Buletin informativ pentru bibliotecile publice din Jud.

Galai
Anul 2, Nr. 3

A s o c i a i a
Septembrie 2006
Comisia Naional a Bibliotecilor
Comisia Naional a Bibliotecilor, n noua sa componen, s-a reunit vineri 20 octombrie, la sediul Ministerului Culturii i Cultelor. n funcia de preedinte a Comisiei a fost aleas doamna prof. Dr. Angela Repanovici, directorul Bibliotecii Universitare Transilvania din Braov. n componena Comisiei sunt reprezentani din partea: Ministerului Educaiei ! Carmen Bitir-Istrate, consilier superior, Direcia General nvmnt n limbile Minoritilor ! Prof. Dr. Mircea Regneal, director general, Biblioteca Central Universitar Carol I din Bucureti ! Prof. Dr. Angela Repanovici, director, Biblioteca Universitii Transilvania din Braov ! Prof. Dr. Gilda Drgnescu, director, Biblioteca Universitii de tiine Agricole i Medicin Veterinar ! Prof. Mariana Drghici, bibliotecar, Casa Corpului Didactic Constana ! Prof. Nicoleta Lioiu, bibliotecar, Casa Corpului Didactic Constana Galai, 8-10 noiembrie 2006

Conferina Naional a ANBPR

Managementul resurselor tehnologice n biblioteca hibrid
Programul Conferinei

7 noiembrie - sosirea participanilor; 19:00-21:00 edina Consiliului de Conducere (se va desfura la BVAU, n Sala de lectur Mihai Eminescu) 8 noiembrie - (la Complexul Muzeal de tiinele Naturii) 09:00-09:30 primirea invitailor; 09:30-10:30 Deschiderea Conferinei Naionale. Mesaje de salut; 10:30-10:45 Raportul Consiliului de conducere al ANBPR. Prezint Doina Popa, preedinte; Raportul financiar-contabil. Prezint Silvia Nestorescu, secretar; 10:45-11:30 Bazele de date Oxford Journals:propunere pentru realizarea unui consoriu de biblioteci n scopul achiziionrii prezentare BooksUnlimited; 11:30-12:00 pauz; 12:00-13:00 Starea bibliotecilor publice din Romnia: situaie comparativ 2001-2005. Prezint Doina Popa, preedinte; 13:00-13:30 Utilizarea tehnologiei RFID n premier n bibliotecile din Romnia. Prezint Sorina Stanca, ef serviciu, Biblioteca Jud. O.Goga Cluj; 13:00-14:30 Masa de prnz (bufet suedez); 14:30-16:00 TinRead Revolution: noi tehnologii. Prezint Dan Marinescu, director general, IME Romnia; 16:00-16:20 pauz; 16:20-17:30 TinRead Revolution: funcionalitate. Prezint Dan Marinescu, director general, IME Romnia; 17:30-18:00 eLearning: soluii pentru biblioteci; 18:00-19:30 TinRead Revolution: aspecte practice. Marian Arapu, manager de proiect, IME Romnia; 20:00 cina. 9 noiembrie - (la Complexul Muzeal de tiinele Naturii) 09:30-10:40 Prezentarea proiectelor i programelor ANBPR. Prezint membrii Biroului executiv. Proiect pentru modificarea Statutului ANBPR. Prezint Constantin Bostan, primvicepreedinte, director al Bibliotecii Jud. G.T. Kirileanu Neam;

ANBPR
! ! ! ! !

Ministerului Culturii i Cultelor ! Victor Bdoiu, ef birou, Ministerul Culturii i Cultelor Claudia Elena Lungu, ef birou, Biblioteca Naional a Romniei Doina Popa, director, Biblioteca Judeean Octavian Goga Cluj Teodora Fntnaru, director, Biblioteca Judeean Duiliu Zamfirescu Vrancea Onuc Neme-Vintil, director, Biblioteca Judeean Astra Sibiu Niculina Cozma, director, Biblioteca Municipal Radu Rosetti Oneti

Proiectul pentru elaborarea Statutului bibliotecarului. Prezint Liviu-Iulian

Dediu, vicepreedinte, dir. Adj. al Bibliotecii V.A. Urechia Galai; Programul naional de susinere a bibliotecilor nou nfiinate.Prezint Elena Leonte, vicepreedinte, director al Bibliotecii Jud. Gh. Asachi Iai; Programul de educaie a adulilor Lectur, Cultur, Natur. Prezint Onuc Neme-Vintil, membru, director al BiblioteciiJud. Astra Sibiu; Revista ANBPR (format electronic). Prezint Drago Adrian Neagu, membru, dir. adj. al Bibliotecii Jud. P. Istrate Brila; Catalogul judeean partajat. Prezint Elena Poam, membru, director al Bibliotecii Jud. N. Milescu Vaslui; Constucia de biblioteci n viziune european. Prezint Adriana Kiraly, ef serviciu, la Bibliotecii Jud. O. Goga Cluj. Discuii pe baza materialelor prezentate.

Academiei Romne ! Prof. Dr. Dan Horia Mazilu, membru corespondent al Academiei Romne, director general, Biblioteca Academiei Romne ! Dr. Ioan Chindri, director, Biblioteca Academiei Romne-Filiala Cluj Asociaiilor profesionale de profil ! Monica Lazr, ef serviciu, Biblioteca Central Universitar Lucian Blaga ClujNapoca ! Constantin Bostan, director, Biblioteca Judeean G.T. KirileanuNeam ! Tabia Chiri, ef serviciu, Biblioteca Naional a Romniei ! Dr. Florin Rotaru, director general, Biblioteca Metropolitan Bucureti ! Bed Melinda, ef serviciu, Biblioteca Judeean Harghita Ministerului Administraiei i internelor ! Adriana Mihai, consilier superior, Direcia Secretariat, Valorificare i Integrare European din Aparatul Central al Arhivelor Naionale Ministerul Comunicaiilor i Tehnologiei Informaiei ! Mihail Profir Stelian Gondo, consilier superior, Direcia General pentru Tehnologia Informaiei i Programe Europene n Domeniul IT Patriarhiei Romniei ! Prea Sfinitul Episcop Viceniu Ploieteanu, Vicar Patriarhal ! P.C. Ieromonarhu Policarp Chiulescu, conductorul Bibliotecii Sfntului Sinod.

10:40-11:10 pauz; 11:10-11:40 Decernarea premiilor ANBPR pe anul 2005; Decernarea premiilor ANBPR Filiala Galai, pentrul anul 2005 11:40-13:30 Seciunea I - ntlnirile comisiilor de specialitate; Seciunea a II-a - Discuie cu directorii din bibliotecii pe problema consoriului n vederea achiziionrii unui abonament la Oxford Journals; 13:30-14:30 masa de prnz; 14:30-18:30 ntlnirea anual a Editurii RAO cu bibliotecile; 18:30-19:00 edina comun a Consiliului de conducere ANBPR cu preedinii comisiilor de specialitate pentru ntocmirea Programului de activitate al Asociaiei pe anul 2007; 19:00-19:30 Prezentarea Programului de activitate pe anul 2007; nchiderea lucrrilor Conferinei Naionale. 20:00 cina festiv RAO 10 noiembrie - (la Biblioteca V.A. Urechia); 09:30-11:00 Vizitarea Bibliotecii V.A. Urechia; 10:30-11:00 Automprumutul documentelor de bibliotec: prezentare i aplicaii practice (3M) n zona Pupitrului pentru tranzacii; 11:00-11:30 pauz 11:30-12:00 Biblioteca V.A. Urechia: monografie. Lansare de carte; 12:00-13:00 Agenia de difuzare "Stand" - faciliti pentru biblioteci; 13:00-14:00 Biblioteca hibrid - studiu de caz BVAU (prezentare); 14:30-17:00 mas festiv (Restaurantul Pescarul).

n acest numr...
Programul Conferinei Naionale. . . . . . . . . . . . . Comisia Naional a Bibliotecilor . . . . . . . . . . . . Biblioteca - oaz a spiritualiti . . . . . . . . . . . . . . Bibliotecarul de referine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activitatea Bibliotecii V.A. Urechia cu publicul n condiii atipice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publicaii de interes profesional . . . . . . . . . . . . . Premiile ANBPR Filiala Galai 2005 . . . . . . . . . 1 1 2 4 5 6 8

 Filiala Galai Anul 2, nr. 3 p. 2

Septembrie 2006

tiri
Comunicri la Conferina ABIR Timioara 20 - 22 septembrie 2006
Pentru informarea dumneavoastr v prezentm n acest numr titlul comunicrilor susinute la Conferina ABIR. Considerm faptul c, fie i aceast enumerare reprezint o fotografie a interesului profesional manifestat de ctre colegii din bibliotecile colare i universitare. Catalogare, clasificare, indexare Victoria Frncu. Bibliotecarul - anonim organizator al universului cunoaterii Odilia Ciunta. Puncte de vedere n utilizarea cmpurilor de subiect n ROLiNeST (Romanian Library Network Science & Technology) Ramona Toroczkay. Alocarea subiectului la monografii din domeniile: geografie, tiine biografice i istorie Lia Vighi. Cui aparin marii scriitori: rii de origine sau rii de adopie? Aspecte controversate n indexarea crilor de literatur Informatizare Valentina Ardelean. Integrarea datelor de achiziie n programul integrat de bibliotec ALEPH 500 Carla Suhaida. Urmrirea publicaiilor seriale cu ajutorul sistemului ALEPH 500 Alina Munteanu. Recepia publicaiilor seriale n mod automatizat Delia Prsan. Avantajele utilizrii modulului de circulaie al programului ALEPH 500 Doina Ostafe. ROLiNeST - realizri i perspective Legislaie de bibliotec i perfecionare profesional Luminia Miron, Amelia Costoiu. Culegere de acte legislative cu aplicare n biblioteci Octavia-Luciana Porumbeanu. Educaia specialitilor din structurile infodocumentare n domeniul managementului cunoaterii Crista Filip. Accesarea programelor comunitare de ctre biblioteci - oportuniti de finanare Elena Chiaburu, Nou i complementar: Biblioteca Facultii de Economie i Administrarea Afacerilor Biblioteci colare i biblioteci ale Caselor Corpului Didactic Viorica Onisoru. S citim pentru mileniul III - o surpriz plcut Veronica Camenschi, Valentina Lupu. Cetatea spiritual a colii Maria Colatu. Adevrul i sperana bibliotecilor Colecii speciale, conservare i restaurare Aurelian Popescu. Starea de conservare a publicaiilor din coleciile bibliotecilor de nvamnt n contextul normelor europene n domeniu Anca Rpeanu. Digitizarea patrimoniului tiintific i cultural n rile din sud-estul Europei Mariana Iova, Raport pe anul 2005 al Comisiei pentru Colecii Speciale FABR. Achiziie i dezvoltarea coleciilor Prezentare companie. Echipa, servicii i oportuniti de parteneriat. Prior Books la 12 ani de activitate Viorica Iepureanu. Sistem Naional Unitar de Informare i Documentare tiinific i Tehnic. Unificarea Sistemelor de Bibliotec. Raport asupra criteriilor pentru achiziia partajat.

Biblioteca

- oaz a spiritualitii umane -

ituat n Cmpia Corvului, aproximativ n partea de SV a judeului Galai, la o altitudine de 70 m, localitatea Grivia este reedin a comunei cu acelai nume, iar Clmui este satul component n care se gsesc dou obiective turistice i anume: Conacul Tache Atanasiu i Biserica Sf. Gheorghe con- Marus Georgeta, bibliotecara de la struit la 1809, ambele fcnd Biblioteca Comunal Grivia parte din patrimoniul cultural al judeului Galai, motiv de mndrie pentru localnici. Un alt motiv de mndrie pentru grivieni l constituie i Biblioteca comunal, care, alturi de coal i biseric, reprezint pilonii spiritualitii locale. Plasat n mijlocul comunei, la oseaua principal, Biblioteca Grivia funcioneaz din 1970 n incinta Cminului Cultural, construit tot n 1970 prin contribuia voluntar a stenilor. Chiar dac nu are o istorie prea veche, ea fiind una relativ tnr, din 1990 de cnd ocup postul de bibliotecar pot afirma cu trie c biblioteca a devenit un adevrat centru de atracie n viaa localitii, un real suport cultural, dar i spaiu de nvtur i recreere pentru copiii i tineretul comunei, altfel spus "oaz a spiritualitii umane". Nu este un local foarte spaios, avnd doar o suprafa de 32 metri ptrai, dar pot spune c este un loc intim i primitor, iar lumina crilor, nclzete sufletul celui care i pete pragul. Dezvoltat treptat cu spijinul comunitii locale i sub directa ndrumare a Bibliotecii Judeene, Biblioteca Grivia deine un numar de 11.000 volume i servete publicul att din comuna Grivia ct i pe cel din satul aparintor Clmui, n total 3800 de locuitori. Dintre acetia 370 sunt ndrgostii de lectur, cochetnd cu slovele de aur ale crilor, pind cu drag n lumea mirific a cuvntului scris. Publicaiile reprezint n mare parte beletristic, cri pentru copii i tineret din literatura romn i universal (8.000 de cri), apoi cri de istorie, filosofie, agronomie, religie, educaie, critic literar etc. n ceea ce privete dotarea cu carte nou, aceasta este modest, avnd n vedere c n 2005 s-au achiziionat doar 152 de cri, n condiiile n care creterea anual a coleciilor trebuie s fie de 50 documente specifice la 1.000 de locuitori. La abonamente stm i mai ru, deinnd doar un titlu cotidianul "Viaa Liber" i un abonament la revista de specialitate "Biblioteca", ceea ce este foarte puin, n satisfacerea celor mai variate gusturi. Domenii de mare interes: literatur, tehnic, religie, istorie, geografie sunt slab reprezentate i depite din punct de vedere informaional, cum ar spune marele Eminescu ''nu-s mijloace, nici putin'' de a cumpra carte nou ct trebuie, a ndrzni s completez ''nici voina'', din partea autoritilor locale, care au lucruri ''aa zis, mult mai importante pe lista dnilor de prioriti. La achiziia de carte am inut cont de structura i reorientarea profesional a populaiei comunei.

(Continu la pagina 3)
Asociaia Naional a Bibliotecarilor i Bibliotecilor Publice din Romnia

organizeaz

Conferina Naional
Galai 8 - 10 noiembrie 2006
Realizat cu sprijinul

(Continu la pagina 3)

 Filiala Galai Anul 2, nr. 3 p. 3

Septembrie 2006

(Continuare de la pagina 2)
Cnd spun aceasta m gndesc la tinerii absolveni care au terminat liceul sau coala profesional, dar crora nu li s-au oferit locuri de munc i sunt nevoii s nceap o activitate nou, care presupune cunotine noi din diverse domenii. De asemenea am inut cont de preferinele de lectur ale cititorilor (care sunt multe i variate), aa cum spunea marele filosof Mircea Eliade: ''cetim ca s trecem examene, deci lectur de studiu, c s omorm timpul lectura de loisir, sau cetim din profesiune - lectura informativ" deci cartea trebuie s cuntlnire profesional la Biblioteca Comu- prind toate sferele lecturii. nal Matca cu tema Strategia privind for- Pentru categoria de cititori elevi care reprezint 75 % din marea profesional continu, vineri 23 numrul total al cititorilor i iunie 2006 care practic n general lectura de studiu, n colaborare cu nvatorii i profesorii de romn, am alctuit liste bibliografice cu lecturi obligatorii, care sunt cerute de programa de nvmnt, punndu-le la dispoziie variatele oferte primite din partea unor edituri. Concluzia este c se achiziioneaz carte puin n condiiile n care, mai bine de jumtate din fondul de carte al bibliotecii este depit de vrst, ct i din punct de vedere informaional, fiind necesar o mprosptare a acestuia, o revitalizare general, existnd pericolul ca biblioteca s devin din "templu al spiritualitii umane un veritabil muzeu al satului ''. tim c aceast problem este general, dar ntr-o comun att de mare i de frumoas, cu oameni harnici i gospodari s nu se gseasc i resurse pentru finanarea de achiziie de carte nou, trebuie bine neles c biblioteca public, cea mai veche instituie de cultur din lume, nu-i gsete menirea fr informaie nou. Trind n era tehnologiei informaionale, ne putem luda ns cu achiziionarea din anul 2005 a unui calculator de ultim generaie, a unei imprimante, ct i a programului profesional TINLIB, care are ca scop automatizarea integral a Bibliotecii Grivia, precum i crearea condiiilor de interconectare cu alte biblioteci la nivelul judeului Interesul pentru Bibliotec este susinut i de activitile culturale pe care le-am promovat, evocnd cele mai importante evenimente ntlnire profesional la Biblioteca Comu- din viaa poporului romn. nal Costache Negri cu tema Strategia pe n ceea ce privete termen scurt i mediu pentru formare pro- pregtirea profesional, dorinfesional continu, vineri 28 iulie 2006 a de autodepire trebuie s fie un proces continuu i n atenia noastr a tuturor bibliotecarilor avnd n vedere procesul de informatizare, publicul larg de cititori, va avea acces rapid la informaie. Aria de investigaie a bibliotecarului trebuie s fie servit de cele mai moderne metode i mijloace ale informrii, graie crora el trebuie s pun la ndemna cititorului, ultimul document, ultima cercetare, s rspund cu promptitudine i ntr-un timp util la toate problemele puse. n acest sens i pe aceast tem pe 29 iulie 2005 la Biblioteca Grivia a fost organizat un schimb de experien pe tema Reabilitarea bibliotecilor publice - o necesitate '', ntlnire la care au luat parte colegi bibliotecari din mai multe comune a judeului, unde fiecare coleg a mprtit din propriile experiene. Iubesc cartea de aceea citesc mult pentru a m informa, mi-au plcut copii dintotdeauna i dorina mea cea mai mare este de a le ndruma paii spre lectur, prin acest labirint miraculos al cunoaterii. Sunt ataat puternic sufleteste de satul meu natal i prin activitatea mea doresc s contribui la ridicarea nivelului spiritual a locuitorilor din comun, iar biblioteca pe care o conduc se vrea la nceput de mileniu III ceea ce a fost din totdeauna - '' o cas a sufletului, o oaz a spiritualitii umane ''.

tiri

(Continuare de la pagina 2)

Roxana Buta. Deselecia n bibliotecile contemporane Referine Mariana Ianus. Proiectul REM-RO - stadiul actual Gina Enescu. Competena informaional - condiie i premis a integrrii n Uniunea Europeana Comunicarea documentelor i mprumutul interbibliotecar Simona Antonescu. Statutul bibliotecii colare i promovarea lecturii Gilda Drgnescu. Etica comunicrii n context european Biblioteci medicale Ioana Robu. Cea de-a 10-a conferin a Asociaiei Europene a Bibliotecilor Medicale Statistic i evaluare Viorica Onioru. Propuneri de formulare specifice pentru bibliotecile din nvmntul preuniversitar Adriana Szekely. Starea bibliotecilor universitare din Romnia: studiu comparativ 2001-2004 Periodice Viorica Sncraian. Cataloagele de publicaii seriale: tehnologie i cultur Liana Miclaus. Biblioteca de reviste electronice Regensburg Maria Neamu. Evaluarea revistelor tiinifice n sistemul Thomson ISI

ntlnire profesional la Costachi Negri

Pe 28 iulie 2006 s-a desfurat la Biblioteca Comunal Costache Negri ntlnirea metodic cu tema Strategia pe termen scurt i mediu pentru formarea profesional continu, la care au fost invitai s participe bibliotecarii din bibliotecile publice al comunelor, Bleni, Cuca, Cudalbi, Cuza Vod, Grivia, Scnteieti, Schela, Sl. Conachi, Smrdan, Valea Mrului.

Programul dezbaterii profesional

prezentarea cadrului legislativ care reglementeaz pregtirea profesional continu; ANBPR i pregtirea profesional a personalului; pregtirea profesional prin Centrul de Pregtire Profesional n Cultur: programul privind pregtirea i perfecionarea personalului n anul 2006; aspecte ale pregtirii profesionale n cadrul Bibliotecii Judeene "V.A.Urechia"; metodologia privind efectuarea stagiului de prob de ctre noii angajai i de angajaii care au ntrerupt activitatea pentru o perioad mai mare de 12 luni; programul privind pregtirea profesional a bibliotecarilor din Judeul Galai n vederea obinerii certificatului de perfecionare/calificare; colocviul Tendine n automatizarea activitii bibliotecilor mici i mijlocii din Judeul Galai. Prezentarea ultimului numr al Buletinului Informativ Asociaia din luna iunie editat de ANBPR Filiala Galai.

Marus Georgeta #

 Filiala Galai Anul 2, nr. 3 p. 4

Septembrie 2006

Bibliotecarul de referine (I)

- mediator de informaie ntre utilizatori i resursele furnizate de bibliotec erviciile de referine = servicii de bibliotec oferite n mod direct utilizatorilor, indiferent de tipul informaiei solicitate, scopului pentru care solicit informaia i indiferent de caracteristicile demografice ale acestora (vrst, profesie, nivel de instruire, naionalitate, etc.). Tipurile de servicii de referine oferite la Pupitrul de Referine: ! servicii de referine directe, oferite utilizatorilor aflai n aria de referin respectiv la Pupitrul de referine. Bibliotecarul de referin de serviciu la Pupitru va da prioritate acestor tipuri de cereri. Cererile pot consta n solicitarea unor documente (localizarea documentelor n colecie, n OPAC i respectiv pe raft), servicii de cutare pe internet ce implic un timp redus de cutare, solicitarea de informaii specifice sau ghidare n localizarea surselor de informare, cutarea n baze de date, ndrumarea lecturii. ! servicii de referine telefonice, pentru ntrebri cu durat de rspuns redus, ce nu necesit cercetri ndelungate. Au prioritate ntrebrile adresate personal de utilizatorii aflai la Pupitru. Funciile eseniale ale bibliotecarului de referine: ! informeaz utilizatorii asupra modului de folosire a bibliotecii; ! rspunde la ntrebrile clienilor; ! i ajut pe clieni s selecteze resursele necesare; ! promoveaz biblioteca n rndul comunitii. Pupitrul de referin este locaia ce permite bibliotecarului s interacioneze cu utilizatorii, n scopul localizrii informaiilor cutate de acetia. Trierea ntrebrilor ntrebrile ce necesit rspunsuri scurte, informaii factologice, cPupitrul de referine. Situat n partea utri n baze de date i n general central a holului de la parter este po- solicitrile ce nu necesit un timp ziionat n calea de acces principal. lung de cercetare pot fi rezolvate la Pupitrul de referine. Dac rspunsul presupune o cercetare mai ndelungat i pupitrul este aglomerat, atunci utilizatorul va fi direcionat spre Biroul de Informare Bibliografic pentru a fi realizat acolo un interviu de referin mai aprofundat sau a consulta colecia de referin. Norme de comportament n cadrul interviului de referine: Bibliotecarul se simte mai confortabil n cutarea informaiei dect utilizatorul mai puin obinuit cu contextul bibliotecii. Este adevrat c i n cazul bibliotecarilor intervine sentimentul de ngrijorare dac va putea face fa sau nu cererii de informaie a utilizatorului. Bibliotecarul ns trebuie s se concentreze nu asupra acestui disconfort ci s ncerce s l fac pe utilizator s se simt confortabil n dialogul pe care l iniiaz, pentru a putea stabili cu acesta o baz de ncredere reciproc. Utilizatorului trebuie s i fie inspirat suficient ncredere n bibliotecar pentru a rspunde ntrebrilor puse de acesta n scopul clarificrii nevoii de informaie. Cel mai important i primul pas n stabilirea acestei ncrederi este acela de a-i zmbi utilizatorului, de a fi relaxat n relaia cu acesta, de a fi prietenos i interesat n rezolvarea problemei acestuia. Aceasta presupune ca bibliotecarul s se opreasc din orice alt activitate face n paralel i s-i concentreze atenia asupra nevoilor utilizatorului. Tehnici de primire a utilizatorilor: ! Stabilirea unui contact vizual cu utilizatorul, invitndu-l prin zmbet i limbaj corporal s ndrzneasc s se apropie. ! ntmpinarea utilizatorului cu o formul de salut prietenoas pentru a iniia conversaia sau dac este cazul, ridicndu-ne i venindu-i n ntmpinare.

De asemenea, este important ca bibliotecarii de referin: ! s fie mereu n aria de vizibilitate a publicului; ! s se deplaseze prin aria de referin oferind asisten ori de cte ori este nevoie, n punctele unde sunt solicitai (opace) sau la raft, n cazul n care nu au solicitri la Aspect din zona public a Biroului pupitru; Bibliografie local, situat la parter. ! s se adreseze utilizatorilor i nu ecranelor de OPAC pe care acetia le consult. Utilizatorii sunt mai ncreztori atunci cnd discut cu bibliotecarii nevoile lor de informare i atunci cnd nu i percep pe acetia ca pe nite poliiti; ! s se apropie de utilizatori i s ofere asisten cu formule care s nu le induc un sentiment de inferioritate: Ai gsit ceea ce cutai? Pot s v ajut cu ceva? ! s verifice progresul utilizatorilor n cutrile lor, dup ce i-au ajutat s nceap o cutare. Interviul de referine = conversaia ce are loc ntre bibliotecar i utilizatorul care caut o informaie. Poate fi scurt sau poate implica o durat mai mare de timp n scopul clarificrii nevoii de informaie a utilizatorului. Cerina utilizatorului nu poate fi rezolvat dac bibliotecarul nu nelege ntrebarea. Deseori utilizatorul nu reuete s explice ceea ce vrea de fapt s afle. Pentru a determina nevoia de informaie a utilizatorului, bibliotecarul trebuie s tie s adreseze ntrebri. Procesul de negociere a ntrebrii se numete interviu de referin. Principalul obiectiv al interviului de referin este acela de a determina nevoia real de informare, cantitatea de informaie necesar respectiv tipul de informaie solicitat. Un utilizator care caut informaii despre broate estoase poate dori o poz a acesteia, s cumpere una, s afle cum trebuie hrnit sau s adune suficient informaie pentru un referat. Indiferent de scopul cutrii, probabil c prima ntrebare va fi formulat de genul: Avei ceva despre broate estoase? Pentru a afla ce fel i ct informaie vrea utilizatorul, bibliotecarul trebuie s determine dac este mai potrivit o informaie de baz sau una mai complex. Este, de asemenea, important s aflm ce informaii a adunat deja utilizatorul pentru a nu duplica informaia (Ce ai gsit deja despre acest subiect?). De asemenea, este important de tiut ct de repede vrea utilizatorul informaia pentru a ti unde s l ndrumm. (Depozit, ID, copie xerox, mprumut interbibliotecar). Adesea utilizatorii ncep cu ntrebri de genul: Unde gsesc o enciclopedie de botanic? Avei ceva despre pisici? Principalul obiectiv n acest caz este acela de a ncerca s l faci pe utilizator s spun mai mult despre subiectul cutat. De ex: Enciclopedia de botanic o gsii fie la colecia de referin, fie la Sala de lectur. A putea s v ajut mai mult, dac mi vei spune de ce anume avei nevoie. Bibliotecarul trebuie s ncheie n aa fel mesajul nct rspunsul utilizatorului s fie mai mult dect un DA sau NU. n caz contrar utilizatorul nu va avea oportunitatea de a dezvolta subiectul cutat, n aa fel nct bibliotecarul s obin indicii Raftul de referine aflat n partea central a holului de la parter este suplimentare despre nevoia sa de poziionat n calea de acces informaie. Camelia Topora #

 Filiala Galai Anul 2, nr. 3 p. 5

Septembrie 2006

Activitatea Bibliotecii V.A. Urechia cu publicul n condiii atipice

ncepnd de la jumtatea anului 2004 pn la jumtatea anului 2006 Biblioteca "V.A. Urechia" a desfurat o activitate cu publicul restrns din cauza proiectului de reabilitare a cldirii i modernizare a serviciilor. Au fost doi ani de activitate atipic reflectai i n msurtorile i indicatorii de performan ai activitii cu utilizatorii. Pentru buna informare a colegilor i a comunitii redm cteva din cifrele de activitate cu meniunea c o analiz comparativ a statisticilor cu activitatea anterioar a bibliotecii sau cu cea a altor biblioteci din ar ar fi nerelevant din cauza condiiilor date. Activitatea cu publicul s-a restrns la Filiala 1 de la Casa de Cultur a Sindicatelor: Deschiderea filialei a avut un impact pozitiv ridicnd numrul cititorilor nscrii i a compensat parial indisponibilitatea serviciilor la sediul central. Pe ansamblu n anul 2004 frecvena a crescut progresiv ajungnd la 57. 697 utilizatori - 31.4 % din totalul frecvenei anuale pe bibliotec. A fost realizat un program de dou ture prin detaarea personalului din seciile Serviciului Relaii cu Publicul asigurndu-se n permanen un numr de 16 angajai. Datorit amenajrii moderne a noii filiale care ofer toat gama de servicii: mprumut la domiciliu carte i documente multimedia (n premier), lectura la sal, acces la servicii de referine electronice i Internet ntr-o zon special amenajat cu computere performante (cu 15 mai multe fa de anul precedent) i cu 7 (apte) staii de lucru pentru utilizatori, informare bibliografic, vizionare documente audio-vizuale i multimedia, schimb interbibliotecar, a fost posibil satisfacerea cerinelor de informare, studiu i divertisment. La sfritul anului 2004: Facilitile i serviciile s-au dezvoltat intensiv, resimindu-se nevoia de mai mult spaiu i documente pentru mprumut la domiciliu sau consultarea pe loc. Ca msur de remediere a numrului limitat de documente disponibile pentru lectura la sal s-au transferat temporar pe baz de cerere documente din depozitul general al Bibliotecii. Pentru maximizarea eficacitii activitii au fost utilizate ca repere n managementul de bibliotec datele statistice, cele provenite de la utilizatori prin intermediul cutiei de colectare i al paginii web, www.bvau.ro, observaia direct i dialogul cu cititorii. Un feed-back pozitiv este faptul c numrul mesajelor depreciative din partea citiorilor s-a diminuat. n anul 2005 i n prima jumtate a anului 2006 activitatea cu utilizatorii s-a pstrat n coordonate similare: n decursul anului 2005 activitatea cu publicul s-a desfurat similar cu cea din semestru al II-lea al anului 2004, asigurndu-se toate serviciile (mpumut la domiciliu de carte i documente multimedia, consultarea documentelor pe loc, acces la documente i informaii din mediul virtual, asisten de specialitate n utilizarea bibliotecii, rezervare de documente), n condiii optime, principalele date statistice ale activitii cu publicul prezentate anterior fiind realizate n cadrul acestei filiale. S-au organizat expoziii n hol i microexpoziii n interiorul seciei i s-au primit vizite organizate din coli. S-a asigurat cererea de lectur cu documente de la Depozitul general prin intermediul cererilor (1.183), pentru liste bibliografice i expoziii cu un numr de 2.953 u.b. Principalele date statistice ale anului 2005: Frecvena medie ponderat/zi: 432,4 Documente eliberate pe zi: 726,78 Indice de lectur: 7,88 Indice de frecven: 4,4 Indice de atragere la lectur: 9,2 Nr. zile lucrtoare 298

Msurtori 2003 2004 2005 Frecven 121.020 183.725 267.663 Documente consultate 329.917 333.058 565.465 Cititori activi 27.461 34.756 36.237 Cititori nscrii 8.123 12.234 7.528 Utilizare de la distan 168.996 89.259 79.162 Tranzacii de referin virtuale 277 333 103 Manifest. cult/ nr. Particip. 13/1.335 22/1705 24/2275 Expoziii 14 13 54 Rezervri 1.186 968 1.396 Se observ c suspendarea activitii la sediul central i deschiderea noii filiale a produs scderea principalelor cifre de activitate, dar i unele efecte explicabile reflectate n creterea numrului de cititori nscrii fa de 2003 i sporirea numrului de vizite virtuale la resursele de reea ale bibliotecii. Totodat a crescut numrul de tranzacii de referin virtuale prin utilizarea potei electronice (schimburi de mesaje cu cititorii i bibliotecile din ar n interesul cititorilor). Activitile culturale s-au diminuat cantitativ, dar s-a nregistrat un progres n ceea ce privete amploarea i calitatea colaborrilor, biblioteca rmnnd n percepia utilizatorilor, n ciuda scderii numrului de aciuni organizate n lcaul propriu, un adevrat coordonator i animator de evenimente cultural-educaionale. Dintre succesele nregistrate menionm: - Dimitrie Cuclin - destin creator. Biblioteca "V.A.Urechia" i Liceul de art Dimitrie Cuclin au organizat luni, 11 aprilie, orele 11:00, la Liceul "Dimitrie Cuclin", strada Domneasc nr. 97-99 programul de manifestri: expoziie, simpozion, moment artistic, prilejuite de aniversarea a 120 de ani de la naterea creatorului. - Sptmna bibliotecarului - 18-23 aprilie: - Expoziie de fotografii "Din viaa bibliotecarilor" la Casa de Cultur a Sindicatelor; Campanie de imagine n pres "Bibliotecarul i comunitatea prin lectur la cultur - Vineri, 22 aprilie 2005 orele 10:00 a avut loc la sediul Bibliotecii "V.A.Urechia" Consftuirea anual a bibliotecarilor din bibliotecile publice din judeul Galai. Au participat i bibliotecarii din cele 56 de biblioteci comunale, dou biblioteci oreneti i Biblioteca municipal Tecuci. n cadrul acestei manifestri a fost analizat activitatea desfurat de bibliotecile publice n anul 2004 i au fost prezentate teme profesionale de larg interes de ctre specialitii bibliotecii judeene i s-au acordat premii pentru activitatea din anul precedent. - Expoziia Dunrea - Viena - Galai n documente de bibliotec n cadrul zilelor culturii glene la Viena. Evenimentul a fost organizat de Institutul Cultural Romn i au participat alturi de Biblioteca "V.A.Urechia" Muzeul de Art i Muzeul de Istorie. - Expoziia de gravuri, atlase, hri, tiprituri vechi, rare, bibliofile, pune n valoare statura imperial a Vienei i parfumul balcanic al celui mai important port pentru comerul Moldovei, ncepnd cu a doua jumtate a sec. al XV-lea, Galaiul, orae unite prin suflul btrnului Danubius-Flavius Europae Maximus dar i prin arta tiparului. Din partea Bibliotecii "V.A.Urechia" au participat d-l Director Eugen Iordache i responsabila seciei Colecii Speciale, d-na Valentina One. - 5 -12 decembrie - Festivalul anselor Tale - ediia a VI-a naional - (Judeul Galai a participat pentru prima dat organiznd activiti ce vizeaz educaia permanent) - 24 de manifestri n jude i 5 n Galai. Letiia Buruian #

 Filiala Galai Anul 2, nr. 3 p. 6

Septembrie 2006

Prezentare
Revista electronic Biblos
Gzduit n paginile site-ul Bibliotecii Centrale Universitare Mihai Eminescu din Iai, revista Biblos ne ofer o palet larg de articole de interes biblioteconomic, reprezentnd o transpunere n format electronic a publicaiei Filialei Iai a Federaiei Asociaiilor de Bibliotecari din Romnia. Ea i propune, s contureze probleme stringente ale bibliotecilor romneti i n acelai timp s reprezinte un element unificator pentru comunitatea bibliotecarilor din Romnia. Primul numr al publicaiei a aprut n anul 1994, de-a lungul timpului revista pstrndu-i aceiai directori, Corneliu Stefanache i Nicolae Busuioc, respectiv acelai redactor ef, dr. Dan Stoica. Pornind din pagina index a revistei, aceasta poate fi rsfoit n multiple feluri, dup autori, n funcie de numrul acesteia, dup titluri sau dup rubrici, toate articolele fiind n format pdf. Putem s citim articole ce acoper ntreaga gam de tematici de bibliotec, ncepnd cu istoricul bibliotecii ieene i cu coleciile speciale ale acesteia pn la probleme de catalogare i indexare. De asemenea gsim articole ce reliefeaz aspecte din activitatea bibliotecilor strine, cum ar fi British Library sau biblioteci din Danemarca sau Frana. Revista poate fi accesat la adresa http://www.bcuiasi.ro/biblos.html Ultima apariie a revistei, disponibil pe site, este cea cu nr. 16 din anul 2004. Un numr special este cel dedicat francofoniei, acesta cuprinznd articole scrise exclusiv n limba francez. n componena colectivului de redacie pe parcursul apariiei publicaiei au intrat: Carmen Bonciu, Elena Bondor, Lacrmioara Chihaia, Laura Gutanu, Viorica Scutaru, prof. dr. Constantin Slvstru, Mihaela tirbu, Camelia Stumbea, Radu Tataruca, Elena Leonte. Rubricile constante ale revistei, care ne ofer o imagine asupra problematicii abordate sunt: Editorial; La Iai, n biblioteci i nu numai; Valori de patrimoniu; Tendine noi n biblioteconomie; Causeries; Biblioteci, cititori, lectura; Meridian; Miscellanea; Recenzii; Viaa bibliotecarilor.
Camelia Topora #

Publicaii de interes profesional intrate n coleciile Bibliotecii V.A. Urechia pe parcursul anului 2006
Monografii

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

tiri
O bibliotecar de succes
Autoarea unor romane de succes (Cruciada copiilor i Cinci nori colorai pe cerul de rsrit), cea care a scris incitanta i consistenta carte despre literatura s.f. contemporan, carte care va ajunge cu siguran n bibliografia obligatorie de la Universitate, prozatoarea care a ctigat tot ce se putea n materie de premii literare n 2005, care a obinut aprecierea unanim a criticii literare, singura scriitoare din Top 100 femei de succces editat de revista Capital n 2006 este bibliotecar la BCU Cluj, Florina Ilis. Astfel de oameni dau meseriei de bibliotecar o noblee neateptat.

AL-HAWAMDEH, Suliman. Knowledge Management : Cultivating Knowledge Professionals . Oxford : Chandos,2003. Cota: III 40.821 ANDERSON, Cokie G. ; MAXWELL, David C. Starting a Digitization Center. Oxford : Chandos, 2004.Cota: III 40.827 ANDRETTA, Susie. Information Literacy : A Practitioner's Guide . Oxford : Chandos , 2005. Cota: III 40.826 BATLEY, Sue. Classification in Theory and Practice . Oxford : Chandos , 2005.Cota: III 40.832 BACON, Pamela S. ; BAGWELL, David, Jr. Creating Online Courses and Orientations : A Survival Guide. London : Libraries Unlimited, 2005.Cota: IV 8.264 BAKER, David. The Strategic Management of Technology : A Guide For Library and Information Services. Oxford : Chandos, 2004. Cota: III 40.829 BERCIU-DRGHICESCU, Adina. Arhivele i bibliotecile : Surse de documentare: Studii, articole, bibliografii. Bucureti : Editura Universitii din Bucureti, 2003. Cota: III 40.632 BRINE, Alain. Continuing Professional Development : A Guide For Information Professionals. Oxford : Chandos, 2005 Cota: III 40.831 BROWN, Daniel. Mastering Information Retrieval and Probalistic Decision Intelligence Technology. Oxford : Chandos, 2004. Cota: III 40.820 BUTUC, Liviu. Biblioteca public i comunicarea n era globalizrii . Bucureti : Centrul pentru Formare, Educaie Permanent i Management n Domeniul Culturii , 2005 Cota: II 95.657 BUTUC, Liviu. Scurt istorie a bibliocidului. Bucureti : Centrul pentru Formare, Educaie Permanent i Management n Domeniul Culturii , 2005. Cota: II 95.656 CHAN, Lois Mai. Library of Congress Subject Headings : Principles and Application . Westport : Libraries Unlimited , 2005. Cota: III 40.848 CLYDE, Laurel A. Weblogs and Libraries. Oxford : Chandos, 2004. Cota: III 40.830 CONGER, Joan E. Collaborative Electronic Resource Management : From Acquisitions to Assessment. London : Libraries Unlimited, 2004. Cota: III 40.843 Noi profesii n informare i documentare. Bucureti : Editura Universitii din Bucureti , 2005. Cota: II 95.401 CRAWFORD, John. The Culture of Evaluation in Library and Information Services. Oxford : Chandos , 2006.Cota: III 40.836 ENACHE, Ionel. Ergonomia n structurile infodocumentare . Bucureti : Editura Universitii din Bucureti, 2005 Cota: II 95.415 ENACHE, Ionel. Planificarea i organizarea serviciilor de bibliotec . Bucureti : Editura Universitii din Bucureti , 2004.Cota: II 95.409 ENACHE, Ionel ; MAFTEI, Mihaela. Marketingul n bibliotec. Bucureti : Editura Universitii din Bucureti, 2003.Cota: II 95.403 ERICH, Agnes ; TRZIMAN, Elena. Descrierea Bibliografic Standardizat : Norme ISBD . Bucureti : Editura Universitii din Bucureti , 2006. Cota: II 95.408 ERICH, Agnes ; TRZIMAN, Elena. Aspecte ale regsirii resurselor informaionale electronice. Bucureti : Editura Universitii din Bucureti, 2005. Cota: IV 8.224

(Continu la pagina 7)

 Filiala Galai Anul 2, nr. 3 p. 7

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
FERGUSON, Bobby. Marc/AACR2/ Authority Control Tagging : A Blitz Cataloging Workbook. London : Libraries Unlimited, 2005. Cota: IV 8.265 HOLLEY, Robert P. ; KLUGMANN, Simone ; CARLYLE, Allyson. Subject Control in Online Catalogs. New York : The Haworth Press, 1989. Cota: II 95.786 INGERSOLL, Patricia ; CULSHAW, John. Managing Information Technology : A Handbook for Systems Librarians. London : Libraries Unlimited, 2004 Cota: III 40.841 MANDEAL, Rodica. Regsirea informaiei specializate : Concepte i practici . Bucureti : Editura Universitii din Bucureti , 2004. Cota: II 95.407 MATTHEWS, Joseph R. Measuring for Results : The Dimensions of Public Library Effectiveness . Westport : Libraries Unlimited , 2004. Cota: III 40.837 MATTHEWS, Joseph R. Strategic Planning and Management for Library Managers. London : Libraries Unlimited, 2005. Cota: III 40.839 MATTHEWS, Joseph R. Technology Planning : Preparing and Updating a Library Technology Plan. London : Libraries Unlimited, 2004. Cota: III 40.838 MILTON, Nick. Knowledge Management for Teams and Projects. Oxford : Chandos, 2005. Cota: III 40.833 MOLDOVEANU, Aurel. Conservarea preventiv a bunurilor culturale. Bucureti : Centrul pentru Formare, Educaie Permanent i Management n Domeniul Culturii, 2003. Cota: IV 8.248 MULLER, Jeanne Froidevaux. A Librarian's Guide to the Internet : Searching and Evaluating Information. Oxford : Chandos , 2003. Cota: III 40.822 MYBURGH, Sue. The New Information Professional : How to Thrive the Information Age Doing What You Love. Oxford : Chandos, 2005. Cota: III 40.824 NICULESCU, Zenovia. Arhitectura sistemului Clasificrii Zecimale Universale : Caracteristici funcionale n context contemporan . Bucureti : Editura Universitii din Bucureti , 2005. Cota: II 95.413 OLSON, Hope A. ; BOLL, John J. Subject Analysis in Online Catalogs. Englewood : Libraries Unlimited, 2001 Cota: III 40.842 Planning and Evaluating Library Networked Services and Resources. London : Libraries Unlimited, 2004 Cota: III 40.847 Planning the Modern Public Library Building. London : Libraries Unlimited, 2003. Cota: III 40.840 PORUMBEANU, Octavia-Luciana. Aciuni ale Comisiei Europene pentru dezvoltarea structurilor infodocumentare. Bucureti : Editura Universitii din Bucureti, 2003 Cota: II 95.414 PORUMBEANU, Octavia-Luciana. Teoria i practica informaiei . Bucureti : Editura Universitii de Nord , 2003 Cota: II 95.410 PORUMBEANU, Octavia-Luciana. Utilizatorii i intermediarii de informaii i documente n epoca contemporan. Bucureti : Editura Universitii din Bucureti, 2003. Cota: II 95.406 Produse i servicii de informare avansat. Bucureti : Editura Universitii din Bucureti , 2005. Cota: II 95.405 READ, Jane M. Cataloguing Without Tears : Managing Knowledge in the Information Society. Oxford : Chandos, 2003. Cota: III 40.823 STACEY, Alison ; STACEY, Adrian. Effective Information Retrieval From the Internet : An Advanced User's Guide . Oxford : Chandos , 2004. Cota: III 40.828 STOICA, Ion. Puterea crii. Constana : Ex Ponto, 2005. Cota: II 95.400

Septembrie 2006

tiri
Oportuniti de perfecionare profesional

Conferine i ntruniri profesionale, naionale i internaionale 2006

Conferina LIANZA O nou generaie de biblioteci : 8-11 octombrie 2006; Wellington, Noua Zeelanda. www.lianza.org Conferina Internaional Globalizarea, Digitizarea, Accesul i prezervarea Motenirii Culturale ntre 8 i 10 noiembrie 2006; Sofia, Bulgaria. Conferina va fi organizat de coala de Biblioteconomie i tiina Informrii, Universitatea de Stat Emporia, Kansas i Departamentul Biblioteconomie i tiina Informrii a Universitii de Stat din Sofia. Scopul Conferinei este de a scoate n evidena impactul globalizrii i a schimbrii asupra dezvoltrii bibliotecilor, infrastructurii informaionale i societatii. Conferina va aduna un ir larg de experi n biblioteconomie i tiina informrii, infrastructura, tehnologie, politici i cooperare internaional din Europa, SUA i Canada Teme pentru discuii: 1. Digitizare i acces 2. Proprietate intelectual 3.Politici i proiecte informa ionale na ional i internaionale 4. Prezervare 5. Biblioteci naionale 6. Iniiative de asociere 7. Instruirea n biblioteconomie i tiina informrii 8. Colaborare i cooperare 9. Biblioteci digitale Pentru bibliotecarii din rile Europei de Est sunt disponibile un numr mic de burse. Prioritate vor avea persoanele care vor prezenta Comunicri. Conferina ICDL 2006 Biblioteci Digitale Managementul Informaiei pentru Accesul Global : 5-8 decembrie2006; New Delhi, India www.static.triin.org Conferina Internaional IEEE Managementul Informaiei Digitale : 6-8 decembrie 2006; Bangalore, India www.icidim.org

Reviste online de biblioteconomie

A r p rea c suntem ntr-un moment critic n care revistele de biblioteconomie n romn care se gsesc online vor ncepe s concureze cu succes revistele pe hrtie. Au deja periodicitate i sunt tot mai bune. A se vedea numerele recente din: Bibliorev http://www.bcucluj.ro/bibliorev/ UniBib http://www.bcub.ro/continut/unibib/articole.php Magazin bibliologic http://www.bnrm.md/publicatii/1.php, la
care se adaug din luna noiembrie i revista Asociaiei Naionale a Bibliotecilor Publice din Romnia. ANBPR online http://studiu.bjbraila.ro/joomla

(Continu la pagina 8)

 Filiala Galai Anul 2, nr. 3 p. 8

Septembrie 2006

tiri
Triasc republicanii pn vin americanii!
Doamna Hermina Anghelescu a postat cndva un mesaj pe lista electronic de discuii Biblos despre donaiile de carte american n Romnia comunist, proiect montat de serviciile secrete americane, care ncercau s influeneze ideologic elitele culturale, politice i economice din statele comuniste prin aceste donaii aparent inocente de cri. Cartea Vin americanii! a lui Bogdan Barbu, un tnr istoric care a studiat n arhivele americane, analizeaz detaliat prezena SUA n Romnia n perioada Rzboiului Rece. n partea a treia a crii, "SUA n lupta pentru inimi i mini", este urmrit desfurarea cultural a rzboiului rece. Din pcate, datele despre circulaia crilor americane nu sunt prea numeroase, doar o pagin (p. 90) este dedicat bibliotecii americane, nchis n 1950 i redeschis n 1972. Autorul, preocupat mai mult de cultura popular, a studiat mai atent penetrarea comunismului cu filmele i muzica de peste ocean al cror consum, ca i ascultatul postului Europa Liber, era o form de insubordonare. Crile, expoziiile, filmele, muzica, chiar i desenele animate ("Mickey Mouse i roiul Donald pun n pericol edificarea comunismului") fac parte din arsenalul folosit de cele doua tabere n cadrul Rzboiului Rece pentru a obine supremaia informaional i ideologic asupra adversarului.

(Continuare de la pagina 7)

! ! ! !

TAYLOR, Arlene G. Wynar's Introduction to Cataloging and Classification. London : Libraries Unlimited, 2004. Cota: III 40.845 TROIA, Luana. Cartea veche ntre fascinaie i cunoatere :Cri cu ex-libris i dedicaii existente n coleciile Bibliotecii "Gh. Asachi" Iai / Troia, Luana .- Iai : Princeps Edit , 2005 Cota: III 40.680 WILKINSON, Frances C. ; LEWIS, Linda K. The Complete Guide to Acquisitions Management. London : Libraries Unlimited, 2003. Cota: III 40.844 WOODWARD, Jeannette. Biblioteca secolului XXI : Managementul construciilor de biblioteci. Cluj-Napoca : Grinta , 2005. Cota: IV 8.199

Periodice

! !

Buletinul Colegiului Universitar de Administraie i Secretariat, Arhivistic-Biblioteconomie-Birotic. Bucureti : Editura Universitii din Bucureti, 2001. Vol. 1/2001, Vol2/2002. Cota: P I 4.091 Studii de bibliologie i tiina informrii. Bucureti : Editura Universitii din Bucureti, 1997. Nr. 2/1996, Nr. 7/2003, Nr. 8/2004. Cota: P I 4.092

Premiile ANBPR Filiala Galai pentru anul 2005

n urma votrii de ctre membrii Biroului executiv local al Filialei Galai a ANBPR au fost stabilite urmtoarele premii: I. Contribuii biblioteconomice: studii i articole - Camelia Topora II. Bibliotecarul anului - Liviu-Iulian Dediu III. Bibliotecar manager - Manuela Cepraga IV. Premiul de fidelitate: Categoria biblioteci judeene i municipale - Ioana Papadopol Categoria biblioteci oreneti i comunale - Natalia Rdulescu V. Debut profesional Categoria biblioteci judeene i municipale - Sorina Radu Categoria biblioteci oreneti i comunale - Anioara Stanciu VI. Premiul de excelen pentru merite deosebite n ntreaga activitate - Iordache Eugen

Record la citit
ase bibliotecari din Nevada vor s intre n Guinness Book dup ce au citit cu voce tare timp de 100 de ore. Echipa a ntrecut astfel recordul de 81 de ore, stabilit de un grup de bibliotecari australieni. Timp de 72 de ore s-a citit seria Harry Poter, restul lecturii fiind susinut cu romane poliiste, de dragoste sau de aventuri.

Publicaie editat de ANBPR-Filiala Galai

Biroul executiv al Filialei
Liviu-Iulian Dediu, preedinte, lidbvau@yahoo.com Letiia Buruian, vicepreedinte, lburuiana@bvau.ro Spiridon Dafinoiu, secretar, sdafinoiu@yahoo.com Camelia Topora, membru, camitoporas@yahoo.com Geta Eftimie, membru, egeta_67@yahoo.com

ANBPR. Filiala Galai

800208, Galai, Mihai Bravu, 16 Tel: 0236-411037; Fax: 0236-311060

tiai c?
- la Muzeul Literaturii Romne din Iai putei vedea o carte ce are lungimea i limea de cte 3,5 milimetri? Exemplarul a fost tiprit la Editura Gutenberg din Germania i conine "Tatl nostru", scris n apte limbi.

Eugen Iordache
director, Biblioteca V.A. Urechia

Liviu-Iulian Dediu
redactor i tehnoredactor

tirile din acest numr au fost culese i prezentate de Otilia-Ioana Badea #