587

Let My Prayer Be Set Forth

Click here to listen to the monks of our monastery chanting this hymn.

English adaptations by Hieromonk Ephraim

Andante

D > , .. b & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Let my pray'r be set forth

Ú¶§

Plagal First Mode
B

> j nœ œ œ œ œ. œ œ œ œ
as in -

Athonite Melody

&b

œ œ n˙
cense C

> ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œœ˙ œ
D be - fore You; D C

‰ œj œ œ œ œ œ
the lift ing

&b œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
up of my hands

> , Œ œ œ œ . # œj b œ œ œ {œ ˙ .
as an eve ning

& b œ nœ nœ
D sac Finale D C

-

œ œ œ œœ ˙
ri -

C

-

-

D > j œ œ œ œ œ œ œ œ œ. -

-

> Intermediate Ending .. œ. œ ˙.
fice.

& b œ œ œ œ œ œ # œ bœ œ œ œ {œ ˙.
as an eve ning

,
D

D

sac

> œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
ri rit.

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
-

fice.

œ œ bœ.

C

> œ œ œ { œ œ œ œj œ œj ˙ .

588

Let My Prayer Be Set Forth

Andante

C Un. > , > .. & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ b œ . œj œ œ ˙ nœ D Let my pray'r be set forth as in D

Ú•¢

Plagal First Mode

Traditional Melody

Œ

cense

> & b œ œ œ “œ
be - fore D

œ œ œ ˙ , œ œ ˙.
hands D

,

You;

the

œ œ œ œ œ œ
lift ing C

œ œ œ œ œ œ
up of

C

&b œ œ œ œ œ
my

as

> œ œ bœ.
an eve

-

j œ œ nœ œ ˙
Un.

,

D

-

-

ning

sac

œ nœ œ œ
D

-

&b œœ˙
ri -

C

-

j , œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
-

Intermediate Ending

fice.

> œ œj œ œj ˙ .

..

Finale rit. C

fice.

œ.

j œ bœ. œ œ ˙.

Prevpei de; kata; to; uJyhlo;n hJmw'n polivteuma kai; oJ u{mno" hJmw'n na; h\nai ajggeliko;" kai; oujci; sarkikov". Diovti to; megalofwvnw" yavllein ei\nai suvmbolon th'" noera'" kraugh'". -@Agivou Grhgorivou tou' Sinai?tou

Our psalmody should be angelic, not unspiritual and secular. For to psalmodize with clamour and a loud voice is a sign of inner turbulence. -St. Gregory of Sinai

Let My Prayer Be Set Forth

589

Andante

.. œ œ b > œ œ &
G Let my pray'r

Ú•¢

Fourth Mode "Agia"
E

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ bœ ˙
G be set forth

,

as

F > , Gj œ œ œ nœ œ œ. œ in -

by Nileos Kamaradou (d. 1922)

cense be -

> œ bœ œ œ œ œ ˙ , &
fore You; C

nœ œ œ ˙
the lift -

œ œ. œ œ. J J
ing up

> œ œ œ œ. œ bœ nœ #œ
of my

& œ bœ ˙
hands G

Œ œ œ bœ œ œ {œ ˙
as an

Œ

G

eve

> E j œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ. #œ nœ
ning sac ri -

& œ #œ œ œ œ ˙.
fice.

Intermediate Ending

.. œ .
eve rit.

Finale G

j #œ nœ œ
ning

œ œ ˙
sac -

> œ b œ œ œ œ œ œj œ . , nœ
- ri -

& œ.
E

fice.

œ œ œ.

œ œ #œ œ œ œ œ bœ ˙.
G

590

Let My Prayer Be Set Forth

Andante

b . Un. D & b . œj œ .
Let

Ú•º

Plagal Second Mode

Traditional Melody

œ œ
my

œ œ œ #œ œ œ œ
pray'r be

œ œ œ œ œ
set

œ œ ˙
forth

,

as

œ

C b > & b œ. in

-

j œ œ nœ œ ˙
-

Œ

D

cense

be - fore

œ

œ #œ œ œ œ ˙
You;

,

the

œ

˙
lift D

ing

œ œœœ œ

&

bb

œ œ œ #œ œ œ œ
up of

œ œœ œ œœ ˙
my

,

C

hands

as

œ . œj œ n œ œ ˙ ..
Finale rit. D

,

an

eve

œ œ œ œ
-

-

b & b œ œ #˙
ning

Œ

sac

œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ . ˙ . œ
ri fice.

Intermediate Ending C D

j œ œ. œ œ ˙. œ.
fice.

Recite the words of psalmody as your very own, that you may utter the words of your supplication with insight and with discriminating compunction, like a man who truly understands his work. -St. Isaac the Syrian

Let My Prayer Be Set Forth

591

Andante

& .. œ œ b œ b œjœ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ ˙
D Let my pray'r D be set forth

Ú•º

Grave Mode

,

as

> œ nœ œ œ œ œ œ
B in -

Traditional Melody

&œ œ ˙
cense

,

be - fore

œ œœœœ œ œ œ œ

F

You;

˙

,

the lift

œ

> ˙
-

œ bœ. J
ing

œ œ . b œ œ {œ J
up of

B , D , >. j nœ[ œ b œ œ b œ œ œ ˙ { œ . œj œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ #œ œ œ ˙ my hands as an eve ning sac -

&œ œ œ œ œ œ# œ ˙ .
ri fice.

Intermediate Ending

.. œ. œ œ œ. œ #œ œ œ œ
fice.

Finale B

rit.

> œ œj œ œj ˙ .

The Prophet David Praying

592

Let My Prayer Be Set Forth

Andante

b . Un. D & b . œ ˙.
Let

Ú•¢

Plagal Second Mode Long Version

Ancient Melody

œ œ #œ œ œ ˙ , Œ
j œ

my

˙.

Œ

pray'r

œ. œ œ œ œ

œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

> bb & œœ˙
be

œ #œ œ ˙

> , œ œœœœ œ œ œœ œ œ
set

b &b & & bb bb

œ œ œ nœ œ œ ˙. œ œ ˙
cense

,

forth

œ œ #œ œ œ ˙
as

,

in

˙.

-

, œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
-

œ #˙
j œ

,

be

œ œ œ œ ˙.
-

fore

œ œ œ. œ œ ˙
D

,

C

You;

œ

> œ œj œ œj œ œ œ Œ Œ

œ nœ
the

nœ œ bœ œ œ œ œ ˙
lift -

,

ing

> œ œ œ # œ {œ œ œ œ œ œ œ ˙
up of my hands

bb œ œ œ # œ œ œ œ œ ˙ &
as

,

an

, > œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
eve ning

sac

œ œœœ œ œ œ œ œ œ
-

&

bb

j , #œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
ri -

Intermediate Ending Finale Un. rit. C

-

.. œ ˙.
fice.

j . œ. œ œ œ œ ˙.
D fice.

593

ÊáôåõèõíèÞôù çJ Ðñïóåõ÷Þ ìïõ
Let My Prayer Be Set Forth
Andante
D > , .. ‰ j b & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Ka - teu - qun - qh Kah-tef - theen - thee tw to h pro ee pro seu sef D ch hee mou moo

Ú¶§

Plagal First Mode

Athonite Melody

> b & nœ œ œ œ œ.
B w" os

qu - mi thee - mee

-

j œ œ œ œ œ œ˙
a ah ma mah C D

> ‰ j œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙ œ
e - nw - pi - on eh - no - pee - on sou soo C

Œ

&b œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
e eh par - si" par - sees twn ton cei hee rwn ron mou moo

> , ‰ œj œ . # œj bœ œ œ ˙
qu - si thee- see a ah

& b œ nœ nœ œ œ œ œ œ ˙
D e eh spe speh Finale

C

-

-

D > j œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ri ree

-

>Intermediate Ending. . œ. œ ˙.
nh nee

> , D jC œ b ‰ œ œ œ œ #œ & bœ œ œ ˙ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
qu - si thee - see - a - ah e eh spe speh - ri - ree -

> b œ. &

nh nee

œ œ bœ.

C

> œ œ œ œ œ œ œj œ œj ˙ .
D rit.

594

Now the Hosts of the Heavens
First Mode
Duration: 3:30 + 2:15 Intonation: #2 or #3

Adagio

&b ˙
D A

Ú¶§

œ & b œ. nJ œ. bœ ˙
D †

Now Nun Neen

A , G j œ œ nœ. œ œ ˙ œ. œ œ. J J

G > œj œ œj œ œ , j , œ nœ œ œ bœ œ œ œ. œ ˙

by Theodore Papaparaschou "Phokaeus" (1790-1851)

, œ œj œ œ œ œ œ œ œ ˙.
D

&b &b

C

œ œœœ œ œ œ ˙

,

jC , œ. œ ˙
D

the ai eh

j œ. œ ˙ œ œ
D

œœœœ˙
Un.

,
-

(nai) (neh)

> > œ œ œ œ b˙

-

˙

,

œ. œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ ˙
now nun neen ai eh
Un.

,
-

, > b j & œ œ œ œ œj œ œj œ . œ ˙ .
D †

the du dhee

> , œ œ œ œ. œ ˙. , œ œ œ œ ˙.
j œ hosts na nah -

> > œ œ œ nœ

C

> œ œœœ œ œ œœœ œ
G mei" mees A

& b œ #œ œ œ
ens nwn non

œ

> œj œ œj ˙ , œ

twn ton

of ou oo

-

> œ

-

in sun seen

, nœ nœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
-

-

the ra rah

( œ nœ ) n˙
X X twn ton

œ œœœ
-

-

Heav ou - ra oo - rah

-

Un. G, A , , A. œœ œ œ œœ > > œ œ œ œ œ. bœ œ œ ˙ . nœ œ œ œ œ œ œ. œ œ & b {œ œ œ # œ J

Now the Hosts - First Mode

595

G

& b ( œ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ ˙
X X X a - o - ra ah - o - rah C X X X -

vi h ee G

-

-

in sun seen

-

vis h ee

D

,

)

i mi - (ni) (nee) mee D

-

-

Un. > , b & œ œœœ œ œ œœ œ œ œ œ ˙.

X tw" tos

œ & b œ. J n˙
hold † -

with ou voo A

G

us; sin seen

, j (œ ) œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
for X i - dou ee - dhoo

wor la lah D

œ œ œ nœ œ œ
-

ship treu treh -

œ

> , œ œ œœ˙
-

-

-

-

bly in een

-

-

œœœœœ œ ˙
A -

,
-

œ œ œœ œ œ œœ œ ˙
(na) (nah) -

,

œ nœ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
the King eis - po - reu ees - po - reh D

be ga gah

-

-

-

-

> G , A , œ œ. œ œ œ œ œ œ. bœ œ œ ˙. & b nœ œ œ œ J
tai teh -

-

ar ar

G , > œj œ œj œ œ œ œ. bœ œ nœ. œ œ œ œ œ œ #œ ˙, nœ œ œ bœ œ œ ˙ œ. nœ & b nœ J J J G A

,

-

-

(nai) neh

of o o

j œ œ œœ˙ œ œ.
glo Ba Vah A -

e veh

-

si see

-

> œj œ œj œ n œ œ œ œ &b
† G -

leu" lefs

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

> œ œ œ. œ œ œ j j œ nœ œ œ œ œ œ > œ œ œ ˙., œ
ry A G D , Un. œ œ œ œ œ >. œ ˙ , œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙. ters. xh" ksees

& b (œ ) œ œ œ œ n ˙
A G X en th" do tees dho -

,
-

596

Now the Hosts - First Mode

After the Great Entrance:

> &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
D

> A , b & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ nœ œ œ œ
D Be - hold I - dou ee - dhoo the qu thee ac - com si see plished a ah C mys mu mee tic sti stee

& b œ nœ œ ˙
es - cort fo - rei fo - ree -

be sac - ri - fice is te - te - lei - w - me teh - teh - lee - o - meh A

>. œ ˙ œ
-

-

-

G

& b œ. œœ œ œ œœœ œ ˙ > œ œ œ œ n œ œ # œ œ œj œ ˙ &b
† D long po po -

-

,

-

Un. , > œ œ œ œœœ œ œ œ œ ˙

-

-

Un. > , œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙

-

, > œ. œ ˙.
al kh kee

-

-

ing nh nee

(œ œ )
A X X do - ru dho - ree -


G

D

ing qw tho

œ bœ œ nœ œ œ œ ˙, [œ
-

let pro pro

œ nœ œ. œ #œ ˙
G us sel sel -

-

ed. tai teh

,
-

œ œ œ [ œ œ œ œ [œ œ œ œ ˙
-

faith With pi - stei pee - stee

œ œœœ œ œ œ
and kai keh

,
-

œ & b œ. bJ œ œ œ œ œ œ ˙
† G G

qw tho

,

-

A

œ œ œ œ “ œ œ œ œ ., œ nœ œ J
that i - na ee - nah D

po po

-

let qw tho

us pro pro

-

ap sel sel

> œ nœ #œ œ œ œ œ “œ nœ œ œ
qw tho

, œ œ œ œ œ ˙.
come h" ees C

-

-

proach men men

& b (œ ) œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ ˙
X par - tak ai - w - ni eh - o - nee ers -

,

we me meh

-

of ou oo

e ge yeh

> , œ œœœ œ œ œ œ ˙
ter nw no -

to to

-

may coi hee

be zw zo

-

> œ œœœ œ
nal me meh -

& b œ œœœ œ œ œ ˙
Un.

,

Now the Hosts - First Mode
A

& b œ œ b˙

life qa thah rit. C

D

œ.

j nœ œ. bœ ˙.

Al - le - lu Al - lh - lou Ah - lee - loo

œ œ nœ œ œ ˙
-

i i ee

-

D œ œ. œ. œ bœ œ œ œ , œ œ j , . œ œ J œ J a. a ah

597

598

Now the Hosts of the Heavens
First Mode
Duration: 2:15 + 2:15 Intonation: #2 or #3

Abbreviated Version

Adagio

&b ˙
D A

Ú¶§

Now Nun Neen

j œ , nG . œ œ A ˙ œ. œ œ. J œ œ J
D -

G , , œ œ œ œ b œ œ œ œ . œj ˙ -

by Theodore Papaparaschou "Phokaeus" (1790-1851) Abbreviated and Simplified by Hieromonk Gregory of Simonos Petras Monastery

& b œ. nœ œ bœ ˙ J

> , &b œ œ œ œœ˙
hosts na nah G -

-

-

-

-

, œ œ œ œ œ œ œ ˙.
the ai eh C

-

-

-

-

C

Un. D > j œ œ œ œ. œ œ œ ˙.

now du dhee

Un. D , > j œ. œ œ œ nœ œ œ œ ˙

-

B

-

-

nun neen

& b( œ ) n˙
G

A

œ œ œ œ œ # œ œ [œ ˙ ,
ens nwn non

-

-

mei" mees

( ‰ œj) ˙ .
X of twn ou ton oo

, œ œ œ ˙.
-

ai eh

the du dhee -

Un. G, A , , A œœœœ œœ > > > œ b {œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ . œ œ œ œ “œ œ œ œ ˙ & J J J

X Heav twn ou - ra ton oo - rah

> œ œ œ œ nœ œ.
in sun seen -

-

the ra rah -

-

œ ˙ J
-

,

-

vi h ee -

-

-

in sun seen

-

vis h ee

-

i mi mee -

-

-

-

-

-

-

-

(ni) (nee)

-

-

-

bly in een

Now the Hosts - First Mode - Abbreviated

599

& b ( œ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ ˙
G D

,

)
D

D

> b œ œ œ œ. &
C with ou voo A

X X X a - o - ra ah - o - rah

-

X

G A , œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ ., œ œ œ œ “ œ > œ œ ˙ . œ œ & b œ nœ J the eis - po ees - po King reu reh e veh tai teh -

us; sin seen

, j œ œ œ ˙.
Un.

-

X -

-

X

X - tw" - tos

wor la lah

œ

œ œ œ
-

(œ ) œ .

X for i - dou ee - dhoo

j œ œ

ship treu treh -

œ

> , œ œ ˙
-

œ

œ œœœ œœ ˙
be gar gar -

,

-

hold

&b

D

of o o G

œ

glo Ba Vah

œ.

&b œ

> œ . œ nœ
-

-

j œ œ
-

œ

D

˙
si see

-

-

-

nœ œ ˙
ry leu" lefs

,

-

A

(nai) (neh)

(œ )
X th" tees

g

œ

A

œ
-

œ
-

> œ ˙ œ
-

ters. xh" ksees

œ J œ œ

, ˙.

en do dho

After the Great Entrance:

> A , b & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ nœ œ œ œ
D Be - hold I - dou ee - dhoo the qu thee ac - com si see plished a ah mys mu mee tic sti stee

-

, > œ. œ ˙.
al kh kee

600

Now the Hosts - First Mode - Abbreviated
D

&b œ œ œ œ ˙ & b œ nœ œ
A es - cort fo - rei fo - ree -

be sac - ri - fice is te - te - lei - w - me teh - teh - lee - o - meh

> œ œ œ. œ œ œ ˙ J
G

C

>œ ˙ œ
-

j> > , & b œ. œ œ œ œ œ ˙
long po po ing qw tho

-

> œ {œ œ n œ œ œ ˙ , & b #œ
po po let qw tho us pro pro A

let pro pro

œ , nœ œ. J ˙ œ
G us sel sel -

-

Un. , > œ œ œ. œ œ œ œ ˙ J

-

> œ œ œ œ.
-

ing nh nee

, j œ œ œ ˙
Un.

(œ œ)
A X X do - ru dho - ree -


G

D

-

-

ed. tai teh

> , œ. œ œ #œ œ œ ˙ J
-

With faith pi - stei pee - stee

˙

> œ. œ œ œ > ˙ œ J
qw- tho -

and kai keh

œ œ

œ œ “ œ œ œ ., œ œ œ œ œ ˙ ., & b œ nœ œ J > , b œ œ œ œ ˙ & œ
e ge yeh ter nw no that i - na ee - nah we me meh to to may coi hee C

-

ap sel sel -

D , > œ n œ # œ œ œ > “œ > œ n œ . b œ œ œ œ œ œ œ œœ˙ J qw tho proach men men

-

-

-

D , j , b œ œ . œ . œ {œ œ œ œ & J œ œ œ. œ œ J a. a ah

-

nal me meh

> œ œ œ œ.
-

be zw zo

-

come h" ees

(œ ) œ
G

G

life qa thah

, j œ œ œ ˙
Un.

X par- tak ai - w - ni eh - o - nee A

œ œ œ œ œ œ bœ ˙
D ers -

,

Al - le - lu Al - lh - lou Ah - lee - loo D

œ œ nœ œ ˙
-

of ou oo

i i ee

-

rit. C

œ œ b˙

j nœ œ bœ ˙. œ.

601

Now the Hosts of the Heavens
Duration: 3:00 + 2:00 Intonation: #12

Adagio

by Chrysanthos Theodosopoulos (1920-1988) Ú¶§ G Un. , jG , > j j œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ bœ œ œ #œ œ. œ œ & œ œ œ

Fourth Mode "Agia"

, j œ. œ nœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ &
D † (cai) (heh)

Now Nun Neen

the ai eh G

-

-

hosts

-

-

bœ œ œ œ #œ œ œ ˙

D Un. > œ œ œ > œ œ œ #œ œ œ nœ ‰ bœ œ œ œ #œ ˙, & œ œ J

& œ œ œ “œ œ œ œ œ œ œ ˙
G ens ra rah G of twn ou ton oo -

the † -

-

-

hosts mei" mees

A > j> , œ.nœ ˙ (œ ) œ œ . œ of C X the Heav twn ou ton oo -

now du - na dhee - nah

œ nœ
-

,
-

> bœ œ œ #œ œ œ œ œ. œ ˙ & J
in sun seen -

the ra rah

Heav nw no -

> , > > œ œ >. œ œœ œ œœ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œj ˙ œ J
A

-

-

& ‰ bœ œ œ œ œ œ #œ ˙ J
Un.

,

œ . œ œ n œ > œ œ œ >. b œ œ œ ˙ , œ œ (œ œ
G X X X a - o - ra ah - o - rah X X X X X X - tw" - tos

vi h ee

, œ nœ œ bœ œ
-

-

-

-

(nw) (no)

in - vis - sun - seen

, nœ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ
D i h ee bly min meen D

-

-

-

-

-

-

ens -

-

wn on

X la lah

œ

X -

œ)

602

Now the Hosts - Fourth Mode
B

> , & œ œœ ˙
wor treu treh ship -

with ou voo

> j) œ . œj œ # œ b ˙ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. ( œ
D D us; sin seen X for i - dou ee - dhoo

,

œ {œ œ œ ,

,

& # œ œ œ [œ b œ
† be -

-

œ [œ ˙
hold gar gar

Œ

( n œ œ )“ œ n œ œ # œ œ
X X the eis - po - re ees - po - reh -

E

E

œ œ ˙
G

, > œ bœ œ œ œ œ œ œ & œœœœ œ # œ œ œ œ œ œ [œ ˙ .
King reu reh e veh tai teh

& ˙

D , >œ œœ œ œ œ #œ œ œ nœ. & œ nœ en do dho ters. xh" ksees

ry leu" lefs

, œ œ œ œ , œ . b J œ œ œ œ œ œ œ # œ > œ [œ œ . œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ ˙ , œ J œ J bœ œ œ œ œ œ œ > Un. G , œ œ œœœœœ œ œ
th" tees

of glo o Ba o Vah

j F nG œ œ œ œ œ. œ
si see -

ei" - po ees - po -

-

rit. ‰ œj # œ œ [ œ œ œ b œ ˙ . & †

After the Great Entrance:

Now the Hosts - Fourth Mode

603

&œ ˙
G

Be - hold I - dou ee - dhoo

> , j j #œ œ œ œ œ ˙ ,

(œ ) œ
G

D

D

&

œ œ œ œ#œ ˙
al kh kee G

sac - ri - fice is be te - te - lei - w - me teh - teh - lee - o - meh -

E , > œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ[œ œ œ œ œ œ [œ ˙ œ œ œ œ œ œœ

the ac - com C qu - si X thee - see -

nœ œ œ œ
-

plished - a - ah -

œ œj œ œ œ ˙

B

mys mu - sti mee - stee

œ œ #œ œ tic -

j & ( œ œ ) œ œ bœ œ œ œ œ ˙. X X do dho es cort ru - fo - rei ree - fo - ree

,

œ n˙

-

-

-

-

& œ nœ œ œ œ œ #œ ˙ > > œ bœ œ nœ œ œ œ ˙ , &
let po po us qw tho pro pro let pro pro us sel sel -

,

-

, > œ œ œ œœœœœ œ ˙ [œ
-

ed. tai teh

With faith pi - stei pee - stee

#œ œ œ
and kai keh

œ œ œ œ œ œ [œ œ ˙ [ œ
qw tho -

long po po

, œ œ œ bœ nœ œ œ
ing qw tho

-

-

ing nh nee

,

-

-

>. œ œ , œ œ ˙ nœ #œ œ œ œ &
that i ee we na nah

ap sel sel -

D Un. G , > œ œ œ œ œ œ nœ. bœ œ œ œ #œ œ œ J œ œ œ œ #œ ˙ qw tho -

& œ œ œ œ œ œ.
E ers † of ou oo

e - ter ge - nw yeh - no

, j œ œ œ œ ˙ œ
G nal me meh

may me meh

-

-

be to to

-

come coi hee

, œ œ œ œ œ ˙. ) (# œ
X zw zo X X h" ees D X

proach men men

> œ œ bœ nœ [œ
par tak ai - w - ni eh - o - nee
Un.

, œ œ œ œ œ. bœ œ œ œ œ #œ ˙ œ J
life. qa thah

-

604

Now the Hosts - Fourth Mode
E

& œ “œ
E

G > & œ œ œ œ œ œ œ. †

Al - le - lu Al - lh - lou Ah - lee - loo -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
F - i - i - ee a. a ah

œ bœ J
G

œ œ œ

œ œ œ

Un.

œ œ œ

,

j rit.# œ œ [ œ œ œ b œ ˙ . œ

ïH poiovthta th'" yalmwdiva" kai; th'" proseuch'" ejxarta'tai ajpo; th;n proseuch; ejn pneuvmati, ejn tw'/ noi?. ÆAlla; ejn pneuvmati proseuvcetai movno ejkei'no", pou; deovmeno" kai; yavllwn, prosevcei kai parakolouqei' to; periecovmeno th'" aJgiva" grafh'" kai; e[tsi ajnuywvnei se; skevyei" iJere;" th;n kardiav. -Nikhvta Sthqavtou

Quality in psalmody and prayer consists in praying with the spirit and the nous. One prays with the spirit only when, as he prays and chants, he is attentive to the content of the holy writings, and thus raises his heart to divine thoughts. -Nikitas Stithatos

605

Now the Hosts of the Heavens
Plagal Second Mode
Duration: 3:00 + 2:45 Intonation: #20

Adagio

D b > & b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙. Now Nun Neen G

Ú¶§

& & &

bb bb bb

˙

œ œ˙
of twn ton j œ

hosts du - na dhee - nah A

, nœ ˙ œ >. , œ œ œ œ˙
-

D > œ œ #œ œ œ nœ. bœ œ J mei" mees G

the ai eh

, > œ. œ ˙ œ

by Peter the Peloponnesian (d. 1777)

˙

C

œœœœ
D

, #œ œ œ œ ˙.

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
ens sun seen

the ou oo

-

-

Heav ra rah

nœ œ œ #œ œ œ
-

,

G bb œ . n œ œ ˙ & †

bb # œ œ œ œ ˙ &
G i a ah -

-

-

,

-

, > bœ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ ˙
-

in h ee

> A, > > Un. œ œ œ œ œ . œ œ [œ œ œ œ œ œ œ ˙ .
A

-

-

nwn non

-

œ. œ œ nœ œ. œ bœ nœ œ œ œ œ
-

bly o o

-

wor ra rah -

œ nœ ˙

-

-

-

-

-

-

-

-

D , j > œ œ #œ œ œ nœ. bœ œ œ [ œ œ œ œ œ. œ J ship tw" tos

-

-

-

-

(ni) (nee)

-

œ œ œ œ œ bœ ˙
-

-

vis mi mee -

-

Un.

-

-

œ œ

-

- in - een G

with la lah -

606

Now the Hosts - Plagal Second Mode - Peter

bb œ œ œ ˙ & bb ˙ . &
us tre treh -

œœ˙
D -

,> œ #œ œ œ œ œ œ ˙ ,
with treu treh -

> > , bb & œ nœ œ œ ˙. #œ. œ ˙
Un.

for i ee -

> œ œj œ œj ˙
D

la lah

œ #œ ˙
-

j . œ œ œ ˙ œ
be dou dhoo D G

- ou - voo

œ œ œ œ ˙.
-

&

bb

, jA #œ œ œ œ œ. œ ˙.

gar gar

-

hold eis ees -

D > j . œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ nœ. bœ œ œ J œ œ po po -

C

-

œ œ œœœ œ œœœ œ
-

us; sin seen

œ œ œ œ œ

,

-

-

b & b œ nœ ˙

˙

of glo o Ba o Vah

œ # œ œ œ b œ . œ œn œ œ œ œ œ ˙
D

-

>. œ œ˙
-

-

œ œ # œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ [œ œ , nœ
G si see -

-

the reu - e reh - veh

-

King tai teh

,

ry leu" lefs

A

˙

œ œœœ ˙
G

,

&

bb

(˙ )
X th" tees

en do dho

œ nœ œ œ
-

-

rit. œ œ œ œ œ. bœ œ œ #œ œ œ œ ˙. J ters. xh" ksees

After the Great Entrance:

&

bb

D

Be - hold I - dou ee - dhoo

œ ˙.

>. , œ œ˙

(œ )
the C X

ac - com qu - si thee - see

œ

œ œ #œ
-

plished a ah

˙

,

mys mu mee -

˙.

œ ˙
-

-

-

Now the Hosts - Plagal Second Mode - Peter

&

bb

G

, j bb œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ ˙ & b & b œ œ #œ œ œ nœ.
ed. tai teh ri te teh D fice lei lee is w o -

tic sti stee -

˙

al kh kee

œ n˙

>. D œ bœ ˙

œ œ #œ œ ˙

,

nœ ˙
G sac te teh -

> œj œ œj œ œ œ œ œ , œ œ ˙
-

607

bœ œ œ #œ œ œ ˙ œ J
A

,

be - ing X X es - cort me - nh do - ru - fo - rei meh - nee dho - ree - fo - ree

œ œ œ (œ œ ) œ œ nœ ˙ œ. œ œ. J j œ ˙
-

-

-

b œ. œ œ œœ œ ˙ , œ œœ &b
j bb œ œ œ œ n œ œ # œ œ œ œ b ˙ & † qw tho long po po ing qw tho

œ nœ œ. œ #œ ˙
let pro pro us sel sel -

G

œn œ œ œ œ œ # œ œ œ œ ˙ , œ
-

With pi pee

-

faith stei stee

and kai keh

> > œ œ œ œœœ œ ˙, nœ
po po let qw tho us pro pro

-

, b œ nœ œ œ œ #œ nœ. bJ œ œ #œ œ œ œ ˙ &b
D

b A . n œ ˙, œ J &b

proach men men

> œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ
that i ee we na nah D may me meh -

-

ap sel sel G

> œ nœ #œ œ œ œ
qw tho -

-

-

-

-

n œ # œ œ œ œ [œ
G be to to

&

bb

#œ œ ˙

-

-

par - tak ai - w - ni eh - o - nee

-

œ nœ œ bœ ˙
ers -

-

come i - na ee - nah

, > , œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œœ œœ ˙ > œ œœœ œ œœ˙
ter nw no that me meh we to to may coi hee be zw zo -

,

of ou oo

e ge yeh

-

œ œ œ œ œ œœ˙
nal me meh life. qa thah

C

come h" ees D

,

608

Now the Hosts - Plagal Second Mode - Peter

&

bb

bb œ . &

Al Al Ah -

˙.

œ #œ œ œ ˙
-

,

, > rit. j œœ œœœ œœœ . œ œ œ œ œ œ ˙. #œ œ œ œ bœ œ œ œ œ J

- le - lu - lh - lou - lee - loo

> > , œ œ œ œ œ œ œj œ œj œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ ˙
i i ee - a. - a - ah

D C D b > & b œ. œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ ˙ . œ

Alternate Beginning

by Thrasyvoulos Stanitsas (1910-1987)

&

bb

Now Nun Neen

G

˙

hosts du - na dhee - nah

> œ œ œ œ œ
-

D > œ œ nœ #œ œ œ nœ. bœ œ œ #œ œ œ ˙. œ J mei" mees

the ai eh

, Un. > œ. œ ˙ œ œ œ œ ˙

609

Now the Hosts of the Heavens
Duration: 3:00 + 2:00 Intonation: #26

Plagal Fourth Mode
by Theodore Papaparaschou "Phokaeus" (1790-1851)

Adagio

Ú¶§ Un. > j & œ . œ œ œ œ œ
Now Nun Neen

G

j œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙
C G
Un.

,
-

A

& œ.
(nai) (neh) C

, > > j œ œ œ œ œœœ œ ˙
B C

the ai eh

œ œ œ œ œ œ . œj
G

œ.

> & œ œ œœ œ œ j j œ œ œœœ œ ˙
(nei) (nee) -

hosts du dhee -

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
now the hosts ai du - na eh dhee - nah G

,

Œ

œ œ ˙.
F

œ. bœ ˙
-

-

-

œ
-

œ
the ra rah

-

œ
-

-

œ

-

œ

-

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
ens (nw) (no) -

ei" ees

the Heav ou twn ton oo -

œ
-

C

œ

-

, nœ. œ œ œ œ
G

of mei mee -

-

-

> œj œ œj ˙ , œ
wn on

ens ra rah

-

twn ton

> , bœ œ œ œ œ œ œ ˙ & œ #œ œ œ
G in sun seen -

of ou oo

Heav nw no -

-

-

&œ œ œœœœ˙
G †

,

> œ œ n œ >. œ b œ œ œ œ œ œ (œ œ ) œ . œ ˙
X X wor a - o - ra ah - o - rah -

vis h ee -

D œ nœ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ. bœ J i sun seen h ee -

-

D

ship tw" tos

,C > œ œœ œ œœ˙
with treu treh -

bly min meen

la lah

610

Now the Hosts - Plagal Fourth Mode

& œ œ œ œ œ.
ou voo -

, > & œ. œ œ nœ œ œ œ œ ˙

us; sin seen

, j œ œ œ ˙.

(œ )œ

X for i - dou ee - dhoo

˙

> , . œœ œ bœ œ #œ œ œ œ œ œ œ ,
-

& nœ œ bœ œ ˙
E † -

gar gar

be hold eis - po - re ees - po - reh -

œ #œ œ ˙.

œ œ œ œ ˙
G F

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙
e veh tai teh

Œ

œœ ˙
of o o

G nœ œ œ

the eis - po ees - po

œ œ œ œ œœ œœ œ
G -

˙

King reu reh

œ œ œ,
-

-

. bœ & œ Jœ œœœ
† -

-

œ œ œ #œ
-

-

, > œ œ [œ ˙
-

glo Ba - si Vah - see

œœ œ
-

,

-

œ œ. J œ bœ nœ œ
-

-

-

leu" lefs

& œ bœ œ œ ˙
ry th tee D

œ œœœ œ œ œ ˙
(nh) (nee) -

,

h" ees

en do dho C

œ nœ œ bœ œ
-

- th" - tees

do dho

œ œ #œ nœ œ
-

& œ œ #œ œ œ nœ.
ters. xh" ksees

bœ œ œ œ œ œ œ ˙. J

After the Great Entrance:

Now the Hosts - Plagal Fourth Mode

611


D

C

Be - hold I - dou ee - dhoo

œ. œ œ #œ

> œ œj œ œj ˙ j œ œœœ ˙
C

Œ , , ˙.
Un.

(œ )
the C X

D

D

ac - com qu - si thee - see C

œ

œ œ œ
-

A

plished a ah

œ œ œ

,

& &
G

mys mu mee -

œ œ œ. œ œ bœ œ.
tic sti stee

G

-

al kh kee

sac - ri - fice is be te - te - lei - w - me teh - teh - lee - o - meh G

œ œ œ œ

œ. œ œ œ œ ˙
-

œ œ œ ˙.
† ing nh nee -

œœœœ œ
- (nh) - (nee)

œ

j . œ nœ œ bœ œ (œ ) œ œ œ
X es cort do - ru - fo - rei dho - ree - fo - ree

-

& œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
E † C -

,

D

ed. tai teh

& œ #œ œ ˙.
let pro pro G

E , > œ “œ œ œ œ œ ˙ & œ œ œ that i ee -

us se seh -

[œ œ ˙
-

, j , j j œ . œ œ . b œ œ œ œ n œ œ œ œ [œ œ œ . œ [œ ˙
(ne) (neh) F let us pro - sel pro - sel G ap qw tho proach men men

With pi pee -

œ bœ ˙

faith stei stee

and kai keh

œ œ œ

long po po -

>j , œ œ nœ œ œ œ œ.
ing qw tho

-

-

-

W

> >. œ œ. œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ˙ , & (œ ) œ
X par - tak ai - w - ni eh - o - nee ers of - ou - oo

na nah

we me meh -

to to

-

may coi hee

be zw zo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
come h" ees

U

,

D

e ge yeh

> œ œ “œ œ œ œ ˙
C ter nw no -

-

612

Now the Hosts - Plagal Fourth Mode

&œ œ œ œ œœœœ œ œ œ
nal me meh -

a. a ah

> œ œj œ œj œ

-

-

life. qa thah

œ ˙

,

G

C , rit. > œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ.

Al - le - lu Al - lh - lou Ah - lee - loo -

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œœœ
- i i ee -

j œ œ œ œ œ œ ˙.

-

David the Prophet and King

613

O Taste and See
Duration: 4:30 (or 3:00 if abbreviated) Intonation: #2 or #3

Communion Hymn
First Mode

Adagio

œ œ & b œ œ œ œ. J œ nœ. J œ
D G O Geu Yef taste A D

Ú¶º

,

A

˙,
-

, > œj œ œj œ G œ œ œ œ œ b œ œ œ œ . œj ˙
-

by John Kladas the Lampadarios (second half of 14th century) Abbreviated by John the Protopsaltis from Trebizond (d. 1770)

& b œ. nœ œ bœ ˙ J
† D

œœ œ œ œ œ œ ˙
D C sa sah -

œœ˙
-

,
-

-

-

-

-

-

C

œ. œ œ œ œ œ ˙
- sqe - stheh

,

-

Un. , j > b ‰œ œ & œ œ œ ˙

† - (ne) - (neh)

& b œœœœœ œ ˙
† -

,
-

and kai keh

j œ œ ˙ œ.
C

D jC j , œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ ˙

-

[

D

&b ˙

C

˙

,

-

j œ œ. œ œ œ œ. œ.
G

D

˙.

, > > œ D, œ œ œj œ œ œ œ n œ œ # œ œ . J b œ n ˙
A

(nai) neh)

, Un. , D j œ œ œ œ. œ œ œ nœ œ œ ˙.

-

-

-

-

O taste (nai) - (cai) (neh) - (heh)

-

and kai keh

œ. œ
A

]

& b œ. œ n˙ J
† -

G

œ œ œ œ bœ œ ˙.
-

,
-

A > G , j . œ j j œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ. œ nœ J œ œ œ J -

see i ee -

[œ .
-

œ˙ J
-

˙

,

-

-

-

-

- de - dhe -

-

-

614

O Taste and See - First Mode

& b nœ œ œ œ ˙
O kai keh

œ. œ œ œ ˙,
taste i ee -

> œj œ œj œ œ
-

œ œ œ
-

œ œ œœœ
j œ

Œ
U,

]

G , œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. & b nœ

A

j œ œ œj , b & œ. œ œ.
D C that o o the ti tee

and kai keh

see i ee

œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙ J
(ne) (neh) G

-

-

de dheh

D

-

te teh

-

-

-

œ. œ œ œ œ œ

œ.

&b œ œ ˙
† G sto sto -

[
-

œ . œ œ œ œ . œj œ .
(no) (no) -

j> œ œ œ œ.
-

Lord crh hree -

œ˙ J

,

n˙ jC , œ ˙
-

, œ œ œ bœ ˙
D A

-

œ œ. nJ œ. œ œ œ
-

-

-

-

& b nœ #œ ˙ >
(no) (no) -

>. D , œ bœ nœ. œ œ œ œ ˙.
D

]
-

œ. œ ˙
-

,

> , œ . œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ . œ œ
-

-

-

C , > ,> & b œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ † -

&b

C

˙

j œ. œ œ œ œ œ

-

-

-

o" os

is o o

j . œ ˙ œ
-

œœœœœ œ ˙
-

,

-

(no) (no)

-

-

-

[œ œ œ œ œ œ œ ˙
(no) (no) D o o Ku Kee -

,

-

]

j , œ. œ ˙
good Ku Kee -

-

-

(nu) (nee)

, ˙. œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
-

-

O Taste and See - First Mode

615

&b œ œ œ œ œ œ

,
-

œ. œ œ œ œ œ œ
that ri ree G

˙ & b nœ œ
† -

-

-

-

-

œ œj œ œ œ œ . œ œ œ # œ , œ .
-

the o o -

œ œ œ œœ œ œ ˙
Lord Ku Kee is ri ree -

,

good. o" os D

Al - le - lu Al - lh - lou Ah - lee - loo

˙ ., œ œ
A

& b œ. œ œ œ œ.
a. a ah

j j œ œ œ œ œ.

- i - i - ee

-

-

, j œ œ œ ˙

-

-

œ bœ nœ J
rit. C

-

œ.

-

, j œ œ œ œ
D

-

œ.

j œ b˙

˙.

616

O Taste and See
Duration: 1:00 (English) 1:15 (Greek) Intonation: #1

Communion Hymn
First Mode
by Hieromonk Gregory of Simonos Petras Monastery

Adagio

& b œ.
D

Ú¶§

O Geu Yef

-

-

C D >j , j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ ˙. taste - sa - sah -

Œ

& b ( œ . œj œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Un. > > & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

,

sqe stheh

X kai keh C

X

X

X i ee

X -

X

-

X

X X - (ni) - (nee) -

X

-

X

X -

>j , œ œ œ œ œ œ œ œ.
X kai keh X X X F

-

, œ b œ. J œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ & œ
Lord sto" stos

X de dheh

X -

-

X te teh

X

X

X

X

Œ ) œ.
D D

œ & b œ œ œ. J œ œ ˙
Al - le - lu Al - lh - lou Ah - lee - loo -

,
-

i i ee

C D > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œj ˙ . a. a ah

that the o o

> , >j > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙
Lord Ku Kee is ri ree -

and o o -

œœœ œ œ
-

˙

,

X i ee

-

see ti tee

that the crh hree -

œ œ

good. o" os

617

O Taste and See
Duration: 1:00 Intonation: #9

Communion Hymn
Fourth Mode "Legetos"
Un.

Adagio

& œ. œ œ #œ œ œ.
E E O Geu Yef -

Ú¶§

j œ œ œ œ.
-

& œ œ bœ œ œ
G that i ee -

E , j œ œ nœ œ œ #œ œ , œ œ bœ nœ œ œ. & œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ ˙ that the Lord ti crh - sto" tee hree - stos o o

the de dheh -

, nœ œ œ œ œ œ œ œ œ. bœ œ œ œ œ œ œ ˙. œ J
D G Lord te teh

taste sa sah -

, j œ œ œ œ œ ˙
and sqe stheh

by Hieromonk Gregory of Simonos Petras Monastery

j . œ œ œ œ
see kai keh

œ
o o -


E

Al - le - lu Al - lh - lou Ah - lee - loo -

œ

œ.

j œ nœ œ bœ œ
-

is Ku Kee

-

ri ree

-

good. o" os

-

i i ee

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ˙
D a. a ah

,

j & œ œj œ œ œ œ b œ œ œ †

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙.

618

I Will Bless the Lord At All Times
Chanted in the Liturgy of the Presanctified Gifts instead of "We Have Seen the True Light"

Andante
A C

> bœ œ œ œ ˙ &œ œ œ œ
I will bless the Lord at C

Ú¡ºº

Plagal Fourth Mode

Athonite Melody

Œ

all times;

His

œ œ œ œ œ œ ˙
praise G

D

shall con - tin - ual - ly

œ œ œ œœ
be C

& œ œ ˙. & œ ˙

,

in my mouth.

O taste

œ ˙ œ

of

> , œ œ œ œ œ œ ˙.
the Heav en - ly Bread

and

, “œ ˙ bœ œ ˙. œ œ
of the Cup of Life,

and see

that

œ

the G rit.

Lord

œ

is good.

œ ˙

,

Al - le - lu
Un.

, > bœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
i - a. Al - le - lu - i - a.

&œ œ œ œ
Al - le - lu - i

-

˙

a.

œ œ œ

œ œ ˙.

B

&œ œ œ
I

Un.

G

will bless

W

the

œ

> F G œ œ œœœ ˙
Lord at

Plagal Second Mode

Traditional Melody
Un.

Œ

all times;

His praise shall

œ

œ

G

œ

con - tin - ual - ly

œ

E

œ œ œ œ

be

&œœœ œ ˙
in E

my mouth.

D Un. > œ Œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙
Un.

I Will Bless the Lord
G

619

Œ

O

taste

of

the Heav - en - ly Bread and

of

the Cup of Life,

& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
and see E that the Lord

,

Un.

is good.

Al - le - lu G

G > , > œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ i - a. Al - le - lu - i - a.

> &œ œ œ
Al - le - lu

œ œ œ.
rit. i - a.

F

j œ b˙

˙.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful