Newson Gale

Leading the way in hazardous area static control

Cen-Stat
ATEX / FM approved clamps, cables and reels

Carretes de puesta a tierra de descargas de esttica REEL20, REEL30, REEL50

Los Carretes Newson Gale para puesta a tierra de descargas de esttica se utilizan para enviar a tierra las cargas que se acumulan en los equipos cuando se transvasan combustibles lquidos y otros lquidos inflamables. REEL20, 30 y 50 son carretes de cable con retraccin automtica accionados por resorte que contienen un cable de acero de un ncleo con vaina de Hytrel amarillo. REEL20, 30 y 50 estn construidos en acero con terminacin por recubrimiento en polvo, y cuentan con un cable de puesta a tierra y un clip para almacenamiento de la pinza. Un sencillo mecanismo de bloqueo y liberacin facilita su utilizacin.

REEL20, REEL30 and, REEL50

Carrete de cable azul, de retraccin automtica, equipado con cable de acero inoxidable de dim. ext. 3.2mm (1/8") recubierto en Hytrel amarillo, longitud 6,1 m (20 pies), 9.2 m (30 pies) y 15.2 m (50 pies), y un clip para almacenamiento de la pinza.

Instalacin y puesta a tierra

Monte el carrete de manera segura en el plano vertical, tal como se muestra en el plano. Para llevar a un mnimo el desgaste del cable as como para obtener resultados ptimos, se debe montar el carrete alineado con el objeto. As, el cable ser desenrollado casi en lnea recta durante su utilizacin. No extraiga el cable del carrete formando un ngulo. Compruebe que la carcasa del carrete est conectada a una tierra disipativa de la esttica. La superficie inferior de las dos patas de montaje es de metal desnudo, para obtener una mejor puesta a tierra. Es tambin un buen procedimiento fijar el carrete a una pared o a una estructura metlica con uno o ms pernos dotados de una arandela dentada que muerda a travs de la pintura de la superficie hasta el metal, creando as una buena conexin. Despus de la instalacin y antes del uso, haga siempre revisar por un electricista la conexin a tierra disipativa de la esttica y el carrete de cable.

Operacin y mantenimiento
Saque el tope de cable metlico y el cable del clip de almacenamiento incorporado. Extraiga lentamente la pinza de puesta a tierra y el cable del carrete hasta la posicin deseada, y permita que se retraiga LENTAMENTE hasta que se bloquee. Para liberar el bloqueo, tire rpidamente del cable extrayendo un pequeo tramo y permita que comience a enrollarse. NO permita que el cable se enrolle sin ser controlado. Acompae siempre el retorno de la pinza y el cable al carrete, y coloque el tope de cable metlico en el clip de almacenamiento. De no hacerlo, podr averiar el carrete o sufrir usted lesiones. El carrete viene con lubricacin permanente de fbrica; no es necesaria lubricacin adicional. Revise peridicamente el cable por si presenta desgaste. Pinza de certificacin: Carrete de certificacin: ATEX Ex II 1 GD T6 ATEX Ex II 2 GD T6
Carrete equipado en un bastidor giratorio montado en la pared (pgina siguiente)

Newson Gale | Newson Gale lleva ms de 30 aos suministrando a las industrias qumicas y de procesos de todo el mundo su familia de productos EarthRite, lder del mercado, que asegura a personas y plantas proteccin contra los incendios y explosiones relacionados con la esttica.

www.newson-gale.com

Gire

Carretes de puesta a tierra de descargas de esttica

Dimensiones
Las dimensiones de REEL20 y de REEL30/50 son las que siguen:
A

mm A B C D E F
B

NG REEL 20 inch 7.48 6.10 0.27 x 0.38 5.71 6.69 2.00

Montage

190.00 155.00 6.750 x 9.53 145.00 170.00 50.80 1.25 2.75

2 slots

kgs lbs

REEL20

mm A B 237.00 200.00 10.32 200.00 220.00 60.00 2.25 4.95

NG REEL 30 inch 9.33 7.87 0.41 7.87 8.66 2.36

Montage

D E

C D

4 slots

E F kgs lbs

mm
B

NG REEL 50 inch 9.33 7.87 0.41 7.87 8.66 2.36

Montage

A B C

237.00 200.00 10.32 200.00 220.00 60.00 2.25 4.95

4 slots

REEL30 REEL50
D E

D E F
38mm F

kgs lbs

Cdigos de pedido del carrete de cable:

REEL 20 Carrete de cable azul autorretrctil equipado con cable de acero galvanizado de 3/32 7x7 con recubrimiento Hytrel amarillo de 6,2 m. REEL 30 Carrete de cable azul autorretrctil equipado con cable de acero galvanizado de 3/32 7x7 con recubrimiento Hytrel amarillo de 9,2 m. REEL 50 Carrete de cable azul autorretrctil equipado con cable de acero galvanizado de 3/32 7x7 con recubrimiento Hytrel amarillo de 15,2 m.
Cen-StatTM s una marca registrada de Newson Gale

Cdigos de pedido del bastidor giratorio:

REEL/SM/R20

REEL/SM/R50

Newson Gale

Leading the way in hazardous area static control

www.newson-gale.com

Newson Gale Inc 460 Faraday Avenue Unit B, Suite 1 Jackson, NJ 08527 USA Tel: +1 732 961 7610 Fax: +1 732 791 2182 Email: groundit@newson-gale.com

Newson Gale GmbH Ruhrallee 185 45136 Essen Deutschland Tel: +49 (0)201 89 45 245 Fax: +49 (0)201 42 60 026 Email: erdung@newson-gale.de

Newson Gale Ltd Omega House Private Road 8 Colwick, Nottingham NG4 2JX, UK Tel: +44 (0)115 940 7500 Fax: +44 (0)115 940 7501 Email: groundit@newson-gale.co.uk

NG ES R203050 021012 R3

REEL/SM/R30

El bastidor giratorio de acero inoxidable montado en la pared permite un giro de 130.