You are on page 1of 107

L'auberge des Adrets : histoire vridique de Robert Macaire et de son ami Bertrand / [Benjamin Antier, Amand Lacoste, [...

]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Antier, Benjamin (1787-1870),Saint-Amand (1797-1885),Polyanthe. L'auberge des Adrets : histoire vridique de Robert Macaire et de son ami Bertrand / [Benjamin Antier, Amand Lacoste, Alexandre Chapponnier] ; prf. de Jules Lermina,.... 1887.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

Original NF Z

an

couleur

43-1X0-8

L'AUBERGE

DES

ADRETS

J-STO!REVR!D!qUE DE ROBERT

MACERE

& DE SON AiH) BERTRAND

i.

~m~
~CMtt~i ~mMM
<~rattbMSc,,thu(u~t.W'utcont))tftK.uNbic; ~tpb'~m[rf)f:ttp)tt,0ntfy~:n~mb[f, ~3ntMl@fbcN'ithtrM.fsa.tutbtrsc)ttut, ~obcti ,~t;tM(K Kttttc KK fontti~tbtc ~Kbi:
~M ~t K~ ose it):sj!U't)Mt,

~ut

tomme
hc$

Mn s'itt~rc cf)')c
tOM )!Ottf:fS tMt~tut ~tu.s('s

h f~bic,
~CS ous tjTfUiS .qu'est i)C ))t)t S:)Mf, htth?

~rcK~K

DjOtttnK

pom

tiMc et r@tn')td

pouc but.

J::1n biet.~ t~tre IJmnain fis,mt Gibrct les pLmcIJes, phtK~cs, ~K tsi %u:i bitnxle mot DjMirc tbutOK buttant &cs fin~nt subttcs btbrct ]:cb:utt)~cs les r.t mimx bit. ~KtKbtcrnit)' ~cs SihtKX rott fjMttr, ~rott,
~K torbr,

It iri~me tt bt ut:utt,
jette :tn )KO)t&c Ht

b.ut&c'.ut suc t'tctl,


~tgitKtesquc U.is

tmftidc
te

~mK

Stbc

~obni

~itCtirc,

tUtgc tt b.u):&!t l M~

L'AUBER&E

DES

ADRETS

~ISTOIRE M

VRIDK~UE RERTRM))

ROBERT MACA!RE ET DE SON AM

COURT

PREAMBULE

Ames sensibles, coutez l'histoire douloureuse d'un homme mais aimable criminel, poursuivi par le sort. et les gendarmes, et apprenez une fois de plus dans l'autre que, si la vertu est toujours rcompense le vice n'en monde. procure pas moins quelques en celui-ci. agrments Un mot d'abord sur la famille de nos deux hros Macaire s'il et t philoso(Robert-Raymond) ou critique, on l'et R.-R. comme on phe appfl Rousseau et Janin J.-J. descendait d'une dnomma dont l'origine tatnitte se perd dans ia nuit astique

-0des temps fabuleux; alors que son que le premier pour lui manqua mien ou que dis-je? singe, voler du des prhistemps notre asanctre, une noix de coco. du senti-

toriques, somma Et ment plus tait point nature l'homme prjug que

congnre Macaire si Robert du tien et du estima

totalement

juste, encore

toujours lui, qu'il

plus la nature martre comme qualifie

qui pourrait faut faire organise,

moins, parler pour ce qui tait autrui l'accuser ? N'estle procs, a produit cette chez

mal qui, chez le

des

aptitudes

Chipeur dans dans voleur cence, de sa situation, logique

les instincts le singe que de mauvais, et qui ne sont en somme aussi respectables que la vertu? son dans son adolesfilou enfance, l'ge et, mur, ayant Macaire tudi suivit la vie la des

d'omene fait pas conqurants, comprit qu'on grands sans casser des. ttes. Il acheva ses victimes lette n'avoir rougir devant elles. point pour il eut D'ailleurs bout des ongles, spirituel jusqu'au d'adoucir et au besoin leurs la gnrosit d'gayer derniers tiatit naissance, facilits le prouve darmes instants les seule ou par empchait pour parler des plaisanteries de trouver comme par tait par une torse lui la que excellentes. son extrait pour ainsi aux et mollet l'il parde les que genque vainprovoOh! la a

Bertrand,

Strop, dbaptis de son commerce, le mot clbre chacun race,

lui-mme Prussien, adress

Emportons finisse 1 Macaire, queur, quant belle forte portant beau, la moustache et jeunesse

pendule

panoui, le geste arrondi, en d'amour. croc

Bertrand, trembleur Macaire. sur poing As-tu fini?

mme lorsque long, famlique, et btanehtre de la race fouinarde. regardant la hanche, ma vieille la saluant socit ses sous le nez,

repu, et, d'un le

objurgations

Bertrand, rampeur, bit d'un bandit et l'me

glissant, d'un

visqueux, laquais. vilain.

ayant

l'ha-

Macaire. Beau, Bertrand, Bertrand Pourts.nt. accroch faisant Mameluck tant, groupe. Ah rie si Robert Macaire bel et Toulon, quel Mais la Providence, desseins

Macaire, le complde ce Napolon. t lieutenant d'artilled'autres dit vues l'autre sur lui le fit de

Empereur avait qui comme pour

natre trop Assez tt l'anne 1823

impntrables, tard. cependant il pt

accomplir

qu'en t'uvre

certain

jour mmorable

10 mais naille Mais au qui vif ne canaille qui devait et au lui fond assurer les mmorable l'immortalit. vnements ayant dans et entrons un la vif, phrase. ce parce que ca-

n'anticipons de la question, veut rien dire,

pas sur toute mais

question fait bien EN SCaE

ENTREE Belle diable d'or (un une bois Cour coup cur auberge, toute en dans

battant

baptis Confiance! confiance haie bnigne Dans claire-voie,

des Adrets, l'Auberge vieux chne, dirige une honnte, poitrine !) Dumont. Pas de de la murs asile haie, de fermant cour

et

cossue

en

un cur par et dnomm sur devant, des printanier en une porte solide verrou. beaule

chenilles.

d'aubpine le milieu mais tables

plante d'arbres, de couleur verte,

et jardin, l'esprance.

symbole

n Entronsdans pas, engins, brocs dj Un tre Or, d'une nuit deux autre rant Mais selon plats d'tain, confortable 1 1 horloge l'auberge: invtre l'habitude de faence cartel de ces ne marchant

intressants

l'imitation future, prvoyant tables escalier de chcne,!etout brunes, avant 1 invention du mot. bte bte. mais Ne honnte, creusons ou pas peut ces

domestique, Pierre, honnte parce que profondes. Dumont tant

questions

d'un fils pt Germeuil pre pre d'or ces deux curs d'or ne fille, (abondance eux malins, d'unir leurs pas !) avaient imagin, savoir Chartes et Clmentine. enfants, Charles, fleur cur odod'or, Clmentine, d'oranger la vertu 1 comme on va le lambin, d'avertir Germeuil nglig que son mais avait ramass fils, qu'il peu sur d'hiver, la poussire et le sensible sa fille en 1823, la par route, la mille paquet main du chane francs Aussi de de un Dumont, avait totalement n'tait

voir, son fils ledit

Charles, humain sem destin, Germeuil montre dot pas se -une homme contentt Mose

pas un jour dans gans cur

le fleuve

panier. et homme douze

donnant fortune

heureuse de

se proccuper il d'adresser mais

poque!n'tait si mince dtail. ces

Dumont

questions ?.

raisonnables. Personne Personne. Un parent

passablement gostes ne connat ce funeste sacret si ce n'est un parent. 1 l'honnte de ce dcs et sensible fait

est mort 1 Qui Je respire, s'crie la constatation qui

Germpuil grand

le plus

plaisir.

i2 tout est pour le mieux Charles, quoisomme, n'tant le fils de Dumont, son fil s, pas passe pour que au point et grce ce mensonge, mais bizarre pieux de vue de l'tat Charles la nlle de civil, peut pouser dont Germeuil, ventre d'homme Mais surgissent. Robert gnon et, naissable. l'oreille, voici la chane sensible. fond en de l'inconnu haillons. de Rmond, ie rend sur redingote gourdin le mollet la le un coin verte main. lorde mcondeux hommes d'or tressaille d'aise sur son En

que du Ils sont

Macaire sur l'ceil, Il a le cravate bottes porte enfoui

le nom porte un bandeau chapeau rouge, un beau dans

qui tromblon une

une

revers,des H est grand,

et

vigoureux et cambre une qui,

Bertrand, normes poches peau

tuyau de la chanson, galons Macaire se dresse, marche, Hol formidable en cette Pierre fait Du Qu'on pommes Pendant dajgne unes des lapin lui Bertrand fait coup cassine. accourt. Du il serve de ?

et ballantes, de pole n'a

houppelande est surmont pareil de fond. se au

grise d'un chapantalon Macaire table d'un

plus Bertrand

courbe une

trottine. Macaire. de gourdin, Les poulet deux assommant n'y amis a-t-il donc

personne et Macaire le poulet et doux des

ont

faim

le menu

respecte du gruyre terre l'huile. Pierre

blas sur ? il est cet animal timide et, pour les

dessert,

que

communiquer ides qui tous deux

s'empresse son hantent des

servir,

Macaire quelques-

compagnon son cerveau de

puissant. Lyon que

Evads

prisons

--13-voulez ils avec vous Vois-tu, ? il n'est fortune. dit Macaire Bertrand qui l'coute si bon logis qu'on ne quitte

cherchent

ne me fut martre. la nature point admiration, du Ne me dis Je suis beau, que j'ai pas intelligent. convaincu. J'aime tout C'est suis inutile, j'en gnie. ce point la civilisation ce qui est grand, que j'aime je voudrais la revendre elle la fait rduire du des la mettre tout Mais la entire la dans civilisation ruse! as-tu en ma bnfice. manires, merciun grec? d'appui, que homme poche. se rebiffe. J'entends connu chemise me donne je Aren et

petite Archimde qui courait

chimde, criant un ne point m'appuie

a dit Qu'on Archimde le monde et je soulverai sur ma conscience et je

Moi, soulverai.

tout ce que je pourrai. nous deux le serment

Es-tu prt des trois

m'obir? Horaces

Prtons Et mar-

14 chons Tiens, trand, marchons! une de la noce distinction comme J'aime chante ces et ouvre ftes l'il! la Marseillaise. Ber-

familiales

L.A. Douce doigts triers 1 Voici raient saient les trop leurs les

FEMME Voici des

MYSTRIEUSE les violons ongles crincrinant des noirs sous mnsequi connais l'excs. camde foin de en

harmonie! exercs

paysans, heureux, bonheur,

modestes comme mais ne sont gaillardes d'une sommier d'un dit

agriculteurs Virgile, ne qui pas et fois s'ils le

connaissent

et par consquent point, Voici les paysannes, qui pagnardes plus servirent la fois de lit, touchantes voit beaucoup. innocences

heureux grillardes des bottes

et de ciel lastique o on loups pays

Et Dumont les, distribuent digalit

et Germeuil, l'homme sensible, de main avec des poignes bienveillantes. qui use leurs paumes

et Charune pro-

15 Clmentine, ger, prte ses tout Quand rougissante de joues coup. la de porte s s vtements Elle l'auberge. ont des a faim, elle Elle et ~amilte fait sa remarprsence l'auberge. tressaille. de haut monde, a sur la dot insElle piest rcherni sous pche aux sa couronne d'oranamicaux.

baisers

l'orchestre.) (Musique Une femme apparat elle est hd.ve, chancelle, ces. Elle s'affaisse. Germeuil voix mettre de On puise. Le bon pond che amis. quer nuit Au Mystre. Naturellement,commeily Germeuil s'empresse
lui, dans un portefeuille,

s'lance.

d'une se Pleine ses leurs contraire.

s'approche, faible qu'elle en service.

s'enquiert. vient d'Italie Elle n'a ni elle que dans et

d'ailleurs, dlicatesse, interlocuteurs sensibles plais se penche rs. Elle passera pour la la nuit regarder

Macaire

de en

albeaucoup tout dclarer une somme de mot chambre banque. de

qu'il considrable C'est

Douze de sa Macaire tructif. M. qui

mille fille.

francs ne

billets un la une

perd

pas

ce n"

dialogue

Germeuil est ct,

occupera et qui par porte

arithmtique diante. M. Germsuit, douze un mille bout sams mauvaise

singulire le n 8, sera occupe de s'aller cur coucher

13, et celle combinaison par la avec tient un il constate vieillard Il veut menses faire

avant avec

francs, de causette les

et son

sensible, 1 inconnue dont d'ailleurs, douces tant

intention manires

vertueux

et rserves.

16 avoir crte des Oui, elle pass. Avez-vous son H lui un cette pose mari ?') Elle le qu'elle curieux. a question tressaille. Elle indis Et

enfants

a tout elle perdu. absolu un manqne ce qui prouverait d'ailleurs, perdu Mais n'en disons de soin si la fatalit. pas plus. des fautes a commis Germeuil qu'elle comprend d'une et aprs paroles empreintes graves, quelques il de son cur, svrit tempre par la sensibilit et il contenant bourse louis, lui remet une quelques va cohabiter lui-irme l'envoie tandis que coucher, francs. ses douze mille avec L'HORRIBLE Bertrand, qu'une dit COMPLOT n'tre quelSeuloa denous chanportede regar-

? continue un fils, avait

retressaille.

chimre, annes, ques cependant lement il est fcheux calit Suis-moi dans nier. sommes gement feuille, un inSue bien. Ce portefeuille autant Un

coutemoi. L'or Macaire, peut se chantera dans ainsi qu'il cette qu'une sur douze est dans chimre a du bon.

simple question.de destines humaines. les sensible, mille M. francs. Germeuil, Joli Et un -ce transfr en

homme

portefeuille nous. pauvres, de localisation

sa poche,

lui.

Suppose tu me

que, par suis bien

les papiers soit d'tat, y compris dans la ntre. Dis-moi dabord, sa poche en la dant la vote l'levant cleste, par qu'aux infinis menttroublerait Je vers. plus qui car ne hautes tournoient il ne en me s'agit que permettrais quoi sphres, dans que ce d'un en rvant si l'espace,

pense jus ces mondes ce dplacel'unitrou-

simple dplacement soit la marche de d'ailleurs de la

pas

17 bler. teur. un Ce serait Mais, misrable une action fcheuse a aux yeux de l que rsulte tant en du cra-

taclysme te propose mme.

il ne s'agit je le rpte, en sans atome, qu'il Ma conscience cosmique. d'oprer cette lgre

dplacer caaucun je repos, nuit cette

mutation,

t sensible se rveille Mais si l'homme Tiens-tu la vie?. I Sij'ytiens! mais celle des autres 1 A la tienne, soit. de plus en plus Macaire subtilise au garon Pierre, la clef du mais aussi de plus en plus bte, honnte, 13. numro Tout va bien Monsieur dit poliment Macaire Pierre, Pierre, veuillez avoir de nous faire bassiner l'obligeance nos lits.
2.

