Nd rKd Ue,ftwGi;f bke;f awmf
BuD;ausmif; 95 ausmif;&dS 0gqdk
oHCm 373 yg;? oDv&Siaf usmif;ESpf
ausmif;rS oDv&Sifudk;yg;wdkYtm;
oufqdkif&m bkef;awmfBuD;ausmif;
rsm;odYk oGm;a&mufqufuyfvLS 'gef;
cJah Mumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)

aejynfawmfaumifpDe,fajr
NrdKUe,f&SpfNrdKUe,fwGif&Sdaom bkef;
awmfBu;D ausmif; 1059 ausmif;wGif
jrefrmouú&mZf 1375 ckESpf 0gqdk
oHCmpm&if;t& oDwif;oH;k aexdik f
Muonfh oHCmawmf 5235 yg;tm;
jynfwiG ;f jynfyomoemjyKvyk if ef;
rsm; aqmif&Guf&mwGif taxmuf
tuljzpfap&eftwGuf wefz;kd enf;
1500 usyfwef zkef;qif;uwfrsm;

ylwmtkd azazmf0g&D 21
aus;vufa'o rD;vif;a&;
twGuf ucsijf ynfe,ftpk;d &tzGUJ u aus;&Gm c&pfawmfb&k m;&Scd ;kd ausmif;
axmufyHhay;aom qkdvmjym;rsm; ü azazmf0g&D 19 &uf eHeuf 11
ay;tyfyt
JG crf;tem;udk ylwmtkNd rKd U em&Du usif;yonf/
e,f ZD;tGeaf us;&Gmtkypf k rlvmtGef
qufvufí ucsifjynfe,f
tpkd;&tzGJUrS rlvmtGefaus;&Gm
twGuf axmufyahH y;ydaYk om qkv
d m
jym;ESihf qufpyfypönf;rsm; 143 pHk
udk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? c½dik u
f se;f
rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmrif;aZmf
at;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u vufcH
&,lonf/tqkdyg qkdvmjym;rsm;
onf wpfpHkvQif umvwefzkd;aiG
usyf ESpo
f ed ;f EIe;f jzihf rlvmtGeaf us;
&Gm&Sd tdrfjc 143 tdrftwGuf 143
pHkay;tyfcJhonfhtjyif ylwmtdkNrdKU
e,f qGrfyD,mefaus;&Gm&Sd tdrfajc
143 tdrt
f wGuf 143 pHu
k kd azazmf
0g&D 16 &ufu ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
(c½dkif jyef^quf)

pae? azazmf0g&D 22? 2014

jynfwGif;owif;
a&SUzHk;rS
t&yfbuf tBuD;wef;0efxrf;rsm;omru pGrf;&nfxufjrufonfh
wyfrawmfom;rsm; arG;xkwfEkdifjcif;rsm;u oufaoxlvsuf&Sdygonf/
xif&Sm;onfhom"utaejzifh wyfrawmfqkdif&m tjrihfqHk; pGrf;aqmif
&nfbUJG jzpfonfh atmifqef;ol&,
d bGUJ udk &&So
d l tenf;i,fom&So
d nft
h euf
csif;trsdK;om; atmifqef;ol&d,AkdvfBuD;wdkufcRef; yg0ifaejcif;udk
awGUjrif&rnfjzpfygonf/
acwftqufqufu zGUH NzKd ;wd;k wufrI aemufuscJhaom csif;jynfe,f
zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf csif;trsdK;om;rsm;\ tm;omcsufjzpfaom
pGrf;aqmif&nfjrihfrm;onfh rsdK;qufopfvlom;t&if;tjrpfrsm;\tm;
ESifh ,aeYrdrdwdkYtpdk;&vufxuf BudK;yrf;taumiftxnfazmfvsuf&Sd
onfh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk tajcjyKonfh trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;
nDnGwfa&;qkdonfh yGifhvif;vmonfh EkdifiHa&;jzpfpOfwkdY yl;aygif;jcif;jzifh
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk tckid t
f rmwnfaqmufEidk rf nf[k ,HMk unfryd gonf/
xkaYd Mumifh jynfwiG ;f wGi&f adS om csi;f trsKd ;om;rsm;omru urÇmah e&m

tESUH wGif jyefu
Y saJ &muf&adS e&onfh csi;f trsK;d om;rsm;tm;vH;k \tm;rsm;
udk pkpnf;í jynfov
l x
l w
k pf&yfv;kH ESihf yl;aygif;aqmif&u
G &f rnft
h csed f
yifjzpfaMumif;vnf; wkdufwGef;tyfygonf/
vGwfvyfa&;&&SdNyD;csdefrSpí jrefrmhvlYtzJGUtpnf;twGif; MuHKawGU
cJh&aom EkdifiHa&;tuJGtNyJrsm;ukd tajccHonfh y#dyu©rsm;\ ½kdufcwf
jy|mef;rIrsm;ukd cg;oD;onfh tawGUtMuHKrsm;tjzpf rdrdwkdYMuHKawGUcJh&
NyD;jzpfygonf/ ,aeYtcsdeftcgumvonf xkdcg;oD;onfh tawGU
tMuHKrsm;ukd oifcef;pm&,ljcif;? y#dyu©rsm; csKyfNidrf;&ef BudK;yrf;jcif;
ESifh jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtwGif; wkdif;&if;om;aygif;pHktwlwuG
,SOfwJGaexkdifa&;wkdYukd vufwJGazmfaqmif&rnfhtcsdefumvyif jzpf
onf/
xkaYd Mumifh yifvpkH mcsKycf sKypf Of Akv
d cf sKyaf tmifqef;ESihf wkid ;f &if;om;
acgif;aqmifrsm; csrSwfcJhonfhtajccHrlrsm; touf0if&Sifoefrnfh
jynfaxmifpw
k pf&yfudk yifvpkH w
d "f mwf[k ac:qk&d rnfh wkid ;f &if;om;
pnf;vHk;nDñGwfa&;pdwf"mwfjzifh vufwJGwnfaqmufMu&ef wkdufwGef;

tyfygonf/
vuf&SdjrefrmEkdifiHwGif azmfaqmifvsuf&Sdaom EkdifiHa&;jyKjyif
ajymif;vJa&;? pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;wnfaqmufrI
vkyfief;pOfrsm;ukd tpkd;&? vTwfawmfrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? EkdifiHa&;
tiftm;pkrsm;? pD;yGm;a&;toif;tzJGUrsm;? t&yfbufvlYtzJGUtpnf;rsm;?
wyfrawmf? wkdif;&if;om;vufeufukdiftzJGUtpnf;rsm;? wkdif;&if;om;
tzJGUtpnf;rsm;ESifh jynfolvlxkwpf&yfvHk; yg0ifBudK;yrf;vkyfaqmifaerI
ukd atmifjrifrI&&Sd&ef rdrdwdkYtm;vHk; yg0ifBudK;yrf;Mu&ef xyfavmif;
wkdufwGef;tyfygonf/
þuJhokdY rdrdwdkYwkdif;&if;om;jynfolvlxktm;vHk; yifvHkpdwf"mwfukd
tajccHí wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIukd wnfaqmufEkdifrnfqkdyg
u acwfro
D m,mzGUH NzKd ;aom zuf'&,fpepfudk tajccHonfh jynfaxmifpk
jrefrmEkdifiHtjzpf awGUjrif&rnfjzpfygonf/ þonfyifvQif rdrdwkdY
tm;vHk;xm;&Sd&rnfh tem*wf&nfrSef;csufjzpfonf[k ajymMum;&if;
ed*Hk;csKyftyfygonf/
ausmzHk;rS

aejynfawmf azazmf0g&D 21
ajrrJh? ,mrJh? tdrf&mrJh tdrfaxmifpkrsm;twGuf EdkifiHawmftpdk;&
taejzifh City Development plan? Township Development plan
a&;qGJaqmif&u
G af eNyDjzpfaMumif;udk or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pdk;odef;u ,aeYeHeuf 9 em&DwGif EdkifiHawmfor®w½Hk; tpnf;ta0;
cef;rü usi;f yonfh ajrrJh? ,mrJhrsm;tm; ae&mcsxm;rI tpnf;ta0;ü
ajymMum;cJhonf/ (,myHk)
qufvufí jynfaxmifpk jzifh ,cifxufpmvQif cdkifrmonfh
0efBu;D u ajrrJ?h ,mrJh pm&if;rsm; ajr,mydik q
f ikd rf I &Sv
d mNy;D jzpfaMumif;
aumuf,l&mwGif oufqdkif&m jzifh ajymMum;cJhonf/
NrdKUe,f? a'otvdkuf pm&if;
xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;u
wduspmG &&S&d efvt
kd yfNy;D tajccH aqmufvyk af &;0efBu;D Xme taejzifh
udef;*Pef;rsm; rSefrSefuefuef vnf; vlrIa&;? pD;yGm;a&; tcsuf
aumuf,El ikd &f ef vdt
k yfygaMumif;? tcsmusonfNh rKd Ursm;udk Township
,if;wdkYtxJrS pdkufysKd;olrsm;udk Development plan? City DevepdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm; lopment plan a&;qGJaqmif&Guf
aqmif&u
G Ef ikd &f ef ae&mcsxm;ay;rS aeNyDjzpfygaMumif;? wdkif;a'oBuD;
omvQif ukex
f w
k v
f yk rf w
I ;kd wufNy;D rsm;ESifh jynfe,frsm;rS wm0ef&Sd
¤if;wdkY\ vlrIb0vnf; wdk;wuf olrsm;taejzifh ajrrJh? ,mrJhrsm;
vmrSmjzpfaMumif;? ajrrJh? ,mrJh twGuf vkyif ef;pOfrsm;vkyaf qmif
tjcm; tvkyftudkifaqmif&Gufol &mwGif aqmif&Gufcsifovdk aqmif
rsm;udkvnf; aexdkifa&;twGuf &Guyf gu tem*wftwGuf xdcu
kd f
pOf;pm;ay;&rSmjzpfaMumif;? EdkifiH Edik rf rI sm; &Sv
d mEdik o
f nft
h wGuf pepf
awmfor®wOD;aqmifonfh tpdk;& wusaqmif&u
G o
f mG ;Mu&ef vdt
k yf
tzGUJ onf jynfoAl [djk yK tpd;k &tzGUJ ygaMumif;? ajrrJh? ,mrJh pm&if;rsm;
jzpfonfESifhtnD rdrdwdkYvufxuf aumuf,l&mwGif tcuftcJrsm;
wGif ajr,modrf;qnf;rIrsm;udk &SdvmEdkifrSmjzpfonfhtwGuf a&SU
qufvufaqmif&Gufjcif;r&Sdawmh qufvuf n§dEdIif;aqmif&GufoGm;
ygaMumif;? xdkYtjyif ,cktpdk;& &rSmjzpfaMumif;? ajr,mrJ?h v,f,m
vufxufü v,f,majrvkyyf ikd cf iG hf rJh? tdrf&mrJhrsm;udk aexdkifpdkufysKd;
vufrSwfrsm;udk xkwfay;cJhjcif; Edkifa&;twGuf pDrHaqmif&Gufay;

jcif;onf EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrI
a&;t&
aqmif&Gufaejcif;jzpf
aMumif;? rdrw
d EYkd ikd if t
H aejzifh ajr,m
rl0g'rsm;csrw
S Nf y;D aqmif&u
G af ewm
jzpfonfhtwGuf wdk;wufvmonfh
vlO;D a&ESihf ajr? o,HZmwrsm;onf
[efcsufnD&ef vdktyfygaMumif;?
odjYk zpfí uRr;f usio
f yl nm&Sirf sm;ESihf
aygif;pyfNy;D aqmif&u
G o
f mG ;&rSmjzpf
aMumif;? wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f
rsm;wGifvnf; tvkyftudkif&&Sda&;
twGuf zefwD;aqmif&Gufay;&rSm
jzpfovdk a'otvdu
k f vrf;yef;
qufoG,frI aumif;rGefapa&;?
aps;uGupf ;D yGm;a&;pepf jzpfxeG ;f ap
a&;? enf;ynmESifh A[kokw&&Sd

Edik af &;wdt
Yk wGuf xnfo
h iG ;f pOf;pm;
aqmif&u
G af y;&rnfjzpfaMumif;? rdrd
wdkYtpdk;&taejzifh jynfolYtpdk;&
jzpfonfEiS t
hf nD jynforl sm; vdt
k yf
csuu
f kd rjzpfrae aqmif&u
G af ejcif;
jzpfygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/
qufvufí jynfaxmifpk
0efBu;D OD;wifEikd o
f ed ;f ESihf OD;vSxeG ;f
u ajrrJh? ,mrJh? tdrf&mrJhrsm;tm;
pepfwus
pm&if;aumuf,lí
a&&Snw
f iG f ¤if;wdrYk o
d m;pkrsm;aexdik f
a&;? tvkyt
f udik &f &Sad &;wdt
Yk wGuf
aqmif&u
G af y;oGm;rnfh vkyif ef;rsm;
tay: &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;ausmfvGifu wdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,frsm;tvdkuf Township
Development plan a&;qGJEdkif&ef
0efBu;D XmerS ynm&Sirf sm;yg0ifonfh
tzGJUjzifh uGif;qif;aqmif&Gufay;
oGm;rnfh tajctae? tdrfrJh? ,mrJh
rsm;udk
ae&mcsxm;ay;&mwGif
owfrw
S v
f rf;e,frsm; vGwu
f if;&ef
aqmif&u
G o
f ifo
h nfh tajctaersm;
udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;rS 0efBu;D rsm;u ¤if;wdYk
a'otvdkuf ajrrJh? ,mrJhrsm;?
usL;ausmfrsm;? aexdkifrIrsm;ESifh
¤if;wdkYtwGuf aqmif&Gufay;Edkif
&efwdkYudk &Sif;vif;wifjycJhMuonf/
(owif;pOf)

Bali Mandara wHwm;onf
t&Snf 12 uDvdkrDwm&SdNyD; bmvD
uRe;f awmifbuf&dS Benoa? Ngurah
Rai ESihf Nusa Dua e,fajroH;k ckukd
Pelabuhan Benoa yifv,fatmf
tm; jzwfoef;í qufpyfwnf
aqmufxm;jcif;jzpfonf/ Bali
NrdKUwGif;
,mOfaMumydwfqdkYrIudk
ajz&Sif;Edkif&ef Bali tjynfjynf
qdik &f mavqdyEf iS hf yifv,furf;ajc
&Sd [dw
k ,fZek t
f m; jrefqefv,
G u
f pl mG
oGm;vmEdkif&ef &nf&G,fí wnf
aqmufxm;jcif;jzpfNyD; 2013 ckESpf
pufwifbm 23 &ufwGif zGifhvSpfcJh
onf/
xdkYaemuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUonf Bali
tjynfjynfqdkif&m
avqdyfrS
wpfqifh tif'dkeD;&Sm;wyfrawmf
txl;av,mOfjzifh jyefvnfxu
G cf mG
&m *sumwmNrdKU Halin Perdank
Liusama avqdyo
f Ykd a&muf&o
dS nf/
qufvufí tif'ekd ;D &Sm;or®w
EdkifiH *sumwmNrdKUrS avaMumif;
c&D;jzifh jyefvnfxGufcGmvm&m
&efuek Nf rKd UrSwpfqifh aejynfawmfoYkd
azazmf0g&D 20 &uf naeydkif;wGif
jyefvnfa&muf&SdMuNyD; avqdyfü
'kw,
d wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;
csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)
'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESiZhf eD;?
umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;kH rS wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? wm0ef&Sd
olrsm;u BuKd qEkd w
I q
f ufMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

pae? azazmf0g&D 22? 2014

Aefaumuf azazmf0g&D 21
xdkif;0efBuD;csKyf &ifvwf&Sifem0yfu tjiif;yGm;
zG,f qef0,f,al &; pDru
H ed ;f wpf&yfEiS fh qufE,
T af om
vmbfpm;onf[laom pGyfpJGcsufrsm;ESihf ywfoufNyD;
r[kwfrrSefaMumif; jiif;qdkcsufxkwfjyefvdkufonf/
4if;udk tqkdygpDrHudef;ESihf ywfoufNyD; w&m;pJG
qdkEkdifaMumif; xdkif;tusihfysufjcpm;rIwdkufzsufa&;
aumfr&Siu
f azazmf0g&D 18 &ufwiG f ajymMum;cJo
h nf/
4if;taejzifh tqkdygw&m;pJGqkdcH&rIESihf ywfoufNyD;
tjypf&SdaMumif;xif&Sm;vQif &mxl;rSqif;ay;&zG,f
&Sdonf/
xkdtawmtwGif; tpdk;&qefYusifqE´jyolrsm;u
rpö&ifvwftm; jzKwcf s&ef qufvufqE´jyvsu&f o
dS nf/

rdrt
d aejzihf tusiyhf sujf cpm;rI wdu
k zf suaf &;aumfr&Sif
\ pGypf cGJ sut
f ay: tjypfuif;aMumif;? tcdik t
f rm
ajymqkdEkdifygaMumif; rpö&ifvwfu 4if;\w&m;0if
azhpfbkwfcf pmrsufESmü ajymMum;xm;onf/
xkdif;EdkifiHwGif Edk0ifbmvu qE´jyrIrsm;jzpfyGm;NyD;
uwnf;u EkdifiHa&;tusyftwnf; jzpfay:vsuf&Sd
onf/
tqkdyg qefpyg;0,f,la&;pDrHudef;t& xdkif;
tpd;k &u vGecf ahJ om ESpEf pS w
f iG f xdik ;f v,form;rsm;xHrS
aumufyo
J ;D ESrH sm;udk urÇmah ygufaps;xuf 50 &mcdik Ef eI ;f
aps;jr§ifh0,f,lcJhonf/ okdYaomfvnf; ,if;rl0g't&
xdkif;qefwifykdYrIudk xdcdkufapcJhonf/
(bDbDpD)

wl&uD azazmf0g&D 21
ud,ufAf azazmf0g&D 21
,lu&def;EkdifiHü qkdAD,ufacwfNyD;aemuf tqkd;&Gm;qkH; tMurf;zuf
wdu
k cf u
dk rf I ESp&f ufMumjzpfymG ;cJ&h m 75 OD; aoqk;H cJo
h jzihf tD;,lu Ekid if aH &;
enf;vrf;t& Mum;0ifzsefajz&efBudK;pm;vsuf&Sdonf/
&JwyfzGJU0ifrsm;ESihf tpdk;&qefYusifolrsm;tMum; tMurf;zufwdkuf
ckdufrIrsm;jzpfyGm;&m NrdKUawmf ud,ufAfvGwfvyfa&;&ifjyifü okH;em&DMum
aMumufrufzG,f&m wkdufckdufrIjzpfyGm;cJhonf/ or®w ,mElukdApfcsfonf
tD;,lu,
kd pf m;vS,rf sm; aqG;aEG;vsu&f adS om ae&mrvSr;f rurf;ü tqkyd g
&ifjyifwGif&SdNyD; xdkaeYu t&yfom; 20 ausmf\ ½kyftavmif;rsm;udk
&ifjyifüawGU&onf[k qdkonf/
*smreD? jyifopfESihf ydkvefwkdYrS0efBuD;rsm;onf or®w ,mEludkApfcsf?
twdkuftcHwdkYudk awGUqkHum
Mum;jzwftpdk;&wpf&yf zGJUpnf;vsuf
a&G;aumufyGJusif;yay;&ef tD;,lu vkdvm;vsuf&Sdonf/ tD;,l
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;taejzihf ,lu&def;tusyftwnf;udk EkdifiHa&;
enf;vrf;jzifh ajz&Sif;&ef BudK;pm;vsuf&Sdonf/
tD;,lEkdifiHjcm;a&;0efBuD;oHk;OD;ESihf nvHk;aygufaqG;aEG;cJhNyD;aemuf
tusyftwnf;tqHk;owf&ef twkduftcHESihf oabmwlnDcsuf&&SdNyD jzpf
aMumif; ,lu&def;or®wu ajymMum;vdkufonf/
tqkdyg oabmwlnDcsufudk rMumrDvufrSwfa&;xkd;zG,f&SdaMumif;
Apfwm,mEkudkApfcsf\ xkwfjyefaMunmcsufwGif azmfjyonf/ odkYaomf
vnf; or®w\awmif;qdkcsufudk twdkuftcHwdkYu twnfrjyKEkdifao;
aMumif; jyifopfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;u owday;ajymMum;vdkufonf/
(bDbDpD)

wl&uDEkdifiHawmifydkif; cgvpf
jynfe,f&Sd
qD;&D;,m;ESihf
wl&uDe,fpyfteD;ü
tm;jyif;
aygufuJGrIwpfckaMumihf azazmf
0g&D 20 &ufu vl 24 OD; aoqHk;
cJhNyD; trsm;tjym; 'Pf&m&&SdcJh
onf[k od&onf/

x&DydkvD azazmf0g&D 21
q&m0efrsm;ESihf
vlemrsm;
vkdufygvmaom vpfAsm; ppfav
,mOfwpfpif;onf wleD;&Sm;EkdifiH
ü ysuu
f somG ;ch&J m vku
d yf goGm;ol
11 OD;pvkH; aoqkH;zG,f&SdaMumif;
wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
tqkdyg vpfAsm;ppfav,mOf
onf wleD;&Sm;NrdKUawmfawmifbuf
*&Grb
f mvD,mNrKd UteD;ü ysuu
f somG ;

tqkdyg aoqHk;olrsm;teuf
20 cefYrSm aygufuJGrIjzpfyGm;&m
ae&mwGifyJGcsif;NyD; aoqHk;oGm;
jcif;jzpfNyD; tjcm;av;OD;rSm aq;½Hk
toGm;vrf;ay:wGif aoqHk;cJhjcif;
jzpfonf/
tjcm;'Pf&m&&Sdol trsm;
tjym;udk
aq;ukorIcH,l&ef
twGuf wl&uDawmifydkif; cgvpf

jynfe,faq;½HkodkY vlemwif,mOf
rsm;jzifh ydkYaqmifay;cJhonf/
wl&uDtpd;k &\ xkwjf yefcsuf
t& wl&uDa&muf qD;&D;,m;
'kuo
© nfta&twGurf mS 714000
xufyif ydkvsuf&Sdonf[kvnf;
owif;wGif azmfjyyg&Sdonf/
(qif[Gm)

cJhjcif;jzpfonf/ ,if;av,mOfay:
wGif q&m0ef ok;H OD;? vlemESpOf ;D ESifh
av,mOftrIxrf;ajcmufO;D vku
d yf g
oGm;cJhaMumif; wleD;&Sm;u,fq,f
a&;tzGJUu ajymonf/
vpfAsm;EkdifiHrSjynfolrsm;onf
aq;ukorIc,
H &l eftwGuf wle;D &Sm;
EkdifiHokdY rMumcP avaMumif;c&D;
jzihf
oGm;a&mufavh&SdaMumif;
owif;axmufrsm;u ajymonf/

tqkyd g av,mOfysuu
f s&jcif;
taMumif;t&if;ESihf ywfoufNyD;
wm0ef&Sdolrsm;u qufvufpkHprf;
rIrsm;
jyKvkyfvsuf&SdaMumif;
avaMumif;
wm0ef&Sdolrsm;u
ajymMum;onf/ vpfAsm;EkdifiHü
Akv
d rf LS ;Bu;D u'gzDtpd;k &jyKwu
f sNy;D
uwnf;u usef;rma&;twGuf
taumif;qkH; 0efaqmifrIay;Ekdif
onfh aq;½kH aq;cef;rsm; vkdtyf
vsuf&Sdonf/
tefwakd emhtrsK;d tpm; tqkyd g
ppfbuf u,fq,fa&;av,mOf
onf aomMumaeYu ysuu
f scjhJ cif;
jzpfonf/
(½ku
d w
f m)

&D,kd'D*sae;½dk; azazmf0g&D 21
,ckEpS f urÇmzh vm;abmvH;k yJw
G iG f vHjk cKH a&;wk;d jri§ hf
&ef &JwyfzJGU0ifrsm;odkY &Jt&m&Sd 70000 txd wm0ef
csxm;rnfjzpfaMumif; b&mZD;EdkifiHu aMunmvdkuf
onf/
pkpkaygif; vl 170000 wkdYtm; tdrf&Siftjzpf
usif;yrnfh NrdKUBuD; 12 NrdKUü vHkjcHKa&;tmrcHcsuf&&Sd&ef
jzefYMuufcsxm;rnf[k arQmfvifh&onf/ vdktyfcsuf
&SdvmvQif vufeufudkifwyfzJGU0ifrsm;yg wkd;jr§ifhcsxm;
rnfjzpfaMumif; or®w 'Drma&mufqufu Ak'[
¨ ;l aeYu
ajymMum;onf/
NyD;cJhonfh ZGefvuwnf;u b&mZD;EdkifiHü
abmvH;k yJv
G ufrw
S cf rsm;ESihf bwfpu
f m;rsm;aps;Bu;D jrifh
rIaMumifh qE´jyrIrsm;jzpfymG ;cJo
h nf/ ,ckvtapmydik ;f u
"mwfyo
kH wif;axmufwpfO;D onf qE´jyolrsm; ypfcwf
vdkufonfh rD;usnf rD;yef;xdrSefNyD; aoqHk;cJhonf/

ubl;vf azazmf0g&D 21
tmz*efepöwefEdkifiH ubl;vf
NrdKU qifajczHk;ü &JwyfzJGU0ifrsm;
ESifh wmvDbefppfaoG;<ursm;
tMum; ypfcwfrIjzpfyGm;cJhjcif;\
tusK;d qufaMumifh azazmf0g&D 21
&uf eHeufydkif;u c½dkif&Jpcef;udk
ypfrSwfxm;í um;AHk;aygufuJGrI
jzpfyGm;cJh&m ig;OD;aoqHk;cJhaMumif;
&Jt&m&Sdu ajymMum;onf/
tqkdyg AHk;aygufuJGrIaMumifh
&JwyfzJGU0ifoHk;OD; 'Pf&m&&SdcJh
aMumif; 4if;&Jpcef;teD; ,mOf
toGm;tvm apmifhMunhfppfaq;
rIrsm;jyKvkyfaeaom ,mOfxdef;&J
uvnf;
,if;AHk;aygufuJGrI
u,fq,fa&; vkyfief;rsm;wGif
yg0ifulnDcJhaMumif; &Jt&m&Sdu
a'orD'D,modkY aj[Mum;cJhonf/
ubl;vfNrdKUta&SUbuf uDvdk
rDwm 50 tuGm&Sd jynfe,fü Ny;D cJh
onfh 1 em&Dausmfu ypfcwfrI
rsm;jzpfyGm;cJh&m vHkjcHKa&;wyfzJGU0if
rsm;aMumifh
ppfaoG;<uav;OD;
aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
(qif[Gm)

Zefe0g&DvwGif NydKifyJGusif;yolrsm;u tqkdyg
abmvH;k yJt
G wGuf vHjk cKH a&;&JwyfzUGJ 0if 100000 txd
wkd;jr§ifhcsxm;&ef wdkufwGef;ajymqdkcJhonf/ ,if; ta&
twGut
f xd wk;d jri§ chf sxm;oifah Mumif; NyKd iyf u
GJ si;f ya&;
aumfrwDu Mumoyaw;aeY tvkyf½HkaqG;aEG;yJGü
ajymMum;onf/
rdrw
d t
Ydk aejzifh tvGepf ;kd &drrf ad Mumif;? tMurf;zuf
qE´jyrIrS umuG,f&efrSm rdrdwkdYtvkyfjzpfaMumif;
w&m;a&;0efBuD;Xme wm0ef&Sdol tif'&D½dk'&D*l;u
owif;axmufrsm;tm; ajymMum;onf/ vHjk cKH a&;twGuf
vdt
k yfvmvQif vlaygif; 150000 udk vufeufuikd Ef iS hf
&JwyfzJGUwdkYrS ac:,lzJGUpnf;oGm;rnf[kqkdonf/ ,ck
tcg vlaygif; 30000 tm; oabFm 60 ausmf?
av,mOf 15 pif;ESifhtwl yl;wJGavhusifhrIrsm; jyKvkyf
vsuf&Sdonf/ (0JyHk)
(bDbDpD)

pae? azazmf0g&D 22? 2014

jynfwGif;owif;ESifah Mumfjim

owif;-wif0if;av;(Munfhjrifwkid )f ? "mwfykH-abmf*gaoG;
c&D;onfwif[idk ;f vyf,mOfrsm;
ukd &efukefNrdKUawmfpnfyifom
,ma&; e,fedrdwftwGif;okdY rwf
1 &ufrSpwifí ajy;qGJcGihfjyK
awmhrnfr[kwaf Mumif; wkid ;f a'o
BuD;tpkd;&tzGJUrS nTefMum;csuf
xkwfNyD;jzpfonf/
,mOfyidk &f iS rf sm;\ awmif;qkrd ?I
jyifqifrItcsdefrsm;ukd a&TUay;&if;
rS aemufq;Hk &uftjzpf yxrtBurd f
wGif Zefe0g&D 15 &ufukdvnf;
aumif;?
'kwd,tBudrftjzpf
azazmf0g&D 15 &ufuv
dk nf;aumif;
c&D;oGm;jynfolrsm; tqifajyap
a&;ukd a&S;½Ií wwd,tBurd t
f jzpf
azazmf0g&D 28 &ufukd xyfrH
owfrSwfay;cJhonf/
r.x.o(A[kd)Ouú| OD;vS
atmifu azazmf0g&D 28 &uftxd
tqihfqihf a&TUay;vmcJhNyD;jzpf
aMumif;? aemufxyfxyfrHí a&TU
qkdif;ay;awmhrnf r[kwfaMumif;
azazmf0g&D 19 &ufu usi;f yaom
rD'D,mrsm;ESihfawGUqkHyGJü ajymMum;
cJhjcif;jzpfonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;
ajy;qGaJ eonfh c&D;onfwif [kid ;f
vyf,mOfaygif; 800 ausmf&SdNyD;
vkdif;tm;jzihf 46 vkdif;&Sdonf/
xkt
d xJrS 35 vkid ;f ukd vrf;aMumif;
wl ,mOfvkdif;rsm;jzihf ajy;qGJ&ef
pDpOfxm;rIrsm;&Sad eNyjD zpfonf/ usef
11 vkdif;ukdrl c&D;onfrsm;twGuf
vkdtyfygu tjcm;aomvkdif;wkdYrS
Ekwf,lajy;qGJay;&ef
pDpOfxm;
aMumif; od&onf/
okdYaomf wGHaw;-'v vrf;
urÇmhbPf\ axmufyHhrIjzihf
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESifh aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xmeu
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsuf&Sdonfh vlxkA[dkjyKpDrHudef;
vkyfief;rsm;udk uefyufvufNrdKU?
erfhqefNrdKUESihf uRef;pkNrdKUe,fwdkY
wGif 2013 Ed0k ifbmvrSpwifí
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsu&f &dS m ,cktcgaus;&Gmrsm;tae
jzihf aus;&GmtkyfpkzGHUNzdK;a&; tpD
tpOfudk NrdKUe,ftqihfokdY wifjy
xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
pDru
H ed ;f pwiftaumiftxnf

aMumif;? vIdifom,m-wGHaw;vrf;
aMumif;rsm;wGif
vuf&Sdajy;qGJ
aeaom
[kdif;vyf,mOfrsm;ukd
>cif;csuftaejzihf qufvufxm;
&SdOD;rnfjzpfNyD;
owfrSwf,mOf
vrf;aMumtwkid ;f om ajy;qG&J rnf
[k od&onf/
]]'guvnf; vIid o
f m,mvrf;
aMumif;wpfavQmufu jynfol
awGtaeeJY 'D[idk ;f vyfum;awGudk
yJ t"dutm;jyKpD;ae&wmrsm;vdkY
avmavmq,f
cGifhjyKay;oGm;
rSm jzpfygw,f}}[k 4if;uyifqdkcJh
onf/
c&D;onfwif [dkif;vyf,mOf
rsm;taejzifh yJcl;bufrSvmygu
axmufMuefY NrdKUa&Smifvrf;&dS(51 )
,mOfBu;D *dwt
f eD;wGif vnf;aumif;?
arSmfbD? wdkufBuD;bufrS 0ifvm
aom ,mOfrsm;rSm avSmfum;vrf;cGJ

(trSwf 9 um;*dw)f wGif vnf;aumif;
*dwfodrf;&rnfjzpfaMumif; od&
onf/ oefvsi-f wmarGvrf;aMumif;
ajy;qG,
J mOfrsm;taejzihf oefvsif
bufrSqkdygu oefvsifwHwm;
ausmí
f armif;ESiafh jy;qGcJ iG rfh jyKbJ
owfrw
S af e&mwGif *dwx
f ;dk &rnf[k
qkdonf/
okaYd omf xkcd &D;onfwif,mOf
rsm;taejzihf owfrSwfxm;&m
*uf(pf)qkdifrsm;okdY c&D;onf wif
aqmifrIr&SdbJ oGm;a&muf*uf(pf)
jznfhEkdifaMumif; od&onf/
&SdNyD;om; 'v-wGHaw;vrf;
aMumif;? wGHaw;-vIdifom,mvrf;
aMumif;ü ajy;qGaJ eaom [kid ;f vyf
,mOfvkdif;rsm;rSm awmifykdif;c½kdif
(r.x.o) uGyfuJrIatmuf&SdNyD;
c&D;vrf;tm;jzihf wGHaw;-'v?
wGHaw;-vIdifom,m? rvufwkd-

vIid o
f m,m? bk&m;Bu;D -'v? uGr;f jcH
ukef;-'v? vufckyfukef;-'v? 0g;
bavmufaomuf- 'v? 'v-"Ekw?f
wGHaw;-vIdifom,m(rD;cGufaps;)
vkdif;rsm;&SdaMumif; r.x.o(A[kd)
pm&if;t& odcJh&onf/
c&D;onfwif [kdif;vyf,mOf
rsm;taejzifh &efuek pf nfyifom,m
e,ftjyifü c&D;onfykdYaqmifa&;
ukd qufvufaqmif&u
G cf iG afh y;xm;
NyD;
c&D;onfwif,mOfvkdif;rS
xGuí
f ukew
f ifvyk if ef; aqmif&u
G f
ygu vkyfief;vkdifpifajymif;vJ&
rnfjzpfaMumif; od&onf/
,ckvuf&Sd c&D;onfwif
ajy;qGJaeaom [kdif;vyf,mOfrsm;
taejzihf r.x.o(A[k)d okYd ,mOf
tkd ,mOfa[mif;tyfErHS I pm&if;wuf
vmjcif;r&Sdao;aMumif; xyfrHod&
onf/

azmf&mwGif pDru
H ed ;f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd
aus;&Gmtkypf t
k qif?h aus;&Gmtqihf
pDru
H ed ;f taxmuftuljyKaumfrwD
rsm; zGJUpnf;jcif;? aumfrwDcGJrsm;
zGJUpnf;jcif;? aus;&GmtkyfpktwGuf
bPfpm&if;zGifhvSpfjcif;? aus;&Gm
zGHUNzdK;a&; tpDtpOfa&;qGJjcif;?
tqkdygtpDtpOfudk aus;&Gmtkyfpk
tqifhodkYwifjyí aus;&Gmtkyfpk
zGUH NzKd ;a&; tpDtpOfa&;qGNJ y;D aemuf
NrdKUe,fpDrHudef; a&;qGJtaumif

txnfazmfa&;
aumfrwDodkY
qufvufwifjyjcif;wdkY aqmif&Guf
xm;&SdNyD; twnfjyKcsuf&&Sdygu
axmufyHhaiG
oabmwlpmcsKyf
wGif vufrw
S af &;xk;d rnfjzpfonf/
tqdkygudpörsm;twGuf NrdKUe,f
aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;
OD;pD;XmeESihf
enf;ynmtul
tnDay;a&;tzGJUrS tMuHay;rsm;?
vlxkpnf;½Hk;a&;rSL;rsm;u ulnD
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

jynfaxmifpt
k qifh pDru
H ed ;f ½H;k
rS wm0ef&o
dS rl sm;ESiefh nf;ynmtul
tnDay;a&; tzGJU0ifrsm;uvnf;
2013 ckESpf 'DZifbmvESihf 2014
azazmf0g&DvwGif vlxpk nf;½H;k a&;
rSL;rsm;tm; oifwef;rsm; qufvuf
ydkYcsjcif;? aus;&Gmvlxkudk,fwkdif
pDrHudef;vkyfief;pOfrsm;udk em;vnf
oabmaygufap&ef &Si;f vif;aqG;aEG;
jcif;wdYk aqmif&u
G cf ahJ Mumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

ysOf;rem;NrdKU
usuo
f a&aqmif
qkawmif;jynfh
avmu
rm&Zdefbk&m;

ysOf;rem; azazmf0g&D 21
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU&Sd NrdKUusufoa&aqmif
qkawmif;jynhaf vmurm&Zdeb
f &k m; (141)Burd af jrmuf waygif;yGaJ wmf
BuD;ukd rwf 8 &ufrS 22&uftxd pnfum;pGm usif;yoGm;rnf[k
od&onf/
yGJawmfBuD;onf waygif;vü ESpfpOfrysufruGuf usif;yaom
yGaJ wmfBu;D wpfcjk zpfNy;D vGepf mG pnfum;onf[k od&onf/ yGaJ wmfusi;f y
csdefwGif aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd ysOf;rem;? wyfukef;?
v,fa0;NrdKUrsm;tjyif 4if;NrdKUrsm;teD;&Sd
aus;&Gma'ocHrsm;rS
vma&mufMuojzihf yGaJ wmf&ufrsm;ü ysO;f rem;NrKd UwGif ,cif&ufrsm;xuf
ydkpnfum;aMumif; od&onf/ yGJawmf&ufwGif te,fe,ft&yf&yfrS
vma&mufaps;a&mif;Muaom aps;onfrsm;? qkdifcef;rsm;jzihf pHkvif
vsuf&Sdonf/ yGJawmfusif;ya&;aumfrwDu te,fe,ft&yf&yfrS
vma&mufaps;a&mif;Muaom aps;onfrsm;ukd qkdifcef;aygif; 600
ausmf pDpOfaqmif&Gufay;xm;onf/ qkdifcef;rsm;ukd ESpfpOfa&mif;cs
vsuf&Sdaom ,cifqdkifa[mif;orm;rsm;tm; OD;pm;ay; pDpOfay;
xm;NyD; aps;qkdiftopfrsm;a&mif;cs&ef
qkdifcef;ae&mopfrsm;
ukdvnf; t&ifa&muf&Sdolrsm;tm; OD;pm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
a'ocHwpfOD;uvnf; uRefawmfwdkY&JU ESpfpOfusif;yvsuf&Sdaom
waygif;yGaJ wmfBu;D onf vGepf mG pnfum;Ny;D a&S;,ciftqufqufrsm;
twkdif; tdrfaxmifpkwpfpk\ vkdtyfaom ukefypönf;rsm;ukd yJGawmf
csdefwGif 0,f,lMuonfrSm a'o"avhwpfckjzpfaeNyDjzpfaMumif; ajym
Mum;onf/
yGJawmfwGif ZmwfyGJ? tNidrfh? qyfuyf? aw;o½kyfazmfuyGJ? csm;?
&[wf? uav;upm;uGif;? "mwfykHqkdifrsm;? aus;vufoHk;ypönf;rsm;?
vSnf;,mOf0if½dk;? "m;trsKd;rsKd;? EGm;tvSqifypönf;rsm;? tnma'o
xGuf oeyfcg;qkdifrsm;? yef;waemfa'oxGuf zsmqkdifrsm;? &m0iftdk;?
a&tdk;tp&Sdonfh
ajrxnfypönf;rsm;? vloHk;ukefypönf;rsm;ESihf
a'oxGuf tpm;tpmrsm;? ½dk;&mtpm;tpmqkdifrsm; pHkvifpGma&mif;
csí ESpfpOfusif;yvsuf&Sdaom NrdKUusufoa&aqmifqkawmif;jynfh
avmurm&Zdefbk&m;yGJawmfBuD;ukd ,cifESpfrsm;ESihfrwl txl;yif
pnfum;pGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
udkrsKd;(a&TayguúH)

a&mif;rnf

w&m;0ifZeD;jzpfaMumif; today;aMunmjcif;

HIACE 2011 (b,farmif;)

uRefr rEG,foufOD; 12^uwe(Edkif)085154onf AdkvfBuD;atmifaZ,s[def;(c)tdarmifcdkif? armfvNrdKifESifh 2-7-2013
&ufu yef;bJwef;NrdKUe,fw&m;½Hk; 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; OD;eE´rsKd;a&SUarSmufü vufxyfxdrf;jrm;NyD;jzpfygí uRefr
omvQif w&m;0ifZeD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
rEG,foufOD; 12^uwe(Edkif)085154

15 a,mufpD; (acgifjrifh)
6*^------- (aiGa&mif)
zkef;-09-31405752? 31405753

pae? azazmf0g&D 22? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeonf jynfolrsm;
tm; pm;okH;oltumtuG,fay;Ekdif&eftwGuf ull;oef;a&mif;0,fa&;
ESihf pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xmetm; 2013 ckESpf {NyDvwGifzGJUpnf;
NyD; pm;okH;oltumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sd
ygonf/
,if;okdYaqmif&Guf&mwGif jynfwGif;ü pm;okH;oltumtuG,f
ay;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G v
f su&f o
dS nft
h jyif jynfyrSwifoiG ;f onfh
pm;aomufukef? vlokH;ukefESihf aq;0g;rsm; owfrSwfpHcsdefpHnTef;ESihf
tnD jynfolrsm;tEÅ&m,fuif;pGm t&nftaoG; rSefuefaumif;rGef
pGm tokH;jyKEkdif&eftwGuf jynfyukefypönf;wifoGif;onfh EkdifiHrsm;
&Sd ukefypönf;ppfaq;a&;? usef;rma&;ESihf a&m*gESdrfeif;a&;wkdYwGif
wm0ef&Sdonfh oufqkdif&mXmersm;? ukefypönf;ppfaq;a&;tzGJUtpnf;
rsm;ESihf awGUqkHaqG;aEG;jcif;? n§dEIdif;yl;aygif;aqmif&Gufjcif;wkdYukd
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2013 ckESpf 'DZifbmv 6 &ufwGif w½kwfEkdifiH a&TvDNrdKUwGif
usif;yjyKvkyfonfh ESpfEkdifiH JBTCCC tpnf;ta0;ü wm0ef&Sdol
rsm; n§dEIdif;csuft& w½kwfEkdifiH a&TvDtxl;zGHUNzdK;a&;a'o e,fpyf
*dwf CIQ (China Inspection & Quarantine) 'kwd,wm0efcHESihf
tzGJUonf ESpfEkdifiHukefypönf; 0if^xGufrI ppfaq;a&;udpö&yfrsm;tm;
yl;aygif;aqmif&Guf&ef? rlq,f 105 rkdif ukefoG,fa&;ZkefokdY 2013
ckESpf 'DZifbmv 13 &ufwGif vma&mufn§dEIdif;cJhNyD; ,if;tzGJU
\ zdwfMum;rIt& 2014 ckESpf Zefe0g&Dv 17 &ufwGif rlq,f
105 rkdif ukefoG,fa&;Zkef&Sd ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf pm;okH;ola&;&m
OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;&efEkdifxGef;OD;pD;onfh jrefrmEkdifiHukd,fpm;
vS,ftzGJUonf w½kwfEkdifiH a&TvDe,fpyf*dwfrsm;\ Inspection ESihf
Quarantine ppfaq;aqmif&GufaerIrsm;? "mwfcGJprf;oyfcef;rsm;\
"mwfcGJprf;oyfrIrsm;tm; avhvm&efoGm;a&mufcJhNyD; ESpfEkdifiH Inspection? Quarantine udpörsm;ESihf ywfoufonfh Oya'vkyfxkH;vkyfenf;
rsm; tjyeftvSefzvS,fa&; yl;aygif;aqmif&Guf&efESihf pm;okH;ol
tumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm;ukd n§dEIdif;aqG;aEG;onf/
w½kwEf idk if H AQSIQ (Administration of Quality Supervision,
Inspection and Quarantine)Xmeonf w½kwE
f idk if H Ekid if aH wmfaumifpD
rS wkduf½kdufuGyfuJí 0efBuD;Xmetqihf zGJUpnf;xm;NyD; 0efxrf;
tiftm; 35000 ausmfjzihf zGJUpnf;xm;ygonf/ 4if;XmewGif wm0ef
ay;xm;aom 0efxrf;rsm;onf pepfwusavhusifhxm;aom ynm
&yfqkdif&m uRrf;usifonfhynm&Sifrsm; jzpf½kHru tokH;jyKonfhpuf
ypönf;rsm;ESihf enf;ynmrsm;onf EkdifiHwumtqifhrD aqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/ AQSIQ Xme\ vufatmufwGif CIQ (China
Inspection & Quarantine)Xmersm;udk w½kwfEkdifiH\ jynfy t0if^
txGuf*dwfrsm;wGifxm;&SdNyD; ukefypönf;ESihfvlrsm;tm; ul;pufa&m*g
uif;pifa&;? ukefypönf;t&nftaoG; ppfaq;a&;vkyfief;rsm;tm;
ppfaq;&efwm0efay; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
a&TvDe,fpyf*dwfukd EkdifiHwumtqihfrD 0if^xGuf*dwftjzpf
owfrSwfNyD; w½kwfEkdifiHrSjynfyodkY 0if^xGuf&mwGif ppfaq;onfh
pepftwkdif; EkdifiHwumavqdyf?yifv,fqdyfurf;rsm;enf;wl ppfaq;
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
w½kwfEkdifiH CIQ taeESihf ESpfEkdifiH0if^xGuf*dwfwGif vlt0if^
txGufukd CCTV uifr&m? Infrared Ray wdkYESihf½kduful;rSwfwrf;wif
NyD; ,if;okdYjzwfoef;pOf ½kduful;xm;rIrS ppfaq;awGU&Sdaom wpfOD;csif;
udk,ftylcsdefukdwkdif;wmí Walk Through rS ppfaq;jzwfoef;cGifh
jyKjcif;? c&D;onfyg&Sdypönf;rsm;tm; avqdyfrsm;enf;wl X - Ray
Machine rsm;ESihfjzwfoef;apjcif;? c&D;onfESihf yg&Sdypönf;rsm;wGif
uefYowfwm;jrpfaom pm;aomufukefyg&SdrI &Sd^r&Sdukd txl;avhusihf
xm;aomacG;rsm;ESihf &SmazGjcif;wdkYjzihf ppfaq;NyD;rS jzwfoef;cGihfjyKaom
oDayg azazmf0g&D 21
&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)
oDaygNrdKUe,f ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf; xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI
aumfrwD\ pDpOfaqmif&GufrIjzifh
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
qkid &f m todynmay;a[majymyJu
G dk
azazmf0g&D 20 &uf rGef;vJG 1 em&D
u NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/
tpDtpOft& NrdKUe,f,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;odrf;
a&; aumfrwDOuú| NrdKUe,f&Jwyf
zJGUrSL; &JrSL;jrifhaqGu a[majymyJG
usi;f ya&; &nfreS ;f csurf sm;ukd ajym
Mum;NyD; ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf;urf;qkdif&m udpö&yfrsm;ESifh
armfawmf,mOfESifh
armfawmf
qkid u
f ,frsm; rawmfwq wku
d cf u
dk f
rI rSwfwrf;"mwfyHkrsm;ukd y½kd*suf
wmjzifh &Sif;vif;jyoonf/
qufvufí ausmufrJc½kdif
ukef;vrf;ykdYaqmifa&; ñTefMum;rSL;
OD;pD;Xme ppfaq;a&;rSL;(2) OD;pkd;
a&Tu vrf;ñTe?f vrf;trSwt
f om;
rsm;ESifh uneXme\ &nfrSef;csuf?
vkyif ef;wm0efrsm;ukv
d nf;aumif;?

pepfudk usihfokH;vsuf&Sdygonf/
tvm;wl w½kwEf idk if rH S jrefrmEkid if o
H Ykd 0if^xGu&f mwGiv
f nf; CCTV
uifr&mrsm;jzifph pfaq;jcif;? rsujf rifppfaq;jcif;? vdt
k yfygu aoG;azmuf
í tao;pdwfxyfrHppfaq;jcif;pepfrsm;udk usifhokH;aqmif&Gufvsuf&Sd
ygonf/
ref0def;ukefypönf; 0if^xGuf*dwfaygufwGif Export wpfvrf;? Import wpfvrf;xm;&SdNyD; ESpfEkdifiHukefoG,frIjyKonfh armfawmf,mOfESihf
ukefypönf;rsm;rS tEÅ&m,f&Sdaomydk;rTm;ESihf "mwfowåKypönf;rsm;
0ifa&mufrIr&Sdap&eftwGuf armfawmf,mOfrsm;tm; ydk;owfaq;&nf
pdrfxm;aomueftwGif; armif;ESifapjcif;? tqkdyguefokdY rjzwfoef;rD
,mOfay:&Sdypönf;rsm;tm; ydk;owfaq; Spray zsef;aqmif&Gufjcif;ESihf
armfawmf,mOfay:&Sd ukefypönf;rsm;twGif; a&'D,dkowåd<uypönf;rsm;
ESihf owåKtrsKd;tpm;ppfaq;&ef Radiation Solution ud&d,mtokH;jyK
NyD; pm;aomufukef? opfoD;0vHESihf v,f,mxGufukefypönf;rsm;udkyg
ppfaq;ygonf/
ppfaq;NyD; ukefypönf;rsm;ESihf ukefwif,mOfrsm;ukd taumufcGef
ESifh CIQ Xmewkd yY ;l aygif;ppfaq;onfh a&TvND rKd Ut0if&dS Joint Inspection
Center wGif jrefrmEkdifiHbufrSwifydkYaom opfoD;0vHrsm;? v,f,m

xGufukefrsm;ESihf tjcm;pm;aomufukefrsm; ppfaq;&mwGif ydk;rTm;ESihf
"mwf<uif;tmedoifppfaq;jcif;ESihf w½kwfbufrSwifydkYaom vQyfppf
ypönf;rsm;? armfawmfqdkifu,fESihftdrfokH;ypönf;? pufud&d,mrsm;tm;
w½kwfjynfwGif;rS ppfaq;xkwfay;xm;&Sdaom QC Pass ESihf oufqkdif
onfh taxmuftxm;rsm;tm; ppfaq;jcif;vkdtyfygu oD;jcm;t&nf
taoG;ppfaq;jcif;? ydk;rTm;tEÅ&m,fppfaq;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
Joint Inspection Center wGif w½kwfEkdifiHwifydkYonfh ydkYukefypönf;
ppfaq;a&;twGuf CIQ rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;wpfOD; OD;pD; uRrf;usif
0efxrf;rsm;? jrefrmEkdifiHrS wifoGif;onfh oGif;ukefypönf;ppfaq;a&;
twGuf 'kw,
d ñTeMf um;a&;rSL;wpfO;D OD;pD; uRr;f usi0f efxrf;rsm;? acwfrD
ppfaq;a&;pufypönf;rsm;ESihf tao;pdwfppfaq;NyD;rSom jynfwGif;
0ifa&mufciG jfh yKjcif;? jynfywifycYkd iG jfh yKjcif; jyKvyk af eaMumif; awGU&S&d ygonf/
,if;odkY ESpfEkdifiHwifoGif;wifydkYypönf;rsm;tm; tao;pdwfxyfrH
ppfaq;twnfjyKonfh "mwfcpJG rf;oyfcef;ukd a&TvND rKd UwGif xm;&Syd gonf/
4if;t&nftaoG;ppfaq;a&; "mwfcGJcef;wGif 1983 ckESpfrSpwifí
vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhNyD; "mwfcGJcef;oHk;ypönf;rsm;ukd urÇmhtqihfrD
tar&duef? *smref? jyifopf? qDG'ifEkdifiHwdkYrS acwfrDpufypönf;rsm;? enf;
ynmrsm;ukd toHk;jyKí ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
"mwfcGJcef;taqmufttHk\ pwkw¦xyfwGif pm;aomufukefypönf;
rsm;ESifh ywfoufí pm;oH;k &ef oih^f roihEf iS fh yg0ifonf"h mwkypön;f rsm;
tao;pdwf"mwfcGJppfaq;jcif;ukd tar&duefEkdifiHrS
xkwfvkyfonfh

NrdKUe,fw&m;olBuD; OD;0if;OD;u
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
qkdif&mOya'? enf;Oya'rsm;udk
vnf;aumif; a[majymMuonf/
(,mykH)
xkdYaemuf wufa&mufvmMu
onfh wkdif;&if;om;jynfolrsm;u
od&Sdvkdonfhtcsufrsm;ukd jyefvnf
ar;jref;&m wm0ef&Sdolrsm;u
&Sif;vif;ajzMum;aMumif;
od&
onf/
pkdif;(oDayg)

"mwfcGJcef;oHk;pufypönf;rsm;ESihf uRrf;usifynm&Sifrsm;u pepfwus
ppfaq; ay;vsuf&Sdygonf/
"mwfccJG ef;\ 'kw,
d xyfwiG f wd& pämef? wd& pämefxu
G yf pön;f rsm;ESifh
ywfoufaom ppfaq;rIrsm; jyKvkyfygonf/ 4if;"mwfcGJcef;&Sd Microbiological Lab wGif ydk;rTm;arG;jrLjcif;tygt0if ydk;rTm;rsm;udk trsKd;
tpm; cJGjcm;ppfaq;jcif;? aoG;ESihfwpfoQL;rsm; ppfaq;jcif;vkyfief;rsm;
udk DNA tqihfxd ppfaq;EkdifNyD; Animal Disease Testing Room
wGif Bacteria ESihf Virus rsm;tm; tao;pdwf"mwfcGJppfaq;Ekdifonf
udk awGU&Sd&ygonf/
"mwfccGJ ef;\ yxrxyfwiG f opfo;D 0vH? EGm;EkEYd iS pfh m;aomufuek rf sm;
owåK½dkif;rsm;wGifyg0ifaom j'yfpifrsm; ta&twGuf ponfwdkYukd
acwfrDaom tar&duefEkdifiHvkyf Agilent Technoligies 7890A
Syntc pufBuD;rsm;jzifh ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
"mwfcGJcef;\ ajrnDxyfwGif Petroleum & Vatural Gas Testing
Laboratory of RLCIQ wnf&SdNyD; w½kwfEkdifiHodkY wifoGif;vmonfh
a&eH? 'DZ,fESifh Gas rsm;ukd t&nftaoG;ppfaq;jcif;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
a&TvND rKd U&Sd "mwfccJG ef;wGif 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;tqih&f dS tkycf sKyo
f l
wpfOD; OD;pD;NyD; bmom&yftvkduf uRrf;usifynm&Sifrsm;? EkdifiHwum
tqihfrD"mwfcGJcef;okH;ypönf;rsm;ESihfaqmif&GufaeaMumif; awGU&Sd&yg
onf/
tqdkyg ESpfEkdifiH yl;aygif;nd§EIdif;aqmif&Gufa&; tpnf;ta0;wGif
ESpfzufnd§EIdif;aqG;aEG;csufrsm;t& ESpfEkdifiHwGif; pm;okH;olrsm; tum
tuG,af y;a&;? t&nftaoG;jrihpf m;aomufuek ?f vlo;Hk uke?f tdro
f ;Hk ukef
ypönf;rsm; wifykdY^wifoGif;Ekdifa&;twGuf atmufygtcsufrsm;
aqG;aEG;EkdifcJhygonf(u) v,f,mxGufukefypönf;rsm;? a&xGufukefypönf;rsm;?
opfawmxGuyf pön;f rsm;? owåKwiG ;f xGuyf pön;f rsm; t&nf
taoG;udkufnDrSefuefrI&Sdap&ef? ydk;rTm;ESihfa&m*guif;&Sif;
apa&; twlwuGyl;aygif;aqmif&Guf&ef/
( c ) ESpfzufwifoGif;&mwGif ydk;rTm;uif;pifaMumif; oufqkdif&m
Xmersm;rS Certificate xkwaf y;&efEiS w
fh ifoiG ;f onfh ukrP
Ü D
rsm;rS 4if; Certificate ESihf aqmif&Gufap&ef/
( * ) ESpfzufwifoGif;?wifydkY&mwGif w&m;r0ifukefypönf;rsm;ESihf
t&nftaoG;edrfhypönf;rsm; wm;qD;ay;&ef/
(C) w½kwEf idk if rH w
S ifoiG ;f onfh vlo;Hk ? tdro
f ;Hk ? pm;aomufuek f
ypönf;rsm;ESihf ,mOf,EÅ&m;rsm;ukd w½kwfEdkifiH CIQ rS
t&nftaoG;rSeu
f efuu
dk n
f aD Mumif; ppfaq;xkwaf y;onfh
Certificate yg&SdrSom jrefrmbufrS wifoGif;cGihfjyK&ef/
( i) a'oxGufukefrsm;jzpfygu Form E ESpfzufpvkH;rS xkwf
ay;&ef/
( p ) CAFTA t& ESpftvdkuf taumufcGefuif;vGwfcGihfrsm;
ESpfzufpvkH;rS cGihfjyKay;&ef/
(q) e,fpyfa'owpfavQmuf usef;rma&;ESihfa&m*gESdrfeif;a&;
qkdif&m owif;tcsuftvufrsm; tjyeftvSefzvS,fay;
&efEiS fh ukoa&;? umuG,af &; ppfaq;Muyfrwfxed ;f csKyaf &;
ESpfzufpvkH;rS pepfwusaqmif&Gufay;&ef/
( Z ) w½kwEf idk if \
H tpd;k &r[kwaf om ukeyf pön;f ppfaq;a&;tzJUG
CCIC(China Certification & Inspection Company)ESifh
jrefrmEkid if \
H tpd;k &r[kwaf om ukeyf pön;f ppfaq;a&;tzGUJ
MITS(Myanmar Inspection & Testing Services Ltd)

pmrsufESm 11 okdY

pae? azazmf0g&D 22? 2014

vTwfawmfa&;&mu@
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf azazmf0g&D 21
,aeYusif;yonfh jynfaxmifpv
k w
T af wmf e0r
yHrk eS t
f pnf;ta0; (16) &ufajrmufaeYwiG f 2014-2015
b@mESpf trsK;d om;pDrHued ;f Oya'Murf;\ aemufquf
wGJ-2(u)yg Edkiif Hykdit
f cef; aqmif&Gurf nfhvkyif ef;pDrH
udef;rsm;ESifhpyfvsOf;í
vTwfawmfaumfrwDrsm;u
qufvufaqG;aEG;cJhMuonf/
jynfolYvTwfawmf jyKjyifajymif;vJa&;ESifhacwfrD
zGHUNzdK;wk;d wufrI pdppfa&;aumfrwDOuú| OD;atmifodef;
vif;u omreftoH;k p&dwEf iS hf ywfoufí 2013-2014
b@ma&;ESpf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcwGif usyf 11553
'or 041 oef;oH;k pGcJ NhJ y;D 2014-2015 b@ma&;ESpf
twGuf usyf 15303 'or 796 oef; tqkdjyK
vsmxm;ojzifh 3750 'or 755 usyfoef; ydkrdkvm
onfudk awGU&Sd&ygaMumif;? xkduJhokdY wkd;vmjcif;rSm
Ekid if aH wmf or®w? 'kw,
d or®wrsm;? or®w½H;k 0efBu;D rsm;?
'kw,
d 0efBu;D rsm;\ vpmp&dwu
f kd owfrw
S cf sut
f wkid ;f
,ck b@mESpfrSpí wkd;jr§ifhcHpm;jcif;ESifh Nidrf;csrf;a&;
vkyfief; oD;oeYftoHk;p&dwftwGuf usyfoef; 4000
cefY xnfo
h iG ;f vsmxm;jcif;jzpfí omreftoH;k p&dwt
f m;
jzwfawmufjcif;rjyKbJ cGifhjyKoifhonfudkawGU&Sd&yg
aMumif;/
wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf t"duvkdtyf
csufrSm jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh wkdif;&if;om;
pnf;vH;k nDñw
G af &;jzpfygaMumif;? jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;
aqmif&u
G &f mwGif jynfyEkid if rH sm;\ aiGaMu;tultnD
wpfckwnf;udkom tm;udk;aqmif&Gufjcif;rjyKoifhbJ
EkdifiHawmfbwf*sufrSvnf; uscHoHk;pGJoifhygaMumif;?
aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwfwGif wifjyawmif;cHonfh
jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&; azmfaqmifrt
I wGuf vsmxm;csuf
usyfoef; 7000 onf Nidrf;csrf;a&;zGHUNzdK;rIvkyfief;rsm;
aqmif&u
G &f ef vsmxm;wifjyjcif;jzpfí vsmxm;wifjy
csuftwkdif; cGifhjyKoifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/
jynfolYvTwfawmf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhpufrIvufrI
zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;Munfom
u arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;Xme\2014-2015 b@mESpf EdkifiHydkiftcef;
aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHcsuf&if;ESD;jr§KyfESHrI vsmxm;

ykodrf azazmf0g&D 21
yxrtBudrf {&m0wDwdkif;
a'oBuD;vTwfawmf e0ryHkrSef
tpnf;ta0; wwd,aeYudk ,aeY
eH e uf 10 em&D w G i f {&m0wD
wdkif;a'oBuD; vTwfawmfcef;rü
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú|
OD;wifpdk;u OD;pD;usif;y&m wdkif;
a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú|
a'gufwmxdef0if;tygt0if wdkif;
a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
55 OD;ESihf zdwfMum;xm;olrsm;
wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif jyifpvlNrdKU
e,fcGJ vTZmaus;&Gmtkyfpk&Sd orSJY
acsmif;aus;&Gmudk
jynfxJa&;
trnfayguf aus;&Gmwpf&mG jzpfa&;
ar;cGef;? v,f,majrrsm;a&mif;cs

jynfolYvw
T af wmf jyKjyifajymif;vJa&;ESihaf cwfrD
zGUH NzdK;wk;d wufrI pdppfa&;aumfrwDOuú| OD;atmifoed ;f
vif; aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)
csufwGifyg&Sdonfh aus;vufrD;vif;a&;aqmif&Guf
jcif;vkyfief; usyfoef; 36590 'or 774 rSjzpfap?
jynfoaYl iGpm&if;aumfrwDrS tqdjk yKco
hJ nfh aejynfawmf
aumifpDrS aus;vufrD;vif;a&;acgif;pOfodkY ajymif;
rnfhusyfoef; 79000 ausmfrSjzpfap? om*&puf½kH
rsm;rSxkwfvkyfonfh a&tm;wmbdkifrsm;udktokH;jyKNyD;
em*ESihf csif;jynfe,fwdkY&Sd tao;pm;a&tm;vQyfppf
puf½kHrsm;twGuf &efykHaiGusyfoef; 5000 tm;
ajymif;vJvsmxm;ay;&ef vdktyfygaMumif;/
trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf (14)
tBuD;pm;puf½Hk 1187 \ jznfhpGufvkyfief;rsm; &if;ESD;
jr§KyfESHrIvsmxm;csufwGifyg&Sdonfh usyfoef; 5585
'or 412 onf yHkpH(1)jznfhpGuf vkyfief;rsm;wGif
azmfjyxm;jcif;r&SdygaMumif;? aqmufvkyfa&;vkyfief;
acgif;pOfwGifoHk;rnf? pufESifhpufypönf; acgif;pOf
atmufwiG f oH;k rnfqo
dk nfukd wduspmG wifjyrSomvQif
cGifhjyKoifhygaMumif;ESifh trSwf(1)oHrPdpuf½kH jrif;jcH
pDrHudef;wGif aqmif&GufqJvkyfief;rsm;tm; jyefvnf
pdppfNy;D avQmch soifo
h nfrsm;udk avQmch sí &yfqikd ;f oifh

jcif;? aygifESHjcif;? vJvS,fjcif;?
iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;udk jyKvyk f
vQif tcGefxrf;aqmif&ygu rnf
onfXh meu wefz;kd owfrw
S í
f rnfrQ
tcGefxrf;aqmif&rnfudk od&Sdvdk
aMumif; ar;cGef;wdkYtyg ar;cGef;
(10) ckukd ar;jref;ajzMum;Muonf/
Oya'Murf;wifoGif;jcif;u@
wGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; tyif
ESihfoD;ESHzsufydk;rTm;a&m*gumuG,f
a&;ESihfESdrfeif;a&; Oya'Murf;
a&;qGJEkdifa&;tqdkudk "EkjzLNrdKU
e,f rJqE´e,f(2) wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vSjrihf
uwifoGif;&m wkdif;a'oBuD;vTwf
awmfOuú|u wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfOya'jyKa&;aumfrwDrS
qufvuf aqmif&GufoGm;&efjzpf

aejynfawmf azazmf0g&D
21
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0;
(16) &ufajrmufaeYwiG f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG ynma&;aumvdyrf S
ausmif;tkyBf u;D ? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol 276 OD;
wdkYonf vTwfawmftpnf;ta0;rsm;usif;yaeyHkudk vma&mufavhvm
cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

jynfov
Yl w
T af wmf &if;ES;D jr§KyfErHS EI iS hf pufrv
I ufrI
zGUH NzdK;wk;d wufa&;aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;Munfom
aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)
onfrsm;udk &yfqikd ;f oifyh gaMumif;jzifh aqG;aEG;cJo
h nf/
jynfolYvw
T af wmf wkid ;f &if;om;a&;&m? aus;vuf
vlrIb0jr§ifhwifa&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmf
aqmifrIaumfrwDtwGif;a&;rSL; a':'GJblu omref
toHk;p&dwfudkpdppf&mwGif trSefwu,fvkdtyfcsuf
rsm;a&;qGJwifjyxm;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;? ,aeY
EkdifiHawmfwGif e,fpyfa'orsm;&Sd wkdif;&if;om;rsm;\
vlrb
I 0zGUH NzKd ;wk;d wufrjI ri§ w
hf if&ef trSew
f u,fvt
dk yf
aejcif;ESifh Nidrf;csrf;a&;twGuf taxmuftuljyK
rnfv
h yk if ef;pOfrsm; taumiftxnfazmfaqmif&u
G &f ef
txl;vdt
k yfygaMumif;? xkjYd yif aiGv;kH aiG&if; toH;k p&dwf
tm; pdppf&mwGif EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;\ c&D;pOf
wGif jynfov
l x
l \
k wifjycsurf sm;? vTwaf wmf ESp&f yf\
uwdu0wfrsm;? Nird ;f csr;f a&;tzGUJ tpnf;rsm;\ a'o
zGUH NzKd ;a&;vkt
d yfcsurf sm;ESihf wkid ;f &if;om;a&;&m? aus;
vufvlrIb0jr§ifhwifa&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;
azmfaqmifrIaumfrwDodkY wkduf½dkufwifjyxm;aom
vkyfief;trsKd;trnfESifh ukefusaiGwefzkd; usyfoef;
aygif; 22844 'or 79 yg0ifjcif;r&Sdao;onfudk

pdppfawGU&Sd&ygaMumif;/
vkyfief;pOf wpfckcsif;pDtvdkuf vdktyfcsuf
wifjyrIZ,m;udkvnf; jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wif
jyxm;NyD;jzpfygaMumif;? odkYjzpfygí e,fpyfa&;&m
0efBuD;Xme\2014-2015 ck b@ma&;ESpf aiGvkH;
aiG&if;tokH;p&dwfrlvvsmxm;csuf aiGusyf oef;
65309 'or 227 tpm; aiGusyf oef; 88154 'or
017 odkY wkd;jr§ifhjyifqifvsmxm;oifhygaMumif;jzihf
aqG;aEG;cJhonf/
xkdYjyif jynfolYvw
T af wmf use;f rma&;jri§ w
hf ifrI
aumfrwD? trsKd;om;vTwfawmf aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;aumfrwD? trsKd;om;
vTwfawmfowåKESifho,HZmwa&;&maumfrwD? jynfolY
vTwfawmf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;zGHUNzdK;
wk;d wufa&;aumfrwDEiS hf jynfov
Yl w
T af wmf o,HZmwESihf
obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;qkid &f maumfrwDwrYdk S
wm0ef&Sdolrsm;u 2014-2015 b@mESpf trsK;d om;
pDru
H ed ;f Oya'Murf;\ aemufqufw-JG 2(u)yg Edik if yH ikd f
tcef;aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHudef;rsm;ESifhpyfvsOf;
í jznfhpGuf? jyifqif? avQmhcsoifhonfrsm;udk tqkdjyK
aqG;aEG;wifjycJhMuonf/
xkdYaemuf vTwfawmfem,u u 2014-2015
b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;\ aemuf
qufw-JG 2(u)yg Ekid if yH ikd t
f cef; aqmif&u
G rf nfv
h yk if ef;
pDrHudef;rsm;ESifhpyfvsOf;NyD; vTwfawmfaumfrwDrsm;\
jyifqifcsut
f qkw
d ifoiG ;f aqG;aEG;jcif;rsm; aqmif&u
G f
NyD;jzpfygaMumif;/
,if;jyifqifcsuftqkdrsm;wGifyg&Sdonfh pDrHudef;
vkyif ef;rsm;tay: pdppfavQmch srnfh pDru
H ed ;f wefz;dk
rsm;ae&mwGif tpm;xkd;jznfhqnf;rnfh tjcm;pDrH
udef;vkyfief;rsm;udk pdppfowfrSwfEkdifa&;twGuf
oufqdkif&maumfrwDrsm;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
tpnf;rsm;ESifh jyefvnfn§dEIdif;aqmif&GufoGm;&rnf
jzpfaMumif;? ,if;odkY nd§EdIif;aqmif&GufNyD;rSom
jynfolYaiGrsm;ESifh EdkifiHawmfESifh jynfolrsm;twGuf
trSefwu,fvdktyfonfhpDrHudef;vkyfief;rsm; a&G;cs,f
tokH;jyKa&;onf jynfaxmifpktpkd;&? jynfaxmifpk
vTwfawmfESifh tkyfcsKyfa&;tzGJUwdkYwGif t"duwm0ef&Sd
onfESifhtnD aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;?
,if;odkYn§dEIdif;aqmif&GufNyD;rSom pDrHudef;Oya'Murf;
udt
k wnfjyK&ef? vTwaf wmftwGi;f aqG;aEG;qk;H jzwfjcif;
udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh
vTwfawmfodkY today;wifjycJhonf/
,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJydkif;wGif&yfem;cJhNyD;
tpnf;ta0; (17) &ufajrmufaeYudk azazmf0g&D 25
&ufwiG f usi;f yrnfjzpfaMumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)

aMumif; aMunmcJhonf/
xdkYaemuf
yxrtBudrf
{&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmf
e0ryHkrSeftpnf;ta0; wwd,aeY
udk naeydkif;wGif &yfem;vdkufNyD;
pwkw¬aeY
tpnf;ta0;udk
azazmf0g&D 26 &uf eHeuf 10
em&DwGif usif;yrnfjzpfaMumif;
owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)

o&uf azazmf0g&D 21
o&ufNrdKUü olwpfyg;xdckdufrI
tmrcHtusKd;cHpm;cGifh ay;tyfyJG
tcrf;tem;ukd azazmf0g&D 20
&uf eHeufykdif;u jrefrmhtmrcH
vkyfief;½kH;üusif;y&m 2013 ckESpf
rwf 28 &ufu *'l;jyif-uHr-jynf
armif;ESifonfh ,mOfwdrf;arSmufrI
aMumifh aoqHk;oGm;onfh vloHk;OD;
twGuf
rdom;pk0ifrsm;ukd
aoqH;k epfemaMu;ESihf 'Pf&m&&So
d l
ckepfOD;twGuf epfemaMu;tjzpf
aiGusyf 19 odef; &Spfaomif;av;
axmifukd jrefrmhtmrcHvkyfief;rS
c½kid w
f m0efcH OD;jrifah xG;u ay;tyf
cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 21
tjynfjynfqkdif&mygvDrefrsm;
or*¾ (IPU)rS jrefrmvTwfawmfokdY
Server oHk;vkH;ESifh
uGefysLwm
18 vkH; ay;tyfvSL'gef;yGJ tcrf;
tem;ukd vTwfawmf0if;twGif;&Sd
ZrÁLoD&daqmifvTwfawmfpmMunfh
wkdufü ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif
usif;yonf/
wufa&muf
tqkdygtcrf;tem;okdY jynf
axmifpv
k w
T af wmf 'kw,
d em,u

jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|
OD;eE´ausmfpGm? EkdifiHwumygvDref
rsm;tzGJUqkdif&m yl;aygif;aumfrwD
Ouú| OD;vSjrifhOD;? twGif;a&;rSL;
OD;armifw;dk ? jynfov
Yl w
T af wmfOya'
a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvm
qef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU
0if a':at;at;rlEiS hf vTwaf wmf½;Hk
toD;oD;rS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;?
'kw,
d ñTeMf um;a&;rSL;csKyrf sm; wuf
a&mufonf/
tcrf;tem;wGif IPU rS

jrefrmvTwfawmfokdY vSL'gef;onfh
ypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfh pm&Guf
pmwrf;rsm;ukd Project Manager
Mrs.Norah Babic u EkdifiHwum
ygvDrefrsm;tzGJUqkdif&m yll;aygif;
aumfrwDOuú|
OD;vSjrifhOD;xH
vTJajymif;ay;tyfNyD; (tay:yHk)
jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,
em,u jynfolYvTwfawmf'kwd,
Ouú| OD;eE´ausmpf mG u aus;Zl;wif
pum;ajymMum;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

pae? azazmf0g&D 22? 2014

aejynfawmf azazmf0g&D 21
vufyHawmif;awmif aMu;eD
pDrHudef;ESifhywfoufonfh pHkprf;
ppfaq;a&; tpD&ifcHpmtay:
taumiftxnfazmf aqmif&u
G f
rnfah umfrwD n§Ed idI ;f tpnf;ta0;
udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif
Edik if aH wmfor®w½H;k tpnf;ta0;
cef;rüusif;y&m aumfrwDOuú|
or®w½H;k 0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;OD;vSxGef; wufa&muf
trSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk)
tpnf;ta0;okdY aumfrwD
'kwd,Ouú| ppfa&;csKyf'kwd,
Adv
k cf sKyBf u;D cifaZmfO;D ? aumfrwD
tzGJU0if owåKwGif;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
jrifhatmif? 'kwd,0efBuD;rsm;?
jrefrmhpD;yGm;a&; OD;ydkifvDrdwuf?
jrefrm0rfaygif ukrÜPDvDrdwuf
ESihf oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif aumfrwD
Ouú|
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;vSxeG ;f u a'ocH awmiforl sm;
\epfemrIrsm;tay: ajr,m
axmufyahH Mu; xyfaqmif;ay;tyf
onfhtpDtpOftygt0if a'o
zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;? obm0

ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;vkyif ef;
rsm;tm; rdrdwdkYtaejzihf apwem
xm;í aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;?
vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmf
aqmif&mwGif apwemrSefESifh
aqmif&u
G af y;rItjyif vkyx
f ;kH vkyf
enf;rSerf eS u
f efuefEiS hf yGiv
hf if;jrif

ompGm azmfaqmifay;&efvdktyf
aMumif;? obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; azmf
aqmif&mwGif EdkifiHwumpHcsdef
pHnTef;ESihftnD a&;qGJxm;onfh
Mine Closure Plan twdkif;
a&&Snjf zpfay:vmEdik o
f nfh obm0

ywf0ef;usif xdcdkufEdkifrItay:
pmemem;vnfr?I tajrmftjrif&rdS I
wkdYjzifh umuG,faqmif&Gufay;
&efjzpfaMumif;? wpfcsed w
f nf;wGif
EdkifiHwum pHcsdefpHnTef;rsm;ESihf
tnD EIA/SIA vkyif ef;rsm;aqmif
&Guaf erIukd a'ocHjynforl sm;tm;

&efukef azazmf0g&D 21
pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;
0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;jrihfonf ,aeY
eHeuf 9 em&DwGif &efukefwdkif;
a'oBuD; rif;&JausmfpGmvrf;&Sd
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH
ukefonfrsm;ESihf pufrIvufrI
vkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyüf usi;f y
aom EdkifiHawmfor®w\ pD;yGm;
a&;tMuHay;ESihf trsKd;om;pD;yGm;
a&;ESihf vlrIa&;tMuHay;aumifpD
tzGJU0if ygarmu©a'gufwm
 ausmzHk;rS
2/
odkYjzpfygí 2014 ckESpf azazmf0g&Dv 24 &ufaeYwGif wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftpkd;&tzGJUrsm;
\tpDtpOfjzifh w,fvDzkef;ac:qdkc usyf 300 BudKwifay;oGif;xm;aom CDMA 800 MHz/ GSM/
WCDMA rdkbdkif;zkef; (350000)udk SIM Card wpfcktwGuf 1500 usyfEIef;jzifh jzefYjzL;a&mif;csay;
onft
h cg wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;rS trsm;jynfow
l t
Ykd wGuf yHrk eS af &mif;csay;aeonfh tpDtpOftjyif
EkdifiHwm0efxrf;aqmifcJhMuaom oufjynfhyifpifcHpm;aeonfh tNidrf;pm;rsm;twGuf oD;oefYxnfhoGif;
jzefYjzL;a&mif;csay;oGm;rnfjzpfygonf/
3/
2014 ckEpS f azazmf0g&DvwGif rdb
k ikd ;f zke;f rsm;udk qufvufjzefjY zL;a&mif;cs&mü jrefrmhqufo,
G af &;
vkyfief;\ vuf&Sdwyfqifay;xm;aom vkdif;tiftm;ESifhtrSefwu,foHk;pGJaeaomtajctaersm;tay:
rlwnfíjynforl sm;tqifajyacsmarGUpGmtoH;k jyKEidk &f eftwGuf wdik ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,frsm;odYk atmufyg
twkdif; tcsdK;uscJGa0NyD;ay;&ef vsmxm;wGufcsufxm;ygonf/
2014 ckESpf azazmf0g&Dv wefzdk;enf; rdkbdkif;w,fvDzkef;rsm; jzefY jzL;a&mif;csrnfhtpDtpOf
pOf

wkdif;a'oBuD;^jynfe,f

trsm;jynfol
CDMA 800

1/

aejynfawmf

yifpifpm;

