You are on page 1of 10

DESIGN GUIDELINES

USAREUR-Restoration Program of Troop Billets - Standard 1+1

SOURCE B 03 PLANNING AND DESIGN CRITERIA

B 01

The guidelines apply to buildings with basement and atti ! E" eptions an be made to buildings without basements# buildings with flat roofs et ! Prior to starting design oordination with $USAREUR% is re&uired to determine the lo ation of rooms to be a ommodated in the basement and'or the atti ! B 03.1.1 Standa d !"## $

B 02

B 03

()* bedrooms onsist of one room# min! +,- S. /appro"! ++ m01 with pri2ate bathroom# wal3-in loset and 3it henette! Soldiers bedrooms onsist of one room# minimum 114 S. /appro"! 11 m01 with bathroom between two rooms# wal3-in loset for ea h room and shared 3it henette! Add%t%#na" A&&#''#dat%#n #n Ea&( !"## ) 1 5anitor6s loset 1 3it hen# if more than 17 bedrooms are lo ated on one floor!

B 04

B 05

B 06

*nly one 3it hen is re&uired# if less than 17 bedrooms are lo ated in the building! B 03.1.2 Ba$*'*nt All me hani al rooms shall be a ommodated in the basement! 8esign of me hani al rooms pro2ide for a separate a ess from outside# if feasible# and a ombined arrangement! 9f a ombination is not feasible# their lo ation shall pre2iously be oordinated with $USAREUR%! :e hani al rooms / ombined1; <eating# 2entilation# sanitary and sprin3ler Ele tri al rooms as single rooms; 1 room for high 2oltage urrent 1 room for T=# telephone# Tele3om# ele troni al data pro essing 9f re&uired by 8P>; 1 room for 1 entral battery system + latrine fa ilities ? separate for women ' men A shower shall be designed for ea h latrine fa ility 1 room for washers and dryers /laundry room1 - one ea h dryer and washer shall be pro2ided for e2ery 1@ barra 3s spa es in the building + arms rooms 1 5anitor6s loset 1 mud room All other rooms of the basement shall be upgradedA they shall be used as offi e and'or storage rooms!

B 07

B 08

B 09

B 10

B 11

B 12

B 13

B 14

B 15
bdg1@B+@@@

Page 4

DESIGN GUIDELINES
USAREUR-Restoration Program of Troop Billets - Standard 1+1

SOURCE B 03.1.3 A&&#''#dat%#n %n t(* Att%&) All general rooms su h as; 1 game room to be used for table tennis and billiard 1 room for telephones + latrines# separate for women ' men 1 5anitor6s loset storage bin rooms Storage bins /for soldier6s luggage1 for 1@@ C of the bedrooms shall be installed in the atti storage bin rooms! Bedrooms in the atti are a eptable# if pro2ided by the geometry of the atti !

B 01

B 02

B 03

A 3it hen shall be a ommodated only# if more than 17 bedrooms e"ist in the atti ! 8imensions and e&uipment see standard designs B 06 Single room des riptions see B 07.2+3 B 03.1.4 R##' n,'-* %n.) All rooms shall be numbered as follows; the floor numbering shall be put in front of the room numbering! The numbering starts with the stairwells# e!g! stairwell @1# @+ et !# then the numbering of orridors follows e!g! @,! All orridor se tions per floor will be pro2ided with the same number# e!g! @,! All following rooms shall be numbered onse uti2ely lo 3wise per floor! Pro5e t a ! to standard layout /%.. 06.3 shall be numbered as follows; The anteroom will be pro2ided with a number# the bedrooms lo ated behind will re ei2e the same number adding $A% or $B% /e!g! anteroom 110# bedroom /11 110A and'or bedroom /+1 110B0! R##' n,'-* $ #n a"" d a1%n.$ $(a"" -* $(#1n %n d## #2*n%n.$. 3S** $tanda d "a4#,t C(a2t* B060. The ombined me hani al area will be pro2ided with one room numberA the single rooms in me hani al will be only pro2ided with the information what they are housing# e!g! heating room# ele tri al room et ! 9f these rooms are lo ated distributed on floor# they shall be in luded in the onse uti2e room numbering! The obser2an e of numbering is important due to SA.D*E-programming! B 03.1.5 E5t* %# B,%"d%n. S, /a&*$ E"terior building surfa es# in luding roofs# where re&uired shall be re&uired and'or repla ed! The s ope of wor3 shall be determined with USAREUR in a wor3 des ription upon ommen ement of design! .ree standing anopies shall be installed abo2e building entran es! These shall be a omplished ? as far as an 6In$ta""at%#n D*$%.n G,%d*7 for the real estate is e"isting - a !to design guidelines in luded therein or ad5usted to the design elements e"isting in real estate! B 03.1.6 P #8%d*d %n E5t* %# A *a) Bi y le stands# waste bins# P*=-par3ing lots# pi ni tables# ben hes# lands aping# planting# pa2ed areas for garbage and waste ontainers!

B 04

B 05

B 06

B 07

B 08

B 09

B 10

B 11

B 12

B 13

B 14

B 15
bdg1@B+@@@

Page F

DESIGN GUIDELINES
USAREUR-Restoration Program of Troop Billets - Standard 1+1

SOURCE The s ope of a omplishment will be determined in a wor3 des ription of USAREUR upon ommen ement of design!

B 01

B 02

B 03

B 04

B 05

B 06

B 07

B 08

B 09

B 10

B 11

B 12

B 13

B 14

B 15
bdg1@B+@@@

Page 1@

DESIGN GUIDELINES
USAREUR-Restoration Program of Troop Billets - Standard 1+1

SOURCE B 03.2 STANDARDS9 GUIDELINES AND CONSTRUCTION ABG 75 CRITERIA

B 01

T(* &#n$t ,&t%#n '*a$, *$ $(a"" -* 2* /# '*d -4 G* 'an a,t(# %t%*$ a&&# d%n. t# G* 'an "*.a" and ad'%n%$t at%#n *:,% *'*nt$ %n t(*% #1n na'* and ,nd* t(*% #1n *$2#n$%-%"%t4. A22"%&a-"* $tanda d$ and *:,% *'*nt$ ',$t -* #-$* 8*d. I/9 %n t(* %nd%8%d,a" &a$*9 t(* U.S. !# &*$ %'2#$* '# * $t %n.*nt *:,% *'*nt$ %n t(* /%*"d #/ 2,-"%& $a/*t4 and # d* 9 t(*$* $(a"" -* #-$* 8*d. B 03.2.1 S#,nd In$,"at%#n DIN 4109

B 02

B 03

B 04

DIN 4109 S#,nd In$,"at%#n %n B,%"d%n. C#n$t ,&t%#n Re&uirements for building elements are defined as followsA minimum 2alues and shall be obser2ed! !"## $) /li2ing and bedrooms and orridors in apartments1 Airborne sound insulation E2aluated standard impa t sound le2el 9mpa t sound insulation 2alue R6w G D6n#w I TS: G 7H dB 7, dB 1@ dB they represent

B 05

B 06

E5&*2t%#n) /bathrooms in apartments# 3it hens1 A s reed with separation layer and + layers Etafoam shall be installed in bathrooms! :ore important is an effe ti2e sealing# see B 07.1.3.2 Page !"## $) / orridors and 5anitor6s losets1 as far as suffi ient onstru tion height e"ists in orridors and a ement s reed of at least H7 mm thi 3ness an be installed as pressure distribution layer# following 2alues shall be obser2ed; Airborne sound insulation E2aluated standard impa t sound le2el 9mpa t sound insulation 2alue R6w G 7H dB D6 n#w I 7, dB TS: G 1@ dB

B 07

B 08

B 09

B 10

9f the abo2e listed onstru tion is not possible and the ast stone o2ering shall be installed dire tly to the eiling onstru tion# the e" eption applies that only one layer Etafoam with one separation layer shall be installed! Sound bridges to walls shall be stri tly a2oided by suitable separations! )orridors in basement will be installed in thi 3 bed dire tly to the reinfor ed on rete slab in omposite! Sta% $;P"at/# '$) /new fa ilities1 E2aluated standard impa t sound le2el 9mpa t sound insulation 2alue D6 n#w I 74 dB TS: G 7 dB

B 11

B 12

B 13

E5&*2t%#n) /following 2alues shall be obser2ed for stairs and platforms ta3en o2er from as-built1 Stairs ' platforms D6 n#w I H- dB ta3en o2er from as-built TS: G 7 dB

B 14

B 15
bdg1@B+@@@

Page 11

DESIGN GUIDELINES
USAREUR-Restoration Program of Troop Billets - Standard 1+1

SOURCE <a""$) /intermediate walls between li2ing ? bedrooms# from li2ing ? bedrooms to 3it hens or 5anitor6s losets1 Airborne sound insulation R6w G 7, dB

B 01

B 02

B 03

B 04

B 05

B 06

B 07

B 08

B 09

B 10

B 11

B 12

B 13

B 14

B 15
bdg1@B+@@@

Page 1+

DESIGN GUIDELINES
USAREUR-Restoration Program of Troop Billets - Standard 1+1

SOURCE Pa t%t%#n 1a""$; /within li2ing-bedrooms to bathrooms1 between bedrooms Airborne sound insulation R6w G H+ dBJ J(ote; >all onstru tions ? tiles and plaster in l! bri 3s shall be pro2ided with at least 1-@ 3g'm+! C# %d# 1a""$9 1a""$ #/ '*&(an%&a" ##'$ ; /where lo ated in li2ing and sleeping floors# 3it hen walls et !1 Airborne sound insulation R6w G 7+ dB <a""$ #/ .a'* ##') in the atti shall be pro2ided with spe ial sound insulation as far as li2ing and bedrooms will be installed in atti ! Airborne sound insulation R6w G 77 dB 8oors; Ent an&* d## $ %nt# a2a t'*nt and a$ a&&*$$ t# /li2ing-bedrooms# 3it hens# 5anitor6s losets1; Airborne sound insulation R6w G ,+ dBJ JRw#P K sound insulation 2alue of door fa ility installed ready to operate! Ent an&* d## $ -*d ##'$ %n a2a t'*nt; /standard layout fig! @-!,1 Airborne sound insulation R6w G ,+ dBJ JRw#P K sound insulation 2alue of door fa ility installed ready to operate! Ent an&* d## $ = -at( ##') Airborne sound insulation R6w G +4 dB

B 01

B 02

B 03

B 04

B 05

B 06

B 07

>indows shall be a omplished at least in sound prote tion lass 999 >DI 2719 *bser2ed shall be at least R6w G ,L dB >indows see also B 07.4.1 Page 141 9f higher sound prote tion re&uirements are ne essary or other re&uirements# the re&uirements shall be determined with USAREUR upon ommen ement of design! B 03.2.2 T(* 'a" P #t*&t%#n DIN 4108

B 08

B 09

B 10

B 11

89( H1@4 Thermal prote tion in building onstru tion Thermal prote tion *rdinan e# edition 1'F7 <S&(> Energy sa2ing law En*G Thermal prote tion and heating system regulation 2alid at design must be obser2ed! 9t is the de leared aim of US Mo2ernment to lower until +@,@ the energy onsumption by ,7 C for prote tion of our limate as well as lowering of our energy reser2es! A thermal prote tion proof a ! to A;>+2 #&*d, * shall be pro2ided for ea h building to be planned in the s ope of !%na" D*$%.n 395 ?0# a heat re&uirement

B 12

B 13

B 14

B 15

bdg1@B+@@@

Page 1,

DESIGN GUIDELINES
USAREUR-Restoration Program of Troop Billets - Standard 1+1

SOURCE ertifi ate a ! to N 1+ thermal prote tion regulation shall be prepared# 2 ##/ $(a"" -* @*2t a&&. t# *n&"#$, * 1 d%.%t 1 and 6 #/ t(* 'a" 2 #t*&t%#n *.,"at%#n.

B 01

B 02

B 03

B 04

B 05

B 06

B 07

B 08

B 09

B 10

B 11

B 12

B 13

B 14

B 15
bdg1@B+@@@

Page 1H

DESIGN GUIDELINES
USAREUR-Restoration Program of Troop Billets - Standard 1+1

SOURCE The designers shall try to a hie2e the aimed ma"imum permissible year heat re&uirement or to impro2e it by measures in building ? essentially by arrangement of insulations in roof area# open passages and in basement area! .a ade insulations are not desired! These shall remain an e" eption! Appli ation of thermal prote tion ordinan e for buildings under monument and ensemble preser2ation must remain in e onomi ally 5ustifiable ost relationships! /)oordination on erning pro edure with USAREUR prior to ommen ement of design1! B 03.2.3 Da'2 2 ##/%n.; DIN 18 195

B 01

B 02

B 03

B 04

T 1+10 The buildings designed for alteration are basi ally e"isting buildings with no longer effe ti2e damp proofing! :issing horiOontal damp proofing against rising moisture shall not be installed in e"isting basement walls due to high e"penditure! 9f new building elements shall be installed in basements# they shall be damp proofed in a ordan e with 2alid onstru tion prin iples! All basement walls shall be damp proofed from outside! 9n the area of soil onta t# e"terior basement walls shall be pro2ided with thermal insulation /perimeter insulation1# whi h also allows surfa e water drainage! All basement floors ? with e" eption of me hani al room floors with omposite s reed ? shall be damp proofed against rising moisture a ording to DIN 18 195 89( 14 1F7! All newly installed bathrooms ' latrine fa ilities ' 5anitor6s losets and 3it hens shall be damp proofed on two le2els! Deaflet $(otes for sealing in onne tion with o2erings made of tile and slabs for the interior area% shall be obser2ed! A@-" BDB Appli able standards and guidelines e!g!; 89( 14 1F7 ? Stru ture sealings# part 1-1@ DIN 18 195 Muidelines for the design and a omplishment of roofs with sealings! R%" BDD Muidelines for the design and a omplishment of sealings of earth tou hed onstru tion parts with fle"ible sealing sludges R%" AAB Muidelines for the design and a omplishment of sealings of earth tou hed onstru tion parts with syntheti modified bitumen thi 3 oatings R%" AAB All regulations of the onstru tion trade# general onstru tion findings# State Building )odes and'or E"emplary Building )odes must be additionally obser2ed!

B 05

B 06

B 07

B 08

B 09

B 10

B 11

B 12

B 13

B 14

B 15
bdg1@B+@@@

Page 17

DESIGN GUIDELINES
USAREUR-Restoration Program of Troop Billets - Standard 1+1

SOURCE B 03.2.4 A&&%d*nt P #t*&t%#n ; C*a"t( P #t*&t%#n The following listed rules and guidelines are listed as e"ampleA all further rules shall be used as far as appli able! A ident Prote tion; Muidelines of the .ederal Asso iation of A ident 9nsuran es of Publi Authority /BAMU= ? Bundes2erband der Unfall2ersi herungstrPger der Qffentli hen <and1 shall be obser2ed e!g! :ore safety in ase of bro3en glass A@-" GU> 56.3 Prote tion against a idents on stairs and in orridors Re2iewed floor finishes - positi2e list 560 210

B 01

B 02

B 03

B 04

.urther guidelines of BAMU= are mentioned in the following des riptions! <ealth Prote tion; )onstru tion materials and'or pro edures designated for the e"e ution shall obser2e the re&uirements of haOardous material regulation and te hni al guidelines! These are for e"ample; <aOardous >aste *rdinan e G*/St#//> Te hni al dire tional on entration /TRE1 for haOardous materials TRGS 102 *bser2an e of air limits TRGS 420 Asbestos# demolition# reno2ation or maintenan e wor3 TRGS 519 .iber dusts TRGS 521 Reno2ation and wor3ing in ontaminated areas TRGS 524 Tar and other pyrolysis produ ts of organi materials TRGS 551 *peration instru tions and training as per N +@ MefSto= TRGS 555 Substitutes# substitute pro edures and use restri tions for strongly sol2ent- ontaining primers and adhesi2e agents for floor finishes TRGS 610 Substitutes for asbestos TR.A 601 Muidelines for wor3ing in ontaminated areas BC 1;183 Spe ial emphasis shall be paid to the adheren e with pro essing instru tions of mineral wool insulation material /B9A'BM re ommendation1 BIA;BG The )<)-<alon-prohibition ordinan e of :ay -# 1FF1# shall be obser2edA only 89BtJ-appro2ed materials shall be installed! I/BT D0 A tion instru tion for remo2al of wood floors installed with PAE glues! ontaining

B 05

B 06

B 07

B 08

B 09

B 10

B 11

B 12

B 13

B 14

B 15
bdg1@B+@@@

Page 1-

DESIGN GUIDELINES
USAREUR-Restoration Program of Troop Billets - Standard 1+1

SOURCE .ederal immission prote tion law BI'S&(G B 03.2.5 C#n$t ,&t%#n & %t* %a) The reno2ation on ept shall be de2eloped with e"treme are! )ontaminants shall be already determined in the first sur2ey pro edure /in the s ope of )on ept 8esign1! The buildings shall be reno2ated 2ibration low with &a */," *2a% t*&(n#"#.%*$! Te hnologies su h as drilling and sawing shall be used! )hiselling and demolition with 2ibration intensi2e e&uipment shall be redu ed as far as possible in order to a2oid ra 3s!

B 01

B 02

B 03

B 04
J1 8euts hes 9nstitut fRr Baute hni3# Berlin

B 05

B 06

B 07

B 08

B 09

B 10

B 11

B 12

B 13

B 14

B 15
bdg1@B+@@@

Page 1L