You are on page 1of 18

.

:



, ,
,
. ,
, ,
,
, ,
5 6 .,

.1

, ,
.2
,
-
: )
3 )
1. 5 6 . . Barbara M. Kreutz, Ships,
Shipping and the Implications of Change in the Early Medieval Mediterranean, Viator 1
(1976), . 104-105 A. Lewis, Mediterranean Maritime Commerce: A.D. 300-1100
Shipping and Trade, SCIAM 25 (1977), . 488.
2.

. ,
,
. . ,
, , . ' , . 60-61 ,
.., . 270.
3.
(, . de Boor, . 116, .

470

. - -

.
,
5
9 .4 ,
, ,
.
reconquista
.
,

.
,
,
.5
Stein, Histoire du Bas-Empire, Descle de Brouwer 1959, . 359 390-391)

(, , . Haury - Wirth, IH. 14,
. 373) (, .., V. 5, . 26-27 V. 7,
. 39, . Lewis, Naval Power and Trade in the Mediterranean. A.D. 500-1100, New Jersey
1955, . 24 G. Agnello, Palermo bizantina, 1969, . 4-6),
' (, . de Boor, . 348), Lewis, .., . 58-59,
. , ' , . ', 1972, . 227-235).
. Hlne Ahrweiler, Byzance et la
mer, 1966, . 11.
. Lewis, .., . 72, . Lombard, Espaces et rseaux du haut
Moyen Age, 1972, . 126-128.
4. , .., III. 5, . 334335: ..., $
... '
,
, fr/ , .
262 (CFHB): ' ini , '
, , . ,
.
5. . Vera von Falkenhausen,
Untersuchungen ber die byzantinische Herrschaft in Sditalien vom 9. bis ins 11.
Jahrhundert, 1967, . 5-9. . . . ,
' . 3951071 .., 1989.

. :

471

' (867-886)


. 871
,
876.6

: , ,7 8
.9
,
'
,10
,
.11

6. J. Gay, L'Italie mridionale et l'Empire byzantine depuis l'avnement de Basile I


jusqu' la prise de Bari par les Normands (867-1071), 1909, . 89-90, 96-97
110-111, Falkenhausen, .., . 18-19.
7. 886 891. . Oikonomids, Constantin VII Porphyrognte et les thmes de Cphalonie et de Longobardie,
REB 23 (1965), . 120, [=Documents et tudes sur les institutions de Byzance (VIIe-XVe
s.), Varorium Reprints, 1976, . XI],
. . Falkenhausen, .., . 21-25, 29-38 . Guillou, Geografia
amministrativa del katepanato bizantino d' Italia (IX-XI sec.), Calabria bizantina, Reggio
Calabria 1974, . 115 [=Culture et socit en Italie byzantine (VIe-IXe s.), Variorum
Reprints, 1978, . IX].
8. 938 956
,
10 . . Falkenhausen, .., . 28-29
Guillou, .., . 115-116.
9. :
1031 1035 (Falkenhausen, .., . 67-68) 968-969 (Guillou, .., . 116,
. 7). Guillou, .., .
10. 57
591 62
15 595. Gregorii papae, Registrum epistolarum, (. . Paulus
- L. Hartmann), MGH Epist., . , . 360-361 376-377. . . Setton, The
Bulgars in the Balkans and the Occupation of Corinth in the Seventh Century, Speculum 25
(1950), . 519, . ,
, 1981, . 76-77.
11. . Bon, Le Ploponnse byzantin jusqu' en 1204, 1951, . 89 ..,

472

. - -


,
, ,


, .
.

.
, ,
-
-
.12 ,
8 ., ,

.13
,
,
,

6 11
.
: reconquista

1071.
P. Lemerle, La Chronique improprement dite de Monemvasie: Le contexte historique et
lgendaire, REB 21 (1963), . 47-49, (= Essais sur le monde byzantin, Variorum Reprints,
1980, . II) . Oikonomids, Les listes de prsance byzantines des IXe et Xe
sicles, 1972, . 350.
12. A. Pertusi, Bisanzio e l'irradiazione della sua civilt, SCIAM11 (1964), . 8389, , .., . 53-54.
13.

. .
. Anastos, The Transfer of Illyricum, Calabria and Sicily to the Jurisdiction of the
Patriarchate of Constantinople in 732-33, Silloge bizantina in onore di S.G. Mercati,
1957, . 14 .. (^Studies in Byzantine Intellectual History, Variorum Reprints,
1979, . IX). . V. Grumel, L'annexion de l'Illyricum orien-

. :

473

,
, .
546,
,
. , , ,
.14
Mummolus,
Theudebert, 548.15 968
' ,

.16 9 .

,
, 805 807,
.17
877-878,
.18

tal, de la Sicile et de la Calabre au patriarcat de Constantinople, Recherches de Science


Religieuse 40 (1952), . 191 ..
14. Agnellus, Liber Pontificalis ecclesiae Ravennatis, MGH SSRL, . 326, E.
Caspar, Geschichte des Papsttums von den Anfngen bis zur Hhe der Weltherrschaft,
Tbingen 1933, . , . 248. . . . ,
'
, 1969, . 44-57 . 49, . 1.
15. Gregorius Touronensis, Liber in gloria martyrum, MGH SSRM , . 503-508,
L. Brehier, Les colonies d' Orientaux en Occident au commencement du Moyen-Age, BZ
12 (1903), . 35.
16. Liutprandi, Legatio, . 207 (. J. Becker, Die Werke Liutprands von
Cremona, 1915). . . . , , 1978.
17. , , . 49,
. 230, . Moravcsik- Jenkins (CFHB): " v

, ...
. . . ,
', 1945, . 88 .., . ' - . ,
, 1985, . 58.
18. T. Lounghis, Les ambassades byzantines en Occident depuis la fondation des tats

474

. - -


,
6 . \ ....19
,
.
, :
805,
, ...
...20
-
' (886-912) -
.21
, ',
,
. Vaticanus 153.22
9

.
, ,
,
.23 barbares jusqu'aux Croisades (407-1096), 1980, . 194.
. V. Grumel, Qui fut envoy de Photius auprs de Jean VII?, EO
32 (1933), . 439-443.
19. I. Dujev, Cronaca di Monemvasia, 1976, . 12.
20. .., . 20.
21. . .,,. 321 (CSHB), Gay, .., . 181-182.
22. . Grgoire, La carrire du premier Nicphore Phocas, .
25 (1926-1951), 1953,
. 249 251. 1.000
. Grgoire (.., . 249, . 23)
vulgaire ,

' . . Falkenhausen, .., . 24.
. . , .
( ;), '
, , 1989, . 375-390.
23. V. Laurent, La date de l'rection des mtropoles de Patras et de Lacedmone,

. :

475

,
827/8.

.24
,
831.
, ,
, .
,

.25
,
, 878.
,
, ' .26
,

, 888
.
,
.27
,
,
.

REB 21 (1963), . 135.


24. Enrica Follieri, Santi di Metone: Atanasio vescovo, Leone taumaturgo,
Byzantion 41 (1971), . 400-402. . ..
, . ' '
., La chiesa greca in Italia dall' Vili al XVI secolo, 1973, . 1085-1094.
. S. Borsari,
// monachesimo bizantino nella Sicilia e nell'Italia meridionale prenormanne, 1963.
25. ' , ' , PG 105, . 944-945 .
. , . , 1971, . 39-41.
26. AASS, Iun. II, . 787-788 G. Agnello, L' architettura bizantina in Sicilia,
1952, . 160-161. . . Amore, San Marciano di
Siracusa, , . 75-91. . Fr. Halkin, AB 77 (1959), .
219-220.
27. Germaine da Costa-Louillet, Saints de Sicile et d' Italie mridionale aux VIIIe,
e
IX et Xe sicles, Byzantion 29-30 (1959-1960), . 95-109.

476

. - -


.28
' ( 787),
,
.29

,

. 9 .,
30
.31
, ,
, ,
212

.33
,
,
.
'
.
, , 28. ,
..., ...
, ,...
. . G. Rossi Taibbi, Vita di Sant' Elia il Giovane, 1962, . 56-58.
29. Mansi 13, . 138-140 365, J. Darrouzs, Listes episcopates du concile de
Nice (787), REB 33 (1975), . 24 62.
30. V. Laurent, Une source peu tudie de histoire de la Sicile au haut Moyen Age:
La sigillographie byzantine, Byzantino-SicuIa2, 1966, . 29, J.- C. Cheynet et
Ccile Morrisson, Lieux de trouvaille et circulation des sceaux, Studies in Byzantine
Sigillographyl, Dumbarton Oaks 1990, . 115 123.
31. Laurent, .., . 23

. .
32. , , . ', . 74-75, . . . van Dieten
(CFHB).
33. , .., . 53-54.

. :

477

( 419 422),
'
,

,
.34
591 599 ,

689.35

',
525.36
,
' (641-668)

. . . Setton J. . Kent

,37
,38 .
-

34. Epistolae Bonifacii I papae, PL 20, . 4, . 760-761, . 5, . 763, . 13,


. 774-777 . 15, . 779-784. . C. Silva Tarouca, Epistularum Romanorum
pontificum ad vicarios per Illyricum aliosque episcopos, Collectio Thessaloniciensis,
1937, . . VI-VIII XXVII, . 23-34 64-65. . Caspar, .., . , .
373-374, . , ,
. ' ', 1973, . 95-97.
35. . . . ,' ' '
, 1968, . 171.
(5-6 .) . . . . . , , 1977, . 62-63, . 1.
. , , PG
116, . 252-256, Bon, .., . 103.
36. Gregorii I papae, Dialogi III, PL 77, . 222 .. . Caspar, .., . 185186, . . '
' (525-526), 24 (1954), . 22-36 , .., . 52.
37. Setton, .., . 523, J.H. Kent, A Byzantine Statue Base at Corinth, Speculum
25 (1950), . 544-546.
38. . P. Charanis, The Significance of Coins as Evidence for the History
of Athens and Corinth in the Seventh and Eighth Centuries, Historia 4 (1955), . 163^172
(=Studies on the Demography of the Byzantine Empire, Variorum Reprints, 1972,

478

. - -


' .39
Feissel
. 2143
', ,
(337-361), . .40 ,
, ,
869, ,

.41

,

(829-842),
.
.
.
'
, ... ...42


.

. XII) . Stratos, Expdition de l'empereur Constantin III surnomm Constant en


Italie, Bisanzio e /' Italia. Raccolta di studi in memoria di Agostino Pertusi, 1982,
. 348-357 (=Studies in 7th-Century Byzantine Political History, Variorum Reprints,
1983, . XI).
39. Liber Pontificalis , . 343-346 (. Duchesne): ...venit Constantinus Augustus
de regia urbe per litorana in Athenas et exinde Taranto et Neapolim... . Vita Barbati
episcopi Beneventani, MGH SSRL, . 558 AASS, Febr. III, . 140.
40. D. Feissel - Anne Philippidis-Braat, Inventaires en vue d'un recueil des
inscriptions historiques de Byzance. III. Inscriptions du Ploponnse ( l'exception de
Mistra), TM 9 (1985), . 271, . 3.
41. Annales Bertiniani, 869 (. R. Rau, Quellen zur karolingischen
Reichsgeschichte, Freiherr von Stein, Gedachtnisausgabe, II, Darmstadt 1972), . 200.
. Gay, .., . 89 , '
', 1991, . 58-60 212,
.
42. F. Dvornik, La vie de Saint Grgoire le Dcapolite et les Slaves macdoniens au
IXe sicle, 1926, . 55, , .., . 52-53.

. :

479


, 943
946 .43
, ( ,
),
9 10
.


. ,

.
, ,
, , 10 .44
, (6 )
,
,
, .45

, .

10 .
Santa Severina ,
886.46

43. . . , " . ,
1989, . 49 196.
44. AASS, Aug., VI, . 622, . Delehaye, Propylaeum ad Acta Sanctorum
Novembrs. Synaxarum Ecdesiae Constantinopolitanae, 1902, . 224. Enrica
Follieri, La vita di San Fantino il Giovane. Introduzione, testo greco, traduzione
commentario e indici, (Subs. Hag. 77) 1993, . 442.
. Fr. Halkin, Bulletin d' hagiographie Italo-Grecque, AB 66 (1948), .
290-291, Da Costa-Louillet, .., . 165-166 Vera von Falkenhausen, Italy in
Byzantine Literature of the Tenth Century, ' ,
' , 1989, . 30.
45. , , 1868, . 197, Delehaye, .., .
199-200, Gay, .., . 257-258.
46. Gladys Davidson, Corinth XII: The Minor Objects, Princeton, New Jersey 1952,
. 322, V. Laurent, A propos de la mtropole de Santa Severina en Calabre, REB 22
(1964), . 182, . 3 Cheynet et Morrisson, .., . 115 121.

480

. - -

, , ,
4 . 47 .
,

, ,
.48 , ,

(terminus ante quem 1165).

, rivi
.49


.
,
. (terminus ante quem 365),

, .50
896 897, Grgoire,

.
, '
'
,
.
, 47. Follieri, .., . 24, . 378-388 . Christine Hodgetts, The Colonies of
Coron andModon under Venetian Adninistration, 1204-1400,
, 1974, . 170-180.
48. Hieronymi, Epist. 108, . J. Labourt, Saint Jrme Lettres, . 5, 1955,
. 165.
49. Follieri, .., . 441-443. . . , '
, . , . 3,
1989, . 315 ..
, . Anna Avramea, La gographie historique byzantine et le
principe de interdpendance. Deux nouveaux exemples, Gographie Historique du monde
mditerranen, (Byzantina Sorbonensia 7) 1988, . 25-29.
50. Hieronymus, Vita Santi Hilarionis eremitae, PL l'i, . 50.

. :

481

.51
, ,
, ,
. ,
,

, , 1087.52


. 533
,
, , : - ( )- - () - .
.53 , 879,

, .
,

,

. ,


.54
51. AASS, Nov. IV, . 666-667: ,
, .
... , '
. . . Grgoire, La vie de Saint
Blaise d'Amorium, Byzantion 5 (1930), . 391-414.
52. ',
, . G. Anrieh, Hagios Nikolaos; der heilige Nikolaos in der
griechischen Kirche. Texte und Untersuchungen von G. Anrieh, - 19131917, . , . 444-445.
53. , ' III. 13, . 369-372 (. Haury - Wirth).
54. . ., V, . 302-305 (CSHB).
, . 83-85 (CFHB), , . 154-155 (CFHB), II, . 229230 (CSHB) III, . 430-431 (CFHB). . Gay, .., . 111-112.

482

. - -

, ,
. , ,
6 .,
,
.55 ,
Willibald,
. Willibald
722 723
,
.56

8 .,
6 (746/7) '
.57


. 9 .
916, ,
. ,
, v .58

, ,
.
,

. 55. : 582/3
. Schreiner (Note sur la fondation de Monemvasie, TM4 (1970), . 471-475) 587/8
P. Lemerle (Les plus anciens Recueils des Miracles de Saint Dmtrius et la pntration
des Slaves dans les Balkans, . II Commentaire, 1981, . 64). . Hans A.
Kalligas, Byzantine Monemvasia. The Sources, 1990, . 1-33.
56. T. Tobler et A. Mollinier, Itinera Hierosolymitana et descriptiones Terrae Sanctae,
. , 1879, . 254-256.
57. , . 422-423 (. de Boor), II, . 7-8 (CSHB). . J.. Biraben, Les hommes et la peste en France et dans les pays europens et mditerranens,
1975, . , . 32 43.
58. . . , (10 .) (12
BHG3, . 2430), , . ', 1967, .
264-291 . 285-286.

. :

483

, 878. , ,

,
.59 ,
' ,

.
.

1087.

.60
-
,
,
, ,
. ,
,
,
, .61
,
,
. , 59. .
., V, . 309-311 (CSHB) , . 82-83 (CFHB). , . 158160 (CFHB) III, . 432 (CSHB),
. . Bon, .., . 164, . 3.

. . .
, . "" " ", . 195226 .
60. Anrieh, ..
61. Dujcev, .., . 12-14, . ,
, 12 (1915), . 286.
. Br. Lavagnini, Demenna e Demenniti, . ' A.N.
, . , 1986, . 123-128. . . Kislinger,
, , ,
. 3 [1991], . 103-121.

484

. - -

881 ,
.
,
.
,
.62
, ,
, , ,
, ,
,
:
,
,
.

,
1037,
. , , , ' v
.63
,
(, ,
).

64
1 .
,
1071.65

62. Rossi Taibbi, .., . 38-40.


63. , . 400-401 (CFHB).
1033 .
Falkenhausen, .., . 88-89.
1038. . Gay, .., . 436
Falkenhausen, .., . 64.
64. . ., V, . 305 (CSHB).
65. . Svoronos, Recherches sur le cadastre byzantin et la fiscalit aux XIe et XIIe
sicles: le cadastre de Thbes, BCH 83 (1959), . 69-71 (=tudes sur l'organisation

. :

485


,
(878) (879)
(880).66
,
, 921,
,
, .67

, ,
, 8 ., 9
10
, , ,
.

.68

,
9 . .69
intrieure, la socit et l'conomie de l'Empire Byzantine, Variorum Reprints,
1973, . III).
66.
, . 258 (CSHB) , . 845 (CSHB)
. , , . . V, .
304-305 (CSHB) , . 156-157 (CFHB)
. . Gay, .., . 112 .., Falkenhausen, .., .
19-20.
67. , . 51, . 256, . Moravcsik - Jenkins
(CFHB). . R. J. H. Jenkins, The Date of the Slav Revolt in Ploponnse under
Romanus I, Late Classical and Mediaeval Studies in Honor of Albert Mathias Friend Jr.,
Princeton 1955, . 204-211 (=Studies on Byzantine History of the 9th and 10th Centuries,
Variorum Reprints, 1970, . XX).
68. P. Charanis, Nicephorus I the Savior of Greece from the Slavs (810 A.D.),
Byzantina - Metabyzantina 1 (1946), . 77-86 (= Studies on the Demography of the
Byzantine Empire, Variorum Reprints, , 1972, . XIII.), P. E. Niavis, The Reign of
the Byzantine Emperor Nicephorus I (A.D. 802-811), 1987, . 79-91,
.
69. Hlne Antoniadis-Bibicou, Recherches sur les douanes Byzance. L ' octava, le

486

. - -

,

'
, 9 1 .70
,


1 .
, ,

.71

, , , ,
, , , , .
, , ,
, , ,
.
.
9 10 ,
,

.

kommerkion et les commerciaires, 1963, . 212 . Oikonomides, Silk


Trade and Production in Byzantine from the Sixth to the Ninth Century: The Seals of
Kommerkiarioi, DOP40 (1986), 33-53.
70. Cheynet-Morrisson, .., . 127. . Antoniadis-Bibicou, .., . 198.
. G. Zacos - . Veglery, Byzantine Lead Seals, . , 2,
1972, . 1058, . 1865.

, 9 .
.
71. V. Laurent, Les sceaux byzantins du Mdailler Vatican, 1962, . 112114, . 111. . Bon, .., . 123 Falkenhausen, ..,
. 131. 1 . . Svoronos, .., . 55-57, Oikonomids, Listes,
.., . 313 . Sevenko, Inscription commemorating Sissinios
"curator" of Tzurulon (A.D. 813), Byzantion 35 (1965), . 564-574 Oikonomids,
Listes, .., . 318).