GSM

18000

pkpkaygif;

WCDMA

2200

20200

1000

1300

4300

aumifpDe,fajr
2/

ucsifjynfe,f

2000

3/

u,m;jynfe,f

200

400

600

4/

u&ifjynfe,f

5000

900

5900

5/

csif;jynfe,f

300

700

1000

6/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

6000

4500

3600

14100

7/

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;

6000

700

6700

pOf

wkid ;f a'oBuD;^jynfe,f

8/

yJcl;wkdif;a'oBuD;(ta&SU)

9/

yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemuf)

atmifxGef;ouftm; uae'g ukeo
f ,
G rf I txl;oifwef;trSwf
Edik if H NAw
d o
d Quv
kd b
H ,
D mwuúov
kd f pOf(1)odYk wufa&mufoifMum;ae
(University of British Colum- Muonhf oifwef;om; oifwef;ol
bia - UBC) rS *kPfxl;aqmif rsm;ESihfawGUqHkum ukefoG,frI
ygarmu©tyfESif;onhf tcrf; u@ESiyfh wfoufaom ukeo
f ,
G f
tem;odkY wufa&muftm;ay; rIta&;ygrI? vdktyfvsuf&Sdaom
t&nftaoG;jynfrh o
D nhf vkyif ef;
onf/
,if;aemuf urf;em;vrf;ESifh &Sifrsm;ay:xGef;a&;? tem*wf
a&TbHkomvrf;axmihf&Sd pD;yGm;a&; ukeo
f ,
G af &; zGUH NzKd ;Edik rf t
I ajctae
ESihf
ul;oef;a&mif;0,fa&; rsm;tm;
&Sif;vif;ajymMum;
0efBuD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD; cJo
h nf/ (0JyHk) tqdyk goifwef;odYk
½Hk;cGJü vlYpGrf;tm; t&if;tjrpf oifwef;om; oifwef;ol 55 OD;
zGUH NzKd ;a&;Xme ukeo
f ,
G rf o
I ifwef; wufa&mufvsu&f adS Mumif;owif;
ausmif;&Sd tjynfjynfqdkif&m &&Sdonf/
(owif;pOf)
trsm;jynfol
CDMA 800

14/ &efukefwkdif;a'oBuD;

WCDMA

pkpkaygif;

3600

23600

6000

1600

7600

3300

18300

5300

51300

2000

8000

10000

1700

11700

130000

15000

145000

15000
46000

12/ rGefjynfe,f
13/ &ckdifjynfe,f

GSM

yifpifpm;

20000

10/ rauG;wkdif;a'oBuD;
11/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;

ESIA)

tpD & if c H p mrl M urf ; yg
tcsuftvufrsm;tay: tpD
&ifcHpm pdppfoHk;oyfa&;tzGJU\
tMuHjyKcsufrsm;? jynfolvlxkrS
wifjyonfh oabmxm;ESihftMuH
ÓPfrsm;ESihfaygif;pyfí jynfhpHk
aom tpD&ifcHpmwpf&yfjzpfvm
apa&;twGuf t&Sed t
f [kerf ysuf
qufvufaqmif&GufoGm;&efjzpf
aMumif;? pDrcH efcY aJG &;aumfrwDtzGUJ
(JMC) taejzihf vkyfief;rsm;
atmifjrifa&;twGuf tpOf
wpdu
k Mf uyfrwfí yl;aygif;aqmif
&GufrItm;aumif;pGm aqmif&Guf
Mu&efvakd Mumif;? ,ckprD u
H ed ;f onf
a'otusKd;pD;yGm;? EkdifiHhtusKd;
pD;yGm;twGuf aqmif&u
G af ejcif;
jzpfonfudk a'ocHjynfolrsm;
em;vnf vufcHvmonftxd
jynfolA[dkjyK pnf;½Hk;aqmif&Guf
Mu&rnfjzpfaMumif;? pDrHudef;
vkyif ef;cGiw
f iG f Edik if jH cm;om;ynm
&Sirf sm;tm; wjznf;jznf;avQmch sNy;D
EdkifiHom;ynm&Sifrsm;jzifh tpm;
xdk;Edkifa&;twGuf vkyfief;cGif
oifwef;rsm;zGiv
fh pS Nf y;D pepfwus
pDrHavhusihfoGm;Mu&rnf jzpf
aMumif; rSmMum;cJhonf/
(owif;pOf)
Social Impact AssessmentyGiyhf iG v
hf if;vif; &Si;f vif;ajymMum;
&efvkdtyfaMumif; rSmMum;onf/
xdaYk emuf aumfrwD'w
k ,
d
Ouú| ppfa&;csKyf
'kwd,
Adv
k cf sKyBf u;D cifaZmfO;D u a'o
zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G rf I
tajctaeudk vnf;aumif;?
aumfrwDtzGJU0if
owåKwGif;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmjrihfatmifu obm0
ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;vkyif ef;
rsm; taumiftxnfazmf aqmif
&Guaf erI tajctaersm;udk vnf;
aumif; toD;oD;&Sif;vif;ajym
Mum;onf/
qufvufí oufqkdif&m
vkyif ef;tzGUJ acgif;aqmifrsm;jzpf
onfh 'kw,
d 0efBu;D rsm;ESit
fh pnf;
ta0; wufa&mufvmMuolrsm;u
rdrdwdkYvkyfief;aqmif&GufrItajc
taersm;udk oufqidk &f mu@rsm;
tvkduf &Sif;vif;wifjyMuonf/
xdkYaemuf aumfrwDOuú|
jynfaxmifp0k efBu;D OD;vSxeG ;f u
vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrH
udef;ESihfywfoufonfh ywf0ef;
usiEf iS fh vlraI &;xdcu
dk rf I qef;ppf
csuf (Environmental and

6000

15/ &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)

4500

1000

5500

16/ &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)

4500

500

5000

17/ &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)

2000

3000

1600

6600

18/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;

4000

6000

4600

14600

250000

50000

50000

350000

4/
jynfolrsm;oufomaomEIef;xm;jzifh trSefwu,ftoHk;jyKEkdif&ef&nf&G,fí jzefYjzL;a&mif;csjcif;
jzpfonfhtwGuf zkef;uwf0,f,lxm;onfhaeYrSpí 15 &uftwGif; w,fvDzkef; SIM Card wGif rlv
xnfhoGif;ay;xm;onfh w,fvDzkef;ac:qdkc usyf 300 rukefrD w,fvDzkef;oHk;pJGolonf tenf;qHk; usyf
5000 wef BudKwifaiGjznfhuwfjzifh aiGjznfhoHk;pJG&ygrnf/ SIM Card ukd tjcm;olwpfOD;OD;okdY vufqifh
urf;a&mif;csjcif;rSumuG,fEdkif&eftwGuf 15 &uftwGif; toHk;jyKjcif;r&Sdygu tqdkygzkef;uwfonf
tvkdtavsmuf vkdif;ydwfoGm;rnfjzpfygonf/
5/
þwefzkd;enf; rkdbkdif;zkef;rsm;onf vpOfBudKwifaiGjznfhuwfjzifh ajymqkdc usyf 2500 ukd
tenf;qH;k oH;k pJ&G rnfjzpfygonf/ ESpv
f jynfah omfvnf; BuKd wifaiGjznfu
h wfrS usyf 5000 ukd tjynfrh oH;k
pJGygu usyf 5000 jynfhonftxd tvkdtavsmuf jzwfawmufoGm;ygrnf/ jznfhoGif;xm;aom aiGukef
qHk;NyD;aemuf 15 &uftwGif; aiGxyfrHí jznfhoGif;jcif;r&Sdygu tqkdygzkef;uwfonf tvkdtavsmuf
vkdif;ydwfoGm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

pae? azazmf0g&D 22? 2014

aejynfawmf azazmf0g&D 21
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;onf azazmf0g&D 20 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif
csif;jynfe,f rif;wyfNrdKU NrdKUrtm;upm;uGif;ü usif;yonfh (66)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeYtcrf;tem;okdY csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;ikdif;?
'kwd,0efBuD; a'gufwma':oufoufZif? jynfe,f0efBuD;rsm;? csif;trsKd;om;wyfOD;ESifh EkdifiHa&;ygwDrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;? csif;wkdif;&if;om;
rsm;ESifh zdwfMum;xm;onfh {nfhonfrsm;ESifhtwl wufa&mufcJhonf/
(66)ESpfajrmuf
csif;trsKd;
om;aeY
tcrf;tem;
odkY EdkifiHawmf
or®w
OD;odef;pdefxH
rS ay;ydkYaom
o0PfvTmudk
jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;
xGef; zwfMum;
pOf/
(owif;pOf)
tcrf;tem;wGif (66)ESpf
ajrmuf csif;trsKd;om;aeYtcrf;
tem;okdY
EkdifiHawmfor®w
OD;odef;pdefxHrSay;ykdYaom o0Pf
vTmtm; jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;xGef;u
zwfMum;
a&SUzHk;rS
rMumcifumvrSm &if;ES;D jrK§ yEf rHS ,f
vkaYd rQmrf eS ;f ygw,f/ jrefrmEkid if &H UJ
c&D;oGm;vkyfief;u t&Sdeft[kefeJY
zGUH NzKd ;vmzd&Yk adS eawmh jrefrmEkid if &H UJ
[dkw,fvkyfief;rSm &if;ESD;jr§KyfESHMu
zdkY &SdaeMuygw,f/ t&nftaoG;
jrihfwJh? 0efaqmifrIaumif;wJh
[dkw,fawGjzpfzdkY vkdwmvnf;
owdjyK&rSm jzpfygw,f}}[k jrefrm
Ekid if [
H w
dk ,f qkid &f mvkyif ef;&Sirf sm;
toif;Ouú| OD;&ef0if;u &efukef
NrKd U A[ef;NrKd Ue,f ewfarmufvrf;&Sd
a':vfzifcef;rü
rMumcifu
jyKvkyfaom toif;ESpfywfvnf
tpnf;ta0;wGifajymonf/
t&Sed t
f [kejf zifh zGUH NzKd ;wk;d wuf
vmrnhf jrefrmh[w
dk ,fEiS chf &D;oGm;
vkyfief;taejzifh jynfwGif;ü
{nhfonfrsm;
tqifajypdwf
csr;f ompGm wnf;cdkaexdkifEkdifrnfh
[dkw,frsm;? tcef;rsm;vdktyf
vsuf&Sd&m vmrnfh 2014-2015
ckEpS u
f mvESihf 2015-2016 ckEpS f
umvrsm;wGif [dw
k ,fopfrsm;ESihf
tcef;ta&twGufrsm;vnf; wdk;
yGm;vmrnfhtaetxm;&Sdonf/
avmavmq,fwGif AD,uf
erfESifh pifumyl ukrÜPDrsm;u
jrefrmEkid if üH [dw
k ,fwnfaqmuf
a&; pDrHudef;rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESH
vsuf&SdNyD; *syefEkdifiHukrÜPDrsm;
uvnf;
[dkw,fvkyfief;ü
&if;ESD;jr§KyfESHrIjyKvkyf&ef pdwf0if
pm;vsuf&Sdonf/ &efukefNrdKUESifh
rEÅav;NrKd Ursm;tygt0if c&D;oGm;
{nfo
h nfrsm; trsm;qH;k oGm;a&muf
vnfywfavh&Sdaom awmifBuD;?
tif;av;? yk*H ponfah e&mrsm;wGif
vnf; [dkw,fpDrHudef;opfrsm;
jzpfxGef;vm&ef &Sdaeonf/
jrefrmEkdifiHwGif 2014 ckESpf
Zefe0g&Dvuket
f xd [dw
k ,f 947
vHk;&SdaeNyD; tcef;aygif; 35826
cef;&Sdonf/ [dkw,ftrsm;qHk;rSm
&efukefNrdKUwGif&SdNyD; [dkw,faygif;
235 vHk;&Sdum tcef;aygif;
10289 cef;&Sdonf/ 2014 ckESpf
wGif EkdifiHwumrS c&D;oGm;
{nfo
h nf oH;k oef;vma&mufrnf
[k cefYrSef;xm;onf/

onf/
(EkdifiHawmfor®wxHrS ay;ykdY
aom o0PfvTmukd oD;jcm;azmfjy
xm;ygonf/)
xkdYaemuf
tcrf;tem;
obmywd jynfe,fb@ma&;
aejynfawmf azazmf0g&D 21
jynfaxmifpak &SUaecsKy½f ;Hk ESihf
Allen & Overy Limited wkdY
yl;aygif;usif;yonfh ul;oef;
a&mif;0,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI
bmom&yfqkdif&m aqG;aEG;ydkYcsrI
'kwd,ykdif;tpDtpOf zGifhyJGtcrf;
tem;ukd azazmf0g&D 20 &uf
eHeuf 9 em&Du aejynfawmf
[kdw,fZkef&Sd o*F[[kdw,fü
usi;f y&m jynfaxmifpak &SUaecsKyf

0efBuD; OD;erfZrkefu tzGifhrdefYcGef;
ajymMum;cJhNyD;
csif;jynfe,f
0efBuD;csKyf
OD;[kef;ikdif;ESifh
csif;trsKd;om;wyfOD; (CNF)
taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf OD;yl;
ZifusK;H wku
Yd trSmpum;ajymMum;

Muonf/
qufvufí csif;trsKd;om;
acgif;aqmif OD;0r®ol;armif;\
rdom;pktm; vufaqmifypön;f ay;
tyfjcif;? EkdifiHh*kPfaqmiftm;
upm;xl;cRefqk &&Sdolrsm;tm;

*kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfjcif;?
(66)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;
aeYukd
*kPfjyKaomtm;jzifh
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m 0efBuD;XmeESifh
wkdif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;
uk,
d pf m; 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
a':oufoufZifu tvSLaiGrsm;
ay;tyfvLS 'gef;cJNh y;D csi;f trsK;d om;
aeYusif;ya&;
tvSL&Sif xG#f
acgifBuD;ukrÜPDrS OD;xef;&Sdef;tm;
*kPjf yKrw
S w
f rf;vTm ay;tyfjcif;
rsm; aqmif&Gufonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;
xGef;onf azazmf0g&D 19 &uf
rGef;vGJykdif;wGif uefyufvufNrdKU
ewfrawmif trsKd;om;O,smOf
twGif; ZD0rsKd;pkH rsKd;uGJrsm;xdef;
odrf;a&;aqmif&GufaerI tajc
taersm;ukd Munfh½Ippfaq;cJh
onf/
ewfrawmif
trsKd;om;
O,smOfonf
rif;wyfNrdKUe,f?
uefyufvufNrdKUe,fESifh rwlyD
NrKd Ue,frsm;twGi;f usa&mufyg0if
í {&d,m {u 176300 (275
'or 5 pwk&ef;rkdif)us,f0ef;
onf/ ewfrawmifac: 0dwkd&d,

awmifonf tjrifhay 10500
jrifNh y;D csi;f jynfe,ftwGi;f tjrifh
qkH;ajrom; awmifwpfckjzpfí
awmifay:a*[pepf? awmifay:
tNrJpdrf;awmrsm;? xif;½SL;awm
rsm;awGU&SdEkdifonfhtjyif jrefrm
EkdifiHwGifomawGU&Sd&onfh a'o
rsKd;&if;jzpfaom rsufckH;jzLiSufjym
ajcmufiSufrsKd;pdwf? csif;awmif
ykwfoifndK?
awmifZvyfeD?
awmifZvyf0g tyifrsKd;pdwfESifh
csif;opfcGeDwkdYukd umuG,fxdef;
odrf;xm;aom trsKd;om;O,smOf
wpfcjk zpfonf/ a'otqifh xde;f
odr;f umuG,x
f m;onfh tmqD,H
tarGtESpfO,smOf 33 ck&Sdonfh
teuf jrefrmEkdifiHü ckepfckwnf&Sd
NyD; ewfrawmiftrsKd;om;O,smOf
rSmvnf; wpfct
k ygt0ifjzpfonf/
jynfaxmifpk 0efBuD;onf
ewfrawmif trsKd;om;O,smOf
tkycf sKyaf &;rSL;½k;H ü 0efxrf;rsm;ESihf
awGUqkHum
EkdifiHawmftpkd;&
taejzifh ewfrawmiftrsKd;om;
O,smOfuJhokdY obm0e,fajrrsm;
zGJUpnf;wnfaxmifNyD; obm0
ywf0ef;usif tarGtESpfaumif;
rsm;? a*[pepfrsm;? ZD0rsKd;pkHrsKd;
uGJrsm; a&&SnfwnfwHhatmif
xdef;odrf;aerIukd a'ocHjynfol
vlxyk rdk o
dk &d edS m;vnfum yl;aygif;
yg0ifxdef;odrf;vmapa&; ynm

ay;pnf;½kH;a&;vkyfief;rsm;ukd ykdrkd
wkd;jr§ifhaqmif&GufoGm;Mu&ef? ywf
0ef;usif tajctaeaumif;rsm;
ESihf obm0o,HZmwtarGtESpf
rsm; aemift&SnfojzifhwnfwHh
ap&ef xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;ukd
aqmif&Guf&mü Oya'? vkyfxkH;
vkyef nf;rsm;ESit
hf nD xda&mufpmG
wm;jrpfumuG,f aqmif&GufoGm;
Mu&ef? a'ocHjynforl sm; obm0
o,HZmwrsm;tay: rScD t
dk m;xm;
rI avsmhenf;apa&;? jynfwGif;?
jynfy
tzGJUtpnf;rsm;ESifh
yl;aygif;í okawoevkyif ef;rsm;?
vlrIpD;yGm;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;
vkyfief;rsm;ukd wkd;jr§ifhaqmif&Guf
&ef? a'ocHjynfolrsm; tvkyf
tukdiftcGifhtvrf;rsm;&&Sdapa&;
ESihf 0ifaiGw;dk wuf&&Sad pa&;?a'o
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf obm0
tajccH c&D;oGm;vkyfief;ukdvnf;
wk;d wufazmfaqmifay;oGm;Mu&ef
vkdtyfaMumif;wkdYukd rSmMum;cJh
onf/
xkdYaemuf
jynfaxmifpk
0efBu;D ESit
hf zGUJ onf ewfrawmif
trsKd;om;O,smOf\ tjrifhay
10500 &So
d nfh ewfrawmifxyd o
f Ydk
wufa&mufcMhJ uí O,smOftwGi;f
vSnv
hf nfMunf½h pI pfaq;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
Muonf/
xkdYaemuf aqG;aEG;yJGukd quf
vufusif;y&m Workshop on

a'gufwmxGef;&Sifu
,ck
Workshop wGif ukrÜPDOya'
jyKjyifajymif;vJjcif;?
zufpyf
vkyfief;rsm;? EkdifiHawmfykdif pD;yGm;
a&;vkyfief;rsm;?
tpk&S,f,m
0,f,jl cif;qkid &f m pmcsKyrf sm;ESihf
oufqidk o
f nfOh ya'rsm; aqG;aEG;

rnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
ajymMum;
qufvufí
Allen &
Overy Limited rS Consultant
Mr. Paul Crook u rdrdwkdYtzJGU
tpnf;onf urÇmEh idk if H 29 Ekid if üH

ukrP
Ü ½D ;Hk cJaG ygif; 43 ckudk zGiv
hf pS f
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh NAdwdef
EkdifiHtajcpkduf tzJGUtpnf;wpfck
jzpfygaMumif;? jrefrmEkid if w
H iG v
f nf;
rdrdwkdYtzJGUtpnf;onf 0efBuD;
Xmersm;?
wuúokdvfrsm;ESifh
n§dEIdif;aqmif&GufNyD; bmom&yf
qkdif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yJGrsm;

usif;yay;vsuf&SdygaMumif; ajym
Mum;onf/
zGifhyJGtcrf;tem;okdY 'kwd,
a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;? EkdifiH
wumOya'ynm&Sifrsm;? jynf
axmifp0k efBu;D Xmersm;rS uk,
d pf m;
vS,frsm;ESifh zdwfMum;xm;aom
{nfhonfawmfrsm; wufa&muf

9 csDazGNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
10 aqmhavmfNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;
aumfrwD
11 tif*sef;,efNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;
aumfrwD
12 rdk;n§if;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
ucsifjynfe,f c½dkifESihfNrdKUe,ftoD;oD;wGif ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD½Hk;rsm;udk atmufyg
twkdif; zGihfvSpfNyD;jzpfojzihf jyefvnfpGefYvTwfonfhajrrsm;wGif odrf;qnf;cHxm;&onfh ajrrsm;yg0ifjcif;
&Sd^r&Sdukd pHkprf;EkdifaMumif;? yg0ifygu oufqkdif&m&yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk ajrtoHk;csrIpDrHceYfcGJa&;
aumfrwD½Hk; (&yfuGuf^aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;)rsm;wGif ckdifvHkaomtaxmuftxm;jzihf avQmufxm;
EkdifaMumif;ESihf wnfqJOya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD ajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;
owif;&&SdonfpOf
aumfrwDtrnf
wnfae&m
qufoG,f&efzkef;
1 ucsifjynfe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD jynfe,ftpdk;&tzJGU½Hk;
074-22484
2 jrpfBuD;em;c½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 074-22731
OD;pD;Xme
3 rdk;n§if;c½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 074-60457
OD;pD;Xme
4 Aef;armfc½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD pkaygif;½Hk;?ompnf&yfuGuf? 074-50780
Aef;armfNrdKU
5 ylwmtdkc½dkifajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 09-8400176
OD;pD;Xme
6 jrpfBuD;em;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 074-22384
aumfrwD
OD;pD;Xme
7 0dkif;armfNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 074-80002
OD;pD;Xme
8 wEkdif;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 074-46012
OD;pD;Xme

13 rkd;aumif;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;
aumfrwD
14 zm;uefYNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
15 Aef;armfNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
16 rkd;armufNrdKUe,fajrtoH;k csrIprD cH efcY aGJ &;aumfrwD
17 refpDNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
18 a&TulNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
19 ylwmtdkNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
20 rcsrf;abmNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;
aumfrwD
21 aemifreG Nf rKd Ue,fajrtoH;k csrpI rD cH efYcaGJ &;aumfrwD
22 acgifvefzl;NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;
aumfrwD
23 qGrfy&mbGrfNrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcJGa&;
aumfrwD

the Myanmar Companies Act

acgif;pOfjzifh Paul Crook u
&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
tqkdyg bmom&yfqkdif&m
aqG;aEG;yJGukd azazmf0g&D 21 &uf
txd
qufvufusif;yoGm;
rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
pkaygif;½Hk;? ompnf&yfuGuf?
Aef;armfNrdKU
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme

01-3331785
01-3332963
09-47222548
074-60009
074-40114
074-70461
074-50075
074-56029
074-54067
074-52008
09-8400279
09-6300840
09-49299439
09-49033442
09-49714202

pae? azazmf0g&D 22? 2014

aejynfawmf azazmf0g&D 21
yJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;ÓPf0if;onf azazmf0g&D 16
&uf eHeufykdif;u ZD;ukef;NrdKU
Z&yfvSaus;&Gmtkyfpk av;rsufESm
aus;&Gmü Z&yfvSaus;&Gmtkyfpk?
av;rsuEf mS aus;&Gmtkypf ?k w,fyif
uefaus;&Gmtkypf k opfezm;aus;&Gm
tkyfpk? pyg,fajrmifaus;&Gmtkyfpk
rsm;rS jynfolrsm;ESifh awGUqHk&m
aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;u
rdrdwkdY\ aus;&Gmrsm;wGif vkdtyf
csuf&Sdonfrsm;udk wifjyMuonf/
xkdYaemufwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
onf av;rsufESmaus;&Gm tkyfpk?
½k;d Bu;D aus;&GmESihf opfezm; aus;&Gm
tkypf rk *S ufuek ;f aus;&Gmrsm;&Sd tdrf

axmifprk sm;okYd qkv
d mrD;tdrrf sm;ukd
axmufyHhay;tyfcJhonf/
,if;aemuf av;rsufESm
aus;&Gm acsmif;em;pk tajccH
ynmrl v wef ; ausmif ; uk d v nf ;
aumif;? abmfbifacsmif;ukdjzwfí
jyefvnfjyKjyif wnfaqmufrnfh
prf;tkdifwHwm;ukd vnf;aumif;?
0ufaumfacsmif;udkjzwfí wnf
aqmufaeonfh 0ufaumfww
H m;ukd
vnf;aumif; Munfh½Ippfaq;cJh
aMumif; od&onf/
wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfonf
azazmf0g&D 15 &uf eHeufykdif;u
awmifiNl rKd U (16) &yfuu
G f NrKd Uraps;
Bu;D rD;avmifcrhJ t
I ajctaeukd oGm;
a&mufMunf½h pI pfaq;cJo
h nf/ ,if;

aemuf,m,Daps;wnfaqmufrnfh
awmifilNrdKU (20)&yfuGuf&Sd rkdif'g
uGi;f okaYd &muf&NdS y;D ,m,Daps;wnf
aqmufrnfhae&mukd Munfh½Ippf
aq;cJhonf/
xkdYaemuf 0efBuD;csKyfonf
awmifilNrdKU caygif;cef;rwGif
rD;ab;oifh aps;olaps;om;rsm;ESifh
awGUqHkNyD; NyD;cJhonfh rD;avmifcJhrI
udk pdwftm;ri,fbJ oifcef;
pm,lí aemifrjzpfatmif owdjyK
vkyfaqmifoGm;Mu&ef?
aps;ol
aps;om;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;onf
tpkd;&ESifhyl;aygif;NyD; jzpfoifh jzpf
xkdufonfrsm;ukd pOf;pm;tMuHjyK
aqmif&GufoGm;Mu&efESifh ,m,D
aps;ukd a'otpkd;&tpDtpOfjzifh

aqmufvyk rf nft
h ajctae?aps;ol
aps;om;rsm; jyefvnfae&mcsxm;
rnft
h ajctae? tqifjh rifah ps;opf
jyefvnfwnfaqmufrnfh tajc
taersm;ukd &Sif;vif;ajymMum;
cJhonf/
&Sif;vif;ajymMum;
,if;aemuf CBbPf Ouú|
OD;cifarmifat;u aps;olaps;om;
rsm;twGuf ulnDaxmufyhHrnfh
tajctaersm;? yJcl;wkdif;a'oBuD;
pnfyifom,ma&;tzJGU ñTefMum;
a&;rSL;u ,m,Daps;wnfaqmuf
rnfh tajctaersm;ukd &Sif;vif;
ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 21
jynfaxmifpt
k pk;d &tzGUJ pD;yGm;
a&;&maumfrwD\ b@ma&;? aiG
a&;aMu;a&;ESifh pD;yGm;a&; yl;aygif;
n§dEIdif;a&; qyfaumfrwDESihfucsif
jynfe,f jrpfBu;D em;NrKd U&Sd ukeo
f nf
BuD;rsm;ESihf pufrIvufrI vkyfief;
&Sifrsm;toif;?
NrdKUe,fzGHUNzdK;
wkd;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwDrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? vkyf
ief;&Sifrsm;ESihfawGUqHkyGJudk azazmf
0g&D 15 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif
jrpfBuD;em;NrdKU
NrdKUawmfcef;rü
usif;yonf/

awGUqHkyGJwGif b@ma&;? aiG
a&;aMu;a&;ESihfpD;yGm;a&;yl;aygif;
n§dEIdif;a&; qyfaumfrwDOuú|
a'gufwmarmifarmifodrf;u rdrd
wdt
Yk aejzihf jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk
aqmif&u
G v
f su&f &dS m jynfov
l x
l k
taejzihf b@ma&;? aiGa&;aMu;
a&;ESipfh ;D yGm;a&;udprö sm;aqmif&u
G f
&mwGit
f cuftcJrsm;? twm;tqD;
rsm;? tqifrajyrIrsm;udk n§dEIdif;
aygif;pyf ajz&Si;f ay;&eftwGuf vm
a&mufjcif;jzpfaMumif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf ucsifjynfe,f ukef
onfrsm;ESihfpufrIvufrIvkyfief;

&Sirf sm;toif; em,uESiOfh uú|?
NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwD0ifrsm;ESihfwuf
a&mufvmolrsm;u jrefrmhpD;yGm;
a&;bPfrS acs;aiGw;dk jri§ x
fh w
k af cs;
ay;a&;? ucsifjynfe,f\ GDP
wk;d wufa&;twGuf aqmif&Gufay;
Ekid af &;? o,HZmwxkwfvkyfrI? pdkuf
ysK;d a&;ESicfh &D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wk;d
wufa&;twGuf vnf;aumif;?
tao;pm;? tvwfpm;vkyif ef;rsm;
udk acs;aiG&&Sad &; aqmif&u
G af y;
&efudpörsm;? EdkifiHjcm; tultnD
taxmuftyHrh sm; &&Sad &;udpörsm;

tm; wifjy&m aumfrwDOuú|
ESijfh ynfe,f0efBu;D wdu
Yk
jyefvnf
&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
'kw,
d 0efBu;D onf azazmf0g&D
14 &ufwGif ucsifjynfe,f&Sd
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf?
jrefrmh
tao;pm;aiGa&;aMu;a&; Bu;D Muyf
ppfaq;a&;vkyfief;? jrefrmhtmrcH
vkyfief;? &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;
OD;pD;Xme? jynfwiG ;f tcGerf sm; OD;pD;
Xme? taumufcGefOD;pD;XmeESifh
yifpifOD;pD;XmewdkYokdY vSnfhvnf
Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&Sd&
onf/
(owif;pOf)

rdw¬Dvm azaz:0g&D 21
rdwv
D¬ mNrKd U A[kyd aYdk qmifqufo,
G af &;ausmif;\ jrefrmh½;dk &mxreJx;dk
NyKd iyf u
JG dk azazmf0g&D 21 &uf naeykid ;f wGif ausmif;0if;twGi;f &Sd at;csr;f
urÇm"r®m½kH jrufcif;jyifüusif;y&m 0efxrf;ESifh rdom;pkNydKifyGJ0iftoif;
&Spfoif;wkdUu waysmfwyg; yg0if,SOfjydKifqifETJMuonf/ (tay:yHk)
NyKdifyGJtjyD;wGif qkrsm;csD;jr§ifh&m axmufyHha&;XmecGJu yxrqkESifh
armfawmf,mOfoifwef;XmecGJu 'kwd,qkrsm; &&Sdonf/
]] t"duuawmh 0efxrf;awG? rdom;pkawGaysm&f iT zf Udk pnf;vk;H nDnw
G zf Ydk
&nf&G,fjyD;usif;ywmyg/ ½kd;&myGJawmfwpfck? &moDyGJawmfwpfckukd tpOf
tqufwnfwhHatmif xdef;odrf;apcsifwJh apwemvnf; ygygw,f}} [k
ausmif;rSuxdu a':csKdcsKdvdIifu ajymonf/
(rdw¬Dvm ydkY^quf)

rEÅav; azazmf0g&D 21
rEÅav;NrdKUay: qdkifu,fckd;rIrsm;udk azmfxkwfzrf;qD;&rda&;twGuf
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;½H;k rS wyfzUJG 0ifrsm;u pHpk rf;ppfaq;rIrsm;
aqmif&GufcJh&m Zefe0g&D 1 &ufu jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fae aiGcJ(19 ESpf)
ESifh rk;d 0if;(24 ESp)f wkt
Yd m; ac:,lppfar;ay:aygufcsurf sm;t& qkid u
f ,f
ckd;,la&mif;0,frIrsm;wGif yg0ifywfoufonfh rkd;0if;? aiGcJ? oufaZmf(c)
uwHk;? atmifudkudk(c) wHkcsrf;? &JnD(c)tzdk;BuD;ESihfZifudkvwf(c)
udkvwfwdkY ajcmufOD;tm; 4if;wdkYcdk;,lcJhaom qkdifu,f 14 pD;ESihftwl
azmfxw
k f zrf;qD;&rdcNhJ y;D xGuaf jy;wdr;f a&Smifaeaom a*G;wd?k &mausmEf iS fh
Ekdif;Edkif;wkYdoHk;OD;tm; zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 79?
ajruGut
f rSwf 1532? tus,t
f 0ef; ay(40_60)&dS ygrpfajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&dS
tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfwkdUukd trnfaygufykdi&f Six
f HrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lykdiq
f kdif
xm;NyD; jyefvnfvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;atmifEdkifxGef;
13^w,e(Edkif)036007xHrS uREfkyfwdkU\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGtjzpf
(a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfydkif;)udk ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHk
aompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREfkyw
f kdU
xH vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f vma&mufuefUuu
G jf cif;rjyKygu
Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpöNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rGefrGefcsKd
a':tdrfhjzLEdkif
a':&wemaEG;
LL.B

LL.B, DBL, DML

LL.B, D.B.L

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-23299)
(pOf-29746)
(pOf-38497)
tm&SajrtdrfNcHajrtusKd;aqmifukrÜPD
trSwf (18)? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-394415? 394416? 394160? 09-73169300

uefUuGufEkdifygonf

&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf-ordkif;? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 45? ajruGuftrSwf 1c15? {&d,m 0'or047{uESifh ajruGuftrSwf
1c16? {&d,m 0'or062{u&dS ajruGuEf Spu
f Guw
f GJ {&d,mpkpkaygif; 0'or109{u&dS
ajruGuEf Spu
f Gu\
f ajr*&eftrnfaygufykdiq
f kid Nf yD;? w&m;0ifa&mif;csykdicf Gihf&Sdol a':pef;
pef;aX; 10^rvr(Edkif)124330xHrS uREfkyfwdkU\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif0,f,l&ef
p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg ajruGufESpfuGufwGJ\ ta&mif;t0,fudpöudk uefUuGufvdkygu
ydkifqdkifrItaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí
10&uftwGi;f uREfkyw
f kdUxHokdU uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGuo
f lr&dSygu ta&mif;
t0,fudpöudk w&m;Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onfhwdkif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
0,f,lol\vTJtyfcsuft&OD;xifausmf B.Sc, H.G.P, R.L a':oufav;csKd LL.B, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(5315) txufwef;a&SUae(pOf-31424)
Super Top Law Firm

trSwf (138)? y^xyf? 32vrf; (tv,f)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-243568? 09-5186021? 09-43112637

pae? azazmf0g&D 22? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
pmrsufESm 6 rS
tMum; ukefypönf;ppfaq;rI yl;aygif;aqmif&Guf&efESihf
ESpfzufppfaq;rIt& xkwfay;onhf Certificate rsm;tm;
tjyeftvSefvufcHa&; oabmwlnDcsufudk ESpfzuf
wm0ef&Sdolrsm;u tao;pdwfxyfrHnd§EdIif;aqG;aEG;&ef/
(ps) w½kwfEkdifiHrSwifoGif;onhf vloHk;ukefypönf;? tdrfoHk;ukef
ypön;f ? pm;aomufuek yf pön;f ? aq;0g;ESifh "mwkaA'ypön;f rsm;
tygt0if ukeyf pön;f rsm;\ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
w½kwEf ikd if rH S Edik if w
H umodYk wifyo
Ykd nhef nf;wl t*Fvyd b
f mom
jzifh tjynhftpHkazmfjyay;&ef/
(n) jrefrmEdkifiHbufrS MITS XmetaeESihf rlq,f 105 rdkif
ukefoG,fa&;ZkefwGif w½kwfEkdifiHbufrS wifoGif;onhf ukef
ypönf;rsm;ppfaq;&mü vloHk;? tdrfoHk;ESihf vQyfppfypönf;rsm;
\ t&nftaoG;ygppfaq;ay;&ef/
(#) enf;ynmtultnDay;a&; yl;aygif;aqmif&Guf&ef/
(X) rlq,f 105 rdik f ukeo
f ,
G af &;Zke&f dS ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh
pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xmewm0ef&o
dS rl sm; OD;pD;onhf oufqikd &f m
Xmersm;ESifh w½kwEf ikd if H CIQ wdo
Yk nf wd& pämefxu
G yf pön;f
rsm;ESifh oufqikd o
f nhu
f pd rö sm;? tyify;kd rTm;ESifh oufqidk o
f nhf
udpörsm;? vloHk;tdrfoHk;ESihf pm;aomufukefypönf;rsm;\
t&nftaoG;ESifh oufqikd o
f nhu
f pd rö sm;? e,fpyfwpfavQmuf
use;f rma&;ESifh a&m*gESrd ef if;a&;qdik &f mudprö sm; tjyeftvSef
aygif;pyfnE§d iId ;f yl;aygif;aqG;aEG;&ef oH;k vwpfBurd f tvSnu
fh s
tpnf;ta0;rsm; usif;y&ef/

aejynfawmf azazmf0g&D 21
ydaYk qmifqufo,
G af &;ESiahf qmufvyk af &;qyfaumfrwDu oGm;a&mufchJ
NyD;onfh c&D;pOfrsm;üjynfolvlxkudk,fpm;vS,frsm;rS aqG;aEG;wifjycsuf
t& vdkifpifrJharmfawmfqkdifu,frsm;tm; w&m;0ifvdkifpif jyKvkyfay;&ef
udpEö iS yhf wfoufíuke;f vrf;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;Xme? taumufceG f
OD;pD;Xme? jrefrmhtmrcHvyk if ef;? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf? taxGaxGtyk cf sKyaf &;

w½kwfEkdifiHonf jrefrmEkdifiH\ tBuD;qHk;ukefoG,fzufEkdifiHjzpfNyD;
jynfwGif;wGif toHk;jyKonhf vloHk;ukefypönf;trsKd;rsKd;? pm;aomufukef
ypönf;trsKd;rsKd;? vQyfppfypönf;trsKd;rsKd;? ,mOf,EÅ&m;ESihf aqmufvkyf
a&;oHk;ypönf;rsm;? v,f,moHk;pufypönf;rsm;tm; rlq,f 105 rdkif
ukeo
f ,
G af &;Zkerf w
S pfqihf trsm;qH;k wifoiG ;f aeonfeh nf;wl rdrEd ikd if \
H
qef? yJ? ajymif;? ESrf;ponhf v,f,mxGufukef? a&xGufukefypönf;
trsm;qHk; wifydkYvsuf&Sdygonf/
jrefrmEdkifiH e,fpyfukefoG,frItm;vHk;\ 80 &mcdkifEIef;ausmfaqmif
&Guv
f su&f adS om rlq,f 105 rdik f ukeo
f ,
G af &;Zkew
f iG v
f nf; oufqikd &f m
Xmersm;yg0ifaom yl;aygif;t&nftaoG;ppfaq;a&;tzJGU One Stop
Services tzJGU zJG Ypnf;í w½kwfEkdifiH CIQ rS aqmif&Gufonhfenf;wl
EdkifiHwumtqihfrD "mwfcJGcef;rsm;? acwfrDpufypönf;rsm;wyfqifí
pepfwusavhusihfxm;onhf uRrf;usifynm&Sifrsm;ESihf ydkYukef? oGif;ukef
ypönf;rsm;tm; "mwfajrMoZmESihf ydk;owfaq;rsm;tygt0if tcsdefESifh
wpfajy;nD ppfaq;Ekdifygu rdrdEdkifiHom;rsm;twGuf ydkrkdtusKd;&SdNyD;
pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm;udk xda&mufvsifjrefpGm
aqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/
þodkY w½kwfEkdifiH\ ydk;rTm;ppfaq;a&;ESihf ukefypönf;t&nftaoG;
ppfaq;a&;Xme CIQ ESihf rlq,f 105 rkdif ukefoG,fa&;ZkefrS wm0ef&Sd
Xmersm; yl;aygif;nd§EdIif;aqmif&Gufjcif;jzifh pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;
0,fa&;0efBuD;Xme ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme
rS aqmif&u
G v
f su&f o
dS nhf rdrEd ikd if t
H wGi;f &Sd jynforl sm;twGuf pm;oH;k ol
tumtuG,fay;a&;vkyfief;rsm;udk ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufEdkifrnf
jzpfaMumif; azmfjytyfygonf/
/

OD;pD;Xme? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUwkdYjzifh yl;aygif;í rSwfyHkwifrJharmfawmf
qkid u
f ,frsm;tm; w&m;0ifrw
S yf w
kH ifay;jcif;(One Stop Service)pDrcH suf
udk 17-2-2014 &ufrS 4-7-2014 &uftxd ½k;H zGi&hf ufaygif; 90 owfrw
S f
í pwifaqmif&Gufay;aeNyDjzpfonf[k owif;xkwfjyefcsufrsm;t&
od&onf/
(owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 21
cE¨mudk,f tcsKd;tpm;usí
t0rvGef
aexkdifjcif;qdkif&m
usef;rma&;ynmay;a[majymyGJudk
azazmf0g&D 23 &uf rGef;wnhf 12
em&DrS nae 3 em&Dtxd &efuek Nf rKd U
vrf;rawmfNrdKUe,f
AkdvfcsKyf
atmifqef;vrf;&Sd olemjyKwuúov
dk f
cef;rü usif;yrnf jzpfonf/
Your Slimming Guide rS
Bu;D rSL;í G Trim(TheNatural Fat

Burner) \ yHy
h ;kd ulnrD jI zihf tm[m&

ynm&Sif
a'gufwmOD;vSMunf
'kw,
d nTeMf um;a&;rSL ;(Nird ;f )tm[m&?
usef;rma&;OD;pD;Xmeu
ukd,f
tav;csed af vQmch sjcif;ESihf ywfouf
í pm;aomufaexkdifenf;rsm;ESihf
aeYpOf pm;okH;aeonhf tpm;tpm
rsm;\
u,fvkd&DyrmPwdkYudk
&Si;f vif;a[majymrnfjzpf&m pdwyf g
0ifpm;ol rnforl qkw
d ufa&mufEidk f
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aemufqHk;&EdkifiHwumowif;

bmomjyef-ZvyfjzL
rkd*g'pf½SL; azazmf0g&D 21
qkdrmvDEkdifiHNrdKUawmf rdk*g'pf&SL;NrdKU&Sd or®w eef;awmftm; azazmf
0g&D 21 &ufu ppfaoG;<ursm;wdkufckdufcJhNyD; vHkjcHKa&;wyfzGJUrsm;\
jyefvnfckcHwkdufckdufrIaMumifh tMurf;zuform;rsm;\wdkufckdufrIrsm;
txrajrmufcJhaMumif; ½dkufwmowif;t& od&onf/
Villa Somalia [k olor
d sm;onfh or®wtdraf wmftm; tMurf;zuf
orm;rsm;u um;AHk;azmufcGJjcif;jzifh wkdufcdkufrIpwifcJh&m vHkjcHKa&;
wyfzUJG 0ifrsm;ESix
hf yd w
f u
kd af wGUNy;D tjyeftvSeyf pfcwfonfh aoewforH sm;
aomaomnHoGm;cJhaMumif;? odkYaomfor®w [ufqef&Sdwf rdk[mrwf'f
tay: tEÅ&m,fusa&mufcjhJ cif;r&Sad Mumif; qdrk mvD jynfxaJ &;ESiv
hf jkH cKH
a&;0efBuD;u owif;axmufrsm;udk ajymMum;onf/
aomMumaeY AvDwuf0wfjyKcsed w
f iG f jzpfymG ;onfh ,if;tMurf;zuf
wkdufcdkufrIrsm;rSm tjypfrJht&yfom;rsm;udk ypfrSwfxm;wkdufckdufonfh
tMuifemrJhvkyf&yfrsm;jzpfaMumif; vHkjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u qdkonf/
or®wrdk[mrwf'fonf 2012 ckESpf pufwifbmvu uifnm
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;ESifhtwl [kdw,fwpfckü owif;pm&Sif;vif;yGJ
jyKvyk pf Of taocHA;kH azmufco
JG o
l ;kH OD;u ypfrw
S x
f m;wku
d cf u
kd cf ahJ omf
vnf; ab;roD &efrccJah y/ ,ckor®weef;awmfwu
dk cf u
kd rf rI mS rdrw
d \
Ykd
vufcsufjzpfaMumif; qdkrmvD ppfaoG;<utzGJU ]]&Smbwf}} u xkwfazmf
ajymMum;onf/
trftifefat? ½dkufwm

pae? azazmf0g&D 22? 2014

21-2-2014
&efukef azazmf0g&D 21
&efukefaps;uGufodkY jrpf0uRef;
ay:a'orS aEGqefopfrsm; azazmf
0g&D 20 &ufu pwifí 0ifa&muf
vm&m aEGqefopfwpftdwfvQif
aiGusyf 16200-16500 EIef;jzihf
ta&mif;t0,fjzpfaMumif; od&
onf/
rdk;ZD,mqefMurf;topfrsm;rSm
wpftdwfvQif aiGusyf 16000 rS
17500 twGi;f ? ay:uRt
J opfwpf
tdwfvQifaiGusyf 16500 rS 17
500 twGif;? ay:qef;qefopf
rsm;rSm wpftdwfvQif aiGusyf
22000 rS 25500 twGif;? a&Tbdk
ay:qef;qefwpftw
d v
f Qif aiGusyf
33000 0ef;usifaps;EIef;&SdaMumif;
od&onf/ 2-3-4 qefuGJtao;
wpftdwfvQifaiGusyf 12000 EIef;?
zGJEkwpfaygifvQif 73 usyfEIef;
aps;EIef;om&SdaMumif; od&onf/
azazmf0g&D vqef;ydkif;wGif
rdk;ZD,mqefMurf; wpftdwfvQif
aiGusyf 17000 rS 18000 usyf
twGif;? ay:uRJtopf wpftdwf
vQif aiGusyf 17000 rS 18000?
2-3-4 qef u G J t ao;wpf t d w
vQifaiGusyf 12400? zGJEkwpfaygif
vQif 76 usyfEIef; &SdcJh&mrS aps;EIef;

rsm; usvmjcif;jzpfonf[k qef
a&mif;0,f,lrsm;u qdkonf/
w½kwfESpfopful; yGJawmfNyD;
aemuf rlq,fodkY qefwifydkYrI
rsm;&Sdvmonfhenf;wl &efukefrS
e,fpo
kH Ykd qefwifyrYkd rI sm;aomfvnf;
&efukef- rlq,fqefwpfwefum;c
(aemufwGJ,mOfum;c) aiGusyf
&Spfaomif; 0ef;usifom&SdaMumif;?
12 bD;um;rsm;rSm wpfwefvQif
aiGusyw
f pfoed ;f wpfaomif;0ef;usif
um;c&aom z&JoD;wifydkYrIwGif
ukefpnf
wifaqmifaeMu&m
&efuek -f rlq,ftoGm;tjyefc&D;pOf
wpfaMumif;wGif tusKd;tjrwf
aiGusy&f pS o
f ed ;f 0ef;usi&f &Sad Mumif;
rlq,fyu
Ykd ek f um;*dwyf ikd &f iS w
f pfO;D
u qkdonf/
,ck&ufydkif;rSpí jrpf0uRef;
ay:a'owGif pdu
k yf sK;d aom aEGpyg;
rsm; pwif&dwfodrf;NyD; aps;uGufodkY
qefwifydkYrIrsm;&SdvmcsdefwGif qef
aps;EIef;rsm;usEkdifrnf[k qefukef
onfrsm;u arQmfvifhaeMuaomf
vnf; pyg;xGuf&Sd&m e,frsm;wGif
pyg;aps;rsm; odompGm usrvmvQif
qefaps;usEdkifrnf r[kwfaMumif;?
,ck&ufyikd ;f rk;d pyg;Murf;aps;EIe;f rSm
aygif 50 udkuf wif;wpf&mvQif

aiGusyaf v;ode;f ig;aomif;txuf
wGif&SdaeNyD; aEGpyg;aps;EIef;rSm aiG
usyfav;odef;tajccHaps;&Sdrnfjzpf
aMumif;? vuf&q
dS ef? qefuaJG ps;EIe;f
jzihf wGufvQifaiGusyfav;odef;EIef;
onf BudwfcGJa&mif;csaeolrsm;
twGuf tusKd;tjrwf&&SdaMumif;?
ESpfpOfaps;EIef;wufavh&Sdaom ESpf
v,faESmif;ydkif;umvrsm;twGuf
0,f,lodkavSmifjcif;? aiGBudKay;
aps;EIe;f owfrw
S 0f ,f,jl cif;udk e,f
pyg;xGuf&mNrdKUwGif jrifawGU ae&
&m qefpyg;aps;EIef; odompGm
usqif;Ekid rf I enf;Edik o
f jzihf aEGpyg;
pdkufysKd;olrsm; ,ckESpfwGif tusKd;
cHpm;cGihf ydkrkd&&SdEkdifonf[k jrpf0
uRef;ay:a'orS qefpyg;vkyfudkif
olrsm;u qkdonf/
aEGpyg;pdkufysKd;olrsm; ,ckESpf
wGif tusKd;&SdouJhodkY rdk;pyg;tNyD;
rwfyJ? i½kwfpdkufysKd;ol jrpf0uRef;
ay:a'orS v,form;rsm;taejzihf
vnf; vuf&SdrwfyJwpfwef (RC)
aiGusyfajcmufodef;cefY? i½kwf&Snf
wpfydómaiGusyf 2500 0ef;usif
aps;EIef;&Sdojzihf rwfyJ? i½kwfxGuf
&SdrIrS tusKd;cHpm;rIrsm;pGm &&SdEkdif
onf[k yJESihfi½kwfa&mif;0,fol
rsm;u qkdonf/
cifqdkif

9/ 0uf
&efukefa&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 685500 10/trJ
&efukefa&Taps; 15 yJ&nf wpfusyfom; 645200 11/qdwf
rEÅav;a&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 685000

tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd´,
w½kwf
rav;&Sm;

wpfa':vm
wpf,l½kd
wpfa':vm
wpfbwf
wpf½lyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf

wpfydóm 4500-8000

usyf

wpfydóm 12000-15000 usyf
cif&wem-pkpnf;onf/

983-993
1330-1340
775-782
31.5-32
15.2-15.75
157-160
300-303

usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf

1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 16000
2/ ay:uRJ(topf)

wpftdwf 16200

3/ ay:qef; wpftdwf 22000-25500
(topf)
4/ ajryJqD

wpfydóm 3100

5/ pm;tkef;qD

wpfydóm 1625

6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 250-525
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f

wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm

814 usyf
940 usyf
920 usyf
1100 usyf
950 usyf

(topf)
7/ &Srf;MuufoGefjzL

wpfydóm 1150-2200

8/ MuufoGefjzL
(MuLukwf)

wpfydóm 1100

9/ tmvl;(qifjzLuRef;) wpfydóm 250-710
10/ i½kwf&Snf

wpfydóm 2600

1/ ig;Muif;

wpfydóm 3200-3500

usyf

2/ ig;jrpfcsif;

wpfydóm 2700-3000

usyf

(aysmfbG,frdk;)

3/ ig;&HU

wpfydóm 4700-5600

usyf

wpfydóm 6000-12000 usyf

11/ i½kwfyG
(qifjzLuRef;)

wpfydóm 4900-5100

4/ ig;z,f

12/ oMum;

wpfydóm 840-890

6/ ykpGefwkyf
8/ Muuf

usyf

wpfydóm 9000-14500 usyf

7/ ig;oavmuf wpfydóm 7000-9000

Post Graduate Diploma in Software Development oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;
1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif HESihf tdE´,
d or®wEdkiif HwkdY yl;aygif;í Post Graduate Diploma
in Software Development (9)voifwef;udk 2014ckEp
S f arv 5&ufrpS wifí zGiv
hf pS rf nfjzpfygonf/
2/ oifwef;umv\ yxr(6)vudk tdEd´,EdkifiH The International Institute of Information
f Spo
f ifMum;rnfjzpfNyD; useo
f kH;vudk rEÅav;NrdKUwiG f zGihv
f Sprf nf
Technology, Bangalore(IIITB)zGihv
jzpfygonf/
3/ III TB wGif oifwef;wufa&mufpOftwGi;f oifwef;\ukeu
f sp&dw?f aexdkipf m;aomufp&dw?f
c&D;p&dwft00udk tdEd´,tpdk;&rS uscHoGm;rnfjzpfygonf/
4/ rEÅav;NrdKUwGif oifwef;wufa&mufpOftwGi;f oifwef;om;rsm;onf rdrt
d pDtpOfjzifh aexdkif
pm;aomuf&rnfjzpfygonf/
5/ 2011ckEpS f ZGev
f 30&ufaemufykid ;f ME(IT), M.C.Sc, M.C.Tech, B.E(IT), B.C.Sc(Hons)
ESihf B.C.Tech(Hons.) bGJU&&SNd yD; yxrbGJU\ twef;pOftvdkuf ysr;f rQ&rSwf 60% ESihftxuf &&So
d l
rsm; avQmufxm;Edkifygonf/
6/ oifwef;om;avQmufvTmrsm;udk rEÅav;uGeyf sLwmwuúokdv\
f Website(http://www.ucsm.
edu.mm)rSwpfqifh 2014 ckESpf azazmf0g&D 28 &uf aemufqkH;xm;í avQmufxm;Edkifygonf/
7/ avQmufxm;&mwGif ajcmufvtwGif;½dkufxm;aom ywfpydkYt&G,f"mwfykHwpfykH? bGJUvufrSwf
rdwåLESifh yxrbGJU\ twef;pOftvdkuf &rSwfpm&if;rsm;udk yl;wGJwifjy&rnfjzpfygonf/
8/ oifwef;odkY wufa&mufciG &hf &ef owfrw
S cf surf sm;ESiu
hf ku
d n
f o
D nfh avQmufxm;olrsm;onf t&nf
tcsif;ppf pmar;yGJudk 15-3-2014&ufwGif 0ifa&mufajzqdkMu&rnf/
9/ ajzqdk&rnfhckHtrSwfrsm;ESifh pmppfXmersm;udk rEÅav;uGefysLwmwuúodkvf\ Website wGif
aMunmoGm;rnfjzpfygonf/
10/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk rEÅav;uGefysLwmwuúodkvf\ Website wGifvnf;aumif;?
zke;f eHygwf-09-6502215 ESihf 09-6505012 wdkYokYv
d nf;aumif; qufo,
G pf kHprf;ar;jref;Edkiyf gonf/

usyf

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4000-6500

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyHÜESifhenf;ynmOD;pD;Xme

wpfydóm 5000-8000

usyf

wpfydóm 5000-10000 usyf

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht
f rQ tajymif;tvJ
&SdEdkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/

pae ? azazmf0g&D 22? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

Aefaumuf azazmf0g&D 21
AefaumfNrdKUawmifbuf uDvdk
rDwm 100 cefYtuGmwGif&Sdaom
jcHKbl&Dc½dkif pmo[pfNrdKU par;pH
urf;ajc&Sd
acsmif;ESpfcGwHwm;
ig;zrf;avSqyd w
f iG f a&mif;pm;cHxm;
&onfh jrefrmtvkyform; ig;OD;udk
yl;aygif;tzJGUrsm;u azazmf0g&D 16
&ufu u,fxkwfEdkifcJhaMumif;
xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;
rsm;tzJUG (Myanmar Association
Thailand)rS qufoG,fajymjycsuf
t& od&onf/
azazmf0g&D 11 &ufu jr0wDNrKd U
rS a0,Hvif;qdkolu Aefaumuf
tajcpdkuf xdkif;EdkifiHa&muf jrefrm
Edik if o
H m;rsm;tzJUG MAT ½H;k okYd tul
tnDawmif;cHaepOf ig;zrf;pufavS
rS rGefvlrsKd; ydkufq&mu 4if;\
vufukdifzkef;udk vk,loGm;ojzifh
tcsuftvuftao;pdwf r&&SdcJh
aomaMumifh MAT tzJGUonf
yl;aygif;aqmif&Gufaeus tzJGU
tpnf;rsm;jzpfMuaom xdik ;f tpk;d &
vlukeful;rIwdkufzsufa&; txl;
axmufvrS ;f a&;wyfzUGJ DSIESihf xdik ;f
Edik if aH wmifyikd ;f zefitajcpdu
k f ynm
a&;zGHUNzdK;a&;azmifa';&Sif; FED wkdY
ESiw
hf ikd yf ifí tqdyk g ig;zrf;pufavS

jyefa&mufvmonhftcg u,fwif
Edkif&eftwGuf tqifoifhjyifqif
aqmif&GufcJhMuaMumif; od&NyD;
azazmf0g&D 16 &uf nae 5 em&D
wGif owif;&&Sdxm;onfh
avS
eHygwf .....twJGavStrSwf(2)
t0ga&mifqdkufuyfvmpOf jrefrm
tvkyo
f rm;rsm;udk u,fwifEikd cf hJ
jcif;vnf; jzpfonf/
jr0wDNrdKU trSwf(3)&yfuGuf&Sd
touf 22 ESpt
f &G,f a0,Hvif;u
]]uReaf wmf r[mcsKid rf mS tvkyv
f yk f
aewm? yJpG m; nDnq
D o
kd u
l jcKH b&l u
D
opfoD;puf½HkrSm
tvkyf&r,f
qdkNyD; ig;zrf;avSrSm bwf 15000 eJY
vma&mif;pm;oGm;wm}}[k ajym
onf/ &cdik jf ynfe,f ajrmufO;D NrKd Ue,f
jcH&Snf&GmrS touf22 ESpft&G,f
atmifoef;Edik u
f vnf; ]]uReaf wmf
wkdYudk a&mif;pm;wmvnf; 'DyGJpm;
nDnDyJjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY
wpfa,mufudk aiGusyfwpfodef;cGJpD
olYudkay;cJh&ygw,f/ NyD;awmh 'D
ig;zrf;pufavSrSm uRefawmfwdkYudk
wpfa,mufukd bwfwpfaomif;cGpJ eD YJ
vma&mif;pm;oGm;wmjzpfygw,f}}
[k ajymjycJhonf/
MAT tzGJU½Hk;wm0efcH udkpdkif;
at;u ]]uReaf wmfwYdk jrefrmtvkyf

orm;awGuv
kd w
G af tmif u,fxw
k f
&wm cufcJoavmuf avSydkif&SifeJY
yGpJ m;awG bmrStjypf'Pfusc&H wm
r&Sdbl;/ xkdif;tpdk;& vlukeful;rI
wku
d zf suaf &;u uReaf wmfwt
Ykd zGUJ &JU
pm&if;ay; jrefrmtvkyform;awG
udyk J avSeyH gwftwdtuseYJ avS0if
vmwJt
h csed rf mS &GmolBu;D uwpfqihf
ac:ay;vdkufwmyg/ xkdif;yifv,f
xJu ig;zrf;pufavSawGxrJ mS vluek f
ul;cHae&wJh jrefrmtvkyo
f rm;awG
u uReaf wmfweYkd YJ tquftoG,&f zdYk
olwt
Ykd csut
f vuftwdtus ajym
zdkYeJY olwdkYig;zrf;pufavS0ifvmr,fh
&ufrwdik cf ifBuKd Ny;D tcsut
f vuf
ajymzdkY b,fvG,fyghrvJ}} [k ajymcJh
onf/
MAT tzJUG rS zke;f eHygwfrsm;ESifh
tjcm;vluek u
f ;l rIwu
dk zf suaf &; vkyf
aeonfhtzJGUtpnf;rsm;\ zkef;eH
ygwfrsm;udk Ny;D cJah om 2012 ckEpS u
f
jrefrmEkdifiHrS EkdifiHawmftpdk;&xkwf
a0onfh owif;pmrsm;ESihf jynfy
tajcpdu
k 'f rD u
dk &ufwpf jrefrmhtoH
wkrYd S trsm;jynforl sm;twGuf tod
ay;aMunmay;cJhovdk ,ckwpfzef
xyfrHaMunm ay;apvdkaMumif;
MAT tzJGUu tMuHjyKajymMum;cJh
onf/
pdk;0if;(SP)

wkdufBuD; azazmf0g&D 21
azazmf0g&D 19 &uf rGef;vGJ
2 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD;
wku
d Bf u;D NrKd Ue,f opfawmOD;pD;Xme
OD;pD;t&m&dS OD;odef;Ekdif<u,f
OD;aqmifaom opfawm0efxrf;rsm;
onf OuúHNrdKUay:wGif w&m;r0if
uRef;cGJom; (y&dabm*tydkif;tp)
rsm;wifaqmifaeaMumif; owif;
t& OuúHNrdKUwGif; &efukef-jynf
um;vrf;ray:wGif armif;ESif
vmaom ,mOftrSwf CC^....
epfqef;Aif trsKd;tpm;,mOfudk
&yfwefYppfaq;cJh&m ppfaq;rI
rcH,lbJ OuúHNrdKUwGif;odkY armif;ESif
xGufajy;oGm;ojzihf opfawm
0efxrf;rsm;tzJGUrS
armfawmf
,mOfrsm;? qkid u
f ,frsm;jzihf vku
d v
f H

í xufMuyfruGm 0dkif;0ef;ydwfqdkY
zrf;qD;cJhonf/
OuúH-uRJbkwf aus;vufvrf;
ab;&Sd bkef;BuD;ausmif;0if;twGif;
,mOfudk&yfwefYí
,mOfay:yg
oHk;OD;rSm xGufajy;cJh&m opfawm
0efxrf;rsm;u vkdufvHzrf;qD;cJh
aomfvnf; rrdvdkufay/ ,mOfudk
ppfaq;&m w&m;r0if uRef;cGJom;
y&dabm*tykdif;tprsm; 0 'or
4000 wef o,faqmifvmonf
udk ppfaq;awGU&S&d ojzihf &SmazG
yHkpHjzihf odrf;qnf;cJhonf/ ,mOf
armif;? ,mOfydkif&Sif? opfydkif&Sif
udk pkHprf;azmfxkwfí
trIzGifh
ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
xGef;vdIif(NrdKif)

rEÅav; azazmf0g&D 21
vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;
wyfzUGJ pk(11)rS 'k&t
J yk o
f ufxeG ;f 0if;
ESihftzJGUonf azazmf0g&D 19 &uf
u oufaorsm;ESihftwl jynfBuD;
wHcGefNrdKUe,f uRJqnfuefum;BuD;
0if;twGif;odkYoGm;a&mufí vlukef
ul;rIowif;t& ra,h&Srf;(c)rpkpk
vIdif(44ESpf) &efukefwkdif;a'oBuD;
'*kH (ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? a':rdrad rmf
(c)w½kwfr(58ESpf) ik0gvrf; '*kH
(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? r&D&cD if(18ESp)f
tdrfrJNrdKUe,f {&m0wDwkdif;a'o
Bu;D ESifh rZifrmaxG; (15ESp)f unif
ukef;aus;&Gm tdrfrJNrdKUe,faeolwkYd
av;OD;udk awGU&SdcJhonf/ wyfzGJUpk
(11)½kH;odkY
ac:aqmifvmum
a':rdrdarmf(c)rw½kwfr? r&D&Dcif
ESihf rZifrmaxG;wdkYtm; ppfaq;&m
ra,h&rS ;f (c)rpkpv
k idI u
f 4if;wkt
Yd m;
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) [kdyefNrdKU
wGif tdraf zmfvyk if ef;vkyu
f ikd af qmif
&Gu&f efEiS fh vkyt
f m;ctaejzihf wpfv
vQif p&dwfNidrf; aiGusyf 50000
&rnf? w½kwaf iG 100 abmufq;l ay;
rnf/ w½kwaf ,musmf ;ay;pm;rnf/
aiGtrsm;BuD;&rnf[k ajymqkdcJh
aMumif;? rdef;rvkdcsifaom w½kwf
a,musmf ;rsm;ESifh vku
d pf yfay;Ny;D aiG
aMu;&,l&ef pnf;½kH;ac:aqmifvm
jcif;jzpfaMumif; ppfaq;ay:ayguf
ojzihf NrdKUr&Jpcef;(jynfBuD;wHcGef)
u trIzGihf ppfaq;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
wifarmif(rEÅav;)

pae? azazmf0g&D 22? 2014

Ekid fiHwumtm;upm;owif;

y&DrD,mvd*fyJGpOf (27)&JU vufusefyGJpOf oHk;yGJjzpfwJh vDAmyl;eJY qGrfqD;? e,l;umqvfeJY ADvm? aemh0SpfeJU pyg;wdkYyGJpOfawGudk azazmf0g&D 23 &uf
rSm qufvufupm;rSm jzpfygw,f/ 'DyGJpOfawGrSm arQmfrSef;csufBuD;MuD;xm;aewJh vDAmyl;eJU pyg;wdkY&JU jyif;jywJh pdwf"mwfeJY BudK;pm;tm;xkwfrIawG
udk apmifharQmfMunfh½I&rSmjzpfygw,f/ olwdkYtwGuf EdkifyGJu vufwpfurf;rSm&Sdayr,fh ayghqcJh&ifawmh y&dowfawG &ifarm&r,fh tjzpfvnf;
MuHKawGU&EdkifwJhyGJawG jzpfygw,f/
rSm &yfwnfrI ae&maumif;atmif oa&upm;EkdifwJh ajcpGrf;rsKd; jyef& tBudwfte,f&Sdr,fh yGJygyJ/ yxr
vDAmyl;ESifh qGrfqD;
EdkifyGJawG jyef&aewJh vDAmyl; tm;xkwfr,fhyGJvnf; jzpfygw,f/ &ifawmh pyg;wdkY owdxm;&ygvdrfh tausmh ADvmuGif;rSm upm;awmh
[m ckcHrItm;aumif;wJh qGrfqD;udk vDAmyl;wdkufppfrSL;awG pGrf;aqmif r,f/ pyg;toif;[m Ekid yf aJG wG jyef ADvmwdkY ESpf*dk;-wpf*dk; ½IH;xm;wmrdkY
owdxm;upm;&ygvdrfhr,f/ vDAm rI aumif;aumif;eJY tqHk;owf &aeNyD; toif;vdkuf tm;xkwfrI tck ta0;uGif;yGJjzpfwmrdkY &v'f
yl;[m tdrfuGif;rSm *dk;awG&atmif aocsmcJ&h ifawmh jywfom;wJh &v'f vnf; jyefaumif;aewmrdkY 'DyGJudk aumif;zkdY tcGifhta&;ydkenf;aeyg
oGi;f ,lwwfwmrdYk ta0;uGi;f &v'f eJYtwl taysmfawG[m vDAmyl; ta0;uGi;f qdak yr,fh tEdik &f atmif w,f/ 'gayr,fh wpfcgwpf&H ta0;
BudK;pm;ygvdrfhr,f/ ta0;uGif;rSm uGif;rSm ajcpGrf;jyaewJh ADvm&JU
raumif;wwfwJh qGrfqD;wdkYvnf; y&dowftwGuf jzpfaprSmyg/
pdwf"mwfaumif;aumif;eJY upm; tm;xkwfrIuvnf; owdjyKp&m
aemh0SpfESifh pyg;
&ifwrreJY upm;&ygvdrfhr,f/
yxrtausmhpyg;uGif;rSm ESpf wwfwJh pyg;udkyJ 'DyGJrSm pdwfwdkif; jzpfaeygw,f/ tckwpfavm wdkuf
wdkufppfrSL; qGm&ufZf&JU arTaESmuf
EdkifrIawGu qGrfqD;cHppfrSL;awGudk *dk;jywfeJY tEkdif,lcJhwJh ½IH;a<u;udk usp&mtjzpf a&G;&rSm jzpfygw,f/ ppfrLS ;awG *d;k rd;k acgifaewJh e,l;um
q,fwdkYuvnf; tav;xm; jyif
e,l;umq,fESifh ADvm
trSm;t,Gif;jzpfay:aprSmyg/ 'DyGJ aemh0SpfwdkY 'DyGJrSmvnf; jyefqyfEdkif
ESpfoif;pvHk;ajcpGrf;u tm;& qifupm;ygrS trSwf&zdkY&Sdaeyg
rSm vDAmyl;wdt
Yk wGuf tEdik o
f ;kH rSwf zkdYcJ,Of;ygvdrfhr,f/ &v'fawG qdk;
aocsmapr,fyh jJG zpfNy;D wef;pDZ,m; &Gm;aewJh aemh0Spf[m refpD;wD;udk p&mr&Sdayr,fh ajc&nfwlaevdkY w,f/ tBudKufu tdrf&Sifyg/

cs,fvfqD;
tmqife,f
um'pfzf
refpD;wD;
0ufpfb&Gef;
0ufpf[rf;
yJavhpf

-

tJAmwef
qef;'g;vef;
[m;vfpD;wD;
pwkwfpD;wD;
zlvf[rf
aqmuforfwef
ref,l

n
n
n
n
n
n
n

7;15
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
12;00

*vufbwf
pwk*wf
Ek&ifbwf
z½kdif;bwf
[rf;bwf
0kzfbwf

-

a[mfzef[drf;
[mombmvif
b&ef;&Sf0Spf
atmhpfbwf
a'ghrGef
avAmulqif

n
n
n
n
n
n

9;00
9;00
9;00
9;00
9;00
12;00

bkdavmh*fem

-

½kd;rm;

eHeuf 2;15

t,fvfcsD
*Dwmaz;
bmpDvkdem
rmvm*g

n 9;30
n 11;30
eHeuf 1;30
eHeuf 3;30

&D;&Jruf'&pf q,fvfwmAD*kd qkdpD'uf
t,fvfrm&D;,m;-

ref,ltoif; acgif;aqmif AD'pfudk tNyD;owfpmcsKyf&ef tvGefeD;pyf
oGm;NyDjzpfaMumif; tifwmrDvefOuú| tJ&pfwdk[mu ajymonf/
touf 32 ESpt
f &G,&f dS qm;bD;,m;aemufwef;vlukd tDwvDuvyfu
pmcsKyfEdkifvQif ,ckESpf&moDukefqHk;csdefwGif AD'pftaejzifh ref,lrS tvGwf
ajymif;a&TUvmrnfjzpfonf/
AD'pfonf 2006 ckESpfu pyg;wyfpf armfpudkrS aygif ckepfoef;jzifh
ref,lodkY ajymif;a&TUvmcJhonf/

,l½kdygvd*f (32) oif;NydKifyGJrsm;udk azazmf0g&D 21 &uf eHeufydkif;u
,SOfNydKifupm;cJh&m qGrfqD;ESifh emydkvDwdkYyGJwGif *dk;r&Sdoa&yGJ jzpfoGm;cJh
onf/ tdrf&SifqGrfqD;toif;onf yxrydkif;wGif ajcpGrf;jyupm;EdkifcJh
aomfvnf; {nft
h oif;*d;k orm;&maz;vfumbm&,ftpGr;f jyaerIaMumifh
tEdkif*dk;rsm; vGJacsmfcJh&onf/
qGrq
f ;D upm;orm;rsm;jzpfMuonfh bdek ?D a&mufwvufEiS hf tde*f s,f
&ef*w
J Ykd *d;k oGi;f &ef BuKd ;pm;aomfvnf; emydv
k D *d;k orm;\ tpGr;f udk rausmf
Edik cf ahJ y/ 'kw,
d tausmt
h jzpf ,if;wkEYd pS o
f if;onf vmrnfh Mumoyaw;
aeYwGif tDwvDü upm;&rnfjzpfonf/

aus;Zl;qyfygrnf

qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS wefzdk;enf;rdkbdkif;zkef;rsm;
2014 ckESpf azazmf0g&DvwGif
qufvufjzefUjzL;a&mif;csrnfhtpDtpOf
1/ 2013ckESpf {NyDvrSpwifí qufo,
G af &;ESihf owif;tcsut
f vufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,f
a&;vkyif ef;onf vpOfwefzk;d enf;rdkbkid ;f zke;f oHk;ode;f ig;aomif;pDukd jynfe,fESihw
f kdi;f a'oBuD; tpdk;&tzGJUrsm;\
tpDtpOfjzifh jynfolrsm; tvG,w
f ul? tqifajyacsmarGUpmG qufo,
G t
f oHk;jyKEdkiaf &;twGuf cGJa0jzefUjzL;a&mif;cs
ay;vsuf&Sdygonf/ ,cktcg jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;toD;oD;wGif a&mif;csNyD;aom wefzk;d enf;rdkbkid ;f zke;f
3 'or 75 oef;tygt0if pkpkaygif; rdkbkid ;f zke;f 7 'or 35 oef;ausmf a&mif;cscJhNyD;jzpfygonf/ wpfEkid if HvHk;
okYd jzefUjzL;ay;cJhNyD;jzpfonfh zke;f ta&twGuaf ygif;ESihf rdrEd ikd if H&Sd tdrfaxmifpkaygif; 8 'or 7 oef;ausmftm;
tcsKd;cswGufMunhfrnfqdkvQif tdrfaxmifpk 1 'or 18 pkvQif rdkbkid ;f zke;f wpfvHk;EIe;f &&So
d mG ;Edkirf nfjzpfaomfvnf;
vuf&t
dS ajctaewGif tdraf xmifpkwdki;f zke;f oHk;pG&J efvkt
d yfaeao;aMumif; pdppfawGU&aSd e&ygojzifh tdraf xmifpkwkid ;f
twGuf rdkbkdi;f zke;f ydkrkdok;H pGcJ iG fh &&Sda&;udkvnf; qufvufaqmif&GufoGm;&ef &nf&G,fxm;ygonf/
2/ okYjd zpfygí 2014ckESpf azazmf0g&D 24&ufwiG f jynfe,fESihf wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUrsm;\ tpDtpOfjzifh
w,fvDzke;f ac:qdkc usyf 300 BudKwifay;oGi;f xm;aom CDMA 800 MHz/ GSM/ WCDMA rdkbdkif;zkef;
350000 udk SIM Card wpfcktwGuf usyf 1500 EIef;jzifh jzefUjzL;a&mif;csay;onfhtcg jynfe,fESifh wkid ;f
a'oBuD;rsm;rS trsm;jynfolwkYt
d wGuf ykHrSeaf &mif;csay;aeonfh tpDtpOftjyif Ekid if Hwm0efxrf;aqmifcMhJ uaom
oufjynfyh ifpifcpH m;aeonfh tNidr;f pm;rsm;twGuf oD;oefUxnfo
h iG ;f jzefUjzL; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfygonf/
3/ 2014ckESpf azazmf0g&DvwGif rdkbkdi;f zke;f rsm;udk qufvufjzefUjzL;a&mif;cs&mü jrefrmhqufo,
G fa&;vkyif ef;\
vuf&w
dS yfqifay;xm;aomvkid ;f tiftm;ESihf trSew
f u,foHk;pGJaeaom tajctaersm;tay:rlwnfí jynfolrsm;
tqifajyacsmarGUpmG tokH;jyKEdki&f eftwGuf jynfe,fESihf wdki;f a'oBuD;rsm;odkU atmufygtwdkif; tcsdK;uscGJa0NyD;
ay;&ef vsmxm;wGufcsufxm;ygonf/

2014ckESpf azazmf0g&Dv? wefzkd;enf; rdkbdkif;w,fvDzkef;rsm; jzefUjzL;a&mif;csrnfhtpDtpOf
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

jynfe,f^wdkif;a'oBuD;
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ucsifjynfe,f
u,m;jynfe,f
u&ifjynfe,f
csif;jynfe,f
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
yJcl;wdkif;a'oBuD;(ta&SU)
yJcl;wdki;f a'oBuD;(taemuf)
rauG;wdkif;a'oBuD;

yifpifpm;

trsm;jynfol
CDMA 800

18000
2000

6000
6000
20000
6000

GSM

1000
200
5000
300
4500

15000

WCDMA

2200
1300
400
900
700
3600
700
3600
1600
3300

pkpkaygif;
20200
4300
600
5900
1000
14100
6700
23600
7600
18300

uRefawmf OD;vSxGef;pdef 12^wre
(Edkif)092275 \ EdkifiHul;vufrSwf
203938 aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sd
u jyefvnfay;ydkUEdkifyg&ef arwåm&yfcH
tyfygonf/
zkef;-01-573397

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3c^2283 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une?
c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

11
12
13
14
15
16
17
18

rEÅav;wdkif;a'oBuD;
rGefjynfe,f
&cdkifjynfe,f
&efukefwkdif;a'oBuD;
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)
{&m0wDwdkif;a'oBuD;

