La

izquierda

independiente

argentina

frente al desafo electoral

Por: Miguel Mazzeo
Solo cuando el hombre real, individual, reabsorba en s mismo al abstracto ciudadano y, como hombre individual, exista al nivel de la especie en su vida emprica, en su trabajo individual, en sus relaciones individuales; slo cuando, habiendo reconocido y or ani!ado sus "uer!as propias como "uer!as sociales, ya no se separe de s la "uer!a social en "orma de "uer!a poltica, slo entonces, se habr# cumplido la verdadera emancipacin humana$% Karl Marx

Introduccin
Sectores de la denominada i!&uierda independiente de 'r entina, sur ida al calor de las luchas populares de los a(os de la mudan!a del si lo y el milenio, porciones del espacio poltico)identitario &ue es hijo dilecto de la rebelin popular de *++,, han asumido recientemente la necesidad de incursionar en el terreno electoral- .nhorabuena- /a lucha por cambiar el mundo es inte ral- 0o se puede renunciar a priori a nin 1n espacio de con"rontacin y de proyeccin poltica, mucho menos invocando ataduras do m#ticas y apelando a principismos huecos e in"undados 2como, por ejemplo, la postura &ue ve en la accin poltica una desviacin del camino de la emancipacin, un camino en el &ue slo considera a la lucha econmica y social3- 4n proyecto de trans"ormacin radical de la sociedad debe asumir el momento del poder estatal en todas sus dimensiones.sta i!&uierda, &ue ha sabido desarrollar in"inidad de pr#cticas territoriales, sociales, culturales, peda icas, comunicacionales, etc-, estima 2al unos de los rupos y or ani!aciones &ue la componen3 &ue ya es tiempo de reali!ar una experiencia electoral- 5onsidera &ue la participacin electoral puede contribuir a proyectar su praxis, sus ideas, sus proyectos- 'bri a la certe!a de &ue esta participacin podr# ampliar el campo de sus interlocutores'un&ue resulte una trivialidad, no se puede dejar de recordar &ue se trata de incursionar en un espacio ajeno, hostil y vaco de contenidos emancipatorios, en un escenario preparado para la lucha intrasist6mica, para la sustitucin del pueblo, para la separacin entre diri entes y diri idos.ntonces, el desa"o es aportar, desde ese campo vertical e impropio, al desplie ue de las praxis antisist6micas, lo &ue exi e poner en tensin ese
.scritor- 7ocente de la 4niversidad de 8uenos 'ires 248'3 y de la 4niversidad 0acional de /an1s 240/a3- Participa en espacios de "ormacin poltica de distintas or ani!aciones populares y movimientos sociales de 'r entina y 0uestra 'm6rica

www.lahaine.org

mismo campo, eludir sus trampas, conmocionarlo, desestructurarlo, trans"ormarlo cualitativamente, &uebrar su unilateralidad, darle otros sentidos.n 1ltima instancia se trata de hacer posible un maridaje "ruct"ero entre el utopismo y el realismo revolucionarios, entre la tesis 9marxista, libertaria9 de la extincin del .stado y el reconocimiento de la complejidad y autonoma 2relativa3 de la es"era polticaPor donde se lo mire el experimento es ries oso- .xiste el peli ro de caer en el "ormalismo bur u6s &ue limita la dial6ctica social a los con"lictos de opiniones de la es"era p1blica, en el convencionalismo &ue impone m#scaras, personalidades apcri"as y situaciones ambi uas- 2:ambi6n hay &ue tener presente los ries os de disolver la es"era poltica en la actividad social, una actitud &ue no resulta ajena al marxismo y otras corrientes libertarias de tendencia economicista y antipoltica3.l experimento puede desdibujar los per"iles libertarios de la i!&uierda independiente, a"ectar el desarrollo de su identidad crtico)revolucionaria, promover el sustitucionismo y una a enda ajena a los intereses de las clases subalternas y oprimidas- Puede hacer &ue la i!&uierda independiente &uede por debajo de su actual punto de partida, de sus elementos identitarios m#s distintivos y potentes, por ejemplo: ) ) Su concepcin de la poltica como estacin y parto y no como estin de lo dadoSu concepcin de la poltica como apuesta &ue se inscribe en t6rminos de deseo y con"ian!a en los y las de abajo, y &ue, por consi uiente, reempla!a la idea de pro reso% 2tpica de la i!&uierda do m#tica3, del etapismo y el evolucionismo, por el optimismo revolucionario/a idea de experimentacin, una idea absolutamente consustancial a la de apuesta, &ue le ha servido y le sirve, al decir de Pierre ;osanvalln, para superar de "orma concreta la alternativa re"orma o revolucin% y para pensar la trans"ormacin social como un proceso en el &ue se articulan las contradicciones propias del sistema y los acontecimientos productores de cambio%- /a experimentacin, se 1n ;osanvalln permite una dial6ctica "ruct"era entre la accin colectiva consciente y el desarrollo de las contradicciones de la sociedad- ;esuelve el dilema de la inte racin re"ormista para hoy o la ruptura revolucionaria para ma(ana%,- Partiendo de la estrate ia de la experimentacin, la i!&uierda independiente dio los primeros pasos, no slo para superar las limitaciones de la i!&uierda do m#tica, sino para exceder los con"ines de la micro)poltica y del socialismo en un slo barrio/a idea de praxis pre"i urativa, es decir, la opcin estrat6 ica por las construcciones, las luchas, las relaciones sociales y el pensamiento &ue anticipan en el presente la sociedad "utura- Praxis pre"i urativa, apuesta y experimentacin constituyen tres ideas)"uer!a de la i!&uierda independiente- <deas)"uer!a en las &ue se "undan sus esbo!os sobre el

;osanvalln, Pierre, /a auto estin, =adrid, >undamentos, ,?@?, p- ,+*www.lahaine.org

cambio social, el poder popular 2como din#mica &ue cuestiona la le itimidad del poder constituido3 y la transicin a un sistema poscapitalista- /a i!&uierda independiente se descubri a s misma 9 me!clada con la tierra de barrios peri"6ricos9 al aceptar estas ideas) "uer!a- .llas le impusieron una prospectiva sin ular &ue la di"erencia de la i!&uierda do m#tica y del pro resismo re"ormista- 'ceptacin &ue no estuvo exenta de renunciamientos- .n e"ecto, hubo &ue dejar de lado prejuicios, abandonar al unas ideas particulares) Sus histricas inclinaciones a "avor de la politi!acin de los modos de vida, y de las di"erencias culturales y sociales, a "avor de la construccin de #mbitos de eticidad inmediata%, sin las mediaciones tpicas de la modernidad, el liberalismo, etcSus tendencias a disputar el mando del .stado a partir de la creacin de espacios auto obernados y de acciones constituyentes prota oni!adas por las clases subalternas y oprimidas- .stas tendencias, muchas veces espont#neas, "ueron y son la expresin de un sentir enuinamente popular decodi"icado por a&uellas "ranjas del activismo de base m#s predispuestas a una apertura a la comunidad- 5reemos &ue estas tendencias responden al orden del movimiento real%, por lo tanto no "ueron, no son, una imposicin de activistas hiperideolo i!ados o de elites con ansias administrativas- 0o deben con"undirse con sntesis intelectuales y extrnsecas*-

.l experimento puede hacer &ue la i!&uierda independiente &uede reducida a una alternativa m#s en el abanico de las nuevas obernabilidades- .ventualidad &ue, se uramente, terminar# consolidando re"ormismos y pro resismos prosist6micos o "avoreciendo un retorno al do matismo de la vieja i!&uierda4na i!&uierda, est# 1ltima, tan r idamente estructurada, tan or ani!ativa%, tan ejecutiva, &ue no crea ni piensa nada nuevo, por&ue vive 9sin atisbo de incertidumbre9 en la conviccin de &ue ya est# todo descubierto, pensado y tipi"icado en materia emancipatoria- .sta conviccin la inhibe para una sincera apertura a las clases subalternas y oprimidasAa existen diversas i!&uierdas institucionales, electoralistas, m#s o menos testimoniales, todas ellas domesticadas de una u otra manera- <!&uierdas 9 incluyendo las &ue habitan el ancho y variable mundo del pro resismo%9 para las cuales lo electoral se convierte en el eje de su actividad a partir de una "u a de las tareas pr#cticas y tericas &ue este tiempo les exi e- .sta "u a de la praxis%, este distanciamiento de la "uncin crtico)revolucionaria, se explica por su incapacidad poltica, social, cultural y a"ectiva para encarar esas tareas, por la seduccin &ue ejercen los "ormatos espectaculares y medi#ticos, por las limitaciones tericas &ue le impiden superar los estadios m#s b#sicos de la conciencia bur uesa, por la comodidad militante &ue o"recen tanto el do matismo como los terrenos apolo 6ticos de lo existente%, lo usual% y lo polticamente correcto%- /o electoral, cuando es el corolario de la "u a de la praxis se parece demasiado al intento de convertir la impotencia en virtud5reemos &ue no se puede a"irmar lo mismo de al unas tendencias politicistas% &ue se han puesto de mani"iesto en el espacio de la i!&uierda independiente2

www.lahaine.org

Pero el experimento, bien llevado, sin "alsas expectativas, con conciencia histrica y con la ener a revolucionaria &ue pu na por actuar en todos los "rentes, tambi6n puede contribuir a la masi"icacin de la i!&uierda independiente, a consolidar su constitucin como nueva)nueva i!&uierda, como espacio crtico y trans"ormador, "undamentalmente puede contribuir a alejarla de la tentacin del hetto y a consolidarla como alternativa real de poder, puede ayudar a aumentar su visibilidadSalvando el caso de las a rupaciones universitarias, sometidas a una imnasia electoral a(o tras a(o y sin ahorro de "ormalismos y de "olBlore, la i!&uierda independiente no ha desarrollado experiencias en este campo- Pero es evidente &ue un municipio, una provincia, o el mismsimo plano nacional, distan de ser un centro de estudiantes o una "ederacin universitaria- 0o hace "alta recordar &ue el poder decisorio &ue circula por estos espacios es escaso, mar inal y terriblemente acotado- Por otro lado, en lneas enerales, la poltica universitaria, reproduce en buena medida las l icas m#s caractersticas de la democracia representativaCdele ativa- Posiblemente no sea la poltica universitaria la mejor escuela para reali!ar aprendi!ajes sustantivos en "uncin de lo radicalmente nuevo y lo disruptivo en materia institucional- .ste se(alamiento va m#s all# de los aportes &ue la i!&uierda independiente reali! a distintos espacios de la sociedad civil popular desde los espacios institucionales 2estudiantiles, universitarios3 &ue condujo y conduceD5omo plantear una disputa electoral sin ser "a ocitados por las l icas del sistema, sin identi"icarse con las estructuras del poder, conservando los per"iles plebeyos y utpicos, conservando la cualidad &ue ha di"erenciado a la militancia de la i!&uierda independienteE D5mo plantear una disputa electoral &ue si a pensando y practicando la poltica como ran poltica% 9como poltica emancipatoria, como praxis crtica) social revolucionaria9 y no como pe&ue(a poltica% 9como estin del ciclo o como administracin relativamente pro resista de lo establecido9E D5mo aranti!ar "ormatos de representacin institucional% cuya "uncin sea aportar recursos para la auto)or ani!acin, la auto)educacin y el auto) obierno de los y las de abajo, insertando la conciencia en la vida cotidiana y 2viceversa3 y no sustituyendo a las or ani!aciones popularesE D5mo aranti!ar len uajes y est6ticas &ue se di"erencien de los len uajes tibios y monocordes, de las est6ticas populistas, re"ormistas, liberales y tecnocr#ticas y e"icientistas, en "in, de todas las retricas "rvolas y las "i uras del poder dominanteE D5mo ser "estivos, msticos, iconoclastas y creativos en este campoE D5mo eludir la espectacularidad, la burocrati!acin, el pra matismo desprovisto de 6tica y las se uridades permitidas por lo obvioE D5mo combatir 9desde un #mbito por naturale!a encubridor9 todas las misti"icaciones &ue muestran a la poltica como una actividad de elites, de expertos, etc-, misti"icaciones &ue no tienen otro "in &ue el de hacer invisible el mando bur u6sE
4 www.lahaine.org

D5mo nutrir la pasin militante sin caer en alienaciones de secta o en el culto a los "etiches del liberalismoE Sobre todo: D5omo no malo rar en una campa(a electoral o desde una "uncin p1blica)le islativa unas experiencias caracteri!adas por su capacidad de invencin social, poltica y cultural y por se(alar nuevos trayectos anticapitalistasE Posiblemente las pre untas m#s abarcativas deberan ser las si uientes: Dcmo resi ni"icar la idea de representacinE D5mo rede"inir la democracia y cmo reapropiarnos de una ran poltica% desde abajoE DFu6 papel puede ju ar la democracia "ormal y dele ativa en el marco de esta tareaE 5omo contribucin a un debate &ue reci6n da sus primeros pasos, van estas tesis, muy ur entes, muy enerales y poco masticadas- ;ecurrimos a un discurso normativo 2del orden del deber ser%3 y al 6nero de las tesis 2&ue presentamos un tanto simpli"icadas3- :ambi6n exa eramos un poco, con el slo "in de alentar el debate-

I
/a concepcin de la transicin hacia un sistema poscapitalista, usualmente de"inido como socialista, &ue en "orma espont#nea, despareja e intermitente, ha venido elaborando la i!&uierda independiente, parte de considerar la posibilidad de &ue el proceso revolucionario surja de las entra(as mismas de la sociedad capitalistaSe 1n Garl =arx y >riedich .n els, la transicin al socialismo es el proceso &ue va entre la con&uista del poder y la p6rdida del car#cter poltico de ese poder.n eneral, el marxismo ha tendido a pensar la transicin centr#ndose en el pasaje de un sistema social a otro, a partir del estallido de la contradiccin entre las "uer!as productivas y las relaciones de produccin- /a necesidad histrica del pasaje de un sistema a otro se concibe como objetiva%- Pero$ Del tr#nsito del capitalismo al socialismo, responde exclusivamente a una racionalidad objetivaE D0o depende acaso del deseo, la voluntad y los intereses de los seres humanosE /a i!&uierda independiente supo destacar la importancia de la praxis, de los proyectos, de los sue(os y convoc a pensar la transicin como un proceso histrico intencional consciente/a i!&uierda independiente ha planteado la posibilidad de poner en marcha embriones de sociedad alternativa en un contexto de subsistencia del sistema capitalista- .sto es, no cree posible pensar)reali!ar ese cambio desde lu ares externos e ideales- 7e ah la importancia &ue le asi na a las luchas pre"i urativas- 's, las trans"ormaciones &ue van de los aspectos materiales a los super)estructurales deben anteceder a la revolucin poltica, son su condicin- /a transicin al socialismo comien!a hoyPara la i!&uierda independiente, estas certe!as no nie an en absoluto la posibilidad de &ue un obierno popular% "avore!ca el proceso de trans"ormaciones- :odo lo contrario- Pero est# claro &ue ese obierno no puede ser el a ente exclusivo del proceso revolucionario, sino un actor m#s, incluso un actor secundario5 www.lahaine.org

/a transicin al socialismo aparece entonces para la i!&uierda independiente como un lar o proceso &ue no puede comen!ar con la toma% o con&uista% del poder del .stado en la sociedad capitalista- /a toma% o con&uista% del poder del .stado debe ser concebida como un episodio relativamente tardo en este lar o itinerario- 4n episodio &ue re&uiere como precondicin indispensable el desarrollo de valores, praxis, relaciones e instituciones caractersticos de la nueva sociedad en los marcos de la vieja- .sto es, es necesario desarrollar "ocos auto estionarios, n1cleos de democracia de base, en "in, espacios pre"i urativos, para estar en condiciones de asumir la direccin del .stado con "ines revolucionarios- 'l mismo tiempo la toma% o con&uista% del poder no cierra la transicin, en todo caso cambia las condiciones del desarrollo de las luchas por el socialismo/a transicin al socialismo exi e asumir la realidad como punto de partida- .sto es, cambiarla desde su interior dial6ctico y contradictorio y no desde un lu ar exterior ideal, identi"icando en las contradicciones a&uellos polos &ue pueden o"iciar como materia de arrai o de un proyecto socialista, o como base de apoyo en la lucha contra toda "orma de opresinPero el problema de la transicin al socialismo no se a ota en el desarrollo de instancias pre"i urativas y contra)he emnicas- .stas instancias no tienen nin una posibilidad de desarrollarse y expandirse, y, principalmente, anulan sus potencialidades contra)he emnicas, sino asumen subjetividades orientadas a las trans"ormaciones lobales, sino inscriben su praxis en el marco de un proyecto trans"ormador lobal.l intelectual italiano /elio 8asso propona la nocin de participacin anta onista%H, &ue remite a una "orma peculiar de participacin de las clases subalternas y oprimidas en el .stado bur u6s- .sto es, participar en el .stado con el "in de &ue esa participacin sirva para modi"icar las relaciones de "uer!a en "avor de las clases subalternas, es decir, trans"i urar al unas porciones del .stado en instancias anta nicas respecto de la l ica del capital- Para 8asso, inspirado en 'ntonio Iramsci, los anta onismos de la sociedad bur uesa se expresan tambi6n en el .stado- .l .stado, por lo tanto, no es un blo&ue compacto y es posible una participacin &ue no sea asimilable, ni neutrali!able por el poder bur u6s5reemos &ue una pre unta "undamental para la i!&uierda independiente es la &ue si ue: D&u6 puede hacerse desde el .stado en "uncin de un hori!onte emancipadorE

II
.n el marco del hori!onte contra)he emnico J de un proyecto de trans"ormacin radical de la sociedad, una re"erencia poltico)electoral slo sirve, slo aporta, si contribuye a consolidar y desarrollar las or ani!aciones y
8asso, /elio: /a partecipa!ione anta onistica%, en: 0eocapitalismo y sinistra europea, 8ari, /ater!a editore, ,?K?4 5ontrahe emnico &uiere decir: antiimperialista, anticapitalista y antisist6mico 2crtico de toda relacin jer#r&uica, opresiva y destructora de la naturale!a: patriarcado, sexismo, etnocentrismo, productivismo, etc-33

www.lahaine.org

movimientos populares de base: sean territoriales, sociales, sindicales, culturales- 4na re"erencia poltico)electoral tiene sentido 2para una "uer!a emancipadora3 si sirve a lo social, m#s a1n, si se subordina, si contribuye a los procesos de auto)or ani!acin, auto)educacin y auto) obierno de las clases subalternas y oprimidas, si homo eni!a los rados desi uales de la conciencia plebeyaLcurre &ue las praxis tendientes a cambiar la relacin de "uer!as en la sociedad y las praxis tendientes a crear la!o social alternativo al del capital, no son planos dicotmicos, son dos momentos de la misma estrate ia de construccin de poder popular- 'l crear la!o social alternativo al del capital se modi"ican las relaciones de "uer!a- Pero tambi6n hay &ue asumir acciones polticas tendientes a modi"icar las relaciones de "uer!a para conservar y expandir los espacios en los &ue se crea y recrea la!o social alternativo al del capital- 5iertamente, las micro)polticas, no toman en cuenta la importancia de los marcos institucionales para modi"icar la distribucin del poder a "avor de las clases subalternas y oprimidasPero si la re"erencia poltico)electoral termina hipostasiada, o sea, si se convierte en un "in en si misma, puede convertir al proyecto emancipador en una "i ura retrica- =arx deca &ue poltica no es un nivel autosu"iciente, no tiene un "in en s misma, se trata de un conjunto de mecanismos y acciones orientados a reali!ar objetivos &ue siempre son extra)polticosGarl Gorsch sostena &ue =arx pasaba pr#cticamente de la revolucin jacobina bur uesa, &ue pretende resolver las cuestiones sociales y satis"acer las necesidades de las clase trabajadora sub specie rei publicae Mit#licas en el ori inalN a la accin autnoma del proletariado moderno, resuelto a buscar las races particulares de su opresin y el camino preciso de su liberacin en el terreno de la economa poltica, tratando todas las dem#s "ormas de accin social, incluida la poltica, slo como medios subordinados de su accin econmica% Mit#licas nuestrasNO.l poder popular es b#sicamente un poder directamente% social, aun&ue re&uiera del poder poltico-

III
'un&ue los "ervores electorales de la i!&uierda independiente se corresponden a la actual coyuntura, la re"erencia poltica electoral debe ser pensada en el marco de un hori!onte de tiempo lar o, en el marco de una tendencia lobal.n el tiempo lar o lo &ue se percibe es &ue, desde "ines de la d6cada del ?+, en 'r entina y en 0uestra 'm6rica, en "orma desi ual y discontinua, se vienen deteriorando los "ormatos de representacin tradicionales, al tiempo &ue las clases subalternas y oprimidas reclaman "ormas de participacin directa y un nuevo prota onismo social.n 'r entina, el Birchnerismo revivi los tradicionales "etiches de la democracia liberal 2y la ideolo a &ue le sirve de sost6n3, restituy la con"ian!a en las doctrinas y pr#cticas del retorno al .stado% y la con"ian!a en un .stado
5

Gorsch, Garl, Garl =arx, sCd, >olio, *++J, p- @,www.lahaine.org

inclusivo%, retrasando de al una manera los procesos de deterioro de esas "ormas representativas y dele ativas, pero sin lle ar a revertir esos procesos'l o similar viene ocurriendo en varios pases de la re in;eivindicar hoy los "ormatos m#s tradicionales de la representacin poltica y la dele acin como ejes centrales de la acumulacin poltica popular es un contrasentido histrico- .s una actitud, en el "ondo, conservadora; inh#bil para discernir si nos de los tiempos%- A puede a"ectar el trabajo de los sectores de la i!&uierda independiente con insercin social, desalentando al activismo y a las basesSobredimensionar esos "ormatos implica distanciarse de las praxis &ue hicieron posible el sur imiento de una nueva subjetividad plebeya 2de una enorme potencialidad revolucionaria3 hacia "ines de la d6cada del ?+ y principios del *+++/a identidad "undacional de la i!&uierda independiente se con"orm a partir de los n1cleos de buen sentido% o de los momentos de verdad% de las clases subalternas- 01cleos y momentos &ue se caracteri!aron por una tendencia a rede"inir radicalmente la democracia, por su recha!o a las "ormas representativas)dele ativas, por su recha!o a la "i ura del poltico como un solucionador% de problemas, etc/a identidad de la i!&uierda independiente, su len uaje, su hori!onte poltico, se con"orm con los elementos crticos y emancipatorios de la cultura popular y las identidades subalternas &ue pu naban por el prota onismo social y poltico directo% de los y las de abajo.xa erar las posibilidades de las instituciones bur uesas, "ocali!ar las ener as militantes en las disputas electorales, implica asumir un terreno de disputa &ue es intra)sist6mico y rele ar las praxis orientadas al desarrollo de la auto) or ani!acin, la auto)educacin y el auto) obierno de las clases subalternas y oprimidas, la praxis medular de la i!&uierda independiente- .n este sentido, la i!&uierda independiente deber# precaverse de los procedimientos a)histricos-

IV
/a experiencia de la ;evolucin 8olivariana de Pene!uela, con la &ue la i!&uierda independiente ha establecido di#lo os "ruct"eros, no debera ser decodi"icada como un caso de revitali!acin de las cl#sicas mediaciones entre la sociedad civil y el .stado y de los "ormatos polticos liberales representativosCdele ativos- /a ;evolucin 8olivariana se inscribe en otra tradicin- Su naturale!a es otra- .xhibe continuidades con las culturas y tradiciones polticas populares &ue, en 0uestra 'm6rica, propusieron una relacin directa lder)masas, y en donde las mediaciones e instituciones tpicas de la democracia liberal ocuparon un rol secundario- .n el caso de la ;evolucin bolivariana, cabe destacar un elemento de ruptura respecto de esas culturas y tradiciones polticas populares de 0uestra 'm6rica, concretamente: un lidera! o 2el del comandante Qu o 5h#ve!3 &ue supo alimentar la autoor ani!acin y las "ormas de participacin directa de las or ani!aciones de la sociedad civil popular- Su vitalidad radic y radica en esos espacios antiespectaculares 2y, por
8 www.lahaine.org

consi uiente, aut6nticos3 y no en sus instancias espec"icamente institucionalesPor cierto, estas 1ltimas instancias son las &ue m#s distorsiones han enerado y eneran en el proceso revolucionario bolivariano y dejan mucho &ue desear como correas de transmisin%- Por lo eneral se trata de "ormas de mando &ue suelen expresarse en pr#cticas prebendales y en la acentuacin del verticalismo/a i!&uierda independiente no debe con"undir "ormas de mando con lidera! os, no debe ceder a la tentacin del atajo "#cil de las primeras ante las di"icultades de estar y multiplicar los se undos-

V
4na re"erencia poltico electoral a"n al proyecto de la i!&uierda independiente, al asumir la participacin en las instituciones de la democracia liberal)bur uesa deber#, al mismo tiempo, "avorecer las "ormas de democracia alternativas, las "ormas de democracia popular, el prota onismo directo del pueblo, &ue son las "ormas propias vinculadas a la construccin de poder popular- Si coloca un pie en el .stado, para ponerlo en tensin 2m#s all# de las transacciones necesarias3 para resi ni"icar la representatividad, jam#s deber# levantar el pie de las construcciones pre"i urativas, para prote erlas y para alentarlas permanentemente- Se trata de no reducir las instituciones a lo instituido- 's, la i!&uierda independiente podr# cuestionar y trascender dial6cticamente a esas instituciones, podr# crear otra institucionalidad a"n a la clase &ue vive de su trabajo- Podr# cabal ar con solvencia la paradoja de crear embriones de nueva institucionalidad desde una estructura de mando estatalPor ejemplo: al proponer la revocabilidad de todos los car os en todo momento, la rendicin de cuentas, el sueldo i ual a un sueldo mnimo de un empleado de .stado, al promover abiertamente el prota onismo directo de las bases y la articulacin con espacios asamblearios 2sobre todo esto 1ltimo3, las representaciones poltico)electorales de i!&uierda independiente pondr#n en tensin todo el andamiaje de la democracia "ormal y dele ativa4na re"erencia poltico)electoral de la i!&uierda independiente no puede dejar de reivindicar a las or ani!aciones populares y a los movimientos sociales, como #mbitos privile iados para la toma de decisiones 2las estrat6 icas3- 5laro est#: deber# ele ir como representantes a elementos con"iables- 5ompa(eros y compa(eras de las or ani!aciones populares y los movimientos sociales, militantes re"erenciados)as en los con"lictos, en las luchas, capaces de comunicar masivamente el sentido y los hori!ontes de esos con"lictos y esas luchas- A no expertos)as en el arte de administrar, publicitar, vender-

VI
4na re"erencia poltico)electoral de la i!&uierda independiente, debe hablar un len uaje similar al del espacio &ue pretende expresar- 7ebe encontrar una est6tica ori inal, propia- 0o debera reproducir el tono, la est6tica y el discurso promedio del mercado electoral: tibio nacionalismo, liberalismo, moderacin, Beynesianismo; todo sa!onado con una dosis de paternalismo 2o maternalismo3, ya sea ilustrado o violento9 www.lahaine.org

Ieor 5hristoph /ichtember , deca &ue el len uaje es "iloso"a condensada- 4n proyecto emancipador no puede manipular el len uaje, no puede apelar a las t#cticas de enmascaramiento%- .so sera traicionar su "iloso"a%- /a i!&uierda independiente tiene &ue estar un len uaje poltico &ue est6 a la altura de la po6tica de sus mejores acciones- Pale recordar &ue la poiesis es b#sicamente un hacer creativoSin dudas, esta re"erencia poltico)electoral debe recurrir a los len uajes claros y masivos, desprendidos de apelaciones doctrinarias%, pero eso no debe con"undirse con la des)ideolo i!acin o la des)poeti!acin del discurso- 0o hay &ue olvidar &ue, en el marco de una estrate ia contra)he emnica, se trata de utili!ar el espacio poltico)electoral con el "in de enerar 2tambi6n desde esa trinchera3 una nueva visin crtica de la realidad.s un rave error, un acto de in enuidad, o de oportunismo de la peor catadura, sostener &ue la participacin en instancias electorales exi e dis"ra!arse de intra)sist6micos y de trans)clasistas- 5onsiderar &ue la masividad% de una propuesta poltica se lo ra vaciando los contenidos o atemper#ndolos, apelando a cate oras sociales indeterminadas 2la ente% o el pueblo en sentido abstracto3, convocando en torno a objetivos muy limitados o partiendo de cierta experticia administrativa, implica renunciar a cual&uier propsito anti)sist6mico4na re"erencia poltico)electoral, comprometida con un proyecto contra) he emnico, a"n a un conjunto de espacios anti)sist6micos, debe interpelar a un sujeto plural, diverso, pero al mismo tiempo de clase: un sujeto plebeyo, subalterno y oprimido- 7e lo contrario, no hace m#s &ue reproducir la ideolo a y el poder dominante-

VII
0o es necesario &ue, tanto las or ani!aciones de base y los movimientos populares como los "rentes socio)polticos &ue ocasionalmente los puedan nuclear yCo articular, deban convertirse en "uer!a electoral- .s m#s, creemos &ue no es conveniente- .stas or ani!aciones, movimientos y "rentes pueden apelar a re"erencias electorales externas sin metamor"osearse en re"erencia poltico)electoral, estas re"erencias externas pueden ser creadas ad)hoc o se pueden celebrar acuerdos con al unas re"erencias ya existentes- /o ptimo sera &ue el espacio de la i!&uierda independiente cuente con una re"erencia poltico)electoral com1n- /as condiciones exi ibles a estas re"erencias son obvias: &ue puedan expresarse en el espacio p1blico con el len uaje de las or ani!aciones, los movimientos y los "rentes socio)polticos, &ue compartan un pla"n identitario eneral, &ue partan de l icas de construccin similares yCo complementarias, &ue sean con"iables, respetuosas de los acuerdos polticos, etc.sta distancia de las representaciones polticas% puede ser una "orma de preservar a las or ani!aciones, a los movimientos y a los "rentes, una modalidad apta para no a"ectar sus tareas estrat6 icas y a lar o pla!o, para no a"ectar su vitalidad ontol ica%- Puede ser necesaria para salva uardar los

10

www.lahaine.org

#mbitos en los &ue, en de"initiva, se atesora todo lo &ue vale para la emancipacin'l mismo tiempo, la distancia de las representaciones polticas, puede contrarrestar las tendencias super)estructurales de las re"erencias poltico) electorales, la tendencia a autonomi!arse, a hipostasiarse, a con"ormar elites especiali!adas, de t6cnicos o expertos.l ries o para la i!&uierda independiente es ideali!ar un instrumento mar inal invirtiendo los t6rminos, esto es: hacer de una praxis &ue por naturale!a debe ser externa, coyuntural, e"mera, una praxis principal- A convertir en externas a las praxis estrat6 icas, asumiendo la mirada del poltico%, del representante%, etcVIII /a i!&uierda independiente deber# asumir &ue los instrumentos electorales, &ue las incursiones en los #mbitos democr#ticos "ormales, representativos y dele ativos son, y ser#n cada ve! m#s, expresiones parciales y de"icientes de la voluntad popularSin sobredimensionar sus capacidades de intervencin pr#ctica en el proceso histrico, sin adjudicarle "unciones constituyentes directas a "avor de las clases subalternas y oprimidas, esos instrumentos, aun&ue al o caducos en perspectiva histrica, podr#n aportar a los procesos de auto)or ani!acin, auto) educacin y auto obierno popular'l proponerse incursionar en el terreno electoral, la i!&uierda independiente deber# asumir la compleja tarea de desle itimar al poder poltico en tanto expresin de"ormada del poder social- 7eber# criticar los criterios cuantitativos y abstractos sobre los &ue se "unda el poder poltico- 7eber# desburocrati!ar y restituir las "unciones polticas a la sociedad, en particular a las clases subalternas y oprimidas- 7eber# "avorecer la apropiacin de los medios de obierno y poder por los y las de abajo- 7eber# responder siempre revolucionariamente% a situaciones cambiantes pero sin dejar de ser id6ntica a s misma, esto es, sin abandonar el slido terreno de su prospectiva- .n "in, deber# vivir con practicidad y con coherencia su utopa-

/an1s Leste, mar!o de *+,H

11

www.lahaine.org