Geopolticamente, el lote VII/VI se encuentra ubicado dentro de los distritos de Lobitos, Parias y La Brea pertenecientes a la provincia de Talara, departamento

de Piura. La configuracin de este lote comprende dos reas que en total abarcan 34 444,834 ha de superficie que se divide de la siguiente manera: Lote VII : con una superficie de 18 412,431 ha y; Lote VI : con una superficie de 16 032,403 ha

1)Lote VI: se perforarn 1 523 pozos de desarrollo en treinta y cuatro (34) yacimientos diferentes con una profundidad de 5 000 pies aproximadamente, pueden ser vertical o direccional.

2)Lote VII: se perforarn 1 499 pozos de desarrollo en once (11) yacimientos diferentes con una profundidad variable entre 1 500 y 9 000 pies aproximadamente, pueden ser vertical o direccional.

Mediante Decreto Supremo N 005-2000-EM, con fecha 10 de abril del 2000, se aprob el Contrato de Licencia para la Explotacin de Hidrocarburos en el Lote VII/VI, ubicado en Talara, Zona Noroeste del Per, del departamento de Piura, el mismo que fuera suscrito entre PERUPETRO S.A. y la empresa SAPET DEVELOPMENT PERU INC., SUCURSAL PERU, que en adelante se denominar SAPET. SAPET, cuenta con un Estudio de Impacto Ambiental correspondiente a la actividad de perforacin de (115) pozos de desarrollo en el lote VII/VI aprobado por la Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos (DGAAE) del Ministerio de Energa y Minas, mediante RESOLUCIN DIRECTORAL N 2632005-MEM/AAE de fecha 4 de agosto del 2005.

CLUSULA PRIMERA.- DEFINICIONES Las definiciones acordadas por las partes en la presente clusula tienen por finalidad dar el significado requerido a los trminos que se emplean en el contrato y dicho significado ser el nico aceptado para los efectos de su interpretacin en la ejecucin del mismo, a menos que las partes lo acuerden expresamente por escrito de otra forma.

PERUPETRO autoriza al contratista para la realizacin de las operaciones de acuerdo a la ley N26221. El contratista ejecutara las operaciones de acuerdo a los trminos que se estipulan en el contrato y las llevara a cabo, directamente o a travs de Subcontratistas. En caso de operaciones de campo fuera del rea de contrato se requerir aprobacin de PERUPETRO. Los representantes de PERUPETRO y del organismo supervisor de la inversin de la energa OSINERG podrn realizar sus funciones en cualquier momento , con previa notificacin, debiendo identificarse y estar autorizados para tal funcin por PERUPETRO y el organismo supervisor de la inversin en energa OSINERMING, respectivamente.

El plazo del contrato es de 21 aos, mas doscientos setenta y seis (276) dias, contado a partir de la fecha de suscripcin. Si el contratista se viera impedido por razones tcnicas debidamente sustentadas, de concluir las obligaciones mnimas de trabajo, podrs extender dichos plazos hasta por un mximo de 6 meses siempre y cuando solicite la autorizacin a PERUPETRO para dicha extensin. Con una anticipacin no menor de 60 das al vencimiento de dicho plazo.
El monto de la fianza para cubrir el

programa mnimo de trabajo ser de US$ 572.000.00

El programa mnimo de trabajo que el contratista esta obligado a realizar es el siguiente: Perforar pozos de desarrollo en el rea de contrato con una profundidad acumulada de (39,200 pies ,Dos pozos de desarrollo debern atravesar la formacin basal salina o penetrar 150 pies en la formacin balcones, ), con una inversin de cuatro millones novecientos mil dlares (4900,000.00). Perforar pozos de desarrollo en el rea de contrato, pero con una profundidad acumulada de (45,760 pies). Tres pozos de desarrollo debern atravesar la formacin basal salina o penetrar 150 pies de la formacin balcones.

Los servicios petroleros en el rea de contrato comenzaron en la fecha de inicio terminaron el da anterior a la fecha de integracin. El contratista esta obligado a la explotacin y recuperacin econmica de las reservas de hidrocarburos del rea de contrato. El gas natural que no sea utilizado por el contratista en la operaciones podr ser comercializado reinyectado al reservorio por el contratista. Si el yacimiento comercialmente explotable, se extiende en forma continua del rea de contrato a otra u otras reas, el contratista y los contratistas que tengas estas reas debern ponerse de acuerdo en la realizacin de un plan de explotacin unitario o un plan comn de explotacin.

El contratista deber proporcionar una copia de todos los estudios bsicos relacionado con el desarrollo de los yacimientos, que prepare con la informacin tcnica obtenida del rea de contrato. El contratista mantendr a PERUPETRO permanente, oportuna y regularmente informado sobre las operaciones. Proporcionara informacin respecto de otros recursos naturales o hallazgos arqueolgicos que encuentre o descubra en el desarrollo de las operaciones durante la vigencia del contrato, asimismo debe ser informada la calidad y cantidad de gas natural reinyectado y quemado en el mes calendario. El contratista presentara a PERUPETRO :
"Informe mensual de produccin, por reservorio, a mas

tardar 15 das despus de cada mes calendario. Informe mensual de Ingresos y Egresos, a mas tardar 30 das despus de cada mes calendario.

 La supervisin de la ejecucin del

contrato, la efectuara un comit de supervisin que estar integrado de una parte, por tres miembros del contratista o sus alternos, y de la otra parte por tres miembros de PERUPETRO o sus alternos

 Para determinar la regala

que el contratista debe pagar, se utilizara la metodologa del factor R. El factor R servir para determinar el porcentaje de regalas que se aplicara al valor de la produccin fiscalizada de hidrocarburos lquidos y al valor de la produccin fiscalizada de gas natural EL calculo del factor R se har mensualmente dentro de los 15 primeros das del mes calendario, tomando como base la informacin del mes anterior.

TABLA 1 : HIDROCARBUROS FISCALIZADOS

PORCENTAJE DE LAS REJALIAS SEGN PRECIO DE CANASTA PARA PETROLEO FACTOR R
US$ 10/BBL
De 0 a menos de 1 De 1 a menos de 1.5 De 1.5 a menos de 2 De 2 a mas

US$ 15/BBL

US$ 25/BBL

US$ 35/BBL

18

21

41.6

44.1

36.6
40 40.1

42
44.1 44.2

44
48.6 48.7

46.5
48.7 48.8

 El contratista esta sujeto al rgimen

tributario comn de la republica del Per que incluye al rgimen tributario comn de impuesto ala renta, as como las normas especificas que al respecto se establecen la ley N26221, vigentes al 25 de julio de 1995, fecha de suscripcin del contrato de servicios. El estado, a travs del ministerio de economa y finanzas, garantiza al contratista el beneficio de estabilidad tributaria durante la vigencia del contrato . El pago por concepto de canon, sobre canon y participacin en la renta ser de cargo de PERUPETRO.

Los tributos que gravan la importacin de bienes e insumos requeridos por el contratista para las actividades de explotacin y exploracin, en la fase de explotacin sern de cargo y de costo del importador El contratista podr importar temporalmente por el periodo de 2 aos . Para efectos de los reembolso que efectu el contratista a PERUPETRO, los pagos de tributos efectuados PERUPETRO en su oportunidad sern efectuados en dlares

Interviene en el contrato el banco central de reserva del Per, para otorgar por el estado al contratista las garantas, de acuerdo al rgimen legal vigente en la fecha de integracin. El contratista acudir a las entidades del sistema financiero establecidas en el pas para acceder a la conversin de divisas

El contratista conviene en contratar y capacitar al personal peruano en la realizacin de trabajos tcnicamente especializados a fin que personal peruano pueda sustituir progresivamente al personal extranjero en la realizacin de dichos trabajos.

El contratista se obliga a cumplir, las normas y disposiciones del reglamento de medio ambiente para las actividades de hidrocarburos

El contratista debe adoptar toda medida razonable para prevenir la perdida o desperdicio de los hidrocarburos en la superficie o en el subsuelo de cualquier forma, durante la actividades de exploracin y explotacin

El contratista se obliga a poner a disposicin de PERUPETRO, en cada ao calendario durante la vigencia del contrato, la suma siguiente. Los programas de capacitacin que el contratista establezca para su personal, sern puestos en conocimientos de PERUPETRO. Barriles por da Aporte anual (en us$)

0-1000
1001-1500 1501-2500 2501-5000 5001-7500 + 7500

15,000
20,000 35,000 60,000 70,000 80,000

 En caso que el contratista

recibiera una oferta que estuviera dispuesto a aceptar, proceder a notificar a PERUPETRO respecto a dicha propuesta.

En caso que el contratista se vea afectado por causa de caso fortuito o fuerza mayor que le impida completar la ejecucin de alguna de sus obligaciones contractuales, vencido el termino de 12 meses consecutivos contados a partir del momento en que se produjo, el contratista podr resolver el contrato, comunicando su intencin a PERUPETRO

Corresponder a PERUPETRO la aprobacin de la informacin que debern incluir los registros detallados. En la medida posible,PERUPETRO cuidara que las funciones de inspeccin y fiscalizacin se realicen de manera coordinada. el contratista se obliga a presentar anualmente y dentro de los 30 das de haber sido emitidos, los informes de sus auditores externos. El contratista efectuara inventarios fsicos de los bienes inherentes a las operaciones

El contratista tendr libre disponibilidad de los hidrocarburos que le correspondan conforme al contrato, deber mantener cobertura de seguros en todos los casos requeridos por la ley. El Estado, a travs del Ministerio de Defensa y del Ministerio del Interior, brindara al contratista en las operaciones y en cuanto le sea posible, las medidas de seguridad necesarias. El contratista ser responsable por el taponamiento y abandono de los pozos en produccin o pozos abandonados que hayan sido rehabilitados durante la vigencia del contrato

PERUPETRO
PERUPETRO S.A

CONTRATISTA
CHINA PETROLEUM TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT CORPORATION

GARANTE CORPORATIVO
PETROLEUM TECHNOLOGY

Toda notificacin o comunicacin ,relativa al contrato ser considerada como vlidamente cursada si es por escrito y entregado con cargo

DEVELOPMENT CORPORATION

Cualquier litigio controversia , diferencia o reclamo resultante del contrato relativo al contrato, tales como su interpretacin, cumplimiento, resolucin, terminacin, eficacia o validez, que surgen entre el contratista y PERUPETRO y que no pueda ser resuelto de mutuo acuerdo entre las partes deber ser resuelto por medio de arbitraje internacional de derecho. los rbitros sern 3 y su designacin se realizara uno por cada parte y el tercero por los rbitros designados por las partes el arbitraje tendr lugar en la ciudad de lima Per.

A la terminacin del contrato cesaran totalmente todos los derechos y obligaciones de las partes especificados en el contrato y tendr en consideracin : Que los derechos y obligaciones de la partes derivados de este contrato con anterioridad a dicha terminacin sea respetados. En caso de incumplimiento y responsabilidad incurridas en fecha anterior a la terminacin en cualquiera de las partes de cualquiera de las obligaciones estipulados en el contrato, esto sean subsanados por la parte infractora

MODIFICACION DEL CONTRATO DE LICENCIALOTE VII, VI