You are on page 1of 4

‫ب  ‪١‬‬

‫ت    ؟‬
‫   ‬

‫ آپ  ‬
‫و  ‬

‫ ا ء      ز‬
‫ ‬

‫  ‪ ،‬اس ‬

‫   ‬
‫ ا‬

‫ آن ‬

‫   ‪  ethnologue.com‬وزٹ  ‬

‫  ؟  ا  ‬

‫ت  ا  ‬

‫ درج ذ  ‬

‫‪454‬‬
‫ل‬

‫د    اس و  ‪ 7105‬ز‬
‫ں    د   ا‬

‫اور ‬

‫ ‬

‫     ا ن   ‬
‫م  ں   ‬

‫ ‬
‫ر    ‪،‬‬

‫ ز‬

‫در‬

‫ت ‬

‫ ‬
‫  ر   ‬

‫ ‬
‫ ‬

‫ اور ‬

‫ ‬

‫ا ظ  ا‬

‫ ‬

‫   زر  ا  ز ن    آواز  ‬

‫  ز ‬
‫ ‬

‫د    ‬

‫  ۔ ز ن   زر    ا ن ‬

‫‪ ،‬‬

‫‪ ،‬‬

‫‪ ،‬‬

‫   ‬

‫ ا‬

‫ اور  ‬

‫  ۔‬

‫ او ت  ‬

‫ ‬

‫   ‬

‫     ‬

‫  ۔  ا    ا  رو     ر ‬

‫ں‪ ،‬د ں  اور   وى   ا رات ‬
‫   ‬

‫ ز ن   ات  دد‬

‫ ‬

‫۔     ‬

‫ار  ر ‬

‫            را  دو ے ‬
‫ و ع  ‬

‫         ‬

‫  ۔ا   گ       ‬
‫ ‬

‫   ‬

‫   ‬

‫ و    ز دہ   ‬
‫   د‬

‫  ۔وہ   گ    ز ن    ‬

‫ ‬

‫  ۔‬

‫           وہ  ‬

‫   ‬

‫رے  س ‬

‫  روں ‬

‫ ‬

‫ت ‬

‫)‪       (Morpheme‬۔    ا  ‬

‫۔  و د   ‬

‫   ز ن   ا  ‬

‫    رے   ‬

‫   ‬

‫   ‬

‫  ۔  آواز  اس  و‬

‫     ا‬

‫ د‬

‫‪44‬‬

‫ ‬

‫   ‬

‫ں   ‬

‫ن‬

‫‪36‬‬

‫ دارى  ۔ا  ا‬
‫ ‬

‫ ‬

‫ن‬

‫‪77‬‬

‫۔  ز ن ‬

‫  ۔ ‬

‫   اورز ن   ‬

‫‪122‬‬

‫م     اس   ‬

‫  ۔  ‬

‫ ز ن   ‬

‫      ف)‪ (Morphology‬‬
‫ ‬

‫ ‬

‫ آوازوں    اس  ا از    ‬
‫ ‬

‫   ‬

‫   ز دہ   ‬

‫ ا د  ‬

‫     ‬

‫ و   م  ‬

‫    ر   ۔   ‬
‫ ‬

‫ح   ‬

‫ ‬

‫  چ         ا  ‬

‫وں   ا ظ ‬

‫ ‬

‫م  ا‬

‫  ۔ ا  ا‬
‫ ؟ ‬

‫ ‬

‫۔ ا ہ ‬

‫   ‬

‫    ف ‬

‫  ۔ ‬

‫ا‬

‫  ۔    ف  اد   ‬

‫     ا   ٹ  آف  ‬

‫  رى   دہ  ا  ‬

‫د ‬
‫     ا‬

‫   ا غ    ا‬

‫ت    رو    ا ر  ‬

‫۔آوازوں    ‬

‫ اور   ن  و  و‬

‫ات  )‪(Phonology‬‬

‫ آزادا   ر    دو وں   ‬

‫  ۔  ز ن    ‬
‫ ‬

‫   ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ت  )‪(Phonetics‬‬

‫  ۔آواز  آ        ‬

‫     وا  ‬

‫ آواز    ا‬

‫  ۔ا  ‬

‫   ‬

‫   ا ظ    ‬

‫ل   ۔ ‬
‫  ۔  ا  ‬

‫ ‬
‫   ‬

‫ا ں ‬
‫   ‬

‫ ‬

‫  ۔‬
‫ ‬

‫   و ع  ‬

‫     اس    اد       ‬

‫ ‬
‫۔‬

‫  ۔      ا ل   ۔  ز ن    ‬
‫  ‬

‫ ‬

‫ت)‪ (Syntax‬‬

‫ ‬

‫  ۔ ز ن   ‬

‫   ‬

‫ ‬

‫    اس        ‬

‫   درج ذ   ر ‬

‫۔‬

‫     ‬

‫ت اور   ا‬

‫‪١‬۔‬

‫ات‬

‫‪٢‬۔   ا ف‬
‫‪٣‬۔‬
‫‪٤‬۔‬

‫ت‬
‫  گ‬

‫   ز‬

‫ ‬

‫   ‬

‫و‬

‫    رت   ل  ‬
‫  گ ‬

‫   ‬

‫ا   رت    دو ا  آد  و‬
‫ل‪ ،‬‬

‫ا ت   ا‬

‫ اور ‬

‫ز ن   ‬
‫  ت ‬

‫     ز ن    ا     دا‬

‫   ا ظ ا‬

‫    رے         ن  ‬

‫ل ‬
‫   ‬

‫ وار  ‬

‫ت   ‬
‫رت   د  ‬

‫   ‬

‫  ۔  ا  ‬
‫ ‬

‫ ا‬

‫   ا ظ و ہ آ   ۔ ذ    ز ن   ‬

‫ت    ں     ا   رڈ  م   ان در ں   ز ن   ‬
‫۔اس   ز   ‬

‫)‪(Structuralism‬‬
‫ت )‪ructuralism‬‬

‫  ۔  ا‬
‫ و‬

‫  وع  ‬

‫  ِ ‬
‫ ‬

‫ ز ن  )‪  (Pragmatics‬‬

‫ اور اس    اب   ‬
‫   و‬

‫ ‬

‫م ‬

‫  ۔    اس  ‬

‫   ا  ‬

‫۔   ‬

‫  ر   ‬

‫  وع ‬

‫  ا ‬

‫   ‬

‫‪ ،‬‬

‫ ز ن    دا ہ   ر    ‬

‫  وں   در ں    ن     ر   ۔‬

‫    ۔ وہ ‬

‫ ‬

‫ ز ن     رے      ‬

‫     ‬

‫ ‬

‫ت    وع ‬

‫   ا‬

‫ ‬

‫ت  د   ۔  ز ن     رے    ا  ‬

‫ات‪    ،‬ف‪   ،‬اور ‬

‫     ز ن    ا  ‬

‫   ‬

‫  ۔‬

‫ز ن  ر  م‬
‫ ا‬

‫ ‬
‫ڈ‬

‫ ا ر  ا‬

‫  م ‬

‫  ۔  ا آپ  اس    ا‬

‫)‪ (1857-1913‬وہ     ‬

‫ز ن   ز    ‬

‫ ‬

‫  ل  د    دو ے  ‬

‫ت     اس     ز  ‬

‫  ۔ اس         آواز ‬

‫   ‬

‫  ۔‬

‫  ۔ اور     اس   ‬

‫ ا‬

‫ آپ  ‬

‫   ا  ز ن   ‬
‫ ‬

‫      ۔‬

‫ و  ‬

‫   ‬

‫   ‬

‫  د   ‬

‫  م   ز ن )‪    (La Langue‬م د ۔‬

‫ ‬

‫  ۔ ‬

‫  م     ا  ‬

‫ دو ا  ر ‪ ،‬د )‪ ،(Parole‬ا  ا‬
‫ں     اس  ف  ا  د      ‬
‫  ۔ ‬

‫ وا  ‬
‫ ‬

‫  م ‬

‫  ح ‬

‫ات(‬

‫ا  ز ن    م    د ا‬

‫۔ ‬

‫اب       ‬
‫ ‬

‫   اس ‬
‫ہ‪ ،‬‬

‫  ت  اور ‬
‫ر   ‪ ،‬‬
‫  ِر  ‬

‫ت  اور  ‬

‫ ا  ور  ز ن    ‬

‫و  و ل  ‬
‫د غ    ں ‬

‫‪ ،‬‬

‫ ‬
‫ ا‬

‫ ‬

‫ ‬

‫   ا‬

‫ د‬

‫ و ہ ‬
‫ ا‬

‫ت   ‬

‫ دى  ‬
‫  ۔‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫     اس ‬

‫ت اور د  ‬

‫ت    دو  ‬

‫  ر ‪/‬‬

‫۔اب  رے  س اردو ‬

‫ ‬

‫   د‬

‫ ‬
‫ِ ‬

‫ ‬
‫ ‬

‫   ‬

‫ل ‬

‫ ا‬

‫     ‬

‫ت  اور  ر‬

‫ ر  ا    ‬

‫ع    ز ن    ‬
‫ ‬

‫ے‬

‫   ‬

‫ ‬

‫ت  ۔‬

‫   اور ‬

‫ ‬

‫  ر د    ا‬

‫ ‬

‫   ۔ ‬

‫ ا  ‬

‫ح ‬

‫ہ ا از ‬

‫   ذ    ‬

‫  ۔  ز ن   ‬
‫ت ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ د‬

‫   ‬

‫  دوں     ش  ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫  ۔ ‬

‫ ‬
‫ ‬

‫‪   ،‬‬
‫   د‬

‫   ‬

‫ ‬
‫   ‬

‫ وا  او   ب ) ‪(1976‬‬

‫  ‪       ،‬ز دہ   ‬

‫ اس  ح  ے ‬

‫ ‬

‫  ۔ا  ‬

‫   اور  د غ    ز ن     و‬

‫ں  ذ ہ ‬

‫     ان   ‬

‫  م     ‬

‫ رو  ر   ۔ آج   ‬

‫  م   ر   ۔ ا ل  د  ہ ۔ ا  ا  آد     رى ذرے ‬

‫    رت ‬

‫  ۔  اس  ح     ن        د غ   ‬

‫   ‬

‫  ر‬

‫    ب ‬

‫   ‬

‫  )‪  (1979‬آ زوں   ‬

‫ ‬

‫ت   ‬

‫ ر  ا         ل اى ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫   ‬

‫   ‬

‫  ب‪(In Search of a Language for the   ،‬‬

‫ت ا  ‬

‫ت     وہ  ‬
‫ِ  ر  ‬

‫‪،‬‬

‫ا ں   ‬

‫ وا  ا ظ اور ا‬

‫ ‬

‫) (‬

‫  ۔‬

‫  وں    ن  ‬

‫   ا ر ‬

‫  ۔وہ    ز ن  ‬

‫    ۔ د غ  ‪  ،‬ذ  اور  ز ن     ؤں    ا‬

‫  ۔ ‬

‫    د    ‬

‫   ز دہ  زرے  رج  ‬

‫ ِ‬

‫ت ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫   ز ن    ف ا      ز ن    ن‪     ،‬ز  ‬

‫   اور   ا  دو ے ‬

‫         د غ   ‬

‫ آواز  آ      ‬

‫ر     ے ‬

‫ى‬
‫ ‬
‫ ِ‬

‫  ۔   گ    ز ن    ‬

‫      ے ‬

‫  ح ا  ز ن   ‬

‫   دا ہ  ر      ۔‬

‫ت  اور  ‬

‫ ‬

‫   ‬

‫)‪(Culler:1976‬‬

‫ ز ن     م         م   ۔  اس ز ن  ‬

‫ت ‬

‫  ں   اس   دو وں   ‬
‫ ‬

‫ ‬

‫۔اور    م ‬

‫  ۔اس    ‬

‫ع       ز دہ  م  ى  ر   ‬

‫ ‬

‫  ح  ا ظ  ا  دو ے  ‬
‫ ‬

‫ع   ز ن   ‬

‫ ا‬

‫   ز دہ  ا‬

‫    و د      ر چ    اس      ‬

‫)‪Mind-Brain‬‬

‫ ‬

‫   د غ   وہ ‬

‫   اس ‬

‫ورت    ‬

‫۔   وہ  ا‬

‫ د          ‬

‫     ار ز  ۔ ‬

‫   ا  ‬

‫‪  ،‬اور  ذ ہ    د غ    ‬

‫  م ‬

‫  ۔ ‬

‫‪  ،‬اس  ‬

‫ ‬

‫  ۔  رے د غ    رہ ارب  را  ‬

‫ اور  آد  ‬

‫ح م ‬
‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ل ‬

‫  ۔   اس  ر  ‬

‫  ۔وہ ‬

‫)‪Positron Emission Tomography (PET‬‬
‫ ‬

‫ح  ا‬

‫ِ د‬

‫  ۔د غ     ا  ‬

‫ل ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫   و    ا ظ   ‬

‫         ‬

‫    ۔ ‬

‫ل  ۔‬

‫ت)‪  (Micro linguistics‬‬

‫ از   ا ہ  ‬

‫  ر   ا‬

‫۔  ا  ‬

‫   د ؤ   ‬

‫ت   ‬

‫   )  ا ف(  اور  ‬

‫    رے    ت         ز ن   ‬

‫وں   ‬

‫ ز ن  ‬

‫ل ‬

‫‪ ،‬آد    ‬

‫  ۔ اس    ان ا اد    ر د           ۔ م ‬

‫ د غ   ‬

‫ت‪ ،‬ر‬

‫   اب ‪ ،‬‬

‫‪ ،‬ز ن)‪   (La Langue‬‬

‫د  م ‬

‫‪ ،‬ادب اور ‬

‫ ‬

‫ا ظ ‬

‫    ر ِز ن    ‬

‫  گ  ا   د ‬

‫‪ ،‬‬

‫ ا اد   ا‬

‫  ر د  د‬

‫ ‬

‫ت   ‬
‫ ‬

‫ اس    م ‬

‫   ا  ‬

‫ں  ذ‬

‫ل  اور  ‬

‫ ‬

‫      ۔‬
‫   و  ‬

‫   ا ں    ‬

‫د     ر ا اد   ادا‬

‫  ى ‬

‫     ‬

‫ں    ا‬

‫ل   ۔  اس    ‬

‫‪   ،‬‬

‫   ‬

‫  م ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫    ۔   وہ آواز    وہ ‬

‫د  ا  او ت‪ ،‬‬

‫      م ‬

‫۔)  ا‬

‫ ا‬

‫ در‬

‫  ۔  ذ     ظ ‬

‫ا        ‬

‫ت‬

‫       زر  ‬

‫  م    ڈ ا‬

‫  ۔)‪ (Saussure 1916:14‬دو ے ‬

‫ اور ر‬

‫    ۔     ب   رى   ‬

‫   ‬

‫ دان   ‬

‫ ا   ب  ا‬
‫ ‬

‫ن   ‬

‫   ‬

‫ ‬

‫ت   د‬

‫ ر   ۔اس  ظ ‬

‫ ‬

‫ د  ‬

‫  ر    ‬

‫   د‬

‫   ‬

‫د  ۔ ا     رے  س   ر  ا  ‬

‫ى ‬

‫ل د‬

‫ر  د غ   ‬
‫ ‬
‫رے  ‬

‫ ‬

‫د  ۔  ں     ‬
‫   ‬
‫ ار  اور ا‬

‫ ‬

‫ہ  ا ت   ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ وا‬
‫  ر ‬

‫ن   اس  ‬

‫     ‬
‫ ذ‬

‫ع   ‬

‫   ‬

‫ اور ‬
‫ ا‬

‫ں     ‬

‫ل      ۔ا   ف  دا را  ‬
‫ دور    ‪    ،‬از ‬

‫  ر   ۔  ا ب‪   ،‬ل  ادب  ‬

‫)‪(Macro-linguistics‬‬
‫د ‬

‫ا‬

‫ ‬

‫ت اور ز ن      وں   ‬

‫   ز ن   دو ے ‬
‫ے اور ‬

‫   ‬

‫    ‬

‫ہ      ۔‬

‫ت   ‬

‫ت   ‬

‫ ا ب  ‬
‫ ‬

‫ ا‬
‫  ‬

‫    رف  وا  ‬

‫ وا  ‬

‫ ‬

‫ت   اور دو ى  ف ‬

‫ہ    ر   ۔ ز ن    ں   ‬
‫ل    ا‬

‫ت ‬

‫ ‬

‫ہ ‬

‫۔ اس  ب   در     م ‬
‫  ۔‬

‫ر‬

‫ و  ‬
‫۔   م ‬
‫   ا‬

‫ ‬

‫   ‬

‫ں   ‬

‫ ‬
‫ ‬

‫ ‬

‫ت     ‬

‫    دد‬

‫   ‬

‫ت ں ‬

‫ت ‬

‫  ۔ ‬

‫ آپ   ‬