You are on page 1of 158

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A

)

TABLE OF CONTENTS
RXYQ5-54P(A)_P8(A)

1

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Independent Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrical Specifications (50Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1
1
9

2

Electrical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3

Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4

Selection procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5

Capacity tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Combination table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cooling capacity tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Heating capacity tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Capacity correction factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

6

Dimensional drawing & centre of gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Dimensional drawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centre of gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130
134

7

Piping diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

8

Wiring diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Wiring diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
External connection diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

147
149

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Service space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fixation and foundation of units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refrigerant pipe selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

145

Sound data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sound pressure spectrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sound power spectrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

141

151
153
154

Operation range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

• VRV Systems • Outdoor Units

1

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A)

1

Specifications

_u si) P mnA (eU t Pt a4 sr 5e oy - HoS 5 d Q Vt Y RuX VOR
RXYQ5P7W1B

RXYQ8P8W1B

RXYQ10P7W1B RXYQ12P7W1B

RXYQ14P7W1B RXYQ16P7W1B RXYQ18P7W1B
A
A
A

Outdoor Unit

RXYQ5P7W1
B

RXYQ8P8W1
B

RXYQ10P7W
1B

RXYQ14P7W
1BA

1-1

RXYQ20P8W1B RXYQ22P7W1B RXYQ24P7W1B

RXYQ26P8W1B RXYQ28P7W1B RXYQ30P7W1B RXYQ32P7W1B
A
A
A
A

RXYQ8P8W1
B

RXYQ10P7W
1B

RXYQ12P7W
1B

RXYQ8P8W1
B

RXYQ10P7W
1B

RXYQ12P7W
1B

RXYQ14P7W
1BA

RXYQ12P7W
1B

RXYQ12P7W
1B

RXYQ12P7W
1B

RXYQ18P7W
1BA

RXYQ18P7W
1BA

RXYQ18P7W
1BA

RXYQ18P7W
1BA

1-1

INDEPENDENT UNIT

1
1

INDEPENDENT UNIT

Outdoor Unit

1-1

RXYQ16P7W
1BA

RXYQ18P7W
1BA

RXYQ34P7W1B RXYQ36P7W1B RXYQ38P8W1B RXYQ40P7W1B RXYQ42P7W1B RXYQ44P8W1B RXYQ46P7W1B
A
A
A
A
A
A
A

INDEPENDENT UNIT

Outdoor Unit

1-1

RXYQ12P7W
1B

INDEPENDENT UNIT

Outdoor Unit

RXYQ16P7W
1BA

RXYQ18P7W
1BA

RXYQ8P8W1
B

RXYQ10P7W
1B

RXYQ12P7W
1B

RXYQ8P8W1
B

RXYQ10P7W
1B

RXYQ18P7W
1BA

RXYQ18P7W
1BA

RXYQ12P7W
1B

RXYQ12P7W
1B

RXYQ12P7W
1B

RXYQ18P7W
1BA

RXYQ18P7W
1BA

RXYQ18P7W
1BA

RXYQ18P7W
1BA

RXYQ18P7W
1BA

RXYQ18P7W
1BA

RXYQ18P7W
1BA

RXYQ48P7W1BA

RXYQ50P7W1BA

RXYQ52P7W1BA

RXYQ54P7W1BA

RXYQ12P7W1B

RXYQ14P7W1BA

RXYQ16P7W1BA

RXYQ18P7W1BA

RXYQ18P7W1BA
RXYQ18P7W1BA

1-2

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Capacity
COP

RXYQ5P7W1B

RXYQ8P8W1B

RXYQ10P7W1B RXYQ12P7W1B

Cooling

kW

14.0

22.4

28.0

33.5

40.0

45.0

49.0

Heating

kW

16.0

25.0

31.5

37.5

45.0

50.0

56.5

Cooling

3.98

4.29

3.77

3.48

3.23

3.17

3.02

Heating

4.00

4.50

4.09

3.97

3.98

3.88

3.69

Capacity range

HP

5

8

10

12

14

16

18

Power input
Cooling
(nominal)(50Hz Heating
)

kW

3.52

5.22

7.42

9.62

12.4

14.2

16.2

kW

4.00

5.56

7.70

9.44

11.30

12.90

15.30

8

13

16

19

23

26

29

150

175

200

225

390

455

520

585

PED category

Category II

Max n× of indoor units to be connected
Indoor index
connection

Minimum

62.5

100

125

Maximum

162.5

260

325

Casing

Colour

Dimensions

Packing

Daikin White

Material

Unit

Painted galvanised steel
Height

mm

Width

mm

796

1,055

1,055

1,855
1,055

1,365

1,365

1,365

Depth

mm

860

860

860

860

860

860

860

Height

mm

Width

mm

635

930

930

930

1,240

1,240

1,240

Depth

mm

765

765

765

765

765

765

765

240

316

316

324

273

356

356

364

6.35

6.35

6.35

23.55

23.55

23.55

0.330

0.330

0.330

1,680

Weight

Unit

kg

159

187

240

Packed Unit

kg

182

217

273

Packing

Material
Weight

Carton
kg

3.80

4.02

4.02

Material
Weight
Weight

4.02
Wood

kg

19.15

20.85

20.85

Material

1

RXYQ14P7W1B RXYQ16P7W1B RXYQ18P7W1B
A
A
A

20.85
Plastic

kg

0.215

0.265

• VRV Systems • Outdoor Units

0.265

0.265

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A)

1
1-2

Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS

Heat
Exchanger

Dimensions

Length

mm

Nr of Rows
Fin Pitch

mm

Nr of Passes
Face
Area

Nr of Stages

RXYQ10P7W1B RXYQ12P7W1B

1,483

1,778

1,778

1,778

2,088

2,088

54

54

54

54

54

54

54

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

2.00

8

18

18

18

21

21

21

1

1.762

2.112

2.112

2.112

2.481

2.481

2.481

1

2

2

2

2

2

2

2

2,088

Hi-XSS (8)
Fin type

Non-symmetric waffle louvre

Treatment
Fan

Hydrophylic and anti corrosion resistant

Type

Propeller

Quantity

1

2

2

2

Air Flow Rate
(nominal at
230V)

Cooling

m³/min

95

171

185

196

233

233

239

Heating

m³/min

95

171

185

196

233

233

239

Fan

External static pressure

1

1

1

2

2

2

Pa

78 Pa in high static pressure

Discharge direction
Motor

Vertical

Quantity

1

1

1

Model
W

Quantity
Motor

1
Brushless DC

Output
motor
Compressor

Quantity

350

750

750

750

2 x 350

2 x 350

2 x 750

1

1

2

2

3

3

3

1

1

1

1

1

1

1

Model

Inverter

Type

Hermetically sealed scroll compressor

Speed

rpm

6,300

7,980

6,300

6,300

6,300

6,300

7,980

Motor
Output

kW

2.8

3.8

1.2

2.8

0.3

1.4

3.0

33

33

33

33

33

33

33

Crankcas W
e Heater
Quantity

1

1

2

2

2

Model

ON - OFF

ON - OFF

ON - OFF

ON - OFF

ON - OFF

Type

Hermetically
sealed scroll
compressor

Hermetically
sealed scroll
compressor

Hermetically
sealed scroll
compressor

Hermetically
sealed scroll
compressor

Hermetically
sealed scroll
compressor

Speed

rpm

2,900

2,900

2,900

2,900

2,900

Motor
Output

kW

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

33

33

33

33

33

Crankcas W
e Heater
Cooling

Standard

Min

×CDB

-5.0

-5.0

-5.0

-5.0

-5.0

-5.0

-5.0

Operation
Range

Cooling

Max

×CDB

43.0

43.0

43.0

43.0

43.0

43.0

43.0

Heating

Min

×CWB

-20.0

-20.0

-20.0

-20.0

-20.0

-20.0

-20.0

Max

×CWB

15.0

15.0

15.0

15.0

15.0

15.0

15.0

dBA
Sound
Power
(Nominal)

72

78

78

80

80

80

83

dBA
Sound
Pressure
(Nominal)

54

57

58

60

60

60

63

6.2

7.7

8.4

11.3

11.5

11.7

1

1

1

6.6

6.6

6.7

Sound level

Refrigerant

Cooling

Name
Charge

R-410A
kg

Control
1

1

1

Name
Charged Volume

8.6

Expansion valve (electronic type)

Nr of Circuits
Refrigerant Oil

3

RXYQ8P8W1B

Tube type
Fin

RXYQ14P7W1B RXYQ16P7W1B RXYQ18P7W1B
A
A
A

RXYQ5P7W1B

1
Synthetic (ether) oil

l

1.7

2.1

• VRV Systems • Outdoor Units

4.3

4.3

2

9 28.088 54 + 54 Nr of Passes 3 RXYQ26P8W1B RXYQ28P7W1B RXYQ30P7W1B RXYQ32P7W1B A A A A Propeller 1+1 1+1 • VRV Systems • Outdoor Units 1+1 1+2 1+2 .778 + 2. level difference : 0m.5m.62 3.040 Casing Colour 1.112 + 2.00 2.481 1+2 2+2 Nr of Stages 2+2 Tube type Fin Hi-XSS (8) Fin type Non-symmetric waffle louvre Treatment Fan Hydrophylic and anti corrosion resistant Type Quantity 1.95 17.112 + 2.40 77.98 24.112 + 2.112 + 2.6 Heat Insulation Both liquid and gas pipes Max total length 1000 Defrost Method Reversed cycle Defrost Control Sensor for outdoor heat exchanger temperature Capacity Control Method Inverter controlled Capacity Control ~ 100 Safety devices HPS Fan motor driver overload protector Over current relay Inverter overload protector PC board fuse Standard Accessories Standard Accessories Installation manual Quantity 1 1 1 1 Standard Accessories Operation manual Quantity 1 1 1 1 Standard Accessories Connection pipes Quantity 4 Notes 4 4 4 Nominal cooling capacities are based on : indoor temperature : 27×CDB.00 71.50 67.481 + 2.778 1.69 22.94 23.83 3.00 2.6 28.2 m 1000 1000 1000 Type RXYQ14P7W1B RXYQ16P7W1B RXYQ18P7W1B A A A Braze connection Diameter (OD) 1 RXYQ5P7W1B 12.52 9.80 3.99 19.00 102.088 1.20 20.90 61.481 2.00 18 + 18 18 + 18 18 + 18 18 + 21 18 + 21 18 + 21 21 + 21 2. equivalent refrigerant piping : 7.00 75.00 2.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 1 1-2 Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Piping connections 1 Liquid (OD) Gas RXYQ8P8W1B RXYQ10P7W1B RXYQ12P7W1B mm 9.112 + 2.112 2.62 kW 14.78 28.50 89.00 2.6 1000 1000 1000 1 1 1 1 1 1 4 4 4 Braze connection Diameter (OD) 28.5m.481 2.00 Heating kW 62.62 25.778 + 2.778 + 1. 6×CWB.1 22.112 2.6 28. Nominal heating capacities are based on : indoor temperature : 20×CDB.71 16.26 3.7 12.04 3.778 + 2.20 3.52 9.778 + 1.112 2.50 69. outdoor temperature : 35×CDB.52 mm 15.50 88.481 2.89 20.81 3.49 3. outdoor temperature : 7×CDB.00 Cooling 3.778 Nr of Rows Fin Pitch Face Area mm m² 2.18 4.778 1.00 2.7 Type 12.83 Capacity range HP 20 22 24 26 28 30 32 Cooling Power input (nominal)(50Hz Heating ) kW 14.11 Heating 4.00 2.67 26.7 15.778 + 1. equivalent refrigerant piping : 7.088 + 2. level difference : 0m Sound pressure Sound values Sound values are measured in a semi-anechoic room.112 + 2.97 3.00 81. 1-2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Capacity COP RXYQ20P8W1B RXYQ22P7W1B RXYQ24P7W1B Cooling kW 55.63 Max n× of indoor units to be connected 32 35 39 42 45 49 52 Indoor index connection Minimum 250 275 300 325 350 375 400 Maximum 650 715 780 845 910 975 1.94 3.9 19.088 2. 19×CWB.41 3.00 82.00 94.088 PED category Category II Daikin White Material Heat Exchanger Dimensions Painted galvanised steel Length mm 1.08 18.

300 6.9 + 3.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 1 1-2 Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS RXYQ20P8W1B RXYQ22P7W1B RXYQ24P7W1B RXYQ26P8W1B RXYQ28P7W1B RXYQ30P7W1B RXYQ32P7W1B A A A A Air Flow Rate (nominal at 230V) Cooling m³/min 171 + 196 185 + 196 196 + 196 171 + 239 185 + 239 196 + 239 233 + 239 Heating m³/min 171 + 196 185 + 196 196 + 196 171 + 239 185 + 239 196 + 239 233 + 239 Fan External static pressure Pa Motor Vertical Quantity 1+1 1+1 1+1 1+2 750 + 750 750 + 750 750 + 750 1+2 2+2 2+2 Model W Quantity Motor 1+2 1+2 2+2 750 + 2x750 750 + 2x750 750 + 2x750 2x350 + 2x750 1+3 2+3 2+3 3+3 Quantity 1+1 Model Inverter Type Hermetically sealed scroll compressor Speed rpm 7.0 -5.1 + 5.0 -20.980 + 7.300 7.0 Max ×CWB 15.7 + 11.5 4.9 15.0 2.0 1.980 6.0 -5.5 4.6 + 8.6 28.7 Less than 100 (calculated charge less than 95) Name Charged Volume Piping connections 8.7 11.980 6.0 -5.0 43.8 2.8 + 2.1 19.0 15.900 4.4 + 8.8 Braze connection mm 15.0 43.0 15.0 Operation Range Cooling Max ×CDB 43.9 + 5.0 -20.9 15.0 -5.1 Braze connection Diameter (OD) Heat Insulation Max total length 1 Synthetic (ether) oil l Diameter (OD) Gas 7.0 -20.4 + 11.3 + 3.8 + 3.6 34.5 4.3 + 11.980 Motor Output kW 3.5 4.9 Both liquid and gas pipes 1000 Defrost Method Reversed cycle Defrost Control Sensor for outdoor heat exchanger temperature Capacity Control Method Inverter controlled Capacity Control ~ 100 Safety devices HPS Fan motor driver overload protector Over current relay Inverter overload protector PC board fuse • VRV Systems • Outdoor Units 4 .8 3.9 + 5.2 + 2.8 + 2.0 15.0 -20.300 + 7.6 8.5 4.300 + 6.0 43.6 + 11.8 5.0 43.7 8.300 6.9 Type 2.0 -20.8 + 3.5 33 33 33 33 33 33 33 Cooling Standard Min ×CDB -5.980 6.300 + 6.1 19.9 3.980 + 6.9 m 1000 1000 1000 Type 19.300 + 7.0 15.5 4.8 3.0 Heating Min ×CWB -20.0 0.9 34.9 mm 28.0 -5.300 + 7.0 15.0 -5.9 + 3.6 Control Nr of Circuits 1 1 kg Liquid (OD) 1 1 2.0 15.1 34.0 Crankcas W e Heater 33 33 33 33 33 33 33 Quantity 1 2 2 3 3 3 4 Model ON-OFF Type Hermetically sealed scroll compressor Speed rpm Motor Output kW Crankcas W e Heater 2.8 1.8 19.6 Expansion valve (electronic type) Maximum total refrigerant charge in the system Refrigerant Oil 1 Brushless DC Output motor Compressor 1 78 Pa in high static pressure Discharge direction 3 34.2 + 3.7 + 5.7 1 1 3.1 + 3.0 -20.0 43.9 34.9 1000 1000 1000 Refrigerant Name R-410A Charge kg 7.7 + 8.0 43.9 3.0 8.

088 + 2. 6×CWB.088 + 2.00 Cooling 3.45 30.00 2.481 2.00 120.00 126.778 + 2. level difference : 0m. outdoor temperature : 35×CDB.95 3.235 1. Nominal heating capacities are based on : indoor temperature : 20×CDB.17 Heating 3. This means that in case the calculated refrigerant charge is equal to or more than 95 kg. equivalent refrigerant piping : 7. equivalent refrigerant piping : 7.088 1.92 39.481 + 2.00 Heating kW 107.00 113.088 1.43 3.088 1.00 111.5m.09 3.23 35.481 + 2.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 1 1-2 Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Standard Accessories RXYQ20P8W1B RXYQ22P7W1B RXYQ24P7W1B Standard Accessories Installation manual Quantity 1 1 Standard Accessories 1 Standard Accessories RXYQ26P8W1B RXYQ28P7W1B RXYQ30P7W1B RXYQ32P7W1B A A A A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 Operation manual Quantity 1 1 1 1 Connection pipes Quantity 4 Notes 4 4 4 Nominal cooling capacities are based on : indoor temperature : 27×CDB.778 + 2. level difference : 0m Sound level of a multi system is determined by the individual outdoor unit and installation condition The refrigerant charge of the system must be less than 100 kg.00 98.26 Max n× of indoor units to be connected 55 58 61 64 64 64 64 Indoor index connection Minimum 425 450 475 500 525 550 575 Maximum 1.00 138.088 2.00 105. outdoor temperature : 7×CDB.481 2.088 + 2. each containing less th 1-2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Capacity COP RXYQ34P7W1B RXYQ36P7W1B RXYQ38P8W1B RXYQ40P7W1B RXYQ42P7W1B RXYQ44P8W1B RXYQ46P7W1B A A A A A A A Cooling kW 94.02 3.105 1.00 2.00 2.39 34.62 30.61 33.112 + 2.23 30.00 2.088 54 + 54 54 + 54 54 + 54 + 54 54 + 54 + 54 54 + 54 + 54 54 + 54 + 54 54 + 54 + 54 2.79 3.00 132.89 3.00 119.778 + 1.481 + 2.112 + 2.778 + 1.28 3.778 + 1.300 1.481 2.00 145.00 21 + 21 21 + 21 18 + 18 + 21 18 + 18 + 21 18 + 18 + 21 18 + 21 + 21 18 + 21 + 21 2.5m.088 + 2.112 + 2.34 3.75 kW 28.86 3.778 + 2. 19×CWB.495 Casing Colour PED category Category II Daikin White Material Heat Exchanger Dimensions Painted galvanised steel Length mm Nr of Rows Fin Pitch mm Nr of Passes Face Area m² Nr of Stages 2.37 36.42 32.481 2.088 1.00 2.94 38.778 + 2.79 Capacity range HP 34 36 38 40 42 44 46 Cooling Power input (nominal)(50Hz Heating ) kW 30.481 2+2 2+2 2 2 2 2 2 Tube type Fin Hi-XSS (8) Fin type Non-symmetric waffle louvre Treatment Fan Hydrophylic and anti corrosion resistant Type Propeller Quantity Air Flow Rate (nominal at 230V) Fan 1+1+2 1+1+2 1+2+2 1+2+2 Cooling m³/min 233 + 239 239 + 239 171 + 196 + 239 185 + 196 + 239 196 + 196 + 239 171 + 239 + 239 185 + 239 + 239 Heating m³/min 233 + 239 239 + 239 171 + 196 + 239 185 + 196 + 239 196 + 196 + 239 171 + 239 + 239 185 + 239 + 239 1+1+2 1+2+2 1+2+2 750 + 750 + 2x750 750 + 2x750 + 2x750 750 + 2x750 + 2x750 External static pressure 2+2 2+2 1+1+2 Pa 78 Pa in high static pressure Discharge direction Motor Vertical Quantity 2+2 2+2 1+1+2 Model Output motor 5 1+1+2 Brushless DC W 2x350 + 2x750 2x750 + 2x750 • VRV Systems • Outdoor Units 750 + 750 + 2x750 750 + 750 + 2x750 .69 3.088 1.00 116.481 2.481 2.170 1. you must divide your multiple outdoor system into smaller independent systems.112 + 2.25 3.84 3.112 + 2.112 + 2.00 126.112 + 2.112 + 2.00 2.778 + 2.13 32.20 35.365 1.430 1.481 + 2.

300 + 7.980 Motor Output kW 1.0 15.7 Expansion valve (electronic type) Nr of Circuits Refrigerant Oil 1 3.980 7.980 1 7.0 1.1 19.9 + 5.0 -5.0 -20.7 7.9 + 3.980 + 7.3 41.1 19.0 + 3.9 + 3.5 4.4 + 3.1 + 5.0 + 3.7 1 1 Name R-410A Charge kg 11.0 8.980 + 7.300 + 6.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 1 1-2 Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Compressor Quantity Motor Quantity RXYQ34P7W1B RXYQ36P7W1B RXYQ38P8W1B RXYQ40P7W1B RXYQ42P7W1B RXYQ44P8W1B RXYQ46P7W1B A A A A A A A 3+3 3+3 6 7 7 7 8 1+1 1+1 1+1+1 1+1+1 1+1+1 1+1+1 1+1+1 Model Inverter Type Hermetically sealed scroll compressor Speed rpm 6.0 43.0 -5.7 + 5.0 -20.8 3.0 3.300 + 7.5 4.0 43.6 + 11.0 -20.8 5.0 Model Refrigerant 3 Type 19.8 + 3.980 6.980 + 7.9 41.0 3.3 1000 1000 1000 1 1 1 1 1 1 4 4 4 Braze connection Diameter (OD) Heat Insulation Max total length 19.980 6.7 7.8 3.1 19.0 -20.0 15.6 + 8.8 + 5.0 Heating Min ×CWB -20.0 43.7 + 8.8 + 5.1 19.7 + 11.8 3.7 8.5 4.980 + 7.0 Operation Range Cooling Max ×CDB 43.0 -20.980 + 6.2 + 2.0 15.300 + 7.3 m 1000 1000 1000 Type Braze connection Diameter (OD) Gas 1 Less than 100 (calculated charge less than 95) Name Charged Volume Piping connections 8.2 + 3.5 4.1 41.7 + 11.980 7.1 + 3.8 mm 19.0 -5.0 -5.9 + 5.8 + 2.1 41.9 + 5.0 Crankcas W e Heater 33 33 33 Quantity 4 4 3 6.8 + 2.4 + 11.3 Both liquid and gas pipes 1000 Defrost Method Reversed cycle Defrost Control Sensor for outdoor heat exchanger temperature Capacity Control Method Inverter controlled Capacity Control ~ 100 Safety devices HPS Fan motor driver overload protector Over current relay Inverter overload protector PC board fuse Standard Accessories Standard Accessories Quantity Installation manual 1 1 1 Standard Accessories Quantity 1 1 1 Standard Accessories Quantity 1 Operation manual 1 Connection pipes 4 4 • VRV Systems • Outdoor Units 4 4 6 .1 mm 34.0 15.300 + 7.0 -5.0 2.0 15.4 + 8.7 1 1 1 Control Maximum total refrigerant charge in the system kg Liquid (OD) 1 Synthetic (ether) oil l 5.5 33 33 33 33 33 33 33 Cooling Standard Min ×CDB -5.900 4.8 2.6 + 11.5 4.0 15.0 Max ×CWB 15.0 1.3 41.9 + 5.0 43.8 2.7 + 11.300 + 6.980 33 33 33 33 4 4 4 5 ON-OFF Type Hermetically sealed scroll compressor Speed rpm Motor Output kW Crankcas W e Heater 2.0 + 3.0 43.300 + 7.5 + 11.6 + 11.5 4.0 -5.7 11.7 + 11.0 -20.8 + 3.8 + 3.3 41.8 + 5.8 + 3.0 43.

088 + 2.778 + 2. each containing less th 1-2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Capacity COP RXYQ48P7W1BA RXYQ50P7W1BA RXYQ52P7W1BA RXYQ54P7W1BA Cooling kW 132.00 163.560 1.755 Casing Colour PED category Category II Daikin White Material Heat Exchanger Dimensions Painted galvanised steel Length mm 1. level difference : 0m 1 Sound level of a multi system is determined by the individual outdoor unit and installation condition 1 The refrigerant charge of the system must be less than 100 kg.77 3.00 2.04 44. equivalent refrigerant piping : 7.088 + 2.481 2.481 + 2.00 Cooling 3.481 + 2.14 3.481 2.088 2.5m.690 1.088 + 2.07 3.481 + 2. equivalent refrigerant piping : 7.088 + 2.00 170.481 2.481 + 2.00 143.75 3. level difference : 0m.00 21 + 21 + 21 21 + 21 + 21 21 + 21 + 21 2.95 Max n× of indoor units to be connected 64 64 64 64 Indoor index connection Minimum 600 625 650 675 Maximum 1.02 Heating 3.00 158.088 + 2.91 43.68 kW 39.78 3. Nominal heating capacities are based on : indoor temperature : 20×CDB.70 Capacity range HP 48 50 52 54 Cooling Power input (nominal)(50Hz Heating ) kW 42.00 Heating kW 151.088 Nr of Rows Fin Pitch mm Nr of Passes Face Area m² Nr of Stages 2.088 18 + 21 + 21 Tube type Fin 2.00 147. 19×CWB.47 45.088 + 2.625 1.08 3.088 54 + 54 + 54 2+2+2 2+2+2 2+2+2 2x350 + 2x350 + 2x750 3x(2x750) Brushless DC W 750 + 2x750 + 2x750 • VRV Systems • Outdoor Units 2x350 + 2x350 + 2x750 .58 48.00 2.00 138. you must divide your multiple outdoor system into smaller independent systems.481 + 2.5m.95 41. This means that in case the calculated refrigerant charge is equal to or more than 95 kg. outdoor temperature : 35×CDB.481 + 2.81 46.088 + 2.00 2.112 + 2. outdoor temperature : 7×CDB.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 1 1-2 Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Notes RXYQ34P7W1B RXYQ36P7W1B RXYQ38P8W1B RXYQ40P7W1B RXYQ42P7W1B RXYQ44P8W1B RXYQ46P7W1B A A A A A A A Nominal cooling capacities are based on : indoor temperature : 27×CDB.481 2 2 2 2 Hi-XSS (8) Fin type Non-symmetric waffle louvre Treatment Fan Hydrophylic and anti corrosion resistant Type Propeller Quantity Air Flow Rate (nominal at 230V) Fan 2+2+2 2+2+2 Cooling m³/min 196 + 239 + 239 233 + 239 + 239 233 + 239 + 239 239 + 239 + 239 Heating m³/min 196 + 239 + 239 233 + 239 + 239 233 + 239 + 239 239 + 239 + 239 External static pressure 1+2+2 2+2+2 Pa 78 Pa in high static pressure Discharge direction Motor Vertical Quantity 1+2+2 Model Output motor 7 2. 6×CWB.481 + 2.

8 + 5.0 15.7 Expansion valve (electronic type) Maximum total refrigerant charge in the system Refrigerant Oil 1 Hermetically sealed scroll compressor Speed Crankcas W e Heater Refrigerant 1 ON-OFF Type Heating 3 Both liquid and gas pipes 1000 Defrost Method Reversed cycle Defrost Control Sensor for outdoor heat exchanger temperature Capacity Control Method 1000 Inverter controlled Capacity Control ~ 100 Safety devices HPS Fan motor driver overload protector Over current relay Inverter overload protector PC board fuse Standard Accessories Standard Accessories Quantity Installation manual Installation manual Installation manual Installation guide 1 1 1 1 1 1 4 4 Standard Accessories Quantity Operation manual 1 1 Standard Accessories Quantity Notes Connection pipes 4 4 Nominal cooling capacities are based on : indoor temperature : 27×CDB.7 + 11.0 + 3.7 + 5. level difference : 0m Sound level of a multi system is determined by the individual outdoor unit and installation condition The refrigerant charge of the system must be less than 100 kg.1 mm 41.980 + 7.7 11.8 + 3.0 43.1 19.0 -20.980 6.0 -5.980 Motor Output kW 2.7 + 11.8 + 5.8 + 5.300 + 7.0 + 3.0 1.0 -5.0 43.5m.0 + 3.8 19.300 + 7. equivalent refrigerant piping : 7. equivalent refrigerant piping : 7.7 + 11.0 -20.6 + 11.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 1 1-2 Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Compressor Quantity Motor RXYQ48P7W1BA RXYQ50P7W1BA RXYQ52P7W1BA RXYQ54P7W1BA 8 9 9 9 Quantity 1+1+1 Model Inverter Type Hermetically sealed scroll compressor Speed rpm 6.5 + 11. Nominal heating capacities are based on : indoor temperature : 20×CDB.980 6.980 + 7.1 41.0 Max ×CWB 15.980 7. outdoor temperature : 7×CDB.7 + 11. 6×CWB.3 41.0 15.5m.3 m 1000 1000 Type 5.5 33 33 33 33 Cooling Standard Min ×CDB -5.1 19.3 Braze connection Diameter (OD) Heat Insulation Max total length 5.300 + 7.8 Braze connection Diameter (OD) Gas 1 Less than 100 (calculated charge less than 95) Name Charged Volume Piping connections 11.0 + 3.7 + 5.7 Control Nr of Circuits 1 kg 1 1 Liquid (OD) Synthetic (ether) oil l 3. you must divide your multiple outdoor system into smaller independent systems.5 4.8 5.5 4.8 Type mm 19.3 41.0 -20.7 Name R-410A Charge kg 8. 19×CWB. each containing less th • VRV Systems • Outdoor Units 8 .4 + 3.9 + 5.0 0.0 15.5 4.8 + 5.8 + 5.0 Min ×CWB -20.0 43. level difference : 0m.3 + 11.0 11. This means that in case the calculated refrigerant charge is equal to or more than 95 kg.0 -5.7 + 11.0 Operation Range Cooling Max ×CDB 43.0 3.900 4.980 + 7. outdoor temperature : 35×CDB.0 Crankcas W e Heater 33 33 33 33 Quantity 5 6 6 6 Model rpm Motor Output kW 2.980 + 7.980 + 7.3 + 3.0 + 3.

0 18.6 22.27 0.114 1.4 23.9 1.7 0.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 1 Specifications 1-3 ELECTRICAL SPECIFICATIONS (50HZ) Power Supply RXYQ5P7W1B RXYQ8P8W1B RXYQ10P7W1B RXYQ12P7W1B RXYQ14P7W1B RXYQ16P7W1B RXYQ18P7W1B A A A Name W1 1 Phase 3N~ Frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 1 Voltage V 400 400 400 400 400 400 400 Nominal Cooling running current Heating (RLA) A 5.1 7.9 0.6 31.24 0.2 1.5 21.7 31.2 11.3 Full load amps (FLA) A 0.8 16.5 Total overcurrent amps (TOCA) Maximum Wiring connections 0.9 18.8 8.0 Starting current (MSC) A 74 75 84 85 85 No requirements No requirements Current Z-max List Text Minimum Ssc value kVa Minimum circuit amps (MCA) A Maximum fuse amps (MFA) A Voltage range 0.8 19.218 2 2 F1 .5 11.27 1.171 11.3 24.5 32.24 928 944 1.24 0.4 0.5 46.4 48.3 14.5 31.4 21.114 1.4 Minimum V 360 360 360 360 360 360 360 V 440 440 440 440 440 440 440 5 5 5 5 5 5 5 2 2 2 Quantity Remark For connection Quantity with indoor Remark Earth wire included 2 2 Power Supply Intake 9 25 A For Power Supply 15.F2 Both indoor and outdoor unit • VRV Systems • Outdoor Units .5 16 25 25 40 40 40 31.2 1.2 A 5.1 13.4 46.

it may be necessary be necessary be necessary to consult the to consult the to consult the distribution distribution distribution network network network operator to operator to operator to ensure that ensure that ensure that the equipment the equipment the equipment is connected is connected is connected only to a only to a only to a supply with supply with supply with Zsys(4) <= Zsys(4) <= Zsys(4) <= Zmax. outdoor temperature : 35×CDB Select wire Select wire Select wire Select wire Select wire Select wire Select wire size based on size based on size based on size based on size based on size based on size based on the value of the value of the value of the value of the value of MCA the value of MCA or TOCA MCA or TOCA MCA or TOCA MCA or TOCA MCA or TOCA MCA or TOCA 1 1 TOCA means Voltage range TOCA means TOCA means TOCA means TOCA means TOCA means the total value the total value the total value the total value the total value : units are the total value of each OC set suitable for of each OC set of each OC set of each OC set of each OC set of each OC set use on electrical systems where voltage supplied to unit terminal is not below or above listed range limits Voltage range : units are suitable for use on electrical systems where voltage supplied to unit terminal is not below or above listed range limits In accordance Voltage range Voltage range Voltage range Voltage range Voltage range : units are with EN/IEC : units are : units are : units are : units are suitable for 61000-3suitable for suitable for suitable for suitable for use on 11(1). it may supplied to supplied to supplied to supplied to supplied to be necessary unit terminal is unit terminal is unit terminal is unit terminal is unit terminal is to consult the not below or not below or not below or not below or not below or distribution above listed above listed above listed above listed above listed network range limits range limits range limits range limits range limits operator to ensure that the equipment is connected only to a supply with Zsys(4) <= Zmax. respectively respectively Ssc(3) >= Ssc(3) >= minimum Ss minimum Ss 10 . Zmax. 11(1). use on use on use on use on electrical respectively electrical electrical electrical electrical EN/IEC systems systems systems systems systems 61000-3where voltage where voltage where voltage where voltage where voltage 12(2). 11(1). Zmax. it may 12(2). respectively respectively EN/IEC EN/IEC 61000-361000-312(2). it may 12(2). it may be necessary be necessary to consult the to consult the distribution distribution network network operator to operator to ensure that ensure that the equipment the equipment is connected is connected only to a only to a supply with supply with Zsys(4) <= Zsys(4) <= Zmax. it may 12(2). respectively respectively respectively Ssc(3) >= Ssc(3) >= Ssc(3) >= minimum Ss minimum Ss minimum Ss • VRV Systems • Outdoor Units In accordance In accordance with EN/IEC with EN/IEC 61000-361000-311(1). 11(1).• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 1 Specifications 1-3 ELECTRICAL SPECIFICATIONS (50HZ) Notes RXYQ5P7W1B RXYQ8P8W1B RXYQ10P7W1B RXYQ12P7W1B RXYQ14P7W1B RXYQ16P7W1B RXYQ18P7W1B A A A 3 MFA is used to select the circuit breaker and the ground fault circuit interrupter (earth leakage circuit breaker) MSC means the maximum current during start up of the compressor Maximum allowable voltage range variation between phases is 2% RLA is based on following conditions : indoor temperature : 27×CDB/19×CWB . respectively Ssc(3) >= minimum Ss In accordance In accordance In accordance with EN/IEC with EN/IEC with EN/IEC 61000-361000-361000-311(1). Zmax. respectively respectively respectively EN/IEC EN/IEC EN/IEC 61000-361000-361000-312(2).

50 20.80 27.8 A 28.69 22.62 25.1 55.2 64.27 0.40 25.5 54.23 0.7 76.22 0.389 2.6 1.333 3.24 0.78 28.2 44. outdoor temperature : 35×CDB Select wire size based on MCA Voltage range : units are suitable for use on electrical systems where voltage supplied to unit terminal is not below or above listed range limits In accordance with EN/IEC 61000-3-11(1).22 0.6 100 Maximum fuse amps (MFA) A 80 80 100 100 100 100 Full load amps (FLA) A 2.94 23.45 45.2 3.0 Maximum fuse amps (MFA) A 50 50 50 63 63 63 80 Full load amps (FLA) A 1.F2 Power Supply Intake Both indoor and outdoor unit Notes MFA is used to select the circuit breaker and the ground fault circuit interrupter (earth leakage circuit breaker) MSC means the maximum current during start up of the compressor Maximum allowable voltage range variation between phases is 2% RLA is based on following conditions : indoor temperature : 27×CDB/19×CWB .1 2.0 47.8 77.42 32.7 Minimum V 360 360 360 360 360 360 360 V 440 440 440 440 440 440 440 5 5 5 5 5 5 5 2 2 2 Maximum Wiring connections RXYQ34P7W1B RXYQ36P7W1B RXYQ38P8W1B RXYQ40P7W1B RXYQ42P7W1B RXYQ44P8W1B RXYQ46P7W1B A A A A A A A For Power Supply Quantity Remark For connection Quantity with indoor Remark Earth wire included 2 2 Power Supply Intake 11 2 2 F1 .099 2.6 Minimum V 360 360 360 360 360 360 360 Maximum V 440 440 440 440 440 440 440 5 5 5 5 5 5 5 2 2 2 For Power Supply Quantity Remark Earth wire included For connection Quantity with indoor Remark 2 2 2 2 F1 . respectively Ssc(3) >= minimum Ss 1-3 ELECTRICAL SPECIFICATIONS (50HZ) Power Supply Current Name W1 Phase 3N~ Frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 Voltage V 400 400 400 400 400 400 400 Cooling Nominal running current Heating (RLA) A 30.9 83.23 30.3 2.F2 Both indoor and outdoor unit • VRV Systems • Outdoor Units .342 3.8 50.30 28.6 2.5 3.3 45.23 0.270 Minimum circuit amps (MCA) A 64.0 3.059 3.22 0.872 1.62 A 22.1 Starting current (MSC) A Z-max Voltage range Text 109 109 102 111 111 113 122 0.5 52.8 2. it may be necessary to consult the distribution network operator to ensure that the equipment is connected only to a supply with Zsys(4) <= Zmax.0 73.9 59.3 2.00 24.67 26.0 65.22 Minimum Ssc value kVa 2.5 86.8 3.00 20.2 57.22 Minimum Ssc value kVa 2.4 51.162 1.2 3.0 54. respectively EN/IEC 61000-3-12(2).• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 1 Specifications 1-3 ELECTRICAL SPECIFICATIONS (50HZ) Power Supply RXYQ20P8W1B RXYQ22P7W1B RXYQ24P7W1B RXYQ26P8W1B RXYQ28P7W1B RXYQ30P7W1B RXYQ32P7W1B A A A A Name W1 1 Phase 3N~ Frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 1 Voltage V 400 400 400 400 400 400 400 Nominal Cooling running current Heating (RLA) A 21.22 0.284 Minimum circuit amps (MCA) A 41.560 3.115 2.25 0.8 1.23 0.043 3.284 2.63 Starting current (MSC) A Current Z-max Voltage range Wiring connections Text 79 88 88 89 98 98 108 0.25 0.22 0.7 49.2 55.98 24.62 45.888 2.

2 Minimum V 360 360 360 360 V 440 440 440 440 5 5 5 5 2 2 For Power Supply Quantity Remark For connection Quantity with indoor Remark Earth wire included 2 2 F1 .455 3.6 3.22 0.8 62.F2 Power Supply Intake Notes RXYQ52P7W1BA Name Maximum Wiring connections RXYQ50P7W1BA Phase Z-max Voltage range RXYQ48P7W1BA Both indoor and outdoor unit MFA is used to select the circuit breaker and the ground fault circuit interrupter (earth leakage circuit breaker) MSC means the maximum current during start up of the compressor Maximum allowable voltage range variation between phases is 2% RLA is based on following conditions : indoor temperature : 27×CDB/19×CWB .7 A 59.22 0.455 3.7 3.5 96. respectively Ssc(3) >= minimum Ss • VRV Systems • Outdoor Units 12 . respectively Ssc(3) >= minimum Ss 1-3 ELECTRICAL SPECIFICATIONS (50HZ) Power Supply Current W1 3N~ RXYQ54P7W1BA Frequency Hz 50 50 50 50 Voltage V 400 400 400 400 Nominal Cooling running current Heating (RLA) A 62. it may be necessary to consult the distribution network operator to ensure that the equipment is connected only to a supply with Zsys(4) <= Zmax.5 Maximum fuse amps (MFA) A 100 125 125 125 Full load amps (FLA) A 3.6 4.0 Starting current (MSC) A Text 122 132 134 134 0.286 3.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 1 Specifications 1-3 ELECTRICAL SPECIFICATIONS (50HZ) Notes RXYQ34P7W1B RXYQ36P7W1B RXYQ38P8W1B RXYQ40P7W1B RXYQ42P7W1B RXYQ44P8W1B RXYQ46P7W1B A A A A A A A 3 MFA is used to select the circuit breaker and the ground fault circuit interrupter (earth leakage circuit breaker) MSC means the maximum current during start up of the compressor Maximum allowable voltage range variation between phases is 2% RLA is based on following conditions : indoor temperature : 27×CDB/19×CWB .8 72.22 0. it may be necessary to consult the distribution network operator to ensure that the equipment is connected only to a supply with Zsys(4) <= Zmax.5 66. outdoor temperature : 35×CDB Select wire size based on MCA Voltage range : units are suitable for use on electrical systems where voltage supplied to unit terminal is not below or above listed range limits In accordance with EN/IEC 61000-3-11(1).7 96. outdoor temperature : 35×CDB Select wire size based on MCA 1 1 Voltage range : units are suitable for use on electrical systems where voltage supplied to unit terminal is not below or above listed range limits In accordance with EN/IEC 61000-3-11(1). respectively EN/IEC 61000-3-12(2).9 69.4 69.8 65.22 Minimum Ssc value kVa 3.513 Minimum circuit amps (MCA) A 87. respectively EN/IEC 61000-3-12(2).5 97.

voltage fluctuations and flicker in public lowvoltage supply systems for equipment with rated ⱕ 75A. respectively EN/IEC 61000-3-12 (2).24 0.27 0.27 0.22 0. it may be necessary to consult the distribution network operator to ensure that the equipment is connected only to a supply with ZSYS(4) ⱕ ZMAX.23 0.22 0.24 0.22 0.22 0. (2) European/international technical standard setting the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage system with input current ⬎ 16A and ⱕ 75A per phase.27 0.22 0.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 2 Electrical data RXYQ8-54P(8)(A) COMBINATION OF RXYQ8 RXYQ10 RXYQ12 RXYQ14 RXYQ16 RXYQ18 RXYQ20 RXYQ22 RXYQ24 RXYQ26 RXYQ28 RXYQ30 RXYQ32 RXYQ34 RXYQ36 RXYQ38 RXYQ40 RXYQ42 RXYQ44 RXYQ46 RXYQ48 RXYQ50 RXYQ52 RXYQ54 1 2 ZMAX [Ω] 1218 928 944 1114 1114 1171 2162 1872 1888 2389 2099 2115 2284 2284 2342 3333 3043 3059 3560 3270 3286 3455 3455 3513 0. respectively Ssc(3) ⱖ minimum Ssc value 2 (1) European/international technical standard setting the limits for voltage changes.22 0.25 0.22 0.24 0.22 0.25 0.22 0.24 0.22 RXYQ8 RXYQ10 RXYQ12 RXYQ14 RXYQ16 RXYQ18 RXYQ8 + RXYQ12 RXYQ10 + RXYQ12 RXYQ12 + RXYQ12 RXYQ8 + RXYQ12 RXYQ10 + RXYQ18 RXYQ12 + RXYQ18 RXYQ14 + RXYQ18 RXYQ16 + RXYQ18 RXYQ18 + RXYQ18 RXYQ8 + RXYQ12 + RXYQ18 RXYQ10 + RXYQ12 + RXYQ18 RXYQ12 + RXYQ12 + RXYQ18 RXYQ8 + RXYQ18 + RXYQ18 RXYQ10 + RXYQ18 + RXYQ18 RXYQ12 + RXYQ18 + RXYQ18 RXYQ14 + RXYQ18 + RXYQ18 RXYQ16 + RXYQ18 + RXYQ18 RXYQ18 + RXYQ18 + RXYQ18 NOTES 1 Minimum Ssc value [kVA] In accordance with EN/IEC 61000-3-11 (1). (3) Short-circuit power (4) System impendance 4TW29411-4 13 • VRV Systems • Outdoor Units .23 0.22 0.22 0.

The option should be installed inside the outdoor unit. Only 1 option per installation is needed. • VRV Systems • Outdoor Units 14 . 1 Option per module is required. Item 1 COOL/HEAT SELECTOR 2 FIXING BOX 3 REFNET HEADER RXYQ5P RXYQ8P8 RXYQ10P RXYQ12P RXYQ14P RXYQ16P RXYQ18P RXYQ20P8 L RXYQ54P KRC19-26A6 KJB111A 1 3 KHRQ22M29H KHRQ22M64H KHRQ22M75H 4 REFNET JOINT KHRQ22M20T KHRS22M29T9 KHRQ22M64T KHRQ22M75T 5 OUTDOOR MULTI CONNECTION KIT FOR 2 OUTDOOR UNITS 6 OUTDOOR MULTI CONNECTION KIT FOR 3 OUTDOOR UNITS 7 CENTRAL DRAIN PAN KIT 8 DIGITAL PRESSURE GAUGE KIT 9 INCREASE HEIGHT DIFFERENCE BETWEEN INDOOR & OUTDOOR TO 90m (See note 5) - - - - KWC26B160 KWC26B280 - BHFQ22P1007 - BHFQ22P1517 KWC26B450 BJGP26A1 - EKLD90D12 See note 2 See note 3 EKLD90P18 See note 4 4TW27231-1C NOTES 1 2 3 4 5 All options are kits.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 3 Options 3 RXYQ5-54P(8) No. Central drain pan kit shall be combined based on the outdoor mulit connection table.

which take these factors into account. Please note that. when frost has accumulated or while the defrosting operation is in progress. can be calculated as follows: Formula: Integrated heating capacity = A Value given in table of capacity characteristics = B Integrating correction factor for frost accumulation (kW) = C A=BxC Integrating correction factor for finding integrated heating capacity Inlet port temperature of heat exchanger (°C/RH 85%) Integrating correction factor for frost accumulation Defrosting operation -7 0. The capacity values.83 5 0.0 Defrosting operation Heating capacity + 0 Time 1 cycle 3TW27232-7 NOTE 1 The figure shows that the integrated heating capacity expresses the integrated capacity for a single cycle ( from defrost operation to defrost operation) in terms or time. such as the outdoor temperature (°CDB).87 0 0. although this will of course vary in degree in accordance with a number of other factors. relative humidity (RH) and the amount of frosting which occurs.89 7 1.96 -5 0.81 3 0. in other words. 15 • VRV Systems • Outdoor Units . there will always be a temporary reduction in capacity.93 -3 0. the integrated heating capacity values. when there is an accumulation of snow against the outside surface of the outdoor unit heat exchanger.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 4 Selection procedure RXYQ5-54P(8) INTEGRATED HEATING CAPACITY COEFFICIENT 1 4 The heating capacity tables do not take account of the reduction in capacity.

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-1 Combination table 3 RXYQ-P(8) Standard combination RXYQ5P RXYQ5P RXYQ8P8 RXYQ8P8 RXYQ12P RXYQ14P RXYQ16P 5 1 1 RXYQ12P 1 RXYQ14P 1 RXYQ16P 1 RXYQ18P RXYQ20P8 1 1 RXYQ22P 1 1 RXYQ24P RXYQ26P8 Multi combination with 2 outdoor units RXYQ28P 1 2 1 1 1 RXYQ30P 1 1 RXYQ32P 1 1 RXYQ34P 1 1 1 RXYQ36P 2 RXYQ38P8 1 RXYQ40P 1 RXYQ42P 1 RXYQ44P8 Multi combination with 3 outdoor units 1 RXYQ18P 1 RXYQ10P Heat PUMP RXYQ10P 2 RXYQ46P 1 2 RXYQ48P 2 RXYQ50P 1 RXYQ52P 2 1 RXYQ54P 2 3 4TW31469-1 • VRV Systems • Outdoor Units 16 .

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A)

5

Capacity tables

5-2

Cooling capacity tables

RXYQ5P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)

1

Combination Capacity
(%)
index

130%

162.5

120%

150.0

110%

137.5

100%

125.0

5

Outdoor
air temp.
(°CDB)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

14.0

16.0

Indoor air temperature: °CDB
19.0
TC
PI
kW
kW

18.0

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45

1.62
1.65
1.68
1.71
1.75
1.78
1.83
1.96
2.10
2.24
2.39
2.55
2.72
2.90
3.08
3.28
1.48
1.51
1.54
1.57
1.60
1.63
1.64
1.75
1.88
2.00
2.14
2.28
2.42
2.58
2.75
2.92
1.34
1.37
1.39
1.42
1.45
1.48
1.49
1.56
1.67
1.78
1.89
2.02
2.15
2.28
2.43
2.58
1.21
1.23
1.26
1.28
1.30
1.33
1.34
1.38
1.47
1.56
1.67
1.77
1.89
2.00
2.13
2.26

14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.6
14.4
14.1
13.9
13.7
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3

1.98
2.02
2.06
2.10
2.14
2.28
2.36
2.53
2.71
2.90
3.10
3.28
3.41
3.53
3.66
3.78
1.81
1.84
1.88
1.91
1.95
2.03
2.10
2.25
2.41
2.58
2.75
2.94
3.13
3.34
3.56
3.76
1.64
1.67
1.70
1.73
1.77
1.80
1.86
1.99
2.13
2.27
2.42
2.59
2.76
2.94
3.13
3.33
1.47
1.50
1.53
1.55
1.58
1.62
1.63
1.74
1.86
1.98
2.12
2.26
2.40
2.56
2.72
2.90

17.0
17.0
17.0
16.7
16.5
16.3
16.2
15.9
15.7
15.5
15.2
15.0
14.8
14.6
14.3
14.1
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.5
15.2
15.0
14.8
14.5
14.3
14.1
13.9
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.3
14.1
13.8
13.6
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1

2.36
2.40
2.43
2.42
2.52
2.64
2.70
2.82
2.95
3.07
3.19
3.32
3.45
3.57
3.70
3.83
2.15
2.19
2.23
2.28
2.36
2.53
2.62
2.81
2.93
3.05
3.18
3.30
3.42
3.55
3.67
3.80
1.94
1.98
2.02
2.06
2.10
2.22
2.30
2.47
2.64
2.83
3.02
3.23
3.40
3.53
3.65
3.78
1.74
1.78
1.81
1.84
1.88
1.94
2.01
2.15
2.30
2.46
2.62
2.80
2.99
3.18
3.39
3.61

17.6
17.4
17.2
17.0
16.7
16.5
16.4
16.2
15.9
15.7
15.5
15.2
15.0
14.8
14.6
14.3
16.8
16.8
16.8
16.7
16.5
16.2
16.1
15.9
15.7
15.4
15.2
15.0
14.8
14.5
14.3
14.1
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.2
14.9
14.7
14.5
14.3
14.0
13.8
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
13.8
13.5

2.41
2.40
2.38
2.41
2.53
2.65
2.71
2.84
2.96
3.09
3.21
3.34
3.46
3.59
3.72
3.85
2.33
2.37
2.41
2.43
2.51
2.64
2.70
2.82
2.94
3.07
3.19
3.32
3.44
3.57
3.69
3.82
2.10
2.14
2.18
2.23
2.29
2.46
2.55
2.73
2.93
3.05
3.17
3.30
3.42
3.54
3.67
3.80
1.88
1.92
1.95
1.99
2.03
2.13
2.21
2.37
2.54
2.71
2.90
3.09
3.30
3.52
3.64
3.77

20.0

22.0

24.0

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

17.9
17.6
17.4
17.2
16.9
16.7
16.6
16.4
16.1
15.9
15.7
15.5
15.2
15.0
14.8
14.6
17.6
17.3
17.1
16.9
16.7
16.4
16.3
16.1
15.9
15.6
15.4
15.2
15.0
14.7
14.5
14.3
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.2
16.0
15.8
15.6
15.4
15.1
14.9
14.7
14.5
14.2
14.0
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.6
14.4
14.2
13.9
13.7

2.36
2.35
2.33
2.42
2.54
2.66
2.73
2.85
2.98
3.10
3.23
3.36
3.48
3.61
3.74
3.87
2.42
2.41
2.40
2.40
2.53
2.65
2.71
2.83
2.96
3.08
3.21
3.33
3.46
3.59
3.71
3.84
2.26
2.30
2.35
2.39
2.51
2.63
2.69
2.82
2.94
3.06
3.19
3.31
3.44
3.56
3.69
3.81
2.03
2.06
2.10
2.14
2.19
2.34
2.43
2.60
2.79
2.98
3.16
3.29
3.41
3.54
3.66
3.79

18.3
18.1
17.8
17.6
17.4
17.2
17.0
16.8
16.6
16.4
16.1
15.9
15.7
15.5
15.2
15.0
18.0
17.8
17.5
17.3
17.1
16.8
16.7
16.5
16.3
16.0
15.8
15.6
15.4
15.1
14.9
14.7
17.7
17.4
17.2
17.0
16.8
16.5
16.4
16.2
16.0
15.7
15.5
15.3
15.1
14.8
14.6
14.4
16.7
16.7
16.7
16.7
16.4
16.2
16.1
15.9
15.7
15.4
15.2
15.0
14.7
14.5
14.3
14.1

2.26
2.25
2.32
2.44
2.57
2.69
2.75
2.88
3.01
3.14
3.26
3.39
3.52
3.65
3.78
3.92
2.33
2.32
2.30
2.42
2.55
2.67
2.73
2.86
2.99
3.11
3.24
3.37
3.50
3.62
3.75
3.88
2.40
2.39
2.38
2.41
2.53
2.65
2.72
2.84
2.96
3.09
3.21
3.34
3.47
3.60
3.72
3.85
2.31
2.36
2.40
2.44
2.51
2.64
2.70
2.82
2.94
3.07
3.19
3.32
3.44
3.57
3.69
3.82

18.7
18.5
18.3
18.1
17.8
17.6
17.5
17.3
17.0
16.8
16.6
16.3
16.1
15.9
15.7
15.4
18.4
18.2
17.9
17.7
17.5
17.3
17.1
16.9
16.7
16.5
16.2
16.0
15.8
15.5
15.3
15.1
18.0
17.8
17.6
17.4
17.1
16.9
16.8
16.6
16.3
16.1
15.9
15.7
15.4
15.2
15.0
14.7
17.7
17.5
17.2
17.0
16.8
16.6
16.4
16.2
16.0
15.8
15.5
15.3
15.1
14.9
14.6
14.4

2.16
2.21
2.34
2.46
2.59
2.72
2.78
2.91
3.04
3.17
3.30
3.43
3.56
3.69
3.83
3.96
2.24
2.22
2.32
2.45
2.57
2.70
2.76
2.89
3.01
3.14
3.27
3.40
3.53
3.66
3.79
3.93
2.32
2.30
2.30
2.43
2.55
2.68
2.74
2.86
2.99
3.12
3.24
3.37
3.50
3.63
3.76
3.89
2.39
2.38
2.37
2.41
2.53
2.66
2.72
2.84
2.97
3.09
3.22
3.34
3.47
3.60
3.73
3.86

4TW31462-1
NOTES

1

17

-

ANMERKUNGEN

- ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ -

NOTAS

-

REMARQUES

-

NOTE

-

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten können.
ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.
Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.

• VRV Systems • Outdoor Units

- ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ -

NOTLAR

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A)

5

Capacity tables

5-2

Cooling capacity tables

RXYQ5P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Combination Capacity
(%)
index

90%

112.5

80%

100.0

70%

87.5

60%

75.0

50%

62.5

Outdoor
air temp.
(°CDB)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

14.0

16.0

18.0

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72

1.09
1.10
1.12
1.14
1.16
1.19
1.20
1.22
1.28
1.37
1.45
1.55
1.64
1.74
1.85
1.96
0.96
0.98
1.00
1.01
1.03
1.05
1.06
1.08
1.11
1.18
1.26
1.33
1.42
1.50
1.59
1.69
0.85
0.86
0.87
0.89
0.90
0.92
0.93
0.94
0.96
1.01
1.08
1.14
1.21
1.28
1.35
1.43
0.74
0.75
0.76
0.77
0.78
0.79
0.80
0.81
0.83
0.86
0.91
0.96
1.02
1.08
1.14
1.20
0.63
0.64
0.65
0.66
0.67
0.68
0.68
0.69
0.70
0.71
0.76
0.80
0.84
0.89
0.94
0.99

10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63

1.31
1.33
1.36
1.38
1.41
1.44
1.45
1.51
1.61
1.72
1.83
1.95
2.07
2.21
2.35
2.49
1.15
1.17
1.19
1.22
1.24
1.26
1.27
1.30
1.38
1.47
1.57
1.67
1.77
1.88
2.00
2.12
1.01
1.02
1.04
1.06
1.08
1.10
1.11
1.13
1.17
1.25
1.32
1.41
1.49
1.58
1.68
1.78
0.87
0.88
0.89
0.91
0.92
0.94
0.95
0.96
0.98
1.04
1.10
1.17
1.24
1.31
1.39
1.47
0.73
0.74
0.75
0.77
0.78
0.79
0.80
0.81
0.82
0.85
0.90
0.96
1.01
1.07
1.13
1.19

11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54

1.55
1.57
1.60
1.63
1.67
1.70
1.73
1.85
1.98
2.11
2.25
2.40
2.56
2.73
2.90
3.09
1.36
1.38
1.41
1.43
1.46
1.49
1.50
1.58
1.68
1.79
1.91
2.04
2.17
2.31
2.45
2.61
1.17
1.19
1.22
1.24
1.26
1.28
1.30
1.32
1.41
1.50
1.60
1.70
1.81
1.92
2.04
2.17
1.00
1.02
1.03
1.05
1.07
1.09
1.10
1.12
1.16
1.24
1.32
1.40
1.49
1.58
1.67
1.77
0.84
0.85
0.87
0.88
0.89
0.91
0.92
0.93
0.95
1.00
1.06
1.13
1.19
1.26
1.34
1.42

Indoor air temperature: °CDB
19.0
TC
PI
kW
kW

12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00

1.67
1.70
1.73
1.77
1.80
1.84
1.90
2.03
2.18
2.32
2.48
2.65
2.82
3.01
3.20
3.41
1.46
1.49
1.52
1.54
1.57
1.60
1.62
1.73
1.84
1.97
2.10
2.24
2.38
2.54
2.70
2.87
1.26
1.28
1.31
1.33
1.36
1.38
1.40
1.44
1.54
1.64
1.75
1.86
1.98
2.11
2.24
2.38
1.07
1.09
1.11
1.13
1.15
1.17
1.18
1.20
1.26
1.35
1.43
1.52
1.62
1.72
1.82
1.93
0.89
0.91
0.92
0.94
0.95
0.97
0.98
1.00
1.02
1.08
1.15
1.22
1.29
1.37
1.45
1.53

20.0

22.0

3

24.0

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46

1.79
1.83
1.86
1.90
1.94
2.01
2.08
2.23
2.38
2.55
2.72
2.90
3.10
3.30
3.52
3.75
1.57
1.60
1.63
1.66
1.69
1.72
1.76
1.88
2.01
2.15
2.29
2.45
2.61
2.78
2.96
3.15
1.35
1.38
1.40
1.43
1.45
1.48
1.50
1.57
1.67
1.79
1.90
2.03
2.16
2.30
2.44
2.60
1.14
1.16
1.18
1.21
1.23
1.25
1.26
1.29
1.37
1.46
1.55
1.65
1.75
1.86
1.98
2.10
0.95
0.97
0.98
1.00
1.02
1.03
1.04
1.06
1.09
1.16
1.24
1.31
1.39
1.48
1.57
1.66

15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
14.9
14.7
14.4
14.2
14.0
13.7
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37

2.05
2.09
2.13
2.17
2.21
2.38
2.46
2.64
2.83
3.03
3.17
3.29
3.41
3.54
3.66
3.79
1.79
1.82
1.86
1.89
1.93
2.00
2.07
2.22
2.37
2.54
2.71
2.89
3.09
3.29
3.51
3.73
1.54
1.56
1.59
1.62
1.66
1.69
1.71
1.84
1.96
2.09
2.24
2.38
2.54
2.70
2.88
3.06
1.29
1.32
1.34
1.37
1.39
1.42
1.43
1.49
1.59
1.70
1.81
1.92
2.05
2.18
2.31
2.46
1.07
1.09
1.10
1.12
1.14
1.16
1.18
1.20
1.26
1.34
1.42
1.51
1.61
1.71
1.81
1.92

16.7
16.7
16.7
16.7
16.4
16.2
16.1
15.9
15.6
15.4
15.2
15.0
14.7
14.5
14.3
14.1
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.6
14.4
14.2
13.9
13.7
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28

2.31
2.35
2.40
2.44
2.51
2.63
2.70
2.82
2.94
3.07
3.19
3.32
3.44
3.57
3.69
3.82
2.01
2.05
2.09
2.13
2.17
2.33
2.41
2.58
2.77
2.96
3.16
3.29
3.41
3.53
3.66
3.78
1.73
1.76
1.79
1.83
1.86
1.92
1.98
2.12
2.27
2.43
2.59
2.77
2.95
3.14
3.35
3.57
1.45
1.48
1.50
1.53
1.56
1.59
1.61
1.71
1.83
1.95
2.08
2.22
2.36
2.51
2.67
2.84
1.19
1.21
1.23
1.25
1.28
1.30
1.31
1.34
1.43
1.53
1.63
1.73
1.84
1.95
2.08
2.20

1
5

4TW31462-1

• VRV Systems • Outdoor Units

18

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A)

5

Capacity tables

5-2

Cooling capacity tables

RXYQ8P8
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)

1

Combination Capacity
(%)
index

130%

260.0

120%

240.0

110%

220.0

100%

200.0

5

Outdoor
air temp.
(°CDB)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

14.0

16.0

Indoor air temperature: °CDB
19.0
TC
PI
kW
kW

18.0

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1

2.40
2.45
2.49
2.54
2.59
2.64
2.72
2.91
3.11
3.32
3.55
3.78
4.03
4.30
4.57
4.87
2.20
2.24
2.28
2.32
2.37
2.41
2.44
2.60
2.78
2.97
3.17
3.37
3.59
3.83
4.07
4.33
1.99
2.03
2.07
2.11
2.15
2.19
2.21
2.31
2.47
2.63
2.81
2.99
3.18
3.39
3.60
3.83
1.80
1.83
1.86
1.90
1.93
1.97
1.99
2.04
2.18
2.32
2.47
2.63
2.80
2.97
3.16
3.35

23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.3
23.0
22.6
22.2
21.9
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.5
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0

2.94
3.00
3.06
3.11
3.18
3.38
3.51
3.76
4.02
4.30
4.60
4.87
5.05
5.24
5.42
5.61
2.68
2.73
2.79
2.84
2.90
3.01
3.12
3.34
3.57
3.82
4.08
4.36
4.65
4.95
5.28
5.58
2.43
2.47
2.52
2.57
2.62
2.67
2.75
2.95
3.15
3.37
3.59
3.83
4.09
4.35
4.64
4.94
2.18
2.22
2.26
2.31
2.35
2.40
2.42
2.58
2.76
2.94
3.14
3.35
3.56
3.79
4.04
4.29

27.2
27.2
27.1
26.8
26.4
26.0
25.9
25.5
25.1
24.8
24.4
24.0
23.7
23.3
22.9
22.6
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
24.7
24.4
24.0
23.6
23.3
22.9
22.5
22.2
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
22.9
22.5
22.2
21.8
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9

3.50
3.57
3.61
3.59
3.73
3.91
4.00
4.19
4.37
4.55
4.74
4.92
5.11
5.30
5.48
5.67
3.19
3.25
3.31
3.38
3.49
3.75
3.89
4.16
4.34
4.53
4.71
4.89
5.08
5.26
5.45
5.64
2.88
2.94
2.99
3.05
3.11
3.30
3.42
3.66
3.92
4.19
4.48
4.79
5.05
5.23
5.41
5.60
2.58
2.63
2.68
2.73
2.79
2.87
2.97
3.19
3.41
3.64
3.89
4.15
4.43
4.72
5.03
5.36

28.2
27.8
27.5
27.1
26.8
26.4
26.2
25.8
25.5
25.1
24.8
24.4
24.0
23.7
23.3
22.9
26.9
26.9
26.9
26.7
26.3
26.0
25.8
25.4
25.1
24.7
24.3
24.0
23.6
23.2
22.9
22.5
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.3
23.9
23.5
23.2
22.8
22.5
22.1
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.0
21.7

3.57
3.55
3.54
3.57
3.75
3.93
4.02
4.21
4.39
4.58
4.76
4.95
5.14
5.33
5.52
5.71
3.45
3.51
3.58
3.61
3.73
3.91
4.00
4.18
4.37
4.55
4.73
4.92
5.10
5.29
5.48
5.67
3.12
3.18
3.24
3.30
3.39
3.64
3.78
4.05
4.34
4.52
4.70
4.89
5.07
5.26
5.44
5.63
2.79
2.84
2.90
2.96
3.01
3.17
3.28
3.51
3.76
4.02
4.30
4.59
4.89
5.22
5.40
5.59

20.0

22.0

24.0

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

28.6
28.2
27.8
27.5
27.1
26.7
26.6
26.2
25.8
25.5
25.1
24.7
24.4
24.0
23.6
23.3
28.1
27.8
27.4
27.0
26.7
26.3
26.1
25.8
25.4
25.0
24.7
24.3
23.9
23.6
23.2
22.8
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
25.9
25.7
25.3
24.9
24.6
24.2
23.8
23.5
23.1
22.8
22.4
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.8
23.4
23.0
22.7
22.3
21.9

3.50
3.48
3.46
3.58
3.77
3.95
4.04
4.23
4.41
4.60
4.79
4.98
5.17
5.36
5.55
5.74
3.59
3.57
3.56
3.56
3.74
3.93
4.02
4.20
4.39
4.57
4.76
4.94
5.13
5.32
5.51
5.70
3.35
3.42
3.48
3.55
3.72
3.90
3.99
4.18
4.36
4.54
4.72
4.91
5.09
5.28
5.47
5.66
3.00
3.06
3.12
3.18
3.24
3.47
3.60
3.86
4.13
4.42
4.69
4.88
5.06
5.24
5.43
5.61

29.3
28.9
28.5
28.2
27.8
27.5
27.3
26.9
26.5
26.2
25.8
25.5
25.1
24.7
24.4
24.0
28.8
28.4
28.0
27.7
27.3
27.0
26.8
26.4
26.0
25.7
25.3
24.9
24.6
24.2
23.9
23.5
28.3
27.9
27.5
27.2
26.8
26.5
26.3
25.9
25.5
25.2
24.8
24.4
24.1
23.7
23.4
23.0
26.8
26.8
26.8
26.7
26.3
26.0
25.8
25.4
25.0
24.7
24.3
23.9
23.6
23.2
22.9
22.5

3.35
3.33
3.43
3.62
3.80
3.99
4.08
4.27
4.46
4.65
4.84
5.03
5.22
5.42
5.61
5.81
3.46
3.44
3.42
3.59
3.78
3.96
4.06
4.24
4.43
4.62
4.80
4.99
5.18
5.37
5.57
5.76
3.56
3.54
3.52
3.57
3.75
3.94
4.03
4.21
4.40
4.58
4.77
4.95
5.14
5.33
5.52
5.71
3.43
3.50
3.56
3.61
3.73
3.91
4.00
4.18
4.36
4.55
4.73
4.92
5.10
5.29
5.48
5.67

30.0
29.6
29.3
28.9
28.5
28.2
28.0
27.6
27.3
26.9
26.5
26.2
25.8
25.4
25.1
24.7
29.4
29.1
28.7
28.3
28.0
27.6
27.4
27.1
26.7
26.3
26.0
25.6
25.2
24.9
24.5
24.1
28.9
28.5
28.1
27.8
27.4
27.1
26.9
26.5
26.1
25.8
25.4
25.0
24.7
24.3
24.0
23.6
28.3
28.0
27.6
27.2
26.9
26.5
26.3
26.0
25.6
25.2
24.9
24.5
24.1
23.8
23.4
23.0

3.20
3.28
3.47
3.65
3.84
4.03
4.12
4.31
4.51
4.70
4.89
5.08
5.28
5.48
5.67
5.87
3.32
3.30
3.44
3.63
3.81
4.00
4.09
4.28
4.47
4.66
4.85
5.04
5.24
5.43
5.62
5.82
3.44
3.42
3.42
3.60
3.78
3.97
4.06
4.25
4.43
4.62
4.81
5.00
5.19
5.38
5.58
5.77
3.55
3.53
3.51
3.57
3.75
3.94
4.03
4.21
4.40
4.58
4.77
4.96
5.15
5.34
5.53
5.72

4TW31462-1
NOTES

1

19

-

ANMERKUNGEN

- ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ -

NOTAS

-

REMARQUES

-

NOTE

-

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten können.
ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.
Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.

• VRV Systems • Outdoor Units

- ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ -

NOTLAR

39 1.97 4.73 1.8 14.06 2.70 2.56 3.12 1.6 13.9 17.46 24.8 16.34 2.73 3.25 2.61 2.12 2.56 7.56 2.4 21.11 1.4 14.1 9.80 1.64 1.53 1.4 13.93 3.9 2.8 14.36 1.9 17.1 12.8 17.7 23.34 1.11 1.92 1.98 2.8 17.65 2.95 0.5 21.70 1.8 10.6 13.22 3.6 10.81 1.10 2.4 13.7 15.7 23.4 14.9 17.6 10.10 4.2 20.4 21.0 TC PI kW kW 20.12 4.56 2.77 18.8 16.3 14.8 14.6 10.2 16.9 11.60 2.6 12.62 1.6 13.2 11.1 19.28 1.01 4.7 14.32 1.6 13.41 2.27 2.39 1.16 1.6 12.6 12.6 10.01 1.13 2.1 12.85 26.7 14.9 18.7 15.1 19.99 2.6 10.06 2.66 2.5 10.15 1.45 2.78 1.64 1.56 7.53 1.8 20.17 1.56 7.7 14.01 3.6 13.5 10.4 13.11 3.9 17.81 2.15 3.8 10.7 16.0 9.49 4.15 2.21 2.9 18.8 20.7 16.7 22.92 1.1 12.7 26.1 16.6 13.1 24.4 14.3 14.57 3.74 2.6 12.37 3.36 2.88 5.23 2.1 19.64 3.8 17.50 1.8 10.7 18.39 2.08 3.4 23.8 10.56 7.2 11.12 1.1 12.4 14.01 1.46 2.5 21.2 17.0 22.8 17.84 1.1 24.9 11.69 1.7 18.13 2.7 23.35 1.60 1.20 2.1 16.66 1.5 21.0 9.65 2.70 1.25 2.71 2.7 15.70 1.56 7.52 1.1 16.79 1.73 2.59 1.0 9.6 13.7 16.9 11.35 1.40 2.7 14.37 1.2 20.7 15.48 3.8 10.93 4.99 3.6 10.48 2.6 10.2 20.57 2.9 11.54 1.4 14.3 14.9 18.03 3.22 1.7 14.78 1.8 14.29 2.53 3.4 21.62 1.69 2.79 2.54 1.09 1.6 12.11 2.7 15.5 21.8 10.62 2.87 1.53 3.73 2.2 11.8 17.8 14.0 9.5 21.4 13.8 16.54 2.3 14.1 16.3 25.01 2. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 180.71 2.8 17.7 16.93 1.2 11.8 20.04 3.34 1.03 2.08 3.4 12.8 14.51 2.47 2.42 2.1 9.7 18.9 11.22 5.21 1.3 14.2 16.28 1.4 14.2 22.15 2.7 14.07 2.6 10.4 13.75 1.4 14.4 21.26 1.48 2.16 2.4 13.1 9.7 16.51 1.43 2.8 16.1 23.7 15.4 13.5 21.33 2.1 9.03 2.76 2.99 2.62 3.60 1.56 7.8 20.7 23.81 2.7 18.8 9.8 16.03 1.5 19.10 4.16 2.7 18.32 2.9 17.65 1.0 3 24.8 16.04 2.7 12.56 1.82 3.9 17.56 7.94 3.16 2.38 4.4 14.2 11.1 9.5 10.43 3.6 13.29 4.1 19.09 3.94 0.1 16.7 16.99 1.98 3.7 26.8 16.85 3.2 20.63 2.2 16.0 1.7 18.20 3.7 14.91 1.49 1.43 5.7 18.48 5.3 14.9 20.45 3.90 5.52 3.8 17.18 4.06 5.32 2.1 12.56 7.58 1.39 4.6 10.42 1.1 12.48 1.1 16.64 1.1 12.00 4.13 1.73 1.3 23.30 2.4 22.18 1.4 14.1 16.32 1.7 23.53 1.91 2.9 17.27 4.8 16.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 13.09 1.77 1.66 2.1 12.94 3.28 1.02 3.27 1.30 1.50 2.0 9.5 21.7 23.8 20.17 2.56 7.67 1.93 2.44 1.0 9.37 1.9 23.06 2.52 3.9 11.32 2.85 1.61 3.5 21.56 2.22 1.42 1.1 12.8 22.9 17.9 15.4 21.37 2.38 4.9 11.36 2.8 14.29 5.1 19.7 16.7 16.46 4.23 3.8 17.79 1.26 1.37 1.70 1.95 2.2 16.7 16.7 18.52 2.29 3.78 0.2 16.6 10.1 12.47 2.70 1.6 12.4 13.0 9.9 11.9 17.66 4.6 12.51 2.5 23.81 1.8 20.2 20.19 1.8 16.67 1.0 9.89 3.2 16.4 13.19 2.5 21.0 9.7 16.87 5.55 1.2 11.8 16.8 20.94 1.2 20.35 1.30 3.9 17.8 16.95 2.2 16.31 4.8 20.1 19.7 15.56 7.02 3.29 2.1 9.70 4.62 1.5 21.73 4.7 14.02 4.2 16.99 2.4 21.40 2.6 10.85 4.99 3.2 16.69 4.26 2.9 18.2 2.16 3.04 3.1 16.7 15.76 1.1 7.4 21.2 20.76 2.1 24.74 1.09 3.62 2.8 17.5 10.59 2.1 16.50 1.1 9.8 14.7 23.4 21.6 12.19 4.93 3.68 2.8 17.7 16.7 18.59 1.55 4.7 16.24 5.25 1.03 3.3 14.74 1.7 15.66 2.26 1.41 1.8 23.18 2.85 3.7 14.4 13.9 18.6 12.87 2.76 2.21 2.5 10.64 1.83 1.54 2.22 1.8 20.9 18.46 1.2 20.48 1.0 24.9 17.87 1.3 21.4 21.6 12.5 10.0 22.8 10.20 1.6 12.44 2.4 14.49 2.80 1.4 13.1 16.7 14.56 2.8 17.6 12.6 13.0 9.87 1.74 2.38 2.14 2.50 1.4 21.5 10.7 14.8 20.56 7.3 14.8 20.8 10.0 21.28 2.05 2.1 10.19 2.1 19.74 1.1 9.24 2.6 10.6 13.50 1.9 17.30 1.8 16.4 21.8 20.4 11.7 18.8 17.92 4.90 1.49 3.6 10.68 2.2 16.2 11.45 1.6 12.43 5.73 1.1 16.27 3.6 13.5 21.7 24.92 5.53 3.9 18.2 16.7 14.09 2.1 16.5 10.05 2.63 1.6 12.34 3.30 4.7 16.12 1.6 9.1 12.19 3.51 1.2 20.16 2.38 2.6 12.2 16.32 3.4 13.2 11.52 2.8 14.91 2.6 12.56 2.50 3.4 13.2 16.57 1.87 1.43 1.03 2.14 1.6 10.4 21.7 26.1 9.2 11.7 18.2 11.36 2.4 3.8 10.2 20.28 20.8 17.75 5.80 4.89 3.61 1.2 11.41 2.8 17.87 4.45 3.73 3.8 10.6 13.0 9.01 2.87 2.2 20.2 11.19 4.5 10.39 1.4 23.40 1.4 18.87 1.3 14.95 1.7 16.2 20.6 12.8 17.24 1.28 2.7 15.95 2.6 13.89 1.73 1.38 1.1 24.5 10.1 19.84 1.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ8P8 TC: Total Capacity: kW .75 2.1 24.4 13.43 1.00 2.23 3.96 0.7 18.6 12.23 2.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 21.90 1.0 80% 160.65 3.10 5.76 4.6 12.1 12.41 1.86 1.56 1.4 14.64 1.97 3.8 25.1 19.32 1.9 18.8 10.13 3.51 1.2 20.8 14.55 1.0 9.29 2.9 16.7 23.2 20.4 14.23 2.67 1.9 18.75 1.51 1.74 1.07 2.86 1.4 14.11 3.4 13.4 13.1 19.1 12.4 13.12 3.8 3.72 2.33 1.86 1.07 2.1 19.97 5.69 1.15 2.1 24.73 1.7 14.53 1.45 2.22 2.4 13.76 1.62 1.3 14.8 14.03 2.8 14.20 5.84 2.4 13.1 24.83 1.05 2.98 0.9 18.09 2.9 11.52 2.76 4.27 2.73 1.83 1.23 1.0 70% 140.54 1.56 7.1 19.89 1.87 1.60 1.56 7.4 13.9 11.49 2.5 10.86 2.8 20.21 2.6 12.6 10.12 2.08 2.8 14.3 14.04 1.1 19.84 1.01 2.57 1.3 14.25 5.48 1.98 2.82 3.8 20.47 16.8 14.9 17.7 13.7 15.1 16.40 3.40 1.21 2.34 1.1 19.2 11.6 12.9 11.6 12.8 16.76 2.1 9.4 21.45 1.8 16.36 4.00 2.9 11.07 3.48 1.5 10.1 9.33 2.7 14.56 7.7 14.7 15.18 1.0 16.88 5.77 1.0 9.7 18.95 1.79 1.76 4.64 1.4 13.5 10.7 18.45 1.3 14.4 14.57 1.96 2.2 11.8 14.33 2.9 18.97 2.83 4.7 23.96 3.1 24.15 3.2 16.35 2.72 2.1 16.1 19.58 2.1 12.22 3.6 12.6 13.6 12.09 2.42 3.69 1.36 1.7 23.91 4.34 2.0 60% 120.71 2.63 1.2 11.6 12.6 12.7 16.6 12.7 16.67 1.4 13.71 1.32 2.86 1.14 1.04 4.78 4.79 2.61 1.9 18.53 2.27 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 20 .10 3.0 Outdoor air temp.4 21.1 22.5 21. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.1 9.9 17.6 12.1 24.12 2.6 12.58 4.3 11.9 18.66 2.28 3.3 14.61 2.90 2.9 11.91 3.01 2.08 2.92 3.76 1.4 14.31 3.8 20.64 1.43 1.5 21.36 2.6 13.06 1.61 2.8 10.90 3.6 12.68 3.00 4.9 11.59 1.60 1.32 3.15 1.87 1.20 2.9 11.8 10.7 15.48 1.4 13.8 14.4 21.37 2.05 2.59 2.7 15.4 25.1 16.1 9.56 7.4 13.08 3.04 4.4 13.29 2.10 1.5 10.67 1.8 10.82 1.7 15.42 3.6 10.94 1.77 1.43 1.2 16.0 50% 100.18 1.23 2.98 2.39 2.60 3.66 2.59 4.32 1.90 2.70 2.2 20.1 13.9 18.33 2.26 1.22 3.4 13.3 14.0 18.1 9.4 13.58 1.5 10.6 10.58 1.13 2.2 14.84 3.85 1.5 21.77 1.73 1.5 21.7 14.38 2.4 13.7 26.6 23.1 9.8 14.54 2.06 5.6 12.55 2.7 22.0 9.63 3.67 2.7 18.1 16.7 23.54 2.47 2.29 3.56 3.9 25.4 13.19 1.0 9.41 1.30 1.72 2.8 17.8 16.41 2.40 3.9 17.10 2.10 Indoor air temperature: °CDB 19.9 18.5 2.67 1.4 13.1 12.57 2.8 10.96 2.

5 35.97 6.4 31.5 34.7 31.0 16.3 33.2 26.3 29.96 4.8 34.14 4.74 7.78 7.0 29.21 6.16 7.17 5.87 6.6 28.4 31.13 3.6 32.8 20.90 5.06 7.12 5.68 6.3 29.00 5.2 26.7 32.28 3.95 20.10 5.48 6.8 24.5 22.6 36.1 32.80 8.0 36.9 29.96 4.8 31.9 18.5 22.13 4.2 31.63 4.4 31.59 5.14 3.3 29.7 29.0 28.79 7.4 30.41 5.4 29.82 4.6 32.0 29.6 28.93 3.9 33.35 4.3 32.30 3.76 8.28 4.5 33.05 7.81 6.6 24.5 33.8 24.27 4.3 34.69 5.52 7.76 5.8 32.97 4.3 29.81 7.73 4.9 36. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.3 27.6 31.90 8.92 4.97 4.5 33.44 3.8 24.07 4.1 35.7 32.7 30.07 5.6 24.0 Indoor air temperature: °CDB 19.52 4. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.1 31.12 4.17 6.35 4.31 7.52 7.68 3.9 31.9 18.4 30.90 7.8 24.2 32.7 22.8 34.19 4.0 29.74 4.24 6.3 29.7 29.5 22.20 5.0 26.1 32.99 7.9 34.5 22.5 33.52 4.8 28.5 22.80 5.0 28.2 26.1 30.77 7.06 5.4 31.00 5.8 29.9 18.0 27.4 32.2 28.98 5.80 3.8 31.69 4.5 29.2 32.5 30.75 3.9 32.4 33.86 5.00 7.13 6.56 4.8 33.41 6.8 28.9 27.23 4.01 5.21 5.70 6.2 26.97 7.7 22.24 7.11 34.8 30.0 29.10 3.5 34.74 6.8 29.8 24.66 7.3 29.34 5.8 30.2 31.59 7.3 30.45 7.89 2.6 24.7 22.29 3.8 24.31 6.35 6.12 5.7 28.43 5.2 36.1 28.11 6.05 4.38 6.0 22.00 3.34 5.34 5.36 4.0 33.4 31.4 31.87 4.94 3.4 34.27 7.7 33.29 6.0 27.1 29.6 24.83 2.6 28.72 7.16 5.49 4.35 5.3 30.04 6.6 24.95 6.0 33.7 22.06 37.82 5.61 7.8 27.13 5.8 32.3 29.45 5.7 30.4 28.08 5.07 5.8 20. • VRV Systems • Outdoor Units .12 4.9 32.49 7.69 5.6 30.7 35.69 6.96 6.5 22.78 6.83 5.2 29.6 35.28 6.92 8.41 3.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .3 29.1 33.8 18.79 7.8 24.72 7.34 3.62 35.9 24.9 31.51 3.62 4.9 30.05 3.0 35.3 29.0 28.94 8.6 24.6 33.0 28.26 4.1 34.73 3.0 36.82 3.51 4.65 5.5 22.2 35.5 30.45 2.0 28.53 6.9 18.8 28.05 7.1 30.7 22.3 29.60 7.0 27.83 6.6 24.8 20.94 7.53 4.05 7. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.1 35.53 6.92 4.55 6.1 28.51 7.7 22.68 5.8 30.0 28.1 27.7 28.4 34.07 5.86 4.0 27.8 20.0 27.30 6.86 4.3 34.20 4.3 31.8 30.35 4.00 6.0 28.3 35.8 29.7 33.3 31.3 30.06 5.0 27.9 30.47 5.6 24.6 29.18 7.95 4.0 120% 300.9 18.8 29.8 29.8 34.14 5.8 32.75 5.9 35.73 7.9 29.7 28.6 28.43 7.14 6.91 5.2 27.8 24.3 30.0 28.8 20.93 5.8 30.18 3.9 30.89 4.4 29.0 28.99 6.4 30.59 7.33 5. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.0 34.8 29.0 28.56 5.05 4.5 4.9 34.47 4.8 20.8 30.8 4.56 5.86 5.6 30.20 6.72 5.86 8.8 24.9 32.2 27.2 28.63 6.04 4.85 5.5 30.8 24.0 24.0 29.81 8.74 7.99 8.49 5.2 26.51 6.8 28.5 37.61 4.22 6.61 2.97 3.55 3.5 28.7 22.73 7.82 6.71 7.9 30.5 22.6 29.04 7.6 24.8 20.4 32.30 3.02 4.8 20.5 22.6 24. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 325.9 29.12 5.14 5.47 6.0 34.0 27.53 7.99 6.0 27.99 36.72 6.11 5.0 110% 275.6 33.1 4.21 5.56 2.14 4TW31462-1 NOTES 1 21 - ANMERKUNGEN .94 5.7 35.89 4.8 29.6 30.89 7.94 3.2 26.3 34.54 4.9 18.19 4.92 4.8 20.04 5.43 7.20 6.73 6.08 8.76 6.82 7.7 32.37 3.44 4.4 29.00 4.75 4.6 29.53 4.11 7.2 31.19 7.86 5.74 3.15 5.12 5.9 33.5 32.62 3.8 28.2 30.98 5.2 26.71 7.2 26.6 24.92 6.10 5.64 5.3 27.79 5.7 22.4 30.23 4.70 3.3 32.6 24.75 8.85 8.7 22.80 8.9 18.7 35.74 6.35 5.3 29.8 20.54 5.8 24.4 30.12 5.10 3.97 5.0 31.7 27.39 5.26 4.73 5.0 29.4 35.0 30.8 30.9 18.59 3.4 31.9 18.5 22.77 6.8 30.8 28.46 6.11 4.0 27.19 5.00 5.4 32.89 5.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 24.7 22.2 33.2 26.80 2.44 4.08 6.26 6.09 4.1 31.12 6.9 31.88 6.66 3.3 31.36 5.6 24.4 31.1 32.43 4.62 6.8 20.5 34.3 29.84 7.76 6.48 3.65 2.81 6.77 29.6 33.5 22.2 26.54 7.8 24.40 5.75 6.9 18.30 7.6 31.0 33.7 22.6 22.67 3.20 6.70 2.22 7.42 3.8 28.44 7.60 5.6 29.9 32.3 33.3 29.58 7.70 4.4 32.6 33.2 26.5 33.2 30.7 33.3 31.71 4.81 4.69 5.2 26.38 7.7 34.47 3.51 6.0 27.2 31.97 7.8 30.2 26.6 29.6 24.8 20.21 4.4 30.08 5.78 8.9 30.90 3.6 33.6 33.75 2.13 4.0 32.0 28.9 18.0 28.6 33.73 5.0 34.62 5.8 28.85 7.20 5.44 6.8 31.53 7.43 6.8 22.8 28.57 6.9 28.69 6.9 18.8 24.2 26. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.38 5.01 3.0 5 Outdoor air temp.96 7.12 5.99 5.98 6.43 3.44 4.1 33.02 6.11 3.49 4. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.2 34.60 5.54 5.5 29.01 7.43 4.8 28.18 6. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.98 3.8 30.52 6.8 28.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ10P TC: Total Capacity: kW .16 7.09 5.19 5.2 34.70 4.0 28.0 100% 250.11 5.2 34.93 7.08 5.03 5.96 7.57 5.1 28.4 28. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.29 4.67 5.8 29.2 28.2 4.4 35.4 29.39 5.9 18.7 22.5 31.5 22.1 35.4 32.8 36.0 31.8 31.3 33.6 24.4 33.7 22.6 28.1 30.62 7.52 3.8 30.67 4.5 22.55 6.55 5.74 5.0 32.7 22.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 35.0 27.2 26.69 3.8 28.0 27.4 31.8 28.51 4.9 18.27 4.5 22.0 28.06 5.05 6.84 2.5 27. die auftreten können.2 26.7 32.8 24.89 3.23 7.0 27.0 28.57 7.98 4.31 5.84 8.3 34.95 6. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.9 30.26 6.30 5.44 5.18 4.5 31.3 28.73 5.05 5.08 7.01 8.39 7.46 3.20 7.8 20.43 4.27 4.9 29.2 32.5 32.30 6.0 32.8 29.0 28.9 3.7 20.2 27.1 33.96 5.17 2.4 4.8 33.9 18.70 5.8 32.21 6.2 31.46 7.2 31. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.77 4.68 5.45 7.03 3.5 33.7 34.36 6.8 32.88 4.86 8.11 4.46 5.23 4.33 7.5 35.16 3.6 36.09 5.0 28.52 6.09 6.3 30.8 29.47 6.30 5.9 32.1 35.38 5.34 5.8 20.27 7.0 30.80 6.9 33.8 20.0 27.8 29.25 6.05 5.18 7.8 24.98 4.94 6.82 3.7 22.58 5.08 4.89 3.77 4.5 30.00 7.5 32.35 7.69 7.1 5.54 4.08 5.58 6.8 32.8 31.76 3.5 29.52 3.8 31.0 TC PI kW kW 18.29 4.09 5.07 5.73 8.22 3.93 5.3 29.6 34.24 3.8 29.80 8.8 33.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.4 33.91 6.31 5.8 32.48 7.73 6.12 7.26 7.25 7.5 31.0 27.65 7.03 5.5 22.5 32.60 5.32 7.

32 4.9 20.26 3.8 15.5 13.9 17.7 29.74 6.70 5.4 23.91 3.46 2.88 5.90 2.01 5.9 20.91 5.77 2.9 20.2 22.15 2.23 2.60 2.85 5.8 26.39 1.9 20.40 4.13 3.5 13.8 15.87 4.11 2.3 11.1 15.2 25.38 2.21 2.4 23.31 4.91 4.3 20.3 28.1 13.86 2.3 11.4 32.7 29.88 4.73 8.08 4.7 29.97 3.60 3.9 20.9 20.8 30.3 22.9 20.3 11.6 23.45 5.91 4.14 2.95 3.29 4.81 2.31 2.1 30.9 17.8 26.8 15.4 22.9 20.06 4.45 9.0 26.48 4.10 2.0 17.07 2.9 17.1 13.3 20.06 4.0 18.77 3.55 2.24 6.0 22.1 15.3 18.39 3.11 3.86 1.1 13.2 13.46 2.54 6.08 3.7 29.9 14.1 13.10 2.6 19.57 2.8 15.9 20.33 4.9 17.80 3.03 5.12 2.8 26.93 4.35 1.9 23.96 3.66 4.0 50% 125.72 1.5 13.9 20.6 23.20 5.89 3.36 3.92 2.3 18.1 13.6 19.70 6.45 9.65 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 22 .7 15.7 29.8 16.9 3.8 26.8 26.81 4.4 23.84 6.0 18.40 5.6 23.2 13.07 6.9 27.8 26.6 28.53 3.53 7.90 2.1 20.26 2.79 1.2 13.92 1.70 2.3 11.4 23.3 18.14 2.02 2.6 23.0 26.72 5.0 18.7 15.3 18.6 20.7 15.14 5.1 15.61 3.23 2.8 15.5 13.2 13.42 2.18 3.16 5.24 3.8 26.37 2.8 26.8 16.0 14.39 6.7 31.4 22.9 14.4 27.5 11.42 3.84 1.24 3.64 3.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 26.94 7.9 20.3 18.18 2.2 25.4 23.0 Outdoor air temp.3 11.6 18.07 2.30 3.3 22.3 22.01 4.72 6.1 20.2 25.37 3.72 7.01 4.04 4.0 14.6 19.18 2.9 23.41 3.0 14.75 1.6 18.4 20.60 1.16 3.0 26.3 11.51 6.3 18.33 3.31 5.28 2.74 3.1 15.94 7.3 20.7 16.98 2.6 19.67 5.8 16.59 1.01 2.69 1.88 2.33 2.2 13.11 2.92 2.43 3.76 5.38 2.24 20.62 2.7 15.9 17.7 16.8 26.3 11.15 2.3 11.5 13.88 3.1 30.68 6.78 2.47 5.99 3.7 29.47 2.4 22.73 2.46 2.9 20.21 7.64 6.45 9.1 20.12 3.3 22.2 13.68 5.8 15.97 6.8 15.0 14.6 18.68 6.30 2.7 15.9 20.3 32.93 4.22 4.20 3.8 16.23 6.8 16.8 26.64 2.99 3.0 18.48 2.02 3.82 2.50 30.57 1.97 3.0 26.89 3.3 18.19 3.53 2.94 7.19 4.6 16.2 13.01 3.9 14.9 14.84 3.0 18.8 26.3 18.52 23.50 4.98 2.86 3.3 11.45 9.07 3.0 26.41 1.86 6.24 5.5 13.30 2.48 3.92 2.02 2.68 3.68 4.19 2.09 20.4 22.8 15.8 26.66 2.4 26.58 2.0 28.8 29.9 14.6 23.20 7.46 2.43 3.22 2.35 5.3 11.9 17.38 4.8 26.98 3.9 17.52 2.02 2.46 7.06 3.12 3.8 15.40 2.15 3.87 4.37 2.6 19.15 5.7 16.68 1.59 3.53 3.9 14.69 5.6 18.08 1.32 3.3 2.3 20.6 23.80 1.79 4.28 3.3 11.55 2.02 3.4 22.01 2.1 20.5 13.7 15.9 20.6 19.1 30.0 14.26 3.08 3.9 23.2 31.38 3.52 2.45 9.46 4.78 3.45 9.38 2.97 4.0 26.0 17.43 1.21 3.50 5.3 11.1 15.3 22.2 13.46 1.37 2.49 3.45 9.97 3.89 1.3 18.86 3.9 17.48 2.3 11.33 2.93 4.43 2.2 13.0 18.75 6.8 16.9 28.31 2.6 18.8 26.8 26.6 23.1 13.52 2.3 11.18 4.41 2.3 11.88 1.3 20.06 33.17 3.73 2.0 14.19 2.93 3.7 15.0 70% 175.84 5.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 17.20 3.58 1.7 16.50 2.53 1.62 3.7 16.1 15.4 22.95 6.7 29.0 18.7 15.45 9.9 14.08 3.69 3.40 7.1 15.9 14.2 11.0 18.8 16.2 25.0 17.05 3.0 26.99 4.47 3.83 3.69 1.92 3.6 23.36 3.9 20.8 23.3 18.3 11.66 3.47 3.71 3.3 22.21 6.3 11.72 5.6 23.20 3.6 23.8 15.9 17.7 29.6 19.8 26.41 4.95 3.3 20.32 3.99 2.81 1.48 2.1 13.06 3.79 2.80 5.5 13.5 13.3 20.14 3.9 14.3 22.42 4.8 26.82 1.5 13.9 17.7 16.8 26.2 13.9 23.34 3.0 26.82 4.03 3.2 25.45 9.00 2.56 5.31 3.87 5.07 4.07 5.42 2.8 26.5 13.3 22.9 17.3 27.00 2.55 1.24 2.1 15.1 30.1 15.67 2.76 2.07 2.9 17.37 4. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 225.1 16.8 15.53 3.0 17.3 20.65 3.26 3.0 17.45 9.6 23.7 15.1 13.4 23.99 Indoor air temperature: °CDB 19.4 29.15 4.58 4.0 14.79 8.06 4.1 20.62 1.5 13.9 23.11 1.0 26.1 15.1 29.0 14.95 1.90 1.3 11.1 15.7 15.6 18.59 3.3 22.22 3.16 2.14 3.64 7.3 22.74 1.97 2.3 22.31 3.25 6.48 2.28 4.9 14.0 14.6 18.9 32.9 20.4 23.69 2.3 30.9 14.0 17.3 20.13 6.18 4.0 16.82 2.3 11.81 2.1 13.39 3.38 4.17 2.52 3.8 14.1 15.02 5.3 20.0 26.6 18.40 3.86 2.6 18.62 3.42 2.0 26.07 2.32 2.65 2.0 22.3 18.95 1.6 19.4 23.61 2.22 4.03 5.64 1.8 26.65 2.12 4.41 2.3 11.47 7.26 2.9 20.50 2.7 15.78 3.6 23.7 29.01 3.9 23.7 4.9 23.38 2.26 7.91 1.7 16.71 2.2 13.52 2.9 27.1 15.52 2.04 2.9 20.63 3.50 2.1 20.8 15.45 9.91 2.9 17.30 5.33 2.9 23.3 20.07 3.66 2.3 11.0 14.03 3.06 3.3 11.92 1.9 17.3 18.3 20.0 3.8 16.3 9.20 2.2 13.43 3.2 25.97 7.7 16.2 13.74 1.7 15.3 18.4 22.9 23.1 30.7 16.03 2.88 1.98 2.0 17.09 5.0 17.27 2.9 23.4 23.0 26.14 2.9 17.13 6.82 4.51 1.5 13.8 16.13 3.7 29.52 3.0 17.3 11.97 4.65 3.4 22.87 1.6 23.71 2.89 3.0 18.3 18.9 29.41 2.39 4.06 2.65 2.31 3.2 28.30 3.94 3.32 4.8 16.1 30.0 15.50 3.18 4.0 26.9 20.11 2.3 11.67 2.27 2.92 3.8 16.0 14.1 20.17 3.66 2.40 3.7 16.5 26.7 16.84 3.4 23.9 14.6 4.59 4.86 4.55 3.6 19.36 3.0 TC PI kW kW 25.95 5.30 4.0 17.11 6.8 26.45 9.55 2.9 20.8 26.2 25.3 11.00 7.9 20.9 20.9 23.9 23.1 20.52 3.4 23.73 7.58 4.3 20.7 15.9 20.0 15.2 25.0 17.29 2. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.9 23.86 3.59 4.0 80% 200.8 26.4 22.61 2.02 3.3 20.0 26.25 4.50 2.6 18.3 18.8 16.83 2.0 18.17 3.9 20.2 25.65 1.1 13.14 2.9 14.1 20.13 4.94 3.44 2.67 1.65 3.26 2.79 2.14 4.3 11.0 17.70 3.9 17.57 5.3 18.03 2.6 23.59 3.45 9.5 29.4 22.27 2.07 7.8 28.0 14.57 2.9 14.71 1.76 1.04 4.6 19.34 1.06 5.5 13.89 4.75 2.4 23.57 3.8 26.72 2.3 11.15 2.34 2.62 2.9 23.35 6.64 3.58 3.8 26.1 15.8 26.78 2.45 3.25 4.9 14.68 1.7 13.7 16.8 16.6 18.8 15.6 19.93 4.9 20.44 4.12 4.2 25.8 15.77 2.9 20.1 3.6 18.6 19.1 20.60 1.4 23.4 23.43 7.56 1.9 20.47 2.25 3.54 4.1 20.7 29.4 22.8 26.9 18.83 1.8 26.0 14.35 2.9 23.3 11.83 1.9 20.56 1.3 22.03 2.7 16.1 30.0 14.2 25.29 2.77 2.9 20.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ10P TC: Total Capacity: kW .36 3.77 4.00 3.2 25.36 5.49 2.80 1.24 4.7 16.0 3 24.8 13.89 1.6 18.3 22.49 4.36 5.76 7.84 3.71 3.13 5.57 2.0 18.1 20.8 16.24 2.3 20.1 13.0 17.45 9.1 15.98 5.67 2.95 1.1 13.46 2.1 20.8 15.96 6.6 19.45 9.0 18.78 1.64 2.05 2.49 1.6 23.54 2.9 14.43 4.13 2.86 2.1 13.1 13.2 25.0 18.47 2.56 3.18 5.1 29.32 3.25 2.44 1.2 13.0 17.47 6.3 18.7 15.03 5.1 13.6 19.2 25.19 2.87 4.59 4.4 33.33 2.94 1.3 15.4 19.39 3.70 2.4 22.1 13.1 30.6 19.97 5.63 2.84 6.9 20.0 18.63 1.59 5.00 2.85 2.51 2.14 3.84 4.37 1.8 26.55 3.56 4.93 1.0 18.6 18.74 2.7 15.1 30.91 5.4 33.4 33.77 1.26 2.85 1.2 25.8 16.0 26.4 23.3 11.0 14.71 6.00 3.38 5.57 2.1 20.03 1.71 2.02 4.72 5.27 2.3 22.9 20.4 22.7 16.8 26.4 22.76 2.61 2.3 22.2 13.45 2.4 22.1 20.59 2.0 60% 150.87 4.8 23.39 4.0 18.46 2.5 13.3 11.0 17.6 18.30 3.73 3.48 2.74 2.

8 41.23 10.74 10.74 8.09 6.96 4.33 9.4 38.57 6.1 35.8 34.21 9.46 8.04 4.1 38.6 6.2 39.1 27.8 43.91 6.78 9.9 34.77 8.7 6.6 34.50 4.72 8.63 5.40 8.0 27.9 33.25 5.2 38.39 8.63 6. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.64 5.58 6.29 7.19 6.7 41.17 4.3 31. die auftreten können.11 10.33 6.53 8.5 34.6 39.1 39.42 7.1 37.61 7.92 40.8 38.9 24.80 9.1 35.04 5.29 6.4 41.4 35.64 9.6 37.30 6.4 32.36 4.04 8.55 7.13 4.5 41.6 22.8 34.3 39.5 36.4 29.14 9.06 7.95 5.5 33.6 37.5 38.48 6.87 6.1 37.9 36.0 TC PI kW kW 42.27 4.78 4.3 42.4 32.4 29.7 35.7 35.2 42.3 31.2 39.5 35.8 38.5 38.64 6.64 7.38 6.5 33.6 38.3 31.5 34.5 35.93 8.9 36.7 29.0 36.9 36.64 5.3 31.1 35.4 34.0 27.82 6.68 7.9 36.5 35.77 10.5 34.7 35.75 5.42 7.76 8.24 6.2 34.7 38.5 37.8 40.17 8.51 8.4 35.9 40.0 36.91 7.5 33.7 35.9 44.54 5.9 24.93 7.5 33.5 40.09 6.56 9.74 6.6 6.1 35.59 6.18 35.7 29. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.1 27.5 38.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 29.87 5. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 390.9 24.5 35.65 6.8 35.7 29.30 6.9 24.56 6.6 33.1 27.14 5.5 38.86 5.07 7.14 9.48 5.4 32.9 35.42 7.0 39.13 6.48 4. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.2 40.27 10.7 6.2 39.5 35.7 34.65 4.2 38.3 4.12 9.01 9.69 4.93 7.8 35.49 9.3 31. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.1 37.5 41.41 7.52 4.97 10.5 33.03 7.05 8.3 40.60 4.4 40.39 7.4 38.74 10.1 27.5 36.6 38.22 9.0 27.05 6.2 39.99 10.6 39.36 6.05 4.3 31.3 31.8 37.88 3.0 37.53 6.6 37.73 9.93 10.82 6.34 6.59 6.88 7.8 36.1 34.56 4.42 6.0 34.6 22.6 40.98 4.1 43.70 8.32 7.73 9.7 36.7 39.38 7.88 6.0 40.84 10.6 22.2 39.6 37.7 38.1 35.0 16.34 5.7 40.2 32.0 27.97 7.2 41.8 42.8 34.14 6.46 9.50 6.97 6.14 8.15 8.80 5.04 10.74 4.7 42.7 29.57 6.9 35.55 6.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .18 8.9 24.21 7.38 3.4 37.7 35.38 8.8 41.72 8.8 44.7 42.3 31.41 9.4 32.0 40.6 37.6 38.31 7.2 29.9 24.28 9.75 5.2 40.74 10.2 39.5 34.87 9.49 8.4 32.1 33.03 8.23 7.9 38.48 9.03 9.1 35.39 6.7 27.4 35.40 9. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.9 24.69 7.57 9.13 9.67 10.0 27.45 5.8 43.7 35.72 6.52 5.00 6.9 41.2 39.0 40.66 10.25 4.4 29.46 9.69 9.2 33.6 40.9 36.48 6.30 6.6 41.4 32.13 5.6 22.92 7.1 36.3 36.61 6.8 37.0 27.1 35.0 39.46 7.6 22.59 6.86 5.44 3.7 34.42 5.0 36.3 36.4 32.7 37.53 9.1 41.79 9.3 4.6 6.9 39.62 8.0 37.8 35.6 4.6 42.1 24.4 35.2 35.82 8.83 9.4 29.4 27.9 36.3 40.1 40.5 44.43 7.09 5.26 7.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - The above table shows the average value of conditions which may occur.1 41.8 35.5 35.26 7.81 10.56 4.7 36.4 29.88 5.4 32.2 39.32 5.60 8.99 10.43 7.49 7.44 7. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.4 5.7 29.6 22.26 6.4 32.75 5.7 37.3 33.4 5.0 42.43 5.84 10.6 40.7 35.65 9.7 35.39 8.0 22.7 29.57 7.30 9.5 39.87 7.13 6.98 7.20 7.57 6.5 37.5 34.47 8.9 24.03 9.9 38.52 5.3 34.1 37.46 6.81 3.3 31.67 9.56 5.4 35.68 8.8 38.30 6.86 9.43 4.3 31.51 7.80 9.07 4.4 32.7 39.0 36.5 34.99 9.34 6. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 5 14.47 6.0 18.83 4.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 42.3 6.5 6.4 29.07 9.53 5.43 5.0 27.18 9.18 10.4 29.24 6.4 29.0 27.1 27.1 35.14 5.4 32.2 40.7 35.11 4.2 39.45 7.6 37.7 29.09 8.8 40.0 27.30 6.76 4.86 4.61 6.72 7.06 9.15 5.5 33.56 6.1 27.95 5.1 27.11 6.6 22.1 27.9 39.75 8.49 9.9 35.52 6.6 6.9 24.6 22. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.06 8.7 35.74 7.0 36.00 10.1 27.45 4.4 10.7 38.00 7.04 5.7 29.04 8.9 34.05 7.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ12P TC: Total Capacity: kW .3 34.43 7.38 7.1 41.22 7.2 35.2 33.9 39.4 29.49 5.75 3.10 8.5 38.8 6.4 29.7 37.4 29.08 9.2 38.25 7.35 6.7 35.9 24.1 27.7 29.18 7.5 33.6 22.5 34.9 36.2 34.3 33.6 36.1 38.1 42.2 39.4 32.5 33.99 3.21 6.3 38.7 40.93 7.3 33.68 3.6 39.84 8.4 29.4 32.84 6.2 38.01 10.88 8.98 6.63 7.52 6.07 9.0 27.7 29.27 9.93 5.0 33.1 27.5 6.33 6.0 24.79 6.3 35.42 6.11 8.49 8.45 8.3 37.21 7.02 9.55 5.41 6.31 8.32 9.87 7.05 8.34 8.44 8.5 34.4 39.76 7.4 6.17 6.71 9.0 5.66 8.80 8.9 24.44 5.38 9.44 8.18 5.7 40.01 8.67 3.1 40. 23 • VRV Systems • Outdoor Units OPMERKINGEN .5 42.20 4.15 9.1 38.0 35.9 35.02 4.5 33.16 5.4 32.0 27.19 10.12 7.56 3.7 29.16 6.37 7.9 37.32 3.4 10.5 34.2 42.4 40.92 7.4 38.38 7.83 10.55 9.23 6.4 37.4 29.36 7.48 7.5 34.25 8.0 32.24 5.5 4TW31462-1 NNOTES - ANMERKUNGEN .4 5.9 36.59 6.63 6.58 8.55 6.43 9.6 36.24 7.77 8.23 8.01 5.6 22.46 4.7 29.98 7.5 40.76 10.88 Indoor air temperature: °CDB 19.5 33.94 8.7 29.77 4.4 32.5 39.02 10.33 4.3 37.95 7.0 Outdoor air temp.3 40.63 3.0 120% 360.3 31.71 8.43 8.4 32.88 6.5 34.93 9.0 27.28 4.45 6.8 33.00 8.30 5.2 36.76 10.46 6.37 9.66 6.29 4.63 9.5 5.6 22.11 8.31 20.42 4.2 33.3 41.0 34.0 43.10 10.9 39.4 34.6 41.84 6.54 6.1 32.2 37.37 5. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.88 7.3 31.4 41.29 10.6 22.1 35.86 6.27 8.85 5.2 36.44 6.54 8.5 33.35 8.88 10.90 8.5 5.75 6.93 8.6 37.53 7.71 10.50 3.1 27.97 7.9 43.6 37.08 6.23 6.8 36.58 6.5 34.7 39.3 40.4 38.10 10.19 6.66 6.0 37.59 7.1 35.4 36.17 8.02 7.31 9.68 9.6 22.56 4.2 41.5 41.8 38.6 22.05 6.7 29.91 10.7 35.1 34.5 33.06 3.0 37.8 6.02 4.0 37.72 9.3 31.0 27.0 110% 330.3 31.96 8.5 33.9 34.9 36.9 42.35 9.9 36.42 9.35 5.3 41.0 100% 300.5 37.9 24.7 33.19 10.4 29.66 8.9 22.3 31.94 7.48 5.58 9.98 9.09 7.5 33.5 33.0 39.4 29.0 39.0 39.0 40.6 41.1 35.9 36.1 40.5 34.5 10.7 42.8 41.9 24.3 43.3 35.5 6.0 40.7 29.7 33.48 6.4 5.63 7.18 7.63 6.4 36.4 34.0 27.9 36.66 10.0 33.76 5.7 32.6 31.1 27.7 34.0 27.6 38.4 43.7 38.6 37.74 6.83 9.6 22.1 27.08 5.9 24.74 9.05 10.38 6.95 9.9 24.16 10.53 8.70 10.5 36.1 27.2 42.64 7.28 4.09 10.1 41.12 10.8 35.9 36.10 4.2 34.4 34.

28 4.6 21.89 5.8 18.4 21.1 25.02 3.6 18.6 21.78 2.81 4.3 20.39 4.5 28.87 2.10 3.61 2.1 31.92 8.2 16.1 32.7 15.0 24.67 4.8 17.2 30.02 3.8 38.5 13.38 7.1 31.78 1.0 21.27 3.58 3.0 25.56 4.02 5.37 3.0 32.57 5.57 7.5 35.8 16.8 18.19 2.7 15.3 20.0 20.64 4.4 21.44 2.3 24.27 4.37 4.3 24.6 26.89 2.0 28.6 13.3 24.11 4.85 2.1 26.77 5.65 3.5 5.20 20.18 4.08 8.4 21.25 2.96 3.12 6.31 4.2 30.1 32.9 21.51 2.94 5.40 7.8 17.8 18.9 18.8 17.1 20.00 5.57 2.03 2.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 32.45 3.8 15.87 1.60 2.4 21.56 6.0 20.8 15.24 3.3 11.6 21.8 13.9 21.9 18.13 3.3 24.2 30.27 3.05 6.46 3.22 3.33 6.8 16.40 4.81 3.3 11.24 3.2 28.34 9.14 4.78 5.9 21.2 33.57 8.74 7.60 3.2 22.9 21.8 18.38 4.59 5.1 34.3 21.8 16.07 6.33 3.5 13.5 35.1 20.3 11.17 9.61 3.7 15.96 4.44 6.0 36.1 31.74 4.8 16.0 3 24.29 4.61 2.49 3.22 6.45 3.1 20.87 7.5 13.5 3.8 15.44 3.72 4.3 24.39 3.29 1.00 3.36 4.19 3.69 5.98 4.0 32.94 7.7 4.0 20.6 21.1 32.1 25.8 26.2 28.69 7.1 31.31 3.0 36.1 20.5 23.90 2.39 8.2 26.9 18.07 4.62 3.6 26.01 10.16 4.13 2.31 6.29 2.8 15.5 23.2 22.68 6.8 15.7 15.2 30.0 20.22 4.5 13.56 4.4 21.12 4.68 2.28 5.7 15.24 7.8 26.43 3.2 22.3 11.91 3.76 10.5 23.18 2.2 30.1 25.68 3.66 3.6 13.98 3.51 3.19 4.1 31.45 4.7 15.0 20.87 8.4 21.9 18.01 5.59 7.0 32.4 21.6 13.4 36.9 18.40 2. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.8 26.0 34.80 1.99 4.9 21.8 26.5 23.71 3.37 2.1 20.6 21.4 21.8 18.2 28.2 16.48 3.2 28.0 36.8 18.90 6.0 25.31 4.36 4.8 16.8 15.5 35.83 4.06 4.0 24.76 2.0 32.91 5.8 26.3 11.36 6.5 35.41 3.5 23.43 5.80 4.56 4.28 8.0 24.68 6.39 4.5 28.74 6.1 18.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ12P TC: Total Capacity: kW .61 5.5 13.52 3.6 13.3 20.03 2.97 3.0 28.1 31.64 2.16 2.2 22.74 2.24 5.85 2.67 10.48 2.3 20.56 3.2 28.0 25.0 20.08 5.88 6.1 31.8 15.82 5.57 4.46 7.92 4.6 26.72 2.5 28.13 7.0 20.2 16.87 2.0 20.8 17.8 17.67 6.2 30.14 3.0 20.42 5.1 18.0 25.47 5. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 270.9 21.02 5.1 31.04 5.1 32.6 26.71 5.8 23.68 10.5 13.21 5.78 3.44 7.26 4.3 20.86 4.0 20.02 3.23 4.1 32.2 16.83 2.3 34.8 17.8 15.07 4.5 35.2 28.85 3.18 5.92 4.6 22.0 25.5 13.46 6.5 38.33 5.9 21.95 6.14 3.6 13.71 8.03 4.92 5.0 20.5 35.7 15.06 5.8 18.1 25.8 18.8 26.33 2.0 25.9 36.5 23.5 28.02 10.5 28.05 4.1 32.0 32.27 3.1 32.49 4.0 32.2 28.1 18.2 16.78 4.24 3.60 3.51 3.45 2.71 3.2 16.0 35.0 16.77 2.0 24.1 32.8 16.1 18.54 4.65 4.8 16.2 16.62 2.3 35.63 2.37 2.3 20.06 2.8 15.53 3.8 16.14 2.44 2.7 34.5 28.0 28.71 7.74 3.78 3.1 16.6 26.76 1.6 13.83 1.5 13.0 28.1 28.93 2.29 4.8 26.2 22.33 3.3 24.02 2.95 8.5 28.74 3.65 3.2 30.04 4.2 30.31 4.5 28.71 3.1 18.0 28.30 3.2 30.64 3.5 13.38 3.95 6.3 11.27 3.7 15.5 13.36 4.07 3.41 4.0 20.9 21.8 17.94 8.21 2.2 16.9 33.19 2.9 18.50 6.0 20.59 2.97 3.0 40.5 23.8 16.93 2.15 5.03 3.1 20.82 3.02 3.55 3.4 21.80 2.73 2.8 16.4 32.0 24.68 2.8 17.68 3.58 4.1 20.6 26.90 4.92 3.09 4.38 3.04 4.83 3.98 3.09 5.32 2.6 21.73 6.17 6.29 4.6 26.3 11.83 4.42 6.57 2.0 Outdoor air temp.3 11.0 25.8 26.28 6.2 28.7 15.59 8.0 32.9 21.2 28.8 17.98 4.35 2.6 21.73 5.0 25.30 2.3 24.6 13.23 3.76 3.0 20.08 3.10 10.60 9.2 28.50 3.01 2.1 20.0 28.05 2.9 21.2 6.71 24.1 25.3 11.5 34.49 4.47 2.5 35.20 5.44 2.41 9.2 22.8 15.13 3.3 20.35 5.8 18.45 4.5 35.2 13.30 4.4 21.24 4.39 3.4 4.6 26.6 21.0 28.6 11.1 18.8 26.3 24.0 28.18 3.81 6.2 22.1 25.8 17.41 5.39 2.42 7.8 4.04 6.01 3.3 20.32 7.8 18.09 6.3 24.31 3.52 6.1 18.2 22.78 2.3 11.26 40.10 8.26 2.0 28.0 24.1 25.0 39.62 3.25 3.39 3.07 3.23 2.6 13.6 13.8 31.52 6.73 1.89 4.7 15.8 35.2 16.63 2.52 2.07 8.07 7.1 18.2 16.46 3.82 2.47 9.8 15.50 6.4 21.04 3.0 28.99 4.91 5.1 18.0 24.8 16.2 30.2 28.1 20.1 18.4 21.69 6.0 36.17 2.6 35.76 9.2 28.2 28.53 4.0 32.68 2.8 16.3 32.88 2.0 5.0 20.90 3.72 2.3 24.72 8.0 32.48 2.1 32.9 18.9 18.5 23.20 3.5 35.6 13.47 5.03 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 24 .7 15.0 25.93 3.94 3.8 18.2 25.6 13.76 3.7 15.51 4.4 33.3 18.5 28.92 3.43 2.0 60% 180.2 22.1 18.9 21.80 2.45 3.38 5.21 3.83 2.7 15.1 20.73 2.5 25.8 18.94 7.57 8.0 28.74 2.6 26.11 2.99 3.64 2.8 18.6 13.9 21.64 7.26 5.0 24.23 5.9 21.13 3.0 24.54 36.51 3.60 5.90 5.85 3.8 26.2 30.07 9.29 5.8 16.3 20.5 28.87 4.0 25.8 15.13 3.3 2.42 4.80 5.5 13.11 4.0 18.7 15.0 36.5 20.0 32.84 3.6 21.1 25.83 5.89 2.6 26.6 13.97 4.58 2.92 2.1 31.93 6.8 15.95 5.60 4.7 15.92 2.22 7.20 4.2 16.48 2.0 36.73 9.16 3.11 6.5 23.45 3.55 5.5 35.66 3.07 4.97 7.72 5.40 2.8 4.49 5.4 17.2 16.4 21.31 2.6 26.8 18.94 3.0 25.8 15.2 30.82 3.3 11.0 36.75 2.0 32.36 6.2 16.3 20.42 3.46 3.15 5.79 7.62 4.10 5.78 3.44 3.19 3.94 7.78 2.08 4.59 10.05 8.8 26.33 9.6 13.0 24.6 26.1 32.13 4.19 3.0 24.81 5.85 4.88 3.1 25.1 31.8 17.03 9.70 5.33 3.6 21.1 31.71 3.81 4.56 2.5 13.1 20.2 28.0 33.8 26.0 22.50 2.0 28.3 20.35 4.3 24.67 3.21 4.1 18.59 3.33 4.12 3.0 32.62 4.51 5.78 3.0 36.8 18.3 11.2 22.9 18.0 20.60 4.0 24.47 4.98 5.1 25.73 5.60 5.1 32.2 16.69 6.3 24.72 5.07 3.28 6.5 13.0 32.6 21.09 3.8 17.77 2.0 28.0 24.23 4.26 28.0 28.20 3.0 TC PI kW kW 30.8 15.9 16.93 2.98 5.5 28.6 21.6 26.33 4.6 26.2 16.3 24.0 28.5 23.0 37.11 4.8 26.0 25.9 18.12 6.34 5.76 6.09 7.6 26.1 31.74 3.8 16.74 2.0 28.3 20.43 4.1 20.33 3.0 24.3 11.8 26.5 28.4 21.21 7.78 2.5 23.32 6.34 2.1 20.52 2.85 5.44 9.40 4.3 20.33 2.66 9.92 1.2 28.3 24.0 36.97 4.47 2.68 7.51 2.1 25.88 7.96 5.74 8.07 2.18 3.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 20.8 26.2 22.95 6.85 1.5 13.1 25.5 13.65 4.5 28.3 38.00 7.8 17.4 4.44 4.0 24.1 32.06 5.2 22.0 50% 150.28 4.9 39.4 21.1 31.0 25.95 4.0 25.57 5.09 5.3 11.1 15.0 32.03 5.41 5.38 7.9 18.87 Indoor air temperature: °CDB 19.1 18.68 5.9 18.51 5.1 18.6 35.0 40.92 4.08 3.84 2.1 25.53 2.09 2.1 31.9 21.0 70% 210.28 3.23 8.90 1.5 23.11 3.67 6.59 3.8 17.94 3.1 32.0 32.95 3.6 13.9 18.2 30.00 9.2 30.0 25.55 3.0 24.37 2.85 3.5 28.6 21.21 3.5 28.08 2.65 2.69 4.93 6.8 17.3 20.2 22.5 23.1 18.54 3.20 3.63 10.07 6.99 9.2 22.55 2.6 21.96 2.70 3.3 24.00 9.62 2.14 4.0 80% 240.5 23.22 4.1 20.26 5.74 3.19 5.09 3.8 16.2 22.78 6.9 18.1 25.1 31.6 21.5 35.66 4.58 3.5 23.3 11.8 15.1 32.39 3.36 3.29 3.1 20.37 5.9 18.9 21.65 8.1 32.59 3.72 4.1 25.52 6.00 4.3 20.00 5.69 2.60 2.1 21.00 5.2 30.10 5.9 18.9 32.48 2.

7 49.8 39.7 13.8 44.64 7.4 46.2 49.1 39.46 7.58 5.9 10.4 6.6 41.9 11.0 13.4 35.30 8.3 48.2 32.6 50.99 7.5 13.2 11.10 6.7 12.9 13.6 42.79 8.7 50.2 48.22 8.46 9.6 41.2 12.3 42.0 12.50 6.9 49.3 44.9 11.2 46.6 13.85 9.98 9.0 11.4 10.7 42.4 10.8 8.9 47.0 44.25 6.7 12.0 48.7 29.2 32.82 4.91 9.63 6.2 45.6 40.09 9.1 41.1 45.4 12.7 29.4 42.6 49.7 29.7 29.6 42.1 47.8 44.4 35.0 48.9 12.0 12.18 6.35 8.48 5.2 46.6 48.8 11.96 7.3 47.88 5.0 45.1 13.1 12.9 11.62 5.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .5 47.8 47.2 32.0 40.3 11.70 8.2 10.4 12.9 44.6 10.6 4TW31462-1 NOTES 1 25 - ANMERKUNGEN .6 13.5 11.0 44.0 27.0 50.6 51.5 11.13 7.0 47.7 27.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.17 8.1 7.8 43.8 44.9 44.9 11.95 8.6 38.16 7.6 38.3 12.4 49.7 43.0 44.2 42.1 10.4 32.8 10.1 43.9 41.15 7.8 12.0 11.7 13.16 8. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.4 38.0 40.9 10.91 9.7 10.2 44.12 9.99 7.9 41.7 41.0 27.1 47.19 8.6 10.4 37.8 11.3 11.6 42.9 40.39 7.5 12.4 50.0 44.55 9.4 42.0 27.1 41.46 6.2 13.9 13.7 13.88 7.0 13.1 41.43 8.0 10.6 38.9 41.16 9.9 11.90 8.4 10.4 35.7 45.7 29.4 11.2 43.0 46.9 48.60 9.06 9.84 8.9 41.17 8.0 45.0 10.5 52.0 12.4 47.9 43.7 39.4 32.37 6.7 43.05 7.6 38.75 6.7 29.2 41.7 46.9 46.2 32.0 46.6 10.5 11.4 11.6 12.2 32.4 13.7 12.55 8.2 5.6 12.14 6.2 41.6 42.35 8.49 8.1 45.4 12.1 41.0 40.1 35.1 10.6 41.6 38.57 8.79 8.5 7.73 5. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.6 48.32 8.3 9.3 45.7 10.49 8.21 8.0 40.4 10.4 10.4 35.35 6.83 8.6 42.22 5.8 11.8 45.0 46.1 41.13 6.1 35.89 7.2 11.47 8.5 45.2 32.25 8.9 50.95 9.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ14P TC: Total Capacity: kW .44 8.0 12.8 13.1 52.58 7.69 5.0 10.15 8.1 12.1 12.7 10.00 7.1 35.04 8.8 42.1 42.4 37.25 6.40 8.9 50.9 49.7 29.27 7.4 43.48 8. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.7 49.2 43.3 39.2 32.50 7.74 4.6 40.3 47.2 11.5 40.0 40.2 32.3 47.5 13.1 35.61 7.6 38.4 11.5 43.1 43.46 8.3 45.59 4.5 10.0 27.1 35.4 44.4 37.11 9.9 44.7 44.4 35.6 42.4 9.54 9.9 42.68 9.6 38.4 32.3 10.6 8.9 10.55 8.8 44.41 7.0 40.02 8.4 48.7 29.7 29.5 44.7 8.7 13.3 10.3 46.4 35.7 46.4 44.8 41.9 13.0 Indoor air temperature: °CDB 19.4 42.9 42.49 5.1 11.04 9.43 8.9 44.3 51.5 49.10 8.2 32.2 32.58 8.0 11.4 9. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.52 8.9 10.3 13.0 40.2 32.67 7.8 12.2 32.6 50.8 12. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.1 13.0 44.4 32.0 40.1 12.10 5.5 40.01 9.8 46.99 9.6 12.91 8.7 12.06 7.8 48.5 12.1 51.3 50.52 7.3 40.5 10.4 32.8 46.6 5.99 6.3 9.4 12.85 6.4 40.8 47.9 50.4 35.2 44.1 12.8 47.0 27.4 35.3 41.0 49.3 49.37 5.55 6.49 6.8 46.0 27.8 46.6 10.9 11.61 9.6 42.12 8.04 8.9 13.1 35.4 40.1 41.4 35.4 45.6 38.3 39.0 16.3 49.0 10.47 8.0 27.1 43.8 11.9 10.1 41.66 8.1 41.2 11.9 44.87 8.55 7.3 11.89 7.07 7.25 5.4 12.1 35.5 14.97 8.4 41.58 8.2 10.4 37.0 TC PI kW kW 18.0 40.77 5.4 32.8 8.0 7.16 8.5 42.40 7.1 35.9 41.6 38.4 8.0 40.4 10.7 47.5 9.31 8.68 4.57 8. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 455.6 43.2 11.7 12.6 40.2 51.27 4.5 42.9 37.6 13.1 41.4 32.5 44.4 41.5 13.0 48.1 35. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.51 8.4 37.4 32.6 10.49 8.1 50.7 45.37 8.6 12.91 7.4 32. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.9 52.5 12.7 8.1 35.6 50.9 42.12 7.1 41.4 40.72 7.6 42.4 35.1 45.6 45.1 46.31 8.6 10.49 9.09 4.9 11.0 38.5 9.0 47.5 7.6 42.1 13.42 4.9 13.1 43.53 8.6 47.35 4.1 40.82 7.18 5.22 6.9 44.87 6.4 37.9 41.0 22.8 44.0 43.92 9.0 48.26 7.82 5.28 6.51 8.0 110% 385.7 8.3 9.9 11.6 8.40 7.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 51.9 46.6 38.2 45.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 35.24 9.3 11.0 11.4 12.0 46.9 51.6 10.6 11.5 42.97 9.6 10.5 44.1 44.6 11.51 5.08 9.3 11.39 8.4 37.23 8.70 9.2 43.2 41.7 48.0 11.7 44.00 8.6 10.0 40.8 12.5 46.8 49.9 41.99 9.3 50.4 10.5 53.9 41.26 6.69 7.2 48.8 40.2 11.37 6.27 8.6 48.55 7.4 41.3 48.25 7.4 46.6 41.4 9.0 44.5 12.2 43.00 5.0 13.7 29.1 13.0 44.0 13.92 9.0 10.55 9.47 8. die auftreten können.35 8.4 35.7 11.72 4.41 8.11 8.6 38.2 7.4 44.4 32.0 27.5 11.9 48.4 37.9 12.1 35.7 46.8 13.0 10.12 8.0 44.62 6.7 50.2 32.2 11.8 42.3 52.8 12.33 8.1 41.3 12.6 42.46 8.6 48.8 42.92 6.84 9.56 8.2 10.24 9.3 9.31 5.10 7.2 44.41 7.1 41.0 39.2 32.1 46.9 46.6 38.4 46.1 45.6 38.4 47.1 41.3 48.0 47.5 42.6 47.96 41.4 49.9 44.4 9.8 11.1 49.4 7.1 35.9 13.2 39.9 44.0 46.0 40.0 43.9 41.54 9. • VRV Systems • Outdoor Units .6 10.3 6.5 9.4 42.1 35.0 40.6 38.2 12.3 4.0 45.7 29.61 7.8 10.0 12.62 6.4 37.2 6.0 27.0 42.1 48.3 11.2 45.9 10.4 35.2 10.4 32.8 47.9 46.06 8.86 9.2 13.71 5.5 9.7 48.6 51.3 46.5 12.4 47.49 8.54 7.0 48.4 37.9 41.1 35.85 9.8 47.11 7.17 5.04 6.4 32.98 7.0 24.3 49.0 5 Outdoor air temp.8 51.9 42.87 6.7 42.3 11.4 29.3 6.0 12.12 8.0 27.2 12.8 13.4 37.4 35.0 27. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.9 43.3 9.02 7.4 6.3 9.7 11.16 6.8 41.1 10.4 32. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.41 5.8 47.4 43.28 5.1 40.5 7.6 9.9 40.3 20.5 9.6 49.0 44.0 27.7 29.8 44.1 12.4 35.3 12.51 4.91 5.7 44.0 40.7 47.4 32.4 32.2 32.6 12.65 9.20 5.41 7.76 6.6 46.0 40.4 37.93 8.9 41.5 39.7 40.1 35.6 42.0 120% 420.4 35.94 9.54 8.6 11.0 27.45 8.74 6.2 12.4 10.6 8.4 44.7 49.12 8.7 29.3 44.9 13.0 27.0 100% 350.0 44.9 46.7 10.1 48.4 35.0 42.6 12.0 13.44 8.4 44.53 8.79 6.1 11.0 47.4 37.7 5.6 41.4 46.9 41.89 9.1 41.51 5.6 49.5 9.4 42.0 27.2 10.6 38.2 13.6 10.27 8.1 32.93 9. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.3 10.1 41.7 10.4 37.9 12.85 5.6 13.02 8.0 50.9 45.7 29.8 47.8 40.3 43.6 38.4 37.3 9.84 8.7 29.4 32.0 47.0 5.2 8.

0 36.2 16.21 4.2 26.52 6.84 3.10 6.15 8.2 26.93 9.3 19.9 29.30 5.84 3.47 5.48 8.4 22.2 16.6 21.10 5.87 5.66 6.9 18.43 4.5 22.21 4.6 25.10 7.2 16.93 5.4 22.34 4.7 33.22 6.3 24.36 6.6 25.48 2.23 3.8 29.7 18.14 4.14 6.57 4.44 4.2 38.3 46.97 7.0 32.49 4.8 26.9 29.24 4.6 21.15 3.00 3.0 32.76 4.9 29.3 19.93 6.0 36.9 18.1 10.1 4.51 7.3 24.99 3.0 5.78 6.45 3.12 4.41 4.19 4.64 7.3 24.33 4.52 5.47 6.13 8.2 26.30 5.20 33.0 20.03 4.0 32.6 25.1 34.0 20.85 9.7 18.95 4.3 38.3 38.5 33.88 3.1 37.66 2.63 4.4 22.5 22.6 10.99 Indoor air temperature: °CDB 19.5 33.9 23.23 2.00 6.29 4.0 28.0 43.8 40.32 3.07 6.50 10.36 4.2 38.8 31.0 29.82 8.73 6.1 16.0 36.9 18.09 6.49 9.6 25.99 6.5 22.0 24.3 24.5 13.3 21.91 3.24 2.5 33.25 3.0 32.0 43.42 4.5 33.2 26.12 4.3 21.89 3.39 8.01 8.65 5.3 19.0 28.8 25.25 3.9 29.5 19.44 7.66 3.0 32.7 18.64 3.6 21.4 42.3 24.76 3.2 38.7 28.51 5.4 22.98 7.99 5.6 25.9 18.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 24.9 29.4 13.2 13.4 22.47 3.5 26.7 33.7 28.0 4.49 7.0 32.8 25.33 7.25 5.3 19.6 21.55 5.7 28.7 29.7 28.4 22.1 37.0 36.6 25.77 8.12 5.9 18.0 Outdoor air temp.1 16.1 40.14 9.3 16.9 18.0 70% 245.7 33.97 5.6 10.3 21.1 16.65 5.0 20.5 13.45 4.24 6.45 5.2 16.74 9.40 3.82 5.8 29.78 3.26 8.5 7.0 24.23 2.2 11.68 6.0 43.5 13.9 23.93 5.7 23.3 24.44 6.81 6.26 3.36 4.0 24.6 12.11 5.14 4.5 22.3 24.4 42.8 31.0 46.2 22.18 3.5 26.6 25.82 5.74 3.0 29.0 5.0 29.87 8.19 7.5 10.43 4.0 24.5 33.26 4.9 23.77 7.0 29.29 8.05 3.8 29.2 26.0 24.58 3.6 11.55 5.4 42.8 25.63 7.2 26.81 8.7 47.88 4.96 4.77 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 26 .05 6.56 6.5 22.90 5.87 4.3 6.2 38.4 22.40 5.5 33.1 16.00 5.35 2.0 80% 280.2 26.7 10.67 3.87 6.80 2.9 23.51 3.42 6.75 6.5 26.6 25.4 10.63 3.0 36.60 5.14 4.1 16.34 5.5 22.73 5.4 42.54 5.8 22.64 9.63 4.61 5.7 33.0 28.10 9.0 43.0 43.03 5.5 26.38 6.4 10.44 5.8 31.0 32.9 29.6 21.28 3.74 7.94 2.0 20.08 5.0 29.6 21.20 5.0 29.2 16.0 20.5 41.3 24.85 2.60 4.5 33.0 TC PI kW kW 36.32 5.0 32.0 28.6 18.91 3.7 18.1 34.7 33.1 11.6 21.0 24.5 26.72 5.64 4.9 23.7 28.84 4.21 7.24 5.9 10.0 28.3 19.5 22.0 36.3 6.5 33.79 4.8 31.1 16.76 5.20 4.14 4.0 24.0 3 24.0 24.39 4.50 5.4 42.0 28.8 25.2 26.9 23.0 20.3 21.80 2.23 7.1 34.9 18.0 29.54 3.0 32.3 38.2 5.1 11.7 10.89 3.7 28.2 10.12 4.6 25.84 43.11 4.1 37.18 2.5 33.5 22.88 5.81 4.9 13.1 41.2 26.9 11.95 6.3 19.51 5.0 18.17 4.8 31.23 5.5 22.8 29.5 13.60 8.9 18.18 6.0 22.73 4.6 10.01 6.0 32.8 10.0 50% 175.55 4.0 32.9 29.2 16.36 4.5 13.9 18.7 18.37 4.64 4.0 29.8 25.3 21.13 8.14 7.4 13.3 38.5 13.2 16.4 42.8 29.72 3.67 9.0 43.2 16.3 24.86 3.1 37.09 6.4 40.9 18.74 5.45 4.05 6.5 12.2 16.62 5.79 3.5 22.4 22.95 6.95 5.52 5.89 3.9 18.6 21.38 6.2 38.60 2.00 4.81 4.46 9.0 29.3 38.39 3.54 6.05 3.67 6.9 11.7 47.58 4.3 24.97 6.34 3.85 8.26 2.61 5.3 21.57 3.53 3.3 38.10 4.7 33.78 4.94 8.83 5.9 29.78 4.3 21.1 37.62 4.3 9.91 5.2 16.7 28.09 7.00 3.2 26.04 5.1 31.89 6.37 3.17 7.59 3.40 3.28 4.15 5.81 3.3 38.0 28.2 38.10 4.08 6.2 33.0 36.23 3.0 20.93 7.8 11.0 20.9 4.5 26.7 18.3 38.8 25.98 4.6 25.92 4.6 25.0 12.8 41.56 6.09 8.66 4.9 18.7 33.03 4.1 34.3 19.85 9.5 33.69 6.0 20.9 29.5 26.0 20.8 25.66 4.37 3.5 33.67 8.5 13.22 5.3 12.3 38.44 8.4 42.3 21.05 5.99 7.3 10.5 13.7 33.76 3.82 3.7 42.0 28.6 21.1 37.29 2.79 8.81 5.8 4.50 4.78 6.7 47.9 23.8 25.36 5.4 42.08 3.73 5.7 18.1 37.10 4.66 2.1 16.5 13.35 7.08 6.79 3.8 31.0 20.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ14P TC: Total Capacity: kW .0 29.27 3.1 34.97 4.0 20.36 8.3 21.40 3.7 28.19 4.7 18.7 33.15 3.9 18.07 7.0 25.0 13.5 13.25 4.0 60% 210.45 3.29 4.38 7.52 4.78 2.61 5.3 19.8 29.14 5.2 26.8 31.30 7.2 16.0 36.79 4.69 4.2 16.52 2.20 3.32 6.9 23.1 37.0 24.5 8.52 5.9 29.9 29.56 3.1 34.35 3.0 36.0 20.3 21.0 24.2 10.18 3.2 16.54 4.2 38.52 3.2 11.5 28.56 9.6 21.52 4.3 6.96 3.9 23.0 12.49 29.80 7.90 6.7 18.4 11.18 7.5 39.0 36.04 6.8 29.1 16.1 34.22 7.5 22.81 2.41 5.72 5.6 21.3 24.57 3.45 5.94 9.1 16.02 4.56 4.5 26.0 29.0 29.0 24.28 4.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 38.7 33.5 26.0 28.31 3.39 3.9 23.1 4.1 34.3 21.62 9.3 9.55 5.3 19.7 18.6 5.57 4.32 6.17 4.90 3.58 8.44 4.8 31.9 26.1 34.02 3.1 16.38 3.05 4.1 16.7 28.97 4.5 22.42 6.6 21.17 4.8 25.92 5.0 10.33 5.7 33.85 4.8 29.0 28.42 7.45 6.2 16.0 45.0 29.44 2.27 5.1 37.4 42.4 11.0 28.82 7.6 25.8 25.57 8.30 3.40 8.20 3.58 3.05 5.31 6.1 37.5 26.9 18.3 38.6 12.77 3.8 25.5 22.6 39.03 4.8 31.3 38.5 13.66 8.1 37.89 7.2 10.3 21.64 8.8 25.2 38.31 7.14 3.97 4.4 42.4 22.03 3.69 7.29 5.1 16.65 3.3 19.8 29.62 2.67 6.3 21.7 33.82 3.1 34.09 3.56 6.20 6.48 6.10 4.8 29.66 3.22 4.73 3.9 29.4 41.38 5.3 24.6 25.0 42.1 37.9 13.7 18.10 3.0 28.32 2.5 12.2 26.6 47.36 4.8 29.67 2.20 5.58 3.1 16.26 5.04 4.0 24.5 33.71 3.0 28.2 26.0 36.87 7.5 9.07 4.12 5.9 23.3 38.70 2.3 21.30 3.3 19.6 21.18 9.7 18.1 34.14 5.69 4.2 38.9 39.7 44.0 32.14 3.6 13.5 26.94 9.7 28.0 43.0 16.71 6.3 19.3 38.0 36.7 18.7 11.10 4.66 3.3 44.39 7.20 3.0 36.58 2.26 4.8 29.7 28.8 25.8 12.45 3.06 5.7 28.0 36.0 20.05 7.96 4.88 8.90 5.7 12.2 38.19 5.74 3.9 18.19 8.75 2.5 13.0 24.7 33.02 5.0 28.52 6.0 36.45 4.0 43.02 9.87 7.5 26.41 2.0 29.9 29.32 8.9 41.5 33.4 22.6 21.5 26.77 5.8 29.5 26.8 39.30 6.2 38.03 6.29 5.7 28.6 12.0 24.86 4.99 6.2 26.8 31.8 31.9 29.3 19.1 16.3 34. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 315.8 29.69 6.77 7.0 24.33 3.70 4.39 8.3 38.9 29.6 21.16 4.6 25.63 2.42 3.5 33.64 6.7 33.58 5.16 6.53 3.87 4.0 32.3 38.36 3.9 7.2 38.37 7.9 10.8 25.2 16.60 3.8 31.0 32.7 18.1 42.0 43.1 12.44 4.5 22.4 42.9 23.24 5.71 7.5 3.1 34.47 6.1 34.71 4.9 23.56 6.7 33.3 24.64 3.19 8.97 3.19 3.49 6.61 4.96 5.8 31.78 4.21 4.6 21.66 8.69 3.39 2.0 20.5 13.0 43.9 16.46 3.8 25.4 22.4 22.1 37.4 22.5 26.4 11.3 38.0 28.0 24.41 20.92 3.74 2.5 33.2 38.1 37.87 2.1 29.2 26.88 8.78 4.43 6.3 19.2 40.97 7.87 5.9 23.2 38.20 6.6 12.91 7.29 6.32 7.52 4.44 6.95 5.04 5.3 24.8 25.2 5.7 18.5 13.05 2.71 2.82 2.6 25.1 37.13 3.0 20.0 32.9 23.1 37.4 22.04 7.8 31.1 34.63 7.51 3.3 21.3 19.0 28.1 16.77 47.7 5.98 9.34 6.60 9.42 5.92 6.84 5.8 31.7 28.8 29.2 38.37 8.1 34.3 21.5 22.7 28.5 13.08 8.4 22.0 32.11 5. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.51 4.31 7.4 18.0 29.3 24.

9 47.8 51.3 54.8 51.1 54.8 39.4 36.1 44.0 50.6 48. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.86 6.6 10.4 36.2 55.4 56.1 13.64 8.5 9. die auftreten können.17 8.5 39.5 49.7 9.5 39.08 8.08 6.5 47.4 14.0 45.6 9.6 52.5 51.46 9.68 8. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.7 9.8 39.0 11.8 48.1 42.1 14.1 42.7 55.9 15.6 9.0 13.8 51.5 13.5 9.4 36.6 56.3 49.3 55.4 30.0 46.3 12.0 TC PI kW kW 18.6 10.72 7.9 11.4 11.4 13.1 50.6 10.7 46.4 11.7 12.9 51.8 10.6 54.5 43. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.2 44.0 11.9 47.5 36.2 51.5 58.3 8.3 10.2 36.3 46.5 50.1 46.58 7.3 13.9 12.6 13.0 9.7 10.3 49.4 12.0 45.4 30.07 5.27 7.2 7.4 50.6 9.7 49.9 43.15 8.5 50.4 11.5 49.5 43. • VRV Systems • Outdoor Units .7 14.6 45.2 9.73 5.0 14.4 36.4 54.8 51.4 36.7 11.5 14.8 58.6 50. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.7 9.1 11.7 45. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.0 10.6 14.4 36.8 42.7 14.5 9.5 50.2 47.8 15.49 8.3 47.2 36.1 9.9 11.5 15.7 47.9 12.8 10.5 54.5 43.4 12.6 14.5 46.8 10.74 7.0 9.9 47.5 49.1 47.4 30.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 39.3 52.1 14.5 49.7 15.41 5.3 46.2 39.0 45.8 10.3 13.2 14.3 14.5 49.8 13.71 8.0 110% 440.0 52.5 13.4 13.0 9.4 36.84 5.0 22.6 47.1 45.8 9.3 43.4 30.6 12.6 9.0 11.9 10.5 46.1 13.6 51.9 14.4 13.1 48.93 6.4 14.4 9.9 51.1 10.4 49.3 46.39 6.8 39.8 53.7 52.9 13.6 10.3 58.6 11.81 9.44 7.7 9.5 43.8 53.4 33.8 10.0 13.1 47.7 54.59 9.3 15.0 13.9 12.16 7.7 10.8 46.8 39.8 11.2 9.8 52.3 7.7 43.1 15.1 42.4 48.4 33.0 45.58 7.2 9.72 7.89 4.4 12.7 10.0 11.1 47.9 15.4 5.7 49.0 48.3 56.5 39.6 15.9 12.8 39.2 10.0 13.9 11.5 46.3 12. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.3 13.9 15.4 14.9 13.66 6.3 46.0 15.0 14.47 9.2 14.4 14.5 53.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.8 15.0 14.9 47.7 9.7 49.6 9.4 11.2 13.9 14.9 47.4 30.5 50.0 53.5 51.6 52.3 53.6 9.0 45.9 45.6 9.8 39.08 7.3 9.5 43.2 50.0 Indoor air temperature: °CDB 19.39 7.72 7.4 45.2 13.5 39.0 54.4 30.0 15.4 49.4 50.9 11.2 54.5 39.60 7.9 15.8 10.5 48.3 46.92 8.8 49.4 33.8 45.4 30.4 36.2 36.9 55.99 7.30 7.5 39.5 43.4 36.3 9.0 45.8 5.2 9.1 57.4 11.7 51.4 9.9 11.0 52.1 9.48 8.43 5.9 47.8 46.3 45.9 12.2 14.7 48.9 10.8 39.3 54.9 52.8 52.0 57.7 53.0 46.81 8.4 9.5 55.8 54.9 14.0 48.6 50.3 9.2 55.2 36.92 7.9 11.1 49.9 9.0 45.9 52.3 46.1 47.03 7.9 13.8 39.6 52.7 54.0 45.1 53.3 11.4 44.0 9.30 7.2 10.8 39.4 10.85 7.4 30.2 51.0 11.8 14.9 46.1 10.5 49.5 39.1 47.0 100% 400.8 9.4 57.29 6.1 15.89 8.9 13.1 42.2 52.0 57.61 9.5 43.8 50.5 39. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.0 44.2 15.5 14.5 12.5 43.26 5.7 15.7 15.7 11.4 8.27 6.31 6.4 11.44 6.0 11.6 51.3 9.67 9.9 47.2 36.2 10.1 42.2 9.1 50.2 14.1 14.5 46.2 47.0 45.4 9. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.7 9.0 14.3 46.8 46.2 56.7 51.4 9.9 51.0 51.2 6.6 52.9 55.6 45.0 9.9 47.4 46.9 11.5 49.8 53.6 12.7 56.5 44.43 7.3 9.2 10.66 9.1 42.36 5.1 47.3 9.9 56.56 8.4 13.9 10.5 13.8 15.4 45.1 54.95 6.6 13.4 50.6 49.9 11.1 47.0 9.8 12.3 46.0 45.1 56.3 49.8 15.4 11.6 46.8 55.7 10.4 9.0 50.4 36.6 55.6 56.6 53.0 12.2 54.2 13.4 49.2 36.2 9.1 45.7 9.52 5.0 53.5 9.2 36.05 7.4 14.5 55.56 6.0 11.3 7.20 8.7 10.4 12.0 53.0 15.7 52.9 14.2 59.9 48.09 8.3 14.5 39.17 7.1 11.8 39.4 33.0 45.0 12.3 11.1 49.5 15.0 45.4 11.4 36.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .5 43.54 9.3 11.7 49.2 14.08 8.2 36.2 54.8 56.7 55.16 5.1 42.8 55.19 8.2 52.3 51.88 8.2 50.2 13.2 48.1 11.0 48.50 8.1 42.4 33.0 54.3 11.02 8.9 15.2 10.4 53.3 49.00 8.7 14.4 46.9 11.4 36.0 45.7 54.4 33.3 56.5 9.5 39.9 49.1 47.4 11.5 53.9 13.0 47.3 14.0 11.5 14.2 10.15 7.8 53.01 6.5 11.4 48.5 9.2 36.4 49.7 54.4 15.7 10.0 12.6 48.4 30.8 44.7 12.5 43.4 16. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.7 47.4 33.5 49.2 36.3 44.9 9.7 12.6 10.7 13.5 39.2 46.47 8.78 6.8 39.4 33.8 10.7 9.54 6.1 53.4 33.48 8.7 15.0 11.1 47.9 51.8 9.0 5 Outdoor air temp.6 13.9 46.5 14.3 12.8 14.82 9.1 42.0 12.92 6.8 13.5 39.7 49.0 24.4 33.2 8.0 48.2 36.7 12.5 12.0 45.6 12.5 50.4 4.5 49.2 9.5 55.02 7.5 15.1 52.0 52.4 33.62 5.2 53.9 47.8 48.3 10.5 49.5 39.59 7.4 14.4 56.2 36.7 10.3 12.5 39.2 12.61 8.7 10.8 13.1 9.4 33.0 13.6 13.4 33. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.3 10.5 48.3 46.5 39.1 11.61 6.7 9.2 12.8 10.1 51.6 11.3 46.01 8.0 120% 480.8 48.8 12.3 47.4 9.9 51.31 8.0 47.7 50.3 46.2 10.4 30.4 36.8 13.2 20.5 10.5 9.5 15.2 36.5 43.2 50.4 60.1 42.4 12.1 12.64 8.0 49.5 43.2 11.4 36.32 8.1 58.5 9.5 14.3 46.8 58.8 39.7 10.9 52.0 9.3 56.2 36.9 47.3 9.3 14.5 10.5 43.9 56.8 14.7 52.04 8.9 48.6 51.8 13.4 30.9 47.1 47.4 36.6 45.4 8.7 47.13 8.7 53.1 47.4 13.7 51.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ16P TC: Total Capacity: kW .97 6.6 48.5 53.4 11.7 52.8 39.4 12.8 12.2 55.13 7.3 15.1 9.8 39.8 11.9 47.7 14.1 55.5 12.1 42.4 52.1 47.3 52.15 8.7 11.0 15.7 9.4 6.3 46.2 10.1 42.9 50.99 8.2 49.5 13.6 15.4 47.4 30.84 9.1 50.4 30.98 5.9 12.65 8.3 51.4 33.1 9.4 8.0 16.31 6.5 43.4 30.9 52.4 33.1 10.19 7.6 46.2 5.2 36.1 12.3 13.9 12.61 8.6 13.04 6.3 7.1 9.9 10.8 10.1 54.8 14.5 43.8 10.64 9.5 13.6 15. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 520.9 52.8 11.0 12.4 9.2 10.5 50.5 13.5 9.0 12.9 55.1 9.7 10.1 47.1 47.1 42.2 57.5 12.4 33.8 57.1 11.6 59.3 46.63 7.58 9.3 10.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 57.9 11.2 48.0 45.8 10.8 36.4 30.73 6.7 9.0 53.6 4TW31462-1 NOTES 1 27 - ANMERKUNGEN .5 43.1 47.15 6.9 54.4 30.9 48.8 56.9 53.0 45.5 58.31 8.8 39.7 54.48 9.52 6.8 53.1 51.1 42.3 50.20 6.1 50.0 54.7 14.55 5.1 42.8 9.5 50.

8 28.8 35.19 5.5 4.35 6.9 26.34 4.0 27.5 29.75 5.2 10.6 29.4 5.8 28.54 4.30 6.6 52.99 5.47 5.8 35.69 4.7 5.88 4.5 33.0 43.55 4.4 48.5 29.11 6.2 11.40 4.66 3.0 3 24.05 3.5 29.0 9.5 31.2 15.4 25.45 4.49 3.4 25.31 4.58 8.6 32.47 3.8 28.66 3.1 43.0 27.68 6.00 5.78 6.76 3.75 2.04 4.76 8.46 3.7 21.1 6.74 4.06 3.18 3.0 43.8 29.1 6.8 10.6 32.1 43.21 8.47 6.1 43.5 29.3 11.5 40.1 18.3 38.4 25.5 28.5 31.9 15.0 36.6 10.2 15.3 32.7 33.59 2.00 5.3 32.1 38.0 27.0 29.3 21.45 9.83 4.00 3.0 21.06 6.10 5.73 8.1 9.7 51.08 5.96 6.0 36.54 6.0 36.4 21.6 37.0 70% 280.5 22.9 37.7 53.55 3.9 37.6 37.4 48.2 47.10 7.57 5.7 41.9 8.43 5.3 27.0 43.2 18.34 5.23 7.8 28.8 28.66 7.5 33.88 4.3 27.56 2.9 26.4 25.6 32.6 37.1 18.06 4.6 37.4 48.0 27.0 6.43 6.2 15.28 3.28 8.5 29.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ16P TC: Total Capacity: kW .1 43.77 5.86 6.8 35.3 9.82 4.49 7.99 8.0 60% 240.2 25.9 11.94 8.0 24.3 7.69 4. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.0 29.0 36.08 4.8 15.95 4.7 21.72 3.34 4.70 5.20 6.9 13.0 27.44 7.21 6.2 10.7 33.72 3.21 7.3 21.92 5.7 12.3 24.8 28.0 36.7 41.7 47.09 5.75 4.9 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 28 .36 9.47 9.80 2.2 15.98 8.5 22.99 5.8 35.46 7.5 29.59 8.2 18.16 5.9 37.55 4.87 4.5 31.5 22.56 4.3 38.1 43.49 9.91 3.3 21.0 43.0 24.4 13.9 10.6 32.54 4.8 14.1 43.99 32.6 32.09 5.3 21.2 18.4 48.8 28.85 6.2 25.96 4.9 4.5 22.4 48.7 21.06 5.5 40.2 15.8 35.02 6.5 33.7 41.02 4.75 8.41 6.66 3.69 48.5 29.5 40.10 5.83 5.3 32.8 35.62 5.2 25.0 36.20 3.8 28.3 38.3 32.2 45.3 38.42 4.3 24.2 15.3 27.1 5.40 5.74 4.9 11.57 9.2 18.52 9.7 47.9 26.0 36.73 3.9 44.0 21.6 37.6 32.60 8.78 3.0 31.5 29.1 43.98 6.11 3.8 35.8 29.0 24.0 24.0 25.12 8.71 6.47 5.95 7.31 4.5 22.26 7.98 8.71 Indoor air temperature: °CDB 19.3 33.1 18.8 28.2 25.51 7.14 3.87 8.0 27.3 11.5 29.55 5.06 8.6 37.0 27.9 37.7 33.8 35.90 3.3 9.8 44.5 36.4 10.3 24.0 24.7 47.21 4.1 10.30 5.4 11.2 43.3 38.7 41.7 41.00 6.1 43.4 25.0 24.9 11.9 12.9 26.5 40.5 4.3 27.5 40.5 40.9 10.6 32.0 9.0 9.95 4.2 15.1 18.0 46.15 3.86 6.0 27.9 13.60 8.46 6.8 29.24 5.7 53.49 6.21 5.62 7.78 7.34 4.4 48.78 4.88 6.8 9.6 32.3 27.21 7.5 31.10 4.43 6.28 5.0 29.86 5.4 25.81 3.7 21.1 18.0 43.12 4.25 4.96 6.34 5.5 29.2 25.1 43.6 10.23 3.05 5.2 18.24 6.09 6.8 35.15 4.7 18.5 40.8 29.26 6.2 18.7 12.4 9.67 6.18 8.15 5.8 35.47 4.13 8.3 27.0 43.1 4.1 43.2 11.72 8.75 6.8 47.7 21.2 4.70 2.63 4.64 3.05 7.51 5.55 6.4 25.5 40.1 43.0 36.2 18.0 24.9 9.39 6.46 5.63 4.8 29.8 29.0 43.2 25.6 4.10 4.9 26.3 38.87 5.17 4.24 7.8 10.0 37.9 37.2 18.19 4.0 27.2 15.4 25.47 3.3 13.6 37.0 29.58 3.3 32. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 360.80 4.1 47.8 14.10 7.3 27.7 47.89 7.73 2.37 7.3 27.52 5.90 7.5 40.2 15.3 38.7 41.25 5.5 11.78 5.4 48.07 5.56 6.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 27.82 6.62 4.5 22.5 29.9 37.1 18.6 37.7 11.81 37.69 6.85 4.9 26.7 41.52 7.79 3.0 29.7 21.0 43.78 6.37 7.7 47.6 10.9 37.8 24.60 4.33 4.4 13.39 7.9 37.03 7.0 24.42 8.63 7.0 TC PI kW kW 40.5 10.37 7.8 28.44 3.8 29.4 25.89 6.22 8.16 6.00 6.41 4.27 4.7 21.3 21.70 3.3 21.97 7.38 4.40 3.5 40.8 5.8 28.82 4.5 22.02 5.6 44.3 38.5 33.0 29.3 14.0 9.7 47.00 8.7 29.17 4.3 27.5 33.8 15.3 24.3 24.74 7.9 37.88 3.0 21.7 21.66 2.8 29.5 33.8 52.3 24.0 21.93 7.3 32.3 32.8 35.0 22.3 38.9 26.3 24.3 21.32 3.3 21.0 21.79 7.96 3.5 33.60 3.64 5.2 18.6 37.42 3.5 29.7 33.89 3.53 4.19 3.75 9.0 36.0 41.2 25.0 27.73 6.6 32.18 5.32 6.50 6.44 3.3 24.81 8.7 47.30 5.3 9.70 4.2 9.3 32.6 9.81 6.34 3.0 43.4 5.26 8.5 40.7 33.3 24.2 15.0 11.7 21.6 32.4 45.5 5.04 6.7 21.40 5.84 2.11 4.57 5.40 4.7 47.95 5.0 7.14 5.72 6.5 29.0 24.0 27.77 9.0 10.1 51.1 18.92 7.6 32.9 10.3 32.0 24.59 4.8 48.0 Outdoor air temp.66 4.4 25.24 8.18 5.8 29.7 33.1 18.87 4.07 5.5 31.7 47.0 43.41 5.18 6.6 12.22 5.8 28.53 3.0 21.35 7.3 9.3 21.5 31.8 28.3 27.23 5.76 8.3 18.3 26.18 5.5 33.36 6.9 10.4 8.32 6.44 6.30 7.25 8.87 6.28 4.8 28.92 3.34 4.10 8.7 41.91 8.44 4.2 25.1 43.91 5.52 5.0 27.37 5.62 7.45 5.04 4.84 3.32 5.2 15.61 4.7 41.5 22.3 24.0 24.88 3.6 32.38 4.3 21.21 3.2 15.70 3.1 18.1 18.3 9.87 7.99 6.7 33.68 5.97 5.35 7.47 5.72 4.0 50% 200.0 80% 320.5 33.6 32.3 14.5 29.3 32.7 35.9 37.9 11.5 31.5 40.79 3.2 25.36 4.0 36.9 26.4 47.2 15.6 37.9 45.7 33.3 24.7 53.74 4.7 41.9 14.9 9.3 13.8 29.3 38.67 9.19 4.0 21.0 29.7 10.0 21.2 10.9 37.8 29.8 28.82 6.45 4.12 7.31 6.5 31.9 26.27 4.71 9.3 27.5 33.72 7.3 24.42 7.5 33.5 40.0 29.6 48.5 25.26 3.8 29.5 33.47 6.7 41.0 43.1 18.2 11.94 6.0 27.0 43.0 21.0 24.9 37.0 29.66 3.6 45.76 4.23 7.0 36.7 33.0 43.62 2.89 6.49 3.7 21.4 25.3 24.5 22.9 33.2 25.52 4.0 43.29 4.0 24.7 21.5 10.5 13.3 32.9 37.78 2.9 12.8 29.78 9.2 18.01 6.3 21.8 29.8 35.5 27.2 12.92 7.7 33.4 48.78 3.78 9.5 29.5 31.23 6.9 26.3 21.09 5.42 6.9 26.08 4.4 48.6 37.29 7.0 11.5 22.2 25.0 21.1 18.0 29.7 21.37 8.9 26.38 5.49 4.39 9.91 5.0 36.5 44.14 6.6 37.2 25.84 7.3 32.41 7.14 3.8 29.3 21.9 12.97 3.1 10.72 5.64 3.9 26.3 38.07 7.4 12.07 6.5 22.80 3.2 25.3 32.51 5.7 33.5 31.38 5.0 24.59 3.52 7.51 7.5 4.1 12.7 41.61 4.0 36.9 9.0 21.1 18.23 4.5 33.33 6.0 29.8 11.96 7.2 15.7 41.6 37.7 33.2 18.3 24.22 3.0 21.40 7.39 3.3 38.98 7.95 4.84 2.58 5.8 13.85 5.99 7.3 21.72 5.2 18.2 15.78 8.2 25.5 22.9 37.57 5.7 33.81 3.3 24.9 12.5 9.7 33.56 6.3 27.7 11.39 8.2 15.72 5.1 18.4 46.5 31.5 31.70 4.06 6.5 6.7 13.8 35.7 47.97 7.1 18.04 3.7 41.3 49.3 6.0 29.7 47.35 6.5 31.7 41.6 10.85 5.54 3.52 6.2 25.6 5.09 4.07 8.8 35.44 8.31 5.10 4.35 6.94 2.61 3.42 5.75 53.1 46.1 43.5 11.06 6.02 4.63 5.87 8.6 37.61 5.5 22.81 5.0 24.85 3.66 7.24 6.0 27.6 32.53 4.0 21.59 6.67 5.6 10.38 8.3 14.2 18.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 43.78 6.2 15.31 6.15 7.02 3.0 29.90 4.3 38.7 10.5 31.0 16.0 29.0 36.4 12.32 4.62 5.6 32.7 12.8 29.5 14.5 33.1 43.68 8.7 9.0 29.0 22.3 14.46 7.00 5.1 43.5 22.1 15.6 37.85 6.7 21.45 4.5 40.5 22.46 4.3 21.8 13.03 4.4 25.4 25.4 14.9 26.3 38.3 32.0 36.0 9.69 6.3 27.31 7.79 5.7 21.3 38.3 32.76 7.78 4.49 6.3 21.19 20.7 33.89 8.65 5.0 21.2 18.3 24.11 6.0 21.0 50.60 3.27 5.4 12.9 26.5 31.09 3.6 32.4 25.5 33.2 18.4 11.3 27.0 18.0 43.4 25.2 21.3 27.9 37.8 35.82 4.30 5.5 40.0 27.66 8.

0 16.6 54.9 13.33 8.0 55.6 11.1 33.4 39.6 9.9 14.7 45.4 13.3 51.1 60.3 56.3 56.8 11.7 12.0 10.1 61.4 53.4 57.5 56.0 16. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.28 10.5 55.1 33.8 15.7 57.3 51.3 52.9 11.1 12.2 11.8 45.3 13.6 61.47 11.7 10.2 51.5 17.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .7 10.8 16.9 15.4 50.48 9.5 14.50 11.1 12. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.92 9.4 54.2 58.7 14.6 15.3 15.5 61.5 47.1 33.0 49.4 36.3 47.8 14.2 47.42 6.1 33.4 43.2 51. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.3 14.1 33.3 51.4 39.4 51.8 45.1 14.1 6.6 59.0 13.5 52.0 54.4 39.3 52.1 53.2 52.2 62.8 59.6 52.2 12.9 54.15 9.0 43.8 10.7 14.9 53.8 48.1 11.6 54.4 36.3 58.8 16.0 64.6 12.6 9.94 7.6 15.60 7.2 16.9 53.3 11.1 11.8 58.0 55.24 10.1 43.6 54.3 51.0 17.0 43.17 8.6 52.2 62.6 62.9 11.82 6.1 11.41 10.8 16.4 57.48 10.0 43.1 33.7 10.7 14.82 7.2 11.2 12.3 15.2 49.4 36.0 54.1 53.3 47.1 33.9 17.2 14.7 55.68 5.9 53.68 9.7 12.4 63.5 13.6 56.7 36.0 17.7 39.2 60.71 9.4 60.9 53.4 43.89 8.8 13.5 18.8 45.1 11.7 10.7 16.8 12.0 55.0 52.6 14.8 17.6 11.4 59.3 11.4 8.34 10.49 7.4 12.66 8.3 16.4 14.8 58.6 10.4 12.94 10.2 15.3 47.3 12.12 9.0 55.6 59.0 61.3 47.1 58.3 49.3 56.4 39.6 12.8 50.9 11.1 11.0 53.2 11.53 6.7 58.40 51.7 39.89 7.4 15.74 7.5 55.1 10.5 58.0 55.9 12.5 15.8 45.9 61.0 10.15 7.2 15.6 65.5 8.4 15.4 6.2 52.3 47.2 55.8 11.99 9.3 58.4 15.4 36.5 57.1 52.68 9.9 12.2 52.0 55.8 58.4 57.6 57.3 52.33 8.6 56.1 53.66 10.4 55.0 56.20 7.4 50.8 58.7 60.0 13.0 49.1 11.4 36.7 39.4 36.6 60.2 16.4 39.3 47.0 49.0 11.8 45.0 55.6 12.0 43.0 49.0 15.2 12.4 15.9 59.2 16.7 13.4 59.0 50.4 9.66 8.3 12.4 50.5 57.32 9.3 48.6 59.9 54.9 15.7 60.3 59.6 15.8 45.5 51.7 12.2 52.79 6.6 17.5 14. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.02 8.1 17.0 52. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.01 8.9 58.3 51.2 11.6 50.5 13.1 48.5 14.5 13.19 6.3 47.4 50.7 39.3 12.0 55.6 16.0 49.67 8.17 9.9 62.8 45.2 53.83 9.8 61.4 50.7 39.1 13.9 16.9 11. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.6 14.86 10.6 58.9 15.0 50.4 36.0 13.4 9.29 8.3 16.6 12.2 11.0 51.2 54.4 36.1 56.1 14.8 15.86 7.7 13.1 15.68 7.00 9.8 13.4 17.6 18.6 54.0 11.4 17.0 43.21 9.9 51.3 58.0 11.38 11.0 14.9 54.6 13.1 11.3 15.8 16.7 39.0 49.4 39.4 39.0 10.8 12.5 14.9 13.7 57.1 52.5 14.16 8.5 55.6 17.4 57.0 13.1 13.4 36.8 11.32 11.4 43.0 100% 450.0 43.6 53.3 51.1 59.11 6.7 17.7 15.7 39.6 13.3 13.0 Indoor air temperature: °CDB 19.0 48.1 17.0 59.0 TC PI kW kW 18.1 11.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ18P TC: Total Capacity: kW .67 9.2 16.2 10.3 14.8 11.0 39.4 36.7 39.7 12.0 14.87 10.63 9.0 43.1 16.5 51.50 9.0 51.7 59.2 13.3 12.9 53.4 49.8 54.8 54.3 51.1 11.7 15.4 50.4 50.0 57.31 10.4 43.6 16.3 56.06 10.4 17.9 11.5 13.6 11.3 16.2 49.4 43.0 49.1 33.64 8.24 10.0 49.1 33.7 12.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 62.74 10.4 61.07 7.2 15.1 17.41 10.2 52.0 57.0 43.2 53.9 60.0 17.3 57.8 55.0 58.23 10.6 48.8 53.9 5.29 9.6 47.8 45.2 58.6 13.8 14.46 7.58 11.6 56.4 13.3 48.7 50.0 17.4 61.56 8.7 39.2 14.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.2 50.4 11.4 17.22 9.1 12.8 10.6 50.1 11.0 53.0 63.2 15.4 16.8 63.8 11.5 50.90 10.7 10.3 7.4 43.18 7.5 13.4 14.4 48.89 10.78 10.3 15.1 17.3 52.9 53.4 39.4 51.6 14.0 43.6 13.65 8.8 51.4 39.0 11.4 50. die auftreten können.86 10.9 60.7 39.7 12.2 60.6 12.8 45.8 17.0 52.44 7.8 49.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 43.81 8.0 59.9 57.7 51.2 52.9 55.3 47.4 55.6 58.3 51.78 5.66 6.52 11.9 17.47 9.4 50.50 10.4 17.0 17.1 16.6 56.6 50.58 5.7 53.4 43.83 10.7 11.4 39.3 58.4 43.1 33.4 8.8 45.8 45.5 58.7 50.03 9.2 14.1 11.8 50.4 33.7 4TW31462-1 NOTES 1 29 - ANMERKUNGEN .9 12.7 49.1 15.5 13.54 9.4 50.6 10.97 8.7 16.0 57.7 10.1 49.3 51.3 53.6 14.2 55.1 14.09 10.5 17.8 57.2 11.3 16.7 54.4 43.2 14.8 56.2 11.4 13.2 16.7 39.0 49.4 43.7 54.4 39.7 16.4 64.56 9.0 63.1 54.7 14.2 52.0 53. • VRV Systems • Outdoor Units .0 16.28 9.9 11.3 17.7 11.8 51.13 9.5 17.2 13.95 9.8 47.3 20.3 14.2 52.7 12.3 47.8 15.5 13.66 10.18 10.3 55.67 9.0 22.1 33.6 13.80 10.13 8.0 12.4 39.51 8.49 8.23 9.6 12.9 61.0 49.9 53.9 14.7 15.5 16.8 64.4 36.9 53.9 17.0 43.45 11.6 61.1 33.4 39.8 17.2 11.5 8.6 15.0 110% 495.5 14.7 39.34 9.0 120% 540.6 15.3 47.9 11.0 43.2 11.7 39.05 10.1 57.5 62.8 52.33 6.4 52.7 11.4 61.4 36.8 62.8 56.8 45.2 52.9 11.8 17.4 39.2 56.8 54.0 11.2 13.9 16.6 61.0 49.4 36.13 9.6 60.4 39.9 50. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.8 50.88 10.04 8.4 54.2 15.7 39.1 50.4 50.0 50.8 54.4 55.1 33.6 16.6 58.8 57.0 10.4 43.1 15.2 12.08 8.3 51.1 11.2 54.5 13.6 12.89 6.2 52.2 17.8 60.5 60.4 36.5 57.17 6.4 13.2 15.3 14.9 49.6 64.2 52.1 60.1 33.9 15.54 7.0 43.4 50.7 17.0 49.0 43.48 8.1 11.1 13.2 10.4 16.4 57.20 7.7 13.8 56.1 53.0 13.82 10.3 47.1 33.7 14.0 43.30 6.7 12.0 13.0 56.29 7.0 49.4 55.8 17.7 15.2 50.6 53.9 60.3 15.4 43.4 16.8 16.0 24.4 43.1 7. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.1 12.9 54.8 53.7 10.7 12.3 6.2 12.5 54.7 39.8 58.76 7.8 58.4 36.1 59.20 8.2 52.9 16.3 14.6 51.8 15.0 57.8 56.3 47.5 51.3 11.9 53.4 16.4 55.5 50.7 54.8 45.2 58.4 39.8 12.9 53.0 14.2 52.4 61.6 58.5 14.4 53.4 43.43 9.77 6.6 49.1 57.9 10.1 11.5 12.4 57.1 49.0 16.17 8.1 13.1 59.1 14.0 11.6 9.0 5 Outdoor air temp.7 13.02 7. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.67 10.4 18.5 16.3 47.6 55.34 7.35 9.3 47.4 50.4 43.8 45.2 62.4 57.4 60.00 6.18 10.30 9.6 56.0 43.7 16.2 11.1 12.9 11.6 58.0 49.4 12.3 59.3 51.37 11. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 585.9 12.4 17.7 10.3 51.4 51.3 47.1 12.8 45.0 49. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.3 51.2 56.3 17.

5 5.0 80% 360.29 3.82 6.0 Outdoor air temp.1 35.3 14.1 44.4 24.74 9. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.0 50% 225.1 26.5 27.6 12.2 6.68 4.63 4.9 22.8 29.82 4.1 35.5 32.5 24.59 6.3 34.45 5.7 23.91 9.98 4.5 31.2 41.7 36.1 26.2 16.70 6.97 7.2 13.80 9.2 7.2 41.0 5.7 23.00 9.0 17.9 22.85 7.5 45.0 39.30 6.0 39.47 7.5 35.78 5.38 8.5 16.93 10.3 34.58 4.25 8.5 56.1 32.57 8.8 29.3 31.7 36.11 4.3 12.26 9.37 11.45 8.52 7.7 41.49 5.6 31.37 3.5 32.02 5.7 19.42 6.7 36.14 3.7 56.46 11.8 29.3 29.2 39.8 26.5 16.20 7.44 3.2 13.32 4.09 7.73 6.12 5.15 4.61 6.5 35.74 3.73 8.98 9.58 4.1 39.52 9.6 27.6 31.9 22.5 24.57 11.42 3.7 41.5 27.9 22.8 46.52 9.7 19.22 7.7 12.04 5.5 35.06 6.0 41.89 6.06 6.7 19.6 9.0 47.0 39.82 7.00 5.7 19.52 3.69 10.7 23.3 34.32 4.0 47.55 5.1 32.99 6.7 19.0 16.5 45.1 5.77 5.45 6.2 34.20 7.5 26.56 6.8 54.25 7.3 16.72 10.1 26.1 23.67 7.63 9.14 6.4 58.6 27.56 5.43 8.7 13.61 5.0 13.9 51.51 4.5 35.1 23.6 23.0 13.0 41.7 41.5 35.9 11.3 31.0 41.7 52.9 17.05 8.92 3.1 23.3 34.8 13.1 35.65 3.70 5.6 27.4 29.6 11.0 39.5 26.0 11.1 44.8 19.5 45.7 36.5 45.0 32.2 39.1 26.57 9.57 5.0 39.53 10.1 35.19 5.9 22.3 31.08 5.1 44.0 39.16 6.0 47.6 27.91 6.40 9.24 6.18 6.33 4.09 4.0 47.5 16.1 35.7 19.2 39.5 45.9 51.8 12.2 14.5 35.78 10.2 11.88 5.5 5.24 6.64 7.2 15.19 7.5 24.7 19.40 5.6 27.5 27.9 51.5 27.1 44.02 5.1 23.09 6.9 51.0 3 24.93 5.5 26.1 44.1 26.42 4.4 29.5 24.5 35.66 4.5 27.76 4.7 52.0 13.8 46.15 4.58 10.49 7.68 4.9 22.2 39.10 4.0 39.5 45.8 29.3 16.91 5.1 26.2 39.7 48.8 46.5 32.80 7.1 35.50 5.07 7.94 6.96 6.81 10.49 9.5 32.7 23.9 51.2 41.6 31.5 26.1 26.7 41.2 41.7 19.16 6.5 36.8 29.19 6.1 51.7 36.9 22.59 5.78 4.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 29.87 7.80 6.0 47.77 7.99 3.64 10.0 35.31 5.8 19.74 8.4 17.5 24.5 45.51 4.2 11.16 10.70 4.0 39.5 49.7 41.2 36.29 7.4 29.48 3.8 19.25 5.6 31.13 9.71 7.5 36.5 35.7 19.22 7.8 29.5 32.7 36.3 31.2 39.38 4.2 39.94 4.3 31.8 29.6 14.8 19.3 34.35 7.0 41.10 9.63 52.69 6.56 35.7 12.5 35.0 18.47 9.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 47.5 45.6 27.5 36.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ18P TC: Total Capacity: kW .3 34.24 4.76 5.2 51.24 3.5 24.18 5.10 7.49 41.1 23.0 22.5 27.3 29.10 9.6 31.66 9.8 29.12 8.68 6.39 3.69 8.20 9.7 41.7 36.6 31.7 6.20 3.4 29.09 5.1 44.7 19.25 4.8 46.2 41.5 24.7 36.5 45.66 3.3 31.26 8.5 27.8 19.33 6.91 7.97 6.66 4.19 3.03 9.5 26.06 7.41 8.1 35.07 5.38 7.5 23.52 6.0 39.7 41.5 36.8 29.6 27.1 44.6 15.5 27.85 6.7 23.1 26.2 52.21 7.5 36.8 19.09 6.60 3.7 52.89 8.80 8.13 6.3 34.5 16.0 39.36 6.5 45.05 6.18 4.69 5.9 51.0 47.57 9.67 7.78 7.47 5.18 4.85 6.5 36.98 10.5 32.9 51.1 5.87 4.0 41.43 5.0 47.1 32.8 46.6 31.4 29.01 6.39 4.06 9.7 52.3 49.1 35.2 41.3 57.2 39.5 27.8 46.2 11.90 3.9 22.4 13.67 8.35 5.38 8.49 6.5 32.26 5.5 16.24 9.04 6.9 12.7 19.44 9.5 32.5 7.70 6.5 16.0 47.1 12.48 7.7 36.9 51.38 5.92 4.5 32.8 19.7 23.6 15.8 46.0 47.96 4.6 27.88 9.36 5.8 11.16 5.03 3.77 3.72 3.4 12.3 29.5 45.1 32.02 4.2 41.7 36.4 14.77 3.3 31.11 9.63 7.6 31.97 8.1 46.1 50.7 52.96 5.44 4.1 44.56 8.25 8.3 29.5 22.0 12.9 51.98 4.5 32.1 29.8 29.8 41.33 8.98 4.6 27.9 22.15 3.0 41.41 4.0 39.67 4.7 36.24 7.31 4.5 26.71 8.5 26.7 12.46 4.00 7.3 31.60 9.0 47.5 36.00 5.3 29.92 7.0 47.0 39.44 7.44 5.60 5.5 27.5 36.1 44.1 16.5 31.69 7.84 58.7 23.3 34.1 32.3 31.1 26.6 11.36 6.2 41.78 7.7 23.1 32.05 4.6 31.57 10.0 41.8 46.5 14.0 41.84 8.7 19.8 19.59 6.0 39.54 3.5 32.15 8.3 29.4 7.73 8.36 5.50 4.5 35.0 49.5 35.5 24.1 32.5 16.29 6.36 6.03 4.5 13.5 45.6 31.28 5.0 47.1 23.40 7.84 4.5 26.0 47.7 52.5 16.9 12.07 8.81 5.6 31.41 5.4 58.5 36.63 3.3 31.5 36.5 16.52 4.3 29.60 7.7 19.7 41.40 6.6 27.7 16.1 23.48 6.01 10.89 5.25 7.5 27.33 7.31 8.47 6. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 405.3 31.76 4.4 6.6 48.80 5.20 5.5 26.14 7.82 7.0 41.56 8.83 7.44 6.35 4.06 5.0 41.95 5.21 10.8 17.17 5.36 10.10 8.95 7.7 23.03 6.1 11.01 10.7 41.5 35.67 9.86 8.0 41.32 7.1 32.8 29.81 3.9 51.6 31.56 11.8 46.82 6.95 5.7 41.7 12.54 5.9 11.7 19.65 4.68 7.4 58.7 52.2 39.3 29.2 39.3 7.89 4.7 19.1 35.69 6.2 41.6 14.72 6.0 39.40 5.17 5.7 23.66 4.33 7.85 9.0 41.3 13.1 44.24 6.5 26.2 41.5 36.1 35.1 23.8 29.76 9.6 27.93 5.6 31.3 34.1 23.5 6.9 11.8 46.7 36.5 24.1 23.6 27.88 4.4 16.3 4.0 11.5 27.5 35.58 3.5 39.5 16.51 5.5 54.3 34.45 5.79 9.6 27.3 29.5 27.41 8.18 10.5 32.29 5.3 34.59 4.22 8.5 24.3 29.3 34.1 23.23 5.29 4.3 9.2 41.0 39.9 51.1 27.87 8.2 39.7 11.89 7.3 15.92 6.97 7.92 7.34 8.7 52.3 29.33 9.42 10.22 4.5 16.3 29.5 35.95 8.1 44.82 6.2 41.9 22.9 22.6 31.3 31.9 5.53 6.50 5.1 32.06 20.86 3.47 6.36 5.35 6.2 41.7 23.3 12.1 15.12 3.0 41.37 4.12 4.25 7.3 34.5 16.7 36.72 6.7 41.10 8.86 5.9 22.7 36.11 7.5 26.3 55.81 5.8 11.1 23.1 26.40 4.5 45.1 35.8 29.17 4.8 46.43 9.5 13.1 23.38 9.2 5.89 10.2 41.7 19.18 4.1 35.7 15.04 6.9 7.26 5.5 13.91 7.81 9.5 24.5 36.1 8.1 26.68 3.97 5.7 52.1 26.5 26.7 32.80 4.28 8.38 5.0 41.1 32.8 46.0 47.6 27.1 32.2 39.7 36.59 8.9 22.1 32.1 26.8 29.8 19.7 23.5 35.29 11.8 46.46 7.3 31.8 19.4 29.68 4.12 6.7 41.9 22.2 17.96 6.4 29.1 11.96 8.27 9.6 50.1 44.5 26.3 29.59 7.5 16.33 7.8 50.36 5.1 35.7 41.45 4.6 14.39 5.8 46.41 6.0 45.8 19.0 41.7 13.87 4.67 5.1 44.3 29.6 27.0 70% 315.7 41.20 10.93 8.0 41.53 2.2 39.79 6.7 23.8 29.1 26.4 29.5 26.8 19.5 24.9 14.61 4.61 4.90 8.04 5.50 5.8 19.15 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 30 .5 32.5 24.01 10.8 16.22 4.10 5.08 3.51 Indoor air temperature: °CDB 19.41 7.3 29.8 48.8 14.4 29.60 3.7 36.66 10.85 9.54 8.6 12.8 19.89 5.0 TC PI kW kW 44.04 4.5 15.4 29.1 14.30 10.4 14.29 11.2 39.8 16.08 5.5 16.5 45.57 6.58 8.1 19.1 44.23 8.9 22.5 36.41 6.4 29.4 13.98 10.3 26.74 4.17 6.91 6.1 32.3 50.1 35.1 32.3 15.60 5.1 23.4 8.81 5.5 36.6 27.97 9.26 4.65 5.22 6.9 48.92 2.1 35.42 7.5 27.25 11.41 8.7 41.7 23.7 16.6 10.8 46.1 15.5 24.96 8.5 32.1 32.1 26.62 7.30 6.79 6.03 7.29 6.7 23.5 36.95 5.1 44.55 10.7 11.6 31.56 10.92 5.4 29.27 5.11 4.3 12.2 39.94 8.0 53.0 11.76 4.91 5.4 29.23 6.0 47.5 26.5 27.12 7.1 23.4 51.3 34.02 8.49 3.4 29.0 11.95 2.5 24.38 7.7 52.1 17.3 34.7 15.4 29.4 13.2 41.7 6.20 9.3 31.3 29.67 6.3 31.37 7.78 3.5 32.5 16.68 3.5 45.9 4.0 60% 270.45 9.18 5.91 8.71 8.47 3.8 19.5 10.43 4.

5 41.0 45.00 8.6 70.6 13.37 8.5 58.9 56.5 14.9 10.0 54.2 11.4 64.0 66.0 65.3 45.1 14.4 63.2 14.33 7.5 13.7 9.3 45.5 41.9 63.9 8.3 9.3 11.8 14.0 11.6 13.95 7.7 62.8 59.9 70. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.9 12.92 9. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 650.9 9.0 45.0 49.07 5. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.75 8.7 61.3 45.8 59.7 9.0 13.4 11.5 65.1 12.0 64.0 65.9 55.8 10.4 57.3 9.02 9.2 67.2 10.0 57.8 68.5 11. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.5 49.3 10.7 54.0 14.2 13.4 14.3 52.78 9.0 54.8 15.44 5.28 7.6 10.55 7.6 10.9 12.9 67.5 49.0 49.2 64.84 8.9 15.54 6.5 15.8 12.5 14.6 67.88 9.86 8.0 13.1 66.3 65.6 61.3 14.3 69.60 5.2 64.5 41.0 54.7 62.9 57. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.3 52. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.0 54.5 57. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.3 14.6 65.3 54.76 9.7 14.0 11.37 6.5 61.1 11.2 10.5 61.9 68.5 71.8 10.7 37.7 62.4 52.41 7.8 57.0 49.7 16.3 52.5 59.1 71.8 10.0 24.3 52.04 6.8 14.4 66.1 9.16 8.0 54.8 7.9 66.5 49.7 62.2 60.6 59.7 61.6 63.2 10.0 64.01 8.84 6.0 49.8 16.3 15.97 9.3 15.5 68.0 72.4 13.5 11.29 8.1 13.9 55.1 13.5 57.3 14.23 7.5 41.5 57.1 14.9 55.48 8.7 37.5 57.7 37.8 12.87 8.7 62.0 15.0 14.9 67.5 57.9 6.1 56.7 9. • VRV Systems • Outdoor Units .4 72.0 8.0 8.3 64.6 60.0 54.8 13.7 10.0 15.3 52.42 8.8 57.6 70.0 10.0 10.3 52.5 57.78 8.4 62.0 15.8 9.7 59.6 59.8 58.7 12.8 68.5 11.1 60.8 58.0 100% 500.0 11.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.1 57.3 45.0 13.5 12.6 11.14 6.6 62.6 73.4 12.4 12.8 14.8 5.4 12.6 11.1 59.2 11.7 16.77 8.2 61.8 14.5 13.8 55.30 6.8 11.8 66.1 68.5 11.2 15.6 69.1 67.8 7.4 64.3 11.5 12.9 10.9 55.78 8.0 8.4 62.5 61.6 10.16 7.1 67.1 15.8 12.3 15.0 45.5 49.8 64.6 14.5 41.6 11.3 14.6 12.1 66.2 57.4 67.7 59.8 73.2 13.8 63.49 8.09 8.7 49.8 14.6 15.2 67.0 53.1 11.0 45.5 65.3 15.9 13.9 59.4 63.7 11.1 10.0 60.9 55.1 56.5 10.3 11.7 37.75 6.5 60.3 52.4 14.6 54.2 15.3 10.2 10.0 TC PI kW kW 18.40 7.77 6.5 61.5 57.3 63.5 10.5 15. die auftreten können.77 9.4 58.9 11.5 49.0 10.9 55.1 13.2 56.5 63.2 58.8 13.5 68.5 57.60 8.1 66.7 66.4 14.4 11.8 65.85 8.0 10.7 37.7 15.2 10.0 54.8 7.0 56.4 16.4 10.8 58.2 10.79 6.12 9.5 66.5 16.7 9.8 63.5 41.0 45.9 15.1 67.27 7.6 15.0 67.5 61.7 37.1 55.8 10.9 62.6 11.10 7.5 16.98 9.5 61.2 65.3 72.5 49.3 11.6 16.4 15.9 58.6 62.9 14.0 58.8 15.0 45.8 16.7 11.0 12.3 62.3 12.3 13.96 7.9 59.9 65.1 10.7 69.8 66.0 16.7 37.3 11.2 13.0 69.8 65.4 16.12 8.8 10.9 14.5 67.8 14.2 5.3 58.1 10.1 12.6 61.1 4TW31462-1 NOTES 1 31 - ANMERKUNGEN .4 13.9 55.6 60.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .5 41.9 56.43 8.7 9.7 37.34 5.6 65.5 13.7 37.7 37.51 6.4 12.1 10.5 37.3 52.41 6.7 13.3 15.3 68.6 9.9 59.38 8.96 9.8 66.5 62.3 70.3 61.5 58.1 10.0 45.5 41.8 11.5 61.0 120% 600.5 10.5 57.93 6.6 60.6 10.3 45.5 15.9 12.5 49.9 55.2 15.5 57.25 6.1 12.2 62.5 61.3 55.8 64.3 9.4 9.8 13.4 15.4 61.3 41.5 57.9 65.7 15.8 12.7 6.9 13.6 16.9 12.3 9.0 49.5 58.6 68.3 52.42 7.5 59.3 13.60 8.0 49.2 57.91 8.7 59. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.5 58.1 11.7 13.1 10.5 49.0 9.3 45.7 64.7 11.3 56.5 58.6 57.32 8.3 11.4 64.5 60.2 11.3 11.3 12.75 6.7 15.46 8.5 59.1 10.5 54.0 61.0 11.5 59.5 65.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 49.5 58.5 9.2 14.5 45.3 66.5 63.36 8.6 65.4 16.9 15.5 49.4 62.6 11.6 67.81 7.2 61.9 71.52 7.0 49.1 10.94 9.1 58.4 59.8 13.0 Indoor air temperature: °CDB 19.0 10.7 11.5 14.70 7.0 12.7 58.7 66.9 14.53 6.3 13.16 6.7 62.9 55.9 15.72 5.7 60.5 14.95 9.4 69.02 7.1 13.4 9.5 59.3 13.3 45.5 41.4 16.4 69.2 14.5 12.5 49.4 12.2 65.3 13.1 57.4 60.2 10.4 67.7 67.5 49.1 10.0 54.1 63.7 62.8 59.0 15.7 14.7 58.7 15.1 71.84 9.5 58.5 65.3 13.1 10.0 49.8 70.0 45.2 56.0 45.7 64.3 52.0 11.1 12.1 9.9 13.7 20.8 11.1 71.5 58.2 11.7 60.0 49.5 57.5 59.0 10.4 67.2 9.3 60.5 41.0 16.8 62.5 61.0 45.1 63.9 10.5 58.2 70.0 54.8 15.0 9.1 70.5 12.0 59.27 8.7 11.9 55.7 6.29 8. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.5 59.3 45.0 10.0 9.5 49.5 61.3 11.3 15.6 9.0 5 Outdoor air temp.6 61.77 8.0 45.19 8.2 62.6 16.5 41.5 49.18 6.7 37.3 64.4 55.0 54.1 72.0 54.8 61.3 63.9 13.0 49.9 57.2 15.9 61.1 11.0 45.62 6.8 65.3 45.1 10.1 65.4 63.0 14.1 15.0 45.4 13.1 70.1 10.0 54.4 9.44 8.5 61.4 9.0 10.30 8.0 54.6 64.8 60.5 41.5 62.6 11.5 49.5 58.9 8.3 13.2 14.62 5.9 15.6 65.8 60.1 14.5 59.1 10.1 66.3 11.7 61.49 6.7 60.0 45.6 10.65 8.15 9.9 10.4 10.3 12.3 45.5 59.0 13.9 55.9 65.44 7.2 59.4 59.5 41.7 56.9 67.9 15.3 45.9 60.0 55.4 9.6 12.5 9.9 73.6 11.6 11.15 8.4 14.7 37.22 6.1 67.89 7.5 68.9 10.7 64.0 54.3 63.4 12.1 61.95 9.2 69.1 65.4 57.0 62.7 6.8 11.8 73.9 55.13 9.7 64.2 69.9 13.9 14.7 12. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.15 5.0 10.3 14.5 63.9 59.0 14.7 10.54 5.0 58.4 9.2 12.3 9.0 11.7 66.3 69.91 9.5 56.0 10.9 59.0 74.0 49.2 70.7 15.3 52.7 14.1 10.3 45.4 13.7 37.4 10.4 68.1 9.62 8.8 12.97 7.5 64. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.5 58.4 12.2 55.6 11.0 49.5 65.5 15.0 10.4 66.55 7.25 5.5 59.8 67.3 12.9 55.70 7.82 5.0 54.4 57.7 37.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ20P8 TC: Total Capacity: kW .4 62.7 13.3 11.3 52.3 11.1 10.30 7.0 45.7 69.3 52.3 57.5 49.5 41.3 12.9 68.0 11.5 9.5 58.0 49.3 68.8 12.6 62.0 22.2 9.5 41.4 12.3 58.6 55.6 13.0 45.7 37.1 70.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 71.1 11.0 49.9 13.5 12.9 55.7 66.0 10.0 58.3 45.3 45.3 52.83 8.8 66.0 49.0 110% 550.38 7.8 9.2 10.66 6.2 12.86 7.9 70.3 52.3 12.4 14.2 14.7 10.5 58.5 11.5 9.1 10.8 68.9 57.7 62.89 9.9 10.3 45.13 6.8 12.

38 6.7 35.5 33.3 50.17 5.7 44.25 6.0 34.76 5.73 8.5 22.0 47.71 8.72 4.7 58.3 59.70 6.8 46.6 47.07 6.8 46.8 41.9 18.5 40.7 41.86 7.67 9.7 10.7 64.34 4.50 3.02 7.53 6.8 13.48 5.95 6.86 4.5 31.4 33.73 7.03 4.4 37.6 11.6 36.6 10.8 7.4 12.07 3.3 63.05 9.00 8.9 51.7 44.99 5.6 47.7 44.26 8.4 44.74 5.1 60.7 35.3 50.02 4.99 7.1 40.8 12.3 9.0 36.93 4.3 50.95 4.09 9.0 80% 400.85 5.56 3.6 53.34 5.40 7.0 56.4 44.9 51.7 15.8 11.0 5.8 46.7 11.7 41.06 4.17 5.8 46.5 40.4 44.81 5.58 3.5 40.4 33.67 6.6 22.8 41.5 40.00 4.6 47.79 3.0 47.86 8.70 8.6 22.4 26.5 31.0 28.3 59.0 36.5 40.6 36.7 51.05 4.6 13.8 5.5 31.3 11.7 35.5 33.16 4.2 11.28 6.4 26.1 40.0 37.95 4.5 31.78 4.39 5.1 26.3 50.98 47.4 26.61 4.1 26.5 33.16 4.92 8.8 41.9 18.7 55.72 3.6 47.4 31.6 22.4 31.3 50.06 7.2 30.28 7.0 36.6 53.34 3.50 5.7 41.77 3.4 26.03 8.1 40.1 40.4 13.77 6.6 47.7 66.06 6.7 41.4 33.5 33.0 TC PI kW kW 50.0 28.9 6.6 36.9 51.9 51.2 30.4 31.1 39.09 4.5 36.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ20P8 TC: Total Capacity: kW .49 7.9 13.6 36.5 33.1 59.4 16.0 37.6 36.92 4.1 40.5 22.0 37.8 29.8 29.77 8.41 5.50 4.0 37.02 6.6 53.23 7.86 4.86 5.79 5.0 34.9 51.9 51.6 36.02 5.6 64.36 5.0 36.8 7.0 36.4 12.0 36.9 53.2 10.99 5.1 26.0 14.4 33.0 9.5 40.6 11.0 47.98 6.4 44.9 51.6 53.99 4.0 27.6 41.13 7.88 4.08 7.5 40.0 28.4 31.6 53.8 10.4 53.6 31.0 34.16 5.5 31.35 4.0 36.94 2.4 33.1 39.82 4.45 3.7 44.98 6.0 47.6 12.4 44.63 7.0 10.41 8.6 53.1 26.8 4.3 9.13 5.56 8.9 51.53 9.88 5.2 30.1 60.0 37.03 8.4 33.30 7.68 4.64 4.4 33.0 36.32 4.9 18.3 50.0 36.6 22.0 36.9 5.7 14.6 53.0 37.2 30.55 6.41 6.79 7.8 29.4 26.8 14.93 60.46 4.6 53.17 5.08 3.35 7.1 60.6 47.44 4.68 9.7 44.60 8.7 10.3 10.7 41.0 27.7 41.1 39.51 9.0 28.1 5.8 46.0 50% 250.3 50.32 6.4 26.66 5.4 26.0 37.9 18.09 5.2 9.83 3.27 5.7 41.2 14.8 41.1 40.9 18.06 8.71 6.3 15.7 41.27 6.1 26.4 31.49 4.09 6.0 70% 350.71 4.0 22.7 35.4 33.5 31.32 3.7 41.6 56.96 7.0 37.0 34.7 35.57 8.20 4.8 29.0 47.8 46.8 12.58 7.09 4.47 9.4 14.0 28.04 5.4 31.7 39.5 31.48 5.75 5.3 59.3 13.8 29.3 50.0 37.67 7.7 44.6 47.99 3.1 60.53 4.88 5.2 30.2 10.4 46.1 26.85 3.79 4.91 6.8 29.9 4.2 30.25 4.38 4.06 3.54 6.15 3.1 33.1 39.3 59.72 7.6 10.8 41.02 4.1 6.4 26.5 31.6 22.5 33.09 4.5 40.42 4.86 3.0 37.8 41.1 39.71 6.5 22.8 46.38 3.10 4.5 31.86 7.1 39.0 27.71 5.3 12.07 6.4 26.4 33.92 3.86 5.20 3.2 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 32 .27 4.4 14.14 8.86 4.06 9.57 4.4 11.4 31.3 59.27 5.0 37.5 22.6 47.9 51.0 22.4 33.0 10.3 15.1 60.89 7.4 26.9 18.8 7.75 2.6 36. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.85 3.12 3.5 10.4 31.7 44.5 22.79 3.58 6.9 18.66 9.7 35.5 11.8 10.33 5.32 3.4 53.66 8.19 8.5 33.7 14.8 29.2 10.67 3.18 4.5 33.1 59.59 3.5 22.8 36.8 41.73 8.7 41.11 7.5 40.5 22.00 5.9 18.90 9.46 5.47 4.0 11.6 15.0 34.1 40.63 4.32 4.9 51.62 5.37 7.10 6.0 37.7 35.54 8.8 57.2 30.22 5.48 6.73 3.1 39.18 4.6 22.7 41.6 53.17 6.30 6.9 10.1 12.4 56.57 5.1 26.69 9.4 31.1 26.6 47.47 5.9 18.71 3.5 31.1 40.2 30.4 53.5 22.40 3.7 35.77 7.99 8.95 8.3 44.5 22.0 47.28 5.9 10.6 53.36 5.5 22.61 3.27 8.30 3.4 53.94 5.10 7.05 5.57 6.8 41.5 33.2 13.7 35.73 3.3 14.6 53.1 12.6 36.6 11.98 5.82 6.0 28.43 6.7 44.6 47.6 47.6 36.59 5.0 16.81 6.22 4.9 51.8 14.25 5.6 47.65 7.26 3.3 13.20 4.77 9.0 37.0 27.6 53.44 3.0 34.0 31.70 4.5 33.0 11.55 6.5 28.9 18.1 12.96 6.4 44.23 4.9 18.3 12.8 46.32 5.1 26.42 5.8 41.65 3.4 44.89 3.1 39.14 7.54 9.0 34.9 51.4 31.26 5.1 26.4 53.4 53.75 7.9 4.36 6.01 2.0 36.4 44.5 61.59 4.8 41.09 9.8 29.8 29.3 59.4 44.9 4.4 44.21 7.5 40.1 60.28 6.1 60.56 3.4 33.4 44.88 9.3 13.84 6.49 7.9 18.02 66.4 53.4 31.0 47.52 7.90 4.20 6.13 40.0 47.43 3.41 8.5 5.3 59.5 31.65 6.54 3.2 9.3 59.1 60.99 5.1 26.0 34.9 44.6 18.6 22.89 5.6 9.09 5.7 10.4 26.1 39.41 5.46 6.34 3.0 12.1 33.20 7.6 65.43 5. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 450.6 47.4 44.0 28.26 8.1 39.87 5.77 7.1 10.78 8.7 6.50 5.61 5.49 7.22 3.19 6.9 10.47 7.67 5.68 7.1 10.24 5.78 8.6 22.0 27.73 8.90 4.2 13.75 9.5 33.68 2.3 59.66 5.69 4.64 7.69 4.2 10.9 13.91 Indoor air temperature: °CDB 19.36 5.6 11.5 31.3 12.4 53.82 9.08 8.6 22.3 50.0 27.7 66.3 58.5 55.57 4.0 37.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 34.0 27.3 50.4 31.6 22.9 18.3 50.4 33.33 6.8 46.4 22.05 7.01 9.9 4.7 35.86 8.1 39.6 12.95 5.05 6.1 39.9 18.59 5.55 4.6 36.1 40.43 4.0 36.5 33.83 2.3 11.3 50.0 30.1 26.0 60% 300.6 13.56 8.8 29.23 7.5 27.1 14.45 6.53 5.35 7.7 35.4 44.92 7.2 30.9 57.0 8.61 3.4 26.20 5.3 4.0 34.7 41.46 7.0 47.8 46.96 4.8 15.2 30.0 10.75 7.35 8.85 2.8 46.93 5.3 9.1 11.6 22.8 41.70 4.4 53.7 44.0 28.0 34.23 4.76 5.5 33.7 41.1 40.6 36.22 8.91 5.15 6.7 14.0 28.6 36.0 47.7 44.7 44.0 Outdoor air temp.21 6.8 46.8 29.4 53.4 53.98 3.0 28.02 4.10 7.83 6.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 53.0 28.78 6.4 31.60 5.79 3.17 3.16 8.6 10.5 22.55 8.21 6.17 4.1 40.53 4.25 5.8 46.0 47.4 26.6 47.25 4.7 44.93 8.7 35.0 37.99 6.0 10.7 44.6 53.6 12.66 5.7 44.0 47.8 46.3 50.71 6.3 9.1 39.0 27.90 8.77 5.92 3.0 47.6 22.48 4.0 27.38 5.8 41.7 35.7 35.24 4.2 30.6 53.2 6.16 3.1 40.56 5.78 4.0 28.32 7.18 7.65 8.4 33.4 53.80 4.0 28.17 6.0 3 24.0 27.5 40.02 7.9 15.50 9.14 3.2 30.65 6.9 51.61 4.11 3.1 60.87 9.63 8.4 26.5 11.5 31.7 29.40 3.5 33.0 27.25 3.0 28.93 5.4 58.4 26.98 9.0 28.35 8.9 11.61 7.25 4.4 62.3 59.08 5.77 3.40 4.7 35.09 6.16 7.65 9.9 51.77 4.24 6.6 53.27 5.41 20.6 22.60 4.4 10.72 2.52 5.5 22.4 53.8 29.8 41.86 4.28 5.46 6.27 6.55 4.64 5.91 7.77 5.8 54.30 4.6 36.5 22.6 22.98 4.8 29.83 6.68 8.0 34.6 54.8 46.89 2.7 66.4 44.1 39.97 4.57 6.0 6.77 3.0 27.6 60.9 10.62 7.14 5.8 40.49 4.4 31.6 36.0 47.8 12.5 40.98 6.7 41.4 33.1 39.0 41.1 26.2 26.0 27.8 15.51 4.2 30.99 6.0 36.3 57.7 44.1 40.8 41.3 12.1 26.5 22.22 6.4 44.9 18.6 36.79 2.63 7.65 2.5 31.0 34.5 40.79 6.97 7.8 29.70 6.40 6.6 47.54 6.5 31.4 4.4 8.62 4.05 6.83 3.0 34.52 3.8 41.42 4.2 30.1 40.3 50.08 5.97 5.3 50.0 18.04 5.5 57.5 22.9 51.28 8.2 30.5 40.57 5.17 7.89 6.0 27.6 59.1 26.8 11.15 8.8 29.4 33.08 9.0 34.4 53.22 7.49 5.67 3.53 6.0 47.6 6.4 53.73 3.21 7.6 22.0 36.4 31.6 47.1 40.49 4.7 35.34 4.72 7.87 6.0 27.46 4.0 34.7 41.05 3.98 7.96 7.79 9.5 33.18 5.5 40.4 26.38 8.0 36.3 10.

5 41.5 61.5 49.0 14.3 13.2 11.6 16.8 15.8 13.47 6.0 13.0 54. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.9 65.3 11.8 13.6 17.7 12.0 11.37 8.8 61.1 11.6 10.6 14.4 17.7 14.7 62.6 76.5 65.0 63.5 73.7 45.0 15.25 9.0 77.1 17.7 67. die auftreten können.7 75.7 45.1 12.74 8.8 73.7 12.0 24.0 13.4 59. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.8 63.0 120% 660.9 10.1 6.8 77.8 12.3 63.0 67.28 8.5 57.5 41.78 10.1 18.4 59.9 68.5 49.3 19.28 7.2 17.3 73.5 61.9 66.61 6.7 67. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.86 5.5 72.4 16.1 17.5 57.6 12.5 54.2 62. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.4 11.4 18.74 8.6 72.8 14.5 57.8 49.5 71.3 13.3 76.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .6 17.5 57.5 5.7 11.4 16.8 49.4 17.3 11.12 7.9 14.80 10.58 9.48 10.91 8.3 16.7 13.3 80.5 61.4 10.0 17.4 64.60 10.1 13.2 20.0 5 Outdoor air temp.3 71.94 8.3 17.1 11.5 11.0 54.2 73.3 63.4 59.0 17.7 45.8 11.9 64.90 9.5 49.4 13.1 14.4 59.0 18.0 69.1 11.3 77.5 54.5 41.9 15.2 18.50 6.8 70.1 69.2 10.5 49.7 67.7 13.14 9.7 62.9 73.3 63.7 11.9 79.6 12.5 57.5 59.3 18.5 18.3 74.5 54.3 79.5 61.0 70.0 14.1 16.0 65.59 10.1 13.97 9.2 64.1 17.9 65.4 79.09 7.5 65. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 715.8 66.5 54.8 75.1 13.8 70.5 49.8 57.3 15.3 77.0 68.5 10.4 13.3 63.8 18.1 63.0 62.5 10.8 72.2 12.5 66.1 10.4 78.3 14.5 72.8 75.6 11.7 17.7 66.2 11.2 10.0 59.3 9.65 7.1 14.5 65.9 11.9 71.4 15.2 75.0 15.8 77.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 78.8 66.2 7.8 49.8 68.6 12.4 18.8 79.5 14.9 63.82 10.3 14.0 49.0 69.0 16.9 64.2 16.6 12.1 15.5 54.9 17.5 71.4 64.5 65.0 69.5 61.7 65.5 41.9 7.9 11.3 62.5 73.0 69.9 11.8 10.2 10.0 64.4 59. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.7 45.3 63.1 16.0 69.0 16.3 70. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.4 13.8 49.9 15.99 7.4 64.4 64.7 14.5 54.3 71.1 66.44 9.7 13.6 12.4 59.3 12.07 6.6 11.7 12.3 15.0 Indoor air temperature: °CDB 19.5 57.4 17.7 68.5 41.0 54.8 67.9 15.8 18.9 15.3 11.61 8.05 8.3 75.5 57.8 71.3 16.0 62.1 13.51 7.0 11.8 80.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ22P TC: Total Capacity: kW .8 73.5 65.1 54.5 67.5 54.2 10.5 41.73 6.2 11.8 67.5 61.2 71.7 14.5 67.21 8.2 61.29 6.3 14.68 10.7 12.3 11.4 13.3 78.2 15.3 64.2 12.5 68.9 61.6 11.7 63.9 18.4 14.4 76.0 76.7 45.5 65.5 64.0 16.86 7.1 68.5 73.6 16.7 65.8 49.5 77.3 74.3 78.5 41.9 15.3 10.9 67.2 70.6 11.8 73.2 14.4 9.5 73.5 17.6 17.5 14.0 54.9 13.0 66.7 70.0 60.6 12.4 11.8 62.3 73.8 11.7 13.0 54.9 13.4 59.5 18.9 15.4 59.7 18.9 17.91 9.3 72.7 11.47 9.4 11.3 67.6 11.2 11.0 72.5 74.3 13.5 82.8 73.5 75.5 61.8 11.5 41.5 41.0 17.6 11.56 9.8 69.6 73.8 59.1 11.4 12.0 69.7 12.5 49.7 45.5 49.7 45.5 17.4 9.7 41.8 15.0 TC PI kW kW 18.3 63.2 76.37 7.42 8.0 54.8 17.0 13.5 41.9 68.1 17.8 69.3 8.5 61.8 49.1 12. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.0 100% 550.4 11.5 57.70 8.7 45. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.4 59.5 13.0 67.08 9.9 17.5 17.4 15.5 15.5 65.8 65.7 66.1 16.0 73.1 13.8 78.1 12.8 13.5 10.57 8.8 60.0 70.8 12.4 59.5 65.7 18.5 54.2 12.26 9.19 7.8 67.5 54.1 16.0 68.7 72.5 69.5 9.5 13.8 49.2 14.4 16.9 12.69 10.4 64.2 13.0 11.4 77.0 65.0 66.7 11.8 18.2 11.7 45.8 64.4 11.43 9.7 68.5 71.5 49.41 6.8 76.9 67.7 64.0 54.1 14.5 69.1 16.23 7.5 57.8 16.07 9.3 72.1 73.9 16.0 54.67 10.3 11.5 76.83 7.7 12.7 16.2 15.06 9.3 15.12 8.6 18.5 54.8 75.4 74.3 14.4 72.9 12.7 67.3 63. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.5 19.5 63.3 80.9 16.5 16.0 18.10 7.1 65.4 75.9 18.0 11.3 10.4 18.9 60.7 13.7 12.7 11.0 54.2 13.7 67.9 71.7 12.0 13.5 54.64 7.5 49.6 11.7 65.3 13.0 11.0 18.5 17.5 49.3 79.3 14.3 12.53 8.8 68.7 60.40 8.7 64.0 70.0 11.3 15.5 72.7 45.6 11.0 15.4 12.5 72.1 17.9 63.3 63.7 61.5 57.6 17.4 16.0 64.4 10.0 54.0 72.8 14.2 10.3 63.8 11.4 59.0 71.4 64.0 54.9 10.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 54.8 49.5 54.6 18.8 61.1 16.3 70.9 69.9 72.7 69.15 7.3 11.5 57.8 49.5 73.8 72.0 68.10 9.8 11.7 11.3 11.6 14.7 17.0 22.7 62.5 64.1 11.1 10.9 65.3 76.7 45.1 71.0 72.1 14.7 72.8 16.9 63.7 13.0 11.0 15.4 74.3 14.7 69.5 7.7 17.7 11.8 49.6 14.8 67.2 72.6 10.1 64.8 49.5 61.56 8.7 72.7 67.6 75.2 13.8 18.6 11.53 8.6 14.0 69.4 59.2 14.7 12.9 16.1 17.1 70.8 71.5 41.7 74.8 49.2 12.2 67.8 49.8 13.2 18.2 17.6 18.4 10.57 9.5 16.0 110% 605.6 12.8 68.5 61.7 63.1 10.0 69.0 74.2 14.5 65.42 7.7 45.98 9.0 61.3 68.3 81.5 16.3 63.2 17.97 8.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.1 14.0 74.0 10.8 15.06 8.5 41.56 7.9 14.5 41.8 14.0 69.8 49.4 75.7 67.5 57.5 54.4 17.75 9.8 13.9 64.9 69.5 60.96 6.58 9.5 61.74 10.1 7.7 10.2 63.0 78.8 12.5 66.5 62.0 63.7 15.5 57.2 12.5 61. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.9 13.5 57.2 17.7 66.2 14.5 65.09 9.4 59.8 11.3 14.7 76.4 15.2 15.4 77.5 11.5 68.9 66.5 57.4 64.7 18.2 70.2 8.7 61.6 72.5 61.7 18.5 49.6 12.8 74.2 72.5 70.6 11.71 7.1 11.2 68.4 64.9 70.4 64.1 10.9 77.9 12.5 13.6 74.0 73.9 66.1 67.6 17.6 15.3 12.3 10.80 7.4 64.4 11.5 49.5 11.2 60.8 65.7 61.3 18.8 64.7 45.7 67.4 59.39 9.9 12.8 15.3 63.2 12.8 49.2 13.5 65.5 49.2 69.1 14.0 16.7 11.5 11.7 45.0 72.4 76.62 9.7 18.0 10.7 45.3 66.2 17.5 65.9 11.0 71.4 73.76 10.6 14.4 59.5 16.0 13.9 16.2 11.88 8.6 16.5 65.0 13.4 64.4 11.3 11.4 16.1 14.7 14.0 75.5 11.4 12.18 6.85 9.3 63. • VRV Systems • Outdoor Units .0 54.7 14.6 4TW31462-1 NOTES 1 33 - ANMERKUNGEN .7 15.7 67.1 18.5 49.0 54.7 67.86 6.2 11.6 11.5 49.5 54.5 49.5 61.36 9.2 66.8 74.7 73.7 63.9 67.0 63.0 16.44 8.8 45.3 69.4 15.8 69.5 54.9 62.2 65.9 16.4 15.3 11.7 64.2 71.8 17.6 15.2 74.3 13.0 54.5 41.5 41.4 77.8 74.5 11.6 13.9 70.2 71.0 54.7 15.1 15.04 8.

7 40.0 59.09 6.9 45.4 52.47 7.0 70% 385.3 39.9 10.34 5.8 32.09 6.2 49.6 44.8 24.2 65.3 39.0 18.9 45.42 4.8 24.25 7.8 30. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.2 65.8 51.1 44.7 34.07 8.8 20.8 32.55 6.9 36.99 4.4 51.1 44.20 9.42 10.4 52.0 57.21 8.44 5.3 39.09 4.9 36.9 6.3 73.84 Indoor air temperature: °CDB 19.4 51.0 46.0 57.6 44.44 10.9 36.5 5.3 40.5 34.80 8.47 9.5 34.9 24.8 32.86 9.3 40.3 39.4 52.2 16.84 9.7 40.73 5.7 34.2 11.9 24.0 57.75 7.9 24.88 6.42 5.73 4.8 30.85 6.1 44.7 5.1 43.76 7.7 34.20 5.8 58.4 13.72 5.62 5.0 52.47 4.4 37.38 7.8 32.6 39.8 32.53 5.68 8.04 7.0 46.9 48.0 10.15 8.8 30.4 37.44 6.10 3.6 44.49 6.3 40.4 55.4 51.21 8.5 17.31 7.0 46.5 11.56 8.7 40.71 7.2 60.99 5.4 55.3 73.0 59.92 3.73 9.74 4.4 37.5 34.09 8.33 5.5 34.3 40.9 16.83 6.86 4.48 6.66 8.1 43.8 51.9 45.0 46.7 29.4 55.96 9.2 11.72 5.9 24.8 11.8 28.3 39.45 5.6 39.32 5.7 63.1 29.5 34.0 59.2 49.74 6.3 15.6 44.54 5.30 3.02 5.67 5.0 60% 330.8 32.8 51.8 28.7 34.2 12.24 9.4 14.26 6.18 5.9 48.2 62.5 12.3 15.7 34.55 7.27 7.7 36.1 29.0 40.8 58.9 24.43 5.6 17.84 5.87 9.14 4.75 9.5 12.0 12.2 43.9 48.63 9.1 43.58 10.0 57.93 8.6 44.9 36.2 65.21 7.4 37.7 67.3 40.13 7.89 5.8 30.6 39.1 43.8 28.6 12.55 6.97 5.83 9.0 46.8 32.35 8.8 12.9 13.13 5.26 7.0 46.10 6.8 58.88 5.4 60.97 8.92 7.5 34.9 40.4 11.7 40.31 6.11 6.76 6.8 30.9 48.0 46.06 8.8 20.71 7.4 55.8 24.0 57.84 7.7 12.97 6.3 15.2 33.8 8.4 37.5 7.36 6.4 58.90 4.80 3.3 13.8 30.09 9.59 4.4 51.8 32.69 8.27 3.53 4.7 34.9 18.29 4.9 36.56 9.29 7.65 5.8 46.1 66.7 36.39 4.3 13.1 66.2 49.8 24.8 11.78 8.9 36.9 45.05 7.6 44.02 7.19 7.4 49.1 43.81 7.4 52.6 39.7 40.9 24.54 6.97 4.4 52.7 34.6 44.99 9.7 29.8 11.6 14.47 6.7 65.5 11.53 4.1 43.1 17.36 5.3 40.8 51.1 43.8 24.30 8.0 57.6 39.81 3.8 20.5 12.7 34.3 39.41 20.8 58.0 48.5 16.8 6.0 59.78 3.49 5. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 495.2 65.7 36.1 29.29 5.8 51.55 5.17 5.9 5.6 39.67 6.8 12.8 24.0 46.8 58.2 33.19 5.2 65.8 7.33 5.7 11.12 8.17 6.8 24.2 49.82 9.2 33.7 34.80 6.45 4.92 7.2 49.5 34.9 24.0 46.32 7.67 4.06 5.28 8.2 14.40 7.8 32.2 13.52 5.9 30.2 70.4 51.4 37.4 55.7 40.8 32.33 4.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 37.7 29.9 24.8 51.4 52.45 5.8 51.0 22.99 8.8 58.35 9.9 24.7 34.25 9.26 8.1 29.2 49.19 5.1 12.0 80% 440.52 5.8 20.11 5.9 24.28 6.20 6.51 5.1 11.79 9.94 9.0 18.9 48.90 9.55 4.75 3.02 5.89 6.8 11.7 69.8 51.3 34.72 9.0 59.00 7.71 6.2 65.11 4.57 8.7 36.2 17.6 44.5 34.7 29.65 10.4 52.60 7.7 34.8 24.7 40.8 28.62 5.9 36.65 3.2 71.7 65.6 44.6 12.1 44.6 39.4 33.72 6.3 8.7 40.9 45.47 10.5 34.9 10.82 5.30 4.10 6.5 5.8 24.0 57.0 16.24 6.05 6.24 4.4 62.7 64.50 6.7 18.11 8.69 7.0 59.0 59.8 5.8 20.8 28.9 45.2 33.3 13.7 40.9 17.5 34.5 34.3 15.0 7.7 40.1 29.62 5.67 6.0 46.0 59.0 11.0 59.7 36.24 5.6 39.1 13.2 49.6 39.78 6.5 28.9 36.5 11.1 14.86 3.3 40.6 11.9 39.1 24.1 4.99 6.99 9.28 73.05 8.8 58.9 45.09 9.32 4.8 58.39 6.27 6.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 59.0 59.8 28.7 61.6 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 34 .11 7.3 15.93 7.28 5.67 6.8 13.0 15.7 36.19 8.1 66.7 68.0 15.0 46.54 3.9 20.7 29.6 13.3 12.4 51.23 7.65 6.08 5.6 44.4 51.84 5.9 48.77 8.3 40.44 7.7 29.2 33.9 48.5 15.8 20.36 8.22 4.2 65.1 11.2 11.2 6.9 48.62 5.1 44.0 Outdoor air temp.55 7.2 29.2 10.94 9.2 49.1 36.3 73.18 6.46 4.9 48.34 8.78 44.0 57.2 49.92 5.8 28.6 39.70 5.18 3.91 7.8 51.55 10.0 57.88 9.5 17.1 44.68 5.1 43.1 44.98 6.25 4.8 30.7 40.66 10.1 44.73 7.0 16.32 6.8 28.77 5.9 6.2 33.8 28.20 5.67 9.69 4.0 57.61 4.4 52.13 7.1 29.4 55.4 51.8 20.9 48.2 10.1 44.7 29.01 8.0 57.3 39.6 39.54 4.7 29.15 6.6 39.70 7.8 58.8 20.74 5.5 13.7 29.4 51.2 14.2 63.8 20.65 4.73 4.1 29.0 59.2 33.82 8.60 4.8 58.1 43.2 33.94 5.4 37.9 36.7 29.84 4.1 29.4 14.4 55.8 32.4 11.1 11.4 9.5 10.42 8.9 11.29 9.8 51.5 34.46 6.31 5.98 6.2 49.1 10.8 8.7 40.1 66.93 3.7 62.7 40.2 57.64 4.7 29.2 33.32 9.3 39.60 6.22 6.16 8.8 28.3 40.1 43.8 12.1 44.8 28.2 33.9 45.9 48.36 4.16 4.78 5.0 10.18 9.3 40.4 14.34 6.8 20.8 51.8 32.84 7.79 10.0 59.9 14.93 8.0 10.83 8.50 9.4 52.27 5.6 39.00 9.7 29.9 36.43 4.9 12.4 12.37 5.4 55.89 4.1 44.1 29.18 4.0 57.8 51.70 3.3 39.8 58.3 39.8 51.06 7.2 61.07 6.7 34.4 52.1 44.9 36.4 55.9 48.3 40.81 8.9 36.6 14.1 43.36 8.0 57.3 39.1 7.9 24.8 30.7 40.8 20.8 28.2 4.23 3.57 4.00 5.4 51.16 5.04 5.1 29.9 45.7 36.76 6.1 66.4 37.9 10.2 49.42 7.40 3.7 29.8 28.35 3.2 33.11 5.89 8.31 4.9 36.7 13.79 6.81 6.05 4.6 39.39 6.9 16.77 8.65 8.3 32.91 5.1 29.7 18.27 5.9 45.8 24.6 39.00 7.05 8.4 16.84 3.61 7.7 36.0 59.8 30.50 4.45 3.8 20.7 29.88 7.64 3.4 11.8 24.67 7.20 6.1 10.46 7.5 11.4 37.24 5.1 66.1 10.8 30.64 6.18 7.9 48.38 4.29 9.52 8.02 7.1 17.1 14.4 51.8 30.87 5.4 55.9 24.3 39.8 51.16 9.57 5.67 5.7 11.3 39.0 59.89 7.62 5.7 36.3 8.7 36.4 55.1 44.4 52.42 10.1 43.5 11.4 51.2 64.58 4.7 66.8 24.1 29.7 11.0 5.6 44.0 13.1 36.3 10.9 16.8 32.20 6.3 40.57 8.8 24.0 14.4 44.74 9.02 6.4 37.9 45.7 24.2 65.3 10.11 4.86 8.5 4.1 43.72 10.9 45.4 55.18 7.0 14.61 8.1 29.9 24.9 15.97 7.5 13.9 48.9 36.50 10.2 72.1 29.8 28.77 5.91 3.0 46.8 20.7 14.57 7.59 3.8 32.49 7.91 7.65 4.4 37.4 55.4 55.48 4.5 34.5 34.2 33.8 20.7 29.11 3.8 20.61 3.2 49.8 28.22 8.25 7.36 4.7 36.2 33.16 7.61 7.4 45.66 8.4 51.3 39.8 58.7 11.81 4.04 6.8 6.1 44.6 44.5 12.31 4.18 4.7 11.4 61.09 6.98 6.0 50% 275.63 4.2 7.4 64.72 3.93 6.95 6.41 5.82 4.4 37.6 39.7 34.4 37.8 51.7 34.24 8.2 33.8 24.56 3.4 55.3 40.14 3.60 7.8 32.7 36.86 4.4 63.44 5.69 8.55 10.61 8.2 33.83 3.01 66.9 48.60 7.4 51.75 7.61 4.33 8.55 6.3 40.34 6.25 6.53 6.07 6.1 12.0 46.5 34.7 34.87 5.70 10.01 7.65 5.79 7.1 65.8 30.8 12.63 8.2 17.2 49.85 8.4 37.29 8.0 57.7 36.4 51.39 4.15 4.55 4.86 10.6 44.08 4.66 3.0 TC PI kW kW 55.34 6.2 65.47 7.4 37.8 30.6 15.73 8.0 46.7 36.9 24.45 8.0 57.1 66.8 58.9 45.1 66.7 36.36 6.2 49.9 45.4 52.8 15.56 10.9 45.4 52.2 49.8 24.1 44.9 24.1 43.0 3 24.39 4.0 46.0 13.6 34.8 58.33 8.00 9.7 29.6 44.1 29.8 58.83 10.43 6.1 43.1 66.3 11.8 18.76 51.1 10.8 30.16 5.6 5.4 52.84 10.3 40.14 9.8 13.22 5.35 7.4 52.91 5.06 3.7 40.6 44.1 10.8 30.0 10.0 59.9 36.8 51.81 4.2 65.3 39.45 6.13 5.17 7.7 9.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ22P TC: Total Capacity: kW .50 8.

0 19.5 75.1 75. die auftreten können.1 16.3 77.0 14.0 5 Outdoor air temp.1 19.1 11.1 18.8 11.5 78.6 76.1 79.7 64.3 77.2 12.9 15.3 14.60 7.8 14.9 53.5 19.6 14.7 11.4 82.6 79.4 12.4 80.1 84.0 67.9 17.7 64.4 79.2 75.1 17.9 68.6 17.1 75.0 11.3 73.2 85.9 15. • VRV Systems • Outdoor Units .1 11.0 17.4 79.5 11.6 14.9 14.4 17.0 10.2 12.8 88.6 16.9 13.4 71.0 65.0 73.5 78.6 21.4 71.4 13.2 72.5 13.8 81.7 70.3 80.5 81.8 9.62 6.6 62.6 21.9 13.0 17.7 49.7 73.6 62.1 71.3 59.2 78.74 7.4 14. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.3 18.2 13.5 19.1 20.6 9.1 77.0 18.1 78.7 84.8 58.1 70.0 12.1 70.5 71.3 54.8 79.6 10.4 18.4 79.8 16.8 15.1 15.0 73.7 64.1 70.3 54.9 68.0 16.4 12.7 68.9 11.5 21.90 9.8 16.5 14.7 64.0 110% 660.0 71.2 14.7 45.6 16.0 20.2 82.8 13.7 49.3 54.7 76.9 77.3 14.0 16.3 16.9 68.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ24P TC: Total Capacity: kW .9 17.1 83.0 87.8 17.8 14.47 7.0 17.2 79.9 80.0 80.3 21.6 77.2 45.3 17.96 9.3 59.3 70.6 75.7 13.5 83.4 75.3 74.6 73.5 11.1 70.0 17.9 20.8 84.1 73.2 45.84 9.9 68.0 11.4 75.6 65.8 14.1 70.3 54.9 80.8 58.0 67.9 13.0 16.6 20.1 14.8 78.3 59.9 53.3 21.5 19.7 15.9 68.3 59.4 81.0 67.1 80.1 13.3 78.4 13.53 9.5 18.8 68.7 49.5 9.4 71.4 79.2 69.8 16.5 77.4 71.9 85.4 15.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.5 62.8 14.2 18.4 12.0 68.2 75.7 64.2 45. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.8 81.7 17.7 16.6 62.4 71.6 72.8 11.1 19.2 14.4 13.3 59.31 7.2 74.1 14.4 75.4 13.2 13.5 20.4 76.6 78.5 16.0 82.7 14.2 71.9 67.2 76.3 72.9 70.3 59.1 10.0 67.6 62.3 17.1 72.3 54.64 8.9 11.6 81.34 7.3 59.1 13.0 15.4 70.8 12.7 73.8 12.2 45.1 18.1 9.4 76.3 13.3 53.8 85.2 20.1 14.9 19.5 10.6 72.6 13.8 18.2 75.0 15.4 13.8 58.3 21.1 15.9 11.3 54.2 45.17 8.3 19.8 11. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.0 84.2 73.9 68.3 59.4 9.8 10.5 16.8 15.2 9.3 59.8 13.7 18.7 73.7 18.2 18.1 15.4 73.9 53.6 18.9 10.3 72.9 68.6 62.2 45.1 67.0 17.0 67.9 68.7 49.5 14.3 83.8 13.2 14.6 16.3 17.70 8.4 80.5 11.7 64.7 64.9 69.4 9.8 58.9 18.0 83.3 54.1 6.2 13.1 18.9 53.6 85.2 45.2 65.2 13.7 16.6 20.2 16.7 12.7 19.7 49.2 72.5 14.3 13.2 68.0 81.7 19.1 70.8 85.5 66.1 9.8 15.7 10.0 67.5 12.9 68.9 15.2 16.0 11.5 17.7 49.6 73.8 17.1 78.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .0 16.5 13.7 11.7 73.7 64.1 80.1 18.9 53.7 21.7 78.9 10.0 82.7 64.1 10.8 58.7 78.1 80.9 10.7 83.7 49.6 62.8 12.2 18.6 76.6 14.8 15.8 80.7 9.1 13.5 82.8 13.23 8.8 15.9 75.7 84. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.4 19. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.9 15.7 64.7 77.9 15.2 75.5 16.0 70.5 78.8 11.7 49.38 8.3 13.1 20.0 68.9 53.1 20.4 67.1 84.0 13.4 19.8 20.3 15. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.2 11.1 10.0 100% 600.3 73.0 20.8 54.7 13.2 12.6 62.9 7.8 15.8 58.6 62.0 16.3 16.8 16.9 68.54 8.3 54.2 15.8 74.8 19.3 54.7 68.0 90.0 14.9 16.4 73.4 71. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.2 45.2 10.7 49.4 76.1 71.2 71.6 18.8 58.1 13.1 13.5 74.0 76.1 70.3 10.3 13.0 19.5 14.7 79.4 19.2 13.7 13.4 13.9 12.3 15.0 70.3 20.6 16.1 72.5 72.0 22.4 17.1 78.1 15.3 17.7 49.1 72.7 11.0 86.8 58.5 9.6 62.08 8.8 68.0 24.3 10.9 12.4 13.85 6.1 70.8 17.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 58.4 71.4 80.2 13.8 76.9 53.9 19.2 13.9 19.5 78.7 73.8 69.1 89.7 12.7 11.0 78.2 11.9 10.0 9.5 12.5 12.6 79.0 14.3 19.5 10.8 17.9 11.87 8.8 16.0 120% 720.6 82.6 75.9 72.0 67.6 18.1 18.6 12.7 8.7 66.2 16.9 14.0 76.8 14.7 64.7 70.7 49.0 21.8 79.8 71.0 11.8 18.0 68.2 12.9 53.9 14.9 53.9 75.1 12.1 19.2 12.8 9.9 19.2 20.4 81.5 14.2 18.7 67.0 67.0 18.5 21.2 18.3 12.9 81.1 70.8 75.0 71.1 86.6 20.3 59.6 12.9 15.3 59.9 13.8 83.1 14.7 73.1 70.9 14.6 12.9 68.2 74.2 14.6 62.3 78.9 13.3 54.5 14.9 13.5 80.2 19.6 10.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 85.9 14.4 71.2 20.8 77.3 17.9 8.7 64.0 12.8 58.7 10.2 76.4 20.8 15.8 58.5 12.3 21.7 49.4 70.1 80.9 53.1 12.6 18.4 16.4 71.1 17.7 73.7 59.7 82.2 45.5 20.9 20.6 83.0 13.73 6.5 78. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.0 Indoor air temperature: °CDB 19.3 16.6 78.0 67.2 4TW31462-1 NOTES 1 35 - ANMERKUNGEN .48 8.6 12.89 8.0 11.1 20.2 13.7 12. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.5 16.5 74.9 12.7 49.4 74.8 58.7 10.9 16.2 75.3 54.1 9.2 75.1 12.4 87.6 20.3 49.6 62.0 17.1 69.5 20.9 21.2 16.6 62.0 TC PI kW kW 18.9 66.5 77.7 84.0 14.5 86.7 49.2 45.7 20.5 13.0 67.3 78.3 13.9 53.8 15.9 13.3 21.5 19.2 45.3 69.4 17.3 75.2 13.5 76.7 19.1 10.0 67.1 13.3 10.3 80.1 12.9 53.9 85.4 12.3 13.4 67.4 14.9 12.2 79.3 17.1 18.6 12.0 15.1 81.4 81.0 70.8 65.2 19.5 17.3 11.9 68.2 8.2 45.7 82.8 83.7 49.0 19.8 14. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 780.05 8.9 53.8 13.0 77.2 73.4 75.5 18.8 71.6 10.6 12.8 58.0 67.0 70.6 12.9 14.7 73.6 62.6 12.5 68.3 59.2 72.0 11.7 18.3 74.7 64.6 62.2 10.6 14.3 74.7 80.8 67.4 81.3 54.93 9.2 88.5 75.4 14.9 82.7 74.8 20.7 73.6 81.9 80.4 21.5 21.9 84.2 15.3 81.2 11.1 17.0 67.7 10.7 15.5 80.7 68.4 71.02 8.4 84.2 16.3 9.7 77.1 20.5 77.24 7.6 20.6 12.0 11.7 19.7 12.4 20.8 58.3 74.7 79.81 8.2 19.8 21.1 70.1 70.3 54.3 86.8 58.7 15.32 8.4 20.7 64.3 54.8 12.8 19.9 53.7 20.9 10.4 80.7 12.3 59.6 67.4 10.8 15.3 59.7 64.50 8. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.3 69.3 12.5 14.6 18.3 70.8 66.9 82.6 62.8 75.50 9.2 8.0 67.9 67.7 64.4 20.8 19.7 73.2 45.6 84.8 18.5 85.2 45.11 7.2 80.2 45.2 75.4 74.5 76.1 13.7 12.3 73.1 79.3 13.3 54.3 59.2 14.8 74.9 18.1 70.9 69.8 58.2 73.12 8.9 17.01 8.4 20.9 72.8 20.98 7.7 67.9 86.3 71.6 69.4 71.7 73.4 18.7 77.4 18.1 70.9 53.7 76.1 15.4 12.0 66.4 18.8 69.9 70.1 13.3 13.3 11.4 13.

7 31.4 56.4 32.5 5.8 14.4 9.1 15.46 9.3 31.77 8.1 57.1 62.7 4.74 7.8 37.2 74.1 72.87 5.2 40.25 5.1 62.3 8.40 48.8 11.87 9.6 53.1 62.92 5.42 8.67 9.1 78.1 43.8 42.0 27.50 3.4 44.97 6.4 10.7 11.1 72.0 12.86 5.9 46.3 53.3 31.14 7.2 13.0 56.00 4.0 50.13 6.8 37.36 4.2 36.8 42.5 48.52 8.05 8.2 36.2 40.22 6.0 27.6 53.07 6.0 40.8 15.0 11.4 44.1 15.8 37.7 35.4 44.54 9.2 64.9 46.7 10.9 37.7 31.9 18.4 13.23 6.8 10.4 12.95 8.3 31.6 11.4 56.0 27.0 40.4 9.0 40.0 13.38 8.82 9.1 18.1 57.6 22.6 5.1 57.5 48.26 5.1 9.2 64.87 4.46 6.43 5.72 4.0 27.5 33.77 5.6 70.1 62.9 79.8 42.9 10.4 44.71 8.2 64.1 57.1 64.6 37.8 7.45 7.3 31.0 50% 300.7 40.0 40.1 50.08 8.8 42.76 7.60 6.8 37.55 9.03 8.3 60.1 57.0 56.5 33.7 31.6 10.2 64.95 5.3 11.6 37.7 35.38 6.4 32.65 4.9 62.4 10.79 4.5 14.3 53.1 43.2 40.6 37.0 56.90 4.62 5.2 36.7 13.2 64.3 53.27 6.54 8.5 48.4 15.9 15.6 53.0 10.4 44.5 12.58 8.85 5.1 27.3 60.1 50.24 6.03 6.87 6.4 11.0 72.2 64.9 43.84 3.77 9.2 64.0 71.6 53.6 22.08 4.4 9.0 40.3 13.5 33.14 5.4 10.4 8.8 13.3 60.6 53.6 37.5 48.02 4.5 71.3 9.16 7.1 16.18 4.59 9.0 50.8 42.02 6.34 5.3 12.0 56.29 5.8 37.2 36.0 48.1 72.9 46.1 10.4 32.1 27.1 43.34 7.5 16.0 11.8 37.97 8.4 56.87 7.90 8.3 60.44 4.64 4.0 50.00 5.7 31.0 50.1 57.0 50.6 12.03 4.44 6.4 32.7 16.16 6.7 40.2 13.6 15.7 40.2 40.58 4.0 22.7 35.8 42.7 35.6 53.8 69.8 11.8 10.79 5.1 64.4 15.0 50.37 7.35 6.31 4.7 4.1 27.6 22.70 8.18 7.2 36.4 5.9 46.8 9.0 40.65 7.4 11.86 6.9 70.00 7.1 64.4 32.0 10.6 18.1 57.35 6.01 6.7 31.3 9.8 37.8 11.2 9.45 5.1 9.8 35.0 80% 480.1 72.6 46.2 20.9 10.33 8.37 4.9 43.82 8.8 16.2 18.0 27.1 64.5 12.0 70% 420.2 64.2 64.2 9.70 6.46 7.0 48.72 Indoor air temperature: °CDB 19.8 37.4 11.3 31.3 31.0 71.2 10.1 64.6 53.9 43.90 7.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 64.7 40.4 10.2 40.86 9.4 32.1 72.3 12.21 8.83 6.7 12.20 5.04 7.1 72.9 12.1 27.12 4.4 56.7 35.2 40.9 12.40 8.00 6.73 9.16 5.0 48.0 11.7 31.52 6.3 31.72 5.1 43.1 50.1 57.67 8.29 6.3 9.5 33.61 7.69 8.52 5.0 48.5 33.0 71.4 56.1 43.1 50.0 27.92 5.8 14.1 18.4 56.6 11.03 5.8 32.0 9.4 56.2 64.1 16.49 5.2 7.95 5.1 67.4 32.9 14.3 53.38 6.59 9.8 37.55 3.40 7.10 8.78 9.26 7.2 40.3 10.0 56.6 53.8 42.9 43.74 5.23 8.63 8.69 5.4 44.76 7.8 9.27 5.06 4.1 13.46 5.51 56.5 48.21 5.1 62.0 40.4 44.2 36.3 10.1 43.26 4.0 56.1 62.1 64.2 36.6 9.70 3.00 5.7 35.0 10.9 79.0 48.2 6.3 60.43 8.33 7.2 15.8 15.8 12.7 31.3 31.2 36.82 8.4 16.2 57.50 7.5 33.0 5.13 7.8 10.7 15.55 8.1 62.2 20.1 57.3 60.3 12.0 27.67 4.7 40.36 8.0 27.08 7.17 5.55 5.46 3.5 33.3 53.30 8.3 69.1 62.0 71.0 27.0 56.5 33.7 31.3 53.41 6.8 42.46 6.8 42.95 6.8 19.1 43.6 11.9 19.0 77.51 6.7 6.0 14.1 50.34 5.5 13.13 6.14 8.19 8.12 5.4 32.53 6.4 32.3 31.1 50.79 4.1 13.5 7.3 31.0 50.2 18.6 22.0 48.1 20.30 7.5 43.3 9.82 5.1 13.9 43.1 14.68 9.8 42.4 12.0 71.7 68.46 7.0 27.72 4.8 42.0 50.0 10.5 48.1 64.64 5.5 9.5 48.5 11.3 21.12 5.9 43.1 43.1 27.0 9.20 6.24 4.05 6.3 53.56 6.8 12.65 3.3 53.4 11.9 46.0 50.78 3.8 19.1 57.6 5.58 6.4 44.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 40.79 6.46 7.64 9.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ24P TC: Total Capacity: kW .1 10.1 50.7 11.87 6.0 71.5 48.4 44.6 7.0 40.4 56.6 11.5 10.3 10.0 40.1 27.6 22.0 71.0 40.3 31.1 72.1 50.1 53.59 8.0 27.1 57.3 75.6 31.5 48.7 40.0 40.8 15.4 44.3 31.8 42.3 13.68 7.8 37.0 TC PI kW kW 60.9 43.1 27.2 36.07 7.1 9.9 43.0 48.5 33.14 4.0 48.4 27.2 64.7 31.3 53.69 8.1 43.86 7.14 6.1 27.21 7.9 46.1 27.0 11.0 48.11 8.41 4.0 27.77 4.7 31.2 64.7 35.0 9.2 9.8 37.1 22.37 20. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.82 4.59 6.6 22.6 22.0 60% 360.59 7.6 13.28 7.88 7.0 48.2 40.4 10.6 22. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 540.1 62.16 8.1 71.7 40.4 44.0 40.75 8.2 36.1 62.3 19.1 57.33 4.3 60.63 6.4 56.75 6.19 8.1 16.1 14.62 4.9 17.1 17.0 56.1 43.6 10.54 7.5 48.60 8.6 22.1 62.0 27.1 50.6 37.95 5.87 9.6 53.9 46.0 3 24.1 72.74 7.7 27.8 9.7 13.0 71.7 40.9 11.4 56.79 7.46 5.53 8.3 60.4 44.9 10.11 8.0 56.0 56.0 19.8 11.8 37.34 5.5 10.3 60.1 12.67 7.2 10.6 9.6 22.36 5.5 14.4 17.89 7.4 32.9 43.8 37.0 50.2 64.6 20.1 64.0 10.4 12.3 53.39 7.92 6.55 3.64 7.2 36.72 6.0 40.6 53.81 7.6 37.95 5.8 42.6 22.43 5.5 48.81 8.1 73.9 12.3 44.8 13.9 19.4 12.3 53.32 7.8 42.8 10.0 7.9 46.1 27.1 62.5 79.54 5.91 8.0 42.58 5.0 50.19 5.60 4.6 37.5 48.40 6.6 37.00 7.0 50.7 31.5 18.6 37.0 10.9 43.4 11.8 14.9 46.7 31.7 40.4 44.3 18.2 40.63 6.0 11.7 9.24 6.5 33.53 7.92 6.90 6.5 48.4 56.2 64.87 4.3 31.2 40.0 18.7 40.1 27.12 4.0 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 36 .0 71.67 5.06 7.6 53.3 14.2 64.7 31.4 56.2 40.7 31.5 6.4 56.5 48.2 36.0 10.0 27.3 53.9 43.6 37.1 37.0 13.4 32.0 56.40 7.7 31.1 64.35 6.9 40.3 60.0 40.4 32.1 27.1 17.6 67.54 7.1 50.5 10.5 33.2 16.2 68.11 5.1 27.2 9.4 56.7 36.0 16.9 46.40 7.1 56.4 10.1 50.3 60.82 6.7 40.1 20.1 50.3 53.9 13.2 9.4 9.9 10.2 40.9 79.96 7.0 48.2 11.91 8.3 31.1 62.06 8.0 56.20 4.4 68.8 12.1 72.22 7.1 57.1 50.45 6.2 36.2 31.1 9.5 48.84 9.7 40.8 14.9 46.6 22.02 7.0 56.4 56.2 6.4 10.83 7.1 62.1 43.23 5.5 33.6 37.51 5.0 56.2 14.2 10.79 9.87 8.0 65.7 35.1 27.84 4.86 7.7 40.8 16.0 48.16 7.72 3.16 7.6 22.95 6.1 64.1 11.8 17.1 57.8 37.24 5.9 46.6 6.0 50.35 6.0 Outdoor air temp.4 14.5 69.0 48.8 37.8 16.49 6.9 46.1 50.1 43.2 11.1 10.6 53.08 5.9 46.69 4.1 50.5 11.5 13.8 5.7 35.64 5.5 8.4 32.7 15.30 7.55 5.7 35.0 13.73 8.7 14.6 22.3 53.7 10.75 6.0 71.6 11.51 6.1 43.6 53.5 33.52 6.7 35.0 56.5 33.4 44.1 64.6 22.1 64.0 13.1 64.03 5.1 11.5 17.7 7.0 70.2 40.0 40.58 8.05 5.1 64.8 42.0 48.0 40.78 7.00 7.0 48.1 11.89 7.4 16.7 5.26 6.0 13.98 7.34 4.20 8.6 37.0 27.6 37.88 4.97 6.1 50.11 6.53 5.92 9.4 18.1 43.7 40.3 14.15 6.35 6.4 76.0 71.26 8.1 64.14 6.10 7.4 14.5 33.2 66.2 36.4 20.3 60.9 11.5 4.9 10.51 4.3 67.26 8.3 12.1 9.40 6.2 13.3 60.27 7.9 43.1 43.2 10.60 3.9 46.2 4.02 6.2 40.7 35.1 57.95 7.6 37.0 50.96 9.95 9.7 11.49 4.93 8.9 79.2 36.19 7.1 17.3 60.38 6.4 44.55 9.9 43.2 33.2 13.7 35.4 50.3 60.5 20.64 7.7 40.2 11.55 5.4 32.9 43.7 35.84 6.3 31.84 5.3 53.12 8.6 37.7 35.75 8.9 43.1 64.2 40.43 8.1 43.4 32.3 53.88 6.0 50.1 27.0 48.1 62.1 10.93 8.6 53.6 53.1 11.6 12.67 6.77 5.96 8.6 13.

6 62.5 78.5 86.8 21.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .7 9.3 22.1 79.0 12.0 15.2 13.8 66.5 78.9 72.4 11.4 79.1 14.0 83.2 63.8 84.5 23.8 82.2 48.1 16.7 87.0 12.5 83.4 14.0 11.2 10.2 48.1 83.1 9.0 48.3 13.1 16.4 21.5 12.7 13.6 83.46 7.6 13.0 12.2 88.8 78.0 19.3 85.8 87.5 75.2 91.0 69.3 73.5 85.0 69.3 19.2 63.8 8.1 15. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.5 77.2 48.20 7.4 81.7 85.7 81. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.4 19.7 77.2 74.4 9.4 80.1 17.4 71.0 53.3 9.2 76.1 80.0 79.7 12.1 80.9 82.2 48.9 4TW31462-1 NOTES 1 37 - ANMERKUNGEN .5 71.6 20.9 19.28 8.9 13.1 20.5 87.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 91.5 57.6 62.5 23.8 78.3 15.6 22.0 76.4 82.1 72.4 15.8 21.4 15.4 73.0 87.2 21.5 15.7 13.1 21.8 57.6 20.6 9.7 14.2 90.3 17.0 14.7 74.6 83.0 72.4 18.5 11.8 10.3 19.8 66.0 22.4 12.3 23.0 53.7 20.0 76.2 83.9 89.2 12.8 12.6 16.7 16.8 19.7 15.2 15.9 18.3 75.1 15.7 18.9 82.7 73.2 21.9 14.4 71.0 TC PI kW kW 18.0 15.0 53.6 84.2 14.2 18.9 12.0 83.3 17.6 76.5 57.8 17.6 62.7 14.59 8.2 69.8 77.4 10.6 94.0 19.7 14.7 76.9 10.3 21.0 69.0 79.2 63.4 85.8 75.6 18.1 16.2 21.0 22.9 77.3 14.7 17.96 8.7 76.3 16.5 12.0 69.3 15.2 48.9 78.8 83.0 76.4 22.9 16. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.6 69.5 9.6 12.9 19.7 9.5 90.2 13.2 19.4 76.6 80.8 9.9 85.4 89.6 62.4 74.2 63.9 75.7 17.2 81.7 20.0 21.0 20.2 80.9 14.5 19.1 14.7 79.5 13.1 19.9 22.0 100% 650.5 57.1 73.4 17.8 66.4 14.4 21.0 69.0 76.5 14.0 120% 780.3 92.2 73.9 16.1 85.1 83.4 10.1 18.0 16.1 11.2 75.8 57.7 74.2 16.6 18.8 89.6 62.7 74.3 15.8 66.9 12.4 16.1 22.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ26P8 TC: Total Capacity: kW .4 71.9 10.9 20.6 10.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.8 66.3 84.6 70.6 13.8 66.5 84.2 16.5 76.0 53.4 73.6 85. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.2 81.0 78.5 17.2 48.3 78.3 13.3 14.7 74.8 70.6 81.8 20.8 76.8 10. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 845.0 74.1 12.3 81.8 66.1 16.1 90.2 18.2 81.5 66.7 8.0 9.7 82.5 91.1 80.1 15.6 62.1 14.0 53.0 15.9 10.2 48.7 71.7 10.5 14.4 72.2 21.6 18.9 73.0 70.7 74.2 74.0 75.8 57.0 16.9 20.9 19.0 76.3 85.4 18.8 53.8 74.6 91.6 88.4 85.4 71.7 79.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 62.1 14.2 87.1 21.0 10.8 57.6 57.1 78.6 83.6 21.7 74.3 85.4 14.8 88.3 9.3 11.5 21.4 71.1 85.99 8.5 87.2 88.4 13.6 21.0 89.2 12.0 21.5 18.2 14.4 81.1 81.3 15.8 57.7 18.2 14.4 74.7 22.4 76.4 73.4 16.8 86.1 19.6 83.2 18.8 77.3 9.0 13.8 17.0 76.5 18.59 7.2 12.8 80.4 93.3 81.7 93.4 20.6 89.4 70.0 5 Outdoor air temp.1 22.3 17.1 15.7 95.9 86.5 93.2 9.4 71.6 62.0 72.5 78.7 14.1 13.2 63.7 16. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.8 66.9 15.2 78.8 81.0 82.6 82.4 73.8 20.3 71.0 Indoor air temperature: °CDB 19.6 22.5 17.3 21.9 9.4 19.3 85.8 13.2 76.1 69.7 84.5 83.4 71.4 15.5 21.8 66.3 7.1 78.2 79.4 88.1 21.3 23.0 69. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.8 57.3 77.2 14.2 80.6 75.7 22.4 71.5 12.0 14.5 10.9 71.4 71.1 22.9 13.3 83.6 62.9 17.6 21.7 14.7 23.5 8.5 78.0 15.8 16.0 53.1 83.4 18.3 15.1 22.1 16.0 53.5 82.0 53.4 20.3 19.4 21.5 57.6 84.4 21.6 16.2 89.1 19.8 22.6 15.7 74.1 9.9 14.7 16. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.5 57.8 92.4 14.5 57.2 83.2 20.9 20.6 62.7 13.43 8.2 63.6 76.8 66.2 11.8 86.9 14.8 71.5 14.0 69.8 13.4 11.33 7.8 12.8 14.6 9.6 20.4 73.7 22.0 53.0 12.1 17.0 53.3 7.6 20.8 13.0 78.5 13.0 80.4 86.8 86.4 79.2 84.8 19.8 20.5 78.1 17.2 48.2 63.0 11.3 86.2 63.8 66.7 9.8 78.3 89.0 69.9 90.5 14.1 18.3 19.7 13.5 11.9 17.9 11.3 13.9 88.73 7.1 89.0 74.7 10.7 16.8 12.3 85.6 62.1 80.0 53.7 13.6 86.0 16.7 90.8 8.6 19.9 11.8 57.0 69.0 69.5 78.6 62.9 76.4 72.0 69.9 88.2 85.6 63.9 71.2 86.1 16.5 57.6 14.7 74.4 73.4 75.8 57.7 12.6 17.4 81.8 22.6 62.0 53.3 10.7 21.2 48.6 14.4 19.9 11. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.1 72.8 57.8 18. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.7 18.5 57.9 70.1 80.4 77.6 11.2 82.2 63.6 77.2 72.4 71.7 22.5 57.4 15.4 71.7 13.1 74.7 69.9 14.8 16.5 75.3 14.7 20.7 77.1 80.3 13.2 14.5 14.3 14.8 85.1 87.8 13.4 73. • VRV Systems • Outdoor Units .4 74.5 78.4 18.0 53.0 15.7 85.8 21.3 16.9 69.9 18.7 74.9 82. die auftreten können.1 17.4 76.2 13.8 83.7 88.1 21.2 57.9 21.0 110% 715.4 82.1 14.9 12.2 17.1 17.8 57.3 13.7 19.6 75.4 71.5 19.7 10.1 85.7 82.6 73.6 13.0 86.4 73.1 80.1 80.3 10.8 66.3 18.7 12.6 19.3 73.3 14.0 53.9 17.8 57.3 21.2 18.0 17.4 15.2 11.8 14.0 13.0 69.7 11.0 13.0 16.4 74.2 48.13 8.4 15.8 17.5 13.4 16.2 11.2 14.8 66.9 15.3 84.4 73.3 15.9 82.6 19.6 18.9 13.6 62.1 16.2 48.7 76.8 14.7 22.8 57.6 74.7 77.8 66.9 78.7 72.2 19.8 57.4 14.3 16.7 20.0 78.7 83.8 9.0 14.5 11.7 17.9 15.7 16.2 63.2 18.5 57.3 92.9 22.3 14.2 20.5 57.4 17.6 62.0 71.2 63.9 21.7 18.5 82.0 17.6 16.4 71.1 76.2 9.4 17.4 71.8 17.0 21.5 15.1 89.8 12.5 13.5 10.8 80.7 74.5 78.3 12.3 22.2 22.0 81.8 66.0 18.8 13.4 73.5 57.6 80.4 73.6 15. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.0 24.4 15.0 16.6 14.2 17.9 15.7 13.7 85.4 22.5 78.7 74.2 20.4 20.6 12.8 16.4 74.5 22.9 21.5 20.8 57.0 15.0 90.2 48.3 14.0 15.88 7.2 19.1 14.0 16.1 80.2 48.3 89.1 77.2 23.0 13.9 19.5 11.5 20.7 74.2 17.3 20.8 12.9 85.5 83.2 63.0 79.1 14.0 19.2 48.8 57.2 16.5 11.1 16.4 19.4 13.0 21.3 82.0 69.6 62.8 19.1 77.9 22.7 87.2 63.4 86.4 11.7 13.6 73.2 80.3 9.6 86.8 78.5 11.2 63.5 57.1 10.8 13.5 57.9 85.9 77.0 76.4 73.2 63.4 75.9 79.2 11.3 75.6 15.7 13.0 69.6 16.5 18.0 20.6 83.5 14.7 17.0 87.0 53.9 89.17 8.4 10.0 16.2 73.0 16.6 11.9 22.8 13.1 14.0 76.0 76.1 22.4 18.9 77.3 84.2 48.5 78.3 22.0 92.5 76.1 12.0 68.5 57.

8 60.8 56.6 9.2 51.4 53.4 33.9 13.79 6.0 21.0 38.0 46.7 74.2 51.1 20.7 33.4 9.6 33.58 5.91 7.3 47.4 53.1 60.4 68.4 9.2 66.3 68.7 51.7 33.0 40.8 76.71 4.5 34.2 10.3 13.3 21.3 64.3 64.3 47.68 6.61 8.7 33.6 45.0 5.0 11.4 68.17 6.6 38.6 45.8 53.1 57.2 9.9 21.0 16.1 24.7 59.9 7.82 6.1 24.6 38.8 56.0 38.2 9.36 6.0 70% 455.2 10.2 51.4 12.22 5.8 42.40 Indoor air temperature: °CDB 19.62 8.7 46.1 40.30 5.7 46.7 28.70 6.60 8.0 46.69 7.0 18.5 76.0 46.5 15.65 6.1 40.5 34.4 53.1 10.8 42.50 6.45 6.7 46.2 53.1 60.7 10.4 33.2 17.7 46.64 8.80 7.5 34.6 45.9 28.8 76.1 57.47 5.7 11.0 50.53 6.06 7.1 74.7 16.1 18.9 16.12 8.91 8.5 10.8 9.91 7.2 21.5 10.5 34.0 42.3 75.5 20.8 60.49 4.8 56.7 28.9 13.5 13.94 7.74 5.02 7.9 13.8 56.2 8.0 38.5 9.4 53.3 64.7 19.27 5.1 40.5 9.1 24.8 14.2 21.1 24.8 60.2 11.8 8.8 11.2 66.1 24.1 57.4 11.0 50.0 50.85 6.7 35.7 42.0 20.13 3.3 9.1 15.1 40.2 7.8 11.6 38.6 38.0 50.2 66.19 5.0 72.9 10.4 53.7 51.2 85.9 11.3 68.1 11.86 3.1 6.2 66.9 10.5 9.0 12.2 40.8 56.9 12.8 12.8 42.2 18.4 10.0 10.06 8.0 14.9 28.2 40.6 18.8 8.32 8.9 28.9 9.7 42.3 47.2 40.1 57.7 59.1 24.7 12.5 11.41 8.7 28.36 8.28 8.2 66.04 6.11 5.3 47.0 50.4 11.3 47.4 11.4 10.6 10.0 46.1 80.2 71.4 33.3 68.3 68.9 11.5 10.2 66.8 56.0 46.63 9.4 13.0 10.8 42.72 7.1 57.05 8.6 38.4 60.1 24.50 4.7 35.4 53.8 78.3 68.12 8.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 68.7 75.7 33.2 53.5 34.3 64.39 5.20 8.2 9.0 12.1 57.7 9.4 16.81 3.8 76.7 33.7 42.8 76.7 28.0 9.7 75.7 59.7 75.27 8.7 33.36 5.7 17.35 7.60 9.25 8.4 68.4 43.8 22.8 60.76 7.57 5.4 13.4 33.76 3.72 5.2 12.6 45.6 38.7 42.22 7.5 34.5 6.9 28.11 4.4 19.51 4.6 45.36 7.4 33.7 59.7 35.58 7.39 5.7 82.9 28.6 16.1 40.86 8.5 34.0 46.21 8.1 57.75 7.35 7.4 11.3 13.7 28.50 6.4 71.4 21.8 60.6 38.5 20.7 16.67 8.7 10.98 7.7 35.0 50.2 53.1 12.1 57.8 42.29 7.4 33.17 6.80 8.2 53.03 7.0 50.3 68.4 68.4 43.3 64.1 40.03 6.1 60.2 10.0 16.6 13.93 6.6 5.95 7.7 42.7 46.28 6.0 TC PI kW kW 64.00 6.31 7.2 51.9 28.8 11.98 5.2 12.8 42.3 10.9 15.62 7.25 6.2 51.2 56.1 60.12 8.91 7.8 11.1 60.4 53.7 4.6 45.0 22.44 4.6 38.5 34.5 9.3 12.2 70.7 42.6 12.6 45.1 40.57 9.3 68.9 66.9 28.4 17.14 5.6 20.2 51.7 33.7 46.8 10.22 5.50 7.9 74.6 10.3 64.7 75.34 7.81 5.2 10.3 47.7 59.2 53.7 9.7 42.3 64.3 47.55 4.4 33.2 45.7 28.2 40. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 585.6 10.3 64.7 35.35 4.77 7.95 8.1 24.56 7.1 16.31 8.4 33.7 28.6 77.17 8.94 8.1 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 38 .1 24.09 5.4 72.7 59.6 38.1 12.4 53.3 68.7 51.3 15.67 6.42 6.4 12.2 12.6 38.9 9.4 43.6 5.9 12.0 50% 325.2 40.63 8.9 14.7 8.6 6.43 7.4 43.5 13.48 4.0 21.0 10.91 6.0 38.5 20.6 10.03 5.4 11.2 51.5 9.4 43.97 8.4 33.6 38.7 35.8 17.3 47.4 43.8 60.4 43.9 11.7 28.4 53.7 35.7 75.0 10.4 33.7 33.6 38.7 35.34 6.23 7.35 8.17 7.4 15.2 10.8 56.9 28.4 68.93 8.48 5.8 60.46 7.2 40.9 19.44 5.40 7.05 4.2 66.1 24.6 45.1 60.1 60.58 6.0 46.5 28.7 12.45 6.20 8.3 12.0 3 24.9 9.7 42.0 50.7 33.8 47.7 33.38 5.8 56.7 59.4 85.70 7.9 13.0 50.0 18.7 35.7 11.1 60.45 5.0 12.6 45.6 10.7 9.82 8.4 68.7 22.5 18.2 40.04 6.74 5.9 15.1 12.69 4.7 35.1 57.1 57.7 46.3 10.2 34.35 8.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ26P8 TC: Total Capacity: kW .09 7.0 46.8 42.1 10.2 53.5 34.9 9.4 53.7 33.65 5.9 28.7 46.4 46.1 9.0 50.1 40.01 5.61 9.19 6.1 11.4 33.8 56.2 53.2 18.1 14.01 7.7 51.1 12.7 46.7 59.7 75.6 14.6 12.82 6.07 6.3 14.91 7.0 46.51 9.14 5.38 8.7 42.4 53.1 40.3 9.0 38.62 4.2 66.28 6.42 4.0 38.88 5.4 14.97 7.3 8.7 51.8 60.8 76.3 9.7 46.0 38.8 6.0 69.7 51.4 12.7 51.04 6.5 34.4 43.0 80% 520.0 38.02 8.1 68.7 59.66 8.22 6.7 20.8 42.0 50.67 8.2 16.69 6.16 7.3 47.7 5.71 6.8 10.34 6.97 6.30 6.7 33.2 15.7 9.4 33.4 10.8 35.2 40.1 57.4 43.3 68.3 47.2 9.4 33.0 50.11 7.6 38.7 35.8 76.3 47.8 22.8 75.50 7.8 9.38 4.38 6.99 8.1 57.47 7.2 53.1 13.91 5.0 46.3 9.5 18.3 64.3 57.3 47.1 14.7 75.7 51.57 5.1 60.1 11.8 60.9 28.7 51.49 7.9 13.3 68.3 68.4 68.7 12.2 53.2 51.48 7.0 9.7 12.1 40.8 8.6 45.22 7.0 46.4 33.7 59.88 51.2 66.3 68.1 17.2 42.0 38.4 68.6 12.09 7.7 28.3 64.4 68.4 43.39 6.66 5.91 6.7 51.1 9.9 79.5 34.97 7.7 46.8 82.3 13.0 50.1 24.7 14.7 28.9 11.9 28.6 45.3 16.3 47.1 9.6 45.2 14.4 53.3 9.9 9.53 5.3 14.8 60.4 68.5 4.46 9.6 38.3 64.82 7.7 28.81 7.4 43.44 7.75 4.64 4.7 40.8 56.0 14.5 18.77 7. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.7 51.1 40.7 28.0 9.3 68.8 56.9 9.06 5.5 13.37 6.7 10.9 24.8 60.8 71.3 13.49 7.4 43.0 38.3 9.51 8.2 40.7 33.9 11.8 18.60 7.67 6.1 15.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 43.2 51.4 12.6 10.7 14.1 11.20 8.49 5.6 38.1 16.6 45.7 33.08 60.11 6.3 64.52 8.39 6.63 5.6 45.1 53.8 60.1 17.01 6.50 9.4 53.80 4.3 15.9 12.2 40.7 51.7 46.7 42.71 8.2 66.85 8.7 14.24 4.14 6.5 10.7 42.2 40.2 51.1 40.94 7.2 53.55 6.04 8.2 53.6 72.18 7.7 28.81 5.5 16.3 9.1 24.9 22.59 5.7 75.94 6.7 11.0 46.7 46.8 42.4 53.7 42.06 5.09 7.02 4.1 24.2 51.8 12.2 11.2 85.14 7.8 60.3 19.9 5.0 83.2 85.98 8.9 10.1 40.47 6.0 46.1 60.6 11.7 35.5 5.0 11.2 66.4 68.7 46.6 38.9 28.4 12.7 59.90 8.4 10.7 35.5 14.7 28.4 43.24 7.8 56.3 13.6 45.6 12.0 38.47 8.3 64.4 17.79 8.7 75.31 6.3 8.7 12.5 11.5 34.7 46.7 59.4 53.2 66.18 4.7 33.1 16.0 50.1 60.2 53.6 15.27 8.5 11.0 38.7 59.56 6.4 38.1 50.36 5.0 46.4 43.83 4.62 7.1 10.61 5.2 40.1 40.3 47.4 68.8 13.8 10.3 11.7 46.8 42.7 75.3 10.8 19.3 11.1 33.0 38.83 5.04 7.57 4.5 14.1 10.66 9.01 6.7 15.6 15.8 42.3 68.7 51.2 53.5 5.69 7.0 17.0 38.0 9.30 5.8 14.8 76.7 73.3 9.2 14.0 7.2 40.91 6.5 10.05 8.3 68.2 51.8 9.2 51.47 6.56 6.6 12.8 10.8 60.8 56.4 6.8 9.1 24.1 60.3 59.8 42.0 46.7 28.1 60.1 24.3 64.7 59.7 42.8 56.3 64.1 57.1 57.73 4.3 9.31 5.5 15.4 68.39 5.80 6.71 5.7 42.7 42.2 66.11 8.4 43.1 40.8 76.3 14.0 Outdoor air temp.7 35.1 60.70 7.4 68.2 51.5 17.0 50.4 33.50 8.7 51.76 5.8 76.10 7.9 11.7 51.56 6.0 10.5 34.39 6.36 7.1 10.29 5.7 75.2 40.0 38.2 53.91 3.8 19.5 10.5 34.8 60.2 51.6 14.8 56.2 14.1 9.9 28.2 66.8 76.9 22.1 6.8 13.1 60.9 10.8 42.2 18.67 6.2 18.9 28.97 4.2 9.43 8.9 10.7 28.2 14.95 6.9 19.1 16.51 7.7 12.1 57.6 10.8 42.0 11.0 60% 390.2 17.3 47.79 6.9 11.8 42.7 59.5 73.2 66.4 68.9 28.7 51.2 10.1 15.2 40.7 35.5 34.14 6.7 7.2 53.

0 92.4 16.8 16.2 90.2 18.3 14.9 19. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.3 16.6 80.4 25. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.1 14.2 10.7 82.2 11.2 15.0 22.2 21.2 68.4 91.7 84.1 18.2 57.5 19.5 25.8 15.6 23.8 97.1 78.0 84.3 9.1 15.0 82.4 24.6 20.0 15.8 23.0 82.8 18.1 23.6 13.1 16.0 82.6 11.2 25.0 62.5 9.9 20.3 20.7 24.7 24. • VRV Systems • Outdoor Units .6 77.3 15.57 8.0 24.0 72.4 62.9 76.9 95.3 23.5 25.0 82.1 23.6 13.1 12.6 80.9 24.1 11.5 23.5 89.0 75.7 12.0 20.0 77.9 18.7 18.7 84.2 68.4 16.8 93.4 74.73 8.0 62.1 25.0 62.4 62.0 12.2 57.5 15.1 17.8 87.1 16.3 13.6 81.1 19.4 15.5 80.0 52.2 11.6 80.8 83.5 21.0 52.8 77.7 15.2 57.2 94.0 52.6 18.6 16.0 77.4 17.0 23.5 81.4 86.1 12.6 13.3 16.27 8.6 67.9 94.2 88.9 88.4 19.3 15.1 17.5 85.0 21.0 77.4 22.6 22.0 120% 840.2 57.1 18.6 18.0 10.5 16.4 14.4 79.6 92.8 16.3 19.8 23.4 62.4 14.9 13.0 21.0 62.2 79.2 19.4 22.5 19.8 12.6 21.0 82.7 18.4 74.2 17.4 74.6 80.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 98 96.4 62.0 22.0 83.4 85.4 62.2 78.2 87.2 74.0 20.4 74.6 93.6 80.2 95.5 25.2 14.4 74.5 13.2 16.2 90.2 68.7 21.3 14.2 91.2 22.0 52.3 17.6 67.4 20.0 15.9 10.3 8.6 80.7 18.0 22.0 91.4 18.2 82.2 68.2 68.6 12.7 20.4 80.7 24.4 84.5 11.9 16.4 94.3 17.7 20.0 18.1 16.7 94.6 86.1 16.9 11.8 20. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.1 23.8 14.0 72.3 90.7 83.9 91.9 82.1 83.0 20.8 15.6 21.0 16.6 67.4 10.2 68.0 52.4 12.6 93.6 22.6 67.9 94.1 18.3 23.4 74.1 23. die auftreten können.2 23.0 72.8 15.1 18.0 72.1 88.7 84.5 88.8 24.9 88.2 57.3 25.4 62.3 83.2 19.2 20.4 16.6 14.2 79.8 18.0 87.3 15.6 24.4 62.2 68.5 14.8 25.5 93.5 17.9 15.4 62.1 13.5 11.7 15.4 13.2 16.3 81.5 76.4 22.7 77.0 52.4 22.8 21.6 67.2 79.0 17.5 94.6 81.2 57.4 74.6 94.6 86.9 24.9 25. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 910.4 86.9 11.6 13.2 16.0 77.2 62.9 12.3 9.7 11.0 23.4 74.5 90.8 78.0 62.3 14.9 101 100 99 97.4 62.0 11.0 77.9 79.4 92.4 57.2 57. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.2 57.8 81.13 8.3 16.3 84.0 15.7 85.99 9.1 16. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.6 16.2 15.0 85.5 24.7 76.3 11.1 89.0 92.0 90.3 22.0 17.0 82.0 52.1 20.4 26.3 17.0 90.1 17.2 68. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.7 9.7 84.7 21.4 19.3 85.4 76.6 67.3 79.7 22.6 82.8 10.7 15.0 16.0 10.5 91.0 86.6 67.2 52.8 25.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 67.4 86.9 93.0 82.1 24.0 16.4 15.8 20.0 72.6 67.4 74.3 12.1 16.5 25.3 19.2 79.8 19.1 84.0 16.8 82.9 22.0 80.4 21.4 77.1 14.0 62.7 19.2 97.6 82.1 18.0 92.7 87.1 97.1 16.3 21.1 84.8 85.3 79.8 12.2 68.0 22.1 94.9 24.8 17.6 67.4 101 99 98 96.3 25.7 84.8 23.2 23.7 23.6 12.4 86.3 93.2 84.0 19.0 52.9 72.2 57.6 19.2 17.4 62.5 89.0 62.9 18.4 23.2 80.5 17.1 22.9 21.0 72.3 15.0 62.5 87.9 19.2 57.9 11.0 79.7 13.2 77.2 20.2 79.5 11.9 77.4 13.8 90.4 93.6 15.2 87.2 74.2 68.0 15.4 14.4 17.2 18.3 17.0 82.4 15.0 18.3 96.4 79.0 62.9 17.2 79.6 24.0 72.8 87.2 68.4 26.8 90. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.6 67.6 21.7 84.2 93.4 62.3 88.8 96.2 18.7 78.6 20.1 79.3 81.4 93.1 13.6 13.8 83.2 78.3 10.0 20.7 16.0 18.6 23. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.9 78.0 77.4 93.3 22.4 14.0 62.3 24.2 90.0 72.9 24.8 15.3 80.90 8.2 19.7 74.0 83.1 25.6 22.4 74.6 14.8 18.1 23.4 62.0 9.0 99 98.4 75.3 13.6 87.3 85.8 86.3 80.3 18.9 92.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.7 21.2 26.5 86.5 16.0 22.6 87.9 91.1 15.2 23.0 72.0 17.6 25.9 19.4 86.4 24.4 86.3 92.1 16.1 18.7 20.4 15.9 23.5 82.0 52.2 90.3 81.8 83.0 52.6 15.2 79.0 81.5 99 97.7 90.7 90.9 16.2 57.8 17.4 12.0 62.8 92.3 24.8 89.7 20.8 10.3 15.7 94.4 12.5 83.3 16.1 26.7 87.9 88.7 92.4 23.2 77.0 72.2 16.3 16.9 23.4 91.1 79.2 57.9 25.0 Indoor air temperature: °CDB 19.2 21.6 80.9 20.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ28P TC: Total Capacity: kW .9 95.6 14.2 94.8 89.7 21.4 74.7 21.9 17.6 67.4 62.1 90.7 80.2 68.9 24.6 13.7 26.2 15.5 84.7 93.8 14.0 85.0 72.6 80.7 87.8 4TW31462-1 NOTES 1 39 - ANMERKUNGEN .0 52.3 20.3 17.7 22.4 11.1 23.6 67.9 18.0 95.2 57.0 25.7 24.4 62.2 79.1 78.5 21.4 74.2 80.9 77.2 11.2 68.2 17.7 95.7 84.7 96.3 16.2 24.42 8.2 57.0 62.8 17.4 96.1 84.8 88.6 86.3 86.7 92.8 82.0 62.0 13.0 13.0 10.8 25.2 68.9 10.0 5 Outdoor air temp.2 19.7 22.3 19.0 82.4 15.6 80.6 92.5 10.9 77.3 88.5 81.7 12.2 16.5 82.0 14.0 96.0 91.2 82.6 24.8 82.9 17.4 84.1 88.1 14.7 14.2 92.0 78.2 19.9 25.2 85.5 89.6 67.9 22.3 82.0 92.4 14.2 24.2 19.9 83.0 52.5 15.0 21.5 25.2 89.3 15.4 23.2 22.1 14.7 16.3 18.0 77.0 13.4 62.6 77.3 86.8 15.5 20.5 15.3 80.9 12.4 95.1 88.0 17.0 24.0 80.7 16.9 16.2 19.6 62.2 11.9 12.4 74.0 68.8 22.1 16.2 68.1 16.4 23.9 17.0 62.0 19.4 14.6 80.5 83.7 25.18 9.6 14.02 9.0 TC PI kW kW 18.8 18.3 87.9 21.4 74.5 13.8 25.6 86.4 91.6 9.7 79.0 82.1 10.4 86.6 103 102 101 99 98 96.1 83.9 90.3 11.0 25.2 79.4 18.3 17.4 74.1 16.5 22.8 13.8 14.6 17.0 96.4 86.7 90.0 72.2 92.0 52.8 15.2 57. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.0 88.3 15.9 19.4 20.7 95.4 89.6 67.1 17.7 75.6 18.2 18.9 10.3 22.2 79.1 15.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .2 14.22 9.0 100% 700.3 91.9 20.4 20.2 93.7 84.0 77.0 83.0 62.8 24.9 15.0 23.4 16.7 80.0 17.7 10.0 77. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.4 86.8 84.3 85.4 81.0 77.5 13.0 110% 770.1 21.5 20.7 22.0 52.0 16.3 13.1 17.3 15.0 72.5 19.0 19.9 15.6 82.5 19.0 17.0 72.4 92.9 86.6 10.6 15.9 81.0 72.6 80.4 92.0 90.5 14.2 79.8 17.1 12.7 21.4 21.0 77.7 22.8 20.8 78.5 78.5 17.4 15.2 16.2 19.7 84.9 87.0 77.3 18.0 52.6 67.2 90.2 75.0 77.5 88.3 89.0 82.2 90.1 18.2 26.5 22.6 25.4 86.0 11.5 89.

2 12.00 64.22 7.8 73.9 23.43 7.6 61.92 9.6 10.3 13.1 12.6 65.53 7.7 90.6 41.6 41.5 13.5 87.5 38.16 7.57 8.8 25.0 31.0 41.0 26.2 37.6 81.4 71.16 8.9 12.5 13.72 8.5 77.1 13.1 22.6 57.1 12.4 43.9 19.0 12.4 50.1 11.3 10.4 36.5 38.2 46.7 24.1 16.2 11.0 84.1 76.3 12.40 7.1 12.3 69.57 6.93 8.0 10.80 9.4 50.2 6.0 51.68 8.47 8.6 73.5 16.9 53.61 8.8 55.3 9.4 11.4 71.3 13.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ28P TC: Total Capacity: kW .37 5.8 91.7 9.9 10.6 81.8 11.01 9.0 70% 490.8 64.7 18.4 64.0 15.5 38.2 55.4 50.6 41.6 16.2 61.8 80.6 19.03 7.5 38.4 50.0 51.0 17.9 16.32 5.4 12.88 8.4 64.8 46.9 13.9 17.1 18.86 5.9 13.39 6.6 73.9 23.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 73.4 43.6 61.8 64.55 7.6 11.2 10.79 5.2 43.3 14.6 57.0 26.4 43.24 5.68 6.6 57.4 50.2 23.4 14.80 8.4 43.99 7.2 61.8 55.4 50.6 61.4 43.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 46.0 51.0 8.4 20.2 55.6 11.1 18.2 43.8 83.8 13.8 21.9 20.4 50.9 14.2 37.0 10.4 43.4 43.2 61.9 7.8 14.1 9.2 43.27 9.0 12.6 41.2 55.3 69.8 16.0 36.84 9.0 41.0 79.8 55.6 43.51 5.0 41.2 49.7 14.4 64.00 8.2 31.4 9.4 57.2 37.3 5.4 57.84 8.00 9.69 8.01 5.0 31.1 17.03 8.08 9.8 12.8 46.4 43.2 46.2 46.0 14.4 57.1 10.56 8.1 23.6 65.5 9.0 60% 420.4 17.1 10.0 41.36 4.4 71.0 12.4 57.3 19.6 61.4 49.0 11.61 9.5 Indoor air temperature: °CDB 19.0 12.6 11.8 73.3 9.0 51.2 61.64 55.6 53.6 10.0 10.0 46.2 16.2 43.2 19.9 14.8 64.2 6.3 69.07 8.30 6.6 57.2 51.7 22.0 10.5 7.43 8.3 11.6 41.6 11.3 81.6 57.0 46.65 4.0 31.2 46.6 65.6 19.58 9.4 43.2 37.2 18.7 19.6 57.0 18.4 71.2 15.93 9.4 50.35 8.0 36.3 9.6 49.0 36.7 10.2 43.2 36.2 31.0 41.4 16.0 36.6 65.7 7.4 17.5 11.2 46.82 7.0 46.1 10.7 12.2 49.45 6.7 10.7 14.00 6.4 71.4 37.6 14.5 38.2 43.0 Outdoor air temp.8 55.93 6.8 82.7 10.5 38.5 25.70 9.9 11.3 61.81 7.2 43.77 5.58 4.2 49.09 6.4 57.80 5.2 11.8 46.5 14.2 49.3 11.61 8.0 46.0 11.5 7.4 71.0 26.2 37.8 73.95 6.0 26.31 8.7 13.4 61.26 9.9 53.2 37.6 73.05 6.6 10.0 41.0 51.6 73.7 11.34 7.0 46.4 64.0 80% 560.2 55.2 46.4 17.6 61.0 41.4 31.3 12.6 65.8 55.6 49.4 71.6 57.6 15.0 31.8 73.9 53.4 64.71 7.39 7.6 73.0 31.9 24.3 69.2 10.5 10.09 7.22 9.5 8.17 9.8 73.4 10.98 6.8 10.29 5.8 55.6 65.6 15.0 26.2 12.4 12.0 12.6 65.5 11.8 10.8 55.9 9.23 8.8 65.31 7.81 7.2 31.4 12.0 15.4 36.26 8.0 10.82 7.7 24.0 31.8 55.2 55.6 25.5 11.6 57.0 12.66 5.0 46.6 49.66 7.6 49.2 11.0 7.4 36.6 13.1 82.2 61.0 51.8 64.8 12.1 22.2 31.9 19.4 64.9 10.8 73.8 21.87 8.2 49.41 7.8 55.71 6.8 73.9 10.0 46.0 16.2 61.2 37.4 11.8 73.2 13.2 46.4 64.6 81.6 81.6 75.2 31.1 7.4 36.4 57.1 12.56 7.8 73.78 7.0 36.46 6.8 64.09 9.0 31.92 4.71 5.25 6.7 9.4 50.6 17.8 46.8 21.8 73.31 6.0 51.19 6.2 46.85 6.3 69.0 41.4 43.6 73.88 9.2 46.58 6.4 71.2 43.06 9.21 7.5 82.4 64.13 5.6 49.5 38.40 6.9 11.89 5.8 55.0 31.2 55.34 5.4 11.9 46.0 26.2 55.4 13.3 14.6 41.1 19.8 64.0 41.4 43.46 8.7 11.6 61.8 15.2 43.9 53.6 73.8 46.2 22.80 5.3 69.46 8.54 8.4 9.8 91.12 7.2 88.0 13.20 6.9 76.2 37.0 31.8 46.09 8.4 36.1 15.0 22.0 26.8 22.43 6.05 6.0 26.9 16.8 13.82 6.4 71.75 6.2 49.9 53.5 10.69 6.79 6.8 46.4 50.85 8.3 11.4 36.0 26.2 10.3 14.09 7.6 65.8 11.6 81.07 5.8 64.6 73.09 9.6 73.5 6.12 7.5 11.8 55.0 20.8 55.0 31.19 7.4 57.4 71.3 21.6 9.2 31.4 36.8 81.2 55.9 53.4 43.4 16.9 53.71 6.4 64.2 26.94 7.5 22.1 10.4 36.2 49.2 31.0 26.4 43.6 61.9 53.99 6.2 37.2 46.6 80.4 71.4 50.3 69.3 16.9 9.72 4.6 57.2 22.0 41.0 46.4 57.0 17.6 49.0 36.4 13.8 82.2 61.6 16.2 31.4 11.97 7.6 65.2 38.2 55.15 6.8 46.6 65.8 75.6 57.8 11.6 41.6 81.1 19.8 64.5 38.06 5.2 37.08 6.4 43.1 6.5 38.6 36.7 14.3 13.7 20.4 64.6 10.62 8.3 12.2 10.30 8.43 8.1 14.9 53.87 9.6 57.6 61.6 57.46 7.3 17.8 64.34 7.84 7.0 3 24.4 50.4 64. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.0 31.6 81.3 69.7 11.2 49.90 7.68 7.0 51.2 31.6 9.5 10.54 5.6 79.7 9.81 8.2 55.7 12.06 7.42 4.6 11.7 14.6 41.4 57.1 77.8 64.0 46.63 5.48 4.6 19.2 61.2 19.0 51.2 55.2 37.6 61.8 82.2 37.0 TC PI kW kW 69.4 36.8 46.6 65.55 8.4 36.8 64.26 9.8 10.0 51.25 9.2 31.5 17.4 64.0 36.0 51.6 10.2 17.6 49.01 8.4 12.6 25.6 73.3 69.8 82.6 49.9 5.5 38.67 7.4 9.6 41.2 55.1 10.7 16.36 5.0 26.89 5.94 5.3 14.2 49.5 12.09 5.9 17.2 49.6 13.36 6.3 14.8 49.5 15.6 9.8 17.6 73.42 5.8 41.8 57.74 7.0 10.80 9.4 10.4 55.31 7.2 31.0 10.4 71.4 43.29 8.6 64.6 57.29 6.4 36.2 12.4 18.7 13.0 41.6 73.5 14.0 31.5 10.8 15.6 41.0 51.4 43.1 11.3 18.8 46.4 71.4 36.14 6.0 51.8 46.5 25.0 36.2 46.0 31.3 69.2 61.8 73.5 12.92 8.9 53.2 37.6 49.4 11.0 41.8 73.8 64.38 7.0 46.2 46.9 10.76 8.47 8.4 57.0 6.9 5.5 12.8 64.9 14.2 8.8 11.21 5.2 55.0 26.2 37.5 38.17 8.2 43.69 8.3 69.6 41.21 7.40 7.6 65.6 61.6 10.57 6.0 18.9 53.0 41.39 8.2 21.25 7.09 6.45 5.34 6.10 8.05 4.6 13.6 21.0 16.5 12.4 64.6 50.16 5.9 91.4 57.2 37.2 55.5 13.02 9.5 20.2 43.6 12.8 12.4 71.5 20.2 46.3 81.4 36.0 26.37 6.16 9.0 46.8 78.8 18.96 7.6 57.9 15.16 7.2 46.6 73.2 61.9 15.6 49.6 49.5 10.4 50.2 49.8 11.81 9.6 61.3 10.8 55.98 9.2 49.1 11.41 8.3 69.6 57.6 41.6 61.2 14.2 61.0 46.5 12.3 11.4 22.8 12.3 14.53 7.4 10.4 64.2 49.56 6.3 20.6 65.97 8.74 6.6 49.94 8.2 31. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 630.4 50.2 49.4 15.18 7.3 20.29 6.0 18.8 13.2 41.4 71.0 46.2 43.0 13.94 8.6 15.2 61.9 14.97 6.4 57.3 69.8 64.8 46.30 4.0 31.79 7.7 12.6 41.5 38.51 7.2 61.6 73.0 36.10 9.4 64.0 10.0 46.45 6.66 9.4 7.63 9.4 57.1 13.6 41.0 26.7 10.7 10.6 61.87 8.4 9.5 16.9 11.15 8.9 53.3 86.1 15.81 6.4 10.8 46.2 11.0 36.54 4.2 46.0 36.02 8.78 8.8 73.4 50.2 14.18 6.8 82.0 50% 350.8 91.2 55.8 16.2 61.28 7.8 10.0 46.2 61.8 46.45 8.9 13.7 10.3 69.16 9.2 43.2 46.0 36.17 9.9 53.0 36.50 6.6 49.4 36.1 23.64 8.4 57.4 57.4 13.83 9.5 12.5 23.6 12.0 26.97 9.0 51.6 73.3 69.48 9.48 6.0 11.3 78.6 14.6 61.67 6.4 13.9 53.0 51.21 7.1 16.2 15.6 65.99 5.5 18.6 61.2 43.5 38.30 8.0 41.6 57.70 7.8 82.0 16.0 17.5 38.8 82.68 5.2 43.2 31.25 4.0 36.1 10.8 55.4 79.2 31.4 36.6 12.15 8.0 18.6 81.6 65.6 73.95 9.7 10.9 11.0 14.0 14.9 53.0 31.2 49.6 49.8 73.0 22.8 64.0 41.6 49.0 36.5 38.01 8.8 46.2 31.8 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 40 .6 81.09 6.8 55.80 7.8 73.5 13.6 81.6 11.8 82.5 15.1 23.6 4.6 41.3 13.31 8.8 82.4 71.11 8.2 31.4 89.0 15.4 12.5 15.28 7.9 4.

ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .5 84.0 95.2 27.7 15.1 10.7 55.3 14.7 55.0 9.5 17.0 93.2 61.0 73.5 91.3 14.7 28.0 26.0 12.8 95.1 17.7 79.8 66.6 83.6 10.0 73.5 14.3 28.7 26.5 21.7 22.0 73.9 89.6 14.2 84.0 21.7 12.7 17.2 94.5 19.4 72.1 83.9 21.1 18.8 15.7 96.6 21.5 89.8 18.9 20.4 72.6 93.8 84.5 92.9 20.7 55.9 17.8 27.5 87.3 25.2 28.5 22.0 26.0 66.7 19.2 61.0 110 109 108 106 105 104 103 102 100 99 98 96.5 95.8 14.3 86.4 86.4 16.5 82.2 24. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.9 87.2 92.8 93.6 92.0 28.2 93.5 24.0 21.0 14.8 92.3 18.5 95.3 25.4 87.7 16.7 96.8 18.7 16.4 66.4 10.0 73.0 89.8 14.8 21.5 26.7 22.2 90.6 80.6 19.5 82.8 21.5 9.2 21.9 26.0 88.5 25.3 22.6 25.8 14.9 13.9 93.3 19.6 94.2 61.6 86.0 100% 750.2 87.6 23.8 18.7 99 99 99 98 96.1 15.4 17.4 12.9 88.7 79.8 26.6 18.4 9.2 61.1 89.3 16.9 21.8 18.9 20.6 17.9 15.1 89.1 28.6 28.9 95.2 89.9 90.8 13.0 81.9 87.2 26.4 16.6 95.0 17.0 17.8 16.6 18.9 94.6 18.2 10.7 79.5 91.4 66.7 18.4 66.4 83.1 77.1 11.8 17.2 17.8 18.1 26.2 81.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.2 94.0 73.1 20.5 15.7 23.5 104 103 101 100 99 97 96.9 95.7 16.6 16.2 24.6 17.4 21.0 73.2 79.6 17.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ30P TC: Total Capacity: kW .8 89.6 16.6 92.8 13.0 21.4 72.8 10.8 66.9 84.7 79.8 90.4 10.4 28.0 12.9 17.5 26.7 13.9 96.2 91.7 96.9 87.7 16.7 24.7 79.5 84.0 13.0 110% 825.8 86.5 12.5 82.5 81.0 21.2 17.4 66.2 22.6 20.3 25.1 16.7 55.8 66.3 22.8 15.1 25.4 19.6 15.6 20.3 24.9 80.9 25.3 27.6 27.5 17.0 120% 900.7 11.0 84.9 87.2 89.2 90.0 108 107 106 104 103 102 101 100 98 97.7 55.6 92.7 108 106 105 104 102 101 100 99 98 96.8 17.5 104 103 101 100 99 97 96.7 23.2 87.8 26.2 61.6 92.9 24.5 88.0 16. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.8 23.5 16.9 84.5 28.4 19.8 19.5 19.5 82.6 92.4 95.3 86.0 13.0 73.4 66.6 21.6 16.0 24.8 66.7 20.1 15.1 92.9 87.2 82.9 91.0 14.2 86.6 11.5 17.0 25.8 17.3 14.1 93.5 23.2 22.4 14.9 20.5 82. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.3 13.2 17.4 72.1 77.4 19.6 90.5 83.5 11.6 22.6 92.9 24.2 21.0 19.6 16.2 61.4 82.9 84.8 11. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.0 10.4 18.2 25.4 23.4 88.0 11.8 66.1 77.5 13.1 77.0 24.0 16.9 84.8 27.6 92.7 87.3 18.1 14.5 12.3 11.1 85.7 95.4 66.3 19.7 92.5 24.9 85.2 20.7 91.2 22.3 23.8 17.3 17.9 20.4 15.9 87.7 79.5 17.5 23.7 84.3 86.5 19.2 82.1 19.0 TC PI kW kW 18.2 11.6 19.6 94.2 20.7 20.8 90.8 90.8 90.9 12.0 24.9 18.7 55.1 27.7 88.6 12.3 77.2 12.0 82.3 86.4 24.5 82.7 55.4 15.8 23.6 19.4 66.7 25.6 84.0 23.8 21.8 66.9 14.1 85.5 93.9 11.9 18.5 82.4 24.6 20.8 66.7 21.3 17.4 72.2 61.4 99 99 99 98 97.9 14.5 86.8 66.2 90.7 22.7 81.3 23.3 16.2 61.0 95.7 20.7 19.2 61. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.8 14.9 20.0 15.9 84.4 72.8 82.9 20.9 84.1 86.5 88.2 17.9 95.9 84.8 88.6 17.1 27.8 17.7 85.1 21.9 104 103 102 100 99 98 96.5 91.1 10.8 89.7 55.6 88.0 91.8 20.8 90.0 17.3 13.6 26.1 13.7 96.3 86.7 15.3 86.7 17.9 90.9 20.2 9.8 104 102 101 100 98 96.0 19.4 66.3 94.4 17.6 17.3 73.2 88.4 26.8 27.4 23.4 72.2 21.7 22.1 23.8 20.0 5 Outdoor air temp.2 27.3 12.6 23.9 86.4 66. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 975.8 88.2 25.6 24. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.0 73.4 27.0 29.3 95.4 66.0 15.9 87.9 25.4 26.3 19.4 72.1 77.7 21.7 12.9 25.2 61.9 90.0 73.7 79.5 18.8 18. • VRV Systems • Outdoor Units .7 92.9 84.7 79.3 28.9 21.1 85.8 88.7 17.1 77.0 21.3 17.4 16.6 27.5 17.4 66.1 27.0 89.9 85.8 66.7 22.4 27.4 90.7 55.1 77.9 10.8 90.3 25.2 85.6 92.4 72.1 77.5 89.7 20.8 15.8 27.1 25.6 22.9 87.9 87.2 25.5 82.3 82.7 24.5 90.4 84.1 77.7 24.7 55.6 14.8 18.7 11.8 90.7 79.2 17.8 20.2 13.7 79.1 28.8 66.0 16.7 16.5 82.1 93.7 24.5 19.2 25.1 77.0 20.8 13.0 17.2 24.9 84.1 26.0 23.3 28.4 15.7 18.5 23.1 77. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.1 27.4 24.3 85.4 72.1 92.2 26.7 79.1 17.7 55.9 92.2 13.1 28.7 24.4 72.2 100 100 100 99 97 95.1 86. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.4 66.3 86.9 81.8 66.8 61.5 27.5 82.5 25.2 61.2 86.4 72.4 66.6 22.6 94.3 24.6 92.7 79.9 84.5 22.0 25.8 20.8 19.7 9.7 17.8 22.5 82.5 20.5 82.3 27.3 26.1 22.4 19.8 92.8 18.4 24.1 77.4 21.7 15.5 14.8 19.6 88.8 66.3 86.4 16.2 91.1 77.9 84.3 91.4 26.9 18.0 24.5 82.2 61.7 55.4 17.1 77.4 25.9 11.0 73.7 27.0 73.8 66.9 15.8 66.4 106 105 103 102 101 99 99 97 95.2 61.3 4TW31462-1 NOTES 1 41 - ANMERKUNGEN .7 17.4 17.8 24.2 26.5 19.0 93.9 87.2 84.2 14.5 85.0 17.5 25.4 20.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 105 104 103 101 100 99 98 96.9 87.9 27.9 27.8 83.9 9.9 13.5 87.6 18.4 72.7 79.7 19.4 19.4 66.6 92.8 66.3 17.5 82.8 15.9 84.8 18.4 94. die auftreten können.7 17.4 15.8 11.8 26.1 28.7 79.8 90.4 66.9 22.6 24.2 17.9 106 105 104 102 101 100 99 98 96.9 23.2 93.7 17.4 17.4 19.6 12.7 55.0 13.6 19.1 15.3 86.5 13.6 14.5 17.5 86.2 23.5 79. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.3 88.5 18.8 12.2 16.8 23.4 72.7 55.2 21.9 26.2 55.3 19.1 96.9 17.2 13.4 16.7 21.8 15.6 24.6 19.8 16.5 17.6 23.8 84.2 80.7 79.3 93.7 84.1 77.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 72.1 26.9 16.8 85.7 14.5 23.8 27.2 61.4 9.1 12.9 21.4 91.4 91.9 84.2 61.0 16.5 17.3 86.0 73.7 55.0 18.4 72.4 66.4 11.0 16.0 73.6 17.9 89.1 21.8 13.4 26.0 73.4 22.0 Indoor air temperature: °CDB 19.6 16.5 87.6 17.3 86.9 26.8 10.8 18.0 22.1 19.9 26.8 16.7 16.0 12.1 17.8 21.5 22.7 17.0 73.9 8.4 87.9 22.3 91.4 14.9 93.9 12.7 25.7 18.2 17.8 28.

79 5.6 65.3 49.0 54.2 33.2 33.4 69.5 49.61 6.4 17.5 87.2 14.1 11.0 Outdoor air temp.5 12.8 57.7 12.7 61.9 21.7 14.46 7.0 80% 600.65 8.9 17.8 12.8 19.2 14.4 69.4 69.3 41.1 9.3 11.1 44.3 81.4 6.8 27.0 69.0 69.79 8.2 11.1 12.1 50.2 16.5 15.75 9.1 50.3 18.2 59.5 11.8 57.9 78.26 59.3 41.6 15.9 26.69 8.06 7.38 8.3 41.4 69.5 15.9 11.4 69.1 50.18 7.6 13.8 12.0 15.6 14.8 9.7 61.8 15.8 59.0 19.3 10.7 11.83 6.3 38.0 54.86 7.2 11.62 8.7 11.3 14.2 33.1 28.9 16.0 39.3 70.5 61.8 13.2 59.0 69.2 24.9 13.1 53.37 7.3 13.3 41.0 69.4 18.8 9.7 19.4 15.0 59.5 44.3 61.7 54.3 41.28 6.34 7.8 49.4 69.41 7.8 7.7 21.3 41.4 12.55 6.45 7.75 7.96 8.3 74.4 69.0 57.2 13.8 39.32 7.5 10.1 8.5 46.3 41.24 5.6 9.0 69.8 11.2 18.5 49.6 11.5 76.9 11.4 20.3 11.33 8.5 14.0 66.74 69.0 54.65 6.9 43.0 39.8 27.7 88.3 70.2 33.17 7.8 59.78 8.0 66.3 46.9 14.5 61.0 12.34 7.5 44.05 7.6 13.0 9.64 7.3 41.1 80.8 27.4 12.0 11.9 10.5 61.3 70.8 13.9 9.2 59.2 25.6 65.8 5.21 6.0 54.6 65.2 59.0 39.62 7.5 9.8 39.5 88.3 15.7 61.5 25.5 76.70 5.7 54.0 9.7 14.46 7.1 84.2 14.56 5.9 17.6 7.8 39.3 46.4 19.7 76.3 74.1 79.0 39.2 17.95 7.7 88.3 49.0 39.9 12.8 59.3 12.7 61.0 66.5 76.2 10.8 59.8 39.4 33.3 10.3 11.2 23.2 10.8 57.8 11.8 14.0 60% 450.5 12.6 65.5 10.99 7.5 61.9 15.3 49.8 89.8 16.1 79.3 41.64 4.1 15.8 39.8 9.6 13.0 39.9 78.4 69.5 10.5 11.7 54.0 9.5 12.6 13.5 44.7 22.7 52.7 88.0 66.4 Indoor air temperature: °CDB 19.3 74.9 78.4 33.2 59.1 11.3 46.8 59.7 52.3 9.5 11.8 59.4 17.4 6.2 16.5 46.4 16.3 41.1 50.7 12.5 46.8 39.1 98 98 98 98 96.8 27.5 76.1 79.76 8.1 53.2 9.3 49.5 65.0 66.9 78.0 46.8 27.3 15.23 8.3 49.1 13.99 8.58 7.2 59.8 59.1 10.7 43.5 61.0 15.4 19.7 87.2 59.5 44.0 25.1 53.96 8.9 9.0 15.5 84.57 9.9 9.9 78.4 69.3 74.3 46.9 9.2 9.8 27.7 54.8 39.2 59.0 69.8 39.6 65.7 10.6 10.3 70.96 6.9 78.9 93.0 15.0 66.8 10.1 13.5 44.9 18.55 6.3 70.7 52.8 10.71 7.2 33.8 14.9 26.8 10.7 12.4 10.5 76.7 52.83 8.0 16.1 9.5 76.6 15.1 53.7 15.3 9.2 16.97 7.8 59.4 9.58 9.1 53.7 52.8 57.7 61.2 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 42 .5 41.2 59.8 59.2 59.4 85.41 8.3 46.55 7.2 33.0 39.5 11.9 8.8 21.8 39.7 52.5 9.1 53.2 22.1 46.3 10.83 7.1 50.9 18.9 78.9 11.5 10.1 10.92 8.4 33.3 46.9 12.1 70.1 25.7 54.0 69.9 78.3 41.16 5.3 74.0 11.89 8.5 11.1 53.5 46.5 87.8 21.53 9.5 87.1 53.0 10.0 13.2 20.2 33.70 4.9 43.8 57.8 33.0 54.24 6.9 12.40 6.30 7.6 9.6 54.0 11.4 33.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 50.5 61.3 9.1 10.0 66.5 15.1 79.9 19.1 25.8 57.64 5.6 10.7 54.86 6.0 10.57 8.3 21.5 44.9 21.05 7.0 54.0 11.5 39.4 13.8 16.8 27.6 26.2 33.3 17.0 20.08 8.2 33.6 65.8 27.2 33.4 69.9 20.88 8.9 43.6 17.3 46.1 9.9 14.3 70.3 11.4 33.00 5.5 44.08 7.68 7.1 50.4 13.0 18.3 70.0 6.0 12.58 7.9 78.5 76.4 17.8 13.8 27.5 76.5 87.6 38.02 7.0 18.9 13.36 8.2 33.6 19.8 17.40 5.87 6.5 11.5 46.8 57.1 15.1 79.4 33.8 27.6 38.1 50.0 54.3 21.4 61.38 8.7 61.5 46.7 13.0 8.5 76.5 76.3 74.83 5.4 9.15 6.0 17.66 6.6 11.5 46.20 7.6 65.7 86.7 15.4 13.6 65.5 61.6 38.6 20.1 13.68 8.5 49.0 54.7 82.7 9.0 10.6 19.5 49.7 16.9 11.42 7.3 74.0 50% 375.1 79.6 9.7 10.4 33.8 57.8 39.8 27.27 8.3 49.4 7.75 7.6 14.72 8.5 49.4 33.3 49.7 12.6 38.60 8.9 9.5 46.3 15.0 39.5 87.5 44.7 52.8 57.5 13.4 27.3 22.3 22.8 59.7 88.7 52.5 46.4 16.51 6.5 39.3 15.5 61.8 17.7 11.4 11.09 8.3 12.3 70.7 22.3 74.54 8.0 66.7 88.4 9.4 69.06 8.6 9.0 83.5 49.5 49.2 19.8 9.1 53.2 13.8 27.7 61.0 33.5 46.3 46.87 5. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.53 8.8 11.8 59.9 14.3 9.7 10.2 9.02 8.7 54.2 26.5 13.3 74.0 39.3 74.75 8.4 10.44 7.5 18.8 57.5 16.2 17.8 12.1 9.9 78.9 15.5 61.82 5.6 18.46 8.5 44.6 12.0 11.3 49.8 57.3 49.7 54.5 49.5 13.6 13.4 16.45 5.8 27.3 14.67 9.1 79.4 69.44 6.2 33.0 69.3 41.4 11.3 49.3 46.1 79.9 43.5 49.9 43.5 76.5 49.8 39.7 52.7 52.0 25.42 8.6 65.6 19.8 39.6 38.6 11.1 79.0 23.8 11.9 15.0 66.0 14.4 14.2 9.6 38.4 9.9 13.7 88.2 59.3 49.5 10.76 6.1 10.34 6.1 9.3 70.3 46.3 70.8 39.5 5.7 61.2 9. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 675.2 11.0 54.2 10.7 61.54 6.0 70% 525.0 14.8 4.03 8.4 24.5 11.03 6.9 78.0 69.8 59.5 49.2 59.0 39.6 24.7 52.3 70.0 69.5 46.66 6.0 54.9 43.9 43.5 76.1 50.3 19.5 49.6 65.2 17.3 49.6 38.8 27.7 10.9 10.0 66.0 12.9 11.8 39.6 38.7 61.7 88.8 53.5 23.5 52.8 83.5 17.9 43.7 61.3 49.34 6.6 38.0 TC PI kW kW 74.7 23.5 76.7 54.7 52.37 5.7 23.49 7.3 46.8 57.1 53.2 12.1 6.1 79.10 8.48 5.3 49.5 61.3 25.6 65.9 16.7 61.5 44.3 70.8 12.6 38.5 12.2 33.4 15.78 6.88 7.7 52.0 66.5 12.25 8.60 8.1 50.5 44.7 12.9 43.0 14.5 44.66 7.1 79.5 18.39 8.1 53.8 59.0 69.2 13.9 78.7 27.8 27.0 39.4 33.0 54.31 6.0 39.7 17.3 17.9 10.5 76.8 20.0 39.1 14.15 8.8 59.2 33.9 43.5 44.8 27.4 69.4 12.3 74.5 92.5 87.6 38.2 9.5 61.9 43.9 43.7 61.4 33.9 7.2 33.28 8.5 87.0 7.1 50.5 61.6 16.1 82.73 5.42 7.5 49.2 12.8 39.08 5.3 16.3 46.6 65.7 54.4 33.7 10.1 20.2 86.3 12.5 46.13 8.3 17.3 10.1 12.1 22.7 54.77 8.1 53.77 4.1 79.5 44.3 15.5 87.85 7.9 43.9 78.1 50.76 6.0 54.5 12.2 59.21 8.7 88.0 54.0 39.6 10.8 57.4 13.11 7.0 14.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 79.1 79.3 41.0 24.9 19.1 10.3 74.4 33.7 12.9 10.0 18.9 69.5 44.4 33.1 53.73 6.5 18.0 66.4 14.0 66.5 15.53 6.9 78.2 59.5 9.2 12.9 13.5 61.97 5.9 11.23 8.8 27.2 90.3 8.0 54.3 70.9 43.18 6.7 13.8 9.4 82.3 74.6 13.3 74.3 41.1 11.5 49.4 33.0 69.0 66.6 65.8 20.9 78.2 88.1 9.0 22.0 39.0 3 24.30 7.4 69.7 54.90 4.2 10.7 61.2 9.5 46.3 41.5 87.1 79.5 12.3 70.3 13.9 13.4 9.5 10.7 54.53 9.2 24.5 87.44 6.3 70.83 4.5 61.1 50.18 7.2 9.4 7.7 88.4 69.6 15.6 65.88 8.3 46.0 78.6 38.7 54.0 21.0 69.8 87.9 12.1 50.7 54.1 53.7 52.6 11.8 57.24 6.8 10.1 53.7 52.3 10.1 14.8 12.5 46.4 20.0 10.3 74.3 14.93 6.53 5.1 25.3 13.00 7.2 10.8 85.6 38.6 12.93 7.9 43.3 46.7 10.2 6.1 50.54 5.3 21.09 8.9 10.8 59.90 7.5 86.99 8.5 49.7 18.3 46.9 10.89 8.2 59.0 69.0 19.5 13.2 16.9 17.6 38.3 66.5 61.1 27.5 94.8 15.7 11.7 61.1 79.61 8.8 57.6 65.3 49.7 11.4 11.3 15.61 5.71 6.0 66.4 33.4 18.9 9.7 24.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ30P TC: Total Capacity: kW .6 14.53 8.7 54.5 14.5 14.9 17.8 27.87 6.6 38.4 10.5 76.0 10.1 9.6 23.0 54.8 10.1 50.0 69.2 49.5 11.26 8.6 22.61 7.9 95.5 46.06 6.

2 13.1 72.9 11.1 92.5 91.0 Indoor air temperature: °CDB 19.7 15.1 20.8 78.7 21.0 19.9 97.0 23.1 27.3 17.3 31.9 20.8 16.0 24.5 27.4 10.2 24.6 25.0 86.8 96.0 89.5 91.0 12.3 26.4 91.2 94.5 25.9 97.9 25.1 93.3 32.0 86.0 10.1 78.1 93.4 15.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.4 28.6 94.3 31.0 15.2 83.3 26.8 92.1 60.7 20.9 21.7 18.0 86.1 22.8 94.4 29.2 96.2 23.0 94.9 93.1 19.2 22.3 25.0 86.8 25.4 30.8 78.0 97.6 98.0 97.1 60.3 27.5 91.1 66.2 97.2 32.4 19.0 96.1 28.4 95.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 115 113 112 110 109 107 106 105 104 102 101 99.3 20.0 12.1 31.2 14.2 83.5 11.6 71.6 16.1 19.2 14.5 104 104 104 104 104 104 103 101 100 98.3 18.4 29.5 24.1 60.4 14.5 19.8 14.0 13.1 78.0 31.0 32.5 19.4 16.0 88.2 22.1 60.5 19.5 14.7 90.4 18.2 26.6 20.2 28. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.1 72.1 29.1 66.0 89.8 78.4 30.5 29.5 26.0 110% 880.0 86.1 72.8 4TW31462-1 NOTES 1 43 - ANMERKUNGEN .0 22.3 19.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 78.7 13.3 30.3 22.0 86.1 60.8 93.3 15.1 31.1 16.1 95.1 72.3 19.9 10.6 24.8 71.1 93.3 113 112 110 109 107 106 105 104 102 101 99.2 30.4 17. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.4 16.4 98.8 94.5 20.8 21.2 10.5 12.7 19.9 22.2 23.4 23.6 22.4 21.8 18.1 18.2 83.1 66.5 31.3 15.1 20.5 23.0 89.3 91.9 20.5 91.4 28.3 25.4 15.5 108 108 108 107 106 104 104 102 101 99.0 89.7 20.3 13.0 23.7 95.2 14.5 26.0 22.1 78.9 19.1 60.8 28.6 15.8 24.5 25.6 71.6 32.7 21.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .7 18.6 26.6 29.6 22.8 25.4 83.3 88.8 94.5 97.1 72.8 19.5 18.2 83.0 20.2 26.6 71.1 72.1 78.0 88.1 18.2 93.0 16.3 24.1 78.1 90.8 10.1 93.5 91.3 24.1 66.4 23.6 24.5 31.0 9.1 66.4 31.5 27.5 14.7 18.2 18.4 23.4 18.5 95.1 17.9 17.0 20.9 97.9 30.5 16.1 93.9 94.6 23.4 25.7 30.6 17.3 18.1 17.1 30.9 16.9 19.9 97.9 97. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.7 91.0 TC PI kW kW 18.6 93.1 13.1 16.8 18.0 120% 960.3 20.5 19.2 83.0 21.3 15.0 32.7 27.2 31.1 60.5 91.5 26.6 23.5 90.1 93.1 18.9 20.4 14. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.0 20.9 14.2 20.8 19.1 106 106 106 106 106 104 103 102 100 98.5 93.9 107 107 107 107 106 104 103 102 100 99.1 115 114 112 111 109 108 107 106 104 103 101 100 98.1 66.6 30.2 19.1 21.1 91.0 89.4 27.9 11.4 16.2 30.5 90.4 23.5 91.6 71.1 22.8 78.0 28.5 27.9 13.9 19.0 89.2 26.1 18.5 91.8 21.1 60.1 78. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 1040.1 94.2 83.7 18.7 30.6 98.0 86.8 18.7 12.7 17.8 19.4 93.3 30.6 71.2 21.8 23.4 93.3 91.0 89.8 78.1 87.1 72.8 19.1 78.1 92.8 21.3 23.9 28.3 25.0 29.8 21.9 24.4 26.0 94.1 93.0 86.6 25.0 22.3 19.7 13.6 28.7 21.4 20.9 27.1 66.0 89.9 26.9 31.1 93.2 14.2 83.3 22.3 19.5 20.4 19.0 20.8 87.0 19.8 94.8 94.8 78.7 31.0 78.0 86.7 22.2 13.3 26.8 78.6 28.1 30.1 72.9 97.1 78.1 21.3 28.9 94.9 97.0 24.2 96.7 13.3 11.6 71.5 19. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.9 97.1 19.3 12.8 18.1 66.1 23.6 20.1 66.0 20.7 26.0 24.2 19.2 83.0 15.7 23.1 66.1 18.7 116 114 113 111 110 108 108 106 105 103 102 100 98.3 15.2 11.1 23.1 26.0 100% 800.8 29.5 91.3 16.8 78.3 25.0 86.9 91.2 31.3 23.0 21.7 13.4 18.7 31.5 25.7 31.0 89.0 12.1 72.0 21.9 30.8 22.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ32P TC: Total Capacity: kW .2 28.1 60.5 16.1 93.9 118 116 115 114 112 111 110 108 107 105 104 103 101 99.7 30.1 93.1 93.2 83.2 29.7 26.4 88.7 19. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.1 91.6 21.6 10.1 78.3 22.4 22.1 78.8 94.8 12.2 28.1 20.4 28.0 5 Outdoor air temp.1 78.5 28.7 96.1 72.2 83.8 92.1 78.8 30.6 71.8 78.8 19.9 22.2 83.0 89.3 17.3 97.1 19.2 83.6 12.3 15.2 12.0 21.6 71.7 94.4 23.6 29.8 93.5 18.3 18.4 24.4 90.2 97.8 28.1 66.1 28.7 96.8 29.0 86.7 21.6 28.6 29.1 66.5 31.6 20. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.9 89.5 17.6 24.8 78.8 78.2 25.7 17.2 27.0 18.9 97.8 94.5 24.5 31.7 19.9 20.5 23. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.7 24.9 28.0 86.6 96.6 71.3 29.0 25.6 71.1 16.1 29.8 13.2 28.4 23.0 95.3 95.5 30.1 60.9 12.1 113 112 110 109 107 106 105 104 102 101 99.3 113 111 110 108 107 105 105 103 102 100 98.1 30.3 27.3 21.5 96.5 19.6 19.1 60.5 96.2 27.9 22.4 24.2 16.3 94.9 25.3 18.8 22.9 27.7 27. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.0 22.6 94.1 13.9 97.5 91.1 15.1 66.0 19.4 23.4 17.8 17.9 19.9 97.0 89.1 31.8 94.0 29.2 83.1 60.2 25.1 19.5 25.1 60.8 94.4 24.6 90.6 13.4 92.1 17.5 97.7 16.8 93.9 25.1 93.0 86.1 97.8 24.3 14.5 17.1 78.3 17.9 22.3 19.5 27.2 19.3 20.8 22.8 90.6 71.4 12.5 114 112 111 109 108 106 105 104 103 101 99.4 17.2 16.5 91.1 22.8 93.3 24.1 66.1 72.3 25.8 31. • VRV Systems • Outdoor Units .7 15.7 86.8 22.5 19.8 78.8 20.8 78.3 17.6 27.6 71.8 19.4 27.1 66.1 66.1 72.1 78.5 19.6 89.4 15.1 72.2 83.5 100 100 100 100 100 100 100 100 99.9 91.4 19.0 22.9 22.3 23.1 72.1 14.3 117 116 114 113 111 110 109 108 106 105 103 102 100 99.1 60.1 18.8 94.0 86.6 92.4 26.7 96.4 29.1 72.8 97.0 86.8 78.2 89.2 17.4 27.0 91.9 31.7 19.8 27.3 23.9 15.1 22.6 71.1 26. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.9 20.9 16.9 27.9 20.2 31.1 60.1 12.2 29.4 96.1 26.2 83.1 16.5 25.2 94.7 22.3 86.6 25.5 91.6 71.6 19.3 94.9 90.4 29.0 19.4 88. die auftreten können.6 15.5 14.5 19.0 89.5 17.6 29.6 26.6 89.6 17.2 20.8 78.4 13.9 21.2 97.7 28.0 12.6 30.7 10.7 22.3 29.9 21.4 30.2 22.5 120 119 117 116 114 113 112 111 109 108 106 105 103 102 100 98.1 17.2 19.7 25.1 11.2 19.0 89.0 19.4 14.1 78.5 30.8 28.1 72.0 22.6 15.6 71.1 60.

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A)

5

Capacity tables

5-2

Cooling capacity tables

RXYQ32P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Combination Capacity
(%)
index

90%

720.0

80%

640.0

70%

560.0

60%

480.0

50%

400.0

Outdoor
air temp.
(°CDB)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

14.0

16.0

18.0

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0

8.82
9.0
9.1
9.3
9.5
9.6
9.7
9.9
10.4
11.1
11.8
12.6
13.3
14.2
15.0
16.0
7.83
7.96
8.09
8.23
8.37
8.52
8.59
8.75
9.0
9.6
10.2
10.8
11.5
12.2
12.9
13.7
6.89
6.99
7.10
7.21
7.33
7.46
7.52
7.65
7.79
8.23
8.74
9.3
9.8
10.4
11.0
11.6
5.99
6.07
6.16
6.26
6.35
6.45
6.50
6.61
6.72
6.96
7.38
7.81
8.26
8.74
9.2
9.8
5.15
5.21
5.28
5.36
5.43
5.51
5.55
5.63
5.72
5.81
6.14
6.49
6.86
7.23
7.63
8.04

64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8

10.6
10.8
11.0
11.2
11.4
11.7
11.8
12.3
13.1
14.0
14.9
15.8
16.9
17.9
19.1
20.3
9.4
9.5
9.7
9.9
10.1
10.3
10.3
10.5
11.2
12.0
12.7
13.5
14.4
15.3
16.2
17.2
8.17
8.31
8.45
8.59
8.74
8.9
9.0
9.1
9.5
10.1
10.8
11.4
12.1
12.9
13.7
14.5
7.03
7.14
7.25
7.37
7.49
7.62
7.68
7.82
7.96
8.44
9.0
9.5
10.1
10.7
11.3
12.0
5.96
6.04
6.13
6.22
6.32
6.42
6.47
6.57
6.68
6.92
7.33
7.76
8.21
8.68
9.2
9.7

74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6

12.6
12.8
13.0
13.3
13.5
13.8
14.0
15.0
16.1
17.2
18.3
19.5
20.8
22.2
23.6
25.1
11.0
11.2
11.4
11.6
11.9
12.1
12.2
12.8
13.7
14.6
15.5
16.6
17.6
18.7
19.9
21.2
9.5
9.7
9.9
10.1
10.2
10.4
10.5
10.7
11.5
12.2
13.0
13.8
14.7
15.6
16.6
17.6
8.14
8.27
8.41
8.55
8.70
8.86
8.9
9.1
9.5
10.1
10.7
11.4
12.1
12.8
13.6
14.4
6.82
6.92
7.03
7.14
7.26
7.38
7.44
7.57
7.71
8.13
8.63
9.2
9.7
10.3
10.9
11.5

Indoor air temperature: °CDB
19.0
TC
PI
kW
kW

80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5

13.6
13.8
14.1
14.3
14.6
14.9
15.4
16.5
17.7
18.9
20.2
21.5
22.9
24.4
26.0
27.7
11.9
12.1
12.3
12.5
12.8
13.0
13.2
14.0
15.0
16.0
17.1
18.2
19.4
20.6
21.9
23.3
10.3
10.4
10.6
10.8
11.0
11.2
11.3
11.7
12.5
13.3
14.2
15.1
16.1
17.1
18.2
19.3
8.71
8.86
9.0
9.2
9.3
9.5
9.6
9.8
10.3
10.9
11.6
12.4
13.1
13.9
14.8
15.7
7.27
7.38
7.50
7.62
7.75
7.88
7.95
8.09
8.26
8.78
9.3
9.9
10.5
11.1
11.8
12.5

20.0

22.0

3

24.0

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4

14.6
14.8
15.1
15.4
15.7
16.3
16.9
18.1
19.4
20.7
22.1
23.6
25.2
26.8
28.6
30.5
12.7
13.0
13.2
13.5
13.7
14.0
14.3
15.3
16.4
17.5
18.6
19.9
21.2
22.6
24.0
25.6
11.0
11.2
11.4
11.6
11.8
12.0
12.2
12.7
13.6
14.5
15.5
16.5
17.5
18.7
19.8
21.1
9.3
9.5
9.6
9.8
10.0
10.2
10.3
10.5
11.1
11.8
12.6
13.4
14.3
15.1
16.1
17.1
7.72
7.85
7.98
8.11
8.25
8.40
8.47
8.63
8.89
9.5
10.0
10.7
11.3
12.0
12.7
13.5

95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.5
94.0
92.5
91.1
89.6
88.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2

16.6
17.0
17.3
17.6
18.0
19.3
20.0
21.5
23.0
24.6
26.1
27.2
28.2
29.2
30.2
31.3
14.5
14.8
15.1
15.4
15.7
16.3
16.8
18.0
19.3
20.6
22.0
23.5
25.1
26.7
28.5
30.3
12.5
12.7
12.9
13.2
13.5
13.7
13.9
14.9
15.9
17.0
18.2
19.4
20.6
22.0
23.4
24.9
10.5
10.7
10.9
11.1
11.3
11.5
11.6
12.1
12.9
13.8
14.7
15.6
16.6
17.7
18.8
20.0
8.67
8.82
9.0
9.1
9.3
9.5
9.6
9.7
10.2
10.9
11.6
12.3
13.1
13.9
14.7
15.6

106
106
106
106
105
104
103
102
100
98.9
97.4
95.9
94.5
93.0
91.6
90.1
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
93.7
92.3
90.8
89.4
87.9
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0

18.8
19.1
19.5
19.9
20.7
21.8
22.3
23.3
24.3
25.3
26.3
27.4
28.4
29.4
30.5
31.5
16.4
16.7
17.0
17.3
17.7
18.9
19.6
21.0
22.5
24.0
25.7
27.1
28.2
29.2
30.2
31.2
14.0
14.3
14.6
14.8
15.1
15.6
16.1
17.3
18.5
19.7
21.1
22.5
24.0
25.6
27.2
29.0
11.8
12.0
12.2
12.5
12.7
12.9
13.1
13.9
14.9
15.9
16.9
18.0
19.2
20.4
21.7
23.1
9.7
9.8
10.0
10.2
10.4
10.6
10.7
10.9
11.6
12.4
13.2
14.1
14.9
15.9
16.9
17.9

1
5

4TW31462-1

• VRV Systems • Outdoor Units

44

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A)

5

Capacity tables

5-2

Cooling capacity tables

RXYQ34P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)

1

Combination Capacity
(%)
index

130%

1105.0

120%

1020.0

110%

935.0

100%

850.0

5

Outdoor
air temp.
(°CDB)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

14.0

16.0

Indoor air temperature: °CDB
19.0
TC
PI
kW
kW

18.0

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4

14.0
14.3
14.5
14.8
15.1
15.4
15.8
16.9
18.1
19.4
20.7
22.0
23.5
25.0
26.6
28.4
12.8
13.0
13.3
13.5
13.8
14.1
14.2
15.2
16.2
17.3
18.4
19.7
20.9
22.3
23.7
25.2
11.6
11.8
12.0
12.3
12.5
12.7
12.9
13.5
14.4
15.3
16.4
17.4
18.5
19.7
21.0
22.3
10.5
10.7
10.8
11.0
11.3
11.5
11.6
11.9
12.7
13.5
14.4
15.3
16.3
17.3
18.4
19.5

98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
96.3
94.8
93.3
91.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.3
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7

17.1
17.5
17.8
18.1
18.5
19.7
20.4
21.9
23.4
25.1
26.8
28.4
29.4
30.5
31.6
32.7
15.6
15.9
16.2
16.5
16.9
17.5
18.2
19.5
20.8
22.3
23.8
25.4
27.1
28.9
30.7
32.5
14.1
14.4
14.7
15.0
15.3
15.6
16.0
17.2
18.4
19.6
20.9
22.3
23.8
25.4
27.0
28.8
12.7
12.9
13.2
13.4
13.7
14.0
14.1
15.0
16.1
17.1
18.3
19.5
20.8
22.1
23.5
25.0

114
114
114
112
111
109
108
107
105
104
102
101
99
97.8
96.3
94.7
105
105
105
105
105
105
105
105
104
102
101
99
97.7
96.1
94.6
93.1
96.7
96.7
96.7
96.7
96.7
96.7
96.7
96.7
96.7
96.7
96.7
96.7
96.0
94.5
93.0
91.4
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9

20.4
20.8
21.0
20.9
21.7
22.8
23.3
24.4
25.4
26.5
27.6
28.7
29.8
30.8
31.9
33.0
18.6
18.9
19.3
19.7
20.3
21.9
22.7
24.2
25.3
26.4
27.4
28.5
29.6
30.7
31.7
32.8
16.8
17.1
17.4
17.8
18.1
19.2
19.9
21.3
22.8
24.4
26.1
27.9
29.4
30.5
31.5
32.6
15.1
15.3
15.6
15.9
16.2
16.7
17.3
18.6
19.9
21.2
22.7
24.2
25.8
27.5
29.3
31.2

118
117
115
114
112
111
110
108
107
105
104
102
101
99
97.7
96.2
113
113
113
112
111
109
108
107
105
104
102
101
99
97.5
96.0
94.5
103
103
103
103
103
103
103
103
103
102
100
99
97.3
95.8
94.2
92.7
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
92.5
90.9

20.8
20.7
20.6
20.8
21.8
22.9
23.4
24.5
25.6
26.7
27.7
28.8
29.9
31.0
32.1
33.2
20.1
20.5
20.9
21.0
21.7
22.8
23.3
24.4
25.4
26.5
27.6
28.6
29.7
30.8
31.9
33.0
18.2
18.5
18.9
19.2
19.8
21.2
22.0
23.6
25.3
26.3
27.4
28.5
29.5
30.6
31.7
32.8
16.3
16.6
16.9
17.2
17.6
18.4
19.1
20.5
21.9
23.4
25.0
26.7
28.5
30.4
31.5
32.5

20.0

22.0

24.0

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

120
118
117
115
114
112
111
110
108
107
105
104
102
101
99
97.7
118
116
115
113
112
110
110
108
107
105
103
102
100
99
97.4
95.8
110
110
110
110
110
108
108
106
105
103
102
100
99
97.0
95.5
94.0
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
98
96.7
95.1
93.6
92.1

20.4
20.3
20.2
20.9
21.9
23.0
23.6
24.6
25.7
26.8
27.9
29.0
30.1
31.2
32.3
33.4
20.9
20.8
20.7
20.7
21.8
22.9
23.4
24.5
25.5
26.6
27.7
28.8
29.9
31.0
32.1
33.2
19.5
19.9
20.3
20.7
21.7
22.7
23.3
24.3
25.4
26.4
27.5
28.6
29.7
30.8
31.8
32.9
17.5
17.8
18.2
18.5
18.9
20.2
21.0
22.5
24.1
25.7
27.3
28.4
29.5
30.5
31.6
32.7

123
121
120
118
117
115
114
113
111
110
108
107
105
104
102
101
121
119
118
116
115
113
112
111
109
108
106
105
103
102
100
99
119
117
116
114
113
111
110
109
107
106
104
103
101
100
98
96.5
112
112
112
112
110
109
108
107
105
104
102
100
99
97.4
95.9
94.4

19.5
19.4
20.0
21.1
22.2
23.2
23.8
24.9
26.0
27.1
28.2
29.3
30.4
31.5
32.7
33.8
20.1
20.0
19.9
20.9
22.0
23.1
23.6
24.7
25.8
26.9
28.0
29.1
30.2
31.3
32.4
33.5
20.7
20.6
20.5
20.8
21.9
22.9
23.5
24.5
25.6
26.7
27.8
28.9
30.0
31.1
32.2
33.3
20.0
20.4
20.8
21.0
21.7
22.8
23.3
24.3
25.4
26.5
27.6
28.6
29.7
30.8
31.9
33.0

126
124
123
121
120
118
117
116
114
113
111
110
108
107
105
104
123
122
120
119
117
116
115
114
112
110
109
107
106
104
103
101
121
120
118
117
115
114
113
111
110
108
107
105
104
102
101
99
119
117
116
114
113
111
110
109
107
106
104
103
101
100
98
96.7

18.6
19.1
20.2
21.3
22.4
23.5
24.0
25.1
26.2
27.4
28.5
29.6
30.7
31.9
33.0
34.2
19.3
19.2
20.0
21.1
22.2
23.3
23.8
24.9
26.0
27.1
28.2
29.4
30.5
31.6
32.8
33.9
20.0
19.9
19.9
21.0
22.0
23.1
23.7
24.7
25.8
26.9
28.0
29.1
30.2
31.3
32.5
33.6
20.7
20.6
20.5
20.8
21.9
22.9
23.5
24.5
25.6
26.7
27.8
28.9
30.0
31.1
32.2
33.3

4TW31462-1
NOTES

1

45

-

ANMERKUNGEN

- ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ -

NOTAS

-

REMARQUES

-

NOTE

-

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten können.
ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.
Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.

• VRV Systems • Outdoor Units

- ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ -

NOTLAR

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A)

5

Capacity tables

5-2

Cooling capacity tables

RXYQ34P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Combination Capacity
(%)
index

90%

765.0

80%

680.0

70%

595.0

60%

510.0

50%

425.0

Outdoor
air temp.
(°CDB)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

14.0

16.0

18.0

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7

9.38
9.54
9.70
9.87
10.05
10.23
10.33
10.5
11.1
11.8
12.6
13.4
14.2
15.1
16.0
17.0
8.32
8.46
8.60
8.74
8.89
9.05
9.13
9.30
9.60
10.22
10.9
11.5
12.2
13.0
13.8
14.6
7.32
7.43
7.55
7.67
7.79
7.92
7.99
8.13
8.28
8.75
9.28
9.85
10.4
11.1
11.7
12.4
6.37
6.46
6.55
6.65
6.75
6.86
6.91
7.02
7.14
7.40
7.84
8.30
8.78
9.29
9.82
10.4
5.47
5.54
5.62
5.69
5.77
5.85
5.90
5.98
6.08
6.17
6.53
6.90
7.29
7.69
8.11
8.55

68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8

11.3
11.5
11.7
11.9
12.2
12.4
12.5
13.0
13.9
14.8
15.8
16.8
17.9
19.1
20.3
21.5
9.97
10.14
10.32
10.5
10.7
10.9
11.0
11.2
11.9
12.7
13.5
14.4
15.3
16.3
17.3
18.3
8.69
8.83
8.98
9.13
9.29
9.46
9.54
9.72
10.11
10.8
11.4
12.1
12.9
13.7
14.5
15.4
7.47
7.59
7.71
7.83
7.96
8.10
8.17
8.31
8.46
8.97
9.52
10.10
10.7
11.3
12.0
12.7
6.33
6.42
6.52
6.61
6.71
6.82
6.87
6.98
7.10
7.35
7.79
8.25
8.73
9.23
9.75
10.30

79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9

13.4
13.6
13.9
14.1
14.4
14.7
14.9
16.0
17.1
18.2
19.5
20.8
22.1
23.5
25.1
26.7
11.7
11.9
12.1
12.4
12.6
12.8
13.0
13.6
14.5
15.5
16.5
17.6
18.7
19.9
21.2
22.5
10.14
10.31
10.5
10.7
10.9
11.1
11.2
11.4
12.2
13.0
13.8
14.7
15.6
16.6
17.6
18.7
8.65
8.79
8.94
9.09
9.25
9.42
9.50
9.68
10.06
10.7
11.4
12.1
12.8
13.6
14.4
15.3
7.25
7.36
7.47
7.59
7.72
7.84
7.91
8.05
8.19
8.65
9.18
9.73
10.31
10.9
11.6
12.2

Indoor air temperature: °CDB
19.0
TC
PI
kW
kW

84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0

14.4
14.7
15.0
15.2
15.5
15.9
16.4
17.6
18.8
20.1
21.4
22.9
24.4
26.0
27.7
29.5
12.6
12.8
13.1
13.3
13.6
13.9
14.0
14.9
15.9
17.0
18.1
19.3
20.6
21.9
23.3
24.8
10.9
11.1
11.3
11.5
11.7
11.9
12.1
12.5
13.3
14.2
15.1
16.1
17.1
18.2
19.3
20.5
9.26
9.42
9.58
9.74
9.92
10.10
10.20
10.4
10.9
11.6
12.4
13.1
14.0
14.8
15.7
16.7
7.72
7.84
7.97
8.10
8.24
8.38
8.45
8.60
8.78
9.33
9.91
10.5
11.2
11.8
12.5
13.3

20.0

22.0

3

24.0

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1

15.5
15.8
16.1
16.4
16.7
17.3
18.0
19.2
20.6
22.0
23.5
25.1
26.8
28.5
30.4
32.4
13.5
13.8
14.0
14.3
14.6
14.9
15.2
16.3
17.4
18.6
19.8
21.1
22.5
24.0
25.5
27.2
11.7
11.9
12.1
12.3
12.6
12.8
12.9
13.5
14.5
15.4
16.4
17.5
18.6
19.8
21.1
22.4
9.89
10.06
10.23
10.4
10.6
10.8
10.9
11.1
11.8
12.6
13.4
14.3
15.1
16.1
17.1
18.1
8.21
8.34
8.48
8.62
8.77
8.93
9.01
9.17
9.45
10.05
10.7
11.3
12.0
12.8
13.5
14.3

101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
100
98
96.9
95.3
93.8
92.3
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2

17.7
18.0
18.4
18.7
19.1
20.5
21.3
22.8
24.4
26.1
27.3
28.4
29.5
30.6
31.6
32.7
15.4
15.7
16.0
16.3
16.7
17.3
17.9
19.2
20.5
21.9
23.4
25.0
26.7
28.4
30.3
32.3
13.3
13.5
13.8
14.0
14.3
14.6
14.8
15.9
16.9
18.1
19.3
20.6
21.9
23.3
24.9
26.4
11.2
11.4
11.6
11.8
12.0
12.3
12.4
12.9
13.7
14.6
15.6
16.6
17.7
18.8
20.0
21.2
9.22
9.38
9.54
9.70
9.88
10.06
10.15
10.3
10.9
11.6
12.3
13.1
13.9
14.7
15.6
16.6

112
112
112
112
110
109
108
107
105
104
102
100
99
97.4
95.9
94.3
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
98
96.6
95.1
93.5
92.0
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3

19.9
20.3
20.7
21.0
21.7
22.8
23.3
24.3
25.4
26.5
27.6
28.6
29.7
30.8
31.9
33.0
17.4
17.7
18.1
18.4
18.8
20.1
20.8
22.3
23.9
25.6
27.3
28.4
29.5
30.5
31.6
32.7
14.9
15.2
15.5
15.8
16.1
16.5
17.1
18.3
19.6
21.0
22.4
23.9
25.5
27.2
28.9
30.8
12.5
12.8
13.0
13.2
13.5
13.8
13.9
14.8
15.8
16.9
18.0
19.2
20.4
21.7
23.1
24.6
10.27
10.5
10.6
10.8
11.0
11.2
11.3
11.6
12.4
13.2
14.0
14.9
15.9
16.9
17.9
19.0

1
5

4TW31462-1

• VRV Systems • Outdoor Units

46

3 31.7 30.5 25.4 79.3 30.8 22.2 18.0 30.9 32.0 16.1 66.9 34.1 22.9 35.7 94.0 12.7 23.9 78. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.1 35.9 25.4 20.8 35.0 86. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.0 86.3 35.7 15.0 86.2 23.3 29.7 21.9 22.0 27.7 21.0 86.6 25.2 20.8 78.9 78.1 28.6 91.9 31.2 33.6 22.3 32.4 79.2 86.2 18.0 21.4 12.2 34.6 22.8 28.8 30.4 19.4 28.1 66.1 28.1 66.8 86.7 24.0 27.9 26.8 14.5 34.7 94. • VRV Systems • Outdoor Units .5 19.4 24.6 17.9 78.7 19.0 16.6 34.1 16.5 25.4 16.4 17.7 16.9 78.8 21.6 14.9 34.4 31.4 30.0 18.5 24.9 36.0 33.3 123 122 120 119 117 115 115 113 111 110 108 107 105 104 102 100 118 118 118 117 115 114 113 111 110 108 106 105 103 102 100 98 108 108 108 108 108 108 108 108 108 106 105 103 101 100 98 96.8 72.0 25.7 33.4 31.4 28.7 28.1 22.8 72.4 24.0 21.8 86.0 26.1 66.4 15.7 20.4 79.4 21.6 91.5 32.5 26.9 26.2 21.4 35.6 91.2 23.4 19.6 13.5 28.3 33.3 36.0 33.8 86.5 29.6 91.6 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 96.0 24.4 27.7 18.2 22.5 24.1 35.8 32.7 25.7 31.4 14.4 20.6 31.5 33.3 12.1 29.8 86.1 22.0 86.4 17.9 15.0 19.5 29.6 91.4 23.7 94.8 31.5 29.9 30.9 22.1 26.4 27.7 94.1 35.9 29.5 16.9 23.8 16.5 25.0 28.8 22.8 20.6 28.6 31.5 21.8 86. die auftreten können.0 21.0 19.8 72.4 11.1 16.8 35.4 72.8 32.1 35.1 34.0 22.0 Indoor air temperature: °CDB 19.8 32.3 35.4 79.3 17.6 21.0 17.8 32.8 72.9 27.6 33.1 18.1 14.0 19.9 18.0 22.9 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 102 100 99 97 95.1 66.3 18.4 94.8 86.2 15.1 26.5 15.7 19.5 20.6 23.6 25.0 18.9 16.0 86.7 94.6 21.3 24.4 22.5 18.0 22.2 27.3 18.9 33.2 23.9 18.8 23.5 30.0 86.8 72.9 18.0 17.5 29.3 24.9 30.3 21.7 17.8 28.6 20.6 24.8 24.0 86.9 78.1 66.3 33.6 14.9 28.0 100% 900.8 34.4 23.4 24.9 20.8 14.7 30.1 66.2 22.3 19.3 27.6 91.7 22.0 86.3 23.9 78.5 33.6 28.6 91.7 19.4 19.6 12.2 24.2 28.9 22.1 66.8 29.1 27.7 20.4 27.4 21.9 25.9 21.4 79.5 23.6 33.0 15.3 13.7 35.4 15.2 34.4 32.9 78.7 21.5 30.0 86.9 13.4 16.7 94.1 22.7 94.0 35.4 18.2 30.0 27.5 32.6 30.8 11.8 72.2 21.1 26.2 27.2 28.0 18.6 21.4 32.2 27.5 21.0 17.6 91.0 TC PI kW kW 18.2 22.6 32.4 23.5 30.0 32.0 86.9 20.8 31.1 66.4 13.8 86.4 23.0 28.9 78.8 21.9 78.1 26.6 30.4 79.5 21.1 66.4 25.7 29.7 23.8 19.1 18.8 20.4 79.9 78.3 22.3 22.4 19.8 86.6 32.7 35.3 24.7 13.2 27.6 21.8 72.7 22.3 29.1 29.4 34.7 26.2 21.3 18.1 66.4 21.4 22.3 26.2 29.8 20.4 23.3 91.3 28.3 22.7 94.1 23.5 35.9 78.6 25.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.8 22.2 24.9 26.8 72.7 27.1 66.2 23.9 22.7 25.7 30.7 94.4 79.6 91.6 30.8 12.8 72.0 36.8 25.1 15.8 72.0 12.9 14. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.1 15.9 78.1 26. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.4 79.4 17.3 19. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.2 14. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.9 16.7 15.3 131 130 128 126 125 123 122 121 119 118 116 114 113 111 110 108 129 127 126 124 122 121 120 118 117 115 114 112 110 109 107 106 126 125 123 122 120 118 118 116 114 113 111 110 108 106 105 103 124 122 121 119 118 116 115 114 112 110 109 107 106 104 102 101 19.7 18.2 22. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.1 23.1 28.4 17.1 31.5 23.2 27.8 22.4 27.7 94.0 26.3 30.7 13.0 33.7 17.1 21.4 79.2 16.8 27.2 20.5 14.9 34.1 22.2 23.0 86.2 30.8 86.4 79.2 28.1 66.1 13.1 17.4 24.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 86. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 1170.0 86.6 19.9 20.0 34.7 94.5 19.4 25.8 31.1 27.7 119 119 119 117 116 114 113 112 110 108 107 105 104 102 100 99 110 110 110 110 110 110 110 110 108 107 105 103 102 100 99 97 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 100 99 96.6 91.7 22.3 22.7 94.5 23.2 26.8 66.4 15.4 22.9 30.5 29.7 24.2 24.0 86.0 15.4 79.8 72.1 32.8 86.6 29.3 16.9 26.8 32.3 33.4 31.7 20.8 86.2 24.3 23.2 11.7 94.4 16.3 19.2 25.3 26.9 78.5 22.8 21.3 29.9 25.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .0 110% 990.1 66.5 22.7 32.4 23.8 22.8 86.6 11.5 21.1 16.1 32.2 25.6 4TW31462-1 NOTES 1 47 - ANMERKUNGEN .0 5 Outdoor air temp.5 25.6 29.2 22.6 91.4 20.1 26.7 24.5 21.0 31.0 120% 1080.1 66.4 35.6 13.7 27.8 72.7 34.6 31.8 33. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.8 72.4 18.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 125 123 122 120 119 117 116 115 113 111 110 108 107 105 103 102 123 121 120 118 117 115 114 113 111 109 108 106 105 103 102 100 115 115 115 115 115 113 112 111 109 108 106 104 103 101 100 98 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 102 101 99 98 96.4 79.7 94.3 28.6 91.9 35.1 21.9 22.5 30.8 25.0 128 126 125 123 122 120 119 118 116 115 113 111 110 108 107 105 126 124 123 121 120 118 117 116 114 112 111 109 108 106 104 103 124 122 121 119 117 116 115 113 112 110 109 107 105 104 102 101 117 117 117 117 115 114 113 111 110 108 106 105 103 102 100 98 20.3 24.4 26.4 26.9 78.4 31.8 28. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.4 24.1 19.0 22.7 94.4 79.8 72.4 79.7 13.3 22.5 32.6 91.6 33.6 91.3 21.6 91. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.8 72.2 31.0 86.4 27.0 79.5 20.5 31.8 86.3 24.9 78.8 33.2 34.9 95.7 34.6 27.6 19.4 21.3 29.8 86.6 33.6 21.5 34.7 32.4 12.8 86.5 25.4 21.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ36P TC: Total Capacity: kW .9 34.2 17.9 34.7 23.1 25.8 25.7 94.8 21.5 19.

8 58.6 62.3 73.6 21.1 12.1 63.5 17.3 70.9 52.24 8.2 20.9 93.9 26.0 71.9 52.9 13.2 52.87 6.3 47.4 13.8 45.0 49.1 21.8 12.6 7.1 64.0 55.5 82.8 16.7 22.7 16.3 46.9 90.0 16.3 47.7 93.9 13.39 9.2 55.3 46.24 9.3 58.7 12.8 12.7 13.38 7.90 9.0 Outdoor air temp.6 31.0 55.9 77.6 62.9 90.3 47.8 49.82 7.04 9.9 15.3 22.0 71.9 77.5 12.33 8.7 23.8 11.50 6.9 64.35 7.5 22.1 63.9 77.9 52.7 93.3 47.3 21.3 46.29 7.6 9.1 63.3 73.3 46.2 52.8 15.5 15.07 9.9 64.1 73.1 27.9 52.8 58.1 10.7 39.99 8.8 32.1 64.1 73.8 13.91 8.3 47.1 22.0 55.8 58.93 10.5 82.0 19.5 15.93 10.26 6.0 80% 720.8 58.3 64.2 24.9 64.4 16.7 18.9 17.29 9.9 83.1 17.1 73.4 78.6 62.1 33.6 58.3 73.1 64.0 71.0 55.2 10.6 62.9 18.8 12.5 32.1 11.07 7.8 15.1 33.09 6.1 64.9 77.5 17.7 14.0 49.4 22.1 35.6 68.88 9.3 70.6 58.5 82.8 45.33 7.5 20.8 58.1 64.4 12.2 88.9 90.9 21.9 16.7 14.6 11.8 23.4 21.3 13.2 52.0 22.6 58.7 39.4 13.7 93.5 83.1 33.3 70.9 93.6 11.8 45.5 11.6 24.0 11.2 23.0 82.4 23.5 82.3 70.2 55.6 22.5 17.86 8.4 15.66 8.0 82.8 12.76 9.9 52.9 77.5 23.2 17.9 34.8 8.6 62.4 11.3 73.5 83.0 49.92 9.5 83.2 26.33 9.9 52.4 78.2 52.6 33.1 26.2 15.5 27.2 6.3 73.2 10.4 78.7 17.9 19.5 12.7 14.1 73.6 10.2 55.6 18.7 39.3 46.8 45.1 62.1 17.1 13.9 93.9 52.6 13.20 8.5 82.4 13.0 18.1 63.5 83.2 88.6 13.3 10.1 73.0 17.17 6.6 58.3 10.9 77.6 30.9 17.9 26.81 6.1 25.0 82.0 82.5 14.0 71.9 93.9 24.7 93.6 16.6 62.9 90.0 12.3 47.0 13.5 59.1 27.6 68.4 78.2 20.33 8.0 71.0 71.8 45.2 20.6 15.3 70.0 15.0 55.1 63.3 46.5 13.93 10.4 14.7 93.2 12.7 18.4 14.9 11.2 88.9 14.7 33.0 16.0 82.75 7.8 17.3 47.5 30.07 10.22 9.19 9.9 19.0 82.46 8.6 68.8 13.3 47.5 83.1 64.7 39.9 32.3 70.9 16.2 55.5 16.0 55.5 14.6 12.6 27.2 11.0 82.2 29.3 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 104 103 101 99 98 96.52 8.5 83.9 93.1 12.0 14.2 55.9 93.2 55.1 63.4 7.7 93.5 15.7 93.4 78.9 93.2 88.6 10.1 33.9 77.07 8.3 70.7 14.4 10.54 9.3 19.0 23.7 93.7 12.0 70.7 9.04 9.8 11.9 64.9 22.8 45.0 82.9 12.2 52.8 11.6 62.5 25.4 18.5 19.1 73.3 73.3 12.5 59.8 17.1 64.8 58.0 12.8 20.6 17.2 14.7 39.10 10.99 8.5 59.0 49.0 82.6 68.02 10.3 47.4 13.9 15.2 55.60 8.6 16.0 71.9 12.4 39.7 39.6 6.9 11.0 63.7 82.9 15.8 15.1 18.8 10.4 39.0 60% 540.3 73.4 11.5 16.9 46.1 64.7 16.20 9.7 39.40 9.3 73.9 13.2 52.2 16.1 33.0 82.0 49.3 46.67 9.8 28.0 49.6 14.9 16.6 68.9 64.0 55.2 30.0 21.4 21.8 28.0 15.38 8.3 46. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.5 73.2 55.5 59.86 10.4 32.9 18.6 68.5 21.5 83.24 9.2 52.8 10.4 12.7 117 117 117 117 115 113 113 111 110 108 106 105 103 102 100 98 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 102 101 99 98 95.7 16.7 39.6 20.0 49.6 10.2 17.6 19.0 26.9 93.76 9.1 8.2 88.0 23.1 12.8 20.82 9.6 62.63 9.9 52.7 93.5 59.9 90.1 33.9 14.8 15.8 10.6 62.6 11.0 49.2 16.7 93.94 10.4 24.9 93.3 73.3 73.5 83.1 63.7 15.3 39.85 9.4 12.7 93.3 29.1 55.37 8.4 10.6 52.8 18.35 9.3 19.9 20.1 Indoor air temperature: °CDB 19.9 90.3 14.4 39.68 9.1 63.0 13.0 13.2 55.1 15.2 52.5 11.8 58.1 33.0 82.0 10.0 71.3 11.2 28.3 15.9 52.9 17.8 14.4 12.8 45.2 24.9 64.6 68.0 49.3 47.7 15.0 55.7 93.7 93.5 82.2 88.6 58.1 73.2 11.0 82.72 9.6 15.5 83.60 9.8 13.4 39.4 16.8 14.3 39.6 58.6 14.5 16.5 24.4 39.14 71.1 73.0 82.8 14.9 90.9 90.4 78.5 15.2 22.5 82.3 18.2 16.4 10.6 62.0 15.66 8.4 13.8 58.5 82.6 58.2 19.6 68.3 70.4 25.11 10.5 59.8 18.9 90.4 68.11 8.97 7.5 18.7 11.81 8.9 11.2 88.2 17.0 16.1 17.0 55.8 34.8 16.4 11.3 47.0 TC PI kW kW 88.4 26.9 77.4 25.5 19.0 30.6 68.7 39.9 93.2 11.0 82.5 13.3 70.1 64.3 15.3 14.0 49.5 82.6 68.2 16.0 49.0 11.6 68.4 78.8 58.2 10.5 59.6 62.4 11.7 11.2 88.9 93.2 88.18 7.4 39.9 64.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 59.1 64.4 17.4 39.6 22.4 14.2 55.55 9.2 52.6 10.1 12.7 10.0 55.81 10.0 71.1 33.7 39.5 59.5 14.5 19.2 47.9 18.9 77.6 13.9 90.00 7.0 12.7 10.7 22.94 8.2 18.2 78.5 16.3 47.0 17.8 45.4 11.3 46.3 46.0 55.9 64.88 9.6 11.3 15.8 58.5 14.22 8.2 88.5 34.4 39.9 90.2 13.3 73.0 50% 450.30 6.3 19.2 10.9 90.3 19.0 14.00 6.9 77.4 78.2 55.0 55.3 24.6 62.3 70.3 11.5 59.1 63.2 93.5 82.4 39.11 7.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 93.0 18.8 45.7 39.6 13.2 23.2 11.59 10.3 19.4 18.02 10.1 63.8 11.9 13.54 8.6 25.5 83.5 83.7 15.9 13.0 9.6 11.5 82.2 52.6 17.1 64.9 13.5 83.6 62.5 14.3 46.0 17.98 7.0 71.6 14.7 15.8 58.9 21.3 46.4 31.8 58.7 93.6 58.1 64.26 8.9 52.6 12.0 11.2 16.1 21.2 10.2 12.9 9.9 25.7 13.3 70.2 55.2 20.6 18.5 22.0 71.9 20.0 49.44 9.9 64.3 46.9 77.7 39.35 9.5 32.1 5.7 17.5 83.9 52.7 39.2 14.0 26.9 14.4 26.6 58.5 12.51 9.1 73.4 39.77 6.9 90.8 45.64 7. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 810.0 12.0 49.3 73.90 7.9 77.9 64.6 11.0 71.1 33.0 13.0 45.9 77.0 19.0 23.93 6.2 14.4 78.4 39.6 15.86 10.1 13.5 21.1 63.5 59.9 64.7 13.2 13.2 52.5 82.5 82.3 70.2 52.1 73.89 10.2 18.1 73.51 8.7 93.79 8.4 14.0 12.2 55.5 32.1 18.4 8.39 9.60 6.6 58.12 8.1 63.8 58.8 58.1 11.9 77.1 19.4 20.0 11.85 5.6 24.7 33.3 73.1 55.1 33.2 20.4 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 48 .0 10.7 12.1 33.78 8.0 49.1 33.2 10.2 14.6 58.3 70.47 8.90 10.2 88.3 12.1 63.9 64.3 19.6 58.9 90.5 12.5 73.0 55.3 20.0 27.6 12.0 18.4 39.80 10.7 24.4 78.9 52.2 55.4 78.6 68.39 8.7 39.4 39.2 22.9 12.7 21.3 31.2 13.9 18.0 19.4 78.5 11.2 88.7 20.8 58.7 17.5 15.0 11.3 11.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ36P TC: Total Capacity: kW .9 64.0 70% 630.1 73.47 7.0 55.8 45.1 33.0 71.9 29.6 58.7 26.4 15.9 15.5 82.8 16.4 78.1 10.3 47.5 30.39 8.5 12.8 35.2 55.6 18.6 68.9 64.3 47.07 10.6 31.4 39.2 88.7 16.7 28.04 9.4 10.5 13.9 93.6 68.6 28.9 21.8 16.3 29.9 12.8 18.69 8.1 64.9 93.1 33.3 70.1 73.3 46.2 13.3 16.4 12.39 7.7 19.9 52.5 13.5 59.6 58.4 78.9 25.3 13.9 77.2 17.5 83.8 11.0 82.2 52.5 82.0 16.1 64.3 29.9 23.5 59.2 52.1 14.0 22.38 9.6 62.9 12.8 45.9 64.0 15.3 73.87 7.3 70.2 52.1 73.4 7.5 59.1 21.2 14.76 9.0 49.0 71.9 90.4 13.4 34.1 12.9 90.5 59.5 83.1 73.5 12.1 63.0 20.4 78.9 14.40 6.1 15.51 7.3 46.7 39.1 11.8 29.5 52.8 45.1 33.1 64.9 93.96 9.3 73.9 52.9 14.6 62.4 13.22 7.4 39.6 58.9 11.9 93.59 7.0 3 24.1 20.9 64.0 55.2 30.9 52.5 59.4 20.2 88.0 82.5 27.25 8.3 15.6 58.73 8.9 11.9 77.2 11.3 12.2 13.8 45.8 22.1 63.8 45.0 71.2 88.3 14.3 47.6 68.98 10.

8 31.5 84. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.5 12.2 20.3 32. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.6 17.5 19.8 29.8 32.0 20.5 15.5 27.8 21.9 31.7 32.5 28.9 29.6 27.6 25. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.5 84.3 18.5 4TW31462-1 NOTES 1 49 - ANMERKUNGEN .2 32.5 17.6 19.9 11.0 22.9 17.3 21.2 23.0 32.8 15.9 70.2 20.1 22.6 25.1 22.3 20.0 31.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ38P8 TC: Total Capacity: kW .0 85.4 29.1 92.2 18.5 84.6 17.8 22.9 18.5 84.6 24.1 92.5 19.7 30.6 26.6 21.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 134 132 130 129 127 125 125 123 121 119 118 116 114 113 111 109 132 130 128 127 125 123 122 121 119 117 116 114 112 110 109 107 123 123 123 123 123 121 120 119 117 115 113 112 110 108 107 105 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 111 110 108 106 105 103 20.1 92. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.9 17.7 19.7 25.5 25.8 20.1 30.7 25.9 70.8 13.1 11.0 93.1 92.4 21.3 28.0 TC PI kW kW 18.9 23.9 27.0 20.6 18.4 23.1 14.0 27.0 100% 950.7 32.1 21.3 19.5 84.0 93.0 20.4 22.5 23.8 20.0 85.5 30.2 27.3 28.0 93.0 12.3 20.2 29.5 26.9 70.4 24.1 92.6 12.5 84.0 30.4 26.8 33.4 23.5 15.9 31.7 28.1 23.5 20.1 92.3 23.1 92.9 28.1 23.0 22.9 13.3 28.3 22.9 25.7 18.9 12.7 28.0 93.9 77.6 29.0 32.0 31.4 23.2 23.1 33.4 16.5 27.5 20.3 11.9 77.1 22.8 15.1 23.4 13.9 22.6 19.1 20.7 31.0 14.0 24.9 77.2 28.9 70.0 21.9 70.1 21.2 21.1 85.4 33.3 15.0 85.9 77.3 18.4 19.3 18.0 5 Outdoor air temp.9 34.0 20.0 85.4 19.1 20.3 20.1 92.0 120% 1140.9 20.8 24.8 26.7 30.7 31.7 20.5 23.0 93.9 70.2 17.8 14.2 17.9 29.9 27.0 16.9 31.1 14.1 12.8 32.6 31.9 21.9 25.6 26.4 33.2 23.9 33.6 24.7 12.0 93.4 20.1 17.2 17.4 18.3 18.2 22.6 24.5 20.7 33.0 93.5 27.1 13.4 29.2 26.8 29.6 26.9 12.6 30.5 84. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.0 93.6 31.3 23.0 77.0 23.7 21.1 19.1 20.5 25.7 29.0 16.9 70.0 17.3 26.0 23.1 31.6 24.0 93.0 32.7 20.6 21.1 23.0 28.1 92.0 29.3 17.3 32.9 25.9 30.7 16.5 84.3 31.3 19.9 22.8 22.9 77.1 92.9 70.9 77.0 26.0 85.5 17.8 13.9 18.8 22.9 77.9 27.2 25.2 32.7 31.2 29.7 17.6 20.1 33.0 27.0 85.6 14.2 17.0 93.9 70.0 Indoor air temperature: °CDB 19.1 21.8 27.4 11.6 28.0 19.2 128 128 127 125 124 122 121 119 118 116 114 113 111 109 108 106 118 118 118 118 118 118 118 118 116 114 113 111 109 107 106 104 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 107 106 104 102 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 20.4 27.5 11.9 18.3 23.8 20.4 18.3 17.9 22.8 31.0 13.5 22.9 14.4 25.2 31.7 27.7 28.6 14.0 23.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.3 12.7 25.7 31.0 93.7 11.0 32.0 93.7 25.5 25.9 70.9 23.0 34.0 85.0 16.0 85.2 27.8 20.0 23.0 25.1 20.0 85.2 30.5 18.9 28.6 22.9 77.1 29.4 16.5 84.1 23.0 85.7 19.0 85. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 1235. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.0 32.9 77.4 32.0 93.9 77.5 32.0 21.9 77.8 21. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.0 20.9 23.9 26.7 25.1 22.9 20.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .0 27.2 23.0 110% 1045.6 33.0 23.4 24.1 22.9 23.0 16.6 13.6 19.1 31.5 27.5 84.1 22.1 92.3 18.1 28.2 14.5 28.7 24.0 30.0 25.6 25.1 15.8 28.5 13.3 33.9 70.6 30.5 24.9 70.3 34.6 24.4 22.4 24.5 84.8 21.0 93.7 10.9 15.8 28.0 21.8 12.3 19.1 92.2 19.0 21.9 22.6 17.5 20.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 92.6 24.4 24.1 23.9 22.2 25.5 22.0 30.4 14.8 24.8 20.1 27.7 29.7 21.0 16.2 21.8 24.6 25.3 30.8 19.2 15.6 32.2 23.9 33.2 33.3 16.4 19.7 29.7 16.3 18.3 26.1 92.9 29.2 26.8 32.4 20.3 30.8 20.0 84.0 21.8 20.5 84.1 16.1 28.5 14.1 31.1 92.4 132 131 129 127 125 124 123 121 119 118 116 114 113 111 109 107 126 126 126 125 123 122 121 119 117 116 114 112 111 109 107 106 116 116 116 116 116 116 116 116 116 114 112 110 109 107 105 104 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 103 102 20.0 23.9 137 136 134 132 130 129 128 126 124 123 121 119 118 116 114 112 135 133 131 130 128 126 125 124 122 120 119 117 115 114 112 110 133 131 129 127 126 124 123 121 120 118 116 115 113 111 109 108 125 125 125 125 123 122 121 119 117 116 114 112 111 109 107 105 19.4 10.5 20.0 85.2 15.7 26.9 70.6 29.9 22.0 85.6 20.5 84.0 24.6 14.1 92.8 17.5 20.5 84.5 29.4 18.5 84.9 77.0 22.9 22.3 21.0 85.2 15.1 21. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.5 31.4 19.4 31.4 17.0 28.9 77.9 21.0 93.4 15.1 18.9 13.5 24.1 33.5 33.2 29.9 77.7 27. • VRV Systems • Outdoor Units .9 70.1 33.7 20.5 20.0 32.4 31.6 30.1 26. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.1 23.9 15.6 26.6 17.6 19.5 26.8 27.8 29.2 141 139 137 135 134 132 131 129 128 126 124 123 121 119 117 116 138 136 135 133 131 129 129 127 125 123 122 120 118 117 115 113 135 134 132 130 129 127 126 124 123 121 119 117 116 114 112 111 133 131 129 128 126 124 123 122 120 118 117 115 113 111 110 108 18.6 28.7 30.7 20.5 25.1 29. die auftreten können.5 19.9 31.0 17.9 14.9 70.9 77.2 21.8 20.9 26.3 33.5 15.7 16.7 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 109 108 106 104 102 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 93.7 14.8 20.0 85.8 24.6 19.7 20.0 22.4 16.8 26.4 15. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.3 16.5 10.2 20.8 25.8 30.3 16.7 27.9 21.4 22.7 19.7 26.9 70.3 13.

0 17.4 97.1 76.1 67.85 9.5 89.1 76.9 58.1 76.2 11.5 94.4 35.81 5.51 5.1 15.5 94.0 84.3 75.6 69.0 16.0 84.6 67.7 31.4 88.19 8.2 19.5 42.1 31.3 12.9 12.8 87.70 8.1 18.80 8.0 12.06 9.6 11.4 13.3 78.8 13.4 10.3 22.3 20.9 15.3 10.4 17.5 42.9 28.5 52.8 87.3 9.2 13.5 89.8 14.0 10.81 9.1 67.8 63.1 13.5 52.5 63.9 14.7 56.7 62.0 63.2 11.8 21.57 6.1 49.6 32.9 15.8 20.74 8.7 68.6 69.6 15.6 15.8 12.9 58.9 58.7 68.7 50.4 88.8 11.6 27.0 17.9 13.5 94.1 13.90 6.7 42.7 68.6 25.3 75.3 15.3 42.16 8.7 10.6 49.7 28.4 35.1 76.4 20.4 97.1 23.84 9.64 7.6 10.4 88.6 9.7 62.0 63.7 11.5 25.0 16.7 22.6 29.5 25.8 63.2 20.5 16.5 89.7 9.1 67.8 11.19 7.6 9.1 25.9 55.2 59.8 18.8 16.8 10.6 49.7 58.1 67.5 73.7 62.0 13.5 89.9 55.66 8.4 12.3 12.7 62.6 18.0 63.9 10.7 50.8 63.0 21.1 14.5 78.8 17.4 20.6 49.4 97.6 69.4 13.6 67.5 52.8 32.0 63.4 35.4 88.6 20.4 23.5 78.7 7.2 9.9 49.2 20.8 6.90 7.3 42.2 18.7 19.7 30.7 50.5 42.5 7.0 18.80 6.58 5.0 84.6 67.4 14.19 9.5 12.4 35.5 16.5 78.4 19.21 6.5 89.7 62.3 78.9 15.2 59.2 20.7 22.5 83.8 14.8 63.0 11.7 50.5 42.1 67.5 89.8 87.6 67.5 42.48 7.8 15.38 8.0 60% 570.1 76.4 16.2 59.5 14.0 24.0 19.22 8.4 88.5 83.8 63.5 83.1 13.4 9.4 11.5 32.4 9.5 73.9 55.15 7.5 9.4 88.4 35.7 18.0 63.7 62.7 62.0 11.3 15.6 69.6 69.5 42.4 97.5 42.5 10.9 20.1 12.3 75.0 12.5 73.8 11.1 8.5 83.1 23.5 84.1 25.2 18.6 13.5 21.7 49.5 94.15 8.6 49.65 5.9 58.33 8.8 63.2 26.5 52.45 7.5 52.4 88.3 10.8 87.5 42.5 52.3 42.8 12.2 59.4 97.8 18.1 49.6 30.9 19.6 14.4 5.70 9.69 6.6 67.0 63.7 27.2 10.8 87.5 14.5 15.0 84.3 75.5 89.10 8.7 15.1 67.5 18.7 56.3 20.8 13.5 83.5 78.9 58.5 42.01 8.7 62.4 97.7 62.9 10.6 10.4 35.1 23.7 68.9 55.6 69.0 10.0 84.5 73.1 10.40 7.5 52.1 76.5 73.7 62.2 59.02 8.5 78.6 49.4 35.6 11.7 56.1 11.2 16.5 94.4 10.1 67.7 12.3 15.0 23.2 16.7 18.0 10.7 56.6 17.1 76.7 27.7 62.8 87.9 8.6 67.4 88.8 63.0 15.1 18.6 16.78 9.5 11.1 67.36 8.2 16.7 12.9 58.4 88.4 35.3 42.37 7.5 78.2 59.3 10.1 67.9 10.2 14.5 10.6 49.9 17.77 7.1 49.8 15.8 18.6 9.4 97.90 8.9 21.0 32.1 12.0 84.3 16.72 7.3 75.0 84.3 78.3 15.89 9.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 89.52 9.5 52.0 22.5 69.26 8.4 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 112 110 108 106 105 103 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 87.7 56.7 56.5 52.8 87.5 73.5 83.7 15.1 15.7 10.0 TC PI kW kW 94.5 78.9 15.4 88.5 42.0 16.5 94.8 10.9 15.3 19.4 14.15 9.1 17.7 56.34 7.9 55.5 78.2 16.4 18.7 11.3 29.7 17.0 13.8 11.5 42.1 21.2 10.2 22.5 83.6 69.6 67.2 14.0 12.3 78.7 62.86 6.3 75.1 67.3 78.5 89.6 59.3 14.1 20.9 12.11 9.8 87.9 55.5 17.8 15.0 11.7 21.2 59.9 14.5 12.4 97.1 21.5 13.1 18.8 87.0 19.5 52.4 17.4 14.6 29.3 11.5 78.6 26.2 17.7 56.2 26.5 73.5 94.3 78.5 24.1 11.9 14.5 28.4 11.9 55.5 83.6 49.0 63.1 14.5 52.03 9.9 58.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 63.8 11.1 14.95 9.6 13.6 49.5 83.7 62.2 12.0 63.3 11.92 7.0 11.2 13.6 30.0 63.7 68.76 7.3 9.3 75.8 87.8 31.7 68.5 15.1 49.2 11.3 62.8 63.2 11.8 18.65 8.0 63.6 12.6 67.4 35.7 50.7 22.4 7.8 17.1 15.0 63.5 83.04 9.7 50.1 10.6 13.3 75.5 11.1 19.5 94.8 14.1 76.5 9.40 8.8 22.8 63.3 42.7 13.1 67.5 94.3 9.3 13.4 35.7 13.02 6.6 69.0 80% 760.6 12.0 3 24.7 13.7 68.4 13.3 75.6 67.6 49.4 11.5 78.6 49.3 42.0 50% 475.1 49.5 42.3 75.6 49.9 16.8 87.25 8.1 76.6 14.7 14.8 13.7 24.4 20.8 87.4 88.8 87.2 10.6 69.7 68.4 35.2 59.5 25.6 9.6 13.37 6.3 75.5 89.29 8.5 6.2 59.7 17.3 13.98 8.96 7.0 63.1 67.5 94.8 75.1 76.3 78.84 7.6 15.2 24.7 12.5 78.6 69.1 12.76 6.73 5.3 8.1 76.2 50.0 12.7 25.8 21.5 12.2 59.8 63.0 14.7 56.9 55.8 12.9 58.77 7.6 22.7 68.2 21.7 68.2 59.7 27.1 11.4 9.1 76.15 8.0 14.9 11.4 35.0 18.0 84.8 29.52 7.03 7.6 69.1 49.0 84.7 10.1 13.1 49.0 11.66 6.9 12.8 28.6 42.1 19.7 14.7 12.4 88.2 18.1 25.7 25.1 33.3 10.4 35.8 63.1 17.9 58.0 84.0 14.51 8.4 13.9 17.7 56.5 73.7 50.07 7.4 97.8 10.4 35.3 11.2 26.7 50.64 7.0 63.36 8.7 16.5 19.3 78.3 42.29 7.74 8.5 83.52 7.4 12.9 12.3 42.3 Indoor air temperature: °CDB 19.4 88.9 58.9 11.5 83.7 12.0 11.3 67.5 89.9 14.5 24.2 12.5 12.5 14.7 10.2 18.2 9.6 13.8 9.4 78.6 67.6 49.7 68.6 67.0 16.2 12.4 83.7 50.89 5.5 94.5 26.6 12.6 69.1 76.0 10.5 78.6 69.5 13.41 6.7 56.3 78.6 15.8 9.1 49.6 10.9 13.9 20. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.4 24.7 50.6 49.6 12.5 13.3 9.9 14.5 78.0 84.6 10.6 49.4 9.0 84.7 10.61 76.7 62.6 12.4 14.6 69.3 9.6 20.4 9.0 70% 665.6 16.8 32.1 27.8 87.56 6.4 12.3 42.9 11.3 42.5 83.1 76.1 12.89 8.6 69.5 52.51 8.8 7.1 67.98 9.0 18.5 73.9 23.0 16.9 55. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 855.2 21.3 75.3 10.8 16.6 26.9 58.7 17.3 11.5 20.9 55.5 89.1 67.1 49.4 11.60 7.7 68.47 6.4 20.7 62.5 73.4 97.5 94.9 22.3 22.5 78.9 15.96 8.0 73.5 94.2 10.1 55.5 78.68 8.7 50.04 8.9 13.9 23.3 78.6 14.41 7.4 97.4 88.4 97.5 83.3 42.6 15.3 75.5 73.6 11.2 59.3 42.5 17.1 14.8 56.3 75.5 89.1 19.1 10.6 67.3 78.9 58.3 78.4 18.84 9.7 56.6 9.4 12.94 6.4 9.5 83.0 63.9 31.00 9.7 50.84 8.1 76.4 88.8 63.83 8.4 16.9 55.8 63.4 9.5 89.5 89.6 67.5 11.6 23.5 68.5 78.1 16.5 18.2 18.8 11.5 9.4 97.4 12.5 35.7 68.5 42.0 Outdoor air temp.5 89.7 12.50 6.7 50.1 49.9 55.5 18.0 84.5 52.0 12.1 49.1 22.8 87.9 55.3 23.54 8.7 10.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ38P8 TC: Total Capacity: kW .9 55.2 59.9 16.1 67.12 6.0 84.9 14.9 10.3 75.1 49.4 21.7 50.7 68.6 49.4 97.2 59.1 10.3 15.9 58.4 10.95 7.7 30.5 73.3 13.6 13.7 16.2 11.7 50.7 10.4 10.5 94.3 42.9 11.0 11.1 49.8 20.5 73.2 17.1 49.2 14.5 73.2 59.2 19.3 78.3 11.5 52.1 13.3 78.7 125 125 125 125 123 122 121 119 117 116 114 112 110 109 107 105 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 110 108 106 104 103 97.2 10.7 16.8 10.6 13.9 58.2 17.4 97.5 52.9 16.59 6.5 94.8 15.3 42.0 52.9 20.30 8.8 12.7 14.7 68.1 67.7 17.5 73.9 13.43 8.88 8.1 10.6 67.6 17.6 67.5 42.4 88.5 14.5 15.2 10.4 35.0 17.2 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 50 .8 63.0 84.3 20.6 11.9 22.0 18.9 55.4 13.6 11.9 58.0 15.4 10.19 9.8 63.4 8.2 12.8 29.0 63.0 12.7 56.3 42.0 26.2 16.9 13.3 78.5 42.7 56.1 49.3 27.5 18.5 10.0 24.7 56.5 28.

1 28.8 21.5 22.3 22.4 97.3 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 115 113 111 109 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 89.7 25.7 37.9 74.6 13.2 24.4 30.9 74.1 25.5 33.3 29.7 29.8 31.3 25.0 25.5 26.5 18.9 24.9 25.3 20.0 21.9 21.6 32.7 27.9 33.0 34.2 22.6 12.2 21. die auftreten können.3 89.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.9 27.7 19.5 26.1 32.8 21.4 36.4 24.4 19. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.9 89.1 22.3 22.4 16.3 28.6 34.7 17.5 36.8 36.3 23.9 14.4 97.3 25. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.4 26.3 12.2 24.8 18.4 28.3 16.4 82.3 29.5 31.1 20.6 30.1 12.7 31.2 20.7 26.3 31.8 17.4 22.4 37.4 97.4 25.3 25. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.3 23.7 29.6 17.4 34.0 20.9 20.1 35.9 23.3 25.8 19.3 18.7 22.9 89.9 34.1 17.9 20.7 20.9 74.4 82.1 24.6 34.4 17.4 97.7 23.6 22.9 35.7 23.9 27.3 18.4 82.6 26.3 89.5 27.2 35.4 82.1 13.3 27.2 36.3 33.5 31.3 89.6 13.7 150 148 146 145 143 141 140 138 136 134 133 131 129 127 125 123 147 145 144 142 140 138 137 135 134 132 130 128 126 124 123 121 144 143 141 139 137 135 134 133 131 129 127 125 123 122 120 118 142 140 138 136 134 133 132 130 128 126 124 123 121 119 117 115 20.3 30.5 35.3 29.5 30.4 11.9 21.2 22. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.1 36.7 18.5 30.0 34.6 24.0 31.3 135 135 135 134 132 130 129 128 126 124 122 120 118 117 115 113 125 125 125 125 125 125 125 125 124 122 120 118 116 115 113 111 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 113 111 109 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 22.4 82.5 26.0 37.2 20.9 19.8 20.9 89.5 19.5 16.0 32.6 33.0 36.6 31.4 28.0 32.2 25.6 27.1 37.6 25.7 23.1 26.3 23.3 89.0 19.3 25.7 32.7 12.4 97.5 12.9 27.5 18.1 24.9 29.5 35.9 89.9 15.8 20.0 35.3 17.0 21.9 74.1 14.8 33.3 21.1 31.3 35.2 34.8 23.2 33.1 25.4 82.5 36.9 22.2 28.0 22.3 89.3 23.0 120% 1200.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 143 141 139 137 136 134 133 131 129 127 126 124 122 120 118 116 141 139 137 135 133 132 131 129 127 125 123 122 120 118 116 114 130 130 130 130 130 129 128 127 125 123 121 119 118 116 114 112 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 117 115 113 112 110 22.5 16.4 82.0 110% 1100.5 22.9 74.5 19.4 19. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 1300.9 89.3 89.1 33.6 32.4 29.7 20.1 23.8 15.9 35.0 34.7 16.9 24.7 18.2 30.4 146 145 143 141 139 137 136 135 133 131 129 127 125 124 122 120 144 142 140 139 137 135 134 132 130 128 127 125 123 121 119 117 142 140 138 136 134 132 131 130 128 126 124 122 121 119 117 115 133 133 133 133 132 130 129 127 125 124 122 120 118 116 114 113 21.0 28.8 15.7 22.1 19.9 89.1 21.1 22.1 21.3 26.8 12.9 32.7 38.4 97.5 28. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.2 15.9 27.1 34.4 23.8 15.5 26.9 74.7 24.4 97.7 31.9 31.8 27.7 18.4 82.9 74.3 23.7 24.8 36.4 14.0 21.1 36.0 14.1 23.3 24.0 22. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.2 31.8 35.2 28.9 34.9 35.0 27.7 30.1 33.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 97.2 36.2 29.8 22.5 35.7 20.5 28.8 21.4 97.4 82.7 19.7 29.4 97.3 15.1 25.9 24.3 89.9 30.9 89.3 21.8 33.5 33.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ40P TC: Total Capacity: kW .5 29.2 23.4 89.2 32.4 26.9 74.4 22.4 29.6 22.8 34.6 35.1 24.4 97.4 18.7 26.3 22.3 24.9 89.9 89.3 22.1 36.7 28.1 27.0 4TW31462-1 NOTES 1 51 - ANMERKUNGEN .1 34.9 26.3 32.4 82.5 14.8 32.1 28.3 25.0 16.5 24.7 30.1 24.3 23.9 22. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.9 74.9 74.6 31.6 31.7 26.8 17.1 21.1 17.1 29.0 21.9 74.8 20.3 27.3 30.0 35.2 35.3 16.8 37.1 18.2 27. • VRV Systems • Outdoor Units .3 29.5 22.6 29.6 11.6 15.8 14.7 19.8 34.3 28.3 89.7 21.2 30.5 22.9 13.9 16.7 23.6 22.9 37.4 33.2 35.4 82.0 23.3 24.9 26.7 16.3 89.0 21.4 36.0 22.3 35.7 29.3 25.2 20.6 30.5 28. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.8 32.9 82.2 24.0 Indoor air temperature: °CDB 19.9 14.3 18.0 14.1 22.1 24.1 28.3 34.7 28.4 74.9 22.7 17.9 89.4 82.1 21.3 89.4 97.8 23.4 82.7 14.4 16.6 27.0 15.0 24.4 97.1 30.1 22.0 5 Outdoor air temp.7 21.7 36.9 25.3 37.3 89.6 27.0 16.6 33.9 74.5 29.9 24.0 27.3 25.4 19.7 17.2 23.3 18.6 21.3 22.1 31.9 89.9 89.5 22.9 74.2 31.9 24.4 13.2 24.4 32.4 27.5 25.1 141 139 138 136 134 132 131 129 128 126 124 122 120 118 117 115 133 133 133 133 132 130 129 127 125 124 122 120 118 116 114 113 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 120 118 116 114 112 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 110 108 23.0 TC PI kW kW 18.4 97.6 23.6 24.4 97.7 32.4 97.3 89.0 13.3 34.4 22.3 11.9 30.7 16.9 31.3 15.8 26.5 25.9 32.9 89.7 21.2 20.3 24.6 23.1 32.4 82.1 19.4 30.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .7 36. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.4 23.2 16.1 22.9 20.7 26.7 22.1 18.1 25.1 23.4 29.5 36.4 35.5 18.6 29.1 27.7 27.3 35.4 32.5 21.9 22.9 89.3 28.1 23.3 29.4 13.4 31.1 19.9 26.0 14.7 28.1 33.3 25.5 31.9 74.2 21.8 33.0 33.1 36.2 23.1 27.1 33.8 23.3 36.0 27.9 89.4 82.8 18.7 33.4 17.7 25.2 22.0 17.5 30.3 89. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.1 23.0 100% 1000.6 19.4 17.3 34.9 15.3 89.9 27.3 89.7 35.4 17.4 15.9 74.2 14.7 15.

1 10.86 9.2 17.0 14.3 19.6 16.8 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 52 .5 55.8 82.3 13.6 13.7 12.6 94.7 13.9 12.4 9.5 71.2 24.4 59.3 66.1 18.4 13.5 13.9 44.1 14.7 77.1 33.7 44.7 77.5 55.2 31.3 10.8 82.9 51.8 19.7 11.6 94.2 11.9 22.9 44.4 80.5 9.7 24.1 9.30 6.3 88.2 11.37 7.5 73.1 11.9 70.1 19.0 13.1 15.0 11.4 80.7 44.3 88.9 92.4 93.6 9.9 92.3 62.2 14.0 22.7 44.4 23.6 79.4 29.8 88.7 20.1 59.3 20.4 67.0 16.6 79.7 16.3 62.6 79.4 13.6 11.8 82.4 52.4 11.9 92.3 29.3 62.2 11.6 53.4 93.0 11.9 70.9 59.1 12.5 24.70 8.1 18.6 31.6 13.5 71.7 77.9 25.4 80.84 8.91 8.5 17.6 72.8 11.5 73.80 8.2 15.9 10.4 11.3 66.2 10.3 15.5 71.4 67.5 53.8 34.3 18.6 20.8 11.1 24.8 31.0 70% 700.3 11.9 59.3 11.4 9.96 8.1 10.5 73.4 17.9 15.1 20.5 73.4 19.9 29.5 62.6 79.0 11.6 66.4 9.4 67.4 67.4 67.6 23.6 79.4 80.5 55.5 37.05 7.4 93.1 15.49 7.5 71.29 8.9 14.7 24.0 83.4 10.9 70.6 79.3 62.0 9.4 93.1 19.5 14.6 66.9 44.9 22.3 88.6 20.05 6.7 77.9 92.9 59.1 12.3 62.5 11.5 55.4 19.13 7.7 20. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.2 18.5 71.1 25.3 16.5 71.6 79.5 20.7 11.3 14.0 50% 500.5 37.0 83.5 10.63 7.99 8.2 9.4 10.6 94.7 15.4 80.13 6.5 71.5 71.0 18.1 59.4 71.8 13.22 6.6 79.0 83.6 32.0 9.1 14.4 19.5 62.9 13.0 10.4 12.7 14.3 18.6 53.3 10.6 72.3 17.8 82.3 12.1 59.6 66.9 51.1 59.6 15.2 20.4 93.8 15.6 66.3 16.9 44.0 Outdoor air temp.3 14.6 72.0 19.8 11.4 93.9 92.7 28.8 88.7 44.4 52.5 62.5 21.9 21.7 12.4 93.5 62.7 77.6 53.7 25.1 13.44 6.1 35.4 14.1 13.9 12.5 21.0 83.5 55.9 14.6 19.9 92.8 11.9 16.8 9.6 94.6 11.8 88.5 71.4 22.3 88.0 83.4 12.9 92.7 13.9 17.2 12.0 11.5 6.4 80.37 8.5 18.5 13.4 67.9 51.1 11.0 25.9 51.43 8.5 14.4 11.3 88.2 12.9 13.54 6.7 44.3 29.6 53.6 94.2 17.2 36.3 66.7 77.1 17.6 15.6 20.5 37.5 9.1 12.0 20.5 55.6 9.1 9.5 71.7 77.2 9.3 25.5 62.8 15.8 82.1 59.3 19.8 22.8 11.2 16.67 7.3 66.6 94.40 8.1 15.0 83.1 59.2 18.4 67.5 37.6 66.7 77.9 15.5 11.54 7.4 10.1 28.6 82.8 88.9 18.8 82.6 15.6 66.9 59.8 82.9 12.0 11.1 12.6 11.4 80.7 12.7 77.85 9.6 14.4 14.1 36.6 79.7 44.5 18.2 8.6 94.7 44.3 66.79 8.9 29.6 94.0 15.4 93.2 26.9 14.6 66.9 59.5 14.9 59.7 9.6 9.1 22.3 66.5 73.8 11.0 83.9 70.51 9.6 14.9 51.7 31.4 12.1 11.6 17.0 15.3 12.9 70.4 52.7 44.2 14.5 73.8 88.4 19.9 70.3 16.4 21.6 79.4 10.4 52.3 62.7 19.0 83.0 14.5 21.7 77.4 80.4 52.5 62.7 12.5 17.5 14.3 16.2 93.1 27.6 53.3 5.3 11.98 6.9 59.9 59.8 33.6 12.0 16.3 88.74 7.5 37.8 88.3 15.9 22.9 70.0 21.6 26.2 13.6 28.64 8.9 9.5 9.9 92.6 53.7 13.2 35.9 44.5 16.08 8.8 82.8 10.5 37.5 23.03 8.9 51.5 55.5 14.0 11.9 17.4 93.8 23.76 8.1 59.57 8.2 10.4 93.8 88.5 73.7 66.3 66.3 22.8 10.4 80.6 66.0 83.0 3 24.7 44.0 22.8 88.43 8.3 88.8 9.7 77.2 16.6 72.4 14.7 16.8 13.8 21.8 77.4 25.3 62.6 18.3 62.1 10.2 35.2 16.6 16.51 8.9 19.2 17.0 15.1 132 132 132 132 132 130 129 127 125 123 122 120 118 116 114 112 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 117 115 113 112 110 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 88.4 52.8 88.95 7.7 12.9 23.6 94.6 72.1 10.9 59.6 72.9 20.6 72.6 11.0 9.5 20.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ40P TC: Total Capacity: kW .39 6.9 14.5 62.0 72.5 55.3 88.6 53.4 26.7 12.6 11.0 35.7 77.4 67.6 72.9 92.7 17.6 10.0 12.8 13.5 37.9 37.3 80.2 32.9 44.6 53.5 12.6 55.9 25.5 13.5 73.55 8.8 18.8 88.64 6.0 33.9 12.9 22.0 19.6 94.9 70.1 13.5 10.04 8.4 52.6 72.0 10.4 67.6 32.6 53.6 94.3 16.7 19.2 13.9 59.2 10.6 44.9 51.4 83.5 37.9 51.7 44.24 8.6 23.5 73.3 17.5 73.5 62.7 16.8 88.7 11.8 82.3 16.4 67.9 12.0 13.8 88.6 79.6 21.1 18.9 70.3 66.8 8.9 44.9 44.0 13.4 13.6 94.7 14.6 14.1 16.4 12.5 55.16 8.9 16.5 19.9 9.5 73.3 62.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 67.8 82.2 15.4 18.7 77.7 44.5 15.55 7.5 73.6 66.5 71.1 59.69 8. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 900.6 13.4 80.6 66.9 51.0 13.9 59.5 21.5 37.9 17.5 15.9 92.8 11.2 16.6 72.1 59.8 15.5 73.6 79.3 18.2 27.3 11.5 27.0 17.4 44.1 12.6 11.9 7.8 82.6 94.8 18.9 44.3 62.5 16.3 88.5 37.6 17.9 13.4 52.5 55.8 82.9 51.7 12.1 59.2 11.6 10.1 59.7 14.9 12.6 17.5 13.4 52.1 20.5 62.01 7.5 30.2 9.5 9.4 27.6 72.2 13.4 93.0 9.9 51.6 66.0 9.57 9.4 52.0 16.9 79.0 83.8 13.5 71.4 93.5 73.2 22.3 66.8 82.6 79.1 10.0 24.3 14.5 10.9 51.8 14.0 16.6 94.9 15.6 18.9 92.0 15.9 92.5 62.8 16.4 13.5 37.5 20.3 20.4 30.0 83.5 71.3 62.8 16.1 25.5 37.6 66.9 70.4 93.26 7.1 17.7 19.0 11.3 10.3 73.3 17.3 17.1 9.2 10.7 20.16 8.5 21.3 88.9 51.2 20.3 88.33 7.5 37.5 55.9 24.3 51.4 18.6 11.6 66.1 11.4 15.9 12.5 55.9 26.2 12.5 62.1 59.9 16.7 44.0 19.8 88.1 11.8 88.7 44.0 83.4 10.6 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 117 116 114 112 110 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 92.9 70.9 19.9 11.4 10.9 51.9 44.2 9.2 14.6 72.5 55.1 16.9 52.1 20.8 22.8 15.6 62.1 59.1 10.5 71.9 92.9 15.0 34.1 17.6 53.9 70.45 7.8 88.1 59.6 72.8 15.9 10.4 93.2 18.3 62.9 70.0 10.7 77.9 13.6 12.4 52.0 14.4 80.6 53.5 12.7 27.22 7.2 10.11 8.1 22.5 10.9 59.3 88.6 10.8 21.5 13.0 TC PI kW kW 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 88.5 10.6 53.6 53.1 10.5 62.9 92.9 12.3 66.7 13.9 59.0 83.4 Indoor air temperature: °CDB 19.9 25.0 83.3 11.7 14.5 73.7 19.1 31.0 60% 600.4 52.1 27.4 9.0 12.4 80.4 80.2 14.4 52.7 14.8 12.9 9.6 15.4 15.8 29.7 9.12 7.0 83.9 70.5 11.6 53.1 12.9 59.6 53.4 67.8 16.3 88.4 67.3 23.3 62.2 15.4 93.4 52.4 52.9 59.6 18.3 9.5 62.92 7.8 10.6 66.4 31.9 12.8 82.5 62.1 23.0 80% 800.9 18.8 70.5 55.3 66.4 29.3 11.3 66.9 21.4 80.0 10.0 11.6 10.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 94.4 15.8 15.2 17.4 80.9 59.5 62.7 44.2 17.5 62.9 44.3 11.3 21.1 22.51 7.8 33.5 26.1 9.0 18.8 11.8 23.0 13.2 17.7 27.5 55.3 88.5 23.1 59.6 33.4 67.9 44.6 66.6 66.0 17.3 66.7 7.9 18.6 10.4 16.6 72.5 71.9 70.6 79.6 79.1 24.42 8.7 13.3 13.5 37.9 44.4 67.65 8.9 35.5 36.1 28.8 82.9 44.5 37.57 8.9 19.3 66.9 27.3 62.29 8.9 92.3 15.1 24.7 23.7 77.15 7.9 44.3 88.4 30.6 10.8 14.2 13.9 6.0 14.4 23.73 8.6 27.6 72.4 67.0 26.7 44.5 17.9 51.3 62.6 94.3 66.

5 25.9 15.9 93.9 19.5 18.4 24.4 93.4 24.5 34.6 22.4 33.4 15.1 24.7 16.0 34.9 19.3 34.3 78.8 31.7 24.8 27.5 29.5 37.3 15.0 20.9 20.1 86.6 12.9 17.4 93.3 24.1 30.7 27.3 28.5 33.2 24.2 36.3 78.8 22.5 29.4 22.9 16.1 86.6 27.9 93.1 38.6 24.7 34.5 35.7 30.5 32.7 21.9 93.8 17.8 14.3 78.8 24.4 25.5 29.3 36.4 26.1 86.8 33.8 36.9 20.2 31.7 29.5 34.1 21.3 37.1 21.3 24.3 38.2 32.4 26.6 24.5 24.0 16.2 33.6 24.0 14.4 28.9 31.4 35.8 27.3 23.2 28.0 110% 1155.3 16.7 25.1 31.6 28.3 24.1 37.9 22.3 27.3 33.4 19.3 78.2 23.7 37.6 30.4 93.3 19.4 26.1 86.4 21.4 32.1 86.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 93.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 148 146 145 143 141 139 138 136 134 132 130 128 127 125 123 121 146 144 142 140 138 137 136 134 132 130 128 126 124 122 120 119 136 136 136 136 136 134 133 131 130 128 126 124 122 120 118 116 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 123 122 120 118 116 114 23. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 1365.7 29.1 141 141 141 139 137 135 134 132 130 129 127 125 123 121 119 117 130 130 130 130 130 130 130 130 128 127 125 123 121 119 117 115 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 117 115 113 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 23.6 37.0 32.5 32.1 33.2 24.8 26.2 33.8 15.6 36.9 38.6 38.0 27.8 17.5 34.5 17.7 26.9 93.5 31.1 25.0 22.0 37.7 29.4 93. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.2 34.6 27.0 20.4 28.8 34.3 78.4 93.1 37.0 4TW31462-1 NOTES 1 53 - ANMERKUNGEN .5 26.1 22.2 24.4 18.8 31.2 17.6 24.4 23.3 28.7 24.5 22.3 25.6 22.9 24.4 31.0 Indoor air temperature: °CDB 19.7 33.6 35. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.7 39.7 21.0 30.0 24.8 25.9 24. die auftreten können.0 27.9 32.7 30.6 20.3 16.8 19.7 26.5 25.6 36.5 22.1 13.0 27.1 24.7 21.4 38.2 16.7 36.3 23.9 93.3 29.5 33.9 18.3 78.4 93.7 32.8 27.9 37.4 28.9 18.4 25.1 38.0 15.6 26.0 31.3 24.1 15.8 18.4 13.5 33.5 22.6 22.6 17.5 22.0 31.4 29.3 37.4 93.7 30.6 23.4 26.6 29.3 39.0 21.5 13.4 93.0 14.3 78.7 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 119 117 115 114 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 93.3 33.4 93.3 25.3 78. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.7 23.5 17.5 13.9 27.2 32.1 34.9 86.6 33.2 18.7 23.1 25.8 24.4 26.7 23.4 17.1 86.1 86.8 39.3 38.4 12.4 20.3 20.9 93.0 22.0 16. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.1 78.7 24.8 27.1 29.7 28.8 36.6 27.7 24.3 34.7 26.5 28.5 23.5 29.8 25.0 36.0 22.9 13.3 78.1 23.3 147 145 143 141 139 137 136 134 132 130 129 127 125 123 121 119 139 139 139 139 137 135 134 132 130 128 126 124 123 121 119 117 128 128 128 128 128 128 128 128 128 126 124 122 120 118 117 115 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 114 113 24.0 100% 1050.7 36.0 36.3 19.1 86.9 93. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.1 86.7 25.0 5 Outdoor air temp.8 35.5 16.7 38.9 93.5 18.7 21.6 25.9 30.3 24.8 38.7 17.2 30.9 93.9 26.4 34.1 31.6 23.4 28.9 93.6 28.3 25.2 18.2 21.4 30.8 36.3 78.7 16.9 93.9 23.0 33.5 26.9 93.4 36.0 24.3 26.6 21.4 13.2 31.8 30.4 19.4 23.2 37.2 25.0 33.1 20.0 33.1 86.2 33.4 35.6 29.2 32. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.1 17.4 33.2 25.3 28.0 24.2 35.9 39.4 23.3 152 150 148 146 144 143 142 140 138 136 134 132 130 128 126 125 149 148 146 144 142 140 139 137 135 133 131 130 128 126 124 122 147 145 143 141 139 137 136 135 133 131 129 127 125 123 121 119 139 139 139 139 137 135 134 132 130 128 126 124 122 121 119 117 22.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .0 32.8 22.6 34.0 27.5 22.4 24.5 27.0 16.4 36.9 23.2 39.9 38.7 27. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.9 32.4 93.4 37.4 35.4 22.4 24.6 26.0 39.1 22.0 32.0 34.3 24.9 35.6 28.2 15.8 38.0 38.2 24.8 32.7 40.4 30.4 28.8 15.1 22.4 23.2 27.1 86.5 38. • VRV Systems • Outdoor Units .ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.3 20.4 21.6 156 154 152 150 148 146 145 143 141 140 138 136 134 132 130 128 153 151 149 147 145 143 142 140 139 137 135 133 131 129 127 125 150 148 146 144 142 140 140 138 136 134 132 130 128 126 124 122 147 145 143 141 139 138 137 135 133 131 129 127 125 123 121 120 21.9 23.5 20.3 78.3 38.5 31.3 38.5 34.3 14.7 16.3 29.0 35.5 29.5 18.4 17.8 35.0 20.9 23.8 29.1 31.3 29.0 120% 1260.2 32.9 93.8 37.3 78.2 12.8 27.2 23.0 37.8 14.0 20.7 37.4 93.1 36.7 27.1 33.5 28.4 30.7 35.0 21.6 35.9 27. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.9 19.2 27.5 27.9 29.0 32.2 34.5 25.7 21.5 14.6 25.6 16.9 93.9 93.2 17.3 21.0 36.7 35.6 27.3 25.0 27.6 23.3 35.7 31.1 24.4 93.4 32.0 38.1 86.3 78.7 23.0 22.1 35.7 20.6 24.9 38. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.5 33.2 30.2 18.0 37.1 21.9 31.7 20.4 20.6 35.1 33.4 93.8 15.7 27.3 23.1 18.1 36.9 30.5 24.2 24.9 19.1 86.1 86.2 24.4 23.4 26.4 93.6 23.3 78.6 18.6 15.6 14.2 31.4 93.1 24.7 20.7 25.5 31.3 29.6 38.0 32.3 78.1 86.4 16.2 21.6 19.9 12. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.6 36.3 22.0 24.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ42P TC: Total Capacity: kW .2 28.0 TC PI kW kW 18.9 23.0 23.5 20.9 27.1 21.6 26.

2 83.9 75.6 69.1 65.0 56.2 13.8 31.3 29.1 65.0 97.9 13.4 65.5 86.5 34.2 12.0 13.3 18.3 11.6 26.44 8.3 16.2 19.3 17.5 70.0 80% 840.2 9.4 18.4 65.82 7.9 11.7 74.0 13.7 9.3 12.1 65.2 17.4 65.2 17.1 10.0 16.2 54.0 56.6 97.1 39.7 15.9 20.7 74.0 47.4 65.0 56.7 9.4 17.0 16.2 23.3 14.9 76.9 21.1 9.8 22.0 18.9 30.1 11.0 47.6 19.8 92.3 69.9 14.8 61.2 31.8 11.2 15.0 58.8 23.9 12.4 20.6 12.7 18.6 62.2 Indoor air temperature: °CDB 19.7 11.6 62.59 7.2 92.37 7.3 69.6 54.7 20.5 19.2 83.0 12.8 54.9 10.7 19.8 15.45 6.1 39.1 11.0 84.2 33.6 62.8 22.8 11.6 97.7 46.8 54.0 58.18 8.7 46.9 14.5 10.1 65.0 15.9 13.8 11.2 92.8 92.8 54.8 54.0 8.9 15.8 13.8 17.2 22.6 69.2 13.8 16.1 74.7 27.4 10.1 13.0 97.2 14.2 92.6 97.1 20.4 12.2 54.9 10.1 61.9 22.6 69.8 16.8 92.70 7.0 58.8 86.6 10.2 81.8 86.70 8.0 84.6 25.6 18.9 22.2 92.0 21.5 70.8 37.8 10.6 11.7 37.0 27.1 12.2 32.4 9.8 12.6 20.4 19.5 21.4 9.1 39.8 92.6 58.60 8.9 22.4 65.0 84.3 37.8 86.86 7.7 26.7 74.1 39.9 25.6 26.1 19.6 69.4 29.0 11.1 6.3 38.0 58.1 18.8 12.2 54.2 83.1 9.1 16.8 92.6 62.8 14.6 97.8 9.1 39.3 14.5 11.2 54.2 20.8 86.0 56.2 81.9 75.7 46.7 74.7 13.1 74.3 69.1 74.6 28.4 65.0 15.2 54.5 13.0 97.4 18.2 83.1 39.6 27.9 75.1 11.1 39.0 70% 735.5 86.4 14.6 69.0 47.2 10.6 27.0 84.7 11.4 26.8 61.0 84.5 86.0 18.7 15.6 97.9 15.0 56.6 69.6 21.2 54.5 14.8 14.2 83.5 70.7 12.6 97.1 12.1 24.84 9.1 15.5 16.3 14.2 16.0 58.2 92.2 34.2 54.5 13.7 19.2 92.4 15.3 14.8 18.8 26.4 37.5 10.0 33.4 16.2 21.2 81.0 17.5 17.4 65.2 54.3 11.0 18.2 28.6 69.6 97.8 7.5 70.9 65.2 54.0 97.6 20.1 39.8 61.4 22.1 27.0 21.6 97.5 86.5 70.0 10.3 69.5 12.2 81.2 22.8 86.41 7.4 56.9 76.2 69.8 13.7 65.0 17.5 74.0 9.8 54.0 97.7 15.6 19.7 74.0 74.8 86.7 24.8 61.2 31.0 17.0 58.8 92.4 18.9 28.7 46.0 56.7 46.4 9.0 14.1 65.2 54.1 17.1 10.8 10.8 33.8 54.1 16.2 81.7 74.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ42P TC: Total Capacity: kW .8 17.9 76.6 69.3 20.0 18.8 12.1 9.8 86.4 18.1 54.5 23.2 25.1 15.1 15.2 54.8 18.9 75.00 8.0 97.1 28.2 14.9 76.4 9.4 10.7 17.3 14.6 13.5 70.7 11.0 33.9 20.0 56.5 19.9 76.3 11.0 56.2 92.3 69.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 70.6 69.5 10.2 19.1 22.1 15.2 24.0 47.8 54.9 13.6 13.2 81.4 26.9 21.0 25.1 24.0 58.8 36.5 10.0 12.5 86.3 69.8 16.2 54.0 13.0 17.84 9. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 945.9 13.3 19.9 76.6 33.8 92.3 69.5 15.1 20.6 13.2 81.0 47.2 92.2 13.6 15.8 18.8 16.7 16.7 11.04 8.1 74.8 86.62 9.0 10.4 24.0 26.9 75.4 12.1 9.8 86.6 9.3 18.0 12.2 16.8 54.0 84.2 81.9 75.7 14.4 30.8 54.7 46.8 8.6 62.2 14.2 69.0 25.7 15.6 69.7 46.5 70.5 9.5 27.2 20.54 6.8 16.8 10.5 86.0 84.0 47.5 35.1 65.1 11.2 10.0 15.4 65.3 19.1 13.8 92.0 84.2 81.0 11.6 10.2 83.9 23.6 18.4 10.6 14.9 15.6 15.0 38.1 65.6 13.0 84.6 20.1 65.8 17.9 23.1 74.8 61.0 14.2 19.2 83.5 21.6 21.5 86.7 31.9 15.9 10.6 13.8 18.1 11.0 3 24.3 138 138 138 138 137 135 134 132 130 128 126 124 122 121 119 117 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 121 120 118 116 114 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 92.7 23.70 8.0 25.1 21.1 13.0 47.3 69.2 92.1 13.9 75.1 17.1 74.4 19.2 28.2 11.9 14.9 75.7 18.2 18.4 65.13 8.9 75.5 13.8 86.1 74.32 8.6 69.0 38.48 7.6 97.9 76.4 29.5 62.0 97.9 12.9 76.0 58.2 14.0 84.1 65.7 10.6 62.5 19.0 47.3 9.7 21.5 70.5 70.1 11.0 37.3 18.8 92.8 61.3 11.4 10.0 97.1 22.4 12.1 16.5 15.5 16.0 56.9 12.5 14.4 17.5 70.0 32.3 26.5 70.7 9.1 65.0 97.3 9.3 23.6 10.3 69.6 62.9 13.8 54.0 58.9 76.2 76.63 7.0 84.2 11.9 23.2 12.2 92.4 21.3 69.74 7.6 97.0 47.1 10.0 47.7 16.2 34.4 14.7 46.5 9.4 12.2 81.82 6.94 8.9 17.7 19.0 47.7 46.0 84.8 29.6 14.4 65.2 54.4 16.3 11.9 75.1 18.8 61.0 97.8 92.2 83.4 7.3 20.8 61.5 70.2 10.5 70.0 50% 525.3 13.1 14.7 74.2 9.5 11.0 60% 630.0 47.5 20.0 84.1 39.5 86.0 83.1 20. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.52 8.7 24.0 TC PI kW kW 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 92.3 16.0 16.4 15.6 69.0 56.9 12.1 39.3 69.7 25.0 56.0 12.2 81.2 10.0 58.1 39.7 74.8 54.4 21.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 86.4 24.0 18.1 74.9 29.6 21.0 39.8 92.2 81.6 12.4 65.2 11.9 24.1 12.57 8.6 62.52 7.2 83.4 15.4 30.5 11.2 81.6 12.0 97.6 15.2 54.2 23.3 69.6 15.1 9.49 9.98 8.5 70.0 97.2 33.5 17.0 11.5 13.0 58.1 74.1 17.9 11.9 75.6 23.7 46.2 83.0 16.05 8.9 18.7 10.5 18.2 15.0 46.4 65.7 9.8 61.7 12.7 12.6 28.5 24.5 27.8 47.0 9.9 76.8 12.9 75.1 74.0 14.1 14.7 74.5 19.4 32.1 65.3 20.5 12.7 46.6 62.0 84.7 74.8 61.2 27.6 17.9 76.56 9.5 86.7 31.7 10.3 10.9 16.6 62.6 10.8 86.8 86.8 61.8 92.6 97.2 83.9 12.8 17.0 9.7 46.7 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 124 122 120 118 116 114 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 97.7 11.6 25.0 56.8 75.3 17.3 12.5 12.9 21.0 56.65 8.2 18.4 16.37 6.1 65.1 65.1 16.4 65.2 83.7 74.1 35.4 65.97 7.9 9.0 22.5 29.9 11.2 83.9 14.1 14.9 75.2 54.2 12.79 8.5 21.3 34.4 17.6 17.6 97.8 86.3 69.8 54.4 65.1 31.5 70.4 13.0 58.1 74.5 86.1 39.2 15.9 8.27 8.4 15.2 92.8 81.7 13.7 12.0 19.5 86.8 61.8 21.8 54.8 14.6 97.1 11.2 81.3 15.8 54.7 35.7 46.9 76.8 61.7 74.4 11.8 92.9 75.4 12.3 20.6 9.7 19.0 10.8 61.7 31.4 21.6 13.2 26.7 14.0 12.0 97.0 97.3 23.2 92.6 62.2 10.0 19.87 6.5 86.0 12.8 86.0 56.8 92.5 86.3 9.0 19.7 13.4 25.9 76.1 74.8 61.5 14.2 18.2 83.5 24.0 56.9 22.7 46.9 76.9 14.1 74.9 23.1 39.8 86.6 62.6 62.1 39.1 9.08 7.1 10.0 84.9 76.0 84.8 92.2 83.2 17.8 29.5 14.6 62.5 86.0 97.0 Outdoor air temp.3 10.4 14.72 6.6 69.8 16.6 14.4 13.1 9.0 47.7 12.63 6.2 92.4 18.4 20.8 16.3 69.2 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 54 .6 10.2 23.9 24.3 18.0 14.5 35.5 86.0 47.7 12.7 16.6 86.8 11.7 11.6 69.1 24.6 62.6 11.0 58.6 97.8 54.2 15.7 74.3 69.5 27.5 15.0 9.2 35.0 58.7 46.9 21.0 16.3 24.1 39.0 11.1 65.4 13.2 92.7 74.8 12.1 74.8 11.4 15.2 10.0 97.2 92.7 74.1 74.3 17.0 58.2 17.9 75.2 81.1 65.6 69.6 13.1 16.2 10.7 19.19 7.6 16.8 11.6 97.0 47.8 11.8 13.

9 34.5 21.1 89.4 26.9 23.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 153 151 149 147 145 143 142 140 138 136 134 133 131 129 127 125 151 149 147 145 143 141 140 138 136 134 132 130 128 126 124 122 141 141 141 141 140 138 138 136 134 132 130 128 126 124 122 120 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 127 125 123 121 120 118 24.3 35.4 34.1 20.4 27. • VRV Systems • Outdoor Units .0 18.0 12.6 34.2 38.5 27.6 96.6 96.9 25.0 36.8 32.0 110% 1210.3 36.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .8 27.1 25.4 38.4 23.3 25.8 32.3 17.6 25.5 31.9 15. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.6 96.1 18.9 38.5 34.3 24.1 32.5 27.0 81.8 34.1 89.6 35.4 39.4 33.9 34.5 29.7 30.9 32.3 29.0 33.0 35. die auftreten können.7 20.2 25.0 100% 1100.4 35.4 38.6 18.7 28.9 32.1 89.5 33.3 33.1 38.8 19.6 36.4 30.0 39.3 32.3 37.9 24.0 81.5 27.2 26.6 20.8 25.2 25.5 25.7 35.0 19.7 28.7 39.5 20.1 25.2 13.1 89.0 25.6 31.7 41.9 13.2 28.7 32.9 28.5 30.0 22.1 89.6 25.4 13.6 96.9 14.6 96. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.1 37.8 40.7 33.7 19.5 27.3 17.1 17.1 89.3 34.5 34.3 38.4 15.9 15.9 19.9 38. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.1 22.9 30.0 23.9 30.2 29.1 81.5 22.3 25.7 35. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.4 27.6 30.5 26.9 24.9 25.1 33.5 18.0 81.2 35.4 27.0 22.3 31.0 39.0 24.0 81.4 24.7 29.7 17.7 157 155 153 151 149 147 146 144 142 140 138 136 134 132 130 129 154 152 150 148 146 144 143 141 140 138 136 134 132 130 128 126 151 150 148 146 144 142 141 139 137 135 133 131 129 127 125 123 143 143 143 143 141 139 138 136 134 132 130 128 126 124 122 120 23.7 32.4 15.6 25.1 89.1 89.5 25.2 30.5 23.2 34.1 41.0 81.9 30.8 21.6 18.9 28.5 24.1 40.9 28.7 25.1 28.8 16.6 28.4 146 146 145 143 141 139 139 137 135 133 131 129 127 125 123 121 135 135 135 135 135 135 135 134 132 131 129 127 125 123 121 119 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 121 119 117 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 24. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.2 24.8 21.3 19.6 19.4 34.5 23.6 96.1 14.4 35.0 16.6 23.0 36.1 89.6 96.7 34.2 36.9 30.1 89.3 22.3 25.7 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 125 123 121 119 117 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 115 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 96.0 5 Outdoor air temp.0 37.6 34.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ44P8 TC: Total Capacity: kW .6 96.7 39.2 39.6 14.6 19.0 22.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.1 28.8 26.8 20.7 40.0 33.6 35.2 38.6 29.3 25.9 37.5 26.4 30.6 22.4 24.7 31.1 16.2 21.7 24.5 20.3 40.1 14.4 37.0 81.4 17.8 36.6 96.5 23.0 22.6 28.3 24.7 12.6 16.8 31.8 22.4 26.2 21.6 30.5 18.7 13.7 28.3 16.5 24.0 81.1 28.3 23.1 22.4 34.1 37.0 Indoor air temperature: °CDB 19.5 20.7 16.9 37.7 23.5 30.6 16.0 120% 1320.6 28.9 27.2 34.6 26.0 81.3 29.1 89.3 27.2 24.4 33.6 14.3 39.0 22.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 89.8 28.3 23.8 37. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.3 33.4 33.9 21.2 34.3 18.8 27.0 17.2 24.8 28.7 37.6 30.0 32.3 27.7 21.0 38.9 25.6 22.3 29.3 24.0 23.6 96.0 40.5 23.6 96.3 25.3 22.6 37.2 18.4 32.1 25.5 25.3 37.0 40.4 4TW31462-1 NOTES 1 55 - ANMERKUNGEN .4 15.8 36.2 25.7 25.0 28.7 25.3 32.4 20.8 21.3 26.3 34.0 38.3 27.1 89.5 37.2 25.3 31.7 26.0 28.2 26.0 19.4 30.5 27.0 22. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.9 35.5 29.7 31.5 35.8 25.7 24.0 23.9 40.0 16.3 18.6 36.0 81.0 38.5 37.5 29.8 32.2 21.1 89.7 38.0 21.0 35.6 32.0 22.5 25.1 89.5 18.9 17.0 81.0 31.6 27. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.0 161 159 157 155 153 151 150 148 146 144 142 140 138 136 134 132 158 156 154 152 150 148 147 145 143 141 139 137 135 133 131 129 155 153 151 149 147 145 144 142 140 138 136 134 132 130 128 126 152 150 148 146 144 142 141 139 137 135 133 131 129 127 125 123 22.0 81.2 33.0 81.5 20.5 22.8 30.8 35.4 27.6 22.4 37.8 32.6 19.4 40.5 35.7 25.9 36.9 24.6 96.9 31.3 38.6 38.7 40.2 26.2 19.1 32.6 24.4 32.3 28.4 27.4 19.3 24.4 26.4 27.2 24.8 25.8 25.2 31.6 25.6 96.6 96.1 37.8 22.3 24.5 34.8 18.8 26.1 25.2 24.2 32.6 28.8 21. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 1430.1 20.1 33.0 TC PI kW kW 18.5 32.3 26.5 39.2 18.5 29.1 22.5 15.1 25.2 40.0 81.5 29.4 39.3 39.4 29.1 25.5 23.3 23.7 28.3 39.9 39.8 28.2 31.1 26.1 89.2 15.0 28.7 28.3 36.2 23.7 40.0 81.6 28.8 37.7 20.2 20.0 31.0 24.5 39.0 24.3 21.5 30.8 31.4 24.6 96.0 23.4 29.8 28.0 17.6 30.8 35.3 19. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.2 33.6 19.8 41.0 36.8 26.7 39.4 23.4 17.8 33.4 25.4 14.8 28.3 39.8 36.4 32.5 17. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.9 151 149 147 145 143 141 140 138 136 135 133 131 129 127 125 123 144 144 144 143 141 139 138 136 134 132 130 128 126 124 123 121 132 132 132 132 132 132 132 132 132 130 128 126 124 122 120 118 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 118 116 25.0 32.3 24.6 26.1 26.2 26.7 35.3 29.7 30.7 37.0 24.7 40.2 17.0 37.6 38.7 36.4 23.4 16.4 16.0 25.4 38.0 81.7 20.2 33.5 15.3 24.6 22.

1 10.8 24.6 22.8 19.4 95.6 11.4 26.5 11.5 40.7 39.0 58.0 26.1 9.1 20.0 15.0 86.8 Indoor air temperature: °CDB 19.6 48.3 77.5 35.6 15.9 86.9 16.4 10.7 56.0 14.6 15.6 25.0 72.9 72.7 76.1 17.4 13.5 79.9 86.0 86.6 28.7 23.3 77.8 12.7 76.0 72.0 96.7 16.0 58.2 24.6 11.0 23.8 25.3 9.3 77.5 17.4 21.1 56.7 15.9 18.4 34.1 19.8 64.7 21.2 24.7 71.2 16.4 11.3 77.2 13.3 56.3 20.5 35.1 10.9 86.0 13.0 86.6 36.69 7.3 77.6 48.5 78.8 17.1 56.93 9.8 27.7 10.9 13.9 26.3 67.0 86.5 24.9 63.0 58.4 17.3 22.8 23.8 9.8 12.6 18.0 72.8 10.3 67.9 63.5 78.7 8.1 20.4 95.7 71.5 89.5 18.4 16.7 14.9 16.0 50% 550.3 28.0 18.8 18.1 9.7 40.1 38.3 48.3 30.5 78.5 79.3 34.0 84.1 56.7 56.3 15.8 9.8 11.7 15.4 17.3 12.0 96.0 58.6 10.5 14.3 12.0 Outdoor air temp.3 12.5 24.9 72.3 27.5 40.1 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 56 .6 11.4 13.8 23.2 9.0 96.7 11.3 67.6 67.3 77.4 17.9 86.1 17.8 89.1 11.5 21.8 89.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 72.0 58.0 96.5 40.8 11.2 25.0 84.3 22.8 18.9 11.9 86.88 9.2 11.4 18.0 7.5 24.5 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 89.6 11.5 11.3 77.5 18.0 72.1 15.2 20.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 89. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.6 48.3 18.7 56.0 26.3 48.4 95.1 18.1 19.7 71.4 10.8 29.5 40.0 96.7 76.0 84.4 95.9 63.0 19.2 12.1 13.4 17.5 9.2 11.7 28.3 12.7 21.4 95.2 34.7 24.6 67.0 19.5 89.6 67.8 14.7 76.5 10.7 56.6 67.38 7.7 10.4 86.5 89.5 19.0 10.3 32.3 13.0 80% 880.9 86.0 13.5 17.3 77.7 76.9 86.6 13.8 13.6 12.6 14.9 14.0 72.6 48.0 12.7 56.8 12.9 86.1 12.0 15.49 7.8 64.8 56.3 16.2 9.6 15.3 15.6 67.4 12.7 56.1 38.3 48.1 143 143 143 143 141 139 138 136 134 132 130 128 126 124 122 120 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 125 123 121 119 117 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 95.7 71.8 64.5 78.5 17.8 64.7 19.7 76.6 18.5 13.2 16.0 72.67 9.2 24.0 60.8 26.0 96.8 23.0 60.2 29.9 64.2 21.6 27.3 20.5 21.7 71.9 10.2 14.2 20.5 14.0 15.5 89.1 16.8 24.3 25.3 9.9 10.0 84.91 7.0 21.2 14.6 8.6 28.2 12.2 14.9 20.0 13.5 30.0 60.0 21.0 15.2 9.5 78.0 96.9 15.9 14.5 18.4 15.5 33.9 63.5 12.9 86.6 16.2 15.9 17.7 76.5 10.7 17.0 86.0 17.26 7.9 21.5 20.0 96.7 13.7 76.4 25.3 16.6 67.8 89.2 16.0 86.7 76.0 30.1 11.8 64.5 89.1 25.9 10.0 33.6 48.5 76.0 26.0 84.5 15.2 13.0 33.3 12.1 11.0 11.8 15.9 9.4 25.8 20.2 15.6 6.5 79.3 15.9 63.5 89.0 86.8 64.6 67.9 63.5 79.5 89.9 63.0 48.6 67.2 18.0 60.2 19.5 78.5 16.2 16.3 48.6 28.5 79.6 13.8 64.2 10.48 8.0 10.1 56.0 14.5 78.0 TC PI kW kW 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 96.7 71.1 56.28 8.80 8.9 86.0 14.7 15.7 22.6 58.2 15.07 8.3 30.7 29.7 71.5 40.0 86.15 8.7 18.1 33.1 20.4 14.6 9.0 17.5 78.0 58.5 78.5 20.7 76.3 9.4 19.0 58.7 12.8 64.7 25.5 78.8 23.7 71.3 12.2 15.0 12.3 11.0 86.0 60.8 12.0 72.6 48.2 14.5 79.4 39.4 22.4 39.8 10.1 16.5 89.5 12.8 17.8 19.1 37.7 56.3 14.4 14.5 89.4 12.6 31.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ44P8 TC: Total Capacity: kW .9 86.0 96.3 15.0 96.8 64.4 95.7 9.1 23.0 86.4 12.9 39.7 33.6 48.6 11.4 22.4 30.7 9.5 40.8 16.1 21.5 79.0 17.0 22.3 10.2 20.9 86.3 48.34 8.9 72.4 14.0 86.8 13.0 9.9 72.8 17.5 78.3 29.1 56.0 14.5 40.0 14.0 12.9 72.3 67.4 11.6 16.5 10.0 19.3 67.7 9.5 9.1 17.4 95.7 17.4 32.8 64.1 31.3 77.5 40.0 27.0 60.7 17.1 29.8 64.1 37.4 95.8 20.4 22.8 12.5 78.2 21.7 18.53 8.1 13.5 11.0 58.11 7.5 79.8 32.6 48.8 89.7 76.38 8.8 89.9 63.2 21.3 48.8 89.6 10.1 13.7 56.0 60.4 32.0 72.0 84.4 95.5 14.2 14.8 14.0 84.8 89.3 10.5 14.1 56.1 23.0 60.3 77.5 40.64 6.7 76.5 16.8 14.73 6.9 86.6 13.1 56.7 48.8 12.5 89.9 72.1 19.6 14.0 84.3 67.3 14.3 48.4 9.7 11.1 12.0 60.1 56.2 32.3 77.2 12.8 12.4 11.32 8.2 26.5 17.9 11.7 23.0 20.3 77.3 13.5 26.0 31.5 78.4 13.3 77.7 20.7 76.1 19.2 14.0 72.4 79.0 25.0 16.1 16.3 77.0 12.0 13.6 35.6 48.1 22.8 19.7 56.16 7.5 15.7 18.2 18.0 23.5 40.3 67.8 89.0 16.8 64.5 79.3 67.2 18.8 14.5 16.3 67.5 79.0 21.5 10.7 27.6 22.9 72.0 84.5 12.3 48.6 48.0 58.9 77.8 36.5 10.0 22.1 56.4 95.9 12.9 63.8 89.0 84.3 19.6 67.3 48.4 20.0 10.5 89.6 27.6 67.0 71.9 72.9 33.4 16.6 10.6 15.7 16.0 60.0 10.0 12.9 63.5 27.9 18.5 19.0 60.9 15.6 13.4 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 128 126 124 122 120 118 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 86.9 63.8 89.6 28.3 19.84 7.1 13.5 89.8 89.8 89.5 21.1 24.1 18.0 18.0 3 24.4 20.9 17.0 84.6 67.1 13.9 18.6 13.7 21.9 25.6 30.4 9.5 89.3 48.4 19.5 13.7 9.4 9.6 67.7 16.95 8.5 21.3 22.9 11.2 13.6 30.82 6.4 25.7 71.3 29.3 77.8 24.4 16.8 15.4 38.9 72.3 48.5 78.7 13.7 56.0 60.8 89.7 56.0 9.6 48.2 16.9 86.7 18.5 79.4 95.0 16.5 40.3 48.5 89.6 67.6 48.80 7.8 78.0 96.9 72.4 95.7 71.4 95.0 86.0 84.0 60.5 14.3 23.5 11.6 24.8 89.0 21.9 20.7 13.3 11.0 86.62 8.0 72.3 12.5 40.7 16.9 72.0 58.7 56.3 67.1 11.7 71.7 71.2 13.8 37.2 11.5 79.3 48.0 96.8 64.5 89.0 10.6 15.0 86.0 86.7 71.0 84.9 63.6 12.1 25.7 56.0 60% 660.0 18.2 12.4 95.9 19.9 63.91 8.5 40.2 14.2 10.3 67.5 78.2 11.0 72.3 48.8 28.8 89.1 21.5 12.9 63.7 76.9 63.0 70% 770.0 14.0 60.2 19.7 76.6 26.8 11.8 64.0 58.9 22.6 11.3 67.7 10.2 17.9 72.3 67.9 13.2 19.4 7.5 9.1 56.6 17.9 72.6 31.0 60.7 22.5 40.0 16.0 72.93 8.4 95.5 14.8 64.7 56.7 37.4 17.3 21.0 35.5 9.2 34.0 72.0 84.8 22.01 7.9 86.0 58.7 15.5 13.0 12.2 25.7 16.6 48.0 84.6 9.8 22.9 19.0 96.0 58.7 14.3 67.7 63.3 11.0 29. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 990.0 11.7 12.8 15.5 20.1 15.0 60.1 10.6 48.5 79.9 72.8 16.6 48.5 12.5 34.3 10.1 56.3 48.4 16.73 7.3 67.39 8.2 13.7 17.0 20.2 13.5 36.4 11.3 17.6 67.0 13.6 19.5 79.3 10.85 9.3 24.0 84.6 18.3 67.19 8.6 40.0 58.9 19.03 8.0 58.5 67.1 56.0 96.7 56.0 72.7 12.9 11.1 56.7 71.0 96.8 10.9 72.4 22.3 13.5 79.1 10.3 15.8 15.1 16.7 71.3 27.5 15.8 16.8 18.0 72.6 67.5 40.0 72.1 56.9 22.1 14.8 14.

7 26.9 42.1 22.6 36.1 25.9 38.7 25.0 85.7 30.7 30.1 33.0 33.9 27.5 40.7 42.4 27.5 26.4 38.1 34.1 31.5 4TW31462-1 NOTES 1 57 - ANMERKUNGEN .6 25.7 153 153 153 151 149 146 145 143 141 139 137 135 133 131 129 127 141 141 141 141 141 141 141 141 139 137 135 133 131 129 127 125 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 129 127 125 123 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 26.4 24.2 30.6 30. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.9 32.5 22.0 85.5 29.2 21.5 17.0 100% 1150.6 32.6 39.3 39.4 14.4 42.7 25.0 22.2 38.7 27.1 23.0 22.5 93.0 26.8 34.5 93.0 110% 1265.8 33.0 85.0 16.7 33.6 34.9 41.8 21.7 35.6 27.0 85.0 33.4 27.7 40.7 26.1 27. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.4 20.4 37.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 93.9 15.2 25.5 27.1 42.2 28.3 24.7 24.4 18.5 42.9 30.4 31.5 93.8 37.5 33.2 41.0 21.1 23.2 43.8 33.0 120% 1380.7 40.4 29.2 31.0 85.6 31.1 25.6 32.9 27.9 23.4 34.9 35.7 16.2 27.3 39.3 33.5 93.5 27.2 25.5 19.0 85.6 38. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 1495.0 85.9 17.5 42.4 18.6 19.9 30. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.1 35.7 24.7 30.5 38.7 20.3 29.2 27.5 26.7 28.7 35.6 17.0 85.1 15.1 20.2 33. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.2 41.1 27.9 38.6 24.6 31.6 20.6 26.7 27.0 43.3 41.2 21.5 93.1 26.4 38.3 37.0 43.7 30.2 25.9 26.8 36.7 159 157 155 153 150 148 147 145 143 141 139 137 135 133 131 129 151 151 151 150 148 146 145 143 141 139 137 135 133 131 129 127 139 139 139 139 139 139 139 139 139 137 135 132 130 128 126 124 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 124 122 27.5 29.3 40.2 28.0 33.3 16.7 30.4 28.0 36.7 35. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.0 18.5 16.0 19.3 25.5 19.6 35.7 28.7 22. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.0 39.6 28.3 23.0 85.4 22.3 20.1 26.2 34.2 18.3 27.0 25.8 30.8 30.7 165 163 161 159 156 154 153 151 149 147 145 143 141 139 137 135 162 160 158 156 154 152 151 149 146 144 142 140 138 136 134 132 159 157 155 153 151 149 148 146 144 142 140 138 135 133 131 129 151 151 151 150 148 146 145 143 141 139 137 135 133 131 129 127 25.0 28.2 42.0 41.8 20.3 42.8 21.1 40.7 35.0 85.6 40.6 39.9 39.4 27. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.7 29.8 32.1 26.5 85.8 30.7 15.7 30.0 39.7 27.5 35.8 37.7 20.0 33.0 33.2 37.2 17.1 27.1 24.9 26.5 93.7 18.1 28.2 27.0 26.1 28.4 32.7 37.0 26.7 43.7 28.8 40.9 22.1 30.8 30.5 29.5 20.7 34.6 35.9 34.0 TC PI kW kW 18.7 43.3 37.6 31.9 27.2 26.6 36.3 28.3 28.0 37.0 41.4 20. • VRV Systems • Outdoor Units .2 15. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.9 40.5 93.4 43.8 23.4 26.0 27.1 26.7 44.9 26.7 25.2 34.7 40.3 28.0 85.4 39.0 43.5 25.6 43.2 23.8 41.3 17.0 24.7 17.0 16.7 24.1 36.3 35.9 22.3 29.8 23.8 41.4 31.4 40.5 93.4 29.4 38.0 27.6 29.3 26.7 39.4 34.3 31.0 5 Outdoor air temp.6 29.8 41.3 37.2 24.5 39.9 14.1 13.3 27.4 26.0 22.7 39.8 33.0 85.6 16. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.5 93.3 38.5 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 131 129 127 125 123 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 121 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 22.8 33.1 169 167 165 163 160 158 157 155 153 151 149 147 145 143 141 139 166 163 161 159 157 155 154 152 150 148 146 144 142 140 138 136 162 160 158 156 154 152 151 149 147 145 143 141 139 137 135 133 159 157 155 153 151 149 148 146 144 142 140 138 136 134 132 130 24.6 22.5 93.2 36.4 33.1 40.0 16.9 18.8 37.6 24.2 23.0 22.2 42.2 44.3 31.7 43.6 32.4 36.8 31.1 28.8 29. die auftreten können.2 21.9 37.9 36.9 24.0 27.8 27.1 32.4 36.9 30.4 38.2 42.8 19.5 93.4 15.6 32.7 41.5 93.8 44.7 25.0 28.9 29.7 13.8 23.1 40.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 161 159 157 155 152 150 149 147 145 143 141 139 137 135 133 131 158 156 154 152 150 148 147 145 143 141 139 137 135 133 131 128 148 148 148 148 147 145 144 142 140 138 136 134 132 130 128 126 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 132 130 128 125 123 26.2 30.0 20. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.6 40.7 27.4 23.0 34.7 43.2 34.2 40.5 16.1 24.6 33.8 20.0 21.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.7 32.0 37.6 18.8 21.1 36.0 37.0 15.5 34.8 36.8 32.0 17.5 93.6 27.4 22.6 27.0 27.1 31.3 29.3 22.3 37.7 24.1 32.2 26.1 30.0 22.4 42.6 16.4 31.7 37.4 28.5 93.9 30.3 33.4 27.5 41.8 38.2 24.0 85.8 22.1 38.9 30.8 27.4 31.7 41.2 42.8 21.2 19.4 24.8 17.4 35.2 41.8 27.1 35.2 14.1 26.8 36.5 18.3 22.3 26.2 37.0 18.9 26.7 26.6 32.5 28.7 27.3 19.2 25.6 36.6 42.5 93.4 34.9 42.6 19.7 25.6 32.8 40.0 37.1 26.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .0 Indoor air temperature: °CDB 19.4 35.2 41.9 25.2 27.6 21.0 35.7 34.0 38.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ46P TC: Total Capacity: kW .4 29.6 18.0 26.6 22.6 30.7 32.2 38.5 28.2 29.3 42.3 29.3 25.2 38.3 18.9 37.6 29.0 32.0 25.4 31.4 39.0 34.3 27.0 30.9 20.0 40.0 85.4 19.0 85.4 29.3 26.2 39.3 43.6 24.8 33.9 21.9 43.

0 11.8 21.5 59.5 82.6 14.3 91.1 12.7 70.1 81.6 22.2 31.8 16.8 9.3 23.1 81.6 13.5 11.7 13.5 13.9 31.8 20.9 93.1 38.5 42.3 20.0 63.9 27.5 34.0 12.3 91.5 76.6 21.1 13.1 13.9 18.0 51.5 42.0 22.4 21.3 91.1 38. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 1035.53 9.2 88.0 11.0 68.0 3 24.5 20.1 24.7 32.0 22.3 12.9 60.5 37.0 51.1 18.7 70.1 23.7 50.0 68.0 68.0 63.7 22.3 91.2 15.7 70.6 13.0 23.4 25.9 17.0 13.0 71.1 81.6 75.0 19.2 12.5 59.2 16.0 16.5 42.1 19.5 82.1 10.0 Outdoor air temp.1 81.5 24.8 11.3 90.4 35.2 94.8 18.5 83.6 11.3 91.7 50.4 16.4 18.6 32.7 12.1 18.3 90.1 16.2 23.1 17.7 22.0 24.1 23.1 81.2 18.9 9.5 19.1 12.8 33.1 26.5 83.0 10.6 75.5 59.5 25.5 59.15 7.6 23.9 60.3 17.5 82.2 26.0 15.4 13.3 91.3 91.5 51.7 70.4 14.9 93.1 67.4 32.0 63.1 9.1 10.0 68.0 68.0 68.0 63.7 13.9 93.9 18.0 9.5 82.2 10.7 14.1 81.39 8.2 94.9 60.3 90.2 15.3 75.5 16.2 13.1 16.0 25.9 14.7 29.0 14.4 19.7 16.6 75.1 16.8 40.4 38.9 10.3 90.0 68.6 34.2 94.7 50.5 76.93 8.2 20.0 27.1 13.8 28.3 10.6 75.7 18.3 90.1 12.3 91.2 28.4 14.2 12.33 7.6 30.2 19.3 75.1 67.5 80.0 14.2 94.0 14.5 82.2 94.7 17.2 88.7 18.5 32.0 13.3 15.1 10.7 11.5 80.5 59.0 29.4 10.1 81.2 13.2 9.0 71.2 41.0 51.7 10.1 15.3 91.0 71.2 88.1 31.0 71.9 16.7 70.9 20.9 10.1 81.0 68.5 80.1 67.4 13.3 91.6 15.6 29.0 63.9 17.9 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 58 .4 16.3 91.7 70.0 9.1 19.7 12.5 82.5 42.0 68.3 42.9 13.68 8.5 83.4 12.7 50.0 18.2 88.0 80% 920.5 15.3 75.1 13.5 83.2 16.0 11.0 63.2 88.0 23.7 70.5 59.1 35.6 21.9 15.6 25.8 22.2 94.3 29.5 82.3 13.9 13.1 27.3 75.6 24.2 88.9 93.9 60.3 81.0 71.9 93.0 51.1 10.4 11.4 16.8 19.8 17.8 15.3 91.4 29.0 60% 690.8 15.4 14.8 12.7 19.8 40.5 42.5 12.2 88.8 15.8 13.82 7.4 21.9 27.4 10.6 75.8 16.3 13.3 21.7 50.3 15.9 80.4 10.51 8.1 38.2 14.5 10.2 19.2 33.9 58.2 94.9 58.0 23.5 11.5 28.3 75.7 13.2 27.3 90.5 7.0 9.5 76.5 11.3 17.7 70.7 12.9 24.4 24.1 19.9 58.2 16.2 94.4 17.2 94.0 71.7 70.3 75.2 88.2 88.2 91.8 22.9 93.0 63.9 22.7 58.0 63.0 18.5 76.6 75.9 41.1 67.9 17.9 58.7 18.6 14.3 12.5 39.2 39.7 16.2 34.0 20.0 24.5 42.2 94.0 14.2 10.1 67.6 75.0 21.9 93.0 71.9 14.7 21.5 59.0 9.1 13.0 10.1 81.3 14.8 29.6 30.5 42.2 14.9 28.1 67.6 13.5 15.8 10.6 10.4 31.3 90.9 41.7 50.5 26.9 36.27 8.5 42.5 76.4 18.9 58.3 18.9 58.1 14.3 90.7 10.1 67.7 70.9 20.1 67.2 88.1 17.7 34.0 68.5 76.5 13.9 24.5 11.7 70.5 12.3 13.3 23.7 70.5 82.2 11.7 19.2 26.3 11.2 12.6 75.6 75.2 94.9 93.9 11.9 11.5 16.4 20.7 70.43 8.9 21.0 68.3 75.3 35.5 80.3 30.5 59.9 12.0 51.5 82.2 15.6 15.5 28.3 19.3 90.0 17.4 18.1 67.5 20.9 93.9 58.5 76.6 43.5 9.2 17.1 71.3 33.5 42.2 14.9 17.7 32.5 39.6 23.5 80.5 14.9 20.9 93.0 60.0 71.4 20.1 28.2 32.8 9.2 10.9 60.6 15.7 14.5 83.6 18.3 20.6 75.7 16.9 12.6 75.6 19.8 34.6 9.3 17.9 60.9 93.0 37.8 31.3 17.9 11.8 19.5 80.4 13.1 67.1 81.6 11.9 19.3 25.0 24.0 18.0 63.3 90.2 20.6 10.0 68.5 83.5 59.5 14.4 21.2 10.0 68.0 71.9 60.4 17.0 26.7 17.7 70.4 24.4 13.7 30.3 15.0 27.5 59.8 15.8 33.5 80.6 27.7 10.9 60.9 14.4 27.5 27.0 18.8 16.4 12.0 63.5 76.1 67.7 18.5 16.2 94.0 59.1 81.0 71.3 90.3 90.5 80.1 16.6 30.0 TC PI kW kW 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 113 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 88.7 16.9 22.6 14.6 28.6 18.9 13.2 82.6 63.6 9.0 63.0 16.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ46P TC: Total Capacity: kW .9 93.3 23.1 67.9 37.2 75.2 29.7 50.9 15.2 88.7 21.5 76.6 15.3 75.9 58.5 82.5 12.5 19.7 50.6 75.5 59.8 11.3 20.5 82.3 16.5 24.3 9.2 88.9 93.0 51.9 60.2 26.8 27.5 83.3 90.5 83.1 21.1 39.5 10.0 42.5 82.8 15.3 91.5 80.9 60.7 11.9 11.7 23.5 59.0 68.2 10.7 50.3 15.4 12.5 42.8 17.5 80.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 93.5 83.5 76.9 16.5 26.8 17.6 17.7 19.5 13.3 12.7 150 150 150 150 148 146 145 143 141 139 137 135 133 131 128 126 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 132 129 127 125 123 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 83.0 15.7 14.64 8.64 7.9 15.1 67.6 14.0 70% 805.3 75.5 83.5 12.2 19.5 22.5 59.2 14.1 12.7 37.5 76.9 28.7 14.0 Indoor air temperature: °CDB 19.0 63.2 88.5 83.5 14.3 75.7 11.7 23.2 94.7 9.0 71.5 80.5 12.9 60.0 51.5 26.5 76.54 7.7 20.5 15.6 16.8 25.7 50.5 42.9 60.3 42.06 8.24 7.7 24.7 50.3 91.4 16.2 14.9 10.2 33.7 37.5 18.1 20.8 9.2 22.1 23.6 8.0 21.9 58.0 18.9 11.1 17.5 19.4 22.7 23.2 10.3 23.7 13.7 25.9 60.3 75.31 8.0 51.3 75.0 14.7 14.9 60.0 71.8 21.9 13.0 18.8 20.7 10.4 15.5 26.0 12.0 22.1 14.8 11.9 58.1 17.4 15.9 93.7 70.8 11.9 50.0 71.1 14.4 21.6 36.6 15.0 51.9 26.2 25.1 9.4 25.5 68.3 35.2 16.8 19.4 17.9 58.2 18.5 15.2 13.7 25.5 20.7 12.5 23.2 16.5 21.3 19.4 16.7 50.9 58.0 21.9 13.3 90.3 20.6 75.0 63.0 63.9 12.7 50.2 22.4 17.5 29.3 12.5 83.7 14.3 75.7 22.7 20.5 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 94.8 10.6 10.7 15.4 24.7 16.1 12.5 42.1 12.2 20.0 18.4 13.3 11.1 19.0 19.1 67.5 67.5 80.5 42.0 51.0 71.0 26.3 91.9 58.2 94.70 7.9 30.5 76.5 80.1 81.7 30.2 88.1 12.5 19.7 11.3 75.0 9.5 82.3 90.8 20.5 70.4 12.0 50% 575. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.2 94.3 75.1 67.2 14.7 42.0 24.56 8.1 22.5 83.0 63.3 17.2 11.0 16.1 11.5 42.1 20.6 23.1 81.8 37.3 9.9 34.5 82.5 83.5 80.9 93.5 14.3 10.43 7.9 60.1 81.6 75.9 28.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 76.8 22.5 76.3 75.5 82.5 80.9 26.3 17.0 12.5 14.0 51.8 18.0 71.3 15.5 42.0 51.1 16.8 8.3 20.4 31.8 12.7 18.0 68.9 15.3 18.0 51.0 26.1 18.6 75.0 9.6 10.2 21.5 59.5 76.2 19.7 50.2 88.1 13.5 13.7 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 134 132 130 128 126 124 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 90.5 26.5 59.5 42.2 8.7 17.3 11.2 20.0 51.5 12.0 51.1 81.9 58.7 50.5 12.9 16.5 20.9 58.5 83.6 22.

0 31.5 46.9 39.7 29.6 25.7 25.6 18.9 23.4 25.6 44.4 27.2 33.1 28.1 39.0 30.7 15.6 21.7 21.3 33.8 30.4 43.8 32. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.7 32.9 35.6 37.4 39.6 177 175 172 170 168 166 165 163 161 158 156 154 152 150 148 146 173 171 169 167 165 163 162 159 157 155 153 151 149 147 144 142 170 168 166 164 162 159 158 156 154 152 150 148 145 143 141 139 167 165 163 160 158 156 155 153 151 149 146 144 142 140 138 136 25.2 33.2 46.4 40.9 21.1 29.0 24.8 14.7 42.9 30.4 33.7 24.5 33.4 42.8 32.9 39.0 37.8 28.3 39.2 17.6 25.1 89.7 24.3 29.7 27.1 89.7 20.2 22.6 17.1 26.2 26.7 46.4 35.5 34.2 45.7 45.4 39.3 28.7 28.0 27.9 19.5 18.1 40.8 42.6 32.9 19.1 38.2 28.8 21.0 45.1 20.4 42.8 28.1 19.8 26.8 24.1 89.1 26.3 26.6 15.0 20.1 16.7 30.0 31.8 39.4 39.7 19.5 28.8 43.4 22.0 18.2 40.1 41.6 17.3 41.5 28.2 31.4 39.1 89.1 21.6 27.8 39.9 37. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.5 40.1 25.5 23.9 25.0 16.2 43.1 20.0 39.9 44.5 28.3 32.5 32. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.2 23.3 35.9 44.3 28.2 31.5 32.5 37.6 37.3 33. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.6 27.5 33.5 32.2 43.3 37.2 38.0 15.0 5 Outdoor air temp.0 30.0 40.6 34.7 29.6 45.2 35.1 89.7 27.8 45.3 44.4 27.2 36.2 31.2 35.5 29.6 44.6 33.5 39.2 21.6 38.1 43.1 39.1 30.5 41.9 35.1 44.2 38.7 25.0 TC PI kW kW 18.6 32.1 37.0 44.1 36.4 30.1 25.4 19.1 43.0 27.5 29.8 28.4 34.3 31.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .8 22.8 38.0 34.3 21.4 32.5 32.1 166 164 162 160 158 156 154 152 150 148 146 144 142 139 137 135 158 158 158 157 155 153 152 150 148 146 143 141 139 137 135 133 145 145 145 145 145 145 145 145 145 143 141 139 137 134 132 130 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 130 128 28.9 30.8 18.1 45.6 24.7 38.4 40.0 32.9 39. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.5 28.9 27.7 30.9 46.1 89.4 33.7 29.3 15.1 89.7 32.6 27.0 25.9 16.6 27.3 18.6 27.6 28.1 89.0 16.2 28.7 37. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 1560.5 34.9 42.7 35.4 19.2 24.4 43.4 46.1 45.6 30.3 31.6 26.1 42.7 42.3 19.7 35.5 44.7 30.8 30.1 30.2 33.3 42. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.6 32.1 28.7 19.9 42.5 32.9 38.8 29.7 44.6 17.5 27.1 26.7 40.5 22.0 26.5 36.8 30.4 28.3 23.7 36.3 28.1 24.0 30.3 26.2 31.0 30.1 25.7 38.0 17.7 43.2 43.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.0 31. die auftreten können.4 34.1 89.8 41.1 24.0 22.2 25.3 32.1 89.7 26.8 36.3 30.2 28.6 28.0 100% 1200.4 31.6 19.0 27.7 34.4 23.1 25.6 160 160 160 158 156 153 152 150 148 146 144 142 139 137 135 133 148 148 148 148 148 148 148 148 146 144 141 139 137 135 133 131 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 135 133 131 128 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 28.9 42.4 28.2 18.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 168 166 164 162 160 158 157 154 152 150 148 146 144 141 139 137 166 164 161 159 157 155 154 152 150 147 145 143 141 139 137 135 155 155 155 155 154 152 151 149 147 145 143 141 138 136 134 132 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 140 138 136 134 131 129 28.6 34.8 46.1 89.8 27.4 32.1 26.6 43.2 23.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 89.8 44.6 28.6 24.9 41.4 30.5 31.5 27.9 25.1 19.7 45.4 28.7 34.7 29.0 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 137 135 133 131 129 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 127 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 23.3 29.6 25.6 26.9 28.4 23.9 29.6 38.5 44.2 34.0 28.9 32.1 37.9 32.4 27.9 23.2 30.9 34.6 38.4 33.1 35.2 36.6 42.0 29.1 89.6 36.7 45.0 40.0 31.9 21.6 41.9 32.1 39.7 25.5 26.3 17.5 29.5 22.7 47.6 30.7 18.4 40.3 20.1 89.4 17.6 42.8 17.8 39.3 40.0 42.0 Indoor air temperature: °CDB 19.6 35.7 41.5 44.7 32.1 38.7 26.6 40.5 20.2 28.5 28.2 31.0 4TW31462-1 NOTES 1 59 - ANMERKUNGEN .2 39.9 41.9 38.9 28.6 19.5 43.5 23.8 28.0 27.9 18.2 33.0 36.6 45. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.1 36.9 20.9 21.7 35.1 30.5 45.7 27. • VRV Systems • Outdoor Units .8 27.3 39.6 28.0 22.1 45.3 16.0 43. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.6 41.2 28.4 42.1 89.2 21. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.3 46.9 28.9 35.0 22.6 36.2 173 170 168 166 164 162 161 159 156 154 152 150 148 146 144 141 170 167 165 163 161 159 158 156 153 151 149 147 145 143 141 138 167 164 162 160 158 156 155 153 151 148 146 144 142 140 138 135 158 158 158 157 155 153 152 150 148 145 143 141 139 137 135 133 27.4 35.6 25.5 20.4 45.1 89.3 22.9 16.1 42.9 27.4 36.9 35.3 44.7 37.8 27.9 38.1 24.4 36.3 25.8 34.5 42.1 32.6 22.2 22.5 28.7 27.5 46.9 35.3 24.6 22.9 28.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ48P TC: Total Capacity: kW .7 40.0 110% 1320.2 33.3 36.1 33.9 30.9 41.1 42.9 23.4 36.3 43.5 14.4 39.5 35.2 28.2 30.8 32.0 22.8 35.7 32.0 120% 1440.0 31. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.9 30.2 41.2 23.9 45.9 36.7 37.4 37.

9 20.4 12.3 20.2 79.5 87.3 20.5 24. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.5 53.8 63.7 19.9 23.1 26.9 44.3 15.9 28.2 79.0 66.7 13.3 71.3 10.2 17.5 27.1 53.9 78.7 11.5 12.4 17.3 70.3 37.8 10.0 18.4 29.7 17.3 10.1 18.4 86.5 44.7 10.1 10.1 29.8 63.5 19.4 21.2 11.0 14.4 62.0 66.4 62.7 28.4 92.3 70.2 20.0 44.9 14.6 21.1 45.7 14.5 53.1 19.1 53.3 32.7 94.3 21.2 13.28 8.6 95.6 20.2 19.8 8.6 33.2 80.6 95.4 84.6 15.1 12.4 62.0 66.5 16.7 14.0 16.8 15.2 13.0 31.3 12.4 86.8 63.5 44.0 85.5 44.1 21.0 11.3 40.9 78.9 14.1 12.0 21.6 18.4 15.3 71.6 12.6 41.1 24. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 1080.9 9.8 22.1 74.0 17.2 79.0 14.1 10.7 94.2 22.3 70.7 45.6 95.8 16.0 14.7 28.7 9.2 79.7 13.9 22.5 87.1 12.7 11.9 78.3 71.0 14.5 53.7 25.5 53.2 11.2 14.0 20.5 44.9 78.0 25.2 37.5 26.6 10.4 86.8 8.1 13.2 19.9 39.6 14.0 85.1 61.8 18.5 12.2 79.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 80.0 13.2 22.9 12.0 74.7 94.5 12.5 32.4 18.9 18.3 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 60 .7 13.7 12.1 15.6 9.1 53.5 53.4 21.4 84.9 12.7 61.3 70.4 74.4 92.1 16.9 9.3 16.8 18.7 35.2 80.2 20.0 24.9 14.4 18.4 74.4 92.7 28.3 62.1 12.9 26.4 13.3 18.40 8.0 66.8 13.9 15.5 11.5 53.8 29.7 94.7 30.0 39.1 53.4 53.3 15.6 11.6 18.4 14.1 15.4 11.8 22.0 23.7 16.2 80.3 40.0 85.4 17.0 12.0 66.9 78.1 11.2 80.2 10.8 15.1 12.0 20.0 85.0 24.54 9.7 13.9 16.4 84.3 70.5 29.6 28.0 27.9 78.2 35.8 63.2 80.5 13.4 62.0 66.2 10.2 80.3 10.2 66.4 92.3 14.6 21.0 66.2 79.4 62.8 17.0 22.7 94.5 33.2 79.1 74.1 15.5 53.1 23.0 13.3 40.7 61.3 41.0 66.3 71.0 85.5 25.4 84.0 3 24.1 53.6 25.7 37.8 16.1 39.7 10.1 17.7 61.0 17.1 18.4 63.1 53.5 53.6 17.8 63.1 42.1 17.2 19.3 18.5 53.6 15.4 27.3 71.7 61.3 15.6 15.6 95.2 13.3 70.2 11.5 87.8 13.4 12.9 17.0 14.3 70.6 95.6 29.6 44.6 25.9 16.8 63.4 42.5 87.5 34.4 13.5 16.8 13.8 63.3 31.7 94.2 34.5 87.9 24.2 80.0 11.4 92.7 24.8 23.3 14.0 24.9 10.7 23.6 95.9 14.7 61.5 17.3 70.5 87.2 79.5 19.3 70.1 74.7 94.1 74.3 26.7 17.4 86.4 12.4 74.5 44.6 16.5 44.4 62.8 15.4 92.4 19.9 18.6 22.2 79.5 53.0 23.4 13.7 61.0 13.0 31.7 94.2 43.9 Indoor air temperature: °CDB 19.0 60% 720.6 95.8 63.5 30.6 95.7 19.3 71.3 17.3 16.9 22.2 20.4 32.4 92.2 14.4 74.9 78.7 78.7 11.6 29.7 13.4 12.1 14.3 43.9 20.7 94.6 36.3 70.7 61.3 25.4 86.4 74.1 53.2 22.2 33.9 78.7 16.4 18.8 15.4 25.5 10.0 25.4 79.1 11.3 71.6 14.4 84.1 13.4 16.6 15.5 44.3 14.3 70.3 23.6 95.3 71.0 85.0 80% 960.8 39.7 21.4 84.1 11.57 7.4 84.0 16.0 Outdoor air temp.5 87.7 61.3 71.5 19.8 11.9 19.0 66.3 20.1 21.7 23.9 21.8 13.8 13.1 74.9 14.6 17.1 16.0 23.2 20.4 74.0 10.0 27.2 14.0 21.1 53.6 95.2 10.9 23.0 11.7 17.5 21.4 74.2 25.0 66.5 21.4 92.8 27.7 94.0 9.5 9.4 92.0 26.6 12.6 22.8 28.7 16.2 71.1 30.2 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 86.1 37.7 18.2 16.5 13.0 17.9 13.5 53.9 38.4 16.4 74.8 13.3 24.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ48P TC: Total Capacity: kW .3 15.1 23.8 22.1 53.2 18.0 13.2 11.9 78.5 14.7 61.0 66.1 74.4 74.5 11.1 16.1 53.4 17.3 7.0 19.5 87.0 15.4 12.7 16.7 22.3 9.3 15.1 15.0 35.7 9.9 17.3 71.0 18.1 9.9 20.2 79.8 26.5 15.6 20.1 9.5 23.9 22.7 35.6 31.1 53.7 24.9 78.5 16.4 21.4 84.5 28.0 70% 840.8 63.6 18.1 74.0 50% 600.2 79.1 14.4 62.8 20.2 20.0 15.8 11.0 85.0 18.9 12.3 71.5 24.7 19.4 92.5 44.0 TC PI kW kW 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 92.3 10.7 94.4 92.6 95.7 61.0 29.3 11.6 34.9 78.7 14.6 24.0 66.6 12.8 14.6 23.0 85.3 17.4 86.77 7.5 21.4 20.4 84.1 53.1 18.9 15.6 16.8 63.2 19.7 27.7 26.3 17.5 10.6 38.3 32.2 80.0 14.0 27.2 80.5 25.5 53.8 22.6 95.6 11.9 26.2 14.4 29.1 74.5 11.4 62.2 13.7 94.7 61.4 10.4 20.8 20.1 21.4 86.1 12.9 11.1 24.9 24.4 86.0 42.4 21.7 18.0 21.9 34.7 20.3 20.5 28.8 53.5 15.3 32.4 11.1 20.7 20.5 16.4 92.4 15.3 37.9 23.4 74.4 86.4 84.2 9.3 70.3 12.7 61.4 36.8 26.5 18.4 74.6 23.2 30.5 44.7 61.8 10.6 95.8 30.5 87.5 14.3 16.2 21.9 78.8 11.8 11.4 86.9 78.9 27.4 28.2 80.4 62.2 79.4 22.5 87.8 11.1 15.4 92.5 21.4 19.4 29.1 74.10 8.9 33.1 17.0 85.1 8.5 10.7 19.5 87.4 74.2 16.1 15.4 86.1 74.5 87.4 74.4 11.4 16.4 92.15 8.4 74.9 13.3 70.1 74.2 80.4 84.0 22.1 26.0 85.6 23.2 80.4 62.7 10.4 62.3 24.2 20.4 84.1 13.8 63.8 63.3 21.0 9.5 30.2 26.7 16.3 22.5 44.9 25.7 94.8 63.9 157 157 157 157 155 153 152 150 147 145 143 141 139 137 135 132 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 138 136 133 131 129 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 87.4 21.0 66.3 12.5 44.2 12.2 16.7 42.0 19.5 9.8 26.3 22.9 78.0 19.0 12.4 86.4 12.2 79.7 61.3 70.6 40.7 17.0 85.4 9.2 31.5 87.4 62.8 17.2 10.1 33.6 25.5 44.0 85.6 22.2 10.4 70.1 74.5 14.0 66.67 7.8 17.4 84.9 12.3 34.8 63.6 17.4 25.5 53.8 39.2 23.4 25.4 19.4 74.0 66.4 86.3 71.0 35.4 28.2 15.5 15.6 28.5 53.4 30.0 33.7 17.6 95.5 87.9 25.5 53.4 62.5 44.4 84.3 14.4 62.8 19.4 74.7 15.3 18.8 18.2 80.0 12.8 20.4 62.7 94.0 19.7 36.0 85.0 16.2 79.98 8.5 87.2 80.8 24.1 36.8 42.8 17.1 53.0 14.2 79.5 44.4 86.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 84.4 14.8 63.3 17.3 71.0 31.1 53.6 18.3 24.1 74.0 19.8 19.4 86.3 71.5 14.4 92.1 10.87 7.1 74.6 85.8 19.8 95.8 13.1 28.9 16.2 31.3 70.7 94.0 16.0 85.5 15.3 15.5 44.4 26.7 61.3 18.7 45.8 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 140 138 136 134 132 130 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 94.3 12.2 80.2 21.1 74.7 19.9 16.8 15.5 44.3 9.9 78.8 36.4 34.5 30.0 13.0 85.6 8.8 13.9 18.8 20.4 13.1 19.3 71.4 31.2 12.1 53.6 32.5 14.1 17.6 95.4 84.

3 44.2 20.9 39.5 31.0 22.4 38.0 110% 1375.5 28.5 27.2 26.1 93.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.0 46.2 35.5 39.0 5 Outdoor air temp.3 46.5 22.7 34.6 26.6 43.9 39.3 26.0 19.4 39.8 28.1 93.1 40.5 30.2 29.5 48.5 18. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.5 36.3 27.2 33.5 37.3 50.0 34.3 27.8 39.9 40.5 19.5 30.8 27.4 30.6 48.0 41.6 16.0 40.8 34.5 45.6 32.6 45.8 21.6 34. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.5 36.5 42.9 29.2 43.9 37.7 39.8 18.6 32.9 42.1 37.8 20.4 30.0 38.2 43.8 32.8 44.7 34.1 93.9 21.7 28.4 24.5 43.3 24.1 23.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 176 174 172 169 167 165 164 161 159 157 155 152 150 148 146 143 173 171 169 167 164 162 161 159 156 154 152 150 147 145 143 141 162 162 162 162 162 159 158 156 154 151 149 147 145 142 140 138 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 146 144 142 140 137 135 30.9 23.3 39.5 28.8 32.0 40.0 16.7 20.1 36.8 47.9 32.7 42.2 17.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .1 93.2 30.3 34.4 18.5 34.1 30.4 29.1 37.7 26.5 44.8 29.3 33.9 41.6 25.0 21.4 34.8 43.5 29.0 TC PI kW kW 18.3 47.6 44.4 35.0 32.9 25.5 36.5 31.8 26.0 37.8 45.7 30.2 47.8 32.1 47.3 30.6 45.6 34.3 29.3 35.4 49.9 39.1 93.2 33.9 37.4 37.0 20.9 28.3 49.9 24.4 39.8 22.7 45.5 31.3 26.4 39.0 43.7 31.3 30.9 32.1 29.0 29.9 42.5 27.6 31.2 30.9 27.4 44.5 46.5 39.0 174 172 169 167 165 163 161 159 157 155 152 150 148 146 144 141 166 166 166 164 162 160 159 157 154 152 150 148 145 143 141 139 152 152 152 152 152 152 152 152 152 150 147 145 143 141 138 136 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 136 134 30.5 41.4 27.3 33. die auftreten können.6 30.1 20.7 36.4 44.9 28.2 40.6 38.0 30.2 44.1 39.0 40.4 32.6 39.3 23.9 45.8 47.9 42.8 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 141 139 137 135 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 25.8 42.2 38.4 19.1 93.3 34.0 38.5 47.3 35.4 35.2 37.2 45.0 48.1 42.0 30.7 30.7 32.3 30.2 22.8 48. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.4 28.0 47.1 46.6 31.3 29.1 93.5 27.3 30.1 28.4 33.8 32.4 15.9 30.6 42. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.8 20.4 41.1 93.1 43.6 29.4 45.4 34.1 23.0 30.0 40.0 30.0 30.1 93.3 29.1 45.2 49.7 31.7 48.9 28.3 42.3 32.8 45.5 34.7 40.8 40.1 32.9 24.8 19.2 22.6 30.9 17.1 93.3 29.6 22.8 21.4 18.0 43.3 25.7 19.4 40.4 17.3 40.0 16.7 41.6 185 182 180 178 176 173 172 170 168 166 163 161 159 157 154 152 181 179 177 175 172 170 169 167 164 162 160 158 155 153 151 149 178 176 173 171 169 167 166 163 161 159 157 154 152 150 148 145 174 172 170 168 165 163 162 160 158 155 153 151 149 146 144 142 27.1 43.7 30.9 33.7 32.2 30.6 35.4 47.9 36.5 30.2 28.8 34.5 30.3 27.5 48.0 32.7 26.9 37.6 24.7 23.6 42.7 38.3 31.3 25.9 44.0 33.7 27.5 30.0 24.9 48.9 46.3 40.7 27.7 37.3 30.1 4TW31462-1 NOTES 1 61 - ANMERKUNGEN .1 22.1 18. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.0 39.0 48.3 16.9 30.1 32.3 40.7 28.9 37.9 39.3 37.0 120% 1500.2 21.2 46.0 26.6 47.8 40.6 20.5 41.8 28.0 48.4 21.6 49.8 36.1 46.0 23. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.0 29.7 25.3 48.5 34.2 42.0 44.9 43.6 21.5 41.2 26.8 30.7 25.0 30.6 48.7 47.1 19.5 34.1 93.9 42. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.8 43.1 17.4 24.7 34.3 38.4 25.3 20.3 35. • VRV Systems • Outdoor Units .2 32.6 23. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 1625.7 39.0 29.8 26.2 180 178 176 174 171 169 168 166 164 161 159 157 155 152 150 148 177 175 173 171 168 166 165 163 160 158 156 154 151 149 147 145 174 172 170 167 165 163 162 160 157 155 153 151 148 146 144 142 165 165 165 164 162 160 159 157 154 152 150 148 145 143 141 139 28.0 23.0 22.3 29.5 29.1 28.5 23.5 30.1 93.6 36.3 46.9 22.8 28.3 29.5 48.1 31.7 16.3 42.3 33.3 41.1 33.6 24.1 25.6 36.5 38.7 30.7 27.9 33.8 30.6 36.5 46.1 48.3 31.2 22.9 168 168 167 165 163 160 159 157 155 153 150 148 146 144 141 139 155 155 155 155 155 155 155 155 152 150 148 146 143 141 139 137 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 141 139 136 134 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 30.3 43.3 29.3 41.5 45.1 37.4 49.0 45.6 32.8 19.7 38.7 44.2 22.4 24.7 18.3 47.1 93.7 50.8 49.4 47.9 32.6 34.5 43.0 100% 1250.5 34.0 24.1 34.8 46.2 33.7 36.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 93.3 29.8 37.9 46.2 19.9 20.5 25.1 37.8 35.6 32.1 36.0 32.2 25.8 15.6 41.7 19.0 29.7 30.8 25.0 25.1 17.9 25.7 29.4 35.5 36.9 25.8 22.0 33.1 35.8 46.8 34.0 33.8 37.1 93.1 93.4 42.8 29. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.0 34.1 30.4 48.3 44.2 33. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.9 35.3 35.6 36.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ50P TC: Total Capacity: kW .1 32.5 44.9 46.0 Indoor air temperature: °CDB 19.8 49.8 29.5 39.1 45.9 34.5 23.8 27.8 42.4 42.

3 12.3 15.0 100.2 10.0 27.5 82.6 27.4 13.0 11.2 88.5 12.7 21.5 55.7 21.5 73.4 18.6 96.0 20.10 9.7 16.3 35.7 18.0 3 24.3 12.8 77.2 88.4 24.5 64.8 83.0 69.4 18.1 10.3 25.9 14.3 22.2 17.4 10.9 88.4 29.1 11.6 28.6 66.5 28.6 13.6 42.9 55.6 33.0 100.8 26.28 8.6 15.5 74.7 22.7 17.0 24.8 77.5 55.8 77.2 22.3 90.2 65.3 32.9 15.5 19.3 41.0 18.3 14.2 11.9 22.4 11. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 1125.0 22.1 32.6 34.3 13.0 10.4 91.3 24.3 11.6 25.8 77.4 77.6 66.0 33.8 83.0 69.9 10.3 14.5 55.1 16.5 73.0 16.1 15.8 14.9 55.0 34.4 77.8 82.4 17.5 11.3 17.6 96.6 96.2 31.4 28.1 21.9 88.7 23.2 15.9 18.9 30.9 37.3 90.9 13.8 82.7 17.4 91.5 73.3 90.3 12.0 99.1 21.8 26.2 65.6 20.4 36.9 55.9 19.9 31.5 19.0 20.3 9.06 8.4 91.2 16.5 16.4 28.5 64.0 100.0 27.5 55.7 12.4 18.4 20.9 14.6 13.4 24.7 10.6 14.0 99.9 55.51 8.5 18.5 82.6 16.3 90.8 77.8 23.5 30.8 83.6 14.0 100.3 34.8 83.4 45.1 20.5 28.7 14.0 16.3 10.5 21.2 65.8 82.4 20.5 19.1 14.6 27.5 19.6 27.6 18.0 12.6 66.0 69.7 21.2 16.0 88.3 90.4 24.6 10.5 82.8 15.0 26.0 69.3 16.0 100.5 82.2 65.2 65.4 47.6 46.4 77.2 13.6 96.5 74.5 14.8 77.6 66.3 34.4 15.1 10.5 16.0 100.7 14.5 13.7 29.2 19.9 55.0 17.1 18.3 13.5 25.9 55.5 12.9 16.5 74.5 16.3 30.2 37.8 83.9 55.5 73.7 14.7 14.3 32.6 24.6 18.0 69.3 17.5 20.9 20.5 26.0 18.2 31.0 32.6 29.2 11.8 11.5 73.3 16.2 19.5 64.1 29.4 45.8 69.9 20.9 15.2 21.6 39.5 64.3 19.5 74.5 82.5 82.5 64.6 21.0 70% 875.8 83.9 88.3 16.5 82.8 15.2 9.7 13.8 82.9 13.5 74.5 31.6 26.5 9.2 88.7 13.4 21.4 29.4 91.0 69.7 11.9 12.1 27.2 88.5 29.2 65.8 82.6 25.4 91.9 38.0 11.5 10.0 99.2 13.5 74.5 82.5 10.4 91.6 66.2 21.5 15.0 23.0 100.5 64.9 88.0 44.8 18.6 66.3 17.0 69.5 55.8 83.2 30.9 88.7 9.7 18.3 90.8 21.6 46.0 100.7 20.6 20.8 83.2 15.3 17.8 19.1 12.6 17.1 16.5 15.9 16.8 15.9 19.4 11.4 91.0 69.3 90.5 10.5 55.3 23.0 12.7 19.4 77.5 74.3 90.8 47.4 77.1 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 62 .9 55.8 77.9 88.0 19.9 88.7 25.2 14.6 66.5 64.5 73.0 14.1 26.5 64.4 77.5 16.6 96.2 65.6 13.4 27.6 22.8 23.0 69.0 15.0 69.8 74.0 14.0 80% 1000.2 21.0 99.2 21.5 73.1 12.0 35.2 18.8 18.8 24.1 15.2 32.0 17.1 33.9 35.2 10.5 21.0 100.8 28.9 12.6 40.4 19.1 16.5 74.0 19.4 77.3 23.0 99.4 15.8 12.9 43.0 22.8 77.6 11.4 91.6 46.5 73.5 82.3 24.1 27.7 11.4 17.1 18.6 96.1 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 147 144 142 140 138 135 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 99.8 43.2 88.9 23.8 23.5 74.7 9.8 82.1 13.6 96.6 36.5 55.8 14.1 26.2 88.4 91.5 64.17 8.3 90.6 17.1 20.9 23.6 46.2 25.9 88.9 27.5 21.0 100.8 16.4 77.8 13.6 96.8 11.5 16.4 42.6 17.6 66.5 19.9 55.8 83.6 31.4 77.4 29.0 17.5 65.6 47.6 14.8 14.5 64.4 91.1 14.2 20.0 60% 750.4 77.6 66.4 17.4 18.7 36.9 28.6 46.5 15.8 27.5 74.1 24.9 21.0 20.3 40.0 21.0 28.7 9.7 16.5 64.3 22.7 35.0 48.8 17.6 22.6 66.7 40.4 31.3 36.4 39.2 37.0 100.6 46.6 66.0 99.7 17.8 23.4 30.9 14.6 66.2 22.9 22.4 20.8 83.5 24.0 99.69 8.9 55.7 18.0 22.5 36.3 18.4 22.5 12.0 40.1 14.3 23.8 77.9 77.6 46.5 21.2 12.9 55.82 8.0 22.5 55.2 88.6 66.5 73.5 73.6 46.8 82.6 96.4 28.6 96. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.5 17.5 73.6 46.5 10.7 12.6 66.3 17.8 45.9 88.9 15.3 13.8 77.0 25.6 12.4 14.0 46.0 100.5 73.8 15.9 21.5 11.4 77.5 40.1 33.2 12.4 77.0 21.1 14.4 11.7 28.3 20.2 26.4 91.3 90.1 24.9 15.1 21.6 55.8 43.9 88.3 90.5 82.9 88.2 26.9 55.5 26.0 99.2 24.6 30.6 25.5 18.6 66.7 11.9 14.5 82.6 46.8 17.4 34.5 74.0 20.1 16.6 11.7 20.3 14.6 32.9 88.6 12.6 48.7 25.5 73.6 96.3 21.0 23.5 21.6 96.0 46.0 99.4 77.5 55.0 42.9 20.7 30.0 20.5 9.9 19.5 82.4 22.5 13.4 22.9 17.6 96.8 83.0 Indoor air temperature: °CDB 19.4 19.8 23.1 15.6 46.0 20.63 8.2 27.8 39.8 18.5 82.2 12.2 12.0 36.9 26.7 13.1 18.8 82.0 13.4 77.5 12.3 13.5 82.6 13.2 88.3 77.4 9.6 19.5 55.2 65.6 25.9 27.5 22.3 16.5 16.0 99.3 90.0 21.0 16.7 11.5 82.5 74.0 18.7 17.9 88.2 13.2 88.8 9.9 13.0 17.5 73.0 26.5 14.0 99.2 88.1 19.0 18.4 20.5 34.9 30.2 35.4 64.7 16.8 77.6 46.2 22.0 12.2 15.5 55.1 12.4 25.2 26.0 15.7 24.0 50% 625.5 15.2 65.2 18.5 26.4 91.0 TC PI kW kW 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 96.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 88.8 83.8 77.4 31.1 17.2 88.8 83.9 88.0 99.2 88.9 55.9 15.6 11.2 65.3 17.4 19.0 11.8 82.6 25.7 29.6 26.0 99.9 44.5 55.8 77.2 23.8 23.3 12.8 66.5 64.2 65.9 13.2 23.2 65.9 46.5 30.2 25.6 9.0 39.6 96.2 55.8 82.0 13.7 23.0 16.5 13.6 46.6 18.0 24.8 15.0 69.2 18.7 14.3 41.9 22.8 16.3 33.2 33.8 77.0 100.8 82.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ50P TC: Total Capacity: kW .0 23.6 46.0 38.6 15.3 20.5 22.0 12.3 20.7 12.7 29.7 11.0 69.2 88.6 22.8 77.9 13.8 83.4 16.2 65.5 55.0 12.7 28.3 90.3 90.2 15.8 18.2 43.95 9.7 24.8 19.6 23.9 12.9 18.8 82.6 14.0 25.0 69.9 88.9 19.9 13.2 73.2 19.3 20.1 30.7 11.5 55.6 45.3 90.7 32.0 99.5 74.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 83.9 33.2 65.1 20.6 100.8 11.8 16.4 25.2 16.5 74.3 14.3 8.8 82.5 73.2 30.3 15.5 26.6 96.39 8.6 82.8 82.4 77.5 64.5 55.7 12.2 23.9 55.3 32.6 46.3 41.9 17.6 48.2 24.7 20.3 37.4 91.5 165 165 165 164 162 160 159 156 154 152 150 147 145 143 141 138 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 144 142 140 137 135 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 91.7 24.1 17.4 18.2 14.4 91.5 17.5 74.2 65.3 34.2 31.5 64.2 88.8 83.5 64.0 100.0 69.9 11.2 15.0 99.0 82.9 10.1 17.9 39.4 91.0 69.0 Outdoor air temp.8 82.9 55.0 14.6 16.2 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 90.6 40.1 19.2 88.0 100.5 13.6 37.

5 96.8 31.1 34.3 32.9 47.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - The above table shows the average value of conditions which may occur.0 26.1 18.0 38.5 49.0 32.9 47.2 50.8 30.8 28.8 51.0 45.0 35.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ52P TC: Total Capacity: kW .8 36.9 30.9 29.5 44.2 50.9 29.1 31.1 187 185 182 180 178 175 174 172 169 167 165 162 160 158 155 153 184 181 179 177 174 172 171 169 166 164 162 159 157 155 152 150 180 178 176 174 171 169 168 165 163 161 158 156 154 151 149 147 171 171 171 170 168 166 165 162 160 158 155 153 151 148 146 144 29.8 42.4 23.4 41.9 25.3 48.4 32.5 31.9 26.9 38.7 44.4 36.9 28.5 28.9 25.5 26.6 49.2 32. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 1690.3 48.6 36.3 39.3 39.6 44.9 41.3 27.4 42.7 27.1 23.2 33.6 26.1 30.3 37.6 47.1 49.0 23.5 34.6 21.0 23.6 37.6 31.5 22.3 26.3 47.1 44.2 40.7 26.3 34.8 41.0 46.1 33. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.5 34.9 24. die auftreten können.7 52.9 47. 63 • VRV Systems • Outdoor Units OPMERKINGEN .1 51.2 36.8 26.0 38.9 20.4 38.2 19.2 38. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.6 50.5 96.7 35.3 38.4 28.9 33.6 17.5 30.2 24.7 31.8 40.8 33.9 45.4 36.5 31.9 45.4 30.2 44.3 28.7 21.8 21.1 49.6 39.7 40.8 32.6 22.2 31.1 31.1 23.0 30.4 41.2 20.9 35.3 27.5 25.4 41.3 34.4 30.2 38.3 30.1 32.5 31.6 31.1 33.5 41.0 32.2 45.6 45.3 26.2 31.3 25.8 35.2 40.2 49.7 23.7 22.0 21.0 43.0 29.0 30.9 36.4 34.5 23.6 42.8 33.0 16.3 33.9 40.0 20.6 16.8 20.1 46.7 51.0 100% 1300.8 19.9 39.4 25.7 37.5 41.2 34.3 36.1 37.5 35.0 24.0 40.9 31.5 47.8 29.4 31.4 30.8 35.3 50.6 46.5 51.2 45.1 33.5 96.6 27.6 43.8 29. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.8 47.8 23.6 191 189 187 184 182 180 179 176 174 172 169 167 165 162 160 158 188 186 183 181 179 176 175 173 170 168 166 163 161 159 156 154 184 182 180 177 175 173 172 169 167 165 162 160 158 155 153 151 181 178 176 174 171 169 168 166 163 161 159 156 154 152 149 147 28.9 34.2 52.2 29.9 24.1 47.3 51. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.5 96.3 34.2 43.5 50.9 37.1 35.5 31.0 110% 1430.5 44.7 36.6 35.0 42.2 19.3 40.9 50.9 50.1 36.4 28.0 36.5 96.9 32.7 37.2 48.7 37.5 40.0 5 Outdoor air temp.5 32.1 48.1 34.4 36. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.2 41.5 21.9 39.6 47.9 43.7 48.0 37.6 31.7 18. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.9 25.9 27.3 44.7 22.9 30. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.6 47.4 29.2 43.2 42.5 18.6 29.2 31.6 39.7 37.8 49.5 42.2 39.9 43.0 27.5 38.0 33.5 42.5 96.2 47.7 45. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.1 19.8 45. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.9 35.9 46.5 96.6 26.0 24.0 22.9 42.2 17.9 23.3 36.5 96.9 39.6 46.5 19.0 40.5 29.3 25.9 35.1 34.6 49.9 41.8 39.6 20.7 33.0 48.4 35.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 96.0 43.3 49.6 42.4 46.3 22.5 96.9 32.3 28.2 48.4 40.5 32.5 19.3 27.9 29.6 49.2 33.3 31.4 30.9 22.0 37.3 16.8 27.5 25.5 45.1 43.1 16.7 48.2 40.5 45.7 17.5 19.0 50.5 33.3 45.2 46.8 29.3 174 174 173 171 169 166 165 163 160 158 156 153 151 149 146 144 160 160 160 160 160 160 160 160 158 156 153 151 149 146 144 142 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 146 144 141 139 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 31.2 36.1 31.0 29.9 24.8 38.7 32.6 48.8 50.7 33.6 48.4 33.7 36.4 26.8 31.6 39.8 28.4 21.9 47.5 35.5 96.0 4TW31462-1 NNOTES - ANMERKUNGEN .2 33. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.3 40.6 29.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 182 180 178 175 173 171 170 167 165 163 160 158 156 153 151 149 180 177 175 173 170 168 167 164 162 160 157 155 153 150 148 146 168 168 168 168 167 165 164 162 159 157 155 152 150 148 145 143 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 149 147 145 142 140 31.6 35.6 28.7 30.1 45.1 30.3 51.1 32.8 43.7 31.7 35.5 96.8 27.1 26.5 44.5 30.4 50.4 30.6 44.5 35.7 30.1 46.5 39.4 47.4 42.2 32.3 29.8 31.9 42.4 20.3 34.6 42.0 18.8 26.0 43.6 28.4 24.9 44.8 33.9 37.4 32.2 31.0 120% 1560.7 45.1 22.5 96.8 18.3 46.7 32.2 36.5 21.7 46.7 37.3 20.1 23.1 34.5 43.9 31.5 32.9 44.3 45.7 45.9 48.9 38.7 31.0 49.4 44.2 32.9 50.2 26.4 50.6 26.3 43.1 23.4 31.8 48.7 30.4 24.9 42.1 48.7 31.7 28.8 32.4 39.7 20.6 41.6 34.9 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 149 147 144 142 140 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 137 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 26.9 17.3 42.7 48.6 50.5 96.6 23.5 96.5 38.5 28.6 24.0 TC PI kW kW 180 178 175 173 171 168 167 165 163 160 158 156 153 151 149 146 172 172 172 170 168 166 165 162 160 158 155 153 151 148 146 144 157 157 157 157 157 157 157 157 157 155 153 150 148 146 143 141 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 141 138 31.1 36.0 35.4 38.2 16.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR .9 33.2 37.9 30.1 42.5 38.9 31.1 35.1 39.3 30.5 21.9 41.0 37.5 50.5 96.6 30.8 28.9 31.1 21.0 40.5 35.1 39.2 24.8 Indoor air temperature: °CDB 19.

0 22.6 92.2 77.0 29.2 27.3 25.0 19.3 14.9 57.8 19.2 80.3 24.9 15.6 93.4 91.1 32.4 85.3 27.7 21.1 25.8 14.3 17.7 94.0 40.2 76.0 60% 780.0 12.1 69.6 93.5 27.3 23.9 14.3 12.7 94.6 103.6 16.0 38.1 10.3 48.5 22.2 19.1 14.0 70% 910.8 31.6 67.6 57.2 76.4 26.4 85.6 67.3 15.9 86.4 13.9 34.9 15.1 92.9 57.4 14.4 85.7 25.1 92.6 80.0 13.6 57.2 77.6 57.5 32.2 22.6 80.6 57.6 25.2 77.0 22.3 48.2 77.7 24.2 77.1 69.8 19.4 17.2 80.4 11.9 50.5 29.8 85.0 14.5 102.7 30.4 18.9 57.3 20.1 21.5 17.8 85.7 Indoor air temperature: °CDB 19.4 91.5 15.1 69.5 102.2 24.0 25.9 22.8 18.6 103.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 86.7 28.5 22.0 13.1 31.5 20.8 85.1 69.8 12.2 15.0 20.3 22.4 17.9 45.9 11.6 103.1 19.9 15.2 25.9 66.3 39.6 93.5 102.2 28.0 37.7 94.8 24.2 20.5 18.1 13.2 80.6 11.9 57.7 39.2 28.8 16.5 15.9 57.1 19.8 23.8 71.2 13.0 Outdoor air temp.2 76.4 39.6 67.2 10.1 69.6 30.2 77.7 38.3 48.0 18.1 69.3 33.9 86.6 15.7 94.5 33.3 12.9 15.8 16.3 14. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.8 27.0 17.9 66.2 11.0 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 152 150 147 145 143 140 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 102.6 26.5 9.6 19.1 92.8 22.3 19.1 100.8 16.2 14.5 15.3 11.3 23.6 67.7 24.1 100.8 30.8 24.5 10.6 20.6 18.6 20.6 80.0 16.6 31.31 9.4 31.5 24.9 14.7 94.8 85.5 11.4 13.1 92.4 23.2 26.5 10.2 77.5 19.4 15.8 12.2 23.8 85.5 26.3 11.9 15.5 102.9 66.8 85.9 57.0 15.5 12.1 16.2 77.4 12.5 50.3 22.6 45.6 80.5 18.7 10.5 21.4 12.7 19.0 12.7 94.7 29.1 16.8 42.0 16.7 13.2 41.9 43.2 23.5 11.0 22.6 42.5 29.3 20.5 71.1 11.6 33.4 85.8 32.3 18.8 12.6 14.9 20.3 34.3 48.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 91.6 15.1 92.4 91.4 20.5 14.5 71.5 21.2 76.0 18.5 34.4 171 171 171 170 168 166 164 162 160 157 155 153 150 148 146 144 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 149 147 145 142 140 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 94.6 93.8 10.3 20.6 14.9 86.7 17.0 25. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 1170.1 69.6 103.1 22.9 86.7 24.2 77.2 34.1 18.6 103.6 80.7 16.5 24.0 12.6 26.9 17.1 15.0 18.9 35.2 20.6 11.3 22.1 100.3 13.2 11.3 48.1 21.4 85.6 35.1 92.0 80% 1040.2 76.2 31.6 103.8 12.2 76.2 13.1 38.7 24.6 57.4 85.0 17.6 11.7 23.1 28.50 8.9 86.97 9.2 77.6 11.6 67.1 21.1 20.6 93.9 15.4 47.1 23.9 66.7 94.5 102.4 91.8 13.9 66.6 67.2 46.5 71.7 32.3 16.6 67.6 67.4 32.2 27.2 80.6 67.6 39.2 80.7 13.4 91.8 30.9 57.4 21.8 48.6 11.9 10.6 57.5 71.4 40.0 19.7 24.7 94.6 80.1 100.7 21.2 24.7 36.4 91.5 15.8 27.7 30.3 34.7 13.3 31.0 18.3 16.4 18.7 24.7 19.9 18.9 57.6 93.3 19.6 12.6 57.7 94.04 9.2 76.8 14.0 37.3 20.7 15.2 80.6 13.6 93.5 27.9 48.0 15.9 86.4 49.3 15.9 86.6 69.4 15.3 48.9 20.9 38.4 18.9 66.4 91.6 14.6 57.9 36.0 12.4 14.0 10.5 26.4 37.2 80.9 28.4 22.1 92.1 19.6 67.7 27.1 69.2 80.8 85.5 102.3 20.5 26.2 24.9 66.3 36.5 14.1 100.6 31.2 76.6 12.2 77.4 15.5 29.2 23.6 19.6 103.7 15.2 13.3 14.1 100.9 12.7 16.0 21.1 100.6 27.2 76.3 18.6 80.4 26.2 76.0 16.9 8.17 9.5 102.6 103.1 17.1 41.1 12.9 21.1 85.9 17.8 21.0 25.0 43.7 13.61 8.4 34.6 17.5 32.9 86.4 14.6 19.7 94.2 21.4 13.7 25.8 19.9 57.2 76.1 22.5 13.9 66.0 20.7 22.0 9.5 102.73 8.1 92.4 85.5 10.2 25.9 66.5 36.2 21.3 18.2 80.8 28.6 19.4 91.5 102.6 35.1 16.7 13.2 15.7 16.6 46.4 85.3 19.7 94.1 41.9 20.3 48.1 100.5 102.1 22.4 23.6 19.9 86.8 14.4 11.7 17.0 50% 650.3 12.7 17.2 23.3 40.5 12.1 24.9 57.1 25.8 24.7 26.5 29.9 16.1 18.4 85.0 13.5 71.1 69.6 67.9 25.6 44.2 43.6 17.5 18.5 28.1 15.5 71.5 102.39 8.0 3 24.2 80.8 21.5 102.7 17.0 21.0 TC PI kW kW 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 100.1 92.8 30.7 22.6 39.9 19.9 57.5 22.1 23.2 80.7 94.1 17.4 32.5 31.5 71.4 50.3 10.1 92.1 14.0 19.3 48.9 43.8 48.8 21.1 103.8 85.1 14.6 67.8 13.0 28.2 12.8 15.4 33.6 103.5 71.9 86.8 10.1 57.9 22.7 29.5 45.0 10.2 26.2 19.6 13.6 57.9 11.5 71.1 21.4 14.1 92.4 40.6 93.6 103.4 16.9 86.0 18.9 20.9 22.1 27.9 18.6 93.1 100.6 14.5 27.6 93.9 22.0 12.3 48.8 13.9 21.5 102.9 66.3 13.2 16.8 85.6 28.7 18.9 57.6 26.8 29.4 76.1 41.7 17.85 8.6 80.4 14.2 15.5 16.2 24.2 76.7 18.4 85.2 17.9 66.9 57.6 28.4 18.1 100.9 66.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ52P TC: Total Capacity: kW .5 47.6 80.9 26.4 85.9 27.6 93.8 12.8 21.2 80.2 15.8 38.2 21.3 48.9 26.9 86.4 15.2 76.6 80.6 57.9 86.4 91.6 57.8 85.6 103.6 67.5 102.8 9.1 92.4 31.6 103.2 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 64 .5 14.3 48.0 18.6 57.8 85.6 93.5 19.7 94.1 22.6 22.9 24.5 22.3 48.6 25.2 28.3 28.9 24.2 67.5 71.9 23.9 57.1 40.3 33.5 21.6 103.4 14.5 30.1 100.6 13.7 94.1 14.2 76.2 80.6 35.0 14.5 71.2 14.6 24.9 16.8 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 93.5 71.2 80.7 9.1 92.8 85.6 57.9 77.9 29.2 17.0 13.5 14.3 17.1 27.4 85.4 17.9 23.1 69.3 11.9 19.5 22.7 46.6 80.2 27.2 77.6 18.4 91.3 48.9 66.8 85.4 16.6 93.6 67.0 16.5 20.6 80.6 103.4 91.2 18.6 67.1 24.0 27.6 15.2 19.5 15.1 12.7 15.7 20.4 20.6 93.4 85.8 20.4 17.6 31.4 85.2 76.1 69.5 14.6 103.1 69.2 77.7 20.4 91.8 85.6 35.5 102.4 19.5 16.8 25.5 71.6 11.4 27.2 66.6 80.1 100.1 100.1 80.6 16.8 33.1 17.4 85.6 57.0 10.5 13.1 20.3 26.8 16.3 35.6 17.4 19.9 35.4 29.2 48.2 77.0 28.1 92.6 10.9 86.2 19.7 13.9 12.4 91.1 33.7 21.7 37.4 17.0 16.4 16.8 11.6 31.2 36.1 69.5 71.1 30.1 100.4 25.9 66.46 10.3 48.5 85.4 16.5 71.7 16.7 94.9 43.7 23.4 41.4 45.3 22.1 100.8 19.8 23.9 57.4 22.4 91.1 69.3 10.1 69.1 92.2 80.7 14.6 80.5 17.9 86.8 85.4 91.6 57.6 80.2 18.6 57.9 17.5 33.1 46.6 80.2 77.7 18.6 49.8 31.7 17.6 93.6 32.3 48.2 14.2 12.5 21.9 66.

0 35.4 51.3 37.4 37.8 32.6 49.1 33.8 29.5 52.6 25.4 46.6 26.5 39.2 52.1 44.6 53.1 34.1 23.5 35.2 99.7 32.8 33.7 37.6 33.0 36.2 99.1 20.7 50.0 42.9 29.3 41.0 24.0 100% 1350.2 32.4 18.0 27.7 40.2 33.0 32.4 33.2 33.1 52.6 51.9 27.1 42.4 18.0 30.0 52.5 29.1 44.4 45.2 99.1 45.0 42.4 33.0 36.0 24.7 29.5 40.5 27.5 26.6 47.7 44.1 22.2 42.6 32.2 45.9 37.1 27.5 40.6 52.7 25.8 51.5 22.0 120% 1620.8 45.5 37.1 48.0 26.1 48. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.0 49.6 35.1 40.6 35.5 31.0 37.4 51.2 33.3 32.5 49.2 37.2 33. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.4 27.8 33.5 24.6 37.7 27.5 21.4 44.2 40.6 34.1 50.4 22.2 99.8 36.1 42.7 38.5 28.2 43.0 49.0 40.8 44.8 50.9 42.7 49.9 30.2 99.8 40.0 42.5 37.7 47.9 41.2 45.1 29.1 52.8 31. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.5 26.3 23.9 47.9 27.5 54.8 46.7 35.5 29.1 37.0 33.1 24.4 44.3 49.6 20.1 47.8 40.3 30.4 53.2 37.8 52.1 31.7 42.6 49.2 31.0 50.4 27.8 31.7 45.9 50. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.1 36.6 23.8 39.5 29.9 29.3 52.5 39.9 21.5 34.6 44.2 42.7 37.8 52.4 35.3 31.7 24.3 33.3 34.3 44.0 28.0 26.4 33.8 30.0 36.7 51.6 47.3 43.8 53.8 45.3 51.2 35.9 50.0 30.7 48.3 47.7 21.9 28.3 4TW31462-1 NOTES 1 65 - ANMERKUNGEN .0 TC PI kW kW 18.9 46.3 35.9 53.0 22.5 35.3 35.5 37.3 35.7 31.4 17.5 46.4 47.0 20.5 20.0 48.7 33.0 110% 1485.0 32.2 34.7 33.5 46.4 37.7 42.8 17.8 36.0 31.5 32.9 48.8 35.3 32.9 49.6 24.1 29.1 52.7 33.0 38.6 36.3 21.3 38.7 52.2 32.6 32.3 46.2 38.3 41.9 47.9 33.0 53.5 40.4 48.3 38. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.2 99.0 37.2 33.6 33.6 30.3 21.9 19.6 41.6 43.2 99.7 22.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 187 185 183 180 178 176 174 172 170 167 165 162 160 158 155 153 185 182 180 177 175 173 171 169 167 164 162 159 157 155 152 150 172 172 172 172 172 170 168 166 164 161 159 157 154 152 149 147 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 156 154 151 149 146 144 32.6 23.9 50.4 50.1 21.3 37.9 45.5 44.5 47. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.9 25. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.2 27.4 20.1 41.4 46.3 41.2 48.5 26.0 40.9 49.1 32.7 44.1 29.1 29.0 18.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ54P TC: Total Capacity: kW .0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 99.4 52.0 28.5 42.3 33.0 28.8 31.1 20.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR . • VRV Systems • Outdoor Units .4 20.2 42.4 46.8 42.6 31.0 40.4 192 190 187 185 183 180 179 177 174 172 169 167 165 162 160 157 189 186 184 182 179 177 176 173 171 169 166 164 161 159 157 154 186 183 181 178 176 174 172 170 168 165 163 160 158 156 153 151 176 176 176 175 173 170 169 167 164 162 160 157 155 152 150 148 31.5 52.7 43.5 30.3 32.0 32.2 46.0 25.6 18.8 27.3 39.5 29.4 20. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.3 51.2 32.0 33. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.0 22.7 36.9 54.6 28. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) 1 Combination Capacity (%) index 130% 1755.2 99.5 41.7 41.9 39.0 25.8 44.9 197 194 192 190 187 185 184 181 179 176 174 172 169 167 164 162 193 191 188 186 184 181 180 178 175 173 170 168 166 163 161 158 189 187 185 182 180 178 176 174 172 169 167 164 162 160 157 155 186 183 181 179 176 174 173 170 168 166 163 161 158 156 154 151 29.1 37.2 43.3 48.0 46.0 16.8 33.8 35.6 35.6 32.0 Indoor air temperature: °CDB 19.3 51.8 45.6 40.4 49.8 35.6 48.9 29.6 21.2 99.3 31.4 44.5 33.4 31.0 36.9 36.1 45.7 16.7 37.2 33.5 27.7 34.3 33.6 26.0 185 183 180 178 176 173 172 170 167 165 162 160 158 155 153 150 176 176 176 175 173 170 169 167 164 162 160 157 155 153 150 148 162 162 162 162 162 162 162 162 162 159 157 155 152 150 147 145 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 145 142 33.1 39.8 50.5 45.5 26.9 31.2 48.1 17.8 23.2 39.7 24.7 30.7 23.1 31.1 29. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.3 25.6 39.8 47.2 30.2 99.1 29.9 45.9 34.9 33.8 37.4 49.9 47.0 51.3 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 153 151 148 146 143 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 141 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 27.5 41.6 39.2 50.7 39.5 33.6 39.8 38.6 33.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN The above table shows the average value of conditions which may occur.0 5 Outdoor air temp.3 25.6 34.7 42.4 24.4 22.2 36.1 24.7 51.2 43.5 42.6 41.5 32. die auftreten können.9 41.9 45.9 32.7 50.7 31.5 29.7 46.8 34.2 49.2 24.6 43.6 52.5 19.9 44.1 40.2 47.2 99.6 37.1 25.8 28.3 33.5 33.7 38.1 31.2 24.7 29.0 26.1 179 179 178 176 173 171 170 167 165 162 160 158 155 153 151 148 165 165 165 165 165 165 165 165 162 160 158 155 153 150 148 146 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 150 148 145 143 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 32.7 18.6 47.5 35.1 35.3 35.2 52.5 37.2 99.9 31.5 31.2 99.0 33.4 39.2 22.6 48.5 53.6 38.3 19.9 33.6 43.1 51.9 22.8 36.2 32.3 39.1 40.3 38.0 43.1 35.1 33.3 54.4 43.2 99.3 31.0 20.2 99.3 39.4 50.0 24.7 27.0 36.0 40.5 53.

0 71.1 14.1 11.4 69.2 96.2 96.3 37.2 30.7 45.4 13.0 71.7 94.0 30.8 15.8 43.0 16.6 13.4 21.5 18.7 24.5 24.8 21.8 36.6 49.9 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 156 154 151 149 147 144 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 105.2 59.7 15.8 15.7 21.8 10. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination Capacity (%) index 90% 1215.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-2 Cooling capacity tables RXYQ54P TC: Total Capacity: kW .5 82.8 82.2 18.2 96.1 45.8 82.8 18.0 71.7 20.0 17.2 96.6 49.5 82.9 25.4 23.6 16.6 8.3 12.3 89.5 73.3 78.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 89.5 10.4 97.6 39.1 18.5 106.3 78.8 45.0 12.8 87.5 19.4 69.2 20.9 21.3 11.6 49.3 20.6 49.8 13.0 22.7 24.0 19.4 105.5 59.2 12.0 13.0 14.0 TC kW PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 93.5 34.7 68.7 12.1 18.4 33.4 27.8 82.3 25.4 79.8 87.4 16.77 8.9 12.5 16.1 18.2 88.4 69.2 19.7 94.6 13.8 22.8 27.7 32.2 96.7 38.1 26.3 19.4 105.1 52.0 71.0 3 24.7 68.9 25.9 93.5 17.4 14.7 10.1 23.6 27.9 38.3 78.9 20.4 79.6 21.4 69.2 59.9 23.3 14.1 37.4 44.5 13.7 94.6 19.4 97.2 82.9 43.8 24.4 20.5 106.2 59.8 18.1 14.5 12.8 13.4 97.7 26.5 47.2 88.8 21.2 17.7 23.9 93.4 12.9 16.8 36.9 16.0 59.5 22.5 73.8 82.0 71.9 14.4 97.7 23.6 49.8 82.2 59.7 94.2 35.8 19.1 37.0 60% 810.4 69.2 59.8 37.3 15.6 49.8 16.1 18.7 19.1 13.1 29.8 16.8 28.9 102.8 87.2 96.8 87.2 14.3 10.7 21.6 175 175 175 175 173 170 169 167 164 162 159 157 155 152 150 148 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 153 151 149 146 144 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 97.9 93.3 89.2 22.4 79.3 78.0 71.4 97.6 18.2 21.8 87.5 59.7 25.0 71.4 69.5 106.0 21.3 78.4 105.2 59.7 25.3 24.6 44.3 14.1 36.5 82.0 15.3 30.1 16.1 38.4 13.9 93.4 13.9 24.0 21.4 23.5 37.7 94.2 59.9 93.9 28.8 26.5 82.9 93.9 45.4 16.3 30.1 13.5 40.9 29.0 TC PI kW kW 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 102.0 28.6 15.3 89.8 82.3 11.8 82.2 13.9 88.4 31.5 73.2 15.5 73.1 31.4 97.9 12.9 15.5 11.9 102.9 18.3 15.6 49.3 17.7 94.7 17.9 33.3 89.2 20.4 69.2 59.8 11.7 31.8 14.3 47.2 42.8 30.4 79.8 15.0 23.8 28.5 20.8 12.1 23.7 18.3 17.2 59.2 88.2 31.0 71.7 68.1 22.8 16.89 10.59 9.8 18.2 96.3 26.8 82.5 49.3 14.5 106.2 17.5 82.5 59.6 11.8 35.8 87.2 73.9 102.3 39.4 97.0 14.0 40.3 89.3 25.1 18.3 78.9 93.6 49.7 32.3 27.3 78.2 34.5 73.7 94.7 29.4 11.1 32.1 16.0 13.5 23.0 50.5 1 5 4TW31462-1 • VRV Systems • Outdoor Units 66 .4 79.7 94.9 102.7 68.3 28.5 33.6 22.6 49.9 20.4 24.7 30.5 82.9 102.8 19.7 27.2 29.0 15.2 88.9 14.9 25.7 21.8 21.1 15.2 96.7 15.38 9.00 9.6 49.0 42.2 23.5 59.5 16.5 82.8 22.4 105.4 39.5 19.2 16.7 22.6 10.6 40.8 26.6 28.2 49.4 79.5 106.1 41.4 79.8 42.2 88.4 69.9 13.0 17.5 106.5 19.3 78.6 13.4 16.9 33.2 88.4 79.7 68.4 17.4 29.5 59.4 19.3 51.1 17.8 17.7 40.5 82.1 15.2 20.2 24.3 13.3 23.3 39.5 15.8 87.7 68.4 79.7 68.5 22.2 59.7 22.45 9.8 87.9 102.1 16.0 71.5 46.4 10.1 19.3 79.5 73.1 32.8 82.2 88.4 19.5 28.5 20.7 17.3 26.8 21.1 37.8 14.4 18.5 59.4 105.4 21.5 82.7 12.9 43.3 13.6 20.1 30.3 25.7 33.3 78.2 12.3 19.3 78.6 12.7 82.6 22.5 73.0 50% 675.3 12.2 59.6 16.9 102.7 94.9 17.0 Outdoor air temp.4 28.0 26.9 93.5 73.6 23.9 102.5 73.8 87.4 17.5 16.3 78.3 28.5 59.4 21.4 97.2 96.3 40.3 78.8 23.5 106.8 27.4 16.6 49.3 89.5 18.2 59.7 30.5 106.0 12.0 32.5 82.4 29.8 25.1 25.4 105.2 21.7 18.5 94.5 17.6 16.0 30.0 30.7 17.1 12.9 11.7 11.9 29.3 15.1 15.1 10.7 52.6 17.9 20.1 17.0 70% 945.8 14.6 49.5 82.6 14.6 35.8 26.7 94.9 19.7 16.4 97.9 43.4 97.5 27.9 93.9 93.5 16.0 23.7 68.8 82.9 102.8 45.2 88.5 106.4 69.7 12.7 94.5 18.6 49.8 87.0 26.7 25.0 16.4 105.4 18.2 88.2 10. (°CDB) 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 10 12 14 16 18 20 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 14.2 96.2 48.5 14.1 20.5 59.5 106.9 102.2 21.7 68.8 82.8 13.7 18.9 34.6 18.0 41.8 12.2 96.8 27.9 24.3 13.1 20.5 59.5 12.8 30.5 32.2 18.2 26.5 73.0 71.2 96.0 34.4 11.4 105.0 39.4 69.4 37.1 27.9 93.4 49.0 22.9 15.4 24.6 19.0 13.3 78.6 17.1 22.9 20.88 9.5 59.4 87.3 16.1 17.0 13.8 87.5 23.5 59.8 27.9 15.5 30.4 79.5 26.2 16.8 87.3 89.6 22.5 20.5 73.7 21.9 14.5 73.73 9.6 20.9 93.9 23.3 89.8 22.0 19.5 23.4 69.8 82.2 15.8 16.4 69.1 23.1 24.4 97.0 35.2 59.1 14.4 105.3 40.2 33.3 24.7 25.8 17.1 19.5 59.3 27.4 23.2 24.5 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 96.7 94.6 Indoor air temperature: °CDB 19.4 17.9 93.5 21.1 17.3 89.7 34.2 25.1 14.9 29.4 15.4 10.7 34.9 102.4 20.8 82.5 17.5 11.3 35.2 96.4 30.6 32.5 17.4 29.8 87.7 68.3 78.2 96.1 24.2 19.8 20.3 23.4 20.9 31.3 89.1 13.2 42.4 29.2 18.9 25.3 16.6 12.3 28.4 105.3 20.4 105.4 105.2 16.0 71.8 25.0 28.3 89.5 47.4 26.8 71.7 68.8 33.7 28.0 14.7 106.3 89.5 39.6 28.5 16.5 16.3 89.2 26.1 32.9 102.2 20.5 27.1 11.8 23.8 20.9 14.5 106.7 51.8 22.2 13.3 89.2 20.6 52.2 22.0 71.4 31.2 88.5 82.2 88.1 16.4 40.0 35.4 105.9 18.4 105.8 15.4 21.9 47.4 79.9 32.9 15.4 12.8 25.2 25.5 82.1 29.6 27.3 24.6 14.5 68.9 102.9 93.5 15.6 49.3 15.5 13.0 11.0 28.4 69.5 73.8 87.0 27.2 59.6 49.0 14.6 12.4 79.1 16.7 68.0 11.9 33.2 33.2 88.5 106.5 73.1 20.5 82.7 26.7 94.7 19.5 25.4 23.5 59.3 89.7 68.1 22.4 105.3 22.4 18.3 16.9 22.8 33.5 106.4 22.6 15.7 17.0 71.6 14.25 9.4 18.9 102.4 14.5 59.8 10.7 30.9 23.2 88.2 33.2 11.0 71.6 19.4 69.9 102.9 15.4 79.8 17.2 18.0 31.4 23.5 51.5 27.8 82.6 49.4 79.4 59.5 106.2 13.8 82.8 87.4 97.7 68.4 97.2 14.9 36.5 82.9 93.1 19.4 79.0 13.0 24.9 50.5 106.9 35.9 18.7 94.0 71.2 88.9 22.7 94.3 10.4 97.2 88.0 22.6 25.8 17.6 14.7 42.7 68.5 73.4 97.5 48.1 20.5 19.0 80% 1080.5 22.7 48.0 21.7 20.3 36.8 19.4 69.4 69.0 15.0 18.12 9.0 35.3 78.9 78.1 21.6 25.3 14.5 59.2 19.2 59.7 12.2 96.3 19.0 18.

