Professional Documents
Culture Documents
www.ambu.es
Indice
Nuevo Portal de Manejo de Va Area . . . . . . . 4 Calidad Ambu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 El Sueo de Salvar Vidas . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Productos Anestesia Ambu. . . . . . . . . . . . . . 7 Estudios clnicos sobre nuestros Videoscopios . 8 aScope 2: Videoscopio Flexible Desechable. 10 Pentax AWS: Videolaringoscopio . . . . . . . . . 12 Historia Ambu Mascarillas Larngeas. . . . . . 14 Ambu Aura-i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ambu AuraOnce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ambu AuraFlex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ambu AuraStraight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ambu Aura40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Historia Mascarillas Faciales Ambu . . . . . . Tabla Mascarillas Faciales. . . . . . . . . . . . . Ambu UltraSeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mascarilla Desechable de Anestesia . . . . . Ambu Mascarilla de Silicona . . . . . . . . . . Ambu Mascarilla Silicona Manguito Abierto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ambu Mascarilla Desechable . . . . . . . . . . Accesorios Va Area . . . . . . . . . . . . . . . . Ambu Manmetro de Control de Presin . Ambu TubeCheck . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otros Productos Recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 21 22 22 23 24 25 26 26 26 27
www.ambu.es
Visite nuestra pgina web para completar la informacin de este catlogo, leer los estudios clnicos completos o pedir un presupuesto online.
Emergencias
Productos: Resucitadores, collarines y maniques para primeros auxilios. Usuarios: Hospitales, servicios de ambulancias, organizaciones de auxilio o emergencias y fuerzas armadas.
www.ambu.es
www.es.airwayelearning.com
ReGsTrese AHOra
nase a una comunidad profesional en la que los anestesilogos lderes comparten sus conocimientos sobre traqueostoma, intubaciones con paciente despierto y planificacin del manejo de las vas respiratorias.
Vea de primera mano demostraciones de intubaciones difciles y comparta sus conocimientos y experiencias personales con los mdicos en todo el mundo.
entro de conocimiento: en este rea puede encontrar documentacin C sobre los productos Ambu disponibles en el mercado y estudios clnicos mostrando su rendimiento. ea y comparta videos: puede ver videos de manejo de va area difcil V que han sido elaborados por compaeros de todo el mundo, y subir los suyos para mostrar nuevas tcnicas o habilidades en la Va Area Difcil. Solo tiene que registrarse ahora. u profesional ms cercano: si necesita una presentacin de producto o S entrenamiento de cualquiera de nuestros dispositivos puede solicitar una demostracin a nuestra red de ventas. Contctenos: ayuda@ambu.com.
www.ambu.es
www.es.airwayelearning.com
Calidad Ambu
Los productos Ambu han sido desarrollados y fabricados para satisfacer todas las normas de calidad reconocidas internacionalmente. Toda nuestra organizacin est comprometida en ofrecer productos que alcancen la mas alta expectativa de los usuarios y pacientes, adems de ajustarse plenamente a los requisitos definidos por las normas y reglamentos. El Sistema de Calidad Ambu opera bajo una evaluacin continua de los organismos para el correcto mantenimiento de la certificacin ISO 13485, (Sistema de Calidad) y est sujeto a inspecciones peridicas por las Autoridades Reguladoras en relacin a la conformidad de las regulaciones de dispositivos mdicos en todo el mundo. Nuestro compromiso de calidad incluye un esfuerzo continuo correcto por mejorar los productos y procesos para mantenernos siempre por delante con un xito cada vez mayor con respeto a la satisfaccin y lealtad por parte de nuestros clientes. Ambu cuenta con una amplia gama de productos para el Manejo de Va Area. La introduccin de nuevos productos innovadores y las constantes mejoras en nuestra actual gama garantiza que nuestros productos cumplan y mantengan su posicin como una de las marcas lder en Anestesia. Todos nuestros productos han sido diseados y desarrollados en estrecha colaboracin con la comunidad mdica para que nuestros productos sean de la ms alta calidad y ofrezcan soluciones efectivas a necesidades especficas. Gracias a la combinacin nica de alta calidad, servicio superior e informacin / documentacin profesional, nuestros productos Ambu facilitan el trabajo a los profesionales, mejoran el cuidado a los pacientes y los departamentos de compra pueden realizar elecciones ms efectivas en cuanto a coste.
www.ambu.es
www.es.airwayelearning.com
Source N/D
Comparison of the maneuverability and ease of use of the Ambu aScope and Olympus reusable fibrescope in a manikin Author Conclusions Source Vijayakumar M, Clarke A, Wilkes AR, Goodwin N, Hodzovic I. "This study found that the single-use Ambu aScope is as easy to manoeuvre as the Olympus re-usable fibrescope. This single-use device appears to be an acceptable alternative to the re-usable fibrescope" Anaesthesia. 2011 Aug;66(8):689-93. doi: 10.1111/j.1365-2044.2011.06761.x. Epub 2011 Jun 24
The Pentax-AWS rigid indirect video laryngoscope: clinical assessment of performance in 320 cases Author Conclusions Source Suzuki, A. et al. "The Pentax-AWS not only improves the laryngeal view, but its tube guide also facilitates rapid, easy and reliable tracheal intubation under vision. It can be useful in routine anesthesia care and may be" Anaesthesia, 2008,63,pages 641-647
Costs associated with a fibrescope inventory: what role for the disposable scope? Author Conclusions A Norris, P Wakeling, M Wiles, R McCahon, M Bennett "Remote sites need to have access to difficult intubation equipment, but the cost of keeping traditional fibrescopes in all these areas is excessive if they are rarely or never used"
Stress-free tracheal tube exchange using the Pentax_AWS (Airway Scope) Author Conclusions Source Suzuki, A., Kunisawa, T., Aizawa, K., Sasakawa, T., Takahata, O., Iwasaki, H. "We conclude the AWS is a useful tool not only for tube placement, but also for tube exchange" Journal of Cardiothoracic and Vascular Anesthesia,Volume 23, Issue 1,Pages 133-134, February, 2009
Source N/D
Use of the Ambu aScope in 10 patients with predicted difficult intubation Author Conclusions Source Pujol E, Lpez AM, Valero R. "We found the device easy to insert in nine out of 10 patients and difficult to advance due to resistance in one patient (the same patient in whom we later experienced difficulty in passing the tracheal tube into the trachea). In all 10 patients we obtained a complete view of the glottis" Anaesthesia. 2010 Oct;65(10):1037-40. doi: 10.1111/j.1365-2044.2010.06477.x
Tracheal intubation in patients with cervical spine immobilization: a comparison of the Airwayscope, LMA CTrach, and the Macintosh laryngoscopes. Author Conclusions Source Malik MA, Subramaniam R, Churasia S, Maharaj CH, Harte BH, Laffey JG "The AWS laryngoscope has several advantages over the Macintosh laryngoscope, or LMA CTrach, in patients undergoing cervical spine immobilization" Br J Anaesth. 2009 May;102(5):654-61. Epub 2009 Mar 31
The single-use endoscope aScope for fibreoptical monitoring in percutaneous dilatational tracheostomy: a feasibility study Author Conclusions Source S.Perbet, M Jabaudon, S Cayot-Constantin, R Gurin, C Chartier, JM Constantin, JE Bazin "The single-use endoscope aScope appears to be a good alternative to conventional endoscopes for the realization of PDT in preventing the risk of transmitting infectious interpatient, reducing costs (equipment, personal for decontamination) and ensuring conditions for achieving satisfactory including the presence of the didactic screen". 2011 Perbet, S. et al ESICM Berlin 2011.
Use of the Pentax-AWS in 293 patients with difficult airways Author Conclusions Source Asai T, Liu EH, Matsumoto S, Hirabayashi Y, Seo N, Suzuki A, Toi T, Yasumoto K, Okuda Y "The success rate of tracheal intubation using the Pentax-AWS was high in patients with difficult laryngoscopy with a Macintosh laryngoscope and in patients with predicted difficult intubation" Anesthesiology. 2009 Apr;110(4):898-904
www.ambu.es
www.es.airwayelearning.com
Clear Lens, un diseo de lente nuevo y mejorado con ms calidad de imagen. La sangre y la mucosidad se eliminan facilmente de la lente, con un simple movimiento de la punta.
n Tiempo de uso ms flexible
Con el nuevo conector para oxgeno se puede aplicar flujo de aire a travs del canal luer. Basta con insertar el conector acoplado al canal luer y aplicar el flujo deseado*
*E l oxgeno o el flujo de aire suministrado a travs del canal luer no debe superar los 2,2 l/min. y solo debe utilizarse prestando especial atencin al riesgo de un incremento de presin, que podra causar, entre otras cosas un barotrauma en los pulmones.
NUEVO
2da Generacin
Nuevo temporizador de 8 horas para que haya tiempo suficiente para realizar una intubacin, extubacin o TPD. El temporizador empieza a contar una vez se conecta el aScope 2 al monitor.
Datos Tcnicos:
Sistema ptico Campo de visin 80 Direccin de la vista 0 (hacia adelante) Profundidad de campo 2 mm ~ 50 mm (0,1 ~ 1,968 pulgadas) Mtodo de iluminacin LED Cordn de insercin Temperatura mxima de la zona de articulacin distal 39 C (102,2 F) (en temperatura ambiente 23 C/73,4 F) Entorno de funcionamiento y almacenamiento Temperatura 10 ~ 40 C (50 a 104 F) Humedad relativa 30 ~ 85%
Zona de articulacin distal Esterilizacin El cordn de insercin debe mantenerse EO recto Arriba-Abajo 120, +/- 10 Ancho mximo de parte insertada 5,4 mm(0.21 in) Tubo endotraqueal mnimo (dimetro interno) 6,0 mm Longitud de trabajo 630 mm (24,8 pulgadas)
una intubacin mejor y ms cmoda. Adems, Ambu aScope 2 viene en paquetes estriles y preparados para su uso nada ms conectarse al Monitor. Olvdese de la limpieza y esterilizacin del dispositivo. Monitor Ambu aScope El Monitor tiene una excelente resolucin que hace que la imagen sea precisa y ntida; adems es totalmente porttil lo que hace que sea fcil de manejar y usar en diferentes sitios. Para una mayor comodidad el usuario tiene la opcin de visualizar la imagen con una pantalla ms grande utilizando la salida de video.
a tecnologa de la cmara captura una L imagen brillante y clara que aparece en el Monitor Ambu aScope de alta resolucin. Adems, el monitor cuenta con ajustes de brillo y contraste para capturar imgenes con la mejor calidad.
n Porttil
Con su bajo peso y su mnimo empleo de cables, se puede colocar el Monitor Ambu aScope sobre una superficie plana. Para conseguir una fijacin segura del Monitor Ambu aScope, se recomienda utilizar el soporte que se suministra con l para fijarlo al portasueros, por ejemplo.