(1)ESpfjynfh arG;aeYqkrGefaumif;
ygyg OD;aZmfvwf-arar a':pE´mat;wdkY\ orD;i,f odrhfoD&ad cwf\ 22-2-2014
&ufwGif usa&mufaom (1)ESpfjynfh arG;aeYr*Fvm&ufjrwfrS aemifESpfaygif;&mausmf
wdkiaf tmif&SNd yD; ynmxl;cRefxufjrufonfh orD;aumif; &wemav;tjzpf NyD;jynfhpkHaom
b0udk xm0&ydkifqdkifEdkifygapvdkY qkrGefaumif;awmif;vsufygyg - OD;aZmfvwf
arar - a':pE´mat;
udkudk - aumif;cefYpH

46000

5300
51300
2000
8000
10000
1700
11700
130000
15000
145000
4500
1000
5500
4500
500
5000
2000
3000
1600
6600
4000
6000
4600
14600
250000
50000
50000
350000
4/ jynfolrsm; oufomaomEIef;xm;jzifh trSefwu,ftoHk;jyKEdkif&ef&nf&G,fí jzefUjzL;a&mif;csjcif;jzpfonfh
twGuf zke;f uwf0,f,lxm;onfh&ufrSpí 15 &uftwGi;f w,fvDzke;f SIM Card wGif rlvxnfhoiG ;f ay;xm;
onfh w,fvDzke;f ac:qdkc usyf 300 rukerf D w,fvDzke;f oHk;pGJolonf tenfqHk; usyf 5000 wef BudKwifaiG
h rf;a&mif;csjcif;rSumuG,fEkdif
jznhu
f wfjzifh aiGjznfo
h k;H pG&J ygrnf/ SIM Card ukd tjcm;olwpfO;D OD;odkY vufqifu
&eftwGuf 15 &uftwGif; toHk;jyKjcif;r&Sdygu tqkdygzkef;uwfonf tvdktavsmuf vdkif;ydwfoGm;rnfjzpfyg
onf/
5/ þwefzk;d enf;rdkbkid ;f zke;f rsm;onf vpOfBudKwifaiGjznhu
f wfjzifh ajymqkcd usyf 2500udk tenf;qHk; oHk;pGJ&
rnfjzpfygonf/ ESpfvjynhfaomfvnf; BudKwifaiGjznhfuwfrS usyf 5000 udk tjynhfroHk;pGJygu usyf 5000
f Hk;NyD;aemuf 15 &uftwGif;
jynho
f nftxd tvdktavsmuf jzwfawmufomG ;ygrnf/ jznfhoiG ;f xm;aom aiGukeq
aiGxyfrHí jznfhoGif;jcif;r&Sdygu tqdkygzkef;uwfonf tvdktavsmuf vdkif;ydwfoGm;rnfjzpfaMumif; today;
tyfygonf/
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
6000

pae? azazmf0g&D 22? 2014

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qkdif&m qyfaumfrwD 7-11-2013 &ufaeY
rauG;wkdif;a'oBuD; c&D;pOfwGif jynfolvlxk udk,fpm;vS,frsm;u
aus;vufa'oaomufoHk;a&&&Sda&; aqmif&Gufay;&ef tMuHjyKwifjy
csufrsm;ESifhpyfvsOf;í arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;0efBuD;Xme\&efyHkaiGjzifh 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif acsmuf
NrdKUe,f? rif;bl;NrdKUe,f? pvif;NrdKUe,f? izJNrdKUe,f? yckuúLNrdKUe,f? a&pBudK
NrdKUe,fESifh qdyfjzLNrdKUe,fwdkYwGif aus;&Gm 12 &Gmudk cefYrSef;ukefus
aiGusyf 168 'or 2 oef;jzifhvnf;aumif;? 2014-2015 b@m
a&;ESpfwGif acsmufNrdKUe,f? rif;bl;NrdKUe,f? yckuúLNrdKUe,f? a&pBudKNrdKUe,f?
NrdKifNrdKUe,fESifhaygufNrdKUe,fwdkYwGif aus;&Gm 13 &GmudkcefYrSef;ukefusaiGusyf
241 'or 6 oef; jzifv
h nf;aumif; aqmif&u
G &f ef vsmxm;Ny;D jzpfygonf/
rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; aus;&Gm 384 &Gm? a&ay;a&;vkyfief; 444 ck
aqmif&Guf&ef usef&SdrItay: aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
\ 2014-2015? 2015-2016 b@ma&;ESpf ESpfESpfwGif wpfESpfvQif
aus;&Gm 100 EIef;jzifh bwf*suf vsmxm;aqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qkdif&m qyfaumfrwD\ 15-11-2013
&ufaeY yJcl;wkdif;a'oBuD;c&D;pOfwGif tMuHjyKwifjyonfh oeyfyifNrdKUe,f?
pOfhtdk;bdkaus;&Gm? usD;yifpkaus;&Gm? oeyfwef;aus;&Gm? atmufwuJ
aus;&Gm? axmifrif;aus;&Gm? tydkifaus;&Gm? urf;NydKaus;&GmESifh vTrf;ajy
aus;&Gmwdw
Yk iG f ay(100_100_6) a&uefopfw;l azmfjcif; vkyif ef;&Spcf u
k kd
cefYrSef;ukefusaiGusyf 64 oef;jzifh vnf;aumif;? ig;csOfydkif; aus;&GmwGif
wGif;euf pufa&wGif; wl;azmfjcif;vkyfief;tm; ceYfrSef; ukefusaiGusyf
12 oef;jzifhvnf;aumif;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme\
2014-2015 b@ma&;ESpf rlvbwf*suw
f iG f vsmxm; aqmif&u
G af y;rnf
jzpfygonf/

awmifil azazmf0g&D 21

azazmf0g&D 19 &uf n 11
em&Du awmifilNrdKU 9 &yfuGuf xD;
vIid v
f rf;ESirhf ;D &xm; oHvrf;*dwq
f &kH m
*dwftrSwf 5 wGif trSwf 3 tqef
tjref&xm;ESifharmfawmfqkdifu,f
wdkufrIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfyGm;yHkrSm &efukefrSrEÅav;
bufodkYxGufcGmvmaom trSwf 3

tqeftjref&xm; onf awmifiNl rKd U
rD;&xm;oHvrf;*dwf trSwf 5 *dwf
ta&mufwGif rD;&xm;oHvrf;\
taemufbufjcrf; ydwfxm;aom
armif;wHatmufukd jzwf0ifarmif;ESif
vmonfah vmf*sm; 110 tpdr;f a&mif
qkdifu,f u,f&Darmif;ESifol odef;
Ekdif(30 ESpf) qifqdyfaus;&Gmtkyfpk
uefaygufBuD; aus;&Gm awmifilNrdKU

qufvufí oeyfyifNrdKUe,ftwGif;&Sd usLacsmif;? uRJjzLacsmif;?
atmufaomif? anmifyifpk? 0Jjyef? usD;yifpk? &pfuHav;ESifhz&J
aus;&GmwdkYwGif aomufa&uefjcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyfief;&Spfckudk cefYrSef;
ukefusaiGusyf 28 oef;jzifh 2014- 2015 b@ma&;ESpf (jznfhpGuf)
bwf*sufwGif vsmxm;aqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qkdif&m qyfaumfrwD\ 13-12-2013
&ufaeY &Srf;jynfe,fc&D;pOfwGif tMuHjyKwifjyonfh uavmNrdKUe,f
eefYyefwufaus;&Gm? 0ufjzLa&aus;&GmESifh rauGaus;&GmwdkYwGif pdrhfprf;
a&oG,fvkyfief; oHk;ck? a&a,mif;raus;&GmwGif tjcm;a&ay;a&;
vkyfief;wpfck? o&ufykaus;&Gm? urÇm;eDaus;&GmESifh xaemif;yifaus;
&GmwdkYwGif a&uefoHk;uef pkpkaygif;a&ay;a&;vkyfief; ckepfckudk 20142015 b@ma&;ESpfwGif cefYrSef;ukefusaiGusyf 74 'or 3 oef;jzifh
vnf;aumif;? awmifBuD;NrdKUe,f awmifav;vHk;aus;&Gmtkyfpk OrSif
aus;&GmESifh zuferfaus;&GmwdkYwGif wGif;eufwl;azmfjcif; vkyfief;oHk;ckudk
2014-2015 b@ma&;ESpfwGif cefYrSef;ukefusaiGusyf 36 oef;jzifh
vnf;aumif; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS bwf*suf
vsmxm; aqmif&Gufay;rnf jzpfygonf/
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qkdif&m qyfaumfrwD(Delivery Unit)okdY
ay;ydkYvmonfh aus;vufaomufoHk;a&&&Sda&;qkdif&m tMuHjyKcsufrsm;
tay: aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;udk qufvufxkwfjyefaMunm
oGm;rnfjzpfNyD; xyfrHtMuHjyKvkdonfrsm;&Sdygu aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;qkdif&m qyfaumfrwDodkYay;ydkYtaMumif;Mum;EkdifygaMumif; today;
tyfygonf/

aeolESifh 4if;qkdifu,faemufwGif
vku
d yf gvmol ausmEf idk 0f if; (34ESp)f
vGKd iaf umfNrKd UaeolwYkd pD;eif;vmonfh
armfawmfqkdifu,fESifh wdkufrdcJh&m
ESpfOD;pvHk;
'Pf&mrsm;jzifh
ae&mwGifyif yGJcsif;NyD;aoqHk;cJh
onf/
,mOfwdkufrIudk oufqkdif&mrS
pHpk rf;ppfaq;vsu&f NdS y;D tqdyk gae&m

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

2/ wif'gyHkprH sm;udk aMumfjimygonf&h ufrpS í ½Hk;csed t
f wGi;f odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme?
½Hk;trSw(f 21) aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdiNf yD; 28-2-2014&uf 16;30em&DwGif
aemufqHk;xm;í vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
zkef;-067-404007? 067-404504

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

jyifqifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;tm;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&dS atmufazmfjyyg wuúodkvfrsm;wGif
jyifqifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&Gu&f eftwGuf tdwzf Gihw
f if'grsm; wifoGi;f Mu&ef
zdwfac:ygonf(u) enf;ynmwuúodkvf(bm;tH) jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;(10)ck
(c) enf;ynmwuúodkvf(uav;) ausmif;a&SUrsuEf mS pm NcHpnf;½d;k um&Hjcif;vkyif ef;
(*) enf;ynmwuúodkvf(Nrdwf)
tm;upm;uGif;wnfaqmufjcif;vkyfief;
(C) enf;ynmwuúodkvf(usKdif;wHk) NcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyfief;
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHkprH sm;udk 20-2-2014&ufrpS í ½Hk;csed t
f wGi;f odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBuD;
Xme? ½Hk;trSw(f 21)? aejynfawmfwGif vma&mufxkw,
f lEkdiNf yD; 28-2-2014&uf 16;30
em&D aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ tdwzf iG hw
f if'gyHkpH pnf;urf;csurf sm;? AdokumyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
odyÜHESihef nf;ynm0efBuD;Xme zke;f -067-404181ESihf 067-404007 wdkUwGif pHkprf;Edkiyf g
onf/
odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

rEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;
oif;NrdKU &efatmifjrifvrf; NrdKU
usufoa&aqmif oDvvrf;rBuD;
ajrmufbufteD;wGif azazmf0g&D
16 &uf nae 3 em&Du 2014
ckESpf vlOD;a&ESihfoef;acgifpm&if;
aumuf,la&;twGuf jynfoltm;
vkH;yg0ifzdkYoef;acgifpm&if;aumuf
MupkdY(ADEkdif;) qkdif;bkwfudk wyfqifrI
jyKvkyfonf/
tvm;wl,if;aeYwiG yf if aysmb
f ,
G f

ü2011 ckEpS w
f iG f 'dik ef mtrdsK;tpm;
c&D;onfwif,mOfESifh wpfBudrf?
2012 ckESpf pufwifbm 22 &uf
wGif c&D;onfwifrSefvHk tjref
,mOfESifhwpfBudrf?
,ckESpfwGif
wpfBudrf wdkufrI pkpkaygif; oHk;Budrf
jzpfyGm;cJhaMumif; rSwfwrf;rsm;t&
od&onf/

pvif; azazmf0g&D 21

rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;
NrdKUe,f &Srf;pk-0ufodkufaus;vuf
uGefu&pfwHwm;opfzGihfyGJ tcrf;
tem;udk azazmf0g&D 11 &uf eHeuf
8 em&Du tqkdyguGefu&pfwHwm;
rkcfOD;üusif;yonf/
tqkdyg uGefu&pfwHwm; opf
ol&(awmifil) rSm tvsm; 15 ay? tus,f 12

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
{&m0Pftdrf&mpDrHudef;ESifh &wemtdrf&mpDrHudef;

1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmewGif toHk;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg pufypönf;
rsm;tm; 0,f,lvdkygonf7 sets
7 Nos
7 Nos
2

&rnf;oif; azazmf0g&D 21

NrdKUe,fESihf rdw¬DvmNrdKUe,f wkdYwGif
vnf; vlpnf;um;&mae&mrsm;wGif
jynfoltm;vkH;yg0ifzdkY
oef;
acgifpm&if;aumufMupdkY
ADEkdif;
qkid ;f bkwrf sm; wyfqifrI jyKvyk Mf u
rnfjzpfaMumif; od&onf/
2014 vlOD;a&ESihfoef;acgifpm
&if;aumuf,&l rnfh vkyif ef;udk rwf
30 &ufrS {NyD 10 &uftxd
wpfEkdifiHvkH;wGif wpfNydKifwnf;
aumuf,loGm;MurnfjzpfaMumif;
od&onf/
(011)

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qkdif&m qyfaumfrwD

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

Video Conferencing Device and Accessories
- HDX 7000-720, EagleEye HD Camera
- Projector, Lumens 2200, Canon
- Projector Screen, Remaco 10' Motorized
- Multi Point Licence for HDX 7000

yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f ra'gufNrdKU yef;aiG½kH
y&d,wådpmoifwdkuftwGif;üaqmufvkyfrnfh "r®0gpuausmif;awmf
BuD; yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;udk azazmf0g&D 16 &uf eHeuf 8
em&Du tqkdygaqmufvkyfrnfhajrae&müusif;ypOf/
aevif;(anmifav;yif)

trnf
ajymif;

OD;armifarmifrdk;\orD; txu(2)? yOörwef;(E)rS rcifpE´Dbdktm;
rESif;odrfha0[k ajymif;vJac:yg&ef/
rESif;odrfha0

zciftrnfrSef

vm;½Id;NrdKU? trSwf(8) tajccHynm
tv,f w ef ; ausmif ; t|rwef ; (*)rS
roEÅmZl;Zl;\ arG;ouú&mZftrSefrSm
24-11-2000ESihf zciftrnfreS rf mS OD;ol&
vif;atmif? trdtrnfrSm a':at;tdrf
jzpfygaMumif;/

trnfajymif;
&efukeNf rdKU? OD;aomif;wif\om; A[ef;
txu(2) Grade 9(I) tcef;rS armifpkd;
xufatmiftm; ,aeUrSpí armifaomif;
aZmfxGef;[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifaomif;aZmfxGef;

ppfMunf(pvif;)

usef;rma&;0efBuD;Xme
wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme
aejynfawmfaumifpDe,fajr

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? '*HkNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,fwiG f wnfaqmufvsu&f aSd om
{&m0PfESihf &wemtxyfjrifhtrd &f mpDrHued ;f twGuf vdktyfaomydkuEf Sihf ydkuq
f ufypön;f
rsm;tm; jrefrmaiG(usyf)jzifh tdwfzGifhwif'g wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 21-2-2014 &uf (aomMumaeU)
3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 26-2-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU)
4/ wif'gzGifhrnfh&uff
- 27-2-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) 10;00em&D
5/ wif'gzGifhrnfhae&m
- {&m0Pf? &wemtqifhjrifhtdrf&mpDrHudef;
aumfrwD½Hk;? '*HkNrdKUe,f(awmifydkif;)NrdKUe,f
trSwf(62)&yfuGuf? jynfaxmifpkvrf;ESifh
tru(3) ausmif;vrf;axmifh? '*HkNrdKUopf
(awmifydkif;)NrdKUe,f? zkef;-01-590088
6/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif pHkprf;0,f,lEkdif
ygonf/
tif*sifeD,mrSL;(a&^oefY)
tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;?
trSwf 39? e0a';vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-371395
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

ay? tjrihf 8 ay&SdNyD; rauG;wdkif;
a'oBuD;tpdk;& cGifhjyK&efyHkaiGusyf
85 odef; tukeftuscHum 0uf
odkuf- wJukef;-½kH;yifwef? e,fajr
cHwyf&if; oH;k &if;ESirhf if;wef&mG twGuf
oGm;vma&;vG,fulí a'ozGHUNzdK;
a&;twGuf rsm;pGmtusdK;jyKrnf
jzpfaMumif; od&onf/

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ aejynfawmfaumifpDe,fajr? wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd Owå&c½dkif? ykAÁ
oD&dNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme taqmufttHk ay(40_30_12) tkwfn§yf? oGyfrdk;?
a&? rD;? rdvm’ tygt0if aqmufvkyjf cif;vkyif ef;twGuf tdwzf iG w
hf if'g ac:,ltyfygonf/
(u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 18-2-2014 &uf
(c) wif'gydwfrnfh&uf
- 25-2-2014 &uf? nae 16;00em&D
2/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk ysO;f rem;NrdKU? wdki;f &if;aq;ynmOD;pD;
Xme? zkef;-067-22721 odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

zcif
trnfrSef

aumif;jrwfom udk,fydkiftxufwef;ausmif; e0rwef;wGif ynm
oifMum;aeaom rcsdKZifatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;Aef'dkvlav;
6^vve(Edkif)004967 jzpfygonf/

a&T[q
k v
kd Qif urÇmay:&Sv
d o
l m;
wkdif;ESpfoufjrwfEkd;Muonf/ t0g
a&mifa&Tjzpfap? yvufweD rf[ak c:
aom a&TjzLjzpfap w½Idufrufruf
BudKufESpfoufMuayonf/ tb,f
aMumihq
f akd omf wefz;kd &Sad omaMumihf
yifjzpfonf/
a&TuJhokdYyif tzdk;wefaom
opfyifwpfyifrmS jrefrmjynf atmuf
ykid ;f a'o rGejf ynfe,f? u&ifjynfe,f
ESihf weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wkdYwGif
trsm;tjym;pdkufysKd;xkwfvkyfaom
a&mfbmyifjzpfavonf/ xdjk ynfe,f
rsm;ESihf wkdif;a'oBuD;twGif;0if
a&mufvkdufonfESihf rsufpdwpfqkH;
&Sdaom a&mfbmjcHBuD;rsm;udk vrf;
ab;0J,mwGifawGU&Sd&onf/
a&mfbmxkwfukefypönf;rsm;udk
,aeYurÇmay:wGif trsm;tjym;
wGifus,fpGm tokH;jyKvsuf&SdNyD;
vlom;wdkYtwGuf r&Sdrjzpfypönf;
[líyif wifpm;ajymqkd&avmuf
atmif
tokH;0ifvSayonf/
a&mfbmyifudk taphcspdkufjcif;ESihf
udkif;qufpdkufjcif;[lí ESpfrsKd;
pdkufysKd;Muonf/ trsm;tm;jzihf
wpf{uvQif tyif 350twdk
t&Snv
f u
kd f pku
d yf sK;d Ny;D a'otac:
wpfajrmif;[kac:qkMd uonf/ a&mfbm
jcBH u;D wpfjcw
H iG f ajrmif;aygif;rsm;pGm
{uaygif;rsm;pGm us,0f ef;ayonf/
taphcspdkufysKd;enf;ESihf ukdif;
qufpdkufysKd;enf; ay:rlwnfí
tap;xGuf tenf;trsm;ESifh tyspf
tusJuGmjcm;ovkd "mwfajrMoZm
ok;H pG&J rIEiS afh ps;EIe;f uGmjcm;rI&adS Mumif;
od&onf/ a&mfbmyif pdu
k yf sK;d xm;
vQif tyifaumif;ygu ESpf 60 rS
70?tyifnHhygu ESpf 30 0ef;usif
oufwrf;&Sdavonf/ a&mfbmyif
wpfyif\ vpOf0ifaiGonf aiGusyf
250 0ifaiG&SdaomaMumihf ig;{u
ausmf? ajcmuf{ucefYpdkufysKd;xm;

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwfc½kdif uRef;pkNrdKUe,f rtkdifaus;&Gm tkyfpk
yxufaus;&Gm&Sd jynfhNzdK;xGef;tifwmae&Sife,fukrÜPDvDrdwuf
opfpuf0efxrf;tdrf&m rD;avmifrIjzpfyGm;cJhjcif;aMumihf
rD;avmifrIwGifyg0ifaom rD;ab;'ku©onf tdrfaxmifpkrsm;udk
yxufaus;&Gm qifr,Ofombkef;BuD;ausmif;ü ,m,Du,fq,f
a&;pcef;zGihfvSpfum u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcs
xm;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdNyD; azazmf0g&Dvqef;ydkif;rSpí
taqmufttkHrsm;jyefvnfaqmufvkyf&ef oJzdkYjcif;? ajrjyKjyifjcif;p
onfhvkyfief;rsm; aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; jynfhNzdK;xGef;tifwmae
&Sife,fukrÜPDvDrdwuf wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
tqdkygrD;avmifrIaMumihf rD;ab;'ku©onf tdrfaxmifpk 98 pk&Sd NyD;
vlOD;a& 400 ausmf&SdaMumif;od&onf/ 4if;rdom;pkwpfpktwGuf
wpfcef;udk tvsm; 35 ay? teH 15 ay&Sdaom oGyfrkd;tkwfwdkuf
wpfvkH;udk 16 cef;yg okH;xyftkwfwkduf ajcmufvkH; pkpkaygif; tcef;
288 cef;udk jynfhNzdK;xGef;tifwmae&Sife,fukrÜPDvDrdwufu
wm0ef,laqmufvkyfay;vsuf&SdaMumif; tqdkygukrÜPDvDrdwuf
wm0ef&SdolwpfOD;xHrSod&onf/
rdk;[def;(Nrdwf)

ygu wpfv0ifaiG ig;odef;&&SdEkdif
ayonf/ a&mfbmyifupkd u
kd yf sK;d tNy;D
ckepfEpS o
f m;t&G,w
f iG f tap;pwif
xkwf,El ikd af yonf/
xdaYk Mumihf
a&mfbmyifpdkufysKd;NyD;ygu aemif

onhf O,smOfrSL;tay:wGifvnf;
rlwnfaeao;onf/ tap;vS;D onhf
O,smOfrSL; odkYr[kwf vkyfom;
raumif;ygu tyifysufí tap;
txGufenf;oGm;Edkifonf/

a&TuJhokdYyif tzdk;wefaom
a&mfbmyif ...
ESpfaygif;rsm;pGm xkw,
f o
l ;kH pJEG ikd f
ayonf/ a&mfbmyifrS tap;omru
t&GuEf rk sm;udpk m;oH;k Edik o
f nf/ tcsKUd
yef;ynm&SifwdkYu a&mfbmt&Guf
ajcmufrsm;udk aq;a&mifpHkqdk;í
yef;twkrsm;yHkazmfMuonf/ tap;
xGuf&SdrIenf;oGm;aom a&mfbmyif
BuD;rsm;ukd a'owGif;opfxkwfvkyf
ívnf;aumif;? xif;tjzpf vnf;
aumif;oHk;pJGEdkifavonf/ a&mfbm
yifwpfyifudk oufwrf;aph tap;
xkwf,loHk;pJGEkdif&eftwGuf tyif
xdef;odrf;apmihfa&Smuf tap;vSD;

a&mfbmyifydkif&SifrS aiGaMu;
twGufjzpfap? Opömypönf;twGuf
jzpfaptvdk&Sdygu
]]om;taz
bmvdkcsifw,f}}[k a&mfbmyifudk
ajymqdkvQif a&mfbmyifrS ]]taz
om;&JUtap;awGudk jcpf,la&mif;cs
í tvdk&Sd&mudk 0,f,loHk;pJGyg/
om;ay;ygrnf/ odkYaomf om;&JU
tom;udrk xdapbJ tacgufuo
kd m
vSD;,loHk;pJGygav}}[k
a&mfbm
tap;xkwf,lyHk ta&;ygyHkESihf
a&mfbmyifrsm;&Sdaeygu rdom;pk
pm;0wfaea&;twGuf ryl& ryif&

(42)ESpfajrmuf r*Fvmqkawmif;
aus;Zl;&Sif azaz? arar? bdk;bdk;? bGm;bGm; OD;0if;armifa':nGeUf neG Uf 0if;(rEÅav;)wdkUukd ½dkaopGm *g&0jyK&if; 22-2-2014&ufwiG f
usa&mufaom (42)ESpaf jrmuf r*Fvm&ufjrwfrS oufqHk;wdkif pdwåokc
um,okcESpjf zm NyD;jynfhpHkNyD; trsK;d ?bmom?omoemtusK;d udk use;f use;f
rmrmESifh toufxufqHk; aysmf&Tifcsrf;ajrhpGm o,fydk;EdkifygapaMumif;
qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
cspfom;? cspforD;rsm; - AdkvfcsKyfrif;aemif-a'gufwm,k,karmif
a'gufwmxGe;f 0if;atmif Ph.D(English)a':eDvmarmif M.A (English)
udkol&defarmif B.A (English)
cspfajr;rsm;
- jzLpifoGef;a0udk (txu-16)? rEÅav;
William Aung (Wee Wee Wows)
uefUuGuf
Edkifygonf

,mOftrSwf 4i^9151 Toyota Max X ,mOfvuf0,f&o
dS l a':eef;crf;atmif 13^vce(Edki)f 027339u (ur-3)
aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odUk vlu,
kd w
f ikd v
f ma&mufuefUuu
G Ef idk yf gonf/ une? c½kid ½f kH;(wmcsDvw
d )f

tm;udk;&yHkudk om"utjzpf rSwf
om;&avonf/ xkaYd Mumihf a&mfbm
yifydkif&Sifrsm;u om;orD;wdkif;
tm;udk;r&aomfvnf; a&mfbmyif
wdkif;udk tm;udk;&onf[k qdkprSwf
jyKMuonf/ xkdYaMumihfvnf; ,ck
tcgwGif a&mfbmyifrsm;ukd jrefrm
EkdifiH atmufydkif;a'orsm;wGif
omru jrefrmEdkifiHtxufydkif;
a'orsm;jzpfaom &Srf;jynfe,fESihf
ucsifjynfe,fwdkYwGif pdkufysKd;xkwf
vkyv
f monfudk awGU&S&d onf/ ,aeY
urÇmay:wGif a&mfbmtxGufqHk;
Ekid if rH mS xdik ;f Edik if jH zpfNy;D jrefrmEdik if H
wGifreG jf ynfe,fonfa&mfbmtxGuf
qHk;jzpfaMumif; od&onf/ jrefrm
EdkifiHwGif a&mfbmyif pdkufysKd;xkwf
vkyf&ef obm0a&ajr &moDOwk
aumif;rGeaf omaMumihf a&TjzL[k wif
pm;ac:a0:vsu&f adS omtzd;k wefvS
onhaf &mfbmyifrsm;udk ,ckxufyrkd kd
pdu
k yf sK;d oGm;rnfqydk gu Edik if aH wmf\
tem*wfonf ydkrdkvSypdkjynfvm
rnfrSm trSefyifjzpfygaMumif;/ /

O½karwåm aomfwma&TpifowåKwl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwuf\
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; tvSLaiGvSL'gef;ay;tyfyGJukd azazmf0g&D 19
&uf eHeuf 9 em&Du ppfukdif;wdkif;a'oBuD; cEÅD;NrdKUe,f rSefyif
aus;&GmtvSL&Sif a':nGeYfvIdif (c)a':Munf\aetdrfüusif;yonf/
a&S;OD;pGm tvSL&Sif a':nGefYvIdif(c)a':Munfu rdrda'otwGif;zGHUNzdK;
wdk;wufapvkdonfhqE´&SdonfhtwGuf tvSLaiGrsm;vSL'gef;
&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
tvSL&Sif\aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; vSL'gef;rIrsm;wGif
cEÅD;NrdKUe,f rSefyifaus;&Gm? azmifqkdifaus;&Gm? aumif;rSL;aus;&Gm?
xrHoDaus;&Gmrsm;\ bmoma&;twGuf aiGusyf 38 odef;?
ynma&;twGuf aiGusyfodef; 100? usef;rma&;twGuf aiGusyf
35 odef;? vlrIa&;twGuf aiGusyf odef; 200ESifh aqmufvkyfa&;
ypönf;rsm;tygt0if pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf odef; 300ausmf
vSL'gef;cJh&m rSefyifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSjrihf? tzGJU0ifOD;at;udk?
taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;aemfav;ESifh aus;&Gm
tvkdufwm0ef&Sdolrsm;u vufcH,lcJhaMumif; od&onf/
csefavm

arG;aeUr*FvmqkrGefvTm
q&mrBuD; a':od *ÐOD; (ausmif;tkyfq&mrBuD;? txu-4
wmarG)\ arG;aeYrSonf ESpfaygif;rsm;pGm aysmf&Tifcsrf;ajrhpGmjzifh
bmomtusKd;? omoemtusKd;? wynhfrsm;tusKd; qwufwdk;í
aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;ydkYotyfygonf/
om;wynhf
OD;aZmfodef;
vufaxmufXmerSL;
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tjrefqufoG,f&ef
OD;pEd´rm(c)udkapmvGif oif\zcif OD;Munfaomif; toJtoef
jzpfaeonf/
qufoG,f&ef - OD;0if;jrifhodef;? tr&yl&NrdKUe,f? jrpfi,fNrdKU?
a&Munfayguf&Gm? zkef;-09-402596761

uefUuGufEdkifygaMumif;

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^EG,fat;? ajruGuftrSwf 505? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 505? pyg,fvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f? OD;0if;armif?
OD;wifhvGif trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfaygufESpfOD;teuf OD;0if;armif
12^ouw(Edkif)101536 uG,fvGefojzifh 4if;\wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':jr&Sif
12^ouw(Edkif)101527ESifh useftrnfayguf OD;wifhvGif 12^'ye(Edkif)032938
wdkUxHrS GP 23269^13?(19-11-13)? 23268^13?(19-11-13)jzifh &&dSol OD;ode;f aZmf
S/DGNMTT- 000279 rS usrf;usdefvTmESifhaopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkif
aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;wifjyí
14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif;

OD;a0vif;\om; awmifilavhusihfa&;
tv,fwef;ausmif;? yxrwef;(A)rS
armifMu,fpifvif;tm; armifaumif;ppf
Edkif[k ac:qdkyg&ef/
aumif;ppfEdkif(awmifil)

trnfajymif;

OD;Aef'dkvlav; 6^vve(Edkif)
004967 \orD; aumif;jrwfom
udk,fydkiftxufwef;ausmif; e0r
wef;wGif ynmoifMum;aeaom rcsKd
Zifatmiftm; rcsdKcsdKatmif[kvnf;
aumif;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?
avmif;vHkNrdKUe,f? a0'Daus;&Gm? ol&J
wGif; rlvwef;ausmif; wwd,wef;
wGif ynmoifMum;aeaom armif&J
&ifhatmiftm; &JEdkif[kvnf;aumif;
ajymif;vJac:yg&ef/

jyifqifzwf½Iyg&ef

15-1-2014&ufxkwf þowif;pm\
pmrsufESm aMumfjim(u) a'gyHkNrdKUe,f
OD;ausmfausmfxGef;+1\ ydkifqdkifajryHkul;
wGif wpfOD;wnf;aomom; OD;ausmaf usmf
xGef;[k aMumfjimxm;jcif;tm; OD;ausmf
ausmfxGef;\nD OD;atmifoufEdkifonf
vlysdKBuD;b0jzifh uG,fvGefNyD; qufcHol
udwård om;orD;r&Syd gojzifh[k jznfhpGuf
zwf½Iyg&ef/

pae? azazmf0g&D 22? 2014

owif;wdk

"r®obif
usif;yrnf

&efukef azazmf0g&D 21

wmarGNrKd Ue,f arwåmnGe&Yf yfuu
G f
arwåmyknum&D "r®m½HkwGif azazmf
0g&D 19 &uf eHeuf 10 em&Du
vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m
oef;acgifpm&if; a[majymyGJudk
usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS
OD;pD;rSL; OD;armifjzLu 2014 ckESpf
rwf 30 &ufwGif aumuf,lrnfh
vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m
oef;acgifpm&if;taMumif;udk a[m

&Srf;jynfe,f vif;ac;c½kdif
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cif0if; OD;aqmif
í NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;wifarmif
pdk;? NrdKUe,fjynfolYaqmufvkyfa&;
vkyif ef;tif*sief ,
D mOD;a0NzKd ;vif;ESifh
tzGJU azazmf0g&D 15 &uf rGef;vGJ 1
em&Du NrKd Ue,ftwGi;f &Sd taemf&xm
vrf; ausmufacsmvrf;cif;jcif;
aqmif&GufNyD;pD;rI? armufr,f-

0rf[wf-vif;ac;uwå&mvrf;cif;
jcif;vkyfief;
NyD;pD;aqmif&GufrI?
armufr,f-erfhvGwf ausmufacsm
vrf;Ny;D pD;rIwu
Ykd kd Munh½f pI pfaq;cJNh y;D
tajccHynmtxufwef;ausmif;&Sd
odyaHÜ usmif;aqmifopf ay(60_30)
aqmufvkyfNyD;pD;rI?
rD;owf
taqmufttkH aqmufvkyfNyD;pD;rI
ESihf ukef;qmtru ay(60_30)
aqmufvkyfNyD;pD;rIwkYdukd Munhf½I

ppfaq;cJhonf/
armufr,f-rdk;eJ vrf;ay:&Sd
rdik w
f idk (f 19)ESifh (8)tMum;&Sd uwå&m
cif;jcif;vkyfief;rsm;udk
Munfh½I
ppfaq;NyD; aus;&Gmrsm;wGif a&&&Sd
a&;? rD;&&Sda&; vdktyfcsufrsm;udk
a'ocHjynfolrsm;ESihf aygif;pyf
nd§EIdif;um uGif;qif;aqmif&Guf
cJhaMumif;od&onf/ (tay:yHk)

(15)Budrfajrmuf Ak'¨vrf;pOf
"r®obif w&m;yGJawmfudk
azazmf0g&D 24 &ufrS 28 &uf
txd ig;&ufwkdifwdkifusif;yrnf
jzpfaMumif;od&onf/ w&m;yGJudk
&efukefawmifydkif;c½kdif okH;cG
NrdKUe,f r[mtwkva0,H
omoemhAdrmefawmfwGif npOf
7 em&DcGJrSpwifí a[mMum;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
azazmf0g&D 24 &ufwGif t&Sif
a'0dE´m vuFm&mbd0Ho(oDw*l)?
azazmf0g&D25 &ufwGif b'´EÅ
tmavmu (usKdufom,m)?
azazmf0g&D26 &ufwGif t&Sif
&mZdE´(&a0EG,f)? azazmf0g&D
27 &ufwGif a'gufwmyndó&
("r®'lw)? azazmf0g&D 28&ufwGif
b'´EÅaumov’("r®apwD)
q&mawmfwdkYa[mMum;rnfjzpfí
w&m;awmf em,lEkdifMuyg&ef
zdwfMum;xm;aMumif; od&onf/
Ak'¨vrf;pOf "r®obifw&m;yGJwGif
trsm;\pkaygif;'gejzihf w&m;em
y&dowfwkdYtm; um;BudKykdYpDpOf
ay;jcif;? tm[m&'ge? "r®'ge
vufaqmifrsm; pDrHay;jcif;?
"r®&ojyefYyGm;a&;qkdifzGihfvSpf
í aps;t&if;twdkif; a&mif;cs
um ukodkvf,ljcif; ponfjzihf
usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

pdkif;rsKd;oefY

udkausmf(okH;cG)

a'oBu;D rsupf t
d xl;ukq&m0efBu;D
rsm;u BuD;Muyfí yl;aygif; aqmif
&Gurf jI zifh tcrJrh supf pd rf;oyf cGpJ w
d f
ukorIjyKvkyfay;cJhaMumif; od&
onf/
tqdkygtcrf;tem;odkY ppfudkif;
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;om
at;ESifh
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

tzGUJ 0efBu;D rsm;? rsupf t
d xl;ukq&m
0efBuD;rsm;? uomc½dkif pDrHcefYcGJrI
aumfrwDOuú| OD;oufviG Ef iS hf c½dik f
tqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú|
OD;aZmfrif;xdu
k Ef iS hf NrKd Ue,ftqifXh me
qdkif&mrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rS
wm0ef&o
dS rl sm;? rsupf ad 0'em&Sirf sm;

wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; 0efBuD;csKyfu trSm
pum;ajymMum;NyD; *&dwfa0gvf
pm;aomufuek f vkyif ef;ukrP
Ü v
D rD d
wufrS wm0ef&SdolwpfOD;u tcrJh
rsufpdprf;oyfcGJpdwfukoay;&jcif;
taMumif;udk ajymMum;onf/

tqdyk g tcrJrh supf pd rf;oyfcpJG w
d f
ukoay;jcif;rsm;udk azazmf0g&D 20
&ufrS 23 &uftxd uomNrdKU
omoeyaZÆmwm½Hk bkef;awmfBuD;
ausmif;0if;twGif;ü jyKvkyfay;
rnfjzpfNyD; rsufpda0'em&Sifaygif;
2000 ausmf &SdaMumif; od&onf/

ajymaqG;aEG;onf/ qufvufí
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':vSvSjrifhu
oef;acgifpm&if; &nfnTef;csdefESifh
oef;acgifpm&if;xnfhaumuf&rnfh
olrsm;? oef;acgifpm&if;xnfh
raumuf&rnfholrsm; qkdif&m
odaumif;p&mrsm;udk a[majym
aqG;aEG;onf/ (atmufyHk)
tqdkyg tcrf;tem;odkY Xme
qdkif&mrsm;? &yfuGufwm0efcHrsm;?
NrdKUrNrdKUzrsm; wufa&mufcJhaMumif;
od&onf/
vSvS

armufr,f azazmf0g&D 21

uom azazmf0g&D 21

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomc½dik f
uomNrdKUwGif WILMAR tifwm
ae&Sife,f vDrdwufESifh*&dwfa0gvf
pm;aomufukefvkyfief; ukrÜPDvDrd
wufwu
Ykd tcrJrh supf pd rf;oyfcpJG w
d f
ukorIjyKvyk af y;cJah Mumif;od&onf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf?

