You are on page 1of 12

Rev.

fev-11

Todas as guras deste manual so ilustrativas

Manual de Instrues
Adega de vinhos

Indice
1 - Informaes teis .....................................................................................................................3 2 - Conhea a sua Adega ...............................................................................................................4 3 - Precaues de Segurana ........................................................................................................5 3.1 Informaes importantes de segurana ..................................................................................5 4 - Instalao ..................................................................................................................................6 4.1. Instrues de instalao..........................................................................................................6 5 - Instrues de Uso .....................................................................................................................7 5.1. Para operar a sua adega ........................................................................................................7 6 - Limpeza e Segurana ...............................................................................................................8 6.1. Como limpar a sua adega .......................................................................................................8 6.2. Para transportar a adega .......................................................................................................8 7 - Antes de Chamar a Assistncia Tcnica ...................................................................................9 8 - Especicaes Tcnicas .........................................................................................................10 9 - Diagrama Eltrico....................................................................................................................10 10 - Certicado de Garantia .........................................................................................................11

1 - Informaes teis
Leia atentamente esse manual de instrues e desfrute de todos os recursos do seu novo Continental. SAC - Servio de Atendimento ao Consumidor (0XX11) 2126-1953 (para grande So Paulo) 0800 702 0053 (demais localidades) Meio Ambiente www.continental.com.br

Ns da MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA reconhecemos a nossa responsabilidade scioambiental e tomamos aes que esto em conformidade com as legislaes e com os nossos princpios Corporativos. Buscamos o desenvolvimento sustentvel e correlacionamos as prticas sustentveis do dia-a-dia realizadas na Mabe com as prticas ambientais e da comunidade, estimulando a preveno poluio, bem como a reutilizao e reciclagem de resduos de forma a incentivar a conservao do meio ambiente. Nossas atividades envolvem um grande cuidado com o meio ambiente, funcionrios, comunidade, clientes, fornecedores e consumidores. Umas das prticas da MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA o uso de materiais reciclveis e/ou reutilizveis na embalagem de seus produtos. Ao reciclar/ reutilizar as embalagens de nossos produtos, geramos menos lixo, reduzindo assim o consumo de recursos naturais como o corte desnecessrio de rvores. Pedimos sua contribuio para descartar a embalagem do produto para a reciclagem/reutilizao, evitando assim jog-la no lixo comum. A Natureza agradece! Etiqueta de Identicao do Produto Sua Adega possui um cdigo de identi cao e o nmero de srie do produto. Ele permite a identi cao de diversas informaes importantes do seu produto. Com ele o atendimento pelo SAC, quando necessrio, ser muito mais rpido e eciente. Voc encontrar o cdigo de identificao do produto na etiqueta colada na parte traseira da sua Adega. Recomendamos a cpia do cdigo no espao abaixo, pois ela facilitar um eventual contato com nosso SAC. Modelo: Srie:

Importante: Ao telefonar ou enviar um e-mail, favor fornecer as informaes da Etiqueta de Identicao do Produto. Alm do cdigo de identicao do produto importante que voc tenha em mos os seguintes dados: Nota scal de compra; Seu endereo e nmero de telefone completo. Leia as Instrues com Ateno Para melhor utilizao e aproveitamento do produto siga as informaes de instalao, utilizao, limpeza, manuteno e segurana.

2 - Conhea a sua Adega

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Suportes das prateleiras Vedao da porta Puxador Vidro Dobradia Bandeja coletora de gua Ps niveladores Interior Cobertura do ventilador Ventilador de resfriamento Gabinete Iluminao

3 - Precaues de Segurana
3.1 Informaes importantes de segurana

Ateno: Para diminuir o risco de incndio, choque eltrico ou acidentes durante o uso do aparelho, tome estas precaues bsicas.

AVISO DE PERIGO / CUIDADO!