18 Avec nos rves LE l'heure minuit, Macaire et Bertrand bre, et, sensible.. doucement, lui Il est FORFAIT sombre. se glissent dans donn d'une la t~hie le hors celle de leur de chaml'homme 13? a du sucre, ajoute Bertrand. Caramlisons

pntrent avoir indice sur

aussi Pourquoi malheur. porte M. Germeuil fait Le observer

numro

ronfle, Macaire. est va 1 fait la l,

bonne de

conscience, nuit. Macaire

portefeuille avance la main. Hein Indiscret couteau dans il, a t'empchera Plaisanterie taxer de mauvais un qui

l ? murmure Macaire en

Germeuil. lui la plongeant garde, son ajoute-tpas Macaire de mais d'annes il suffit mistient pour au lait. sortir si le la in

poitrine. Jusqu' de l'appeler. cynique que de avec nous toute intrt

n'hsitons

Germeuil, considre

got. s'abstenant instant

rplique,

fait-il. Etrange vie et de la mort? Cet Il avait bien gambe. devant de rable peu que La de lui, peut l'introduction lame, place jamais chose dans plus tre

scrutera Qui homme tait encore une

le mystre vieux, dizaine

Et moins. plus, peut-tre dans son d'une organisme et troite, longue la boutique d'un mais qui coutelier, son caf a hte de

il;ne

puisse 1. habit;

prendre il

vie est Bertrand

chosebienfragi!e le tire par son

-:20 instant, malheureux Un Macaire, dans expirer exigences. eu 1. dit nous la laisser pouvons solitude et l'abandon. mort une de je le redernire allons l'me. dans ne

ce

L'humanit J'aurais grette. la main fois notre chambre

a ses

H est

lui serrer plaisir Et maintenant. Bertrand, mditer sur l'immortalit

LE La mal sirait voult ayant n'avait soustraire D'o sans sa tre douce dormi. encore scruter reu plus de

LENDEMAIN aux lui avec arcanes une

DU manires

CRIME

mendiante, Germeuil causer les lui

ayant

elle, de sa vie bourse en

avait rserves, dit la veille dqu il elle avait ne peur qu'il prive d'ailleurs elle se et et quatre louis, attendre et prfrait avant Elle l'aurore ne

grand'chose un pnible de la

interrogatoire. dguerpir mlechance.

rsolution vue. voyez ouvrir

pouvait arrive pas parvenir au bruit, bte et, moins s'tonne de la voir que d'ordinaire, si de partir. Il la rabroue un peu durement. presse Elle tire son mouchoir pleure, les pour s'essuyer yeux La bourse de Germeuil tombe. c'est de moins en moins Pierre, bte son temprament du matin remarque caustiquement qu'elle aussi en a l'air. n'fstpas pauvre qu'elle Au fort de cette Macaire et Bertrand conversation, sortent de leur chambre. la porte.Pierre Macaire fredonne on fut toujours Quand On aiine voir lever vertueux, l'aurore.

Seulement,

21Il aperoit dsinvolture, blions pas tressaille que pas la Marie, vient

.(,l'lA. affale
s'accouder

sur il avait des cette

une sur

,1-. chaise
le

et, dossier.

de plein N'oune

nagure sans avoir

et on tressailli, motifs de tressaillement. question ? captieuse

Il pose mendiante Connaissez-vous a n'a l'air de rien

Grenoble au

gens qui on demanderait ble et qui resteraient parfaitement n'est le cas de cette femme aux rserves. Il parait qu'elle a connu Robert connut Elle deau fut sur Il l'a Abraham son bien pouse. reconnue, elle l'il, a connu Macaire. dans la lui. ne le Grenoble. et Bible, Mais reconnat n'eut en miel, Macaire par d'un mais

premier s'ils

d'il. coup connaissent tranquilles. manires Bien comme livre il elle des le

Il y a des GrenoPoint douces et elle Sarah livres. ban-

plus,

connu

comme pas,

a un 1 courte-lune

Il parat que ce de miel. Pourquoi si vite la chaleur. cement sont le son nom, double

mariage est-elle

qu'une d'ailleurs

Bref, elle rplique entente le nom de rire.

? a fond lui rappelant douces ne mots qui qui trouble

pas Ne rptez de ma repos sans Voua

pas vie Marie donc

monstre se de tord

Macaire ment,

se tord que avez

intrieuredemande-

s'aperoive connu cet rpond sa dans Dieu.

la torsion.

infme?

t eUc. Un

qu'une H est Mais lui en

chenapan, bonne action mort trs Mon

Macaire, c'est vie, pardonnez-lui rplique

n'a qui de mourir. 1 Macaire, je

fait

volontiers,

ne

veux

pas.

22 Sur ce, Macaire lui dit! dit la quitte Bertrand, avec c'est un ta salut femme te serve une de femme leon. toi rgence.

Ainsi, Tu l'as N'aie seul. Mais jamais

Que

l'gosme l'amour!

ceci,Bertrand, de prendre

c'est L'amour, Soudain Bertrand Sapristi 1 des

la femme bondit gendarmes

des

autres.

LES

GENDARMES

Ces gendarmes sont cheval. Ils ont des bicornes des buffleteries en bataille, jaunes et des bottes. Pierre court eux, les aide descendre de leurs montures et conduit les btes celles quatre pieds l'curie. Bertrand veut s'enfuir. Il tremble lui dit Macaire, 1 t'mouvoir? Bertrand, pourquoi Tu sais bien ce que c'est qu'un gendarme. Oh oui 1 Eh bien! trois gendarmes, c'est deux gendarmes Voil tout. Du calme et de plus qu'un gendarme. du gendarme est le commencesonge que le respect de la sagesse. Hetas ) l'ducation des collges t ment on y apprend Bertout, except ce qui est ncessaire. trand 1

23 Ami! T'a-t-on darmes a acclrez ?. m'est Preuve venu que tout l'instruction seul. est inutile! non Pierre! un jamais appris avoir peur des gen-

Roger darme d'oprette, faucon. l'ilde Grande de faucon. Et Macaire Quels ledit et il sur

le djeuner. tait un beau

gendarme, mais unbuffletier un

point srieux.

genIl avait l'il Robert

qualit de

pour faucon, ami son ces

gendarme il le

que dirigeait

d'avoir sur

Bertrand. demanda-t-i) Pierre.

sont

hommes

o Pierre L'heure tait pass il tait profondment Maintenant des voyageurs.

n'tait bte.

qu'honnte. Il rpondit:

2i

fit Roger, il me semble Etrange brigadier, que. Je ne crois pas. Pourtant. A votre service, brigadier. Or Macaire, donc le donnait canaille, malin, en chantant sur le mode aigu change La tendre Annette S'en va seulette Sur la coudrette Chanter du Robin des Bois. Pourcfuoi ? Bertrand, basse-taille bieii styl, le rptait quoi Macaire rpondait Pourquoi ? en

C'est pour

savoir si le printemps s'avance, Pour chasser l'chance De nos printemps d'hiver. traduisait

Ce que Bertrand pornographiques C'est

en sourdine par ces vers cits. en rougissant ci-aprs pour savoir si la fille ma tante Elle a du poil au ventre Pour passer son hiver.

voix! s'crie Quelle tout ce Pierre; il en fait qu'il veut. H ferait bien, rplique le brigadier de grincheux, s'en faire un pantalon Et bref, net, sec, allant Macaire, Roger, brigadier, de la dit reprsentant loi, Vos papiers ? fit Macaire, ne nous connaissez-vous Brigadier, pas ? C'est trange mais il me semblait vous avoir

25-

dj Voyez rgle, en ce

fait

l'honneur Rmond en

de d'une

vous part,

dplier Bertrand

ces

parchemins. de l'autre.

En

brigadier, C'est que, moment Lyon.

rgle reprit qui se je recherche Roger, de sont chapps la

voyez-vous, des bandits

de prison Vous Oui. Des Certes. vads. Oui. Des

poursuivez bandits ?.

prisons

de ?

Lyon

`~

Lyon (Rhne) Rhne! Un silence.

2G

Macaire France Puis,

reprend Gendarmerie 1 s'adressant que ?

gograptiie Roger diriez-vous

grandeur

de

la

Brigadier, fraternel ? Vous dites O nous Gaule, vous, en l'arrosant Tout PREMIRE

d'un

djeuner

con

romprions, reprsentant du vin de la

moi, citoyen de la loi, le pain confiance.

de

la

libre

de l'amiti,

de mme DE

1. ROBERT CtEKtOARMES MACAIRE AUX

Messieurs, il me constance

permis Non ques paroles. que j'aie au dieu de l'loquence. Non le contenir. je saurai x Je veux seulement rendre

je soit

suis

heureux de plaisir quoi

cette qu'en vous adresser qu'il lcher piiife cette la en

cirquelbride moi, admi-

qui s'appelle rable, vnrabteetrespectable la gendarmerie. t La Ah messieurs motion mon pardonnez socit se divisa en deux les catgories: poursuivis et les poursuivants, les coupables et les gendarmes n'est Qui gendarme darmes t Je laisse cier quels Saint sont est criminel sociale Vous le soin tes gen la justice les autres. l'a d'appr-

hommage institution

de pas dit, raison d'tre que l'existence dugendarme. s'il de il n'y avait n'y voleurs, pas

Augustin c'est un tort

messieurs (ou s'il ne l'a dit, sa part) le crime n'a d'autre Car aurait enfin, de pas

i7

1 Et gendarmes deviendrait que la socit ? Pour Pas moi, song

,ll" alors

..6f'Irinl,;e

rftechisspz institution et

un est qui Bertrand s'il les est des

peu

cette de

gendarmes frmis j'en

le pivot Y as-tu permis

de

un

homme perspicace des Mandrin. le vers guste, dis hautement les ges j'ai dit de

de rappeler et autres, c'est de et nous

le nom pour avoir

Cartouche, remercier. sicle, pas,

conserv,

je tral'au-

dix-neuvime jusqu'au et ne m'en ddis auguste la gendarmerie !)) n

l'auguste

corporation

dier, que

Bravo Vous Trop que loin

crient allez

les

trop s'crie

gendarmes. murmure loin, Vous ~acaire. est cheval. est ce cheval.

Roger. oubliez, Eh bien brigaest-ce

le gendarme le premier venu

est plus grands gnies, Un cheval ) un cheval

que criait Richard

les Moi, Bertrand, nous sommes cheval? ' III, un royaume

28 pour toutes taient gendarme! main au Donc Horace, c'est--dire. mon les cheval! Pricls, Tacite, intellectuelles. sur toujours est qui son Rabelais. Horace, est-ce qu'elles le dirait Tandis le que destrier, les jambes toujours en arc! Tacite, f. d. boire sinisarc-enmoment Robert d'orse de la

gloires cheval. Menteur toujours

pommeau, le gendarme

Richard j. f. qui

Pricls, suprieur IH etRabe)ais.C.q. s'en ddit. mu. d'un et donnait sourire

tait Roger ses bottes. Bertrand tre couleur.

profondment souriait. Il avait mais une le peur bon

bleue. gendarme, manires son

jaune, tout un un de dada.

d'autant ciel, que ensorcel les par Macaire, commenait donnance. Nous sont vads Que
faire perdre

exquises reprendre

recherchons, des prisons c'est nous misrable leurs

deux dit-il, de Lyon. fit Macaire.

coquins I)'s risquent m'a se

qui

qu'ils c'est quille. chons

Mais En

se cachent vrit, videmment Vous pas, donc

aux places geliers les retrouverons. Car on dans la fort des Adrets. fait Macaire, si ces gens qu'ils vous nous n'ont cachez avons pas la nous pas, la conscience Roger.

affirm

cachent, conscience tranne nous tranquille. en qu ca-

ne

-Evidemment, la jeune apercevant se lve avec l'aurore. L'honnte de noce. jour Justement tite course Dumont Le dans

rplique Clmentine, Amis,u informe qui environs.

Mais, ajoute-t-il voici la beaut port d'armes. gendarme l'honnte de faire

le flicite revient

voici

gendarme Charles les

c'est que Dumont. une pe-

_~g_

scne

p. hifn aelanutieDientemaruc

tmitnntn

au dans

cur

pur. la fort

Mais Vite,

la

consigne le coup un

nn mi pour les recherches

~euuoniiiH faire route te re-

de

l'trier

et en

Robert Va, conduis chambre/que raniment tissus.

aveu Macaire, bon gendarme! pas'Ami des les roses

satisfait soupir excuse-moi si je ne rentrons dans Bertrand,

notre

ablutions de notre

et parfumes multiples et raffermissent nos teint

PRIPTIE Quoi pas encore M. le jeune Chartedescendu de sa chambre dit Germeuil ? n'est-il

30 Que matine. Ainsi jours rpond avec une des l'honnte simplicit veux-tu II n'est plus

jeune et dort la grasse tou-

Dumont, pleine

qui s'exprime de bon sens.

et villageoises, nafs villageois citoyens et purs trouve ds qu'il de manqu'on toujours s'agit et l'Auberge des encore, ger et de boire. Adrts, la premiers des cuisines vingt lienes la ronde. Charles l'honore non ces poursuit il trouve grasse, son que ide M. mais avec obse. de manifeste Liens ruant qui dormi violence bonheur, point redescendent sensible crime cette horrible rflexion connaissez-vous ce il une fait Clmentine sa douce quelques plus! sur cde du de Je la tnacit la matine appuie voix de invais qui Germeuil

Arrive

seulement

considration&ingnieuses L'honnte Dum,mt vierge. quitudes. Ma enfoncer Et, du foi, sa dit Charles, le je taureau sur la

n'y se porte,

rapide

porte comme il bondit

torador,

capa &ous la sommeil quoi avait de lu t

de son pression Si ce malheureux du

paule vigoureuse. Germeuil et dans cette Par

il y avait juste, donner une congestion. assassin.

N'envisageant pas la question Clmentine et Dumont Charles, quatre en criant l'homme que massacr. Charles Roger, vant une l'incident qualifia le bon gendarme, perspicacit vnement t peu affreux de mit

vue,

quatre avait t et prou-

commune Lui

-.Quel des ennemis

3.2 Aucun, le bien. les douze rpond mille Dumont, francs ces de vol il ne vivait que selon il de douce Macaire, de la pour toute eu

faire Et

Disparus gens ou vol sagaces, doubl

apparence, meurtre Or, l'pouse pris M. le il

remarquent compliqu ne faut peu

y a meurtre.

oublier pas reconnaissante afin un fuir 1 cette de nouvel ds ne

que la de Robert pas subir,

Marie, avait de l'a

large Germeuil, dont la btise surprise Plus sur Ainsi l'injuste Pendant qui signe fait de voulant de doute un

s'accrot femme

interrogatoire. fait remarquer l'aurore. est les suspecte

part Pierre qu'il

1 On lance avec tnacit aucun

sa trace

et gendarme a toujours l'innocence partialit ce temps, Germeuil continue

paysans. maille avec ne

partir une

son vie.

loge

donner

MPLOMATtE sent le besoin Cependant Roger d'changer quelavec Robert ques rptiques Macaire et, son ami Bertrand. Ici, que notre humble d'historien personnalit

33 s'efface logue RoGER dans la cette "n CI~rY'\Y\li"\C< n+~n,les simples stnographes Soyons de ce trialogue que disons-nous Afaea; maison. Vraiment, ? Le malheureux Germeuil. Mais ? qui frais. d'uvre. Oh les un homme H avait auteurs de qui avait des nous ?. Qui a assassin Eh non a t la victime. qui M. Germeuil beaucoup qui Tiens et Ce jouir sont d'une des Vos (il i oh 1 une que tait culotte tu dis hier tiens beurre est hors sant. Dtruire la fte tiens monsieur Et qui donc a t Un assassinat a t de ce dia-

gnial commis

MACAIRE.-

victime
ROGER. BERTRAND. MACAIRE.

le pas bas l'air ce

connaissions ce monsieur BERTRAND. de


MACAIRE.-

N'est-ce

coton

de crime

parfaite monstres

se portait ROGER. MACAIRE Ah et de la oh donne

si bien. passeports. <t<! donne M/g Pardon t le

~~<?). voici

Voici (J~ reprend

le la Une

mien. lettre lettre

~OK~a.-sepor~. baronne Elle te fait

va des

~r~~M~.) reproches. Vous

BERTRAND. ROGER mez ? 2 (regardant

~pas~o~).

vous

nom-

MACAIRE.
ROGER. MACAIRE.

Toujours. Je vous demande De Saint-Rmond. O allez vous ? `l

votre

nom.

ROGER. MACAiRE. Ma sant

A Bagnres, prendre un est dlabre. peu vous allez

les

eaux

de ce pas. prendre
3

RoGER.Comment!

Bagnres

34-les dans mais eaux les de Spa? Pyrnes M.!e Cela ne se peut sept ne pas. lieues perd Bagnres de Lige. pas la prendre carte. les est

et Spa

MACAIRE.

dit je vous eaux de Bagnres. ROGER. C'est


MACAiRE.

brigadier je vais que diffrent. de ne

de-ce-pas Votre du pas

Ambassadeur tonn bien Le vtre) Monsieur ton passeport. Voila hier. Eh monsieur ? Monsieur de lui

profession ? roi du Maroc. me voir en

Vous maro-

tes

peut-tre

quin. RoGER.Fort Macaire).


MACAIRE.

(a~yaM~~M! Est-ce que te voil fait

vous

secac~e~ery~r~ n'en avez pas de nous les te

l'honneur que

`? ? de-

mander
BERTRAND.

C'est

avons

dj Est-ce

montrs

MACAIRE.

que celui

fonctions pas

cela bien, que qu'est-ce n'est l'exercice pas dans a le droit de t'interroger,

signifie ? de ses tu n'as

BERTRAND en laisse ~om&er mon sus.

voil. Voil, papiers). c'est la reconnaissance MM.) Ah soixante-dix francs manteau; j'ai eu cent ~OMM~ son (Il passeport.) Vous Et Je vous Bertrand vous Pas vous Pas Monsieur Je allez mal dis mal nommez 1 ? et vous? 1 Et vous allez et me je vous suit. suis ? de sa suite, de ? 1 9 ? ?`l

rpondre. ses (~ra~

(Il de des-

ROGER. BERTRAND.

RoGEp.
BERTRAND.

ROGER.
BERTRAND. MACAIRE.

BERTRAND. suite j'en ROGER.

le suis, suis, je le suis. Vdjtre profession

sa

3~jhnt!n /t~

BERTRAND.

Orphelin. A peine

(C~s~~K~ sortir de l'enfance. je vous demande votre

au

RoGER.

Mais,

monsieur,

profession. BERTRAND. A peine


MACAfRE.

au sortir a 1 Veux pardon,

de l'enfance. tu bien mais te mon de taire ami lunettes lis un (~ Roest un 1 sont

Ah

ger)

Je vous

demande

peu lunatique. BERTRAND. RoGER. fort dans deux en Donc

Oui, H n'y

fabricant je suis a rien dire ces est avec roul

papiers.

rgle. le bon de

la farine amis

gendarme et c'est ne point aurait

comme

merlan ces l'en-

politesse avant s'loigner

qu'il prie la fin de

qute. Ce gendarme remplir

agrablement

en des pu, temps l'office de chef de la

meilleurs, sret.

LE Mais voici

CRIME

ET

LA

VERTU se qui reviendciden murMade

et les que le gendarme paysans sont lancs la poursuite de la douce Marie nent en la tranant de faon courtoise. peu Robert dont la dlicatesse laisse Macaire, %nent dsirer, se frotte les mains beaucoup murant Tout rie M. d'avoir Germeuil Pierre, Heureux le monde port en dans le hasard accuse trouble trs a carrment dans nave, le une cur lame mais

la douce sensible de

y introduisant sa stupidit

couteau.

chronique,

3f; rappelle elle-mme qu'it reuse de l'avait Pardon, femme Germeuit! RHe le d n 13. 8 et entendre Je ce partir Roger, toujours Marie, de Charles. Cette horreur. Sur adresse quoi, cette Comment Marie Mais fait, vous alors avez Dumont, question vous Beaumont. s'crie eu un Dumont en enfant. et cet et elle Mon qui la lumire se celui c'est enfant, c'est Charles t est fils c'est marri vellit amene crie Marie dans profonde appelez-vous ? un clair de gnie, lui n'ai 13 font du rien matin, trouvant 21, bruit. enten c'tait cette legendarme embrasser aux constate Macaire. Donc elle a occupait l'infortun que ce que vue fait matin M. la veille observer elle Germeuil pour avait ne de la l'or Et elle fois. cette chambre malheu ct avoue pas,

connaissait

la premire Macaire, pas une

n'occupait-elle Cerfeuil. rectifie le n 8, dit

('honnte Pierre,

Dumont. et M. Germeuil

s'crie Marie. tu, dans la crainte rplique 1 les peu ordonne genoux est

Si je voulais de gner. concluante d'empoigner de Dumont avec et

malin, qui veut accolade

gutres

repousse

sur que je ramassai rvlation Qaelle Ma mre crie Tableau Mais tant o le la situation

la route. 1 Et comme Charles

que Charles Non qu'il

se complique, mari de Marie -est fort est son fils 1 n'ait point quelque

que Macaire de constater de se jeter

37 dans ses ses cheveux bras il lui plairait de couper une mche de

Mais

la

Providence peu

a quelque natre, son ge avanc dier remet qui l'U. Et Ici, de dsignant Empoignez Macaire,

qui jusque-l, sommeill sous la Roger. et deux de de Robert Bertrand hommes des la le la libert brigadier loi, un Macaire

il ce forme

faut

!e recon-

apparat un papier Macaire ces se au fois le nom hlas bras des qu'une et que souvenant

qu'explique d'un brigacligne de

Roger

immortels individuelle.

princ

ipes a

89, proteste Hlas trois remis Roger, par ne

Providence mandat dcern et Bertrand. Bertrand. que tout

la justice contre Tout c'est a,

btises

1 s'crie c'est

Je le

demande plus monde s'embrasse

chose, a finisse

38-

Roger

arrache

le

bandeau un

noir cri. suffi

qui

couvre

rii

de

Robert La Un son

Macaire. douce seul Marie il ne sclrat. c'est lui! pousse lui avait Mais reconnatre sont une

poux rvlation. Dieu ce

pas ces

pour yeux et elle

deux

un qui prouve Comme Germeuil, Macaire est mu,

s'crie-t-elle, bon naturel. c'est mais un cur est du une, des se sauvent tabac comme

s'vanouit,

sensible. ces venu dans motions de le s'arracher la trois! main jettent de fa-

tiguent, cette Bertrand ledit

il juge que le moment scne poignante. sa tabatire, et tous les dans les met deux, yeux

Il ouvre tabac

deux, Macaire contre

gendarmes. toutes tue le jambes. un gennombre.

Macaire On court darme. Ils

et Bertrand On les aprs. Mais que peut pris Tuer a et Macaire les

rattrape. la valeur fredonne

sont

mouchards pas

n'empche

et les gendarmes les sentiments. (Bis.)

3'.)

MORT Donc tombs les pour tretenir d'aussi Robert Robert sous vieux des beaux Macaire, d'autre la Macaire coupe de qui

VIVAIT et son ne ou serait moins ami Justice pas les foule le ne tient fils pas de fche intimes mollets de de du raisons Robert tout ce Bertrand sont Thmis d'enavec de

dame

juges relations hommes. cette part, et

plus Elle fute pour

guigne de Thmis. une

Mais, serait qu'il Macaire que

trop long l'excellent

d'expliquer, Charles,

petit papa soit. Mais jugs, il trouve nieux,

Grve. Pren place comparoiase Charles un truc ingEt, par y tient. ledit dans le moyen de plonger papa un tat et lui ressemble la mort, cataleptique qui commande un enterrement de ou de premire classe le que monde les documents dans ce font dfaut 1 met surprenant. de chiffons, allusion chants nasillards et, aux on creus. tombereaux la btise contraste lgre L'honneur la vie n'est ou soit descend la On jette coupe On non moins trpas dans le coffre en sapin dlicate au costume d'un par-dessus ce qui, une du on chose clerg dans un cette fait cur revient observer goQue la la aimable controu dsur le

septime chiffre. Tout subit un

paquet de Macaire, vaincu et obse, soigneusement trois pouille Pierre dont guenardise, terre lui maison. Mais. Toute

de terre, a fait place avec la phrase et, ceci fait, est sauf.

jets par le hasard naisons les mieux

qu'un compos la Providence l'excellent

de dans Pierre les

mais combia compt

ourdies,

40 p~pa le douloureux cuite, et, sans qui, rond pendant cortge, comme que s'est une passait flanqu sous une s'est ses livr et, qui fentres un aprs dnote

formidable

monologue rflexions, une certaine Ii faut Mais. ment. dre. Il Son

philosophique en est arriv logique

pomme, et alcoolique, conclusion

cette

je m'vade. Charles (toujours!) que pas est envie enterr. dambule cadavre que son Et

s'y pre

n'a pre

oppose se fasse

formelle-

prenant M. par routes.

qu'un le cur

il pourrait si bien b~i par les

reprensurparatre tout l'heure et les

champs par lois

premier-n de mes entrailles, Pardon, les tu me parais curation, s'entend, ignorer notre France. belle rgissent Je ne comprends pas. Fils nement l'an VMI oui elles, librement l'Empire tions~ que donc droit, futile de mes uvres

proqui

suis mon raisonaimables, la Constitution de de de 91, celle 93, celle et enfin la Charte reconnaissentimmortelle ou ou tout non, citoyen dans toute l'tendue du Royaume, mais. s'crie Mirabeau Robert Macaire vilain user la avec jaloux et abuser aprs un geste o de ce tout selon le de le la droit de circuler de Rpublique, vent des rvolu-

C'est exact. Et o donc, lui et envi est-il dit le citoyen et secondaire, Mon

que, pour jouir, doive possder de vivant.

qualit,

[ pre Ce mot me touche. vent Mais garde-toi

bien repte-le souvent, bien de vouloir humilier

souton

41 exerce la profession, qu'il pre parce honorable est vrai, mais tout fort aprs ne lui refuse l'exercice de ce droit pas avec les vins et alcools qu'il partage puissance Mais si vous tes humaine on vous vivant, ne peu de de et lucrative cadavre. circulation dont nulle Et il

le dpouiller. peut croit mort. vous ne on vous arrte.

l'tes

pas

est

Voit cruelle.

bien mon de Soit! de

l'injustice parce que pectoral la patrie,

des je respire

hommes encore encore me je je dans ne la faire

1 Cette socit l'air aux arriver natal, brises des plus elle

parce que embaumes misres. conseil n'est Et

s'panouit on veut

que pas contrariante Macaire

un mot! plus ma conscience. rentre

prendrai connais, sa chambre.

majestueux

~ L tant n'a il songe 0 libert, de hrus hsit donc non de

sainte ont

libert

combattu, qualifier et tche en raison de

1 murmure-t-il, libert qu'un de ms de ton chrie, comprendre. sexe je

qui pour musicien t'invoque Je L'aime suis

pas coute-moi

et te dsire, pas en train avoir une Au des Je ne mie.. Mort, fuse te les

rire-mais

parce cette tends

jambes engourdies. de au-dessous fentre, del de ce agaceries vois venir, pas je on m'et de l'argent mur, aussi tu tu me

que Tu me

je diras

je ne commence

fentre, les bras

il y a l un mur. et me fais Je ma

provocantes veux m'attirer tu le sou un poche. je le

que peu pudiques. dan~ le bois. sais, mais, encore une vivant, seulement mais libert

hais

l'ombrage, n'ai pas donn de

viatique. Si j'avais la vendrais'

injustice. on me rel'huile chut. s'est le en-

de l'extrme-onction, on parle. coutons. Or un dialogue gag en'rs l'excellent d'auberge. Charles d'avoir t a plein l'auberge le gne Par

ncessaire Charles

l'action et Pierre

garon sera en cela

-dontle plus le prdcesseur de l'auberge. est

le dos entre un de en compris.

titre dans l'avenir grand de Mousseau Charles Et comme naturellement grande qualifierons Pierre a mille que son de hrit Il dos,

plus beaucoup les omoplates. que nous

hasard

originale oncle une Charles triel ces

providentiel, somme de huit change au heureux de

l'pithte d'un sien l'offre et maqu'en cher.

francs. provisions de ne la

l'auberge, de vu"

Remarquons temps

point une

auberge

statistique cotait pas

Huit

mille

francs

1 Charles les cette lieux Et sa douce et clefs.

n'hsite

pas.

Donnant, travers le

donnant, l'argent, avec Et Charles, monde Vous qu'il faix des loin me fleurs de ces Et direz:

s'en ira somme, o il a tant souffert. Marie? ne et sa mre fiance

en a fait?

de soulage Je l'ignore, cits des plique. ss IV? devenue

d'oranger fardeau son l'histoire passes

? Il n'y est muette. des comment

1 qu'est-ce sous le qui pliait tre demandait qu' donc songe },Ius? `t 11 y a dans rien que mort demander ? Laissons et aux Maspro de mettre les rn'ex-

poques Savez-vous Non. la fille A'ors

lacunes est me Germeuil

Thoutmoce qu'est quelde des

du

pourquoi sensible aux

que chose l'avenir t Seulement chaussettes long

glaner Charles de laine.

Oppert

prouve Avant

le besoin de

c'est de rgle voyage, Malte-Brun depuis jusqu' sans de chaussettes changer un aux si accident, et il faut, populations convertir la vous avez primitives civilisation.

un s'embarquer pour absolue. Quel voyageur Brazza s'est mis en route vous en tre je arriver imposer pas

? Il pourrait sa propret, par qu'on peut Seulement, comme moi

appel ne sais rien-n'est

difficile plus a sur les bras Si cela ne

remarqu que de chaussettes que de changer francs en eus huit mille de est pas arriv, faites sans appel peine mettons

on quand six livres. que votre l'ex-

vous

et vous imagination cellent Charles ait si vous dence voulez indiqus, fond d'une Pourquoi et de les armoire. imprudence

comprendrez eu la vellit de avoir placs ?

se dbarrasser

de

l'imprusacs susau

provisoirement

C'est

que

Robert

Macaire la

a surpris d'Apache Pierre et l'excellent con des lion de a aperu par sacs dverss brle chinois Charles chaussettes indiscrets. Robert de Macaire se de

veille, conversation c'est la

c'est

que son engage son il la que

oreille entre de fau-

Charles, le trou de dans

que serrure c'est magot

manuvre

s'appesantir

l'armoire, sur ce

'Je sa griffe n'a rien qui changer l'abri de des

retire discrtement, en un lieu o sa pudeur mdite un instant

pour soit

Puisque moi or,

rcuprer rebours. somme

se dit-il, mon fils a hrit je suis mort, comme de je ne suis pas mort, j'ai le droit le patrimoine. C'est une avance d'hoirie A mon prochain cette je lui restituerai dcs, au centuple.

Il tire partisans Un chantre sentiments fodale. vendication

de sa poche divers de la circulation rossignol! de la nature. libraux N'a-t-on dit-il, Un se donn

instruments, montaire doux nom

familiers

aux le

qui

mes monseigneur! rvoltent cette qualification ce nom aux outils de la reque parce qu'il tait port

rappelle Ah

personnelle

4C autrefois philosophie. Dextrement, Robert grce, moire qu'il aux l'air filiale offrira cus, le cri et du par les affameurs une du peuple qui la l'amant biec-aime il dtale, aux Ocans Mais n'exclut serrure fait de assez de

l'uvre. avec Macaire il cueille tout sans va l'heure nergie fait gauter ainsi la la pas de l'arla les jetant rose sacs en

plus matelot t

d'hsitation, se livre qui

A Dieu

DANS Mais H est de des Bertrand des instants entour afeet..eux. RobertMacaire ces joies huit de mille o de

LA

FORET

il est bras

doux

d'avoir

une rchauff

famille, par instant o dans il pu le

se voir regards L'me de les

caressants, lui-mme

s'tait au cus Fids

un

panouie pinait s'empcher Propre 0 mo.i Mais d'tre toute destin Tel dance ment prsence Bien que gros son tait il dgag attache

dlicates, francs-

et en comme

moment il n'avait

murmurer, bni instants lien

sois fils, est d'autres de tout et de le cas

o et

il est d'tre fier

savoureux libre en face de du

se trouver de

terrestre, seul

Bertrand, pas hsit

qui, les

dans

son

indpenla

morale, mais de qu'il ami

n'avait rapidement gendarmes ft plus Macaire, qu'on

quitter lieux que et

subrepticedflorait

odorants primesautier, cependant oublie trop

vengeurs. moins observateur il se disait, dans souvent cette

son

bon

sens,

vrit

4quele malfaiteur de sa s'tait aussi est le gagne-pain la pire des celui bless du gendarme, que vivre. les et de

que c'est malmener Bertrand

part durement senti

ingratitudes qui le fait ses

dans

sentiments

intimes. plus D'o sa fuite. Ces face lans et ct. il aurait pu. de noix Adrets n'a des faut comme de coco. n'en produisait suspendu les truffes dcouvrir sont faim d'un dans une du aubaine passa coup sait de faon pas de la napas. de ctelettes sont des donnes si bien qualits tout nos anctres simiesdu avait cur err ne se dans commandent la foret. pas. D'ici, de l, en Bertrand Certes

se nourrir ques, Mais la fort ture aux toutes prvoyante branches qu'il

des

pas encore chnes et les pour et qui ne

enfouies

particulires le monde. Aussi En quante ce Bertrand temps-l, jours taient avoir pass les

avait-il

une

jenes rares. la nuit affal une

loup. mois ou voiture derrire gnreux qui par d'ceil. lui

de

cin-

Aprs Bertrand bon,

charun hasard permt l un sal-

s'tait

doucement

de broussailles paquet le dieu des joueurs de se rconforter un timbanque a n'a l'air tout simple. les moindres vnements. qui de Mais avait rien la

et attendait quand peu, une valise. au premier Providence

a parat embarlicoter renouer les

circonstances

Jugez-en. Bertrand subtilise la valise. Il s'agenouille briser pour Un homme survient qui

la le

serrure. surprend dans cette

18 position la tte. Bertrand respectueuse voit la et se met silhouette par une dansies de du en devoir survenant de lui casser un nais-

et tire

de sa poche. pistolet Et tous mus deux, sent simultanment appliquent d'aron. catif cette La sur en la question,

de ces mes ieur

penses les plus vis--vis

qui

honntes, lepistolet signifi-

poitrine

phrase bourse

en ajoutant ce double qui n'est pas on la vie

g~ste entente

Toi Toi!

1 1

Macaire

40--

Bertrand Dans
0 sainte

mes quoi, servir Rois par

bras
amiti

I dans les desseins dont il a cachs t de parl. i'KterSi le lui

Et nel, Roi

voil devait des

la valise un

tait

Sardou,

reprocherait Les deux ils causent. Tout l'autre taupes. Macaire l'a

exemple, ses ficelles amis

auteur vulgaire ou Dennery et aprs naturelle, les mystres svre. tait est livr

dramatique on comme s'tre chacun de Dame! aux l'alcve treints,

s'treignent, surprise tudier

d'abord occup est

croyant des

abandonn. tions de la justice. Mais la reconciliation

quelque alors

peu qu'il

Bertrand indiscr-

complte. le pass, dit Macaire, Passons une sur ponge et regardons dans le fleuve de l'oubli exprimons-la un peu derrire l'avenir. ce mur qui cache opaque Ah Bertrand. Pas forts. que chose de de et vaines j'ai D'ailleurs superstitions. tout march je suis laquelle renferme pas ses arcanes. montre fois ses hlas des bottes, flancs Des une oueffets po4

s'il

passai',

une

somns.th.bute L'avenir l'heure

murmuru est dans aux quelTiens, pas notre

imbcile, Qui te dit destine. La verts. Hlas de valise,

spongieux. cette valise

tranquille. tu ne songes le secret de

ne qu'elle Fouillons un trois peu ou

rudoye, quatre habit

mme

un saltimbanque olnaise brandebourgs.

jaune,

50

On trand. Raison naise, jaune.. Fi Tu que Les nous voil Des Ces Ubi.

partag de plus

la

Pologne, ne je

dit

tristement

Berla

pour

rplique donc es et bien qui on

Macaire, me

pas partager l'endosse. Mais un de fiers. si

polol'habit

prendrait J'en dgot n'en sont pas

pour connais plus

domestique. plus l'on voleurs veut.

habills,

gendarmes! buftletiers quoi?

mconnaissabtest, s'crie Bertrand. sont donc ubiquistes de ne

Cachons-nous. inutilement son Ils Les mots. aussi, le besoin se dissimulent. gendarmes Pandore comme de

il est courage.

bon

pas

gaspiller

passent fut

et

toujours, l'humecter.

toujours ils ont Ils cette

changent communicatif. le foie sec chez

quelques Mais et sentent d'obscurs un

entrent

villageois pour procder Ils auraient pu d'ailleurs le tonnerre orage clate, lonne. Macaire quand mais vaux tigineux Ciel! et Bertrand

opration attendre un la

d'arrosage. car peu pluie tourbil-

gronde,

l-bas, maintenant qui

filer, reparaissent, prts sur la route tout a. l'heure poudreuse, Macaire aqueuse, des cheaperoit entranant se brise. dans l faon soutenant son premier dans ses leur galop ver-

qui dieux la rescousse grands Macaire bondit comme le jeune amour. Et reparat un instant aprs

s'emportent, une calche

til bras vigoureux vanouie. La belle pagne fond en Macaire Ah baron naissance Ah gourgandine dois la vie. ROBERT ce de d'un enfant solide remerciements. se montre monsieur, Wormspire, Vous avez monsieur, de la tout s'crie un sauv fait vieux homme du (entre monde. une crature elle gaillard doit du tre poivre sexe belle et sel oppos, est qui demi

accomse con-

l'mconnu filou), de l'ange Eloa eau), Point vous 1 quelle sauva.

le nous, de reconque ma vie.

ajoute belle plus modeste. Dieu force

une (entre nous, c'est vous je que ne babillez sur

sujet. LE BARON.

MACAIRE, Je m'lanai, Quelle

poigne

ti2-

ELOA,

baissant

les fait ce pas

yeux. qu'on peut le bonheur. Mais notre elle

Monsieur

est

vigouEloa,)

reux.
MACAIRE.On

(Regardant y contribue. vous nous inscrire sur

La

vigueur

ne

fait

ELOA, rougissant. LE BARON. a, nom j'espre, quel

nous

sauveur, devons

direz, les ta-

de notre blettes reconnaissance. ELOA. -Et dans mes que je rpterai prires. MACAIRE. C'est le soir vous que priez. ELOA. En me mettant au lit. avec ~smco~M~g. Les ont MACAIRE, de la anges chance! vous me fites l'hon(Au baron.) Donc,messire, neur de me demander mon nom. Je n'en ai qu'un, celui de mes furent aux monsieur, croisapres qui descends d'un des. je monsieur. croisement, je de Saint-Rmond. m'appelle LE cette
BARON.

Je C'tait Baron Eloa. Un Et

n'ai la

pas mienne de

l'honneur Et vous?. je connu

de

connatre

famille.

MACAiRE.

LE BARON. ma fi.le Eloa. MACAIRE. ce nom. LE LE BARON.

Wormspire, beaucoup

voyage un saint

avec de

J'ai saint.

MACAIRE.
BARON.

saint fut un culotte votre glane

Eloa. notre sage

lui aeul conseiller

dit,

mon de

roi

C'tait et la Et

MACAipE.Ce

pus d'impts que est l ). LE BARON. MACMRE. dustrie. je

l'endroit. t. profession dans le vaste politique.

la royaut. toute la politi-

Je creuse

champ

de

l'in-

l'conomie

53 LE Et
BARON. Je

Banquier, taquine J'ai de si de ma

MACAiRE.

peut-tre le capital, grandes parfois

? c'est mon faible. feraient donnais cela

Baron! vous, LE BARON. mon pour

clater issue il faut me

cerveau le bien

capacits ne je je dans

qui leur connais ce but

MACAiRE.

Indigestion J'y Comme Paris, nous songe. cela

patri e. de gnie. et c'est tombe du monde la

vacuer. que je Paris. je m'y rends Mais, beaut Eloa sens voiture bien ?. faiqui nombrii ga japan-

LE BARON. rends MACAIRE lament. boter tle. LE ble.


BARON.

d'affaires,

oublions

Pantelez-vous Relativement. pourrions-nous La Que voiture. soit faite les un mais

donc, remonter elle la

ELOA. Ne

je me en est volont

BERTRAND.

recale. de mademoi-

MACA:RE. selle Bertrand, BERTRAND. MACAiRM. va Bertrand qui, tout rconforts souriants va

appelle Moi. que sans tremblant une dit

gendarmes. mot. sans les un geste.

Obis. tout par leur divin

appeler rincette

prolonge, les la

gendarmes arrivent droite, cohortes la

Messieurs, du char gauche

des radieux. sraphins la droite, Consentiriez-vous, la gauche du carrosse vers le village qui va entraner voisin deux une faible femme et un vulvoyageurs, gaire chevaucher de telle domestique, sorte nous que

Macaire, chevauchent

54

sentions pes?. rent

sur

nos fronts

la protection

de

vos

loyales qui flai-

Volontiers l'arrive

les gendarmes t rpondent une forte rasade.

Et la fort, tonne, vit ce spectacle rare et consolant les voleurs et les assassins respectueusement escortes les par gendarmes.

PARIS

FARtS

N'en aux capitales c'est Paris dplaise jalouses, seulement se dveloppent, que les gnies que les cerveaux se dilatent s'largissent, que les poumons L'eau y est mauvaise; mais l'air soit, n'en buvez pas. a des parisien sublimes l'qualits qui dcuplent l'audace et milluplent nergie, centuplent si j'ose ainsi l'activit m'exprimer humaine. A Paris, l'ide enfante des millions gigogne le talent court d'ides, les rues, le gnie estencomDrant de et, ce carrefour il faut poster des sergents l'univers, de ville pour la circulation du sublime. Les crass sont les imbciles. Les Parisiens sont maigres,triqus, ples. qu'imCe sont des cerveaux porte qui marchent, qui trot-

56 t~nt, qui de laiton, lectrique courent. les dont nerfs la Les muscles sont la d'acier, Paris est balle de toujours le Progrs. compris fait haute consciences les les intgrits la sa et grand'troue basse les les une tendons machine tou-

de platine. est pense en

sureau,

attire, jours au bout du fil Ah ville Dans la vie. mieux les lui. t la Bourse, Boulet comme

toujours sa qu'en Macaire

branle, tient dextre a bien des

gigotant

cohue, dans de

il a jou le monde, Torpille, le il se

coudes, dans la les sauter et

canon,

il a dfonc il a fait saluent

blindes. cuirasses.

plus Les plus serrent Aux

pudibonds la main.

journalistes boutonn Au genre une maestria et un il aux sa

premires,

l'oesophage il Bois, lui qui baiser

pavane, c'est pas de gants, conduit le four in hands un Nina des dans sourire de avec cris son voulez une le de la Louveciennes.! dsinvolture voir dans d'admiration

gilet mauvais avec petite

vaut de

duchesse Aux qui sa

du tuyau joue bookmakers Mais splendeur, l'admirable s'est qu'il merveille si vous

courses, arrache dans

beaut,

dans rayonnement, pntrez Bourse la Bourse humiliant palais fait construire des affaires. au centre Cette a t btie en trois sous une mois, l'hiver, aux des lueurs laquais aveuglantes plus galonns du foyer que des

da cage verre, Jablockoff. Un /M:/< royal,

des chambellans, guichets innombrables, d'or avalent qui avalent, toujours, portefeuilles vant sous le papier vignettes. coutez! 1 La voix du banquier tlphone qui marche

gueules crec'est crie le aux

57 VenHallo Achetez Hallo coins du ciel quatre se bousculent Des milliers d'ahuris dez t Paypz de badauds milliers de pierre, des ?ur les escaliers ce flot qui toujours s'engouffreet mus, contemplent, le C'est encore. ressort, s'engouffrer toujours pour Maelstrom Et dans au-dessus de la la spculation. vaste salle qui bancs Macaire, crie garnis de nos rappelle de centaines le bras retentissante: Parlements, d'actiontendu, la

des

Robert naires, tte orgueilleuse,

debout, sa voix

nous ne nous laisserons messieurs, Non, pas arrter les clameurs haineuses d'adversaires par que nommer et qu'irritent nos succs. nous pourrions je le dis bien haut. Oui, nos succs, Que nous cents millions reproche-t-on ? Seize

~s

Seize cents millions 1 En vrit, dpenss messieurs, honte de devant vous ce chiffre ridij'ai proclamer cule. dit on. Je vais mesdpenss, plus loin, moi, et je sieurs, je dis perdus. oui, perdus, engloutis. le dis. c'est l notre force (~M~~seme~) Oui, nous les avons vols dans vos poches, la misre. et qu'est-ce nous avons l'audace. d'une (Bravo Ah! En fausse t Bravo il fait modestie. !)) beau venir suit. et d'autres nous ? Les opposer des chiffres. seize cents millions se le rapport de notre prenez entend un bruit formifrancs dont Queyoyez-vous? 825mf~e732 Pas un centime gaspills, nousavons que cela un mot de j'ajoute nous les avons oui, lduit des familles prouve, plus, nous avons et sinon sans le que souci gnie.

voulez-vous

comme dcomposent conseil d'administration. dable de papiers Frais d'tablissement: 83 centimes nous ne vous plis 83 et

(on

dplis) 696mitlions non 85.

souscriptions, Profits et tends nos

i~ndions 137 millions, Ah

compte Matfiet. et

sur Courtages 329 millions t que j'atle j'ose l'addiles

M, messieurs, de. contradicteurs, pied fe.rme. dire.Profits et partes faites 437,174,267,15 tion, vrifiez. vous 'retrouverez messieut-~ 1,600 on ? millions. (Ecoutez'Ejoutez!) bien Pertes. ces s y sont! 1 mots Profits profits pas Entre naturellement, et Pertes. et pertes. ou du ces profits doigt deux De q'olse

pertes.

c'est

plaindraitnous Alors ptutt la mau-

Et mditez ne disons pas

il y a Profits.

pourquoi pertes plutt que Ne touchez-vous que pertes?. vaise foi de nos ennemis ?. ont l'audace de choisir. et

ils mots, tant il y a

de

bassesse

dans (Rumeurs messieurs, d'efforts

l'ne

humaine, de

ils

choisissent. toute une

pertes Ah existence ces

d'indignation.) une vie toute ne

labeur,

insinuations

las je me sens revenir mes pour me consacrer

d'avance rpondent-ils pas ? (Si t Si ) Je vous l'avoue, parfois, de iutter et je song~ me retirer. oui, chres aux Ah tudes intrts que j'ai de notre d'elle Patrie abandonnes chre Est-ce France. au moau le la dserdser-

(Bravo La ment moment drapeau

1) France! o le flanc o

1 parlons de la Sainte

l'tranger industriel

jaloux dont nous

encore, saigne cherche draciner tenons car non! ce nous pas firement serait de conseillerait

dserterions. hampe, que nous ter. de vous et, messieurs, qui cette lchet? Non! (Personne! tion M. ) GoGo. Enfin. et des Ah toujours les

dividendes 1 des dividendes cette causes! un goste, m'a frapp avidit Des moau au du toujours belles plus moi, messieurs,

MACAIRE, ironique. des bnfices gain rvoltante dividendes ment moment d'motion. o je qui Ah

compromet pardonnez Cette parlais de

interruption la patrie,

cur (Ne rpondez Des dividendes absolument. en voulez consens, on (Mouvement

pas Remettez-vous ) 1 Eh mon Dieu 1 s'il vous en faut (Non 1 non 1 ) Si fait! parlons-en.Vous mesquinerie humaine Eh bien j'y va vous en distribuer. des dividendes. de surprise difficile venu dans de peut l'auditoire. distribuer faire cela 1. M. des Goco: divij'avoue

Bravo 1) Comme s'il tait dendes 1 Le premier

co

mais enfin descendons que je visais plus haut. cette minutie. Des dividendes 1. vous Messieurs, avez en caisse quatre cents millions 1. N'oubliez pas vous avez vers deux et que milliards, que, grce notre direction et probe, nous n'avons conomique Le temps nous a dpens que seize cents millions. la somme. manqu pour parfaire Est-ce dire, messieurs, que je vous proposerai de vous rpartir ces quatre cents million&?Vousne le voudriez Vous connaissez pas, messieurs trop bien la loi, la loi vnre, la distribuqui s'oppose tion de dividendes sur le capital. les pris Non, cents millions sont sacrs, et je me couperais quatre

61 plutt plutt le poignet que d'y porter Pour ce

harass tmraire. c'est vous qui cent une bons de travail

poignet une main la dividende. vous deux de

Mais, messieurs, le fournir. allez de votre misre! cinq sort, cent somme avec capital Nous an?. luts

donner faut-il? cents par cinq francs

que mettons d'un de

vous

cinq pour Cent millions, millions voie de cents, Et de

remboursables million, cent mille

au tirage de deux sur cette enque pour

cinquante, qui verse. n'est

le capital. car elle n'est pas core et qui ne sera pas le mme capital le capital antrieur. vous distribuerai je cinq cent. voulez-vous dix pour cent. que m'importe t non seulement (Non cinq !) Huissier, faites circuler les listes Et maintenant, de messieurs, permettez-moi remercier encore une fois. car encore une fois nous avez de calomnies vengs vous indignes, pas djou vous, des ayez de nos manoeuvres confiance pices la on de en cent France honteuses. moi. sous 1 la tribune on dcerne pour le J'ai et comme confiance le dit

vous vous avez en

l'exer-

protge Acclamations brasser Robert d'Immense Tableau Et

gue Dieu

escalade auquel

emtitre

Macaire, Gaulois 1. 1 montait

la Bourse

toujours

62

AMOTUR Eloa une et n'tait pas fille, de veriu, parangon et capitonne, po'ele en apptit d'amour. un mais c'tait

bonne

apptissante prodes

personnellement Robert Macaire, lui avait messes, tap liens au dans l'ii. indissolubles de et

au nez plein de rbl, grand, comme dit le doux Virgile il lui ce Mentana tardait fort gaillard devait le d'tre unie par quisemblable faire merveille. fusil elle de aves rptition. attendait

encore invent pas et langoureuse Impatiente solide banquier qui lui avait l'assemble ques monie Elle homonyme amoureuse choses tique. Robert au front Oh t fit rire Et dien son elle succs. Eloa en tout l'apercevant bas, si qui doux d'actionnaires, propos dfinitive arbor Eloa du

chassepot On n'avait

la fois, promis changer

le

venir, elle de la de

aprs quelcrson

d'amour, prliminaires fixe, au lendemain. le costume (d'Alfred de elle rassrner le torse blanc, Vigny),et mditait son bien de et bas

avait

neigeux comme les

l'ange

dmon, viendraient Macaire le

gracieuses me roman-

entra, diadme

orgueilleux

dress, son

ayant dernier der-

en se cachant son est

ventail. qne qu'il ange beau il lui 1 sur prend le gar peine cet beau,

ajouta l'entendait est

Qu'il Macaire coussin la main.

homme,

s'approche qui gt aux

il lent, d'Eloa pieds

s'agenouille et doux,

Elle Lui tressaille.

G3--

parle: l'amour'~ ce qu'est sais-tu Ecoute, mignonne. Rien de plus te l'apprendre. Non. eh bien 1 je vais ne sommes au temps Nous niais plus que l'ignoranfc!. avec alors de l'imbcile romantisme, qu'on jonglait avec les fi.mes au bilboquet les toiles et qu'on jouait surs. N'attends dans lesquelles kalidoscope, sens. L'amour Eloa ne peut est pas de moi protestations tes paillettes comme brillants, lger frisson mais ces ridicules dans vides le de

passent. des mots une rprimer

science. un

Une science et en mme temps un art, continue connaissant Macaire. Une science, car ce n'est qu'en de fond l'anatomie en ayant de la femme, pendant

G4 longues de tres qu'on brer heures sa tudi, constitution de le scalpel la les mysmain, alors seulement apte pas. ton cl-

a le

droit

c'est interne, se dire vritablement

dignement Robert Tu

le mystre d'amour. mais je ne comprends avant d'tre comprendras ton ?`? balbutie questions Eloa prte ducateur. As-tu

poux,

ton dissOh t le

amant, qu vilain un Moi

je serai homme moi ses avec

jamais pleurer.

Si tu tais d'enfantillage. mineure, je pouri'ais admettre une ignorance dont ma science mme saurait faire vivement profiter, pour jaillir plus Mais moi-mme de ces l'tincelle. j'ai pass l'ge billeveses. Eloa, teur sans Guyot. Je ne Je reviens thorie, connais un tort. pas ma thorie. demande car, d'amour. vois-tu, au doc-

Pas

C'est l'amour cadavre savoir exacerber lancinants.

pas. Tu liras et tu

ds Donc

ce soir tu n'a

le pas

brviaire dissqu

de de en

exprimentt. humain. faire les vibrer prurits 1 moins,

la harpe aig'

prtends, infinie

prsomptueuse, des sensations. les spasmes

et provoquer

Lancinants As-tu nous divin fondes tu de -Oh! Des Sodome du a lgus marquis, qui Sjdome? i cris fut une

dans

les dans

livres les

l'antiquit, tent de constituent

t'approprier la science

suggestifs tudes cres les notions Que

que du prodis-

d'amour.

de

l'horreur o l'on

voii eut de

bien

le

ville

l'agrment

prjug et sur

6:}
laquelle

il tonna pour

trs tre ?

fort.. des mais

par deuxp les orgies connais-tu foi. Laissez J'avoue Les

Et Sapho, correct! Et la patriciennes vous du dites-moi dit que me bon.

Sappho plutt Et divine Lesbia de Rome hbreu Bible en fait Eloa,

ou

sanglantes tout cela que. Hbreux

avaient

parlez la

la Bible. Je vu touches t'ai le

Banalits As-tu nerveux jamais les

que l'amour effleurer As-tu

vous tait de

m'aimez. un ses art. doigts faire vu

pianiste d'ivoire?

sous dans une grincer l'archet, les cordes qui se pment jusqu' le bourreau tordre les membres leur mettre qu' de jouissance?.As-tu Non! Ainsi les spasmes assez ferai-je atroces aux t de tes divines de tes de le feu lvres vu une tout

vu Paganini titillation vibrante, briser? ses de Eloa Ainsi As-tu victimes

se de

cume cela? beauts. la

juset sang

dans cenjusqu'

et doux

surexcitation tendues sous en des nos des

ferai-je tuple clater.tandis entretenir pour extases, ments Eloa Ah faire comme Eloa La l'amour papa ne d'autres de

tressaillir qu'auprs en nous tres

fibres nous, dvorant

yeux' saintes craque-

s'enlaceront

squelettes. sursautant mais vous tout m'ennuyez la la fin moi, je veux bonne pas ?. dit-il arrachezemplit -A,
s.

btement, et maman ). me comprendrais-tu et le baron

franquette.

s'ouvre porte apparat Ah 1 je vous y prends, petit polisson Macaire. Vous demandez des avances 1 vous ces exquises niaiseries. La foule

les

6C salons. Soit drons ELOA, cet convie je vous dit Macaire. entretien. ap~. a ne serait Au une

folle partie Eloa, pas faire! nous 1 d'cai/L. repren-

revoir,

A Qui Donc nous scne Le face. touche ne

PARTIE du

Ht'H gnie mriter

CARTE est un misrable

l'uvje

cette nous pas pithte, contenterons de copier servilement l'admirable dont le rcit nous a t lgu nos matres. par baron table face et Macaire sont une de jeu,

voulant

LE LE pre.

BARON.

-Je

MACAIRE. BARON.

MACAIRE.

propose. 1 Impossible Allons pique Atout Atout

Vous

tes vol,

beau-

68 LE BARON, bit de mon carte. Je <x~M! gendre, le a! demanderai. de ta pro Si je n'tais pas sr filer la a fait qu'il je croirais roi mais, est-ce Atout! que le beau-pre.? Atout!

Coupez. M~cAiRE. Ah vous LE 1 en


BARON.

Jouons. Ma revanche.

Atout!

Atfmt!
.M~cAiRE.

LE

BARON.

Volontiers. A qui fera. vous tes l'enfant bien que Le roi singulier atout. je du (~j'OMe~.) chri de tu paieras Quand Je propose. prends. bonheur, le roi le il roi! Atout' se flatter me fois. manie Le sainte Atout quittes, mais roi! alliance. t mon vous filoute, Gagn Etre On la les voit victoire. frais c'est de lui beau(~ la

MACAiRE. pre, j9a') que

J'espre

guerre. (Il donne.) LE BARON. C'est faire, Atout d'en c'est


LE

je

n'ai

pas

un Non!

MACAIRE.

et atout Si A moi t Atout trois prends. Quelte singulire et tricher au jeu une Atout vritable 1 Atout Plus Cur Je part. Crsus C'est Jouons Eh ramasse Je tout ne c'est peut avoir. clair.
BARON.

LE BARON. MACAiRE.

la main. de doute.

le beau-pre

MACAIRE,

riche

comme

LE BARON. Je propos.
MACAIRE.

LE gendre.

BARON. (Il

nous sommes bien, les deux enjeux.) dis pas le contraire sommes

MACABRE.

ramassez MACAIRE.

LE BARON.

l'enjeu. Mais Faites

nous puisque donc attention

quittes. l'enjeu.

C'est

69 LE BARON. don, erreur. LE BARON,


MACAIRE,

Mon Oh! pa~. ~r~. cela

Dieu arrive

quelle tous

distraction les

par-

pardon jours.Lgre 1 avec un cr

MACAIRE.

Dcidment a pas les salons

H n'y travers

flou je suis d'eau boire en fleurs,

le

beau-pre. Tout coup, retentit Les

gendarmes

SECRET La travaille, factures. scne se passe le nez seul, 'chez courb

D'TAT te premier. sur des francs ministre, monceaux 35 centimes. qui de

LE PREMIER

MINISTRE.-

596,627

--70
Cette

Nichette chien 1

me

cote

cher. C'est Ah

.n

mais le ministre c'est Entre

quel des vous,

galbe

t.

et

quel

la porte. (On frappe LE PREMIER MINISTRE. vent.? bon Quel


LE MINISTRE DES

finances.) ami cher

FINANCES.

franchement. parler de. le budget De la France. Non 1 de Paula Diable 227.694 Un chiffre frappe.
LE

je

ne

puis

arriver

on nous, peut quilibrer

la Savoyarde somme. Et quelle 48 Centimes. francs Moi-mme, suis pas.


DE L'INSTRUCTION

je

suis

un

peu

gn.

On

je n'y
MINISTRE

PUBLIQOE.C'estmoi.

Je vous drange. LE PREMIER MINISTRE.conseils


~FINANCES.

Non ils

pas. sont au

entrez

donc,

vos

sont

de

poids. En tout -Je vais

cas, droit

acadmiques. je chercher. ne vous Aset ce Bi.

(Ils

rient.) INSTRUCTION. pas de me cote

fait.

apporte

pasie si je ne trouve LE PREMIER. cher collgue TRAVAUX me Tous.


TRAVAUX

conseils. les yeux 193,888 Diable des

viens j'en de la tte. je m'enfonce. francs 95 centimes diable Je diable 1 Eh voil tu.

Travaux

puBLics. Bah
puBLics.

publics suis vann,

ruin,

biche

lche. Et ?. pourquoi Je n'ai pas sa derpu payer 22 centimes. francs

nire

de couturire;222,223 huit cocottes FINANCES. Les Tous. Que faire? Nous sommes

note

nettoys.

LE

MINISTRE

DE

LA

-JUSTICE,

GARDE

DES

SCEAUX,

O~~a-

n~M~. Tous. bois. Tous.mais

Je Lui

vous ah un

sauve parlez, moyen. connaissez je lui que savez Robert dois c'est de Macaire? l'argent. un ancien forcher je suis collgue, quelque parlez. peu rati-

LA JusTicE.Moi-mme j'ai Lequel? LA JUSTICE. Vous Tous. LA


JUSTICE.

Je un

crois

bien.

Vous assassin. oui.

et at. Tous.

Oui, LA JUSTICE. nous le bras

caisse, d'hui

Jusqu'ici, avons cru de la

comme devoir

il nous s'appesantir bien nous rien

ouvrait Aujoursur lui. Primo, avons le nous besoin mieux

sa

le mnager.

(Marques lui devons d'argent.

doit justice de surprise.) Suivez-moi de l'argent secundo, Or, pour ne lui plus

devoir,

72
est les avoir ment Macaire baissera qu' des flot. Tous. notre de le faire il n'a disparatre. c'est lmentaire. nous n'avons sur aurons de sauve. C'est runir les admirable avec vos dossiers de agents de Robert de titres pas Maintenant, en gagner. qu' de la nous soin serons entre pour Co mRobert Bourse

mains.

de l'argent, ? C'est bien

jettera considrablement.

simple le dsarroi

L'arrestation le march. Comme pris valeurs. nous

quantits serons des et la

nous heure, formidables bnfices morale Bravo je ce sera Bravo

n'agirons de vendre nous raliremis

normes

LA JUSTICE. change. Moi, Macaire. Ah -!a conscience venge.

Entendez-vous vais misrable

publique

a trop longtemps tromp Il est soit qu'elle temps

BNDICTION Tout passe, tout casse, tout lasse. Robert Macaire a t condamn mort. La socit ta senti le besoin de s'affirmer par ce raccourcissement et la justice des hommes demande tre satisfaite. Robert Macaire a pass sa dernire nuit de la faon la plus agrable du monde. Mais moins agrable pour

1'3

son

gardien, flements que l'indice que point pour A entre la d'une preuve d'clore, s'panouir. heures cinq dans de la sret.

qu'il tout

a empch

de et

dormir

philosophe conscience pure,et d'un mais du chambre vaste auquel matin, de

par considrs

des

ron-

comme le

qui

rhume le temps le

pourtantn'taient de cerveau sur devait de avec manquer la

directeur

Macaire, sur

le chef du

prison de la con-

police n pose doucement la et l'appelle damn Macaire (~.pr.s Macaire ouvre un il meil jet sant. Qu'y ? Macaire. et. Ah Pas bah 1 fait Macaire a-t-il ? qui du se

main une

l'paule Macairo' troubler

pow-.se.) de

permet

mon a t sur

somreson

courage

t Votre en se

pourvoi dressant

ont commis cette gens mon tant lgre imprudence. eh bien! pourvoi me proccuperde rien. je n'ai Ces forrejet, plus malits me fatiguaient. Oh la procdure Pardon mais vous ne comprenez pas.C'est ce matin. pour possible Matin. Voyons, armez-vous Ah ah chagrin monsieur de rsignation. ah fait Soir. Macaire, La espoir. encore vindicte la que. en baissant la tte. une fois,

ces braves

Macaire, cela veut dire sans doute que. Et il a un geste significatif. fait le directeur Justement, heure est-il donc ? Quette heures Cinq

publique. vindicte publi-

74 Vous Ces comme tes sr que votre si trop me montre n'avance pas Ennn! ?..

Absolument. horlogers on me cela, ? puisqu'on la tte. Mais mine-t! me mais qu'on point. soyez veut diminuer d'un 1 ne voyons, sapristi Au fond, cela qu'est-ce que Moi encore, je serais guillotine? cela se comprendrait un jusqu' vous, reprsentant Vrai! vous franaise. lever. de me l'admidonnez m'enpied. me faisont trouve insouciants. long ?.

Hein Dame du tes vous pinc, certaint ct pas fait de cette

grincheux.

nistration, mauvaise nuie pour Enfin.

opinion ma douce

impassible. de l'autorit patrie vous

et a

veuillez

Devant et ma Je vous, jamais pudeur! sais bien est dcid froisser m&s sentiments qu'on les plus intimes. mais contre cette imje proteste mixtion dans ma vie prive.
H faut

Oh l'chafaud dois ment. Vous Je vous au

pourtant certes. in

bien. l'intention je sais trop si de marcher ce que je

je n'ai pas ~Q~Mr~M6MS. qui veux. vous, vous le nous

souverain mais veux je voulez que

gouverne

paternelle-

tence, Mais. C'est

accompagne dans le mon Ah

et directeur, alliez vous nez mot. serait du ct ou d'un du

ce

monsieur en

qui pni-

mettre mur. ne me effet un

coin, dernier a et son

je joli

laisse sur

guillotiner. masses. Le directeur

pas les

acolyte

changent

regard.

Mieux caire main Celui-ci

vaut le dsire.

en saute

finir. en

Ils bas

vont de son le

se

placer et en

comme un tour

Made Mamoi?.

lit,

sa passe Demi-tour

culotte commande rang devant ai-j e de temps quarts chose suis qui d'heure Robert entr a au

caire.

Voyons Une demi-heure, dsirez

rompez combien

trois

plus.

Si vous

quelque

fait Oui, cela me rappelle mire fois dans M. n'avait Germeuil pas il ne

mlancoliquement le jour o je cette auberge. et moi. si elle

Macaire, la prepour malheur auberge sur ma pas

route, rpondre

exist, m'aurait devant

Dire que ne s'tait

port si cette trouve

pas assassin. la socit. Macaire, ne croire sa tte les ou vous me

et il n'aurait confondez laissez-vous c'est ce

Pardon, Homme cette sible illusion. vieillard Vous pouvez tions

monsieur

cruel, pourquoi J'aimerais qui savez va porter

que sur l'chafaud.

pas senvous

rclamer Manger corrlatives Parlez

que, d'aprs nourriture

rglements, boisson. les s'exercer.

Je dsirerais lotte note D'abord un des Vous Bien Et Je la ne

quoi bon ? puisque n'auront de pas le temps seulement deux choses. un bon de le

boire

fonc-

1 cigare. dix sous. dans mais Vous deux pas de mettrez minutes. la a camesur la

cigare frais. aurez 1 seconde suppose

cigare chose pas que

la

socit

veuille

lsiner

76 au de prjudice son sein. Non, nable. Raisonnable les Je prcdents. Ah vraiment Enfin Ne 1 dites d'un certes. 11 malheureux et si votre

qu'elle demande. justifie me Le avec va retrancher est raisontous de est seulevnrable dans vous la

est qu'elle veux. un prtre votre demande de de de btises J'ai causer

par comble

joie

le repentir. dites donc pas

de la conscience. gastrite ment le besoin je sens ecclsiastique. M. l'aumnier le corridor. Est irez m'en Oh Soit. Tout toilette en Il a il vnrable? chercher jusqu'ici Amenez-le devisant, vraiment hl l'examine fait-il. trs fait un par en un

l'estomac

repentir libre. un ici

la prison S'il autre. ne n'est

attend, pas s'est Macaire air.

prs,

vnrable, plaint. a achev apparat sur

personne Robert trs le bon

sa le

L'aumnier, seuil. Macaire de ses

directeur, plaant sa vnrabilit pas. majestueux,

main

au-dessus de second

choix.

yeux Pas mal, mais avec

Une

suffisante.. quelques geste seuls. invite les assis-

L'aumnier Macaire, tants les La porte L'ABB. MACAIRE. L'ABB.

laisser se referme.

Mon frre. Tiens, vous En notre

tes

de

ma

famille

Sauveur.

17 MACAiRE.On Vous, a'm'est L'ABB. MACAiRE. qu'un plus L'ABB MACAIRE. moire de ma L'ABB. gal Oui, Oh petit vous va nous mais sauver. bonne chose. assez! je n'ai vieille. me la m-

moi, a m'irait sauver dans i'termt. pas tant. ma petite insulte dsir en vous vous confesser.

demande je n'en d'heure. quart a, mon ce serait pre une

Appelez-moi Jamais mre. Vous avez car entendre. Vous

j'en suis heureux, lentes dispositions suis vous prt MACAipE. trs bien. Qu'est vous les histoires. L'ABB. Mon cueillez-vous.

vous-mme cela dnote allez

voir. d'excelje

Vous n'tes

ce que

pas dgot vous voulez savoir J'ai est un

Je raconte ? Aimezstock. re-

gaillardes ? l'instant frre,

joli solennel.

78 MACAitE. bonne place, L'ABBE. MACAIRE. pas de Ah a, dites-moi, d'aumnier ?.. heu me 1 mais direz ne est-ce nous cela. que occupons quand c'est une

celle Heu! Vous

pas. on n'a

Vous n'tes charges pas mari?.. L'ABB. Mon la religion. frre. Je n'en connais MACAIRE, digne. qu'une. la de ai grce. propagation songez de votre travaill morale

la l'espce. me!

re-

de l'humanit. ligion L'ABB. Ah


MACAIRE.-

J'y et j'emporte autant qu'il J'ai

part.

quelque peu cette satisfaction tait en moi, un de

ma pour d'avoir de me

enray, la France. direz vous! tait chacune un

supprim

homme utilit

Pardon!Soyezjuste! mais il n'tait sensible, puis. la grande sociale. gense Je vous soient en cartes. ma

la dpopulation mes semblables, M. Germeuil

plus

L'ABB, ~~e~MM~eM~~e. de semblables que penses moment suprme. MACAIRE. teront vnrable vous ?. Cinquante-quatre L'ABB. l'tat que Il de est vrai que, thorie. vous le

conjure. en ce

pour mais

paraissez. ans.

elles respart, vous n'tes si pas avezQuel ge mais. mais

MACAiRE.Cinquante-quatre belle cher ge 1 Mon le j'ai route. Vous de regret ouvrez-moi n'avez

ans.

c'est

la

L'ABB. question. MACAiRE. ternel,

jamais Oh pouvez Au

raisonnons. ami, Jusqu'ici, vous le dire, vous avez fait fausse votre cur. confessez-vous! aim ?. vous m'adresser devant semblable le juge

moment d'ult

je suis

revtu

de paratre sacerdoce.

Qu'est-ce.que

79 vous tes, vous ? Un vivant sur le qui, et sirotera je j'ai la circulerai une oui race?. jamais fais vous pas mon appartient. heureux pour quelques
de l'erreur,

djeunera lant Moi, les sphres qui vous coopr L'ABB,


MACAIRE.

tranquillement la mme clestes.

de coup un moki'

midi, br-

heure, donc

travers morale

autorit ou non,

manque. Voyons. la conservation de avec /6rrgu?'. Je Heureusement ne vous en

avez-vou.

Jamais

ment. mon que seils dans vous cher j'aie le

l'avenir il est vous


dans le

compliAh vous con-

combien enfant, eu l'occasion de


Vous pataugez

donner
bourbier

marcage vous privez le mot

maintiens apprciables. L'ABB. MACAIRE.l'humanit dras

sans l'egosme. compter btement je dis btement de mille petits agrments assez assez Je oui. crois suis le tu

de

que et je trs

Assez

Non, jamais et tu m'entendras.

prtre m'enten-

de

Ah tu bout est tout jusqu'au qu'il de venir dire un citoyen Vous simple franais allez tre guillotin dans un quart d'heure. pensez l'ternit et d'attendre soit faite que justice pour une prendre a, Lisette ternellement a sur galant terre prise Prtre, ton qu'une et s'en retourner chez je veux oreille. seule chose une ma rsonne que Donc Il je te dis n'y de l'estime d'un digne femme. aimer ou une soi. voix Pas de

homme,

c'est

au choix. grosse sentir femme, contre son sein un sein entendre dans sa palpitant, glisser d'Eustache des mots doux comme le gazouiltrompe lement du rossignol. Et tu m'appelles criminel petit impertinent parce que j'ai ray de la liste

petite Aimer

80

des et le vrit,

vivantsun crne je ne

les vieillard rftrrniavftit~fSf qui avait Mais toi dpeupl. sais pas mais pourquoi tu es un Moi d'tres moi as-tu abstention

genoux toi

ankyloss car, contiendrais

en

longtemps. plus L'ABB epoMM~e. MACAiRE. funeste, bien de M. cune trnes d'enfants contre ta par Germeuil moi

je me assassin

Combien ta crimineUe

qui

sublimes. roses de

pince Il s'agit, sars

aujourd'hui de la harpe homme, tu o

supprims par 1 il ? Ah s'agit ~ans ranau de des pied la cohorte impritie frauduttes les de sol-

et blonds donner devraient donns

auxquels, ambages, la vie. t'entourer?.

quejetereproche leusement chrubins dats trats, que les

par une as nglig sont O sont les sont

qui tu as

darmes, Car aurait

banquiers, dont tu as dot le monde si tout eu de

la patrie, o les gendarmesoui, la socit l'imitait, ?.

les

magisles gen-

gendarmes me condamner. juges pour courber devant moi ton pour Ah 1 on me traite d'assassin cr plus de vies que je

pas

'1 n'y paresseux de m'arrter, pour pas tu ne serais pas l, toi, front et repentant. pte c'est bientt dit J'ai

en n'en supprimai. Donc, bonne on me doit du retour?. tandis comptabilit, oh tu frmis, tu tressailles, tu pleures que toi A genoux, genoux et frappe de ton front cette prtre, terre que tu n'a pas fconde. L'ABB.Ah 1 MAC UNE Il est par Tiens le monde menues toi point !,avec une inhumaine faveurs. peadilles routines, Soudain ne veux qui elle tre apprit cruel de que obisUne

m'honorait

quelques j'avais quelques sant d'anciennes

me reprocher et, elle me repoussa.

82
de ces nuits de fuyant que dernires rveiller mes voici. de je dirais suprmes souvenirs rimai les si le je ne som-

redoutais meil strophes

pnible je

paupires, Ecoute ~tt: )!'e~t

quelques

A celle Je t'aime tant ma

y~MS ELLE

aime-moi 1 mignonne, mon cur toi. que pour et tu te veux reprendre? Pourrais-tu mon cur me rendre? donc, dis-moi, Non! la douleur ton que laissa baiser, N'est battement Tu t'es donne en Seul, Et ton baiser Point ne si j'ai la saurait m'abandonne fait, me pardonne. oublier. se lier. apaiser.

mal

toute chaude de fivre, s'unissait ta lvre, Et point n'tait en ton corps doux secret librement moi ne se Qui livrait Point ne m'abandonne Ft si j'ai mal ait, me pardonne Douf ettement aujourd'hui doux murmurer oui plus L'amour donn ne se peut pas reprendre le feu ne laisse Eteint, que la cendre, l'amour ne laisse la mort Eteint, que Aimons-nous aimons donc, encor mignonne, Point ne m'abandonne Et si j'ai mal fait, me pardonne. (Entran ses bras L'ABB. son dlire, par lui fait excuter Grce i grce Macaire quelques saisit tours l'abb de dans valse). consentais N'tait-il pas Tu tu dis non

Rappelle-toi Ta main Ma lvre,

savait tant

tu ne peux ma main

et

Il ":il

MACAi):E. mes La tvrcs la L'AsuE. porte Macaire,

je ne maldiction Non non

Et

sais

en prte

vrit s'en

ce qui

retient

sur

chapper. reparat, Macaire

s'ouvre.Le l'heure prostern, mon tend les

irecteur a sonn. tendant pre mains sur ses

de la prison mains sa vers

L'ABBE, Bnissez-moi, Macaire par sien, fautes te donnerai les

paules, et l'entrane du

it le saisit ttu,puis le redresse, son bras sous tu passe en lui disant bas l'oreille efface en bien route, des je

Allons

le repentir courage! Tiens-toi convenablement. des adresses.

SUR Comment bourreau BERTRAND. MACAiRE.Vit rass mon Que

L.'HCMA.FAtJD brave veux-tu? de ces ont Bertrand, il faut dont c'est toi qui es

maintenant? vivre. suis tu et de dbarvas ces trada-

prjug!

temps. Ah ~, pas vailler convenablement. mes qui se sont drangs bien fait. Sois Et tranquille. chez toi. BERTRAND.
MACAIRE.

je me btises. messieurs droit

l'ouvrage leons.

j'ai a va

pris des bien ?

BERTRAND. MACAIRE. BERTRAND.


MACAiRE.

a boulotte. Prte-moi En Que Non, ce cent moment. sous. pourquoi habitu ? t'ai-je faire ? te ren-

t'importe non

dre

comptes. BERTRAND.

des

Voil.

84

MACAIRE..yf?MM~M!)MU<& de cinq pice /y<j;Mcs.


BERTRAND.

et REMEMBER ~~s clumeur. est ~<~e~. Puis satisfaite.

lui

ff~~Mf

Es-tu

M~e~s?~ MACAiRE, s'il vous plat. Un rien! La qu'elle justice des bruit sourd.

prt tte Une

Cordon, rien il rien a

hommes

n'y

LE

BOULEVARD

SAINT-MARTIN

HT

L'AUBERGE

DES

ADRETS

Le

coin

du

boulevard

Saint-Martin de cent ans

est depuis Bondy, plus tes curiosits de Paris. au milieu du dix-huitime rue des

appuy une des

la

rue

de

intressan-

Origine modeste, sicle le chemin et de onSn, quatre ce

Bondy. claire prt

Fosss-Saint-Martin, Cette rue se composait par un un rverbre. assassin peu

s'appelait de la Voirie, puis vers rue de 1760, maisons et tait la ce qui

cela

o fut

Pourquoi l'iniortun Childric ? C'est ce

nom

rappelle II (pleurons sur nos recher-

monarque

oubli)

que

toutes

8u cnes

n'ont

pu

nous

laire lev

dcouvrir. en

Le

monument

ae

la sur pa-

Porte-Saint-Martin, l'emplacement taugeait Mais du alors soudain

Bullet, 167~, par Pierre de Philippe-Auguste, de l'ancienne Porte au milieu d'un vritable cloaque. le dtruisit dcor change. au au ordonna salle, Elle boulevard lui dire En 1781, aprs l'incendie et Arnould, Lenoir

8 juin qui s es divinits reine btir 30 tour uns octobre de force

l'Opra, nues,

presque Marie-Antoinette nouvelle suivant.

Palais-Royal, de Sophie l'architecte

laissa la. de le ce et torde une

une ches.

pension

architectural, de 6.000 livres. fut la bti en salle on

livrable Saint-Martin, s'il accomplissait promettait, le cordon de Saint-Michel On travailla mois. Et la lueur des

L'Opra la solidit de

trois

reprsentation de Ponthieu. Adle n'y peint flchit Il fallut et eu d'crase l'ancien deux travailler 5 avril de bien

le 27 y donna, On un gratuite jouait opra Si le thtre tout s'croulait, que la canaille. Ce trait faillit quinze resta toiles Et rgime. droite pouces la salle et de

s'assurer pour octobre 1781, de au

Picomi. moins

il et

est

charmant

jusqu'au

encore. L'Opra 1794. Parmi les Mlle c'est Maillard, dans cette

elle s'crouler, gauche. lignes dans cette salle de cette la poque,

rappelons disons aussi Martin dans Le comme resta L'Opra le nom sur que,

la belle que pour de de

qui personnifia salle de la

Libert Porte-Saint-

la premire la

l'Offrande thtre bien ferm tait

Libert, la Porte-Saint-Martin et fut 1802 par

fois, fut chante de Gossec. fut alors pour quelle

la Marseillaise, mis en vente francs. hlas portait Il 1

national 1794 remplac

adjug mais

S77,(00 dcadence, et le thtre par

l'acrobatie,

de Jeux

Gymniques, l'Opra

le boulevard, l'autorit prit acrobatiques.

que l'on du Peuple. de cette de glisser

baptisait Il arriva scne de o, temps

antiphrase, que jeux qol-

ombrage on s'efforait

cependant au lieu de a autre

Un

ga.Mon,

l'Auberge

des

Adrets.

88
que donn, uvre en Guilbert de dramatique. son Robinson 1805, (7}'tMoe, spectacle. matriel Ce fut et moral un o Pixrcourt mlodrame en ces taient Id geare de nombre des l'art y en avait trois temps soudes pices fut

grand actes, de despotisme mis a une

scandale, les thtres fixant

personnages, joues. ferm 1810, que Le

rgIementatioE la forme thtre

absurde, du dj

le dialogue, rvolutionnaire

en 1807, et ne put rouvrir par ordre suprieur qu'en la condition dans une qu'il n'y aurait jamais, pice, deux acteurs autres devant seulement ~M:WaM<.s'. les par rel. sous gestes ces On croit rver, et cependant rien

s'exprimer n'est plus Ecras et ne rouvrit jouer victimes, sentes oprettes fut, dans qui avait

restrictions,

le thtre

ferma avec

de nouveau le droit ou de 99

plus le mlodrame imitation

cette fois qu'en 1814, mais et la ferie. Les Petites de de l'opra sont en ralit ou la

Danades

burlesque le 14 dcembre 1819, telles le

et reprSaliri, le prototype des Belte Hlne. de Potier dans ce thtre les pour Ce

aux En fers qu'Orphe rle du Sournois. pre on

le triomphe

dbut caf,

Originauxau les Varits. Le

1818, la Porte-Saint-Martin, et devait bientt quitter

drame mais VatKptre, avait colla-, anonyme, auquel bore Nodier vint siffler dans dit-on, une baignoire, au (qui, soir de la premire), une srie de succs commena qui ne devait en plus C'tait s'interrompre. et cette date juin 1820, intressante, Ecoutez mantique. ITURIEL. nent est on trouve quand ce fragment de vrai que sous dj dialogue fantmes droits de les permis son de sang vienl'hymen, ? Une les la phrasologie ro-

Serait-il

d'horribles

quelquefois, une vierge gorger Osc&R. 'Ces dont

i~as l'apparence timide et s'abreuver nous s'appellent est pas

monstres il ne

puissance,

Vampires. de scruter

8'J irrvocables, dvoues des sur la exercent ceau. Le En Vampire, le 1822, c'tait Philippe, sa Mme victime, du trs tonnant q!i'on jou Dorval. roman du sans arrts mes a permis certaines funestes, que crimes se sont attirs tourments flue leurs de c~ droit pouvantable qu'elles terre, jouissent et sur le berde prfrence sur la couche virginale

Solitaire, -inspir vicomte d'Arlincourt si mauvais (et pas l'avoir la foule. lu) attira En 1825, Jocko ou le <y~e du Brsil, Mazurier sous la du qui peau quadrumane larmes million nos de mres, recettes de nous drame sa obtint La 200 duchesse

le croit

le par fit verser

clbre tant de un

reprsentations de Berry nom d'un mrit

et ralisa honora la Porte-

Saint-Martin En succs 1827, du

prsence inscrivons

le succs

des

Vie d'un joueur car Frdrick Germany, ment raliste. Et

moderne, fut reprsent en drame

plus grands T/~t<f ans ou ~t

Lematre, incarna le

le 19 juin 1827. Grande date, cette cration de Georges de vritablepoignant, humain, notre arr-

ce nom sous est enfin venu puisque tons-nous cette de l'art figure typique Et ici, une parenthse A cette histoire Martin pendant thtre devant est lie celle du ans, par tout un ce caf de de 1820 la cinquante fut dtruit ses tables Cette s'est Dans avec noms. 1871

piume, Porte-Saint-

dramatique. dd la

Porte-Saint-Martin poque vit

qui o le dnier de

incendie. que l'art des

politique de la scne ~a!reM, si dont

compte

grands si artistiquement plus sont lofh passs

Auberge cre par leve sur

Mousseau,

ingnieusement, nous parlerons mme o jadis nous

Frdrick la le thtre,

l'emplacement Lema.tre et tant salle bien de gauche qui

d'autres nagure les pendant

nommerons. mquait

que commuentr'actes

souvent,

--90 les artistes de quelque Le la Porte-Saint-Martin consommation, souvenir de pour Frdrick sont se venus rafrachir la ou l'Auberge hte se

prendre rconforter. des Adrets

enveloppe

C'est tait

que dj

le l'acteur

Frdrick clbre

en 1827 qui venait dont la renomme dbut De trois l aux

crer ne

Trente faisait

ans

il avait N en 1800, grandir. une comdie-vaudevitia dans et Thisb. it faisait. le lion

VaWe'tM

que amusantes Pyrame

o se trouvait alors Olympique, et enfin en les, en 1821 l'Odon confia le rle de Robert Macaire

personnages, il tait pass aux Bouff, puis 1823 dans l'Ambigu t'J.M6~e

au

Cirque on lui

Funambuo des Adrets.

Frdrick ~Id'f~:

raconte

lui-mme

l'histoire

de

l'Auberge

des

la lecture, Lorsque qui eut lieu au then songeant ce tre, fut termine, je partis dcourag que rle de Macaire devait tre ma premire cration. Comment faire accepter au public cette intrigue sombre et tnbreuse dans un style rien moins dveloppe qu'acadmi?. J'en tais arriv ne vraiment que & que plus savoir parti pages ment m'arrter, de mon bouffonnes lorsqu'un manuscrit, toutes et retournantles, soir, en tuurnant excessiveje me mis trouver les situations et toates les phases

C'tait

en 1823.

91
des rles de Robert Macaire et de

-1 1 1

Bertrand, et qui, Bertrand mon se

si elles

taient

au comique. prises Je fis part Firmin, se trouvait son mal l'ide trouva bizarre, sublime cette un folle qui Mais

garon d'esprit aise un dans avait travers bien aux il fallait Cid.

comme srieux,

moi, de Il la

imagination. de garder

proroser d'avoir fait <f Bien

transformation

auteurs,

songer convaincus

nouveau

rsolus

plan excution, effets fntre nous, soir de la premire entre que nous on vit dans de leurs Quand vant-scne affubls avec gues, pluie,

mettre, cote cependant nous Firmin arrtmes, sans

notre que cote, et moi, tous nos

un mot . personne, et le en, souffler nous fimes notre reprsentation venu, n'avions mme aux rptitions. pas simule ces cette costumes deux bandits position devenus aux sur face de venir tant de se sur camper fois reprc;it", l'a-

sa houppelande les deux mains debout, son immobile, chapeau son rapic, souliers

grise, croises en

lgendaires Bertrand, dmesurment lonpoches le manche Macaire de son le paratoisait de

crnement, rouge dentelle Les vaient j~cotfe, troisime dramatique sement de malades, Enl83~, dmander premire ;<:o!ossat.

rout et ses

qui sans fond sur le ct, son bandeau noir sur l'i!, son

pantalon jabot

auteurs, tard plus prirent complice, par arrt, me

de bal, l'effet fut crasant. Antier et Saint-Amand, Benjamin devenir mes collaborateurs en parti un certain hommes docteur ne de d'esprit.

dans

qui deRobert leur auteur heureuque vint La fut de-

leur

Seul,

circonstance, qui, s'il fut arriv tuer autant voua une directeur la du suite eut baron lieu de haine des

Polyanthe, s'tait fort mlodrames

implacable. Folies-

Mourier, a Frdrick reprsentation Les types

Dramatiques, de l'Auberge des Adrets. le 26 juin, et le succs Wormspire et d'Eloa

92 vinrent Macaire promptement et Bei'Ltand. aussi c)cbres que ceux de Robert

C'tait souvenirs

prcd dj

de lgendaires

cette

& la Porte-Saint-Martin. fut cra colossal le rle et dans de lequel

rputation originale, Frdrick-Lemaitre que Trente dont Aprs ans,

de

ces

arrivait le succs

Warner, le puNic sous les traits la Fiance de Lamermoor, dusa certaine valse qui l'Ambigu Porte-Saint-Martin En recrut ordre, cage, mme excursion o

de Paulin pre Mnier, Mnier, tandis Dorval lectrisait que Marie d'Amtip, il cra Mphistophls a ravi nos mres. Ravenswood, de Faust Aprs en Moine. et le une 1831 de o il courte la

et

il l'Odon, il cra JV~o~oK

revint

la troupe de la Porte-Samt-Martin avai!. temps, tout ce qu'il y avait Paris de talents de premier r le Fils de ~oMtme) Djazet (dans BoMlles Georges, Ligier, Marie Dorval! Harel puis avaient la Porte-Sain'Martin, pris la direction on vit dnier et alors, ~MtoMy, sur la

Crosnier, l'aache de

93
de ~VM~e, chefs-d'uvre Tour Lucrce du ~o;a;, romantisme. Jfe~e ?'!f<~0)', Angle, tous les

c'tait Antony, mots intelligence de visage. Quant encore Dumas, mme sard. n'est Aprs Saint-Martin ~te Et Mlle iiales Dans si.entranant -cotte cette vritable superbe Faire c'est ~st ampleur. matresse s'lanait la Tour

Bocage,

d'esprit, Mme Dorval, elle. tait pire.

Dumas que noblesse elle Le

caractrisait da n'tait du cur, pas

par expression belle,

ces a dit lui-

nom

c'tait pas oubli, la reprsentation, des cris d'effroi, sur le trottoir de ~s~e/c'taient l'admirable

Mossard, c'taient de pour douleur. faire Bocage,

rgisseur le vertueux au caf Le de

Mos-

la Porte-

une

public empoiovation Dumas.

Georges, amours. Lucrce

femme

qui

Lockroy, Delafosse, avait connu d'impsi tenu beau, avec

Borgia, que jamais Et je n'ai cration des

Frdrick depuis

jouait Gennaro, lors le rle n'a t de Richard ce le la de romantique. ne

point parla de Frdrick coulisses, sa femme thtre

succursale

qui, trouva par

d'Arlington, mme caf, mouvement

il jetait par lequel l'histoire de la Porte-Saint-Martin, crire le livre borner. d'or du

fentre. 1830 1850, Force nous nommer

de. nous

Comment,

cependant,

pas

94 tout derniers encore lin ? La dans au moins triomphes sa revanche direction Don C<M<u' de de Marie Bazan, Ms~e-JeaMMe, rrs~aMa&a~ Frederick.ni le drame rappelant qui un des

et qui Harel finit

Dorval, n'aura plus avec

attend

lequel inoubliable

Frdrick de

s'tait

Vautrin, fait une tte

Coque de Balzac, le typa

Louis-Philippe.

la direction. lui, les frres Aprs Coigniard prirent Ici, il au n'est proprement la Biche d'art. plus question parler de l'affiche et la tient o Marc ~oM s'empare jusqu'au jour Fournier obtient le privilge du thtre. Personnalit bien remarquable, fine, lgante, le dernier peler gentilhomme. mme parfois exubrante merveilleuses. son Dans son abaiss sa sans esprit, les coulisses, bord aprs le niveau aux Pas un trait autoritaire. Il il avait On aurait pu en l'apvive, scne

rvait

l'imagination des mises ne et de se de

dramatique son de dcors cortge it semblait un capitaine Dieu. de l'art On lui a souvent

prsentait figuration. matre navire, d'avoir la fin

reproch

prises il sacrifia la ferie financire, tents avant de descendre ce il donnait Be~cenM~ Cellini,

direction,

dramatique, avec une mais genre

parce qu' dsastreuse d'efforts que secondaire

de

situation il avait En 1852, rsur-

de Paul Meurioe, superbe rection de la Renaissance italienne et dans laquelle Mlingue encore un grand nom disparu fut merveilleux d'lan, d'motion et de gat vibrante. Tous les titis du boulevard ont encore dans rugir le l'oreille lion, Victor cette ma entendu Richard Ligier; gdie Laurent apostrophe bonne petite fut qui tentative Dumas, faon de un de dans As-tu ? Puis

jamais c'tait pour traMarie rle

/77, de c'tait cette antique avait

Sjour, audacieuse

triomphe l'Orestie, laquelle le sinistre

d'Alexandre rendu c'tait d'une

magistrale Paris,

de Cassandre En oette oeuvre

l'pope

magistrale

apparaissaient

par Paul tous les

Maurice. pisodes

96 de d l'histoire la Un parisienne. censure impriale. La loueuse. de des Un effets des les plus tableaux la ctajtl, mettant grands montrait fentre et derrire aux mains La tait la du

Saint-Barthlmy. Louvre donnantsur lui sa mre, Catherine qu'il

scne

reprsentait Cbaries IX lui sur cette descendu

Medicis,

l'arquebuse censure

devait

dcharger

les scne. au

protestants.

geant Saint-Martin. superbe, nuit, buvait

coupa impitoyablement tait ses moustaches, un

ronFournier, caf de la Porte-

ce tabteau, c'tait un dcor Supprimer perdre des )ments de succs. Cette vue la Seine tait formidable. cadavres, Il regardait le verre s'tait qu'il Tout coup il se frappa le front des Fournier fait Ils aura servir ne ne par vou la

charriant

pas. contenance. lent pas de II remonta nuit une de

dialogue,cria-t-il, sur le thtre

eh et voici

bien ce

il n'y en inventa. qu'il

pas! C'tait sous seule Seine,

la Saint-Barthlmy. lueur trange, presque sur et la le balcon. des Alors s'levaient

Le fleuve

s'avanait lentement livides. arrire Laurent.

fantastique. des profondeurs

coulait glauque Catherine de la

cadavres,

verdtres. affole, Catherine, de Laurent Marc

reine-mre, pouvante, en poussant un cri horrible. L'effet fut prodigieux. encore, du sous la direction o Marie de le rle le Fils

spectraux, se rejetait en c'tait Marie

Rappelons Chevaliers d'originalit

.BroM:M<:fd, et d'nergie

Fournier,les cra avec tant la Reine Fochter

avec Cotillon, Laforriro les Mres, de repenties, Funrailles de l'honneur, que ne comprirent Et quelle troupe Mme Mlle Guyon, Rouvire, comme Vannoy, danseuse,

Sheppard; de la Nuit, avec de

Jack

Mallefille; Faustine, de Vacquerie, ce

les Bouilhet; drame splendide

les habitus point d'oprettes. avec Marie Lucie Laurent, Rousseil, Cnarly, Mariquita Mlingue, Clarence, 1 Bignon, Werner,

Mabire, Laurent, Boutin et,

U8
Le drame de cape et d'pe s'tait l une Mais relev avec le Bossu et et point de mise l'inimitable

Lagardre-Mlingue. Etait-ce Passepoil-Lauront. de proccupations artistiques? en mais des scne, daient l'exploitation chercha le succs

CoiCaMasso-Vannoy direction qui n'et les dpenses

prodigalits de plus en

peut-tre difficile. plus

renexcessives, Marc Fournier des lions qui et fut feries; la belle un in-

dans !? rsurrection d'argent Io'PM~ de ~tfoM~oM, la Biche au Bois avec ses une revue Aka-Delval, puis grande 1867, Ce fut la faillite. succs complet. La succs, Charly, Pui~ Martin qui, 1871. Porte-Saint-Martin devait encore

de Victorien Patrie, Sardou, Paul Mmes et Lonide Clvos, Fargueil VtM la guerre, et sur la scne de la retentirent hta.s ne les sauvrent strophes pas du adieu enflammes le thtre, le

enregistrer avec Dumaine,

un

grand

Berton, Leblanc.

Porte-Saintdes Chtiments en mai

incendi

Adieu

les

souvenirs

Porte-Saint-Martin, tout est daire, Non. semence Au des Le lieu Le

adieu pass, le Deffieux, ananti. est d'un de ceux

vieux

caf

de lgen-

la

restaurateur

dtruit, ras, terrain de Paris Au lieu et troit,

o il y

toute en aura

repoisso. du est noir

thtra, il y aura

antiouo deux.

ta

superbe

Auberge rouvrit ses Tudor.

Adrets. thtre <~e la Porte-Saint-Martin, 1873 par septembre reconstitue avec rdiu, la reprise de Taillade, en et,

le 27 portes La troupe s'est

Marie

Laray, janvier

MmesLa18~4, relvent du monde les la en

cressonnir~ Doche, De.c de Orphelines, fortune SO jours Voici poque du thtre, (7 novembre la liste

Dica-Petit, MM. Dennery qu'augmente

et Cormon, encore le Tour

des

1874). uvres

reprsentes

depuis

cette

99

1876 Le l'anne. 23 succs La dcembre. cette des du ~15~ Tour du monde sa prolonge est donne des Ballande qui pices drame obtinrent nouvelles. en 4 actes, 5 actes, en en vers, de la fin jusqu' ~e 20 dcembre. mousquetaires. donna, un le dide

reprsentation Reprise mme de

la Jeunesse M.

Pendant manche, succs.

matines

anne, littraires

grand

Il y fut reprsent deux 24 octobre. La A~rs de Rubens, de M. Potvin. 25 dcembre. M. Christian J~m Ostrowski. 1876 25 fvrier. 12 avril. 22 mai. Reprise Reprise de de Vingt Jean la ans Poste. Sobieski,

(tiame

en

vers,

aprs. actes drame de en M. 5 E. Blum. de

28 mai. M. J.-N. 28 2t juin.

du roi, drame L')to)t en.5 Mdecin de son Le honneur, Coufnier. Reprise Reprise Le Miroir de ~oMM du XI,

actes,

de Casimir de Touroude. de 7

Delavigne. M.

juillet. 17 aot. 5 octobre, Davyl. 4 novembre.

jMh:t-d!,

magique, ferie, drame en Coq-Hardy, Reprise Reprise de M. des Bohmiens

C. Dreyfus. de M. actes,

Louis

de Paris.

23 dcembre. Aux matines 23 janvier. 17 mars.

de la Reine Ballande,

Margot. nous signalerons M. de Crmieux. M. Ballande.

de -Ht~MM Capet, drame, Lo~ G~aM~s devoirs, drame, 1877

31

mars.

Les

Exils, du

drame

en

5 actes,

de

MM.

E.

Nus

et

Lilbomirski. prince 11 aot. Reprise

Juif-Errant.


10 27 novembre. dcambre. Reprise Reprise du

100
Bossu. cause clbre.

d'Une 1878

Misrables, du Tour l"'juin. Reprise 27 dcembre. Les Enfants tableaux, de MM. d'Ennpry

22 mars.

Les

de Charles-Victor drame, du monde en quatre-vingts du capitaine Grant, pice et Verne. 1879

Hugo.~ jours. en 15

DIRECTION 3 avril. Reprise

DE

M. de

PAUL

CLVES

d la Dame des Mystres

Monsoreau. de Paris. en 30 de

14 juin. Reprise 20 septembre. Clairville, Monnier

Cendrillon, et Blum.

ferie

tableaux,

MM.

1880
17 mars. i3 Les tableaux, 1" juin. Reprise MM. A. Bourgeois 9 juillet. 6 octobre. de MM. A. trangleurs ~g\P<:t* de M. Ad. Belot. de la Mendiante, et Michel Masson. de dram en 5 actes o

drame des

en

actes,

de

Reprise

la Bouquetire ferie L'Af&)'e~eJVb~, Leterrier

Innocents. et 30 tableaux,

en 3 actes

Mortier,

et Vanloo. 1881

11 fvrier. 6 avril. 1er mai.

Reprise Reprise Reprise de des

des

Chevaliers de en 5

du CM f/M. actes

brouillard. Me <MM~ot<eMr. et 8 de

7*t'eM<e <tK.! Mystres

2imai.LoPf~<re,drame M. Ch. Buet. 10 septembre. Reprise de

tableaux,

la Biche

au

bois.

1M 1882

11 fvrier.

que, musique 22 avril. Reprise 23 avril. Davenant, Aicard. 13 mai. 26 aot. Reprise

Reprise de M.

du

Petit

F~Mst.

fpara-boufe f!e M. en vers, F.

fantasti-

Herv. du Donjon comdie des en tangs, 1 acte, Dugu. de M. Jean

du

~oMM..

de Michel Reprise S<ro~o~ 25 novembre. Voyage travers l'impossible, pice en 3 actes et 22 de MM. A. que tableaux, d'Ennery Verne. 1883 16 fvrier. 14 M. avril. Ad. 2 juin. 4 aot. Reprise Le JaM du de jM~B'aMt. Paris, pice en 12

fantastiet Jules

tableaux,

de

Belot. Reprise Reprise de la FaW~oM~tme. du Crime de Faverne. ~oM/oM. drame en 7 tableaux,

17 septembre. 20 dcembre. de M. Jean

de Reprise Nana Sahib, Richepin.

en

vers,

1884 26 janvier. Bernhardt. 21 mai. Macbeth, traduit en prose, par M. Jean Richepin. Reprise de la Dame <tM.N Camlias, avec Sarah

DIRECTION 2 octobre. 26 de M. miers dcembre, V. mois Reprise Sardou, de 1885. des

DE M. DUQUESNEL D<MM~ drame

Thodora, qui a tenu

en

5 actes pendant

et

8 les

t'af5ohe

tableaux, six pre-

102~En prises, 1885, 7'Mo~a~, 'nMo~oro, et fin 1886 le Crocodile, pas est un ide raison yMo~ofa, de M. de de l'art mot sur dire Sardou. que l'histoire franais. des Adrets. decatart ou vieille troit, spasolide elle au de de ce puis quelques re-

N'avions-nous coin de Paris

l'histoire dernier bien

dramatique l'Auberge

Maintenant C'est une

parisienne qui que jaillit cette de

primesautir notre pav auberge fumeux de

et vivace en bois

empreinte notre macadam.

reconstitution

d'une

non le dbit campagne point sombre, des coins de province -mais l'auberge large, cossue des l'escalier cieuse, gros l'auberge villages, le poids des plus buveurs: qui ne plie pas sous robustes est temps par bien franaise, des dernires cette auberge, son et nous ce qui ne l'avons nous est il a connue rajeunit un fait et

diligences. Mousseau, Paris des entrain

parenthse.

dramatique foule avec de Paris

que tout sa chanson mettait un

fondateur, connat j jadis, Gestes, o sa endiabl. de On et certain la

pas, artiste la

courir de gamin

volubilit l'a vu

dansB:'&Cf:7Me,deT~Mo~tMo~ Mre AK~o<, et je me souviens Rosamel drapeau. Chez nostalgie de loin berge le fouet teur de Mousseau, du dcor renonant et cet amour au de Turenne, o

Pomponnet, rle, salle en la

applaudi de

la

il enlevait,

sergent criant au

thtre, que cr vitraux la

il y a tout Parisien cette on illusion entende du

ht

fois porte de l'Auclaquer conducil bibe-

la

il des

la campagne. Il s'est semble les qu' travers rouliers et on attend que

runi, lots dont soi, et

la patache et pour avec une habilet de la plus-grande de cependant brocs

trompette l'illusion soit n'en

collectionneur, valeur est de un

relle, nombre de avoir point,

en plats che-

composer armoires

ensemble de chne

parfait, sculpt,

enlumins,

d'tain,

103 mijne solives Au sont d'armes got Et sous camp maigre de haulto graisse, tables, confine o chaises, au vieux circuler ge. buveurs de anqu'de Robert son Tout rampes chteau. des de chne, Ici hommes cela d'un ce

plafonnantes. sous-sol, des vastes et des l'Auberge salles chevaliers pourraient d'un autre rien de faux. les s'attablent, Macaire, fidle et

rien de criard, sr, les djeuneurs, les l'oeil paternel au fond, Bertrand. sa trique

dneurs, et unique la maia,

d~ Adrets a pris place L'Auberge Paris et ajoute une note fantaisiste ville, devant lequel franais, viennent depuis errer le grand romantisme Frdrick.

les curiosits de parmi cet angle, de la grand'la nuit les revenants du Dumas jusqu'au grand

Qu'on nient tin.

ne

l'oublie

l'emplacement A des tables

pas, de

l'Auberge l'ancien

des caf

Adrets de

exacteoccupe la Porte-Saint-Maro sont les tables ou dans

d'aujourd'hui

la place occupant se sont assis tous

mme

artistes, qui, depuis cinquante ans; l'art le matre dramatique, Dennery, du boulevard, Victor Ferdinand Sjour, Dumas veille Musset, de son mme Grard suicide de

auteurs les hommes, se sont fait un nom incontest Dugu, qui bien un y du

thtre

Alexandre parut ?) la et

Nerval,

(tait-ce

suicide

104
Murger, boust. Baptiste et Privat C'est un d'AngIemont,'et dfil de toutes le Grailly, CAecaMe~ le Courtes gai et du Durandeau, citoyen, triste comme Roland, gros crateur Mry, les et Lambert voici du Bon ThiJeanDieu,

Deshayes,

renommes de la B~e

Gemma, Clarence, le Bluskine des Colbrun, Pa'fi'e! maine, Carjat, livre Paris Davyl, Et .qui Mnier. murailles. du caf Et et Bignon, et le artiste l'heure aussi

Brsil, Boutin, Fechter, Schey, du le BrouilLard, Colbrun, petit l'inoubliable Jonas de Laurent voici encore Dumaine, caricaturiste il a dont le firement nom le beau et humoriste intitul a retenti et Du-

son dans Louis

le commandant

et Emile sige, Blavet, et Emile et Jules Lermina. Coh!, qu~ sais-je donc oublions-nous ? Clment Just, Cbilly, et Lassagne, et enfin. I l'Auberge crivains reconnatrez des et des le Adrets artistes. Tout-Paris est dont la triste Rigolboche lgende qui fut une a des

encore? Paulin ces

attrist habitues

aujourd'hui rendez-vous des de vous Excusez et vous travaille. du peu!

devenue autour et

le

Regardez qui pense

qui

Paris.-

imp.

J.

Kugeimmm,

12,

r.

Grange-Batelire.

Related Interests