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ ?
wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;
vS,rf sm;\ OD;aqmifvrf;nTerf ?I ppf
udik ;f wdik ;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;
Xme\ pDpOfnTefMum;rIjzifh uom
c½dik f jynfoaYl q;½HEk iS hf xD;csKid Nhf rKd Ue,f
jynfolYaq;½Hk? jrawmifwdkufe,f
jynfolYaq;½HkwdkYwGif ppfudkif;wdkif;

a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJU½Hk;

EdkifiHjcm;om;{nfh0ifaMu;udk
tar&duefa':vmtpm;
jrefrmusyfaiGjzifh ajymif;vJaumufcHrnf
a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;odkU vma&mufzl;ajrmfavhvmMuaom
EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonfrsm;tm; {nfh0ifaMu;tjzpf wpfOD;vQif
tar&duefa':vm (8)a':vm aumufcHvsuf&dSygonf/ 2014 ckESpf
{NyD 1 &ufrSpí EdkifiHjcm;om; {nfh0ifaMu;udk tar&duefa':vmjzifh
aumufcHjcif;rjyKawmhbJ EdkifiHjcm;om;wpfOD;vQif jrefrmusyfaiG
8000d^-(usy&f pS af xmifww
d )d jzifh ajymif;vJaumufco
H mG ;rnf jzpfaMumif;
c&D;oGm;vkyif ef;ESihf qufET,v
f kyu
f kdiaf qmif&Guaf eMuonfh Xme^toif;
tzGJUrsm;tm;vHk; od&dSEdkifap&ef aMunmtyfygonf/
a*gyutzGJU
,mOftrSwf 8C^2745 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 27? aejynfawmfwGif aqmufvkyrf nfh
pkpkaygif;Murf;cif;{&d,m 120000 pwk&ef;ay&Sd av;xyf½Hk;taqmufttHkopf
aqmufvkyjf cif;vkyif ef;tm;jrefrmusyaf iGjzifhvkyif ef;tyfESHaqmif&Guv
f kyd gonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf? tcsdef - 17-2-2014&uf 09;30 em&D
wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf? tcsdef - 24-2-2014&uf 16;30 em&D
Technical Proposal ESiP
hf rice Proposal
aemufqHk;xm;íwifoGif;&rnfh&uf?tcsdef - 31-3-2014&uf 16;30 em&D
3/ tdwzf iG w
hf if'gyHkprH sm;udk½k;H csed t
f wGi;f atmufygXmewGif wif'gykpH w
H pfapmif
vQif usyf 30000 EIef;xm;jzifh vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
4/ wif'gygvkyfief;ESifhywfoufonfh &Sif;vif;aqG;aEG;jcif; tpDtpOftm;
27-2-2014 &uf 13;00em&DwGif a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;
Xme? pDrHudef;ESifhvkyfief;XmecGJ? ½Hk;trSwf 27 ü jyKvkyfusif;yrnffjzpfygí
wif'g0,f,lxm;aom ukrÜPDrsm;taejzifh rysufruGufwufa&mufMuyg&ef
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
½Hk;trSwf 27? aejynfawmf
zkef;-067-410431? 410257? zufpf-067-410431

vlatmif(uom)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8Z^1639? Thit Sar
L/T,P/U ,mOfvuf0,f&Sdol
armif0if;(c)ausmf0if;atmif 9^ctZ
(Edki)f 001674 u (ur-3)aysmufqkH;í
rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vl
udk,w
f kid f vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUydkif;)?
&efukefNrdKU
Min

uefYuGufEdkifygaMumif;

wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-34I? ajruGuftrSwf 23^53?
ajruGufwnfae&mtrSwf-79^80? pufrI
1 vrf;? arwåmnGeUf &yfuGu?f wmarGNrdKUe,f
OD;wifaxG;-a':tkef;Munf trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufwpfOD;
jzpfol OD;wifaxG;uG,v
f Geo
f jzifh a':tke;f
Munf 12^urw(Edki)f 034979u ZeD;awmf
pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG
qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh 14&uftwGi;f uefYuGuEf kdif
ygonf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf 2C^5466 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

&efukef azazmf0g&D 21

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm
c½dkif ykvJNrdKUe,fESihf ,if;rmyif
NrKd Ue,f twGi;f &Sd aus;&Gmaygif; 60
ausmf? vlOD;a&ig;aomif;ausmf
rSDcdktm;xm;&mESihf tavmif;awmf
uóyodkYoGm;a&muf&m rlv
yifrvrf;jzpfaomvnfaiguf-csijf ypf
a&TqHyifwHwm;vrf;wGif 21 pif;
ajrmuf wnfaqmufNy;D pD;NyjD zpfonhf
a&TqyH ifww
H m;Bu;D atmifjrifjcif;
txdrf;trSwftjzpf oHCmawmf
tyg; 300 ausmfwdkYtm; qGrf;
qefpdrf;avmif;vSLyJGESihf a&pufcs
trQa0yJGudk rwf 24 &ufwGif
tqdkyg wHwm;BuD;ay:ü usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; a&TqHyif
tvSLcHXme tusKd;awmfaqmif
q&mawmfO;D okabm*xHrS od&onf/
a&TqHyif wHwm;vrf;jzpfay:
vmjcif;rSm q&mawmf t&Siaf 0ykv’
(omoe"Z? "r®mp&d,? Obawm
0db*F"&)onf Zmwd&Gm&Sdonhf xkd
a'oudk udpöwpfckjzihf <ua&muf
Ny;D tjyef q&mawmfp;D onhu
f m;ESifh
twl touf 20 t&G,f&SdAdkufem
aeonhf rdef;uav;vlemwpfOD;
aq;½Hkwuf&ef vkdufygvmcJhonf/
aq;½HkESihf 10 rdkifausmfceYf uGma0;
aomfvnf; vrf;raumif;í oHk;
em&Davmufarmif;onhw
f ikd f aq;½Hk
ukd ra&mufao;ay/ um;ay:ygvm
onhf vlemrdef;uav;tajctae
udk Munhfvdkufonhftcg touf
r&Sd&Smawmhacs/ raooihfbJ ao
qHk;oGm;cJh&NyD; aq;½Hkudk tcsdefrD
ra&mufEdkifcJhwm[m
vrf;r
aumif;vdb
Yk [
J ak wG;rdNy;D 'Dvrf;Bu;D
jyifEdkifatmif
BudK;pm;rnf[k
q&mawmfu qHk;jzwfcJhonf/ þ
vrf;ay:wGif xdktjzpftysufrsKd;
rMumcP jzpfaeonfudkvnf;

awGvma&muf vkyfaqmifcJhMu
onf/ qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f? uHuek ;f
&GmqdkvQif vlaygif; 400 ausmfjzihf
vkyftm;'ge vmay;Muonf/
ykx;kd om;&Gmol rrsK;d at;qdo
k nhf
trsKd;orD;wpfOD;u vSLcsifpdwf
300 ausmf 400 eD;yg; pkaqmif; aygufvmí[kqu
kd m olq
Y yH ifav;
f LS onf/
EdkifcJhonf/ 2007 ESihf 2008 ckESpf jzwfa&mif;Ny;D vrf;twGuv
twGif; aiGusyfodef; 800 ausmf aemufaeYwiG f ykx;dk om;&Gmu trsK;d
txd &&SdcJhonf/
orD; 40 ausmfwpfNydKifwnf; qHyif
2009 ckESpfrSm wpfurÇmvHk; awGjzwfa&mif;Ny;D vmvSLMuonf/
pD;yGm;a&;usyw
f nf;Mu&m 4if;e,fajr wjcm;&Gmu trsK;d orD;rsm;uvnf;
rSmvnf; usyfwnf;aeMuojzifh vSLcsifMuonhftaMumif; avQmuf
q&mawmfwdkYtvSLcH&ef 0efav;cJh xm;Muonf/
onf/ vrf;uvnf; wpf0ufwpf
qHyifawG vrf;wHwm;twGuf
ysufyJNyD;ao;&m udk&if? OD;OÆif; 10 vSLjcif;onf 'geOyyg&rDajrmufí
yg;? apwemh0efxrf;ausmif;om; ukodkvfjzpfjcif;? a'oESihfwkdif;
15 OD;jzifh vrf;ay:rSm wJxdk;NyD; jynftwGuf tusKd;oufa&mufrI
vkyu
f ikd Mf uonf/ OD;yOÆi;f awGawmif &Sjd cif;? rnfot
Yl ay:rSvnf; epfem
vkyMf uao;w,fqNkd y;D ywf0ef;usif xdcdkufrIr&Sdjcif; ponhftcsufrsm;
&Gmrsm;u 0dkif;0ef;NyD; vkyftm;'ge oHk;oyfNyD; a&TqHyifwHwm;wnf
q&mawmfu
rsm;ay;Muonf/ rkdif 30 avmuf aqmufrnf[k
a0;onhf &GmawGuyg vkyftm;'ge aMunmonf/ a&TqHyifwHwm;[k

vlOD;a&ig;aomif;ausmf rSDcdk
tm;xm;&ma&TqHyifwHwm;...
Mum;odaecJh&onf/
2006 ckESpf 'DZifbmvydkif;u
q&mawmf t&Sifa0ykv’onf
a'ocHq&mawmfBu;D rsm;\ Mo0g'
cH,lNyD; ywf0ef;usifaus;&Gm 60
ausmrf S q&mawmfrsm; oufqikd &f m
wm0ef&Sdolrsm;zdwfum
ykvJ
NrdKUe,f &Gmaemif&GmwGif tpnf;
ta0;usif;yonf/ ,if;tpnf;
ta0;wGif q&mawmftyg; 80
ausmfwdkYu wpfyg;vQifaiGusyfig;
aomif;pD vSLcJhonf/
q&mawmf t&Sifa0ykv’onf
wpf&mG 0ifwpf&mG xGuv
f n
S v
fh nfNy;D
'Dvrf;BuD;twGuf aeYpOfacRwm
Muyg[k pnf;½Hk;onf/ odkYjzpfí
rnfolrQ ryifyef;bJ aiGusyf odef;

,mOfrSwfyHkwifcGifhavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9C^1740 Toyota Landcruiser Prado KDJ 95 ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;ol&0if; 8^ycu(Edki)f 148089u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&efavQmufxm;vm
ygonf/ uefYuGufvkdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
qifaygif0JNrdKUe,fw&m;½Hk;
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-28

r0if;at;
ESifh
armifausmfwdkif;
w&m;vdk
w&m;NydKif
rauG;wdki;f a'oBuD;? qifaygif0JNrdKUe,f? pnfwkdi;f tv,f&Gmaus;&Gmae armifausmf
wdkif; (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdku vifr,m;uGm&Sif;ay;apvdkrIESifh ypönf;cGJa0ay;apvdkrI
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,½f kH;
tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy
ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygíjzpfap 2014ckESpf rwf5&uf
(1375ckESpf waygif;vqef; 5 &uf) eHeuf 10em&DwGif txuftrnfyg w&m;vdk
pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm
txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mü jiif;csuf
rsm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf
oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmif
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckEpS f azazmf0g&D 19&ufwiG f þ½k;H awmfwq
H yd ½f ku
d Ef ydS í
f uREykf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(aX;aX;armf)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
qifaygif0JNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;omwdk;csJU? at;om,m
&yfuGu?f ajruGut
f rSw(f 177)? tus,t
f 0ef;ay(40_60)? {&d,m 0'or055{u&Sd pvpfajruGuf
ESihf tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yfukd oefvsiNf rdKU? NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&rSL;OD;pD;XmewGif trnfaygufol
OD;0if;armif CK-016445xHrS t&yfpmcsKyfpmwrf;tqifhqifhjzifh 0,f,lykdiq
f kdix
f m;í t½Iyt
f &Si;f
uif;&Si;f aMumif;ESihf jyefvnfvaJT jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif;0efcu
H wdjyKol a':cifcif0if; 14^vyw
(Edkif)074983xHrS uREkfyfwdkUrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfykdif;udk
p&efaiGtjzpfay;tyfxm;NyD; jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh
,aeUaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkUxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
owfrSwf&uftwGif;vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpöNyD;
ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':rGefrGefcsdK
a':tdrfhjzLEdkif
a':&wemaEG;
OD;Edkifrif;
LL.B

LL.B,DBL,DML

LL.B,DBL

LL.B

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-23299)
(pOf-29746)
(pOf-38497)
(pOf-38030)
tm&Sajr tdrfNcHajrtusdK;aqmifukrÜPD
trSwf(18)? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-394415? 394416? 394160? 056-23159

tarGpm;tarGcHtjzpfrS roufqdkifaMumif; aMunmjcif;
&efukeNf rdKU? vIid Nf rdKUe,f? (11)&yfuGu?f pHyg,fNcH1vrf;? trSw(f 31)ae uREkyf w
f kdU\
rdwfaqGrsm;jzpfol a':odef;[ef 12^vre(Edkif)012034\ajr; OD;odef;xdkuf12^vre
(Edkif)011584-a':EGJU&D0if; 12^vre(Edkif)015436wdkU\wljzpfol armifatmifrsdK;ol
12^vre(Edkif)150353onf cGifhrvTwfEdkifonfhudpö&yfrsm;udk tBudrfBudrfusL;vGefyg
ojzifh tarGpm;tarGcHaqGrsdK;awmfpyfoltjzpfrS tNyD;tydkifroufqdkifawmhygaMumif;
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ aemufaemifwGif armifatmifrsdK;olESifhywfoufí
rnfonfhudpö&yfrsdK;udkrQ uREkfyfwdkU\ rdwfaqGrsm;u wm0ef,lajz&Sif;aqmif&Gufay;
rnfr[kwfygaMumif; wpfygwnf; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&OD;oefUZif
a':[efaEGEdkif
a':cifpE´mjrifh
LL.B

LL.B

LL.B

txufwef;a&SUae
zkef;-09-73170516

txufwef;a&SUae
zkef;-09-420073685

txufwef;a&SUae
zkef;-09-43041687

Mum;odvdkuf&onhf yg&rD"mwfcH
&Sdonhf trsKd;orD;wdkif; vSLcsifpdwf
aygufNyD; vSLMuonfrSm a&TqHyif
wHwm;BuD; NyD;ajrmufonf txd
jzpfonf/
a&TqyH ifvrf;rSm t&Snrf ikd f 20
ESifh wHwm; 22 pif;yg0ifonf/ ykvJ
NrdKUe,fESihf ,if;rmyifNrdKUe,fwdkYudk
qufo,
G x
f m;onhf ay550 t&Snf
&Sd a&TqHyifwHwm;BuD;rSm ajrmuf
,rm;acsmif;udk jzwfausmfwnf
aqmufxm;NyD; oHuluGefu&pf
trsKd;tpm;wHwm;BuD; jzpfonf/
a&TqHyifwHwm;BuD;NyD;ajrmufoGm;
NyDjzpfí jrefrmjynft&yf&yfrS
jynforl sm; tavmif;awmfuóy
odb
Yk &k m;zl;oGm;&efvnf;aumif;? &Gm
aygif; 60 ausm&f dS vlaygif;ig;aomif;
ausmfwdkY\ pD;yGm;a&;? ynma&;?
usef;rma&;wdkY twGufvnf;
aumif; rsm;pGmtaxmuftuljyK
vsu&f adS Mumif; a&;om;wifjyvdu
k f
&ygonf/
atmifatmif

v,f,mpdkufysdK;a&;u@rsm;wGif
awmifolrsm;taejzifhpufrI
ypönf;rsm;udk,cifuxufydkrdk
oHk;pGJvsuf&SdNyD; vkyfief;cGifü
uRrf;usifpGm udkifwG,ftoHk;jyK
Ekdifapa&;? pepfwusjyKjyifxdef;
odrf;Ekdifap&ef a&wm&SnfNrdKUe,f
pufrv
I ,f,mOD;pD;Xmeuuke;f Bu;D
aus;&Gmtkyfpk tifMuif;ukef;
aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;
"r®m½kHüazazmf0g&D 10 &ufrS
pwifí 22 &uftxdvkyfief;cGif
0ifawmifolrsm;udk oifwef;ydkYcs
vsuf&Sdonf/ ]]awmifolawGudk
oifwef;ydkYcsay;&wmu puf
ypönf;udk pepfwus udkifwG,f
xdef;odrf;wwfvmr,f? ysufpD;
qHk;½IH;rIenf;r,f? vkyfief;udkt&if
uxufwGifwGifus,fus,f
toHk;csEkdifr,f? tckwuf
a&mufvm wJholawGuwpfqifh
tjcm;olawGukd vufqifhurf;
ynmay;EkdifwJh twGuf v,f,m
u@zGHUNzddK;wdk;wufa&;twGuf
trsm;BuD;taxmuftuljyKEkdif
rSmjzpfygw,f}}[k oifwef;
enf;jyq&mwpfOD;jzpfolOD;0if;Ekdif
(puftkyf) u &Sif;jyonf/
tqdkygoifwef;wGif ukef;BuD;
aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd ukef;BuD;?
NyDpkwf? tifMuif;ukef;? BudKUyif
xdkufaus;&Gmrsm;rSawmifol 31
OD;wufa&mufonf/ ]]uRefawmf
wdkYtckaEGpyg;pdkufzkdYx,fxdk;aeNyD?
pufuysufvkduf jyefjyifvkdufjzpf
aewm? 'geJYoifwef;vmwufjzpf
wmyg? vkyfwJhudkifwJh trSm;awG
udkvnf; ydkodvmw,f/ awmif
olawGtwGuftrsm;BuD;tusdK;&Sd
apygw,f}}[k a'ocHawmifol
wpfOD;uajymjyonf/ pufrI
tajccHoifwef;wufa&mufvm
onfhawmifolrsm;udkNrdKUe,fpufrI
v,f,mOD;pD;Xmeu aeYv,fpm
udkyg pDpOfaqmif&Gufay;
aMumif; od&onf/
NzdK;vGifatmif

uRefawmf armifxifvif;atmif 12^pce(Edkif)066866\ EdkifiHul;
aysmuf
vufrSwt
f rSwf M-269748 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;
qHk;aMumif; Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-450034401

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;
(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-373)
&efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;
2014ckESpf w&m;raxGaxGtrItrSwf-9

uG,fvGefol a':jroEÅmcdkifü usef&Sd&pfaomypönf;taMumif;/
OD;aZmfvif;atmif
avQmufxm;ol
12^uyu(Edkif)059502
trSwf (6)? a&Tanmifyifvrf;?
yJcl;pk&yfuGuf? oefvsifNrdKU/
txufazmfjyygvdypf mae OD;aZmfvif;atmifrS uG,v
f Geo
f la':jroEÅmcdki\
f cifyGe;f
jzpfonf[lí azmfjyygvdypf mae 4if;uG,v
f Geo
f l a':jroEÅmcdki\
f jrefrmhpD;yGm;a&;bPf?
oefvsifNrdKUe,fwGif pkaqmif;aiGusyf 2603894.40(usyfESpfq,fhajcmufodef;oHk;axm
if&Sp&f m udk;q,fav;ESihf jym;av;q,f)wdwu
d kd xkw,
f lEkdi&f efESihf use&f S&d pfaomypön;f
ydkifeuf &&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udkaumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm
&vkdaMumif; þ½kH;okdUavQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk
trsm;vlwkdYoMd um;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,v
f Geo
f l a':jroEÅmcdki\
f use&f pf
aomypön;f rsm;tay:ü &&ef&So
d lvl[lorQwdkYonf þ½kH;awmfokdY 2014ckESpf rwf 7&uf
(1375ckESpf waygif;vqef; 7&uf) eHeuf 10em&DwGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif
avQmufxm;ol OD;aZmfvif;atmif\ avQmufxm;csufudkMum;emí vufrSwf&oifh
r&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/
2014ckESpf azazmf0g&D 18&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
ay;vdkufonf/
a':pki,f
c½dkifw&m;olBuD;
&efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;

yef;waemf azazmf0g&D 21
uGr;f &Guaf ps;EIe;f rwnfNird rf rI sm;
jzpf&jcif;aMumifh pdkufysdK;&rnfh
uGrf;nGefYrsm;rSm t0,faps;EIef;rsm;
jrifhwufvsuf&SdaeaMumif; od&
onf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;
waemfNrdKUe,fxGufuGrf;rSm aysmh
aysmif;El;nHhNyD; a&mif;yef;vSaom
aMumifh te,fe,ft&yf&yf&Sd uGrf;
ta&mif;'dkifrsm;rS txl;BudKufESpf
oufvsuf&Sdonf/
ukvm;pkaus;&GmrS &GmcHwpfO;D u
]]uGr;f nGef h wpfneG u
Yf kd aps;EIe;f 70
usyfESifh 80 usyfavmufawmh &Sdyg
w,f/ t&ifwkef;u uGrf;nGefY
wpfneG u
Yf kd aiGusyf 30 eJY 35 usyyf J
&SdcJhw,f/ ajrmif;jrNrdKUe,f odrfvTm
aus;&Gmuae 0,f,lMuygw,f/
yef;waemfuGrf;qdk t0,f'dkif
tm;vHk;u BudKufESpfoufMuw,f/
t&ifwek ;f u usKwikd u
f wpfwikd u
f kd
aiGusyf 10 yJ&w
dS myg/ tckusawmh
12 usyf jzpfaeygNy?D t&ifupdu
k w
f hJ
ol enf;NyD; 'DESpfpdkufwJholawGrsm;
vmygw,f/ tckcsdefu uGrf;aps;
aumif;aecsdefyg/ uGrf;nGefYjzwf
a&mif;pm;MuwJo
h al wGu uGr;f &Guf

yef;waemfNrdKUe,f aus;&Gmrsm;&Sd uGrf;pdkufcif;rsm;rSxGuf&Sdaom uGrf;&Gufonf vlBudKufrsm;aom uGrf;trsKd;tpm;jzpfonf/

a&mif;rpm;Muygbl;? uGrf;nGefYjzwf
a&mif;pm;wJholawGu ydktqifajy
Muw,f/ awmfovif;a&muf&if
uGrf;aps;aumif;&Edkifygw,f}} [k

&Sif;jyonf/
yef;waemfNrdKUe,fwGif tat;
"mwf ydu
k v
J mNy;D jrLESi;f rsm;tHq
Yk ikd ;f
vmjcif;aMumifh tat;'Pfxdrnfh

uGr;f yifrsm;rSm t&Guu
f w
k u
f m uGr;f
&GuftxGufenf;rnfudk pdk;&drfae
MuaMumif;vnf; od&onf/

pOfhul; azazmf0g&D 21
pOfu
h ;l NrKd Uü w½kwu
f eG zf ;l rif;om;
*sufvDazmifa';&Sif;rS rlvwef;
uav;i,frsm;twGuf aqmhupm;
Ekdif&ef usyfodef; 240 wefzdk;&Sd
tm;upm;uGif; NyD;pD;NyDjzpfonf/
*suv
f aD zmifa';&Si;f rS ynm&Sirf sm;
u azazmf0g&DvtwGif;tNyD; wyf
qifaqmufvkyfay;cJhonf/ rlv

wef;uav;i,frsm; use;f rmMuchH ikd f
a&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;wdkY
twGuf taxmuftuljzpfaprnfh
tm;upm;trsKd;trnf 12 rsKd;udk
wpfNydKifeufwnf; aqmhupm;Edkif
rnfjzpfNyD; oydwfusif;NrdKUESifh
ausmufajrmif;NrKd Uwdw
Yk iG v
f nf; wyf
qif wnfaqmufay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ 0if;armif(pOfu
h ;l )

owif;ESifh"mwfyHk-pdk;0if;(SP)

rauG; azazmf0g&D 21
2013-2014 b@ma&;ESpf
txd rauG;wpfNrKd Ue,fv;kH taejzifh
pufa&wGif;aygif; 3240? jrpfa&
wifpufwpfck? rkd;a&avSmifuef
143uef? vufESdyfwHkuif 3780?
vufw;l 666 wGi;f pkpak ygif;7830
wl;azmfcNhJ y;D jzpfonf/ xyfrí
H vnf;
aomufoHk;a&zlvHkapa&; aqmif
&Gufrnf jzpfonf/
yljyif;ajcmufaoGUaom aEGumv
ü a&tcuftcJr&Sdapa&;twGuf
rauG;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;
aumfrwDrS a&ay;a0a&;vkyif ef;jzpf
onfh pufa&wGif;20? jrpfa&wif
wpfcw
k rYdk aS &ukd NrKd Uay: 15 &yfuu
G f
okdY wkduf½kdufjzefYa0jcif;ESifh a&
avSmifuefoYdk wifyNYdk y;D jzefaY 0aom
pepfwjYdk zifh tdro
f ,
G af &wkid f 2812
wkdif? trsm;oHk;a&wkdif 10 rsm;okdY
aeYpOf a&*gvef 10 'or 85 ode;f
jzefYa0ay;vsuf&Sdonf/
a&ay;a&;vkyif ef;tjyif 20132014 b@ma&;ESpfwGif 110
auADGatx&efpazmfrm
wnf
aqmufjcif;? 400 Akt
Yd m;vkid ;f topf
ajymif;vJwyfqifjcif;? a&jrKyfyefY
rsm; jyKjyifjcif;? t&efa&jrKyyf efrY sm;
0,f,ljcif;? wGif;opfwl;azmfjcif;
ponfhvkyfief;rsm;twGuf aiGusyf
425 'or 665 odef;jzifh aqmif
&Gucf o
hJ nf/ rD;tm;rjynfjh cif;? vQyf
ppfr;D jywfawmufjcif;rsm; ponfwYdk
jzpfay:vmygu pufa&wGif;rsm;
tm; armif;ESifEkdif&eftwGuf
Mobile (200 KVA) rD;pufwpfv;kH
t&efoihfxm;&Sdjcif;? ta&;ay:
toHk;jyKEkdif&eftwGuf *gvef 800
qHh a&o,f,mOf av;pD;? *gvef
200 qHh a&o,f,mOfwpfpD; pkpk

aygif; ig;pD;wkdYtm; t&efoihfxm;
&Sdjcif;wkdYjzifh BudKwifpDrHaqmif&Guf
xm;&Sdjcif;jzifh rauG;NrdKUay:wGif
aEG&moDa&cufcJrIukd ausmfvTm;
Ekid &f ef pDpOfxm;&So
d nfudk od&onf/
rauG;NrdKUe,ftwGif;wGif ,ref
ESpfu pufa&wGif; 392 wGif;?
vufa&wGif; 666 wGif;wdkY wnf
aqmufxm;NyD;jzpfonf/ rdk;avSmif
a&uef 143 uefudkvnf; wl;azmf
xm;&Sdonf/ 2013-2014 b@m
a&;ESpftwGif; aus;&Gm 12 &GmwGif
pufa&wGif; 12 wGif; jyifqifjcif;
vkyfief;tm; aiGusyf 205 'or
67 odef;jzifh aqmif&GufcJhjcif;?
INGO jzpfonfh BAJ ESihf yl;aygif;
um aus;&Gmig;&GmwGif pufa&wGi;f
opfrsm;wl;azmfay;jcif;ESihf aus;&Gm
oH;k &Gm&Sd pufa&wGi;f rsm;tm; jyKjyif
ay;jcif;wkdYukd aqmif&GufcJhjcif;?
aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;
OD;pD;XmerS aus;&GmESpf&Gmtm; puf
a&wGif;opf ESpfwGif; wl;azmfay;
jcif;? taxGaxGtyk cf sKyaf &;&efyakH iG
jzifh aus;&Gmwpf&mG wGif pufa&wGi;f
opf wpfwGif; wl;azmfay;jcif;?
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; a'o
zHUG NzKd ;a&;aqmif&u
G &f ef owfrw
S cf s
xm;ay;aomaiGrS NrKd Ue,ftaxmuf
tuljyKaumfrwDrsm;ESihf yl;aygif;um
aus;&Gmpufa&wGif;rsm;tm; uGif;
qif; ppfaq;jyifqifjcif;vkyif ef;wkYd
tm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&
onf/ aEG&moDwGif rauG;NrdKUe,f
&Sd NrdKUay: 15 &yfuGufESifh aus;&Gm
216 &Gmwkt
Yd m; a&vHak vmufpmG &&Sd
atmif aqmif&Gufay;jcif;aMumifh
a'ocHjynfolrsm;u 0rf;ajrmuf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
wifxGef;OD;(IPRD)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? aps;uav;&yfuGuf?
6vrf;? trSwf 27 [kac:wGiaf om ajrESit
hf aqmufttHk tusK;d cHpm;cGiw
hf Ukd EiS yhf wfoufí

,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;armifxGe;f 9^rce
(Edkif)161150u (ur-3)aysmufqHk;í
rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifah Mumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,f
wdkif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)
rEÅav;NrdKU

uREfkyf\rdwfaqGonf txufazmfjyyg tdrfESifhajrtm; ajrtrnfaygufxHrS t&yf
pmcsKyftqifhfqifhjzifh 0,f,lykid q
f kid x
f m;ol\ tarGqufcHolarmifESrrsm;xHrS 0,f,l&ef
twGuf a&mif;zkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg tdraf jrESihyf wfoufí tusK;d cHpm;cGih&f o
Sd lrsm;? uefUuGurf nfholrsm;
&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ckdifvHkaomykdifqkdifrI taxmuf
f HokUd vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uf
txm;rl&if;rsm;ESihw
f uG uREfkyx
ausmfvGefygu azmfjyygajrESifhtaqmufttHktm; 0,f,ljcif;ukd Oya'ESifhtnD NyD;jywf
atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ckdifaX; LL.B, DBL,DIL w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 87? aps;BuD;vrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5025881

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

,mOftrSwf v^8025? Nissan
Diesel CV 46L? Truck (8x4) (R) T/S

uefYuGufEdkifygaMumiff;
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf16^4? vlae
&yfuGut
f rSw1f 6^4? ajruGut
f rSwf 605^u? {&d,mpwk&ef;ay 1200&Sd ESpf 60*&ef
a':wif&Dtrnfayguf ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;aom trSwf605^u? oDwm
a&pifvrf;? 16^4&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f[kac:wGifaomtdrftygt0if a&?
rD;tpHktvif tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudktquftpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lydkifqdkifNyD;
,ck a&mif;csykdicf Gih&f Sad Mumif;tqdkjyKol a':oef;jr 12^oCu(Edki)f 032751xHrS uREfkyf
wdkY\rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf a&mif;zk;d aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acs
xm;NyD;jzpfygonf/
uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f HkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeYrSpí ckepf&uftwGi;f
vlukd,w
f kdiu
f REfkyw
f kdYxH vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f vma&muf
uefYuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpöNyD;ajrmufatmif qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;vif;atmif LL.B, D.B.L, D.M.L
a':jzLjzLcdkif LL.B, D.B.L, D.M.L
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
a':Nidrf;csrf;pk&nf LL.B
txufwef;a&SUae
trSwf 27^bD? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 48U9 ?
ajruGuftrSwf 543? {&d,m 4779 pwk&ef;ayESifh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 48U9?
ajruGuftrSwf 542? {&d,m 4738 pwk&ef;ay&Sd ajruGufoufoufajruGuf ESpfuGuf
wGJ\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk ajrvuf0,fxm;&Sdol OD;0if;jrifhodef; 12^
Our(Ekid )f 067161ESihf a':cifjrwfvIdif 12^vre(Ekid )f 001413wdkYxHrSwpfqifh uREfky\
f
rdwfaqGrsm;u tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&efp&efay;pmcsKyfcsKyfqdkxm;NyD;jzpfí ,if;
ajruGuEf Spu
f Gu\
f tusK;d cHpm;cGihrf sm;tay: ykid af &;qdkicf GihEf Sihyf wfoufí uefYuGuv
f kdol
rsm;&Syd gu ckid v
f kHaom ydkiq
f kid rf t
I axmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG þaMumfjimygonf&h ufrS
14 &uftwGi;f uREkyf x
f HqufoG,u
f efYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f Geo
f nfhwkdif
uefYuGuo
f lr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD NyD;qHk;onftxd qufvuf aqmif
&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;MunfxGef;(pOf-6173) w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 31^57? Mobmvrf;? ausmuf^xuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5075171

uefUuGufEdkifaMumif; aMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f?Adkvu
f HnGeUf &yfuGu?f ZrÁL'dyv
f rf;? trSwf
(4^u)[k ac:wGifaom ajcmufxyfwdkuf\ tcef;trSwf (0Jcef;)? yxrvTm? tus,f
t0ef;(14_55)ay&dS wdkufcef;ESifh,if;wdkufcef;wGif wyfqifxm;aom a&armfwm?
rD;rDwmtygt0if tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfwkdUukd w&m;0ifa&mif;csykdicf Gih&f Sad Mumif; tqdkjyK
ol a':rdrcd kid f 12^Our(Edki)f 157013xHrS uREkyf \
f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,&l eftwGuf
a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh vludk,fwdkif,aeUrSpí
ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f Hvma&mufuefUuu
G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f vma&muf
uefUuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpöNyD;ajrmufatmif qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmif0if;xGwf(pOf-23783)
trSwf (47)? bD-3? oD&d(6)vrf;? 2 &yfuGuf?
vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-250299035

pae? azazmf0g&D 22? 2014

rEÅav; azazmf0g&D 21
rEÅav;NrKd UwGif ,mOftEÅ&m,f
uif;&Sif;pGmoGm;vmEdkifa&;? ,mOf
wdkufrIrsm; avsmhenf;usqif;a&;
twGuf wm0ef&Sdolrsm;rS ,mOf
pnf;urf;?vrf;pnf;urf; xde;f odr;f
rIrsm;udk
aeYpOfrjywfta&;,l
aqmif&Gufaeaomfvnf; rsuf
uG,f&mwGif pnf;urf;vdkufemrI
tm;enf;onfh NrdKUywfarmfawmf
,mOfrsm;rSm c&D;onfvk tNydKif
tqdkif armif;ESifrIrsm;&SdaeqJjzpf
aMumif; od&onf/
]]wpfaeUu tqifhjrifh&Jpcef;
teD;uae aps;csKd bufomG ;rvdk Nh rKd U
opfbufuae ydu
k u
f sKH ;udo
k mG ;r,fh
'dik ef m NrKd Uywfarmfawmf,mOfwpfp;D
udk uRefawmfwdkYtzJGU wufpD;vm
Muwm/ wufpD;wJhum;aemufrSm
aemufNrKd Uywf,mOfwpfp;D uyfygvm
awmh olYxufig c&D;onf&a&;
twGuf 62 vrf;ay:rSm tNydKif
tqdkifarmif;ESifwm um;NydKifyJGus
aewmyJ/ armfawmf,mOfay:u
c&D;onfawGudk ouf&Sdowå0gvdkY

yckuúL azaz:0g&D 21
yckuúLNrdKU trSwf(9)&yfuGuf
twGif;&Sd NrdKUrysHusaps;onfrsm;
tm; yckuLú NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;tzGJUrS tao;pm;acs;aiGusyf
45 odef;ukd 'kwd,tBudrftjzpf
xkwfacs;ay;cJhaMumif; od&onf/
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; aumf
rwDOuú| OD;wif0if;? NrKd Ue,fpnfyif

awmifrxifbl;/ c&D;onfawGxJ
rSmvnf; oufawmf& oHCmawmf
wpfyg;? tjcm;touft&G,Bf u;D wJh
c&D;onfawGvnf;ygw,f/ c&D;
onfwpfO;D udak wGU&if t&Sed ef aYJ rmif;
ae&mu qwfueJb&dwftkyfNyD;
armfawmf,mOf&yfawmh c&D;onf
awG armfawmf,mOfaemufausm
wef;awGeJY OD;acgif;awG ausmawG
cdkufrdwmrsdK;awG jzpfwmawmif
,mOfaemufvu
kd af &m? ,mOfarmif;
a&m *½krpdkufbl;/ c&D;onfudkyJ
vkNy;D wjcm;NrKd Uywfarmfawmf,mOfeYJ
NydKifarmif;aewm/ 62 vrf;uae
raemf[&Dvrf;xJcsdK;NyD; tdE´d,
aumifppf0ef½;kH vrf;xJa&mufawmh
vnf; tNydKiftqdkifarmif;aewm/
aumifppf0ef½Hk;eJY odyÜHvrf;axmifh
a&mufawmh ,mOfxed ;f wyfzUGJ wpfcek YJ
awGUawmh uRefawmfwdkYpD;vmwJh
armfawmf,mOfudk vufjyNyD;vSrf;
wm;w,f/ zrf;NyD;ta&;,lNyD;rSwf
wm r[kwb
f ;l As/ owday;pum;
vSrf;ajymwm/ ,mOfxdef;wyfzGJU
0ifwpfO;D u rif;wdu
Yk m;ay:rSm c&D;

om,ma&;tzGJU vufaxmufñTef
Mum;a&;rSL; OD;atmifrif;BuKid ?f NrKd Ur
aps;aumfrwDOuú| OD;ausmjf rifw
h u
Ydk
acs;aiGay;tyf&jcif;ESihf ywfoufí
rdrdtusKd;pD;yGm;ukd NcdK;jcHacRwmum
½d;k om;yGiv
hf if;pGm BuKd ;pm;vkyaf qmif
&ef? aiGacs;,l&mwGifvnf; pnf;
urf;wus jyefvnfay;qyfEkdif&ef
ajymMum;onf/

a&T&wkwdyd#u pu©Kygv rsufpdaq;½Hk
xD;aqmif;aus;&Gm? jrif;rlNrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
atmufyg0efxrf;rsm; tvdk&dSygonf(1) wm0efcHq&m0ef (1)OD;
M.B;B.S bGJU&&dSNyD; qrvdkip
f if vuf0,f&Sdoljzpf&rnf/
(2) olemjyK
(1)OD;
olemjyKvdkifpif vuf0,f&dSol jzpf&rnf/
aMumfjimyg&dSonfh&ufrS wpfywftwGif; ynmt&nftcsif;
rdwåLESifh qufoG,f&rnfhzkef;eHygwfyg0ifaom udk,fa&;&mZ0if
(CV) yl;wGí
J vlu,
kd w
f ikd jf zpfap? pmwdu
k rf jS zpfap atmufygvdypf modUk
ay;ydkUavQmufxm;Edkifygonf1/ tkycf sKyfa&;rSL;? rif;uGe;f wd=edomoemjyKOy|mutzGJU? &efukef
XmecGJ? trSw1f 2? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukeNf rdKU? (Edkiif Hjcm;a&;
0efBuD;Xme½Hk;teD;? yJcl;uvyfrSwfwdkif)
2/ tkycf sKyfa&;rSL;? rif;uGe;f wd=edomoemjyKOy|mutzGJU rEÅav;
XmecGJ? trSwf 19? 26bk&ifhaemifvrf;? ydkuu
f sKH;&yf? csr;f at;ompH
NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/
(tifwmAsL;aeU&ufudk qufoG,ftaMumif;Mum;ygrnf/)

aysmufqHk;

uRefawmf armifodef;0if;aZmf
12^ove(Edkif)118300\ EdkifiHul;
vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-254254948

trnfajymif;

