1169

‫‪¢S.CG ,ójôa ,Q .IõªM ,Ü .

ÚŸ :É«°ShQ ,Éμ«é∏H ,¿Éfƒ«dG ¤EG "‹hódG ±Gó¡dG" ƒKƒ©Ñe‬‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﻳﻐﺮﻱ ﺟﻮﻓﻨﺘﻮﺱ‬
‫ﺑـ ﺩﻱ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﻭﻣﻮﺭﺍﺗﺎ‬
‫ﻟﺨﻄﻒ ﺑﻮﻏﺒﺎ‬

‫‪Oó©dG‬‬
‫‪1014‬‬
‫‪9912‬‬
‫‪12 Oó‬‬
‫‪Oó©dG‬‬
‫‪ó©d‬‬
‫‪©dGdG 08 âÑ°ùdG‬‬‫‪25 Ú‬‬
‫‪25‬‬
‫‪ÚæKE‬‬
‫‪æK’G-2014 ¢SQÉe‬‬
‫‪æKE‬‬
‫‪æK‬‬
‫‪- 22013‬‬
‫‪013 È‬‬
‫‪Ȫaƒf‬‬
‫‪ªaáæ°ùdG‬‬
‫ ‪ƒf‬‬‫‪á‬‬
‫‪á°‬‬
‫‪á°ùeÉÿG‬‬
‫‪°ùùeeÉÿ‬‬
‫‪ÿG á‬‬
‫‪áæ°ùdG‬‬
‫‪æá°SOÉ°ùdG‬‬
‫‪°ù‬‬
‫‪ê‬‬
‫©‪êOO 20ô‬‬
‫‪20ô©°ùdG‬‬
‫‪0ôô©©°ùùdG -‬‬

‫ﺯﻳﺪﺍﻥ‪:‬‬
‫"ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺣﻈﻮﻅ ﻭﻓﻴﺮﺓ ﻟﻠﺘﺘﻮﻳﺞ ﺑﺎﻟﺜﻼﺛﻴﺔ"‬

‫ﺗﺰﺍﻣﻨﺎ ﻣﻊ ﺗﻮﺗﺮ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﻣﻊ ﻣﻮﻳﺲ‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺻﺎ ﺗﻌﺪ‬
‫ﺧﻄﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ‬
‫‪rsie‬‬

‫ﺑـ‬
‫ﻟﻠﻈﻔﺮ‬
‫‪n‬‬
‫‪a Pe‬‬

‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ‪ 16:00‬ﺳﺎ‬

‫‪V‬‬

‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ ‪18:30‬‬

‫"ﺍﻟﺒﻠﻮﺯ" ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺔ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﻖ ﺍﻟﻔﺎﺭﻕ‬
‫ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﻤﻼﺣﻘﻴﻦ‬

‫ﺑﻮﺭ‪:‬‬
‫ﺩﺩﻱ ﺑﻮ‬
‫ﺑﻴﺮﺳﻲ‬
‫ﺮﺳﻲ‬
‫ﺳﻲ‬
‫ﻴﺮﺳ‬
‫ﺑﻴﺮ‬
‫"ﻓﺎﻥ ﺑﺑﻴ‬
‫ﻓﺎﻥ‬
‫"ﻓﺎ‬
‫ﺣﻞ ﺇﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬
‫ﻴﺮﺣﻞ‬
‫ﺮﺣﻞ‬
‫ﺳﻴﺮﺣﻞ‬
‫ﻴﺮﺣ‬
‫ﺳﻴﺮ‬
‫ﺳﻴ‬
‫ﺳ‬
‫ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ‬
‫ﺴﺘﺮ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺸﺴﺘ‬
‫ﻣﺎﻧﺸﺴ‬
‫ﻣﺎﻧﺸﺴ‬
‫ﻧﺸﺴ‬
‫ﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﺎ‬
‫ﻳﺘﻌﺎﻗﺪ‬
‫ﻌﺎﻗﺪ‬
‫ﻗﺪ‬
‫ﺘﻌﺎ‬
‫ﻳﺘﻌ‬
‫ﻳﻳﺘ‬
‫ﻣﻊ ﻻﻋﺒﻴﻦ ﺟﺪﺩ"‬

‫ﻣﻮﻳﺲ‬
‫ﻳﻔﺎﺟﺊ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺑﺮﻏﺒﺘﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺿﻢ ﻛﺎﻓﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﻮﺭﻳﻨﻴﻮ‬
‫ﻳﺮﻓﺾ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻟﻮﻳﺰ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻭﻳﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻛﻮﺭﺗﻮﺍ‬

‫‪Mourinho‬‬

‫"ﻣﻴﺴــــﻲ ﻭﺭﻭﻧﺎﻟـــﺪﻭ ﻻ‬
‫ﻳﺤﺘﺎﺟـــﺎﻥ ﻟﻠﻤﻮﻧﺪﻳــﺎﻝ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﺜﺒﺘـــﺎ ﻋﻈﻤﺘﻬﻤــﺎ ﺍﻟﻜﺮﻭﻳـــﺔ"‬

‫ﻫﻮﻧﻴـﺲ ﻳﺤﺎﻛـﻢ ﺍﻹﺛﻨﻴـﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒـﻞ ﺑﺘﻬﻤــﺔ ﺍﻟﺘﻬــﺮﺏ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒــﻲ‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺟﻮﻓﻨﺘﻮﺱ‬
‫ﺳﺘﺠﺪﺩ ﻋﻘﺪ‬
‫ﻛﻮﻧﺘﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬

‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺻﺎ ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﺪﺍﺭﺓ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ‬
‫ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻮ‪:‬‬
‫"ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﻘﻴﺆ‬
‫ﻣﻴﺴﻲ ﻟﻴﺲ‬
‫ﻋﺎﺩﻳﺎ"‬

‫‪vs‬‬

‫ﻠﻮﻧﺔ‬
‫ﻧﺔ‬
‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬
‫ﺷﻠﻮ‬
‫ﺮﺷﻠ‬
‫ﺑﺮﺷ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﺮ‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺭﺓ‬
‫ﻌﺮﺽ‬
‫ﺮﺽ‬
‫ﺳﺘﻌﺮﺽ‬
‫ﺘﻌﺮ‬
‫ﺳﺘﻌ‬
‫ﺳﺘ‬
‫ﺳ‬
‫ﺗﺒﺎﺩﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻴﺔ‬
‫ﻴﺔ‬
‫ﺒﺎﺩﻟﻴ‬
‫ﺗﺒﺎ‬
‫ﻔﻘﺔ ﺗﺒ‬
‫ﻘﺔ‬
‫ﺻﻔﻘﺔ‬
‫ﺻﻔﻘ‬
‫ﺻﻔﻘ‬
‫ﺻﻔ‬
‫ﺳﻮﻧﻎ‬
‫ﻧﻎ‬
‫ﻣﻊ ﺳﻮ‬

‫ﺇﻧﻴﻴﺴﺘﺎ‪:‬‬
‫"ﻗﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﻮﺯ ﻓﻲ ﻣﺪﺭﻳﺪ"‬

‫‪vs‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﻮﻧﺘﻲ‪:‬‬
‫"ﻟﺪﻱ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ‬
‫ﺟﻮﻓﻨﺘﻮﺱ ﻭﻋﻠﻲ‪ ‬ﺇﺗﻤﺎﻣﻪ"‬
‫ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺃﻭﺭﻭ‬

‫ﺳﻴﺪﻭﺭﻑ‪:‬‬

‫"ﺗﺤﺪﺛــﺖ ﻣــﻊ‬
‫ﺃﻧﺸﻴﻠﻮﺗـﻲ ﻋـــﻦ‬
‫ﺍﻷﺗﻠﺘﻴﻜﻮ ﻭﺗﻴﻔﻴﺰ‬
‫ﻗـﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﻨﺎ"‬

‫‪W‬‬
‫‪WWW.ELHEDDAF.COM‬‬

‫ﺍﻟﺒﺎﻳﺮﻥ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﺳﺠﻲ ﻣﺎﺯﺍﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺒﺎﻕ ﺃﻳﻀﺎ‬

02

‫ﺁﺧﺮ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG - 1014 Oó©dG

íÑ°UCGh á«dÉãŸG »àbÉ«d äó©à°SG" :π«°VƒØ∏H
"áaÉ°VE’G Ëó≤J ÊÉμeEÉH

¥Éë°SEG `d ÉÑ°†à≤e Éëjô°üJ ¢ùeCG "∞j’ ÉeQÉH" ™bƒe π≤f
¬jOÉf ™e ÒÑμdG ¬MÉ«JQG øY ÒNC’G Gòg ¬dÓN ócCG ,π«°VƒØ∏H
,¿Ó«e ÒàfEG øe IQÉYEG πμ°T ≈∏Y ¬d Ö©∏j …òdG ƒfQƒØ«d ójó÷G
`H »bÉëàdG óæY Iô°TÉÑe ìÉ«JQ’ÉH äô©°T" :¥É«°ùdG Gòg ‘ ∫Ébh
≈©°ùj É¡«a ÖY’ πc áªëà∏e áYƒª› äóLh ÊC’ ,ƒfQƒØ«d
,"AÉ≤Ñ∏d íeÉ£dG ≥jôØdG ±óg ≥«≤– ‘ íéæf ≈àM ôNB’G áeóÿ
á°ùªN øëf" :ÓFÉb ¬bÉaQ ™e á°ùaÉæŸG øY çóëàj ¿CG πÑb
Ö©∏dÉH Gó«©°S âæc ,GóHCG á∏μ°ûe øμJ ⁄ ÜQóŸG äGQÉ«Nh ÚªLÉ¡e
GóL ᪡e á£≤æd ≥jôØdG Ö°ùc ‘ »àªgÉ°ùeh ‹ƒHÉf ΩÉeCG É«°SÉ°SCG
ÊÉμeEÉHh á«dÉãŸG »àbÉ«d äó©à°SG ,ájƒæ©ŸGh á«HÉ°ù◊G á«MÉædG øe
."áaÉ°VE’G Ëó≤J

Oô£jh »∏MÉ°ùdG ºéædG πgCÉJ ‘ ºgÉ°ùj ìÉ‚ƒH

»∏MÉ°ùdG ºéædG ¬≤jôa RƒØH á∏eÉc ìÉ‚ƒH OGó¨H áMôa øμJ ⁄
IÒÑμdG ¬àªgÉ°ùe ºZôa ,‹ƒ¨fƒμdG GQÉc ΩÉeCG ¢ùeCG áØ«¶f á«KÓãH
øe »FÉ¡ædG øªK Qhó∏d πgCÉàdG ábQƒd »°ùfƒàdG …OÉædG ¿Éª°V ‘
ÊÉãdG ¬jOÉf ‘óg »à£≤d AGQh ¿Éc ¿CG ó©H »≤jôaE’G OÉ–’G ¢SCÉc
ºμ◊G øe (72O) ‘ Iô°TÉÑe AGôªM ábÉ£H ≈≤∏J ¬fCG ’EG ,ådÉãdGh
ÜÉμJQG ¢Uƒ°üîH óYÉ°ùŸG ¬ªμM øe IQÉ°TEG ≈≤∏J …òdG »°ù«FôdG
±É≤jE’G ¬Ø∏μj ób Ée ƒgh ,ìOÉa CÉ£ÿ ≥HÉ°ùdG ¢TGô◊G OÉ–G ±Góg
.á°ùaÉæŸG √òg ‘ äÉjQÉÑe Ió©d

âëÑ°UCG ¿CG ó©H »àdƒØW º∏M â≤≤M" :…ófÉe
"ôFGõ÷G ™e É«dhO ÉÑY’

áª∏c

äCGóH ájó÷G QƒeC’G ¿CG ,¢ùeCG QÉ¡f ájõ«∏‚EG ôjQÉ≤J äócCG
¢SƒàæaƒL øe É¡JÒ¶fh ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH …OÉf »JQGOEG ÚH Ó©a
ÖY’ ∫É≤àf’ Gó«¡“ ,ÉÑZƒH ∫ƒH ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ¿CÉ°ûH ‹É£jE’G
øe ájGóH »°ùjQÉÑdG …OÉæ∏d "Rƒé©dG Ió«°ùdG" øe ≥dCÉàŸG "áμjódG"
ÉgOóY ‘ "äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°U Ö°ùMh ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG
"»é°SÉ«ÑdG" ¢ù«FQ »Ø«∏ÿG ô°UÉf º°V ób ÉYɪàLG ¿EÉa ,¢ùeCG QÉ¡æd
™HÉJ ô“Dƒe ¢ûeÉg ≈∏Y "…ÒfƒμfÉ«ÑdG" ¢ù«FQ »∏««fCG ÉjQófCG ™e
ióHCG "1 ≠«∏dG" Ö«JôJ óFGQ ¿EÉa ôjô≤àdG Ö°ùMh ,"ƒμ°ù«fƒ«dG" `d
âbh ‘ ,§°SƒdG §N ÖY’ ΩGó≤à°S’ hQhCG ¿ƒ«∏e 70 ™aód √OGó©à°SG
»àfƒc ÜQóŸG ¢†aQ ÖÑ°ùH ÖYÓdÉH áμ°ùªàe "‘ƒ«dG" IQGOEG âdGRÉe
≈∏Yh ÉÑZƒH ™e óbÉ©àdG ±ó¡à°ùJ ájófCG IóY ¿CG ôcòj ,¬æY »∏îàdG
.ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫ÉjQ É¡°SCGQ

¢TÓØdG

ó©H Ω’BG …CG øe »fÉ©j ’ ¬fCG ócDƒj OQGRÉg ¬àjõgÉL …óÑjh GôNDƒe É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G
á°ùaÉæª∏d
äÉeGôZ §∏°ùJ á«°ùfôØdG º«μëàdG áªμëe –
…CG ΩGôHEG øe ¬fÉeôëH âfÉf …OÉf ≈∏Y Iô«Ñc
hQhCG ¿ƒ«∏e 5.4 ™aOh ∫É≤àfG »Jôàa »a äÉ≤Ø°U
GQƒ¨fÉH á«°†b ÖÑ°ùH
êójQƒà°S ¬∏«eõd Gô«Ñc É≤dCÉJ ™bƒàj OQGô«L –
áeOÉ≤dG ºdÉ©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f »a
õæjƒc …OÉf ™e äÉ°VhÉØe »a πNój ¿Ó«e –
πμ°ûH âHGôYÉJ ∫OÉY ó≤Y AGô°ûd RôéfGQ ΣQÉH
.»FÉ¡f

ƒaƒ°Sƒc ƒÑY’
πÑb äÉ°Só°ùÃ
‘ IGQÉÑe ∫hCG
º¡îjQÉJ

≥«∏©J

h

•É````ÑME’ §``````£îj ƒ````«æjQƒe
áfƒ∏°TôH ¤EG õjƒd ó«aGO ∫É≤àfG

»fɪdC’G ∞≤j ¿CG ô¶àæªdG øe
¿ôjÉH …OÉf ¢ù«FQ ¢ù«fƒg »dhCG
áªμëªdG ΩÉeCG »fɪdC’G ï«fƒ«e
øY ´Éaó∏d ,ΩOÉ≤dG ø«æKE’G
»àdG äÉeÉ¡J’G ó©H ¬°ùØf
,»Ñjô°†dG Üô¡àdÉH ¬d â¡Lh
»aô°üe ÜÉ°ùëH ≥∏©àj ɪ«a
¬LGƒjh ,Gô°ùjƒ°S `H √DhÉ°ûfEG ºJ
ºdÉ©dGh ÉHhQhCG π£H ¢ù«FQ
¬fCG ìô°U ób ¿Éc âbh »a ,äÉeÉ¡J’G √òg âë°U GPEG øé°ùdG IQƒ£N
¬ÑFGô°V ™«ªL ójó°ùàH ΩÉbh ,á«YGƒW øY »aô°üªdG ÜÉ°ùëdÉH ≠∏HCG
âfÉc ÖFGô°†dG äÉ£∏°S øμd ,¬«∏Y áÑJôàªdG äÉeGô¨∏d áaÉ°VE’ÉH
á«∏jƒL »a »Ñjô°†dG Üô¡àdÉH ɪ¡J ¬d â¡Lh ób
¬ÑdÉ£Jh ¬æjóJ áªμëªdG π©L ɪe ,»°VɪdG
.ô¡°ûdG Gòg ÉgÉeCG ±ƒbƒdÉH

꟮dG

É«æ«aƒ∏°S ΩÉeCG IÒÑc IGQÉÑe Ëó≤J âdhÉM"
"Ió≤©e ÉæàYƒª›h

øe »é°SÉ«ÑdGh ¢SƒàæaƒL ÚH äÉ°VhÉØŸG AóH
ÉÑZƒH πLCG

‫ﻳﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻛﻄﻌﻢ ﻟﺨﻄﻒ ﻓﺎﺭﺍﻥ‬

ÚæK’G ºcÉëj ¢ù«fƒg
Üô¡àdG ᪡àH πÑ≤ŸG
»Ñjô°†dG

IGQÉÑŸG øY åjóë∏d á«Øë°U Ihóf ¢ùeCG …ófÉe ≈°ù«Y §°ûf
Ö«éj ¬°ùØf óLh ¬æμd ,RƒdƒJ ΩÉeCG Ωƒ«dG ¢ùÁQ ¬≤jôa ™ªŒ »àdG
ÖîàæŸG ™e ¤hC’G á«dhódG ¬àcQÉ°ûe ∫ƒM Ú«Øë°üdG á∏Ä°SCG øY
»à∏FÉ©dh ‹ áÑ°ùædÉH ÒÑc ôîa ¬fEG" :…ófÉe É¡æY ∫Ébh ,»æWƒdG
‘ Ö©∏d á°UôØdG ‹ íàJ ⁄ ,»æWƒdG ¢ü«ª≤∏d »∏ªëH É¡∏ãeCG ÊC’
äQÉ°Sh á°UôØdG »ëæe Qôb ÜQóŸG IôŸG √òg øμd ,á≤HÉ°ùdG IôŸG
,QÉ°üàf’G Éæ≤≤Mh ¬JOÉ©c É©FGQ Qƒ¡ª÷G ¿Éc ,™FGQ πμ°ûH QƒeC’G
ÉÑY’ âëÑ°UCG ¿CG ó©H" :∞«°†j ¿CG πÑb ,"á∏gòe Iô¡°S âfÉc ɪc
»àdƒØW º∏M â≤≤M ÊCG ∫ƒ≤dG øμÁ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ™e É«dhO
."»æWƒdG ÖîàæŸG ™e Ö©∏dÉH GóL Qƒîa ÉfCGh

¢SCÉμH á«æ©ŸG "ô°†ÿG" áªFÉb ‘ √óLGƒJ øe É≤KGh …ófÉe GóH
√òg ‘ É«°SÉ°SCG »æcô°TCG ÜQóŸG ¿CG ÉÃ" :ÓFÉb ∂dòd íŸh ,⁄É©dG
,πjRGÈdG ∫Éjófƒe πÑb ¬JÉHÉ°ùM øª°V »æ©°†j ƒ¡a IGQÉÑŸG
áYƒªéŸG ‘ »àfÉμe øª°VC’ ¬YÉæbEGh IÒÑc IGQÉÑe Ëó≤J âdhÉM
áYƒª› øY ¬jCGQ ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘h ,"⁄É©dG ¢SCÉc πÑb
,Ió≤©e áYƒª› É¡fEG" :…ófÉe ∫Éb ,"∫ÉjófƒŸG" ‘ "ô°†ÿG"
∂∏“ Éμ«é∏H ,ájƒb ⁄É©dG ¢SCÉμd â∏gCÉJ »àdG äÉÑîàæŸG ™«ªL
."É°†jCG ÉjQƒch É«°ShQ πãe É¡∏ãe GRÉà‡ ÉÑîàæe

g9c{D'‰¢6¢E

ôNBG

."äÉ«FÉ¡ædG »a

íjô°üJ
»a ∫GõàY’G »a ôμaCG ’"
âbƒdG πc …ód ,»dÉëdG âbƒdG
»fCG øXCGh πÑ≤à°ùªdG »a ôμaC’
º°Sƒªd AÉ£©dG ≈∏Y GQOÉb âdRÉe
âdGR’ ,ÓÑ≤à°ùe ø«ª°Sƒe hCG
á°SQɪeh Ö©∏dG »a áÑZôdG …ód
™e hCG …OÉædG ™e AGƒ°S Ωó≤dG Iôc
ójó©dG …ód ,»fɪdC’G ÖîàæªdG
äÉMƒª£dGh ±GógC’G øe
»aógh ,É¡H ΩÉ«≤dG ójQCG »àdG
»a ácQÉ°ûªdG ∫ÓN øe ΩOÉ≤dG
πjRGôÑdÉH ºdÉ©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f
IôgɶdG ºbQ º«£ëJ ¿ƒμ«°S
Éaóg 15 ∂∏ªj …òdG hódÉfhQ

á«fÉŸC’G áaÉë°ü∏d íjô°üJ ‘ √Rƒ∏c

πÑ≤ŸG ∞«°üdG ¢ù«ØdCG ™«H ‘ ôμØj áfƒ∏°TôH

áfƒ∏°TôH …OÉf ióHCG
™«H ‘ ¬àÑZQ ÊÉÑ°SE’G
¢ù«ØdCG ÊGO »∏jRGÈdG ¬ÑY’
¿CG á°UÉN ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG
√ó≤Y Oóéj ⁄ ÒNC’G Gòg
ójó©dG ¢ùμY ≈∏Y …OÉædG ™e
Ö°ùMh ,≥jôØdG õFÉcQ øe
ÖYÓdG ¿EÉa ,"ÉcQÉe" áØ«ë°U
¿GƒdCÉH ¬d º°Sƒe ôNBG ¢Vƒî«°S
É°Uƒ°üN ,ʃdÉàμdG …OÉædG
¬éàJ É°UQÉÑdG IQGOEG ¿CG
øY »∏îàdGh ≥jôØdG Ö«Ñ°ûàd
ºZQh ,Úeô°†îŸG ÚÑYÓdG
»¡àæj øÁC’G Ò¡¶dG ó≤Y ¿CG
IQGOEG ¿CG ’EG ,2015 ¿GƒL ‘
¬©«H ≈∏Y ô°üJ "ÉfGôZhÓÑdG"
äÉ≤Ø°üdG ¢†©H ó≤Yh ,É«dÉe IOÉØà°SÓd ¢Vhô©dG π°†aCG ÚH π°VÉØJh
ΰù°ûfÉe ,∫Éæ°SQCG ájófCG ¿CG ôcòj ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– Iójó÷G
.ÖYÓdG º°V ‘ É¡àÑZQ äóHCG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉHh »°ù∏«°ûJ ,»à«°S

‘É°ûJ `d ÓjóH ¢Shôc ʃJ ójôjh

ôμØj ʃdÉàμdG …OÉædG ¿CG á«fÉÑ°SEG ôjQÉ≤J âØ°ûc ,π°üàe ¥É«°S ‘
¿ôjÉH …OÉf ¿Gó«e §°Sƒàe ¢Shôc ʃJ ÊÉŸC’G ™e óbÉ©àdG ‘ ÉjóL
º°SƒŸG ájÉ¡f "…QÉaÉÑdG" …OÉædG IQOɨŸ ôjQÉ≤àdG ¬ë°TôJ …òdG ,ï«fƒ«e
ƒg √ó≤Y ójóŒ ¬°†aQh IQGOE’Gh ÜQóŸG ™e ¬aÓN ÖÑ°ùH ‹É◊G
ΩɪàgG πfi ≈ë°VCG ÖYÓdG ¿EÉa ,á«fÉÑ°SE’G áaÉë°üdG Ö°ùMh ,ôNB’G
õjófÉfÒg ‘É°ûJ "hΰùjÉŸG" `d áØ«∏N √ójôj …òdG ʃdÉàμdG …OÉædG
ÉàjQGõ«HhR ʃ£fCG äÉëjô°üJ äAÉLh ,ø°ùdG ‘ GÒãc Ωó≤J …òdG
∫ƒM äÉ櫪îàdG IóM øe ójõàd ÖYÓdÉH ¬HÉéYEG É¡«a ióHCG »àdG
¬FGôZEGh º¡ÑYÓH ¿ÉŸC’G ∂°ù“ ºZQ ,ÖYÓdG º°V ‘ É°UQÉÑdG áÑZQ
.ójóéà∏d ‘GôN ÖJGôH

IQƒ°U caricature

»°ù∏«°ûJ …OÉf ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL ‹É¨JÈdG ¿CG ,¢ùeCG QÉ¡f IQOÉ°U ájõ«∏‚EG ôjQÉ≤J äôcP
§ÑJQG …òdG ,áfƒ∏°TôH …OÉæd õjƒd ó«aGO »∏jRGÈdG ™aGóe ∫É≤àfG á«∏ªY •ÉÑME’ §£îj …õ«∏‚E’G
...πÑ≤ŸG ∞«°üdG øe ájGóH á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ¬©e óbÉ©àdÉH 

iL)y* i©F1ef, i”‘ƒ7 Ÿ){*'¶ –e‘,¶ ӔL{‘F) 
¡G ›”j L ¢%) {ˆj º) ¡GJ ›f”º) ’©ƒF) ¡G 
ª—šº) «1e šF }L¦F y©C)1 ªšL4)ÊF) e£FÏ0 
ªƒH{‘F) §š; Çy šF) «1e F) œ¦ƒ/ ›*e”G 
§š; •š‹L » œeL{F) ¢%) ž<3J ¢)3eC ›©LeC)3 
ӔL{‘šF+y©.i”‘ƒ7Jyf,e£H%)¶')i©ƒ‚”F)¥zI 
¡—ÈJ+ÒfEleHe—G')¤LyF}L¦Fy©C)1¢%)iƒ7e0 
K¦jƒG §š; #)¦ƒ5 gƒ G ¡G ÎE%) ›Žƒ€L ¢%) 
i*em­¢)3eCÊj‹Le ©*†ƒ5¦F)†0J%) eCyF) 
ªjF) +Òf—F) leHe—G'ÏF ){ˆH eCyF) ›f”jƒG 
¤ ƒ5{Žƒ7ž<3e£*ŒjjL 

¤š©/3 œ¦L¦* „©F3eE y(e”F) ¢Ï;') ŒGJ  
«3e·) žƒ5¦º) iLe£H ŒG ǦFej—F) «1e F) ¡; 
B* "4¦šfF)"g;¶k…*3ªjF){L3e”jF)+y/l1)4 
›”H "4¦©HkE){L1œ¦f,¦C"ŒD¦G¡—FiH¦šƒ6{* 
†…vL "¢)J ›ƒ€©fƒ5" ¢%) ¤FÏ0 ¡G yE%) ){L{”, 
y”‹FªšL4)ʚF¤j.e¸){ˆHi”‘ƒF)¥zIœeƒ€C'¶ 
ÓL¦jƒº)§š;•L{‘šF›ƒ‚C%)¢¦—jƒ5K{0%)i”‘ƒ7 
y©‹fF)J†ƒ5¦jº)

á°SÉ«°S π°UGƒj ƒ«æjQƒe
¿ƒLôî«°S ¿ƒeô°†îŸGh Ö«Ñ°ûàdG
≥«°†dG ÜÉÑdG øe 

¢%) {L{”jF) ’ƒ€E e()1 –e©ƒF) „‘H µJ 
ŒGyDe‹jF)yL{Lœ)4eG•*eƒF)yL3yGœeL3h3yG 
ª—šº)«1e F)ŒC)yG¢)3eC›©©C)3heƒ€F)ªƒH{‘F) 
eGy ;¤”F%e,J¥3¦£:µœJ%¶)gfƒF)¢eE«zF)J 
g‹šF) iƒ7{C ¤s GJ "ªŽHÒº)" BF e*3yG ¢eE 
iG|‚vº)#eƒ5%¶)¡GyLy‹F)y.)¦,ž<3e©ƒ5eƒ5%) 
¦FeC3eEJœ¦©fF%) „5¦G)3ªf©*3){<§š;™)zH$) 
œJe/"4¦šfF)"gL3yjFžƒ5¦º))zI¤Fe”jH)ŒGJ 
«zF)ªƒH{‘F)½JyF)ŒGyDe‹jF))yIe.½eŽ,ÊF) 
½e¸)kD¦F)µiLJ{—F)gI)¦º)žI%) y/%) Êj‹L 
œe‹jƒ5)µ{—‘L¤š‹.eÁ˜F2µ›ƒ€C¤ —F 
Ÿ1e”F)’©ƒF)¤©š;œ¦ƒsšFž‹…E}L¦F 

ŒG ªƒš©ƒ€, yDe‹,J {L3e”jF) ¥zI ksƒ7 )2') 
µ¢¦—L½eŽ,ÊF)¢'eC¢)3eC›©©C)3ªƒH{‘F) 
#eGy* ¥1)yG')J •L{‘F) g©fƒ€jF t©sƒF) •L{…F) 
œ¦9%¶•L{‘F)µ#e”fšF†…vL¤H%)yE&¦LJ+yLy. 
½JyF)ŒG¢$¶)§j/¦© L3¦GyDe‹,Ji —Á+ÌC 

eGe;  „€j©,eG 
eGe;  uσ7 «|º) 
¶ «zF) ¢)3eC BF iCeƒ8'¶e* 
eGe;  l3¦E 
›f”jƒG ›‹pL eG ¦IJ eGe;  ¥{; 4JepjL 
§š;˜sº)§š;•L{‘F)µÓG|‚vº)Óf;ÏF) 
y”Cœ¦Eªšƒ6%)J«Ò,¢¦.13efG¶ª-ÏmF)3){< 
13)Jy.žƒ5¦º)iLe£H•L{‘F)¡;ž£š©/3§sƒ8%) 
•©ƒ‚F)hefF)¡GJ
¥.∞°Sƒj

ójôj ÖÑ°ùdG Gò¡d
∫ÉjôdG ¤EG ¬ëjô°ùJ

ÚjOÉædG ÚH ¥ÉØJG øY åjóM
¿GQÉa ÚHh ¬æ«H á«dOÉÑJ á≤Ø°üd 
œJ&¦ƒG¡Ge£H%) {E2lesL|,ŒD¦º)›”H 
›ƒ7¦,e£FÏ0¡GyE%) Çy šF)«1e F)¡Gh{”G

‹É£jE’G …QhódÉH Öé©e »μ°ùdhOƒH

…õ«∏‚E’G ∫Éæ°SQCG …OÉf ºLÉ¡e »μ°ùdhOƒH ¢SÉcƒd ÊÉŸC’G ¿CG ,¢ùeCG QÉ¡f IQOÉ°U á«dÉ£jEG ôjQÉ≤J äôcP
ÒàfE’G …OÉf AGóHEG ó©H É°Uƒ°üN ,ÓÑ≤à°ùe ¬«dEG π≤àæj ób …òdG ,‹É£jE’G …QhódÉH GÒãc Öé©e
¤OCGh ¬dɪYCG π«ch çó–h ,áeOÉ≤dG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G IÎa ∫ÓN ¬©e óbÉ©àdG ‘ ¬àÑZQ
¿CG ¬fÉμeEÉHh "ƒ«°ûàdÉμdG" `H Öé©e ÖYÓdG ¿CG É¡dÓN øe ócCG "ƒJÉcÒe ƒ«°ûàdÉc" ™bƒŸ äÉëjô°üàH
≥∏©àj ∫GDƒ°S ≈∏Y OôdG âbƒdG äGP ‘ É°†aGQ ,»eƒég õcôe øe ÌcCG π¨°T øμÁ ¬fCG ,É°Uƒ°üN ¬«a Ö©∏j
™e ó≤©H §ÑJôe ¬fCG ƒg ¬dƒb »ææμÁ Ée" :¬dƒ≤H ¬ãjóM ºàî«d ,¬JÉeóîH "…QhõJGÒædG" ΩɪàgÉH
."¬≤jôa ™e ó«©°S ƒgh ,2016 ≈àM ∫Éæ°SQCG

π«Mô∏d íª∏jh »é°SÉ«ÑdG ™e ¥ÉØJ’ π°Uƒàj ⁄ õ«æ«e

…OÉædG øY ¬∏«MQ á«fÉμeE’ »°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH …OÉf ºLÉ¡e õ«æ«e »ÁÒL »°ùfôØdG íŸ
¬≤jôa IQGOEG ™e ¥ÉØJ’ ¬∏°UƒJ øY âKó– »àdG ôjQÉ≤àdG πc GóæØe ,…QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡f ™e »°ùjQÉÑdG
IQOɨŸG ó©Ñà°ùj ⁄ ¬æμd ,‹É◊G âbƒdG ‘ ó©H ¬∏Ñ≤à°ùe º°ùëj ⁄ ¬fCG ÖYÓdG í°VhCGh ,√ó≤Y ójóéàd
√Gƒà°ùe ™LGôJ õ«æ«e ™LQCGh ,ÉehQ …OÉf ™e ÉgÉ°†b »àdG áHôéàdG ó©H ójóL øe ‹É£jE’G …Qhó∏d IOƒ©dGh
,¬«∏Y óªà©j ’ …òdG ¿ÓH ¿GQƒd ÜQóŸG ™e É°Uƒ°üN ,≥jôØdG ‘ É«°ùØf ¬«fÉ©j Ée ¤EG
Ö©∏d êÉàMCG ,…ó≤Y ójóéàd IQGOE’G ™e ¥ÉØJG …C’ π°UƒJCG ⁄" :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫Ébh
."»°ùØf ‘ á≤ãdG Êó≤aCG »∏gÉŒ ¿C’ …Gƒà°ùe ó«©à°SCG ≈àM ôªà°ùe πμ°ûH

ΰù°ûfÉe óbÉ©àj ⁄ GPEG πMÒ°S »°SÒH ¿Éa" :QƒH …O
"OóL ÚÑY’ ™e

…OÉf IQGOEG ≥HÉ°ùdG Góædƒg Öîàæeh ΩGOΰùeCG ¢ùcÉLCG º‚ QƒH …O ódÉfhQ í°üf
øHhQ ºéædG ≈∏Y ®ÉØë∏d ,IÒÑμdG äÉ≤Ø°üdG øe ójõŸG ó≤Y IQhô°†H óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
Gòg ±É°VCGh ,º°SƒŸG Gòg "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" `d Ö©∏dÉH øĪ£e ÒZ hóÑj …òdG »°SÒH ¿Éa
èjƒàà∏d ™∏£àj "Oƒg øHhQ" ¿CG "≠æ«æØjEG ΰù°ûfÉe" áØ«ë°U É¡à∏≤f äÉëjô°üJ ‘ ÒNC’G
iƒà°ùe ™LGôJ ÖÑ°ùH º°SƒŸG Gòg ÒÑc •ÉÑMEÉH ô©°T ¬æμd ,"óàjÉfƒ«dG" ™e ÜÉ≤dC’G ™«ªéH
,≥jôØdG AÉeO ójóŒ IQhô°†H …õ«∏‚E’G …OÉædG IQGOEG ÒNC’G ‘ í°üæ«d ,≥jôØdG
πé©«°S ƒjQÉæ«°ùdG Gòg π°UGƒJ ¿C’ ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG øe ájGóH ÜÉÑ°T ÚÑY’ ™e óbÉ©àdGh
.»°SÒH ¿Éa π«MôH
∫hC’ º¡°VƒN ó©H "ÉØ«ØdG" Ωƒj »a çóëdG ƒaƒ°Sƒc Öîàæe ƒÑY’ ™æ°U
,(0-0)»Ñ∏°ùdG∫OÉ©àdÉHâ¡àfG»àdGh,»àjÉgÖîàæeΩÉeCG¬îjQÉJ»aIGQÉÑe
,äGƒæ°S 6 πÑb É«Hô°U øY ¬dÓ≤à°SG òæe ∂dPh ,êôØàe ∞dCG 50 Égô°†Mh
"ÉØ«ØdG" ¿CG ’EG ,º«∏bE’G Gòg ∫Ó≤à°SÉH IóëàªdG ºeC’G ±GôàYG ΩóY ºZQh
»ÑY’ ¿CG ô«ãªdG øμd ,OÓÑdG êQÉNh πNGO ájOh äÉjQÉÑe AGôLEÉH ¬d íª°S
»gh ,äÉ°Só°ùe ¿ƒ∏ªëj ºgh AÉ≤∏dG πÑb ájQÉcòJ IQƒ°U GhòNCG"ƒaƒ°Sƒc"
.á«Ñ¨dÉH ±GôWC’G ¢†©H É¡àØ°Uh »àdG IôμØdG

É«fÉ°S π«MQ ¢†jƒ©àd ∫ÉNÉaQÉc ójôj ∫Éæ°SQCG

øÁCG Ò¡X øY åëÑj …õ«∏‚E’G ∫Éæ°SQCG …OÉf ¿CG ¢ùeCG QÉ¡f ájõ«∏‚EG ôjQÉ≤J äócCG
ájÉ¡f IÒÑc áÑ°ùæH "RÒ櫨dG" QOɨ«°S …òdG É«fÉ°S …QÉcÉH ÊôØ∏d áØ«∏N π°†aCG ¿ƒμj
∞£ÿ ≈©°ùJ Êóæ∏dG …OÉædG IQGOEG ¿EÉa …õ«∏‚E’G ΩÓYE’G Ö°ùMh ,‹É◊G º°SƒŸG
⁄ É«fÉ°S »°ùfôØdG ‹hódG ¿CG ôcòj ,ójQóe ∫ÉjQ …OÉf øe ∫ÉNÉaQÉc ÊGO ÜÉ°ûdG ™aGóŸG
.»°ùfôØdG ƒcÉfƒe …OÉf øe ¬HGÎbG ôjQÉ≤àdG äócCG âbh ‘ ≥jôØdG ™e √ó≤Y Oóéj

03

‫ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﺍﻟﺴﺒﺖ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG- 1014 Oó©dG

y„hœµ'e9ÊD'
Oó¡jh ó«©H øe Oƒ©j »°ù«e
ójQóe ∫ÉjQ ±Góg IQGó°U
IÒNC’G ¢ùªÿG äÉjQÉÑŸG ‘ ±GógCG 7 »°ù«e π«fƒ«d πé°S
á°ùeÉÿG áÑJôŸG ¤EG »≤JÒd ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘ áfƒ∏°TôH `d
‹É¨JÈdG øY §≤a ±GógCG 8 ¥QÉØHh "ɨ«∏dG" ‘Góg Ö«JôJ ‘
ádOÉ©e ,Éaóg 23 ÖMÉ°Uh Ö«JÎdG Qó°üàe hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
ó«MƒdG ¬°ùaÉæà ¥Éë∏dG ≈∏Y »æ«àæLQC’G ÖYÓdG IQób ócDƒJ
∞jó¡àdG π°UGh Ée GPEG É°Uƒ°üN ,ÚaGó¡dG Ö«JôJ IQGó°U ‘ hódÉfhQ
ΩÉeCG á«°ùeC’G √òg áfƒ∏°TôH ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG á∏¡°ùdG IGQÉÑŸG ‘
¿Gó«ŸG øμdh ,ájô¶ædG á«MÉædG øe á∏¡°S hóÑJ IGQÉÑe ,ó«dƒdG ó∏H
π°UGhh ¬eƒj ‘ "ɨdƒÑdG" ¿Éc GPEG ’EG ,ÉeÉ“ ∞dÉfl ™bGƒH »JCÉj ób
.π«é°ùàdG ‘ ¬àjGƒg

É¡©eh ΩÉ¡æJƒJ √QÉLh »°ù∏«°ûJ ÚH á¡LGƒŸG OóéàJ
ºLÉ¡e ¢ùjQƒJ hófÉfÒa ÊÉÑ°SE’G ÚH á¡LGƒŸG OóéàJ
,ΩÉ¡æJƒJ ™aGóe Ú¨fƒJÒa ¿Éj »μ«é∏ÑdGh "Rƒ∏ÑdG"
ÚH ÜÉgòdG IGQÉÑe äó¡°T ¿Gò∏dG ¿ÉÑYÓdG ɪgh
¢Vô©àH â¡àfG ɪ¡æ«H äÉæMÉ°ûeh äÉæ°SÓe ɪ¡«≤jôa
¿CG πÑb ,AGôª◊G ábÉ£ÑdÉH Oô£∏d ÊÉÑ°SE’G ºLÉ¡ŸG
ÖÑ°S ±É≤jE’G áHƒ≤Y …õ«∏‚E’G OÉ–’G ¬«∏Y ™bƒj
Ωƒ«dGh ,IGQÉÑŸG ∂∏J ‘ ¬¡Lh ≈∏Y Ú¨fƒJÒa `d ¬ª£d
,IGQÉÑŸG ‘ ¬Lƒd É¡Lh ¿ÉÑYÓdG ¿ƒμj ¿CG GóL πªàëj
¿ƒμJ ¿CG ó©Ñà°ùj ’ IOóéàŸG á¡LGƒŸG √òg ™eh
»ÑY’ á«≤H ÚH hCG ɪ¡æ«H äÉæMÉ°ûŸG øe ójõe ΣÉæg
.Ú≤jôØ∏d Ωƒ«dG AÉ≤d ájÒ°üe ¤EG ô¶ædÉH ,Ú≤jôØdG

»é°SÉ«ÑdGh »°ù∏«°ûJ ,¿ôjÉÑdG ,É°UQÉÑdG
äGQÉ°üàf’G á∏°UGƒŸ ¿ƒë°Tôe

g5c.gŸ,'¢E

 ,¢DcŸ,H
Ú¨fƒJÒah ¢ùjQƒJ
áªb ‘ äÉjôcòdG ¿Gó«©à°ùj
äÉæMÉ°ûŸG øe ójõŸ áë°Tôe

‫ ﺃﺭﺳﻨﺎﻝ ﻭﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺻﻌﺒﺔ‬،‫ﺍﻷﺗﻠﺘﻴﻜﻮ‬

IGQÉÑe ‘ QɶfC’G ∞£îj Éà«JQCG
QÉ°üàf’G ’EG É¡«a ¬≤jôØd QÉ«N ’
IGQÉÑe ‘ ¿ƒJôØjEG ¬Ø«°V ∫Éæ°SQCG Ωƒ«dG πÑ≤à°ùj
QGƒ°ûŸG á∏°UGƒeh RƒØ∏d Ú≤jôØdG Óc É¡«a ™∏£àj
á°ùaÉæŸG »gh ,…õ«∏‚E’G OÉ–’G ¢SCÉc ‘
Gòg Ú≤jôØdG ∫hÉæàe ‘ hóÑJ »àdG Ió«MƒdG
"á«é©aóŸG" èFÉàf ™LGôJ ó©H É°Uƒ°üN ,º°SƒŸG
á¡LGƒe øY åjó◊ÉHh ,…QhódG ‘ GôNDƒe
√òg ‘ É¡∏c QɶfC’G ¿EÉa ¿ƒJôØjEGh ∫Éæ°SQCG
Éà«JQCG ∫Éμ«e ÊÉÑ°SE’G ƒëf áHƒ°üe ¿ƒμà°S áª≤dG
¬≤jôa á¡LGƒe ‘ ¿ƒμ«°S …òdG ,∫Éæ°SQCG óFÉb
ÖYÓdG ¬©e ≠∏H …òdG ≥jôØdG ,"õ«aƒàdG" ≥HÉ°ùdG
ΣGòfBG ¬∏©L …òdG …hôμdG √Gƒà°ùe áªb »μ°SÉÑdG
ÖîàæŸG ±ƒØ°U ‘ Ö©∏dG øe ≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb
.2010 É«≤jôaEG ܃æL ∫Éjófƒe π«Ñb …õ«∏‚E’G

‫ﺭﺩﺓ ﻓﻌﻞ‬

ÖdÉ£e ≥jô¨dG óàjÉfƒ«dG
¬Wƒ≤°S ó©H QÉ°üàf’ÉH
≥jôZE’G OÓH ‘

¥@@“¤h“*1'¢@@Ö©°UC’G ƒjQÉæ«°ùdG …OÉØàd ≈©°ùj ô¨æ«ah Ö≤∏dÉH ®ÉØàM’G ójôj õ«æ«JQÉe

∫Éæ°SQCG ÜQóe ô¨æ«a Ú°SQCG »°ùfôØdG ΣQój
∞«°†dG ΩÉeCG á«°ùeC’G √òg √ô¶àæj Ée áHƒ©°U
,õ«æ«JQÉe ƒJÒHhQ ÊÉÑ°SE’G ¬HQóeh ¿ƒJôØjEG
Ú≤jôØdG ÚH ÜÉgòdG IGQÉÑe ƒjQÉæ«°S ¿CG É°Uƒ°üN
Ö©∏à âÑ©d »àdGh ,…õ«∏‚E’G …QhódG ‘
,¿ÉgPC’G ‘ á≤dÉY ∫GõJ ’ ,É°†jCG "äGQÉeE’G"
,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ô¨æ«a `d áÑ°ùædÉH ɪ«°S
≈∏Y ¥ƒØàdG õ«æ«JQÉe ¿ƒJôØjEG ´É£à°SG å«M
§°Sh ácô©e ‘ …ƒ≤dG ∫Éæ°SQCG ¿Gó«e §°Sh
,"äGQÉeE’G" øe ∫OÉ©àdG ∞£N ‘ í‚h ¿Gó«ŸG
ÉbÓ£fG ádOÉ©ŸG Ò«¨àd ô¨æ«a ≈©°ù«°S Ωƒ«dGh
‘ AÉ≤Ñ∏d É°†jCGh á«°VÉŸG IGQÉÑŸG ƒjQÉæ«°S øe
ójôj …òdG …õ«∏‚E’G OÉ–’G ¢SCÉμH Ö≤∏dG ¥ÉÑ°S
¬H êƒJ …òdG ¬Ñ≤∏H ®ÉØàM’G ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG
.¿É¨jh ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa á≤aQ »°VÉŸG º°SƒŸG

›¢¤D'jcJ1cdE
(28 ádƒ÷G) »°ùfôØdG …QhódG

(27 ádƒ÷G) ÊÉÑ°SE’G …QhódG

‹É¨JÈdG …QhódG
(22 ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG)

(29 ádƒ÷G) …õ«∏‚E’G …QhódG

¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH – É«à°SÉH 16:30
ƒ°Tƒ°S – ƒcÉfƒe 20:00
øjQ – ¿É«°ùædÉa 20:00
ƒ«°ùcÉLCG – âfÉf 20:00

GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf – ÉZGôH ≠æ«JQƒÑ°S 21:15

ÊÉfƒ«dG …QhódG
(27 ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG)
ƒ∏«ŸCG ¢ù«∏cGÒg – QɪμdCG OGRCG 18:45
âîjôJhCG – øaƒgóæjCG 20:45

»cÎdG …QhódG
(24 ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG)

QƒÑ°S QÉ°ù«¡cCG ájó∏H – …Gô°SÉJ’ÉZ 18:00

ÊÉfƒ«dG …QhódG
(28 ádƒ÷G äÉjQÉÑe ºgCG)

∂«fƒdÉ°S ¢ùjQCG – ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH 18:30

øY Gó«©H óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe »≤H
ój ≈∏Y ¬àÁõg òæe á°ùaÉæŸG
…QhO øª°V ÊÉfƒ«dG ¢SƒcÉ«ÑŸhCG
Égô°ùN IGQÉÑe ‘ ,ÉHhQhCG ∫É£HCG
áé«àædGh AGOB’ÉH …õ«∏‚E’G ≥jôØdG
Gòg á«KQÉμdG ¬éFÉàf á∏°ù∏°S π°UGƒ«d
â°ùjh ¤EG ¬∏≤æJ ‘ Ωƒ«dGh ,º°SƒŸG
ó«aGO ÜQóŸG ≥jôa ≈©°ùj ¢ûà«ehôH
áμ°S ¤EG IOƒ©dGh ΣQGóà∏d ¢ùjƒe
ób ¿Éc ¢ùaÉæe á¡LGƒe ‘ äGQÉ°üàf’G
á≤HÉ°S IÎa ‘ ájhóe ICÉLÉØe ≥≤M
ìÉWCG ÉeóæY ‹É◊G º°SƒŸG øe
ÚHh ¬fGó«e ¥ƒa óàjÉfƒ«dG `H
Ωƒ«dGh ,ÜÉgòdG á∏Môe ‘ √ÒgɪL
ÚÑdÉ£e ÊhQ øjGh ¥ÉaQ ¿ƒμ«°S
QCÉã∏d iôNCG áé«àf …CG ¿hO §≤a RƒØdÉH
¢†©H IOÉ©à°S’ É°†jCGh ÜÉgòdG áÁõ¡d
.¿Éfƒ«dG ‘ Ì©àdG ó©H á≤ãdG

fc¤:2y(#'
áHÉ°UEÓd Ö«¨j ∫ƒjƒH
IQOɨª∏d ÜÉ«¨dG πÑb

…õ«∏‚E’G OÉ–E’G ¢SCÉc
(»FÉ¡ædG ™HQ QhódG)
¿ƒJôØjEG – ∫Éæ°SQCG 13:45

(27 ádƒ÷G) ‹É£jE’G …QhódG
¿Ó«e – …õ«æjOhCG 18:00
…QÉ«dÉc – É«fÉJÉc 20:45

(24 ádƒ÷G) ÊÉŸC’G …QhódG

ï«fƒ«e ¿ôjÉH – ÆQƒÑ°ùØdƒa 15:30
ËÉ¡æaƒg – 04 ∂dÉ°T 15:30
¿RƒcôØ«d ôjÉH – 96 ôaƒfÉg 15:30
≠jÉØ°ûfhGôH âNGÎæjCG – äQɨJƒà°T 15:30
øÁôH QOÒa – ÆÒÑeQƒf 18:30

»é°SÉ«ÑdGh ¿ôjÉÑdG
¿Ó«eh äGQÉ°üàf’G á∏°UGƒŸ
äÉfÉëàe’G Ö©°UCG ‘ 
gƒ5e G –)J3 µ w©H¦©G ¢{Le* y.¦L 
µ Çeº%¶) «3JyFe* yLy. 4¦C ›©pƒjF 
e©Fe…L') µ eG%) 3¦fƒ‘F¦C ¼') ¤š” , 
i©*epL'¶) ¤p(ejH išƒ7)¦º ¢Ï©G §‹ƒ©C 
i©ƒ8eº) iš©š”F) Œ©*eƒ5%¶) µ e£špƒ5 ªjF) 
ªjF) if‹ƒF) i£.)¦º) µ yLy. 4¦‘* 
›f”jƒLeƒH{CµJ«}© L1J%) ŸeG%) ¥{ˆj , 
¤ ©;J e©jƒ5e* ¤‘©ƒ8 ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* 
g©,{,+3)yƒ7µ¤*y‹jfLyLy.4¦C§š; 
ypL¶¢%){ˆj LiF¦.µªƒH{‘F)«3JyF) 
4¦‘šFi*¦‹ƒ7«%)g©,ÌF)Çe-¦EeH¦Ge£©C 
¦ƒ6¦ƒ5¤‘©ƒ8§š;
±ƒ∏°ûe .CG

äÉjQhódG ≈dEG á°ùaÉæªdG Oƒ©J
´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe ⪫bCG Éeó©H á«HhQhC’G
...ájOƒdG á«dhódG äÉjQÉѪdG øe OóY 

¥3e.J ªƒš©ƒ€, iD 3yƒjjƒ5 n©/  
ªjF) Ÿ¦©F) leL3efG žI%) qGeH{* Ÿe£ ,¦, 
3ef—F)isšƒGµe£p(ejHgƒ,¢%){ˆj L

¥GhQ π°†aCG ‘ áfƒ∏°TôH
ô£N ¬LGƒj ƒμ«à∏JC’Gh
¥ÉÑ°ùdG øe êhôÿG 
+3)yƒ7 +1e‹jƒ5¶ iH¦šƒ6{* §‹ƒL 
¡G ejD&¦G ¦FJ Çefƒ5'¶) «3JyF) g©,{, 
˜F2J yL3yG œeL3 «y©š”jF) ¤ƒCe G 
yš* ¼') i©ƒG%¶) ¥zI ¤š” , ifƒ5e ­ 
¦—©jš,%) ¤©C¢¦—©ƒ5«zF)kD¦F)µy©F¦F) 
i—ƒ5 ¼') +1¦‹Fe* efFe…G {0$¶) ¦I yL3yG 
)2') ¦Ž©C ejš©ƒ5 ¼') ¤š” , µ l)3eƒjH¶)
"eŽ©šF)"g”F¦sH–efƒF)µ#e”fF)1)3%)eG 
Ÿ¦©F)leL3efGžI%)ªDe*µJžƒ5¦º))zI 
+1¦‹šF œeL3e©C t…L Çefƒ5'¶) «3JyFe* 
i9eH{< ¼') ¤š” , ¡G i©*epL') ip©j * 
iDe…* §š; g‹šF) µ ¤ƒ7{C }L}‹jF ˜F2J 
i©*J3J%¶)leƒCe º)¼') išI&¦G

ΩÉ¡æJƒJ ¬LGƒj »°ù∏«°ûJ
∫Éæ°SQCGh áª≤dG ‘
áÑ©°U ᪡e ‘ óàjÉfƒ«dGh 
i©”*¡;–3e‘F)•©‹jFªƒš©ƒ€,Œš…jL 
¢%) Ò< «}©šÃ'¶) «3JyF) µ ¤©”/ÏG

g‡(ch™–Dg–¤}ójóL »°SÉ«b ºbQ ô°ùc øY ¿ôjÉÑdG π°üØj ó«Mh Rƒa

…QhódG ájófCG óMCÉH ¬©ªŒ IGQÉÑe …CÉH RƒØ∏d IOÉ©dG ¥ƒa Éë°Tôe ï«fƒ«e ¿ôjÉH ≈≤Ñj
IGQÉÑŸG √òg øY åjó◊ÉHh ,ÆQƒÑ°ùØdƒa ¤EG É¡«a π≤æà«°S »àdG Ωƒ«dG IGQÉÑe É¡«a Éà ,ÊÉŸC’G
,ÊÉŸC’G …QhódG ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ ójóL »°SÉ«b ºbQ º«£– ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒμ«°S ¿ôjÉÑdG ¿EÉa
äGQÉ°üàf’G øe OóY ÈcC’ »°SÉ«≤dG ¬ªbQ 04 ∂dÉ°T ‘ √RƒØH »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫OÉY Éeó©Ña
≈∏Y GQÉ°üàfG 15`H É°†jCG 2005 áæ°S ¬≤≤M …òdGh ,óMGh º°Sƒe ‘ "ɨ«∏°SófƒÑdG" ‘ á«dÉààŸG
16 πé°ùj ≥jôa ∫hCG íÑ°ü«°Sh ,Gòg ¬ªbQ ô°ùμ«°S Ωƒ«dG √Rƒa ∫ÉM ‘ "…QÉaÉÑdG" ¿EÉa ,‹GƒàdG
.º°SƒŸG ¢ùØf ‘ ÊÉŸC’G …QhódG ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y GQÉ°üàfG

y.°
Ö≤∏dG äÉHÉ°ùM øe ƒμ«à∏JC’G êôîj ób ójóL Ì©J

™e ÉgôNBG ‘ ∫OÉ©J »àdG IÒNC’G ™HQC’G ¬JÉjQÉÑe ‘ ó«Mh RƒØH ójQóe ƒμ«à∏JCG ≈ØàcG
ôªY øe πJÉ≤dG âbƒdG ‘ É¡«a ÊÉãdG ∫ÉjôdG ±óg ¿Éc ,≥jôa πμd Úaó¡H ójQóe ∫ÉjQ √QÉL
çÓK ¥QÉØH ÊÉÑ°SE’G …QhódG Ö«JôJ ‘ ådÉãdG õcôŸG ¤EG ƒμ«à∏JC’G `H â≤dCG äÉ«£©e ,AÉ≤∏dG
ÜQóŸG ≥jôa ¿ƒμ«°S Ωƒ«dGh ,Ö«JÎdG ÊÉK áfƒ∏°TôH øY Úà£≤fh Qó°üàŸG QÉ÷G øY •É≤f
êôîà°S iôNCG áé«àf …CG ¿CÉH Gó«L º∏©j ¬fC’ √óMh RƒØdÉH ÉÑdÉ£e ʃ«ª«°S ƒ¨«jO »æ«àæLQC’G
∫ÉjôdG IQÉ°ùN ’EG Éæμ‡ ≈≤Ñj ¬«a A»°T πc ÊÉÑ°SEG …QhO ‘ ,Ö≤∏dG ¥ÉÑ°S øe Éjô¶f ƒμ«à∏JC’G
.ɪgóMCG ÒZ ådÉK ≥jôa ΩÉeCG É°UQÉÑdGh

áfƒ∏°TôH – ó«dƒdG ó∏H 16:00
‘Éà«N – ¢ù«à«H ∫ÉjQ 18:00
ójQóe ƒμ«à∏JCG – ƒ¨«a Éà∏«°S 20:00
∫ÉjQÉ«a – áWÉfôZ 22:00

óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe – ¢ûà«ehôH â°ùjh 13:45
ΩÉ¡dƒa – »à«°S ∞jOQÉc 16:00
(â∏LCG) Ó«a ¿ƒà°SCG – »à«°S ΰù°ûfÉe 16:00
ΩÉ¡æJƒJ – »°ù∏«°ûJ 18:30 

ŸeG%) +{º)¥zIiš£ƒ5Jyf,¶¤j£G 
¦I4¦‘F)§š;Ÿ4e‹F)Ÿe£ ,¦,3e·) 
iƒCe º) µ ¤ƒ7{C }L}‹jF eƒ‚L%) 
žI%) ªDe*µJi©*J3J%) iDe…*§š; 
yjLeH¦L ̃ƒ€HeG Œš…jL leL3efº) 
+1¦‹F)J+Ò0%¶)¤,)΋,y‹*™3)yjšF 
¤š” , µ l)3eƒjH¶) i—ƒ5 ¼') 
„€j©GJ{* kƒLJ ¼') e©fƒH g‹ƒF) 
3eˆH%¶) ¤pj, e()1 )̚Ã') µJ 
Ó* "l)3eG'¶)" g‹šG iD h¦ƒ7 
Œ*3 ¡ƒ8 ¢¦,{‘L') ¤‘©ƒ8J œe ƒ53%) 
µ «}©šÃ'¶) 1e±¶) „5%eE ª(e£H 
e£H%) ¦FJ l¶ej/¶) ›E ›f”, iD 
"i©p‹Cyº)"isšƒºeL{ˆHh{D%)

gŸ,'¢D'°
çó◊G áfƒ∏°TôH óFÉb ∫ƒjƒH ¢ù«dQÉc ™æ°U
ø∏YCG ÉeóæY á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘
É°UQÉÑdG ±ƒØ°U øY π«MôdÉH √QGôb É«ª°SQ
¿ƒμ«°S Ωƒ«dGh ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡æH
≥jôØdG ±ƒØ°U øY ÚÑFɨdG RôHCG ∫ƒjƒH
∂dPh ,ó«dƒdG ó∏H ¤EG ¬∏≤æJ ‘ ʃdÉàμdG
,áHÉ°UE’G øe Ωô°†îŸG ÖYÓdG IÉfÉ©Ÿ
,äÉHÉ°UE’G øe ójó©∏d ¢Vô©J …òdG ƒgh
¢SCÉc äÉ«FÉ¡f òæe áÑcôdG ‘ É°Uƒ°üN
∫ƒjƒH ¿ƒμj ødh ,¿B’G ≈àMh 2010 ⁄É©dG
πH ,É°UQÉÑdG ±ƒØ°U øY ó«MƒdG ÖFɨdG
¬H »æ©fh ´ÉaódG Qƒfi ‘ ¬μjô°T É°†jCG
øe É°†jCG ƒg ±É©àj ⁄ …òdG »μ«H OQGÒL
ƒæ«JQÉe ÉJÉJ ÜQóŸÉH ™aó«°S ɇ ,¬àHÉ°UEG
»YÉaódG §°SƒdG »ÑYÓH OÉéæà°SÓd
á«£¨àd ƒfGÒμ°SÉe Ò«aÉNh ≠fƒ°S ¢ùμ«dCG
.»μ«Hh ∫ƒjƒH ÜÉ«Z

QGô°VC’G πbCÉH øμdh QÉÑμdG Üô°†j ÉØ«ØdG ¢ShÒa

äÉ«FÉ¡æd ÉÑ°ù– ájOƒdG á«dhódG äÉjQÉÑŸG øe ÒÑc OóY á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ âÑ©d
¢ShÒa" ¬à«ª°ùJ ≈∏Y í∏£°üj ≈ë°VCG Ée IOƒY äó¡°T äÉjQÉÑe ,πjRGÈdG `H á∏Ñ≤ŸG ⁄É©dG ¢SCÉc
áæ«©e OóŸ ÜÉ«¨dGh ºgOÓH äÉÑîàæe ™e áHÉ°UEÓd ÚÑYÓdG øe OóY ¢Vô©J ‘ πãªàŸG "ÉØ«ØdG
GOóY Ö°üj ⁄ å«ëH ,GÒKCÉJ πbCG πμ°ûH IôŸG √òg OÉY "ÉØ«ØdG ¢ShÒa" ¿CG ÒZ ,º¡àjófCG øY
áHÉ°UEG ≈∏Y IôŸG √òg ô°üàbG PEG ,á«°VÉŸG äGôŸG ‘ ôeC’G ¬«∏Y ¿Éc ÉŸ ÉaÓN ÚÑYÓdG øe GÒÑc
.∫Éæ°SQCG §°Sh ÖY’ Ò°û∏jh ΣÉL …õ«∏‚E’G º¡ªgCG ≈≤Ñj ,ÚÑYÓdG øe Ohófi OóY

fc¤ŠD'Ew&c9
"ÜÉFòdG" á¡LGƒe ‘ ¿ôjÉÑdG Ωƒég Oƒ≤j …ÒÑjQ

á«°ùeC’G √òg ¬∏≤æJ ‘ ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¬≤jôa ±ƒØ°U ¤EG …ÒÑjQ ∂fGôa »°ùfôØdG Oƒ©«°S
2013 áæ°ùd ⁄É©dG ‘ ÖY’ π°†aCG ådÉK ¿ƒμj ¿CG ô¶àæj øjCG ,"ÜÉFòdG" ≥jôa ÆQƒÑ°ùØdƒa ¤EG
≈∏Y ¬àªZQCG »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH á∏jƒW ™«HÉ°SC’ ÜÉZ Éeó©H ∂dPh ,áÑ≤JôŸG IGQÉÑŸG ‘ É«°SÉ°SCG
ΣQÉ°T …òdG »°ùfôØdG ÖîàæŸG áHGƒH øe á°ùaÉæŸG ¤EG Oƒ©j ¿CG πÑb ,á«MGôL á«∏ª©d ´ƒ°†ÿG
πÑb …óædƒ¡dG ¬Ø«°†H ¬à©ªL »àdG á«dhódG ájOƒdG IGQÉÑŸG øe ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ÓjóH ¬©e
.63 á≤«bódG øe ájGóH "»μfGôa" É¡«a Ö©d »àdG IGQÉÑŸG »gh ,ΩÉjCG áKÓK

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

04

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG- 1014 Oó©dG

≥jôØdG ‘ á«°SɪMh á©FGQ AGƒLC’G

¢SQÉe äÉjQÉÑe øe ºgQòëjh ÚÑYÓdG ™ªéj »Jƒ∏«°ûfCG
á«°SɪM AGƒLC’G âfÉc å«M ,AÉ°ûY áHOCÉe »a ¢ùeCG ∫hCG ¬«ÑYÓH ™ªàLG »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ÜQóªdG ¿CG á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë
áØ«ë°
áØ«ë°U
ë°U äôcP
...ø«ÑYÓdGh »æØdG ºbÉ£dG ø«H ájɨ∏d á©FGQh 

h3yº) 
oy±J 
ej.¶))zIµ½e…L'
Iµ½e…L'¶) 
+̑F)4Je¯+3J|8¡; 
+3J|8¡; 
)yE&¦G uep *
p * i©Fe¸) 
leL3efG¢%) kD¦F)„‘Hµ
kD¦
D¦F)„‘Hµ 
)y.iƒ5e/¢¦—jƒ5„53eG{£ƒ6
¢¦—jƒ5„53eG{£
¦
£ƒ6 
hJe¯ «zF) {G%¶) ¦IJ "eŽ©šF)" –efƒ5 µ •L{‘šF
"¦—©ƒ5ϗF)"+)3efG¢%) iƒ7e0)ÒmE¢¦f;ÏF)¤‹G 
iL҃G¢¦—,yDÓ;¦fƒ5%)½)¦/y‹*«{pjƒ5ªjF) 
¦IJ «3JyF) 3yƒ, "ªŽHÒº)" ›ƒ7)J iFe/ µ 
gFe9«zF)ª,¦š©ƒ€H%) h3yº)¤ ;nsfL«zF){G%¶) 
#e”šF))zI›fDi —º)‡e” F)›E•©”sj*

