You are on page 1of 14

" "

1311
Brienne,
'
(1282-1328),
, .1 , ,

, ,
.

,
,
, ,
.2

1.
..
Laiou, Constantinople and the Latins, The Foreign Policy of Andronicus II (1282-1328),
Cambridge, Massachusetts, 1972, . 127-242 . . Setton, Catalan Domination of
Athens 1311-1388), Cambridge, Massachusetts, 1948,
.
2. .
Rubi i Luch, ' Per qu
donem el nom de catalana a la dominaci de la Corona d' Arag a Grecia, Estudis
Universitaris Catalans 12 (1926), . 1-12.
La poblaci de la Grecia catalana en el XlVn segle, ,
1933, . .
J.
Gramunt Subiela, Los linajes catalanes en Grecia en el siglo XIV, Hidalguia 5 (1957), .
449-464, 781-796 D. Jacoby, La "Compagnie Catalane" et l'tat catalan
de Grce. Quelques aspects de leur histoire, Socit et dmograghie Byzance et en Romanie
latine, Variorum reprints, 1975, . 79-103.

420


(1295-1302),
, ,
'
"
'
[...] ,
, , ,
, '
. '
, , '
...2 Roger de Flor
Muntaner ,
, '

,4
, Caltabellota (1302)
, ,
, ,
.5
, Roger

, ...,6

3. , (. Schopen, CSHB), . , . 218219.


4. J. Fuster - J. F. Vidal Jov, Ramon Muntaner. Cronica, 1970, . 402-403.
,
(. Bekker, CSHB), . II, . 392-393. . . Rubio i Lluch, Diplomaten de
l'Orient Catal, 1301-1409, 1947, . , . 3-4 III, . 4-5 IV, . 5 V,
. 6 VI, . 7-8.
5. ,
, .
(Muntaner, . 414-415). 1305,
armigeri inferioris conditionis et specialiter almugavari (A. Rubi i
Lluch, Diplomatari de l'Orient Catal (1301-1409), 1947, . XV, . 16-19).
6. , , . 393.

" "

421

...
()

' .7
, ,
',
Bernard de
Rocafort Berenguer de Entenza,
.
Roger de Flor (1305),
,
,
,

. ,
,
,
,

.
,
, ,
,
,

.8
,
,
,9
Berenguer de Entenza '
7. , , . 219-220.
8. . Laiou, Constantinople and the Latins, . 177-185, 200-242 .
Rubi i Lluch, La Companyia Catalana sota el comandament de Teobald de Cepoy,
Miscellnia Prat de la Riba, 1923, . 218-279 R. I. Burns, The Catalan
Company and the European Powers. 1305-1311, Speculum 29/4 (1954), . 751-771.
9. . A. Marinescu, Notes sur les Catalans et empire byzantin pendant le rgne de
Jacques II (1291-1327), Mlanges F. Lot, 1946, . 501-513. Jacoby, La "Compagnie
Catalane", . 85-86 Laiou, Constantinople and the Latins, . 178-179.

422

(1285-1327) (1305-1307),


,10 , 1306
, .11
(1305 1307), Cristian de Spinola

Cathalani existentis in impero Romanie... Turchi quoque qui cum eis
existunt12 , 1308, '


.13 ,
Carlos de Valois
, .14
' (1295-1337),
Roger de Flor
,
, .15

,
, 10. Rubi i Lluch, Diplomatari, . XXII, . 28-29: ...pricipi et domino domino
Jacobo... Guarcias de Vergua miles et Gardas Petri de Ayerve vestri naturales humiles et
fidles... cum debita reverenda et honore dominationi vestre, domine... humiliter vestre
dominabili et naturali dominationi supplicamus...
11. .. . , . 28-29: ...principi et domino domino Jacobo... Guarcias de
Vergua miles et Gardas Petri de Auerve vestri naturales humiles et fidles... cum debita
reverenda et honore dominationi supplicamus...
12. .., . XXXI, . 35-38.
13. .., . XL, . 50. . . . , "
NE 6 (1909), . 319-321, . . Laiou, Constantinople and
the Latins, . 221-223, Rubi i Lluch, La Companyia Catalana, . 33-44.
14. .., . XXXVIII, . 48. . . XXXIX, . 49.
15. 1304,
(. Rubi i Lluch, Diplomatari, . XI, . 11-12).
. . ,
1258-1282, 1969, . 147-271 C. .
Tsirpanlis, The involvement of Michael VIII Palaeologus in the Sicilian Vespers (12791282), 4 (1972), . 303-329.

" "

423

1307 , ,

16 .17
,
' (1311),

,
,
.18

,
,
,

.
',
, ,
, 1308
Rocafort Magnum marescalum totius societatis
exercitus Catalanorum existentium in partibus Romanie,19
, 1310,
almogavares societas
exercitum francum....20

,

.
, -

16. Rubi i Lluch, Diplomatari, . XXXII, . 38-40: ...proponeret et in animo


gereret conferre se ad partes Romanie ad gentem dicti domini nostri regis in eiusdem
partibus existentem...
17. ' '
. Laiou, Constantinople and the Latins, . 180-182, A. Rubi i Lluch, Contribuci
a la biografia de infant Ferran de Mallorca, Anuari de Institut d' Estudis Catalans 8
(1913), . 291-379.
18. Rubi I Lluch, Diplomatari, . LII, . 65-66.
19. .., . XLIII, . 53-54.
20. .., . XLVI, . 56-58.

424

,

. ,
,

. ,

,
.
,
, ,
,
,
Roger de Flor
, '
.
,
.21
, , ,22

.23 ,
,
24

,
25 , ,
.26

21. , .., . 220.


(Almogavar) . J. Corominas, Diccionario critico etimologico de la lengua castellana,
1976, . ,. 156.
22. ,
(. Boissonade, Anecdota Graec), II, . 188-211 '
(. Boissonade, Anecdota Graec), II, . 212-228.
23. , ' (. ) . 59.
24. , ' (. L. Schopen, CSHB), , . 85 , .
80, 322 III, . 243,291.
25. , (. E. Darko), , . 16-17,62.
26. . . , , 1962, . 204-

" "

425

,
,
,
... ,
' ....21 , ,
, ,
Roger de Flor,
Gran Comparita Societas.
,
.28
,
,
.
,
,
,
.
Compagna Societas 1305
Cristian de Spinola '
Belengerius de Interna et eius
societas .29 , Entenza
,
nostra honrrada companya, la quai es en I emper de
Romania*0 1307 Muntaner
, Companya
.31 , 1308
' dilectis suis Bernardo de Rocafortii militi ac
societati sue,32 ' 205: , ...
27. (. ), . 72-73.
28. . Ph. Contamine, La guerra en la Edad Media, ,
1984, . 154-161.
29. Rubi i Lluch, Diplomatali, . XVI, . 19-20.
, ,
,
Berengarius cum comitiva sua (. , . 1-2).
30. .., . XXVII, . 32-33.
31. .., . XXXIV, . 42.
32. .., . XXXVIII, . 48.

426

1310, Compagna almogavarorum societas exercitum francum.33


1311 ,
,
, ,

.34
,

.
1312 '
(1295-1337) universitas exercitus
francorum in partibus Romanie existentis,25 1314,

, universitas exercitus foeiicis
Francorum in partibus Romanie tunc existentis -universitas foelicis
Francorum exercitus in partibus imperii Romaniae existentes
homines cheti nostri exercitus.36 ,
Alfonso Fadrique de Aragn (1317-1330)
, Alfonsus
Frederici excellentissimi domini Frederici... filius et felici Francorum exercitui
existente in ducatu Athenarum et in aliis partibus imperii Romanie
presidens...31 1319 1321
.38 1331
33. .., . XLVI, . 56-58.
34. . Setton, Catalan domination, . 1-51 W. Miller, The
Latins in the Levant. A history of Frankish Greece (1204-1566), 1908 (
. , (1204-1566),
1960, . 295-329.
35. Rubi i Lluch, Diplomatari, . LUI, . 67-69. . . ,

, '
[= 8 (1992)], . 216-241,
.
36. Rubi i Lluch, Diplomatari, . LXX, . 88-89 LXXI, . 89 LXXXIII, .
103-104 LXXXIV, . 104. To 1317,
Pere de Vieh descreto capitaneo Felicis Familie commorantis in partibus Romanie
(. LXXXVIII, . 107-108).
37. .., . XCV, . 114-115.
38. .., . CIX, . 132-134 CXVI, . 141-144.

" "

427


, ,

.
universitas exercitus,
,
societas,

' . ' ,
.

' ,39
, ,
Compagna (;)
Compagna catellanorum
Magna Societas.


, ,
, ,
. .. ' (1305-1314),
1312 societas Cathalanonim commorantium in partibus
Romanie,
Brienne
.40 KB ' (13
334),
,
.
Societas,
.41
39. .., . LVI . 71-72- LVII, . 72- LVII, . 73 CHI, . 124-127 CIV,
. 127-128.
40. .., . LVI, . 71-72 LVII, . 72 LVIII, . 73 LIX, . 73-75 LXII,
. 77-78 LXIII, . 78-80 LXIV, . 80-81 LXV, . 81-82 LXVI, . 83-84.
.
Settori, Catalan domination, . 21-25 272-275 The Avignonese Papacy and
the Catalan Duchy of Athens, Byzantion 18 (1944-45), . 281-303.
41. .., . XCCIV, . 113-114 CII, . 123 CXX, . 148-149" CL, . 189-

428

,

, Magna Societas,
.42
Societas,
Compagna, ,
, Brienne

.43 ,
,
Compagna Catellanorum qui tenent ducatum
Athenarum - Compagna de gentibus in partibus Romanie -Compagna
ducatus Athenarum Compagna.44

,
,

.
,
,
exercitus francorum
Societas Compagna. ,

45 -

191 CLVIII, . 206-209.


42. .., . CLXVIII, . 217-220 CLXXVII, . 228-229 CLXXXII, . 234236 CLXXXIII, . 236-237 CLXXXVIII, . 243-246 CLXXXIX, . 246-247
CCXXXV, . 309-310 CCLV, . 338-339.
43. .., . XCI, . 110 XCIII, . 112-113 CXIX, . 147-148 CXXII, .
150-151 CLI, . 191-192 CLIII, . 192-196 CLXVII . 216.
. Setton, .., . 38-50 The Catalans in Greece
1311-1380, Athens in the Middle Ages, Variorum reprints, 1975, . 189-191
Miller, .., . 323-326.
44. .., CVI, . 129 CVII, . 130-131 CIX, . 132-134 CXVI, . 141-144
CLIII, . 196-200 CLXI, . 212 CLXIV, . 214.
45. . G. Schlumberger, Le sceau de la Compagnie des routiers catalans Gallipoli,
en 1305, Comptes rendus de Acadmie des Inscriptions et Belles Lettres, 1925,
. 131-137 Sigilographie de Orient Latin, 1943, . 208-209
Jacoby, .., . 83-85, 89.

" "

429

,46


.

, ,

. , ,
,
' .,47
', 1314 ,
,

.48 1351, ' (1336-1387)
,49
,
50 1354

, , Societas Compagna.51
,


.52 , 1379

1312,
.
.
46. Rubi i Lluch, .., . LUI, . 67-69. . Settori, Catalan domination,
. 19-20.
47. . V. Salavert Roca, La pretendida "traicion" de Jaime II de Aragon contra
Sicilia y los sicilianos, Estudios de Edad media de la Corona de Aragn 7 (1962), . 599622.
48. Rubi i Lluch, Diplomatari, . LXVII, . 84 LXVIII, . 84-85.
49. . A. Lutrell, La Corona de Aragn y la Grecia catalana. 1379-1394, Anuaro
de Estudios Mdivales 6 (1969), . 219-252.
50. Rubi i Lluch, Diplomatari, . 257-258.
51. .., . CCXV, . 293 CCXVI, . 294-295.
52. .., . CCXXX, . 304.

430

tam Franchis quam Grecis, .


,
Compagna Catellanorum,
, , ,
.
,
,
franco,
, ,
.
,

. ,
, ' ,
status,
,
,
,
Gautier de Brienne .
, ,
,
status quo ,
Roger de Lauria53 ,
,
.54
,
,
,
, Muntaner,
,
,
. , ,


.
53. . Setton, Catalan domination, . 14-15.
54. . Ramon Muntaner, . ., . 496.

" "

431

,
Du Cange,
, , , , ...55

Societas Compagna,56
Societas exercitum francorum

.
, franco, ' .
, ,
, ,
.57

,
',
,

, ,

.58
,
status ,
,
,
,
.

55. Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis, . 4, . 590.


56. .., . 2, . 460 . 7, . 506, . Blaise, Dictionnaire latin- franais
des auteurs du Moyen Age, 1975, . 211, 850 Real Academia Espanola, Diccionario de
la Lengua Espanola, Madrid 1984, . 345.
57. . L. G. de Valdeavellano, Curso de historia de las Instituciones espanolas,
Madrid 1982, . 243-244, 274-275, 305-308, 333-338, 543 Du Cange,
.., . 4, . 589, Blaise, .., . 400 Corominas, .., CE - F, . 945.
58. . J. Fiker, Sobre los Usatges de Barcelona y sus afinidades con las
Excepciones de Legum Romanorum, 1926 J. Rovira i Ermengol, Usatges de
Barcelona, 1933- J. Lalinde Abadia, Los Fueros de Aragon, Zaragoza 1976, E.
Cacto Fernandez, Temas del Derecho: Derecho medieval, 1979, . 22-25,
54-77, 149-155.