You are on page 1of 200
Pn 3 1g, sculptural mathem: eA ce coe Bee ana ear roe CLC editores y directores / publishers and editors Richard C. Levene y Fernando Marquez Cecilia arquitectos redacci6n / editorial staff Paloma Poveda Cabanes colaboradores Amparo Ecija fotografia Hisao Suzuki traduccién Jamie Benyei y Mauricio Bertet administraci6n / administration Mariano de la Cruz y Marta Garcia suscripciones Yolanda Muela distribucion y departamento comercial Ana Pérez Castellanos secretaria Fabiola Muela y Francisco Alfaro disefio y produccién / design and production e| croquis editorial fotomecanica ldeacrom impresién Monterreina encuadernacién Encuademacién 90 publicidad / advertising Cristina Poveda Av. de los Reyes Catdlicos, 9. 28280 EI Escorial. Madrid tal.: 34-9189694 19. fax: 34-918969411 publicidad Italia FIORUCCI INTERNATIONAL, S.A.S, Viale Sabotino, 9. 20135 Milano. Italia tel: 39-0258310219. fax: 39-0258315710 e-mail: fiorint@tin. it el croquis editorial Av. de los Reyes Catdlicos, 9. 28280 El Escorial. Madrid tel.: 34-9189694 10. fax: 34-918969411 e-mail: elcroquis@infornet.es http://www. elcroquis.es el croquis distribucién internacional / international distribution Alemania, Austria, Bélgica, Francia, Holanda, Paises Escandinavos, Suiza, Australia, Canada, Estados Unidos y Japon IDEA BOOKS Nieuwe Herengracht 11. 1011 RK Amsterdam. Holanda tel: 20-6226 154/6247376, fax: 20-6209299 é-mail! idea@xs4all.ni Italia LOGOS ART S.R.L Strada Curtatona, 5/F..41100. Loc. Fossalta Modena. Italia tel! 39-059-418711. fax: 89-059-281687 Inglaterra THE TRIANGLE BOOKSHOP 36, Bedford Square, London WC1B 3EG. Inglaterra tel: 44-171-6311381. fax: 44-171-4364373 Brasil y Portugal A ASPPAN, S.L Doctor Ramon Castroviejo, 63. 28035 Madrid. Espana tali 34-913733478. fax: 34-913733132 e-mail: asppan@infornet.es Argentina LIBRERIA TECNICA CP67 Flaonda 683. Local 18. 1375 Buenos Aires. Argentina te 5411-43146308. fax: 5411-43147135 @-mail: Quilla@cp67.cam LIBRERIA CONCENTRA Montevideo 938. 1019 Capital Federal. Argentina tal: 541-8142479, fax: 541-8142479 é-mail; libreria@concentra.com.ar Colombia DESCALA LTDA Calle 30 no. 17-70. Bogota. Colombia tel: 571-2878200. fax: 571-2859882 e-mail: escala@col-online.com Chile EDITORIAL CONTRAPLINTO Avda. Salvacior 595. Santiago de Chile tel: 562-2233008/2743707. fax: 562-2230819 México LIBRERIA JUAN O'GORMAN Av, Constituyentes, 800. Lomas Altas. C.P. 11950. Mexico D.F tel: 525-2599004. fax:.525-2599015 é-mall: novodzelsky@iserve .net.mx Puerto Rico y Miami COT! IMPORT, INC 5849 NW. 112 Court. Miami'FL. 33178. Estados Unidos tel; 1-305-7157354, fax: 1-305-4184978 e-mail) archmaga@icanect.net Paraguay CONTINENTAL EDICIONES TECNICAS Caazapa, 251. c/ Amancio Gonzalez. Asuncion. Paraguay tel: 595-21555490. fax: 595-21555490 e-mail: continental@uninet.com.py Uruguay LIBRERIA TECNICA CPB7 Florida 683. Local 18. 1375 Buenos Aves. Argentina tel: 541-3986303. fax: 541-3257135 e-mail quile@cp67.com Venezuela EUROAMERICANA DE EDICIONES Avda. Francisco Solano. Edit. Lourdes. piso 4. Oficina 11. Sabana Grande. Caracas 1070. Venezuela tel: 58-2-7612280. fax: 58-2-717641 Corea M&G&H CO Suite 901, Pierson Bd. 89-27. Shin Moon Ro - 2 ka, Chongro-ku. Seoul 110-062. Korea tel: 82-2-7328106. fax: 82-2-7354028 e-mail: mahkorea@chollian.dacom.co.kr Libano A.A.S. - ARCHITECTURAL ASSOCIATION STUDIO 91 Zouk Mikael, Lebanon tel: 961 -9920992 / 961-3408608. fax: 961-9920992 e-mail: aastudio@cyberia.net. lb distribucién nacional / inland distribution EL CROQUIS EDITORIAL Avda. de los Reyes Catdlicos, 9. 28280 El Escorial, Madrid. Espafia tel: 84-918969413. fax: 34-918969412 e-mail: elcroquis@intornet.es A ASPPAN, 5.L. Doctor Ramndn Castrovieio, 63. 28085 Madrid. Espana tel: 34-913733478. fax: 34-913733132 @-miail: asppan@iinfornet.es copynght © 1999 el croquis, s.I. ninguna parte de esta publicacion, incluido el diseno de la cubierta, puede reproducirse, almacenarse o transmitirse de ninguna forma, sin fa previa autorizacién escrita por parte de la editorial all rights reserved la editorial no se hace responsable de la devolucién de cualquier documentacién enviada a la redaccion sin haber sido expresamente solicitado por esta the editors do not make themselves responsible for the retum of maternal sent without having been expressly requested ISSN: 0212-5683 depésito legal: m- 115-1982 impreso y encuadernado en Madrid el croquis es una publicacién miembro de ARCE y de la Asociacion de Editores de Madnd Premio COAM Publicaciones 1985 Premio a la EXPORTACION 1992 de la Camara de Comercio e Industria de Madrid