Úª°Sƒe òæe ∞jó¡àdG øY õLÉY ƒ∏«°SQÉe

¿CG ’EG ,ójQóe ∫ÉjQ á∏«μ°ûJ »a åjóM ô°ùjCG ô«¡¶c Ωƒé¡dGh ´ÉaódG »a ó«édG ¬FGOBG ºZQ
¬∏é°S ±óg ôNBG Oƒ©j PEG ,á∏jƒW Iôàa òæe ∞jó¡àdG øY õéY øe »fÉ©j ÉØ∏«°S GO ƒ∏«°SQÉe
ôà°ù°ûfÉe IGQÉÑe »a ΣÉÑ°û∏d ∫ƒ°UƒdG øe øμªJ ø«M ,2012 ΩÉY øe ôѪàÑ°S ô¡°T ≈dEG
"¢SBG" áØ«ë°U ¬d âbô£J »Øjó¡àdG º≤©dG Gòg ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ á°ùaÉæe ∫ÓN »à«°S
√OÓH Öîàæe hCG ójQóe ∫ÉjQ ™e π«é°ùàdG ≈∏Y Oƒ©àe »∏jRGôÑdG »dhódG ¿CG äócCG »àdG
º°SƒªdG òæe ¬eR’ …òdG äÉHÉ°UE’G íÑ°T ¿CG ’EG ,º°SƒªdG »a ±GógCG 3 ∫ó©ªH πbC’G ≈∏Y
¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJh ,iôNCG á¡L øe ∞jó¡àdGh á¡L øe ≥dCÉàdG øY √ó©HCG »°VɪdG
.±óg …CG πé°ùj ºdh πjRGôÑdGh ∫ÉjôdG ™e º°SƒªdG Gòg IGQÉÑe 33 ¢VÉN ƒ∏«°SQÉe

É¡∏LC’ ∫Éà≤dG IQhô°V ≈∏Y Oó°ûjh Iô°TÉ©dÉH º∏ëj …ófÉeGQÉjEG

,ójQóe ∫ÉjQ Ωƒéf »bÉH ¿CÉ°T ¬fCÉ°T
º°SƒªdG èjƒàà∏d …ófÉeGQÉjEG ô««°SBG íª£j
,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO Ö≤∏H RƒØdÉH »dÉëdG
…ójQóªdG ≥jôØdG ¬æY åëÑj …òdG
,ihóL ¿hO áæ°S 12 øe ôãcCG òæe
ÉeɪJ »©j ≥HÉ°ùdG OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ÖY’
™«ªé∏d áÑ°ùædÉH ∫É£HC’G …QhO ᫪gCG
áHƒ©°U ∂dòc º∏©j ¬fCG ’EG ,ójQóe »a
á«HhQhC’G ¥ôØdG ≈àYCG ≈∏Y ¥ƒØàdG
,Ö≤∏dG ≥«≤ëJ ≈dEG ÉgQhóH ƒÑ°üJ »àdG
äÉëjô°üJ »a ÜÉ°ûdG »fÉÑ°SE’G ∫Ébh
øe" :á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°U É¡à∏≤f
ø«ÑYÓdGh ∫ÉjôdG ô«gɪL πc ¿CG í°VGƒdG
∫É£HCG …QhóH RƒØ∏d Ió°ûH ¿ƒëª£j
GóL πjƒW ≥jôW Éfô¶àæj øμd ,ÉHhQhCG
π°UGƒf ¿CG Éæ«∏Y" :±É°VCGh "∂dP ≥«≤ëàd
¿CGh É°†jCG ÉæÑfÉéH ßëdG ¿ƒμj ¿CG ≈æªàf ,á°SGô°ûH πJÉ≤f ¿CGh ,á≤jô£dG ¢ùØæH πª©dG
."Iô°TÉ©dÉH RƒØdGh »FÉ¡ædG ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ójôf ɪc QƒeC’G ô«°ùJ

"ƒ«HÉfÒH" ‘ ∫ÉjôdG áehÉ≤e ádÉëà°SÉH ±Î©j ¢ShQÉHÉc

»àfÉØ«d ÜQóe ¢ShQÉHÉc ø«cGƒN ô¡XCG
≈∏Y ¬≤jôa IQób ∫ƒM Gô«Ñc ÉeDhÉ°ûJ
»àdG IGQÉѪdG »a ,ójQóe ∫ÉjQ áehÉ≤e
óMC’G óZ Iô¡°S ø«≤jôØdG ™ªéà°S
øe 27 ádƒédG ÜÉ°ùëd "ƒ«HÉfô«H" Ö©∏ªH
»μ°SÉÑdG ÜQóªdG ±ôàYG å«M ,"ɨ«∏dG"
¿CG GócDƒe ,∫ÉjôdG ≈∏Y RƒØdG ádÉëà°SÉH
ºdÉ©dG »a iƒbC’G »g »Jƒ∏«°ûfCG áÑ«àc
¬à∏≤f íjô°üJ »a ¢ShQÉHÉc ∫Ébh ,É«dÉM
ÉæfCG í«ë°U" :ájójQóªdG "¢SBG" áØ«ë°U
π°†aCG »a øëfh ƒ«HÉfô«H ≈dEG π°üæ°S
¬LGƒæ°S ÉæfCG º∏©f ¿CG Éæ«∏Y øμd ,ÉædGƒMCG
øe ,¬Ñ©∏e ≈∏Y ºdÉ©dG »a ≥jôa π°†aCG
º¡fEG ,»dÉëdG ∫ÉjôdG áehÉ≤e π«ëà°ùªdG
áé«àæH ÉæLôN GPEGh ,GóMCG ¿ƒªMôj ’
ób ¿ƒμæ°S ÉæfEÉa ΣÉæg øe á«HÉéjEG
."Iõé©e Éæ≤≤M

Ö©°UCG ¢ùdófC’G ÉàLôN
∫ÉjôdG ΩÉeCG ¿ÉgQ 

¦IJe/e,{G›L{C%){£ƒ6µ¤ƒ‘Hyp©ƒ5«zF)œeL{F) 
žI%) g‹šjƒ5ªjF)e*J3J%) œe…*%) i…*)3§š;„Ce L 

ª(e£ F)’ƒHJŒ*3 {£ƒ€F))zIµeI)3J1%)
¢U º«°ùf

hódÉfhQh »°ù«e" :ƒ«æjQƒe
ÉàÑãj ≈àM ∫Éjófƒª∏d ¿ÉLÉàëj ’
"ájhôμdG ɪ¡àª¶Y

»°ù∏«°ûJ ÜQóe ƒ«æjQƒe …RƒL çóëJ
ájõ«∏éfE’G "ø°U GP" áØ«ë°U ≈dEG …õ«∏éfE’G
`H ôeC’G ≥∏©àjh ,ºdÉ©dG »a π°†aC’G »FÉæãdG øY
π«fƒ«dh ójQóe ∫ÉjQ ºéf hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc
ÜQóªdG OÉ°TCG å«M ,áfƒ∏°TôH ºéf »°ù«e
ɪ¡««≤J ºàj ¿CG É°†aGQ ɪ¡JGQó≤H »dɨJôÑdG
:∫Ébh ,∫ÉjófƒªdG »a É¡fÉ≤≤ë«°S »àdG èFÉàædÉH
܃gƒeh …ƒb ¬fEG ,GóL ™FGQ ÖY’ »°ù«e"
»a ájƒb ácQÉ°ûªd êÉàëj ’h ájɨ∏d πgòeh
Gògh ,º«¶Y ÖY’ ¬fCG âÑã«d ∫ÉjófƒªdG
øe óMGh ƒ¡a ,É°†jCG ƒfÉ«à°ùjôc ≈∏Y ≥Ñ£æj
∫ƒM ™HÉJh "Ωó≤dG Iôc ïjQÉJ »a ø«ÑYÓdG RôHCG
¬fCG ó≤àYCGh ,Gô«ãc ¬©e â∏ªY" :¿GQÉa ™aGóªdG
."ºdÉ©dG »a ÜÉ°T ™aGóe π°†aCG

GôgÉH ÉMÉ‚ ™bƒàj ƒfÉ«à°ùjôc
ÜQóªc ¿GójR `d

πØàëj ∫Éjô∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG
…OÉædG ¢ù«°SCÉàd 112 iôcòdÉH
∫ÉjQ Ωƒéf ºéf hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ó≤à©j
ÜQóe óYÉ°ùe ¿GójR øjódG øjR ¿CG ójQóe
πÑ≤à°ùªdG »a ÉëLÉf ÉHQóe ¿ƒμ«°S ójQóe ∫ÉjQ
É¡Jô°ûf äÉëjô°üJ »a QÉ°TCG å«M ,Öjô≤dG
¬àHôéJ ¿CG ≈dEG á«fÉ£jôÑdG "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U
É«°üî°T ¬d âàÑKCG ,"hõjR" IOÉ«b âëJ Iô«°ü≤dG
á«°üî°T ∂∏ªj á«°ùfôØdG IôμdG IQƒ£°SCG ¿CG
:Oó°üdG Gòg »a "¿hódG" ∫Ébh ,ô«Ñc ÜQóe
óYÉ°ùe ƒg ¿B’Gh ,ɪ«¶Y ÉÑY’ ¿Éc ¿GójR"
ÉHQóe ¿ƒμ«°S ¬fCG ócCÉàe ÉfCGh ,GóL ó«L ÜQóe
¬JÉëjô°üJ π°UGh ºdÉ©dG »a ÖY’ π°†aCG "ÉëLÉf
¬LGƒ«°S ¬fCG øXCG ’ ,ÉHQóe √GQCG ¿CG ≈æªJCG" :ÓFÉb
hCG ójQóe ∫ÉjQ IOÉ«b »a Iô«Ñc äÉHƒ©°U
á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN »°ùfôØdG ÖîàæªdG
."á∏Ñ≤ªdG 

¤j£.)J µ i©vL3e, Œ©ƒ8)¦G yL3yG œeL3 BF ªƒ5{F) ÇJ̗F'¶) ŒD¦º) kfª—šº) •L{‘F) „©ƒ5%e, §š; eGe;  3J{­ l¶e‘j/) „G%) œJ%) z G i©ƒ©({F) 
•L{‘FiL)yfF)i…”H¢eE«zF)J„53eGŸ¦L¼') ˜F21¦‹Ln©/Çefƒ5'¶) 
ŒD¦º)|€HJ4e©jGe*¡L|€‹F)¢{”F)«1eH¤jš‹.i©ˆ;iLJ{El)4eÃ') •”/ 
„5J&¦Ee£I%)¡GJ¤,҃Gœ)¦9 "ªŽHÒº)"e£””/ªjF)he”F%¶)i(eDÇJ̗F'¶) 
˜šº)„5%eEµef”FJ
eŽ©šF) i©š¿iF¦…*¼')iCeƒ8')e*J3J%)œe…*%)i…*)3µ 
Œ¯ "œej  ©jH¦EÌH'¶)"iF¦…f*r¦,eEÇefƒ5'¶){*¦ƒF)BF„5J&¦E¼')iCeƒ8') 
Ó,{Gª*J3J%¶)1e±¶)„5%eEJlefƒ5e Gµ
i©*¦ ·)e—L{G%)Je*J3J%) ªš…* 
+y/)J+{Gi©*J3J%¶)„5J&¦—F)„5%eEJ

IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y áÑ°SÉæŸÉH É°UÉN ÓØM º¶æJ ⁄ IQGOE’G 
„7e0›‘/ž©ˆ j*yL3yGœeL3„©(3}LÒ*¦ ©jH3¦šCž”L»+1e‹F)Ò<§š;J 
•©”± y£ƒ€L yD yL3yG œeL3 „©ƒ5%e, §š; i ƒ5  3J{G ¢%) iƒ7e0 ifƒ5e ºe* 
¢'eCi©Hefƒ5'¶)’sƒF)gƒ/Ji©Fe¸)le©…‹šFe”CJi©vL3e,i©-ÏmF•L{‘F) 
•L{‘Fe* e£©C 1eƒ6%) i©‘sƒ7 +Jy * §‘jE)J žvƒ8 ›‘/ ž©ˆ , Ÿy; y‹, }LÒ* 
Óf;ÏF)§š;†Žƒ‚F)¡G“¦v,¤H%) 3efj;)§š;eL3eDJe©š¿Œƒ7e F)¤vL3e,J 
)¦s G¡LzF)ª—šº)«1e F)Ò9eƒ5%)3¦ƒ‚s*ivƒ8iš‘/ž©ˆ ,§š;ŸyD%)œe/µ 
4e©jGe*¢{”F)«1eH¤ Gkš‹.+ÒfEJ+ÒmEe*e”F%)•L{‘šF

∫ÉjôdG Ö«°üf øe IôcòJ ∞dCG 25

»FÉ¡f ôcGòJ ™«H á«∏ªY ¥Ó£fG
∂∏ŸG ¢SCÉc

ôcGòJ ™«H á«∏ªY ójQóe ∫ÉjQ IQGOEG äô°TÉH
»μ∏ªdG ≥jôØdG ™ªé«°S …òdG ,∂∏ªdG ¢SCÉc »FÉ¡f
πjôaCG 16 Ωƒj "ÉjÉà°ù«ªdG" Ö©∏e »a áfƒ∏°TôH `H
â≤∏J É¡fCG "»¨fô«ªdG" IQGOEG âæ∏YCGh ,πÑ≤ªdG
≥jôW øY ≥jôØdG ¥É°ûY øe Ö∏W ∞dCG 35
∫ÉjôdG Ö«°üf ¿CG ’EG ,»ª°SôdG ≥jôØdG ™bƒe
Oó©dG ¢ùØf ƒgh ,IôcòJ ∞dCG 25 ió©àj ød
πFÉ°Sƒd É≤ahh ,áfƒ∏°TôH QÉ°üfCG ¬dÉæ«°S …òdG
ìhGôàj ôcGòàdG ô©°S ¿EÉa á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G
∫GƒM ¢ü°üîà°S ø«M »a ,hQhCG 140 ≈dEG 70 ø«H
AÉbó°UCGh á©«aôdG äÉ«°üî°û∏d IôcòJ 2000
Ö©∏e ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJh ,ø«ÑYÓdG äÓFÉYh
™«£à°ùj ’ É«°ùædÉa …OÉæH ¢UÉîdG "ÉjÉà°ù«ªdG"
.ô°UÉæe ∞dCG 53 øe ôãcCG ÜÉ©«à°SG 

yL3yG ¦—©jš,%) {0$¶) „Ce º) ŸeG%) ¥1¦ƒ7 y‹* 
"¢J{LyFeE" ž©s. ¡G œ1e‹jF) i…” * rJ{¹)J 
Ò<ª,¦š©ƒ€H%)i.{v*•L{‘F)Ÿ¦Ãi©fš<%)1eƒ6%)eE 
+yLyƒ€F)‡¦Žƒ‚F)›:µ)ÒmEe£©š;)¦ -%)Ji‹D¦jº) 
iš©—ƒ€jF)§š;iƒ8J{‘º)

íàØ«°S ¢SQÉe ‘ ɨ«∏dG ¿Éª°V
Iô°TÉ©∏d ÜGƒHC’G 
„53eG{£ƒ64Je¯¡GyL3yGœeL3¡—³œe/µJ 
¢'eCi…”H•©”±JleL3efGB*4¦‘F)Ê;uep * 
§š;+ÒfEi.3y*iG¦ƒ¿¢¦—,yD "eŽ©šF)"3¦G%) 
tƒ6{G¦IJiLeŽšFif‹ƒ7iH¦šƒ6{*iGeH43¢%)3efj;) 
yš*¼') ›” jL ¥{ˆj ,ªjF)leL3efº)œÏ0΋jšF 
eH¦ƒ5eƒ5J%) ›f”jƒLJœ¦©Hefƒ5')JyL3yGœeL3y©F¦F) 
œ¦©Hefƒ5') ŸeG%) 3eLyF) r3e0 iƒ7e0 
¦Ž©C ejš©ƒ5J 
g‹š©ƒ5 yL3yG ¦—©jš,%) ¢%) ¡; σ‚C yL3yG œeL3J 
Š¦ˆ/Ÿyv©ƒ5eG"eŽ©šF)"µiL3eHleL3efGeƒ‚L%) 

½e¸) {£ƒ€F) œÏ0 yL3yG œeL3 „8¦v©ƒ5J 
iH¦šƒ6{* ŸeG%) e£f‹ƒ7%) "eŽ©šF)" µ leL3efG  
µ „53eG  Ÿ¦L 3{”º) »e‹F) "¦—©ƒ5ÏE" µ 
tFeƒ7µ¡LÒm—F){ˆHµJyf,e£ —F"¦©*eHÒ*" 
¥3¦£.ŸeG%)J¤H)y©Gµž/{L¶«zF) "ªŽHÒº)" 
§š; ¢¦—©ƒ5 +Òf—F) +)3efº) ¥zI #e mjƒ5e*J ¡—F 
Óf‹ƒ7 Óf‹šG ¡G 4¦‘Fe* +1¦‹F) ª—šº) «1e F) 
i©š©fƒ6')J e<¶eG eI ¡L҅0 ӃCe G ŸeG%)J 
žƒ5¦º) ¤* “{; «zF) ¤”L{* y”C ¤H%) ž<3J œJ%¶eC 
Ó/µ#e…‹F)§š;)31eDœ)}L¶¤H%) ¶') ªƒ8eº) 
žƒ5¦º))zI "eŽ©šF)"BF1¦ƒ5%¶)¢eƒ¸)i©š©fƒ6')Êj‹L 
ÏE›f”jƒ©ƒ5œeL{F)¢%)eš;œeL3e©CJJefš©*i”C3 
¼') ›”j LJ ¦He—LeC ¦L)3J iH¦šƒ6{* ªjHe‘©F ¡G 
i©š©fƒ6')Je<¶eG

á«dhDƒ°ùŸÉH ¿ƒYGh ¿ƒÑYÓdG
ƒà«dQÉc áLôîH ¿hó«°ûjh 
žˆH ¢%) y‹* )y. +ÒfE Óf;ÏF) +1e‹ƒ5 kHeEJ 
œJ%)+{£ƒ5ž£C|6§š;#eƒ€;i*1%eGª,¦š©ƒ€H%)h3yº) 
)JyE%)JŸejIe* "¦j©F3eE"ŸÏ—F)¦‹jƒ5)n©/„G%) 
{£ƒ€F) )zI žI{ˆj , ªjF) i©FJ&¦ƒºe* ž£©;J §š; 
§š; "eŽ©šF)" µ •L{‘šF eL҃G ¢¦—L yD «zF)J 
iH¦šƒ6{* |6efº) ¤ƒCe G ŸeG%) g‹š©ƒ5 ¤H%) 3efj;)

"π«°ShQ á≤fÉ©e ≈æ“CG" :õjÒH

ƒæ«àfQƒ∏a ™e ’ƒ£e GQGƒM á«fÉÑ°SE’G 6 IÉæ≤dG äôLCG
∞°ûc å«M ,óMC’G GóZ ô°ûæ«°S ójQóe ∫ÉjQ ¢ù«FQ õjô«H
,¬≤jôØH á°UÉîdG QƒeC’G øe ójó©dG øY …ôãdG ¢ù«FôdG
øeh ,ºdÉ©dGh É«fÉÑ°SEG »a ájhôμdG çGóMC’G RôHCG ≈∏Y É≤∏©e
hQófÉ°S ™e Ió«édG ¬àbÓY õjô«H ¬æY çóëJ Ée á∏ªL
¬«dEG ¥Éà°TG ¬fCG GócDƒe ,≥Ñ°SC’G áfƒ∏°TôH ¢ù«FQ π«°ShQ
á«°†b ≈∏Y ≥«∏©àdG ¢†aQ ɪc ,Ió°ûH ¬à≤fÉ©e ójôjh
åjóëdG ΩóY π°†aC’G øeh É¡H ¬d ábÓY ’ ¿CG GócDƒe QɪjÉf
ócCG ó≤a É°UQÉÑdG ±ƒØ°üd ¢ùjódÉa IQOɨe øY ÉeCG ,É¡æY
≥jôØdG QOɨ«°S "ÉfGôZhÓÑdG" ¢SQÉM ¿CG ø¶j ’ ¬fCG õjô«H
.áWÉ°ùÑdG √ò¡H ¬«a ´ôYôJ …òdG

¿GQƒJ ¬ª‚ øY »∏îà∏d ¿ƒ«∏e 35 •Î°ûj »à«∏JC’G
ΩÓYE’G πFÉ°Sh â∏YÉØJ
ÉØJ
ô«Ñc πμ°ûH á«fÉÑ°SE’G
’G
ájQÉÑNE’G ôjQÉ≤àdG ™e
dG
Gôà∏éfEG »a ádhGóàªdG
N
á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN
...᫰VɪdG 

̃ƒ€HeG if<3 œ¦/ 
)13%) žƒ8 µ y©,eH¦L
H¦L
¦ 
yL3yG ¦—©jš,%) žÃ ¢)3¦,
)3¦
3¦, 
1yƒF))zIµJ’©ƒF))zI
F))zI 
1J13 "eE3eG" i‘©sƒ7
sƒ7 kš”H
sƒ 
§š; "„5¦—HÏ*ª0J{F)"+3)1'
{F)"+3)1') œe‹C%) 
¡G i*{”G 31eƒG k‘ƒ€E n©/ 3ef0%¶) ¥ zI 
¢¦—©ƒ5 "ªj©š,%¶)" ¢%) iLyL3yº) i‘©sƒšF +3)1'¶) 
ª‘©ƒF) ¦,eEÒº) œÏ0 ¤…ƒ5J žÃ Œ©fF )y‹jƒG 
i©”©”¸) i©”F) ›mÈ žvƒ8 „8{; œ¦ƒ7J ‡|€* 
J3J%) ¢¦©šG  i L}¹) ’šE «zF) ªEÌF) žp šF 
kFeDJ l)¦ ƒ5  ›fD «)|5e,¶e< ¡G ¤Fe”jH) ҈H 
œe”jH)§š;•C)¦©ƒ5J}L҃5ª—L{H%)¢%)31eƒº)l)2 
J3J%) ¢¦©šG§š;›ƒ/)2') †”CyjLeH¦©F)¼') )13%) 
g;ÏF)›*e”G

∫Éæ°SQCG øe ÌcCG ¬Hô≤j »cÎdG ºéædG ∫ɪYCG π«ch 
¡G e©Fe/ œJ%¶) ªEÌF) žp F) h)ÌD) œ¦/ i©Hefƒ5'¶)J iL}©šÃ'¶) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J ¤j;1) eG „—;J 
+1e©Dk±›‹F)Jœe ƒ53%) ¼') œe”jH¶)µ¤šE¦Gif<3¡;¢)3¦,œe;%) ›©EJ’ƒ€E"{¸)Ó9e©ƒ€F)" 
g<{L)13%)"i©H¦Fej—F) "¦‘,3¦fL1JyH¦G"i‘©sƒFtL|,µl¦F¦*y/%) œeDJ{Ž ©CӃ53$) ªƒH{‘F) 
¤H%¶ k©D¦jF))zIµ¦—©jš,%) ™{,yL{L¶¤ —F{Ž ©CӃ53$) +1e©Dk±›‹F)yL{LJ)̚Ã') µg‹šF)µ 
“eƒ8%)J "«1e F))zIueáG)#}.¢¦—L¢%)yL{LJÒfE1eHµg‹šL¦I•L{‘F)“¦‘ƒ7µ«3¦¿g;¶ 
kD¦F)µg;ÏF)J«1e F)eIJ{G%¶e*¢e© ‹º)žI¢eC{9™e I¡—FiL}©šÃ')iLyH%)¡Geƒ8J{;e ©”š," 
"¦—©jš,%)µ§”fL¢%)yL{LJ•L{‘F)ŒG¥y”;1y.¦I¡I){F)

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

05

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG- 1014 Oó©dG

»àfÉØ«d ΩÉeCG É«°SÉ°SCG ô¶àæe ƒμ°ùjEG

Ö
Ö∏ZCG â©bƒJ
ΩΩÓYE’G πFÉ°Sh
á
ájójQóŸG
IIOÉ©à°SG
ƒƒμ°ù«°ûfGôa
μ
º‚ ƒμ°ùjEG
º
ójQóe ∫ÉjQ
ó
¬àfÉμe
¬
‘ á«°SÉ°SC’G
≥jôØdG á∏«μ°ûJ

á¡LGƒe ∫ÓN
á
Iô¡°S »àfÉØ«d

‘h ,óMC’G óZ

,¥É«°ùdG Gòg

âë°VhCG
â
áØ«ë°U
á
¿
¿CG "¢SBG"
ƒƒdQÉc
d ‹É£jE’G
ôôμØj »Jƒ∏«°ûfCG
áMGQEG ‘ ÉjóL
á
»æ«àæLQC’G
»
…O π«îfCG

…òdG ,ÉjQÉe

É≤gôe ô¡X
É≤
‘ GóL
äÉÑjQóJ
ä
»μ∏ŸG ≥jôØdG
»
,¢ùeCG ìÉÑ°U

¬àcQÉ°ûe ó©H
¬
á≤«bO 90 ‘
á
™e á∏eÉc
Öîàæe
Ö
‘ "ƒ¨fÉàdG"
QGô≤dG
d ƒgh ,É«fÉehQ ΩÉeCGC á
ájƒ≤dG

ájOƒdG ¬à¡LGƒe
Qƒ¡¶dG πLCG øe ƒμ°ùjEG `d á°UôØdG í檫°S …òdG
4 ‘ É¡æY ¬HÉ«Z ó©H ,"»¨fÒŸG" á∏«μ°ûJ ‘ É«°SÉ°SCG
.á«dÉààe äÉjQÉÑe

ƒμ°ùjEG ΩôM »Jƒ∏«°ûfCG" :hÒ«g
"⁄É©dG ¢SCÉc øe

≥HÉ°ùdG ∫ÉjôdG ´ÉaO º‚ hÒ«g hófÉfÒa OóL
ºéædG ®ƒ¶M ¿CG GócDƒe ,ƒμ°ùjEG ™e ¬ØWÉ©J
¢SCÉc ‘ "ÉNhQ’" ™e ácQÉ°ûŸG ‘ ÜÉ°ûdG ÊÉÑ°SE’G
‘ hÒ«g QÉ°TCGh ,GóL áØ«©°V âJÉH 2014 ⁄É©dG
ƒdQÉc ¿CG ¤EG á«fÉÑ°SE’G "hôJGƒc" IÉæ≤d íjô°üJ
¿Éc ¿CG ó©H ,∫ÉjófƒŸG øe ƒμ°ùjEG ΩôM »Jƒ∏«°ûfCG
ô¡°TCG πÑb »μ°SƒH πjOh ∫ÉjôdG áë∏°SCG ºgCG óMCG
Ée ≈æªàj óMCG ’" :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh ,á∏«∏b
ô¡°TCG 5 πÑb ¿Éc ó≤d ,ƒμ°ùjEG ™e π°üëjh π°üM
¿B’Gh ,ÖîàæŸGh ójQóe ∫ÉjQ ‘ ɪ¡e ÉÑY’
∫ÉjôdG ‘ √õcôe ô°ùN ó≤d ,GÒãc äÒ¨J ¬à«©°Vh
Ò«¨J ÖÑ°ùH ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ácQÉ°ûŸG øe ΩôMh
."»¨fÒŸG ™e »Jƒ∏«°ûfCG §£Nh QÉμaCG

…ó````````jQóŸG ΩÓYE’G
AÉ≤H áHƒ©°üH ±Î```©j
∫∫É```````jôdG
jô ™™```e ÉJGQƒe

‫ﻣﻔﺎﻭﺿﺎﺕ ﺃﻭﻟﻴﺔ ﺟﻤﻌﺖ ﺍﻟﻨﺎﺩﻳﻴﻦ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﻴﻦ‬

É````jQÉe …O `H ¢Sƒ`àæaƒL …ô¨j ∫ÉjôdG
É``````ÑZƒH ∞`````````£î«d É````````JGQƒeh
ΩÉb »àdG IQÉjõdG â∏¨à°SG ójQóe ∫ÉjQ IQGOEG ¿CG ¢ùeCG á«fÉÑ°SEG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc
É¡àÑZQ ó«cCÉàd ,Úeƒj òæe ójQóe ¤EG ¢SƒàæaƒL `d »°VÉjôdG ôjóŸG ÉJhQÉe »Ñ«H É¡H
‘h .∞«°üdG Gòg "Rƒé©dG Ió«°ùdG" §°Sh º‚ ÉÑZƒH ∫ƒH »°ùfôØdG º°V ‘ IÒÑμdG
õ«°ûfÉ°S π«îfCG »°SƒN `H ™ªàLG ÉJhQÉe ¿CG "hófƒe ∫EG" áØ«ë°U äócCG ,Oó°üdG Gòg
`H É«fÉÑ°SEG ⩪L »àdG ájOƒdG á¡LGƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ,»μ∏ŸG …OÉæ∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG
á«fÉμeEG ¿ÓLôdG ¢ûbÉf øjCG ,"¿hôjódÉc »àæ°ù«a" Ö©∏e ≈∏Y AÉ©HQC’G Iô¡°S É«dÉ£jEG
≈∏Y º‚ º°†d ±ôW πc »©°S πX ‘ ,∞«°üdG Gòg ÚjOÉædG ÚH IÒÑc äÉ≤Ø°U AGôLEG
.ôNB’G ±ô£dG áÑ«àc øe πbC’G

ÊÉÑ°SE’Gh »æ«àæLQC’G º°V ‘ ¬≤jôa áÑZôH ±ÎYG ÉJhQÉe

"Rƒé©dG Ió«°ùdG" `d »°VÉjôdG ôjóŸG ¿EÉa ,IÒ¡°ûdG ájójQóŸG áØ«ë°üdG ‘ AÉL ɪѰùMh
IÒÑμdG ¬≤jôa áÑZôH ¬d ±ÎYG å«M ,õ«°ûfÉ°S π«îfCG ™e ¬ãjóM ‘ GóL Éëjô°U ¿Éc
¬æWGƒÃ É≤HÉ°S π°üJG ¬fCG GócDƒe ,"»¨fÒŸG" »ª‚ ÉJGQƒe hQÉØdCGh ÉjQÉe …O π«îfCG º°V ‘
äGP í°VhCGh ,ÚÑYÓdG á«©°Vh øY QÉ°ùØà°SÓd »μ∏ŸG ≥jôØdG ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc
ôjóŸG áÑZQ ™e πeÉ©àdG ‘ IÒÑc áfƒ«d ióHCG ,∫ÉjôdG â«H ‘ ÊÉãdG πLôdG ¿CG Qó°üŸG
,º°SƒŸG Gòg ∫ÉjôdG »ÑY’ ºgCG óMCG ó©j …òdG ÉjQÉe …O ÜÉ£≤à°SG ‘ ‘ƒ«dG `d »°VÉjôdG
‘ áHÉ°ûdG ΩƒéædG ºgCG óMCG -AGÈÿG ™«ªL Ö°ùM- ó©j …òdG ÉJGQƒe áÑgƒŸG ¤EG áaÉ°VEG
.É«dÉM á«ŸÉ©dG ájhôμdG áMÉ°ùdG

á
á«Øë°üdG
Ø d ôjQÉ≤àdG
É≤àd øe ójó©dG
d ⩪LCCG
ÉJQGƒe hQÉØdCG AÉ≤H ¿CG ≈∏Y ¢ùeCG á«fÉÑ°SE’G
≥jôØdG ™e ÜÉ°ûdG ójQóe ∫ÉjQ ºLÉ¡e
,π«ëà°ùe áÑ°T GôeCG äÉH º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H
É°ùæØjO" áØ«ë°U äócCG Oó°üdG Gòg ‘h
‘ ôμØj ÉeÉY 22 ÖMÉ°U ¿CG "∫GÎfƒ°S
ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ∫ÉjôdG ±ƒØ°U øY π«MôdG
ôeC’G ,Ö©∏dG ‘ ÈcCG Éàbh ójôj ¬fC’
¬«∏«eR ≥dCÉJ πX ‘ É«dÉM ¬d ìÉàj ’ …òdG
,õ«¨jQOhQ »°ù«Nh ,áÁR øH Ëôc
∫GR ’ ÉJGQƒe ¿CG ¤EG Qó°üŸG äGP QÉ°TCGh
,¬à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG øe ójó©dG ¢SQój
øe »JCÉj RôHC’G Ωɪàg’G ¿CG GócDƒe
øe πc íª£j å«M ,…õ«∏‚E’G …QhódG
ɪc ,¬©e óbÉ©àdG ‘ ΩÉ¡æJƒJh ∫ƒHôØ«d
∫Éæ°SQCG ÜQóe ô¨æ«a Ú°SQCG »°ùfôØdG ¿CG
.¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ Ió°ûH ÖZôj

á∏°†ØŸG ¬à≤Ø°U º°ù◊ AÉcòH ¢SƒàæaƒL êQóà°ùj ∫ÉjôdG

≈∏Y √OQ ‘ õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a ¢ù«FôdG ÖFÉf á«°SÉeƒ∏HOh áfƒ«d ¿CG "hófƒe ∫EG" äócCG
≥jôØdG êGQóà°S’ »μ∏ŸG …OÉædG IQGOEG øe á£N ’EG »g Ée ,¢SƒàæaƒL `H äGóbÉ©àdG ∫hDƒ°ùe
ÉÑZƒH ∫ƒH »°ùfôØdG ºéædG πjƒ– á«∏ªY π«¡°ùàd ≥jôØdG Ωƒ‚ ¢†©ÑH ¬FGôZEGh ,‹É£jE’G
»∏îà∏d ó©à°ùe ∫ÉjôdG ¿EÉa ,Qó°üŸG ¢ùØf √ôcP ÉŸ É≤ahh ,∞«°üdG Gòg "ƒ«HÉfÒH" á©∏b ¤EG
äÉeɪàgG øª°V É°†jCG πNój …òdG ,hGÎæjƒc ƒ«HÉa ‹É¨JÈdG ≈àMh ÉJGQƒe ,ÉjQÉe …O øY
¢ùjƒd ÊÉjƒZhQhC’G á≤aQ íÑ°UCG …òdG ,ÉÑZƒH »°ùfôØdG ôª°SC’G ¿ƒ«Y πLCG øe ,"‘ƒ«dG"
.πÑ≤ŸG »Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG ∫ÓN ójQóe ∫ÉjQ `d ¢ù«FôdG ±ó¡dG ∫ƒHôØ«d ºLÉ¡e õjQGƒ°S

! ÉÑZƒH º°†d »μ∏ŸG √õ¡éj …òdG ¢Vô©dG ƒg Gòg

:…Q’ƒ°S
ÉJGQƒe ™«Ñj ød ∫ÉjôdG"
"∫GƒMC’G CGƒ°SCG ‘ √Ò©«°Sh

∫ÉjôdG ÚH á°†jÉ≤e á≤Ø°U AGôLEG á«fÉμeEG øY É¡ãjóM ‘ Gó«©H "ÉcQÉe" áØ«ë°U âÑgP
¬©°Vƒd »μ∏ŸG …OÉædG õ¡éj …òdG ¢Vô©dG π«°UÉØJ âØ°ûc å«M ,∞«°üdG Gòg ‘ƒ«dGh
¢ù«dGƒc øe ájɨ∏d áHô≤ŸG áØ«ë°üdG äôcPh ,ÉÑZƒH πHÉ≤e ‹É£jE’G …OÉædG ádhÉW ≈∏Y
∫ƒ°üë∏d hQhCG ¿ƒ«∏e 70 ÜQÉ≤j É°VôY Ωó≤«°S õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a ¿CG "ƒ«HÉfÒH" ÖJÉμe
ÉjQÉe …O »àbÉ£H øY »∏îàdG + Gó≤f hQhCG ¿ƒ«∏e 20 ∫ÉjôdG ™aó«°S PEG ,ÉÑZƒH ó≤Y ≈∏Y
,ÉjQÉe …O `d áÑ°ùædÉH ¿ƒ«∏e 35) hQhCG ¿ƒ«∏e 50 ¤EG É©e ɪgô©°S π°üj øjò∏dG ,ÉJGQƒeh
á≤Ø°üdG ᪫b ™aôd Gó©à°ùe ¿ƒμ«°S ∫ÉjôdG ¿CG Qó°üŸG ¢ùØf ±É°VCGh ,(ÉJGQƒe `d iôNCG 15h
‹É¨JÈdG IÒÑc áÑ°ùæH ¿ƒμ«°S ådÉK ÖY’ øY »∏îàdG hCG ,iôNCG hQhCG ÚjÓe 10 ±ô°üH
.hGÎæjƒc ƒ«HÉa

∫ÉjQ º‚ …Q’ƒ°S ƒZÉ«àfÉ°S π¨à°SG
á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ÜQóeh ,≥HÉ°ùdG ójQóe
¬dhõf É«dÉM »μ∏ŸG ≥jôØdG á°SQóÃ
"»Hƒc ÉæjOÉc" IÉæb èeGôH óMCG ≈∏Y ÉØ«°V
ºLÉ¡ŸG á«©°Vh øY åjóë∏d ,ájójQóŸG
øY ¬∏«MQ á«fÉμeEGh ÉJGQƒe hQÉØdCG ÜÉ°ûdG
ºéædG ≈Øf å«M ,∞«°üdG Gòg "»¨fÒŸG"
∫ÉjôdG ÒμØJ ÉeÉ“ ≥HÉ°ùdG »æ«àæLQC’G
¬JQÉYEG á«fÉμeEG ¤EG Éëª∏e ,ÖYÓdG ™«H ‘
∫Ébh ,∫GƒMC’G CGƒ°SCG ‘ ôNBG ≥jôa ¤EG
πãÁ ÉJGQƒe" :Oó°üdG Gòg ‘ …Q’ƒ°S
ôμØj ¿CG øμÁ ’h ,ójQóe ∫ÉjQ πÑ≤à°ùe
í«ë°U ,É«FÉ¡f ¬©«ÑH IQGOE’G ‘ ¢üî°T …CG
øμd ,Ió≤©e hóÑJ ≥jôØdG ‘ ¬à«©°Vh ¿CG
ó≤àYCG ,π«ëà°ùe ôeCG ôNBG ≥jôØd ¬∏«MQ
™«ªé∏d π°†aC’G QÉ«ÿG ¿ƒμà°S ¬JQÉYEG ¿CG
."πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN

ÉÑZƒH π«MQ π¡°ù«°S ¢SƒàæaƒL" :»àjõfhôH
"ÉJGQƒeh ÉjQÉe …O º°V GPEG

ÉJGQƒe ™ªL …òdG AÉ≤∏dG ´ƒ°Vƒe ¤EG IÒ¡°ûdG "Ò°S ÉæjOÉc" áYGPEG âbô£J ,É¡à¡L øe
ó≤Y ∫ƒM ¥ÉØJG ¤EG ¢SƒàæaƒLh ∫ÉjôdG π°UƒJ á«fÉμeEG ¤EG IÒ°ûe ,õ«°ûfÉ°S π«îfCGh
‹É£jE’G ∫ɪYC’G π«ch »àjõfhôH ƒà°ù«fôjEG √ócCG Ée ƒgh ,∞«°üdG Gòg ájhóe á≤Ø°U
∫hC’G ¬ª‚ ™«H øe ‘ƒ«dG ∞bƒe øY Qó°üŸG äGòd äÉëjô°üJ ‘ çó– …òdG ,Ò¡°ûdG
∞«°üdG çóë«°S ɪY åjóë∏d GôμÑe ∫Gõj Ée âbƒdG ¿CG ó≤àYCG" :∫Éb å«M ,∫ÉjôdG `d
"ɪ¡aGógCG øY ô°TÉÑe πμ°ûH Éë°üaCG ¢SƒàæaƒLh ójQóe ∫ÉjQ ¿CG ¬dƒb øμÁ Ée øμd ,πÑ≤ŸG
¿C’ ,GóL áÑ©°U ¿ƒμJ ød á≤Ø°üdG ¿EÉa ,∫ÉjôdG `d ∫É≤àf’G ≈∏Y ÉÑZƒH ≥aGh GPEG" :±É°VCGh
."ÉJGQƒeh ÉjQÉe …O ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πHÉ≤e ¬æY »∏îà∏d ó©à°ùe ‘ƒ«dG
´.∫ÓH

ZIDANE:

"º°SƒŸG Gòg á«KÓãdÉH èjƒàà∏d IÒah ®ƒ¶M Éæjód"

"‫"ﺃﺗﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﺸﻴﻠﻮﺗﻲ ﻭﺳﺄﻛﻮﻥ ﻣﺪﺭﺑﺎ ﺭﺋﻴﺴﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
≈≤Ñj "»¨fÒŸG" ¿CG GócDƒe ,º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG É¡μ∏Á »àdG á∏«μ°ûàdÉH »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc `d óYÉ°ùŸG ÜQóŸGh ójQóe ∫ÉjQ IQƒ£°SCG ¿GójR øjódG øjR OÉ°TCG
¿GójR OóL ɪc ,(∂∏ŸG ¢SCÉch ∫É£HC’G á£HGQ ,ɨ«∏dG) çÓãdG äÉ°ùaÉæŸG ‘ É¡«a óLGƒàj »àdG áÑ°SÉæŸG á«©°VƒdG πX ‘ ,á«KÓãdÉH èjƒàà∏d Éë°Tôe
.¢SƒàæaƒL ‘ ¬HQO ¿CG ≥Ñ°S …òdG »Jƒ∏«°ûfCG øe ÒãμdG º∏©àj ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,Gó«©H ∫Gõj ’ »°ù«FQ ÜQóŸ ¬dƒ– ¿CÉH ¬JGó«cCÉJ 

Çy‹ƒ5%)J )y. Œ()3 #ªƒ6 ’Ly£jšF É{E +1¦; 
µ)ÒmEoysjL¡—L»Jª()¦…H)g;ÏF))zIiLeŽšF 
e*eƒ6œ)}L¶¤H%)eE+ÒfEifI¦G˜šÈ¤ —F•L{‘F) 
yLy¯ §š; „L{/ «1e F) ÎE%) 3¦…jF) ¤He—G'e*J 
{G%¶))zI„8̋,¶¢%)J˜F2›ƒsL¢%)§ ³%)J¥y”; 
gL{”F)›f”jƒº)µ›Eeƒ€G«%)
‘ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc äóLh ∞«c
øjOÉ«ŸG ‘ ¬aô©J âæc ¿CG ó©H äÉÑjQóàdG
?ÒÑc ÖYÓc 

›,e”G¤H%)¤©Cª fp‹LeGJ“Ì¿g;¶JyFeHJ3 
µJ%) yL3yGœeL3iGy0›©fƒ5µ#)¦ƒ5žšƒjƒL¶J 
i©fIzF)+{—F)œeHy”Fi©ƒvƒ€F)¤C)yI%)•©”±›©fƒ5 
e©G¦L¤‹G¢¦—,Ó/J›L¦9ʃ7y‹*–e”sjƒ5e* 
œJ%)i9eƒf*¤H%¶˜F2•sjƒL¤H%)™3y,lefL3yjF)µ 
Œ()3œemG¦IeI31eŽLŒG{0$)JlefL3yjšF›ƒL¡G 
µuep F)¢JyL{L¡LzF)hefƒ€F)›—F+JyDJž©ˆ;J 
Ÿy”F)+{E
?á«KÓãdÉH ≥jôØdG Qƒ¡ªL ó©J πg 

µeƒ‚L%)J"eŽ©šF)"µ)y.4ejÁŒƒ8Jµ¡sH 
ªIJ˜šº)„5%eEª(e£ Fe šI%e,Je*J3J%)œe…*%)i…*)3 
i©-ÏmF) •©”± §š; ¢J31eD e H%e* ª/¦, l)|6&¦G 
l)҃‚±J ›; ¢Jy*J ¡³&¦, ¶ Ÿy”F) +{E ¡—F 
+ÒfE•L{Ce LyFeb©ƒ6•”±¢%) ¡—ȶlefL3y,J 
˜ƒ6¢J1i©-ÏmFe*4¦‘šF§‹ƒ ƒ5J¢J}©Á¢¦f;¶J
á«fÉÑ°SE’G "∫É«°ùfó«Øfƒc ∫EG" áØ«ë°U øY 

gL3yjFle©He—G'¶)˜šG%)ª H%)K3%)Ó/Jl)3efj0¶)J 
ªfƒ ­y©‹ƒ5eH%)e©Fe/¡—F˜Fz*Ÿ¦D%eƒ5eG•L{C

≥jôØdGh ‹É◊G ≥jôØdG ÚH ¥ôØdG Ée
óMGƒdG ¿ô≤dG ™∏£e ¬«a Ö©∏J âæc …òdG
?øjô°û©dGh 

lҎ,Ÿy”F)+{E¢%¶Ӛ©.Ó*iH3e”º)4¦¯¶ 
+ÌC ›E ªƒ8eº) µ +1¦.¦G ¡—, » 3¦G%) +y;J 
›IzG ›—ƒ€* 3¦…jL ½e¸) •L{‘F)J e£G¦Ã e£LyF 
§š;yL3yGœeL3kšmGªjF)–{‘F)›Ei©Dµ¢¦—©F 
wL3ejF)3)yG

?á«KÓãdG ≥«≤– ≈∏Y QOÉb ƒg πg 

)zI•L{‘F)µ3{—jLŸÏEi©-ÏmFe*4¦‘F)Œf…Fe* 
e£*„5%e*¶+Ê0)¦fƒjE)Óf;ÏF)¢%)y”j;%)Jžƒ5¦º) 
e C)yI%) •”sH¢%) e ©š;i©ƒ8eº)iš©š”F)l)¦ ƒF)µ 
Ó/g;¶›Ehe”F%¶e*qL¦jjF)¢¦—,eGe()1ªjF)J 
g‹š©ƒ5 ¤H%) eGe³ ™3yL yL3yG œeL3 „©D ›sL 
e£©C™3eƒ€LªjF)leƒCe º)µrejF)•©”sjF

,äÉÑjQóàdG ‘ GÒãc ÚªLÉ¡ŸG ™e πª©J âfCG
?ΣQÉ«àNG Gòg πg 

z G›;i©p©,)̃5')Œƒ8J3{Dª,¦š©ƒ€H%)h3yº) 
¤H%)½yE%)Œƒ8¦º)µe ƒ€De ,¢%)y‹*Jžƒ5¦º)iL)y* 
›ƒ‚C%) )3e—C%) ŸyD%¶ ӝ.e£º)ŒG›;%) ¢%) ÇyL{L 
§š;҃,e©Fe/3¦G%¶)J´eG¦IJgƒ º))zIµ 
Ÿ){LeG

øH IOƒY ‘ π°†ØdG ∂d ¿CG iôj ™«ª÷G
?√Gƒà°ùŸ áÁR

≥jôØdG ‘ óYÉ°ùe ÜQóe âfCGh ô©°ûJ ∞«c
?á∏«∏b äGƒæ°S πÑb GÒãc ¬«a â≤dCÉJ …òdG 

)y©‹ƒ5¢¦E%)¢%)ª‹©f…F)¡GiLeŽšFŒ()33¦‹ƒ6¤H') 
gƒ º) )zI µ iƒ7e0 yL3yG œeL3 µ ›‹Fe* 
i£.¡G¶') 3¦G%¶)K{,¶ef;¶¢¦—,Ó/yLy·) 
•©”sjF y;¦º) {ˆj ,J leL3efšF |‚± +y/)J 
n©/’šjv,3¦G%¶eCe*3yG¢¦—,Ó/¡—F4¦‘F) 
+)3efG«%)iL)y*›fDl¶ej/¶)Œ©.µ{—‘,
’h äÉjQÉÑŸG ‘ GÒãc ΣôëàJ ’ ∂æμd
?ÚÑYÓd íFÉ°üædG Ωó≤J 

µ+y©.i”L{…*ªš;ŸyD%) eH%) µyI)zI„©F 
x)|F) g/%) ¶ leL3efº) œÏ0 ¡—F lefL3yjF) 
žš‹,%) kF4¶Ç%) ¦IJ†©ƒ*gfƒFÓf;ÏF)¤©.¦,J 
ª *3yLJg;¶eH%)Jª *31«zF)ª,¦š©ƒ€H%)h3yº)¡G 
›f”jƒº)µe*3yGtfƒ7%¶¢$¶)

ÜQóŸG ™e Ö°üæŸG Gòg ‘ πª©J ⁄ GPÉŸ
?ƒ«æjQƒe 

¤H%) y”j;%) ¶Jy©.y;eƒG¤LyF¢eE¦© L3¦G¢%¶ 
¢eE•L{‘F)¤jDJµe—H)3eE¡G›ƒ‚C%) yp©ƒ5¢eE 
eHe—G ½ y.%) » eH%)J isƒ8)J ›; iƒ5e©ƒ5 •f…L 
3¦G%¶) ™{,J hesƒH¶) kšƒ‚‘C if©EÌF) ˜š, µ 
l¶ej/¶)Œ©.§š;i/¦j‘G

?É«°ù«FQ ÉHQóe ΣGÔ°S ≈àe 

h3yº) ¡G žš‹,%) eH%) ¤H)J%¶ •*eƒ5 nLy¸) )zI 
lefL3yjF) µ ¤* Ÿ¦”L eG ›E gD)3%)J ª,¦š©ƒ€H%)

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

06

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG- 1014 Oó©dG

 –¤-1g¤Fc“E%'c51cdD'€{¤&1¥Fš:1 

e£,|€H ªjF) 3ef0%¶) l3e-%)
"¦‘©,3¦fL1 JyH¦G œ')" i‘©sƒ7
"œe©ƒHy©‘H¦E œ')" e£,҈HJ 
̃ƒ€HeG1)y‹jƒ5)œ¦/„G%)œJ%) 
J3J%) ¢¦©šG 200 ŒCyF ªj©ƒ5 
Òm—F)ªƒ©G›©H¦©FŒGyDe‹jšF 
n©/ e©Hefƒ5') µ ipƒ‚F) ¡G 
Òf—F)ž£fƒ‚<¡;¢¶ej—F)Ê; 
ӝ£jG "¢}©j©ƒF)" +3)1') ¡G 
¡I2 k©jƒ€, iFJes­ eIeL') 
k.{0 ›*e”º) µJ g;ÏF) 
œ¦ƒ¸)¢%) yE&¦jF„G%) i©‘sƒ7{L3e”, 
500}Ie ,i‘š—,ŒC1gš…jLªƒ©G§š; 
šfº) ’ƒH Ÿy”L n©/ J3J%) ¢¦©šG 
3¦G%¶)iL¦ƒjF{0$¶)’ƒ F)Jy”‹F)|—F 
¤©CFefGšfº))zI¢%) ¦FJg;ÏF)ŒG 
e£G »e‹F) µ •L{C «%) ¤* Ÿy”jL ¡FJ 
#)ÎF)„€/eC¢eE

…OÉf ÜQóJ
áfƒ∏°TôH
AÉ°ùe
¢ù«ªÿG
áë«Ñ°Uh
ᩪ÷G
áæjóŸG ‘
á«°VÉjôdG
¿GƒN"
"ÈeÉZ
Qƒ°†ëH
Ö∏ZCG
ÚÑYÓdG
ÚcQÉ°ûŸG
™e
º¡JÉÑîàæe
QÉÁÉf ΣQÉ°ûj ⁄h ,á«æWƒdG
‘ ¢ù«ØdCG ÊGOh ÉØ∏«°S GO
ɪ¡fCG ÒZ ¢ù«ªÿG äÉÑjQóJ
¢ùeCG Ωƒj á°üëH É≤ëàdG
óMGh Ωƒj πÑb ,ᩪ÷G
Iô¶àæŸG ᪡ŸG IGQÉÑŸG øe
…QhódG ‘ ó«dƒdG ó∏H ΩÉeCG
.ÊÉÑ°SE’G

ó≤àØæ°S" :»°ù«e
πNGO GÒãc ∫ƒjƒH
"¬LQÉNh Ö©∏ŸG

∑QÉ°û«°S »°ù«e
¬àë°U ≈∏Y ô£N ’h

! hQhCG ¿ƒ«∏e 500 ∞∏μj »°ù«e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G 
iLe£H •L{‘F) ¡; ›/҃5 «zF) œ¦L¦* 
+1y¿ Ò< i£.J ¦sH «3e·) žƒ5¦º) 
gšD"3){D§š; "eH){<JÏfF)"žÃ•š;J 
ǦL}‘šjF) qGeHʚF tL|, µ "yƒ5%¶) 
¤H%) ˜ƒ6 ¶" "¦©F JyH¦G" ª ©j .3%¶) 
„©F¤H%¶)zI¥3){D2ev,)›fDe©šG{—C 
Ó*›©f”F))zI¡G3){D2ev,)›£ƒF)¡G 
3){”F))zI¼')›ƒ7¦,)2')eIesƒ8Ji©ƒ€; 
“¦ƒ5 ivƒ5)3 i;e D ¡; Œ*eH ˜FzC 
"¤.3e0Jg‹šº)›0)1)ÒmE¥y”j‘H

IôμdG â∏é°S Gòμg"
"ÉjÒŸCG ΩÉeCG áàHÉãdG 

•š‹jL)zIuep *{G#ªƒ6›E¢%¶y©‹ƒ5 
r{v, ¢%) +{—šF ¡—È ¢eEJ ij*e- +{—* 
"eƒ‚L%)
º°SÉ≤∏H .Ω 

“eƒ8%)œ¦L¦*¡;¤GÏE„8{‹GµJ 
›GeE¤F§ jH"Ï(eDª ©j .3%¶)žp F) 
g‹šF)išƒ7)¦G3{D#)¦ƒ5•©C¦jF)J‰¸) 
•”sL¢%)§ ³%)K{0%)i£.Jz0%)›ƒ‚CJ%) 
¤H') Ïf”jƒG¤š‹‘©ƒ5eG›Eµuep F) 
•š;J "Œ()3 ¢eƒH') œ¦L¦* ˜F2 •sjƒL 
išE3 ¡G Œ(){F) ¤CyI §š; "o¦<ÊF)" 
œe”C eLÒº%) «1eH ŸeG%) +|6efG +{/ 
„53esšF§ ©F)i£·)µi/eƒGkL%)3" 
eGeb©ƒ6e£ ;)y©‹*}E{jL¢eEn©s* 
eH%)¢e—º)˜F2µ+{—F)1yƒ5%)¢%)l3{DJ 

¢%)ªƒ©GyE%)i©ƒ‚”F)¥zI¡;)y©‹*J 
„©F3eEBF)ÒmEy”j‘©ƒ5iH¦šƒ6{*«1eH

:¢ùà«μ°SƒH ƒ«LÒ°S
Ò£N ¢ùaÉæe ójQóe ∫ÉjQ""
"ÜÉ≤dC’G πc ±ó¡à°ùf øëfh
º‚ ¢ùà«μ°SƒH ƒ«LÒ°S ™e áÑ°†à≤e á∏HÉ≤e AGôLEÉH á«fƒdÉàμdG "3 ‘ »J" IÉæb âeÉb
¿CG §°SƒdG º‚ ócCGh ,º°SƒŸG Gòg ¬aGógCGh ¬≤jôa ™°Vh øY É¡«a çó– ,áfƒ∏°TôH …OÉf
Ëô¨dG øY ¬eÓμH êô©j ¿CG πÑb ,º°SƒŸG Gòg ÜÉ≤dC’G πc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ójôj É°UQÉÑdG
.ójQóe ∫ÉjQ …ó«∏≤àdG
É°UQÉÑdG ¿CG ó≤à©J πg ,ƒ«LÒ°S
∞bƒàdG IÎa ó©H ÒîH ¿ƒμ«°S
?á«dhódG 

Ҏ,#ªƒ6¶J)y.+y©.iFe/µ¡sHž‹H 
›ƒ‚C%¶)Éy”jF¢J}Ie.Óf;ÏF)›EeGe³ 
«1e;›—ƒ€*e š;›ƒ7)¦ ƒ5J

?º°SƒŸG Gò¡d ºμaGógCG »g Ée 

he”F%¶) ›E §š; œ¦ƒsšF tCe—H ¡sH 
’ƒHJ {£ƒ6 µ ¡—Á ¤ —FJ g‹ƒ7 {G%¶) 
e F¦ƒ7¦* +1e‹ƒF) iLe< µ ¢¦—H ¢%) ¡—È 
ҎjL¶e /¦9i©(e£ F)›/){º)Œ©.¼') 
›.%¶tCe—L¦IJhe”F%)•L{CiH¦šƒ6{*eDÏ9') 
˜F2

≈∏Y QOÉb ójQóe ∫ÉjQ ¿CG ó≤à©J πg
?ÊÉÑ°SE’G …QhódG ‘ ºμàbÉYEG 

isƒ8)Ji‘ƒšC¤LyFeƒ73efF))y.)ÒfE„©F 
e£GÌsLŒ©·)J 

¢%)gpL҅0Jg‹ƒ7„Ce GyL3yGœeL3 
t…,+Òf—F)–{‘F)eH3efj;)µeGJ1¤‹ƒ‚H 
)zIJ˜F2•©”sjF+yƒ€*„Ce ,Jhe”F%¶)›© F 
leƒCe º)›Eµe jL3¦G%eG¡Gy”‹LeG

ÜQóŸG ™e QƒeC’G Ò°ùJ ∞«c
?ƒæ«JQÉe hOQGÒL

?Ö«H ¿hó≤àØJ πg 

ª s Gi© £º)ª,e©/µh3yGžI%)¢eE 
¥eHy”jC) i”©”¸) µJ •F%ejF)J 4JÊF) iƒ7{C 
“¦ƒ5»e‹F)µh3yG›ƒ‚C%)¤H%)y”j;%))ÒmE 
Ÿ)JyF)§š;¤Fe jÁ¢¦E%)
á«fƒdÉàμdG "3 ‘ »J" IÉæb øY

É≤ëàdG ¢ù«ØdCGh QÉÁÉf
¢ùeCG äÉÑjQóàdÉH 

¤‹G #)y‹ƒ5 y. ¡sH eGe³ Òv* e£H') 
ÒIe·)1e‹ƒ5')J•F%ejšFeGJ1t…HJ

ÖjRƒL øY ∞∏àfl ƒg πg
?’ƒjOQGƒZ 

“Ïj0¶)¡—FJiƒ7e¹)¤j”L{9h3yG›—F

¬eÉbQCG √òg
ÚÁô¨dG ™e
Újó«∏≤àdG

ójQóe ∫ÉjQ Èà©jh
¬d ºμM ÊÉÑ°SEG OÉf ÌcCG
26 ó«°UôH õ«eƒZ ¢Sƒ∏c
»μ∏ŸG …OÉædG RÉa ,IGQÉÑe
ºFGõg 5 πHÉ≤e É¡æe 17 ‘
õ«eƒZ ôØ°Uh ,ä’OÉ©J 4h
∫ÉjôdG `d AGõL äÓcQ 10
`d áÑ°ùædÉHh ,ºgó°V 3h
ºμ◊G QGOCG ó≤a áfƒ∏°TôH
RÉa ,IGQÉÑe 20 ∫óé∏d ÒãŸG
ɪ«a É¡æe 16 ‘ ¿’ÉàμdG
∫OÉ©àdÉH äÉ¡LGƒe 3 â¡àfG
íæeh ,IóMGh áÁõg πHÉ≤e
`d AGõL äÓcQ 5 ¢Sƒ∏c
.√ó°V 3h áfƒ∏°TôH 

žDe…F) 
yE%) 
›©H¦©F¢%)iH¦šƒ6{*«1e Fªf…F) 
g;ejG«%)¤.)¦L¶ªƒ©G 
i©‘š0§š;˜F2Ji©sƒ7 
eGy‹*l|€jH)ªjF)le‹(eƒ€F) 
gvj G+)3efGµg;ÏF)%e©”, 
iL1¦F)e©HeGJ3ŸeG%)Ój .3%¶) 
l3eƒ6%)J‡3e‘F)#e‹*3%¶)Ÿ¦L 
¦©Fžƒ.¢%)¼')i©f…F){L3e”jF) 
#e -%)eGe³«1e;›‹C1{*ŸeD 
#eº)h|6¤H%)n©/#e”šF) 
+|6efGÒfE1¦£p­ŸeDž›šD¤ƒ‘H "¦©F"¢eEJ˜F2y‹* 
)1y.¦L¶¤H%)yE%)J{G%¶)¡G 
h3yG˜F2yE%)ešmG•š”šF 
Ï©*eƒ5J3yHev©F%) "¦ŽHejF)"

´ƒ°Vƒe" :ƒæ«JQÉe
"ÉjOÉY ¢ù«d Dƒ«≤àdG 
¦ ©,3eGe,e,J13)Ò.oy± 
œ¦/iH¦šƒ6{*«1eHh3yG 
ªƒ©G›©H¦©F&¦©”,¦ƒ8¦G 
ž£C%)eH%)"œe”CleL3efº)#e -%) 
˜F2¡—FJeL1e;„©F{G%¶)¢%)
"eDÏ9')¥1J1{G§š;{-&¦L¡F 
¢¦©(eƒ0%)™e I"“eƒ8%)J 
¡GžIJg;ÏF)ŒG¢¦š‹L 
)zIµesƒ8)JeL%)3¢¦—šÈ 
"ef©f9kƒFJh3yGeH%){G%¶)

…OÉædG πÑ≤à°ùe á°SQGód ƒæ«JQÉe `H ™ªàŒ É°UQÉÑdG IQGOEG

AÉ≤ÑdÉH äÉfɪ°V »£YCG ød""
"áaó¡à°ùŸG Aɪ°SC’G ∞°ûcCG ødh 
4¦‘H¢%)e ©š;"}L¦*yFJ%)}F¦©H+3¦…ƒ5%)œeDy©F¦F)yš* 
yLy±µy/%)§š;yj‹H¡FJi©”fjº)leL3efº)›—* 
"†”C¡sHe ©š;’D¦jLeH{ˆj LeG›E›f”jƒº) 

«1e F) ŒG ¤šf”jƒG ª ©j .3%¶) h3yº) ™{,J 
J%) #e”fšF leHeƒ8 «%) ª…;%) ¡F" œeD Ó/ eƒ‚Ge< 
›f”º) žƒ5¦º) ¡; nLy¸) yL3%) ¶ ª H%) eE ›©/{F) 
g;¶¼')rejsH¡sHiCy£jƒº)#eƒ5%¶)¡;¡š;%)¡FJ 
#e”Fœ¦/J "¢$¶)¤F¦Dª  —ÈeG)zIJÒ£:}E{Gµ

ΩÉeCG ó«dƒdG ó∏Ñd ßM ’
ójóæ°üdG É°UQÉÑdG 

yš* +҈ * iH¦šƒ6{* «1eH Çefƒ5'¶) «3JyF) ¡G 27 iF¦·) +)3efG Œ¯ 
ǦFej—F)–ϝ‹F)e£©CJyfL+)3efGµ"eL3J4ªƒ5¦0¦fL¦H"g‹šG§š;y©F¦F) 
›‹©ƒ5J Óf;ÏF) Ó* )3¦ƒ‚/J +¦DJ ¶ejE) ÎE%¶) ¤H¦E 4¦‘šF eˆ/ ÎE%¶) 
išƒ7)¦GJ 4¦‘F) •©”± §š; ¦ ©,3eG J13)Ò. ¤*3yG +1e©”* "eH){<JÏfF)" 
i…”H –3e‘* yL3yG œeL3 e£* 1{‘ L ªjF) +3)yƒF) +1e‹jƒ5¶ ª*epL'¶) 3)¦ƒ€º) 
§š;œ1e‹jF)i…”H™e—jC)§š;y©F¦F)yš*›‹©ƒ5¤fHe.¡GJ¢¶ej—F)¡;+y/)J 
y.)¦jLªjF){…¹)i”… G¡GrJ{všF)ÒmE¤,eL¦ ‹G¡GŒC̃5ªjF)J›D%¶) 
i…”H23y©ƒ7{*18if,{º)›jsLn©/e©Fe/e£©C