OD;jrifhausmf
12^'ye(Edkif)
021539\orD; &efukefwkdif;a'oBuD;
txu (2) A[ef; t|rwef; (A) wGif
ynmoifMum;aeaom rESif;yGifhjzLtm;
rESi;f oZifatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/
rESif;oZifatmif

trsKd;bmom omoem
udk,fomapmifha&Smuf&m tzGJU\
]]ZD0uukodkvfjzpfaq;cef;}}
oHk;xyftaqmufttHkudk
azazmf0g&D 19 &ufuwmcsDvdwf
NrdKU 0rfaumif;&yfuGuf tqdkyg
ausmif;ajrae&mü usif;yonf/
a&Tn0gq&mawmf t&Sif
ynmoD[ESifh oHCmawmfrsm;u
y&dwfawmfrsm; &GwfyGm;ylaZmfum
yEéufwifay;cJhonf/ armif,Ofaus;

armfawmf,mOfESifh qkdifu,frsm; ½IyfaxG;pGmoGm;vmaeaom rEÅav;NrdKU&Sd vrf;wpfae&m

onf a wG y gw,f jznf ; jznf ;
armif;wJh/ ,mOfaemufvdkufu
[kwfuJhtmp&dqdkNyD; um;q&mu
um;qufarmif;wmyJ/ odyÜHvrf;
ay:vnf;a&mufa&m tNyKd it
f qdik f
armif;wmygyJ}} [k
c&D;onf
wpfOD;u ajymMum;onf/

ppfaq;ta&;,l
rEÅav;NrKd UwGif ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf; azmufzsufolrsm;
tm; ae&majymif;um rdkbdkif;pepf
jzifh a&Smifwpfcifppfaq;ta&;,l
jcif;? ,mOfaMumydwq
f rYkd I trsm;qH;k
jzpfyGm;avh&Sdonfh 84 vrf;ESifh

yxrtBurd t
f jzpf acs;aiGusyf
odef; 30 udk xkwfacs;ay;xm;NyD;
,cktBurd w
f iG f toif;om; 150 wdYk
twGuf aiGusyf 45 odef;udk xkwf
acs;ay;cJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/
ysHusaps;onfrsm;tm; acs;aiGrsm;
xkwfay;onfhtwGuf vlrIb0udk
rsm;pGm taxmuftuljyKaprnf
jzpfonf/
(102)

wjcm; ,mOfpnfum;onfv
h rf;rsm;
wGif pnf;urf;rJh,mOf&yfem;rIrsm;
r&Sdapa&; aqmif&Gufjcif;wdkYudk
a'ocH ,mOfxdef;&JwyfzJGU0ifrsm;
ESifh wm0ef&Sdolrsm;rS aeYpOfrjywf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jyifOD;vGif rD;owfOD;pD;Xmeu
rD;ab;BudKwifumuG,fa&;
a[majymo½kyfjy avhusifhjcif;udk
½kH;? &yfuGuf? ausmif;rsm;wGif
ppfaq;vsuf&SdNyD; ta&mif;
qkdif avmifpmqDjznfhwif;
odkavSmifxm;rI? vQyfppf0dkif,m
BudK;oG,fwef;toHk;jyKrI? rD;csdwf
rD;uwf? oJyHk;? a&yHk;xm;&SdrI?
a&tvG,fwul&&SdrI? ta&;
ay:vrf;aMumif;rsm;udk
BudKwifaqmif&Gufxm;Mu&ef
ppfaq;ay;cJhMuonf/ (026)

csrf;om(rdw¬Dvm)

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uefYbvl
NrdKUe,f aus;vufa'ocH awmifol
OD;BuD;rsm; v,f,mvkyfief;cGifwGif
tusKd;&SdpGmtoHk;csEdkifa&;twGuf rdk;
&moDbPfacs;aiGrsm;udk wpf{u wpf
odef;EIef;jzifh xkwfacs;ay;cJh&m oD;ESH
ay:csdefü jyefvnfaumufcHvsuf&SdNyD;
azazmf0g&D 18 &uftxd 65 'or
21 &mcdkifEIef; jyefvnfay;qyfNyD;jzpf
aMumif; NrdKUe,fjrefrmhv,f,mzGHUNzdK;
bPf½kH;rS od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

]]xGef;}}udk,fydkiftv,fwef;ausmif;
ynma&;0efBuD;Xme udk,yf kdiaf usmif; rSwyf HkwiftrSw-f uu-13^40^049 trSwf
cdkifa&T0gvrf;? (1)&yfuGuf?
urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
zkef;-01-503607? 01-504012? 09-5141139? 09-5202597? 2014-2015
ynmoifEpS t
f wGuf oli,fwef;rS t|rwef;txd BudKwifausmif;tyfpm&if; vufcaH eygNyD/
1/ pmoifom; ausmif;om;ausmif;ol wpfOD;onf atmufajcrlvwef;rSm pHcsed pf HnTe;f
rDatmif cdkifcefUatmif
oifMum;oif,lcJhygrS
tv,fwef;rSmcdkifrmrnf/
xdkUtwl(rlvwef; cdkifrmNyD;)tv,fwef;rSmvnf; qufvufNyD; pHcsdefpHnTef;rD
cdkifcefUygrS txufwef;rSm cdkifcefUEdkifrnf/ txufwef;cdkifrmrS rdrdarQmfrSef;aom
ynma&;yef;wdkifodkU a&mufEdkifrnf/
2/ vlUb0\tpyxrjzpfaom rlvwef;ynma&;ESihf tv,fwef;ynma&; cdkirf matmif
]]xGe;f }}udk,yf kdit
f v,fwef;ausmif;rSm vma&mufynmoif,lyg/ (tpaumif;rS
taESmif;aocsmygrnf)rlvwef;udk(CCA)enf;jzifo
h ifMum;onf/ oli,fwef;upNyD;
twef;wdkif;wGif bmomwdkif;udk uRrf;usifap&ef avhusifhcef;ar;cGef;rsm;udk
Budrfzefrsm;pGm avhusifhajzqdk&onf/
3/ av0ifavxGufESifh tvif;a&mifaumif;rGefpGm&&Sdaom pmoifcef;rsm;wGif
wpfcef;rSm 15OD;rS 20OD;xdom vufcHoifMum;onf/
4/ wpfaeUwm oifcef;pmrsm;udk ausmif;wGif wpfaeUtNyD; usurf Swaf ponf/ ar;cGe;f
rsm;udk NyD;pD;atmifajzqdkapojzifh pmta<u;ruseb
f J rdbrsm; pdwrf yifyef;apbJ
oifcef;pmrsm;udk NyD;pD;wwfajrmufapygonf/
5/ Multimedia Classroom xm;&SdNyD; oifMum;rIvrf;oG,foHk;ck(3 Platform)udk
jynfhpHkpGm xm;&SdoifMum;onf/ Computer bmomtcsdefrSm tcsdefZ,m;twdkif;
yHkrSeo
f ifMum;onfhtjyif aEG&moDausmif;ydw&f ufwGif Computer ESihf English
Speaking udk uRrf;usifaom q&mrsm;rS xyfrHavhusifhoifMum;ay;onf/
6/ um,vIyf&Sm;rI? yef;csDynm? *DwynmwdkUudkvnf; uav;rsm;udk xda&mufpGm
oifMum;ay;ojzifh ausmif;aeaysmí
f pmawmf&rnfqkdwJh aqmifyk'Ef Sihf udkun
f D
apygonf/
29(B-1)?

7/ pm&dwåynm oifcef;pmrsm;udk oli,fwef;rSpNyD; twef;wdkif;rSmolUtqifhESifh
udkun
f Donfh oifcef;pmrsm;udk xda&mufatmifoifMum;ay;ojzifh pm&dwåaumif;
rGefaom vlaumif;vlawmfav;rsm;jzpfatmif jyKpkysdK;axmifay;ygonf/
8/ odkUjzpfygí ausmif;om;wpfOD;\NyD;jynfhpHkaomb0 um,? nmP? &o? pm&dwå
jynfhpHkNyD; acwfrDynma&;(ICT)wdkUudkyg oifMum;ay;aom xGef; udk,fydkif
tv,fwef;ausmif;odkU tyfESHyg/
9/ 2014-2015 ynmoifESpfwGif e0rwef;ESifh wuúodkvf0ifwef;udkyg vufcH
oifMum;rnfjzpfonf/
ausmif;um; BudK^ydkU &Sdygonf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf
rifESifh yHkESdyfa&;ypönf;rsm;0,f,l&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;twGuf
vkyfief;oHk;owif;pmpuúL0,f,l&ef
wif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESihfpme,fZif;vkyif ef;wGif toHk;jyK&ef vdktyfaom
atmufazmfjyyg rifESifhyHkESdyfa&;ypönf;rsm;udk EkdifiHjcm;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf(u) Web Offset Ink (Black)
- 74000 Kgs
( c ) Web Offset Ink (Cyan)
- 21000 Kgs
( * ) Web Offset Ink (Maganta)
- 13000 Kgs
(C) Web Offset Ink (Yellow)
- 15000 Kgs
( i ) Sheet Fed Ink Black
- 5100 Kgs
( p) CTP Plate 889x609x0.3mm(Fuji)
- 38400 Shts
(q) CTP Plate 889x609x0.3mm(Kodak)
- 53400 Shts
( Z ) Developer (Fuji)
- 8900 Liters
(ps) Developer (Kodak)
- 6400 Liters
(n) Replenisher (Fuji)
- 4000 Liters
( # ) A3 Toner 5000N 29x
20 Boxs
( X) Gum Arabic
- 2000 Liters
( !) Wipe on Aluminium Plate(745x635x0.24)mm - 1000 Shts
( ¡ ) Wipe on Aluminium Plate (650x550x0.24)mm - 12200 Shts
(P) Wipe on Aluminium Plate (825x710x0.24)mm - 200 Shts
(w) Ortho Flim (22"x32")
160 Boxs
(x) Film Developer
100 Boxs
( ' ) Film Fixer
100 Boxs
( ") Rubber Blank for Orient Xcel
80 Shts
(e ) Stencil Paper (48 sheets/box)
150 Boxs
(y ) Duplicating Ink Tube
120 Boxs
( z) Coating A+B
- 1000 Nos
( A) Developing Lacquer
800 Liters
2/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHrsm;udk 18-2-2014 &ufrS 18-3-2014 &uftxd aeYpOf eHeuf
9;30em&DrS 16;30 em&DtwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxkw,
f lEkid yf gonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 18-3-2014&uf eHeuf 9;30em&DrS 16;30 em&DtwGif;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzJGU0ifrsm;a&SUarSmufü
vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067412123? 067-412128 wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm
wif'gwifoGif;&ef vdyfpm
owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;
jynfwGif;?jynfy ypönf;rsm;0,f,la&;ESihf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
xkcJGa&mif;csa&;aumfrwD
½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
zkef;-067-412123?067-412128
½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
zkef;-067-412327

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESihpf me,fZif;vkyif ef;wGif toHk;jyK&efvkdtyfvsuf
&Sdonfh vkyfief;oHk;owif;pmpuúLrsm;udk EdkifiHjcm;aiGjzifh atmufygtwdkif;0,f,lvdk
ygonf(u) Newsprint Paper (48.8 Gsm)(30'') High Bright
- 6300 wef
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 18-2-2014 &ufrS 18-3-2014 &uftxd aeYpOf
9;30em&DrS 16;30 em&DtwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxkw,
f lEkdiyf gonf/
3/ tdwzf Gihw
f if'grsm;udk 18-3-2014&uf 9;30em&DrS 16;30 em&DtwGi;f jyefMum;
a&;0efBuD;Xme ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzJGU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&muf
ay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;
pOf;pm;rnf[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067412123? 067-412128 wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm
owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
zkef;-067-412123?067-412128

wif'gwifoGif;&efvdyfpm
jynfwGif;?jynfy ypönf;rsm;0,f,la&;ESihf
xkcJGa&mif;csa&;aumfrwD
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
zkef;-067-412327

txu(2)? a&wGif;a&uef? ajrmif;jrNrdKU
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\
yxrtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJzdwfMum;jcif;
txu(2)? a&wGif;a&uefausmif;wGif wm0efxrf;aqmifNyD; oufjynhf
tNidrf;pm;,loGm;Muonfh touf(65)ESpfjynhf q&mBuD; q&mrBuD;rsm;udk
ausmif;om; ausmif;ola[mif;wdkYrS yxrtBudrf *g&0jyKylaZmfrnfh jrwfq&m
ylaZmfyGJudk <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ 25-3-2014
&uf (t*FgaeU) eHeuf 9;00em&D txu(2) a&wGif;a&uef ajrmif;jrNrdKUodkY
qufoG,frI&&Sdxm;aom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;udk zdwfpmay;ydkYygrnf/
qufoG,frIr&&SdbJ usef&Sdaom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESifh tvSLaiG xnfh0if
vSL'gef;vdkaom ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh atmufygzke;f rsm;odkY
qufoG,ftaMumif;Mum;yg&ef/
a'gufwmapmp,fxl; zkef;-09-31166731 (ajrmif;jr)
OD;ausmf0if;
zkef;-09-8572903 (ajrmif;jr)
OD;apmatmifaZmfrdk; zkef;-09-250313340 (ajrmif;jr)
a':aemfrdk&if;
zkef;-09-250751556 (ajrmif;jr)
ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
txu(2)a&wGif;a&uef

jyefMum;a&;0efBuD;Xme
owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;twGuf
CTP (Computer to Plate)Machine 0,f,l&ef
wif'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;wGif toHk;jyK&efvkdtyfvsu&f Sd
onfh CTP (Computer to Plate)Machine pufudk EdkifiHjcm;aiGjzifh atmufygtwdkif;
0,f,lvdkygonf(u) CTP (Computer to Plate)Machine
- 3 Set
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 18-2-2014 &ufrS 18-3-2014 &uftxd aeYpOf
9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxkw,
f lEkdiyf gonf/
3/ tdwzf Gihw
f if'grsm;udk 18-3-2014&uf 9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGi;f jyefMum;
a&;0efBuD;Xme ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzJGU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&muf
ay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;
pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067412123? 067-412128 wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm
owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
zkef;-067-412123?067-412128

wif'gwifoGif;&ef vdyfpm
jynfwGif;?jynfy ypönf;rsm;0,f,la&;ESihf
xkcJGa&mif;csa&;aumfrwD
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf
zkef;-067-412327

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfü
2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-56 ESifhqufoG,fonfh
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-7

a':tkef;Muif
ESifh
1/ OD;wif0if;
(4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,f
2/ a':jrpdef
pm&&dSol OD;0if;Edkif)
w&m;Edkif
w&m;½HI;rsm;
OD;wif0if;? trSwf 2^t-18? om,mat;vrf;oG,?f (3)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f?
(,ckae&yfvdyfpmrod)wdkU odap&rnf/
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-56wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
þ½Hk;awmf wGif w&m;Edkiaf ':tke;f Muifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonft
h aMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef
oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol
tcGihf&udk,pf m;vS,jf zpfap 2014ckESpf rwf 3&uf (1375ckESpf waygif;vqef; 3&uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2014ckEpS f azazmf0g&D 18&ufwiG f þ½Hk;awmfwq
H yd ½f ku
d Ef ydS í
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pE´mausmf)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)
awmifBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-2

trsm;odap&ef aMunmcsuf
uREkfyf\rdwfaqGjzpfol a':vS&D 12^oCu(Edkif)007392onf &efukefwkdif;
a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? 106 &yfuGu?f *½kPmvrf;? trSwf 574^u?
ay (20_60) tus,f&Sd NcHajruGufudk ajrcsygrpf trnfaygufol a':Munfat;xHrS
0,f,lydkifqdkifxm;oljzpfNyD; ,cktcgwGif ajrcsygrpf ysufpD;aysmufqHk;oGm;í uREkfyf
rdwfaqGu &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif *&eftrnfayguf jyKvkyf
avQmufxm;vsuf&Sdygonf/ xkdodkY *&eftrnfayguf avQmufxm;pOftwGif; uREkfyf
rdwfaqGu xdkNcHajruGuftm; tjcm;olrsm;xHodkY vTJajymif;a&mif;csjcif;udk uefYuGuf
vdkolrsm;&Syd gu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f qufoG,u
f efYuGuf
EkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&OD;wifxGef; LL.B,LL.M
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
zkef;-09-49255607
trSwf 6? jynfaxmifpkvrf;? 24 &yfuGuf? '*Hkawmif w&m;½Hk;a&SU

OD;va&mif(c)OD;&JxufaZmf
ESifh
OD;at;ausmf
w&m;vdk
w&m;NydKif
&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKUe,f? awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? tuGufBuD;
9? e,fajr 6^c? trSwf 354ae OD;at;ausmf (,ckvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdk OD;va&mif(c)OD;&JxufaZmfu ta&mif;t0,fpmcsKyf
rSwfyHkwifay;apvdkrItjzpf avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?
odkUr[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
oifhuk,
d pf m;vS,½f Hk; tcGiht
f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfh
tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapíjzpfap 2014
ckESpf rwf 4&uf (1375ckESpf waygif;vqef; 4 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpJcG suu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf
&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf
ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdku
Munfh½Ivkdonfrsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmoGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;
&rnf/
2014ckESpf azazmf0g&D 18&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(rDrD0if;)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
awmifBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;

pae? azazmf0g&D 22? 2014

tarGqufcH&efoufaocHvufrSw&f apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm
(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)
ausmufqnfc½dkifw&m;½Hk;
2014ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-3
uG,fvGefol OD;rsKd;Edkifü usef&Sd&pfaomypönf;taMumif;/
a':cifrmpdef
avQmufxm;ol
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfNrdKUe,f? &Jabmfav;aus;&Gmae?
a':cifrmpdefu uG,fvGefol OD;rsKd;Ekdif\ZeD;[lí txufazmfjyygvdyfpmae
uG,fvGefol OD;rsKd;Ekdif\ usef&Sd&pfaomypönf;ydkifeuf &&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk
aumufcH&ef? tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm
&vkdaMumif; þ½kH;üavQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;
aMumif;udk trsm;vlwkdYoMd um;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,v
f Geo
f l OD;rsK;d
Edkif usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2014
ckESpf rwf 7&uf (1375ckESpf waygif;vqef; 7&uf) eHeuf 10em&DwGif
vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol a':cifrmpdef\ avQmufcsufudk
emMum;í vufrSwf&oifhr&oifhonftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/
2014 ckESpf azazmf0g&D 17&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(oef;oef;wifh)
c½dkifw&m;olBuD;
ausmufqnfc½dkifw&m;½Hk;

trsm;odap&efaMunmjcif;

uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':pkpkNrdKif 12^wre(Ekdif)000225onf atmuf
wGifazmfjyxm;onfh ukeftrSwfwHqdyftm; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHk
wif½Hk;wGif pmcsKyftrSwf 585^2013 jzifh rSwfyHkwifoGif;xm;NyD;jzpfygonf/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu©a':tHk;Munf(Nidrf;)
ordkif;Xme? rEÅav;wuúodkvf
touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f?a&wm&Snfvrf;a[mif;? jcHtrSwf 127atae om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD; ygarmu© a'gufwmpdk;jrifh\
cspv
f SpGmaomZeD; ygarmu© a':tHk;Munf (Nidr;f ) (ygarmu©? ordki;f Xme?
rEÅav;wuúokdv?f tcsed yf kdi;f ygarmu©? ordki;f Xme? rEÅav;wuúokdvEf Sihf
&efukefwuúodkvf)onf 17-2-2014 &uf (wevFmaeY) rGef;vGJ
12;55em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ordkif;Xmerdom;pk
vm;½dI;wuúodkvf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

udkaZmfjrifhOD;
A.G.T.I MP(95), B.Sc(Maths)

(Ouú|? tmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwD?
rHk&Gm G.T.I ausmif;om;a[mif;)
touf(44)ESpf

&efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? wdkuf 23? tcef; 102?
,kZevrf;? ppfawmif;&dyfrGefae OD;pdk;jrifh-a':at;oifwdkY\om;oruf? ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;? ajrmifNrdKUe,f? uif;&Gmae OD;xGef;vS-a':0if;wdkY\om;? udkaZmf0if;xGef;
Y
(A.G.T.I Civil -95 rHk&mG )-raEGaEGo?l udk[efrif;aqG-G rat;at;xGe;f ? udkrif;rif;xGe;f wdk\
tpfudk? roef;oef;aX; «A.G.T.I Civil tif;pdef (95), B.Sc (Maths)» \ cspfvSpGmaom
cifyGe;f ? roufjrwfEkd; (F.I.S.C 3A)\ cspv
f SpGmaomzcif udkaZmfjrifhOD; «A.G.T.I MP.95
rHk&Gm, B.Sc (Maths)»onf 15-2-2014&uf (paeaeY) eHeuf 10;30em&DwGif uG,fvGef
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
rrBuD; - OD;wifodef; (Chin United)-a':wifwif0if;
tpfudkBuD;- (udkrsKd;Edkif)-rnGefUnGefUaX;
rrav; - rat;at;jrifh(anmifyifav;aps;)
wlrsm; - armifa0,HxGPf;(A.G.T.I Civil jynf)
B.A(Myanmar)
armifjrwfol&def(B.E MP oefvsif)
armifpnfolEdkif(IX-txu-4 omauw)
rESif;EkEkEdkif (3rd E.co)

a':oef;&D (opfpuf)
touf(84)ESpf

rEÅav;wkdif;a'oBuD;?jrif;NcHNrdKU? 1 &yfuGufae OD;ausmfxdkuf(opfpuf)\ZeD;?
oli,fcsi;f OD;0if;vGi-f a':cifapmrl(aejynfawmf)wdkY\rdcifBuD;onf 18-2-2014&uf
(t*FgaeY)n 10;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJrdygaMumif;/
oli,fcsif;rsm;
wufwdk;xGef;? jrwfaumif;? cifarmifrdk;? atmifolwif? aZmfvif;armif?
wifrif;Munf? rsKd;rsKd;? aZmf[def;? &efEdkif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu© a':tHk;Munf(Nidrf;)
ordkif;Xme(rEÅav;wuúodkvf)
touf(83)ESpf

om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0efBuD; ygarmu©a'gufwmpdk;jrifh\ZeD; ygarmu©
a':tHk;Munf(Nidr;f )ordki;f Xme(rEÅav;wuúokdv)f onf 17-2-2014&ufwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
om;zGm;rD;,yfynmtzGJU
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;Nidrf;armif
touf(78)ESpf

rHk&GmNrdKU?½Hk;BuD;&yfae a':cifat;BudKif\cifyGe;f ?OD;ausmx
f kdu-f a':eDvmOD;(refae*sm?
opfxkwv
f kyaf &;? aumvif;opfxkwaf &;a'o)wdkU\zcifBuD;onf 15-2-2014&ufwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;oif;MuL-a':cifoef;0if;
'kwd,taxGaxGrefae*smESifh
jrefrmhopfvkyfief;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efxrf;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygeef;crf;tif touf (84)ESpftwGuf 18-2-2014&ufü
awmifBuD;NrdKU? usKid ;f wHkausmif;wGif oHCmawmfrsm;tm; qGr;f cJzG,f
rsm;ESifh vSLzG,f0w¬KwdkUjzifh qufuyfvSL'gef;ygonf/ arar?
bGm;bGm; ukodkvfaumif;rItvSL'get00udk om"kac:qdkyg/
trQ-trQ-trQ
usef&pfolcifyGef;? om;orD;? ajr;? jrpf

"EkjzLNrdKU? trSwf 66? vrf;rawmf (4)&yfuGuf?
zdk;ydkif pdkuyf sKd ;a&;aq;qdkif OD;wiftke;f \ZeD;? udkav;ydki-f
rolZmrGew
f kdU\rdcif a':[kwMf unf touf(74)ESpo
f nf
17-2-2014&uf nae 5em&DwGif &efukefaq;½HkBuD;
OD;aESmufESifh tm½HkaMumukoa&;XmewGif uG,fvGefoGm;
aMumif;od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihf xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
0dpm&tifwmae&Sife,fukrÜPDvDrdwuf

cifyGef;tjzpfrSroufqdkifawmhygaMumif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

wlr

-

(6)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&trQa0jcif;
f Hqyd Ef SihfpyfvsO;f í vlBuD;0wf? uav;0wf?
tqdkyg D.T Fashion trSww
trsK;d om;0wf? trsK;d orD;0wftygt0if t0wftxnftrsK;d rsK;d wdkYukd &efukeNf rdKU
awmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS vkyif ef;vkid pf if? use;f rma&;uif;&Si;f aMumif;
axmufcHcsuf vufrSwfrsm; toD;oD;&,lum xkwfvkyfcJhygonf/
xdkuJhodkY xkwfvkyfxm;onfh D.T Fashion ukeftrSwfwHqdyfyg t0wf
txnftrsKd;rsKd;udk uREfkyf\rdwfaqGu um,pGrf;tm;? ÓPpGrf;tm;? &if;ESD;
jr§KyfESHrIpGrf;tm;wdkYjzifh BudK;yrf;jzefUcsda&mif;csvmcJhygonf/ ,cktcg aps;uGuf
twGif; D.T Fashion ukeftrSwfwHqdyfonf vlodrsm; xif&Sm;vmonfh
ukeftrSwfwHqdyfwpfckjzpfvmygonf/
,cktcg D.T Fashion ukeftrSwfwHqdyfudkwkyí qifwl,dk;rSm; jyKvkyf
jzefUcsdvsuf&SdaMumif; aps;uGuftwGif; pl;prf;od&Sd&ygonf/ odkYygí uREfkyf\
rdwaf qGykdiq
f kdio
f nfh D.T Fashion uket
f rSww
f Hqyd t
f m; qifwl,kd;rSm;jyKvkyí
f
a&mif;csjcif;rsm;udk Oya'ESifhtnD qufvufí ta&;,laqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmf0if;Edkif
a':pE´mat;? a':MunfMunfaxG;
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 120? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-2016998? 09-73055570

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

jynfNrdKU? qHawmf&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;ae rxm;xm;at;
7^yre(Ekdif)030049 onf vufyHwef;NrdKU? bk&m;ig;qlvrf;ae
udkoed ;f rif;xdkuf 7^vyw(Edki)f 006105 ESihf 23-11-1997&uf
wGif vufxyfaygif;oif;vmcJh&m udkoed ;f rif;xdkuo
f nf cGihrf vTwf
Ekdifaomudpörsm;tm; tBudrfBudrfjyKvkyfvmcJhygojzifh ,aeYrSpí
cifyGe;f tjzpfrS roufqkdiaf wmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
rxm;xm;at; 7^yre(Ekdif)030049

zciftrnfrSef
txu-4 (ppfawG)? q|rwef;
(A)rS armifukdukdvif;\ zciftrnf
rSefrSm armifeDarmif 11^pwe(jyK)
000455 jzpfygaMumif;/
armifeDarmif

uefYuGufEdkifygaMumif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-13 uHbJh ? ajruGuftrSwf 7^t1?
ajruGufwnfae&mtrSwf-14? *E¨rmvrf;?
8 &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? OD;vSausmf
trnfayguf t,fvf ESpf 30 *&efouf
ukefajrtm;trnfaygufxHrS t&yfuwd
ta&mif;t0,fpmcsKyf (23-12-59)jzifh
OD;MunfrSvnf;aumif;? OD;MunfxHrS t&yf
uwdta&mif;t0,f pmcsKyf(19-12-2010)
jzifh a':pef;pef;,k 12^r&u(Edkif)110922
u ydkifqdkifvmygonf/ a':pef;pef;,krS
(w&m;vdk)jyKvkyfí &efukeftaemufydkif;
c½dkiw
f &m;½Hk;?w&m;rBuD;rItrSwf 52^2013
jzifh y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqkday;apvdkrIjzifh OD;vSausmEf Sihf OD;Munf
wdkUtm;(w&m;NydKif)xm;&Sdjcif; w&m;pGJqdk
cJh&m w&m;vdkrS tEdki'f Du&D&&Sv
d mygonf/
w&m;rZm&DrItrSwf83^2013t&w&m;½IH;
udk,fpm;aqmif&Guf&eftwGuf cefUtyfjcif;
cH&ola':apm,kreG (f bdvpf)rS w&m;½Hk;'Du&D
taxmuftxm;rsm;wifjyí ta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifykdiq
f kdio
f nfhtaxmuf
txm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif;

OD;bodef; \orD;? ykPÖm;uRef;
txu? e0rwef; (A)rS roDwm
atmif 11^yPw(Edki)f 077193tm;
rxufxufaratmif[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/ rxufxufaratmif

uefUuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 7? ajruGuftrSwf 1099^u?
ajruGufwnfae&mtrSwf 1099^u?
ywåjrm;(3)vrf;? 7^taemuf&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f a':trmtrnfayguf
ES p f 60 *&ef a jrtm; trnf a yguf
a':trm(rdcif)? OD;xGef;vdIif (zcif)wdkU
uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfaom
1/ a':jrifhjrifh&D 12^ouw(Edki)f 0037
53? 2/ OD;atmifausmfjrifh 12^ouw
(Edkif)017950? 3/ a':jrifhjrifhat;
12^ouw(Edki)f 003752? 4/ a':wif
wifvdIif 12^ouw(Edkif)011785wdkUrS
aopm&if;? usrf;usdefvTmrsm; wifjyí
ydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;ESihftwl 14&uftwGi;f uefUuGuf
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;ÓPfxGef;OD;

Chief officer(F.G)
MV.OCEAN ELITE
SKY LINE SHIP MANAGEMENT Co.,LTD.(YGN)

touf(41)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(10)? wwd,xyf(v,f)ae a':csdK
EG,fpdk;('g½dkufwm urÇmpdk;0efaqmifrI ukrÜPDvDrdwuf)\cifyGef;? orD; rrGef
jrwfol(Galaxy International School)\zcif OD;ÓPfxGef;OD;onf 172- 2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
THACOS MARITME Co.,LTD. rS GM ESifh0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ÓPfxGef;OD;

Chief officer(F.G)
MV.OCEAN ELITE
SKY LINE SHIP MANAGEMENT Co.,LTD.(YGN)

touf(41)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(10)? wwd,xyf(v,f)ae a':csdK
EG,fpdk;\cifyGef;? orD; rrGefjrwfol\zcif OD;ÓPfxGef;OD;onf 17-2-2014
&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
SKY LINE SHIP MANAGEMENT(YGN) ukrÜPD0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ÓPfxGef;OD;

Chief officer(F.G)
MV.OCEAN ELITE
SKY LINE SHIP MANAGEMENT Co.,LTD.(YGN)

touf(41)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(10)? wwd,xyf(v,f)ae a':csdKEG,fpdk;\
cifyGef;? orD; rrGefjrwfol\zcif OD;ÓPfxGef;OD;onf 17-2-2014&ufwGif rdrdwdkUESifh
twlwuG wm0efxrf;aqmifaepOf uG,fvGefoGm;&jcif;tm; rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;ÓPfxGef;OD; aumif;&mok*wdvm;ygap....
MV.OCEAN ELITE a&,mOfrSL;ESifh oabFm0efxrf;rsm;

pae? azazmf0g&D 22? 2014

aMumfjim
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':oef;&D (opfpuf)
touf(84)ESpf
'kw,
d &JrSL;BuD;0if;cRef-a':trmwifESihf jrif;NcH(opfpuf)rdom;pkwkdU\
rdcifBuD; a':oef;&Donf 18-2-2014&ufwGif uG,v
f Geaf Mumif; Mum;od&
ojzifh usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
OD;Munfqef;-a':jrihfjrihfpef; rdom;pk
(&efukef)

0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':tkef;Munf (ygarmu©? Nidrf;)
ordkif;Xme? rEÅav;wuúodkvf
tcsdefydkif;ygarmu©? ordkif;Xme? &efukefwuúodkvf
touf(83)ESpf
aus;Zl;&Sifq&mrBuD; a':tkef;Munf 17-2-2014&ufwGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ aMuuJG0rf;enf;&yg
aMumif;/
q&mrBuD; aumif;&mok*wdvm;ygap/
a'gufwmwifat;('k-ygarmu©csKyf-a&Tbdkwuúodkvf)
a'gufwmrr(uxdu? ordkif;Xme?a&Tbdkwuúodkvf)

OD;aX;0if;armif

(a&S;a[mif;okawoejywdkufrSL;? ycef;BuD;NrdKUa[mif;)
touf(58)ESpf

rauG;wdki;f a'oBuD;? yckuúLc½dki?f a&pBudKNrdKUe,f? ycef;BuD;NrdKUa[mif;
ae (OD;b&Sif-a':jrvdIif)wdkU\om;? a':arjrihf\cifyGef;? a':aEG;aEG;ar?
a':rGef;rGef;ar? udkoefUpifwdkU\zcifonf 21-2-2014&uf (aomMumaeU)
eHeuf 5em&DwGif aetdrüf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 23-2-2014&uf (we*FaEG
aeU) nae 4em&DwGif ycef;BuD; NrdKUa[mif;okomefü oN*KØ[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
uef 'g,dumrBuD;
a':0if;0if;BudKif(ajrmif;jr)
touf(66)ESpf

ajrmif;jrNrdKUae(OD;usif;BudKif)-a':
bdvifwkdY\orD;BuD;? &efukefNrdKUae
OD;Munfrif;-a':cifpef;0if;?(OD;Munf
jrifh)-a':oif;oif;cdkif? ysOf;rem;NrdKU
ae OD;jrifh0if;-a':oif;oif;BudKif?
&efukefNrdKUae OD;MunfvGif-a':,Of
,Ofcspf? OD;Munfpdk;-a':wifwifcsKd
wdkY\tpfrBuD;on 2f 0-2-2014&uf
rGef;vGJ 1;45em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygí 22-2-2014&uf nae 3em&D
wGif a&T'g;ukef;okomefü *loGif;
oN*KØ[yf grnf/ use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
uef 'g,dumrBuD;
a':0if;0if;BudKif(ajrmif;jr)
touf(66)ESpf

OD;wdk;(c)OD;wifMunf(yJcl;)
touf(71)ESpf

OD;bapm - a':zGm;cifwdkU\om;?
(oD&yd sHcsD OD;yef;atmif)-a':nGeUf nGeUf
vGif? OD;baomif;-a':cifEJGUwdkU\nD?
armif? (a':0if;jrifh? txufwef;jy
q&mr? Nidrf;)\cifyGef;? armifatmif
atmif?armifnDnD?rOr®mjrihw
f kdU\zcif?
&efukeNf rdKU? ykvJNrdKUopf? (3)&yfuGu?f
py,fvrf;? trSwf 613ae a':cif
vScspf\cifyGef;? armifaZmfaZmfatmif
\zcifonf 20-2-2014&uf(Mumo
yaw;aeU)nae 6;30em&DwiG f ajrmuf
Ouúvmyaq;½HkBuD;üuG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 22-2-2014&uf (paeaeU)
eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-22014&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 7em&DwGif
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

ajrmif;jrNrdKU? trSwf 202? atmif
qef;vrf;? a&Tvrif;ouFef;wdkufae
OD;jrifha0
OD;oef;vS(c)OD;oef;Ekid \
f ZeD;? Akv
d rf SL;
(A.G.T.I, M.T, tif;pdef)
ausmEf kid Of D;-a':aqGaqGwifh? AdkvBf uD;
1968-70
Munfazvif;-a':aroGJUESif;? a':qk
rGefwdkY\rdcifonf 20-2-2014&uf
(A.G.T.I- uefawmhcHq&m)
rGef;vGJ 1;45em&DwGif uG,fvGefoGm;
touf(63)ESpf
ygojzifh 22-2-2014&uf nae 3
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
em&DwGif a&T'g;ukef;okomefü *loGif; pHjy&yfuGuf? 5vrf;? trSwf 124ae
oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk (OD;at;BudKif - a':wifMunf)wdkU\
om;?a':cifav;NrdKif\cifyGe;f ? OD;xif
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
vif;-a':cifcifarmf? OD;aX;wifh-a':
a':at;at;vIdif(c) pef;Edkif? a':tdtdaxG;wdkU\tpfudk?
udkpdk;xdkuf? udkaevif;-rvif;yypdk;
aemfc&pöwD;em;
wdkU\zcif?rcefUjynfhvif;\tbdk;onf
(½Hk;tkyf? yifpifXme)
21-2-2014&uf (aomMumaeU)eHeuf
(&uw-aiG? Nidrf;)
11;55em&DwGif txufygaetdrfü
touf(55)ESpf
uG,fvGefoGm;ygí 23-2-2014&uf
OD;tuf(z)abmfem(v^x aiGpm (we*FaEGaeU) nae 4em&DwGif a&a0;
&if;0ef? uu-aiG? Nidrf;)-(a':ar&D okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/
,Ha&TEk)wdkU\orD;? «OD;at;az(uu- (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
aiG) - a':ykwif»wdkU\ orD;acR;r? xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
(OD;vSoef;? uu-aiG)\ZeD;?OD;armif
a':cifpef;0if;
armifausmfaZmfrif; - a':apmpE´mOD;
touf(57)ESpf
(c)rD;rD;(txu-1? '*HkNrdKUopfta&SU)?
vIid Nf rdKUe,f?trSwf 169? oHyHk;puf
OD;wifukdvGi-f a':ZifvJhNzdK;? OD;oef;
xl;atmif (acwå-rav;&Sm;)wdkU\ 0if;?(9)&yfuGuaf e(OD;ausmaf omif;)f ke;f
rdcif? ra[rmefESif;\ tbGm;onf a':apmOwdkY\orD;acR;r? yJEG,u
21-2-2014&uf(aomMumaeU)rGe;f vGJ NrdKUe,f? urGe;f qHk&mG ae (OD;pHviId -f
1;15em&DwGicf &pfawmfütdyaf ysmo
f Gm; a':Munf)wdkY\orD;? OD;cifaomif;
ygí 23-2-2014&uf (we*FaEGaeU) (pufrI-1)\ZeD;? armifaZmfrif;OD;rcifpkd;armf? armifausmZf ifOD;-rNzdK;td
rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;*dkP;f aygif;pHk axG;\rdcif?armifZifarmifarmifxuf
O,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; \tbGm;onf
20-2-2014&uf
*loiG ;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD; rGef;vGJ 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí
&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; 22-2-2014&uf nae 4em&DwGif
taMumif;Mum;tyfygonf/ «trSwf xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[rf nf
203? ykvJoG,v
f rf;?(5)&yfuGu?f '*Hk jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwaf qG
NrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,faetdrrf Sum; rsm;tm;odapygonf/ (aetdrfrSum;
rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGucf Gmyg rsm; rGe;f vGJ 2em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
rnf/»
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':Muif,Hk (usKHaysmf)
touf(98)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? aZmwdutdrf&m? wdkuf-C ? tcef;
102ae (OD;bdk;aw-a':ESi;f O)wdkU\orD;? (OD;&mr-a':aiGabmf)wdkU\acR;r?
(OD;Muifpdef)\ZeD;? OD;0if;Munf-a':wifatmif? OD;nGefUaz-a':cifpef;&D?
OD;aX;vGi-f a':wifwif0if;? a':jrjr0if;? OD;atmifjrih-f a':oZifaxG;wdkU\
rdcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbGm;onf 21-2-2014&uf
eHeuf 6;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 23-2-2014&uf (we*FaEGaeU)
rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl;í 27-2-2014&uf(Mumoyaw;aeU) eHeufykid ;f
wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumr
a':ndKcif(*sdKUacsmif;)
touf(91)ESpf
u&ifjynfe,f? *sKd Uacsmif;&Gmae (OD;&mausm-f a':eef;MumaiG)wdkU\orD;?
trSwf 37? (5+6)vTm? pufwGi;f vrf;? &efukeNf rdKUae (OD;ba&T)\ZeD;? OD;vS
a0-a':cifoef;EGJU? OD;pdk;rif;-a':eef;at;at;? OD;oef;Edki-f a':cifoef;aX;?
a':cifoef;at;(vGKd ifaumf)wdkU\rdcif? ajr; 14a,muf? jrpf 12a,mufwkUd \
tbGm;onf 20-2-2014&uf nae 5;35em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü
uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-2-2014&uf eHeuf 10;30em&DwGif a&a0;
d o
f *F[rsm;tm; taMumif;
okomefürD;oN*KØ[Nf yD;pD;aMumif; &yfa0;&yfeD;rSrw
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;?
a&wGif;? a&uef? vrf;? wHwm; 'g,dumrBuD;

zHkcRef;zk(c)a':ciff&D
touf(85)ESpf

awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif;&yf? a&xGufOD;vrf;? NcHtrSwf 101^14?
pEdk;0dIufNcHae «OD;csifukef;0if(c)OD;csif;»\ZeD;? OD;atmifEdkif? OD;ausmfEdkifa':usifaxG;(zuf&SifrDeDrwfuwf? awmifBuD;NrdKU)? wmcsDvdwfNrdKUae OD;&ef
0if;-a':0if;0if;cif? &efukeNf rdKUae OD;pdr;f atmif-a':0if;0if;&D? OD;wifhEkdi-f
a':EkEkcsed (f jynfxGe;f atmifukrÜPD? &efukeNf rdKU)? &efukeNf rdKUae OD;armifarmif
cif-a':vDvaD xG;wdkU\rdcif? ajr; 14a,mufwkUd \tbGm;onf 21-2-2014
&uf(aomMumaeU)eHeuf 4;40em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 25-2-2014
&uf (t*JFgaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif txufygawmifBuD;NrdKUaetdrfrS uGrf;wHk
w½kwfokomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

OD;ÓPfxGef;OD; (B.A,HISTORY)

CDC-36460
CHIEF OFFICER(F.G)
MV.OCEAN ELITE
SKYLINE SHIPMANAGEMENT Co.,LTD.

touf(41)ESpf

&efukeNf rdKU?prf;acsmif;NrdKUe,fae OD;uHxGe;f -a':at;jrifhwkdU\om;? OD;pdk;
vS-a':cif0if;jrifh(THACOS MARITIME Co., LTD.)wdkU\om;oruf?
trSwf 10? prf;acsmif;vrf;? 'kw,
d xyf(v,f)ae a':csKd EG,pf kd;('g½dkuw
f m?
urÇmpdk; 0efaqmifrIukrÜPDvDrdwuf)\cifyGef;? rrGefjrwfol (GALAXY
INTERNA-TIONAL SCHOOL)\zcifonf 17-2-2014&uf a'o
pHawmfcsdef 9;10em&DwGif tif'dkeD;&Sm;EdkifiH? *sumwmNrdKUqdyfurf;ü oabFm
ay:wGif wm0efxrf;aqmifpOf uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-2-2014&uf
(we*FaEGaeU)nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdUykdYaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGo*F[taygif;wdkUtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ «trSwf 757? ,rae 6vrf;? '*HkNrdKUopf(ajrmuf
ydkif;)NrdKUe,f aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/»
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;í 23-2-2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (34)&yfuGuf?
,rae 6vrf;? trSwf 757 aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

aZmf&mbD(c)
a':cifjzL (&efuif;)

v^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
wdkif;w&m;½Hk;
rEÅav;wdkif;a'oBuD;
touf(62)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (4)
&yfuGu?f wdkuf 210^25ae (OD;armif
armif-a':*sef)wdkU\orD;? OD;odef;
wef-a':cifrrd ?d (OD;ode;f [ef)-a':csK?d
a':wifwifar? OD;pdk;Edkif-(a':,Of
,Ofar)?(a':cifcifar)? [m*sD OD;rsK;d
nGefU-a':cifvSMunf? a':cifvS&D
(v^x wdki;f Oya't&m&S?d Nidr;f )wdkU\
nDr? a'gufwmOD;pdk;0if;-a'gufwm
a':abbDwkd;? (&efuif;armif)wdkU\
tpfr? OD;pdk;vdIif(jzL;)\ZeD;? armif
ausmfausmfudk-racsm? armifjynfhNzdK;
aZmfESihf ra[rmpdk;wdkU\rdcif? rcif
oDwmausm\
f tbGm;onf7-2-2014
&uf(aomMumaeU)nae 4;15em&DwiG f
rif;bl;NrdKUü tv’m[foQifjrwftrdefY
awmfcH,loGm;ygí 8-2-2014&uf
(paeaeU)aeUv,f Zdk[kd&ef rmwfpt
f NyD;
rif;bl;NrdKU ubm&fpwefO,smOfawmfü
'gzemNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; tod
ay;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,um

OD;aZmf0if;

touf(66)ESpf
vomNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? 22
vrf;? trSwf 113^115? ig;vTmae
(OD;atmifoed ;f -a':jr)wdkY\om;? a':
wifwif0if;\cifyGef;? rcdkifZif0if;udkMunfvif;? rZifrif;xufwdkY\
zcif? armifMu,fZif[dPf;\tbdk;?
a'gufwma':jrifhjrifhrl - a'gufwm
OD;wifxGe;f ?a':at;at;jrifh-OD;Munf
0if;?(OD;pdk;jrifh)-a':jrifhjrifhat;?OD;pdef
0if;-a':wiftkef;jrifh? a':EkEk&DOD;ausmjf rifh? a':EkEkat;-OD;wdwt
f ed f
wdkY\nD^armif? a'gufwma':rmvm
odef;-a'gufwmOD;wifvIdif? OD;xGef;
at;-a'gufwma':jrjr? OD;yg-a':
abbDnGefYwdkY\tpfudkonf 19-22014&uf eHeuf 10em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 23-2-2014&uf
(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS zkusefYw½kwf
okomefokdY ydkYaqmif*loGi;f oN*KØ[rf nf
jzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdkYtm; odaptyfygonf/
(aetdrfESifh 18vrf;rSum;rsm; eHeuf
9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumr

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

a':cifpef;a0(c)
a':cifouf

oufawmf(80)? odu©mawmf(60)

touf(83)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )
NrdKUe,f?(26)&yfuGu?f jrwfr*Fvmvrf;?
trSwf 122ae (OD;armifped -f a':pde)f
wdkU\orD;? «'kw,
d Akv
d rf LS ;BuD;aZmf0if;?
(Nidr;f ) - a':apmapmjrifh»wdkU\ nDr?
(OD;tkef;armif-a':at;ar)? OD;oefU
pif-(a':&D&D0if;)? a':arjrwfat;
(pm&if;udki-f y)\tpfr? wl^wlr udk;
a,mufwkdU\ta':onf20-2-2014
&uf nae 4;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygí 22-2-2014&uf (paeaeU)
rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;cifarmif (rEÅav;NrdKU)
touf(82)ESpf

(OD;pdk;wif-a':vS'gef)wdkY\ om;?
(OD;zdk;ZHk-a':zGm;jrpf)wdkY\om;oruf?
ESif;qDvrf;? om,mukef;&yfuGuf?
r*FvmawmifñGeYfNrdKUe,f? wdkuf 9?
tcef; 6ae (a':jr&if)\ cifyGef;?
OD;jrifhxdef - a':cifjrOD; (i-sport
tm;upm;ypön;f qdki?f ,kZeyvmZm?
&efukeNf rdKU)? OD;xde0f if;jrih(f rEÅav;)?
OD;jrifhxeG ;f (atmifwcGe?f enf;jy)-a':
cifEGJU,Of(TMT, Trading ? rEÅav;
NrdKU)? a':oif;oif;cdkif (M2M DVD
jzefYcsad &;? &efukeNf rdKU)? OD;at;csK-d a':
aqGaqGoef;(Sweet DVD jzefYcsda&;?
&efukefNrdKU)? OD;ausmfaZmvif;-a':
at;at;oif; (ausmfaAvk0? AD'D,dk
pwdk;? rEÅav;NrdKU)wdkY\zcifBuD;? ajr;
13a,muf?jrpfESpaf ,mufwkdY\bdk;bdk;
BuD;onf 21-2-2014&uf(aomMum
aeY)eHeuf 5;15em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 23-2-2014&uf (we*FaEG
aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 12;15em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

OD;xGef;pD

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
v0u

touf(78)ESpf

rEÅav;NrKdU? r[matmifajrNrdKUe,f?
&wembkr®dta&SU? trSwf 549? 80
vrf;? 37_38vrf;Mum;ae OD;at;rsK;d
ausm(f v0u)-a':wifrm0if;?q&mr
a':at;0if;csKd? OD;aersKd;atmif-a':
pE´m0if;? a':rdrdEdkif (yxryk*¾vdu
bPfvDrw
d uf)? a':,Of,OfarwdkU\
zcif? ajr;ig;a,mufwkdU\tbdk;?(a':
jrjr)\cifyGe;f onf 21-2-2014&uf
(aomMumaeU)eHeufwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 22-2-2014&uf (paeaeU)
eHeuf 11em&DwGif ausmufqnfNrdKU
rif;arG;awmifokomefodkU ydkUaqmif
oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;0DvDausmfaomif;
(rEÅav;NrdKU)
touf(70)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
Am;u&mvrf;? trSwf 167? pD-3ae
(OD;ausmaf omif; - a':wifwif)wdkU\
om;BuD;?(OD;bdk;&Sed -f a':oef;a&T)wdkU\
om;oruf? a':cifvIdif\cifyGef;?
OD;a*sm*f sDausmaf omif; - a':csKd csKd pef;?
a':EG,ef (D ygarmu©? &efukeu
f eG yf sLwm
wuúokdv)f wdkU\tpfukd? OD;MuifxGe;f
(wGzJ ufygarmu©? ykord w
f uúokv
d )f a':oD&datmif? (armifatmifrsdK;oefU)
wdkU\bBuD;? udkausmfjynfpdk;(udkudk)?
udkausmfjynfrif;(nDnD)wdkU\ zcif?
rprf;oDwmxGef;\ bdk;bdk;BuD;onf
21-2-2014&uf (aomMumaeU)eHeuf
5;55em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;uk
aq;cef;ü uG,fvGefoGm;ygí 23-22014&uf (we*FaEGaeU) rGe;f wnfh 12
em&DwGif xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf if
okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

b'´EÅZm*&

awmifBuD;NrdKU? &wemoD&&d yfuGu?f "r®0'd lbke;f awmfBuD;oif ynma&;
ausmif;? y"meem,uq&mawmf b'´EÅZm*& r[mo'¨r®aZmwdu"Z
(bef;awmfBuD;oifynma&; NrdKUe,fOuú|? vli,fzHGUNzdK;a&;y&[dwa*[m)
onf (1375ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 2&uf) 16-2-2014&uf (we*FaEG
aeY) n 11;30em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh &yfeD;&yfa0;rS
'g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,uBuD;
Ouú|? xm;0,fpkrD;owfwyfzGJU(D.F.B)
OD;,kefMunf (NrdwfNrdKU)
touf(91)ESpf

weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? NrdwNf rdKU? ausmufrD;aoG;vrf;? trSwf 252ae
(zdk;ydk-zGm;&ef;)wdkU\om;? (zdk;&ef-a':zGm;wifh)wdkU\om;oruf? a':pef;wifh
\cifyGe;f ? OD;rsKd ;atmif-a':,k,kMuL? OD;at;oefU-a':jrifhjrifhoD? udkatmif
oef;? raX;aX;MuL? udkoef;0if;-raX;aX;&SefwdkU\zcif? armifNzdK;oefUydkif?
rrsdK;,kaomf? armifatmifxGef;ausmf? armifaeoefUcdkif? armifrdk;&Sef[def;?
armifrsKd ;&J[ed ;f ? armifrsKd ;&Jow
l kUd \tbdk;onf 20-2-2014&uf(Mumoyaw;
aeU)nae 5em&DwGif txufygaetdrüf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 24-2-2014
&uf(wevFmaeU) rGe;f vGJ 1em&DwiG f uvGio
f komefü *loiG ;f oN*KØ[rf nfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;ygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,uBuD;
Ouú|? xm;0,fpkrD;owfwyfzGJU(D.F.B)
OD;,kefMunf (NrdwfNrdKU)
touf(91)ESpf

weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? NrdwNf rdKU? ausmufrD;aoG;vrf;? trSwf 252ae
(zdk;ydk-zGm;&ef;)wdkU\om;? (zdk;&ef-a':zGm;wifh)wdkU\om;oruf? &efukeNf rdKUae
(OD;,ke&f Si)f ?(OD;&dr;f az-a':vS&Si)f ? (OD;Munf[ke-f a':tifwD)? OD;at;ndr;f a':jr&DwdkU\tpfudkBuD;? a':pef;wifh\cifyGef;? OD;rsdK;atmif-a':,k,kMuL?
OD;at;oefU-a':jrifhjrifhoD? udkatmifoef;?raX;aX;MuL?udkoef;0if;f -raX;aX;
&SefwdkU\zcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\tbdk;onf 20-2-2014&uf (Mumo
yaw;aeU)nae 5em&DwGif txufygaetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzifh24-22014&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif uvGifokomefü *loGif;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwaf qGo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;
Mum;ygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
(tif*sifeD,m? aqmufvkyfa&;? Nidrf;)
(a*gyutzGJU0if? usKdufacgufbk&m;? oefvsif)
touf(74)ESpf

OD;at;vGif

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? yJcl;pk&yfuGu?f Akv
d cf sKyfae0if;
vrf;? trSwf 174ae(OD;aiGrif;-a':av;jrifh)wdkY\om;? (OD;oef;-a':cif
ar)wkdY\om;oruf? a':cifEGJU(jynfwGif;tcGef?Nidrf;)\cifyGef;? a':ciftkef;
jrifh\armif? (OD;ausmfrsKd;vGif)? OD;,OfxGef;vGif (tif*sifeD,mrSL;BuD;?
Y.E.S.B)-a':eef;aX;aX;&D?OD;cifaZmfvwf(&yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;?yJcl;pk)a':rGefrGefat;(OD;pD;t&m&Sd? jynfwGif;tcGef? yJcl;NrdKU)wdkY\zcif? AdkvfBuD;
ÓPfxGef;(wifhum;wyf&if;? t&mawmf)? a':oif;oif;pkvIdif (tvujy?
ompnf)? pdki;f xGe;f atmifviG (f G-VI, TTC)? pdki;f aexl;vGi(f G-I,TTC) wdkY\
tbdk;onf 21-2-2014&uf (aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif aetdrfü
uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-2-2014&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
oefvsiNf rdKU trdk;eDokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;armifarmif0if; (ajrmif;jrNrdKU)
csrf;omBuD;taygifqdkif
touf(59)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;a&Tpdef-a':Muifat;)wdkU\om;? OD;apmvS-(a':cif
av;wifh)wdkU\om;oruf? OD;0if;jrifh-a':aX;aX;&D? OD;[kwaf iG-a':pef;pef;
jrifhwdkU\armif? OD;wif0if;-a':cifat;MunfwdkU\tpfudk? udkatmifwifhr0if;rm? rjynfhNzdK;0if;? armifNzdK;armifarmifausmf? rpdk;pHrdk;wdkU\zcif?
rqkvmbf&wem? rqkjrwf&wemwdkU\tbdk;? trSwf 444? awZvrf;?
a'gyHkNrdKUe,fae a':pef;pef;at;\cifyGe;f onf 21-2-2014&uf eHeuf 6;30
em&DwGif &efukeNf rdKU 0dwkd&,
d aq;½HküuG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-2-2014&uf
(we*FaEGaeU)eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfyg
aMumif;/ (a'gyHkNrdKUe,faetdrfESifh vIdifom,mNrdKUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf
8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;armifarmif0if; (ajrmif;jrNrdKU)
csrf;omBuD;taygifqdkif
touf(59)ESpf

&efukeNf rdKU? trSwf 444? awZvrf;? a'gyHkNrdKUe,fae a':pef;pef;at;\
cifyGe;f jzpfol OD;armifarmif0if;onf 21-2-2014&uf eHeuf 6;30em&DwGif
0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;atmifrif;[ef-a':cifvSjrifh
a':cifjrwfol? a':jrifhjrihfodef;
udkqef;xG#fvwf? udkuHjrifh
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyif ef;? jrefrmhtvif;
owif;pmwku
d ?f &efuke-f rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d
NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL;
067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU
01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if;
01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pae? azazmf0g&D 22? 2014
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adkvcf sKyfrSL;BuD;
rif;atmifvdIif Bali NrdKU Jasamarga Bali Tol
Highway Corporation rS wnfaqmufxm;aom
Bali Mandara Toll Road wHwm;udk oGm;a&muf
avhvmpOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf azazmf0g&D 21
tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiHü
cspfMunfa&;c&D;
a&muf&Sdaeaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif OD;aqmifonfh jrefrmh
wyfrawmf
cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf
azazmf0g&D 18 &uf a'opHawmfcsdef nae 4 em&DcGJ
wGif Bali NrdKUodkY a&muf&Sdonf/
Munhf½Iavhvm
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfESifh tzGJUonf
azazmf0g&D 19 &ufwGif Bali NrdKU KOPI LUWAK
aumfzDpdkufysKd;a&;NcHü aMumifuwdk;arG;jrLNyD; aumfzD
pdkufysKd;xm;rIudk Munhf½IavhvmMuonf/
azazmf0g&D 20 &uf eHeufydkif;wGif Bali NrdKU
Jasamarga Bali Tol Highway Corporation rS
wnfaqmufxm;aom Bali Mandara Toll Road
wHwm;udk oGm;a&mufavhvmMuonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 6 

pmrsufESm á 7

owif;-nDjrwfaomfwm
"mwfyHk-pdk;nGefY

&efukeftoif;rS ausmfudkudk\ *kd;oGif;&efBudK;yrf;rIudk {&m0wD
aemufcHvl rkd;0if; wm;qD;aepOf/
&efukef azazmf0g&D 21
MNL Myanmar 2014 trSwfay;abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf(4) yxraeY
yGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u qufvufusif;yonf/
rSm ajcpGr;f jyNy;D emrnfBu;D {&m0wD
atmifqef;uGif;
toif;udk *dk;jywftEkdif&&SdcJhonf/
&efukef-av;*dk;
&efukeftoif;rSm *dk;pwifay;cJh
{&m0wD- ESpf*dk;
vuf&cdS seyf ,
D H &efuek t
f oif; &aomfvnf; wnfwnfNidrfNidrfjzifh

*dk;rsm; jyefvnfoiG ;f ,lum tEkid &f &Sd
cJjh cif;jzpfonf/ ESpo
f if;pvH;k tEkid f
&&Sda&;twGuf vlpHkxkwfupm;cJhNyD;
yGpJ uwnf;u tjyeftvSe&f cdS o
hJ nf/
37 rdepfwGif awmifyHupm;
orm; eE´vif;ausmcf sp\
f *d;k jzifh
OD;aqmifEkdifcJhNyD; yxrydkif;NyD;cgeD;
wGif axmifu
h efabmrSwpfqifh tDrm
qifu acsy*dk;jyefvnfoGif;,lcJh
onf/ 'kw,
d ydik ;f wGif &efuek t
f oif;
u {&m0wDtoif;\ cHppftm;enf;
rIudk tcGifhaumif;,lum 55 rdepf
wGif qDAm? 68 rdepfwiG f ausmu
f u
kd ?kd
85 rdepfwGif pnfolatmifwdkYu
*dk;rsm;oGif;,lcJhonf/ {&m0wD
twGuf 'kwd,*dk;udk yGJNyD;cgeD;wGif
ae0if;xGef;u oGif;,lay;cJhonf/
ok0PÖuGif;
aejynfawmf- ESpf*dk;
(eDarmifarmifatmifESifh',f*g'dk)
raemajr - wpf*dk;
(tufpav)
,aeYyGJ
(ok0PÖuGif;)
rauG; - csif;
(rHk&GmuGif;)
aZ,sma&Tajr - GFA

1/
2013 ckEpS f {Nyv
D rSpwifí qufo,
G af &;ESio
hf wif;tcsut
f vufenf;ynm0efBu;D Xme jrefrmhqufo,
G f
a&;vkyif ef;onf vpOfwefz;kd enf;rkb
d ikd ;f zke;f oH;k ode;f ig;aomif;pDukd wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpk;d &tzGUJ rsm;\
tpDtpOfjzifh jynforl sm; tvG,w
f ultqifajyacsmarGUpGm qufo,
G t
f oH;k jyKEidk af &;twGuf cGaJ 0jzefjY zL;a&mif;cs
ay;vsuf&Sdygonf/ ,cktcg wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;wGif a&mif;csNyD;aom wefzdk;enf;rdkbkdif;zkef;
3 'or 75 oef;tygt0if pkpak ygif; rkb
d idk ;f zke;f 7 'or 35 oef;ausmf a&mif;cscNhJ y;D jzpfygonf/ wpfEidk if v
H ;kH odYk
jzefYjzL;ay;cJhNyD;jzpfonfh zkef;ta&twGufaygif;ESifh rdrdEkdifiH&Sd tdrfaxmifpkaygif; 8 'or 7 oef;ausmftm;
tcsdK;uswGufMunfhrnfqkdvQif tdrfaxmifpk 1 'or 18 pkvQif rdkbkdif;zkef;wpfvHk;EIef; &&SdoGm;Ekdifrnfjzpfaomf
vnf; vuf&SdtajctaewGif tdrfaxmifpkwdkif; zkef;oHk;pGJ&ef vdktyfaeao;aMumif; pdppfawGU&Sdae&ygojzifh
tdraf xmifpw
k ikd ;f twGuf rkb
d ikd ;f zke;f ydrk o
kd ;kH pGcJ iG &hf &Sad &;udv
k nf; qufvufaqmif&u
G o
f mG ;&ef &nf&,
G x
f m;ygonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 

tif*sipf ufcRwf,iG ;f í wle;D &Sm;Ekid if t
H wGi;f ysuu
f somG ;cJah om vpfAsm;ppfbufu,fq,fa&;av,mOfukd
ysufustNyD; azazmf0g&D 21 &ufu awGU&pOf/
(owif; pm-4)

uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 5,^99247 uefbdk
125? ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdk;jrifh
13^n&e(Edkif)008819 u (ur-3)
aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu ckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy
yg½kH;odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuu
G f
Ekdifygonf/
une? awmifBuD;

roufqdkifygaMumif;
uRef a wmf armif a tmif r sd K ;xG e f ;
12^'ye(Edkif)056556ESifh rcifrm0if;
12^r&u(Ed k i f ) 132007onf tMuif
vifr,m;tjzpfaygif;oif;&ef pdwo
f abm
xm;csif; rwdkufqdkifygojzifh ,aeUrSpí
ZeD;tjzpfrS roufqdkifygaMumif; trsm;
odaptyfygonf/
armifatmifrsdK;xGef;

yef;wdkifynma&;azmifa';&Sif;ESifhywfoufí
trsm;odap&ef aMunmjcif;
uG,fvGefol yef;wdkifOD;oef;armif OD;pD;wnfaxmifNyD; ,cif(jrefrmEdkifiH
ynma&;azmifa';&Sif;? trsdK;om;ynma&;azmifa';&Sif;)ponfhtrnfrsm;jzifh
aqmif&GufcJhonfh jynfolUtusdK;jyK ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufrIvkyfief;rsm;udk
,cktcg yef;wdkifynma&;azmifa';&Sif;trnfjzifh ajymif;vJNyD; ,m,DzGJUpnf;
aqmif&GufEdkif&ef &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ ,m,DzGJUpnf;cGifhvufrSwf
trSwf y-&u^0074jzifh &&SdcJhNyD;jzpfygonf/
odkUjzpfygí a&SUvkyif ef;pOfrsm;udk pepfwusqufvufaqmif&GuEf kdi&f ef ,cif
trnfrsm;jzifh jzefUa0xm;aom tzGJU0ifaMu;? vpOfaMu;? tvSLcHpmtkyfrsm;udk
yef;wdkifynma&;azmifa';&Sif;,m,D½Hk;cef;jzpfonfh atmufazmfjyygvdyfpmodkU
28-2-2014&uf aemufqHk;xm;íqufoG,fNyD; aumufcHxm;onfhaiGaMu;?
pm&if;Z,m;rsm;ESifhwuG jyefvnfay;ydkUtyfESHMuyg&ef av;pm;pGmtoday;tyf
ygonf/
qufoG,fay;ydkU&ef½Hk;tzGJUrSL;-a':rsdK;rsdK;oif; 12^ouw(Edkif)147910
yef;wdkifynma&;azmifa';&Sif;
trSwf 30^34(2-bD)? 39 vrf;(atmuf)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-373852

uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 1c^8099 Hino Ranger
dS l OD;pdk;jrifah tmif
Truck ,mOfvuf0,f&o
7^yce(Edki)f 007790 u(ur-3)aysmuf
qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg
½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf
Ekid yf gonf/une? (jynfe,f½Hk;)usKid ;f wHk

aus;Zl;wifvTm

15-2-2014&uf(paeaeU)wGif yJcl;oD&[
d Homcef;rwGif usi;f yjyKvkyaf om
r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmvufpGyfrsm; qifjref;csD;jr§ifhay;ygaom
Kyawt Chan Khant ukrP
Ü v
D rD w
d ufrOS ;D bÓPf(MD)ESiZhf eD; a':oDwmwif?
r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;rsm;qifjref;ay;ygaom OD;oef;vGif wdki;f w&m;olBuD;
(Nidr;f )ESiZhf eD; a':apm,kE,
G ?f rdwu
f yfjyifqifay;ygaom 'DZifbmESi;f (&efuke)f ?
yef;tvSqifjref;ay;ygaom udkzkd;pae? r*Fvmtcgawmfay;oDa<u;ay;ygaom
aw;nGefUr*Fvmapmif; OD;boef;? r*Fvmyef;rsm; BuJjzefUay;ygaom r&D&DrGef?
r*FvmvufpGyfAef;udkifaqmifay;aom rxl;jrwfjrwfb? r*Fvmyef;Aef;udkif
aqmifay;ygaom racsmpk&nf? aus;Zl;wifaMumif; owif;pmwGif xnfhay;
aom OD;oefUpif(owif;axmuf)? ESpzf ufaqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;? r*Fvm{nfhcHyGJ
atmifjrifatmif usif;yEdkifa&;twGuf tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDyHhydk;ay;
aomolrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufaomoltm;vHk;udkvnf; txl;vIdufvSJpGm
aus;Zl;wifygonf/
armifaevif;ESifh raucdkifOD;

uefUuGufEdkifygaMumif;

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-28 ? ajruGuftrSwf 202?
ajruGufwnfae&mtrSwf-202? atmif
okc(1)vrf;? 28 &yfuGuf? '*Hkajrmuf
NrdKUe,f OD;wifat; CG-052032 trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
OD;wifat; uG,fvGefojzifh a':wifOD;
7^twe(Edkif)006519u wpfOD;wnf;
aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGuf
Edkifygonf/

NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf7F ? ajruGuftrSwf 6? C36 ? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 71? vrf;opfvrf;? eHUom
ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f a':ndrf;vS
trnfayguf B. v^e 39 ajrtm; trnf
ayguf a':ndrf;vSuG,fvGef? cifyGef; OD;b
aomif; uG,fvGefojzifh (1)a':wifjr
12^tpe(Edki)f 029311?(2) OD;ausmjf r 12^
tpe(Edki)f 055973? (3)OD;pHaX; 12^tpe
(Edkif)032094? (4) a':pef;pef;jrifh 12^
tpe(Edkif)028580? (5)a':at;at;nGefU
12^ tpe(Edkif)178727 wdkUu om;orD;
rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tmwifjyí
tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;ESifhta&mif;
t0,f pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;
wifjyí 14&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,fae uREkyf w
f kdU\rdwaf qG OD;&J&ifh0if;ausmf 8^&pu
(Edkif)114211\vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; aMunmvdkufonf/
OD;&J&ifh0if;ausmfonf jyefvnfa&mif;csydkifcGifh&Sdaom ydkif&Sifjzpfol a':oef;oef;jrifh
12^ouw(Edkif)009032xHrS wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefU&yfuGuf? orm"dvrf;?
wdkuftrSwf(836)\ ig;vTm(p-xyf^ajc&if;)cef;tm; 0,f,l&eftwGuf wefzdk;aiG\
wpfpdwfwpfa'oudk p&eftjzpfay;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;onf cdkifvHkaom
pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uREkyf w
f kdUxHuefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGuf
olr&Sdygu ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmifqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&OD;at;odrf;ausmf (pOf-2985^84)w&m;vTwfawmfa&SUae
OD;oufudkudk(pOf-27226)txufwef;a&SUae
trSwf-27? 'kwd,xyf? 35 vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

oefvsifNrdKU? AdkvfcsKyf&Gm? om,mukef;ydkif;? e,fajr(12)ae uRefawmf OD;jrifha&T
12^ove(Edki)f 063430ESihf ZeD;a':oef;oef;qifh SRM-094212wdkU\orD; r,Of,Of
vwfonf rdbpum;udkem;raxmifbJ 4if;\qE´tavsmufjyKrlomG ;ygojzifh orD;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfaMumif;ESifh 4if;ESifhywfouforQudpöt00udk vHk;0(vHk;0)wm0efr,l
ygaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;jrifha&T-a':oef;oef;qifh

udk,fpm;vS,fpm½kyfodrf;aMumif; aMunmjcif;

a':jrifhjrifha&T 12^r&u(Edkif)009134u '*HkNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-80? ajruGuftrSwf-247twGuf
a':pE´mjrifh 12^Our(Edkif) 015517odkU vTJtyfxm;onfh txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(2099^2011)udk ,aeUrSpí ½kyfodrf;NyD;
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufonf/
vTJtyfcsuft&OD;oufudkudk(pOf-27226) txufwef;a&SUae
trSwf-27? 'kwd,xyf? 35 vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;

rGejf ynfe,f? bD;vif;NrdKU? q&mpH&yfuGuaf e uRefawmf OD;ausmrf sKd ;rif;(b)OD;jrifhoed ;f 10^bve(Edki)f 062415\ZeD; a':aX;aX;aiG
(b)OD;BuD;aiGonf uRefawmfESihf pdwo
f abmcsi;f wdkuq
f kdirf Ir&Sad wmhí uif;uGmcJhonfrSm oHk;ESpcf efU&SNd yDjzpfaomaMumifh þaMumfjimyg
onfhtcsed rf Spí uRefawmfhZeD;tjzpfrS pGeUf vTwv
f kduyf gonf/ 4if;ESihfywfoufaomudpöt00onf uRefawmfESihf vHk;0roufqkdiaf Mumif;
today;aMunmtyfygonf/
OD;ausmfrsdK;rif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

qHawmf&Sifa';pGefygapwDawmfjrwfBuD;odkUoGm;&mvrf;
uGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief;twGufvSL'gef;EdkifaMumif;
EId;aqmfvTm
yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? 0rf;bJtif;aus;&Gmtaemufbuf&Sd a&S;a[mif;
ordki;f 0if qHawmf&Siaf ';pGeyf gapwDawmfjrwfBuD;odkUoGm;&mvrf;rBuD; (&efuke-f rEÅav;
um;vrf;a[mif;rS apwDawmfjrwfBuD;awmifajctxd okH;rdkifcefU) udk aEG? rdk;? aqmif;
&moDra&G;oGm;vmEdki&f ef uGeu
f &pfvrf;cif;jcif;vkyif ef;aqmif&u
G af eNyDjzpfygí atmufyg
EIef;xm;twdkif; o'¨gwwftm;oa&GU vSL'gef;EdkifygaMumif; EId;aqmftyfygonf/
(1) vrf;tus,f
22ay_t&Snf1ay
usyf 45000
(2) vrf;tus,f
22ay_t&Snf10ay
usyf 450000
(3) bdvyfajr
1 tdwf
usyf 5000
(4) oJ
1 usif;
usyf 15000
(5) ausmufp&pf
1 usif;
usyf 70000
yg0ifvSL'gef;vdkygu 0rf;bJtif;aus;&Gm&Sd tvSLcHXmeESifh apwDawmfjrwfBuD;
awmifajc&Sd tvSLcHXmewdkUwGif vSL'gef;Edkifygonf/ w,fvDzkef;jzifh qufoG,fvSL'gef;
vdkygu atmufygyk*¾dKvfrsm;odkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
(1)OD;jrifh(&efukef) (vrf;jzpfajrmufa&;
zkef;-09-73006032
BuD;MuyfrIaumfrwDtzGJU0if)
01-555278
(2) OD;jrifhatmif(&efukef)(vrf;jzpfajrmufa&;
zkef;-09-5171638
BuD;MuyfrIaumfrwDtzGJU0if)
(3)OD;atmifndK (aus;&Gmtkyfpk? tkyfcsKyfa&;rSL;)
zkef;-09-254088609
(4)OD;ausmfjrifh
(vrf;jzpfajrmufa&;tvkyftrIaqmiftzGJUOuú|)
zkef;-09-428158728
(5) OD;aqmif;wif (b@maiG&SmazGa&;tzGJU? Ouú|)
zkef;-09-5301772
rSwfcsuf/ rnfonfht&yfa'oodkUrQ tvSLcHapvTwfxm;jcif;r&Sdyg/
vrf;jzpfajrmufa&;tvkyftrIaqmiftzGJU

trsm;odap&ef

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (24)&yfuGuf? r*Fvmvrf;?
trSw(f 792^c)ae OD;aZmfrif;aX; 14^Zve(Edki)f 097976onf uREkyf \
f trIonfjzpfNyD;
4if;\vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
uREkfyftrIonftaejzifh &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?
(24)&yfuGu?f r*Fvmvrf;? trSw(f 792^c)wGif ZeD; a':aemfpef;pef;cdkif 12^'*w (Edki)f
080413ESifh aygif;oif;aexdkifcJh&m om;wpfOD;xGef;um;cJhNyD; ,cktcgwGif ZeD;jzpfol
taejzifh 4if;\oabmqE´tavsmuf aetdraf y:rSqif;oGm;cJh&m aetdrEf Sihfywfoufaom
pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;tm;,laqmifNyD; xGufoGm;ygaomaMumifh tqdkygpm&Gufpmwrf;
rsm;ESifhywfoufí ZeD;jzpfolESifh qufvufaqmif&Gufyg&efESifh 4if;\udpöt00tm;
wm0ef,lajz&Sif;oGm;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
(pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/)
vTJtyfñTefMum;csuft&OD;jrifhatmif LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-22330)
trSwf(824^c)? ZDZ0g3vrf;? (25)&yfuGuf?
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? zkef;-09-73133967

vomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(21 A 1)? ajruGuftrSwf Southern 1/2 of
V Class 19 ? ajruGufwnfae&mtrSwf 64? 17 vrf;? vomNrdKUe,f Koe Cheng Leong
trnfayguf ajrydkifajrtm; OD;aomif;xGef;OD; 12^ouw(Edkif)115716? OD;jynfat;
12^Ouw (Edkif) 010709wdkUu &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH; w&m;rZm&DrItrSwf
140^2011\ 10-7-2013&ufpGJygtrdefU? &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH; w&m;rBuD;rI
trSwf 165^2004ESifh w&m;rZm&DrItrSwf 140^2011wdkUt& xkwfay;onfh 15-8-2013
&ufpGJyg ra&TUrajymif;Edkiaf omypön;f udk a&mif;aMumif;vufrSwpf m? ajrwGiq
f kdi&f mqdkicf Gihfukd
vTJajymif;aMumif; rSww
f rf;wdkUwifjyí ajrtrnfajymif;avQmufxm;&m cdkiv
f kHaom taxmuf
txm;rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 10 &yfuGuf? aZ,smvrf;? trSwf
81 [k ac:wGifaom awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10? ajruGuf
trSwf 81? ajr tvsm;_teH ay(60_40)? {&d,m pwk&ef; ay 2400 &Sd ESpf(60)
ajriSm;*&efudk NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmewGif OD;vSxGef;trnfjzifh rSwfom;
wnf&Sdygonf/
,if;ajrESifh ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif
0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ azmfjyyg
udpöESihf pyfvsO;f í uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu uREkyf w
f kdYxHokdY wdusckdiv
f Hkaom w&m;0if
pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&muf
uefYuGuEf kid yf gonf/ ,if;aeYausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD tNyD;wkid f
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&a':oD&d0if; (pOf-28217)
OD;tkef;oef; (pOf-8239)
LL.B,D.B.L

B.A (Geog),H.G.P, R.L,D.B.L

txufwef;a&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 310^c? Av’du 12 vrf;? 10 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?
zkef;-09-73085498? 09-73000238? 09-450019745

uefYuGufEkdifygonf
OD;apm&SD;½dk 12^r&u(Edki)f 027396 onf uG,v
f Geo
f l zcif OD;apma&Tcspf w&m;0if
ydkifqkdifusef&pfcJhonfh &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 2 &yfuGuf? a':vSyef;
vrf;? trSwf 28 [k ac:wGiaf om aetdrEf Sihf ,if;tdrw
f nf&&Sd m ajruGuu
f kd tarGqufcH
ydkifqdkif vuf&Sdxm;aexdkif tusKd;cHpm;vsuf&Sdoljzpfygonf/ ,if;ajray:&Sd aetdrf
taqmufttHka[mif;udk NzdKzsuNf yD; taqmufttHkopf aqmufvkyrf nfjzpfygí tqdkyg
ajruGuftay: ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf
twGif; cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEkdif
ygonf/ owfrSw&f ufausmv
f Geí
f uefYuGuo
f lr&Syd gu uefx½dkuw
f kduaf qmufvkyaf &;
vkyfief;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
OD;apm&SD;½dk\ vTJtyfñTefMum;csuft&a':cifoef;0if; B.A(Law) LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7085)
trSwf-83? tcef; 11? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73157132

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful