Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

ADMINISTRACIN DE LA SLM Sin perjuicio de que la junta es la autoridad mxima de la sociedad legal minera, es necesario que sta cuente con uno o ms administradores encargados de representarla y administrarla, y de ejecutar los acuerdos de la junta. Por otro lado, es tambin necesario que alguien represente a la sociedad antes que su administracin quede establecida. a) Representacin provisional En el lapso que medie entre la constitucin de la sociedad y la designacin de uno o ms administradores en junta, el mayor accionistas de uno o ms administradores en junta, el mayor accionistas tiene la representacin de la sociedad en todo lo que se relacione de cualquier manera con la autoridad pblica, y la representacin judicial de aqulla en los trminos que determina el Cdigo de Procedimiento Civil (artculo 193 inciso final). Si hay dos o ms socios con igual derecho, asumir esas representaciones aquel a quien corresponda alfabticamente por orden de apellido paterno y, si es necesario, de apellido materno y de nombre, siempre que no sea incapaz (mismo precepto). De acuerdo con lo expuesto, en el caso indicado el mayor accionista es ms bien un representante de la sociedad que un administrador de la misma, y no tiene otras facultades que las de representacin ya sealadas. b) Administracin propiamente tal La administracin de la sociedad est a cargo de uno o ms administradores - socios o extraos - nombrados en junta por medio de un acuerdo corriente, de aquellos que no requieren mayora especial. La misma junta debe tambin determinar sus atribuciones y la duracin de sus funciones (artculo 191 inciso 1CM83), mediante un acuerdo que tambin ser corriente, salvo en cuanto le autorice para algn acto que requiera una mayora especial. El acuerdo respectivo produce inmediatamente efectos entre la sociedad y el o los administradores, y tambin contra la sociedad. Para que el nombramiento sea oponible a terceros, es necesario que el acta que da cuenta de la designacin se reduzca a escritura pblica, o conste en esa forma en el caso de la junta plena del inciso segundo del artculo 185 del CM83, y que sea anotada al margen de la inscripcin en el Registro de Accionistas referida en el inciso primero del artculo 176 (artculo 191 inciso 2 y final del CM83 y artculo 85 inciso 2 del R.C.M.) La anotacin precedente se complementa incluyendo en el ndice de Sociedades y Socios el nombre del o los administradores, la foja en que aparece anotada en el Libro de Accionistas del Registro de Accionistas el acta de su nombramiento y la foja o fojas del Libro de Gravmenes y Prohibiciones del mismo Registro en que se encuentre anotado algn impedimento o prohibicin que 1

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

embarace o limite sus facultades (artculo 105 del C.M. y 87 inciso final del R.C.M.). Sin perjuicio de los dems vnculos contractuales con los que puede estar ligado el administrador con la SLM, el administrador es en todo caso un mandatario de la sociedad (artculo 192 inciso 1). En cuanto a sus facultades propiamente administrativas, pueden plantearse dos situaciones: 1. La primera se produce cuando la junta ha especificado tales facultades, en cuyo caso el administrador debe ceirse a los trminos de su mandato (mismo artculo 192 inciso 1); 2. La segunda es aquella en que no se han especificado las facultades del administrador, en cuyo caso, se entiende que, salvo prohibicin expresa de la junta, el administrador puede efectuar todos los actos que pertenezcan al giro administrativo ordinario de los negocios sociales (de los cuales, el aludido inciso segundo del artculo 192 inciso 2 ofrece una enumeracin ejemplar) y, para todos los actos que salgan de esos limites, necesita autorizacin especial de la junta (artculo 192 inciso 3). En cuanto a la representacin de la sociedad en todo lo que se relacione de cualquier manera con la autoridad pblica, ella tambin corresponde al administrador, a menos que la junta designe con este fin otro representante (artculo 193 inciso 1). Por ltimo, tocante a la representacin judicial de la sociedad, ella corresponde siempre al administrador, en los trminos que establece el Cdigo de Procedimiento Civil para los administradores o gerentes de sociedades civiles o comerciales (artculo 193 inciso 2). DISTRIBUCIN DE LOS BENEFICIOS O LOS PRODUCTOS La sociedad legal minera, como toda sociedad, tiene fines de lucro, por tal razn es necesario analizar como est regulada la distribucin de los beneficios de la sociedad y la de sus productos. a) Distribucin de beneficios Los beneficios de la sociedad legal minera, esto es, sus utilidades, se distribuyen entre los socios a prorrata de las acciones de cada uno (artculo 194 inciso1). De ordinario, las utilidades quedan determinadas en un balance anual. Es la junta de socios a la que corresponde determinar la poca en que han de repartirse las utilidades de la sociedad. Si la junta nada acuerda al respecto, el reparto se hace cuando el administrador lo estime conveniente (artculo 194 inciso 2). Lo habitual ser que, 2

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

sin perjuicio de retiros parciales de uno o ms socios las utilidades se repartan luego de aprobado el balance. La distribucin se hace ya sea, a) en minerales, b) en pastas o c) en dinero, segn lo acuerden los socios (artculo 194 inciso 3). En la ausencia de acuerdo, la distribucin debe hacerse en dinero (artculo 194 inciso 4). Generalmente, el reparto se efectuar en dinero, por la comodidad que implica dicha modalidad; pero nada obsta a que los socios resuelvan percibir sus utilidades en pastas o en minerales. b) Distribucin de productos Sobre la base de que como se ha dejado establecido, en el sentido que los socios pueden acordar la distribucin de utilidades en minerales o en pastas, se puede sealar asimismo que, una o ms personas, que representen a los menos la cuarta parte de las acciones de la sociedad, pueden exigir que su cuota en la produccin (bruta) les sea entregada en los propios minerales o pastas, previo reembolso a la sociedad de los gastos correspondientes (artculo 194 inciso Final). El legislador, al utilizar el vocablo - en todo caso denota que los socios pueden ejercer este derecho, a pesar de que la mayora de la junta haya resuelto distribuir las utilidades en dinero. CONTRIBUCIN A LOS GASTOS a) Concepto y alcances Para comprender los alcances del concepto de contribucin a los gastos, es necesario considerar que el patrimonio originario de los sociedad legal minera est integrado nicamente y exclusivamente por la concesin o concesiones mineras aportadas por los socios y, no incluye la provisin o aporte de los recursos necesarios para conservar dichas concesiones ni los que se requieren para ponerlas en actividad. Por la razn expuesta es que el legislador minero, consecuente con la filosofa que lo llev a sustituir la copropiedad minera por esta sociedad especial, impuso a los socios la obligacin de contribuir a ciertos gastos sociales. Esta es la nica obligacin personal que la ley impone a los socios en beneficio de la sociedad; todas las dems dependen de la voluntad de cada accionista. Los socios (artculo 195 inciso 1) estn legalmente obligados a contribuir al pago de los gastos que sean necesarios: 1. Para la conservacin y la exploracin de la concesin o concesiones sociales, sean stas de exploracin o de explotacin, y 2. Para la explotacin de la pertenencia o pertenencias sociales. En ambos casos, cada socio debe contribuir en proporcin a las acciones que tenga en la sociedad (mismo artculo 195 inciso 1). 3

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

La obligacin de contribuir se extiende no slo a los gastos necesarios para la conservacin, exploracin y explotacin de las concesiones ya constituidas, sino tambin a los gastos necesarios para la conservacin y constitucin de las que se hallan an en trmite. Esto resulta de toda lgica, desde que, en general, la seccin 1. Del prrafo 2 del Ttulo XI del Cdigo admite la posibilidad de que ambos tipos de concesiones pueden integrar el patrimonio originario de la sociedad. Es absurdo pensar que el legislador solo va a instar por la conservacin de una concesin ya constituida, sin que previamente haya velado por la conservacin de la misma mientras se hallaban en trmite y, que como consecuencia, la concesin en tramite se extinga. Entre los gastos necesarios para la conservacin de las concesiones en trmite pueden mencionarse: la tasa de pedimento o de manifestacin, las patentes que proceda pagar en esta etapa y los dems desembolsos requeridos para constituir las concesiones. Entre los gastos necesarios para la conservacin de las concesiones ya constituidas cabe citar las patentes anuales de amparo y las costas de los litigios en que la sociedad deba intervenir para mantener o recuperar sus concesiones. Como gastos necesarios para la explotacin es dable sealar los de adquisicin de maquinarias, herramientas e insumos destinados a dichas actividades y los emolumentos del personal respectivo. Como ya se ha dicho, cada socio responde personalmente ante la sociedad de esta obligacin legal de contribuir a los gastos sociales. No obstante, la responsabilidad del socio no es ilimitada, ya que ste responde nicamente con los beneficios o productos que le correspondan y que todava no haya percibido o con sus acciones, si dichos beneficios o productos no existen o son insuficientes. Al hacerse efectiva la responsabilidad del socio, se debe respetar el orden indicado en el prrafo anterior, de modo que no puede hacerse efectiva tal responsabilidad sobre sus acciones, en caso de la sociedad tenga en su poder minerales, pastas o dineros pertenecientes al socio y suficientes para cubrir su cuota (artculo 180 y 196 inciso. 2 y final). Si ese orden no se respeta, el afectado podr oponer excepciones en el juicio ejecutivo, alegando que la sociedad tiene en su poder minerales, pastas o dineros, que le pertenecen (artculo 197 N10). b) El acuerdo de contribuir Tal como se expres anteriormente, es menester tener en cuenta las consideraciones siguientes: i. El acuerdo que fija el monto de la obligacin de contribuir a los gastos sociales debe ser adoptado en junta, y con el voto favorable de personas que representen a lo menos la mayora absoluta de las acciones de la sociedad, tanto en primera como en segunda citacin artculo 195 inciso 2); ii. Cuando la junta tenga por objeto tratar esta materia, debe concurrir a la reunin un notario para efectuar las certificaciones del caso, a menos que la junta conste de escritura pblica suscrita por personas que representen la totalidad de las acciones (arts. 190 inciso 1 y 185 inciso 2), y iii. Una copia del acta de esta junta o de la escritura pblica respectiva, segn proceda, debe enviarse para su archivo al Conservador de Minas que haya practicado las inscripciones referidas en el artculo 176, el cual har una 4

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

anotacin dejando constancia del hecho de haberla archivado, al margen de la inscripcin constitutiva de la sociedad. Solo de esa manera el acuerdo pasar a ser oponible a terceros y a los socios que no hayan asistido (personalmente o representados) a la junta (artculo 190 inciso 2). iv. Una vez adoptado, el acuerdo en cuestin debe publicarse con arreglo a lo dispuesto en el artculo 182 (artculo 195 inciso 2). En otras palabras, debe publicarse por dos veces en el Boletn Oficial de Minera, y adems notificarse a ciertos socios en los casos y de la manera que establece el inciso primero del mencionado artculo 182. Reclamo del acuerdo El acuerdo que fija el monto de las cuotas puede ser reclamado dentro del plazo (fatal y corrido) de treinta das, contado desde la fecha de la segunda publicacin que exige el artculo 182. Este reclamo se har ante el juez del domicilio de la sociedad y se tramita con arreglo al procedimiento sumarsimo del artculo 235 (artculo 195 inciso 3, 189. final y 234). El reclamo no puede ser acogido cuando la cuota o cuotas pedidas se necesiten para cubrir los gastos que sean necesarios para la conservacin y la exploracin de la concesin para explorar y de la pertenencia o para la explotacin de esta ltima (artculo 195 inciso 4). La cuota de cada socio debe ser pagada dentro del plazo acordado en la junta y, en caso que en sta nada se haya establecido, ha de hacerse el pago dentro de los treinta das (corridos) siguientes a la fecha de la segunda publicacin del acuerdo respectivo (artculo 195 inciso Final). LA INCONCURRENCIA: La mora del socio en el pago de la cuota adecuada se produce por el solo ministerio de la ley, al expirar el plazo dentro del cual corresponde ser pagada la contribucin a los gastos, sin necesidad de requerimiento y, desde entonces queda facultada la sociedad para cobrar la cuota morosa. En el proceso de cobro de la cuota adeudada se debe observar las siguientes normas: 1. El administrador debe disponer primeramente de los minerales, pastas o dineros del inconcurrente que estn an en poder de la sociedad, hasta la cantidad necesaria para cubrir la cuota que adeude. Con ello se cumple el orden de prelacin para obtener el pago de lo adeudado. 2. Si no existen los bienes indicados o si el producto de stos no ha sido suficiente para el pago de la cuota adeudada, el administrador debe perseguir su pago en las acciones que correspondan al socio inconcurrente. Se da paso as a un juicio ejecutivo destinado a hacer efectiva la obligacin del pago de la cuota que pesa sobre los socios. Estos procedimientos judiciales, en lo no contemplado en el Cdigo de Minera, se rigen por las normas contenidas en el Cdigo de Procedimiento Civil para el juicio ejecutivo en las obligaciones de dar (Libro III Ttulo I).

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

Existe una particularidad, cual es, la circunstancia de que el derecho de que goza la sociedad para perseguir el pago de la cuota adeudada puede ser ejercido tambin por cualquier socio concurrente en representacin de la sociedad. (artculo 196 inciso final) El ttulo ejecutivo puede consistir en: a) la copia autorizada del acta de la junta ; o b) copia de la escritura pblica si se celebr por este medio, de la junta en que se acord el cobro de la cuota. a) Excepciones que puede oponer el ejecutado Conforme con lo dispuesto en el artculo 197 del Cdigo de Minera, el ejecutado slo puede oponer las excepciones que se sealan en dicha norma, alguna de las cuales son propias del Derecho de Minera, en tanto que otras son las mismas contempladas en el artculo 464 del C.P.C. 1. La incompetencia del Tribunal, corresponde a la primera excepcin del artculo 464 del C.P.C. 2. La falta de capacidad del demandante o de personera del que comparece a su nombre. Corresponde a la segunda excepcin del artculo 464 del C.P.C. 3. La litispendencia, corresponde a la tercer excepcin del artculo 464 del C.P.C. 4. El no haberse acordado con arreglo a los artculos 182, 183 y 184, del Cdigo de Minera, el cobro de la cuota exigida, siempre que estn pendientes el plazo para reclamar o el juicio respectivo. En este caso estamos frente a una excepcin especial del mbito minero, que encuentra su justificacin en el hecho que al socio no le puede ser exigible la cuota acordada en una junta que no ha citada legalmente. La excepcin podr oponerse siempre que est pendiente el plazo para reclamar de la nulidad de la junta o est pendiente el juicio que se sigue por esta causa. Vencido el plazo, el acuerdo resulta inmodificable por esta va y por ello la excepcin no puede oponerse. 5. El hecho que el acuerdo o la cuota no se conforman con las exigencias de los incisos primero y segundo del artculo 195, siempre que est pendiente el plazo para reclamar o el juicio respectivo. Es sta, tambin una excepcin especial en materia minera, que se explica en la circunstancia de que no puede ser exigible al socio una cuota en la que se ha vulnerado la proporcionalidad legal o se ha omitido una ms de las formalidades de que debe estar revestido el acuerdo de fijacin de cuota y por tal razn no corresponde hacer efectivo el cobro de sta. La excepcin mencionada se podr oponer siempre que est pendiente el plazo para reclamar en contra del acuerdo o el juicio en que se plantee el reclamo. 6. El hecho de cobrrsele una suma mayor de la que corresponde a sus acciones. Se asemeja, en cierto forma, a la octava excepcin del artculo 464 del C.P.C., y se explica porque es obligacin del socio la de contribuir a los gastos sociales en proporcin a sus acciones. 7. El pago de la deuda. Corresponde a la novena excepcin del artculo 464 del C.P.C. 8. El hecho de existir un convenio o un acuerdo legalmente tomado, que exime al demandado de la obligacin de concurrir con la cuota que se le exige. Tambin es una excepcin propia de este juicio especial y cubre la situacin de las acciones liberadas de concurrir a los gastos sociales, pacto que es frecuente entre quienes tramitan o son dueos de concesiones y quienes los habilitan con los dineros necesarios para cubrir los gastos de su constitucin, exploracin o explotacin. 6

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

9. La cosa juzgada. Corresponde a la dcimo octava excepcin del artculo 464 del C.P.C. 10. La existencia en poder de la sociedad de minerales, pastas o dineros que pertenecen al demandado. Excepcin especial que se justifica en la especie de prelacin que existe para el pago de la cuota, en la que primero ha de recurrirse a estos bienes y slo en defecto de ellos puede intentarse este juicio de inconcurrencia. b) Tramitacin posterior Sea que no se han opuesto excepciones, en cuyo caso el mandamiento de ejecucin y embargo har las veces de sentencia, o si se trata de un caso donde se han opuesto excepciones y ha quedado ejecutoriada la sentencia que las rechaza y ordena seguir adelante con la ejecucin, las acciones del socio inconcurrente se licitan en pblica subasta. (artculo 198 del Cdigo de Minera). El mnimo para la subasta es el monto de la cuota adeudada, no siendo necesaria la tasacin de las acciones. El sobrante, si lo hay, se le entrega el ejecutado, deducidos los gastos del remate y costas del proceso. El inconcurrente puede suspender el remate, pagando en cualquier momento lo adeudado y los gastos y costas devengados. Acrecimiento de las acciones del inconcurrente a las acciones de los socios concurrentes. Si no hay postores, no procede un nuevo remate, sino que la accin o acciones del inconcurrente acrecen a los dems socios en proporcin al nmero de acciones de cada uno, quienes quedarn obligados a pagar la cuota del inconcurrente, en esa misma proporcin, todo lo cual est en armona con lo sealado en el inciso 3 del artculo 178 del Cdigo de Minera. Dado que las acciones de estas sociedades estn sometidas al rgimen de posesin inscrita, en el evento que se produzca el remate de las acciones deber levantarse el acta de remate correspondiente y otorgarse la escritura pblica de adjudicacin y, en general seguirse las normas del C.P.C. para la subasta de inmuebles embargados. Semejantes procedimientos debern seguirse si hay acrecimiento de acciones por no haber postores. TERMINACIN DE LA SOCIEDAD LEGAL MINERA Hechos que le ponen termino: Conforme con lo dispuesto en el artculo 199 del Cdigo de Minera, la Sociedad Legal Minera slo termina por las siguientes causales: 1.- La enajenacin, extincin o caducidad de todas las concesiones de que sea duea; y 2.- Por la reunin en una sola persona de todas las acciones que componen su haber.

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

La primera causal de terminacin se explica por si misma. El objeto de la sociedad es la concesin o concesiones mineras de que es duea. No se concibe la existencia de una sociedad legal minera sin concesiones y para que la terminacin se produzca deben haberse enajenado, extinguido o caducado todas las concesiones de que era duea. En cuanto a la segunda causal de terminacin, es menester tener presente que para que exista sociedad debe haber pluralidad de socios. Con un socio no hay sociedad y, esto ocurre cuando se renen todas las acciones que componen su haber en una sola mano. Estas causales de terminacin son semejantes, a las que contempla el Cdigo Civil para la terminacin de la comunidad (artculo 2312 del Cdigo Civil). An cuando la ley nada seala sobre el particular, la liquidacin de la sociedad disuelta debe efectuarse de conformidad a las reglas que se contemplan en la legislacin comn para la particin de bienes. B) LA SOCIEDAD CONTRACTUAL Los Cdigos de 1930 y 1932, con el propsito de alentar la actividad extractiva, contemplaron una figura contractual especial, propia y exclusiva del Derecho de Minera, cual es la sociedad contractual minera. El Cdigo de 1983, se refiere a ella en los artculos 200 y siguientes. La Sociedad Contractual Minera es un contrato: a) bilateral, b) oneroso, c) conmutativo, d) principal y e) solemne. El objeto de estas sociedades, es la prospeccin o la explotacin de la concesin de exploracin o de la pertenencia, o la explotacin de esta ltima y el beneficio de sus minerales. En primer trmino y como regla bsica, se rige en por las normas estipuladas en el correspondiente contrato de sociedad, en su defecto, por las contenidas en la Seccin 2 del Ttulo XI del Cdigo de Minera y, en defecto de stas, por las reglas establecidas para, las sociedades legales mineras en la Seccin 1 del mismo ttulo. La Sociedad Contractual Minera es solemne. Las solemnidades de que est revestida esta sociedad son las que consisten en: 1. El otorgamiento de escritura pblica, la que debe contener las menciones que establece el artculo 201 del Cdigo de Minera; y 2. La inscripcin del extracto de dicha escritura en el Registro de Propiedad del Conservador de Minas del domicilio social (artculo 201 del Cdigo de Minera). Consecuencia de la omisin de las solemnidades. Es nula absolutamente la sociedad contractual minera que no cumple con las solemnidades sealadas, esto es, que se omita el otorgamiento de 8

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

escritura pblica misma como alguna de las menciones que de acuerdo con el artculo 201 del Cdigo de Minera aquella deba contener, o que no se practique en forma legal la inscripcin prevista en ese mismo artculo. Tales infracciones constituyen la omisin de requisitos que la ley prescribe para el valor, de un acto o contrato, en consideracin a la naturaleza de ste y no a la calidad o estado de las personas que lo acuerdan o ejecutan. A.- Requisitos de la Escritura Pblica de Sociedad Contractual Son requisitos esenciales y por consiguiente, su omisin acarrea la nulidad absoluta de la sociedad, los siguientes: 1. La individualizacin de los socios y el nombre, domicilio, objeto y duracin de la sociedad.

Se debe tener especial consideracin a que la individualizacin de los comparecientes es requisito de toda escritura pblica y dado que los socios pueden comparecer representados, se debe tener la precaucin de no omitir la individualizacin completa de estos ltimos. Para la determinacin del nombre de la sociedad los socios gozan de entera libertad, como asimismo para que fijen el domicilio de sta en el lugar que estimen conveniente. El objeto debe ser alguno de los que seala el artculo 200 del CM83. En cuanto a su duracin, sta debe estar determinada por un plazo o una condicin. 2. La forma de Administracin. Los socios gozan de plena libertad para convenir la forma de administracin que estimen adecuada y, lo normal es que estas sociedades se organicen como las sociedades annimas, esto es, con una junta de accionistas como rgano superior de administracin, un directorio y bajo ste, un gerente. 3. La divisin del inters social en acciones y su distribucin total entre los socios. La expresin inters social es equivalente al de acciones, las cuales deben estar distribuidas entre los socios en su totalidad. El nmero de acciones en que se divide el haber social queda al arbitrio de los socios. Se ha descartado la posibilidad de dejar acciones en cartera, por las especulaciones dolosas que con ellas se hicieron en el pasado, las cuales son fciles de realizar tratndose de negocios mineros. 4. El aporte o transferencia de la concesin a la sociedad. Este requisito est vinculado a la circunstancia que no es posible concebir una sociedad contractual minera, sin una concesin minera, motivo por el cual la escritura pblica debe contener el aporte en propiedad o la transferencia que debe hacer uno o ms de los socios respecto de las concesiones que constituirn su objeto. Este aporte puede consistir en una concesin en trmite o bien en una que tenga el carcter de constituida. Si se forma una sociedad solo con el aporte de una concesin en trmite, sta no podr ser explorada o explotada, 9

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

segn la especie de concesin de que se trate, mientras sta no se encuentre constituida. A la sociedad contractual podrn aportarse otros bienes tales como, maquinarias, elementos de trabajo, dinero, etc., la ley no exige la estipulacin de un capital determinado, ello por la dificultad que existe en evaluar el aporte de la concesin. En la misma escritura, los socios pueden expresar los dems pactos que estimen convenientes. B.- La Inscripcin en Extracto de la Escritura Social y de las dems inscripciones. Requisitos. La escritura de sociedad contractual debe inscribirse, en extracto en el Registro de Propiedad del Conservador de Minas del domicilio social. El extracto debe contener las menciones que indican los nmeros 1 a 4 del artculo 201 del Cdigo de Minera a las que ya no hemos referido anteriormente. La inscripcin del extracto se practica en el Registro de Propiedad del Conservador de Minas del domicilio de la sociedad, sea que sta se forme con concesin constituida o en trmite.(201 inciso1 CM83) Inscripciones Posteriores a la inscripcin del extracto. Conforme lo dispuesto en el artculo 100 del Reglamento, al constituirse la sociedad contractual minera, deben practicarse las mismas inscripciones y anotaciones previstas para la sociedad legal minera. Por consiguiente, una vez practicada la inscripcin del contrato en extracto, en el Registro de Propiedad, corresponder efectuar la inscripcin de la concesin o concesiones a nombre de la sociedad en el Registro de Descubrimientos si el aporte es de una concesin en trmite o de una concesin de exploracin constituida y, si el aporte es de pertenencia constituida, en el Registro de Propiedad. Hecho lo anterior, corresponder efectuar la inscripcin en el Registro de Accionistas, donde en el Libro de Accionistas se indicar el nombre de las personas que componen la sociedad y el nmero de acciones de que son dueos y finalmente, conforme lo establece el artculo 105 del CM83 se completa la inscripcin mediante una anotacin en el ndice de Sociedades y Socios, en orden alfabtico, el nombre de la sociedad y el de los socios. Puede ocurrir que las concesiones aportadas sean varias y que estn ubicadas en territorios jurisdiccionales de distintos Conservadores, caso en el cual la inscripcin del contrato se har siempre en el Registro de Propiedad del Conservador de Minas del domicilio social y las inscripciones que contienen el aporte o transferencia de las diversas concesiones se harn en los Registros de Descubrimientos o de Propiedad, segn los casos, de los Conservadores de Minas donde se encuentran inscritas las respectivas concesiones.

10

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

En el evento de este ltimo caso, las inscripciones y anotaciones en el Registro de Accionistas y en el ndice, se harn solo en el Conservador de Minas en que se haya inscrito el contrato de sociedad. Lo mismo que para las sociedades legales, la tradicin de las acciones de estas sociedades se har por la inscripcin del ttulo en el Libro de Accionistas del Registro de Accionistas, debiendo constar el ttulo en instrumento pblico. Respecto a la transmisin de las acciones, se aplicarn tambin las mismas reglas que estudiamos para las sociedades legales mineras. RESPONSABILIDAD DE LOS SOCIOS: El carcter contractual de estas sociedades produce diferencias con la responsabilidad de los socios en las sociedades legales mineras. Responsabilidad por el aporte. En efecto, si bien ante terceros los socios de la sociedad contractual minera no responden de las obligaciones sociales, frente a la sociedad responden con todos sus bienes de los aportes a que se obligaron en el contrato social y, en consecuencia, estn afectos al derecho de prenda general. (Artculo 202 CM83). Lo anterior resulta lgico si se considera que son obligaciones contraidas al pactar el contrato de sociedad, cosa que no ocurre en la sociedad legal minera, en cuyo nacimiento y formacin no interviene la voluntad de los socios. Responsabilidad en Cuotas Gastos acordadas despus pacto social. Del pago de las cuotas para gastos sociales que se acuerden con posterioridad, reciben el mismo tratamiento que en las sociedades legales mineras, esto es, los socios responden exclusivamente con los beneficios que no hayan percibido y con sus acciones. (Artculo 202, inciso 2) La obligacin de los socios de contribuir al pago de los gastos sociales se limita a aquellos estrictamente necesarios para la conservacin y exploracin de la concesin de exploracin y de la pertenencia y para la explotacin de esta ltima. Si nada se ha dicho en el contrato social respecto de la forma de hacer efectiva la responsabilidad de los socios por el pago de las cuotas para gastos sociales, regirn, como hemos dicho, las normas establecidas en el Cdigo para las sociedades legales mineras, es decir, las relativas a la inconcurrencia contenidas en el artculo 196 y siguientes del CM83. TERMINACION DE ESTAS SOCIEDADES:

11

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 203, esta sociedad termina en la forma establecida para las sociedades legales y, adems, por causales que le son propias, a saber: 1. Por la enajenacin, extincin o caducidad de todas las concesiones de que sea duea (Artculo 199 N 1) 2. Por la reunin en una sola persona de todas las acciones que componen su haber (Artculo 199, N 2); Por la expiracin del plazo o el cumplimiento de la condicin, fijados para su duracin en el contrato; y Por acuerdo de los socios, tomado en la forma prevista en el pacto social. Las dos primeras causales son las mismas contempladas para las sociedades legales mineras, lo que nos ahorra comentarios, en tanto que las dos siguientes, son inherentes a la condicin contractual de la sociedad, que tiene una duracin determinada por un plazo o una condicin o por la voluntad de los socios. LIQUIDACION: La liquidacin de la sociedad disuelta se hace conforme lo dispone el artculo 204 del CM83, por la persona y en la forma que seale el contrato social o acuerden los socios. En silencio de los estatutos o si nada acuerdan los socios al respecto, la liquidacin la har el administrador. El liquidador debe ceirse en el desempeo de su cargo a las reglas establecidas en el Cdigo de Comercio para la liquidacin de las sociedades colectivas, entendindose que subsiste la personalidad jurdica de la sociedad para los efectos de su liquidacin. Los artculos 410 y siguientes del Cdigo de Comercio contienen las normas relativas a la liquidacin de las sociedades colectivas. Ellos disponen, que el liquidador no puede ejecutar otros actos y contratos que los que tiendan directamente al cumplimiento de su encargo, para lo cual deber hacer un inventario de existencias y deudas, libros, papeles y correspondencia; continuar y concluir las operaciones pendientes; exigir cuenta de la administracin; liquidar y pagar las cuentas; cobrar los crditos y percibir su importe; vender los bienes de la sociedad y rendir cuenta al fin de la liquidacin.

3. 4.

12

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

EL CONTRATO DE AVIO: Orgenes, Definicin y Partes. El contrato de avo es un contrato tpicamente minero sus orgenes se remontan a las Leyes de las Siete Partidas, que reglamentaron los llamados crditos refaccionarios, los que gozaban de privilegio frente a los dems crditos y a los cuales recurran los mineros que carecan de dinero para la explotacin de sus minas. Tal auge tuvo este contrato en siglos pasados, que las Ordenanzas de Nueva Espaa, tenindolo como base, reglament el funcionamiento de un Banco de Avos de Minas. Definicin Legal El artculo 206 del Cdigo de Minera, define el avo como un contrato en virtud del cual una persona se obliga a dar o hacer algo en beneficio de la explotacin de una pertenencia para pagarse slo con sus productos o con una cuota de ella. No est de ms sealar que conforme con su naturaleza, la concesin minera de exploracin no puede ser objeto de avos. Las partes del contrato Las partes de este contrato son: a) El Aviador: quien es la persona que se obliga a dar a hacer algo en beneficio de la explotacin de una pertenencia y que corresponde a la calidad del acreedor de un crdito; y b) El Minero: quien es el dueo de la pertenencia y la persona que recibe el crdito y por lo tanto, el que asume el papel del deudor que se obliga a pagar dicho crdito con slo los productos de la pertenencia aviada o con una cuota de ella. Caractersticas del contrato 1. 2. 3. 4. 5. El contrato de avo es tiene las caractersticas siguientes: Es solemne, Es principal, Es oneroso, Es bilateral; y Es aleatorio.

Nos detendremos en las dos principales de aquellas caractersticas, cuales son: a) La solemnidad y b) la aleatoriedad. a) El contrato de avo es solemne, por cuanto para que sea vlido es menester que conste por escrito. Adems, para que el contrato surta efecto respecto de terceros debe otorgarse por escritura pblica e inscribirse en el Registro de Hipotecas y Gravmenes del Conservador de Minas en que se encuentre inscrita la pertenencia aviada. (Artculo207 CM83) b) Es un contrato aleatorio porque para el aviador o acreedor existe una contingencia de ganancia o prdida representada por el xito o fracaso de la 13

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

explotacin, que le permitir o no cobrar el crdito y los dems premios pactados. Clasificacin del Avo El avo se puede clasificar de la siguiente manera: 1) En cuanto a su origen, se clasifica en: a) Convencional: que como su nombre lo indica, es el que proviene de un contrato de avo. b) Legal: que corresponde al derecho que la ley le otorga al aviador convencional para seguir aviando la mina cuando habiendo hecho la inversin convenida en el contrato, la mina queda en descubierto. Se entiende que la mina ha quedado en descubierto cuando no da productos suficientes para atender a su laboreo, caso en el cual el aviador puede tomar la mina bajo su administracin y seguir avindola, es decir, invirtiendo en ella hasta pagarse con preferencia a todo otro aviador, no slo de lo debido por el contrato de avo, en la forma y con los premios fijados en ste, sino que adems de todo lo invertido en el nuevo avo. (artculo 214 inciso 1 CM83); y c) El judicial, que es el que decreta el juez, a peticin de cualquier acreedor del minero. En esta materia debe tenerse presente que el avo judicial procede slo en el caso de que el acreedor no haya podido pagarse previamente con los minerales ni con la anticresis judicial, y la pertenencia no produce lo suficiente para costear la explotacin y la cancelacin del crdito. ( artculo 228 CM83) 2) En cuanto a la forma de pago, el avo se clasifica en: a) Avo Simple. Es aqul en que el aviador se paga slo con los productos de la mina, tanto de su inversin como de los premios pactados, artculo 211 inciso 1 b) Avo por especie de sociedad o compaa: Es aqul en que el aviador se paga de su inversin con una cuota de la pertenencia aviada, que no puede ser superior al cincuenta por ciento de ella. (artculo211 inciso2) Este contrato viene a constituir una promesa de venta de una cuota en la pertenencia aviada, que tiene el lmite sealado y cuyo cumplimiento puede exigir el aviador una vez satisfechas por l las obligaciones que se impuso en el contrato de avo artculo 211 inciso 2. 3) En cuanto a las obligaciones del aviador, el avo se clasifica en: a) Avo determinado. Es aqul en que las obligaciones del aviador estn fijadas por cantidad o tiempo determinado, o para ejecutar una o ms obras. As, ser determinado el avo en que el aviador se compromete a invertir en la pertenencia una cantidad fija de dinero o a ejecutar una obra, como por ejemplo 500 metros de socavn.

14

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

b) Avo Indeterminado. Es aqul en que las obligaciones del aviador no estn precisadas por cantidad u obra determinadas, como sera el compromiso de invertir una cantidad mensual, sin plazo ($ 5.000.000 mensuales ) o construir un socavn hasta alcanzar la veta (artculo 208 CM83) FORMA DE PAGO Y PREMIOS: Existe plena libertad para estipular que el pago de lo debido por el minero al aviador se verifique en: minerales, pastas o dinero. (artculo 211 del Cdigo de Minera) Debido a que el contrato de avo es aleatorio, los premios no reconocen lmite alguno, salvo la excepcin hecha por la ley para el avo por especie de sociedad o compaa, respecto del cual no puede estipularse que, en pago del avo y premios, el aviador se haga dueo de ms de un cincuenta por ciento de la pertenencia aviada. (artculo 211 CM83) OBLIGACIONES DEL AVIADOR: El aviador est obligado a dar o hacer algo en beneficio de la explotacin de la pertenencia. Dar algo que puede ser dinero u otros bienes o efectos o hacer algo, es decir, ejecutar una. o ms obras en la pertenencia. Lo que el aviador d o haga, debe ir en beneficio de la explotacin de la pertenencia y su obligacin debe cumplirla en los plazos y forma estipulados y, en defecto de estipulacin, a medida que lo vaya exigiendo la explotacin. MODO DE HACER EFECTIVAS LAS OBLIGACIONES DEL AVIADOR: Si el aviador no cumple con las obligaciones contradas, el minero debe notificarlo judicialmente y si se niega a la prestacin de lo debido o retarda su cumplimiento por ms de quince das, tiene a su arbitrio, derecho para: 1) Demandar el pago por la va que corresponda, que ser ordinaria o ejecutiva, segn si el contrato se ha celebrado por instrumento privado o consta de escritura pblica; 2) Tomar dinero de otra persona por cuenta del aviador; o 3) Contratar un nuevo avo que goce de preferencia sobre el primero (Artculo 212). DERECHOS DEL MINERO: El minero goza de los siguientes derechos: 1) Exigir la entrega de los avos. Este derecho es correlativo de la obligacin del aviador de suministrarlos y el minero puede hacerlo efectivo de la manera que hemos expuesto en el nmero anterior; 15

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

2) En caso de no tener la administracin de la mina, puede visitarla, inspeccionar los trabajos, revisar los libros de contabilidad y sus documentos justificativos y hacer las observaciones y reparos que la contabilidad y el sistema de trabajo le sugieran, pudiendo ejercer estas facultades cuando lo crea conveniente, por si o por intermedio de un representante (Artculo 215 inciso 1 ); 3) En el mismo caso, esto es, careciendo de la administracin de la mina, tendr el derecho de pedir judicialmente el nombramiento de un interventor, con la facultad de percibir el producto lquido que corresponda a quien solicit la medida. (Artculo215 inciso 2) 4) Si el aviador que tiene la administracin de la pertenencia no la trabaja cuidando de mantenerla en buen estado, o si se le prueba fraude en la administracin o que sta resulta descuidada o dispendioso, el minero tiene derecho a tomar la administracin, sin perjuicio de la responsabilidad criminal del aviador. En este caso, el aviador puede colocar un interventor con la facultad de percibir el producto lquido que le corresponda (Artculo 216); y 5) Contratar un nuevo avo que goce de preferencia sobre el anterior, s terminados los avo hubiere quedado la mina en descubierto el aviador convencional no hiciere uso de su derecho de aviarla legalmente (Artculo 214 inciso 2). OBLIGACIONES DEL MINERO: Son obligaciones del minero: 1) Administrar la pertenencia. Salvo estipulacin en contrario, la administracin de la pertenencia durante el avo est a cargo del minero, seala el artculo 213 en su inciso 1 2) Invertir los avos en la explotacin de la pertenencia. S el minero les da a los avos otro destino, sin consentimiento del aviador, ste tiene derecho de tomar la pertenencia bajo su administracin, sin perjuicio de las responsabilidades penales que afecten al minero. Gozar de igual derecho el aviador si el minero lleva una administracin descuidada o dispendioso, que ponga en peligro los intereses de aqul; y 3) Pagar al aviador, de acuerdo al contrato, las prestaciones estipuladas y los premios pactados. DERECHOS DEL AVIADOR: Son los siguientes: 1) Ejercitar el derecho de seguir aviando legalmente la pertenencia, cuando, terminado el avo convencional, la pertenencia ha quedado en descubierto; 2) Tomar la administracin de la pertenencia si el minero invierte, sin consentimiento del aviador, en otro destino distinto de la explotacin, el dinero o efectos del avo, o s lleva una administracin descuidada o dispendioso;

16

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

3) Si no tiene la administracin, goza de los mismos derechos de visita, inspeccin y nombramiento de un interventor, que se le acuerdan al minero en tal caso. (Artculo 215); y 4) Si tiene un acto inscrito, goza de preferencia frente terceros, del modo siguiente: a) Entre aviadores, prefiere el ms nuevo la ms antiguo, segn la fecha de la inscripcin de los ttulos respectivos, regla que, como se advierte, es inversa a la de la hipoteca, en la que la ms antigua prefiere a la de ms reciente inscripcin; y b) Los acreedores hipotecarios y aviadores prefieren a los acreedores valistas. Entre acreedores hipotecarios y aviadores no se produce problema de preferencias, puesto que, de acuerdo al artculo 219, la hipoteca sobre pertenencia afecta a un avo inscrito, no produce efecto mientras el aviador no se posponga en sus derechos al acreedor hipotecario y se tome nota de la posposicin en el Registro correspondiente. ADMINISTRACION DE LA PERTENENCIA AVIADA: La administracin de la pertenencia corresponde en principio al minero, salvo estipulacin en contrario. Con todo, ste podr perder la administracin en favor del aviador, en los siguientes casos: a) Cuando invierte en otro destino el dinero o efectos del avo, sin el consentimiento del aviador (Artculo 213); b) Cuando el minero lleva una administracin descuidada o dispendioso que ponga en peligro los intereses del aviador (Artculo 213); c) En el caso del avo legal. (Artculo 214) y d) En el caso del avo judicial (Artculo 228). TERMINACION: Las caractersticas especiales de este contrato se ven realzadas an ms con motivo de su terminacin. En efecto se da el curioso caso de que en este contrato tanto el minero como el aviador pueden ponerle trmino al contrato, unilateralmente, por su sola voluntad y en cualquier tiempo, con diferentes efectos, segn el avo sea indeterminado o determinado. Veamos las distintas situaciones: 1) Si el avo es indeterminado y cualquiera de los contratantes te pone trmino, el aviador conserva su crdito por las cantidades de dinero desembolsadas en virtud del contrato, para ser pagado con los productos que rinda la mina, sin perjuicio de otros acreedores de mejor derecho, como podran ser los provenientes de avos posteriores. El minero conserva su pertenencia. 2) Si el avo es determinado, hay que distinguir: 17

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

a) Si es el minero el que le pone trmino al contrato, debe desprenderse de la propiedad de la pertenencia en favor del aviador, mediante declaracin unilateral hecha por escritura pblica, inscrita en el Registro de Propiedad del Conservador de Minas respectivo. b) Si el aviador es quien le pone trmino, ste debe renunciar por escrito a su crdito de avo.

18

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

LA HIPOTECA Y LA PRENDA. Definicin, caractersticas, y normas por las que se rige. Se puede definir la hipoteca minera como un derecho real constituido sobre una concesin minera para garantizar el cumplimiento de una obligacin. La hipoteca es un derecho: Real, Inmueble, Accesorio, Indivisible, y Constituye una limitacin del dominio. El contrato de hipoteca es solemne, puesto que debe constar de escritura pblica e inscribirse en el respectivo Registro del Conservador de Minas en que est ubicado el punto medio o el punto de. inters del respectivo pedimento o manifestacin (artculos 2.409 y 2.410 del Cdigo Civil y artculos 92 inciso 3 y 217 del Cdigo de Minera). Es adems, unilateral y accesorio. Tanto la concesin minera de exploracin como la pertenencia son hoy susceptibles de hipoteca, pero debern estar constituidas e inscritas (Artculo 218). Salvo que se estipule lo contrario de acuerdo con lo dispuesto por el Artculo 220, la hipoteca sobre una concesin afecta tambin a los amuebles accesorios a que se refiere el artculo 3. La hipoteca sobre concesin minera se rige por las mismas disposiciones que la hipoteca sobre los dems bienes races y, especialmente, por las del Prrafo 4' del Ttulo XI del Cdigo de Minera (Artculo 217) Por lo expuesto, el acreedor hipotecario goza de las mismas facultades que las establecidas en el derecho comn como son: a) El derecho de venta, b) El derecho de persecucin y c) El derecho de preferencia. Por el primero el acreedor puede obtener en la ejecucin forzada de la obligacin, esto es, que el inmueble hipotecado sea vendido para pagarse de su acreencia. Por el segundo, el acreedor puede perseguir el bien hipotecado en manos de quien se encuentre, para su venta; y finalmente, Por el ltimo y tercero de los derechos mencionados, puede el acreedor pagarse con preferencia a otros acreedores con el producto de la venta. Reglas de excepcin de la hipoteca minera: 19

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

1) En la hipoteca sobre concesin minera, no se da al acreedor los derechos de mejora de la garanta, salvo que el deterioro o la prdida se produzca por dolo o culpa grave del deudor (Artculo 221). Recordemos que en la hipoteca civil, el acreedor hipotecario goza del derecho de mejora de la garanta que consiste en la facultad del acreedor de pedirle al deudor que mejore la garanta hipotecaria en caso de que el bien hipotecado se pierda o desmejore, a no ser que consienta en que se le d otra seguridad equivalente. Si el deudor no accede a una ni a otra cosa, el acreedor podr demandar el pago inmediato de la deuda lquida aunque est pendiente el plazo, o implorar las providencias conservativas que sean del caso, si la deuda fuera ilquida, condicional o indeterminada (Artculo 2427 C. Civil). 2) Para el remate de una concesin minera hipotecada no es necesaria la tasacin de la misma, a diferencia de las reglas generales en que para efectuar el remate del bien hipotecado, debe procederse a su tasacin previa. El artculo 222 establece que para el remate de una concesin minera hipotecada no ser necesaria la tasacin de ella (Artculo 222 inciso1). En este caso, el mnimo para la primera subasta ser el que fijen las partes de comn acuerdo y, a falta de ste, el monto de los crditos hipotecarios que la graven, ms las costas judiciales. 3) La purga de la hipoteca que, en sntesis, tiene lugar cuando al remate de la finca hipotecada han sido citados personalmente los acreedores hipotecarios (Artculo 2428 C. Civil), no opera cuando se trata de la subasta de la concesin hipotecada por falta de pago de la patente minera, ya que en este caso la concesin pasa a su nuevo dueo con todos los gravmenes inscritos que la afecten (Artculo 154). La existencia de un avo inscrito no es obstculo para hipotecar una pertenencia; sin embargo, segn ya lo sealamos, la hipoteca no produce efecto, mientras el aviador no se posponga en sus derechos al acreedor hipotecario y se tome nota de tal posposicin en el Registro de Hipotecas y Gravmenes del Conservador de Minas competente.

4)

Como lo dejamos indicado tratando de las preferencias en el contrato de avo, si como producto de su ejecucin forzada, se produce la subasta de la pertenencia hipotecada, el orden en que se pagan los acreedores del minero es el siguiente: En primer lugar, los acreedores hipotecarios por el orden de antigedad de la inscripcin hipotecaria; En segundo trmino, los aviadores, en orden inverso, esto es, prefiriendo el ms nuevo al ms antiguo y, En tercer trmino, los acreedores valistas. Lo anterior, sin perjuicio de otros privilegios.

20

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

LA PRENDA: La prenda es una garanta real sobre cosa mueble que faculta al acreedor para pagarse preferentemente de su crdito con el producto de su venta, si el deudor no cumple con su obligacin. De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 220 del CM83, puede constituirse prenda sobre los siguientes bienes: 1) Inmuebles accesorios que define el artculo 3 del CM83 2) Dems bienes muebles destinados a la exploracin o a la explotacin de la concesin; y 3) Sustancias minerales extrados del yacimiento. Los bienes dados en prenda pueden quedar en poder del deudor con arreglo a las disposiciones que rigen la prenda industrial (Ley 5.687), o la prenda sin desplazamiento (Ley 18.112). Podra tambin pactarse, a voluntad de los contratantes, la prenda con desplazamiento regulada en el Cdigo Civil.

21

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

DERECHOS DE LOS ACREEDORES El privilegio de la Inembargabilidad. Su alcance: Como sabemos y su ha expresado en diversas oportunidades durante el desarrollo del curso, desde antiguo el legislador estableci en beneficio del minero el privilegio de la inembargabilidad, ello como un medio de evitar que la ejecucin forzada de las obligaciones adquiridas, trajera consigo la paralizacin de la explotacin de la mina. El Cdigo de Minera vigente ha atenuado el alcance disposiciones contenidas en la legislacin que le precedi y: de las

limit el efecto de la inembargabilidad a ciertos y determinados bienes; y estableci, por otra parte, que en ciertos casos, el privilegio no existe. Los cambios impresos al beneficio de la inembargabilidad encuentra su fundamento en la circunstancia que una concesin minera inembargable no sirve como garanta para acceder a los crditos, sin los cuales no se concibe el desarrollo de las actividades mineras. Bienes Inembargables: De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 226, no son embargables: a) La concesin del deudor; b) Las cosas que se reputan inmuebles accesorios conforme al artculo 3; y c) Las provisiones introducidas dentro de los lmites de la concesin. Dentro de la expresin provisiones, se debe comprender aquellos bienes muebles necesarios para la exploracin o la explotacin de la concesin, tales como utensilios, herramientas, explosivos, etc. Excepciones a la inembargabilidad: De acuerdo con lo establecido en el artculo 226, tienen derecho a embargar la concesin y, consecuentemente a enajenarla para hacerse pago de sus acreencias, las siguientes personas: a) Los acreedores hipotecarios; b) Los acreedores del deudor minero que tenga la calidad de sociedad annima; y c) Los acreedores del deudor minero que consienta en el embargo y enajenacin, siempre que el consentimiento se d en el mismo juicio. 22

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

Hacemos notar que en este ltimo caso la ley ha exigido que el consentimiento, del deudor debe ser dado en el mismo juicio, puesto que de lo contrario la renuncia al privilegio de la inembargabilidad sera clusula corriente en todo contrato de crdito minero. Forma de obtener el pago de las deudas contradas por el minero: Los acreedores que no estn en condiciones de hacer efectivo su crdito en la pertenencia del deudor por ser inembargable, tienen derecho a perseguir el pago de la deuda en los siguientes bienes, en el orden que se indica: a) Pueden embargarse los minerales ya arrancados de las labores (Artculo227). Se entiende por minerales arrancados de las labores, segn lo dispone el artculo 72 del Reglamento, aquellos que ya han sido separados del depsito natural del que formaban parte, diferentes de los llamados minerales extrados, que son aquellos que, una vez arrancados, han sido transportados desde el interior de la mina a la superficie, o fuera del lugar en que fueron arrancados, tratndose de explotacioes a cielo abierto (Artculo 72 y 73 del Reglamento del CM83). Entre los minerales arrancados de las labores, deben considerarse tambin los desmontes; b) Si el producto de los minerales arrancados de las labores no alcanza para cubrir la deuda, el acreedor podr pedir al juez que le entregue la pertenencia en anficresis judicial o prenda pretoria, hasta hacerse pago con los productos que rinda (Artculo 227). La anticresis judicial pretoria consiste en la entrega al ejecutante, bajo inventario solemne, de la cosa que es objeto de la ejecucin para que la administre y se pague de la deuda con sus frutos o productos (Artculo 503 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil y c) No rindiendo la pertenencia productos bastantes para atender a su explotacin y a la cancelacin del crdito, puede el acreedor pedir al juez autorizacin para aviarla bajo su administracin (avo judicial), y tendr derecho preferente para pagarse, no slo de las cantidades que invierta en este avo, con sus intereses corrientes, sino tambin de su crdito primitivo (Artculo 228). A la administracin que efecte el acreedor, tanto en el caso de la anticresis judicial como en el del avo judicial, le son aplicables las normas que sobre la administracin de la pertenencia aviada contemplan los artculos 215 y 216. Entre la anticresis judicial o prenda pretoria y el avo judicial, advertimos como diferencia que, la anticresis judicial o prenda pretoria envuelve la administracin de la pertenencia, en tanto que el avo supone necesariamente inversiones para hacerla producir.

23

Alfredo Cdiz Lagos Derecho Minero Universidad Catlica del Norte 2004

LA QUIEBRA DEL MINERO: En esta materia se debe distinguir si la pertenencia es embargable o no lo es. a) Tratndose de pertenencia inembargable, el artculo 230 seala que, producida la quiebra, se debe requerir a los acreedores para que ejerciten los derechos que la ley acuerda al ejecutante. Es decir, aparte de que los minerales arrancados pasan a engrosar la masa de la quiebra, puesto que se produce el desasimiento a su respecto, por lo que toca a la pertenencia, sus accesorios y provisiones introducidas en ella para su laboreo, por ser inembargables, los acreedores slo podrn obtener la entrega de la pertenencia en anticresis judicial y en avo judicial para pagarse de sus acreencias. S la pertenencia est afecta a avos inscritos, los aviadores gozan de derecho preferente para tomarla bajo su administracin y aviarla en el orden en que corresponda, esto es, prefiriendo el ms nuevo al ms antiguo, segn ya se ha analizado (Artculo 230 inciso 2 y 3) b) Si la pertenencia es embargable, enajenada que sea, los acreedores se pagarn en conformidad a las reglas generales de la prelacn de crditos y, en consecuencia, los acreedores hipotecarlos preferirn a los aviadores, teniendo en vista la norma del artculo 219, y estos ltimos a los acreedores valistas.

24