13 πHÉ≤e GRƒa 57`H áfƒ∏°TôH `d á≤∏£e á«∏°†aCG

€{E#'›¢J¡y®$¢E°€6¢™ŠD'•y*¥œ¤hœ,1#±'f1wµ' 

§š; „H «zF)J •L{‘F) +3)1'e* ¤‹. «zF) ej.¶) 
BF ›Ly* ¡; ns*%)" œeDJ iCy£jƒº) #eƒ5%¶) yLy± 
«%) „7¦ƒv* «1e F) ŒG oy±%) » ª  —FJ œ¦L¦* 
œ)y©CJ3¦,3%) ¡;eDÏ9') oysjH»"“eƒ8%)J "g;¶ 
„7¦ƒv*g;¶«%)ŒGoy±%)»ª —FJ4ejÁg;¶¤H') 
Œ()3g;¶œ¦L¦*"eIy‹*œ¦”©F "•L{‘F)¼')Ÿeƒ‚H¶) 
"¤ƒ‚L¦‹,¡—ȶJ

( É°S 16:00 Ωƒ«dG ) áfƒ∏°TôH – ó«dƒdG ó∏H

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺎﺕ‬

ÒãŸG ºμ◊G Ú«©J
õ«eƒZ ¢Sƒ∏c
ƒμ«°SÓμdG IQGOE’

ÉæjOÉc" áYGPEG äócCG
âbh ‘ á«fÉÑ°SE’G "»Hƒc
¿CG ¢ù«ªÿG á∏«d øe ôNCÉàe
Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G OÉ–’G
…òdG ºμ◊G º°SG ∞°ûc
ƒμ«°SÓμdG IGQÉÑe ôjó«°S
áfƒ∏°TôHh ójQóe ∫ÉjQ ÚH
…òdGh ,πÑ≤ŸG ¢SQÉe 23 Ωƒj
¢SƒdQÉc ºμ◊G ¿ƒμ«°S
¬d ≥Ñ°S …òdG ,õ«eƒZ ¢Sƒ∏c
ÚÁô¨dG ÚH ÚJGQÉÑe IQGOEG
ôHƒ°ùdG ¢SCÉc á°ùaÉæe ‘
∞°üf IGQÉÑeh ,2012 áæ°S
¢ùØæd ∂∏ŸG ¢SCÉc »FÉ¡f
øe õ«eƒZ Èà©jh ,º°SƒŸG
±ôW øe º¡«∏Y ܃°†¨ŸG
‘ ¬àª¡JG »àdG ∫ÉjôdG IQGOEG
äGQGôb PÉîJÉH á≤HÉ°S äÉbhCG
π©dh ,É¡≤jôa ≥M ‘ áŸÉX
»g äGQGô≤dG √òg çóMCG
‘ ¢SƒeGQ ƒ«LÒ°S OôW
.Éfƒ°SÉ°ShCG IGQÉÑe

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‬27 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬ 

iH¦šƒ6{*«1eH¡Gi*{”º) "l3¦fƒ5"i‘©sƒ7lyE%) 
¦©G¦,3e*eL3eGgL4¦.e£ƒ5%)3§š;J•L{‘F)+3)1') ¢%) 
{Lyº) ¼') iCeƒ8'¶e* «Ìƒ©G «13¦. ¤f(eHJ 
h3yº)ŒG„G%) )¦‹j.)ejL3)}©*J4ÇJyH%) ªƒ8eL{F) 
y£ƒ€©ƒ5«zF)›f”º)žƒ5¦šF†©…vjšF¦ ©,3eGJ13)Ò. 
Ò©Ce0lesL|jFe”CJ«1e F)k©*µl)yDe‹,+y; 
¢%)i‘©sƒF)l1eC%)l)yDe‹jF)¡;nLy¸)›fDJ„5JeC 
i©He—G')Jh3yº)›f”jƒG¡;k-y±+3¦Ezº)“){9%¶) 
+3)1')¢%)¼')l3eƒ6%)n©/e£Gy;¡G{0$)žƒ5¦º¤(e”* 
ª£j L¢%)§š;{0$)Ÿe;+yº¥y”;yLy³µ{—‘,•L{‘F) 
2016i ƒ5

∫Gó«a ∫ƒM çóëàf ⁄" :ƒæ«JQÉe
"∫ƒjƒH áØ«∏N øY åëHCÉ°Sh √ÒZ hCG 
iH¦šƒ6{* «1eH h3yG ¦ ©,3eG e,e, J13)Ò. †ƒ€H 
¡; oysjC y©F¦F) yš* i£.)¦G ›fD e©‘sƒ7 ){³&¦G 

leƒCe º)’šjÀµišGeEifƒ5e G83µy©F¦F)yš*JiH¦šƒ6{*eL1eH§”jF) 
wL3e, µ )y. isƒ8)J ǦFej—F) «1e F) +{…©ƒ5 Jyf,J e©Hefƒ5') µ i©šsº) 
¶1e‹,e©Cy©F¦F)yš*BF13›*e”G+)3efG57µ¥4¦CœÏ0¡Gle£.)¦º) 
¤f‹šG §š; tƒ8)¦F) –¦‘jFe* ¤,{…©ƒ5 eƒ73efF) yƒ.J K{0%) i£.)¦G 13 µ 
¶1e‹,Je£ G36µiH¦šƒ6{*4eC+)3efG42¢e”L{‘F)g‹Fn©/"¦HgGeE" 
y©sL¡F "eH){<JÏfF)"¢%)y©E%¶)J†”CÓjfƒ5e Gµy©F¦F)yš*4eCe©Cl){G4 
+3)yƒ7¼') ¥y©‹©ƒ5ž£G4¦C§š;›‹L¤H%)Je©ƒ5eƒ‚L%) +{º)¥zI+y;e”F)¡; 
g©,ÌF)

Ú≤jôØdG äÉ¡LGƒe ôNBG
ó«dƒdG ó∏H Ö©∏e ≈∏Y
(2004-2003 º°Sƒe ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe 31 ádƒ÷G) áfƒ∏°TôH 3-1 ó«dƒdG ó∏H - 1
(2008-2007 º°Sƒe ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe 10 ádƒ÷G) áfƒ∏°TôH 1-1 ó«dƒdG ó∏H -2
(2009-2008 º°Sƒe ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe 29 ádƒ÷G) áfƒ∏°TôH 1-0 ó«dƒdG ó∏H -3
(2010-2009 º°Sƒe ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe 19 ádƒ÷G) áfƒ∏°TôH 3-0 ó«dƒdG ó∏H -4
(2013-2012 º°Sƒe ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe 17 ádƒ÷G) áfƒ∏°TôH 3-1 ó«dƒdG ó∏H -5
≈∏Y »°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ájOh
"¿hôjódÉc »àæ°ù«a" Ö©∏e
,⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd GOGó©à°SG
¬aóg hQó«H πé°ùj ¿CG ™bƒàjh
ó∏H ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ 100
.ó«dƒdG

ó©H ≈∏Y hQó«H
ºbôdG øe óMGh ±óg
¬JÒ°ùe ‘ 100

É°UQÉÑdG ™e Éaóg 85 πé°S
ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG ™e 14h

‘ õ«¨jQOhQ hQó«H πé°Sh
¿É«L ‹É£jE’G ¢SQÉ◊G ≈eôe
99 ºbQ ¬aóg ¿ƒaƒH »éjƒd
™e 14h ájhôμdG ¬JÒ°ùe ‘
85 πHÉ≤e ,ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG
,áfƒ∏°TôH …OÉf ™e º¡∏é°S Éaóg
Èà©J IÒ°ùŸG √òg ¿CG ó«cC’Gh
¿CG ÉÃ Ohó◊G ó©HCG ¤EG á«HÉéjEG
¬°Uôa ∫Éæj ’ ÊÉÑ°SE’G ‹hódG
»àdG äÉjQÉÑŸG πc ‘ »°SÉ°SCÉc
hCG ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y É¡Ñ©∏j
≈£îH Ò°ùj ¬fCG ÒZ ,…OÉædG ™e
á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe â«Ñãàd áàHÉK
™e º°SƒŸG Gòg ¬≤dCÉJ ¤EG ô¶ædÉH
hOQGÒL »æ«àæLQC’G ÜQóŸG
.ƒæ«JQÉe ÉJÉJ

õ«¨jQOhQ hQó«H ¢û«©j
¬JÉbÉW ¬«a ôéa É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe
¬JGQób øY ¿ÉHCGh ¬JGQÉ¡e ócCGh
ÜÎbGh ,á©FGôdG á«Øjó¡àdG
øe -Ö≤∏j ɪc- "…QÉæμdG ôFÉW"
å«M øe áFÉŸG …OÉf ¤EG ∫ƒNódG
√QGƒ°ûe ‘ É¡∏é°S »àdG ±GógC’G
iƒà°ùe ≈∏Y …hôμdG ‘GÎM’G
Éeó©H ∂dPh ,ÖîàæŸG hCG …OÉædG
RƒØ∏d É«fÉÑ°SEG ¬H OÉb Éaóg πé°S
IGQÉÑe ‘ ‹É£jE’G ÖîàæŸG ≈∏Y

ÉJÉJ Ωóîj ’ äÉÑîàæŸG ™e hQó«Hh QÉÁÉf ≥dCÉJ
"¦‘©,3¦fL1JyH¦Gœ')"i‘©sƒ7l3eƒ6%) 
J3y©*Je‘š©ƒ5)13eÈeH•F%e,¢%)¼') 
e©Hefƒ5')J›L4)ÊF)ªfvj GŒG}©ŽL31J3 
J13)Ò.e,ej*ŸyvL¶ "e‘©‘F)"¦fƒ5%)µ 
µ+ÒfEiš—ƒ€Gyp©ƒ5«zF)¦ ©,3eGe,e, 
K|©F)i£·)µeIy/%)§š;1ej;¶) 
e©9e©j/) "efGeƒF)„D)3"g‹šL¢%)ŒD¦jLJ 
J3y©*¢¦—L¢%)§š;i£.)¦º)¥zIµ 
«3J1heƒ¸ªj©ƒF)#e”Fµe©9e©j/) 
«zF)J›f”º)„53eG12Ÿ¦Le*J3J%)œe…*%) 
ifƒ Fe*+ÒfEi.3y*eƒ5e/¢¦—©ƒ5 
iDe…*™e—jC¶§‹ƒL«zF)ǦFej—F)•L{‘šF 
›f”º)3JyF)¼')›I%ejF)

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

07

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG- 1014 Oó©dG

᪡e ∫ƒjƒH ≈∏Y ¢Vô©à°S É°UQÉÑdG
"É«°SÉe’" »©aGóe ≈∏Y ±Gô°TE’G

IQGOEG ¿CG á«fÉÑ°SEG á«Øë°U QOÉ°üe âØ°ûc
¢ù«dQÉc `d ìɪ°ùdG ‘ ÖZôJ ’ áfƒ∏°TôH
ôNBG ≥jôa ™e IójóL áHôŒ ¢VƒîH ∫ƒjƒH
‘ ¬àÑZQ ióHCG ÖYÓdG ¿CG ™e πÑ≤ŸG º°SƒŸG
É°UQÉÑdG ïjQÉJ øe ɪ¡e GAõL √QÉÑàYÉH ,∂dP
"äQƒÑ°S" áØ«ë°U äôcP å«M ,åjó◊G
"ÉfGôZhÓÑdG" ‹hDƒ°ùe ¿CG á«fƒdÉàμdG
Iôc ∫GõàYÉH "ó°SC’G Ö∏b" ´ÉæbEG ‘ ¿ƒÑZôj
iôNCG ΩÉ¡e ΩÓà°SGh º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ Ωó≤dG
≈∏Y ±Gô°TE’G ᪡e É¡æ«H øe ,≥jôØdG ‘
∂dPh ,ÜÉÑ°ûdG "É«°SÉe’" á°SQóe »©aGóe
É¡Ñ°ùàcG »àdG IÈÿG øe A»°ûH ºgóÁ ≈àM
øY É¡«a ™aGO »àdG äGƒæ°ùdG á∏«W ÖYÓŸG ‘
‘ ,1999 áæ°S òæe ʃdÉàμdG …OÉædG ¿GƒdCG
.ÓÑ≤à°ùe ÖYÓdG OQ QɶàfG

íàØj ÊÉÑ°SE’G OÉ–’G
áfƒ∏°TôH ó°V É≤«≤–
QÉÁÉf á«°†b ‘

⁄É©dG ‘ Ú«dÉ◊G ÚªLÉ¡ŸG ºgCG óMCG √QÉÑàYÉH

»°SÒH ¿Éa äÉeóîH ôض∏d áªμfi á£N ó©J É°UQÉÑdG

á«fÉÑ°SE’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢ùeCG â∏≤f
¢ù«FQ ¢SÉÑ«J Ò«aÉN ó«°ù∏d äÉëjô°üJ
áaÎëŸG á£HGôdG ‘ Ωó≤dG Iôc ´ôa
âëàa ¬àÄ«g ¿CG ¬dÓN øe ócCG (LFP)
∫É≤àfG á≤Ø°U á«°†b ‘ É≤ª©e É≤«≤–
¤EG ÉØ∏«°S GO QÉÁÉf »∏jRGÈdG ºéædG
øe GôNDƒe ÒKCG Ée πc ó©H ,áfƒ∏°TôH
¢ùØf ‘ ¬æμd ,á«°†≤dG ∫ƒM ∫óL
‘ ÉæYô°T" :∫Ébh …OÉædÉH OÉ°TCG âbƒdG
20 òæe QÉÁÉf á≤Ø°U ∫ƒM ≥«≤ëàdG
»àdG á«dÉŸG Éæà÷ ±ôW øe ∂dPh ,Éeƒj
"áfƒ∏°TôH øe ¢ùeCG á«aÉ°VEG ≥FÉKh âÑ∏W
á°VÉjôdG ¢ù∏› ¢ù«FQ" :±É°VCGh
’ É°UQÉÑdG ¿CG GóHCG π≤j ⁄ ∫ÉæjOQÉc
¬fƒaô©j øjòdG ¢SÉædG ,ÖFGô°†dG ™aóJ
Gò¡H ìô°üj ød ¬fCG ¿ƒª∏©j Üôb øY
ÓKɇ ÉeÓc ™ª°SCG ÉeóæY ÉfÉ«MCG ,ΩÓμdG
É≤jôa ¢ù«d ¬fCG ‹ π«îj áfƒ∏°TôH øY
ÒãμdG Ωób …òdG …OÉædG ¬fCG ™e ,É«fÉÑ°SEG
."á«fÉÑ°SE’G Ωó≤dG Iôμd äÉMÉéædG øe

¢ü°üîà°S É°UQÉÑdG
hQhCG ¿ƒ«∏e 60 ¤EG 50 øe
∞«°üdG äGóbÉ©àd

Ò«aÉN áfƒ∏°TôH ¢ù«FQ ÖFÉf ∞°ûc
…OÉædG ÉjGƒf øY ÜÉ≤ædG ¿B’G òæe ¢ShÉa
ócCG å«M ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG ʃdÉàμdG
áYGPE’ É¡H ¤OCG »àdG ¬JÉëjô°üJ ‘
πNó«°S …OÉædG ¿CG á«fƒdÉàμdG "RAC1"
ó≤©d πÑ≤ŸG ∞«°üdG Iƒ≤H ƒJÉcÒŸG
∫Ébh ,≥jôØdG É¡LÉàëj IÒÑc äÉ≤Ø°U
50 ≠∏Ñe ¢ü°üî«°S ≥jôØdG ¿EG ¢ShÉa
,äÉ≤Ø°üdG ó≤©d hQhCG ¿ƒ«∏e 60 ¤EG
É¡«æé«°S »àdG ≠dÉÑŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
øe" :∫Ébh ,ÚÑYÓdG ¢†©Ñd ¬©«H øe
¬fÉμeEÉH ≥jôØdG ¿CG ó≤àYCG …ô¶f á¡Lh
ÚÑY’ á©HQCG ¤EG ÚæKG ™e óbÉ©àdG
ÉæJÉ«fÉμeEG ¤EG ô¶ædÉH ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG
≈∏Y Éæ≤ØJG PEG ,IôaƒàŸG ájOÉ°üàb’G
hQhCG ¿ƒ«∏e 60 ¤EG 50 ÚH Ée ≥Øæf ¿CG
Éæà∏«μ°ûJ ¿C’ á«Ø«°üdG äGóbÉ©àdG ≈∏Y
."IÒãc Ö°UÉæe ‘ º«YóàdG ¤EG áLÉëH

¿CG á«fÉÑ°SEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
õ«¡Œ ≈∏Y πª©J áfƒ∏°TôH IQGOEG
±Gó¡dG äÉeóîH ôض∏d áªμfi á£N
ΰù°ûfÉe º‚ »°SÒH ¿Éa ÚHhQ
äôcP å«M .πÑ≤ŸG ∞«°üdG óàjÉfƒj
..."äQƒÑ°S" áØ«ë°U 

iƒ5|€F) iƒCe º) ›: µ iš£ƒ5 ¢¦—, » 
¡G ǦFej—F) «1e F) e££.)¦©ƒ5 ªjF) 
žƒ8µg<{,ªjF)i©*J3J%¶)iLyH%¶)i©”* 
ªƒš©ƒ€,«1eHKy*%)¢%)J•fƒ5n©/g;ÏF) 
ž©;yjF g;ÏF) žƒ8 µ if<3 «}©šÃ'¶) 
¼') iCeƒ8'¶e* ¥)¦jƒG Œ.)̺) ¤G¦pI 
µ g<{L «zF) œe ƒ53%) •*eƒF) ¤L1eH 
ªƒH{‘F) ¦EeH¦G «1eH i”C3 ¤,1e‹jƒ5) 
•fƒ5«zF)„5¦j C¦.«1eH§ƒ H¢%) ¢J1 
ªƒ5Ò* ¢eC žƒ8 µ ¤šG%) ¡; Ê; ¢%)J 
¥yL{L «zF) šfº) ŒCyF ¥1)y‹jƒ5) Ky*%)J 
ª(e£ F) 3){”F) ¡—F yjLeH¦L ̃ƒ€HeG 
nsfL«zF)•*eƒF)¡C¦Iy L')žp F1¦‹©ƒ5 
¦IJ he”F%¶e* ªƒvƒ€F) ¤špƒ5 #){-') ¡; 
g”š*y‹*r¦jL»Ji ƒ5304Je¯«zF) 
¡ƒ‚Le”L{CypL¡F˜FzFœe…*%¶)«3J1 
iH¦šƒ6{*¡GÎE%)˜F2¤F 

eƒ73efF) ¦FJ&¦ƒG g<{L eG ¦IJ žƒ5¦º) 
žp Fe* iš©—ƒ€jF) ž©;yjF ¤Fώjƒ5) µ 
Ó9e©ƒ€F)" +3)1') ¢%) iƒ7e0 «y F¦£F) 
µ e£jf<3 ¡; lÊ; ¢%)J •fƒ5 "{¸) 
i*{¯ „8e0 «zF) H¦ƒ5 ŒG yDe‹jF) 
•L{‘F)¼')¤Geƒ‚H)›fDœe ƒ53%)µi‹()3 
¡F¤H%) ª ‹LeÁӝƒ5¦G›fDǦFej—F) 
#)¦.%)“{‹L¤H%¶žšD%ejF)µiš—ƒ€G¤.)¦L 
4ejÁ›—ƒ€*«}©šÃ'¶)«3JyF)

IôμØdÉH GƒÑMQ É°UQÉÑdG QÉ°üfCG
á∏¡°S â°ù«d ᪡ŸG øμd 
iH¦šƒ6{* 3eƒH%) g/3 ž£j£. ¡G 
tp , ¢%) µ ž£šG%) ¡; )JÊ;J +{—‘Fe*
"1¦I Ó*J3" ŒG yDe‹jFe* «1e F) +3)1') 
ž£ —Fž£”L{‘F+ÒfEiCeƒ8')›—ƒ€©ƒ5«zF) 
i£º) ¢%) kD¦F) „‘H µ )y©. ¢¦E3yL

INIESTA
ìÉjô°S øH .Ω 

ҎL ¶ ˜F2 ¡—FJ i”š…G iL{s* ¤L%)3 «yfL ›—F) Ÿy”F) 
y”jH) „‚‹fF) ¢%) ¶') +31efº) ŸeG4 eHz0%) e H%) ŒG eb©ƒ6 
eH#)1$)

≈∏Y GOó› RƒØ∏d ¬fƒ∏©Øà°S …òdG Ée
?"¿õ«à«°ùdG"
á«°VQCG ‘ IOƒLƒŸG äÉMÉ°ùŸG πc π¨à°ùf ¿CG Éæ«∏Y
.ó«L πμ°ûH IGQÉÑŸG ≈∏Y ô£«°ùf ≈àM Ö©∏ŸG
¿ƒ©°ùJ πg ,ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG øY Ó«∏b çóëàæd
?Góædƒg ΩÉeCG IGQÉÑe ∫hCG ‘ Iƒ≤H ∫ƒNó∏d 

e šI%e,¡ƒ‚H¢%)e ©š;¦ƒ8¦º)¡;nLysšF{—fGkD¦F) 
¢{Le*e©(yfG¡—Fi;{”F)i©š;¤ ;{‘ƒjƒ5eG{ˆj Hž-¶J%) 
e©Fe/K¦D%¶)•L{‘F)¦Iw©H¦©G 

{Ly”jF)JŸ)Ì/¶)›—*§ˆ±¢%)gpLe©Fe…L')½ifƒ Fe* 
+y©.ŸyD+{E¢¦f‹šLž£Che”F%¶e*›Ce¸)e£vL3ejF){ˆH 
eG%) heƒ6„53e/¤H%eEJ¤LyFeG›ƒ‚C%) Ÿy”Lœ)4¶¢¦C¦*J 
z G)y©.K¦jƒGŸy”L¦£CŸe;›—ƒ€* "«3J4$¶)"BFifƒ Fe* 
e ,)#e”F i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 §š; ªšLyH){* Ó©‹, ´ ¢%) 
y”j;%) ˜FzFi*¦‹ƒF)iLe<µ¢¦—,eGe()1e©Fe…L') ŸeG%) 
Ósƒ6{º)iHe0µe()1¢¦šˆLž£H%) 

¦<e©jHeƒ5" µ œeL{F) §š; 4¦‘F) e  —È Œf…Fe* ž‹H 
eƒ‚L%)žš‹He  —F+3)yƒF)+1e‹jƒ5)}Ce/¼'){ˆ Fe* "¦©*eHÒ* 
ŒGJi*¦‹ƒF)iLe<µ¢¦—jƒ5+)3efº)¢%) kD¦F)„‘Hµ 
eH¦ƒ5eƒ5J%)Jy©F¦F)yš*ª,)3efGµe©Fe/{—‘H¢%) e ©š;˜F2 
µeƒ‚L%) iƒ5e/e£jp©jH¢%¶ "¦—©ƒ5ϗF)"¢e”fƒ,ÓjšF) 
ifƒ Fe*3¦G%¶)ªI’©EKЃ5eIy‹*Jg”šF)§š;)|F) 
g”šF)§š;iƒCe º)›ƒ7)¦ ƒ5œ)¦/%¶)›EµœeL{F)#e”šF 
µ 4¦‘šF ›©sjƒº) ›‹ ƒ5 ˜FzF “e…º) iLe£H §j/ 
"¦©*eHÒfF)"

Gòg A»°ûdG ¢†©H ¢†ØîfG ΣGƒà°ùe ¿CG ô©°ûJ ’CG
?º°SƒŸG 

e©ƒvƒ6+y©.K{0%)Jib©ƒ5leDJ%) ™e Ižƒ5¦G›Eµ 
+Ò0%¶)iš/{º)µ¢$¶)§j/¤GyD%)«zF)K¦jƒºe*y©‹ƒ5eH%) 
“)yI%¶)¼')œ¦ƒ7¦F)¦Iªš/JeL1{CJe©;e.žƒ5¦º)¡G 
e ƒ‘H%¶eIeH{…ƒ5ªjF)

‘ ∂HÉéYEG GhQÉKCG øjòdG ÚÑYÓdG ÌcCG ºg øe
?‹É£jE’G ÖîàæŸG 

¡—F ½e…L'¶) gvj º) µ #eDyƒ7%¶) ¡G yLy‹F) ˜šG%) 
+{EÒ9eƒ5%) y/%) ¥Êj;%) eH%eCª fp‹Lg;¶ÎE%) ¦I¦FÒ* 
ªƒ5J3«1¼')iCeƒ8'¶e*Ÿy”F)
"ÉcQÉe" áØ«ë°U øY
á«fÉÑ°SE’G

¢Vô©à°S "ÉfGô"hÓÑdG" IQGOEG
á«dOÉÑJ á≤Ø°U óàjÉfƒ«dG ≈∏Y
≠fƒ°S ™e 
i‘©sƒF) k‘ƒ€E –e©ƒF) „‘H µJ 
+3)1') §‹ƒ, «zF) †…vº) ¢%) i©Hefƒ5'¶) 
y”;¦I›f”º)’©ƒF)¥y©ƒpjFiH¦šƒ6{* 
̃ƒ€HeG µ ž£(){ˆH ŒG i©F1ef, i”‘ƒ7 
†ƒ5¦F) g;¶ {0$¶) e£C{9 ¢¦—L yjLeH¦L 
žšD%ejL»«zF)H¦ƒ53y ƒ—F%) ÇJÒGe—F) 
›EJ "eH){<JÏfF)" h¦šƒ5%) ŒG ¥3Jy* 
iLe£H µ ¤š©/3 ¼') ª/¦, l)|6&¦º)

‫"ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻮ‬
‫ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺻﻌﺒﺎ ﻟﻜﻨﻨﺎ‬
‫ﻗﺎﺩﺭﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺯ‬
"‫ﻓﻲ ﻣﺪﺭﻳﺪ‬

ANDRES 

)z£C+y”‹GleL3efº)›E»e‹F)„5%eE›mGiƒCe Gµ 
µ4¦‘F)œJes ƒ5˜FzF„Ce º)•L{‘F)iL¦I§š;’D¦jL¶ 
ªDe*µ3){”jƒ5¶e*§ˆsH§j/)y F¦IŸeG%)e F+)3efGœJ%) 
œJ%¶)3JyF)leL3efG

¢ùØæH Ö©∏dG É¡fÉμeEÉH É«dÉ£jEG ¿EG ∫Éb »∏jófGôH
‘ ∂dP øY Gó«©H ¿Éc ¬≤jôa ¬æμd ,É«fÉÑ°SEG ܃∏°SCG
?∂≤«∏©J Ée ,"¿hôjódÉc »àæ°ù«a" IGQÉÑe 

y/%) ¢¦—©ƒ5 «y F¦£F) ¢%) i©H¦Fej—F)  
¦,eEÒº) µ ǦFej—F) «1e F) “)yI%) 
ª ©j .3%¶) h3yº) ¡G gš…* ª‘©ƒF) 
†¹)ž©;y,µg<{L«zF)¦ ©,3eGe,e, 
y©ƒpjF “)yI%ÏF „7e ”* ªG¦p£F) 
lep£F) §š; yj‹L «zF) yLy·) ¤*¦šƒ5%) 
›LyfEi©ƒ8{‹F)l){—F)Ji‹L|F)+y,{º) 
leL3efº)„‚‹*µ "eEe,ª—©jF)"i‘ƒš‘F 
iƒCe º)–{‘F)›j—,y£ƒ€,eG+1e;ªjF)J 
ª.e£GŸe£G¡Gg‹ƒLeÁ’š¹)µ 
ž£jGeD |”* ¢J4ejÈ ¡LzF) iH¦šƒ6{* 
žÃ if<3 ŒG e G)}, ŸejI¶) )zI ª,%eL 
y‹* •L{‘F) Ò©Ž, µ •*eƒF) œe ƒ53%) 
Ó©‹, z G g©I3 ›—ƒ€* ¥)¦jƒG Œ.){, 
yjLeH¦©F)BFe*3yG„L¦Gy©C)1

‘ RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y ¿hQOÉb ºμfCG ó≤à©J πg
øe IOƒ©dG AÉ≤d ÜÉ°ù◊ "ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S"
?"ɨ«∏dG"

»à«°S ΰù°ûfÉe óªàYG GPEG ºμà£N ¿hÒ¨à°S πg
ÜÉgòdG áé«àf ΣQGóàd á«eƒég á≤jôW ≈∏Y
?±GógC’G π«é°ùJ ≈∏Y πª©dÉH 

¢eEe£Gg‹šF)h¦šƒ5%)„‘H§š;‰CesH¢%)e()1œJesH 
e *¦šƒ5%) ›ƒ‚‘*K¦D%) tfƒHe H%¶ ¤£.)¦ ƒ5«zF)„Ce º) 
i©I%eC +)3efšF h3yº) iL&J3 §š; ’D¦jL ¦ƒ8¦º) ¡—F 
e ‹ƒ5J µ eG ›E œz* e ©š; „8{‘, ªj©ƒ5 ̃ƒ€HeG #e”F 
›I%ejF)¢eƒ‚F

IGQÉÑe ó©H ºμHƒ∏°SCG øY åjó◊G ºμéYRCG πg
?á≤≤ëŸG áé«àædG øe ÌcCG »à«°ùdG 

+{Eiƒ8eL3ªI¥zI“e…º)iLe£Hµ¡—Fe­3ž‹H

É≤«°T GQGƒM Éà°ù««fEG ¢ùjQófCG ÊÉÑ°S’G ºéædG iôLCG
¬dÓN øe çó– á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°U ™e
»Ñ≤d ≈∏Y á°ùaÉæŸG ‘ áfƒ∏°TôH ¬≤jôa ®ƒ¶M øY
É°†jCG çó– ɪc ,º°SƒŸG Gòg ∫É£HC’G …QhOh "ɨ«∏dG"
∫Éjófƒe ‘ "ÉNhQ’" Öîàæe ®ƒ¶M øe ÖfÉL ≈∏Y
.πjRGÈdG
áÑ≤JôŸG IGQÉѪ∏d ºμJGÒ°†– »g ∞«c ,ájGóH
øe »FÉ¡f øªK QhódG ÜÉ°ù◊ »à«°S ΰù°ûfÉe ΩÉeCG
?ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO äÉ°ùaÉæe 

œ)}, ¶ e j£G ¢%¶ ¤.J ›E%) §š; ҃, e ,)҃‚± 
˜FzF ӑ©ˆH ÓCy£* )̚Ã') µ ž£©š; eH4¦C ž<3 if‹ƒ7 
Ò<+%e.e‘G«%) oJy/g pjH§j/3z¸)§0¦jH¢%) e ©š; 
+3eƒ5

øY ∫ƒjƒH ¢ù«dQÉc π«MQ ºμd ¬«æ©j …òdG Ée
?πÑ≤ŸG º°SƒŸG ≥jôØdG 

¡;¤š©/3JiH¦šƒ6{*wL3e,¡Ge£G)#}.›mÈœ¦L¦* 
§ ³%)˜FzF1e;g;¶1{¾„©F¤H%¶e”/g‹ƒ7{G%)•L{‘F) 
iLe£HµlepL¦jjF)¡GÒm—*«1e F)¡G¤.J{0¡G)}jL¢%) 
žƒ5¦º)

∂©°Sh ‘ Ée πc ∫òÑJ ¿CÉH ∫ƒjƒH äóYh πg
?º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb ∂aGógCG óMCG ¬jó¡àd 

iLe£Hµœ¦L¦*BFe£s Å¢%)¡—ÈiLyI›ƒ‚C%)¢%)y”j;%) 
žƒ5¦º)#e£H') ¡G¡—jH¢%) ›G$) ˜FzFhe”F%¶)ªIžƒ5¦º) 
¡sH h)¦*%¶) Œƒ5J%) ¡G „©F3eE eH31eŽL §j/ u){C%¶e* 
+1e©”F«ysjF)ŒC{H¢%)e ”‘,)J¦ƒ8¦º)µeH{—C¢¦f;ÏF) 
he”F%¶)¦sHiš©—ƒ€jF)

ºμà°ùaÉæŸ É¶M ôahCG ÉgGôJ »àdG ájófC’G »g Ée
?∫É£HC’G …QhO Ö≤d ≈∏Y

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

08

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG- 1014 Oó©dG

¬YÉaOh ¬fGó«e §°Sh õjõ©àd …OÉædG êÉàëj ɪ«a
¬Y

ÊÉaÉc º°V ‘ ¬àÑZôH óàjÉfƒ«dG ÒgɪL ÅLÉØj ¢ùjƒe
»a ¬àÑZôd äQÉ°TCG »àdG á«eÓYE’G ôjQÉ≤àdG ôKEG ≈∏Y …OÉædG ¥É°ûY óàjÉfƒ«dG ÜQóe ¢ùjƒe ó«aGO CÉLÉa
...»°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ºLÉ¡e »fÉaÉc ¿ƒ°ùæjOEG ™e óbÉ©àdG 

eeƒ‚L%
eƒ‚L%) ÒfEšfG 
ÒfEšfGŒC1i©j/ŸeG%) g‹ƒ7’D¦G 
¢ 
¢eƒ8JÇeCeEžƒ‚FJ3J%
¢eƒ
ƒ8JÇeCeE
) ¢¦©šG4Jepj©ƒ5 
›f 
›f”º)žƒ5¦º)µ
› ”º)žƒ
žƒ5¦º)µ "13¦C){,yFJ%)"¼') ¤Fe”jH) 
™ÏG
™ÏG ¡G +{v 
+{vƒº) i©H)}©º) §š; {-&¦L eÁ 
i©‘©ƒF)l)yDe‹jšF«1e F)

õ«cÎ π°†aC’G øe
õ«cÎdG
§°
§
°Sh ‘ ¢üFÉ≤ædG ≈∏Y
§°Sh
´´ÉaódGh ¿Gó«ŸG 
›ƒ‚C%
›ƒ‚C%) y/%
›ƒ 
y/) Êj‹L ÇeCeE ¢%) ž<3 
„L¦G
„„L¦G ¢ 
¢%) ¶') »e‹F) µ ӝ.e£º) 
¤C)yI%
¤C)yI%) yLy± µ |jF) Ÿy; ¤©š;  

š 
šfG “|7J ›f”º) žƒ5¦šF 
™ÏG
™ÏG ¤ƒƒ0  

«zF) J3J%) ¢¦©šG 
}E){G §š 
§š; i©‘©ƒF) l)yDe‹jšF «1e F) 
›ƒ‚C%
›ƒ‚C%¶)Je£©C+ÒmE¶¦š/«1e F)˜šÈ
›ƒ
)Je 
¤H
¤H ) y©G †ƒ5J
†ƒ5J ž;1 §š; }©EÌF) «y šj—ƒ5%¶) h3yºe*
†ƒ 
¡LzI K¦jƒ 
K¦jƒG
jƒG §š; )ÒmE
)ÒmE "Ó9e©ƒ€F)" Çe‹LJ ¤;eC1J 
iCeƒ8'
iCeƒeƒ8'¶))Éy”,§š;¡L31eDÓf;¶gš.gpL)zFJӅ¹)
Éy”,§š;¡L31eDÓ 
e,eGŒGyDe‹jF)´eGy ;«¦jƒ€F)¦,eEÒº)µoy/ešmG 
e,eGŒGyDe‹jF)
´eGy ;«¦ 
¡ƒsL 
¢eC ŒG ¤jDÏ; ¡ƒ
¡ƒsL ¢%) •*eƒF) ¢¦,{‘L') h3yG §š;J 
¢¦ƒ‚GÒ<¤fƒ G¢% 
iƒ7e0#eE2ÎE%) ¢¦—LJªƒ5Ò* 
¢¦ƒ
ƒ‚GÒ<¤fƒ G¢%) iƒ7 
›f”º)žƒ5¦º)µ¤‹GtGeƒjF)žjL¡FJ 
›f”º)žƒ
žƒ5
¿.∞«°S

hQhCG ¿ƒ«∏e 18 πHÉ≤e

º°ùM øe ÜÎ≤j ∫ƒHô
∫ƒHôØ«d«
ËÉ¡æaƒg º‚ á≤Ø°UU 

œ¦ƒsšFiLyH%¶)¡GyLy‹F)ŒGiL¦DiƒCe GµyjLeH¦©F)›0y©ƒ5J 
•fƒ5Ji©ƒH{‘F)iƒ7e‹F)«1eH“¦‘ƒ7µ•F%ejº)ž.e£º))zI§š; 
ÇeL)¦<J3J%¶)ž.e£º)h{;%)¢%)y‹*Je©Fe…L')µ½¦*eHŒG•F%ejF)¤F 
¡GyLy‹F)k;3eƒ5{0$) yšfFœe”jH¶)J#)¦.%¶)Ò©Ž,µ¤jf<3¡; 
¤,eGyv*4¦‘šF+Òf—F)iLyH%¶)

»°SÒH ¿Éa π«MQ áYÉ°TEG Rõ©j ¬H Ωɪàg’G

™aó«°S …OÉædGh IÒÑc ¬«∏Y á°ùaÉæŸG
¬ª°†d ɪî°V ɨ∏Ñe 
¢¦—,¡F¤,eGy0§š;œ¦ƒ¸)JÇeCeE§š;iƒCe º)¢%) y©E%¶) 
e£jGy”GµK{0%¶)iLyH%¶)¡GyLy‹F)ŸejI)›¿g;ÏFeCiš£ƒ5 
›mG ž.e£º iƒ5eG i.es* ¢)Êj‹L ¢)zšF) yL3yG œeL3J ªƒš©ƒ€, 
ž£ —³ i©Fe©0 FefG ŒCy* eƒ‚L%) e£F tƒ, e£j©H)}©GJ ÇeCeE 
µyjLeH¦©F)Œƒ‚©ƒ5eG¦IJÇeL)¦<J3J%¶)½JyF)Œ©D¦j*4¦‘F)¡G 
g‹ƒ7#e”Fµ¢¦©fF%) „€j©GJ{*kƒLJ¤‘©ƒ‚Gi£.)¦ºyjLeH¦L̃ƒ€HeGy‹jƒL 
ž£:¦ˆ/ §š; ª”f, i©Ceƒ8') ‡e”H  gƒ—F ¤* 4¦‘F) „L¦G if©jE §š; g.¦jL 
›:µiš£ƒ5kƒ©F3¦G%¶)¢%) ž<3e*J3J%) œe…*%) i…*){F›I&¦G}E{G’…¹i(eD 
1)}F)›Ge—*+1¦‹F)¢%) eE¼J%¶)i‹*3%¶)}E){º)§š;+1¦.¦º)+Òf—F)iƒCe º) 
ž—s*i£.)¦º)¥zIµ "Ó9e©ƒ€F)"if©jE§š;Ï£ƒ5¢¦—L¡F "„H3¦-JeI)2"¡G 
žƒ5¦º))zI#e”fF)iFJe¿J+Ò0%¶)}E){º)¡;1e‹j*¶)J4¦‘F)¢JyL{L "}©<efF)"¢%) 
3ef—F)Ó*

Ògɪé∏d QGòàYG ádÉ°SQ ¬Lƒj ¢ùjƒe

…OÉædG ô«gɪéd GQGòàYG ádÉ°SQ ¢ùjƒe ó«aGO ¬Lh
»a ¬àjóL ó«cCÉJ É¡dÓN øe ∫hÉM ,"ôàjƒàdG" ôÑY
øe ô«ãμdG ≥«≤ëàd …OÉædG IOÉ«b »a ¬àÑZQh πª©dG
ádÉ°Sô
ádÉ°SôdG √òg »a AÉL Ée RôHCGh ,ÓÑ≤à°ùe äGRÉéfE’G
ô«gɪédG ±ƒbƒH …óæ∏àμ°SC’G ÜQóªdG ±GôàYG
ô«
,"ø«WÉ«°ûdG" `d ºFGódG º¡F’hh º¡ÑfÉL ≈dEG
ó
ó«L πμ°ûH ô«°ùJ ’ QƒeC’G ¿CG ¢ùjƒe ±ôàYGh
ôôeC’G ¿ƒμj ødh É¡æ«°ùëàd ≈©°ùj ¬æμd ,É«dÉM
á
áLÉëH ¿ƒμ«°S …OÉædG ±GógCG ≥«≤ëàdh ,Ó¡°S
.¬ÑfÉL ≈dEG º¡aƒbƒd á°SÉe

§≤a AÉ≤d 11 `H "ÚWÉ«°ûdG" `d á«îjQÉJ á«∏°†aCG 

•fƒ5Jle”*eƒº)›EµÓL1e F)Ó*le£.)¦º)wL3e,µªIŸ¦©F)i£.)¦G 
µÒ0%¶))zI4eCÓ/µ#e”Fµ "}©<efF)"§š;4¦‘F) "{¸)Ó9e©ƒ€F)"BF 
«}©šÃ'¶)«3JyF)y©‹ƒ7§š;eG%) +{Gµi£.)¦º)œ1e‹jF)žƒs©F†”C#e”F 
µ„€j©GJ{*kƒLJ§š;yjLeH¦©F)4eCeºÓL1e F)Ó*i£.)¦º)¥zIÊj‹, 
+{Gœ1e‹jFe*ÓL1e F)Ó*i£.)¦º)k£jH)J+{GµÒ0%¶))zI4eCJ+{G 
Ó/µeCyI›©pƒ,¡GyjLeH¦©F)¡—³y”Cišpƒº)“)yI%¶)i©/eH¡GeG%) 
µ ÓL1e F) k‹. ªjF) le£.)¦º) ›E œÏ0 eCyI  „€j©GJ{* kƒLJ ›pƒ5 
›pƒ5 Ó/ µ “)yI%)  "Ó9e©ƒ€F)" ›pƒ5 «3JyF) y©‹ƒ7 §š;J le”*eƒº) ›E 
eCyI "}©<efF)"

ÖY’
’ π°†aCG IõFÉL ≈∏Y ÉJÉe π«jƒfÉe ¿GƒN π°üëJ
,»°VɪdG …ôØ«a ô¡°T ∫ÓN óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe »a
¿CG ’EG ,¬eɪ°†fG ≈∏Y ô«ãμdG ¢†ªj ºd ¬fCG ºZQh
áÑ«àc ™e ¬àª°üH ΣôJ »a íéf »fÉÑ°SE’G ÖYÓdG
≥HÉ°ùdG »°ù∏«°ûJ ÖY’ ÜôYCGh ,"ôªëdG ø«WÉ«°ûdG"
ócCGh ,IõFÉédG √ò¡H √Rƒa ó©H Iô«ÑμdG ¬JOÉ©°S øY
ø°ùM óæY ¿ƒμ«d ¬jód Ée π°†aCG ºjó≤J π°UGƒ«°S ¬fCG
.ô«gɪédG øX

:‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺘﺎﻥ‬

"ÚWÉ«°ûdG" øe ¬HGÎbG ócDƒj …GQÉZ ∫ɪYCG π«ch

πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d É°†jCG RÒLhQ áªFÉb ‘ ƒîjQÉH 
¢%) ¼') K{0%) i©GÏ;') {L3e”, l3eƒ6%) –e©ƒF) „‘H µJ 
¡ƒ8 y.)¦jL Çefƒ5'¶) e©ƒ FeC ¢)y©G †ƒ5J ¦vL3e* ›©©H)1
"{‘©šF)"+3)1') Ÿy”jjƒ5J›f”º)žƒ5¦šF4Ò.J3¢)yH){*i(eD 
ŒG g‹šL «zF)J i ƒ5  g/eƒ7 leGy0 ¡ƒ‚L „8{‹* 
•fƒ5JyL3yGœeL3i©È1eE%) µ¢¦—,Jz G "„€©Ce‘¹)" 
žƒ5¦Glefƒ5e GµœJ%¶)•L{‘F)¢)¦F%)„”,¤F 
4{Ã)3™3e*} L¦E¼')›”jH)Jª—šº)«1e F)ŒG{jƒL»¤ —FJ 
e©ƒ FeC¼')ž-µej©0¼')›”j L¢%)›fD+3e;')›—ƒ6§š;

≥«≤– øe ∞FÉN ƒ«æjQƒe" :êójQódCG
"º°SƒŸG Gòg ICÉLÉØe ∫ƒHôØ«d

…RƒL ¿CG ,É≤HÉ°S "ôØ«∏dG" ô«WÉ°SCG óMCG êójQódCG ¿ƒL ócCG
ICÉLÉتd ∫ƒHôØ«d ≥«≤ëJ øe ∞FÉN »°ù∏«°ûJ ÜQóe ƒ«æjQƒe
¬©aój Ée Gògh ,º°SƒªdG Gòg Ö≤∏dG ≥«≤ëJh á©bƒàe ô«Z
çóëàj ƒ«æjQƒe" :∫Ébh ,…OÉædG Gòg ¢Uƒ°üîH QòëH íjô°üà∏d
QOÉb …OÉædG Gòg ¿CG Gó«L ±ô©j ¬fEG ,»HÉéjEG πμ°ûH ∫ƒHôØ«d øY
¬d ¿ƒμ«°S ¬H õØj ºd ¿EGh ,Ö≤∏dG ≥«≤ëJh ICÉLÉØe ≥∏N ≈∏Y
`d ¿ƒμJ ¿CG ™bƒJCG É«°üî°T ,¬H õFÉØdG ájƒg ójóëJ »a ô«Ñc QhO
."áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a Iô«Ñc áª∏c ∫ƒHôØ«d

"ÚWÉ«°ûdG"
äGòdG äÉÑKE’
Ωó`````≤àdGh
äÉ``````````ÑãH 

i;eƒ6') ¡G4}‹LÇeL)¦<J3J%¶)ž.e£º)žƒ‚*ŸejI¶)¢%) y©E%¶) 
h3yº)ŒG¤CÏj0)y‹*½e¸)žƒ5¦º)iLe£Hy ;ªƒ5Ò*¢eC›©/3 
i©GÏ;'¶) {L3e”jF) ¡G Òm—F) ¢%¶ ¤(ÏG4 „‚‹*J «y šj—ƒ5%¶)
"){*¦—F)"B*+ÒmEiLyH%)ŸejI¶+Ò0%¶)ŸeL%¶)µl3eƒ6%)iL}©šÃ'¶) 
¤,eGy0 §š; œ¦ƒsšF evƒ8 eƒ8{; }£. «zF) ªƒš©ƒ€, ›mG 
œe ƒ53%) •*eƒF)¤L1e FiCeƒ8'¶e*¤©š;–efƒF)›01«zF)iH¦šƒ6{*J 
Ÿ¦p£F) µ ÇJ3J ªƒ5Ò* ¢eC ¡G ›E "{¸) Ó9e©ƒ€F)" ˜šÈJ 
eIy/%) leGy0 y”‘©ƒ5 «1e F) ¢%) ª ‹L {0$) ž.e£G µ җ‘jF)J 
«y F¦£F)ž.e£º)¢%)y©E%¶eC){0&¦G1y.ÇJ3¢%)e­J+ÒfEifƒ * 
žƒ5¦º)iLe£HŒG31eŽº)¢¦—©ƒ5

óàjÉfƒ«dG ‘ ÖY’ π°†aCG ÉJÉe
…ôØ«a ô¡°ûd 

œ¦*{‘©F+3)1')¢%)iL}©šÃ'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J¡GyLy‹F)k‘ƒ€E 
ªšL4)ÊF) žp F) ¦ ©GÒC ¦,{*J3 žƒ8 ¡G )y. ifL{D k,e* 
¡—³JÇeº%¶)Ée£ C¦I¢)y©G†ƒ5Jµ†ƒ€ L«zF)heƒ€F) 
›¿¤š‹.eG)zIJ¤L1eHŒGžƒ5¦º))zIeCyI›©pƒ,¡G 
)|7 œ¦*{‘©F Ÿy”jLJ i©*J3J%¶) iLyH%¶) ¡G yLy‹F) ŸejI) 
+3)1') y‹jƒ,J•*eƒF)ªƒ L3¦Ž©Cg;¶leGy0§š;œ¦ƒ¸) 
¤,eGyv*{‘ˆšFJ3J%) ¢¦©šGšfGŒCyF "{‘©šF)"

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ‬29 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

GóL Öjôb ¬∏cƒe ¿CG ,»dɨJôÑdG Éμ«ØæH ™aGóe …GQÉZ πjƒcõjEG ∫ɪYCG π«ch …GôH π«jÉaGQ ∞°ûc
±ôW øe Gô«Ñc ÉeɪàgG ΣÉæg ¿CGh ,»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f óæY óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe `H ¥Éëàd’G øe
»a íéæj ºd ¿ƒ°ùZô«a ¿CG ô«Z ,»°VɪdG º°SƒªdG »a »æ«àæLQC’G ™aGóªdÉH "ôªëdG ø«WÉ«°ûdG"
¿ƒμà°Sh ,…õ«∏éfE’G …QhódÉH Ö©∏dG »a ¬àÑZQ øY ≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ ÜôYCGh ,¬ª°V
¢ûàjó«a ó«cCÉJ ó©H ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ∫hC’G "ø«WÉ«°ûdG" ´ÉaO ºéf ¿ƒμ«d Iô«Ñc á°Uôa ¬eÉeCG
ød ójóéàdG ∫ÉM »a ≈àMh ,¿B’G ≈àM √ó≤Y ójóéJ Ωó©d ∫ƒ¡éªdG ófÉæjOôa πÑ≤à°ùeh ¬∏«Môd
.≥HÉ°ùdG πãe ójóL øe ≥dCÉàdG ≈∏Y GQOÉb …õ«∏éfE’G ¿ƒμj

óàjÉfƒ«dG øY π«Mô∏d ¬≤jôW ‘ ƒàjQÉ°û«°T

¬≤jôW »a óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ºLÉ¡e õjófÉfôg ô««aÉN ¿CG ,ájõ«∏éfE’G "Qhô«e" áØ«ë°U äôcP
ÉÑZGQ »μ«°ùμªdG »dhódG ó©j ºdh ,»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f ™e "ôªëdG ø«WÉ«°ûdG" áÑ«àc øY π«Mô∏d
¢ùjƒe ™e ¬ªgÉØJ ΩóYh ,¿ƒ°ùZô«a ¢ùμ«dCG ô«°ùdG π«MQ ó©H á°UÉN "OQƒaGôJ ódhCG" »a AÉ≤ÑdÉH
¿CG íLôªdG øªa ájõ«∏éfE’G áØ«ë°üdG Ö°ùMh ,á∏«μ°ûàdG »a ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e ¬∏cÉ°ûe Iôãch
.¬«∏Y ΩÉ¡æJƒJ ¢ùaÉæj …òdG É«°ùædÉa …OÉf GójóëJh »fÉÑ°SE’G …Qhó∏d ƒàjQÉ°û«°T π≤àæj

IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y ¿ÒÑcÓH ¤EG π≤àæj Úc πμjÉe

øeh ,IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y ¿ô«ÑcÓH …OÉæd ÜÉ°ûdG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ™aGóe ø«c πμjÉe π≤àfG
,"ôªëdG ø«WÉ«°ûdG" â«H ≈dEG IOƒ©dG πÑb IôÑîdG øe ójõe ≈∏Y π°üëjh ΣQÉ°ûj ¿CG ™bƒàªdG
Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°Sh ,É¡H ¢SCÉH ’ äÉfÉμeEG ¬jód ¿CG á°UÉN ,óàjÉfƒ«dG ´ÉaO πÑ≤à°ùe ÖYÓdG Gòg ôÑà©jh
ø«c πªë«°Sh ,ájõ«∏éfE’G á£HGôdG ¢SCÉc »a »°ù∏«°ûJ ΩÉeCG ÉgôNBG ,äGAÉ≤d 3 ∫hC’G ≥jôØdG ™e
.∂dP πÑb »àfhÉc »HQGO ≈dEG GQÉ©e ¿Éc ¬fCG ôcòdÉH ôjóL ,¿ô«ÑcÓH ™e 16 ºbôdG

¢ü«ªb IQƒ°U Öjô°ùJ
πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ óàjÉfƒ«dG

ôà°ù°ûfÉe ¢ü«ª≤d IQƒ°U Öjô°ùJ ºJ
…òdGh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a óàjÉfƒj
"»dhôaƒ°T" áeÓY …OÉædG ¬«a πªë«°S
,"AON" ácô°T ™e √ó≤Y ≈¡àfG ¿CG ó©H
ø«WÉ«°ûdG" `d ójóédG ¢ü«ª≤dG ôãj ºdh
øjô°UÉæªdG øe ô«ãμdG ÜÉéYEG "ôªëdG
øe º¡FÉ«à°SG øY ô«Ñ©àdG Gƒ∏°UGh øjòdG
"»μjÉf" ácô°T É¡eó≤J »àdG º«eÉ°üàdG
.Iô«NC’G º°SGƒªdG »a á«μjôeC’G

,âfhôH ,πjƒZójQ ,¿ƒ°ShGO ,ø°ùdhCG ,…ƒ∏«cÉe ,ôà°Sƒa :¿ƒ«ÑdCG ¢ûà«ehôH.h
.»Ñ«°û«fCG ,GQó«a ,¿ƒ°ùjQƒe ,ƒÑeƒdƒe ,܃cÉj
,∂jQÉc ,»æjÓ«a ,GôØjEG ,¢ûàjó«a ,ófÉæjOôa ,≠æ«dɪ°S ,É«N …O :óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
.»°Sô«H ¿Éa ,ÉJÉe ,»fhQ ,…GRƒfÉj

"çÓãdG •É≤ædÉH IOƒ©dG ≈∏Y ÉæJQób øe ≥KGh" :¢ùjƒe

≈∏Y ¬jOÉf IQób »a Iô«ÑμdG ¬à≤K øY óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ÜQóe ¢ùjƒe ó«aGO ÜôYCG
πeÉ©àdG ó«éj OÉf ΩÉeCG ÉÑ©°U AÉ≤d Ö©∏æ°S" :∫Ébh ,π≤æàdG Gòg øe OGõdG πeÉμH IOƒ©dG
øμd ,º°SƒªdG Gòg ¬dGƒMCG π°†aCG »a óLGƒàj ’ ¬fCG í«ë°U ,¬fGó«e ≈∏Y ¬«°ùaÉæe ™e
ø«ÑYÓdG IQób øe ≥KGh »fCG ∫ƒ≤dG »ææμªj »d áÑ°ùædÉHh ,Ó¡°S ¿ƒμj ød ¬«∏Y RƒØdG
."OGõdG πeÉμH IOƒ©dG ≈∏Y

‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f ™e GôØjEG π«Môd Gó«¡“

hÉ°T ∑ƒd ∞£ÿ IógÉL ≈©°ùJ óàjÉfƒ«dG IQGOEG
á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
ôà°ù°ûfÉe IQGOEG ¿CG ,ájõ«∏éfEG
∞£îd IógÉL ≈©°ùJ óàjÉfƒj
`d ô°ùjC’G ô«¡¶dG hÉ°T Σƒd
∂°ùªJ ºZQ ,¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S
ÜÉ°ûdG º¡ªéæH "ø«°ùjó≤dG"
¿ƒμj ¿CG ™bƒàªdG øe …òdG
…hQ `d á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øª°V
ºdÉ©dG ¢SCÉc »a ¿ƒ°SOƒg
»a πjRGôÑdÉH Ö©∏à°S »àdG
IQGOEG ójôJ ’h ,πÑ≤ªdG ¿GƒL
Gòg á≤Ø°U ™««°†J "ø«WÉ«°ûdG"
¢Vƒ©«°S ¬fCG á°UÉN ,ÖYÓdG
Ö≤JôªdG GôØjEG ¢ùjôJÉH π«MQ
,»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f óæY
¢ùjƒe ´ÉæàbG ΩóY πX »a
.ô«æJƒH Qóæ°ùμdCG iƒà°ùªH

É«YƒÑ°SCG hQhCG ∞dCG 95 ÖJGôH ¬jô¨à°S

IôLCG ¢ü«°üîJ óàjÉfƒ«dG IQGOEG äQôb ,á≤Ø°üdG √òg ¿Éª°V øe øμªàJ »μd
ƒgh ,Éjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 4.5 ∫Éæ«°S ¬fCG …CG ,ÜÉ°ûdG ºéæ∏d ÉØdCG 95 õgÉæJ á«YƒÑ°SCG
’h ,áæ°S 18 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T ÖYÓd áÑ°ùædÉH ô¨e ¬fCG ¬æY ∫É≤j Ée πbCG ÖJGQ
¿CG óàjÉfƒ«dG ƒdhDƒ°ùe ΣQójh ,√OÓH Öîàæe ™e ájOh á«dhO ácQÉ°ûe iƒ°S ∂∏ªj
™£bh ¬FGôZE’ ¿ƒ©°ùj º¡∏©L Ée ƒgh ,GóL Gô«Ñc ¿ƒμ«°S ¬JÉeóN ≈∏Y ¢ùaÉæàdG
.¬«∏Y á°ùaÉæªdG ájófC’G πc ≈∏Y ≥jô£dG

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

09

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG- 1014 Oó©dG

¦y¤•¾%±'¦1HvD'œE29fD¡²'

¦y¤•¾%±'/b¬±'3#bC¥&bžF‡(1
( 13:45 ‫ﺃﺭﺳﻨﺎﻝ – ﺇﻳﻔﺮﺗﻮﻥ ) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

( 18:30 ‫ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ – ﺗﻮﺗﻨﻬﺎﻡ ) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

∑QÉ©ŸG ΩCG ‘ ∑QGóàdG øY åëÑj "RÒ櫨dG"
∞«°†à°ùj
∫Éæ°SQCG
¬°ùaÉæe
¿ƒJôØjEG
Ωƒ«dG á«°ûY
á«°VQCÉH
Ö©∏e
"äGQÉeE’G"
IGQÉÑe ‘
ÜÉ°ù◊
™HQ QhódG
øe »FÉ¡ædG
OÉ–’G ¢SCÉc
,…õ«∏‚E’G
¿ƒμà°S »àdGh
áÑ°SÉæe
∫Éæ°SQCG `d
.. Ò°†ëà∏d 

)zIeGg”š*qL¦jjšFŸeG%¶)¼')+¦…0Ÿy”jF)Jw©H¦©G¢{Le*ŸeG%)¥{ˆj ,ªjF)+)3efšFiLyp*J 
¤©f;¶Ó*nLy/¶«zF)¢¦,{‘L') „—;ªšsº)«3JyF)§š;)|F)1)yjƒ6)y‹*iƒ7e0žƒ5¦º) 
g©,ÌF)µž£‹.){,y‹*eƒ7¦ƒ0žƒ5¦º)2e”H'¶ ›f”º)3JyF)¼') ›I%ejF)J+%e.e‘º)•š0¡;¶') 
œe…*%¶)i…*)3g‹Fžš/•©”±¡;žI1e‹j*)J

¿Éà∏ªàëŸG ¿Éà∏«μ°ûàdG

,πjRhCG ,øj’ÈeÉ°ûJ ,’QhRÉc ,Éà«JQCG ,»æ∏«°Sƒc ,ôcÉ°ùJÒe ,õÑ«Z ,É«fÉ°S ,Êõ«°ûJ :∫Éæ°SQCG
.hÒL ,»μ°ùdhOƒH
,ƒaƒdhO ,嫪°ùjÉf ,QÉæ««H ,»∏cQÉH ,»KQÉcQÉe ,¿ÉŸƒc ,¿Éà°ùjO ,õfƒà°S ,õæjÉH ,OQGhÉg :¿ƒJôØjEG
.ƒcÉcƒd

É«°SÉ°SCG ∑QÉ°û«°S πjRhCG
á∏ªàμe ¬Ñ°T á∏«μ°ûàH "á«é©aóŸG"h

Oƒ©°ùe ¬ª‚ ‘ á≤ãdG ójóŒ ô¨æ«a Ú°SQCG ÜQóŸG Qôb
Ògɪ÷G ÜÓ≤fG ó©H áÑ©°U IÎØH √Qhôe ºZQ πjRhCG
hCG ∫Éæ°SQCG ™e AGƒ°S Ö«îŸG ¬FGOBG ÖÑ°ùH ¬«∏Y á«fÉŸC’G
òæe "π«∏dG ±RÉY" ΣQÉ°ûj ¿CG ô¶àæjh ,"âaÉ°ûfÉŸG"
øe ÒãμdG ±ô©J ød »àdG ∫Éæ°SQCG á∏«μ°ûJ ‘ ájGóÑdG
"õ«aƒàdG" πãe ÉeÉ“ ,Ò°û∏jh ΣÉL GóY Ée äÉHÉ«¨dG
IOÉ«≤H á«dÉãŸG º¡à∏«μ°ûàH Ωƒ«dG ¿ƒÑ©∏«°S øjòdG
∫hC’G ¬«∏Y ∫ƒ©ŸG ¿ƒμ«°S …òdG ƒcÉcƒd ƒ∏«ehQ ºLÉ¡ŸG
.º¡∏≤©Ã "RÒ櫨dG" ΣÉÑ°T Σód

10 ‘ Gƒ∏gCÉJ "á«é©aóŸG""
»FÉ¡ædG ™HôH IGQÉÑe 11 øe

QhódG »£îJ ‘ ∫hC’G »°UÉ°üàN’G ∫Éæ°SQCG Èà©j
AÉæãà°S’Gh »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤EG É¡æe 10 ‘ πgCÉJ ,¬«dEG É¡«a π°Uh Iôe 11 ôNBG ‘ »FÉ¡ædG ™HQ
¿CG ɪ∏Y ,QÉjódG πNGO áØ«¶f á«FÉæãH óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ój ≈∏Y §≤°S øjCG ,2011 ΩÉY ¿Éc ó«MƒdG
ɪ«a ,10 ‘ ∫OÉ©Jh ÚJôe iƒ°S ô°ùîj ⁄h á°ùaÉæŸG √òg ‘ á∏eÉc IGQÉÑe 39 ¬fGó«Ã Ö©d ô¨æ«a
.á∏eÉc á¡LGƒe 27 `H RÉa

≥«ª©J ᪡e ‘ "Rƒ∏ÑdG"
Ú≤MÓŸG ÜÉ«Z ‘ ¥QÉØdG
¦© L3¦G «4¦. œJes©ƒ
©ƒ5J 
¦© L3¦G 
œJes©ƒ5J
3)zH'¶ e£©C +¦”* h|‚F)
| 
3)zH'
ªƒš©©ƒ€, +3yD y©E%ee,J
ªƒ 
ªƒš©ƒ€,
,J Œ©·)
3¦G%¶) žƒ/J
ž /J ¢y F
¢y F y©ƒ,
y©© , §š;
š; 
3¦G% 
l¶¦p* žƒ5¦º) iLe£H ›fD 
§š; 1JJ҃6 ž©, œ¦‹L e©C 
ªjF) oÏmF) ‡e” Fe* +1¦‹F) 
)|F) i‹*ej­ ¤F tƒjƒ5 
leˆsšF){0$)§j/g”šF)§š;

:¿Éà∏ªàëŸG ¿Éà∏«μ°ûàdG

…òdG ‹Qƒ°T …QófCG ¤EG áaÉ°VEG ,IôŸÉH IÒ£N â°ù«d ¬àHÉ°UEG ¿CÉH
øªK ™aó«°S …òdG QÉμ°ShCG ¢ùμY ,á«°VÉŸG IGQÉÑŸG ‘ á«KÓK πé°S
ÖîàæŸG ΩÉeCG "ÉÑeÉ°ùdG" ™e Ö©∏d É«≤jôaEG ܃æL ¤EG á∏jƒ£dG ¬à∏MQ
¬àMGQEG ‘ ájóéHh ôμØj "ƒŸG" π©L …òdG ôeC’G ,Éμ¡æe ¬JOƒYh »∏ëŸG
.ôjó≤J ÌcCG ≈∏Y ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¬H ™aódGh

»μ°SƒH πjO ´ÉæbEG ᪡e ‘ ¢ùjQƒJh hOGódƒ°S
™HÉà«°S πH ,õ«∏‚E’G ≈∏Y Gô°üà≤e Ωƒ«dG IGQÉÑà Ωɪàg’G ¿ƒμj ød
»μ°SƒH πjO »àæ°ù«a »æWƒdG ÖNÉædGh á«fÉÑ°SE’G Ògɪ÷G øe ´É£b
¢ùjQƒJ hófÉfÒah hOGódƒ°S ƒJÒHhQ áæjÉ©Ÿ ÒÑc ΩɪàgÉH ΩGó°üdG
∫ÉeBG ¿CG ’EG ,"ÉNhQ’" ¿GƒdCÉH GOó› Ö©∏d ɪ¡àjõgÉL ióe øe ócCÉà∏d
πc Ò°ûJ øjò∏dG OhhÒ°Th ƒ«æjQƒe äÉ££îà Ωó£°üJ ób ¿ÉÑ°SE’G
.ájGóÑdG òæe QƒjÉÑjOCGh ƒàjEG ≈∏Y ¿Góªà©«°S ɪ¡fCG ¤EG äÉ«£©ŸG

150 ΩGó°üdG πÑb GQÉ°üàfG 13 `H Ωó≤àj »°ù∏«°ûJ
⩪L »àdG äÉjQÉÑŸG ‘ ¿RGƒàdG ¢†©H ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ΩÉ¡æJƒJ í‚
,IGQÉÑe 149 ¤EG ÉgOóY π°Uhh ïjQÉàdG ôe ≈∏Y »°ù∏«°ûJ ÚHh ¬æ«H
,áÑ°SÉæe 49 ‘ áÁõ¡dG IQGôe GƒbhòJ ɪ«a ,É¡æe 62 `H "Rƒ∏ÑdG" RÉa
»°ù∏«°ûJ ¿CG ɪ∏Y ,Iôe 38 ∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y ¿Éaô£dG ¥ÎaGh
äÉ¡LGƒŸG ‘ ™°UÉf πé°ùH ßØàëjh á«fóæ∏dG "äÉ«HQGódG" ó«°S Èà©j
.¿GÒ÷G ÚHh ¬æ«H Iô°TÉÑŸG

"ÉæÑ©c ƒ∏Y ó«cCÉàd á°Uôa ¿ƒJôØjEG á¡LGƒe" :ô¨æ«a

ô¡°TCG òæe …OÉædG äÉeɪàgG áªFÉb ≈∏Y ¿Éc …òdG ¿GQƒJ GOQCG á≤Ø°U AÉ¡fEG ‘ ∫Éæ°SQCG ®ƒ¶M âªXÉ©J
ÖYÓdG ¿CÉH É¡«a ócCG á«Øë°U äÉëjô°üàH ¬F’OEGh ¬àª°U øY ¬dɪYCG π«ch êhôN ó©H ∂dPh ,á∏jƒW
ƒYóJ áëjô°U IQÉ°TEG ‘ ,ô¨æ«a Ú°SQCG ±Gô°TEG â– …õ«∏‚E’G …QhódÉH Ö©∏dG ‘ ÖZôj »cÎdG
¿ƒμ«°S ójQóe ƒμ«à∏JCG øY ¬∏«MQ ¿CÉH É°†jCG ¬dɪYCG π«ch ±É°VCG …òdG ÖYÓdG º°†d ÒNC’G Gòg Σôëàd
"¢SƒμfÓH »NhôdG" ™aó«°S ÒÑc ≠∏ÑŸ ∫Éæ°SQCG ¢ü«°üîJ øμdh ,¬Ñ°ùM ≥jôØdG ‘ º¡e ÖY’ ¬fC’ ÉÑ©°U
.Éà°Sƒc ƒ¨«jO `H ®ÉØàM’G ∫ÉM ‘ á°UÉN ,‹ÉŸG ¿RGƒàdG ≈∏Y ®ÉØë∏d á°Uôa ∫hCG ‘ ÖYÓdG ™«Ñd

áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ™«HÉ°SCG 6 øjOÉ«ŸG øY Ö«¨«°S Ò°û∏jh

…õ«∏‚E’G ÖîàæŸG É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ Ò°û∏jh ΣÉL ¬ÑY’ áHÉ°UEG øY ô¨æ«a Ú°SQCG çó–
ÖÑ°ùH ∞°üfh Gô¡°T øjOÉ«ŸG øY Ö«¨«°S ¬ª‚ ¿CÉH É°†jCG ∞°ûc ɪc ,É¡«∏Y ¿Éc …CG Ωƒ∏j ’ ¬fCÉH ócCGh
¬fCG ɪ∏Y ,Éjƒæ©e ¬dGƒMCG CGƒ°SCG ‘ äÉH ÖYÓdG ¿CG ¤EG âbƒdG ¢ùØf ‘ GÒ°ûe ,IÒÑc IQƒ°üH ¬eób Qô°†J
∫ÉM ‘ »ŸÉ©dG óYƒŸG πÑb "áKÓãdG Oƒ°SC’G" ™e ¬àfÉμe ô°ùîj óbh ᪡ŸG äÉjQÉÑŸG øe ÒãμdG ™«°†«°S
.AÉØ°û∏d ¬∏KÉ“ ó©H ¬JÉ«fÉμeEG πeÉμd ¬YÉLΰSG ΩóY

äÉjQÉÑe 4 ôNBG ‘ »°ù∏«°ûJ `d Oƒ°SC’G íÑ°ûdG QƒjÉÑjOCG

»àdG IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ‘ √ÉÑàfÓd âa’ πμ°ûH QƒjÉÑjOCG πjƒfÉe RôH
™HQCG øª°V øªa ,´RÉæe ¿hO ∫hC’G É¡ª‚ ¿Éch »°ù∏«°ûJ É¡«a ¬LGh
∂«°ûJ ΫH ΣÉÑ°T ΣO øe øμ“ ,ájGóÑdG òæe É¡«a ΣQÉ°T äÉjQÉÑe
ÌcCGh "Rƒ∏ÑdG" »©aGóŸ Oƒ°SC’G íÑ°ûdG ¬æe â∏©L á∏eÉc äGôe çÓK
.QÉ÷Gh Ëô¨dG ΩÉeCG É≤dCÉJ ΩÉ¡æJƒJ »ÑY’

QÉμ°ShCGh ∑QÉ°û«°S OQGRÉg
"ÉÑeÉ°ùdG" ™e ¬à∏MQ øªK ™aój

,IOÉà©ŸG á«°SÉ°SC’G ¬à∏«μ°ûàH ƒ«æjQƒe …RƒL ™aój ¿CG ô¶àæŸG øe
»Ñ£dG ºbÉ£dG ∞°ûc …òdG OQGRÉg øjójEG ¥É◊ øe ócCÉJ Éeó©H á°UÉN

IôWÉîŸG »æjô¨«∏«H πjƒfÉe Qôb
ƒ«LÒ°Sh hójô¨«f hQÉØdCG `H
ΩÉeCG ó¨dG IGQÉÑe ‘ hôjƒZCG
OÉ–’G ¢SCÉc »FÉ¡f ™HQ ‘ ¿É¨jh
¿CG Ö≤JôŸG øe øjCG ,…õ«∏‚E’G
ɪgÒ°†ëàd Ú«°SÉ°SCÉc ÉcQÉ°ûj
‘ áfƒ∏°TôH á¡LGƒŸ Gó«L
,∫É£HC’G á£HGQ »FÉ¡f øªK
øe ÒãμdG ÉÑ©∏j ⁄ ɪ¡fCG á°UÉN
,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH GôNDƒe ≥FÉbódG
»∏«°ûdG ÜQóŸG ∫ƒ©j å«M
™aQh ¬JÓ°†Y ¢VGô©à°SG ≈∏Y
,ÚªLÉ¡ŸGh áÑ«àμdG äÉjƒæ©e
…òdG ¢ùaÉæŸG ΩÉeCG É°Uƒ°üN
¢SCÉμdÉH èjƒààdG øe º¡eôM
√òg ¿CG ɪ∏Y ,»°VÉŸG º°SƒŸG
øe ßØëàdG ¢†©H âb’ Iƒ£ÿG
áHÉ°UEG øe ±ƒîàJ IÒãc ±GôWCG
ájÒ°üŸG IGQÉÑŸG πÑb "¿ƒμdG"
‘ "¿õ«à«°ùdG" ô¶àæJ »àdG
."ƒf ÖeÉc"

`H áMÉWE’G ≈∏Y ¬dÉÑ°TCG IQób øe É≤KGh ¿ƒJôØjEG ÜQóe õ«æ«JQÉe ƒJÒHhQ GóH
∫Éæ°SQCG ΩÉeCG Éfô¶àæJ áÑ©°U ᪡e ¿CÉH Gó«L º∏©f" :∫Ébh ,"äGQÉeE’G" ‘ ∫Éæ°SQCG
™«HÉ°SC’Gh IGQÉÑŸG √ò¡H á°UÉN äGÒ°†– ÉæjôLCG ,º¡«∏Y RƒØ∏d ™∏£àf Éææμdh
ájófC’G á¡LGƒŸ A»°S hCG π°†Øe âbh ΣÉæg ¢ù«d" :ÉØ«°†e "É¡«∏J »àdG á°ùªÿG
RôHCG ≈∏Y á≤«°üd áHÉbQ ¢Vôa ™e IóMGh á∏àμc ´ÉaódG ∫hÉëæ°Sh ,iÈμdG
."º¡Ñ©d í«JÉØe

⁄É©dG ¢SCÉc πÑb á≤Ø°üdG º°ù– ób ∫GƒeC’Gh ô¨æ«a ∫Rɨj ¿GQƒJ

IGQÉÑe ≈∏Y IÒÑc á¡μf º°SƒŸG Gòg ‘ Ú≤jôØdG äÉ«FÉ°üMEG âØ°VCG
™«ª÷G ΣQój …òdG »°ù∏«°ûJ ÚH GÒÑc ´Gô°üdG ¿ƒμ«°S å«M ,Ωƒ«dG
Èà©jh ,ƒ«æjQƒe ±Gô°TEG â– "êójôH OQƒØeÉà°S" ‘ Ωõ¡æj ’ ¬fCÉH
¢ùμY ,á∏eÉc á£≤f 68 √ó°üM ó©H º°SƒŸG Gòg QÉjódG πNGO π°†aC’G
á£≤f 29 ó°üM øjCG ,¬fGó«e êQÉN iƒbC’G Èà©j …òdG ΩÉ¡æJƒJ
.IóëàŸG áμ∏ªŸG QÉÑc πc ≈∏Y ÉbƒØàe ∫ɪμdGh ΩɪàdÉH

IOƒ©dG ∫hÉëæ°S" :OhhÒ°T
"Ö≤∏dG ≈∏Y Ö©∏d çÓãdG •É≤ædÉH

hôjƒZCG ≈∏Y øgGÒ°S »æjô¨«∏«H
áfƒ∏°TôH áÑ≤Y »£îàd hójô¨«fh

äGÒ°†– ÉæjôLCG" :õ«æ«JQÉe
"∫Éæ°SQCG ≈∏Y RƒØ∏d ™∏£àfh á°UÉN

"º°SƒŸG Gòg Éæd áÑ°ùædÉH ºgC’G ∫Éæ°SQCG á¡LGƒe" :¢ù«dGÒe

π°†aC’G ÚH ìƒàØe ´Gô°U
É¡LQÉN ø°ùMC’Gh QÉjódG πNGO

ɪgÒ°†– ójôj »∏«°ûdG
ájÒ°üŸG IGQÉѪ∏d

¿ƒJôØjEG `H ¬©ªŒ »àdG äÉjQÉÑŸG ó«°S ∫Éæ°SQCG

äÉëjô°üàH ¬F’OEG óæY ∂dPh ,∫Éæ°SQCG ΩÉeCG ¬≤jôa ô¶àæJ »àdG IGQÉÑŸG ᫪gCG ≈∏Y ¢S’GÒe ÚØ«c Oó°T
á°UÉN ,ájÒ°üe IGQÉÑe É¡fEG ,º°SƒŸG Gòg Éæd áÑ°ùædÉH ºgC’G »g ∫Éæ°SQCG ΩÉeCG ÉæJGQÉÑe" :É¡«a ∫Éb á«Øë°U
äÉjQÉÑà §«ëj …òdG ¢Sɪ◊Gh ÒÑμdG ∞¨°ûdÉH ¢ùMCG" :ÉØ«°†e "áæ°S 19 òæe AGƒ°VC’G øY ¿hó«©H ÉæfCG
."ɡ૪gCG ióeh É¡àbGôY øY õ«∏‚E’G ¿ƒ«dhódG »æKóM »àdG …õ«∏‚E’G OÉ–’G 

eGž£,eL3efG›©.%e,y‹* 
µ i©šƒ‚C%¶) "4¦šfF)" ª…‹L 
ž£jCeƒ‚jƒ5) y ; g”šF) )|7 
+)3efG µ y© ‹F) Ÿe£ ,¦, 
l¶ej/¶) ›E §š; i/¦j‘G

.ƒàjEG ,‹Qƒ°T ,¿É«∏jh ,OQGRÉg ,õjÒeGQ ,¢ûà«JÉe ,…ÒJ ,π«gÉc ,Éàjƒμ«∏«HRCG ,¢ûà«aƒfÉØjEG ,∂«°ûJ :»°ù∏«°ûJ
.QƒjÉÑjOCG ,¿ƒæ«d ,óæ°ùfhÉJ ,ƒ«æ«dhÉH ,»∏«ÑÁO ,hQófÉ°S ,¿ƒJhÉf ,ø¨fƒJÒa ,¿ƒ°ShGO ,ôμdGh ,¢ùjQƒd :ΩÉ¡æJƒJ

Ée ,¬◊É°üd ¿ƒJôØjEG `H ¬à©ªL »àdG äÉjQÉÑŸG Ö∏ZCG º°ùM …òdG ∫Éæ°SQCG áë∏°üe ‘ ïjQÉàdG Ö°üj
äÉ¡LGƒŸG ‘ ɪ¡æ«H ÒÑμdG ¥QÉØ∏d ô¶ædÉH IÒÑc ájƒæ©e á«∏°†aCG Ωƒ«dG IÒ¡X Ú«∏ëŸG »£©«°S
ΩɪàdÉH IGQÉÑe 200 ¿É≤jôØdG Ö©d å«M ,ÉÑjô≤J äÉ¡LGƒŸG ∞°üæH ∫Éæ°SQCG RÉa å«M ,Iô°TÉÑŸG
¿ƒJôØjEG Èà©j ÚM ‘ ,áÑ°SÉæe 58 ‘ ô°ùNh 44 ‘ ∫OÉ©Jh É¡æe 98 `H "RÒ櫨dG" RÉa ,∫ɪμdGh
ô°ùNh ÚJôe É¡«a RÉa ,äÉÑ°SÉæe çÓK ‘ Ωƒ«dG ¢ùaÉæe ¬LGh Éeó©H ,OÉ–’G ¢SCÉc ‘ π°†aC’G
.IóMGh

â©aO èjƒààdG äÉ°üæe øY ∫Éæ°SQCG ÜÉ«Z Ióe ∫ƒW ¿CG ô¨æ«a Ú°SQCG ±ÎYG
,á∏jƒW Ióe òæe Ée Ö≤∏H õØf ⁄" :∫Ébh ,≥jôØdG iƒà°ùe ∫ƒM ∫DhÉ°ùà∏d øjÒãμdG
ÉæÑ©c ƒ∏Y ó«cCÉàd á°Uôa ¿ƒJôØjEG ΩÉeCG IGQÉÑŸG ¿ƒμà°Sh ,ä’DhÉ°ùàdG QÉKCG Ée Gògh
RƒØdG ójôf" :ÉaOôe "…QhódG Ö≤d ≈∏Y É°†jCG ´Gô°ü∏d ÉæàjõgÉL ióe QÉ¡XEGh
õ«cÎdG Éæ«∏Y ,¢UÉN …ƒæ©e Ò°†ëàd êÉà– »àdGh ,´ƒædG Gòg πãe äÉjQÉÑÃ
."É¡H RƒØ∏d Éæ∏≤K πμH »eÔ°Sh IGQÉÑŸG ≈∏Y Gó«L

á«°ûY »
»°
»°ù∏«°ûJ
°ù∏«°ûJ ¿ƒμ«°S
¿ƒμ««°S
≥«ª©àd ìƒàØe ¥GhQ
G ‘ Ωƒ«dG
꟮dG
¬«°ùaÉæe
¥QÉØdGG
¬«°
«°ùaÉæe πc øY ¥QÉØd
Gƒfƒμj
ød øjòd
øjòdGG øjô°TÉÑŸG
G
..ádƒ÷G
√òg Ö©∏H Ú«æ©e
á

∫ƒ∏◊G øe ÒãμdG íæªà°S ¬JOƒYh QÉ°üfC’G øĪ£j ¢ûà«à«aƒj

ΩÉeCG ÒÑμdG ΩGó°ü∏d ÉÑ°ù– IójóL ábQh »æjô¨«∏«H πjƒfÉe øª°V ,iôNCG á¡L øe
Ée ƒgh ,É¡∏Ñb ¬àHÉ°UEG øe AÉØ°û∏d ¢ûà«à«aƒj ¿ÉØ«à°S πKɪàj ¿CG ô¶àæŸG øe å«M ,áfƒ∏°TôH
,áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J ÜGÎbG ócCG øjCG ,"ÎjƒJ" `H »ª°SôdG ¬HÉ°ùM ≈∏Y É«°üî°T »æ©ŸG ¬Ø°ûc
"¿õ«à«°ùdG" Égô¶àæj »àdG IÒÑμdG IGQÉÑŸG ‘ IÒÑc áÑ°ùæH Gô°VÉM ¿ƒμ«°S ¬fCG ≈∏Y Oó°Th
á«eƒé¡dG äGQÉ«ÿG ™HGQ ¬fƒμd GóL Gó©Ñà°ùe ¿ƒμ«°S É¡«a É«°SÉ°SCG ¬eÉëbEG ¿CG ºZQ ,∞¨°ûH
.ƒμjRO øjójEGh hójô¨«f ,hôjƒZCG øe πc AGQh "¢Sóæ¡ŸG" `d
Ü.º«°ùf

ójóŒ ≈∏Y ≥aGƒj …ô°UÉf
"¿õ«à«°ùdG" ™e √ó≤Y

ócCGh √Ò°üe ∞∏j ¿Éc …òdG ∫ó÷G …ô°UÉf Òª°S ≈¡fCG
óæY ’hõf »à«°S ΰù°ûfÉe ™e √ó≤Y ójóéàd √OGó©à°SG
¬YÉæbE’ ¬d GójóL É°VôY ô°†– »àdG IQGOE’G áÑZQ
äÉëjô°üJ ÈY ∂dPh ,"…hɪ°ùdG ¥QRC’G" ™e AÉ≤ÑdÉH
»FÉ≤H ¿hójôj º¡fCÉH Gó«L º∏YCG" :É¡«a ∫Éb á«Øë°U
,QƒeC’G º°ùM πÑb »∏«ch ™e ¿ƒKóëà«°Sh ≥jôØdG ™e
äGƒæ°ùdG ‘ ∫É£HC’G á£HGôH èjƒàà∏d §£îf øëf
ÉÑÑ°S iQCG ’h ≥jôØdG ™e GóL ó«©°S ÉfCGh á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG
"Ö«μ«d" `d ¬JÉëjô°üJ ¿CG ɪ∏Y "AGƒLC’G Ò«¨àd »æ©aój
ójó÷G √ó≤Y ≈∏Y º°üÑdG ‘ √OOôJ ∫ƒM »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G QGO Ée πc »ØæJ á«°ùfôØdG
.ôNBG OÉf ¿GƒdCG πªM ‘ √ÒμØJh

¬≤jôa IQób øe É≤KGh OhhÒ°T º«J GóH
¤OCGh Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ »°ù∏«°ûJ ô¡b ≈∏Y
áMGô°U É¡«a ∞°ûc á«Øë°U äÉëjô°üàH
,Ö«JÎdG óFGQ á¡LGƒe øe ÉØFÉN ¢ù«d ¬fCÉH
ô¡≤d Éæ©°SƒH Ée πc Ωó≤æ°S" :∫Éb å«M
∂dP π©ØH Ωƒ≤æ°Sh √QÉjO πNGO »°ù∏«°ûJ
ÉæfC’ Ö≤∏dG ≈∏Y Ú°ùaÉæàŸG »bÉH ™e É°†jCG
ôNBG ≈àM èjƒààdG ≈∏Y Ö©∏dG ‘ ÖZôf
."á¶◊

GƒJQƒc IQÉYEG ¢†aôj ƒ«æjQƒe
»∏«JƒdÉH øe ÜÎ≤jh GOó›

äócCG
∞ë°üdG
á«fÉ£jÈdG
IQOÉ°üdG
áë«Ñ°U
¿CG ¢ùeCG
»°ù∏«°ûJ
∂∏Á äÉH
á«∏°†aCG
≈∏Y IÒÑc
∫Éæ°SQCG
ΩÉ¡æJƒJh
¥ÉÑ°ùdG ‘
≈∏Y ΩƒªëŸG
ƒjQÉe º°V
,»∏«JƒdÉH
äó¡°ûà°SGh
"ƒŸG" ÚH ádOÉÑàŸG ∫õ¨dG äGQÉÑ©H
âØ°ûc ɪc ,IÒNC’G IÎØdG ‘ "ÖZÉ°ûŸG"h
íjô°ùJ ¢†aôj "Rƒ∏ÑdG" ÜQóe ¿CÉH É°†jCG
√ó«©«°Sh ,GOó› ¬JQÉYEG hCG GƒJQƒc ƒÑ«J
≈∏Y ∂«°ûJ ΫH á°ùaÉæŸ á∏«μ°ûàdG ¤EG
…CG ¬FÉ£YEG ¿hO øμdh ,á«°SÉ°SCG áfÉμe
.É«°SÉ°SCG Ö©∏d äÉfɪ°V

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

10

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG- 1014 Oó©dG

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‬27 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

:âHGôYÉJ
AGóJQG »æaô°ûj''
¿Ó«e ¢ü«ªb
ÉcÉc ™e Ö©∏dGh
''™FGQ ôeCG

¿ÉæĪW’G øY åëÑj ¿Ó«e
¿É`````ëàeG iƒ```bCG π```Ñb 

«3JyF)¡GiF¦·)heƒ¸›0y,+)3efGµ "½¦LґF)"g‹š­«}© L1J%) §š;Ÿ¦©F)i©ƒ€;e‘©ƒ8¢Ï©G«1eH›sL 
g”;‡e”H¡Gž£,eCeG™)3yjƒ5)J½e,eH«1#ÏG4§š;4¦‘šFg‹ƒF)¢esjG¶))zIµ "«ÒH¦ƒ5J{F)"§‹ƒLJªšsº) 
ŸeG%) +{ˆj º)+Òf—F)i©*J3J%¶)+)3efº)µҗ‘jšFœ¦sjF)›fDi©ƒ8eº)iF¦·)µ„5¦j C¦.ŸeG%) +Ò0%¶)+3eƒ¹) 
«}© L1J%)›‹‘©ƒ5¤j£.¡GyL3yGµ›I%ejF)Jle©…‹º)gš”F¤LyFeG›E#e…;')¢Ï©Ge£©CœJes©ƒ5ªjF)JyL3yG¦—©jš,%) 
µÏG%) 3eLyF)›0)11)}F)›GeE§š;#e”*'¶)J“3Jy©ƒ5œefƒ6%) ’D¦F¤‹ƒ5¦*eG›Ežƒ5¦º))zIif©vº)q(ej F)g/eƒ7 
e©Fe/e£šjsLªjF)if,{º)Ӄ±

±Qhó«°S ±ô°üJ â–h ¿GõgÉL ÉJÉHGRh »∏«JƒdÉH

»àdG á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN ¿Ó«e …OÉf ÜQóe ±Qhó«°S ¢ùæjQÓc ócCG
Aƒ°†dG ¬ëæe »Ñ£dG ºbÉ£dG ¿CG ,≥jôØdG äGô«°†ëJ õcôe »a ¢ùeCG Égó≤Y
øjò∏dG ,»∏«JƒdÉH ƒjQÉe ºLÉ¡ªdGh ÉJÉHGR ™aGóªdG øe πμH áfÉ©à°SÓd ô°†NC’G
¢ü∏îJ »ÑeƒdƒμdG »dhódG ¿CG ócCG å«M ,á«°VɪdG IôàØdG á∏«W ø«HÉ°üe ÉfÉc
ød áØ«ØN Ω’BG øe »∏«JƒdÉH »fÉ©j ɪ«a ,Ö©∏d ó©à°ùe ƒgh Ω’B’G øe É«FÉ¡f
á°UôØdG ¿ƒμà°Sh ,Ωƒ«dG á«°ûY …õ«æjOhCG ΩÉeCG ácQÉ°ûª∏d ¬≤jôW »a ∞≤J
ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG Iô¶àæªdG IGQÉѪ∏d ó«édG ô«°†ëà∏d ø«ÑYÓdG øjò¡d á«JGƒe óL
.…õ«æjOhCG áHGƒH øe ójQóe

''õ«cÎdÉH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒÑYÓdGh …õ«æjOhCG ΩÎMCG'' :±Qhó«°S

,…õ«æjOhCG IGQÉÑe ≈∏Y ó«édG õ«côàdÉH ¬«ÑY’ ±Qhó«°S ¢ùæjQÓc ÖdÉW
≥jôØdG ó«°UQ º«YóJh "»dƒjôØdG" Ö©∏e øe RƒØdÉH IOƒ©∏d §≤a É¡«a ô«μØàdGh
™«ªédG'' :ÓFÉb á«Øë°üdG IhóædG »a ¢ùaÉæªdG øY çóëJ å«M ,•É≤ædG øe
,º¡æe óMGh …õ«æjOhCGh ,º¡¡LGƒf øjòdG ø«°ùaÉæªdG πc Ωôàëf ÉæfCG ±ô©j
ó«L πμ°ûH ¿ƒÑ©∏j º¡fCG ’EG ΩGôj Ée ≈∏Y ô«°ùJ ’ º¡d áÑ°ùædÉH QƒeC’G ¿CG í«ë°U
≈∏Y Gó«L õ«côàdÉH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒÑYÓdG ,Éæ«∏Y ô£îdG ≥∏îd äÉfÉμeE’G º¡jódh
É¡æe »fÉ©j »àdG á«dÉ©ØdG ¢ü≤f á∏μ°ûe øYh ''Éæd áÑ°ùædÉH GóL º¡ªdG AÉ≤∏dG Gòg
ΩCG ÓLÉY »JCÉà°S äGQÉ°üàf’Gh ±GógC’G ÉeCG ¢UôØdG ™æ°U ƒg º¡ªdG'' :∫Éb ¿Ó«e
.''Ωó≤dG Iôc »g √ò¡a ,ÓLBG

ÉJGQƒe ábQh ≈∏Y Iƒ≤H ¢SƒàæaƒL ¢ùaÉæj ÒàfE’G 
¡GyLy‹F)k‘ƒ€E 
i©‘sƒF) {L3e”jF) 
+3)1') ¢%) i©Fe…L'¶) 
l1e; ÒjH'¶) «1eH 
§š; yLy. ¡G „Ce jF
 jF 
ž.e£º)e,)3¦GJ3e‘F%)iD3J 
)|7µkš01JyL3yGœeL3«1e Fheƒ€F) 
¦I žj£º) „5¦j C¦. ŒG „©9¦F) ªGe/ 
¢'eC31eƒº)„‘Hgƒ/Jg;ÏFe*{0$¶) 
l¶eƒ,))¦…*3 "«3J4)Ò F)"¡GÓFJ&¦ƒG 
ž£ƒ5%)3§š;¤ GÓ*{”GJg;ÏF)†©¿ŒG 
¤L%)3 iC{‹GJ ¤ƒ‚fH „· ¤Fe;%) ›©EJ 
¡G#)yj*)ÒjH'¶)„©D#)y,3)„vLe©C 
+e Dªšš¿y/%) 3eƒ6%) eE›f”º)žƒ5¦º) 
gp‹GÒI¦,˜L{L')„©({F)¢%)¼') «e—ƒ5 
›Ge/¤©CK{LJe‹©*3g/eƒ*iLeŽšF 
ÓG|‚vº) +31eŽG y‹* Ÿ¦p£F) ›‹ƒ€G 
¦©ƒ5¶e*J¦j©š©G3){<§š;Ó©Fe¸)

ójóŒ ä’hÉfi
∫ÉjôdG ™e √ó≤Y
¿B’G óM ¤EG íéæJ ⁄ 
e‹G „5¦j C¦.J ÒjH'¶) Š¦ˆ/ Jyf,J 
g;ÏF)e D') µ¢$¶)y¸yL3yGœeL3+3)1') ›ƒ€C›:µiƒ7e0+ÒfEe,)3¦GJ3e‘F%) g;ÏF)leGy0§š;œ¦ƒ¸)µ 
¦F3eEif©jEŒG#e”fF)+{—‘*¢$¶)y¸Œ j”GÒ<Çefƒ5'¶)heƒ€F)¢%)n©/¢)¦.iLe£ *ª£j L«zF)¥y”;yLypj* 
){0&¦G{È«zF)iÈ4¡*É{EBFŠ¦sšº)•F%ejF)›:µe©ƒ5eƒ5%) g‹šF+ÒfE„7{C§š;¤F¦ƒ/Ÿy‹F){ˆHª,¦š©ƒ€H%) 
½e…L'¶)ª ”jšFœJ%¶)3e©¹)¤š‹¯eƒH{Cgvj GJœeL{F)ŒGi©I)4+̑*

ƒæjQƒJ ΩÉeCG õjQÉØdCG ∑Gô°TEG ¢Uƒ°üîH OOÎe …QGõJÉe

»a ƒ«°S’ÉH ƒ¨jQOhQ ÖfÉL ≈dEG Ö©∏«°S …òdG »fÉãdG ºLÉ¡ªdG ájƒg »a ó©H ô«àfE’G …OÉf ÜQóe …QGõJÉe ôàdGh π°üØj ºd
QƒeC’G ¬«∏Y §∏NCG É«fóH õjQÉØdCG ájõgÉL ΩóY ¿CG å«M ,»dÉ£jE’G …QhódG øe 27 ádƒédG ÜÉ°ùëd ƒæjQƒJ ΩÉeCG óZ Ωƒj IGQÉÑe
ºLÉ¡ªdG IQób ΩóY äócCÉJ ∫ÉM »ah ,"…QhRGô«ædG" áÑ«àc »a ¬jód ø«∏°†ØªdG ø«ÑYÓdG óMCÉH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG á°UÉN
øe ø«M »a ,GóL Iô«Ñc áÑ°ùæH ¬Ø∏î«°S …OQÉμjEG ¬æWGƒe ¿EÉa ,ƒæjQƒJ áæjóªd »fÉãdG ≥jôØdG ΩÉeCG Ö©∏dG ≈∏Y »æ«àæLQC’G
.É«°SÉ°SCG É¡«a πNO »àdG á≤HÉ°ùdG äÉjQÉѪdG »a …QGõJÉe ´ÉæbEG á°Uôa ¬°ùØf ≈∏Y ™«°V Éeó©H É«°SÉ°SCG ƒà«∏«e ájDhQ ó©Ñà°ùªdG

âHGôYÉJ ∫OÉY ≥∏Y
ójóédG ºéædG
≈∏Y ¿Ó«e …OÉæd
™e ójóédG ¬àHôéJ
»a ,"…ô«fƒ°ShôdG"
πFÉ°Sh ™e ¬ãjóM
ôÑàYGh ,á«Hô¨e ΩÓYEG
¬°ùØf »Hô¨ªdG »dhódG
AGóJQÉH ájɨ∏d ÉXƒ¶ëe
»dÉ£jE’G …OÉædG ¢ü«ªb
Gô«Ñc Éaô°T ∂dP GôÑà©e
»a á°UÉN ,¬d áÑ°ùædÉH
Iô«Ñc Aɪ°SG OƒLh πX
øe ¬æμªà°S ¬ÑfÉL ≈dEG
ô«ãμdG º∏©Jh ÜÉ°ùàcG
,IójóédG AÉ«°TC’G øe
AGóJQG »æaô°ûj'' :∫Ébh
πμH ¿Ó«e ¢ü«ªb
Gòg ¿Rƒd Gô¶f ó«cCÉJ
Ωó≤dG Iôc »a ≥jôØdG
≈dEG ÜQóàdG ,᫪dÉ©dG
ôeCG QÉÑc ø«ÑY’ ÖfÉL
∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,õ«ªe
≥Ñ°S »≤«≤M π£H ÉcÉc
™e ÜÉ≤dC’G πμH RƒØdG ¬d
≈∏Y π°üëJ ɪc ,¿Ó«e
ó«©°S ,á«ÑgòdG IôμdG
¿B’G óM ≈dEG ¬àeób ɪH
ôãcCG πª©dG »∏Y øμd
øYh ''π°†aC’G ºjó≤àd
ójQóe ƒμ«à∏JCG IGQÉÑe
GPEG'' :ÓFÉb ¬eÓc ºàN
Éææμªj Éæà≤jô£H ÉæÑ©d
πgCÉàdG Iô«°TCÉàH ôضdG
.''ɪàM

Öé©e ÉfCG'' :ÉØ∏«°S
±Qhó«°S `H
ÒãμdG Ò¨«°Sh
''¿Ó«e ‘

¢ùæjQÓc π°UGƒj
ÜQóe ±Qhó«°S
ó°üM ¿Ó«e …OÉf
ÜóM πc øe AÉæãdG
¬àØ°ù∏a π°†ØH ,܃°Uh
»a ¬MÉéfh IójóédG
QƒeCG øe ójó©dG ô««¨J
ƒëf "…ô«fƒ°ShôdG"
¬bÉëàdG òæe π°†aC’G
≥jôØ∏d
≥jô á«æØdG á°VQÉ©dÉH
ƒfÉ«∏ª«°SÉe `d ÉØ∏N
,∫É≤ªdG …ô¨«dCG
ƒZÉ«J ócCG å«M
™aGóªdG ÉØ∏«°S
≥HÉ°ùdG »∏jRGôÑdG
`d »dÉëdGh ¿Ó«e `d
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
™bƒe ™e ¬ãjóM »a
¬fCG ''É«dÉ£jEG ∫ƒÑJƒa''
…óædƒ¡dG `H Gô«ãc Öé©e
ÉÑé©e ¿Éc ɪ∏ãe ÜQóªc
:¬fCÉ°ûH ∫Ébh ,ÖYÓc ¬H
áÑ°ùædÉH ±Qhó«°S''
ºZQ ô«Ñc ÜQóe »d
áæ¡e »a ¬Jô«°ùe ¿CG
,Égƒàd â≤∏£fG ÖjQóàdG
¬fÉμeEÉHh GóL »cP ƒ¡a
QƒeC’G øe ô«ãμdG ô««¨J
Öé©e ÉfCG ,¿Ó«e »a
A»°T πc πÑbh ¬H Gô«ãc
.''»≤jó°U ƒg

»æãj Éà°ù««fEG
»∏«JƒdÉH ≈∏Y

Éà°ù««fEG ¢ùjQófCG ≈æKCG
≥jôØd »fÉÑ°SE’G ºéædG
ÖîàæªdGh áfƒ∏°TôH
ƒjQÉe ≈∏Y »fÉÑ°SE’G
¿Ó«e ºLÉ¡e »∏«JƒdÉH
√ÉjEG ÉØ°UGh ,"…QhRB’G"h
äÉ«fÉμeE’G ÖMÉ°üH
∞bh »àdGh GóL Iô«ÑμdG
Gô¶f É«°üî°T É¡«∏Y
»a ÖYÓdG ¬à¡LGƒªd
å«M ,äGôªdG ¢†©H
IÉæb ™e ¬ãjóM »a ∫Éb
:''24 äQƒÑ°S …Éμ°S''
ô«Ñc ÖY’ »∏«JƒdÉH''
äÉ«fÉμeEÉH õ«ªàj ºLÉ¡eh
áÑ°ùædÉH øμd ,GóL Iô«Ñc
¿ƒ«dÉëdG »FÓeR »d
»a ø«ÑYÓdG π°†aCG ºg
.''¥ÓWE’G ≈∏Y ºdÉ©dG

…OÉædG º¡°SCG πc ™«H …ƒæj ¿Éc Éeó©H

™LGÎj ʃμ°ù«dôH
% 30 ¢VôY Qô≤jh
™«Ñ∏d ¿Ó«e º¡°SCG øe 

›©”mF) 3e©‹F) ¡G #eƒ5%) µ 3emjƒ5ÏF +ÒfE 
µ ž(e;yF) žI%) y/%) )3e*3e* ¤j *) kGy”, 
{ˆ F) +1e;'e* ¤jfFe9J ¤ G i©Fe¸) +3)1'¶) 
y;eƒ,yDK{0%) œ¦š/1¦.¦F){ˆH¤,{—Cµ 
#¦pšF) ¢J1 ¤jG4%) ¡G rJ{¹) §š; •L{‘F) 
K{0%) i©Fe©0 FefG 3emjƒ5) J%) ¤ ; ªšvjšF 
w©H¦©G¢{Le*J|€­#)yjD¶e*¤jsƒHn©/ 
ªjF)  }He©F%) +Ò£ƒ€F) iE|€Fe* ¢e‹jƒ5) «zF) 
g‹šº)#e fF«1e F)ž£ƒ5%)¡G½)¦/l̃6) 
yLy·){mjƒºeC e L3%) }He©F%) e©Fe/§ƒº) 
J|€­ ›‘—jFe* efFe…G ¢¦—©ƒ5 ¢Ï©G BF 
+{…©ƒ5 k± 3¦G%¶) i©”* §”f, e©C g‹šº) 
i©Fe¸)+3)1'¶)

ÜÉ≤dC’G ≈∏Y Ö©∏d ≥jôØdG IOƒY
iôNCG Iôe π«LCÉàdÉH IOó¡e 
•L{‘F) +1¦; ¢'eC i©Fe¸) “J{ˆšF ){ˆHJ 
+1y£G ksƒ8%) he”F%¶) §š; g‹šF yLy. ¡G 
Œ©·) œ#e‘, ¢%) y‹fC K{0%) +{G ›©.%ejFe* 
¢¦©šGh3e”LeGǦ—ƒ©F{*3emjƒ5)Êv* 
n* –¦”/ #)|€F  leƒ5eLy©G ¤,)¦ D µ J3J%) 
Óf,  ¼')  ¡G e*J3J%) œe…*%) i…*)3 
+1¦;)ÒmE›D{‹©ƒ5yLy·)g‹šº)J|€G¢%) 
lepL¦jjF)iƒ GJl)3eƒjH¶)i—ƒ5¼')¢Ï©G 
3¦G%¶) l3eƒ5 œe/ µ ¡—F e©*J3J%)J e©š¿ 
«zF)yLy·){mjƒº)„7¦ƒv*+y©.i”L{…* 
¢e—G'e*¢¦—©ƒCyLy·)g‹šº)le”‘Hª…Ž©ƒ5 
¤šf”jƒGJ•L{‘F)§š;¢e b9¶)3eƒH%¶)

ÜôbC’G ¿ƒ«JGQÉeE’Gh ¿ƒjô£≤dG
á°Vhô©ŸG áÑ°ùædG AGô°ûd 
 ifƒH #)|€F Ósƒ6{º) „7¦ƒv*J 
Œ©fšFǦ—ƒ©F{*„©({F)“{9¡Giƒ8J{‹º) 
Ó©,)3eG'¶)J ÓL{…”F) œe;%¶) œe.3 ¢'eC 
ifƒ F) ¥zI §š; œ¦ƒsšF h{D%¶) ¢JyfL 
„©({F)¡Gi*{”Gi©ƒ5J3“){9%) ž£©F') “eƒ‚, 
¡LyšfF)¡G“){9%)¢%)yE&¦,3ef0%¶){0$eCÓ,¦* 
œ¦/)J|‘jƒ5)J¢Ï©G+3)1'e*)¦šƒ,)Ó©*{‹F) 
iš(e;¢'eC™)2J)zIÓ*Ji©š‹F)¥zI›©ƒ7e‘, 
¥zIžƒ¸eˆ/ÎE%¶)Jyf,iL{…”F)ÇemF)œ$) 
e9)¦ƒ6%) )¦‹…D ž£H%) iƒ7e0 +Òf—F) i”‘ƒF) 
#)|€F Ǧ—ƒ©F{* ŒG ž£,eƒ8Je‘G µ iGeI 
leƒ5eLy©G iƒ7e¹) ¤,)¦ D iE|6 ¡G ifƒH 
eƒ‚L%) ž£()|€F i©He—G') ™e I ¢'eC ½ejFe*J 
ž£jf<{F){ˆH•L{‘Fe*iƒ7e¹)K{0%¶)ifƒ F) 
+¦”*i©Fe…L'¶)–¦ƒF)œ¦01µ
h.ô°SÉj

48 »a ¿Ó«e â«H »a çGóMC’G âYQÉ°ùJ
º¡°SCG ™«H ´ƒ°Vƒe ¢Uƒ°üîH Iô«NC’G áYÉ°S
äócCG ¿CG ó©Ña ,»ÑæLCG ôªãà°ùe ≈dEG ≥jôØdG
¢ù«FôdG ¿CG á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG
≥jôØdG º¡°SCG πc ™«H Qôb »fƒμ°ù«dôH ƒ«Ø∏«°S
...»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe 

ʹ) )zI ª‘ ©F "«ÒH¦ƒ5J{F)" ˜FeG 1e; 
eGJ3iƒ7e‹F)µÒ0%¶)¤*ej—F¤Èy”,œÏ0 
ŒG†”CŒ©fšFifƒH„8{;«¦ L¤H%) yE%)J 
¢%e9n©/¤¸eƒFž£ƒ5%¶)i©fš<%e*Še‘j/¶) 
¡FJ¤,{…©ƒ5k±§”f©ƒ5•L{‘F)¢%e*3¦£·) 
„‚‹*u)3%) eG¦IJiF¦£ƒF)¥z£*¤ ;§švjL 
kD¦F) „‘H µ {0$¶) „‚‹fF) •šD%)J 3eƒH%¶) 
y‹L»•*eƒF)e©Fe…L') #)34J„©(3#e”*¢%) e­ 
kDJµœe¸)¤©š;¢eEešmGe.'¶)•”sL 
«¦D •L{C #e * §š; ¤,3yD Ÿy‹F ){ˆH •*eƒ5 
3){<§š;Ÿ¦p F)¡G1y;+31eŽGg”;z G 
„€j©C¦©I){*')Je‘š©ƒ5¦<e©,

≥jôØdÉH ∂jô°T ¥ÉëàdG
᫪àM IQhô°V ≈ë°VCG
Ö©∏ŸG ´hô°ûe ÖÑ°ùH 
¡; e©(e£H Œ.){, yD Ǧ—ƒ©F{* ¢eE )2')J 
yLy.{mjƒº›Ge—Fe*«1e F)ž£ƒ5%)Œ©*+{—C 
§š; Œ©* +{—C ¡; Œ.)ÌF) ¤©š; ›©sjƒ©C 
31eDÒ<¤H¦E«1e F)ž£ƒ5%) ¡G›D%¶) 
e£I%) išf”º) leLysjF) ¤©š³ eG ›± §š;
"«ÒH¦ƒ5J{F)"3{D«zF)žvƒ‚F)g‹šº)J|€G 
¢eƒ5"•©š…,J¡G#)yj*)¤©Cg‹šF)J¥#e * 
h3e”, eIy/¦F g‹šº) i‘š—jC e©(e£H "J҃5 
i©Fe¸) i L}¹) Jyf, e©C J3J%) ¢¦©šG  
–¦‘, Óf;¶ Ÿ)y”jƒ5) §š; §j/ +31eD Ò< 
½ejFe*J J3J%) ÓLÏG  iL¦ ƒF) ž£f,)J3 
Œ©*eƒ5%¶) µ Ǧ—ƒ©F{* B* ˜L|6 –esjF) ¢'eC 
Œ©*¢%) eºe9i©j/+3J|8§sƒ8%) iG1e”F) 
lefš…jGi©…Žj*›©‘E¥y/¦Fž£ƒ5%¶)¡G 
#)ʹ)ž©D¢%) y‹*yLy·)g‹šº)leG}šjƒGJ 
efL{”,J3J%)¢¦©šGB*ifƒ F)¥zI

´hô°ûà AGóàb’ÉH ¬àë°üf GQÉHQÉH
™æàbG ódGƒdGh ï«fƒ«e ¿ôjÉH 
{—‘LǦ—ƒ©F{*¤©C¢eE«zF)kD¦F)µJ 
¡G„švjF)J«1e F)ž£ƒ5%) ›EŒ©*µeLy. 
ÒIe·) †Žƒ8 ¤F ¤ffƒL «zF) „5%){F) )yƒ7 
œ)¦G%) “|7J ÒfE •L{C #e fF iCesƒF)J

»JÉ«HCG áaÓîH Ú«æ©ŸG ¢SGô◊G áªFÉb ójóL õ«Hƒd ƒ¨«jO

Ωɪ°†fÓd ø«ë°TôªdG ¢SGôëdG áªFÉb ójQóe ∫ÉjQ …OÉæd »fÉÑ°SE’G ¢SQÉëdG õ«Hƒd ƒ¨«jO º°SG πNO
™e ¢†eÉZ óL ¬∏Ñ≤à°ùe hóÑj …òdG ,»JÉ«HCG ¿É«à°ùjôc áaÓîd πÑ≤ªdG ∞«°üdG ¿Ó«e ≈dEG
»a ¬àÑZQ ºZQ ,¿B’G óM ≈dEG √ó≤Y ójóéJ ¿CÉ°ûH ¬d IQGOE’G áëJÉØe ΩóY ó©H "…ô«fƒ°ShôdG"
¢SQÉM äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ¿Ó«e ᪡e hóÑJh ,"…OQÉÑeƒ∏dG" …OÉædG ™e Ö©∏dG á∏°UGƒªdG
QhO Ö©∏H ¬d íª°ùJ »àdG Iô«ÑμdG ¬JÉ«fÉμeEG ócCG ¬fCG á°UÉN ,A»°ûdG ¢†©H Ió≤©e »μ∏ªdG …OÉædG
»Jƒ∏«°ûfCG ÜQóªdG ájDhQ GóL Ö©°üdG øeh ,RÉ«àeÉH ¢SÉ«°SÉc `d »fÉãdG ¢SQÉëdG hCG »°SÉ°SC’G ¢SQÉëdG
ô«¨j ¬∏©éJ ób ¢SÉ«°SÉc ø«Hh ¬æ«H Iójó°ûdG á°ùaÉæªdG ¿CG ºZQ ,√RGôW øe ¢SQÉM »a •ôØj
.äÉWƒ¨°V …CG ¿hO ɪFGO á«°SÉ°SCG áfÉμe ¿Éª°†d AGƒLC’G

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

11

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG- 1014 Oó©dG

‫ﺁﺩﺍﺅﻩ ﻣﻊ ﻻﺯﻳﻮ ﺃﺛﺎﺭ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‬

ÉØjQófÉc ™e óbÉ©àdÉH IQGOE’G ÖdÉ£j »àfƒc 
+3)1')gFe9„5¦j C¦.BFª ‘F){Lyº)ªjH¦E¦©H¦…H%)¢%)„G%) "l3¦fƒ5«e—ƒ5"+e Dk‘ƒ€E 
iG1e”F)i©‘©ƒF)lÏL¦sjF)+ÌCµ¦L4¶¢)y©G†ƒ5¦jGe‘L3yHeE¦©H¦…H%)ŒGyDe‹jFe*•L{‘F) 
g;¶le©He—G'e*)ÒmEgp;%) "4¦p‹F)+y©ƒF)"h3yG¢%)i©Fe…L'¶)+e ”F)lyE%)Jiš©—ƒ€jF)ž©;yjF 
iƒ7e‹F)«1eHi”C3¤Gy”L«zF)½e‹F)K¦jƒº)žƒ5¦º)y‹*i©HyfF)Ji© ‘F) "ªjƒ©š©ƒ5¦—He©fF)" 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)¤ G+1e‘jƒ5ÏF¤,eGy0gš…F¤‹C1eG¦IJ"©Fe*J3J%)"J½e…L'¶)«3JyF)µ

...øμd ‘ƒ«dG ¤EG ∫É≤àf’G ¢†aôj ød ÖYÓdG 
if©jE¢%)iƒ7e0Ÿ1e”F)žƒ5¦º)„5¦j C¦.¼')Ÿeƒ‚H¶)+{—Ce‘L3yHeE„‚C{L¡FJ 
¡—Fe£C¦‘ƒ7¼')œe”jH¶)„‚C{L¡F¢eEe£Gg;¶«%)Je©Fe…L')µK¦D%¶)y‹, "«ÒH¦—He©fF)" 
¦j©,¦F¦L1JÏE¦I¦ L3¦,¼')«}© L1J%)BF•*eƒF)g;ÏF)Ÿeƒ‚H)›D{‹©ƒ5«zF)Òf—F)›—ƒ€º) 
ŒG„8Je‘jF) "«ÒH¦—He©fF)"½J&¦ƒG§š;eGe³›£ƒF)¡G¢¦—L¡Fn©/¦L4¶«1eH„©(3 
yDªjF)i©Fe‹F)iL1eº)¤fFe…G¼')iCeƒ8'¶e*)y.if‹ƒF)¤j©š”;ž—s* "3¦ƒ F)"BFœJ%¶)›.{F) 
½e…L'¶)½JyF)žƒ‚Fiƒƒvº) 
i©”F)’”ƒ5Jµ¦©F)l)3yD§…vj,
©

Roma

‫ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﺃﻛﺪ ﻋﺪﻡ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﺇﺻﺎﺑﺘﻪ‬

á```HÉ°UE’G ´QÉ````°üj ¿É````“hΰS
»```dƒHÉf ΩÉ``eCG á```cQÉ°ûª∏d 
ª 
ªf…F)žDe…F)’ƒ€E 
ӑ©E¢%)eGJ3«1e F 
¢)y©G†ƒ5¦jG¢e³J̃5 
¢)y 
¡G¡—jLyD•L{‘F) 
i£.)¦º)µiE3eƒ€º)
i 
•L{‘F)Œpjƒ5ªjF) 
yŽF)+{£ƒ5½¦*eHB* 
¡GiF¦·)heƒ¸ 
yyE%)J½e…L'¶)«3JyF) 
y‹* "he(zF)"g©f9 
ªjF)+yLy·)„7¦s‘F)
ª 
«y F¦£F)½JyF)eI){.%
«
) 
BFªƒ8eL{F)}E{ºe* 
¢%)„G%) "eL3¦ŽL{," 
eIe”š,ªjF)i*eƒ7'¶) 
+)3efGµ¢e³J̃5 
ŸeG%)iL1¦F))y F¦I 
»J+҅0kƒ©FeƒH{C 
»J 
«%¶g;ÏF)„8{‹jL 
„‘ jLe©ƒ53e<«1J3h3yº)+1e©”*eGJ3BFª ‘F)žDe…F)›‹.eG¦IJifE{F)i…*3%
‘ j e e<
º) + e ” e F  ‘F) De…F) › e
)µŒ…D 
eGJ3if©E{,µ¢e³J̃5i©I%)¼'){ˆ Fe*#)y‹ƒF)

ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ƒ«HGQ ™e óbÉ©à∏d ≈©°ùJ ÉehQ IQGOEG 
ª ©,e*eƒ5ÌF)J¢%)eGJ3i©Fe…L'¶)iƒ7e‹F)µ+31eƒF) "¦f©jF')"i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
¢eƒ5„L3e*•L{C¢)y©G†ƒ5¦jG¦©*)3ŒGyDe‹jF)µeLy.{—‘LeGJ3BFªƒ8eL{F){Lyº) 
œeHheƒ€F)K¦jƒG¢%)3yƒº)l)2yE%)n©/iG1e”F)i©‘©ƒF)lÏL¦sjF)+ÌCµ¢eG{. 
i©ƒH{‘F)iƒ7e‹F)«1eHŒGª£j L¥y”;¢%)iƒ7e0¤ƒ‚*{—‘L¤š‹.Jª ©,e*eƒ5hep;') 
Š¦ˆ/¡GŒC҃5eÁ)ÒmEg‹šL¶¤š‹.ªpƒ5e©fF)¼')«e*eEŸeƒ‚H)J¢)¦.µ 
¤‹GyDe‹jFe*eGJ3

Napoli

"á«fÉãdG áÑJôŸG πLCG øe É«FÉ¡f ¿ƒμà°S ÉehQ IGQÉÑe" :¿ƒîjÉc 
•L{Cž.e£G¢¦vLeEeL3eGªƒ5¦0¼1%)
"JÒ.eƒ©º')"i‘©sƒFlesL|j*½¦*eH 
ŸeG%)+)3efº)¢%)e£©CyE%)eGJ3µ+31eƒF) 
if,{º)§š;ª(e£Hi*em­¢¦—jƒ5 "he(zF)" 
œe…*%¶)i…*)3¼')+|6efGišI&¦º)i©HemF) 
½¦*eH¢%)Çefƒ5'¶)yE%)n©/i©*J3J%¶) 
¡mF)¢eEe£G4¦‘F)•©”sj*efFe…G¢¦—©ƒ5 
œeDJœe º)g‹ƒ7ÇemF)}E{º)tfƒL¶')J 
ŸeG%)4¦‘F)•©”±e ©š;"1yƒF))zIµ 
if,{º)›.%)¡Gª(e£H¡;+3ef;#e”šF)eGJ3 
µe jL3¦G%eG¡Gy”‹©ƒ5΋jF)i©HemF) 
"iCeƒ7¦F)¼')œ¦ƒ7¦F)

‫ﻓﻲ‬
‫ﺳﻴﻮﻗـﻊ ﻋﻠــﻰ ﻋﻘﺪﻩ ﻲ‬
2017
‫ﺃﻓﺮﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ‬
2

ó Oóéà°S ¢SƒàæaƒL IQGOEG
ó≤Y
hQhC
h G ÚjÓe 5 πHÉ≤e »àfƒc 

¦©.3¦©.¢¦—©ƒ5 
„5¦j C¦.ŒC)yGª ©š©E 
1)y‹jƒ5¶)´%)§š; 
i£.)¦º)µiE3eƒ€šF 
ŸeG%)•L{‘F)Œpjƒ5ªjF) 
iF¦·)žƒ5{*e ©jH3¦©C 
n©/½e…L'¶)«3JyF)¡G 
µ¦©F)BFªf…F)žDe…F)yE%) 
½e…L'¶)½JyF)i*eƒ7')¢%) 
ªƒ8eº)¡Gksfƒ7%) 
¢J1¡Gg‹šF)¤ —©ƒ5J
"¶¦©‘F)"#e”Fµ›—ƒ€G 
3){”Cy/%¶){£:3{”º) 
ªƒ5eƒ5%eEª ©š©Eœ¦01 
ª ”jF)y©*§”fL•L{‘F)ŒG 
¤EÌLyD«zF)½e…L'¶) 
3{”º) "©Fe*J3J%)"#e”šF 
l)2ŸeG%)Ÿ1e”F)„©¹) 
µiƒ7e0„Ce º) 
µ„L҃5eE•F%e,›: 
µe£ƒ8e0ªjF)l)#e”šF) 
ª‘š¹)†¹) 

e£, 
e£,|€H{L3e”,¡ƒ8
"l3¦fƒ5¦šL1ejL4e<¶"i‘©sƒ7k‘ƒ€E 
œe;%)›©EJŒGª(e£H–e‘,¶kšƒ7¦,„5¦j C¦.+3)1')¢%)„G%) 
œe 
iL13¦F)i‘©sƒF)lyE%)J«1e F)ŒG¥y”;yLypjFªjH¦E¦©H¦…H%) 
iL 
¼')¢J{©ƒ5 "4¦p‹F)+y©ƒF)"½J&¦ƒG¢%)¦HÏ©Gµ+31eƒF) 
¼ 
¥y”;§š;ªjH¦EŒGªƒ5{F)Œ©D¦jF)œÏ0¡Gi©š‹‘F)iš/{º) 
¥y” 
›ƒsj©ƒ5JŸ1e”F)›L{C% 
›ƒ
›ƒ
){£ƒ6žj©ƒ5«zF)JiLe<¼')yLy·) 
J3J%)ÓLÏGi©”*«¦ ƒ5g,)3§š;½e…L'¶)ª ”jF)¤f.¦­ 
J3 
BFi© ‘F)iƒ83e‹F)ŸeG4¤©F¦,z G¥eƒ8e”jL¢eEeG“e‹ƒ8%)«%) 
BFi 
i ƒ5 "«ÒH¦—He©fF)" 

â≤aGh IQGOE’Gh ójóéà∏d ÉWhô°T ™°Vh »àfƒc
â

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﻣﻨﺢ ﻟﻟﻪ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻷﺧﻀﺮ‬

á©bƒŸ ¬``JGOGó©à°SG ócDƒj ∫Gó`«a
»``àfƒc íjôjh Éæ«àfQƒ«a
ô°†NC’G Aƒ°†dG ∫Gó«a hQƒJQCG ÖYÓd ¢SƒàæaƒL `d »Ñ£dG ºbÉ£dG íæe
ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ Éæ«àfQƒ«a `H ¢SƒàæaƒL ™ªéà°S »àdG á¡LGƒŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d
ócCG å«M ,"ΩƒjOÉà°S ¢SƒàæaƒL" Ö©∏à ó¨dG IÒ¡X ‹É£jE’G …QhódG øe 27
á©bƒe ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y GQOÉb ¿ƒμ«°S »∏«°ûdG ‹hódG ¿CG "Rƒé©dG Ió«°ùdG" Ö«ÑW
√OÓH Öîàæe AÉ≤d ‘ áHÉ°UE’ÉH GôKCÉàe ¬LhôN ºZQ ,πμ°ûe ¿hO øe "’ƒ«ØdG"
IGQÉÑe πÑb GÒãc »àfƒc ƒ«fƒ£fCG ìGQCG …òdG ôeC’G ƒgh ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G É«fÉŸCG ΩÉeCG
áaÉ°VE’G Ëó≤àd GÒÑc GQhO ∫Gó«a É¡«a Ö©∏«°S »àdGh ,"ƒ«°ûàdÉμdG" ‘ GóL áeÉg
."…ÒfƒμfÉ«ÑdG" `d áeRÓdG

"’ƒ«ØdG" ΩÉeCG áKQÉμdG çóëj OÉc ƒdÒHh "ÜQÉëŸG" ÜÉ«Z

,»°VÉŸG AÉ©HQC’G ÉjOh á«fÉŸC’G "äÉæ«cÉŸG" ΩÉeCG áHÉ°UEÓd ∫Gó«a ¢Vô©J ¿CG ó©Hh
øe á°Uƒ≤æe á∏«μ°ûàH Éæ«àfQƒ«a AÉ≤d ΣΩe ∫ƒNO øe GÒãc »àfƒc ±ƒîJ
AÉ≤d ‘ ådÉãdG QGòfEÓd ¬«≤∏J ó©H É«dBG ÖbÉ©ŸG ƒdÒH ÉjQófCGh ∫Gó«a hQƒJQCG äÉeóN
"…ÒfƒμfÉ«ÑdG" `d á«≤«≤M áKQÉc ¿ƒμ«°S Ée ƒgh ,á«°VÉŸG ádƒ÷G øª°V ¿Ó«e
∞dÉM ß◊G øμd ,¿Gó«ŸG §°Shh §ÿG ‘ øjõ«‡ ÚÑY’ ∂∏Á ≥jôa ΩÉeCG
‘ ácQÉ°ûŸG øe ¬©æ“ ødh IÒ£N øμJ ⁄ ∫Gó«a áHÉ°UEGh IôŸG √òg ¢SƒàæaƒL
‘ Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæŸG "…ÒfƒμfÉ«ÑdG" É¡«a »¡æj ób »àdG áeÉ¡dG "’ƒ«ØdG" IGQÉÑe
.‹ƒHÉf ΩÉeCG ÉehQ Ì©Jh RƒØdG ∫ÉM 

yL 
yLy·)¥y”;§š;ªjH¦EŒ©D¦,y;¦Gµ¦©F)+3)1'
)l1y/J 
y‹* "l3¦fƒ5¦šL1ejL4e<¶"i‘©sƒ7¤ ;k‘ƒ€EeE•L{‘F)ŒG 
iL¦ ‹º)#)¦ƒ5›©ƒ7e‘jF)J3¦G%¶)iCeE„7¦ƒv*–e‘,¶›ƒ7¦jF) 
iL¦ 
e£‹ƒ8JªjF)‡J|€F)iCeE§š;¢¦FJ&¦ƒº)•C)Jn©/iL1eº)J%) 
e£‹ 
¡—L»«zF)«¦ ƒF)¤f,)3„v,ªjF)Jµ¦©F)BFª ‘F){Lyº) 
¡— 
Ó,Ò0% 
Ó ¶)Ój ƒF)µi””sº)+Òf—F)¤p(ejHJ¤j‹ƒF§D{L 
§š;+3)1' 
§š
¶)k”C)JeE«1e šFi©šf”jƒº)“)yI%¶)¼')iCeƒ8'¶e* 
iG1e”F)i©‘©ƒF)lÏL¦sjF)+ÌC„v,ªjH¦EBFiL|5gFe…G 
iG 
ªjH3¦LJ}©‘©,išEeƒ6§š;3efEÓf;¶h)yjH)J 
ª

∫∫É£HC’G á£HGôH èjƒààdG ƒg ΩOÉ≤dG ±ó¡dG 
yLy¯¢%)K{0%¶)i©Fe…L'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J¡GyLy‹F)lyE%)J 
išƒ7)¦º#e.„5¦j C¦.BFi© ‘F)iƒ83e‹F)µ#e”fF)JªjH¦Ey”; 
µi©*J3J%¶)œe…*%¶)i…*){*qL¦jjF)¼')ªG){F)+3)1'¶)J|€G 
žƒ5¦Gz G½e…L'¶)«3JyF)§š;+{…©ƒFeC¡—ÁkDJh{D%) 
›‹.Ó©FejjGӝƒ5¦º{*¦ƒF)„5%eE•©”±¼')iCeƒ8'¶e* 
iƒCe º)µe£,)3yDy©E%ejF "4¦p‹F)+y©ƒF)"§š;yL)}jL†Žƒ‚F) 
y¸•L{‘F)¤ G¡—jL»eG¦IJiLyH%¶)K¦D%)ŸeG%)i©*J3J%¶) 
ª(e£HŒ*3¼')œ¦ƒ7¦F)Jªƒ8eº)žƒ5¦º)y©·)3¦£ˆF)ž<3¢$¶) 
g”šFe*r¦,«zF)¢{LefF)ŸeG%)#eƒD'¶)JiƒCe º)

"¬eÉ“EG »∏Yh ¢SƒàæaƒL ‘ ´hô°ûe …ód" :»àfƒc 
¤;e jD)¡;„5¦j C¦.BFª ‘F){Lyº)ªjH¦E¦©H¦…H%)Ê;J 
“)yI%)•©”±J¦šfF•L{‘F)ŒG›‹F)išƒ7)¦G+3J|‚*yLyƒ€F) 
´eG¢%)„G%) "l3¦fƒ5«e—ƒ5"+e ”FyE%)n©/Ïf”jƒGK{0%) 
¡GÎE%¶)¼')Œš…jL¤ —FÒfE4eÃ')¦I¢$¶)§j/¤©F')œ¦ƒ7¦F) 
i©*J3J%¶)œe…*%¶)i…*)3µ)y©‹*heIzF)J%)4¦‘F)iFJe¿œÏ0 
)zIµªjH¦EœeDJqL¦j,{0$)z Gµ¦©F)µeš/y‹,ªjF) 
¡sH+3)1'¶)i”C3+ÒfEle/eÃe ””/"i©Fe…L'¶)+e ”šF1yƒF) 
)y.e/¦9e;J|€GeH{…ƒ5e H%¶Ïf”jƒGÊE%)“)yI%)¦šfF›‹H 
"¡mF)¢eEe£G¤Ge³')ªš;J
ȯǾM.EG

:‫ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﺗﻴﻔﻴـــﺰ‬

Ωƒ«dG É¡eóY øe ¬àcQÉ°ûe Oóë«°S É«°SQÉZ 
ªjF)JeGJ3BFªf…F)žDe…F)i”C3¢e³J̃5e£*ŸeDªjF)i©*epL'¶)i©f…F)“¦ƒ€—F)ž<3J 
«1J3¢%)¶')«y F¦£F)gvj º)ŒGÒ0%¶)«1¦F)#e”šF)µ+҅0i*eƒ7'¶¤©”š,Ÿy;lyE%) 
µ„©F¦IJyŽF)+{£ƒ5½¦*eHi‹D¦Gµ¤*+{GeŽº)yL{L¶ "he(zF)"BFª ‘F){Lyº)e©ƒ53e< 
œÏ0Ÿ¦©F)e£Gy;¡G¤jE3eƒ€GªƒH{‘F)ª ”jF)1ys©ƒ5n©/i©HyfF)Ji© ‘F)¤,e©He—G')›GeE 
+yLy.„7¦s‘*¢e³J̃5Ÿ¦”©ƒ52')½¦*eHi LyG¼')›” jF)•fƒ,ªjF)+Ò0%¶)lefL3yjF) 
išƒ7eC¢¦—jƒ5•L{‘F)g©f9i”C3

JUVENTUS

»Ñ£dG ºbÉ£dG
A`ƒ°†dG í`æÁ
ácQÉ°ûŸ ô°†NC’G
»``æ«∏«c

"Ö©°U Éæ«àfQƒ«a AÉ≤dh ’ɪL ÌcCG ±GógCG π«é°ùàH QÉ°üfC’G óYCG"
"‫"ﻻ ﺗﻀﻐﻄـﻮﺍ ﻋﻠﻴﻨـﺎ ﺑﺨﺼـﻮﺹ ﺭﺍﺑﻄــﺔ ﺍﻷﺑﻄـﺎﻝ ﻭﺇﻻ ﻟـﻦ ﻧﻔـﻮﺯ ﺑﻬـﺎ‬
…QhódG ‘ "…ÒfƒμfÉ«ÑdG" ¢üîJ »àdG QƒeC’G øe ójó©dG øY ≥jôØdG IÉæb ¬H ¢üN …òdG QGƒ◊G Gòg ‘ ¢SƒàæaƒL ºLÉ¡e õ«Ø«J ¢SƒdQÉc çóëàj
...ó¨dG IÒ¡X IQô≤ŸG Éæ«àfQƒ«a IGQÉÑŸ ¬bô£J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…QÉ÷G º°SƒŸG ájGóH òæe É¡©bƒj »àdG á∏«ª÷G ¬aGógCG øY »æ«àæLQC’G çó– ɪc ,‹É£jE’G 

+3{—jº)l¶Jesº)¢%) eEq(ej F)J3eƒH%¶) 
¡GÎE%)ªIefjH)lyƒ6e ©š;4¦‘šF–{‘F)iCe—F 
¦ L3¦,¼')½¦ƒ7Jz G{0$)#ªƒ6«%) 

¢%) ž£º) {0$) •L{C ŸeG%) J%) e ©jH3¦©C ŸeG%) 
eƒ83œeH%)J4¦‘F)•©”±¼')ª”L{C1¦D%)J›pƒ5%) 
›©pƒj*žIy;%)3eƒH%¶)J+3)1'¶)ª ‘F)žDe…F) 
¶e.ÎE%)K{0%)“)yI%) 

i©*J3J%¶)œe…*%¶)i…*){*4¦‘F)¦Iy©E%ejFe* 
eH%)„©FJe*J3J%)µÓf;ÏF)iCeEžš/y‹,ªjF) 
¢e/J½e…L'¶)«3JyF)§š;e©šEeH{…©ƒ5†”C 
i©*J3J%¶) iƒCe º) µ e ,¦D lef-'¶ kD¦F) 
žƒ5¦º))zIœJ%¶)3JyF)¡Ge ©ƒD%)e H%)t©sƒ7 
e£Fkƒ©FK{0%)3¦G%)gfƒ*¢eErJ{¹))zI¡—F 
†Žƒ‚F)1e‹*'e*¢¦fFe…G¡sHŸy”F)+{—*iDÏ; 
eCyIœe…*%¶)i…*){*qL¦jjF)Œƒ8JŸy;Je ©š; 
e£*4¦‘šFe£ ;nLy¸)«1e‘,gpLe©ƒ5eƒ5%) 

if‹ƒ7J iš©. ¢¦—jƒ5 e ©jH3¦©C i£.)¦G 
¡—³«zF)y©/¦F)•L{‘F)¦IkD¦F)„‘Hµ 
¡GyL}©ƒ5eG¦IJžƒ5¦º))zIe ©š;4¦‘F)¡G 
ž£ G e©ƒ8eL3 3%emF)J 3efj;¶) 1{F e ƒ5e/ 
eGe³ iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F 3¦G%¶) ¢%) )y©. ™3yH 
‡e” F)J 4¦‘F) •©”sj* ¢¦fFe…G e  —F e ©š; 
’©ƒ7¦F)ŸeG%)–3e‘F)•©‹jFoÏmF)

™e ¬≤«≤– OƒJ …òdG ∂ª∏M ƒg Ée
? "Rƒé©dG Ió«°ùdG"

‘ 10 ºbôdG ¢üª≤àJ ÚM ô©°ûJ GPÉe
? ÌcCG GõØfi ¿ƒμJ πg ,äÉjQÉÑŸG 

3eƒH%ÏFifƒ Fe*)y.ŸeIžD3„©”F) 
ª()y,3) ¢%) eE ½ ifƒ Fe* œe¸) ¦I eE 
¼') iCeƒ8'¶e*y/%) Ÿ¦L›E„5¦j C¦.„©”F 
µª H%e*Ç{‹ƒ€LJ)y.e‹()3){G%) y‹L„©¹) 
ŸyD%) ª š‹pLžD{F)«{-wL3e,¤FÒfE1eH 
|‚0%¶)›©…jƒº)–¦CÒm—F)

..õ«Ø«J ∂d Gôμ°T

¢SƒàæaƒL IÉæb øY 

ž—F){—ƒ6

? "’ƒ«ØdG" ΩÉeCG IGQÉÑŸG iôJ ∞«c

É©FGQ ɪ°Sƒe Ωó≤J ¿CG ô¶àæJ âæc πg
óæY ¢SƒàæaƒL ™e É«dÉY iƒà°ùeh
? ∂eɪ°†fG 

µ i;|* reGyHÏF +¦”*J )ÒmE kš; 
ŸyD%eƒ5ª H%e*e‹ j”Gk E„5¦j C¦.“¦‘ƒ7 
«3JyFe* ½ žƒ5¦G œJ%) µ )y©. K¦jƒG 
µ)y.+ÒfEi©I%)¤FÇyfF)›Ge‹F)½e…L'¶) 
e©Fe…L')µe Ig;¶«%)ueÃ

Qƒa ∂gÉÑàfG ó°T …òdG A»°ûdG ƒg Ée
? ¢SƒàæaƒL ¤EG ∂dƒ°Uh 

)z£*ÒfE1eH„5¦j C¦.¢%e*ŒD¦,%) ¡E%) » 
)y©‹*¢¦—,¢%) Ó*eGe³i‘šjÀ3¦G%¶)3y”F) 
†Žƒ‚* {‹ƒ€,J ¤š0)y* ¢¦—, J%) •L{‘F) ¡;

? ¢Sƒà«dQÉc ∂dÉM ∞«c 

ž—F){—ƒ6Òv*eH%)

‘ πªLC’G ±ó¡dG ¿CG í«ë°U πg
ΩÉeCG ¬∏é°ùà°S …òdG ƒg ∂JÒ°ùe
? Éæ«àfQƒ«a 

eCyI ŒDJ%) eGy ; ˜F2 § ³%)
˜sƒ‚L 
›ƒ‚C%) “yI ›©pƒ, §š; e()1 ›;%) Ï©. 
#)¦ƒ5 i©F)¦º)J iG1e”F) leL3efº) µ ¤ G

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

14

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG - 1014 Oó©dG

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ‬24 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

‫ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺑﺘﻌﺎﺩﻩ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

15:30 É°S Ωƒ«dG

…QÉf QÉÑàNG ‘ …QÉaÉÑdG ¿hóëàj "ÜÉFòdG"

¿É```ZhófƒZ á``ª«b ¢VÉ`ØîfG
hQhCG ¿ƒ`````«∏e 10 `H 

¡< e‘ƒ‘F ¦C " 
g‹šG ¡ƒ‚jsL 
«1eH Ó* +ÒmG iD Ÿ¦©F) i©ƒ€; "e L3%) 
w©H¦©G¢{Le*3yƒjº)¤‘©ƒ8J¦fƒ‘F¦C 
yLy. 4¦C •©”sjF i£.)¦º) ›0y©ƒ5 «zF) 
e£””sLªjF)l)3eƒjH¶)išƒšƒ5¤*›ƒ7)¦L 
„83%¶)hesƒ7%) ›0y©ƒ5e ©*«3JyF)µ 
i””sº)i©*epL'¶)q(ej F)y©E%ejFi£.)¦º) 
+y”; iF)4') iFJe¿J +Ò0%¶) iHJ$¶) µ 
r{0eºe9«zF)g‹šº))z£*w©H¦©G¢{Le* 
ÓÅe<Ÿ¶#e”C3¤ G

πªàμe OGó©àH πNó«°S ¿ôjÉÑdG
Gô°VÉM ¿ƒμ«°S ÚHhQh 

ª;eCyF)¢)y©º)†ƒ5J¢e<JyH¦<«e—F')i©‹ƒ8J¡;oy±¶¦…G){L{”,„G%)i©Heº%¶) "yš©*"i‘©sƒ7l|€H 
{£ˆF)µe£ GÇe‹L+҅0i*eƒ7')gfƒ*išL¦9+ÌCz GiƒCe º)¡;y‹j*)«zF)yH¦³3J1e©ƒ5J3¦*•L{‘F 
y‹*›ƒ7)¦jº)¤*e©<gfƒ*)ÒmEl{-%e,l¶e”jH¶)–¦ƒ5µ¢e<JyH¦<BFi©Feº)i©”F)¢%)¼'){L{”jF)3eƒ6%)J 
J3J%)¢¦©šG171Jy/µ{”jƒjFªƒ8eº)¦fƒ5%¶)µk‹.){,ªƒ8eº)žƒ5¦º)J3J%)¢¦©šG27–¦‘,kHeE¢%) 
«zF)½e¸)žƒ5¦º)iLe£H§j/¤*e©<yE%e,)2')3e©£H¶)µÇeº%¶)½JyF){‹ƒ5›ƒ7)¦jL¢%)Ò£ƒ€F)ŒD¦º)ŒD¦,J 
›L4)ÊF)B*»e‹F)„5%eEŒG¡G)}j©ƒ5

Iƒb ™bƒe øe ¬©e ¢VhÉØàà°S á«HhQhC’G ájófC’G 
¥yF)Ji”C3y.)¦jL¤H%)iƒ7e0iG1e”F)+̑F)µ)y*%)¢e<JyH¦<Ÿyv,¡Fi©‹ƒ8¦F)¥zI¢%)¤©C˜ƒ6¶eÁ 
«1&¦©ƒ5Jw©H¦©G¢{Le*BFiCeƒ8') iH¦šƒ6{*JyLyGœeL33){<§š;¤‹GyDe‹jF)yL{,iLyH%) ŒGleƒ8Je‘Gµ 
ÒfEšfGt Gej/„‚C̃5ªjF)–{‘F)¥zIŒG’‹ƒ8ŒD¦G¡G¤ƒ8Je‘jFl¶e”jH¶)µ¥{‹ƒ5„8e‘vH) 
eEi ƒF)h3e”,+yºiƒCe º)#)¦.%)¡;e£ffƒ*y‹j*)+҅0i*eƒ7')¡GÇe‹Lg;¶ŒGyDe‹jšF{ŽGg,)3J 
¥y”;yLy³›*e”G¤‹ƒ8J‡|6¦IJ¤f,)3ŒC{FyH¦³3J1+3)1') ŒG¤;)|7µ¤j©‹ƒ8J¤Gyv,¶¢%) {ˆj L 
2015¢)¦.µª£j ©ƒ5«zF)

á«eÓμdG Üô◊G õY ‘ ¿ôjÉÑdG Ö«Ñ£H óéæà°ùJ ófƒ“QhO IQGOEG 
l3e£‘F¦C{F¦G}HeIBF#¦pšF)l3{Deºi*){ŽšF)ÒmG)3){DyH¦³3J1e©ƒ5J3¦*+3)1')lzv,)K{0%)i£.¡G 
+¦…0l#e.JkDJ|5%)µ¡L1e©šF+1¦‹F)§š;¤,y;eƒGJ¢e<JyH¦<i*eƒ7')i·e‹ºw©H¦©G¢{Le*g©f9 
µӃjvº)¡ƒ/%)¡GÊj‹L«zF)«3eCefF)g©f9e£*ŒjjLªjF)i©Fe‹F)+#e‘—F)gfƒ*{‘ƒ7%¶)•L{‘F)+3)1') 
¦IJi©Heº%¶)+{—F)ªf…DÓ*+Òf—F)i©GϗF)h{¸)ŒGl)ypjƒº)¥zIk G)},J»e‹F)Ê;ªƒ8eL{F)g…F) 
§š;yH¦³3J1½J&¦ƒG}p;)Jy”jH)¡LzšF)w©H¦©G¢{Le*ª‹pƒ€G†ƒ5J+{0eƒF)le”©š‹jF)¡GÒm—F)3e-%)eG 
h¦šE¡<3¦Lh3yšFi£º)}(eE{F)¡Gy‹L¤H%)ž<3ž£f;¶i·e‹G

‫ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﻜﻼﻣﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ ﺗﺘﻮﺍﺻﻞ‬

ájGôdG ™aôf ød" :π¡«c
"¿ôjÉÑdG ΩÉeCG AÉ°†«ÑdG 

¢{Le*JyH¦³3J1e©ƒ5J3¦*ª,3)1') Ó*lesL|jF)h{/›ƒ7)¦j, 
µ §š¯ eG ¦IJ †¹) §š; {‘ƒ7%¶) •L{‘F) ¦f;¶ ›01J w©H¦©G 
ŒC{L¡F¤”L{C¢%) yE%) «zF)yH¦³3J1y(eD›£©E¢e©jƒ5ef©ƒ5nLy/ 
leHe—G')¤LyFyH¦³3J1e©ƒ5J3¦*"œeDJ«3eCefF)ŸeG%)#eƒ‚©fF)iL){F) 
){ˆH ˜F2 yE&¦L «3JyF) µ ÇemF) }E{º) µ e©Fe/ eHy.)¦,J +ÒfE 
ŒC{H¡F˜FzF"+¦”*žƒ5¦º)ª£ H¢%) e  —©Ce Fi©”fjº)leL3efšF 
yD"“eƒ8%)J"ž£GeG%)“¦D¦F)›ƒ7)¦ ƒ5J¢{LefF)ŸeG%)#eƒ‚©fF)iL){F) 
e ©š;˜FzFleƒCe º)’šjÀœÏ0iG1e”F)+̑F)µž£GeG%) ª”jšH 
"y©.›—ƒ€*ž£F1)y‹jƒ5¶)

"¬H ¢UÉN …QhO ‘ Ö©∏j ¿ôjÉÑdG" 
œÏ0¡G«3JyF)§š;w©H¦©G¢{Le*+{…©ƒFyH¦³3J1y(eD–{…, 
›jsL«zF)¤”L{CÓ*J¤ ©*i…”H20–3e‘*+1eL{F)µ1{‘ º)¤C}; 
¤*„7e0«3J1µg‹šL«3eCefF)«1e F)¢%)Êj;)JiCeƒ7¦F)}E{G 
eŽ©šƒ5yH¦fF)iLyH%) i©”*Ó*J¤ ©*K¦jƒº)µÒf—F)–3e‘F))y”j G 
«3J1µg‹šL¢{LefF)"Ï(eD“eƒ8%)Jg”šF)§š;„Ce jF)›jDeÁ 
†fsL¡F)zI¡—F¤©C„Ce jH«zF)«3JyF)¡;’šjvLJ¤*„7e0 
)ÒfE eƒCe , y£ƒ€jƒ5 ªjF) leL3efº) ¡G Òm—F) ™e £C e jÈ}; ¡G 
"e£*{‘ˆF)gpLJ

¢ûà«chRófÉeh ƒaÉà°SƒZ
á°UÉN IGQÉÑe ‘

õØj ⁄ ÆQƒÑ°ùØdƒa
2009 òæe …QÉaÉÑdG ≈∏Y 

BF eƒ7e0 e‹*e9 Ÿ¦©F) +)3efG ›sjƒ5 
3¦fƒ‘F¦C ¢)y©G †ƒ5J ¦Cejƒ5¦< „L¦F 
¤”L{Ci£.)¦GŒGy;¦G§š;¢¦—©ƒ5«zF) 
¢{LefF) +31eŽº {…ƒ8) ¢%) y‹fC •*eƒF) 
¦sH œe/{F) yƒ6 3{D •©ƒ‚F) hefF) ¡G 
›fD e©ƒ5eƒ5%) iE3eƒ€º) ¢eƒ‚F 3¦fƒ‘F¦C 
¦L3eG ¢¦—©ƒ5 eE iG1e”F) »e‹F) „5%eE 
+)3efG µ ¢{LefF) ž.e£G „€j©EJ4yHeG 
›fD¤Fg‹FJeƒ‚L%)3¦fƒ‘F¦CŸeG%)iƒ7e0 
h)¦*%) ¤FtjCÒfE›—ƒ€*¤‹G•F%e,JÓj ƒ5 
¢{LefF)BFŸeƒ‚H¶) 

+ÒfE+y”;›—ƒ€Lw©H¦©G¢{Le*§sƒ8%) 
+Ò0%¶) l)¦ ƒF) µ 3¦fƒ‘F¦C «1e F 
k‹. ªjF) i©ƒ8eº) leL3efšF +1¦‹Fe*J 
«3eCefF) BF i”š…G +{…©ƒ5 yà ӔL{‘F) 
he(zF) §š; 4¦‘F) ¡G ¥¦f;¶ ¡—³ «zF) 
+Ò0%¶) 10 ›ƒ7%) ¡G leL3efG 9  µ 
§š; 3¦fƒ‘F¦C ¤””/ 3eƒjH) {0$) 1¦‹LJ 
išGeEi©ƒ5ev*2009›L{C%) ¼') ¢{LefF) 
«3JyF)g”š*he(zF)qL¦j,“{;žƒ5¦Gµ 
§š;«3eCefF)+{…©ƒ5l%)y*Ó¸)˜F2z GJ 
he(zF)ŒG¤F+|6efº)le£.)¦º)

‫ﺭﻏﻢ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ‬

∫Gõ``````j ’ ¿ô`````jÉÑdG
É`ÑZƒH ™e ó``bÉ©àdÉH É`ªà¡e

ôeÉ°S ºLÉ¡j ܃∏c
ôKDƒe ÒZ √Èà©jh
¿ôjÉÑdG Qƒ£J ‘ 
h3yG h¦šE ¡<3¦L tjC 
§š; 3e F) {‘ƒ7%¶) •L{‘F) 
ªƒ8eL{F) {Lyº) {Geƒ5 „5e©,eG 
¡G ’© ; ›ƒC µ «3eCefšF 
Ó* ifƒ6e F) i©GϗF) h{¸) 
e©ƒ5J3¦*J w©H¦©G ¢{Le* ª,3)1') 
¥3J1 e‘ƒ7)J ){0&¦G yH¦³3J1 
¤ ;œeDJ{-&¦º)Ҏ*¢{LefF)µ 
i‘©sƒ7 e£jš”H lesL|, µ 
„G%) i©Heº%¶) "1 l3¦fƒ5" 
›D%) ¢¦—L ¡F w©H¦©G ¢{Le*" 
¤H%¶ {Geƒ5 „5e©,eG ¢Jy* )3¦…, 
")ÒmE¤”L{C+¦D¡;oysjL

"ájGóÑdG òæe ºLÉ¡æ°S" :≠æ«μ«g

,ÆQƒÑ°ùØdƒa ÜQóe ≠æ«μ«g ÎjO ∞°ûc
Iƒb πμH Ωƒ«dG IGQÉÑe πNó«°S ¬≤jôa ¿CG
πNGO Ö©∏«°S ¬fCG á°UÉN ,RƒØdG ≥«≤ëàd
‘ óYhh ,√ÒgɪL ΩÉeCGh ¬fGó«e á«°VQCG
:∫Ébh ,á«eƒég á£îH Ö©∏dÉH âbƒdG ¢ùØf
áeRÓdG áYÉé°ûdÉH »∏ëàdG Éæ«∏Y Öéj"
á£îH Ö©∏æ°S ∂dòd ,¿ôjÉÑdG á¡LGƒe óæY
."¿ôjÉÑdG `H áMÉWE’Gh RƒØ∏d á«eƒég

≥jôa ÆQƒÑ°ùØdƒa" :’ƒjOQGƒZ
"Éæà¡LGƒŸ Gó«L ô°†Mh Ò£N

¬dÉÑ°TCG …QÉaÉÑdG ÜQóe ’ƒjOQGƒZ Ö«H QòM
øe IóMGh ÉgÈàYGh ,ÆQƒÑ°ùØdƒa IGQÉÑe øe
¬dÉÑ°TCG É¡°Vƒî«°S »àdG äGQÉÑàN’G Ö©°UCG
ÜÉFòdG ¿CG ócCGh ,º°SƒŸG Gòg …QhódG ‘
¿ƒ¶ë«°S º¡fCG á°UÉN ,AÉjƒbCG ¿ƒ°ùaÉæe
:∫Ébh ,ºgÒgɪL øe ÒÑc ºYóH
ájófCG RôHCG øeh Ò£N ≥jôa ÆQƒÑ°ùØdƒa"
,GÒãc Qò◊G ¿CG Éæ«∏Y ∂dòd ,…QhódG
,Éæà¡LGƒŸ óL πμH Ghô°†M º¡fCG Gó«L º∏YCG
OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y ¿ƒfƒμ«°S º¡fCG ócCÉàeh
."∂dòd

áÑgƒÃ ºà¡e ófƒ“QhO
1860 ï«fƒ«e `d á«fÉHÉj 
{IJ3" i‘©sƒ7 lyE%) 
¢%) „G%) i©Heº%¶) "ÍvL|6eH 
yDe‹jFe*žj£GyH¦³3J1e©ƒ5J3¦* 
eL¦L y;)¦F) Çe*e©F) ž.e£º) ŒG 
1860 w©H¦©G g;¶ ¦E)4J%) 
h¦šE¡<3¦L¤ ;§”š,JÇeº%¶) 
i©*epL') #)yƒ7%) •L{‘F) h3yG 
¤”L{C ŒG kC¶ ›—ƒ€* ¤”F%e, y‹* 
µ ¤/eÃJ ªƒ8eº) žƒ5¦º) 
¡G yLy‹F) ›©pƒj* iIeƒº) 
¡G Òm—F) ¥Êj‹L eE “)yI%¶) 
g;¶ )Je<eE i*em­ Ӌfjjº) 
){ˆH yLy·) 
yjLeH¦L ̃ƒ€HeG 
i”L{9µe£ ©*Òf—F)¤*eƒ€jšF 
Çe*e©F) y”; ª£j LJ g‹šF) 
eGe;23{‹F)¡GFefF)y;)¦F) 
µ¤j©Dšf,J2017¢)¦.µ 
250  J ¢¦©šG l¶e”jH¶) –¦ƒ5 
œJe jGµy‹LeG†”CJ3J%)’F%) 
{‘ƒ7%¶)•L{‘F)+3)1') 

Ÿ¦©F) +)3efG ¢{LefF) ›0yL ¢%) {ˆj L 
¥|7e ; Œ©. +1¦; y‹* ›j—G 1)y‹j* 
Ó*J3 {F¦G «ÒfL3 3){< §š; i*eƒº)
"½JyF)“)y£F)"¤Fl3eƒ6%)e—C«ÒEeƒ6J 
i£.)¦º)µ)|8e/«ÒfL3¢¦—©ƒ5„G%) 
+)3efGµ+y©.leHe—G') ¡;¢e*%) ¢%) y‹* 
i*eƒ7'¶)¡G{F¦Gª‘ƒ6e ©*)y F¦IJeƒH{C 
¶¦L13)¦< 3{DJ eGe³ e£ G Çe‹L ªjF) 
Ó*J3¢¦—L¢%)g”,{º)¡Ge©C¥#e;yjƒ5) 
žDe…F)¤*ŸeD«zF)Òf—F)›‹F)y‹*)|8e/ 
¢¦—©ƒ5J¥}©£¯›.%) ¡G¢{LefF)BFªf…F) 
i(eD µ eƒ‚L%) )|8e/ «ÒEeƒ6 ¢)1҃6 
Ÿ¦©F))zI¢{LefF)

Ió«L ábÉ«d ‘ óLGƒJCG" :…ÒÑjQ
"IGQÉѪ∏d õgÉLh 

œeL3œ¦ƒ7J¡;Ó©ƒ8eº)ÓG¦©F)µi©‘sƒ7{L3e”,¤©Ck‘ƒ€E«zF)kD¦F)µ 
lyE%) ef<¦* œ¦* ¤Ã ŒG yDe‹jFe* ªƒ‚”L  „5¦j C¦. ŒG ª(yfG –e‘,¶ yL3yG 
+{—‘G¡ƒ8œ)}L¶ªƒH{‘F)½JyF)¢%) e;¦ƒ8¦Gi©Fe…L'¶) "l3¦fƒ5¦,¦,"i‘©sƒ7 
¢%) ž<3J¤ƒ8µif<{F)«3eCefF)«1e F)¦FJ&¦ƒGy”‘L»Jw©H¦©G¢{Le*+3)1') 
¶¦L13)¦<g©*h3yº)Œ È»˜F2¢%)¶')2016¢)¦.µª£j L„5¦j C¦.ŒG¥y”; 
Š¦ˆ/¢%)¤,)2{L{”jF)Êj;)–e©ƒF)l)2µJÓCy£jƒº)i(eD„5%)3§š;¤‹ƒ8J¡G 
Ÿy;J›9ejF)›ƒ‚‘LÒ0%¶))zI¢%)iƒ7e0i(eDœ)},¶ef<¦*ŒGyDe‹jF)µ¢{LefF) 
iG1e”F)»e‹F)„5%eEy‹*eG¼')iG1e”F)¤j£.Jžƒ/

á«dOÉÑJ á≤Ø°U ‘ ¬©e ¿ÓNój ób ¢ûà«chRófÉe hCG ¢Shôc 
Éy”j* «3eCefF) «1e F) §š; ¢¦(e”F) 31efL ¢%) i©Fe…L'¶) i‘©sƒF) y‹fjƒ, » 
„€j©EJ4yHeG¦L3eGJ%) „5J{EǦ,ŸesD') ¤,e©9µ›sL„5¦j C¦.+3)1'¶ „8{; 
žƒ5¦º) µ ª(e mF) ŒG yDe‹jFe* „5¦j C¦. ŸejI) ›: ª‘C ef<¦* i”‘ƒ7 ¡ƒ8 
eIe¯)¢%)iƒ7e0iD3¦F)¥zIœÏŽjƒ5)§š;«3eCefF)«1e F)¦FJ&¦ƒG¡I)҃5Ÿ1e”F) 
›©/{Fe*„€j©EJ4yHeGJ„5J{EBFueƒF)„7¦ƒv*+3)1'¶)„š¾›0)1›—ƒ€jL%)y* 
›£ƒLyDeG¦IJiš©—ƒ€jF)µe£F+ÒmE›()y*y.)¦,J#e”fF)µe£jf<3Ÿy;gfƒ* 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)4¦p‹F)+y©ƒF)BFg‹šF)ª(e mF)y/%)3{D)2')ef<¦*ŒG–e‘,¶)

ÒÑc πμ°ûH ´ÉØJQ’G π°UGƒJ á«dÉŸG ¬àª«b 
iƒ8Je‘šF§H1%)ysEJ3J%)¢¦©šG60šfG§š;„5¦j C¦.+3)1')3)|7')ŒG+)4)¦ºe* 
e;e‘,3)l¶e”jH¶)–¦ƒ5µi©Feº)¤j©D“{‹,y;)¦F)ªƒH{‘F)½JyF)leGy0œ¦/
"kE3eGґƒH){,"ŒD¦Ggƒ/J½e¸)žƒ5¦º)µkCÏF)¤”F%e,y‹*iƒ7e0e:¦sšG 
tƒ6{LJJ3J%)¢¦©šG34¼')30¡G+Ò0%¶)iHJ$¶)µ}‘Def<¦*{‹ƒ5¢'eC„jvº) 
¢%){EzL½e¸)žƒ5¦º)iLe£HŒGJ3J%)¢¦©šG401Jy¸¤j©D›ƒ,¢%)ŒD¦º)„‘H 
kHeEn©/Ó©ƒ8eº)ӝƒ5¦º)µ“e‹ƒ8%)i-Ï-½)¦s*Œ‘,3)ªƒH{‘F)½JyF){‹ƒ5 
¡;{ˆ F)„‚Ž*J4¦p‹F)+y©ƒF)ŒGi©C)Ì/¶)¤,eL)y*y ;J3J%)¢¦©šG101Jy/µ 
¤ƒ‚FleHe—G'¶)˜š³ªjF)¢{LefF)+3)1')ŸeG%)e”(e;›—ƒ€,¡F¤j©D¢'eC˜F2
Ω .AÉjôcR

¿ôjÉH ÜÉ©dCG ™fÉ°U …ÒÑjQ ∂fGôa ¿CɪW
¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,¬≤jôa »©é°ûe ï«fƒ«e
á«fóÑdGh á«æØdG ¬dGƒMCG ø°ùMCG ‘ óLGƒàj
,É¡æe ≈fÉY »àdG áHÉ°UE’G øe ¬FÉØ°T ó©H
,Ió«L á«©°Vh ‘ ÊCG ô©°TCG" :∫Ébh
Góædƒg Öîàæe ΩÉeCG É¡àÑ©d »àdG ≥FÉbódÉa
»æJóYÉ°Sh ,‹ áÑ°ùædÉH GóL Ió«Øe âfÉc
õgÉL ÉfCG ∂dòd ,áÑ°SÉæŸG ábÉ«∏d ∫ƒ°UƒdG ‘
."ÆQƒÑ°ùØdƒa IGQÉÑŸ

IOÉà©ŸG ÉæàØ°ù∏a ≥Ñ£æ°S" :ôjƒf
"IGQÉÑŸÉH RƒØ∏d

IGQÉÑe ¿CG ôjƒf πjƒfÉe ÈàYG ,¬à¡L øe
iôNC’G äÉjQÉÑŸG ™«ªL ¬Ñ°ûJ ÆQƒÑ°ùØdƒa
:¬JÉëjô°üJ ‘ ∫Ébh ,≥jôØdG É¡°VÉN »àdG
¬FGOCG ôjƒ£J ójôj ≥jôØdG ‘ ÖY’ πc"
¿CG ójôf ,IÒNC’G áfhB’G ‘ í°VGh πμ°ûH
πc ‘ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ÉæàØ°ù∏a ≥Ñ£f
‘ ∂dòH Ωƒ≤æ°S øμeCG GPEGh ,É¡°Vƒîf IGQÉÑe
≈∏Y IGQÉÑe πc øe É¡°Vƒîf á≤«bO 90 πc
."ÆQƒÑ°ùØdƒa á¡LGƒe QGôZ

¬d ¿ƒμ«°S RƒØdG" :¢Shôc
…QhO ‘ »HÉéjEG ¢SÉμ©fG
"∫É£HC’G

¤EG ,¿ôjÉÑdG ¿Gó«e §°Sh ¢Shôc ʃJ QÉ°TCG
á«MÉædG øe ájɨ∏d º¡e ÜÉFòdG ≈∏Y RƒØdG ¿CG
≥jôØ∏d íª°ù«°S ∂dP ¿CG GÈà©e ,ájƒæ©ŸG
»FÉ¡f øªK ÜÉjE’ ó«÷G Ò°†ëàdG ¿Éª°†H
:ÓFÉb ìô°Uh ,∫Éæ°SQCG ΩÉeCG ∫É£HC’G …QhO
≈∏Y ¿ƒμf ¿CG Éæd áÑ°ùædÉH º¡ŸG øe ¿ƒμ«°S"
ΩÉeCG RƒØdGh ,äÉjQÉÑŸG πc ‘ á«dhDƒ°ùŸG Qób
Éæ«∏Y »HÉéjEG OhOôe ¬d ¿ƒμ«°S ÆQƒÑ°ùØdƒa
."∫É£HC’G …QhO ‘

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

15

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG- 1014 Oó©dG

‫ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬28 ‫ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

.."äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áeP ≈∏Y

¢ûà«fÉ«H πHÉ≤e hQhCG ¿ƒ«∏e 15 + …Qƒà°SÉH

( 16.30 É°S Ωƒ«dG ) ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH – É«à°SÉH 

uejjC)iLe<¼') yj©ƒ5eGJ3žÃ„€j©He©*ž©F)ÒGB*¢eG{.¢eƒ5„L3e*ŸejI)›ƒšƒG¢%) JyfL 
le‹(eƒ€F)+y/¡G1)4¦—©ƒ5ϗF)+)3efºg;ÏF))zI3¦ƒ‚/¢%)iƒ7e0i©‘©ƒF)l¶e”jH¶)–¦ƒ5 
„G%) +31eƒF)e£jvƒHµlyE%) k©ƒF)i‹()2 "l3¦fƒ5¦šL1ejL4e<¶"i‘©sƒ7¢%) ›©FyF)J 
§š;e£F¦ƒs*ªƒ‚”LeGJ3¡Ge£,҈HŒGª(e£H–e‘,)¼') kšƒ7¦,ªpƒ5e©fF)+3)1') ¢%) 
«1eH¼')«3¦jƒ5e*Ò©Ce0tL|,y()4J3J%)¢¦©šG15›*e”Gª ƒ5¦fF)žp F)tL|,iD3J 
¼') 1¦‹©ƒ5 „€j©He©* ¢'eC i©Fe…L'¶) i‘©sƒF) iL)J3 kDyƒ7 eG )2')J i©Fe…L'¶) iƒ7e‹F) 
•*eƒF)µ¢¦©F¢)¦F%)›/¢%)y‹*Ÿ1e”F)’©ƒF)¡GiL)y*ªƒH{‘F)«3JyF)

Iôjõ÷G ¤EG IÒ£N á∏MQ ‘ »é°SÉ«ÑdG
óFGôdG π≤æàj
¿É°S ¢ùjQÉH
¤EG ¿ÉeôL
Éμ«°SQƒc IôjõL
á¡LGƒŸ Ωƒ«dG
øª°V É«à°SÉH …OÉf
ádƒ÷G äÉ«dÉ©a
…QhódG øe 28
,»°ùfôØdG
áÑ«àμdG ≈©°ùJh
á«°ùjQÉÑdG
ÉgRƒØH á«°ûàæŸG
≈∏Y ÒNC’G
É«∏«°Sôe Ëô¨dG
Rƒa áaÉ°VE’
»≤Ñj ójóL
¥QÉØdG ≈∏Y
É¡æ«H ™°SÉ°ûdG
∞«°UƒdG ÚHh
..ƒcÉfƒe

hQhCG ¿ƒ«∏e 35 `H äQób »æ°SƒÑdG íjô°ùJ ábQh 
B*ª ƒ5¦fF)e£ÃtL|,iD3Ji©Dl1y/ "he(zF)"+3)1')¢'eCe()13yƒº)l)2gƒs*J 
«3¦jƒ5e*tL|,iD3¦Fi©”EJ3J%)¢¦©šG20k‹ƒ8Jªpƒ5e©fF)+3)1')¢%)eEJ3J%)¢¦©šG35 
eGJ3 +3)1') œ¦fD ¢%) tƒ8)¦F) ¡GJ J3J%) ¢¦©šG 15 iƒ‚Le”º) iš©; ¡G i©”fjº) i©”F) tfƒjF 
›Eµ›9ejL¤H%)iƒ7e0«{…”F)„8{‹F)œ¦fD§š;g;ÏF)3)|7')¥1{G„€j©He©*¡;œ4e jF)e©ƒ53e<«1J3 e£* 3 yG J 
„5eƒ5%) §š;¢¦—LyD¢Ï*¢)3¦Fh3yº)ŒGg‹F„7{‘*§ˆsL¶«zF)«3¦jƒ5e*Ÿ)y”jƒ5e*œ¦f”F)¢%) eE¥y”;yLyjF+{G 
¦GÒFe*„©”*•*eƒ5kDJµ•F%e,¤H%)3efj;e*½e…L'¶)«3JyšFª ©j .3%¶)žp F)iC{‹G
..ΣÉ«æ«L ≈∏Y ¬ªé¡J ÖÑ°ùH

™°VGƒàdÉH ¬ÑdÉ£jh ¢ûà«aƒª«gGôHEG ≈∏Y Oôj ∂«æ«ehO 
gvj º) h3yG ˜© ©GJ1 ¢¦È3 ž.eI 
i©ƒ8eL{F) +e ”F) ›š¿J •*eƒF) ªƒH{‘F) 
„€j©C¦©I){*') ¢e,¶4e©Fe/ "l3¦fƒ5¢eƒ6eG" 
§š; ¤—£, gfƒ* ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* žÃ 
{vƒ5 Ó/ e©š©ƒ5{G žÃ ™e© ©. 3e©* «3yH%) 
¥eL') e‘ƒ7)J ¦—©ƒ5ϗF) +)3efG µ ¥1J1{G ¡G 
2') "Ÿ)¦F" ž.e£G „©FJ ªpƒ5e©fF) ŒC)y­ 
i©ƒ.ÐF) i*em­ tL|jF) )zI ˜© ©GJ1 Êj;) 
¤F •sL ¶ ¤fƒ/– ¤H%¶ «yL¦ƒF) žp F) ¡G 
g‹š,K{0%¶)iLyH%¶)¢%)e­¡L{0$¶)§š;ž—£jF) 
4¦sL«zF)ªpƒ5e©fF)„—;+1Jy¿le©He—G'e* 
yE%)Ji*3eƒ8i©FeG+¦”*J+{Lyjƒº)Ÿ¦Ã+Ò0 
%e…0%) „€j©C¦©I){*') ¢%) ¤”©š‹, µ ˜© ©GJ1 
™e© ©.•/µ)ÒmE

∫É£HC’G …QhO ‘ ¬©e ƒjQÉæ«°ùdG QôμJ øe ¿ÉJ’R QòM 
žp šFœ¦v,“){;%¶)¢%) eƒ‚L%) ˜© ©GJ1yE%) œypšF+Òmº)lesL|jF)§š;¤f©”‹,µJ 
e£G„Ce º)¡;nLy¸)e,ej*¤F•sL¶J†”C„—©F%)Je‘š©ƒ5¤©š©G4¡;nLy¸)«yL¦ƒF) 
u)3Je©Fe/eƒH{CµiLyH%¶)Ó*+1¦.¦º)–3)¦‘F)“{‹LŒ©·)¢%)iƒ7e0¤,eL¦jƒGkHeE 
¶"tƒ8J%)n©/’D¦º)„‘ F¤ƒ8{‹,i©He—G'e*ªpƒ5e©fF)“)yI{EzL•*eƒF) "–3}F)"h3yG 
¢eE¢'){ˆjH%)¡L{0$¶)¡;nLy¸)ž£F•sL¶¢¦©ƒL3efF)JlesL|jF)¡G¦ F))zIzf/%) 
¢%) {EzL "œe…*%¶)«3J1ª(e£HJ%) ª(e£H’ƒHµlesL|jF)„‘H•š…©ƒ5„€j©C¦©I){*') 
){*')lesL|,§š;1{F)„‚C3™e© ©.

¢ûà«aƒª«gGôHEG
±ó¡H Öé©e
™e …ójƒJÉe
»°ùfôØdG ÖîàæŸG

¿ÉJ’R OÉ°TCG
±Góg ¢ûà«aƒª«gGôHEG
…òdG ±ó¡dÉH »é°SÉ«ÑdG
,…ójƒJÉe õ«∏H ¬∏«eR ¬©bh
™e á«JÉHhôcCG á≤jô£H
‘ »°ùfôØdG ÖîàæŸG
AÉ©HQC’G Góædƒg ≈eôe
¿ÉJ’R Öàc å«M ,»°VÉŸG
:»°üî°ûdG ¬HÉ°ùM ≈∏Y
äógÉ°T ó≤d ,õ«∏H"
…òdG π«ª÷G ±ó¡dG
äòNCG ∂fCG hóÑj ,¬à©bh
‘ »à≤jôW øe IôμØdG
ô¶àæj ⁄h "äÉÑjQóàdG
≈∏Y Oô∏d ÓjƒW …ójƒJÉe
º¡∏à°SG ¬fCG ócCGh ,¬∏«eR
,¬æe ±ó¡dG ™«bƒJ á≤jôW
äƒØj ’ ¿ÉJ’R ¿CG ôcòj
¬FÓeR áÑYGóŸ á°UôØdG
‘ çóM ɪc ,»é°SÉ«ÑdG ‘
ÉfÉehR ™e á«°VÉŸG ΩÉjC’G
IÉæb ‘ ô°TÉÑŸG ≈∏Y GQÉeÉc
ócCÉààd ,"äQƒÑ°S øjEG »H"
á©FGôdG AGƒLC’G iôNCG Iôe
áYƒªéŸG Oƒ°ùJ »àdG
π°UGƒJ ÖÑ°ùH á«°ùjQÉÑdG
.á«HÉéjE’G èFÉàædG á∏°ù∏°S 

i£.)¦º)¥zIi©I%)§š;)y©.}©EÌF)J 
"ªpƒ5e©fF)BFifƒ Fe*

≈≤Ñj »é°SÉ«ÑdG" :ƒæ«àæÑ°SGQ
"‹ áÑ°ùædÉH ∫hC’G hó©dG 
ž.e£G ¦ ©j fƒ5)3 ¢eL3¦šC œeD 
¤”L{C{ˆj ,ªjF)i£.)¦º)¢') e©jƒ5e* 
¡Gª H%) e­"tƒ8J%)JÒm—F)¤Fª ‹, 
ªpƒ5e©fF) Êj;%) eG e()yC e©š©ƒ5{G 
„©D›/%)eH%)¢$¶)œJ%¶)Jy‹F)i*em­ 
¢%¶ )ÒmE ’šjvL ¡F %)yfº)J e©jƒ5e* 
iƒ7e‹F) «1e F Ó©—©ƒ53¦—F) i£.)¦G 
›ƒ7)JJ "eƒ‚L%)„7e0Œ*e9e£Fi©ƒH{‘F) 
¤,)yLy£,iL{()}·)œ¦ƒ7%¶)J2g;ÏF) 
{ˆjH%eƒ5"œ¦”Fe*ªƒH{‘F)«3JyF)y(){F 
ª s È¦F§j/h3yº)ª ‘:¦©ƒ5¡L%) 
›fD›©pƒjšF›,eD%eƒ5•(eD15iƒ7{C 
ifƒ *)}Ie.¢¦—,¢%) gpL+)3efG›E 
¢%) gpLªpƒ5e©fF)ŸeG%) ¡—F%100 
"%200¡L}Ie.¢¦—H 

i/)3')i©He—G')gHe.¼')e©”L{C')h¦ . 
Ó©ƒ5eƒ5%) )¦E3eƒ6¡LzF)Óf;ÏF)„‚‹* 
e©Fe…L')J)y F¦IeƒH{Clefvj GŒG

É«à°SÉH ájôØ°S" :ƒ¨jÒ°S
"ájɨ∏d Ió≤©e ¿ƒμà°S 
„53e/ ¦ŽL҃5 «3¦,e‘šƒ5 “Ì;) 
i*¦‹ƒ* ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* §G{G 
g‹šG µ ¤”L{C {ˆj , ªjF) iL3¦G%eº) 
tƒ8J%)gfƒF)¡;Je©jƒ5e*B* "ÇeL3¦C" 
+1¦;y ;+y”‹G¢¦—,eGe()13¦G%¶)" 
lefvj G ŒG ž£,eG)}jF) ¡G Ó©FJyF) 
l{.eEiL¦ƒ5h3yjH»¡sHž£H)yš* 
«zF) –eI3'¶) ¡; σ‚C +1e‹F) ¤©š;
"ª”L{C|7e ‹FœJ%¶)„Ce º)¢¦—©ƒ5 
¡G ¤”L{C ¡—jƒ5 ªjF) i”L{…F) ¡;J 
gpL"“eƒ8%) i©*epL') ip©j *+1¦‹F) 
)2') e ,e©He—G') ¡G % 100 Ÿy”H ¢%) 
gpL ¶ yLy. 3eƒjH) •©”± eH13%) 
lefvj º) ŒG oy/ eG µ җ‘jF)

.."ΩGƒd" Ωƒéæd á«YɪL Iôég ƒëf

ΩhQOƒ∏«a øe êhôî∏d ¬éàj GófGófÉe
GójóL É°VôY ≈≤∏àj ƒjCGh

GófGófÉe º°†d hQhCG ÚjÓe 7 ᪫≤H ‹hCG ¢VôY

"ΩhQOƒ∏«a" QGƒ°SCG êQÉN ƒjBG `H å©Ñj ÊɨdG ΩÓYE’G 
n©/"43ejƒ5™ÏfF)"žÃ¦L%)«3yH%)i©‹ƒ8¦F)ÒfEeGejI)½¦LÇeŽF)ŸÏ;'¶)œ)}L¶¤j£.¡G 
«}©šÃ'¶)œ¦*{‘©F«1eH¡G)ÒfEeGejI)§”šL "Ÿ)¦F"žÃ¢%) "){E%)"¡G+13)¦F){L3e”jF)›ElyE%) 
n©/¡G+{—‘F)¥zI¢eƒ83e‹L¶¤”L{C+3)1')Jg;ÏF)¢%)iƒ7e0†”CkDJiF%eƒG§sƒ8%)¤š©/3J 
eEÏ£ƒ5¢¦—L¡Fh¦ ·)i LyG¡Gªš©*«y©*%)›ÃrJ{0¢%e*K{LªƒH{‘F)ŸÏ;'¶)¢%)Ò<%)yfº) 
šfº)¦IJJ3J%)¢¦©šG25¡G›D%e*›/{L¡FÒm—F)e©š©ƒ5{G’šE«zF)g;ÏF)¢%¶„‚‹fF)3¦ƒjL 
¢Ï©GÒjH')3){<§š;i”*eƒF)+̑F)µ¤ƒ‚*kf<3ªjF)iLyH%ÏF¡LÊF+3)1')¤,1y/¢%)•fƒ5«zF) 
yH¦³3J1e©ƒ5J3¦*J
∫.»∏jÉÑbQGõf

É«°SÉ°SCG ∑QÉ°ûj ød ÊÉaÉc
õFÉcôdG ¢†©H íjÒ°S ¿ÓHh 
iE3eƒ€G œ¦/ +ÒfE ™¦—ƒ6 Ÿ¦± 
i£.)¦G µ ªƒ5eƒ5%eE ÇeCeE ¢¦ƒ L1') 
¥1Ï*¡G+{0%ejº)¤,1¦;gfƒ*Ÿ¦©F) 
¼') {Ceƒ5 ¢%) y‹* )zIJ «)¦<J3J%¶) 
¡C¤©š;Ji©ƒvƒ6›Eeƒ€G›¸™e I 
‡¦ƒ€F) µ ¢Ï* ¤* r}L ¢%) ›jsº) 
¦—©ƒ5ϗF) +)3efG µ oy/ eE ÇemF) 
„‚‹* ¢%eƒ6 ˜F2 µ ¤H%eƒ6 i”*eƒF) 
–eI3'¶) ¡G ¢¦He‹L ¡LzF) }(eE{F) 
lefvj G ŒG +Ò0%¶) ž£,ϔ , gfƒ* 
i/)3') ¡; nLy/ 3)1 n©/ ž£H)yš* 
¼')›L4)ÊF)ŒG{Ceƒ5«zF)e‘š©ƒ5¦<e©,

( 20.00 É°S Ωƒ«dG ) ƒ°Tƒ°S – ƒcÉfƒe

´ƒæ```‡ CÉ£```ÿG QÉ©````°ûH AÉ```jôKC’G 
Ÿ¦©F) +{£ƒ5 ¦ƒ6¦ƒ5 ¤‘©ƒ8 ¦EeH¦G ’©ƒ7¦F) ›f”jƒL 
«3JyF) ¡G 28 iF¦·) le©Fe‹C ¡ƒ8 ›0y, i£.)¦G µ 
yLy·) žI3¦£: µ «Ò©H)3 œefƒ6%) §‹ƒL n©/ ªƒH{‘F) 
ªƒ8eº)΋jF)¦¿¼') "ÇemF)„L¦F"g‹š­žI3eƒH%)ŸeG%) 
ª”fjº)›G%¶)„©ƒ*§š;ª”f©ƒ5«zF)J¢e©jL')kHeƒ5ŸeG%) 
ÇemF)}E{º)§š;¢e b9¶)gHe.¼') g”šF)iD3Jg‹Fµ 
„7{CJyf,J)1y¾΋jF)œe/µ)1y£GtfƒLyD«zF)J 
¢%)ž<3+{0&¦º)µÇe‹L«zF)¦ƒ6¦ƒ5ŸeG%)+{C)J "#eL{-%¶)" 
¢e©/%¶)„‚‹*µ•… º)„—;҃,+{—F)Ÿe—/%) 

JyfL 
e£ƒ€©‹LªjF)¡Geƒ‚jF)uJ3¢%) 
µe©š©ƒ5{G˜©fºJ%)¦f;¶ 
¢JyL{LªjF)J+Ò0%¶)ŸeL%¶) 
›I&¦º)nFemF)}E{º)•©”±e£* 
eb©ƒ6Ҏ,¡Fœe…*%¶)«3JyF 
+3)1')e£*Ÿ¦”jƒ5ªjF)†…¹)µ 
i”š‹jº)J›f”º)’©ƒF)¡LÊF 
}(eE{F)„‚‹*tL|j*eƒ5eƒ5%) 
les©ƒ6ÌF)›¾kHeE)2')J 
e L¦fFeC¦©,eG¡GÏEŒƒ‚, 
™e© ©.3e©*«3yH%)J¦F¦—H¶¦—©H 
¢'eC¡L31eŽº)i(eD„5%)3§š; 
„53e¸)¢%)eƒ‚L%)y”j‹L¡G™e I 
ÇeŽF)¤š©G4J)yH)yHeG’©jƒ5 
¡GrJ{všF¢e£.¦jL¦L%)«3yH%) 
¢%¶+ÒfEifƒ *h¦ ·)«1eH 
҃,iG1e”F) "Ÿ)¦F"i©p©,)̃5') 
1)y‹jF)¤©fš<%)yLy¯¦sH 

+3)1')¢%)¼')„G%)is©fƒ731eƒF)eI1y;µiL}©šÃ'¶) "JÌ©G"i‘©sƒ7l3eƒ6%)3e9'¶))zIµJ 
’©jƒ5„53e¸)leGy0¡;œ4e jF)›*e”GJ3J%)ÓLÏG7¤j©Dœe ƒ53%)¡Ge©FJ%)eƒ8{;k”š,¡LÊF 
ªƒH{‘F)gvj šFÇemF)„53e¸e*•š‹jL{G%¶)¢%)e­e‹ƒ8)¦jG§”fL„8{‹F))zI¢%)ž<3J)yH)yHeG 
ªIJi/̔º)i©”F)ŒC{, "i©p‹Cyº)"+3)1')›‹pLyD¤,eGy0§š;{Ž ©CӃ53%)3)|7')¢%)Ò< 
¥zIy©ƒ¯Š¦ˆ/¡GyL}LeGJ«1e F)¡()}0„6e‹H'¶e£‹©©ƒ‚,¢¦©*¦ ·)yL{L¶ªjF)iƒ7{‘F) 
¦©ƒEe.%)„53e/)¦ƒ€,J%)B* "Ÿ)¦F"+3)1')œeƒ,)„7¦ƒv*ªƒH{‘F)ŸÏ;'¶)¤ ;’ƒ€EeG¦Ii©ƒ8{‘F) 
•L{‘F)“¦‘ƒ7}L}‹jF 

žƒ/ ¡G ÎE%) h)ÌD¶) ½ejFe*J 
ž<3J«3JyF)#e£jH)›fDg”šF)iF%eƒG 
r3e0 i£.)¦­ ª ‹G ªpƒ5e©fF) ¢%) 
¤CyI •©”± µ ¤jƒ7{C ¢%) ¶') 3eLyF) 
+ÒfE§”f,i.{¹)¥zI¡G

±ƒJÉHÒHh ∫Gó«HCG ¿hO ƒcÉfƒe
É«°SÉ°SCG ∑QÉ°û«°S 

eH{£:"tƒ8J%)Jy‹*•”sjL»œe…*%¶)«3JyF›I%ejFe*•L{‘šFœJ%¶) 
«1)¦ F)¦ƒ6¦ƒ5ŸeG%) ™3)yjF)e ©š;J¢e©jL') kHeƒ5ŸeG%) g/eƒ6¤.¦* 
iD3Jg‹F¢%) t©sƒ7+¦f—Fkƒ8{‹,ešE«¦D›‹C13{£ˆ,+Òf—F) 
gsL¡—Fªpƒ5e©fF)¤ƒ5)y(){F)¢%) iƒ7e0Ó£F){G%¶e*„©Fg”šF) 
›mjº)e CyI•©”±yL{He H%¶+1)3'¶)Jif<{F)„‘ *žƒ5¦º)œeE') 
"›f”º)žƒ5¦º)œe…*%¶)«3Jy*iE3eƒ€º)µ 

i©‘sƒF)+Jy F)µ¦EeH¦Gh3yG«Ò©H)3¦L1JÏE¡š;%) 
yf; ¡È%)J œ)y©*%) ˜L3') ¤©‹C)yG he©< i£.)¦º) •fƒ, ªjF) 
){0&¦G lefL3yjšF ¤,1¦; gfƒ* œJ%¶) iL}Ie. Ÿy‹F 3¦ F) 
e£ GÇe‹LªjF)i*eƒ7'¶)¼') ÇemF)he©<1¦‹Le ©*†”C 
yC)¦F) œ¦01 if”,{º) i£.)¦º) y£ƒ€, ¢%) tƒ6{º) ¡G e ©* 
«Ò©H)3 le ©…, y‹* e©ƒ5eƒ5%) “¦,e*Ò* 3ej©È1 yLy·) 
µŸ1e”F)«3eŽšfF)“)y£F)¢%) {EzLi©HyfF)¤jL}Ie.œ¦/ 
¢%)ž<3„5%e—F)iƒCe Gµ)y©/JeCyIŒDJªƒ8eº)ª‘He. 
Je—FeCªfG¦F¦—F)iCÏ0›.%¶¢eE¤‹GyDe‹jF)

»é°SÉ«ÑdG áªMGõe" :ƒdÉaQÉc
"ÉÑ©°U GôeCG âë°VCG 
y(){F)i/)}Gišƒ7)¦G¢%e*¦EeH¦GŒC)yG¦FeC3eEJ13e—L3“Ì;) 
8¼') –3e‘F)eƒ,)y‹*iƒ7e0if‹ƒ7ksƒ8%) ¢eG{.¢eƒ5„L3e* 
“y£F)¢%)e­ŒD)¦F){G%ÏFžšƒjƒ©ƒ5¤”L{C¢%)ª ‹L¶)zI¡—F‡e”H

¢ù«ØdCGh ∫ƒjƒH ™e óbÉ©àdG ¢†aôj ’ ƒcÉfƒe 
«1eHe£C{‹LªjF)l)ypjƒº)§š;)ÒmE„G%)i©ƒH{‘F)ŸÏ;'¶)›(eƒ5Jl}E3 
¤H%) iƒ7e0 ¦EeH¦G «1eH µ yƒpº) J|€ºe* e£j…*3J ŸeL%¶) ¥zI iH¦šƒ6{* 
eIy©E%e,¼') iCeƒ8'¶e*Jn©/›f”º)žƒ5¦º)œe…*%¶)«3J1iƒCe G§š;›f”G 
i”C3iLJ{—F)¤,҃GœeE'¶ "+3eG'¶)"«1e *œ¦L¦*„©F3eE–esjF)i©He—G'¶ 
„5J{F) "#eL{-%¶)" œ¦01 i©He—G') ¡; eƒ‚L%) k-y± œ)y©*%) ˜L3') •*eƒF) ¤š©G4 
ǦFej—F)«1e F){0$¶)¦I31eŽ©ƒ5«zF)J„©‘F%)Ç)1ªšL4)ÊF)ŒGyDe‹jF)–efƒ5 
«3e·)žƒ5¦º)iLe£ *

16

‫ﻛﺆﻭﺱ ﻭ ﺑﻄﻮﻻﺕ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG- 1014 Oó©dG

ádÉM ∞∏îJ Éμ«°ùfƒa ádÉbEG
ƒJQƒH »ÑY’ iód •ÉÑMEG

ó«©à°ùj õfÉ«ãæjQƒc
ójóL øe √Gƒà°ùe
¬bÉ°ûY íjôjh
õfÉ«ãæjQƒc …OÉf OÉ©à°SG
…QhO á°ùaÉæe »a ¬à«aÉY »∏jRGôÑdG
QÉ°üàfÉH ¬bÉ°ûY ìGQCGh ,»∏jRGôÑdG äÉ©WÉ≤ªdG
ΩÉàdG √OGó©à°SG ¬H ócCG »dGƒàdG ≈∏Y ådÉK
Gô¶f ,RÉપdG »∏jRGôÑdG …QhódG äÉ«dÉ©Ød
ôÑà©j …òdG "Éà°ù«dhÉÑdG" …QhO ᫪gCG á∏≤d
᫪°SôdG á°ùaÉæª∏d ájófC’G πμd ô«°†ëàc
ájófC’G π°†aCG É¡«a »≤à∏j »àdG ,…QhódG »a
ƒfÉe ÜQóªdG ∫ÉÑ°TCG ¿Éch ,πjRGôÑdG »a
»°ùæ«æ«d øe ø«ªK QÉ°üàfÉH GhOÉY ób ¢ùjõ«æe
»a 7 õcôªdG ≈dEG ¿ƒ≤Jôj º¡∏©L ,4-2 `H
ô«gɪL π©L …òdG ôeC’G ƒgh ,ΩÉ©dG Ö«JôàdG
É¡£¨°V øe ∞ØîJh Ó«∏b ìÉJôJ õfÉ«ãæjQƒc
¬«∏Y ¿Éc ɪc ,ÜQóªdGh ø«ÑYÓd ÉgOÉ≤àfGh
.º°SƒªdG ájGóH »a ∫ÉëdG 

¦,3¦*«1eHgL3y,¡Ge—©ƒH¦C¦FJe*iFeD') 3){D’š0 
•L{‘F)µÓf;ÏF)i©fš<%) y ;‡ef/')J•šDiFe/½eŽ,ÊF) 
h¦šƒ5%)Ji”L{9§š;)J1ej;)ž£H%)i©FeŽ,ÊF)’sƒF)lyE%)n©/ 
q(ej Fe*«1e F)+3)1') e D') K¦jƒG¼') ›ƒL»«zF)heƒ€F)h3yº) 
ª(e£ F)¡-3J1¼')•L{‘F)›I%e,¡ƒ8¤H%)ž<3žƒ5¦º)iL)y*z Ge£””/ªjF) 
½eŽ,ÊF) «3JyF) µ ¤jf©jE +Ò,J §š; ‰Ce/J "©F e*J3J%)" i”*eƒG µ 
le©…‹º)¥zI›EŸeG%)J ©,3¦fƒ5Je—©‘ *ŒGg”šF)–efƒ5gD){Lª”*«zF) 
wƒ‘Fl{…ƒ8)Je—©ƒH¦CB*Œ j”,»½eŽ,ÊF)«1e F)+3)1') ¢'eCŒ(eD¦F)J 
yLy‹F)iƒ€I1l3e-%) i”L{…*iFeD'¶) "išƒ”G"§š;¤jFe/')Jªƒ8)ÌFe*y”‹F) 
•L{‘F)µ#eƒ5%¶)JÓf;ÏF)¡G

Ió«L Iƒ£N ÉgGôJ Aɪ°SC’G øe ójó©dGh QƒØjO ,¢SÓ«Z 
Óf;ÏF)„‚‹*isšƒGµl)ypjƒº)¥zIgƒ ,¢%) )y.¡—º)¡GJ 
k±žƒ5¦º))zIiE3eƒ€º)Jg‹šF)µišGeEž£jƒ7{C§š;)¦šƒsL»¡LzF) 
yD«zF)„5Ï©<›©fH«{()}·)½JyF)ž.e£º)3){<§š;e—©ƒH¦C+1e©D 
„‘HJ •L{‘šF ªGeG%¶) †¹) ¡ƒ8 ¤G)yD%) k©fmjF +yLy. iƒ7{C ¤F t ³ 
eG •*eƒF) h3yº) „€©£, ¡G e()1 §He; «zF) 3¦‘L1 •F%ejšF #ªƒ€F) 
¡I){,¦,3¦*+3)1') ¢%) ¢¦‹fjjº)K{LJ+{G¡GÎE%) ›©/{F)µ{—‘L¤š‹. 
µgƒ©ƒ5eG•L{‘šFŸ1e”F)h3yº)ŒGi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ+3¦-§š; 
Ó©9e©j/¶)Óf;ÏF)isšƒG

IÒÑc áÑ°ùæH ΩOÉ≤dG ÜQóŸG ¿ƒμj ób ÉØ∏«°S ƒcQÉe 
µ«1e F)+3)1') k;|6e—©ƒH¦CBFi©ƒ5{F)iFeD'¶)¢Ï;') y‹*+|6efGJ 
i© ‘F)iƒ83e‹F)§š;“)|6'¶)½¦jFÓ*3yº)¡GyLy‹F)ŒGl¶eƒ,¶)†*3 
žƒ5)u{9n©/žƒ5¦º))zIl)4eÃ'¶)Jhe”F%¶)¦sH•L{‘F)+1e©DJ¦,3¦*BF 
„8¦ŽF))zIŸeG%)J›L3¦jƒ5%)«1eH§š;“|€º)e‘š©ƒ5¦E3eGheƒ€F)h3yº) 
iLe<¼')3¦G%¶)ŸeG4žšƒj©ƒ5e—©ƒH¦Cy;eƒGJ̃5eE„L¦F¢'eC›ƒ7)¦jº) 
›ƒ7)¦L¢%) ’sƒF)¡GyLy‹F)k‹D¦,eEyLy·)h3yº)i©ƒ‚Dµ›ƒ‘F) 
y‹*e£©C›ƒ‘,»3¦G%) ªIJžƒ5¦º)iLe£H§j/¦,3¦*+1e©Di£GJ̃5eE 
ª(e£ F)3){”F)2ev,)›fDe£,e;ej.)›ƒ7)¦,ªjF)¦,3¦*+3)1')

»cÎdG …QhódG øe 24 ádƒ÷G QÉWEG ‘

≥««°†Jh RƒØ∏d ≈©°ùj …Gô°SÉJ’ÉZ
»°ûJÉHÔ«a ≈∏Y ¥ÉæÿG

´Gô°üdGh ´óÑj ¢SƒàfÉ°S
Öîàæe ™e áfÉμà ôض∏d óà°ûj
πjRGÈdG

≈∏Y ¢SƒàfÉ°S ßaÉM ,π°üàe ¥É«°S »ah
…òdG ô«ÑμdG RƒØdG ó©H …QhódG »a ¬JQGó°U
"ºjô«e »Zƒe" ¬Ø«°†e Ö©∏e øe ¬H OÉY
≥dCÉJ âaôY IGQÉÑe »a ,(5-2) áé«àæH
…óëàdG ™aQ øe øμªJ …òdG hÉ«eGO ±Gó¡dG
ÜQóe …Q’ƒμ°S `d IôØ°ûe ádÉ°SQ å©Hh
≥ëà°ùj ¬fCG ÉgOÉØe ,»∏jRGôÑdG ÖîàæªdG
äQÉ°TCG ,Oó°üdG Gòg »ah ,á«°SÉ°SCG áfÉμe
Ö∏ZCG ø«H á°ùaÉæªdG ¿CG ≈dEG á«∏jRGôH ôjQÉ≤J
,Égó°TCG â¨∏H »∏jRGôÑdG …QhódG »a ø«ÑYÓdG
πjRGôÑdG Öîàæe ™e á«°SÉ°SCG áfÉμªH ôض∏d
.áeOÉ≤dG ºdÉ©dG ¢SCÉc πÑb

(16 ‫ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ )ﺇﻳﺎﺏ ﺍﻟﺪﻭﺭ‬

¥GhQ π°†aCG ‘ Üô©dG á«≤Hh ô£N ‘ AÉLôdG
∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùe ó¡°ûJ
iƒbCG ôÑà©J »àdG É«≤jôaEG
iƒà°ùe ≈∏Y äÉ°ùaÉæªdG
ádƒL "AGôª°ùdG IQÉ≤dG"
äÉjQÉѪdG øe IójóL
QhódG ƃ∏Ñd ᪰SÉëdG
...ΩOÉ≤dG 

†”ƒ5 eGy ; heIzF) iÈ}I ™3)y,J ›I%ejF)J 3eƒjH¶) 
eHe<µ™e Iž©jL“y£*3¦.eL¡ƒ¿•F%ejº)#e”C3 
h3yº) œefƒ6%) •,e; §š; +)3efº) †Žƒ8 ›E ›‹p©ƒ5 eG 
˜©j—j*œ¦0yF)¼') ¥3Jy*§‹ƒ©ƒ5«zF)ª,3} fF)«4¦C 
+¦”* #e.{F) +1¦; y©E%e,J i£.)¦ºe* {‘ˆšF ªG¦pI 
iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F •L{‘F) i£G ¢%) ž<3 i©”L{C'¶) i/eƒšF 
¤F œeƒ5%) ¢%) y‹* ӃCe º) ›ƒ‚C%) y/%) ¤.)¦©ƒ5 ¤H%¶ 
heIzF)+)3efGµ13efF)–{‹F)«{EeH¦E

ójóéàd ≈©°ùj »°ùfƒàdG »LÎdG
πgCÉàdG º°ùMh √QÉ°üàfG 
i©ƒH¦jF) +{—F) ›mÁ +1¦; "„51)3" g‹šG y£ƒ€©ƒ5 
yLy¯ ŒG y;¦G §š; ¢¦—©ƒ5 «zF) ªƒ8eL{F) ª.ÌF) 
e© ©EµheIzF)+)3efG¡G¤*1e;«zF)ӝmF)¥3eƒjH) 
3JyšF¤šI%e,e©ƒ53¡ƒ‚©FB*e©IeG3¦<•L{CŸeG%) 
i© * i£.)¦º) i©ƒH¦jF) iLyH%¶) y©; ›0y©ƒ5J Ÿ1e”F) 
җ‘jF)J–eI3'¶)Jle*eƒ7'¶)g ¯J{0$)3eƒjH)•©”± 
)ÒmEe£©š;¡I){LªjF)iƒCe º)¡GiG1e”F)›/){º)µ 
r{0ªjF)i©ƒ8eº)žƒ5)¦º)lef©0„‚L¦‹,Je£f”š*4¦‘šF 
)y.i.2eƒ5–{…*ª.ÌF)e£©C
¢U.Ω.¢ShΩdG

ƒ°SÉaÉæ«cQƒH ¤EG ágõf ‘ ∞«£°S ¥Éah
¬∏gCÉJ º«°SÎd 
«3J1 µ iL{()}·) +{—F) œeG$) ’©…ƒ5 –eCJ ›sL 
n©/iƒCe º)¡G„6){¸)1e±)hesƒH)y‹*œe…*%¶) 
¼') iš£ƒ5iL{‘ƒ5µ†© s.Ÿ{E%) •F%ejº)#e”C3¢¦—©ƒ5 
†”C ›ƒ7e/ ›©ƒ± +)3efG Êj‹, ªjF)J ¦ƒ5eCe ©E3¦* 
heIzF)+)3efGµ+ÒfEifƒ *›I%ejF)žƒ/´eGy‹* 
i‘©ˆHi©ƒ5ev*ª*e ©E3¦fF)eŽ © L')e‘ƒ5%)§š;4¦‘F)g”; 
iLyH%¶) Œ©· ip£šF) +yLyƒ6 iFeƒ53 –eC¦F) e£* n‹*
"ª‘Le…ƒF)| F)"›‹pjƒ5ªjF)ip©j F)ªIJiƒCe º) 
¢$¶)¡Gҗ‘jF)%)yfLJÒfEue©,3e*Ÿ¦©F)+)3efG›0yL 
¥{ˆj L«zF)Ÿ1e”F)3JyF)µ

ÜÉgòdG áÁõg ∑QGóàd …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG
ÊɨdG …ôcÉfƒc ΩÉeCG 
#e.{F) §š; i”š‹G i©*{Žº) +{—F) œeG$) ¢¦—jƒ5 
i£G µ ÇeŽF) «{EeH¦E ’©ƒ‚jƒL «zF) «Jeƒ‚©fF)

‫ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

§≤°ùj âjÓH ôØjQ
∫OÉ©àdG ïa ‘
…ô¨«J ΩÉeCG »Ñ∏°ùdG

RƒØdG ≥«≤ëJ øY âjÓH ôØjQ õéY
≈∏Y ÉØ«°V πM ÉeóæY »dGƒàdG ≈∏Y ¬d »fÉãdG
…òdG ,…ô¨«J ≥jôa ô«gɪédGh ¢VQC’G ÖMÉ°U
áÑZQ ¬Lh »a ∞bhh ,¢SGôªdG Ö©°U É°ùaÉæe ¿Éc
¬∏©éJ •É≤fh ójóL QÉ°üàfG ≥«≤ëJ »a "ôØjôdG"
"GQhRhÓμdG" …QhO Ö«JôJ º∏°S »a ôãcCG »≤Jôj
»àdG ∫OÉ©àdG á£≤æH ≈ØàcG ÉeóæY ,»æ«àæLQC’G
,§≤a •É≤f 8 ó«°UôH 11 õcôªdG øª°V ™Ñ≤j ¬à∏©L
≥jôØdG ¥É°ûY É¡©bƒàj øμj ºd »àdG á∏«°üëdG »gh
Gô¶f ,º°SƒªdG ájGóH òæe »æ«àæLQC’G ≥jô©dG
ÜQóªdG ±ôW øe Iô«ãμdG OƒYƒdGh äGô«°†ëà∏d
.á«FÉæãà°SG ájGóH ≥«≤ëJ ≈∏Y ø«ÑYÓdGh 

KÊE §‹ƒ, n©/ 
¼') ›I%ejF) ž©ƒ5ÌF iLyH%¶) 
«zF) ª(e£ F) ¡mF) 3J1 
3J1 ›fD i…¿ {0$) y‹L 
¤pjjƒ5J 
le;¦pº) 
h{‹F)Ӛmº)¦sH3eˆH%¶) 
žI3¦ƒ‚/ ¢¦špƒ©ƒ5 ¡LzF) 
–eCJ3){<§š;Ÿ¦©F)+¦”* 
#e.{F) «{()}·) ’©…ƒ5 
ª.ÌF)Jª*{Žº)«Jeƒ‚©fF) 
i©”* 3eˆjH) µ ªƒH¦jF) 
)y<g‹šjƒ5ªjF)i©*{‹F)iLyH%¶)

17:00 É°S (ôFGõédG) ∞«£°S ¥Éah – (ƒ°SÉaÉæ«cQƒH) ɨæ«æj ÉØ°SCG
18:00 É°S (Éjô«é«f) ÉѪ«fCG – (»dÉe) ƒcÉeÉH
20:00 É°S (ÉfÉZ) …ôcÉfƒc ÉjQƒM – (Üô¨ªdG) …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG
15:30 É°S (…ófQƒH) ƒÑeÓa – (¿hô«eÉμdG) ø£≤dG
17:00 É°S (É«ÑeGR) ÉfÉcÉf – (GóæZhCG) »à«°S ’ÉѪc
17:00 É°S (É«æ«c) É«gÉe QƒZ – »°ùfƒàdG »°VÉjôdG »LôàdG
17:00 É°S (É«≤jôaCG ܃æL) ¢ùØ«°TQõjÉc ` (≥«ÑeRƒªdG) Éfɪdƒcƒe

(16 ‫ﻛﺄﺱ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻲ )ﺇﻳﺎﺏ ﺍﻟﺪﻭﺭ‬

á«∏°†aC’G ó«cCÉàd ᫪gC’G áJhÉØàe äÉ¡LGƒe 
1e±¶) „5%e—F  3JyF) heL') leL3efG y£ƒ€, 
y.)¦jF)¢eƒ‚F+Òmº)le£.)¦º)¡GyLy‹F)ª”L{C'¶) 
eI3¦ƒ‚/i©*{‹F)–{‘F)›pƒjƒ5n©/Ÿ1e”F)3JyF)µ 
ŸeG%)¢¦—©ƒ5«zF)ªƒ5e‘F)h{Žº)œ¦0y*Ÿ¦©F))zIµ 
i ©… ƒD hefƒ6 3eˆjH) µ ›I%ejšF iš©sjƒG i£G 
leL3efº)¡GÇemF)Ÿ¦©F)µ«|º)ªš©;eƒ5'¶)J 
iƒCe º)¡GŸ1e”F)3JyF)µe£F¢e—G¢eƒ‚F

᪡e ‘ »°SÉØdG Üô¨ŸG
∑QGóà∏d IÒ°ùY 
¤ ©;JªEÌF)«3JyF)¡G¦fƒ5%¶)«)|5e,¶e<›0yL 
›ƒ7)¦LJ ÇemF) ¥}E{G §š; ¤* ‰CesL yLy. 3eƒjH) §š;; 
ŒGy;¦G§š;¢¦—©ƒ5«zF)ªƒ€,e*ЩC3yƒjº)§š;†Žƒ‚F)¤* 
ª ©ƒ€HeGœefƒ6%) e£FÏ0¡G›G%eLªjF)J3¦fƒ5¢J}*){9¼') if‹ƒ7iL{‘ƒ5 
ef<J31#e”C3¢¦—©ƒ5n©/†”C‡e”H¼')–3e‘F)„©š”,Jž£ƒCe G΋, 
ªjF)i-ÏmF)‡e” F)•©”sjF3¦fƒ53eƒ©£E%) •L{Cœef”jƒ5)ŒGy;¦G§š; 
›fD«3JyF)3¦G%) žƒ/yL{L«zF)«)|5e,¶e<BFi*¦‹ƒF)˜šj*¢¦—,¡F 
«3J1¡Gª(e£H¡-3JyF)heL') µªƒš©ƒ€,ŸeG%) žƒ5¦º)+)3efº{‘jF) 
e*J3J%)œe…*%)

ó≤Øjh á©Lƒe áHô°†d ¢Vô©àj ≥jôØdG
∑’ƒc ¬ª‚ äÉeóN 
{£ƒ6+yº™¶¦E«{È') ¤Ãhe©<«)|5e,¶e<BFªƒ5{F)ŒD¦º)¡š;%) 
e£©C4eCªjF)+)3efº)µªEÌF)gvj º)ŒGe£F„8{‹,ªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ* 
g;ÏF)„8{‹,n©/y/)J“yI›*e”GÓCy£*«yL¦ƒF)¥ÒˆHheƒ/§š; 
yE%ej©Fi©sƒF)¤jFe/§š;“¦D¦šF¤F)yfjƒ5)§š;h3yº)lÊ.%)iL¦Di*eƒ7'¶ 
ŒG y;¦G §š; ¢¦—©ƒ5 «zF) «)|5e,¶e< leL3efG ¡; ›GeE {£ƒ€F ¤*e©< 
žƒ53µeIÒ-%e,Je£j*¦‹ƒF){ˆH¥1)y‹,›Ee£©Crejs©ƒ5iƒ5e/le£.)¦G 
žƒ5¦º)#e£jH)ŒG•L{‘F)e£*r{v©ƒ5ªjF)i©(e£ F)ip©j F) 

u¦j‘G•L{9µªƒ5e‘F)h{Žº)«1eH¢¦—L¡F 
µheIzF)+)3efGµeIyf—,ªjF)iš©”mF)iÈ}£F)J¢Je£jF)¡-ŒC1¼'){…ƒ‚©ƒ5n©/ª(e£ F)¡-¼')3J{šF 
¥4¦Cy©E%e,J#eEz*+)3efº)Ò©ƒjFh{ŽšF›” ,«zF)eÈ1eGªšsº)•L{‘F)ŸeG%)i‘©ˆHi©-Ïm*†”ƒ5eGy ;eHe< 
Jz±n©/i£.)¦ºe*{‘ˆšF3¦£·)J„83%¶)ªšGe;œÏŽjƒ5)§š;ªƒ5e‘F)h{Žº)¡I){Le ©*e*eI2Òf—F) 
Ÿ1e”F)3JyšFªvL3e,›I%e,•©”±Ê;¡L4)¦º)gšDJheIzF)iÈ}I™3)yjF+ÒfEiÈ};¤©f;¶

ÉcƒÑdG ¥É°ûY ó©j »μfÉ«H
»FÉæãà°SG º°SƒÃ

ø°ùMCG RQƒ«fƒL ÉcƒH …ó«∏≤àdG ºjô¨dG Oó©j ’h
ôNB’G ƒg ≈©°ùj å«M ,âjÓH ôØjQ øe ’ÉM
èFÉàædGh âgÉÑdG iƒà°ùªdG íÑ°T øe êhôî∏d
¬ªjôZ øY ∞∏îàj ≥jôØdG â∏©L »àdG ,á«Ñ∏°ùdG
»gh ,12 áÑJôªdG »a Ió«Mh á£≤f ¥QÉØH "ôØjôdG"
»μfÉ«H ÜQóªdG â∏©L »àdG ™FÉbƒdGh äÉ«£©ªdG
ºjó≤àH ≥jôØdG ¥É°ûY ó©jh ,¬àª°U øY êôîj
áØ«ë°üd ¬ëjô°üJ ∫ÓN øe »FÉæãà°SG º°Sƒe
¿CG º∏YCG ,ájGóÑdG §≤a É¡fEG" :á«æ«àæLQC’G "»dhCG"
óYCG …òdG ≥jôØdG iƒà°ùe øe ≥∏bh ôJƒàe ™«ªédG
ôãcCG AÉ≤JQ’G ∫hÉëæ°Sh ,ø°ùëà«°S ¬fCÉH ™«ªédG
¿ƒμ«°S iƒà°ùe ºjó≤àd äGQÉ°üàf’G ≥«≤ëJh
."É«FÉæãà°SG

áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T QɶàfGh √QÉ°üàfG ójóéàd ≈©°ùj GRƒª«e ∂«°SCG 
i ©… ƒDhefƒ63eˆH%)¢¦—jƒ5+ÒmGJi©I%¶)+yLyƒ6le£.)¦GJ%)i©*{‹F)iLyH%¶)leL3efGy.)¦,Ÿy;ŸeG%)J 
›E҃5›f”jƒ©ƒ5«zF)«3)¦‘©F))4¦©G˜©ƒ5%)+)3efG¦sH+1Jyƒ€Gi”*eƒº)¥zIµy©/¦F)iL{()}·)+{—F)›mÁ 
ӔL{‘F)›I%e,œe/µi ©… ƒDhefƒ6BFip£šF)+yLyƒ6iFeƒ53n‹*J¤©š;¥3eƒjH)yLypjF¤ Gª‹ƒ5µ½eº) 
i‘©ˆHi©(e m*½eº)›E҃5§š;¤f‹šGr3e0heIzF)+)3efGµ4eC)4¦©G˜©ƒ5%)¢%){EzLŸ1e”F)3JyšF
¢U.Ω.¢ShΩdG

‫ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
19:00 É°S (ÉfÉZ) ɪjOÉe – (Üô¨ªdG) »°SÉØdG Üô¨ªdG
15:30 É°S (»dÉe) πcô«°S – (QGƒØjO äƒc) GRƒª«e ∂«°SCG
16:00 É°S (É«≤jôaEG ܃æL) óàjÉfƒj äQƒÑ°S ôHƒ°S – (É«æ«c) ROQÉHƒ«d
15:00 É°S (≥«ÑeRƒe ) ô«H hQÉ«ahô«a ` (É«ÑeGR) óàjÉfƒj ƒμ°ùjR
15:00 É°S (…ƒHÉѪjR) ø«ehÉg ` (π«°û«°ùdG) π°û«e âæjÉ°S
16:00 É°S (ƒ¨fƒμdG) hRófƒc ` (Éjô«é«f) óàjÉfƒj É°ù∏«jÉH

‫ﺣــﻮﺍﺭ‬

17

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG- 1014 Oó©dG

SEEDORF
:‫ﺳﻴﺪﻭﺭﻑ‬

ƒ`μ«à∏JC’G øY »`Jƒ∏«°ûfCG ™`e â`Kó–"
"á``ë«°üædG ò``NC’ ¬```H π```°üJCÉ°Sh

iôLCG
…óædƒ¡dG
¢ùæjQÓc
…OÉf ÜQóe ±Qhó«°S
GQGƒM ‹É£jE’G ¿Ó«e
…Éμ°S" IÉæb ™e ’ƒ£e
,á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S
√óLGƒJ ¢ûeÉg ≈∏Y
èjƒàJ ó©H ∂YÉÑ£fG Ée ,∂H ÓgCG
‘ ÜQóe π°†aCG IõFÉéH ¢SƒàæaƒL ÜQóe »àfƒc
"ƒfÉ«°ûJôaƒc" ô≤e ‘
?É«dÉ£jEG πØM Qƒ°†◊ …Ò°†ëàdG 
ª‘—L+3)y.¡;qL¦jjF))zI•sjƒL¤H')ªjH¦E¤””/e­y©‹ƒ5eH%)
‘ ΩÉ©dG ÜQóe õFGƒL 
¼') iCeƒ8'¶e*½)¦jF)§š;Ó,{G«3JyF)g”F§š;4e/¤H%) ªjH¦E
çó– å«M ,É«dÉ£jEG 
#e.É{—jF))zI¢%)¡:%)“eE)zIJl)3eƒjH¶)i—ƒ5¼')¤”L{C+1e;')
øY …óædƒ¡dG ÜQóŸG 
ªjH¦E¢%)§š;“Ïj0)™e Iy.¦L¶Jgƒ5e º)kD¦F)µJe”sjƒG
»àdG ÉjÉ°†≤dG øe ÒãμdG 
ly‹ƒ5„5¦j C¦.ŒG¤””/eº){ˆHe©Fe…L') µœJ%¶)h3yº)¦I
¬àcQÉ°ûeh ,¬jOÉf ¢üîJ 
Œ©pšFJ½iƒ7{CkHeEJ "¦He©ƒ€,{C¦E"{”Gµ™e I«y.)¦j*
π«Ñb ∫É£HC’G …QhO ‘ 
˜(eDyƒ7%e*ª”jš,¢%) Œ()3{G%) ¤H') Ó*3yEe ƒ‚‹*ŒGª”jšHª—F
AóH øe ΩÉjCG áKÓK 
§G)y”F)
,᪰SÉ◊G ÜÉjE’G äÉjQÉÑe
?πØ◊G Gòg ‘ ÚHQóŸG ™e ΣAÉ≤d øYh ∂æY ÉæKóM
¬fEG ±Qhó«°S ∫Ébh 
¡GÒm—F)“{;%) i©‹©f9i”L{…*h3yEªj‘©:¦*Ÿy”,%) eH%)
AÉ«°TC’G øe ÒãμdG õ¡éj 
ªƒ€,¦š©*¦L1JÏEB*K{0%)+{Gk©”jF)J"¦He©ƒ€,{C¦E"µ„5e F)
É¡H ¬LGƒ«°S »àdG áÄLÉØŸG 
«1eH µ iC{ŽF) µ •*eƒF) ªš©G4 ¢eE «zF)
ƒμ«à∏JCG ÊÉÑ°SE’G ¬°ùaÉæe 
ª”jš,¢%)Œ(){F)¡G¤H')˜FkšDeL3JyfGeƒ5 
¡GyLy‹Fe*˜j±J§G)y”F)˜(eDyƒ7%e*
øY çó– ɪc ,ójQóe 
y”F ÓG|‚vº)J hefƒ€F) Ó*3yº)
…hGô©°ûdG IOƒY Üôb 
ŒGe ‹j.)J+{IeˆjF)¥zIe ššŽjƒ5)
,»Jƒ∏«°ûfCG ™e ¬ãjóMh 
›—fC ªƒ‘H ¡; eG%) Ó*3yº) ›E
¤EG ¬bô£J øY Ó°†a 
+}(e·) ¥z£* 4¦C%) ¢%) § ³%) y©E%e,
,âHGôYÉJ ,»eGQ ∫OÉY 
ŒG ›f”º) Ÿe‹F) e£* 4¦C%) ¶ eºJ
ójó©dGh Gófƒg 
¢Ï©G
AÉ«°TC’G øe
ó©H áeó°U ≈≤∏J ™«ª÷G
É¡Ø°ûàμæ°S
ȈdG
É¡H ºà«æe »àdG IQÉ°ùÿG
.QGƒ◊G Gòg ∫ÓN øe
ô≤Y ‘ ¢SƒàæaƒL …OÉf øe

"‫"ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﺮﺡ ﻟﻘﺮﺏ ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﻭﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻌﻄﻴﻨﺎ ﺩﻓﻌﺔ ﻗﻮﻳﺔ‬ 
•(eDyFª,¦š©ƒ€H%) ŒGk©”jF)y”FŸ¦‹F)§š;iƒ7e¹)ªjL&J3Jªj”L{…* 
yL3yG ¦—©jš,%) «1eH „v, ªjF) 3¦G%¶) yLy; ¡; i”©”¸) µ e -y±J 
y©E%)#ªƒ6)zI¤ Gis©ƒ F)z0%¶+)3efº)›fD¤*›ƒ,%eƒ5
¿ƒKóëàj ɪc ,ÊÉ«dÉZ `H ¬àbÓYh õ«Ø«J øY çóëàj ™«ª÷G
¬≤dCÉJ ºZQ πÑ≤ŸG ∞«°üdG ¿Ó«e ¤EG ÖYÓdG ∫É≤àfG ∫ɪàMG øY
?Gòg πc ‘ ∂jCGQ Ée ,¢SƒàæaƒL ™e ÒÑμdG 

›”j L¢%)¤He—G'e*¢eEoJy¸)¡—Á#ªƒ6›EŸy”F)+{E¡G#}.)zI 
¡Glebº)™e I3){jƒ5e*oy±3¦G%¶)¥zIŸy”F)+{Eµ¡—Fe I¼') 
¦I˜F2µ+1)3')¤FkHeE¢')e ‹G¢¦—LyD«3yL¡GJiš-eº)l¶e¸) 
ŒGy©·)Jz‘F)ž.e£šFiG4ÏF)le‘ƒF)›—*ŒjjL¦£Cª fp‹Lg;¶ 
›fD¡G¤C{;%)Ç%¶ª ;gL{ŽFe*„©F¤ —FJi‹()3#e©ƒ6%)Ÿy”L„5¦j C¦. 
#e©ƒ6%e*Ÿ¦”L¢eEªj©ƒ5̃ƒ€HeGJyjLeH¦L̃ƒ€HeGŒGg‹šL¢eEeGy ;J 
)y.i‹()3
¿CG ÉææμÁ πg ,»∏«JƒdÉH á≤aQ »æjõJÉH ΩÉëbEÉH ÖdÉ£j øe ΣÉæg
?IóMGh á∏«μ°ûJ ‘ É©e Ö©∏j »FÉæãdG Gòg iôf 

¢ef;¶e£H')§ƒ‚GkDJ«%)¡Ge/¦ƒ8JÎE%)¢¦E%)¢%)yL3%)g‹ƒ7)zI¶ 
eƒ‚L%)gš‹©ƒ5¢eEJeL3JyfGeƒ5ŸeG%)g‹Fª L},e*eGe³i‘šjÀ„(eƒv* 
¢%) ¡—È•L{‘F)µœJ%) •L{Cef;¶e£H') ){C¦jGªš©,¦Fe*¢eE¦F§j/ 
¢e.e£Ge LyF†”C¢¦f‹šL¡LzF)¡—FJœJ%)•L{Cef;¶™e I¢¦—L 
„©FJ¦ F)¼')rejsL¤ —Fe©Hej©*ŸyvjƒH“¦ƒ5†”C¢esL|7 
’,e£F)§š;„G%)½¦*ŒGk-y±e£He—Gz0%e©Fy‹*)y‹jƒG 
µ¥y”‘H¢%)e”/e‘ƒ5&¦G){G%)¢eEe(1eIJe…©ƒ€H½)y*yDJ 
i©ƒ8eº)+)3efº)
¿ÉØ«à°S IOƒY Üôb ƒgh ¿Ó«e `d ôNBG πM ΣÉæg
Gòg IOƒY ™e ∂≤jôa ¿ƒμ«°S ∞«c ,…hGô©°ûdG
ƒjQÉe OƒLhh »æjõJÉH ≥dCÉJ πX ‘ ÜÉ°ûdG
?»∏«JƒdÉH 

¶¦š/e ©…‹L)zIJ#e‘ƒ€šF›-ejL¢e‘©jƒ5ž‹H 
«J){‹ƒ€F) +1¦‹F u{C Œ©·) +yLy.J K{0%) 
¦I yLysjFe* “{ˆF) )zI µ ¤.ejsH e H%¶ 
¶ij*e-e ‹G¤j©DJ«3e£GJŒL|5g;¶ 
i£*e¾§š;¥3)|7'¶¢¦/{Ce H%)eEҎj, 
¦IeIJe£©š;gšŽjšF’m—º)›‹F)J¤j*eƒ7') 
l1eEJiš£ƒ5¡—,»¤j*eƒ7')˜F2µtp L 
¢e‘©jƒ5+1¦;h{Dg;Ϻ)¡;)ÒmE¥y‹f, 
¤j.es*e H%)¡:%)Ÿ¦p£F)µi‹C1e ©…‹jƒ5 
K{H“¦ƒ5e ‹G+{—F)„GÏL¤jL&J{F–¦jHJ 
¤j*eƒ7')¡G#e‘ƒ€šFe©šE›-ejL¢%)y‹*›‹F)eG 
½e¸)žƒ5¦º)iLe£H›fDe *•sjšL¢%)§ jHJ

øe ƒg ±Qhó«°S ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG ÉææμÁ πg
ʃμ°ù«dôH ¢ù«dh á∏«μ°ûàdG ™°VƒH Ωƒ≤j
?πÑb øe IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪc 

Œƒ‚L¡G¦IǦ—ƒ©F{*¢%)¢J{,žjH%)
˜sƒ‚L 
Ÿ¦D%)Jh3yGeH%)3){/%)žjH%)Jž—L%)3)zIJ•L{‘F)i…0 
{G%¶)§ƒ‚jD)¦F§j/•L{‘šFefƒ5e G¥)3%) eG›‹‘* 
«1e;{G%))z£Ci…¹)Œƒ8JµǦ—ƒ©F{*+3eƒ€jƒ5) 
¥zI¢%) ¡:%) )y©.e££‘LJ+{—F)gsL›.{F)¢%¶ 
Ó©GÏ;'¶)„—;e šŽƒ€,¶3¦G%¶)

≥jôØdÉH iôNCG äÉ≤Ø°U iôf ¿CG øμÁ πg
?πÑ≤ŸG »Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG ájGóH ™e

»°ùfôØdGh âHGôYÉJ ∫OÉY »Hô¨ŸG øe πc ¬eó≤j Ée ‘ ∂jCGQ Ée
™«ª÷G BÉLÉa ¿GójóL ¿GóaGh ɪ¡fCG á°UÉN ,»eGQ ∫OÉY
?GóL ‹É©dG ɪgGƒà°ùà 

eE«¦”F)„8{‹F))zIe£ G{ˆjH%)k Eªƒ‘H¡;eH%)œeG$¶)ef©vL» 
i‹()3ifI¦­ŒjjLk*){;e,›ƒ‚C%¶)Éy”,§š;¢)31eDe£H%)yE%ejGÇ%) 
y”F+y©·)i©.¦F¦C3¦º)¤j© *Ji©HyfF)¤jDe©F¼')iCeƒ8'¶e*ŒL|5¦IJ 
t(eƒH¡G¤F¤Gy”HeGŒG)ÒmEhJepjL¦IJi;|*•L{‘F)ŒGžšD%ejL%)y* 
µ)zI¡G›ƒ‚C%) ¢¦—©ƒ5¤H%) ¡:%) e‹()3#)1$) Ÿy”L¦I)z£FJleˆ/ÏGJ 
eG)zIJ3ef—F)i ©9¡GŒC)yG¦£CªG)3BFifƒ Fe*eG%)y©;)¦º)Ÿ1eD 
ªjF)iCeƒ8'¶)Ÿy”L¢%)µ›G%)e šEJ¤‹GeHyDe‹,¤.ejsHe E 
ª(e mF))zIŸeƒ‚He*†¹))zIK¦jƒG§š;e ƒ” ,kHeE 
ҎƒF)eI{;˜F2¼')’ƒ8i©Ceƒ8')¶¦š/˜šÅe sfƒ7%) 
e£G)y”jƒ5)¢%)y”j;%))y©.e£©C3emjƒ5¶)œJes ƒ5)z£FJ 
e£H'))zI§š;eHyƒ±iLyH%¶)¡GyLy‹F)J)y©.){G%)¢eE 
σ7)¦L¢%) § ³%) iG1e”F)leL3efº)µeH}(eE3¡G 
†”C¦s F))zI§š;
ócDƒj ™«ª÷Gh Gófƒg øY åjó◊G Ìc
Gòg øY GPÉe ,¿B’G ó◊ ¬à≤Ø°U π°ûa
óMCG ¿ƒμ«°S ¬fCÉH ∞°Uh …òdG ÖYÓdG
?≥jôØdG Ωƒ‚

‫"ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻧﺮﻯ‬
‫ﺗﻴﻔﻴﺰ ﻣﻌﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ‬
‫ﺣﺎﻻﺕ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ‬
"‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻜﺮﺓ‬
‫"ﺗﺎﻋﺮﺍﺑﺖ ﻭﺭﺍﻣﻲ‬
‫ﻣﻜﺴﺐ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ‬
‫ﻭﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﺼﺒﺮ ﻋﻠﻰ‬
"‫ﻫﻮﻧﺪﺍ‬ 

Óf;¶¡G¢¦—Gy©.•L{Ce LyF¡—Á#ªƒ6›E 
gƒ/ –¦ƒšF ¤pjH yD ¡—FJ leb‘F) ’šjÀ ¡G 
iL)y*ŒGe F4eG¤H)J%¶•*eƒ5{G%¶))zIJe ,e.e©j/) 
ž©” F›L¦9kDJe GeG%)Jžƒ5¦º)¡GÇemF)’ƒ F) 
eG ªI e j©‹ƒ8J žƒ5¦º) iLe£H µJ e ,e.e©j/) 
i©‘©ƒF)–¦ƒF)§š;eH1ej;)KyG1ys©ƒ5
á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S …Éμ°S" IÉæb øY Ó≤f

?áæ«©e á∏«μ°ûJ ≈∏Y ó©H ∞≤J ⁄ âdR Ée ΩCG ,"…Òfƒ°ShôdG" 

+Êj‹G+Êv*¢J{0$)Jhefƒ6¢¦f;¶e LyFeE1y.¢¦f;¶e LyF 
1y·)¢¦f;ÏF)|7e ‹F)¥zIÓ*epL}G¢¦—Le”L{C›—ƒ€H¢%) œJes ƒ5 
•L{‘F){Gy”FÒm—F)ž£ G{ˆj H¡sHJ•L{‘F)#)¦.%)ŒGe©pL3y,¢¦šD%ejL 
i”mF)¡Ge;¦HŒ.̃HeH%)y*eGeb©ƒ6eI4JepjL¢$¶)¦IJif‹ƒ7iš/{­ 
eH̔G¢¦—L#)1$) Éy”,¤He—G'e*›©—ƒ€,¡;nsfF)e ©š;ª”*+1¦”‘º) 
Éy”,§š;+31eD+ÒmE#eƒ5%)4¦sLe ”L{C¢%)§š;›©F1)zIiL3){jƒ5¶e* 
Óf;ÏF)§š;ʃF)Œ©·)§š;J+Òf—Fe*kƒ©F{£ƒ6%) +yGiCeƒ8'¶) 
gL{”F)µeIe jLªjF)q(ej F)J¤fš…L«zF)„8{‹F)Ÿy” ƒ5e H%¶e ©š;J 
›.e‹F) 

«1eH ŸeG%) +y©. +)3efG ŸyD )yH¦I 
œeDJ˜Fz*|€fjƒ5)Œ©·)JeL3JyfGeƒ5 
«zF)J ª”©”¸) )yH¦I K¦jƒG )zI ¢') 
rejsL¦Ie()1¤©š;¢¦—L¢%) ªŽf L 
i©Fe…L'¶) +{—F) ŒG ’©—jšF kDJ ¼') 
ª()zŽF)Ÿeˆ F)JiŽšF)Je©Fe…L')µ+e©¸)J 
l)Ò©ŽjF) ¡G Òm—F) ™e I ¢eE ˜FzE 
Œ j”GeH%)Ji‹()3le‘ƒ7¤LyFJ¤Fifƒ Fe* 
Ÿ1eDµe FiGeIiIeƒGŸy”L“¦ƒ5¤H%e* 
g;ÏF))zI§š;)JʃL¢%)Œ©·)§š;y©;)¦º) 
)ÒmE¤*Œ j”GeH%)Je Fgƒ—Gi”©”/¦I«zF) 
ŒGžšD%ejLªEe ‹GkD¦F)¡GÒm—F)¤LyFœ)4eG 
{Èg;¶œJ%) „©F)yH¦IiGe;i‘ƒ*#)¦.%¶) 
¡—FJe£*¢J{ÈÓf;ÏF)Œ©.›*iš/{º)¥z£* 
ªƒ5eƒ5%)g;¶)yH¦I½e¸)kD¦F)µ¤CJ{:›—F 
e Fifƒ Fe*

∂∏J ‘ »Jƒ∏«°ûfCG ÜQóŸG GÒãc âeR’
iôL ¬fEG ¿ƒdƒ≤j ∂æe ¿ƒHô≤ŸGh ,á∏«∏dG
IÒNC’G ƒμ«à∏JCG IGQÉÑe øY ɪμæ«H åjóM
¬ëFÉ°üfh ¬JQƒ°ûe âÑ∏W πg ,∫ÉjôdG ™e
ÊÉÑ°SE’G …OÉædG ΩÉeCG áeOÉ≤dG ∂JGQÉÑe ‘
åjó◊G iƒëa Éeh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘
?ójóëàdÉH ɪμæ«H QGO …òdG 

¢eE yL3yG ª*3)1 iƒ613yF) „‚‹f* e D 
»ª —FJœJ%¶)‡¦ƒ€F)µi‹()3i©Hy*iE{‹G 
žš‹jF)§š;ª,3yD+)3efº)¥zI¡;)ÒmEe -y±)z£FJÇemF)‡¦ƒ€F)yIeƒ6%) 
ŸejIÏF+ÒmGeIy.%)ªjF)#e©ƒ6%¶){L¦…,œJe/%)œ¦ƒ‚‘F)¡Gª,%e,h3yE

ó©H Ée á∏Môe øY GPÉe ,ºcQGO
?¢SƒàæaƒL 

n©/ i©*epL'e* ¡—FJ ¢¦fƒ8e< ¡sH 
„€…‹jGeH%) ˜F2¡GÎE%) •sjƒ5)•L{‘F)¢%) 
#yfF)Jg‹šº)„83%¶ )1y¾+1¦‹šF›‹‘Fe* 
e GyD iG1e”F) +)3efšF ҃‚sjF) µ 
§š;i©HemF)+{šF)}©Á#)1$)JiL¦D+)3efG 
e GyDªjF)yL3yG¦—©jš,%)+)3efGy‹*½)¦jF) 
¤©š;k£jH)eEk£jH)e£ —F#ªƒ6›Ee£©C 
§š; ›‹ ƒ5 „5¦j C¦. +)3efG ip©jH 
„8{º)„©vƒ€j*Ÿ¦” ƒ5J#e…0%¶)™3)y, 
¼') ¢Ï©G +1e©”F rϋF) ¡; nsfF)J 
¡:%) e£”sjƒL ªjF) i©”©”¸) ¤jHe—G 
¦FJ iGyƒF) ˜š, 4Je¯ Œ©·) ¢%) 
ªI›*iGyƒFe*kƒ©Fe£H%)y”j;%)Ç%) 
gH)¦·) „‚‹* e£F iL1e; +3eƒ0 
k‘šº) #)1$¶) 3){jƒ5eE +y©‘º) 
§š; ›‹ ƒ5 e ©f;¶ “{9 ¡G 
iFJe¿J¦s F))zI§š;išƒ7)¦º) 
i©š;e‘F)K¦jƒG¼') œ¦ƒ7¦F) 
i©*epL'¶)
øjCG ,∂jCGQ ‘
‘ π∏ÿG øªμj
á°UÉN∂≤jôa
™«ª÷G ¿CG
∫ A É°ùàj
π°UƒJ πg
± Q h ó«°S
á∏«μ°ûJ ¤EG
á«°S É°S CG
‘ âfCGh áæ«©e
™e ådÉãdG Σô¡°T

‫ﺗﺴﻠﻴﺔ‬

18

á°ùeÉÿG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG- 1014 Oó©dG

8

:‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬
7

6

5

4

3

2

1

É«dGΰSCG :π`````◊G

áé«àæH ¬JÉjQÉÑe ióMEG ‘ RÉa …òdG ÖîàæŸG
‘ Öîàæe É¡∏é°ùj áé«àf π≤KCG »gh ,(32-0)
.ïjQÉàdG

19

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG- 1014 Oó©dG

IôμH ¿ƒfƒæ› ¿ƒjôFGõ÷G" :(É«æ«eQCG ÜQóe) óædÉ°T QÉfÒH
¢üî°T ’EG º¡°ü≤æj Éeh Ωó≤dG
"•ÉÑ°†fÓd ¢ûàjRƒ∏«∏M πãe
»a ájɨ∏d Éahô©e ÉHQóe óædÉ°T QÉfô«H ôÑà©j
21 øe πbCG Öîàæe ≈∏Y ±ô°TCG …òdG ƒgh ,Gô°ùjƒ°S
äÉÑîàæªdG ôjóe Ö°üæe É°†jCG π¨°Th ,ΣÉæg áæ°S
™°Vh »a ø«ªgÉ°ùªdG ø«H øe ôÑà©j ɪc ,áHÉ°ûdG
…òdGh ,ájô°ùjƒ°ùdG äÉÑîàæªdG »a øjƒμàdG Ωɶf
πbCG áÄØd ºdÉ©dG ¢SCÉμH èjƒààdÉH ó∏ÑdG Gò¡d íª°S
¬jCGQ òNCÉæd á°UôØdG Éæ«∏¨à°SGh ,2009 áæ°S 17 øe
ºdÉ©dG ¢SCÉc øY åjóëdGh »°ShôdG ÖîàæªdG øY
.ôFGõédG »°ùaÉæeh

»æWƒdG ÖNÉædG áLôN øY ¢ùeCG çó–

¢ûàjRƒ∏«∏M ≈∏Y OôdG ‘ äôμa" :‹ƒ¨a
"AÉæ©dG Gòg πc ≥ëà°ùj ’ ôeC’G øμd
ôFGõédG »a GôNDƒe QGO ɪH ΩɪàgÉH á«fÉÑ°SE’G áaÉë°üdG ™HÉàJo
»dƒ¨a øY ¢ûàjRƒ∏«∏M É¡H ≈dOCG »àdG äÉëjô°üàdG ¢Uƒ°üîH
...ô«NC’G …OƒdG É«æ«aƒ∏°S AÉ≤d »a ¬HÉ«Zh 

ifƒ5e ­„G%) +Ò£:e©ƒ FeCg;Ï*#e”jF¶)iƒ7{CkšŽjƒ5)J 
¤©š;k/{9Je©-¦Fiš‘…F)ŒG¡Geƒ‚jšF•L{‘F)+3)1')¤jˆH›‘/ 
iƒ53yGqL{0›‹C13ª 9¦F)g0e F)lesL|j*•š‹jLœ)&¦ƒ5 
¦ƒ8¦º))z£F–{…jF)JnLy¸)yL3%)k E"ª,$¶eE#e.œ¦fHJ{< 
lesL|,"#e ‹F))zI›E•sjƒL¶{G%¶)¢%)eIy‹*k‘ƒ€jE)¡—F 
§”fLQ eG ª 9¦F) g0e F) ›fD ¡G c9e0 ›—ƒ€* ž£‘,Q yD ½¦ŽC 
iG1e”F)+̑F)œÏ03¦IyjšFisƒ6{GiDϋF)

º¡Ñ©dh Ö©∏J Éμ«é∏H äógÉ°T ó≤d"
"OQGRÉg ádÉM ≈∏Y ∞bƒàj

"§≤a É«°ùædÉa ≈∏Y Ö°üæe ‹É◊G …õ«côJ"

√Ò¶f »æ«eQC’G ÖîàæŸG ¬LGƒ«°S
¿hO øeh ,ΩOÉ≤dG …Ée 31 Ωƒj …ôFGõ÷G
¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ∂JQÉ°ûà°SG â“ ¬fCG ∂°T
√òg ‘ ∂eÉ¡e âª∏à°SG ób ¿ƒμà°S ∂fC’
√òg πÑ≤J ¿CG πÑb GÒãc äôμa πg ,IÎØdG
?á¡LGƒŸG 

¢eE«zF)Jh¦š…º)‡efƒ‚H¶))zIgš.„€jL4¦š©š/ 
ª —FJe©ƒvƒ6¤C{;%)¶eH%)«{()}·)gvj º)„” L 
¤H%)¢¦‹pLž£šEJ¥y ;¢¦…ƒ€ L)¦HeEÓf;¶k*31 
ª9efƒ‚H¶)gHe·)µg;ÏjL¶

‘ áYƒª› ‘ ôFGõ÷G ®ƒ¶M iôJ ∞«c
É«°ShQ ,Éμ«é∏H øe πc º°†J »àdGh ∫ÉjófƒŸG
?á«Hƒæ÷G ÉjQƒch 

iš©—ƒ€,˜šÈª—©pšfF)gvj º)¢%)“)Ì;¶)gpL 
½ •fƒ5 Óf;ÏF) ¡G }©Á ›©. ¦IJ iLeŽšF iL¦D 
ŸeG%) +ÌC ›fD gvj º) )z£F iL1J i£.)¦G i‹*ejG 
Ó©He*eLÓf;¶i‹*ej­e‘š—Gk EÇe*e©F)gvj º) 
lyIeƒ6Je£G)y”jƒ5)yL{LiL|L¦ƒF)iLyH%¶)y/%)¢eE 
’D¦jL «1e”j;) gƒ/ ¡—FJ eL¦D e©—©pš* efvj G 
gvj º) 13)4eI ªƒš©ƒ€, ž.e£G iFe/ §š; ¤f‹F 
)zI ¡—FJ iL¦D i;¦¾ ›—ƒ€L ª*¦ ·) «3¦—F) 
l)¦ ƒ5›fD¢eEe­eGe³¤FiDÏ;¶gvj º) 
e©C eG%) ž£©š; –¦‘jF) «{()}·) gvj šF ¡—ÈJ 
Ÿe£‘jƒ5¶)iGÏ;¤H%)y”j;%eCªƒ5J{F)gvj ºe*•š‹jL 
•F%ejF)§š;31eD¦IešmCi;¦pº)¥zIµ+Òf—F) 
¦IiDϝ‹F)lefvj º)K¦jƒG3e£:')JeG#e”Fµ 
)y.«1e;K¦jƒ­3¦£ˆF)JefHe.3J{º)§š;31eD 
ªƒ5J{F)gvj º)ŸeG%)ª ©G3%¶)gvj º)i£.)¦G›fD 
ªjF)˜š,iƒ7e0le£.)¦º)¡GyLy‹F)i Le‹­e D 
i©He—G')™e IǦDyƒ7Jª*|F)gvj ºe*ž£j‹. 
gvj º))zI§š;›©pƒjšF
¢S.BG.± :á«°ShôdG QGOƒæ°SGôc ‘ √QhÉM 

i9eƒ*›—*{()}·)¢%¶ 3¦‘F)§š;kšfDe,ej*¶ 
›L4)ÊF) B* iG1e”F) »e‹F) „5%eE µ ÓE3eƒ€º) y/%) 
leL3JyF) ÊE%) µ ¢¦…ƒ€ L ¡L4ejÁ Óf;¶ ˜š³J 
¡G ¢eE e F ifƒ Fe* «¦D „Ce G ¦IJ i©ºe‹F) 
«¦D gvj G {()}·) ¢%¶ „‚C3%) ¢%) e­3 ¡—º) 
e G K¦D%) lefvj G i£.)¦G e ©š; ){…0 ¢¦—©ƒ5J 
eIy‹*J {()}·) ¤.)¦ ƒ5 2') ŸeL%)  “{: µ Òm—* 
e H%¶kšfDª —FJ¢e©FeLyH¦G¢efvj GeIJe©Heº%) 
iL¦”F)lefvj ºe*™e—j/¶e*žš‹j ƒ5

ÜQóe ,á¡LGƒŸG AGôLEG ¿Éμe ôcP ≈∏Y
¿Éc ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh …ôFGõ÷G ÖîàæŸG
ºà°†aQ GPÉŸ ,ôFGõ÷G ‘ AÉ≤∏dG AGôLEG ójôj
?Ö∏£dG Gòg 

¡G †”C eH%) „©F ž£G {G%¶ ҃€H ¢%) gpL ¶J%) 
K¦jƒG §š; §j/ ¤H%) y”j;%eC +{—‘F) ¥zI „‚C3 
¡G ¢eE ½eº) gHe·) gfƒ* iƒ7e0J ¡L҃º) 
«zF)gfƒF)Je*J3J%) µi£.)¦º)g‹š,¢%) ›ƒ‚C%¶) 
„*{,œJ%e*•š‹jL{G%¶)¢%)¦I+{—‘F)„‚C3%)ª š‹. 
{‘ƒF)yL3%) ¡E%) »Jª ©G3%¶)gvj º)„5%)3§š;½ 
Óf;ÏFe*½™e—j/)œJ%)µ+y©‹*iš/3µ

∫ .≥◊G óÑY

øY çóëàj Éμ«é∏H ™aGóe
"ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ®ƒ¶M

ÉæàYƒª›" :ÏjƒH ¿Éa
Ö©d ójQCGh ádƒ≤©e
"É«°SÉ°SCG ∫ÉjófƒŸG

¬Ñé©J ⁄ ¢ûàjRƒ∏«∏M äÉëjô°üJ ¿CG ó«cC’G 
g0e F)lesL|,§š;„G%)½¦ŽC›‹C+13œÏ0¡Gtƒ‚,) 
i.{0¡G)ÒmEq;}H)¤H%)i©Hefƒ5'¶)iCesƒšF¤mLy/µª 9¦F)

¿hõgÉL ÉæfCG OÉ≤àY’G CÉ£ÿG øe" :IóÑj
"É«æ«aƒ∏°S ≈∏Y ÉfRƒa ó©H ∫Éjófƒª∏d

?‹É◊G …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ‘ ∂jCGQ Ée 

leL3efG)ÒmEŒ*e,%) »ž—‹GesL|7¢¦E%) §j/ 
eG¡—FJ)ÒmE¤©f;¶“{;%) ¶J«{()}·)gvj º) 
{()}·)Êj‹He Ee()1e*J3J%)µe H%)¦I¤F¦D¡—È 
¢¦ p*+{—F)¤©C•ƒ€‹,yš*¦IJgI)¦šFe£G)y£G 
efvj G)¦š—ƒ€©F‡efƒ‚H¶)„‚‹fF¶') i.es*)¦ƒ©FJ 
h3yº)¢'eC«1e”j;)gƒ/J½e‹F)K¦jƒº)§š;eL¦D

áaÉë°ü∏d "±ÉØdG" ¢ù«FQ ™e ¬∏cÉ°ûe ÖÑ°S ™LQCG »æ°SƒÑdG

ÊÉ› QòM IhGQhQ
º¡°ùØfCG Ghô°ûM øeh
¢ûàjRƒ∏«∏M ™e ¬aÓN ‘
ºd IhGQhQ óªëe ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ¿CG hóÑj
ɪ«a º¡Øbƒªd ø«ÑYÓdG ¢†©H AGóHEG πÑ≤àj
...¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ™e ≥HÉ°ùdG ¬aÓîH ≥∏©J 

ž£ƒ, ¢%) ›fD Œ©*eƒ5%) +y; {jƒ5) «zF)J 
+J)3J3œeDJ{ˆ F)le£.JgL{”,µle9eƒ5¦F) 
3¦ƒ‚s*ž£*¤;ej.)y ;#e-ÏmF)+{£ƒ5Óf;ÏF 
›ƒsLeG„7¦ƒv*ž£()3%) #)y*') „©FJ¢)y©º)§š;žI3J1§š;}©EÌF)Óf;ÏF)§š;¢%) ª 9¦F)g0e F) 
¢%)3e£:')ej.¶))zIœÏ0Óf;ÏF)ŸeG%)œJe/«zF)„€jL4¦š©š/ŒGi”*eƒF)¤jš—ƒ€ºesšG¢)y©º)r3e0 
iCesƒF)¼')+Ò0%¶)›Eeƒ€º)›Egfƒ5e.3')¶Je¿+y©.kHeE3¦G%¶)¢%)JŸ){LeG§š;#ªƒ6›E

áHPÉμdG áaÉë°üdG Gƒbó°üJ ’" :ÚÑYÓd ¢ûàjRƒ∏«∏M
"IhGQhQ ™e πcÉ°ûŸG â©æ£°UG »àdG 
+y©. +J)3J3 B* ¤jDÏ; ¢%) Óf;ÏF) Ê0%)J iš—F) žšƒ, yD „€jL4¦š©š/ y©/J ¢eE ej.¶) )zI œÏ0 
’L|€,+3J|8Je© ©C¦šƒ5+)3efGi©I%e*ž£j©;¦jF
Óf;ÏF) ž£‹Gej.)µJ¢$¶)e‹Ge£H%) ›©FyF)J 
{()}·)µ¢$¶)¢eEeº¤ ;nLy¸)´eE+ÒfEiš—ƒ€G™e IkHeE¦F¤H%)¼'))҃€GœeLyH¦º)µ{()}·) 
ªjF)ª£CeI¦Dyƒ,¶Ji*2eEiCesƒF)"Óf;ÏFœeDJy©‹*y/¼')gI2„€jL4¦š©š/¢%)yE&¦G3yƒGœeDJ 
yƒ¯J)1¦.¦G¢eE“Ϲ)¢%) ¢¦C{‹Lž£H%¶ Óf;ÏF)%e.eCeG¦IJ“e‘F)„©(3ŒG›Eeƒ€º)k‹ …ƒ7) 
ÓC{…F)Ó*iF1efjº)lesL|jFe*

q IhGQhQ
äÉëjô°üàdÉH º¡°ùØfCG Ghô°ûM øe" :ÉÑ°VÉZ ∫Ébh ôcòJ
"§≤a ¿Gó«ŸÉH Ωɪàg’G º¡«∏Y 
eG+J)3J3{Ez,§j/iš—ƒ€G™e I¡—,»¤H%)J+J)3J3ŒG#)¦.%¶)#e‘ƒ7¡;„€jL4¦š©š/oy±¢%)1{p­ 
Çe¾ž£ ©*¡GJ•*eƒ5kDJµӚ.{F)“Ï0„7¦ƒv*ž£()3%) #)y*') )J3{D¡LzF)Óf;ÏF)„‚‹*¡G3y* 
eH3yƒGgƒ/oysjL+J)3J3›‹.eG¦IJ„€jL4¦š©š/¢JyHeƒLÓf;ÏF)¢%) ¤,esL|,µœeD«zF) 
h3yº)Ó*J¤ ©*›—ƒ€G™e I¤H%) œe”LeGµž£ƒ‘H%) )¦sD%) ¡G¢%) ¼') )҃€Ggƒ‚ŽF)¡G¦He£©Cip£š* 
¡G)z£E{G%)µž£L%)3#)y*')eGe³ž£©š;¡—L»¤H%)e‘©ƒ‚G†”C¢)y©ºe*ŸejI¶)ž£©š;¢eE –¤jL&J3•CJ– 
¡GÓf;ÏF)3z/eEŸ){LeG§š;#ªƒ6›E¢%)˜F2§š;›©FyF)Je£*)¦F1%)ªjF)i©‘sƒF)lesL|jF)œÏ0 
Çe¾yƒ”L¢eE¤H%)ž£CŒ©·)¢%)eš;ž£ Gh¦š…º)Ò<K{0%)3¦G%e*œeŽƒ€H¶)
¢S .ƒª‚ 

Œ©. ›ƒ53%) g;ÏF) ¢%) eƒ7¦ƒ0 i‹D¦jG ¡—, » ªjF) ¤*3yG 
§š;¤,3yDŸy;Ji©/){·)i©š‹šF¤;¦ƒ‚0yE&¦,ªjF)•(e-¦F) 
ešmG "|‚¹)"g©f9¼')¤ƒ‘ *{L{”jF)Éy”jF{()}·)¼')ŸJy”F) 
»ª 9¦F)g0e F)lesL|,¢%) y”j‹L˜FzF+1e‹F)¤©š;l{. 
eƒ8J%¶)Ÿ4%ej,¶§j/¤©š;1{F)„‚C{L˜F2ŒGJe£š¿µ¡—, 
›L4)ÊF)œeLyH¦G¡G{£ƒ6%)›©fDÓC{…F)Ó*ÎE%) 

gƒ G¥Ò—‘,¢%)i©Hefƒ5'¶)iCesƒšF¤,esL|,µ½¦ŽCyE%) 
i…*)3µiE3eƒ€G¢eƒ8§š;›‹L¡L%)e©ƒ FeC¤”L{C§š;e©Fe/ 
i*¦‹ƒ7 ž<3  }E{º) „7e jDe* Ÿ1e”F) žƒ5¦º) e*J3J%) œe…*%) 
ŒG}E{GeH%)e©Fe/"›ƒjG–e©ƒ5µÏ(eD“eƒ8%)½¦ŽCiL3¦G%eº) 
e£F¢J}Ie.¡sHJJefš©*˜©jš,%)i£.)¦GeH{ˆj ,e©ƒ FeCª”L{C 
i©*J3J%¶)œe…*%¶)i…*)3µiHe—G¡;nsfF)¦Ie Fifƒ Fe*žI%¶) 
"eŽ©šF)"µJefš©*˜©jš,%)i£.)¦º½¦ŽCy‹jƒLJ"Ÿ1e”F)žƒ5¦º) 
«1ґFeC¦jƒ©H3%)•*eƒF)¤*3yG+eDÏGŒGy;¦G§š;¢¦—©ƒ5¡L%)

¥Óª©dG ™aGóªdG øàjƒH ¿Éa ∫É«fGO »μ«é∏ÑdG ≈dOCG
çóëJ äÉëjô°üàH »fɪdC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH …OÉæd
äÉ«FÉ¡f ∫ÓN √OÓH Öîàæe ®ƒ¶M øY É¡«a
QGƒM ∫ÓN øe ∂dP AÉLh ,á∏Ñ≤ªdG ºdÉ©dG ¢SCÉc
¬jCGQ ∫ƒM ∫Ébh ,"ÉØ«ØdG" »dhódG OÉëJ’G ™bƒe ™e
ÖîàæªdG ÖfÉL ≈dEG º°†J »àdG áYƒªéªdG »a
:á«HƒæédG ÉjQƒch É«°ShQ ,ôFGõédG øe πc »μ«é∏ÑdG
Éæc ÉæfCG ∫ƒ≤dG Éææμªj ’ ,ádƒ≤©e áYƒªée É¡fEG"
,ÉæXƒ¶ëH ¿ÉªjEÓd ÜÉÑ°SCG ∂∏ªf ,’ hCG ø«Xƒ¶ëe
A»°T πc ,»FÉ¡f É¡fCÉch IGQÉÑe πμd ô«°†ëàdG Éæ«∏Y
."iƒà°ùªdG Gòg »a áYô°ùH π°üëj ¿CG ¿ÉμeE’ÉH

π°üf ≈àM ÒãμdG Éæ°ü≤æj""
áÑFÉZ Éμ«é∏H ¿C’ »FÉ¡ædG ∞°üæd
"áæ°S 12 òæe

Öîàæe ≈∏Y §¨°†dG ójõj ¿CG ¿ôjÉÑdG ™aGóe ¢†aQ
»a Gó«©H ÜÉgò∏d ¬ë«°TôJ ∫ÓN øe √OÓH
¿hô«ãμdG ¬ë°Tôj ɪ∏ãe ∂dPh ,πjRGôÑdG ∫Éjófƒe
¬à∏«μ°ûJ »a ΩƒéædG øe ójó©∏d ¬cÓàeG π°†ØH
¢SQÉëdGh ƒcÉcƒd ƒ∏«ehQ ,OQGRÉg øjójEG áæ«W øe
:¿CÉ°ûdG Gòg ∫ƒM øàjƒH ¿Éa ∫Ébh ,GƒJQƒc ƒÑ«J
»a ICÉLÉتdG ™æ°üd äÉfÉμeE’G Éæjód ÉæfCG ɪFGO ™ª°SCG"
èFÉàf ≥«≤ëàd GóL ¿hõØëe øëf É«©«ÑW ,πjRGôÑdG
π≤æàdG ™«£à°ùf ’ ,áæ°S 12 ÜÉ«Z ó©H øμd Ió«L
ô«ãμdG Éæ°ü≤æj øμd A»°T πc Ωó≤æ°S ,í°TôªdG ܃ãH
."»FÉ¡ædG ∞°üæd ∫ƒ°UƒdG Éææμªj ≈àM

∫ÉjófƒŸG IógÉ°ûe ójQCG ’""
"•É«àM’G »°Sôc øe

¬jOÉf ™e ¬à«©°Vh ∫ƒM øàjƒH ¿Éa ∫Éb ,ô«NC’G »ah
≈∏Y ôKDƒJ ób »àdGh Gô«ãc ΣQÉ°ûj ’ øjCG ,»fɪdC’G
Ö©dCG ¿CG ≈æªJCG" :»μ«é∏ÑdG ÖîàæªdG ™e √Qƒ°†M
á°ùaÉæe OƒLh ≈°ùfCG ød ,äÉjQÉѪdG øe OóY ôÑcCG
¿hóLƒj »Ñ°üæe »a ø«ÑY’ IóY ΣÉæg ,GóL ájƒb
±ô©j ÖNÉædG ,¿ÉÑ°T º¡æeh »∏ãe á«©°VƒdG ¢ùØf »a
íæeCG »æμd ºFGO πμ°ûH É«°SÉ°SCG â°ùd ,»à«aGôàMG
OƒLƒdG ɪFGO ≈æªJCG ,»æ°S ¿Éc ɪ¡e Ö©∏d âbƒdG
πjRGôÑdG ≈dEG ÜÉgòdG ójQCG ’h Gô«ãc ¿Gó«ªdG »a
ójQCG ,A’óÑdG óYÉ≤e øe äÉjQÉѪdG ógÉ°TCG ≈àM
."ádƒ£ÑdG √òg »a Qƒ°†ëdGh ácQÉ°ûªdG

ídÉ°üdG óªfi

»æWƒdG ÖîàæªdG ¿CG ,»dÉ£jE’G …õ«æjOhCG ¿Gó«e §°Sh IóÑj ¿É°ùM iôj
âfÉc IGQÉѪdG √òg ¿CGh ,É«æ«aƒ∏°S ó°V CÉ£N …CG ¿hO øe Ió«L IGQÉÑe iOCG
,ÖîàæªdG äGô«°†ëJ Iôàa ájGóH »a ¬FÓeõd h ¬d ó«L QÉÑàNG áHÉãªH
…òdG ,ÖdÉW øH π«Ñf ójóédG óaGƒdG ¬H ô¡X …òdG ô«ÑμdG iƒà°ùªdÉH Gó«°ûe
.áeRÓdG áaÉ°VE’G »£©«°S ¬fCG ¬æY ∫Éb

πjRGÈdG ∫ÉjófƒŸ ºμJGÒ°†– QÉWEG ‘ ɪ¡e Éjƒæ©e GRƒa ºà≤≤M
?É«æ«aƒ∏°S Öîàæe ≈∏Y RƒØdG Gòg ≈∏Y ≥«∏©J øe π¡a ,2014 

«¦D„Ce GŸeG%) %e…0«%) ¢J1¡GJK¦jƒº)µ+)3efGe f‹Fe H%) y”j;%) 
+3)y.¡;e ‘©š/¢eE4¦‘FeCžj‹*e,eEJ+)3efº)e”L') ŒC3e ©š;„8{C 
e ,)҃‚±e£FÏ0e ©š£jƒ5)ªjF)iš/{º)¥zIµe FŒpƒ€G)zIJ–e”sjƒ5)J 
y;¦G•fƒ,ªjF)išf”º)iL1S ¦F)leL3efº)3eˆjH)µ»e‹F)„5%eEle©(e£ F 
›L4)ÊF)

,É«≤jôaEG ܃æL `H 2010 ∫Éjófƒe ‘ ôFGõ÷G Ωõg É«æ«aƒ∏°S Öîàæe
´É°üdG ”OOQ ºμfC’ ºμd ájQCÉK IGQÉÑe É¡fCG ∫ƒ≤dG ÉææμÁ π¡a
?áØ«¶f á«FÉæãH ¬«∏Y ”õah ,¬d ÚYÉ°U 

#e”FµeH¦G}I›©f”F))zI¡G#ªƒ6«%)J%)3%emF)i© *+)3efº)›0yH»¶
S 
¢eEeGJœeLyH¦šF҃‚sjšF#e”šF)e š01«1J#e”FµžIe G}IJªƒ53 
e£©C•jšH»{£ƒ6%) y‹*eH)¦jƒGJe ,eHe—G') e ƒ‘H%) 3efj0)J4¦‘F)¦Ie £L 
«zF)K¦jƒº)¡GyE%ejF)e ©š;y*¶¢eE¦ƒ5eCe ©E3¦*#e”Fz G†fƒ‚Fe*J 
r{0›—F)¢%) y”j;%) iLe£ F)µJ»e‹F)„5%eE›©fDiš©šD){£ƒ6%) ¤©F') e šƒ7J 
gH)¦·)›E¡G¡L|8e/J¢)y©º)–¦C¡Ly©.e Ee H%) ¦IJy©/Jef…He* 
e©—©j—,Je©Hy*e© C#)¦ƒ5

?ÉØ«©°V ¿Éc ºμ°ùaÉæe ¿CG ΩCG iƒbC’G ¿Éc øe ºàfCG 

¢¦…ƒ€ LÓf;¶žƒ‚LŸÌ¿ª*J3J%)gvj G¤H')e‘©‹ƒ8¡—L»e ƒCe G 
ž<3 iLyp* 3¦G%¶) eHz0%) e H%) oy/ eG iGÌ¿ i©*J3J%) iLyH%) µ ž£‹©. 
eGy‹*e ‘©š/4¦‘F)¢eEJi©ƒ53+)3efGe£H%eEJeIe f‹FJ«1¦F)#e”šF)Œ*e9 
¤jLe£H¼')#e”šF)iL)y*¡Gžƒ¹)§š;e ”… Ge ƒ8{C

¬fCG ó≤à©J π¡a ,ÖdÉW øH ÖYÓdÉH IGQÉÑŸG √òg ‘ ÖîàæŸG ºYóJ
?¬æe ܃∏£e ƒg Ée Ωób 

e fvj ºiG4ÏF)iCeƒ8'¶)ª…‹©ƒ5Jy©.g;¶¤H%)+)3efº)µ¤©š;k‘DJeG 
¢¦‹F)yLª…‹L+y/)J+|5%) µ›mjL«zF)e fvj GJ½e‹F)¥)¦jƒG›ƒ‚‘* 
“¦‘ƒ*)¦”sjF)1y.Óf;¶ŒG›fD¡GeIe š‹Ce *•sjšLyLy.g;¶«%¶ 
yLy.yC)J«%)ŒGe£š‹‘ ƒ5Jle/{CJgFe9¡*ŒGeIe š‹CJgvj º)

⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd ¿B’G øe IõgÉL ôFGõ÷G ¿CG ∫ƒ≤dG ÉææμÁ πg
?2014 

¡;e šƒ‘,{£ƒ6%)kF)4¶¢$¶)¡Ge jL}Ie.§š;ž—sH¢%)%e…¹)¡G¶ 
«{£ƒ6e©HeGJ3Je© ©G3%)ŸeG%)e£ƒ8¦v ƒ5¢ejL1J¢e,)3efG™e IJœeLyH¦º) 
¡Ge jL}Ie.§š;ž—sH§j/eH3eˆjH)µÒfE›;œ)4¶J¢)¦.J«eG 
„‘ *›‹F)›ƒ7)¦HJe© ©C¦šƒ5+)3efGis‘ƒ7«¦…H¢%) ¢$¶)e ©š;Je£Gy; 
“|, k± ¢¦—H §j/ e£©C †ƒ€ H ªjF) leL3JyF) µ e D{C ŒG iLy·) 
«eG{£ƒ6iLe£H„*{,œÏ01)y‹jƒ5¶)´%)§š;¡sHJgvj º)
.¢T ¿’óY

20

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG - 1014 Oó©dG

ƒJQƒH ™e ¬àfÉμe ó≤Ø«°S ¢SÓ«Z
zô°†ÿG{ ÖÑ°ùH 

)ÒmE Š¦ˆ¿ Ò< „5Ï©< ›©fH ¢%) JyfL 
§ˆsLtfƒ7%)¢%)y‹fC¦,3¦*i”C3žƒ5¦º))zI 
iFeD') k³ e—©ƒH¦C ¦FJe* ¤*3yG i”m* )Ò0%) 
h3yGJ̃5eE„L¦FB*¤ƒ‚L¦‹,JÒ0%¶))zI 
§š; ¤C)|6') ¡G)}, «zF)J ’L1{F) •L{‘F) 
–esjF)ŒG•L{‘šF¼J%¶)i©fL3yjF)„ƒ¸) 
¦IJª 9¦F)gvj º)“¦‘ƒ*„5Ï©<›©fH 
Œ©ƒ‚L «{()}·) ½JyF) ž.e£º) ›‹. eG 
+Ò0%¶)ŸeL%¶)µ¤C)|6')k±h3yjF)iƒ7{C 
i©ƒ5eƒ5%¶)¤jHe—º¤,3eƒ0µgfƒjLyDeÁ 
}© ©,3eG ¢¦ƒEe. |6efº) ¤ƒCe G tFeƒF 
œÏ0 i;¦pº) ŒG h3yjL » ¤H%) e©ƒ5 
Ó93e‘F)ÓG¦©F)

hÒàfƒe hCG Êɪ«∏°S{ :…Éf
zRƒØdG ≥«≤ëàd ≈©°ù«°S ɪgÓc

‫ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬

‫ﺍﻧﺒﻬﺮ ﺑﺎﻷﺟﻮﺍﺀ ﻭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻭﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﹼ‬
‫ﺍﻟﺬﻛﺮﻳﺎﺕ‬

øjQ á¡LGƒe ™««°†àd ¬éàj ÊÉ›
ôjOÉb IÉbÓe á°Uôa âjƒØJh

IOÉ``©°ùdG á``ªb ‘ QOÉ```Z Ö``dÉW ø``H
Ò```ÑμdG ¬``FGOCGh QÉ°ü```àf’G ó``©H

™««°†àH »Øàμj ød ÊÉ› ∫QÉc ¿CG hóÑj
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH §≤a ájOƒdG É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑe
,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j »àdG á«∏°†©dG
á«°ùfôØdG z∫ɪ°ûdG 䃰U{ áØ«ë°U âØ°ûch
∫ɪàMG øY ¢ùeCG ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ÈY
¬jOÉf IGQÉÑe ‘ IÒÑc áÑ°ùæH ¬àcQÉ°ûe ΩóY
Iô¡°S á›ÈŸG øjQ ¬Ø«°V ΩÉeCG ¿É«°ùædÉa
QÉWEG ‘ á∏NGódGh ,zƒæ«g{ Ö©∏Ã Ωƒ«dG
,»°ùfôØdG …QhódG øe 28 ádƒ÷G äÉ«dÉ©a
ÊÉ› ácQÉ°ûe ΩóY ÈN ócCÉJ ∫ÉM ‘h
á°Uôa ™«°†«°S ÒNC’G Gòg ¿EÉa IGQÉÑŸG ‘
,ôjOÉb OGDƒa »æWƒdG ÖîàæŸG ‘ ¬∏«eR …ó–
É«°SÉ°SCG √Qƒ°†M πé°ùj ¿CG ô¶àæŸG øe …òdG
á«MÉædG øe õgÉL ¬fCG ɪ«°S ,øjQ ÖfÉL øe
ΩÉeCG IOhó©e ≥FÉbO ¬Ñ©d ô¶ædÉH á«fóÑdG
.É«æ«aƒ∏°S

í°†àà°S É¡eóY øe ¬àcQÉ°ûe
Ωƒ«dG ìÉÑ°U

ÊÉ› ácQÉ°ûe ôeCG ‘ »FÉ¡f πμ°ûH ¿É«°ùædÉa …OÉæd »Ñ£dG ºbÉ£dG π°üØj ¿CG ô¶àæj
¢†©Ñd …ôFGõ÷G ‹hódG ™aGóŸG ™°†î«°Sh ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U É¡eóY øe øjQ IGQÉÑe ‘
á¡LGƒŸG óYƒe πÑb §≤a á∏«∏b äÉYÉ°S ≥jôØ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG ±Gô°TEG â– äGQÉÑàN’G
ìÉÑ°U É¡£°ûf »àdG á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN ¢ùHƒcÉj ∫ÉjQCG ¬HQóe ¬æY ∞°ûc ÉŸ É≤ah
≈©°ùj …òdG »Ñ£dG ºbÉ£dG äGOƒ¡› π∏μJ ¿CG ¿É«°ùædÉa `d »æØdG ºbÉ£dG πeCÉj PEG ,¢ùeCG
‘ á«°SÉ°SCG Iõ«cQ QÉ°U zô°†ÿG{ ™aGóe ¿CG ɪ«°S ,ìÉéædÉH ÊÉ› õ«¡éàd óL πμH
¬eGó≤à°SG òæe ´ÉaódG Qƒfi ‘ ºFGO πμ°ûH ¬«∏Y óªà©j …òdG ¢ùHƒcÉj ÜQóŸG á∏«μ°ûJ
.•QÉØdG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘

ójóL øe ≥dCÉàdGh ¬≤jôH IOÉ©à°SÉH ÖdÉ£e ôjOÉb

‘ É¡eób »àdG á©°VGƒàŸG äÉjƒà°ùŸG ΣQGóàH ÉÑdÉ£e ôjOÉb OGDƒa ¿ƒμ«°S ,¬ÑfÉL øe
√òg ɪ«°S ,‹GƒàdG ≈∏Y ¿ƒ¨fÉZh âfÉf ,»«dƒÑfƒe øe πc ΩÉeCG IÒNC’G ä’ƒ÷G
√QÉ«àN’ zÖ«μ«d{ áØ«ë°U ™aO Ée ƒgh ,ájɨ∏d ÖMÉ°T ¬LƒH É¡«a ô¡X »àdG IÒNC’G
¬∏é°S …òdG ¬aó¡H GÒN Ghô°ûÑà°SG øjQ QÉ°üfCG ¿CG ºZQh ,IGQÉÑŸG »ÑY’ CGƒ°SCG øe óMGƒc
∞jó¡àdG øY …ôFGõ÷G ‹hódG ΩÉ«°U ¿CG ’EG ,É°ùfôa ¢SCÉc á°ùaÉæe ‘ Ò°ùchCG ΩÉeCG
ɇ ,á∏eÉc ô¡°TCG 4 øe ÌcCG òæe π«é°ùàdG øY √õé©H »°ùfôØdG …QhódG ‘ ôªà°SG
¬Ø∏μ«°S …òdG »eƒé¡dG ¬ª≤©d óM ™°VƒH ≈°†e âbh …CG øe ÌcCGh Ωƒ«dG ÉÑdÉ£e ¬∏©éj
.øjQ á∏«μ°ûJ ‘ á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe

áØWÉ©dÉH ±Î©j ’ ¬æμd ¬d á°UÉN IGQÉÑe ¿ƒμà°S

¬°ùØf óé«°S …òdG ôjOÉb `d áÑ°ùædÉH GóL á°UÉN Ωƒ«dG ¿É«°ùædÉah øjQ á¡LGƒe ó©J
‹hódG øμd ,∞°üfh º°SGƒe 3 `d ¬fGƒdCG πªMh GÒãc √õ©j OÉf á∏HÉ≤e ™e óYƒe ≈∏Y
øjQ IóYÉ°ùe ≈∏Y õcôjh á¡LGƒŸG QGƒWCG á∏«W ∂dP πc ∂°T ¿hO ≈°ùæ«°S …ôFGõ÷G
…òdG ¿É«°ùædÉa á«©°VƒH GÒãc Ωɪàg’G ¿hO zƒæ«g{ Ö©∏e øe á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©∏d
ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd äÉëjô°üJ ‘ ¬°ùØæH √ó«cCÉJ ¬d ≥Ñ°S Ée ƒgh ,Ö«JÎdG IôNDƒe ‘ ÊÉ©j
¿É«°ùædÉa ≈eôe ‘ á«FÉæK πé°S ÉeóæY ,(11 ádƒ÷G) ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN á«°ùfôØdG
.ɪ¡∏㟠Úaó¡H QÉjódG πNGO øjQ ¬≤jôa ∫OÉ©J äó¡°T IGQÉÑe ‘

…Rhõ©e .¢U 

œe*¦j©ƒ5eL3¦j©Cg;¶„5¦jHeƒ5«eHyfL» 
¤š©G4J%) Çe©šƒ5ŸÏƒ5') i£.)¦º›©ƒ‚‘,«%) 
Œpjƒ5 ªjF) +)3efº) œÏ0 JÒjH¦G «yL{C 
§š;13Jy<Ÿ¦LiH¦fƒ€F ©,3¦fƒ5ŒG¤”L{C 
Ó©FeŽ,ÊF)Ó©‘sƒF)„‚‹*¤F¤£.Jœ)&¦ƒ5 
ÊE%) ){…0 ›—ƒ€©ƒ5 «zF) ž.e£º) iL¦I œ¦/ 
)ÒfEeL1eH¤.)¦ ƒ5]Ï(eD¤”L{CeC1§š; 
¢¦fFe…G e  —F «3JyF) g”F §š; „Ce L 
Çe©šƒ5g‹š©ƒ5¡Gi©*epL') ip©jH•©”sj* 
iIeƒº)¢¦FJes©ƒ5e‹GeIÏEJ%) JÒjH¦G 
§š; ‰CesH ¢%) e ©š; ¡—F ž£”L{C 4¦C µ 
›ƒ7)¦ F¤.J›E%)§š;eH3Jy*Ÿ¦”HJeH}©E{, 
\3eLyF)›0)1i©*epL'¶)e p(ejHišƒšƒ5

Qƒ¡¶dÉH ó«°ûj ΩÉ¡æJƒJ ™bƒe
ÖdÉW øH `d ∫hC’G ‹hódG 
Ÿe£ ,¦, «1e F ÇJ̗F'¶) ŒD¦º) 1eƒ6%) 
¡G Ÿy”º) 1J1{ºe* «}©šÃ'¶) 4Òfƒ,¦I 
ifƒ5e ­ gFe9 ¡* ›©fH •L{‘F) g;¶ “{9 
ª 9¦F)gvj º)i”C3œJ%¶)ªƒ5{F)¥3¦£: 
œe”Gµ\4ÒfƒF)]BFÇJ̗F'¶)ŒD¦º)Êj;)J 
µgFe9¡*1J1{G¢%)„G%)œJ%)+{£ƒ5¥|€H 
¢eE ªƒ8eº) #e‹*3%¶) «1¦F) e© ©C¦šƒ5 #e”F 
¥{£:%) e;Œ©·)eƒ83¼') 3eƒ6%) eE)}©Á 
i”©D1ӋƒjF)iš©9lÏI&¦G¡G

á¡LGƒŸ õgÉL{ :π«°VƒØ∏H
zÉjQhóÑeÉ°S 
gvj º)g;¶›©ƒ8¦‘š*–esƒ5')„G%)†ƒ€H 
¦H3¦‘©F ¤L1eH {”* i©‘sƒ7 +JyH ª 9¦F) 
¡; nLysšF ˜F2J ¡L{0$) Óf;¶ i”C3 
«3JyF) leL3efG ifƒ5e ­ eL3JyfGeƒ5 #e”F 
{ˆj L¤”L{C¢%) ¼') 3eƒ6%) ›©ƒ8¦‘š*½e…L'¶) 
¤,҃G›ƒ7)¦L§j/ʃF)3e‘*i£.)¦º) 
g”; eƒ7¦ƒ0 +Ò0%¶) iHJ$¶) µ is.e F) 
ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) ½¦*eH +)3efG µ ¤F1e‹, 
}©j© ©* œefƒ6%) i£.)¦º 1e; ›©ƒ8¦‘š* 
4¦‘F)eH3Jy”­¢eE]œeDJªƒ8eº)¦fƒ5%¶) 
e ©ƒH¢$¶)i”mF)„‚‹fFeHy”jC)½¦*eH§š; 
\eL3JyfGeƒ5BF¢Jy‹jƒG¡sHJ#e”šF))zI

‫ﻳﻨﺸﻂ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎﻡ‬

ÖdÉW øH" :(»μ«é∏H ‹hO) ‹PÉ°T
"ÒÑc πÑ≤à°ùà ó©j ÖY’
√Ò¶f ΩÉeCG Éμ«é∏H √OÓH Öîàæe IGQÉÑe á©HÉàà ΩÉ¡æJƒJ …OÉf ÖY’ ‹PÉ°T ô°UÉf ≈ØàcG
∫ƒM ¬©e åjóë∏d IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H ¬d Éæà∏HÉ≤e Éæ«∏¨à°SGh ,A’óÑdG óYÉ≤e øe …QGƒØjE’G
¬àcQÉ°ûe ≈∏Y •QÉØdG AÉ©HQC’G º°üH …òdG ÖdÉW øH π«Ñf …õ«∏‚E’G …OÉædG ‘ ¬∏«eR
π«Ñf" :¬æY ∫Ébh ,¬∏«eR ≈∏Y GÒãc ‹PÉ°T ≈æKCGh ,»æWƒdG ÖîàæŸG á≤aQ ¤hC’G á«dhódG
¢Vôa ‘ í‚ Éªc ,ÒÑc πÑ≤à°ùà ó©j ¬fCG iQCGh IÒÑc äÉfÉμeEG ¬jód ,GóL ó«L ÖY’
."ΩÉ¡æJƒJ á∏«μ°ûJ ‘ ¬°ùØf

Ö©∏d ¬àjDhQ ,»μ«àμàdG ¬WÉÑ°†fG""
"¬Jƒb •É≤f ¬JGôjô“ IOƒLh

äÉØ°U ¬«a iôjh ,ÖdÉW øH äÉfÉμeEG Gó«L ±ô©j »μ«é∏ÑdG ‹hódG ¿CG í°VGƒdG øe GóH
õ«ªàj ¬fEG ,Ió«L äÉØ°U ∂∏Á π«Ñf" :∫Ébh ,¬æY ¬ãjóM π°UGƒa ,πeÉμàŸG ÖYÓdG
Ió«L ájDhQ É°†jCG ∂∏Á ɪc ,ÜQóŸG äÉ¡«LƒJ ΩÎëj ¬fCG »æ©j ɇ »μ«àμJ •ÉÑ°†fÉH
áaÉ°VE’ÉH ,Ö©∏dG AÉæH ‘ GóL º¡e ô°üæY ¬fC’ ÓÑ≤à°ùe GÒãc √ó«Ø«°S Ée ƒgh ,Ö©∏d GóL
."á≤«bO äGôjô“h á©FGQ iô°ùj Ωób ∂∏Á Gòg πμd

"‹ áÑ°ùædÉH ™FGQ ≥jó°U ¬fEG"

¬æe Üô≤e ≥jó°U …ôFGõ÷G ‹hódG ¿CG ‹PÉ°T Éæd ócCG ,ÖdÉW øH øY ¬ãjóM ΩÉàN ‘h
¬fEG ,ÖdÉW øH ™e IRÉà‡ ábÓY ∂∏eCG" :¥É«°ùdG Gòg ‘ ∫Ébh ,ó«L πμ°ûH ¬©e ºgÉØàjh
¬àjGóÑd ¬d GÒãc ó«©°S ÉfCGh ¿Gó«ŸG êQÉN É°†jCG AÉbó°UCG øëfh ,¬©e ºgÉØJCGh »≤jó°U
."≥«aƒàdGh ìÉéædG πc ¬d ≈æ“CGh ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ™e á∏«ªL Iôeɨe

Q .IõªM

"⁄É©dG ¢SCÉc ‘ É¡àª∏c ∫ƒ≤à°S Éμ«é∏H" :…QƒJ ƒdƒc

∫ƒHôØ«d ™aGóeh …QGƒØjE’G ‹hódG …QƒJ ƒdƒc IQhÉfi á°Uôa Éæd âë«JCG
√Ò¶f ™e √OÓH Öîàæe ⩪L »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H ,…õ«∏‚E’G
‘ óFÉ≤dG IQÉ°T …QƒJ ≈«ëj `d ÈcC’G ñC’G É¡dÓN πªM »àdGh ,»μ«é∏ÑdG
…QƒJ çó–h ,á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ÉÑZhQO »jójO `d É¡ëæe πÑb ∫hC’G •ƒ°ûdG
¿CG ΣQóf Éæc ,GóL Gó«L ÉÑîàæe ∂∏“ Éμ«é∏H" :ÓFÉb »μ«é∏ÑdG ÖîàæŸG øY
á∏«ªL Ωób Iôc Ωó≤j Öîàæe ΩÉeCG É¡fC’ Éæd Gó«L GQÉÑàNG ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG √òg
ÉfCGh ôNB’ Éeƒj øe Qƒ£àj Öîàæe ¬fEG ,ÚÑYÓdG øe Ió«L áYƒª› ∂∏Áh
øjòdG çÓãdG º¡«°ùaÉæe ≈∏Y ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘ º¡àª∏c ¿ƒdƒ≤«°S º¡fCG ócCÉàe
."ó«L πμ°ûH Ò°†ëàdG º¡fƒ¡LGƒ«°S

"∫ÉjófƒŸG ‘ áeó≤àe QGhOC’ ∫ƒ°UƒdG ójôf"

Ö©∏æ°S" :ÓFÉb ¬ãjóM π°UGhh ,√OÓH Öîàæe iƒà°ùe ≈∏Y É«°VGQ …QƒJ GóH
∫ÓN øe Gó«L GOGó©à°SG Éfô¡XCG ÉæfCG ó≤àYCG ,á∏«∏b ô¡°TCG ó©H ⁄É©dG ¢SCÉc
Éæ©£à°SGh GÒÑc GOƒ¡› ÉædòH ,Éμ«é∏H ΩÉeCG √Éæeób …òdG ó«÷G iƒà°ùŸG
iƒà°ùe ≈∏Y GóL ¢VGQ ÉfCG É«°üî°T ,Úaó¡H ÉfôNCÉJ ºZQ áé«àædG ‘ ´ƒLôdG
Ωƒég ΩÉeCG ó«L πμ°ûH Qƒ¡¶dG ‘ Éæë‚ PEG ,»YÉaódG ÖfÉ÷G øe ɪ«°S ÖîàæŸG
Gò¡d ,á«eƒég äÓªM IóY ó°üH Éæªb Éææμd Úaóg Éæ∏Ñb ÉæfCG ócDƒŸG øe ,…ƒb
ióe áaô©Ã Éæd â몰Sh ,Éæd áÑ°ùædÉH Ió«L QÉÑàNG IGQÉÑŸG √òg ¿CG ºμd â∏b
áeó≤àŸG QGhOC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ójôf ,AÉjƒbCG ÚªLÉ¡e á¡LGƒŸ ÉæYÉaO ájõgÉL
∫hC’ ÊÉãdG Qhó∏d πgCÉàdG ‘ íéæf ≈àM ÉæJGÒ°†– π°UGƒæ°Sh ,∫ÉjófƒŸG ‘
."ÉæîjQÉJ ‘ Iôe 

žš‹L eGy ; #)¦.%¶) “{‹L ¶ ¡G h{ŽjƒLJ ¶¦p0 
gvj º)ŒG¼J%¶)¤,)¦…0µg;Ï*•š‹jL{G%¶)¢%) 
Óf;ÏF)i©”*Ó*J¤ ©*–{‘L¡FJ

á∏ØM ‘ AÉ≤∏dG ó©H á°UÉN AGƒLCG ≥∏N
hQƒeGOÉc OÓ«e ó«Y 
gFe9¡*i£G›©£ƒ,Óf;ÏF)¡GyLy‹F)œJe/ 
{‹ƒ€L¤š‹.eG¦IJ3yLe,JŸ¶e—š*+3¦LyD3){<§š; 
+)3efG iLe£H y‹* ¤H%) e š; eE ÎE%eC ÎE%) i/){* 
e£*ŸeDªjF)+{Žƒº)iš‘¸)„€GeI§š;Je© ©C¦šƒ5 
¥1Ï©G y©‹* J3¦G)1eE œe‘j/) ifƒ5e ­ ¢¦f;ÏF) 
eGe³{LeŽG¤.¦*{£:Ji‹()3#)¦.%)gFe9¡*•š0 
¡LzF)Óf;ÏF)¤(ÏG4ŒGqL4eI%¶e*oy¸)Œ ƒ7¡L%) 
J 26 eE3¦LeG g;¶ 1Ï©G y©; ifƒ5e ­ )¦š‘j/) 
heƒ/§š;¥¦””/«zF)3eƒjH¶e*kD¦F)„‘Hµ 
ip©j F)J#)1%¶e*ª ©C¦šƒF)gvj º)

áMôØdG øe Ò£j OÉc
πé°S ƒd ≈æ“h √OhOôà 
#)1%¶e*+)3efº)y‹*)y.e/{CgFe9¡*¢eE 
i”m* ªˆ/ ¤H%¶ ¤‹G 3¦£·) ›;e‘,J ¤GyD «zF) 
90 +yG ¤E|6%) «zF) „€jL4¦š©š/ ª 9¦F) g0e F) 
¤F 3eƒ6%)J ›fD ¡G ¤‹G žš—, yD ¢eE ¤H%) ŒG i”©D1 
¢%)J#ªƒ6«%e*¥y‹L¶¤H%)JiH¦ƒ‚GÒ<¤jHe—G¢%) 
¤”L{C µ #)¦ƒ5 ue‘—F) gš…jL ¢e—G §š; ¤F¦ƒ/ 
lefL3yjF) œÏ0 ª 9¦F) gvj º) µ J%) Ÿe£ ,¦, 
)ÒmE |± ¤H%) yLy·) ž£š©G4 ¡; ¢¦f;ÏF) ›”HJ 
‡¦ƒ€F)µ¤ Gej;eƒ8Je£”š0ÓjšF)Ójƒ7{‘F)§š; 
“y£*¥3)¦ƒ€G%)y*¦F)ÒmE§ ³eEÇemF)JœJ%¶)

zhójQhCG{ ™e ó≤©dG ¬«©bƒàH ó«©°S
É«dÉe ¬JOÉØà°SGh 
›fD ¡G ¤©š; –e‘,¶) ´ eEJ {0$) y©‹ƒ7 §š; 
µe I¥1¦.J„€GeI§š;ŒDJgFe9¡*›©fH¢'eC 
½¦Á y/%) \JyL3J%)] iE|6 ŒG e©FeG )y”; {()}·) 
kDJµ¤©š;–e‘,¶)´{G%) ¦IJª 9¦F)gvj º) 
¥y©‘L¢%) ¤H%eƒ6¡GeG¦IJ+J)3J3Ó*J¤ ©*•*eƒ5 
§j/ e£Fe L ¶ iƒs*J i©Feº) i©/e F) ¡G )ÒmE 
+)3efG13¤‹G„8e0J¤Fg‹šL«zF)•L{‘F)µ 
¤DesjFe* Òm—F) yƒ/ gFe9 ¡* ¢%) yE&¦º) ¡GJ 
g‹FJ+y©.i;¦¾ŒGy.)¦jFe*ª 9¦F)gvj ºe* 
h3yº) i”- §š; ¤F¦ƒ¸ iCeƒ8'¶e* œeLyH¦º) 
¡; σ‚C œeLyH¦º) µ e©ƒ5eƒ5%) ¤E)|6') yL{L «zF) 
«3e£ƒ6') y”‹*eL1eG+1e‘jƒ5¶)
¢S.ƒª‚ 

›.%) ¤‹G z0%)J {()}·) gFe9 ¡* ›©fH 31e< 
gvj º) ŒG ¤F i©FJ1 iE3eƒ€G œJ%) ¡; leL{EzF) 
›: µ ¤ºe‹G y.J ¤H%) )y*J «{()}·) ª 9¦F) 
gvj º)†ƒ5J¤fp;%) «zF)ž©ˆ jF)J+y©·)#)¦.%¶) 
{()}·)¥eGyDl%e9J¢%) z GiLeŽšFe/e,{G)y*eE 
i© 9¦F) lefvj º) ҃‚sjF ª ”jF) }E{º) )yLy±J 
«zF)„€jL4¦š©š/¢%) ˜FzF“eƒ‚L§ƒ5¦G«y©ƒ5µ 
i©ƒ5eƒ5%) iHe—­ ¥y‹L »J ¤F¦ƒ7J Ÿ¦L ¤‹G oy± 
g;ÏFifƒ Fe*ž£º)§”fLJi”©D190œÏ0¤E|6%) 
)y/)J¢eEJ+}©Á+)3efGŸyD¤H%)Òfƒ,¦IŸe£ ,¦, 
¤fƒE%)eG¢)y©º)i©ƒ83%)§š;Óf;ÏF)›ƒ‚C%)Ó*¡G 
+)3efGœJ%)z G3¦£·)›;e‘,

Oôéà ádƒ¡°ùH AGƒLC’G ‘ èeófG
ÚÑYÓd IôbƒH ¬eób ¿CG 
gvj ºe*–esjF¶)µ)ÒmE11{,«zF)gFe9¡* 
¤©F') i£.¦G 3eˆH%¶) ›E kHeE «{()}·) ª 9¦F) 
ef;¶¥3)¦ƒ€GiL)y*µ¤H%)ž<3eÃtfƒ7%)¤H%)iƒ7e0 
•CJ ӈ/ϝšF {IeˆF) ¡G ¢eEJ \©F{È{*] µ 
y©¾¼¦,eGy‹*iL)yfF)z Gue,{G¤H%) e F›”HeG 
eE¤j£G›©£ƒ,ž£ Ggš9JÓf;ÏF¤Èy”,+{D¦* 
B*J ¤* g/3 eGy ; iƒ/ œJ%) µ „€jL4¦š©š/ ›‹C 
¡—L»JiLeŽšFe/e,{GŸe£ ,¦,g;¶)y*Jle/{C

’hCG íéæf ¿CG Éæ«∏Y{ :ƒ∏«HÉc
zäÉYƒªéŸG QhO RhÉŒ ‘ 
¡ œJ%¶) œJ&¦ƒº) ¦š©*eE ¦©*eC gFe9 
¡; 
›(eƒ5J ªƒ5J{F) gvj šF i© ‘F) iƒ83e‹F) 
› 
Ÿy;J
Ÿ 
i©‹D)¦Fe* ªšsjFe* i©šsº) ŸÏ;'¶) 
3)J1%
3 ÏF žI1Ï* gvj G “)y£jƒ5) ¡; nLy¸) 
z GiG1e”F)»e‹F)„5%
z
eEle©(e£HµiGy”jº) 
¡L3¦E¦E•F%
¡
ejº)–eC3i£G¢%)eƒ7¦ƒ0¢$¶) 
žƒ‚,ªjF)i GemF)i;¦pº)µiš£ƒ5¢¦—,¡F
ž 
gvj º)
g 
¡G ÏE ªƒ5J{F) gvj º) gHe. ¼') 
ª ”jF)œeDJe—©pš*JeL3¦Eªfvj GJª 9¦F)
ª 
Œ©·)
Π
¢%) žš;%)] „7¦ƒ¹) )zI µ ½e…L'¶) 
›E›fDJ¶J%
›
) e ©š;¡—F)y©‹*heIzšFt…L 
)2'
)2eCle;¦pº)3J14Je¯µtp H¢%)#ªƒ6 
\ŸÏ—F))z£Fi©I%)«%)™e I¢¦—L¡F˜Fz*ž”H»

zøμ‡ QhO ó©HC’ ∫ƒ°UƒdG ójQCGh 샪W ¢üî°T ÉfCG{ 
¢%)¶')›L4)ÊF)œeLyH¦GµiGy”jG3)J1%¶œ¦ƒ7¦Fe*ªƒ5J{F)gvj º)3eƒH%)§š;y;JŒ…D1{L»¤H%)ž<3 
+)3ef­4¦‘šF+y©·)i”L{…F)¡—F¢¦š‹,eEu¦9„vƒ6eH%)]esƒ8¦GœeDJÒf—F)¤/¦9’ƒ€E¦š©*eE 
ªjF)+Òf—F)ž£,eHe—G'e*¢eÈ'¶)Ji©*epL')i”L{…*җ‘jšF¤©f;¶½e…L'¶)h3yº)e;1J\e£f‹FªIi ©‹G 
œeDJ4eÃ') «%) •©”sjFeL3J|8Je£GÏGe;¤fƒ/u¦…F)y‹LJiƒCe º)µ)y©‹*heIzF)ž£Fœ¦v, 
¢%)ž£©š;¢¦f;ÏF)J¡—Á3J1y‹*%¶œ¦ƒ7¦F)yL3%)Ji©*epL'e*e()1{—C%)¢%)œJe/%)]–e©ƒF))zIµ¦š©*eE 
\i”L{…F)„‘ *)J{—‘L

áájOƒY ™e ¿ƒæeÉ°†àj ¿ó°ùjQO ƒeÉæjO ƒÑY’ 
¢yƒ531¦Ge L1¦f;¶e£*ŸeDªjF)˜š,)y.iš©.+31efG
¢ 
¡Geƒ‚jšFeƒ7e0eƒ©D)Jy,3)Ó/˜F2J){0&
¡
¦GÇeº%¶) 
«1e F)¦f;¶{£:JiL1¦;ÓG%
«
¶)y¿heƒº)ž£š©G4ŒG 
eŽ©šƒ5yH¦fF)]
e 
µ +Ò0%¶) ž£,)3efG ›fD „©”Fe* Çeº%¶) 
leŽšFe*\ÓG%
l
)eL#e‘ƒ€F)˜F§ jH]+3ef;¤©š;gjEJ\2 
„8{‹,yDiL1¦;¢eEJi©ƒH{‘F)Ji©*{‹F)i©Heº%
„
¶)oÏmF) 
{£ƒ6%
{ )5BFiƒCe º)¡;¥y‹f©ƒ5iƒEe‹jº)i…*3%¶)µŒ…”F 
›D%¶)§š;

21

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG- 1014 Oó©dG

Ÿ~3¡(bChpc~5#'f¤~3b~3#±'f•¤’~{gD' 

Ÿ*b(b~z-œErb¾¡(ox.b˜›¤(

QƒÑ°S ¿hõHGôW ™e É«FóÑe Gó≤Y ™bƒj »æg
»a »æg ¿É«Ø°S …ôFGõédG π°üa
ájÉ¡f ≈àM ô¶àæj ºdh GôμÑe ¬∏Ñ≤à°ùe
...QƒÑ°S Iô≤fCG ™e √ó≤Y 

¡; e©(e£H {ˆ F) “|7 +3J|‚Fe* 
žp F)“)yIueæ*1)yŽ*{0$¶)«{()}·) 
µ ¢ef‹šL e£H%) e­ ªƒH¦jF) ªš/eƒF) 
•š‹j,i©FeGhefƒ5%¶ ˜F2Jgƒ º)l)2 
›fD ¡G e£©C Fefº) gFe…ºe* eƒ5eƒ5%) 
ÎE%) k9̃6) ªjF) ªƒH¦jF) «1e F) +3)1') 
g;¶ leGy¹ ›*e”E J3J%) ¢¦©šG ¡G 
«1e F) ¤.¦©F •*eƒF) „6){¸) 1e±) 
’š—L ¡F «zF) ª I ¦sH ¥3eˆH%) ªEÌF) 
¡GeHe¾ª,%e©ƒ5¤H%)e­J3J%)«%)¤j L}0 
¤LyF¢%)eE¥y”;#e£jH)g”;3¦fƒ5+{”H%) 
iH3e”G i©EÌF) #)¦.%¶) iC{‹G i©šƒ‚C%) 
µžƒ5)¦G3™e Ig‹FeGy‹*ueæ*B* 
i©HemF)i.3yF)
∫ .≥◊G óÑY 

µtp ,J¤Fe;%)›©EJŒGleƒ8Je‘Gµ 
ª Iœe”jH)tƒ©ƒ5J){—fGi”‘ƒF)žƒ/ 
k‘FJe©GÏ;') 4JÊFe*¢J}*){9«1eH¼) 
iƒ53yG qL{0 tà )2') eƒ7¦ƒ0 3eˆH%¶) 
K¦jƒº)„‘ *3¦£ˆF)µ "¢ejH¦CҚE" 
3y¯i©HemF)i.3yF)«3Jy*¤ ;¢e*%)«zF) 
¥y”;iLe£Hµ1¦.¦Gª I¢%)¼')+3eƒ6'¶) 
¢J}*){9 µ ¢$¶) ¡G #eƒ‚G'¶) ¤F •sLJ 
Ÿ1e”F)¢)¦.{£ƒ6¤*•sjšL¢%)§š;

äÉHÉ°ùM øe êôîj ìÉ‚ƒH
ÖÑ°ùH »cÎdG …OÉædG
»∏MÉ°ùdG ºéædG ÖdÉ£e 
ª ‹L ª I ŒG 3¦fƒ5 ¢J}*){9 yDe‹,

Qhõj »∏jRGÈdG á°VÉjôdG ôjRh
ÉHÉchQƒ°S ‘ "ô°†ÿG" áeÉbEG ô≤e

IQÉjõH »∏jRGÈdG á°VÉjôdG ôjRh "ƒ∏«ÑjQ hódCG" ΩÉb
,ÉHÉchQƒ°S áæjóe ‘ "äQƒÑ°S »°S QCG" õcôe ¤EG á«fGó«e
áaÉ°†à°S’ GÒ°†– ΣÉæg ájQÉ÷G ∫ɨ°TC’G ≈∏Y ™∏WG øjCG
∞«°üdG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ∫ÓN »æWƒdG ÖîàæŸG
¿ÉcQCG ÚH á«∏jRGÈdG áaÉë°ü∏d É≤ah ôjRƒdG ∫ƒŒh ,πÑ≤ŸG
,ÖjQóàdG äÉ«°VQCG áæjÉ©Ã ΩÉb ɪc ,»°VÉjôdG õcôŸG
⁄ …òdG »∏NGódG ¥óæØdGh íHÉ°ùŸG ,á«°VÉjôdG äÉYÉ≤dG
"¢TGÒ¨fÉà«H" ¥óæa øY Ó°†a ,ó©H ∫ɨ°TC’G ¬H ¬àæJ
áeÉbEG πfi ¿ƒμ«d É«FóÑe í°TôŸGh õcôŸG êQÉN OƒLƒŸG
QCG" ¥óæa ájõgÉL ΩóY ∫ÉM ‘ ‹ƒ¨a ¿É«Ø°S AÓeR
èeÉfôH øe GAõL ó©J ƒ∏«ÑjQ ôjRƒdG IQÉjR ."äQƒÑ°S »°S
πμd á«fB’G É¡à©HÉàe ó«cCÉàd á«∏jRGÈdG áeƒμ◊G ¬Jô£°S
ácQÉ°ûª∏d OÓÑdÉH πëà°S »àdG á«ÑæLC’G OƒaƒdÉH §ÑJôj Ée
.∫ÉjófƒŸG ‘ 

ªEÌF)i©HemF)i.3yF)«3J13yƒjG 
Œ©D¦jF) 3e©0 σ‚‘G Ÿ1e”F) ¢)¦. 
¤;e jD) y‹* 3¦fƒ5 ¢J}*){9 isšƒº 
«1e F))zI+3)1)›fD¡GŸy”º)„8{‹Fe* 
gvj º) g;¶ ªƒ‚È ¢%) {ˆj º) ¡GJ 
¢J}*){9ŒGe©(yfG)y”;•*eƒF)ªfºJ%¶) 
y/)¦*•sjš©Fišf”º)iš©š”F)ŸeL%¶)œÏ0 
"œ¦ƒ8eH%¶)" 1Ï* µ iLyH¶) ÊE%) ¡G 
¼') ¤Fe”jH) z G kC¶ ›—ƒ€* ª I •F%e,J 
l)¦ ƒ53›fDªEÌF)i©HemF)i.3yF)«3J1 
µ„8e0n©/ªƒH{‘F)kHeH¡GeG1eD 
„5epL3') ªƒ©”* +)3efG 90 œe.'¶) 
½)¦jF) §š; 3¦fƒ5 +{”H%)J 3¦fƒ5 «|©D 
+{L{³ 35 ŸyD e ©* eCyI 20 ÏpƒG 
iLyH%¶)¡G3¦fƒ5¢J}*){9Êj‹LJiƒ5e/ 
eš; e©E{, µ iLÒIe·)J +Ò£ƒ€F) 
¡ƒ8 8J «3JyF) µ he”F%) 6 ˜šÈ ¤H%) 
„5%e—F)leƒCe G

Úª°Sƒe òæe ¬©HÉàj ¿hõHGôW
ÚªLÉ¡ŸG ójóY ≈∏Y ¬∏°†ah 
¢eE «zF) 3¦fƒ5 ¢J}*){9 ŸejI) 
h3yG „€jL4¦š©š/ ŒG yDe‹jF) µ ›G%eL 
ª IleGyv*+ÌC›fDª 9¦F)gvj º) 
+3)1') kšƒ‚Cn©/Ój”*eƒ5Ój ƒF1¦‹L 
µ h{D ¡; ¤j‹*ejGJ nLÌF) «1e F) 
«|©D„5epL3') ŒG#)¦ƒ5i©HemF)i.3yF) 
žƒ5)¦G 3 3)yG §š; 3¦fƒ5 +{”H%) J%) 3¦fƒ5 
œ¦0yF)3{”jF¥)¦jƒ­)ÒmEgp‹,¢%)›fD

…ôFGõ÷G ÖîàæŸG" :¢ûà«fÉJÉc
"ÒÑc πÑ≤à°ùe ¬d ¿ƒμ«°S

ÊóÑdG ÖfÉ÷Gh ¬dÉÑ°TCÉH ôNÉØàj
∫ÉjófƒŸG äGÒ°†– ∫ÓN ¬Yhô°ûe 

{0e‘,n©/¤,eI13›.§š;)J{…©ƒ5J#e”šF)leL{¾ 
™{,Ÿy;Jž£”… G„8{C¡G3yLe,ґƒ5#ÏG4¡—j* 
e© ©C¦šƒ5"1yƒF))zIµe‘©ƒ‚G„Ce šF„‘ jG«%) 
ŒG ›Eeƒ€G +y; e F k‹ ƒ7J e£*¦šƒ5%) „8{C kFJe/ 
yDJ3¦G%¶)ŸeG4e šƒ,eG¢e;|5¡—F#e”šF)iL)y* 
ÎE%¶)e Ee ,e;eC1§š;)y.i‘©‘9ž£šEeƒ€GkHeE 
)¦ —jL » ž£H%) y”j;%) ›/){­ ž£ G ›ƒ‚C%)J e©ˆ , 
"i£.)¦º)•(eD11)yjG)§š;ž£ƒ5e‘H%)‡e”jF)¡G

QÉ«àNG ,ôeC’G ≈°†≤fGh Éfõa"
"¿B’G Ö©°UC’G ƒg á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG 
1e;¤,yš.#e *%) ŸeG%) {0e‘jF)§j/J+1eƒ6'¶)y‹* 
§š;4¦‘F)is‘ƒ7ª9+3J|8¡;oy±J„€jL4¦š©š/ 
i*¦‹ƒF)¡;˜Fz*e‘ƒ6eEŸeG%¶)¼')Œš…jF)Je© ©C¦šƒ5 
i© ‹º)i©(e£ F)i(e”F)†fƒ‚FeIyp©ƒ5ªjF)+Òf—F) 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¡;σ‚C»e‹F)„5%eEle©(e£ * 
"efGeƒF)" 1Ï* µ ÓL{()}·) œeG$) ›sjƒ5 ªjF) 
¢)¦.17wL3e,§j/iš©šDiL1¦F)l)#e”šF)¢%)iƒ7e0 
le;¦pº)3J1leL3efG›£jƒGµe—©pš*¤.)¦Leº 
y.%)¢$¶){G%¶)§£jH)Je© ©C¦šƒ5§š;eH}C"œeDn©/ 
iƒ7e0i©ƒ5eƒ5%¶)i‘©F¦jF)†fƒ8)ÒmEg‹ƒF)¡G¤H%) 
"eƒ‚L%)e£jšDJiL1¦F)l)#e”šF{0%ejº)k©D¦jF)ŒG

πÑb Éæ◊É°U ‘ âbƒdG""
"∫ÉjófƒŸG øY Ωƒj 100

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

»◊ƒÑe" :(Éμ°ù«°S ÜQóe) ±ƒæjOÓe
"ÊÒ°ûJ ™«Ñæ°Sh ∫hC’G Éæ°SQÉM ¿ƒμ«°S 
¦—ƒ€jL|5 BF lesL|, i© ©C¦šƒF) "¦šL1" i‘©sƒ7 l|€H 
3¦G%)µ{ˆ F)¤,1e;')J¤j/)̃5)y‹*¥1Ï*¼')¤,1¦;kš,„€j©He,eE 
+)3efG¢%)¼')ª ©C¦šƒF)gvj º)h3yG3eƒ6%)2')¤Fefƒ6%e*•š‹j,+ÒmE 
›” jF)›fDʋF)„7Ïvjƒ5)JeIy ;’D¦jF)g.¦jƒ,iL1¦F)+y©šfF) 
ŸeG%) ÓL1J ¡L#e”F „8¦¹ ¢)¦. {£ƒ6 Œš…G i©*¦ ·) e—L{G%) ¼') 
Â%)„5%eEle©‘ƒjF¤,)҃‚±¡ƒ8˜F2JÓj .3%¶)ž-«)¦<J3J%¶) 
y©E%ejF)Jª 9¦F)gvj º)§š;#e mF)„€j©He,eE1y.J2016e*J3J%) 
œ¦…Fe* )J{…©ƒ5 „€jL4¦š©š/ œefƒ6%) ¢%) iƒ7e0 4¦‘Fe* ¤j©”/%) §š; 
)zI"+{D¦*#ÏG4„7¦ƒv*¤,e‹D¦,¡;e-ysjG’©ƒ‚©F„8{‹F)J 
"ÒfE›f”jƒG¤F¢¦—©ƒ5•L{‘F)
»ÁôZ ÚH ÒÑμdG ÉjQɨ∏H »HQGO Ωƒ«dG AÉ°ùe Ö©∏j
äÉ°ùaÉæe øª°V É«aƒ°U »μ°ùØ«dh É«aƒ°U Éμ°ù«°S ᪰UÉ©dG
åëÑjh ,»eɶædG »∏ëŸG …QhódG øe á«FÉ¡ædG á∏MôŸG
»FÉæK øY ¥QÉØdG π«dòJ øY ÜÉgh »◊ƒÑe ¢ùjGQ AÉ≤aQ
øY QÉà°ùdG ∫Gó°SEG πÑb ¢ûà«aƒdh ¢ùàjQƒZhOƒd áeó≤ŸG
QGóe ≈∏Y "±hCG …ÓH" á∏Môe ≈∏Y ¬ëàah …QÉ÷G º°SƒŸG
äÉMƒªW ¿CG ɪ∏Y ,πÑ≤ŸG …Ée ô¡°T ≈àM Ö©∏J IGQÉÑe 12
.IQƒcòŸG á∏MôŸÉH É°†jCG »æ©e ¬fCG Éà ,á¡HÉ°ûàe ¢ùaÉæŸG
Éμ°ù«°S ÜQóe ±ƒæjOÓe ƒμjƒà°S ø∏YCG ,iôNCG á¡L øe
IÎØdG ∫GƒW ≥jôØ∏d É«°ù«FQ É°SQÉM »◊ƒÑe AÉ≤H øY
¢SÉeƒJ »μ«°ûàdG ∫ƒM ÉØ«°†e ,™bƒàe ƒg ɪ∏ãe á∏Ñ≤ŸG
ájÉ¡f ‘ ÊÒ°ûJ ™«Ñæ°S" :¬àÑbÉ©e â“ …òdG ÊÒ°ûJ
áHÉ°UEG ∫ÉM ‘ ’EG áeó©æe á∏«μ°ûàdG ¬dƒNO ¢Uôa ,º°SƒŸG
."∞«dƒc ¬∏jóHh »◊ƒÑe ∫hC’G ,Éæ«°SQÉM áÑbÉ©e hCG

‫ﺣﻠﻴﻠﻮﺯﻳﺘﺶ‬

•ƒ°ûdG IógÉ°ûe ó«YCG ¿CG Öéj""
"¢ûàjRƒ∏«∏M ¬∏©a Ée ¢SQOCGh ÊÉãdG 
„©Le”­ ¼J%) i;eƒ5 ’ƒH kf‹F ¤jš©—ƒ€, ¢%) „€j©He,eE K{L 
¡—F›GeE¤fƒ6›—ƒ€*3¦G%¶)ŸeG4 "|‚¹)"žšƒjL¢%) ›fDi©FemG 
eƒ7¦ƒ0ÇemF)‡¦ƒ€F)œÏ0eGe³lҎ,+)3efº)¢%) ¤fƒ/kCÏF) 
¡G{-&¦Gl)Ò©Ž,œJ%)›fDl{£:¢)y©º)†ƒ5Jµ+{…©ƒF)tGÏG¢%) 
µ „€©š/ œ¦01 heƒj/) ¢J1 551 µ ¡ƒ¸ «{()}·) gHe·) 
¡GÇemF)‡¦ƒ€F)i Le‹Gy©;%)¢%)gpL"1yƒF))zIµe‘©ƒ‚G
511 
ªjF)ªI„€jL4¦š©š/l)Ò©Ž,¢%e*œ¦”F))y.g‹ƒF)¡Gi£.)¦º) 
›EÓfHe·)¡GÓf;ÏF)„‚‹*œ¦01y‹*¤H%¶ eGe³¡L4)¦º)gšD 
"†”Ci©fƒHkHeEle‹D¦jF)

ô°ûæ∏di© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
„—šjF):¢ùcÉØdG :∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe 

e©Fe/ ¼J%¶) iš—ƒ€º) ¢%) „€jL4¦š©š/ “Ì;) 
„5%eEle©(e£H¡;Ÿ¦L100¡G›D%) ›fD¤Fifƒ Fe* 
ž£jLyH%) ŒG}(eE{F)„‚‹*g‹FŸy;µ›mj,»e‹F) 
„5¦*e—F) i*em­ eIÊj;) ¤H%) §j/ žˆj G ›—ƒ€* 
§š;œeLyH¦º)BF҃‚sjF)+ÌCœÏ0}E҃5¤H%))yE&¦G 
+ÌCµJ»e‹F)„5%eEiL)y*›fD"e‘©ƒ‚GÇyfF)•ƒ€F) 
Óf;ÏF ÇyfF) gHe·) §š; }EЃ5 oysšF 1)y;'¶) 
gvj º)µÓf;ÏF)ÎE%) ¢¦Ee©”©”/e;)yƒ7„€©;%) 
kF)4¶ ž£jLyH%) ŒG ŸeˆjHe* ¢¦E3eƒ€L ¶ «{()}·) 
{ˆj  ƒ5 +3JyF) iL)y* ¡; Ÿ¦L 100 ½)¦/ e GeG%) 
"išf”º)+̑F)µ3¦G%¶)¡ƒsj,e­3K{HJ

ô°üe ΩÉeCG áæ°SƒÑdG áÁõg""
"É¡ª«î°†J Öéj ’ øμd áÄLÉØe 
ip©j F ¤‘ƒ5%) ¡; "¦š©š/" Ê; K{0%) i£. ¡G 
i ƒ5¦fF)¥1Ï*gvj GÓ*k‹.ªjF)iL1¦F)+)3efº) 
#e”F k©D¦, „‘H µ «|º) gvj º)J ˜ƒ5{£F)J 
i‘©ˆH i©(e m* +3eƒ¹) )Êj‹G e© ©C¦šƒ5J "|‚¹)" 
¦‘©L)|5 µ ӝ(eƒ€jº) yƒ6%) ¡—L » KÊE iGyƒ7 
ª 9¦F) g0e F) gFe9 ˜F2 ž<3 ¡—F e£-Jy/ ŒD¦jL 
iƒ7e0 ŸeG%ÏF Œš…jF)J #e”šF) is‘ƒ7 ª9 +3J|‚* 
œeDeºiL1J+)3efGip©jHž©vƒ‚,¡G+y(eC¶¤H%) 
ǦE†fƒ‚Fe*oy/«zF)eG«31%)¶Jip©j Fe*k‹ƒ5" 
ªjF) ip©j Fe* )ÒmE kb.¦C ª  —F #e”šF) yIeƒ6%) » 
leL¦ ‹Gž©…±¡G¢$¶)+y(eC¶eGe³e£‹D¦,%) » 
›f”, ›ƒ‚C%¶) 3eƒH%¶)J ªfL3yjF) žDe…F) Óf;ÏF) 
›fD)y©‘Ge©ƒ‘H)҃‚±eI3efj;)JªIeEiÈ}£F) 
"œeLyH¦º)
ʃN ¢ùfƒj

Iôe ∫hC’ »æWƒdG ΩÓYE’G ≈∏Y ¬àdÓWEG ó©H
RƒØdG Ö≤Y á«Øë°U Ihóf º¶f ɪd ,ô¡°TCG òæe
...É«æ«aƒ∏°S ÜÉ°ùM ≈∏Y ≥≤ëªdG 

iCesƒšF„7e¹)¤mLy/„€jL4¦š©š/y©/J›ƒ7)J 
•š‹j,3¦G%)¡;’ƒ€E2')i© ƒ5¦fF)yLysjFe*Ji©FJyF) 
¡G išf”º) +̑F) ›©ƒ7e‘, §j/J ª 9¦F) gvj ºe* 
¤,|€H 3)¦/ ¡ƒ8 »e‹F) „5%eE le©(e£ F ҃‚sjF) 
„6e” F)¢%)eš;„G%)i© ƒ5¦fF) "4eC$)˜© ‘L1"i‘©sƒ7 
#e”C3 k‹. ªjF) iL1¦F) +)3efº) œ¦/ 3)1 ªƒ©({F) 
iÈ}£*k£jH)ªjF)J«|º)gvj ºe*¦—L41¡LyL') 
„€,¦E" leL¦ ‹G µ eƒ‚L%) l{-%) yD ¢¦—, ib.e‘G 
„‚‹*he©ŽF¤‘ƒ5%e,¡;’ƒ€Eª 9¦F)h3yº)"y©/J 
ªƒ©(3›—ƒ€*¤ G+3eƒ6')µle*eƒ7'¶)gfƒ*}(eE{F) 
){0&¦Gi©/){.i©š;K{.%) «zF)½¦ŽC¢e©‘ƒ5¼') 
›D%) ›fDÓf;ÏFi©HyfF)iFe¸)¡G¤C¦v,¡;σ‚C 
œeLyH¦º)¡;Ÿ¦L100¡G

õFÉcôdG ¢†©H áHÉ°UEG" :¢ûàjRƒ∏«∏M
"!OóL ÚÑY’ IƒYód »æJô£°VG 
iš—ƒ€G¢%) Ó© ƒ5¦fF)BF¥y©E%ej*„€jL4¦š©š/%e.eC 
¤j‹C1 ª 9¦F) gvj º) K¦jƒG §š; le*eƒ7'¶) 
gvj º)¢¦šmÈ¡LzF)1y·)Óf;ÏF)„‚‹*#e;yjƒ5¶ 
e£©F')¤.JªjF)ifE¦—F)¼'){ˆ Fe*J+{GœJ%¶ª 9¦F) 
iƒ7e‹F)1e±)žÃle/{C¡LyF)};¢%) yÃ+¦;yF) 
¢)y©/¦F)eIŸe£ ,¦,¢)y©G†ƒ5¦jGgFe9¡*›©fHJ 
«yHeG§ƒ©;iCeƒ8')ŒG¤mLy/e£©š;•f… L¢)zšF) 
Ó/µeIe”šjL+¦;1Çe-µ¤F#e”FœJ%)g‹šL«zF) 
1)y‹jF)¡;g(eŽF)y©/¦F)+}©E{F)½¦ŽC¢e©‘ƒ5y‹L 
Çe¾œ3eE¡L|8e¸)Ó*eƒº)¡G¤”C){Lª 9¦F) 
+)3efº) ›fD" ¤F¦D ª ƒ5¦fF) ¢eƒF §š; #e.J †”C 
¡G e ©He; le*eƒ7'¶) ŒG +ÒfE iš—ƒ€G e LyF kHeE 
1){C%) #e;yjƒ5)l3{D)z£F}(eE{F)„‚‹*iL}Ie.Ÿy; 
"+{GœJ%¶«{()}·)gvj º)¢)¦F%)¢¦šsL1y.

™°VƒdG Gƒ∏¨à°SG º¡àcô°TCG øe""
"iƒà°ùe ≈∏YCG øe IGQÉÑe Gƒeóbh 
#eƒ5%¶) „‚‹* he©< ¢%) §š; ¥y©E%e, ¼') iCeƒ8') 
#eƒ5%) #e;yjƒ5¶ ¤‹C1 ª 9¦F) gvj º) ŒG iH4)¦F) 
Ÿe”º) µ le/{C ¦I 1¦ƒ”º) ¢eE ¢')J +yLy. 
„‘H ¢%) „€jL4¦š©š/ ’ƒ€E ½¦ŽC BF eƒ‚L¦‹, œJ%¶) 
¡I){L #eƒ5%¶) ¡G iš©—ƒ€, ™)|6'¶ ¤‹C1 Œƒ8¦F) 
i‘©F¦jF)g‹Fi”L{9§š;•š;n©/+{GœJ%¶ e£©š; 
žI#eƒ5%) {E2J¥¦‹ D%) ¡LzF)˜bFJ%) iƒ7e0i©ƒ5eƒ5%¶) 
gFe9 ¡* ¦*e. ž£j‹©š9 µ i©‘sƒF) +Jy F) µ 
’©E)¦C{;ž£jE|6%) ¡G"œ¦”Fe*J3¦G)1eEJ«yHeG 
ž£,eE{±K¦jƒº)µ+)3efG)¦GyDJi”mF)¢¦šŽjƒL 
§š;%) ¡GkHeE#)1$¶)i©;¦HJ|‚0%¶)›©…jƒº)–¦C 
"4){9

ÉæJGQÉ› ™£à°ùJ ⁄ É«æ«aƒ∏°S""
"Ió©°UC’G πc ≈∏Y π°†aC’G Éæch 
Ó© ©C¦šƒF) ¡G )y. ¢¦fL{D Ó© ƒ5¦fF) ¢%) e­ 
ž£j”©”ƒ€* •š‹j, +Ҏƒ7J +ÒfE ›E ¢¦C{‹LJ 
¢'eC e©Cσ5¦<¦L §š; iš”jƒº) i”*eƒF) iL3¦£·) 
)Jy©ƒ, ¤Fefƒ6%) ¢%) ¼') +3eƒ6'¶) „ L » „€jL4¦š©š/

iƒ7e‹F){()}·) y©‹ƒ53¦*žD3h„7eG)3¦He +yL{.¡;3yƒLªGÏ;')•sšG 
:¢ù```cÉØdG :∞``JÉ¡dG 
1)y/œ1e;:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfªv©ƒ6y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
ª”Lyƒ7ž©ƒHžƒ5e”š*y¿«3yL¦D’ƒ5¦LªfL{‹F•¸)yf;Ǧ0„H¦LœÏG%)y¿:ôjôëàdG 
Çeƒ;œeEªšLefD3)}H|‚¹kƒ53)J|5eLiL31)¦H¡LyF)’©ƒ5Òfƒ6¡*ÓG%)

‫ﻣﻨﺘﺨﺒﺎﺕ‬

a

22

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG - 1014 Oó©dG

"‫ﻳﻨﻮﻱ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ "ﺍﻷﺯﻭﺭﻱ‬

ÉÑY’ 31 »Yóà°ùj »∏jófGôH
ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G º¡àæjÉ©Ÿ 
K 
K¦jƒºe* 
ªšLyH){* «3)}©ƒ€, Œ j”L » 
µ ½e…L'¶) gvj º) ¤* {£: «zF) g©vº) 
e©Hefƒ5') gvj G ŸeG%) +Ò0%¶) iL1¦F) ¤,)3efG 

"«3J4%
"
¶)" iš©—ƒ€, {£ˆ, »J »e‹F) œe…*%) 
›‹. 
› eG išL¦9 +ÌC z G g/eƒ€F) ¤.¦F) )z£* 
§š; 
§ +3¦- #){.'¶ †…vL ½e…L'¶) h3yº) 
ªšLyH){*¢%)i©šsº)iCesƒF)k š;%)J¤jš©—ƒ€, 
ª 
ž£j Le‹º ef;¶ 31 B* i(eD #e;yjƒ5) 3{D 
ž£
"ªjƒ©HJ%
"
) ¦©F¦©." }E{­ •šŽG „*{, µ 
)zI ¢%) ªšLyH){* tƒ8J%)J eGJ3 iƒ7e‹Fe* 
)z 
Ÿ1e”F) „53eG 12J 10 Ó* ¢¦—©ƒ5 „*ÌF) 
Ÿ 
+ 
+1¦£‹º)#eƒ5%¶)¡Gžƒ5)«%)i(e”F)“{‹,»J 
i.3yF)iLyH% 
i.
) ¡G§j/J+yLy.eI¦.Jkƒ8J 
i©Fe…L'¶)i©HemF)

á«HhQhC’G IôμdG" :»∏jófGôH
"É¡àÑcGƒe Éæ«∏Yh ´ô°SCG âëÑ°UCG
.(…õ«æjOhCG) â«aƒμ°S
ƒ«ØjôH ,(É«fÉJÉc) »ZGÒH :´ÉaódG
,(Éæjõ«°ûJ) …õjQƒÑeÉc ,(Éàf’ÉJCG)
,(ƒæjQƒJ) ¿É«eQGO ,(ƒfQƒØ«d) øjÒ°ûàμ«°S
hQƒe ,(ÉjQhóÑeÉ°S) …ΰù«Ø∏«°S …O
ÊÉZhQ ,(ÉehQ) ‹ƒ«fÉehQ ,(…QÉ«dÉc)
.(‹ƒÑehCG)
ƒeƒ∏«H ,(Éàf’ÉJCG) »∏«°SÉH :¿Gó«ŸG §°Sh
»°ûàjOÉfÒH ,(ƒfQƒØ«d) »°SÉæ«H ,(Éjõ«Ñ°S)
,(√ƒæL) »°ûJ’ƒJÒH ,(¿ƒJhôc)
,(¿ƒJhôc) …õjO ,(Éàf’ÉJCG) GQƒàæ«aÉfƒH
(ƒdƒ°SÉ°S) ¿hQÉe ,(Éæjõ«°ûJ) »æjOQÉ«∏ZÉZ
.(Éæ«J’) ÊÉ«Ø«a ,(ÉjQhóÑeÉ°S) ƒfÉjQƒ°S
¢SƒJÒa) »eƒc ,(ÉeQÉH) …Ò°S :Ωƒé¡dG
,(ÉjQhóÑeÉ°S) »æjOÉ«HÉZ ,(ƒfÉ«°ùf’
,(…QÉ«∏ZÉc) ƒ°S ,(ÉfhÒa ƒØ««c) »°ûJƒdÉH
.(ƒdƒ°SÉ°S) GRGR 

¢)" i—fƒ€F lesL|, µ ªšLyH){* oy± 
¢% 
+{—F)„v,3¦G%) +y;¡;iL3ef0'¶) "«%) „5%) 
+{ 
gvj º)¡GiÈ}£*1ÏfšF¤,1¦;y‹*i©Fe…L'¶) 
g 
i©*J3J%
i© ¶) +{—F) ¢%) “Ì;)J  
Çefƒ5'¶) 
gvj º) Œ.){, gfƒ5 ¦IJ )ÒmE l3¦…, 
›‹L ¤H%) ¤,)2 kD¦F) µ œeD eE ½e…L'¶) 
•*eƒF)h3yº)œeDJ3¦…jF))zIl)3e¾§š; 
{jƒG3¦…,µi©*J3J%¶)+{—F)"e ©jH3¦©CBF 
)zIgE)¦H¢%)e ©š;gpL)y.i‹L|5ksfƒ7%)J 
i©*J3J%¶) lefvj º) +)3e¾ ›.%) ¡G 3¦…jF) 
¥y”;yLy¯¡;eG%) "|‹F)ifE)¦GJKʗF) 
ŒG e©Fe/ ˜F2 „€DeH%)" œe”C l)¦ ƒ5 Œ*3%¶ 
)2')J y©. )z£C –e‘,¶ e šƒ7¦, ¢') iL1e±¶) 
"i/){F)¡Ge…ƒDz0$eƒC„—‹F)oy/

ÚYóà°ùŸG ÚÑYÓdG áªFÉb

‹É«d ,(ƒfQƒØ«d) …OQÉH :≈eôŸG á°SGôM
,(iƒæL) øjÒH ,(ÉeQÉH) »àfGÒe ,(Éjõ«Ñ°S)

‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y "ɨ«∏dG" `d π㇠CGƒ°SCG »°ù«e 
+{šFªºe‹F)g”šF)§š;œ¦ƒsšF+ÒfE¶eG$) 
»Ji©HyfF)i©/e F)¡G)y.ef‹jG)y*Ji©HemF) 
%e©”, eE ¥1Ï* gvj º 4¦‘F) •©”± Œ…jƒL 
µ„€Iyº)+)3efº)iL)y*¡Giš©šD•(eD1y‹* 
µ)ÒmE„€‹jH) "eŽ©šF)BF›mÁ%)¦ƒ5%)"¢%) {G%¶) 
„—‹ L»)zI¡—FiH¦šƒ6{*ŒG+Ò0%¶)+̑F) 
Ój .3%¶)ŒG¤()1%)§š;

"ɨ«∏dG" ‘Gó¡d »YɪL ≥dCÉJ
CGƒ°SC’G »°ù«eh ¢ù«°ùμ«dCG ,Éà°Sƒch 
¤* {£: «zF) g/eƒ€F) ¤.¦F) )zI ¡G)}jL 
ª;e.•F%e,ŒGÓj .3%¶)gvj GŒGªƒ©G 
tfƒ7%)«zF)JyFeHJ3B*iL)y*"eŽ©šF)"µ)yI¡G 
É{E“yI49B*œeŽ,ÊF)BFªvL3ejF)“)y£F) 
“y£F¤š©pƒ,JªƒH{‘F)gvj º)ŒGiÈ4¡* 
•F%e,}šLJgvj GŒG›Le*nL3e<)y F¦IŸeG%) 
3eÈeH iH¦šƒ6{* ª(e mF iCeƒ8'¶e* {0$¶) ¦I 
gvj º) ŒG J3y©*J 
›L4)ÊF) ŒG i©-Ï- 
BFyLy·)¤.¦F)ejƒ5¦E¦Ž©L1§”fLJÇefƒ5'¶) 
ŒG}©ƒ€Heƒ5„©ƒ—©F%)¼')iCeƒ8'¶e*ª—ƒ5¦*›L1 
§š;iF¦·)¥zIµ%)¦ƒ5%¶)ªƒ©G¤š©G4Jªš©ƒ€F) 
leE3eƒ€G§š;ª fGg©,ÌF))zI¢'eCœe/›E 
e jC{‹G ¡GJ †”C iF¦·) ¥zI µ Óf;ÏF) 
i£.)¦šF ¤,1¦; ¢'eC ªƒ©G žp/ ¡G žp * 
+%e.e‘ºe*¢¦—,¡FÓj .3%¶)+1e©”F
ƒ°ùNÓe .Ω

‫ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻜﺮﺓ‬
‫ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬

¬JÉaÓN »¡æj …ÒÑjQ
áYƒªéŸG ìhQ ócDƒjh ƒcÉ°U ™e

"Ö«μ«d" áØ«ë°U äócCG
…ÒÑjQ ∂fGôa ¿CG ,á«°ùfôØdG
¿ôjÉH …OÉfh ÖîàæŸG º‚
ÉeÉ“ ¬JÉaÓN ≈¡fCG ï«fƒ«e
hOÉeÉe ÖîàæŸG ‘ ¬∏«eR ™e
Ióe πÑb â©dófG »àdGh ,ƒcÉ°S
,2013 ΩÉ©d á«ÑgòdG IôμdG ÖMÉ°U ¿ÓYEG øe
∫ƒ≤j äÉëjô°üàH ¤OCG ób ∫ƒHôØ«d Ò¡X ¿Éch
ƒg ∫ÉjôdG º‚ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¿CG É¡«a
,⁄É©dG ‘ ÖY’ π°†aCG Ö≤d π«æd ∫hC’G í°TôŸG
ÜÉ°ùM ≈∏Y ‹É¨JÈ∏d ¬Jƒ°U Ωó≤«°S ¬fCGh
√QGôb ºμMCG ¬fCG ∂dP GQÈe ,»°ùfôØdG ¬æWGƒe
™aGO øe ¿ƒμ«°ùa …ÒÑjQ QÉàNG GPEGh π≤©∏d
,…ÒÑjQ ᶫØM QÉKCG Ée ƒgh ,¬∏«eõd ¬ÑM
É«¡fCG ób ÚÑYÓdG ¿EÉa "Ö«μ«d" Ö°ùMh øμd
"ΣƒjódG" `d ÒNC’G ¢üHÎdG ‘ ɪ¡JÉaÓN
.»°VÉŸG ÚæKE’G Ωƒj CGóH …òdG

IOƒ©dG ≈æªàj ƒdÉaQÉc
‹É¨JÈdG Öîàæª∏d

ÖîàæŸG AGƒLCG øY √OÉ©àHG ºZQ
∫Gõj ’ ,á∏jƒW Ióe òæe ‹É¨JÈdG
º∏ëj ƒcÉfƒe …OÉf ™aGóe ƒdÉaQÉc hOQÉμjQ
ÜQóª∏d ádÉ°SQ ¬Lhh ,√OÓH ÖîàæŸ IOƒ©dÉH
ÜQóe OGQCG GPEG ¬àjõgÉéH É¡«a ¬ª∏©j ƒàæ«H ƒdhÉH
ƒdÉaQÉc ∫Ébh ,¬JÉeóîH áfÉ©à°S’G ÉHhQhCG πjRGôH
âÑ©d" :á«°ùfôØdG áaÉë°ü∏d ¢ùeCG äÉëjô°üJ ‘
±ôYCG ,‹É¨JÈdG ÖîàæŸG ™e äÉjQÉÑŸG øe ÒãμdG
,∂dP ΩÎMCGh ÜÉÑ°ûdG ÚÑYÓd íæ“ ájƒdhC’G ¿CG
GÒãc ÖMCG ,’ ΩCG ≈¡àfG ób …ó¡Y ¿Éc ¿EG ±ôYCG ’
‘ ¿ƒcCG ¿CG ∫hÉMCÉ°S ÊEÉa Gò¡dh »æWƒdG ÖîàæŸG
ÖîàæŸG ‘ ôμa GPEGh ,ƒcÉfƒe ™e »JÉfÉμeEG øe 100%
."»FÉYóà°SÉH Gó«©°S ¿ƒcCÉ°ùa

‫ﺃﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﻮﺍﺟﻪ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﻞ ﻗﻮﺓ ﻭﻋﺰﻳﻤﺔ‬

πjO óYƒàj »∏«°ûdG ÜQóe
⁄É©dG ¢SCÉc ‘ áÁõ¡dÉH »μ°SƒH

»∏«°ûdG
ȸǡ
«°ûdG `d ≥Ñ°Sh ,⁄É©dG ∫É£HCG ΩÉeCG äÉÑîàæŸG
ȪàÑ°S ‘ "ÉNhQ’" ΩÉeCG ܃∏°SC’G Gòg ≥«Ñ£J
øY ‹hÉÑeÉ°S ∫Ébh ,ájOh á¡LGƒe ‘ »°VÉŸG
IGQÉÑŸG â¡àfGh GôNDƒe Éæ«≤àdG" :´ƒ°VƒŸG Gòg
52% áÑ°ùæH IôμdG ≈∏Y É«fÉÑ°SEG Iô£«°ùH
,"48% áÑ°ùæH IôμdG ≈∏Y øëf Éfô£«°Sh
≈∏Y Iô£«°ùdG óæY ìÉJôJ É«fÉÑ°SEG" :±É°VCGh
º¡«∏Y §¨°†dG »g IôμØdG ¿EÉa Gò¡dh IôμdG
¬fC’ GóL Ö©°U ôeC’G" :±É°VCGh ,"ájGóÑdG òæe
."ÚÑYÓdG øe á∏FÉg á«fóH ábÉ«d êÉàëj

‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻀﻢ ﻛﻮﺳﺘﺎ ﻭﺯﻣﻴﻠﻪ ﺃﻟﻴﻜﺴﻴﺲ‬

Ü
ÜQóe ‹hÉÑeÉ°S »NQƒN ócCG
¿
¿ƒμj ød ¬≤jôa ¿CG ,»∏«°ûdG Öîàæe
Ö
ÖîàæŸG ¬LGƒj ÉeóæY á¨FÉ°S áª≤d
⁄É©dG ¢SCÉc äÉ°ùaÉæe ‘ ÊÉÑ°SE’G

ø
øe ô¡°TCG 3 ∫GƒM É¡æY Éæ∏°üØJ »àdGh
ºéædG
º
AÓeR áYô≤dG â©bhCGh ,¿B’G
¢
¢SƒàæaƒL
ÖY’ ∫Gó«a hQƒJQCG
ájQÉf
áYƒª› ‘ »∏«°ûdG Öîàæe
á
‘ ⁄É©dG â∏£H É«fÉÑ°SEG øe πc º°†J
ø¡μàj
GPÉ¡dh ,Góædƒg É¡àØ«°Uhh 2010
ø
á≤∏◊G
¿ƒμ«°S »∏«°ûdG ¿CG ™«ª÷G
á
á≤aQ
áYƒªéŸG √òg ‘ ∞©°VC’G
á
‹hÉÑeÉ°S
øμd ,‹GΰSC’G ÖîàæŸG

GQGƒM
iôLCGh ,IôμØdG √òg ¢†aôj
G
GQ
¢ü°üN
á«fÉÑ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°U ™e
¢
áÑ≤JôŸG
á¡LGƒŸG øY ¬ãjóM πL ¬«a
á
ÊÉÑ°SE
Ê ’G "ÉNhQ’" ΩÉeCG √OÓH ÖîàæŸ
.πÑ≤ŸG ¿GƒL 18 ‘

É«fÉÑ°SEG `d íª°ùf ød" :‹hÉÑeÉ°S
"IôμdG ≈∏Y Iô£«°ùdÉH

ÖîàæŸG Iƒb á£≤f ¿CG ™«ª÷G ±ô©j
®ÉØàM’G ≈∏Y áÑ«é©dG ¬JQób »g ÊÉÑ°SE’G
,AÉ≤∏dG QGƒWCG á∏«W IôμdG ≈∏Y Iô£«°ùdGh
¿CG ócCG ÉŸ ‹hÉÑeÉ°S ¬æY πبj ⁄ Ée ƒgh
º¶©e π©ØJ ɪc ´Éaó∏d GhDƒé∏j ød ¬dÉÑ°TCG

»∏eCG Ö«N ƒcÉ°U" :…ÒÑjQ
"¬«∏Y ºbÉf ÒZ »æμd

ÚH QGO ÓjƒW ÉãjóM ¿CG "Ö«μ«d" âØ°ûc
‘ »°VÉŸG ÚæKE’G Ωƒj ƒcÉ°U ¬∏«eRh …ÒÑjQ
IGQÉÑŸG âfÉch ,»°ùfôØdG ÖîàæŸG äÉÑjQóJ
IOƒ©∏d »FÉæãdG Gò¡d á°Uôa Góædƒg `d ájOƒdG
≈∏Y •É≤ædG ™°Vhh äÉëjô°üàdG ∂∏J ¤EG
Ée ƒgh ,≥∏£e πμ°ûH πμ°ûŸG AÉ¡fEGh ±hô◊G
äÉëjô°üJ ‘ …ÒÑjQ ¬æY ÈYh Ó©a çóM
,â«°üdG á©FGP á«°ùfôØdG áØ«ë°üdG É¡H âLôN
â°ùd" :´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ¿ôjÉÑdG º‚ ∫Ébh
Ö«N ¬æμd ,¥ÓWE’G ≈∏Y hOÉeÉe ≈∏Y ɪbÉf
¢üîJ »àdG äÉëjô°üàdG ∂∏àH ¤OCG ÉeóæY »∏eCG
ƒcÉ°Uh Ωó≤dG Iôc »g √òg ,á«ÑgòdG IôμdG
â°ù«d á«°†≤dG ,¬eƒdCG ’h √ô¶f á¡Lh Ωób
."Ió◊G øe áLQódG √ò¡H 

½JyF)K¦jƒº)

ºZQ ÚàæLQC’G PÉ≤fEG øe øμªàj ⁄
É°UQÉÑdG ™e ájƒ≤dG ¬JOƒY 
iL1J +)3efG ª ©j .3%¶) gvj º) „8e0 
kƒL3e0¦*iƒ7e‹F)µÇeGJ{F)gvj º)ŸeG%) 
ªfšƒF)œ1e‹jFe*k£jH)ªƒ8eº)#e‹*3%¶)Ÿ¦L 
¡G "ªjƒ©š©ƒ5 ªfF%¶)" iš©—ƒ€, ¡—j, »J 
+ÎE ž<3J ¤‹ƒ8)¦, ž<3 „Ce º) )zI 4Je¯ 
«1 ›©vH%) 3){< §š; gvj º) µ Ÿ¦p F) 
žÃ ªƒ©G ›©H¦©FJ J{L¦<%) ¦©.҃5 eL3eG 
i© ©j .3%¶)ÒIe·)¤©š;•š‹,«zF)iH¦šƒ6{* 

leƒCe º išI%ejº) lefvj º) ›E kƒ8e0 
iL1JleL3efG2014›L4)ÊF)B*»e‹F)„5%eE 
)z£F )҃‚± ªƒ8eº) „53eG ¡G „Ge¹) µ 
i£.¦G+{G›—E3eˆH%¶)kHeEJªºe‹F)y;¦º) 
3){<§š;3ef—F)Ÿ¦p Fe*q‹,ªjF)lefvj šF 
Ój .3%¶)JœeŽ,ÊF)e©Hefƒ5')e©Heº%)›L4)ÊF) 
¦Ie©(e -¢eƒ‚LÓfvj º)¡LzI¢%) iƒ7e0 
{G%¶)•š‹jLl)¦ ƒ5+y;z G»e‹F)µ¡ƒ/%¶) 
µg;¶›ƒ‚C%)JyFeHJ3¦He©jƒL{E½eŽ,ÊF)B* 
)zIªƒ©Gªš©H¦©Fª ©j .3%¶)¤ƒCe GJ»e‹F) 
+)3efGœÏ0)y.g/eƒ6¤.¦*{£:«zF)Ò0%¶) 
„‚‹fF)›‹.e©HeGJ3ŸeG%)iL1¦F)¥1Ï*gvj G 
§š;Çefƒ5'¶)«3JyšF›mÁ%)¦ƒ5%)g”F¤©š;•š…L

‫ﻓﺮﻳﺪ ﻭﺟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ‬

…Q’ƒ`````μ°S í``````jôj QÉ````ÁÉf
¬``«ªLÉ¡e á```Ñ«N ¬```«°ùæjh 

#e‹*3%¶)Ÿ¦Lª”L{C')h¦ ·)¥ÒˆHŸeG%)ªšL4)ÊF)gvj º)e£ƒ8e0ªjF)iL1¦F)+)3efº)ly£ƒ6 
«zF)ªGeG%¶)†¹)„vLe©Ciƒ7e0«3¶¦—ƒ5ªf©š©C„L¦Fh3yšF+ÒfE›G%) if©0ªƒ8eº) 
i;eƒ5iš©9¥1Ï*gvj º+ÒfEiCeƒ8')Ÿy”L»¤ —Fe©ƒ5eƒ5%)œJ%¶)%)y*J¦.JyL{Cӝ.e£º)¥1¦”L 
ÇemF)‡¦ƒ€F)µ¤F¦01y‹*#ªƒ6«%) ’ƒ‚L»JyL{C¡;)ÒmE’šjvLžšCÇemF)eG%) g‹šF)¡G 
K¦jƒº))zI¡GijfF)•šDÒ<tL|7ž.e£­g‹šF)Ÿ)JyF)§š;›ƒ‚‘L«zF)«3¶¦—ƒ5¢%) JyfLJ 
µ•F%e,«zF)iH¦šƒ6{*žÃe‘š©ƒ5)13eÈeH˜šÈ¦IJ¶’©EŸ¦p£F)ª(e -¤*{£ˆL«zF)g©vº) 
i©-Ï-›pƒ5J3¦fƒHeI¦.

"QÉÁÉf `d Iôjô“ âeób »æμd »°ùØæH πé°SCG ’CG QÉ©dG øe" :ójôa 
ž.e£G+3yDœ¦/Ó©(eƒ0%¶)Ó*ÒfEŸeƒ”H)™e I¢%¶ Ó©šL4)ÊF)e.') yL{C•”sL¶ 
e©Hefƒ5') ŸeG%) ¥1Ï*gvj GŒGyL{C“)yI%) {0$) kHeEJ"efGeƒF)"Ÿ¦pI+1e©D§š;ªƒ © ©G¦šC 
§š;l{-%) le*eƒ7'¶)¡Gišƒšƒ5µeIy‹*†”ƒ©Fi©(e -›pƒ5¡L%)   
l)3e”F)„5%eEª(e£Hµ 
ž.e£º)“Ì;)J¢$¶)§j/Œ ”L»¤H%)¶')ªƒ © ©G¦šCŒGi©pL3yjF)¤,1¦;ž<3J)ÒmE¥)¦jƒG 
y©·)¡G3eÈeHBFeCyIl%e©Iª  —Fªƒ‘ *›pƒ5%)¶%)3e‹F)¡G"Ï(eD¤šG%)if©v*ªšL4)ÊF)if©v* 
¤H%¶Ó9¦ƒ€F)Ó*ÊE%)›—ƒ€*3eÈeHœÏŽjƒ5)3{Dh3yº)›L¦9he©<y‹*gvj º)#)¦.%)iƒ€Le‹G 
"ŒjÁ#)1%)Éy”,œJesLJ{/g;¶

∫Éjófƒª∏d GOGó©à°SG äÉ¡LGƒe 3 ¢Vƒî«°S »μjôeC’G ÖîàæŸG

‘ ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd GOGó©à°SG ájOh äÉjQÉÑe 3 »μjôeC’G ÖîàæŸG ¢Vƒî«°S
ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG π¡à°ùjh ,Ωó≤dG Iôμd »μjôeC’G OÉ–’G ¢ùeCG ¬æY ø∏YCG ɪc ,πjRGÈdG
…Ée 27 ‘ ¿ÉéHQPCG Öîàæe ΩÉeCG á∏HÉ≤à äÉ¡LGƒŸG √òg ¿Éª°ùæ«∏c øZQƒj ÊÉŸC’G
πÑ≤à°ùj ºK ,á«μjôeC’G ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S áæjóe ‘ IGQÉÑŸG √òg ΩÉ≤à°Sh ,πÑ≤ŸG
áæjóe ‘ ÊÉŸC’G »æ≤àdG É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG äÉjQÉÑŸG ºgCG øe »gh É«côJ Öîàæe
πÑb …Òé«ædG ÖîàæŸG ¬LGƒ«°S ΩÉjCG á©Ñ°ùH Égó©Hh ,¿GƒL —ÉØdG ‘ …RÒLƒ«f
äÉÑîàæŸG ¢†©H ¬LGƒæ°S" :áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¿Éª°ùæ«∏c ∫Ébh ,»∏jRGÈdG ¤EG ôØ°ùdG
äÉjQÉÑŸG √òg ,∫ÉjófƒŸG ‘ Éæ«°ùaÉæe á¡LGƒŸ OGó©à°SÓd ÉfóYÉ°ùj Ée ƒgh ájƒ≤dG
."áØ∏àfl πMGôeh AGƒLCG ‘ IÈÿG øe π«∏≤dG ƒdh ÜÉ°ùàcG øe Éææμªà°S

"⁄É©dG ¢SCÉc ‘ »àfÉμe ó©H øª°VCG ⁄" :êójQƒà°S

¬fɪ°V øe ó©ÑH ócCÉàe ÒZ ¬fCG ,∫ƒHôØ«d …OÉf ºLÉ¡e êójQƒà°S π««fGO ±ÎYG
πbCG ó©H á«∏jRGÈdG »°VGQC’G ¤EG ¬éàà°S »àdG …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG á∏MQ ‘ ó©≤Ÿ
,º°SƒŸG Gòg "RójôdG" ™e ô¶æ∏d âØ∏ŸG ¬≤dCÉJ ºZQ Gòg »JCÉj ,¿B’G øe ô¡°TCG 3 øe
"çÓãdG Oƒ°SC’G" Öîàæe IGQÉÑe ∫ÓN ¬H ô¡X …òdG ó«÷G iƒà°ùª∏d áaÉ°VE’ÉH
óLƒJ ’" :êójQƒà°S ∫Ébh ,RƒØdG ±óg ÖMÉ°U ¿Éc øjCG ΣQɉGódG ΩÉeCG ájOƒdG
∫òHCG »æμd ,πjRGÈdG ¤EG á¡éàŸG IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y …óLGƒàH äÉfɪ°V …CG …ód
∫òH »∏Y
q ∫Gõj Óa É¡∏é°SCG »àdG ±GógC’G OóY º¡j ’ ,∂dP πLCG øe …ó¡L iQÉ°üb
."äGOƒ¡éŸG øe ójõŸG

‫ﻣﻴـــﺪﻳﺎ‬

23

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe 08 âÑ°ùdG- 1014 Oó©dG

f¤~zFxŒD'f€('xD'Ê9%'v†(

‫ﺍﺧﺘﺮﻧﺎ ﻟﻜﻢ‬
UEFA CHAMPIONS èeÉfôH
LEAGUE
≈∏Y á«°ùfôØdG BEIN SPORTS äGƒæb ƒ©Ñààeh ¥É°ûY ¿ƒμ«°S
äÉ°ùaÉæà ¢UÉN èeÉfôH á©HÉàe ™e óYƒe ≈∏Y "GΰSCG" ôª≤dG
Ëó≤àH Ωƒ≤«°S èeÉfÈdG ,Ωó≤dG Iôμd ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO
äGÒ°†– ¢ù«dGƒc ¤EG áaÉ°VEG ,ájô°ü◊G äGQGƒ◊G ¢†©H
UEFA èeÉfôH ,᪡ŸG äÉjQÉÑŸG ¢†©Ñd ¢üî∏eh ájófC’G
áYÉ°ùdG øe ájGóH ≥∏£æ«°S CHAMPIONS LEAGUE
ôª≤dG ≈∏Y 1 BEIN SPORTS IÉæb ÈY ôFGõ÷G â«bƒàH 18:30
QɪbC’G ≈∏Y 13 BEIN SPORTS IÉæb ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,"GΰSCG"
."äÉ°S π«¡°S"h "äÉ°S πjÉf" á«Hô©dG

‫ﻓﻴﺪﺍﺕ‬

»°VÉjQ ó«a IôØ°Th OOôJ

°24^5 QGóŸG ≈∏Y "äÉ°ù∏àfCG" »YÉæ°üdG ôª≤dG ≈∏Y ∫ɨ°T ó«ØdG
ó«ØdG ,13333 õ«eÎdG ,H ÜÉ£≤à°S’G ,11147 OOÎdG ,ÉHôZ
.¢ù«ÑdG ΩɶæH IôØ°ûdG Qƒ°ùμe
37 14 20 03 58 04 CW: AA AA :ó«ØdG IôØ°T 

ŸJxId€},
œ£BBB¥F)
…õ«∏‚E’G OÉ–’G ¢SCÉc
bein sports 2 france, bein) ¿ƒJôØjEG – ∫Éæ°SQCG 13:45 É°S
(»LGQO ß«ØM ≥«∏©àH sports 4- 14- HD4- HD14
(29 ádƒ÷G) RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG
idman tv,) óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe – ¢ûà«ehôH â°ùjh 13:45 É°S
cana+ futbol, canal+ france, bein sports 1- 11- HD1(ÖgòdG QGƒ°S ≥«∏©àH HD11
(idman tv) ΩÉ¡dƒa – »à«°S ∞jOQÉc 16:00 É°S
bein sports 1- 11-) ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S – ¢S’ÉH ∫Éà°ùjôc 16:00 É°S
(»æ«dGƒμdG óªfi ≥«∏©àH HD1- HD11
canal+ futbol, canal+ sport,) ΩÉ¡æJƒJ – »°ù∏«°ûJ 18:30 É°S
(»∏Y óªfi »∏Y ≥«∏©àH bein sports 1- 11- HD1- HD11
(28 ádƒ÷G) ¤hC’G áLQódG »°ùfôØdG …QhódG
canal+ france, tv5) ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH – É«à°SÉH 16:30 É°S
(»°TÉH πaƒf ≥«∏©àH monde, bein sports 5- HD5
bein sports max 4, bein sports) ƒ°Tƒ°S – ƒcÉfƒe 20:00 É°S
(IóH OGƒL ≥«∏©àH 5- HD5
bein sports max 5, bein sports) ƒ«°ùcÉLCG – âfÉf 20:00 É°S
(6- HD6
(bein sports max 6) ¢ùÁQ – RƒdƒJ 20:00 É°S
bein sports max 7, bein sports) øjQ – ¿É«°ùædÉa 20:00 É°S
(8- HD8
(bein sports max 3) ¿É«ØjEG – ¿ƒ¨fÉZ 20:00 É°S
(27 ádƒ÷G) á«fÉãdG áLQódG »°ùfôØdG …QhódG
bein sports 1 france, bein sports) ¢ùf’ – õJÉe 14:30 É°S
(5- 13- HD5- HD13
(24 ádƒ÷G) ÊÉŸC’G …QhódG
foot+ 24/24, sky) äQƒØμfGôa âNGÎæjCG – ÆQƒÑeÉg 15:30 É°S
(bundesliga 4
(sky bundesliga 6) ¿RƒcôØ«d ôjÉH – ôaƒfÉg 15:30 É°S
-sky bunde ) ÆQƒÑ°ùZhCG – ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH 15:30 É°S
(liga 5
(sky bundesliga 3) ËÉ¡æaƒg – 04 ∂dÉ°T 15:30 É°S
sky bundesliga) ≠jÉØ°ûfhGôH âNGÎæjCG – äQɨJƒà°T 15:30 É°S
(7
bein sports max 4,) ï«fƒ«e ¿ôjÉH – ÆQƒÑ°ùØdƒa 15:30 É°S
(sky bundesliga 2, trt spor
-dubai sports bunde ) øÁôH QOÒa – ÆÒÑeQƒf 18:30 É°S
(liga, trt haber, sky bundesliga 1
(27 ádƒ÷G) ‹É£jE’G …QhódG
bein sports 2 france, bein) ¿Ó«e – …õ«æjOhCG 18:00 É°S
(»Ñ«à©dG ó¡a ≥«∏©àH sports 3- HD3
≥«∏©àH bein sports 3- HD3) …QÉ«dÉc – É«fÉJÉc 20:45 É°S
(äÉcôH óªfi
(27 ádƒ÷G) ÊÉÑ°SE’G …QhódG
duhok tv, bein sports) áfƒ∏°TôH – ó«dƒdG ó∏H 16:00 É°S
≥«∏©àH 1 france, bein sports 2- 13- HD2- HD13
(∞«°S ∞°Sƒj
bein sports max) ‘Éà«N – ¢ù«à«H ∫ÉjQ 18:00 É°S
óÑY ≥«∏©àH 3, canal+ liga, bein sports 6- HD6
(…ôª©ŸG
bein sports) ójQóe ƒμ«à∏JCG – ƒ¨«a Éà∏«°S 20:00 É°S
2 france, idman tv, duhok tv, bein sports 2- 14(»°ùeÉ°ûdG óªfi ≥«∏©àH HD2- HD14
canal+ liga, bein sports) ∫ÉjQÉ«a – áWÉfôZ 22:00 É°S
(á°û«£H ”ÉM ≥«∏©àH 4- 13- HD4- HD13
(27 ádƒ÷G) …óædƒ¡dG …QhódG
bein sports 7- 12-) âîjôJhCG – øaƒgóæjEG 20:45 É°S
(HD7- HD12
(22 ádƒ÷G) ‹É¨JÈdG …QhódG
bein sports) GôjOÉe ∫Éfƒ«°SÉf – ÉZGôH ≠æ«JQƒÑ°S 21:15 É°S
(1- HD1

ÚH ¥ƒ≤◊G ≈∏Y ôªà°ùe ´Gô°üdG
"BEIN SPORTS"h "¢Sƒ∏H ∫Éæc" 
¡G ¤fsƒ5J „8{‹F) )zI ’…¹ ›©sjƒº) ›; iL{…”F) 
K{0%) „8J{;¼') iCeƒ8'¶e*i©ƒH{‘F)iDefF)Ÿ)yD%) k± 
+ÒfEeL)}Gl)2

äÉjQÉÑŸG â«bƒJ äÒZ á£HGôdG 
„švjF)+{º)¥zIkFJe/i©ƒH{‘F)i…*){F)¢%)JyfLeE 
ªjF) ›Eeƒ€º) y‹* leL3efº) #){.') k©D¦, ›Eeƒ€G ¡G 
ŒC{,kHeEªjF)l)3e‹ƒ€F)µkšm³•*eƒ5kDJµe£j”š, 
–¦”¸) if/eƒ7 BEIN SPORTS yƒ8 g;Ϻ) µ 
#){.') k©D¦, ҎjL ¢%) {ˆj º) ¡GJ i©ƒH{‘F) i…*){F)J 
e©CJimFemF)¼')¶)J4i©HemF)i;eƒF)¡Gy/%¶)leL3efG 
¦I y/)J k©D¦, 1ej;) žj©ƒC +{£ƒF) leL3efG „vL 
3¦£·)¢e—G'e*¢¦—©ƒ5l)Ò©ŽjF)¥z£*J2045i;eƒF) 
µ išƒ‚‘º) ¤jLyH%) leL3efG i‹*ejG ªƒH{‘F) ªƒ8eL{F) 
{Ez,›Eeƒ€G¢J1J“J{ˆF)¡ƒ/%)

¢Vhô©dG ∫ÉÑ≤à°SG ïjQÉJ äOóMh 
wL3e,l1y/i©ƒH{‘F)i…*){F)¢%) {L3e”jF)l{E2eE 
–¦”¸)§š;œ¦ƒsšFi©(eƒ‚‘F)l)¦ ”F)lefš…Fe£Fef”jƒ5) 
i©HemF)J ¼J%¶) ¤©j.3y* ªƒH{‘F) «3JyšF i©H¦L}‘šjF) 
2 ªG¦L e£,e‘šG )yL'e* ifFe…G l)¦ ”F) ¢¦—jƒ5 n©/ 
le‘šº) iƒ5)3y* i…*){F) Ÿ¦”, ¢%) §š; Ÿ1e”F) ›L{C%) 4J 
–¦”¸) §š; ›ƒsjƒ5 ªjF) iDefF) ¡; ’ƒ€—F)J iF¦f”º) 
)|F)¢¦—L¢%) ŒD¦jL2') ªƒH{‘F)«3JyšFi©H¦L}‘šjF) 
œ¦ƒsšF "BEIN SPORTS"J "„5¦š*œe E"Ó*eL¦D 
eƒH{Cµe£j©D¼'){ˆ Fe*–¦”¸)¥zI§š;
Ω.¿hOÉb 

«J{—F)žƒ5¦ºe*eƒ7e0¢¦—©F„8{‹F))zIª,%eLJª‘©š¹) 
2020Ÿe;§j/2016i ƒ5•š… ©ƒ5«zF)

åÑdG á≤jôW ¢üîJ IÒãc ¢VhôY 
yDŸy”F)+{—Fi©ƒH{‘F)i…*){F)¢¦—,{0$) gHe.¡G 
ªj.3y* iƒ7e¹) „8J{‹F) ¡G yLy‹F) ¡; he” F) k‘ƒ€E 
leDefF) §‹ƒjƒ5 2') i©HemF)J ¼J%¶) ªƒH{‘F) «3JyF) 
§š; iƒ7e¹) „8J{‹F) „‚‹* §š; œ¦ƒsšF i©H¦L}‘šjF) 
›” , ªjF)J ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e* «1eH leL3efG 3){< 
iDefF) œJesjƒ5 n©/ "„5¦š* œe E" l)¦ D Ê; e©Fe/

‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

»°ùfôØdG ¿ƒjõØ∏àdG
¿É¶aÉëj "QƒÑ°ShQhCG"h
¢ShQÉZ ¿’hQ ¥ƒ≤M ≈∏Y

»eƒª©dG »°ùfôØdG ¿ƒjõØ∏àdG øe πc øμ“
åH ¥ƒ≤ëH ®ÉØàM’G øe "QƒÑ°ShQhCG" IÉæbh
≈àM ¢ùæà∏d "¢ShQÉZ ¿’hQ" IQhO äÉ°ùaÉæe
»°VÉjôdG Qƒ¡ª÷G øμªà«°S å«M ,2018 áæ°S
É¡›GôH åÑJ »àdG á«eƒª©dG á«°ùfôØdG äGƒæ≤dG ÈY IQhódG QGƒWCG á©HÉàe øe ¢ùæàdG äÉ°ùaÉæŸ ™ÑààŸG
ôª≤dG ≈∏Y á∏eÉ©dG á«°ùfôØdG "QƒÑ°ShQhCG" IÉæb ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«YÉæ°üdG QɪbC’G ¢†©H ≈∏Y ÊÉ› πμ°ûH
OÉ©Ñà°SG ºà«d ,¢ùæà∏d »°ùfôØdG OÉ–’G ™e äÉ°VhÉØŸG øe ô¡°TCG ™HQCG ó©H ¥ÉØJ’G Gòg AÉLh ,"GΰSCG"
™e º¡bÉØJG Üôb ¤EG ≥HÉ°S âbh ‘ GhQÉ°TCG IQƒcòŸG äGƒæ≤dG ‹hDƒ°ùe ¿CG á°UÉN ,ôcòJ äÉÄLÉØe …CG
.á«°VÉŸG ÉfOGóYCG óMCG ‘ ôeC’G ¤EG Éfô°TCG ɪc ,ájOÉ–’G

‫ﺟﺪﻳﺪ‬

É¡Yhô°T øY Ωó≤dG Iôμd á«°ùfôØdG á£HGôdG âæ∏YCG
áÑZGôdG á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dGh äÉbÉÑdG äÉÑ∏W ∫ÉÑ≤à°SG »a
...¥ƒ≤M ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a 

n©/i©HemF)J¼J%¶)¤©j.31µªƒH{‘F)«3JyF)n* 
BEIN"J "„5¦š* œe E" Ó* )|s G )|F) ¢¦—©ƒ5 
›L{C%) œÏ0 e£ƒ8J{; ¢eGy”jƒ5 ÓjšF) "SPORTS 
¢¦—L¢%){ˆj LJi©ƒH{‘F)i…*){F)¤ ;k š;%)ešmGŸ1e”F) 
iDefF)3¦£:z Giƒ7e0¥yƒ6%) §š;ÓjDefF)Ó*)|F)
"„5¦š* œe E" iDefF 4{*%¶) „Ce º) l3eƒ7 2') iL{…”F) 
|7eHiDe*tFeƒFi©ƒ8eL{F)–¦”¸)¡GÒm—F)ly”CªjF)

‫ﻫﺎﻡ‬

É¡JGƒæb π≤æJ "¢Sƒ∏H ∫Éæc" ábÉH
ASTRA 1N ôª≤dG ¤EG

øe IÒÑc áYƒª› π≤f ≈∏Y á«°ùfôØdG "äÉ°S ∫Éæc" ábÉH IQGOEG âeóbCG
ábÉÑdG âeÉb å«M ,1M ASTRAh 1L ASTRA ôª≤dG ≈∏Y á∏eÉ©dG É¡JGƒæb
°19^2 QGóŸG ¢ùØf ≈∏Y ∫ɨ°ûdG 1N ASTRA ójó÷G ôª≤dG ¤EG É¡JGƒæb π≤æH
¿Éc "äÉ°S ∫Éæc" ábÉÑd á©HÉàdG á«°ùfôØdG äGƒæ≤dG IÌc ¿CG hóÑjh ,Ébô°T
¿CG ô¶àæŸG øeh ,®É¶àcÓd ÉjOÉØJ ójó÷G ôª≤dG ¤EG ∫É≤àf’G IQhô°V AGQh
ádɨ°T á«°ùfôØdG ábÉÑ∏d á©HÉàdG É¡æe Iójó÷G ≈àMh äGƒæ≤dG Ö∏ZCG íÑ°üJ
.ójó÷G ôª≤dG ≈∏Y

´ô°ûJ ABSAT ábÉH
QóH ôª≤dG ÈY åÑdG ‘ 

ª*{‹F)¡9¦F)›0)1i©ƒH{‘F)l)¦ ”F)ª‹fjjG¢e—G'e*le* 
ABSATiDef*iƒ7e¹)i©ƒH{‘F)l)¦ ”F)i‹*ejG„7e0›—ƒ€*{()}·)J 
+3)1') kGyD%) n©/eD|626°3)yº)§š; "3y*"ª;e ƒF){”F)œÏ0¡G 
¡—È2')ª*{‹F){”F)Ê;i©ƒH{‘F)iDefšF11{,ÒC¦,§š;i©ƒH{‘F)iDefF) 
he…”jƒ5¶)1172711ÌFe*iHe‹jƒ5¶e*l)¦ ”F)i‹*ejGŸ¦©F)¡GeDυH) 
eGeˆH Ÿyvjƒ, i©ƒH{‘F) l)¦ ”F) ¢'eC +3eƒ6'ÏFJ 27500 }©GÌF) H 
"HD"i© ”j*›‹,J2¦jL13%)J„EeH¦E¦H¡GeLґƒ€,

∞JÉg ìô£d ó©à°ùJ "HTC" ácô°T
πjôaCG ‘ áØ∏μàdG ¢†Øîæe »cP hóÑj

" ácô°T ¿CG
á«còdG ∞JGƒ¡dG áYÉæ°U ‘ á°ü°üîàŸG "HTC G ∫ƒ°Uƒ∏d ≈©°ùJ
¤E
âØ°ûc å«M ,™ªàéŸG íFGô°Th äÉÄa ∞∏àfl ôjQÉ≤àdG
¿CG
∞JÉg áYÉæ°üd ≈©°ùJ á«fGƒjÉàdG ácô°ûdG
dG ¢†Øîæe
á«còdG ∞JGƒ¡dG ¥É°ûY ∫hÉæàe ‘ ¿ƒμj áØ∏μà
øe
H
AÉ£°ù
dG
,πNó
h
ájGóH
øe
ô¡°T
C
G
πjôa
G
HTC ácô°T äÉéàæe ¥É°ûY øμªà«°S ΩOÉ≤d G
¿C
HTC DESIRE RÉ¡L ΩGóîà°SÉH Gƒ©àªà°ùj ,3 1 0
G Gòg
ácô°T πÑb øe ™æ°üe èdÉ©Ã »JCÉ«°S ÒNC’
1 á©°ùH á«FGƒ°ûY IôcGP ™e ,∂«JÉjó«e
ó≤a øjõîàdG á©°S ¢üîj ɪ«ah ,âjÉHɨ«L
4 `H IQó≤e á©°ùH ójó÷G ∞JÉ¡dG ójhõJ ”
¢†Øîæe ¿ƒμ«°S ∞JÉ¡dG ¿CG ÉÃh ,âjÉHɨ«L
dG
5 ábóH GÒeÉμH √ójhõJ ” ó≤a áØ∏μà
π«é°ùJ ≈∏Y IQOÉb É¡fCG ’EG ,§≤a π°ùμ«Hɨ«e
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,"…O ¢TCG" ábóH äÉgƒjó«a
dG
â©bƒJ ɪc ,iôNC’G ÉjGõŸG øe ójó©
ô©°ùH ∞JÉ¡dG ≥jƒ°ùJ ºàj ¿CG ôjQÉ≤àdG ¢†©H
170
∫hÉæàe ‘ ¿ƒμ«°S …òdG ô©°ùdG ,§≤a hQhCG
.á«còdG ∞JGƒ¡dG ¥É°ûY øe ÒãμdG

‫ﻓﻀـــﺎﺋﻴﺎﺕ‬

UKRAINA SD IÉæb IôØ°Th OOôJ 

3)yº)§š; ")̃5%)"ª;e ƒF){”F)§š;iFeŽƒ6+e ”F) 
}©GÌF) V he…”jƒ5¶) 12130 11ÌF) eD|6 4.8° 
„©fF)Ÿeˆ *+{‘ƒ€F)+3¦ƒ—G+e ”F)27500
A5 EB 22 B2 57 6F 50 16+e ”F)+{‘ƒ6

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﺃﻧﺼﺎﺭ ﻓﻼﻣﻴﻨﻐﻮ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ‬

π``jRGô```ÑdÉH ∫É```MôdG §``ëj ΩÉ``μ«H
ô```«¡°ûdG "∫É````aÉfQÉμdG" ‘ ô```¶àæeh
∫ÉMôdG ΩÉμ«H ó«aGO ∫õà©ŸG IQƒ£°SC’G §M
,¢ù«ªÿG ¢ùeCG ∫hCG hÒfÉL …O ƒjQ áj’ƒH
¿EÉa ,ΣÉæg øe IOQGƒdG ôjQÉ≤àdG Ö°ùMh
»°ùfôØdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
äÉ«dÉ©a ¢†©H ‘ √Qƒ°†M π«é°ùàd AÉL
áYƒª› ¿CG ɪ∏Y ,Ò¡°ûdG "ƒjQ ∫ÉaÉfQÉc"
√QɶàfG ‘ âfÉc Ú«∏jRGÈdG ÚÑé©ŸG øe
`d ô°UÉæe º¡æ«H øe ,QÉ£ŸG ¤EG ¬dƒ°Uh óæY
…OÉæ∏d É°ü«ªb "¢ùμ«H" º«∏°ùàH ΩÉb ƒ¨æ«eÓa
ɪ∏jO á°ù«FôdG OÓH ‘ á«Ñ©°T ÌcC’Gh ô¡°TC’G
¿CG ¤EG ∂dòc IQÉ°TE’G QóŒ ɪc ,∞«°ShQ
áj’h ¤EG ôaÉ°ùj ¿CG ¢VÎØj áæ°S 38 ÖMÉ°U
,á«∏jRGÈdG ¬àdƒL ájÉ¡f ó©H »μjôeC’G »eÉ«e
ióe ≈∏Y Üôb øY ±ƒbƒdG ±ó¡H ∂dPh
…òdGh ,¬°ù°SCG …òdG IôμdG …OÉf ´hô°ûe Qƒ£J
.2017 øe ájGóH »μjôeC’G …Qhó∏d º°†æ«°S

¬àæH’ ójó÷G ¬ª°Th øY ∞°ûc
ô£Y áeÓ©d √QÉ¡°TEG ¢ûeÉg ≈∏Y
øe á
á¨dÉÑdG "ôHQÉg"
"
" ¬àæHÉH øª«àdG ÜÉH øe
≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG ¿CG ɪ∏Y ,ÚàæKG Úàæ°S ôª©dG
≈∏Y ɪ°Th 20 øe ÌcCG ∂∏Á GÎ∏‚EG ÖîàæŸ
á«æ«JÓdG É¡æe ,áØ∏àfl äɨ∏H áHƒàμe √ó°ùL
.ájÈ©dGh á«æ«°üdGh

áahô©ŸG Qƒ£©dG áeÓY âØ°ûc ,ôNBG ¥É«°S ‘
ájQÉ¡°TE’G Iòjƒ©àdG øY "Fragrance"
»àdGh "Intense Instinct" ´ƒæd Iójó÷G
Qƒ°U ∫ÓN øe í°†JGh ,ΩÉμ«H ó«aGO É¡H ΩÉb
¿CG ¢ùeCG "πjÉe »∏jGO" É¡Jô°ûf »àdG á°†eƒdG
áaÉ°VEÉH ΩÉb ójQóe ∫ÉjQ `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
ójó– ôeC’G ≥∏©àjh ,¬ª°ùL ≈∏Y ójóL º°Th
∂dPh ,√Qó°U ≈∏YCG ‘ "Harper" º°TƒH

‫ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻃﻼﻕ ﺳﻴﻠﻔﻴﻮ ﻭﻓﻴﺮﻭﻧﻴﻜﺎ ﺳﻴﺴﺮﻉ ﺍﻷﻣﻮﺭ‬
áYô°ùH …ôŒ ʃμ°ù«dôH øe êGhõ∏d Éμ°ù«°ûfGôa äGÒ°†–

ƒ«Ø∏«°S `d »ª°SôdG êGhõdG ¿CG ÒNC’G ÉgOóY ‘ á«dÉ£jE’G "Diva e donna" á∏› âØ°ûc
âbh …CG øe ÌcCG ÉÑjôb äÉH "‹Gƒμ°SÉH Éμ°ù«°ûfGôa" ¬à≤«aQ øe ‹É£jE’G ¿Ó«e ∂dÉe ʃμ°ù«dôH
Éμ«fhÒa" á≤HÉ°ùdG ¬àLhRh "…Ò«dÉaÉμdG" ÚH ¥Ó£dG º«°SôJ ¿EÉa ,Qó°üŸG äGP Ö°ùMh ,≈°†e
É¡fƒc áæ°S 49`H √ô¨°üJ »àdG AÉæ°ù◊Gh áæ°S 77 ÖMÉ°U ÚH »ª°SôdG •ÉÑJQ’G ´ô°ù«°S "ƒjQ’
ÒÑc πØM AGôLE’ ¥É°Sh Ωób ≈∏Y IOÉL äGÒ°†– É«dÉM …ôŒh ,§≤a áæ°S 28 ôª©dG øe ≠∏ÑJ
äÉ«°üî°T Qƒ°†ëHh πÑ≤ŸG ¿GƒL ô¡°T á«dÉ£jE’G "É«μ°ùjEG" IôjõL ‘ ¬fÉμe ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØj
.Úaô£dG »Hô≤e øe ábƒeôe

πé°ùJ ¢ûJhGôc áLhR
äGƒæ°S 3 áÑMÉ°U É¡àæHG
¢übQ á°SQóe ‘

ÖYÓdG á
áLhR ""»°ùfÓc »HCCG" ¿CGC hóÑj
»ªæJ ¿CG ójôJ ¢ûJhGôc ΫH …õ«∏‚E’G
äGƒæ°S çÓãdG áÑMÉ°U "É«aƒ°U" É¡àæHG áÑgƒe
É¡àëØ°U ÈY âæ∏YCG å«M ,¢übôdG ∫É› ‘
É¡fCG "ÎjƒJ" »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ‘
º«∏©àd á°SQóe ‘ IÒ¨°üdG π«é°ùàH âeÉb
…òdG ôeC’G ƒgh ,GÎ∏‚EG `H "¬«dÉÑdG" ¢übQ
á«fÉ£jÈdG áaÉë°üdG iód É©°SGh ió°U »≤d
íÑ°üà°S É«aƒ°U âfÉc GPEG ɪY âdAÉ°ùJ »àdG
É¡JódGh πãe ÈμJ ÉeóæY IÒÑc á°übGQ
á«fÉ£jÈdG áî°ùædÉH GôNDƒe äRÉa »àdG
âØf "»HCG" ¿CG ɪ∏Y ,"ΩƒéædG ™e ¢übôdG"`d
ÚHh É¡æ«H ábÓ©dG ôJƒJ øY ∫É≤j Ée GôNDƒe
É¡d ¬ªYóH äOÉ°TCGh ,≥HÉ°ùdG ∫ƒHôØ«d ÖY’
áØ°UGh ,AÉjRCG á°VQÉ©c »æ¡ŸG ÉgQGƒ°ûe ‘
.‹ÉãŸG ódGƒdÉH √ÉjEG

ÜQóàdG ≈∏Y ÖXGƒj øjhCG
ácQÉ°ûª∏d GÒ°†–
¿óæd ¿ƒWGQÉe ‘

GôjOÉe ¤EG ôØ°ùdG ÖMCG"
É```````JÉbhCG â```«°†bh
"¿É``fƒ«dG ‘ Iô```«ãc 
„‚‹*§š;i*e.'¶e*yL3yGœeL3žÃJyFeHJ3¦He©jƒL{EŸeD 
›ƒ7)¦jF) ŒD¦G Ê; ¥¦f¿ ¤©š; e£/{9 ªjF) i©ƒvƒ€F) išbƒ5%¶) 
˜šÈ¤H%)¡;¤‘ƒ€EªI "¢JyF)"le*e.')4{*%)¡GJ"3yLeƒ L')¦©*¦G" 
¡;¤L%)3„7¦ƒv*œ)&¦ƒ5µJ"e©,eE"J "ešL')"Ój0%ÏFiCeƒ8') e0%) 
y©E%e,›—*•L{<'¶)1Ï*gsL¤H') ½eŽ,ÊF)½JyF)œeD¢eH¦©F)1Ï* 
i£.¦F)¡;Jªƒ8eº)Ÿe‹F)’©ƒ7™e Ii‹()3e,eDJ%)§ƒ‚D¤H%)e‘©ƒ‚G 
̃ƒ€HeGBF•*eƒF)g;ÏF)he.%)¤<){CkDJµe£©F'){‘ƒF)gsLªjF) 
+1¦.¦G ªjš(e; ¢%) iƒ7e0 ){L1eG +{L}. ¼') {‘ƒF) g/%)" yjLeH¦L 
¦He©jƒL{E"¤ƒ5)e *)˜šÈJi ƒ529{‹F)¡GšfL¤H%) eš; "™e I 
)zIe G¦©FiL¦£F)iF¦£¾kF)4¶Ÿ%)¡G2010µ3¦ F)K%)3 "3¦©H¦.

É¡ŸÉ©Ã ô¡Ñæjh ΰù°ûfÉe áæjóe ‘ ádƒéH Ωƒ≤j ÉJÉe

π°ü– …òdG ÆGôØd
ÆGôØdG
G G âbh ÉJÉe πjƒfÉe ¿GƒN π¨à°SG
Ωƒ≤«d »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¬«∏Y
‘ ádƒéH Ωƒ
É¡H πM »àdG ΰù°ûfÉe áæjóe
¬fCG ÉÃ ,ÉãjóM
,Éã
»ØfÉL ô¡°T πÑb Êóæ∏dG »°ù∏«°ûJ ‘ §°ûf
»àdG Qƒ°üdG ∫ÓN øe í°†JGh ,Ωô°üæŸG
¬àëØ°U ÈY ÊÉÑ°SE’G ‹hódG Égô°ûf
¬àë
ΩÉb ¬fCG "ΩGôZÉà°ùfEG" ‘ ᫪°SôdG
ΩÉ
≈∏Y
≈ áæjóŸG √ò¡d ⁄É©e IóY IQÉjõH
the"h
"Chester Cathedral" QGôZ
th
¿CG ɪ∏Y ,"House of Commons
¿
ÊÉÑ°SE’G É«°ùædÉa `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
Ê
∫ÓN óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe `d º°†fG

äQób á≤Ø°U ‘ …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG
äQ
∫ƒ©jh ,hQhCG ¿ƒ«∏e 45 ‹GƒëH ɡફb
∫ƒ©
GÒãc "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" QÉ°üfCG ¬«∏Y
.»eƒé¡dG
§°SƒdG §ÿ áaÉ°VE’G Ëó≤àd
.»eƒ

‘ƒ«dG èjƒàJ óæY "hQÉÑ°S ∑ÉL" …R AGóJQÉH ó©j hódÉaRhCG

∫ÉM ‘ áÑjôZ áLôîH ΩÉ«≤dÉH ≥jôØdG QÉ°üfCG ¢SƒàæaƒL ºLÉ¡e hódÉaRhCG ƒ∏HÉH ∫É«fGO óYh
™bƒe ÈY ¬d Iójô¨J ‘ AÉL å«M ,º°SƒŸG Gòg ‹É£jE’G …QhódG Ö≤∏H "Rƒé©dG Ió«°ùdG" èjƒàJ
Pirates" º∏«Ød á«°ù«FôdG á«°üî°ûdG "hQÉÑ°S ΣÉL" …R AGóJQ’ ó©à°ùe ¬fCG "ÎjƒJ" π°UGƒàdG
¬dÉb …òdG ΩÓμdG IQÉYE’G ΩɶæH ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S øe ΩOÉ≤dG ÖYÓdG ócCG ɪc ,"des Caraïbes
¤EG π≤æàj ¿Éc ¬fCÉHh ,√ô¨°U ‘ RQƒ«fƒL ÉcƒH `d Gô°UÉæe ¿Éc ¬fCÉH á«dÉ£jE’G áaÉë°ü∏d πÑb øe
hódÉaRhCG ¿CG ɪ∏Y ,"‘ƒ«dG" ‘ ‹É◊G ¬∏«eR õ«Ø«J ¢SƒdQÉc ºLÉ¡ŸG IógÉ°ûŸ "GÒfƒÑeƒH" Ö©∏e
.ÉehQ `d Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°Sh áæ°S 28 ôª©dG øe ≠∏Ñj

"É°ù«∏«e" á«dÉ£jE’G ¬à≤«aQ ™e 27 √OÓ«e ó«©H πØàMG ≠æ«JGƒH

í°†JGh ,¢ùeCG ∫hCG á∏«d 27 √OÓ«e ó«©H ÊÉŸC’G 04 ∂dÉ°T ÖY’ ≠æ«JGƒH ¢ùæjôH ÚØ«c πØàMG
AÉjRC’G á°VQÉY ¿CG "ΩGôZÉà°ùfEG" ÈY "ÉJÉ°S É°ù«∏«e" ¬à≤«aQ É¡Jô°ûf »àdG Qƒ°üdG ∫ÓN øe
áæjóà ɪ¡dõæe ‘ ∂dPh ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬àMôa ≥HÉ°ùdG ¿Ó«e ÖY’ âcQÉ°T á«dÉ£jE’G
,π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY ÊÉ¡àdG ¬«Ñfi øe äÉÄŸG ÊɨdG ‹hódG ≈≤∏J ɪc ,á«fÉŸC’G ±Qhó∏«°ShO
ôNBG Ò°ûJh ,Úàæ°S øe ÌcCG òæe É°ù«∏«e óYGƒj ≥HÉ°ùdG …õ«∏‚E’G 烪°ùJQƒH ÖY’ ¿CG ɪ∏Y
.‹É◊G ΩÉ©dG ∞«°U ∫ÓN É«ª°SQ êGhõ∏d ácΰûe á«f ΣÉægh ¬æe πeÉM É¡fCG ¤EG AGó°UC’G

"‹ ∂ÑM øe ´hQCG ⁄É©dG ‘ A»°T ’" :¢SɨjôHÉa `d Ó««fGO

ô°ûæH ¢ùeCG "ΩGôZÉà°ùfEG" π°UGƒàdG ™bƒe ÈY É¡«©HÉàe "¿É©ª°S Ó««fGO" á«fÉæÑ∏dG äCÉLÉa
…òdG ΩÓμdG ‘ AÉLh ,ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH º‚ ¢SɨjôHÉa ∂°ù«°S É¡≤«aôd á«°ùfÉehQ ádÉ°SQ
¿Éc ∂©e »JÉ«M AÉ°†b" :≥HÉ°ùdG ∫Éæ°SQCG ÖYÓd ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH áæ°S 39 áÑMÉ°U ¬àÑàc
´hQCG ⁄É©dG ‘ A»°T óLƒj ’ ,»©e ¿Éª∏àæL ∂fƒc ≈∏Y Gôμ°T ,»JÉ«M ‘ ¬JòîJG QGôb π°†aCG
»ÑM ∞°Uh øY õé©J äɪ∏μdGh ¿ƒμdG ‘ ICGôeG ó©°SCG »æà∏©L ,√ÉjEG »æà«£YCG …òdG Ö◊G øe
äQÉ°TCGh ,"É«d" É¡ª°SG áæHG ¿Éμ∏Á ɪgh ,äGƒæ°S çÓK ‹GƒM òæe óYGƒàj »FÉæãdG ¿CG ɪ∏Y "∂d
.áæ°S 26 ÖMÉ°U øe É«fÉK GOƒdƒe ô¶àæJh πeÉM Ó««fGO ¿CG ¤EG GôNDƒe äÉ©FÉ°ûdG ¢†©H

»àdG IÒNC’G äGójô¨àdG ∫ÓN øe í°†JG
∫õà©ŸG …õ«∏‚E’G ºéædG øjhCG πμjÉe É¡≤∏WCG
Ió©d É«eƒj …ô÷ÉH Ωƒ≤j ¬fCG "ÎjƒJ" ÈY
‘ ácQÉ°ûª∏d Ò°†ëàdG ÜÉH øe äGÎeƒ∏«c
,πÑ≤ŸG πjôaCG 13 Ωƒj Ò¡°ûdG ¿óæd ¿ƒWGQÉe
ΰù°ûfÉeh ∫ƒHôØ«d `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG GóHh
¬›ÉfÈd ¬≤«Ñ£J ióe øY É«°VGQ óàjÉfƒj
äCÉJ ⁄ √òg ¬àLôN ¿CG ɪ∏Y ,…Ò°†ëàdG
‘ áªgÉ°ùŸG ±ó¡H äAÉL ɉEGh ,ÆGôa øe
øe ºàj ¥ÉÑ°ùdG ¢ûeÉg ≈∏Y …ÒN èeÉfôH
¿ÉWô°S" ≈°Vôe ídÉ°üd ∫GƒeC’G ™ªL ¬dÓN
áaÉ°VEG ,IóëàŸG áμ∏ªŸÉH "äÉà°ShÈdG
≈Ø°ûà°ùeh ∫ƒHôØ«d `H ∫ÉØWCÓd ≈Ø°ûà°ùŸ
∫ÉjQ ÖY’ ¿CG ɪ∏Y ,ΰù°ûfÉe `H ¿ƒ«©dG ÖW
ÈY á°UÉN áëØ°U ≥∏WCG ≥HÉ°ùdG ójQóe
‹Ée ºYO Ëó≤àH ÖZôj øe πμd âfÎfC’G
.…ÒÿG èeÉfÈdG Gòg QÉWEG ‘

ájójÈdG ™HGƒ£dG ≈∏Y …Qƒ°U" :¢ûà«aƒª«gGôHEG
"áYhQ Égójõà°S ájójƒ°ùdG

¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH º‚ ¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R ióHCG
ádhO É¡H âeÉb »àdG Iƒ£ÿG √ÉŒ ÒÑμdG √ôîa »°ùfôØdG
ájójôH ™HGƒW áYƒª› AÉ°ûfEG ‘ á∏ãªàŸGh ójƒ°ùdG √OÓH
ΩÓc ‘ AÉLh ,‹É£jE’G ¿Ó«e `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG IQƒ°U πª–
±ô°T ¬fEG" :á«°ùjQÉÑdG ™bGƒŸG ¬à∏bÉæJ …òdGh áæ°S 32 ÖMÉ°U
¢ùØædG IõYh ágÉμØdG ÜÉH øe ±É°VCGh "‹ áÑ°ùædÉH ÒÑc
øeh ájójôH πFÉ°SQ ≈≤∏JCG É«°üî°T ÉfCG" :É¡H ±hô©ŸGh ábQÉÿG
Ò¨àj ób ¿B’Gh ,á©FGQ É¡«∏Y »àdG ™HGƒ£dG ¿ƒμJ ¿CG QOÉædG
™HGƒW áYƒª› êÉeOEG ” ¬fCG Éà ,áYhQ ÌcCG íÑ°üJh ôeC’G
.GÒãc "¿É£∏°ùdG" »©HÉàe ∂ë°VCG ΩÓc ƒgh "»H á°UÉN

08 âÑ°ùdG - 1014 Oó©dG
áæ°ùdG - 2014 ¢SQÉe
á°SOÉ°ùdG

‫ﻛﺸﻒ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻠﻚ‬
‫ﺃﺧﺎ ﻭﺍﺣﺪﺍ‬

‫ ﺃﻟﻒ ﺃﻭﺭﻭ‬750 ‫ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ‬

á```∏› »```°VÉ≤J ¿ƒ``aƒH á``LhR
"»`é«L" á`fÉ«îH ɡડJG á«dÉ£jEG
ôjQÉ≤àdG Ö°ùMh ,±ò≤dG ᪡àH "Dagospia"
íŸ GOGôØfG ô°ûf ™bƒŸG Gòg ¿EÉa ,ΣÉæg øe IOQGƒdG
¢û«©J á«μ«°ûàdG AÉjRC’G á°VQÉY ¿CG ¤EG ¬dÓN øe
ƒgh ,"»é«L" ¿ƒîJh ôNBG πLQ ™e ÖM á°üb
IÎØH ô“ ɪ¡àbÓY π©L …òdG »°ù«FôdG ôeC’G
äOQ Ió«°ùdG øμd ,IÒNC’G áfhB’G ‘ áÑ«gQ ÆGôa
¿É«H ‘ äócCG å«M ,äGAÉYOE’G √òg ≈∏Y Iƒ≤H
É¡bÓNCGh á«ah áLhR É¡fCG ¢UÉÿG É¡«eÉfi √ô°ûf
GóYƒe áHQÉ°V ,É¡HQO ≥«aQ áfÉ«îH É¡d íª°ùJ ’
¿CG ɪ∏Y ,áªμëŸG ‘ á«fhÎμdE’G á∏éŸG ‹hDƒ°ùŸ
hQhCG ∞dCG 750 ÉgQób äÉ°†jƒ©àH ÖdÉ£«°S É¡«eÉfi
.á≤Ø∏ŸG ᪡à∏d ájƒæ©ŸG QGô°VC’G Ò¶f

É«dÉM ∂«°ûàdG ‘ óLGƒàJ
èdõJ õcôŸ É¡«æHG âÑ룰UGh
IÒNC’G Qƒ°üdG ∫ÓN øe í°†JG ,ôNBG ¥É«°S ‘
π°UGƒàdG ™bƒe ‘ É¡àëØ°U ÈY Éæ«dCG É¡Jô°ûf »àdG
ájQƒ¡ªL ÉgOÓH ‘ É«dÉM óLGƒàJ É¡fCG "ÎjƒJ"
"¢SÉeƒJ ¢ùjƒd" É¡«æHG òNCÉH âeÉb å«M ,∂«°ûàdG
Ö©∏dÉH âeÉbh ΣÉæg èdõJ õcôŸ "‹ ó«aGO"h
É¡©e ¢û«©j ’ QÉ°U ¿ƒaƒH ¿CG ɪ∏Y ,º¡©e è∏ãdÉH
PEG ,á«dÉ£jE’G ôjQÉ≤àdG Ö°ùM »∏FÉ©dG ∫õæŸG QOÉZh
ɪãjQ "ÉàbDƒe" ¬FÉbó°UCG óMCG ∫õæe ‘ ¢û«©dG π°†a
ÆGôØdG IÎa ≈∏Y Ö∏¨àdGh ¬LGhR PÉ≤fEG ‘ íéæj
.¬HQO á≤«aQh ƒg É¡æe ÊÉ©j »àdG

¿ƒaƒH »éjƒ∏fÉ«L
éjƒ∏fÉ«L áLhR "ÉahójÒ
"ÉahójÒ°S Éæ«dCG" â©aQ
á«FÉ°†b iƒYO ‹É£jE’G ¢SƒàæaƒL ≈eôe ¢SQÉM
É¡ª°SG É«dÉ£jEG ‘ IÒ¡°T á«fhÎμdEG á∏› ó°V

‫ﻭﺻﻒ ﻟﻌﺒﻪ ﻟـ"ﺍﻟﺪﻳﻜﺔ" ﺑﺎﻟﺤﻠﻢ‬

caricature

"A»°T πc ≈∏Y »HCGh »eCG ôμ°TCG" :¿ÉeõjôZ
¿ÉeõjôZ ¿Gƒ£fCG ÈY
OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ º‚
¬JOÉ©°S øY ÊÉÑ°SE’G
∫hC’ ¬°VƒîH á¨dÉÑdG
Öîàæe ôHÉcCG ™e AÉ≤d
≈∏Y ∂dPh ,É°ùfôa √OÓH
Góædƒg ájOh ¢ûeÉg
,»°VÉŸG AÉ©HQC’G á∏«d
øe IOÉ©°ùdG äô¡Xh
»àdG Iójô¨àdG ∫ÓN
áæ°S 22 ÖMÉ°U É¡≤∏WCG
‘ ᫪°SôdG ¬àëØ°U ÈY
¬eCG á≤aQ ¬d IQƒ°U ô°ûf ɪcc ,"≥≤–
"≥≤– …òdG º∏◊G"`H
∏◊G" IG
IGQÉÑŸG
É ŸG ∫
∫hCC’ ¬
¬Ñ©dd ∞
∞°Uh å
å«M ,"ÎjƒJ"
"Î J" π
π°UGƒàdG
G àdG ™bƒe
b
QhO ɪ¡d (√ÉHCGh ¬eCG ó°ü≤j) Ú°üî°ûdG ¿Gòg ,AÉ©HQC’G Ωƒj »ª∏M â≤≤M" :≥aôŸG ≥«∏©àdG ‘ ∫Ébh ¬«HCGh
."A»°T πc ≈∏Y ÉHÉH Gôμ°Th ÉeÉe Gôμ°T ,∂dP ‘ ÒÑc

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful