You are on page 1of 31

.

!

,
,
,
.
,
, ,
. ,
,
.
' ,1 "
' ' ' ,
,2
.
, ,
906, ,
: Kai ,
, . , ...3

.

4

1. . Horna, Das Hodoiporikon des Konstantin Manasses, BZ 13(1904), . 313355, . 325-347.
2. J. Troitchkij, Pravoslavnij Palestinskij Sbornik 23(1889), . 1 - 68.
3. . 15,1-3, . G. Kolias, Lon Choerosphacts magistre, preconsul et patrice,
(Texte und Forschungen zur byzantinisch-neugriechischen Philologie 31) 1939,
. 91.
4. . . Ahrweiler, Sur la carrire de Photius avant son Patriarcat, BZ

512

. '

,
.5
,
,

. , ,
,
.


.
, ,
, .
, , ,
, ,
.
,
4(5) ,


.

. ,

. ,
,
.
,

,
, a priori
. , , ,
58(1965), . 356-361.
5. . . 37, 39-42, , 38
, . G. Dennis, The Letters of Manuel II Palaeologus, CFHB VIII, Washington,

513


,
- .

.

. , ,
,
,
.
,

.6
4(5)

,

.7
,

,
.
,
,
.
, ,
(11, 5),

.
D.C., 1977, . 98-112.
6.
... , , ' . Synesii Cyrenensis Epistolae, . .
Garzya, 1979, . 25, . 10-11, 15-17.
7. . J. Vogt, Synesios auf Seefahrt, Kyriakon: Festschrift Johannes
Quasten, I, Mnster 1970, . 400-408. D. Roques, La lettre 4 de Synesios de Cyrene,
REG 90 (1977), . 263-295. .. Levchenko, Pentapol po pismam Sinezija, Viz.Vrem.
9 (1956), . 3-5.

514

,
,
.
.


-
:
. (
) ',
, '
(12, 6-11).
,

-
, -

,
,
,
(12, 11-12). ,
grotesque,

' ,
(12, 14-17).
,
,
(13, 13).
,

.
, ,
.8
,
8. ,
. Garzya, ibid.,
. 13, . 4-7.

515

, ,
,
(14, 4) .
, , '
(14, 15-16).
,
,

. , '
' , '
,
(15, 11-14).
,
.
, ,
, (16, 13). , ,
,

, ,
: "
- - ". , ; (16, 8-11).
, ,
- ... ,
'
(17, 6-9) - ,


. ,

,
(18, 1-13).
, ,
.9
9. ' fjv, .

516

,
-
-
,
.
,
,
.
.

. - ^
(20, 7) -
. ,


. '

.

.10

: . , (26, 8-10). ,

.
()...
(20, 7-10).

,
.11
' , ,
-
fjv (12, 8). , ,
Ibid., . 17, . 4-6.
10. . Ibid., . 22, . 16.
11. . Fitzgerald, The Letters of Synesius of Cyrene, 1926, . 17-18, .

517


, ,
-
, . interlunium intermenstrum.12


.13

v v , ,
, .14
,
,
: ... , ' (20, 11-12).

,

.
, ,

.
,
, ,
-
. ,
, ,
, ,
,

80. Vogt, . 406-408. Roques, . 269 ..


12. , .
. . Garzya, Nuovi Scoli alle Epistole di Sinesio, Bolletino del Comitato per la
preparazione dell' Edizione Nazionale dei Classici Greci e Latini, Nuova Serie, 8(1960),
. 49.
13. . , 13, , ( , 9),
1953, . 551-566, 562.
14. .

518

, 797.15 ,


' . ' ,
,
' .
'
.
,
, ,
,

, '
.


.16
,
- '
-
, .
, ,

(198, 26-28).
' .
,
, .
: ,
, ,
, NE 9(1912), . 176, . 4-5, 27-28.
15. (Epist. , 3), . PG 99, . 913-920. . Gardner,
Theodore of Studium. His Life and Times, 1905, . 59-62.
, ,
J.- C. Cheynet . Flusin, Du Monastre ta
Kathara Thessalonique: Thodore Stoudite sur la Route de l'Exil, REB 48 (1990), .
193-211.
16. Cheynet-Flusin, . 209-210.

519

,
(198, 26-28).


. Cheynet Flusin ,

.17

(198, 39-40).
,
150 - 230 -
- -
.18 ,
,
, ,
.19

, , 797,
,
,
,
.
,

, ,
.
.
,
,
.20
, ,
17. Ibid., . 202,204.
18. ... , ,
v . Ibid., . 198, . 44-46.
19. Ibid., 210. . . , - .
, 2(1982), . 31-35.
20. . 13, 97, . E. Kurtz - F. Drexl, Michaelis Pselli Scripta Minora, I,

520

. ,

. , ,
, . ,
,
, , , ,
. ,
, ,
, , .21
,

(Kurtz - Drexl . 97),
, , ,
,

,
,
,22
.

,
. Heisenberg Reisebericht.
cod. Ambrosianus gr. F 96 Sup., .
191-193, 1208.23 ,
, ,

. , ,
. , ,
, ,
.
,

21.
22.
23.

1941, . 14-17 125-126.


. J. Liubarskij, Mikhail Psell. Lichnost' i tvorchestvo, 1978, . 74-79.
. 97, . 20-22, Kurtz-Drexl, . 125.
. Heisenberg, Neue Quellen zur Geschichte des lateinischen Kaisertums und der

521


,

1208.24
, ,
,
,

. ,
, .
, , ,
, .
,
- (38, 7-9).
,
, 25 -
(39, 12) -
. ,
,
-
, (39,
16-17).
.

, , ,

.26 ,
, Kirchenunion, Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften,
Philosophisch-philologische und historische Klasse, 1923,2, . 35-46, 11.
24. V. Laurent, La Chronologie des Patriarches de Constantinople au XIIe s. (12081309), REB 27(1969), . 129-133.
25. , . W.M. Ramsay, The Historical Geo
graphy of Asia Minor, (Royal Geographical Society, Supplementary Papers, IV)
1890, . 187.
26. ...

522

,
,
(39, 31-40, 8).

,27
.

.
,
, , ,

(41, 7-8) -
.
, ,

(43, 17 ..),

. ,
,

,

(44, 5-30).28 , , '
-

- (45, 3),29
,30 ,
, , .
Heisenberg, Neue Quellen, . 39, . 27-29.
27. ,
, . . Leib, II, 74, III, 12, 14, 188, 190, 192,
, " ', . P. Gautier, CFHB, 1975, . 303.
, . Ramsey, Historical Geography, . 209.
28. ( , CSHB,
. 376, . 20-21. , ibid., . 714, . 8. ,
ibid., . 870, . 11), . . R. Janin, Les
glises et les Monastres des Grands Centres Byzantins, 1975, . 59.
29. Ramsay, Historical Geography, . 185.
30. Ibid., . 187.

523

,
,
(45, 8-11).

,
.31
Reisebericht

, ,
. , ,
.
,
.
,
, '
,
(45, 31 .).

, ,
,
. ,

. , ,

.
, , 1313
1332, . ,
, ,

, .
, , .32
31. , ' ,
. Heisenberg, Neue
Quellen, . 45, . 21-24.
32. . 32, Nicephori Gregorae Epistulae, . ... Leone, II, Matino 1982,

524


:
.


.
,




, .33 '

.

. ,
,
,
.
1326, ,
, .
,
1339,

.

, 1332,
.
, ,

. ,
, ()
. 103, . 7-9.
33. , ' ', CSHB, , . 194, . 15-20. .
G. Makris, Studien zur sptbyzantinischen Schiffahrt, (Collana Storica de Fonti e Studi 52)
1988, . 225.

525

,
1313 ,
'

.34
1318, 1314
1318, ,
,35
,
.

.

, , ,
, .


.

,
.
,

, , . ,
, , Max Treu, ,
: Doch auf alle diese Dinge will ich nicht ein
gehen.36
,
,
(
),
34. . Treu, Die Gesandtschaftsreise des Rhetors Theodulos Magistros, Festschrift
C. F.W. Mller, Jahrbcher fur classische Philologie, Suppl. Bd. 27, 1900, . 5-30.
. . . Smetanin, Vizantijskoe Obstschestvo XIII-XV vekovpo dannym epistolografii,
Sverdlovsk 1987, . 106-107.
35. Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit, I / 4,8241.
36. Treu, Die Gesandtsachaftsreise, . 20.

526

(13, 14-20).


(6, 5 ..). , ,
,37
, (6,
11 ..)

- , ** (7,
11-12) -
. ,
' ,
, ,
,
(7, 35 - 8, 8). ,
,
.
, ,
(17, 9-12).

. ,
,
.
- , ,
-
.
,
(8, 35 - 9, 22).


, (9, 37).
, , -

37. ... ' ...


Ibid., . 6, . 11-12. , ,
" , . G. Bhlig, CFHB, 1973, . 57, . 81,
.
38. ... . . Delatte, Les

527

, ,
(10, 7-8),
,
.

. , ,
, ,
' (10, 2025).
.

(10, 4 3 - 1 1 , 24). , ,

.

. ,

. , ,
,

(13, 43-44).
:
, ' '
(14, 4-7).

(14, 9 ..).
,
,
... (14,
25-28), .
,
- (15, 5-6) -
. '

, . ,

528

, .39
,


(15, 28-35).
, -
(16, 5) -

( ,
16, 30-31),
,
(17, 9-12).

.
,
,40

.
,

,
- .

. ,

,
,

Portulans Grecs, 1947, . 227, . 4-5.


39. , ., Delatte, . 241, . 24-29, . 337,
. 12-14, 21, 21-22. . , ,
, , 1895.
40. ' ,
... Treu, . 17,
. 28-30.
: ... , . Bhlig, . 6, . 7-12. .
, - , . 31-35.

529

.41 , ,

.

,
,
,
. , 1326,


, ,42
.


.

(, ' , VIII, 14, 374, 21
- 375, 2).
.
,
(VIII, 14, 375, 3).

: <5.43
, ,

,
.44

, , 41. , . Makris, Studien, . 237.
42. , . J. L. van Dieten,
Nikephoros Gregoras: Rhomische Geschichte, II, 1, (Bibliothek der Griechischen Literatur
8) Stuttgart 1979, . 178-183.
43. . 32 , . Leone, . 104, . 27-31.
44. Ibid., 32, . 103-115.

530


. ,

(. 32), , ,
. ,
,
(' VIII, 14, 375, 3 - 383, 22).


. ,
-
, (32a, 106, 60-61) - . ,
,
.
-
- -, - ,
(106, 70-75).

,
.
(106, 80 ..).
.
,
, ,
, .
,
- . r)

,
(107, 97-100),
. :
' , " ."
...
... (107, 105-110).
.
-

531

, ...
... ...
(108, 118120, 126-128) -
.
,
. - , (109,
148-149). , , '
, , ,
, (23
1326), ' , : ,

(109, 158-110,162). ,
, : ,
, ...' ... (110, 162-164). ,


.
,
(110, 180 - 111, 186).

,
,
.45
-

45. 157-159, . Rein, Die


Florentiner Briefsammlung (Codex Laurentianus S. Marco 356), Helsinki 1915, . 30-32.
158 G. . Karlsson G. Fatouros, Aus der Briefsammlung
des Anonymus Florentinus (Georgios? Oinaiotes), JOB 22(1973), . 208.
, , .
, . D. Reinsch.

. D. Reinsch,
.

532

, , , .

(1326-1330),46

, : ,
' ' ...

.41
,
, ,

.
. ,

-
(Karlsson - Fatouros, 208, 10) - , , (.157, Laur. S. Marci, 356, . 243).
, ,
.48


,

. ' ,
,

.

(157, . 231),
,
,
,

46. Rein, Florentiner Briefsammlung, . 32.


47. Karlsson - Fatouros, . 208, . 2-6. . . . Smetanin, Bizantijsk
Obstsschestvo, . 69-70.
48. . , , CSHB, II, . 607. Rein,

533

(157, . 230 - 231). , ,


. ,
(157,
. 235).
,
.
,49 50
,
(157, . 232-233).

'
(157, . 233),

. , ,

(157, . 234).
, Eski Eregli,51
, ' .
- ,
(157, . 234) -

, ,
.
(157, .
238-), .
, ,

Florentiner Briefsammlung, 30-31. Karlsson - Fatouros, . 207-208.


49. , . 23 I, ,
. . . . C.
Asdracha, La Thrace Orientale et la Mer Noire: Gographie ecclsiastique et
Prosopographie (VIIIe - XIIIe sicles), Byzantina Sorbonensia 7(1988), . 256-257.
50. H ,
, . J.A. van Dieten, CFHB, 1975, . 536, . 29 .
537, . 38, , , CSHB, , . 518, .
7, .
51. , . , , . 617, .

534

:
(157, . 239).

.

,52
,
.
,
,
:
... , , (158, . 249).
:
, , , , , (157, . 244).

,53
,
,
(157, . 246).

,54 , 85 . 629, . 43, Asdracha, La Thrace Orientale, . 251.
52. '' ,
(157, .
240). , , .
, , . . ,
(Tekfur Dag) , . .
-, ' , ' (), 17(1886), . 66, 99-101.
53.
1307-1308. . , II, 632.
. , 607.
,
. . . , ( ), 33
(1960), . 149-162. . , , ibid.
46(1972-1973) . 203-206. . , , ibid. 5(1934), . 347.
54. Asdracha, La Thrace Orientale, . 240-241.

535

,
,
.
1332 , ,
, .55

.56

,
.

.
,
,

.
,
,
,

(Reinsch, 192, 6-12. , 271).

,
,

(Reinsch, 192, 12-29). ,
, :

(Reinsch, 193, 66-67).
.

55. . . , ,
(1271/72 - 1355/60), ' , 1972, . 346-347.
56. . 64, ., D. Reinsch, Die Briefe des Matthaios von Ephesos im Codex
Vindobonensis Theol. Gr. 174, 1974, . 192-201. . ,
, . 271-279.

536

,

' (Reinsch 193, 44-52. 271),
.
, ,
,
.
,
. '
,
:
,
(Reinsch, 197, 210-212).
,57

(Reinsch, 198, 233).
.
, , , ,
.
,
.
,
-

(Reinsch, 199, 281-283).
,
.
, ,
. , ,


(Reinsch, 199, 291-200, 306).
,
.
(Reinsch, 310-316).
57. Asdracha, La Thrace Orientale, . 230-231.

537

- (200,317) -
. ,
. , , , , ^
(Reinsch, 200, 323). , ,
-
-

. ,
( ),

(Reinsch, 201, 346-359).


,58

.59
,

.

.
1354
, ,
, (Philippidis-Braat, 141, 7. 143, 9-10. 145, 12. 151.18 ..). ,
,
,
'
. 58. , . . Philippidis - Braat, La Captivit de Palamas
chez les Turcs: Dossier et commentaire, TM 7(1979), . 109-221, . 137-190.
59. . 55 ' , .
Reinsch, Die Briefe des Matthaios von Ephesos, . 175-178. . 55
54, . .
Reinsch, . 173-174. , , . 261-263. S. Vryonis, The
Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization from the
Eleventh through the Fifteenth Century, Berkeley 1971, . 343-348.

538

.
-
- 1339
.
'
.
, ,
.
-
,
,
. ,


.

,
(Reinsch, 178, 126-135).
,
.

.

.

(Reinsch, 177-178). '

,
.60
,

. , ,

(Reinsch, 176, 36-39).
,
. 60.

539



.61

.
.

,
, .
, .

. : ...'
,
... '
...
(Philippidis-Braat, 151, 18, 4-5, 9-11)...

,
, , , .
,

.
.
,

.
. 97 98
,62
, . ,

.63
, ,
, . . 54,
Reinsch, . 173, . 10-14. . . 55, ibid., . 178, . 138-143.
61. Philippidis - Braat, . 204-205.
62. Cod. Ambros. 81 Sup., . 307-308.
63. , -

540

142 146

' .64

,

. , ,

.65
'

. , ,
.

,
. ,

,
,
,66 ,
.

,
, ,
.67

, , .
' ,
,
. . 98 (Ambros. 81 Sup., . 307).
64. ,
' , ' 1910, . 133-134, 137-139.
65. . Makris, Studien, . 237, . 61.
66. . Laiou-Thomadakis, Saints and Society in the late Byzantine Empire,
Charanis Studies: Essays in honor of Peter Charanis, New Brunswick, N.J., 1980, . 84114, 97-99.
67. , III, . 3-75.

541

,

.
, ,
,
.
,
- ' -
,
.

. ,
,
. ,

( ,
, .) .

,

-
, .68
, ,
- .
, ' ,
,
,
.69

68. . 97 (Ambros. H 81 Sup. . 307).


69. . P. Magdalino, The Literary Perception of Everyday Life in Byzantium,
Bsl 48(1987), . 30.