You are on page 1of 11

El medio ambiente.

http://www.un.org/depts/dhl/spanish/resguids/specenvsp.htm

Aunque la Carta de las Naciones Unidas no menciona el medio ambiente o el desarrollo sostenible
específicamente, el preámbulo de la Carta indica que las Naciones Unidas están resueltas "a
promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la
libertad", mientras que el Capítulo 1 declara que uno de los propósitos fundamentales de las
Naciones Unidas es “realizar la cooperación internacional en la solución de problemas
internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario, y en el desarrollo y estímulo
del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer
distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión”.

Las Naciones Unidas consideraron los asuntos del medio ambiente por primera vez en el 45º
período de sesiones del Consejo Económico y Social, el cual por medio de su resolución 1346
(XLV), de 30 de julio de 1968, recomendó que la Asamblea General convocara una conferencia de
las Naciones Unidas sobre “los problemas del medio humano”.

Aunque la Carta de las Naciones Unidas no menciona el medio ambiente o el desarrollo sostenible
específicamente, el preámbulo de la Carta indica que las Naciones Unidas están resueltas "a
promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la
libertad", mientras que el Capítulo 1 declara que uno de los propósitos fundamentales de las
Naciones Unidas es “realizar la cooperación internacional en la solución de problemas
internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario, y en el desarrollo y estímulo
del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer
distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión”.

Las Naciones Unidas consideraron los asuntos del medio ambiente por primera vez en el 45º
período de sesiones del Consejo Económico y Social, el cual por medio de su resolución 1346
(XLV), de 30 de julio de 1968, recomendó que la Asamblea General convocara una conferencia de
las Naciones Unidas sobre “los problemas del medio humano”.

En su 23º período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 2398 (XXIII), de 3 de
diciembre de 1968, y decidió convocar una Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio
Humano advirtiendo la “deterioración constante y acelerada de la calidad del medio humano” y “los
efectos consiguientes en la condición del hombre, su bienestar físico, mental y social, su dignidad
y su disfrute de los derechos humanos básicos, tanto en los países en desarrollo como en los
desarrollados", relacionando de este modo la Carta con los asuntos ambientales emergentes. La
resolución también reconoció que las relaciones entre el hombre y su medio estaban
experimentando profundas modificaciones como consecuencia de los progresos científicos y
tecnológicos.

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano se realizó en Estocolmo del 5 al
16 de junio de 1972 y llevó a la creación del Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente (PNUMA), el principal programa de las Naciones Unidas a cargo de los asuntos del
medio ambiente.

En su resolución 38/161, de 19 de diciembre de 1983, la Asamblea General acogió con
beneplácito el establecimiento de una comisión especial que informara sobre "el medio ambiente y
la problemática mundial hasta el año 2000 y más adelante". En 1987, la Comisión Mundial sobre el
Medio Ambiente y el Desarrollo (CMMAD) presentó su informe (también conocido como el
"Informe Brundtland") a la Asamblea General. El informe, basado en un estudio de cuatro años,
expuso el tema del desarrollo sostenible, el tipo de desarrollo que "satisface las necesidades de la
generación actual sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus
propias necesidades".

De conformidad con el informe de la Comisión Mundial, la Asamblea General aprobó la resolución
44/228, de 20 de diciembre de 1988, y convocó la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el
Medio Ambiente y el Desarrollo (también conocida como la "Conferencia de Río" o la "Cumbre de
la Tierra "), la cual debía "elaborar estrategias y medidas para detener o invertir los efectos de la
degradación del medio ambiente". La resolución identificó nueve áreas "de mayor importancia para
mantener la calidad del medio ambiente de la Tierra y, sobre todo, para lograr un desarrollo
sostenible y ambientalmente racional en todos los países".

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD),
desarrollada en Río de Janeiro del 3 al 14 de junio de 1992, llevó a la creación de la Comisión
sobre el Desarrollo Sostenible. En la Conferencia se aprobaron tres acuerdos importantes: el
Programa 21, un programa de acción mundial para promover el desarrollo sostenible; la
Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, un conjunto de principios que define
los derechos y deberes de los Estados, y la Declaración de principios relativos a los bosques, un
conjunto de principios básicos para apoyar el manejo sostenible de los bosques a nivel mundial.
Además, dos instrumentos jurídicamente vinculantes se abrieron a la firma: la Convención Marco
de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Convenio sobre la Diversidad Biológica. La
Cumbre de la Tierra sentó las bases para varias iniciativas importantes en otras áreas
fundamentales del desarrollo sostenible, tales como la conferencia mundial sobre pequeños
Estados insulares en desarrollo, y dio inicio a negociaciones para una Convención de Lucha
contra la Desertificación y un acuerdo sobre poblaciones de peces transzonales y altamente
migratorios.

En sus resoluciones 47/190 y 51/181 de 1997, la Asamblea General convocó un período
extraordinario de sesiones (también conocido como "Cumbre para la Tierra + 5"), para examinar y
evaluar la ejecución del Programa 21. En el documento final del período de sesiones (resolución
S-19/2), los Estados Miembros reconocieron que el factor tiempo era "crítico para hacer frente al
reto del desarrollo sostenible tal como se enuncia en la Declaración de Río y en el Programa 21" y
se comprometieron "a seguir colaborando, de buena fe y en el espíritu de solidaridad, a acelerar la
ejecución del Programa 21".

Durante su 55º período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 55/199, de 20 de
diciembre de 2000, y convocó la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (también
conocida como "Río + 10"), un examen decenal del progreso alcanzado en la ejecución del
Programa 21 desde 1992. La Cumbre Mundial se realizó en Johannesburgo del 26 de agosto al 4
de septiembre de 2002 y su informe A/Conf.199/20 (+ Corr.1) incluye una Declaración política, en
la cual los Estados Miembros asumieron "la responsabilidad colectiva de promover y fortalecer, en
los planos local, nacional, regional y mundial, el desarrollo económico, desarrollo social y la
protección ambiental, pilares interdependientes y sinérgicos del desarrollo sostenible" y un Plan de
aplicación, en el cual los Estados Miembros se comprometieron a "llevar a cabo actividades
concretas y a adoptar medidas en todos los niveles para intensificar la cooperación internacional"

Principales órganos encargados del medio ambiente

Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC)

Las negociaciones de las Naciones Unidas sobre el cambio climático están respaldadas por la
labor del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), una
red mundial de 2,500 científicos y expertos líderes encargados de examinar las investigaciones
científicas sobre el tema. El texto completo de los informes del Grupo está disponible en su sitio
web.

Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA)

El Consejo Administrativo, el órgano normativo del PNUMA, fue establecido por la resolución 2997
(XXVII) de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1972. El Consejo se reúne anualmente y
presenta sus informes a la Asamblea General.

• Los documentos de trabajo se publican bajo la signatura de serie UNEP/GC/-. El texto
completo de documentos recientes está disponible en el sitio web del PNUMA, UNBISnet y el
Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
• Los informes de los períodos de sesiones se publican como suplementos de los
Documentos Oficiales de la Asamblea General (por ejemplo, A/63/25). Proporcionan resúmenes
sobre el trabajo realizado y contienen el texto de las resoluciones y decisiones aprobadas por el
Consejo (las resoluciones y decisiones no se imprimen como documentos separados pero están
disponibles individualmente a través del sitio web del PNUMA). El listado completo de los informes
de los períodos de sesiones (1973 en adelante) puede encontrarse en la base de datos UN-I-QUE.
El texto completo de los informes recientes está disponible en el sitio web del PNUMA, UNBISnet y
el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
• Los comunicados de prensa de la Sede de las Naciones Unidas para el Consejo
Administrativo, publicados bajo la signatura de serie UNEP/- (anteriormente HE/-), están
disponibles por medio de la opción de búsqueda en el sitio web de comunicados de prensa y
cobertura de reuniones de las Naciones Unidas.

Comisión sobre el Desarrollo Sostenible

En su resolución 47/191, de 22 de diciembre de 1992, la Asamblea General solicitó al Consejo
Económico y Social que estableciera, con carácter de comisión orgánica del Consejo, una
Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de alto nivel para velar por un seguimiento eficaz de la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD). Es así
que, mientras la resolución 47/191 de la Asamblea General contiene el mandato de la Comisión, la
Comisión fue establecida por la decisión 1993/207 del Consejo Económico y Social, de 12 de
febrero de 1993. La Comisión se reúne anualmente y presenta sus informes al Consejo
Económico y Social.

• Los documentos de trabajo se publican bajo la signatura de serie E/CN.17/-. El texto
completo de los documentos está disponible en el sitio web de la División de Desarrollo
Sostenible, UNBISnet y el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
• Los informes de los períodos de sesiones llevan doble signatura (serie E/- y
E/CN.17/-) y se publican como suplementos de los Documentos Oficiales del Consejo Económico
y Social (por ejemplo, E/2008/29-E/CN.17/2008/17). Proporcionan resúmenes sobre el trabajo
realizado y contienen el texto de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Comisión (las
resoluciones y decisiones no se imprimen como documentos separados pero están disponibles
individualmente a través del sitio web de la División de Desarrollo Sostenible). El listado completo
de los informes de los períodos de sesiones (1993 en adelante) está disponible en la base de
datos UN-I-QUE. El texto completo de los informes se puede recuperar del sitio web de la División
de Desarrollo Sostenible, UNBISnet y el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones
Unidas (SAD).
• Los comunicados de prensa de la Sede de las Naciones Unidas para la Comisión,
publicados bajo la signatura de serie ENV/DEV/-, están disponibles por medio de la opción de
búsqueda del sitio web de comunicados de prensa y cobertura de reuniones de las Naciones
Unidas.

Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques

El Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques fue establecido por la resolución 2000/35 del
Consejo Económico y Social, de 18 de octubre de 2000, para "fortalecer el compromiso político
con la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de todos los tipos de bosques". El
Foro se reúne anualmente y presenta sus informes al Consejo Económico y Social.

• Los documentos de trabajo se publican bajo la signatura de serie E/CN.18/-. El texto
completo de los documentos está disponible en el sitio web del Foro, UNBISnet y el Sistema de
Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
• Los informes de los períodos de sesiones llevan doble signatura (E/- y E/CN.18/-) y se
publican como suplementos de los Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social (por
ejemplo, E/2007/42-E/CN.18/2007/8 + Corr.1). Proporcionan resúmenes sobre el trabajo realizado
y contienen el texto de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Foro. El listado completo de
los informes de los períodos de sesiones (2001 en adelante) está disponible en la base de datos
UN-I-QUE. El texto completo de los informes se puede recuperar del sitio web del Foro, UNBISnet
y el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
• Los comunicados de prensa de la Sede de las Naciones Unidas para el Foro,
publicados bajo la signatura de serie ENV/DEV/-, están disponibles por medio de la opción de
búsqueda del sitio web de comunicados de prensa y cobertura de reuniones de las Naciones
Unidas.

Foro Intergubernamental sobre los Bosques (FIB)

El Foro Intergubernamental sobre los Bosques (FIB) fue establecido por la resolución 1997/65 del
Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 1997. El Foro se reunió anualmente de 1997 a
2000 y presentó sus informes al Consejo Económico y Social.

• Los documentos de trabajo se publicaron bajo la signatura de serie E/CN.17/IFF/-. El
texto completo de los documentos está disponible en el sitio web del Foro, UNBISnet y el Sistema
de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
• Los informes de los períodos de sesiones se publicaron bajo la signatura de serie
E/CN.17/- (anteriormente E/CN.17/IFF/-) (por ejemplo, E/CN.17/2000/14). Proporcionan
resúmenes sobre el trabajo realizado y contienen el texto de las resoluciones y decisiones
aprobadas por el FIB. El listado completo de estos informes (1997-2000) está disponible en la
base de datos UN-I-QUE. El texto completo de los informes se puede recuperar del sitio web del
Foro, UNBISnet y el Sistema de Archivo de Documentos (SAD).
• Los comunicados de prensa de la Sede de las Naciones Unidas para el Foro,
publicados bajo la signatura de serie ENV/DEV/-, están disponibles por medio de la opción de
búsqueda del sitio web de comunicados de prensa y cobertura de reuniones de las Naciones
Unidas.

Grupo Intergubernamental especial sobre los Bosques

• El Grupo Intergubernamental especial sobre los Bosques fue establecido por la decisión
1995/226 del Consejo Económico y Social, de 1º de junio de 1995. El Foro se reunió en intervalos
irregulares entre 1995 y 1997, y presentó sus informes al Consejo Económico y Social. Los
documentos de trabajo se publicaron bajo la signatura de serie E/CN.17/IPF/-. El texto completo
de los documentos está disponible en el sitio web del Foro, UNBISnet y el Sistema de Archivo de
Documentos (SAD).
• Los informes de los períodos de sesiones se publicaron bajo la signatura de serie
E/CN.17/- (anteriormente E/CN.17/IPF/-) (por ejemplo, E/CN.17/1997/12). Proporcionan
resúmenes sobre el trabajo realizado y contienen el texto de las resoluciones y decisiones
aprobadas por el Grupo. El listado completo de estos informes (1995-1997) está disponible en la
base de datos UN-I-QUE. El texto completo de los informes se puede recuperar del sitio web del
Grupo, UNBISnet y el Sistema de Archivo de Documentos (SAD).

Los comunicados de prensa de la Sede de las Naciones Unidas para el Grupo, publicados bajo la
signatura de serie ENV/DEV/-, están disponibles por medio de la opción de búsqueda del sitio web
de comunicados de prensa y cobertura de Reuniones de las Naciones Unidas.

Órganos creados en virtud de tratados
Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climático (CMNUCC)
La Conferencia de las Partes, el "órgano supremo", fue establecida en virtud del artículo 7 de la
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. La Conferencia se reúne
anualmente.

• Los documentos de trabajo se publican bajo la signatura de serie FCCC/CP/-. El texto
completo de los documentos está disponible en el sitio web de la Convención Marco, UNBISnet
y el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).

• Los informes de los períodos de sesiones se publican bajo la signatura de serie
FCCC/CP/- (por ejemplo, FCCC/CP/2007/6 + Add.1). Proporcionan resúmenes sobre el trabajo
realizado y contienen el texto de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Conferencia. El
listado completo de estos informes (1995 en adelante) se puede encontrar en la base de datos
UN-I-QUE. El texto completo de informes recientes se puede recuperar del sitio web de la
Convención Marco, UNBISnet y el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones
Unidas (SAD).

• Los comunicados de prensa para la Conferencia están disponibles en el sitio web de
comunicados de prensa de la Convención Marco.

De conformidad con el artículo 12 de la Convención, los Estados Partes deben presentar informes
de las medidas que están adoptando para implementar la Convención. En el sitio web de la
Convención Marco se puede encontrar el texto completo de informes recientes así como directrices
para la preparación de estos informes. Los resúmenes de las comunicaciones nacionales de los
Estados Partes, publicados bajo la signatura de serie FCCC/NC/-, (por ejemplo, FCCC/NC/1,
Resumen de la comunicación nacional de los Países Bajos) se pueden recuperar del sitio web de
la Convención Marco, UNBISnet y el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
El sitio web de la Convención ofrece información sobre el estado actual de la Convención

Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT)

El Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) fue establecido en virtud del
artículo 9 de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Usualmente, el
Órgano Subsidiario se reúne paralelamente con el Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) por lo
menos dos veces al año.

• Los documentos de trabajo se publican bajo la signatura de serie FCCC/SBSTA/-. El
texto completo de documentos recientes está disponible en el sitio web de la Convención Marco,
UNBISnet y el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).

• Los informes de los períodos de sesiones se publican bajo la signatura de serie
FCCC/SBSTA/- (por ejemplo, FCCC/SBSTA/2007/16). Proporcionan resúmenes sobre el trabajo
realizado y contienen el texto de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Órgano
Subsidiario. El listado completo de estos informes (1995 en adelante) se puede encontrar en la
base de datos UN-I-QUE. El texto completo de los informes está disponible en el sitio web de la
Convención Marco, UNBISnet y el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones
Unidas (SAD).
• Los comunicados de prensa para el Órgano Subsidiario están disponibles en el sito
web de comunicados de prensa de la Convención Marco.

Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE)

El Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) fue establecido en virtud del artículo 10 de la Convención
Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Usualmente, el Órgano Subsidiario se reúne
paralelamente con el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) por
lo menos dos veces al año.

• Los documentos de trabajo se publican bajo la signatura de serie FCCC/SBI/-. El texto
completo de documentos recientes está disponible en el sitio web de la Convención Marco,
UNBISnet y el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).

• Los informes de los períodos de sesiones se publican bajo la signatura de serie
FCCC/SBI/- (por ejemplo, FCCC/SBI/2007/34). Proporcionan resúmenes sobre el trabajo
realizado y contienen el texto de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Órgano
Subsidiario. El listado completo de estos informes (1995 en adelante) se puede encontrar en la
base de datos UN-I-QUE. El texto completo de los informes está disponible en el sitio web de la
Convención Marco, UNBISnet y el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones
Unidas (SAD).

• Los comunicados de prensa para el Órgano Subsidiario están disponibles en el sito
web de comunicados de prensa de la Convención Marco.

Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto

La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes fue establecida en virtud del
artículo 13 del Protocolo de Kyoto para examinar la aplicación del Protocolo. En el sitio web de la
Convención Marco se puede encontrar información sobre el estado actual del Protocolo. La
conferencia de las Partes se realiza anualmente.

• Los documentos de trabajo se publican bajo la signatura de serie FCCC/KP/CMP/-. El
texto completo de documentos recientes está disponible en el sitio web de la Convención Marco,
UNBISnet y el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).

• Los informes de los períodos de sesiones se publican bajo la signatura de serie
FCCC/KP/CMP/- (por ejemplo, FCCC/KP/CMP/2006/10 + Add.1). Proporcionan resúmenes sobre
el trabajo realizado y contienen el texto de las resoluciones y decisiones aprobadas por la
Conferencia. El listado completo de estos informes (2005 en adelante) se puede encontrar en la
base de datos UN-I-QUE. El texto completo de informes recientes está disponible en el sitio web
de la Convención Marco, UNBISnet y el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones
Unidas (SAD).
• Los comunicados de prensa para las reuniones de las Partes están disponibles en el
sitio web de comunicados de prensa de la Convención Marco.

De conformidad con el artículo 7 del Protocolo, las Partes incluidas en el anexo I del Protocolo
deben presentar inventarios anuales de gases de efecto invernadero, al igual que comunicaciones
nacionales periódicas para demostrar su cumplimiento con el Protocolo. En el sitio web de la
Convención Marco se puede encontrar el texto completo de informes de países así como
inventarios de gases de efecto invernadero e inventarios nacionales. Las directrices para la
preparación de informes están disponibles en el sitio web de la Convención Marco, UNBISnet y el
Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD). Las metas individuales para
los Estados incluidos en el Anexo I del Protocolo se encuentran en el anexo B del Protocolo.

Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono

La Conferencia de las Partes fue establecida en virtud del artículo 6 del Convenio de Viena para la
protección de la capa de ozono para examinar la implementación del Convenio. En el sitio web del
PNUMA se puede encontrar información sobre el estado actual del Convenio. Actualmente, la
Conferencia se realiza cada tres años.

• Los documentos de trabajo se publican bajo la signatura de serie UNEP/OzL.Conv.
[reunión]/-. El texto completo de documentos recientes se puede encontrar en el sitio web de
documentación de reuniones del PNUD, UNBISnet y el Sistema de Archivo de Documentos de las
Naciones Unidas (SAD).

• Los informes de los períodos de sesiones se publican bajo la signatura de serie
UNEP/OzL.Conv.[reunión]/- (por ejemplo, UNEP/OzL.Conv.7/7). Proporcionan resúmenes sobre el
trabajo realizado y contienen el texto de las resoluciones y decisiones aprobadas por la
Conferencia. El texto completo de los informes está disponible en el sitio web de documentación
de reuniones del PNUD, UNBISnet y el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones
Unidas (SAD).

• Los comunicados de prensa de la Sede de las Naciones Unidas para la Conferencia,
publicados bajo la signatura de serie UNEP/-, están disponibles por medio de la opción de
búsqueda en el sitio web de comunicados de prensa y cobertura de Reuniones de las Naciones
Unidas.

De conformidad con los artículos 2, 3, y 4, los Estados Partes en el Convenio deben efectuar
investigaciones y evaluaciones científicas e intercambiar información científica, técnica,
socioeconómica, comercial y jurídica.

Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal

La Primera Reunión de las Partes fue establecida en virtud del artículo 11 del Protocolo de Montreal
para examinar la implementación del Protocolo. En el sitio web del PNUMA se puede encontrar
información sobre el estado actual del Protocolo. La reunión se realiza anualmente.
• Los documentos de trabajo se publican bajo la signatura de serie UNEP/OzL.Pro/-. El
texto completo de los documentos se puede encontrar en el sitio web de documentación de
reuniones del PNUD, UNBISnet y el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones
Unidas (SAD).

• Los informes de los períodos de sesiones se publican bajo la signatura de serie
UNEP/OzL.Pro.[reunión]/- (por ejemplo, UNEP/OzL.Pro.16/17). Proporcionan resúmenes sobre el
trabajo realizado y contienen el texto de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Reunión.
El listado completo de estos informes (1989 en adelante) se puede encontrar en la base de datos
UN-I-QUE. El texto completo de los informes está disponible en el sitio web de documentación
de las reuniones del PNUD, UNBISnet y el Sistema de Archivo de Documentos de las
Naciones Unidas (SAD).

• Los comunicados de prensa de la Sede de las Naciones Unidas para la Reunión de
las Partes, publicados bajo la signatura de serie UNEP/-, están disponibles por medio de la opción
de búsqueda en el sitio web de comunicados de prensa y cobertura de Reuniones de las
Naciones Unidas.

De conformidad con el artículo 7, los Estados Partes del Protocolo deben presentar informes
anuales sobre la producción y el consumo de sustancias nocivas para la capa de ozono en sus
países. El texto completo de informes recientes así como las guías de preparación de informes
están disponibles en la sección Acceso/Presentación de datos del sitio web del PNUMA.

Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos
transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación

La Conferencia de las Partes fue establecida en virtud del artículo 15 del Convenio de Basilea sobre el
control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación para examinar la
implementación del Convenio. El sitio web del Convenio ofrece información sobre el estado actual
del Convenio. La Conferencia se ha realizado en intervalos irregulares desde 1992.

• Los documentos de trabajo se publican bajo la signatura de serie UNEP/CHW/-. El
texto completo de documentos recientes está disponible en el sitio web del Convenio así como en
UNBISnet y el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).

• Los informes de los períodos de sesiones se publican bajo la signatura de serie
UNEP/CHW.[reunión]/- (por ejemplo, UNEP/CHW.8/16). Proporcionan resúmenes sobre el trabajo
realizado y contienen el texto de las resoluciones y decisiones aprobadas por la Conferencia. El
listado completo de estos informes (1992 en adelante) se puede encontrar en la base de datos
UN-I-QUE. El texto completo de los informes de los períodos de sesiones está disponible en el
sitio web de documentación de reuniones de Basilea, UNBISnet y el Sistema de Archivo
de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).

• Los comunicados de prensa para la Conferencia están disponibles en el sitio web del
Convenio.
De conformidad con el artículo 13, los Estados Partes del Convenio deben presentar informes
anuales sobre la producción y movimientos de desechos peligroso. En el sitio web de la
Conferencia se puede encontrar el texto completo de informes recientes así como fichas descriptivas
de países y directrices para la preparación de informes.

Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica

La Conferencia de las Partes fue establecida en virtud del artículo 23 del Convenio sobre la
Diversidad Biológica para examinar la implementación del Convenio. El sitio web del Convenio
contiene información sobre el estado actual del Convenio. La Conferencia se realiza anualmente.

• Los documentos de trabajo se publican bajo la signatura de serie UNEP/CBD/COP/-.
El texto completo de los documentos está disponible en el sitio web de la Conferencia.

• Los informes de los períodos de sesiones se publican bajo la signatura de serie
UNEP/CBD/COP/[reunión]/- (por ejemplo, UNEP/CBD/COP/8/31). Proporcionan resúmenes sobre
el trabajo realizado y contienen el texto de las resoluciones y decisiones aprobadas por la
Conferencia. El listado completo de estos informes (1994 en adelante) se puede encontrar en la
base de datos UN-I-QUE. El texto completo de los informes de los períodos de sesiones está
disponible en el sitio web de la Conferencia.

• Los comunicados de prensa para la Conferencia están disponibles en el sitio web del
Convenio.

De conformidad con el artículo 26, los Estados Partes del Convenio deben presentar informes
sobre las medidas adoptadas para implementar el Convenio y sobre la eficacia de éstas para
cumplir con los objetivos del Convenio. El texto completo de informes recientes así como las
directrices para la preparación de informes están disponibles en el sitio web de la Conferencia.

Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico

El Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico fue establecido en
virtud del artículo 25 del Convenio sobre la Diversidad Biológica para brindar asesoramiento en la
implementación del Convenio. El Órgano presenta sus informes a la Conferencia y se ha reunido
en intervalos irregulares desde 1995. El texto completo de los documentos de trabajo e informes
está disponible en el sitio web del Órgano Subsidiario. Los comunicados de prensa para el Órgano
Subsidiario se pueden encontrar en la sala de prensa del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Documentación sobre el medio ambiente
En la base de datos UNBISnet se puede identificar un listado más completo de documentos y
publicaciones sobre asuntos del medio ambiente. UNBISnet proporciona enlaces al texto completo
de documentos recientes. Algunos términos útiles para realizar búsquedas por materias son:
sustainable development (desarrollo sostenible); forests (bosques); biological diversity (diversidad
biológica); environment (medio ambiente); development (desarrollo); oceans (océanos); law of the
sea (derecho del mar); marine resources (recursos marinos); climate change (cambio climático);
ozone-depleting substances (sustancias nocivas para el ozono); acid rain (lluvia ácida); developing
island countries (países insulares en desarrollo); renewable energy sources (fuentes de energía
renovables); etc. Se pueden identificar más descriptores usando el Tesauro UNBIS. Igualmente,
se pueden usar nombres propios al realizar búsquedas por materia, por ejemplo, UN Forum on
Forests (Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques); Convention on the International Trade
in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Convención sobre el comercio internacional de
especies amenazadas de fauna y flora silvestre).