El Monitor Ambu aScope es totalmente porttil y fcil de transportar por el hospital gracias a su batera recargable.
VERSIN ENTRENAMIENTO
Datos Tcnicos:
Pantalla Resolucin mxima 640*480 pixeles Tiempo de respuesta 15 ms Latencia mxima desde la cmara < 200 ms Potencia elctrica Requisito de potencia entrada de 10-15V CC Tipo de batera Batera de iones de litio de 7,4V 2200 mAh Entorno de funcionamiento Temperatura 10 ~ 40 C (50 a 104 F) Humedad relativa 30 ~ 85% Conexin Estndar de la seal de video NTSC
Modelo Cantidad 5 Ambu aScope 2 1 Monitor Ambu aScope Simulador de Entrenamiento Ambu aScope Simulador de Entrenamiento Ambu aScope 5 20
REF. 400 002 005 401 001 001 400 000 701 400 000 701
Orientacin Horizontal Tipo de pantalla LCD TFT en color de 6,5 Control de brillo S, ("+" / "-") Control de contraste S, ("+" / "-") Tiempo de encendido Unos 10 segundos
Simulador de entrenamiento Ambu aScope El simulador de entrenamiento aScope es una copia real del aScope utilizado para los casos clnicos, lo que incrementar la tasa de xito de las intubaciones y, al final, aumenta la seguridad del paciente, sin limitador de tiempo.
10
www.ambu.es
www.es.airwayelearning.com
11
n Porttil
tubo endotraqueal El sistema de diana que aparece en el monitor indica la trayectoria prevista del tubo endotraqueal. Se puede obtener rpidamente una colocacin segura y precisa alineando el smbolo de la diana sobre la apertura de la glotis.
n Intubacin desde varias posiciones
Funciona con dos pilas alcalina AA. Este sistema eficiente de energa permite un uso continuado hasta que aparece en la pantalla el indicador de batera baja.
n Uso pre-hospitalario
Pentax AWS tiene una estructura muy duradera y resiste al agua, por lo que su uso en el mercado prehospitalario es ideal.
n Puerto para Video
La pantalla multiposicionable (0 a 120) permite la visin desde varias posiciones para facilitar todos los mtodos de intubacin.
Existe una conexin para conectar directamente con un monitor externo o aparatos de grabacin.
Datos Tcnicos:
Nombre del Modelo Direccin de la vista Campo de Visin Mtodo de imagen AWS-S100 Vista directa (0) 90 (LCD diagonal) Filtro de Color CCD LED Blanco, tipo dual LCD Color 2.4" Seal de Video compuesta NTSC Tamao con Pala Proteccin agua Suministro de energa Consumo de energa Tiempo de uso Accesorios Peso Ancho 48 mm Alto 305 mm Dimetro 72 mm Watertight (IPX7) Dos pilas alcalinas AA (LR6) 2W 60 minutos Bolsa de Transporte, cable de video, adaptador BNC, dos pilas alcalinas AA 375 g (sin pilas ni Pala Pentax)
Videolaringoscopio
Video FIBRO LARINGOSCOPIO Pentax (AWS) & Pala Desechable Pentax
Ambu ofrece una gama de productos que hacen ms fcil y efectiva la ventilacin en el Manejo de la Va Area. El producto Pentax AWS, es un videolaringoscopio rgido para intubacin que completa la gama de productos de Va Area. Este producto de Pentax, rpido, seguro y preciso incorpora tecnologa de imagen avanzada con un diseo ergonmico no visto hasta ahora. Con una pantalla LCD de color de alta resolucin 2.4" se identifican con facilidad las estructuras anatmicas. Gracias al sistema de diana que muestra exactamente donde se colocar el tubo endotraqueal, el posicionamiento es rpido y seguro, minimizando el trauma causado al paciente. La pala especial desechable permite al cirugano guiar el tubo endotraqueal (para respirar) a travs de las cuerdas vocales y continuando por la trquea mientras se realiza observacin directa de las condiciones dentro de la cavidad oral para evitar cualquier trauma en el paciente. La pala desechable es compatible con un amplio rango de tamaos de tubos endotraqueales. Con este dispositivo no se necesita realizar extensin de cuello o cabeza ni aplicar fuerza excesiva. Colocando el Pentax AWS bajo la epiglotis y levantndola ligeramente es posible insertar el tubo endotraqueal en la trquea. Pentax AWS permite su uso incluso a los usuarios con menos experiencia.
La Pala Pentax tiene una gua integrada para direccionar el tubo endotraqueal.
n Seguridad del paciente y eficiencia
puede utilizarse para guiar el tubo endotraqueal en la apertura de la glotis una vez que la pala est en su lugar.
n Aspiracin de secreciones
Se puede insertar un catter de succin a travs de la Pala para permitir la aspiracin de secreciones y / o cuerpos extraos bajo visin directa.
Datos Tcnicos:
Nombre Tamao Peso Led blanco, tipo dual ITL-S Alto 131 mm Dimetro 96 mm Ancho 49 mm 55 g LCD color 2,4 Policarbonato 8.5 - 11.0 mm (Dimetro Interno: 6.5-8.0 mm) 4.0 mm (I2 F) o menor EO 5 unidades / caja Si (0123)
ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO Modelo Tipo PENTAX-AWS AWS-S100 Palas Pentax ITL-S
Material
Cantidad 1 5
Dimetro externo de tubo endotraqueal compatible Tamao de catter de Succin Esterilizado Unidad de envase Marcado
12
www.ambu.es
www.es.airwayelearning.com
13
Aura-i PVC 8 tallas (16), para pacientes <5kg a >100kg Uso clnico diario general Uso general diario Intubacin de TE Si Si 3 aos
AuraOnce PVC 8 tallas (16), para pacientes <5kg a >100kg Uso clnico diario general Si Si 3 aos
Aura40 Silicona 8 tallas (16), para pacientes <5kg a >100kg Uso clnico diario general
No. Autoclavar antes de su uso a 134C durante 3 min. o 121C durante 15 min.con tapn de color abierto.
AuraStraight
Si
3 aos
PVC
Especialmente diseada para pacientes con cuello largo, retroceso en mandbula inferior, o pacientes en posicin lateral.
Si
Si
3 aos
n Ambu Aura40
La Mascarilla Larngea desechable Ambu Aura-i est preformada para seguir la anatoma humana de la va area. Es el dispositivo preferido para la rutina diaria para establecer una va area donde se considere que un tubo endotraqueal es innecesario. Al mismo tiempo, ocupa un lugar importante en el Carro de Va Area Difcil.
n Ambu AuraOnce
Mascarilla larngea reutilizable con todas las caractersticas tcnicas de AuraOnce. Esta hecha de suave silicona, se puede autoclavar hasta 40 veces.
n Ambu AuraStraight
La Familia Aura de Ambu est respaldada por un gran grupo de estudios clnicos y artculos de investigacin. A continuacin se presentan algunos extractos de las investigaciones clnicas y estudios sobre mascarillas larngeas Aura. Para ver los articulos completos entrar ahora en: www.ambu.es o www.es.airwayelearning.com.
Mascarilla larngea que presenta una curva especial que reproduce con todo detalle la anatoma humana, moldeada directamente en el tubo. Facilita la insercin sin daar la va area. La punta reforzada asegura una colocacin ptima.
n Ambu AuraFlex
Mascarilla Larngea desechable que proporciona a los usuarios una opcin alternativa a la popular AuraOnce para su uso tanto en anestesia como medicina de emergencia. A diferencia de nuestras otras mascarillas larngeas, Ambu AuraStraight cuenta con un diseo recto moldeada en una sola pieza.
Mascarilla Desechable con tubo areo flexible. El tubo areo reforzado fexible permite una colocacin lejos del campo quirrgico sin la prdida del sellado. Tiene todas las caractersticas de la Familia Aura.
14
www.ambu.es
www.es.airwayelearning.com
15
Ambu AuraOnce
DESECHABLE
DESECHABLE
Mascarilla Larngea Intubacin Desechable La Mascarilla Larngea Ambu Aura-i est preformada para seguir la anatoma de la va area. La curvatura suave y redondeada asegura un posicionamiento rpido y seguro que garantiza un buen resultado a largo plazo. Es el dispositivo preferido para la rutina diaria para establecer una va area donde se considere que un tubo endotraqueal es innecesario.
Al mismo tiempo, ocupa un lugar importante en el carro de Va Area Difcil. En caso de No se puede Intubar- No se puede Ventilar situacin (CI-CV), donde al final hay que intubar al paciente, la mascarilla Aura-i puede ser utilizada como guia para la intubacin directa endotraqueal asistida por un videoscopio flexible como el Ambu aScope. Ambu Aura-i viene en una amplia gama completa de 8 tallas desde neonato a adulto.
Mascarilla Larngea Desechable AuraOnce tiene una curva especial que reproduce cuidadosamente la anatoma humana. Moldeada directamente en el tubo, su forma nica facilita una insercin correcta sin esfuerzo y sin traumas en la va area superior. La curva de AuraOnce tambin asegura que la cabeza del paciente se mantenga en una posicin neutral cuando se utiliza la mascarilla, sin tensin adicional en la mandbula superior.
Por otra parte, AuraOnce est especialmente diseada para que el tubo areo tenga la flexibilidad necesaria para adaptarse a las diferentes anatmias individuales y a diferentes posiciones de cabeza. El tubo de la Mascarilla AuraOnce tiene forma en D para ofrecer una sujecin firme y ergonmica durante la insercin. En resumen, el posicionamiento es rpido y preciso, con la menor presin interna posible.
Caractersticas y Beneficios
Fcil insercin n Curvatura anatmica integrada para una insercin poco traumtica. Posibilidad de intubar con Tubos Endotraqueales estandard. La punta reforzada evita dobleces durante la insercin y a la vez tapona la parte superior del esfnter del esfago. Fcil posicionamiento n Marcas de profundidad para ayudar a un posicionamiento correcto. Marcas para guiar la introduccin del Fibro/Videoscopio.
Caractersticas y Beneficios
n Fcil insercin
n Ms caractersticas o Detalles
urva diseada anatmicamente para C facilitar la insercin sin daar la va area. La punta reforzada evita la formacin de pliegues durante la insercin. La superficie tiene una micro - textura para facilitar la insercin. La forma del tubo areo en D es ergonmica para facilitar la sujeccin durante el uso.
n Tallas
El manguito, la mascarilla y el tubo estn moldeados en una sola pieza para mayor seguridad evitando protuberancias o salientes que puedan daar las paredes de la va area. El baln piloto muestra toda la informacin necesaria de la mascarilla y ofrece indicacin tctil del grado de inflado teniendo el mismo material que el manguito. Compatible con Resonancia Magntica.
n Mejor sellado
Disponible en 8 tallas para todos los pacientes. 2 para neonatos, 2 para peditricos y 4 tallas para adultos. Cubrimos todas sus necesidades diarias. DATOS TCNICOS Y ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO - Aura-i Ref. 329 329 329 329 329 329 329 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 400 000 500 000 Talla 1 1 2 2 3 4 5 Peso Paciente <5 kg 5-10 kg 10-20 kg 20-30 kg 30-50 kg 50-70 kg 70-100 kg Mx. Volumen Inflado Manguito 4 ml 7 ml 10 ml 14 ml 20 ml 30 ml 40 ml Mx. Presin I nterna Manguito 60 cm H2O 60 cm H2O 60 cm H2O 60 cm H2O 60 cm H2O 60 cm H2O 60 cm H2O Conector (Macho ISO) 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm Material PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC
>100 kg
50 ml
60 cm H2O
15 mm
PVC
100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 400 000 500 000 600 000
1 1 2 2 3 4 5 6
4 ml 7 ml 10 ml 14 ml 20 ml 30 ml 40 ml 50 ml
60 60 60 60 60 60 60 60
cm cm cm cm cm cm cm cm
15 15 15 15 15 15 15 15
mm mm mm mm mm mm mm mm
16
www.ambu.es
www.es.airwayelearning.com
17
Ambu AuraFlex
DESECHABLE
Mascarilla Larngea Flexible Ambu AuraFlex es una Mascarilla Larngea desechable, diseada especialmente para intervenciones en otorrinolaringologa, oftalmologa, odontologa, y otras cirugas. AuraFlex tiene un largo tubo areo reforzado y flexible que permite una colocacin lejos del campo quirrgico sin la prdida del sellado.
Ambu Aura40
REUTILIZABLE
Caractersticas y Beneficios
n Posicionamiento Flexible
La alta flexibilidad del tubo areo reforzado permite colocar la mascarilla fuera del campo quirrgico sin prdida de sellado
La punta reforzada facilita la insercin y evita pliegues haciendo ms sencillo, rpido y preciso el posicionamiento de la mascarilla.
DATOS TCNICOS Y ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO - AuraFleX Ref. 327 327 327 327 327 327 200 000 250 000 300 000 400 000 500 000 600 000 Talla 2 2 3 4 5 6 Peso Paciente 10-20 kg 20-30 kg 30-50 kg 50-70 kg 70-100 kg >100 kg Mx. Volumen Mx. Presin Conector Material Inflado Manguito Interna Manguito (ISO Hembra) 10 ml 60 cm H2O 15 mm PVC 15 mm PVC 14 ml 60 cm H2O 15 mm PVC 20 ml 60 cm H2O 15 mm PVC 30 ml 60 cm H2O 15 mm PVC 40 ml 60 cm H2O 15 mm PVC 50 ml 60 cm H2O Mascarilla Larngea Reutilizable Aura40 tiene una curva especial que reproduce cuidadosamente la anatoma humana. Moldeada directamente en el tubo, su forma nica facilita una insercin correcta sin esfuerzo y sin traumas en la va area superior. La curva de Aura40 tambin asegura que la cabeza del paciente se mantenga en una posicin neutral cuando se utiliza la mascarilla, sin tensin adicional en la mandbula superior. Por otra parte, Aura40 est especialmente diseada para dar al tubo areo la flexibilidad necesaria para adaptarse a las diferencias anatmicas individuales y a diferentes posiciones de cabeza. Las caractersticas de Aura40 con la punta reforzada ayudan a prevenir pliegues durante la insercin que pueden provocar una colocacin incorrecta y posibles fugas de aire. En resumen, el posicionamiento es ms rpido y preciso siempre.
Ambu AuraStraight
DESECHABLE
Mascarilla Desechable Ambu AuraStraight proporciona una alternativa a AuraOnce. Es particularmente conveniente para el uso con los pacientes con un cuello largo o con retroceso de mandbula inferior y para uso en pacientes en posicin lateral. Cuenta con un diseo exclusivo moldeado en una sola pieza. Ambu AuraStraight viene en una amplia gama de 8 tamaos desde recin nacido hasta el adulto de gran tamao.
Caractersticas y Beneficios
n Fcil insercin n Mejor sellado
Curva flexible anatmica para facilitar la insercin sin daar la va area. La punta reforzada evita la formacin de pliegues durante la insercin. La forma del tubo areo en D es ergonmico para facilitar la sujeccin durante el uso. El manguito, la mascarilla y el tubo estn moldeados en una sola pieza para mayor seguridad evitando protubernacias o salientes que puedan daar las paredes de la va area. El baln piloto codificado por colores identifica la talla de la mascarilla y ofrece indicacin tctil del grado de inflado (para la esterilizacin debe permanecer abierto).
Caractersticas y Beneficios
n Fcil insercin
n Mxima seguridad
La punta reforzada no se dobla durante la insercin y sella el esfnter esofgico superior. La superficie tiene una textura EasyGlide para facilitar la insercin.
Aura40 se entrega con una tarjeta que simplifica el seguimiento del proceso de esterilizacin. de cada mascarilla por su nmero de identificacin impreso en el tubo areo. Abrir tapn de color para limpieza interna del manguito durante autoclave.
DATOS TCNICOS Y ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO - AuraStraiGth Ref. 324 324 324 324 324 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 Talla 1 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 Peso Paciente <5 kg kg 5-10 kg 10-20 kg 20-30 kg 30-50 kg 50-70 kg 70-100 kg >100 kg Mx. Volumen Mx. Presin Conector Material Inflado Manguito Interna Manguito (ISO Hembra) 4 ml 60 cm H2O 15 mm PVC 15 mm PVC 7 ml 60 cm H2O 15 mm PVC 10 ml 60 cm H2O 15 mm PVC 14 ml 60 cm H2O 15 mm PVC 20 ml 60 cm H2O 30 ml 40 ml 50 ml 60 cm H2O 60 cm H2O 60 cm H2O 15 mm 15 mm 15 mm PVC PVC PVC
DATOS TCNICOS Y ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO - Aura40 Ref. 326 100 000 326 150 000 326 200 000 326 326 326 326 326 250 000 300 000 400 000 500 000 600 000 Talla 1 1 2 2 3 4 5 6 Peso Paciente <5 kg 5-10 kg 10-20 kg 20-30 kg 30-50 kg 50-70 kg 70-100 kg >100 kg Mx. Volumen Mx. Presin Inflado Manguito Interna Manguito 4 ml 60 cm H2O 7 ml 10 ml 14 ml 20 ml 30 ml 40 ml 50 ml 60 cm H2O 60 cm H2O 60 60 60 60 60 cm cm cm cm cm H2O H2O H2O H2O H2O Conector Material 15 mm 15 mm 15 mm 15 15 15 15 15 mm mm mm mm mm Silicona Silicona Silicona Silicona Silicona Silicona Silicona Silicona
18
www.ambu.es
www.es.airwayelearning.com
19
MaTerial
TAMAOS
RECOMENDADA PARA
MOdelO
CADUCIDAD
La mascarilla Ambu UltraSeal es anatmicamente correcta y se ha Desechable diseado especficamente para usar en el servicio de anestesia.
Si
3 aos
Las mascarillas de silicona transparente de Ambu estn diseadas para utilizarse tanto con resucitadores y ventiladores manuales como automticos.
Reutilizable
Si
NA
Silicona
La mascarilla de silicona de manguito abierto Ambu sin ltex est diseada para utilizarse Reutilizable tanto con resucitadores y ventiladores manuales como automticos.
No
NA
PVC Ambu tiene una larga tradicin en la produccin y comercializacin de mascarillas de calidad enfocadas a clientes del mbito pre-hospitalario y hospitalario. Todas las mascarillas faciales de Ambu son compatibles con los diferentes modelos y tamaos de nuestros reanimadores. Existen varias opciones para elegir la mascarilla facial adecuada segn las necesidades del usuario y del paciente. Contamos con versiones reutilizables y desechables, totalmente transparentes, o la clsica azul de silicona muy duradera. Las mascarillas se utilizan generalmente para la ventilacin asistida en el mbito prehospitalario y hospitalario en la preparacin de la anestesia al paciente antes de la ciruga. Las mascarillas faciales de Ambu cumplen todas las caractersticas ms importantes que requieren los usuarios. Proporcionan un sellado hermtico con un mnimo de presin aplicada. El capuchn de la mascarilla es transparente para el control visual de hemorragias, vmitos y ventilacin espontnea. El diseo y la forma del capuchn garantiza una buena sujeccin y manipulacin para el usuario durante la ventilacin prolongada. Todas nuestras mascarillas faciales cumplen con la normativa ISO en cuanto al tamao de los conectores y son compatibles con todos los modelos de resucitadores del mercado. Han sido desde siempre el gran complemento de nuestro Resucitadores Ambu Manuales originales, por lo que su calidad, eficacia y comodidad es muy reconocida por todos los usuarios.
Las mascarillas desechables de Ambu estn diseadas para utilizar con resucitadores manuales y automticos.
Desechable
Si
NA
Informacin Adicional:
Las mascarillas reutilizables de Ambu pueden lavarse a mquina o esterilizarse a 134C en autoclave ya que estn hechas de materiales resistentes. Tenga en cuenta que la Mascarilla transparente de Silicona N0A (Ref. 000 313 000) no puede ser autoclavada ya que est hecha de Siliona con relleno de foam. Ninguna de las mascarillas Ambu contiene Ltex. La mayora de nuestras mascarillas excepto las Mascarillas de Manguito Abierto estn disponibles con vlvula y sin vlvula. La vlvula permite al usuario variar la presin del manguito. Esto se realiza insuflando aire con una jeringa. La vlvula debe permanecer abierta durante el autoclavado para permitir la circulacin del aire y asegurar una correcta limpieza.
20
www.ambu.es
www.es.airwayelearning.com
21
Ambu UltraSeal
Mascarilla Desechable de Anestesia
Datos Tcnicos
Talla Peso (g) Peso con Dimetro vlvula (g) Interno (mm) 0 1 2 3 4 5 6 9.1 12.4 19.2 25.3 44 53 72 9.9 13.2 20 26.1 38 45 53 73 30 x 32.5 mm 40 x 50 mm 42.5 x 53.5 45 x 57.5 mm 39.4 x 62.3 mm 49.8 x 75.4 mm 56 x 88.2 mm 67.6 x 99.1 mm
2-3 37
NUEVAS TALLAS
La mascarilla Ambu UltraSeal es anatmicamente correcta y se ha diseado especficamente para usar en el servicio de anestesia. Son desechables y todas las tallas tienen la posibilidad de adquirirse con vlvula de inflado o no.
Todas las mascarillas cuentan con una anilla transparente que se retira fcilmente en caso de no necesitarse.
Las Mascarillas de Silicona Transparentes de Ambu ya son un producto de uso reconocido y habitual tanto en al mbito pre-hospitalario como en el hospitalario. Las mascarillas son autoinflables y puede regularse la presin del
manguito para un sellado fcil y hermtico. Estn diseadas para usar con resucitadores manuales y automticos. Son unas mascarillas faciales muy duraderas y pueden esterilizar se en autoclave a 134. 6
Caractersticas y Beneficios
n Sellado hermtico- con presin mnima
Caractersticas y Beneficios
n Visibilidad total del paciente
Manguito anatmico extra suave que permite un sellado hermtico con la mnima presin necesaria.
n Observacin de Paciente
El capuchn transparente permite una visin segura y fcil del estado del paciente durante su uso. UltraSeal con vlvula de inflado ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO ULTRASEAL SIN VLVULA UltraSeal # 0 (Amarilla) UltraSeal # 1 (Gris) UltraSeal # 2 (Rojo) UltraSeal # 3 (Verde)
La mascarilla facial UltraSeal es desechable. No es necesario gastar tiempo en procedimientos de limpieza, esterilizacin o desinfeccin. Se reduce el riesgo de contaminaciones cruzadas entre pacientes. Siempre est disponible.
El capuchn de la mascarilla es transparente y permite el control visual total del estado del paciente durante su uso.
n Diseo ptimo para el confort
REF. 305 102 305 104 305 106 305 108 000 000 000 000
del usuario El diseo del capuchn y el reposa pulgar permiten a los usuarios lograr un sellado hermtico y mantener una ventilacin constante por perodos ms largos de tiempo, con menos fatiga.
los pacientes La Mascarilla de Silicona Transparente de Ambu tamao 0 con agujero rojo impide presiones superiores a 40 cm H2O, lo que permite una buena administracin de aire a pacientes peditricos con un peso corporal de hasta aprox. 15 Kg. (3 aos).
n Calidad Superior
3/4 2
La Mascarilla de Silicona azul es conocida en el mercado por su alta Calidad y durabilidad. o 0 agujero rojo
UltraSeal # 4 Adulto/adulto pequeo (Small adult/Child) UltraSeal # 5 Medio (Medium adult) UltraSeal # 6 Grande (Large adult) UltraSeal sin vlvula de inflado 3 2 CON VLVULA UltraSeal # 0 con vlvula (Amarilla) UltraSeal # 1 con vlvula (Gris) UltraSeal # 2 con vlvula (Rojo) UltraSeal # 3 con vlvula (Verde) UltraSeal # 4 Adulto/adulto pequeo (Small adult/Child), con vlvula UltraSeal # 5 Medio (Medium adult), con vlvula UltraSeal # 6 Grande (Large adult), con vlvula
0A
305 101 000 305 103 000 305 105 000 305 107 000 305 011 000 305 013 000 305 015 000
ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO SILICONA REUTILIZABLE Neonato tamao 0 (no esterilizar - relleno de foam) Peditrico pequeo tamao 0 con agujero rojo Peditrico pequeo tamao 0 Peditrico tamao 2 Adulto / adulto pequeo tamao 3/4 Adulto tamao 5 Adulto Grande tamao 6
000 313 000 314 000 315 000 316 000 312 000 317 000 319
22
www.ambu.es
www.es.airwayelearning.com
23
La Mascarilla de Silicona de Manguito Abierto ha sido diseada prestando especial atencin para crear un ajuste cmodo tanto para adultos como nios. La Mascarilla de Silicona de Manguito Abierto est diseada para utilizarse tanto con resucitadores y ventiladores manuales como automticos.
La mascarilla es 100% transparente lo que permite una evaluacin rpida del estado de las vas areas del paciente durante la reanimacin. Las mascarillas redondas de talla pequea han sido especialmente diseadas para un ajuste perfecto en nios. Todas las mascarillas de la gama estn hechas de silicona suave, son reutilizables y pueden ser autoclavadas a 134.
Caractersticas y Beneficios
n Comodidad para el usuario
El reposa pulgar facilita y hace ms cmodo y a la vez produce menos fatiga en la mano al sujetar la mascarilla durante su uso.
n Visibilidad del paciente
La mascarilla desechable es para uso en un solo paciente. Reduce el riesgo de infeccin cruzada eliminando procesos de esterilizacin, desinfeccin y limpieza.
n Buen ajuste para todos los pacientes
5 4
Caractersticas y Beneficios
n Visibilidad
El manguito suave y ajustable permite a la mascarilla ajustarse bien a las diferentes anatomas faciales.
El diseo transparente permite al mdico mantener una clara visin en caso de sangrado, vmitos o ventilacin espontnea. 5 3 4 2
hermtico para todos los pacientes El material de silicona suave proporciona un buen ajuste y sellado hermtico tanto para adultos como para nios. La forma anatmica asegura un ajuste seguro para los pacientes adultos, mientras que la forma redonda de los tamaos ms pequeos son ideales para las formas faciales de los pacientes peditricos.
Datos Tcnicos
Talla 00 1 2 4 5 6 Peso (g) 9 14 25 33 47 49 Peso con vlvula 10 15 26 34 48 50 Dimetro Interno sin vlvula (mm) 30.5 x 36.4 40.3 x 49.7 45.4 x 52.5 50 x 60.9 61.4 x 78.3 42.4 x 90.4 Dimetro Interno con vlvula (mm) 30.5 x 36.4 40 x 51.2 46.2 x 54.4 49.9 x 61.8 61.5 x 79.4 61.6 x 90.6 REF. 1
00
ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO MANGUITO ABIERTO Adulto tamao 5 Adulto/adulto pequeo tamao 4 Peditrico tamao 3 Peditrico tamao 2 Peditrico pequeo tamao 1 Neonato tamao 0
REF. 000 251 006 000 251 005 000 251 004 000 251 003 000 251 002 000 251 001
SIN VLVULA Adulto tamao grande (Adult) con anillo rojo Adulto tamao medio (Medium) con anillo azul Adulto tamao pequeo /peditrico (Small) con anillo blanco Tamao pequeo (Toddler) Tamao peditrico (Infant) Tamao neonato (Neonate) CON VLVULA Adulto tamao grande (Adult) Adulto tamao medio (Medium) Adulto tamao pequeo/peditrico (Small) Tamao pequeo (Toddler) Tamao peditrico (Infant) Tamao neonato (Neonate)
000 252 056 000 252 055 000 252 054 000 252 053 000 252 052 000 252 051 000 252 956 000 252 955 000 252 954 000 252 953 000 252 952 000 252 951
25
24
www.ambu.es
www.es.airwayelearning.com
Accesorios Va Area
Ambu Manmetro de Control de Presin
Datos Tcnicos
Dimensiones (largo x ancho x alto): 150 x 75 x 75 mm Dimetro de esfera: 68 mm Peso: Temperatura de almacenaje: Conexin tubular: Largo de Tubo: +5 C a + 40 C Tipo Luer 100 cm 166 g Temperatura de uso: +5 C a + 40 C
El manmetro de control de presin Ambu se utiliza para inflar y monitorizar la presin de las mascarillas larngeas y los tubos endotraqueales. La esfera tiene 2 zonas verdes de medicin calibradas en cm H2O para mejor visualizacin. La conexin tipo Luer permite unir el manmetro directamente al tubo endotraqueal o a la mascarilla larngea. Gracias al botn de ajuste de presin el Manmetro de Ambu se adapta a las necesidades de los servicios de anestesia y reanimacin.
MaTerial
TIPO
DOBLE BOlsa
PEEP
Adulto: 470 003 000 470 003 100 Peditrico: 370 003 000 Neonato: 288 103 000 Silicona Reutilizable NO SI
ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO Manmetro de Presin Ambu para inflado y test de Mascarilla Larngea y Tubo Endotraqueal
Adulto: 470 017 000 470 017 100 Peditrico: 370 043 000 Neonato: 288 203 000 Silicona Reutilizable NO SI
Ambu TubeCheck B
Datos Tcnicos
Dimensiones: (longitud x dimetro) 88 x 58 mm Peso: aprox. 40 g Conexin del tubo: 15 mm (ISO) Material: PVC
Tal y como se recomienda en las Normas ERC 2005, Ambu Tube Chek B es un dispositivo que confirma rpidamente y de un modo fiable si la colocacin del tubo endotraqueal es correcta. Esta simple herramienta utiliza las diferencias anatmicas entre el esfago y la trquea para confirmar la colocacin correcta del tubo endotraqueal. Si existe una presin negativa, el esfago ha sido intubado; si puede aspirarse aire, se ha conseguido la intubacin traqueal correcta.
Esto es porque si el tubo est en el esfago blando no apoyado, las paredes se colapsan alrededor del extremo del tubo endotraqueal. Si el tubo est en la trquea rgida, puede aspirarse aire fcilmente. Si se consigue una retroalimentacin instantnea, no es preciso que la ventilacin inicial requiera obtener CO2, y puesto que no se requiere ventilacin inicial, se elimina la inflamacin potencial del estmago. El bulbo se iluminar en la oscuridad, hacindolo ideal tambin para servicios de emergencias.
Resucitador SPUR II
Adulto: 325 002 000 325 0 1 2 000 Peditrico 330 003 000 330 004 000 Neonato 335 002 000 335 102 000 335 103 000 SEBS Desechable NO SI
ESPECIFICACIONES PARA PEDIDO Ambu Tube chek B (Bulbo) / 20 uds. por caja
26
www.ambu.es
www.es.airwayelearning.com
27
02/2012 - Ambu A/S Los datos tcnicos pueden ser modificados sin previo aviso.