Antes de descartar sua adega antiga: remova a porta e deixe as prateleiras no lugar para evitar que as crianas possam entrar no aparelho com facilidade. Nunca deixe uma criana operar, brincar, ou entrar no aparelho. Nunca limpe as peas do aparelho com lquidos inflamveis: os vapores podem apresentar risco de incndio ou exploso. No guarde gasolina ou outros lquidos ou vapores inflamveis perto deste ou de qualquer outro eletrodomstico: os vapores podem apresentar risco de incndio ou exploso. No guarde alimentos na adega: a temperatura no interior do aparelho pode no ser baixa o suciente para evitar que os alimentos se estraguem.

4 - Instalao
4.1. Instrues de instalao
Antes de usar a sua adega
Remova a embalagem e eventuais calos e tas adesivas. Verique se as seguintes peas esto includas: 3 Prateleiras 1 Manual de Instrues. Limpe a superfcie interna utilizando gua morna e um pano macio. Coloque seu produto sobre um piso suficientemente resistente para sustentar a adega com a sua carga completa. Para nivelar a adega, gire com a mo os ps localizados na frente e na parte traseira. Instale a adega longe da luz solar direta e de fontes de calor (foges, aquecedores, radiadores, etc.). A luz solar direta pode prejudicar o acabamento, e a proximidade de fontes de calor pode aumentar o consumo de eletricidade. Temperaturas ambientes extremamente baixas ou altas tambm podem fazer com que estes aparelhos deixem de funcionar corretamente.

Ateno: Dependendo da temperatura ambiente e do nvel de umidade do ar pode ocorrer a


formao de gotculas de gua na porta de sua adega. Isso perfeitamente normal. Esta adega no foi projetada para ser instalada em garagens ou pores. Este aparelho s deve ser utilizado dentro de casa.

Cuidado: Mantenha este aparelho afastado de substncias inamveis. Conexes eltricas Ateno: O uso imprprio do pino de aterramento pode representar perigo de choque eltrico. Se
o cordo de alimentao for danicado, pea ao servio autorizado para substitu-lo por um novo. Para sua segurana, este aparelho deve ser corretamente aterrado. O cordo de alimentao est equipado com um plugue de 3 pinos, padro brasileiro de acordo com a norma NBR 14136. A nalidade deste sistema minimizar a possibilidade de choque eltrico. Nunca corte ou remova o pino terra do cordo de alimentao fornecido com este aparelho. No recomendvel usar cabos de extenso. Este aparelho necessita de uma tomada eltrica tripolar, com contato terra padro brasileiro de 127-220V, acordo com a norma NBR 14136. Assegure-se que o contato terra de sua tomada esteja e cientemente aterrado conforme a norma NBR 5410 Seo Aterramento. . O cabo deve car preso parte traseira da adega. Para evitar acidentes, no o deixe exposto ou solto. Aps a instalao assegure-se que o plugue pode ser desconectado da tomada sem ter que mover a adega.

5 - Instrues de Uso
5.1. Para operar a sua adega
Recomenda-se instalar a adega num lugar com temperatura ambiente entre 10 e 26C. Se a temperatura ambiente car acima ou abaixo da faixa de temperatura recomendada, o desempenho do aparelho poder car comprometido. Instalar o aparelho em condies ambientes extremas de calor ou frio pode causar utuao na temperatura interna da adega e tornar impossvel mant-la na faixa de 7C - 18C. A quantidade e posio das garrafas (na seo superior , intermediria, ou inferior) podem causar utuaes na temperatura interna.

Como ajustar a temperatura:


Existem trs botes de toque no painel de controle: Os botes 7-18C). aumentam ou diminuem a temperatura em 1C (a faixa de temperatura

Aps o ajuste, o display sempre mostrar a temperatura escolhida e no mudar durante o ciclo. O boto liga ou desliga a iluminao interna.

Nota:
Este aparelho foi projetado para produzir um resfriamento mximo de 15C abaixo da temperatura ambiente. Quando a temperatura ambiente for igual ou inferior a 21C, o aparelho ser capaz de manter uma faixa de temperatura ajustada entre 7C e 18C Quando a temperatura ambiente estiver em torno de 25C, o aparelho poder manter uma faixa de temperatura entre 11C e 18C.

6 - Limpeza e Segurana
6.1. Como limpar a sua adega
Desconecte a adega da rede eltrica retirando o plugue da tomada; remova as garrafas. Limpe o interior do aparelho com uma soluo de bicarbonato de sdio em gua morna. Para fazer a soluo, dissolva 2 colheres de sopa de bicarbonato em 1 litro de gua morna. A parte externa da adega deve ser limpa com detergente neutro e gua morna. Remova a bandeja coletora de gua localizada embaixo da adega e lave-a. Ser necessrio soltar 4 parafusos com o auxlio de uma chave de fenda tipo Philips.

6.2. Para transportar a adega


Retire todas as garrafas. Prenda firmemente no lugar, com ta adesiva, todas as peas soltas no interior da adega. Gire os ps niveladores at a base a m de evitar que sofram danos. Prenda a porta com ta adesiva. Certifique-se de que a adega seja sempre mantida na posio vertical durante o transporte.

ASSISTNCIA TCNICA E AVISO IMPORTANTE


Se, por ocasio do recebimento e inspeo da adega, car constatado que o cordo de alimentao fornecido com o produto est danicado, ele deve ser substitudo pelo Servio Tcnico Autorizado, com a nalidade de evitar riscos ao usurio.

ADVERTNCIA: No use esta adega em locais onde as crianas possam toc-la e estejam
sem superviso.

DESCARTE
1. 2. Remova a porta antes de descartar a adega. No descarte este produto em depsitos de lixo no preparados para reciclagem. Este aparelho deve ser coletado separadamente para ser submetido a tratamento especial.

7 - Antes de Chamar a Assistncia Tcnica


Muitos problemas com sua adega podem ser resolvidos com facilidade. Antes de chamar a assistncia tcnica autorizada consulte as sugestes abaixo.

O problema :
A adega no funciona.

Procedimentos - Vericar se...


A adega no est ligada tomada, ou est ligada a uma tomada de tenso no recomendada. O disjuntor est desarmado ou o fusvel queimado. Verique a temperatura ajustada no controle. A temperatura ambiente est muito alta. A porta aberta com demasiada frequncia. A porta no est totalmente fechada. A vedao da porta no est satisfatria. As distncias mnimas para instalao no esto sendo respeitadas. Verique o controle da iluminao. Verique se a adega est nivelada. A adega no est nivelada. Verique a se algo est em contato com os ventiladores (interno ou externo). A adega no est nivelada. A vedao est desgastada. As prateleiras esto fora de posio. Problema na placa de circuito impresso. O plugue est danicado. A superfcie dos controles est suja. O painel de controle est danicado.

A adega no ca sucientemente fria.

A luz no funciona. O aparelho vibra quando ligado. A adega parece fazer barulho demais. A porta no fecha corretamente.

O display de LED no acende. Os botes no funcionam.

8 - Especicaes Tcnicas
AVCT008DP3A0BK EAN Capacidade de garrafas Tipo de Controle Zonas com controle independente Display indicador de temperatura Luz interior Dimenses sem embalagem: Largura (cm) Altura (cm) Profundidade (cm) Profundidade com porta aberta (cm) Dimenses do nicho: Largura (cm) Altura (cm) Profundidade (cm) Dimenses com embalagem: Largura (cm) Altura (cm) Profundidade (cm) Peso Lquido (kg) Peso Bruto (kg) Tenso/Frequncia (V/Hz) Corrente (A) Potncia (W) Tecnologia de refrigerao 7891378031412 8 digital 1 1 LEDs branco 25,4 45,0 51,0 74,0 30,4 50,0 56,0 29,0 50,0 55,5 9,5 11,0 127-220/60 (bivolt) 0,50 40 Termoeltrica

9 - Diagrama Eltrico
Rede Eltrica (127-220V)
Sensor de Temperatura NTC

Painel de controle (temperatura e iluminao) Iluminao interna (LEDs)

Placa de alimentao e controle de temperatura.

Mdulo Termo-eltrico

Ventilador Ar frio (interno) Ventilador Arrefecimento

10

10 - Certicado de Garantia
Este Certicado prev os termos e condies da garantia aplicvel as Adegas de Vinho Continental. Para que a garantia aqui concedida tenha validade, indispensvel a apresentao deste Certificado e da respectiva Nota Fiscal de Venda do produto. A validade desta garantia tambm estar condicionada ao cumprimento de todas as recomendaes constantes do Manual de Instrues do produto, motivo pelo qual importante a sua leitura atenta antes da instalao e colocao em funcionamento. A MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA., garante ao comprador deste produto em caso de qualquer defeito de fabricao, a substituio de componentes ou partes, bem como mo-de-obra necessria para eventuais reparos, devidamente constatados, durante o prazo de 12 meses, contados partir da data de Emisso da Nota Fiscal ao Consumidor, sendo: 3 primeiros meses garantia legal 9 ltimos meses garantia especial, concedida pela MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA. Tanto a constatao dos defeitos, como os necessrios reparos devero ser promovidos pela Rede de Servios Autorizados especialmente designada pela MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS L TDA., conforme constante do Folheto de Servios Autorizados. Caso em que cessa a garantia: 1. Havendo sinais de violao do produto, remoo e/ou alterao do nmero de srie ou placa etiqueta/placa de identicao do produto. 2. Deixando-se de observar e seguir as especicaes e orientaes do Manual do Usurio na instalao e durante o uso do produto. 3. Se o aparelho for indevidamente utilizado, sofrer descuidos ou ainda for alterado, modificado ou sofrer reparos e consertos por pessoas ou entidades no credenciadas pela MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA. 4. Utilizao do produto para fins comerciais, industriais ou outros, visto que foi projetada nica e exclusivamente para o uso domstico. Situaes no includas na Garantia Legal e/ou Especial. Despesas de instalao do produto pela Rede de Servios Autorizados e/ou por entidades ou pessoas no credenciadas; Despesas com transporte do produto at local de instalao; peas e adaptaes necessrias preparao do local para a utilizao do produto; Dano decorrente de acidente, ao de agentes da natureza, caso fortuito ou fora maior , alm de outras hipteses previstas no Manual de Instrues; Peas sujeitas a desgaste natural pelo uso, descartveis ou consumveis, peas mveis ou removveis, bem como mo-de-obra utilizada na aplicao das peas e as consequentes advindas dessas ocorrncias. Atendimentos relacionados orientao de uso constantes no Manual de Instrues ou no prprio produto sero passveis de cobrana aos Consumidores. Observaes Gerais: 1. A MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS L TDA., no autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa garantia do produto alm das aqui explicitadas. 2. As despesas decorrentes e consequentes de instalao de peas que no pertenam ao produto so de responsabilidade nica e exclusiva do consumidor. 3. A MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA., no se responsabiliza pelas consequncias do no cumprimento das recomendaes constantes neste Manual. 4. Este termo de Garantia vlido apenas para produtos vendidos e utilizados no territrio brasileiro. 5. Para sua comodidade e agilidade no processo de atendimento, tenha sempre em mos o Manual de Instrues, o Certicado de Garantia e a Nota Fiscal de Compra deste produto. Observaes Finais: Decorrido o prazo de garantia, todos os custos de reparos, peas e mo-de-obra relativos ao produto correro exclusivamente por conta do consumidor. A MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA., reserva-se o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem aviso prvio. SERVIO AUTORIZADO DE FBRICA A Continental possui uma ampla rede de Postos de Servios Autorizados de Fbrica em todo o Brasil SAC - Servio de Atendimento ao Consumidor (So Paulo e Grande So Paulo): (11) 2126 1953 (Demais regies): 0800 702 0053

11