You are on page 1of 2

API

Tubos de grande dimetro Aos conforme especificao API-5L do American Petroleum Institute (API) Aplicao Gasodutos, oleodutos, polidutos e minerodutos. Os aos laminados a quente fornecidos em bobinas conforme a especificao API-5L so adequados fabricao de tubos a serem usados para a conduo de fluidos variados sob presso, como petrleo e seus derivados, gs natural e minrios. As bobinas laminadas a quente conforme API 5L so adequadas ao processo de fabricao de tubos soldados longitudinalmente pelo processo de resistncia eltrica de alta freqncia (ERW) ou de fabricao helicoidal ou longitudinalmente pelo processo de arco submerso(SAW). Esses aos so elaborados com as melhores prticas para a produo de aos limpos, assegurando sua aplicao em tubulaes onde a tenacidade requisito fundamental. Aos de alta resistncia trao so produzidos at o grau X70 possibilitando aumento da presso interna de trabalho em espessuras mais baixas, reduzindo o custo de instalao das linhas. Estes aos apresentam excelente soldabilidade, permitindo altas velocidades de aporte de calor durante a soldagem. Bobinas de ao API-5L podem ser fornecidos em dois tipos: PSL1 e PSL2 De acordo com as exigncias dos tubos, os graus API-5LA e B so usadas em tubulaes de baixa presso, enquanto as qualidades API5LX42, X46, X52, X60 e X70 so utilizadas em tubulaes de alta presso. Composio Qumica - Valores garantidos Tipo PSL1 Grau Espessura(mm) % C mx. API5LA API5LB (1) (2) API5LX42 (1) (2) API5LX46 (1) (2) API5LX52 (1) (2) API5LX56 (1) (2) (3) API5LX60 (1) (2) (3) API5LX65 (1) (2) (3) API5LX70 (1) (2) (3) 2 a 12,7 2 a 12,7 3,17 a 12,7 3,17 a 12,7 3,17 a 12,7 3,17 a 12,7 3,17 a 12,7 3,17 a 12,7 3,17 a 12,7 0,22 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26 0,26

% Mn mx. 0,90 1,20 1,30 1,40 1,40 1,40 1,40 1,45 1,65

P mx. 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030

S mx. 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030

(1) Para cada 0,01% reduzido no C, poder ser acrescentado 0,05% no Mn, considerando Mn mximo 1,50%, para os graus X42, X46 e X52, Mn mximo 1,65% para X56 e inferior a X70, Mn = 2,00% para X70. (2) Nibio, Vandio, Titnio ou combinao deles, podem ser adicionados por acordo entre fabricante e comprador. A soma dos teores de nibio, vandio e titnio no deve exceder a 0,150%. (3) Outra composio qumica pode ser fornecida por acordo entre fabricante e comprador.

Propriedades Mecnicas - Valores garantidos PLS1 (3) Grau API5LA API5LB API5LX42 API5LX46 API5LX52 API5LX56 API5LX60 API5LX65 L.E. (MPa) L.R. (MPa) 207 241 289 (2) 317 359 386 413 448 331 413 413 434 455 489 517 530 A = rea da seo relativa a base de medida, em pol. Quadrada, U = Limite de resistncia especificado em PSI. Along. Mn. (%) BM=50mm

(1) Para tubos expandidos a frio a relao de LE/LR deve ser menor ou igual a 0,85. (2) A determinao do valor do LE ser feita aps deformao de 0,5%. (3) A especificao desta Norma para o tubo e a Usiminas garante as propriedades para chapa. Composio Qumica - Valores garantidos Tipo PSL2 Grau Espessura(mm) % C max. API5LB (1) (2) API5LX42 (1) (2) API5LX46 (1) (2) API5LX52 (1) (2) API5LX56 (1) (2) (3) API5LX60 (1) (2) (3) API5LX65 (1) (2) (3) API5LX70 (1) (2) (3) API5LX80 (1) (2) (3) 2 a 12,7 3,17 a 12,7 3,17 a 12,7 3,17 a 12,7 3,17 a 12,7 3,17 a 12,7 3,17 a 12,7 3,17 a 12,7 3,17 a 12,7 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22

% Mn max. 1,20 1,30 1,40 1,40 1,40 1,40 1,45 1,65 1,85

P mx. 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025

S mx. 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015

(1) Para cada 0,01% reduzido no C, poder ser acrescentado 0,05% no Mn, considerando Mn mximo 1,50%, para os graus X42, X46 e X52, Mn mximo 1,650% para X56 e inferior a X70 e Mn mx. 2,00 % para X70 e X80. (2) Nibio, Vandio, Titnio ou combinao deles, podem ser adicionados por acordo entre fabricante e comprador. A soma dos teores de nibio, vandio e titnio no deve exceder a 0,150 %. (3) Outra composio qumica pode ser fornecida por acordo entre fabricante e comprador. Propriedades Mecnicas - Valores garantidos PLS2 (3) Grau API5LB API5LX42 API5LX46 API5LX52 API5LX56 API5LX60 API5LX65 API5LX70 L.E. (MPa) L.R. (MPa) 241-448 290-496 317-524 359-531 386-544 414-565 448-600 483-621 414-758 414-758 414-758 414-758 414-758 414-758 414-758 414-758 A = rea da seo relativa a base de medida, em pol. Quadrada, U = Limite de resistncia especificado em PSI. Along. Mn. (%) BM=50mm

FONTE: WWW.USIMINAS.COM.BR

WWW.NORMAMETAL.COM.BR