52 4.4 15.2 13.05 4.5 16.0 -3.37 4.44 4.1 18.7 -0.13 3.4 12.4 12.0 -9.50 3.6 13.34 4.5 17.6 18.84 3.4 20.0 -11.4 20.5 15.9 12.48 4.61 4.8 19.8 20.79 4.7 11.5 15.57 4.6 19.9 12.9 14.0 24.0 15.67 4.38 4.0 7.6 13.7 16.7 -20.1 10. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 162.3 11.91 4.44 4.14 4.3 10.15 4.35 4.7 16.76 4.9 15. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.1 18.73 4.76 3.67 4.62 4.30 4.8 11.8 11.0 5.14 4.9 13.41 4.91 3.6 13.57 3.2 13.00 3.32 4.7 13.88 4.7 13.16 4.7 11.6 10.7 14.9 13.61 4.96 4.6 -3.1 10.46 4.60 4.27 4.7 10.44 4. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.56 3.6 13.8 11.12 3.6 -5.7 -11.47 4.6 17.5 10.34 4.73 4.41 3.4 10.7 2.7 18.0 -10.73 3.8 -16.35 3.53 3.04 4.0 -19.57 4.5 17.02 3.1 6. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.05 4.0 -3.65 4.0 -3.4 18.0 15.8 -9.4 16.13 4.2 4.5 13.10 4.5 16.2 19.5 15.64 4.3 15.0 13.72 3.31 4. When selecting the unit models.4 17.40 4.72 4.6 17.68 4.0 -17.20 4.95 4.68 4.78 4.33 4.9 15.5 -8.36 3.75 3.72 4.4 12. 16.6 13.4 12.0 16.3 11.03 4.2 19.8 13.40 4.52 3.9 15.41 3.3 14.1 18.63 4.31 4.8 11.77 4.45 4.0 11.6 17.3 17.33 4.84 3.47 4.58 4.4 18.48 3.0 -19.8 10.23 4. avoid the Outdoor air temperature range shown by .61 4.5 15.65 4.08 4.7 13.12 4.8 20.97 4.68 3.7 19.2 4.6 -3.31 4.77 4.0 -11.6 -5.98 4.4 15.71 3.53 4.44 4.0 15.5 16.15 4.99 10.0 12.38 4.58 4.0 °CDB °CWB TC kW -19. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.0 17.96 4.9 12.4 13.2 13.5 13.8 13.44 3. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.69 3.4 15.37 3.9 20.00 3.3 13.41 4.67 3.4 13.43 4.72 10.17 3.94 4.71 3.5 100% 125.5 21.0 11.4 17.6 10.0 18. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.0 17.31 4.86 3.5 -7.0 -15.32 4.70 3.7 13.13 3.18 4.70 4.63 4.0 15.5 -8.92 3.48 4.01 3.6 16.8 -18.4 16.0 -19.43 4.24 4.71 3.3 14.4 10.74 4.0 18.0 -3.9 15.5 19.63 4.3 15.3 12.78 4.15 4.68 3.1 10.1 -7.6 17.32 3. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.44 4.7 -11.49 4.22 4.28 3.8 -9.0 5 Outdoor air temp.64 3.5 16.00 4.4 10.8 20.42 4.7 11.9 12.8 11.4 12.02 4.29 4.04 4.79 4.99 4.4 10.09 3.26 4.4 18.17 3.09 4.7 11.1 18.0 18.4 18.52 4.8 11.29 4.83 3.1 Indoor air temperature: °CDB 20.3 12.0 18.25 4.0 16.33 10.65 4.9 15.57 4.1 6. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.36 4.6 16.1 12.0 15.8 11.10 4.15 4.69 4.7 13. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.19 3.0 -15.5 18.6 16.84 3. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.1 15.5 10.40 4.6 13.8 -16.0 15.8 -9.6 13.6 19.8 14.5 -8.52 4.98 4.5 17.0 5.03 4.97 3.48 3.8 15.49 4.98 4.0 13.62 4.14 4.61 3.3 15.99 4.0 15. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.04 4. dient als Verweis.63 4.3 14.7 18.0 9.6 19.0 15.62 3.17 4.89 4.84 3.21 3.5 16. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.63 4.7 -0.3 10.93 4.0 7.2 19.24 4.2 13.89 3.77 3.79 4.12 3.0 18.3 13.0 5.53 3.2 13.30 4.3 13.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ5P TC: Total Capacity: kW .61 3.80 3.0 -13.6 11. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.45 3.87 3.2 13.58 4.0 -19.5 13.81 3.5 16.7 13.1 18.47 4.0 9.00 3.5 16.0 -5.21 4.5 120% 150.98 4.75 3.32 4.67 4.21 4.0 12.5 16.0 3.0 17.3 14.8 -9.8 20.4 15.42 4.3 15. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.30 4.65 4.20 4.0 3.1 12.38 4.2 14.8 13.53 4.9 9.17 4.4 15.0 12.85 3.72 4.8 -16.7 10.5 17.58 4.27 4.70 3.5 13.55 4.5 17.77 3.74 3.49 4.7 16.67 4.0 -9.61 4.3 15.0 12.7 11.24 4.5 10.57 4.5 13.5 -8.1 18.30 4.94 3.40 4.8 14.26 4.60 3.49 4.8 14.68 3.80 3.5 13.3 15.36 4.09 4.51 4.7 -20.50 4.9 13.16 4.6 19.1 -7.47 3.7 -0.8 -18.2 14.26 4.59 4.0 0.0 7.5 17.3 11.3 10. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.3 12.4 10.0 0.6 13.60 3.70 4.0 0.8 -18.99 3.92 3.5 13.30 4.85 3.51 3.7 11.3 10.5 15.8 -18.18 4.0 -5.8 15.24 4.2 4.76 4.85 3.5 16.7 16.4 12.0 18.7 11.68 4.49 4.15 4.0 16.32 4.5 16.76 3.78 4.0 15.5 13.7 14.07 4.77 4.31 4.4 10.77 4.Lors du choix des modèles d'unités.63 3.8 -9.80 3.45 3.2 13.66 4.11 4.0 PI TC kW kW 18.7 11.55 4.5 13.3 15.01 4.22 3.49 4.8 14.9 3.31 3.0 -13.57 3.02 4.55 4.5 16.0 11.67 4.4 10.3 14.0 3. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.36 4.7 16.1 10.0 17.74 4.2 19.0 9.80 3.5 10.6 18.1 18.41 4.68 4.0 12.54 4.1 18.49 4.5 16.0 16.5 21.17 4.0 15.66 3.0 3.66 3.2 19.6 17.59 3.8 14.38 4.00 4.0 -11.2 13.84 3.3 13.1 6.8 11.83 2.70 4.21 4.6 13.0 17.83 3.6 10.45 4.06 4.3 11.45 3.9 9.36 4.0 7.6 13.52 4.7 11.1 18.0 15.0 -10.1 -7.13 3.5 18.8 14.0 18.0 -20.27 4.8 14.0 13.6 16.30 4.0 12.45 4.0 -19.25 4.35 4.8 14.3 19.64 4. Ünite modellerini seçerken.10 4.85 3.5 13.3 13.9 14.21 10.71 3.4 18.3 15.66 3.7 14.55 4.47 4.91 3.0 -19.9 15.7 11.9 13.8 11.5 13.39 4.93 3.46 4.5 17.5 16.86 3.0 12.5 17.0 -11.7 -13.74 4.8 14.7 18.5 13.6 17.41 4.0 7.77 4.9 14.88 4.8 11.7 -0.3 15.0 15.58 4.6 18.0 -10.9 10.0 -17.0 110% 137.9 13.0 17.0 13.0 17.4 15.6 13.0 -15.7 11.49 4.13 4.0 12.40 4.28 4.7 19.0 17.46 4.91 4.4 10.32 4.9 14.72 4.7 11.18 4.40 3.0 18.2 13.1 12.06 2.1 6.6 13.3 11. die auftreten können.9 15.52 4.0 -19.5 17.75 4.0 16.91 4.74 3.7 13.70 4.66 4.8 14.58 4.1 18.72 4.27 3.13 4.2 13.96 3.85 3.39 4.9 13.6 19.6 17.5 10.0 10.49 4.9 13.08 4.3 19.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 3.62 4.37 3.5 19.4 10.0 7.9 13.11 3.2 14.9 14.0 15.3 13.25 4.19 4.3 13.80 3.50 4.6 13.0 -17.6 13.9 12.0 18.5 13.4 18.9 15.2 10.29 4.7 -11.4 18.74 4.72 4.7 -20.37 4.5 16.0 7.0 18.6 11.8 14.60 4.7 -13.63 4.72 4.9 13.0 3.29 4.0 21.5 10.59 4.5 12.0 -13.6 11.6 19.76 3.4 18.6 -5.55 4.72 4.8 14.07 4.6 19.75 4.4 10.5 13.62 3.80 4.80 3.1 13.10 4.60 3.4 10.85 3.20 4.3 11.6 13.5 12.45 4.5 -7.0 18.60 4.3 15.7 13.63 3.46 4.6 13.0 16.55 3.5 16.4 18.4 12.53 3.5 15.5 16.36 4.0 -5.2 19.8 -16.98 4.58 3.5 16.0 15.7 -13.2 14.90 4.0 18.7 -13.2 19.8 13.1 13.8 11.0 15.25 4.0 12.68 4.0 17.84 3.9 12.06 3.3 11. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.3 15.0 -17.28 4.0 15.69 3.00 3.68 4.10 4.1 20.0 10.63 4.0 5.0 17.07 4.31 4.9 9.0 3.0 12.72 4.47 4.7 16.05 4.0 9.8 20.30 3.2 13.22 4.22 4.48 4.5 18.18 4.5 15.5 16.62 4.1 10.3 14.3 10.26 4.14 4.26 4.58 4.4 10.57 4.0 15.42 4.4 10.9 15.5 10.46 10.0 -5.5 13.5 10.5 17.31 4.6 -5.8 11.3 14.44 3.00 4.0 18.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.19 4.6 13.3 13. .9 14.2 14.6 13.3 14.7 2.00 3. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .6 16.2 13.01 3.4 10.5 21.62 4. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.5 13.30 3.18 4.8 15.2 19.9 15.0 15.30 3.4 12.65 4.5 -7.9 15.72 4.9 12.5 13.7 10.9 14.64 4.6 18.5 16.0 0.34 4.6 -3.0 11.76 3.71 4.2 13. Cuando seleccione los modelos de unidad.72 3.6 13.9 13.8 -9.40 3.97 4.5 22.66 4.51 4.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 2.43 4.3 14.4 12.0 3.0 18.0 -15.9 9.6 13.9 12.53 4.9 15.9 14.3 11.55 4.53 4.60 4.7 -11.0 15.68 3.67 4.0 14.0 -9.3 14.58 4.6 13.40 4.5 17.7 2.8 -9.0 18.67 4.96 4TW31462-2 NOTES 1 67 - ANMERKUNGEN .0 -10.6 16.4 17.2 19.0 -13.8 -9.2 4.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.6 -3.14 3.54 3.21 4.53 4.4 18.1 18.0 17.12 4.7 2.0 -9.7 13.4 18.9 12.0 16.0 7.01 4.0 12.9 19.7 16.9 11. Nel selezionare i modelli delle unità.31 3.0 17.0 12.1 -7.72 4. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.54 3.77 3.6 18.4 17.4 12.66 4.2 11.79 4.5 -7.

00 8.0 -15.9 10.9 12.5 10.09 2.20 3.2 9.0 12.66 4.06 2.59 2.01 2.37 8.5 10.2 10.97 4.0 PI TC kW kW 4.57 4.37 8.0 12.0 11.65 3.73 2.6 -3.0 -10.9 13.7 -0.8 10.3 10.67 3.60 9.54 3.85 2.62 4.9 11.8 10.04 3.03 9.54 3.26 3.18 2.79 2.59 3.1 -7.58 4.2 10.58 4.8 10.65 4.6 13.11 2.87 1.98 8.2 11.2 11.19 2.9 11.29 9.49 7.60 9.97 6.93 3.87 1.97 6.64 1.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 3.0 -19.4 12.0 15.32 4.0 7.0 7.9 11.5 10.54 4.6 13.6 12.74 7.9 11.31 4.33 2.40 4.37 8.5 -7.0 3.6 12.92 3.0 -13.48 3.98 8.51 8.7 14.8 10.9 12.74 7.38 4.86 3.12 3.60 4.1 6.1 6.92 2.26 3.73 4.6 13.60 4.8 13.5 13.82 1.51 8.5 13.97 6.32 4.7 -13.17 3.03 9.83 2.37 8.29 3.02 3.37 8.3 15.24 3.70 4.3 10.2 14.74 2.29 9.7 10.08 2.6 12.75 4.9 13.64 4.8 12.08 4.33 4.96 1.66 2.5 -8.74 7.90 2.74 4.8 12.5 -7.2 4.18 2.4 14.98 8.76 9.87 1.49 7.59 3.66 4.94 3.0 -19.37 8.84 2.29 9.57 2.0 0.9 12.9 9.4 12.42 4.5 10.52 2.0 -15.7 2.03 9.0 -9.9 10.37 8.45 4.51 8.5 13.47 3.0 12.05 1.5 10.3 10.72 4.8 10.3 10.54 4.82 3.60 9.6 11.29 9.98 8.2 11.34 2.8 10.6 12.55 4.6 10.86 2.3 10.29 9.17 2.26 3.16 3.5 10.03 9.39 2.76 1.0 11.88 2.53 4.0 5.03 2.72 3.60 9.0 15.0 -19.5 10.7 13.87 2.74 7.0 -3.50 4.0 -17.8 13.25 4.5 -7.7 14. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 112.39 2.98 2.2 11.47 2.03 2.00 8.38 2.64 4.0 3.0 13.7 -13.8 13.80 3.75 2.35 2.4 10.74 7.8 -9.10 3.8 -9.00 8.70 4.49 3.20 4.43 4.16 3.0 11.8 -18.50 3.38 2.28 3.76 9.44 2.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ5P TC: Total Capacity: kW .9 11.40 4.00 8.0 13.03 9.0 9.03 9.51 8.44 4.30 2.65 4.97 6.03 18.02 3.12 2.02 2.33 3.6 11.2 10.0 -10.08 3.1 13.84 3.49 7.98 8.0 12.9 9.8 12.8 11.57 2.0 12.8 -16.50 2.6 11.60 9.03 9.0 5.37 8.86 2.0 -5.0 12.7 -13.65 4.6 11.2 10.30 3.13 3.20 4.54 4.67 4.36 2.85 4.60 9.97 6.07 4.9 11.2 10.94 1.0 -5.66 2.49 4.8 12.8 12.55 4.43 4.4 14.49 4.0 -5.0 3.4 14.76 9.96 2.37 4.10 1.66 2.31 4.46 4.2 11.19 3.46 2.03 9.5 10.51 2.8 10.74 7.07 2.68 3.51 8.7 -13.4 14.40 4.60 9.81 3.21 3.3 15.51 8.97 6.9 11.74 7.8 10.97 6.7 -20.0 -19.8 -9.1 13.58 2.2 11.0 °CDB °CWB TC kW -19.0 70% 87.4 14.6 -5.8 -9.25 4.43 2.0 -11.92 1.00 8.68 4.09 3.9 13.40 2.49 7.0 12.3 10.5 10.0 -11.3 15.5 10.2 11.00 2.5 Outdoor air temp.70 1.11 2.2 11.75 2.68 2.49 7.00 8.0 0.9 13.57 2.45 4.78 3.2 10.0 -3.37 8.60 9.48 2.09 3.55 3.9 13.75 2.0 -20.03 9.51 8.32 4.0 9.2 4.4 10.00 8.94 2.0 -19.33 4.52 3.41 3.6 12.6 -3.45 3.12 3.65 2.70 4.94 1.03 9.40 2.6 13.24 4.49 7.8 -9.13 2.29 4.65 4.98 8.3 11.61 10.5 13.3 15.29 9.70 4.0 7.48 2.2 10.2 4.00 4.77 2.74 7.94 2.79 3.68 3.68 3.51 8.03 9.4 12.1 6.81 1.98 8.37 8.6 13.8 -9.42 4.76 9.58 3.24 3.80 2.0 0.55 3.2 14.97 6.8 -18.9 11.49 7.53 4.5 16.9 11.59 1.76 9.08 3.73 2.75 4.5 -7.14 4.07 2.36 3.87 3.0 -3.98 8.27 2.72 4.42 4.43 3.88 3.66 3.74 7.0 9.4 10.6 12.8 10.74 7.64 2.90 3.49 7.74 22.7 -0.28 3.4 12.08 4.31 4.17 3.76 9.80 3.0 7.00 8.10 3.66 2.0 -13.55 4.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 4.8 11.4 14.55 1.63 2.68 3.14 2.52 4.73 4.55 3.98 1.6 12.2 10.00 8.93 2.43 3.8 10.5 13.04 3.9 12.76 2.7 2.42 3.39 4.6 12.82 2.69 1.3 16.74 4.8 -9.82 1.06 2.3 10.1 6.8 14.20 3.37 8.90 1.82 2.1 13.46 2.18 2.49 2.86 3.5 10.11 3.8 12.73 4.96 2.29 3.74 4.83 2.05 1.2 11.0 12.24 4.5 13.15 4.8 10.4 14.84 1.2 10.14 2.9 13.72 4.91 2.76 1.09 2.20 3.22 3.69 3.6 -3.2 11.58 4.8 12.65 4.51 4.63 4.49 7.59 2.8 10.9 11.25 4.97 6.03 9.00 8.27 2.2 11.2 11.98 7.77 3.18 2.41 4.02 3.53 3.6 12.5 8.72 3.74 4.2 11.2 11.2 4.8 9.61 2.08 2.97 2.84 3.97 6.32 4.30 4.8 12.40 3.2 11.92 3.04 2.5 -7.22 2.5 13.20 3.5 10.2 11.2 13.34 2.4 13.3 15.12 2.99 3.8 10.2 11.9 13.2 11.60 4.03 9.65 1.4 14.00 8.9 15.0 -13.50 1.8 10.2 11.4 12.0 5.53 3.8 -9.75 3.74 7.4 14.66 1.9 9.45 4.2 11.60 9.76 2.4 12.14 2.99 1.2 14.74 7.4 12.92 3.24 2.8 12.61 4.6 12.53 3.8 12.00 8.2 10.23 4.97 6.04 1.25 2.63 2.8 10.12 3.02 2.0 -9.48 4.2 11.04 3.60 9.0 21.71 4.32 2.9 11.49 7.04 1.26 2.3 11.2 11.27 4.74 7.6 12.51 8.2 10.0 12.2 11.00 8.23 3.0 -5.4 12.8 9.38 4.8 10.7 -11.4 13.8 -18.2 10.42 4.0 12.2 11.12 2.6 12.2 10.79 2.76 9.5 13.49 2.3 15.0 10.40 4.8 -16.74 2.0 -11.6 11.0 7.0 15.41 2.2 11.0 -17.56 3.94 2.64 3.42 4.8 10.45 3.0 -10.37 6.37 8.5 -8.00 Indoor air temperature: °CDB 20.98 8.2 11.29 9.41 2.4 13.28 4.55 4.22 2.3 10.69 4.57 2.8 10.8 13.8 10.67 3.18 3.49 7.29 9.5 12.5 -8.1 6.76 9.51 4.44 3.61 4.29 7.2 11.75 3.2 10.41 3.2 11.8 12.78 2.25 2.0 -19.8 12.6 12.91 2.6 11.46 4.2 11.97 6.37 8.20 4.0 -17.48 2.9 13.0 7.2 8.35 3.49 7.2 11.4 14. 16.6 12.29 9.87 2.42 2.44 3.94 3.68 2.43 4.24 4.60 9.3 16.4 14.53 4.98 8.23 3.51 8.0 -11.81 3.76 9.4 13.32 2.4 14.59 2.4 12.5 10.29 9.2 11.8 10.46 2.51 4.6 12.79 1.6 13.8 11.2 10.3 15.0 -5.39 3.29 2.0 -19.31 3.40 2.53 3.8 13.28 3.60 4.28 4.95 3.2 11.5 13.0 7.0 -10.7 -11.6 12.49 4.92 3.6 -3.71 1.98 8.73 4.94 4.4 14.60 9.29 9.0 9.0 -13.56 2.2 10.51 8.66 2.9 13.31 4.28 3.97 6.48 2.5 10.0 -11.8 12.0 50% 62.45 3.2 11.88 4.98 8.83 3.0 -10.86 3.0 -3.8 -18.28 4.5 13.97 6.5 13.12 4.00 8.40 4.7 -11.6 11.40 3.8 12.40 2.03 9.53 4.6 -5.48 2.60 9.98 1.01 2.13 4.3 10.5 13.8 12.98 1.85 2.74 7.8 10.7 -0.16 3.6 11.9 12.21 3.53 4.9 9.6 12.49 7.51 8.0 -15.09 2.6 12.0 11.0 5.0 -9.04 2.05 2.52 4.60 9.4 12.6 -3.8 11.6 12.8 10.60 9.79 2.70 3.00 1.78 3.7 -20.8 10.2 11.96 1.4 12.0 15.49 4.28 3.57 2.76 9.4 14.0 -9.99 3.74 4.66 4.5 10.26 2.65 4.07 2.98 8.43 4.67 2.29 9.73 3.7 14.51 4.76 2.7 11.18 3.8 10.04 2.2 10.70 4.5 11.7 -20.2 11.81 1.99 3.1 -7.0 -9.2 11.55 2.63 4.74 7.76 9.37 8.65 3.69 4.66 4.74 3.5 -8.68 3.71 1.29 9.8 10.97 6.76 9.0 3 24.5 10.97 6.0 12.76 2.24 3.27 4.0 15.8 12.35 3.2 13.98 8.51 8.49 4.39 4.2 10.76 9.6 13.7 2.79 3.18 4.93 1.73 4.0 7.92 2.5 13.59 3.27 3.0 -19.5 11.0 7.42 3.2 11.26 2.2 10.7 -0.0 -17.97 6.6 12.76 9.5 10.66 3.60 9.09 2.60 3.61 1.2 10.98 8.93 2.0 0.93 3.03 3.57 2.6 12.60 9.6 13.18 2.0 0.4 12.6 13.6 10.2 14.76 9.7 -20.5 13.6 12.2 11.9 9.4 10.66 2.81 2.80 3.93 1.06 3.74 7.07 3.98 8.21 2.59 4.19 2.8 12.37 8.05 1.5 13.8 10.3 11.2 10.5 10.82 3.74 4.6 -5.74 7.00 8.97 2.61 2.5 10.2 11.76 9.43 4.5 13.4 14.3 16.58 4.2 10.73 3.20 4.68 4.21 4.58 2.0 13.4 13.6 13.84 1.8 10.0 9.6 12.9 11.49 4.29 9.66 10.99 1.6 12.0 3.74 2.51 8.78 2.8 10.66 4.29 3.3 16.16 3.7 2.4 14.5 13.2 11.5 60% 75.33 4.76 9.29 9.74 2.6 11.8 15.8 10.6 11.89 2.56 10.50 4.0 3.56 4.3 15.63 4.68 3.45 3.0 12.9 13.72 2.98 8.90 2.8 11.00 8.8 -16.7 -0.5 80% 100.4 12.68 2.2 10.76 1.32 2.51 8.2 11.3 10.8 -9.29 9.28 3.56 2.18 3.20 4.0 12.03 9.29 9.46 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 68 .1 13.6 13.47 4.6 13.53 3.29 9.87 2.1 13.2 9.3 16.5 -8.2 10.3 10.35 3.5 13.38 4.8 -16.7 -11.97 2.49 7.98 8.0 7.5 13.31 2.60 9.51 8.37 8.05 2.41 2.9 11.75 1.4 12.1 -7.60 8.6 12.8 10.49 7.2 4.51 8.32 3.17 3.10 2.03 9.49 7.00 8.8 11.68 2.9 12.1 -7.74 7.14 3.02 3.37 8.96 4.27 4.38 2.49 7.65 4.4 14.07 4.3 16.40 3.26 2.7 -13.2 10.8 12.0 -17.98 2.00 8.6 12.98 2.2 11.41 3.0 -15.08 3.0 11.41 3.6 11.8 12.73 4.62 4.0 13.3 16.9 11.8 10.8 -16.37 8.8 -9.7 2.76 8.63 4.6 -5.8 -18.57 3.6 11.7 -11.5 12.0 13.65 4.0 -13.06 1.27 3.8 10.97 6.0 -19.95 3.8 10.87 1.4 12.5 10.05 1.87 10.0 -3.26 2.76 9.16 2.0 -15.03 9.70 4.74 4.4 14.51 8.6 -5.03 9.55 2.59 4.6 10.03 1.3 10.98 2.15 2.77 10.0 12.74 4.49 7.0 5.1 -7.26 3.

30 6.74 4.86 5.13 6.2 4.0 -9.2 28.9 25.1 24.1 23.36 5.4 26.3 22. Ünite modellerini seçerken.6 15.05 6.35 5.53 4.1 28.2 22.9 22.0 7.02 6.53 6.6 19.12 5.25 5.0 -19.44 5.4 18.17 6.4 31.05 6.46 5.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 3.22 4.4 19.00 5.0 24.8 -18.50 4.51 5.8 22.58 5.4 17.41 5.7 25.5 30.9 16.8 -16.35 5.7 15.3 15.9 9.80 5.9 23.4 18.11 5.73 5.5 18.25 6.9 9.3 29.43 6.4 16.91 6.4 23.38 6.94 6.0 22.76 5.0 3. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.6 -5.26 5.5 -8.68 5.0 13.0 -11.9 23.9 16.3 17.52 5.1 26.0 4.4 19.2 24.3 29.9 22.23 5.8 23.90 6.99 5.6 26.14 6.20 6.18 16.37 6.7 25.0 -17.0 -13.43 5.49 5.0 -10.0 7.0 24.5 21.7 27.0 16.95 5.5 29.56 5.22 5.75 5.8 21.0 -15.20 6.6 28.4 20.78 5.9 16.0 23.5 27. When selecting the unit models.9 21.0 -10.37 5.4 20.4 19.6 26.83 6.7 -13.4 22.2 16.8 28.5 30.39 6.0 100% 200.2 21.4 20.88 6.8 -9.91 4.72 5.65 5.31 6.3 28.0 3.26 5.09 6.87 5.0 23.3 18.6 26.75 5.7 28.99 6.87 5.3 26.9 25.0 15.3 22.38 5.2 21.6 -3.46 6.2 20.4 20.9 23. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.0 -15.8 -18.1 28.7 21. Nel selezionare i modelli delle unità.5 18.3 20.0 25.55 16.4 19.51 5.4 20.3 22.6 29.1 24.36 5.15 5.2 23.0 0.05 5.48 5.5 30.3 28.8 11.6 31.48 4.19 6.99 5.9 16.38 6.2 16. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.2 26.61 4.95 4.7 -20.59 5.9 23.1 23.0 13.8 23.11 5.9 22.74 5.3 20.0 21.03 4.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.4 18.57 5.2 20.1 28.0 21.0 22.63 16.34 5.7 24.1 16.7 17.6 30.90 6.14 6.58 5.1 21.9 23.03 6.2 26.8 21.2 21.6 21.68 4.51 6.6 30.35 5.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 4.41 4. dient als Verweis.3 19.12 6.6 30.46 16.0 23.32 5.0 -11.73 4.23 6.5 31.5 27.79 5.71 5.99 5.82 5.58 5.0 -13.26 5.3 19.3 19.98 5.7 -11.0 24.9 25.3 22.98 4.44 6.2 26.72 5.19 5.50 6.91 4.85 5.36 5.7 16.6 17.4 18.56 5.56 5.33 6.3 20.0 5 Outdoor air temp.34 5.08 6.3 22.92 5.2 20. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.25 6.29 6.91 4.5 -8.68 5.8 27.0 -10.7 21.44 4.8 25.8 25.1 6.6 -3.48 6.03 6.7 18.38 6.7 -13.8 -9.35 6.5 18.1 21.7 -0.39 6.0 25.94 5.4 22.7 27.78 5.23 5.10 5.24 5.42 5.2 20.43 6.9 22. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.43 4.6 29.8 27.4 30.00 5.24 5.9 25.9 23.10 6.4 31.17 6.50 4.5 17.0 7.5 30.15 5.4 23.0 110% 220.94 5.51 5.25 4.8 -9.91 5.0 21.03 6.4 20.1 23.5 20.0 11.56 5.0 -19.6 -5.7 -20.52 5.2 20.0 25.0 5.9 16.27 5.1 15.0 -17.0 23.8 21.0 30.06 6.3 26.0 21.19 6.25 6.6 18.2 28.1 26.79 5.0 -13.38 6.56 4.9 27.4 32.6 17.6 26.63 5.2 24.5 17.44 5.0 15.0 24.48 6.46 5.4 32.6 -5.07 6.11 4.6 26.93 6.1 -7.2 24. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.47 6.86 5. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.5 -8.4 17.03 5.4 17.5 19.15 6.12 6. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.4 20.1 16.1 15.96 6.6 -3.5 22.44 6.8 21.62 5.73 4.6 26.9 21.29 6.4 17.38 5.4 20.6 26.0 -3.96 6.72 4.31 6.8 21.45 6.5 29.0 °CDB °CWB TC kW -19.0 -3.4 26.97 4.7 -11.09 6.0 25.2 19.24 5.18 5.3 26.8 -9.5 29. 16.1 26.7 25.0 7.8 22.87 6.09 4.5 21.8 21.8 21.3 26.0 -5.0 -19.0 3.95 6.15 6.50 5.5 17.9 22.26 6.1 20.5 -7.7 25.76 3.9 25.58 5.16 5.0 30.3 22.96 6.5 20.16 4.1 6.44 4.0 0.38 6.0 25.3 20.6 17.1 -7.3 18.5 20. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.23 6.40 6.4 22.1 -7.0 3.3 18.3 26.7 27.0 16.6 20.31 6.0 -10.0 23.00 6.0 16.3 20.0 -5.7 -11.0 -11.0 24.86 5.42 4.62 5.1 26.12 6.07 6.3 29.11 6.2 25.38 5.96 5.22 6.45 5.5 20.95 6.33 5. Cuando seleccione los modelos de unidad.5 19.3 20.73 5.0 9.8 23.0 13.0 -17.3 16. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.5 19. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.89 5.47 6.37 6.0 7.0 16.4 19.74 4.86 4.4 20.7 25.8 21.8 13.4 18.65 5.76 5.99 6.1 6.87 5.6 -5.55 4.05 5.32 6.27 6.7 2.57 5.0 0.3 19.0 22.26 6.9 21.8 -9.8 21.8 27.04 6. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.3 26.15 5.7 2.4 18.6 29.0 -13.5 15.94 6.0 16.0 16.48 6.5 32.37 5.43 5.18 5.8 13.52 5.6 27.16 5.4 17.7 27.0 -19.0 9.0 -9.8 22.7 25.56 5.0 120% 240.50 5.75 5.29 6.8 -18.3 20.3 28.36 6.8 27.46 6.6 28.58 5.4 20.15 6.0 -19.67 5.96 6.0 25.03 5.0 -9.8 28.3 20.9 23. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.75 5.35 5.4 26.0 22.0 -9.4 20.23 6.1 16.8 21.39 6.5 17.12 5.48 5. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .30 4.33 4.0 11.6 26.2 24.69 5.83 5.77 5.11 5.5 -7.10 6.1 21.7 28.63 5.82 5.4 31.11 4TW31462-2 NOTES 1 69 - ANMERKUNGEN .14 4.63 5.39 5.17 5.0 11.77 5.4 20.56 4.36 6.9 9.25 5.5 -7.81 5.5 20.2 4.15 6.56 5.0 -20.96 6.26 4.2 16.99 5.40 5.7 21.8 11.72 5.35 5.02 6.4 19.18 5.00 6.7 -11.0 -11.7 29.6 4.8 -16. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.3 19.4 17.2 4.15 4.7 28.19 6.8 -18.0 16.11 6.0 13.4 16.94 5.2 24. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 260.46 6.0 7.2 28.84 5.59 5.5 32.97 5.50 6.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.4 26.4 26.8 21.8 25.81 5.1 16.3 20.35 5.9 23.40 4.4 23.0 -5.3 26.1 16.1 26.3 19.7 -20.74 5.6 19.5 18. die auftreten können.6 21.6 29.82 4.80 5.78 5.9 21.24 6.2 21.44 5.4 20.9 16.53 5.75 5.8 21.1 23.0 -15.4 31.46 6.5 17.78 4.5 31.8 -9.0 16.66 5.41 6.30 5.8 -9.78 4.3 20.5 17.40 6.56 5. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.6 28.8 11.4 18.1 21.6 28.0 29.25 6.83 4.17 6.7 -0.7 25.12 4. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.6 18.4 23.92 6.89 5.81 5.2 24.74 5.17 6.9 22.7 2.2 24.5 17.4 31.7 28.0 7.28 5.39 6.4 23.19 6.68 5.4 20.6 29.0 24.4 23.84 5.74 4.15 5.6 18.0 16.72 5.95 5.32 6.0 16.5 16.53 6.77 5.92 6.8 16.61 4.0 23.44 6.0 -17.8 -16.4 23.33 6.8 21.2 24.8 21.79 5.71 4.0 -15.0 23.8 21.0 PI TC kW kW 18.18 5.36 5.2 20.0 15.2 4.73 5.4 31.5 27.7 27.8 11.4 19.6 28. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.05 5.15 6.68 5.22 6.91 5.98 5.17 4.26 6.6 26.25 6.73 5.01 6.3 20.79 4.3 20.8 13.7 24.7 2.50 6.0 24.1 21.7 27.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ8P8 TC: Total Capacity: kW .0 31.63 5.41 6.45 5.43 6.0 29.8 13.41 6.4 19.8 27.41 6.6 26.9 25.0 9. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.0 25.4 16.3 16.0 23.3 28.84 4.4 19.97 4.0 23.49 5.0 -19.0 25.34 5.48 6.46 5.18 6.0 15.4 4.54 5. avoid the Outdoor air temperature range shown by .0 7. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.0 -3.18 5.16 5.46 6.6 19.7 21.5 30.7 -13.5 30.2 Indoor air temperature: °CDB 20.62 4.66 4.24 6.19 5.24 6.8 25.4 26.Lors du choix des modèles d'unités.30 6.0 -5.82 5.0 -19.81 16.2 22.42 6.91 4.7 27.5 27.6 17.28 6.31 6.8 25.0 22.6 -3.00 6.33 6.85 5.7 -0.0 16.4 23.39 5.39 6.25 6.7 -13.9 25.6 17.64 4.65 5.0 5.8 21.02 6.8 23.04 6.48 6.06 6.04 5.55 5.22 5.19 6.5 17.8 25.07 4.6 28.07 5.1 25.1 6.6 28.62 4.8 -9.83 5.9 9.8 25.44 5.8 21.29 5.77 5.4 30.26 4.39 4.8 21.9 23.1 26.3 20.0 23.3 20.0 5.5 19.1 28.56 5.0 15.94 5.3 26.79 5.4 18.0 5.16 5.5 26.04 5.17 4.54 5.53 5.06 5.9 23.6 26.5 -7.41 6.66 5.0 25.7 17.4 18.8 -16.9 21.37 4.21 5.4 17.96 5.5 -8.69 5.9 16.70 5.08 6.8 4.3 16.4 20.15 4.0 9.2 22.5 19.34 6.33 6.3 22.5 18.79 5.7 27.19 5.04 6.93 5.9 21.47 6.34 5.94 5.0 11.8 25.6 26.7 -0.2 21.88 6.0 24.0 0.1 -7.3 17.9 25.7 21.7 28.92 6.7 21.5 18.5 27.0 -3.45 6.29 5.2 28. .0 16.3 20.81 5.5 18.48 6.89 6.3 20.11 6.19 6.00 5.0 29.98 6.57 5.43 4.28 6.07 5.10 5.39 5.7 29.6 29.2 22.46 6.2 20.3 18.11 5.63 5.

17 15.02 3.3 13.1 21.09 4.4 17.15 6.3 15.90 5.0 16.01 6.19 3.0 15.2 4.8 16.0 7.30 4.92 5.98 3.3 17.1 21.0 PI TC kW kW 5.09 5.7 11.7 11.5 -8.34 4.57 3.1 -7.08 3.7 2.6 19.29 4.7 11.5 14.71 5.93 2.18 6.5 14.85 3.3 13.3 17.1 13.1 13.8 21.9 16.45 2.96 3.4 19.8 -18.5 22.09 6.13 2.59 3.68 3.70 3.38 6.3 18.4 16.57 3.8 15.0 15.48 2.82 3.31 5.42 6.9 16.1 21.94 3.1 19.3 15.48 6.6 -5.5 12.8 21.5 17.30 5.3 13.3 19.23 3.0 15.61 2.80 4.83 3.44 6.61 6.42 6.3 17.7 18.0 13.7 -20.5 22.48 4.1 14.5 14.1 -7.2 21.7 11.36 6.66 4.96 2.41 4.29 5.5 14.76 5.3 13.1 6.1 13.08 4.95 5.3 21.7 18.6 18.3 15.9 10.08 2.98 6.90 5.92 2.4 17.76 5.25 6.29 4.9 16.79 2.7 -13.1 18.4 17.1 14.99 2.24 4.5 14.12 4.82 5.77 2.5 17.5 12.03 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 70 .3 21.7 18.5 12.9 10.3 15.8 -16.44 3.3 21.7 -11.30 6.0 11.4 19.11 6.56 4.1 12.66 2.9 16.5 12.2 4.6 21.43 6.61 4.1 14.7 11.1 21.09 5.19 5.8 16.5 14.9 10.27 4.4 15.4 16.0 -13.6 18.5 14.0 14.0 16.5 -7.72 2.3 15.33 3.1 13.0 0.0 14.7 -13.3 13.05 2.0 °CDB °CWB TC kW -19.15 4.7 15.80 4.19 3.37 5.94 2.28 4.45 3.42 4.4 16.0 -19.9 16.1 14.0 9.2 18.0 15.0 15.06 4.1 12.1 17.01 4.47 3.9 16.16 4.19 4.52 2.14 5.27 5.90 3.6 18.0 16.8 11.0 0.9 5.23 6.34 3.78 4.0 7.3 18.1 14.08 3.18 3.05 3.9 10.59 5.68 5.6 19.1 12.39 3.0 5.75 4.73 4.7 11.56 4.74 6.89 5.3 17.79 4.72 3.9 23.8 19.5 -7.12 3.26 4.4 19.38 6.0 5.5 17.16 5.57 5.62 5.2 17.26 6.8 -9.36 6.9 16.29 6.56 4.54 4.11 3.6 19.0 20.1 13.29 4.5 -8.0 -13.1 15.1 14.6 22.81 3.69 6.8 16.63 4.0 -19.46 15.6 19.9 9.7 -13.4 16.95 6.98 3.9 23.2 20.2 20.1 12.1 14.4 19.99 4.5 22.3 13.1 21.2 17.12 6.22 3.2 4.0 14.1 13.8 13.0 15.73 3.06 6.29 4.3 18.9 16.0 -5.98 4.88 3.4 16.8 22.41 6.04 2.36 5.29 6.91 4.0 3.9 16.80 3.28 6.0 20.57 4.82 5.4 16.0 20.09 2.0 15.36 6.0 -15.38 2.30 3.6 15.9 16.0 11.25 4.5 12.43 6.40 6.7 18.61 2.33 5.51 4.37 2.8 21.1 14.9 16.65 5.00 5.9 16.9 10.6 18.7 -20.59 4.5 17.0 20.7 16.3 21.6 21.1 21.29 4.8 16.0 -19.9 10.44 3.5 22.58 4.36 4.46 3.3 5.66 4.5 17.36 4.0 0.06 6.30 3.09 4.3 15.77 4.7 -20.39 4.14 5.0 16.45 4.0 -10.84 3.5 Indoor air temperature: °CDB 20.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 5.58 5.08 3.5 12.45 5.7 2.9 10.3 15.4 16.0 9.0 80% 160.7 -0.0 -11.6 22.0 20.93 5.9 23.4 19.4 15.54 5.9 16.95 5.82 3.7 21.0 14.14 3.06 3.09 3.26 3.1 13.3 21.69 2.0 -19.21 3.0 -3.4 15.6 15.28 5.25 6.8 -9.03 2.15 6.1 -7.75 4.2 18.1 21.15 3.0 -11.17 6.9 16.0 -13.78 3.1 6.41 5.8 19.2 20.0 -11.0 -15.5 12.0 -9.28 2.27 6.6 19.9 14.7 -20.7 11.34 3.1 12.06 6.11 4.85 2.8 -18.3 13.94 3.26 6.9 16.6 18.0 14.0 15.9 10.8 16.85 5.70 3.1 12.52 2.53 4.4 25.8 21.35 3.31 5.1 13.7 23.0 15.93 3.42 6.1 21.8 19.4 19.48 5.9 22.4 17.4 16.0 -11.7 18.0 -15.9 10.27 5.53 4.0 16.47 3.23 3.23 6.56 4.5 22.28 4.6 -3.6 19.83 2.0 11.6 19.45 2.0 7.75 2.47 6.0 16.3 13.37 5.09 4.3 17.7 18.93 6.6 18.4 16.8 22.07 2.08 3.8 21.6 -5.0 20.27 4.0 16.63 3.9 16.03 2.90 5.21 2.5 12.7 11.0 16.0 15.1 13.28 6.99 4.99 3.1 17.73 5.2 19.40 5.43 2.0 15.4 14.29 6.5 12.8 -9.1 19.51 4.13 4.39 4.4 17.8 16.9 10.15 4.0 14.59 3.8 -16.84 2.97 6.22 5.41 6.64 2.2 20.8 19.69 5.9 23.81 3.1 12.3 13.7 15.1 13.0 14.0 -9.0 -9.99 4.2 16.0 11.5 17.7 18.3 13.70 3.3 21.0 13.0 -3.89 5.71 5.7 11.14 3.1 20.87 3.0 3.25 3.53 2.2 17.4 16.24 6.8 23.5 14.0 15.0 13.9 16.6 -5.2 19.76 4.70 3.0 14.80 3.91 4.7 -0.5 -8.48 6. 16.1 6.72 3.66 4.0 -17.2 19.8 19.1 18.0 15.6 22.5 14.9 10.56 2.60 15.91 3.69 2.7 5.73 3.1 14.28 5.0 14.03 3.0 7.9 16.6 19.21 4.0 15.6 19.0 11.30 2.42 3.38 6.0 15.8 -16.5 22.5 17.1 20.70 3.30 5.46 5.00 3.34 3.4 17.17 3.84 3.2 19.57 3.6 -3.05 3.9 10.5 -8.0 16.8 16.36 6.8 -9.8 13.42 6.8 21.00 6.5 14.01 6.4 19.45 5.7 18.74 4.61 5.0 15.43 6.30 6.13 3.0 -9.1 12.56 3.5 14.6 -5.47 5.0 -19.1 21.8 22.05 2.0 20.13 5.5 14.33 6.93 4.39 6.4 25.2 17.9 16.1 14.5 12.4 17.15 6.2 4.2 19.4 25.0 -5.2 19.3 13.73 4.0 3 24.66 5.0 -17.4 17.23 2.2 20.15 2.0 Outdoor air temp.26 5.98 6.4 17.5 14.56 4.8 -16.3 15.44 2.4 16.11 5.3 17.05 3.7 18.0 21.1 12.8 16.6 19.0 14.4 16.3 21.45 4.35 6.22 3.30 3.94 2.81 5.47 6.0 -3.58 4.9 16.66 3.0 -13.2 16.6 18.21 5.0 -5.7 21.3 15.5 17.6 22.8 11.40 4.8 13.1 12.04 2.1 18.11 5.74 4.0 14.0 15.6 -3.0 20.1 12.2 18.0 15.91 4.7 11.13 5.2 16.1 12.12 5.68 4.54 3.3 15.91 3.58 5.97 2.85 6.19 6.7 11.57 3.7 18.46 4.1 12.9 16.66 6.6 18.4 16.21 4.0 9.73 4.56 3.3 13.9 16.14 4.75 5.9 16.5 22.37 3.1 13.5 17.8 16.3 13.7 16.48 4.5 22.7 16.15 3.58 3.98 5.9 9.8 19.8 23.43 3.7 -0.5 -7.0 -15.7 11.3 18.0 -3.6 21.67 5.41 6.48 4.81 5.2 18.2 18.3 15.9 16.8 -9.0 13.0 3.9 23.7 11.7 11.23 3.5 15.1 -7.84 4.8 21.2 4.9 16.8 -9.41 4.2 18.45 3.60 3.0 14.0 21.2 19.0 15.7 -11.4 17.9 23.49 3.84 2.6 21.2 20.0 20.10 4.25 4.50 5.7 16.96 6.63 3.2 18.76 2.5 12.55 4.03 6.61 2.3 13.0 16.6 19.8 19.6 18.72 2.0 16.0 -19.11 6.8 11.8 15.0 -19.21 3.67 5.23 4.5 -7.14 6.0 16.6 22.48 6.9 10.1 13.66 3.57 4.0 16.34 3.93 2.7 11.82 2.03 3.36 6.1 21.0 0.70 2.1 12.0 15.24 4.0 -10.5 -7.28 6.2 19.7 18.27 5.8 21.4 16.03 2.2 20.33 3.34 6.3 21.88 3.2 17.0 -19.91 4.92 2.3 13.0 20.60 3.0 7.0 16.7 2.20 6.45 5.90 5.1 14.90 5.8 25.0 -11.1 12.67 5.33 6.0 -10.28 3.24 6.32 5.76 2.33 5.14 3.7 18.0 -9.0 14.0 5.49 5.68 4.9 14.5 12.0 13.4 19.12 4.5 -8.4 25.72 4.82 4.94 2.5 12.0 14.0 -10.8 19.68 2.1 22.85 2.36 5.11 5.0 11.24 3.86 3.5 12.9 9.76 5.96 4.09 2.5 12.0 -10.0 15.3 15.98 3.3 20.72 4.86 4.78 5.9 16.3 13.1 13.24 4.0 -19.4 25.55 3.0 16.7 -0.2 20.95 6.3 15.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 5.96 6.3 13.32 3.7 16.8 19.1 12.92 4.35 2.5 14.0 15.93 4.1 14.3 13.0 13.44 4.7 11.4 25.91 4.80 4.8 -18.14 3.9 9.6 21.00 5.0 9.5 17.77 4.9 10.4 17.6 -3.87 2.4 17.19 5.2 17.9 10.5 12.62 4.1 21.0 12.0 -17.6 18.31 5.67 3.5 14.15 6.5 12.9 16.8 11.8 -9.4 19.70 5.36 5.9 16.1 14.29 6.0 -13.9 10.8 -9.81 3.4 16.44 4.8 21.45 5.7 -13.82 3.1 12.0 -15.39 4.1 13.9 16.10 5.6 19.93 4.8 21.1 14.40 4.57 3.8 -16.5 15.82 5.2 25.6 22.4 19.8 19.6 22.44 6.3 21.1 19.22 6.1 13.14 4.0 60% 120.4 17.5 12.72 3.6 18.7 11. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 180.5 17.37 2.9 16.3 13.85 2.1 6.2 18.52 2.1 10.13 3.3 15.42 3.1 13.4 19.42 4.0 3.21 4.0 16.75 4.31 6.43 3.39 4.7 18.6 19.14 3.9 16.95 5.66 5.0 14.0 14.86 3.1 14.5 17.2 20.17 4.0 7.4 17.0 0.8 -9.70 3.8 -9.22 6.3 15.8 11.72 5.03 5.12 3.81 3.6 -3.4 19.26 4.5 14.0 7.62 5.7 16.5 17.29 6.5 22.9 23.18 4.45 3.0 20.6 18.14 3.3 19.5 17.01 6.9 16.15 6.29 4.56 2.9 9.0 15.7 -13.7 2.75 2.14 6.6 18.66 5.7 -11.39 5.24 15.7 -0.4 17.0 -20.7 16.26 5.20 3.62 5.35 4.9 16.86 4.0 15.0 16.14 2.61 2.0 14.3 15.6 18.11 4.3 15.0 20.96 3.93 4.1 13.6 -5.97 6.38 3.4 19.0 20.0 50% 100.73 5.57 3.5 17.11 6.54 5.0 21.4 17.0 14.4 16.1 21.83 5.1 20.11 5.84 3.1 13.4 17.84 5.1 21.8 19.95 4.4 18.1 14.0 5.1 14.0 -3.0 9.07 4.89 3.12 4.1 -7.2 20.9 16.0 7.92 6.02 5.24 6.53 4.3 15.81 5.2 19.49 6.7 11.58 5.49 5.57 4.07 6.0 7.3 21.0 3.78 4.2 17.90 2.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ8P8 TC: Total Capacity: kW .6 15.11 4.99 3.8 19.06 6.8 -18.7 -11.89 4.6 22.98 6.66 5.9 15.29 6.25 3.8 13.49 5.31 15.40 4.7 18.7 2.12 4.0 -5.95 5.40 6.0 -17.0 5.41 6.30 2.20 4.1 12.85 5.6 22.7 -11.59 5.50 3.0 7.3 15.1 21.8 13.1 14.46 6.0 70% 140.34 3.7 16.9 10.67 5.20 6.1 20.5 14.9 10.5 12.28 6.5 14.8 19.34 6.0 -5.8 -18.0 -17.1 6.41 6.

ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.6 36.08 20.7 -20.2 30.0 24.0 24.4 27.5 33.0 -3.00 8.79 7.02 8.30 8.9 19.0 -11.2 20.44 6.65 6.0 9.32 6.38 7.6 25.12 6.7 -13.82 7.0 °CDB °CWB TC kW -19.0 24.2 20.5 -7.84 6.3 22.78 6.74 7.7 34.33 8.0 -13.8 -16.42 7.28 7.90 8.8 20.2 20.5 35.3 38.3 26.77 6.8 37.0 0.6 34.0 22.6 35.1 27.0 7.2 27.8 25.7 35.31 8.47 7.51 6.1 6.6 20.0 24.0 -10.1 20.6 29.92 6.17 7.12 7.0 24.0 -5.5 -7.93 7.22 7.0 24.20 5.8 20. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.4 21.18 8.09 7.98 8.59 8.60 8.30 7.0 25.21 6.0 -19. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen. Nel selezionare i modelli delle unità.60 7.2 30.9 23.68 8.69 6.0 -9.98 9.3 26.38 7.13 8.1 32.84 7.06 9.88 7.71 6.3 27.97 8.15 8.0 23.9 36.85 8.23 7.32 6.0 15.9 32.27 7.5 29.01 8.31 9.0 7.7 25.19 8.8 35.44 5. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.42 8.86 9.0 24.7 34.9 20.0 -17.92 6.66 7.58 8.28 8.9 25.0 23.99 9.0 31.2 23.4 28.6 29.85 8.0 21.6 39.8 -9.16 9.1 23.5 45.07 6.77 7.5 35.7 -0.81 7. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.5 30.4 43.5 33.95 6.4 35.9 25.29 7.13 5.8 -18.1 26.2 30. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.40 7.3 33.9 35.85 9.9 9.84 6.6 37.89 9.7 35.8 -18.1 24.97 8.5 27.9 32.5 33.5 27.39 8.25 9.7 35.8 11.9 36.00 9.3 24.29 7.7 25. die auftreten können.2 24.5 29.0 13.0 31.7 -13.1 33. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.1 22.21 9.22 9.23 9.40 8.42 7.1 -7.80 6.8 13.5 21.1 -7.5 27.58 8.8 35.3 33.2 27.4 35.0 20.77 8.0 0.0 -19.87 7.04 8.93 9.1 24.96 6.39 9.2 24.51 7.0 -10.4 21.2 37.97 8.23 9.8 -9.1 20.0 -15.46 8.0 0.5 33. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.3 36. Cuando seleccione los modelos de unidad.0 -19.0 5.38 7.8 11.84 8.61 7.5 28. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.71 7.1 39.0 9.33 8.9 32.97 5.5 35.11 8.4 33.3 23.0 7.40 7.2 26.8 25.5 37.8 -9.4 26.73 7.4 32. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.2 21.4 23.7 31.8 -18.1 6.82 5.13 7.91 9.03 7.96 6.77 8.6 20.1 27.0 20.5 31.76 8.18 9.26 9.6 -5.2 26.26 8.15 9.78 7.24 8.1 24.08 9.3 38.6 -3.2 26.83 9.0 26.5 21.36 6.2 26.90 7.5 28.2 24.2 30.0 24.0 -5.4 19.4 37.6 25.3 20.5 33.1 24.7 2.95 8.9 24.0 -15.7 20.84 5.0 25.23 8.00 7.22 9.2 40.5 29.4 20. dient als Verweis.1 20.0 -17.50 7.8 25.6 -5.07 6.5 27. .74 7.0 24.1 22.92 9.32 7.99 8.1 27.52 8.10 7.0 11.04 9.7 29.52 8.3 22.01 9.2 27.5 21.0 24.98 6.70 6.4 21.76 9.77 8.8 13.43 7.1 23.55 6.74 8.18 6.0 20.0 5 Outdoor air temp.13 7.27 7.2 26.42 8.1 21.4 32.7 30.6 35.0 20.4 25.9 24.70 7.28 8.1 23.9 24.49 7.3 39.5 22.35 8.0 7.38 8.0 15.03 8.3 28.2 4.31 8.11 7.4 37.5 -8.72 9.7 2.83 7.0 -13.28 7.84 8.1 20.4 33.29 9.1 33.1 24.1 22.0 11.2 26.37 8. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.86 8.03 7.0 11.4 37.05 8.93 6.1 26.8 31.7 35.0 PI TC kW kW 18.09 7.56 7.5 26.74 7.57 7.40 6.37 8.4 21.2 33.3 22.54 8.3 33.31 6.7 -0.1 27.3 24.0 21.3 27.7 -11.12 7.0 120% 300.2 41.5 33.1 26.86 8.0 100% 250.5 27.51 5.57 7.5 5.7 34.09 7.96 7.53 7.97 9.69 8.44 6.33 9.1 27.9 32.7 30.9 31.70 8.74 7.2 23.67 8.41 8.72 7.2 26.0 -3.1 24.8 31.2 27.7 -11.5 25.6 36.20 8.95 9.7 21.25 8.1 20.44 7.4 26.5 31.0 21.90 7.5 -8.5 33.59 8.25 6.1 -7.50 7.97 7.8 -16.31 8.41 8.54 8.79 7.59 7.5 28.23 9.62 8.89 7.5 33.0 -11.5 28.3 28.7 -13.2 33.5 30.0 -3.8 23.2 43.5 -8.74 8.2 39.1 22.3 21.8 -16.88 7.3 23.4 32.2 23.1 24.0 -13.10 9.8 37.16 9.0 -17.0 20.0 7.5 37.02 7.2 24.2 4.5 -8.0 5.0 23. avoid the Outdoor air temperature range shown by .8 -9.72 7.40 7.31 9.0 13.1 6.65 6. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.6 -3.83 8.3 22.2 22.24 8.62 7.7 20.0 21.3 22.0 -11.4 36.80 8.36 6.4 28.71 8.1 20.67 6.55 6.9 32.64 8.52 8.5 30.41 8.8 37.1 31.2 20.37 9.28 8.0 -9.09 8.12 8.58 6.04 9.44 8.9 24.37 7.3 26.4 26.25 9.3 28.3 38.7 31.2 22.5 31.07 9.25 7.33 7.1 20.09 6.71 8.20 9.21 8.6 -5.18 5.70 7.5 -7.1 27.82 6.97 7.75 8.5 -7.0 41.24 8.20 8.58 8.2 39.0 20.1 23.9 32.7 35.6 28.6 28.0 5.7 2.18 8.1 24.78 7.9 31.30 7.22 8.38 8.83 8.35 9.8 -16.5 6.99 20.00 9.5 6.7 -0.1 20.2 26.81 7.0 -17.9 20.5 35.77 7.0 24.89 9.04 8.0 -5.5 31.8 11.07 9.65 7.7 35.01 8.18 8.5 29.17 9.96 7.7 35.18 8.3 33.0 27.2 24.29 7.95 9.0 110% 275.6 -3. 16.8 22.0 9.4 28.8 -9.Lors du choix des modèles d'unités.48 7.36 8.14 8.2 30.2 4.2 23.5 25.7 25.92 8.1 23.0 9.7 20.20 7.2 22.80 7.0 24.1 39.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ10P TC: Total Capacity: kW . kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.0 -10.21 6.88 9.70 6.11 7.0 -13.56 5.13 7.8 11.16 8.79 8.0 7.9 9.40 8.64 20.0 -9.5 21.6 20.4 21.5 27.31 8.5 29.40 8.0 24.7 -0. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.77 7.2 24.7 34.1 24.6 21.18 8.3 35.0 -20.5 30.9 22.9 36. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.4 22.4 39.1 24.18 7.59 6.0 3.0 31.9 27.97 8. When selecting the unit models.7 -20. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.43 8.7 42.0 -5.5 28.0 -19.5 27.8 31.3 27.5 31.5 21.4 32.48 8.5 30.4 25.55 8.8 -9.8 13.6 25.4 28.60 8.99 9.64 6.10 9.37 6.1 24.00 9.1 39.59 7.36 6.72 8.8 25.33 7.2 40.0 -15.1 23.23 8.0 5.3 22.02 7.44 7.64 8.42 6.41 6.4 37.7 2. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .5 28.50 8.53 7.52 8.5 37.3 21.7 29.90 6.4 32.0 3.4 21.93 8.5 33.13 8.49 8.0 -3.0 20.5 22.81 8.36 7.19 6.20 7.0 23.0 3.8 29.4 32.0 27.5 30.31 6.40 8.9 9.73 6.78 6.35 8.58 8.95 7.33 5.33 9.2 21.52 8.7 -11.12 8.2 22.81 7.20 8.9 22.0 7.6 25.5 21.0 27.41 5.4 28.0 -15.7 35.4 35.9 31.8 -9.39 8.9 24.50 7.83 8.67 8.3 39.5 29.22 4TW31462-2 NOTES 1 71 - ANMERKUNGEN .5 33.98 8.8 -18.4 22.2 33.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 6.64 8.94 6.7 35.4 35.5 6.58 6.65 7.7 20.0 -11.7 -13.29 7.13 9.9 24.65 7.37 7.6 25.14 7.3 20.2 38.96 8.3 27.07 7.3 24.67 7.3 24.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.67 8.31 8.0 11.5 28.78 9.1 26.28 8.6 25.6 36.20 8.6 -5.38 7.2 41.1 39.2 24.17 8.1 33.1 33.4 37.87 8.2 30.3 35.75 8.55 8.77 8.9 22.54 7.5 29.49 7.66 7.37 7.50 7.8 -9.7 25.28 6.1 -7.9 9.0 15.50 7.2 33.0 -10.0 15.89 9.8 13. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.37 6.0 22. Ünite modellerini seçerken.3 43.90 9.10 9.2 22.0 13.4 21.2 33.92 8.1 40.3 26.0 -19.6 21.6 35.3 20.20 9.5 33.0 41.6 39.83 9.55 7.2 19.26 8.14 9.5 33.8 31.50 8.6 20.2 27.88 9.2 33.36 8.7 35.5 27. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.71 8.67 7.3 26.0 13.41 8.9 31.3 27.27 9.91 8.96 9.29 9.64 8.82 8.4 20.86 8.1 22.2 24.0 -9.48 6.77 7.17 9.0 -19.2 24.51 6.04 8.91 7.94 7.7 29.88 8.0 3.2 22.72 8.6 -3.7 25.5 31.1 6.06 9.1 27.65 7.1 24.6 36.64 8.1 26.31 7.2 41.64 8.2 42.1 33.2 4.06 8.30 7.4 27.5 19.0 24.9 31.93 9.10 6.9 20.0 31.92 8.88 7. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.03 7.6 21.0 27.31 7.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.52 7.3 39.04 8.20 7.8 31.04 8.41 6. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 325.3 21.5 Indoor air temperature: °CDB 20.14 8.59 7.29 8.3 21.9 31.45 7.98 7.9 36.0 -19.3 41.2 30.0 24.12 9.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 5.1 23.81 7.15 7.5 25.62 7.44 7.86 20.7 25.9 20.2 20.47 8.0 7.27 9.53 20.8 31.69 7.7 34.7 -11.56 6.3 21.92 8.02 8.98 7.36 7.1 32.6 35.07 8.7 25.93 8.07 7.20 7.6 35.64 7.0 31.4 28.8 31.56 7.81 7.5 30.3 39.7 -20.0 0.3 35.1 27.36 8.98 8.

2 4.7 23.90 7.12 4.2 19.05 9.8 24.8 26.8 13.41 6.0 13.6 23.0 -20.03 6.0 25.2 15.2 15.0 22.16 9.46 8.27 8.19 5.89 8.0 7.15 5.25 8.9 21.71 8.8 17.78 7.9 20.0 22.0 -3.3 21.2 19.5 25.7 17.15 19.8 22.65 4.4 28.42 5.1 22.0 -17.52 4.8 24.2 15.32 8.5 -8.1 20.7 24.22 4.86 5.0 22.2 15.6 20.0 50% 125.4 28.1 20.5 26.06 3.2 15.71 6.76 8.79 7.4 19.3 18.18 3.8 15.7 2.2 15.9 24.8 15.0 15.43 4.46 5.21 6.08 9.8 24.2 19.76 7.0 21.7 14.43 3.2 30.33 3.2 25.1 22.0 -3.0 -19.0 -11.98 3.68 8.06 4.1 20.58 4.7 24.90 8.26 6.0 -19.87 2.8 15.39 8.8 15.71 5.2 25.82 6.8 26.8 -9.42 6.66 7.3 21.70 4.0 -19.0 19.8 -16.09 5.8 17.3 18.49 3.9 18.7 20.1 20.8 -9.0 27.5 16.1 22.5 16.43 6.0 -17.2 30.0 24.0 -11.8 -9.0 -10.91 4.8 26.29 8.00 9.0 25.0 9.7 20.6 20.8 20.8 -16.5 23.2 19.67 7.84 7.9 18.44 6.90 7.98 6.17 9.22 9.0 3 24.4 24.5 -8.3 28.8 16.13 8.2 22.7 17.20 4.9 21.1 22.20 7.25 9.5 16.07 7.07 9.4 27.8 22.04 4.0 3.0 22.22 5.8 7.0 -13.97 3.85 5.52 4.41 7.5 26.5 -8.7 17.73 5.0 22.60 4.62 5.8 17.57 6.1 20.2 20.2 19.0 -9.58 8.1 20.79 3.83 4.09 9.88 9.0 11.54 7.27 3.00 5.0 -19.0 15.2 19.0 32.5 16.32 7.7 17.69 6.18 9.27 5.4 28.5 26.70 4.4 28.0 21.7 13.20 5.2 15.8 16.99 8.0 20.9 24.4 28.6 -5.3 18.95 5.8 15.8 15.68 8.54 5.81 4.6 23.8 -18.7 -0.3 18.46 5.19 7.0 -10.89 8.13 9.03 9.4 24.42 8.7 -13.79 4.3 21.6 -5.5 23.63 8.9 21.6 23.1 20.9 22.8 16.67 4.0 32.00 6.86 7.38 6.32 6.3 21.08 7.0 25.94 8.0 70% 175.3 21.69 7.37 7.38 6.1 20.6 23.26 8.85 6.7 -11.54 4.6 25.0 19.8 20.69 8.7 14.27 4.7 -13.8 15.0 20.9 18.8 16.5 26.7 20.7 17.08 4.7 8.38 3.79 3.05 8.97 6.1 20.74 3.7 17.4 27.7 14.9 18.4 28.1 20.6 23.67 3.67 4.4 24.04 8.3 17.6 20.75 5.9 24.5 23.0 7.16 3.7 24.5 16.5 23.20 9.0 -19.44 7.11 2.5 19.0 15.8 15.72 5.18 3.8 16.00 5.18 8.20 8.0 -9.58 8.5 16.62 5.5 16.8 16.0 22.45 7.16 5.4 24.3 18.8 11.94 6.1 22.0 -11.23 6.20 5.1 6.1 16.2 15.8 13.8 15.4 27.86 8.5 23.4 28.86 3.0 27.51 5.87 8.8 16.1 6.7 22.8 21.47 3.7 14.09 9.0 -13.7 17.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ10P TC: Total Capacity: kW .3 21.6 20.74 5.79 8.9 18.58 8.56 8.4 24.94 4.8 16.97 9.9 22.14 7.2 30.60 7.62 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 72 .0 22.09 9.05 9.66 5.67 8.3 18.8 26.3 18.0 11.2 25.4 24.4 25.13 9.7 13.5 16.36 7.9 18.43 6.9 9.8 17.54 8.30 9.8 18.2 21.34 7. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 225.31 8.2 15.7 22.0 0.61 3.12 8.0 7.8 22.5 -8.7 -13.28 9.2 19.8 16.8 16.2 19.8 17.3 21.0 -15.2 25.7 13.7 17.3 28.1 -7.8 15.2 25.7 19.36 8.0 32.7 17.0 9.8 23.31 7.67 7.9 9.2 4.7 -20.38 4.98 6.08 3.54 5.21 4.03 7.8 17.0 -5.14 9.94 5.8 20.42 6.0 22.0 9.91 5.19 7.8 17.44 4.96 5.72 6.8 21.7 20.9 9.87 3.40 5.69 9.7 13.31 3.75 6.5 26.0 20.41 6.85 8.3 28.3 18.8 -16.7 -20.80 6.4 24.0 3.9 24.7 23.95 9.0 PI TC kW kW 8.5 16.16 8.30 5.2 15.3 21.7 24.20 4.88 4.7 2.8 16.7 31.95 4.2 19.74 2.98 9.1 20.22 8.0 -15.3 18.25 9.31 8.39 5.60 7.85 6.0 0.28 8.26 8.0 0.96 7.8 23.2 15.36 9.7 23.8 17.30 6.99 9.02 4.0 7.5 16.8 21.1 20.30 3.7 -0.73 8.84 4.79 8.9 18.53 7.4 19.9 27.9 24.51 6.7 17.56 6.8 17.07 2.8 17.7 13.2 30.66 8.8 22.35 8.19 6.0 -19.99 7.0 -15.7 -13.09 6.76 8.31 7.22 6.49 7.88 8.96 7.2 15.18 4.19 8.1 22.55 6.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 8.2 16.68 4.33 4.8 Indoor air temperature: °CDB 20.8 17.24 9.36 4.2 4.8 15.3 21.4 24.4 25.3 21.7 14.35 8.85 4.12 4.25 9.8 22.2 21.05 5.2 25.64 4.02 5.36 8.4 24.7 24.07 8.37 7.0 24.0 60% 150.25 9.9 26.03 9.0 22.4 27.07 5.6 20.8 17.5 23.5 23.2 15.66 3.22 3.1 20.60 7.89 6.9 24.17 6.7 17.53 4.5 23.0 20.71 8.31 5.4 27.92 6.1 22.84 5.93 4.8 19.4 28.79 8.4 28.9 24.8 17.03 9.6 -3.15 5.5 26.65 3.0 21.6 -5.5 23.0 -10.00 8.1 -7.02 7.20 5.42 7.4 27.9 21.0 25.6 20.84 5.8 -18.6 20.2 4.26 6.8 21.31 5.19 3.3 21.4 28.0 -11.65 7.63 8.4 28.6 23.24 4.0 20.2 25.70 8.0 22.0 -13.8 11.44 6.86 7.7 24.25 5.80 8.90 8.7 20.5 16.0 -19.77 3.5 16.24 9.19 4.5 19.1 -7.12 9.9 22.58 4.9 24.0 5.6 20.77 7.85 6.0 9.80 5.4 28.6 20.72 7.0 5.6 19.6 23.0 7.8 16.18 5.20 3.27 9.7 13.7 13.7 17.74 5.0 11.67 6.11 9.6 23.3 21.2 19.3 21.34 4.7 24.3 21.84 5.77 4.71 7.5 -7.0 32.2 19.3 18.7 2.08 8.2 19.7 17.1 6.0 22.60 5.1 22.5 -7.42 8.04 3.5 23.28 4.17 8.44 4.52 8.41 8.0 21.9 21.0 -19.2 15.2 25.0 -9.92 3.79 8.8 11.8 16.71 7.48 8.1 20.7 -0.5 25.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 7.2 19.11 8.00 8.68 6.0 9.9 24.94 4.68 4.22 6.5 -7.15 9.7 23.5 -7.8 24.0 7.2 21.60 3.18 3.9 24.37 6.13 6.0 22.8 17.94 4.1 22.99 8.34 5.0 -17.1 20.9 20.83 8.68 3.0 13.98 8.7 -13.62 8.9 18.4 24.4 19.20 4.37 5.6 17.7 13.9 27.4 24.30 6.51 4.93 8.3 21.26 9.54 5.98 9.6 20.7 23.7 -11.9 18.89 4.01 2.3 21.7 13.94 9.39 6.2 15.4 19.99 3.0 13.8 17.1 20.8 15.3 21.9 21.76 8.2 25.13 8.27 8.08 7.75 7.1 20.9 18.08 4.7 14.9 18.3 18.82 7.3 21.9 20.5 16.64 6.62 4.75 8.0 25.8 17.9 18.7 22.54 7.26 7.52 6.75 8.7 13.79 19.9 25.78 3.87 7.84 4.89 9.19 9.47 6.21 8.7 14.8 22.8 16.88 5.28 8.26 8.24 8.1 6.8 13.27 8.8 11.50 6.26 4.0 0.4 24.7 -0. 16.7 23.52 7.24 6.9 15.0 -15.0 0.02 5.87 8.8 20.0 5.8 15.71 6.7 13.3 21.21 8.33 4.04 8.70 5.7 30.1 26.3 18.2 15.2 19.85 3.8 16.9 21.4 24.4 28.6 23.53 7.08 8.0 -13.73 5.9 27.2 19.8 -9.64 5.3 21.0 80% 200.97 5.7 13.10 4.6 -5.1 6.9 9.9 18.41 6.73 6.0 7.63 5.0 22.42 3.3 18.0 13.50 3.0 15.30 4.3 21.0 -5.51 8.2 15.72 6.06 7.53 4.06 5.8 20.8 -9.3 21.8 -18.49 8.7 14.11 9.7 8.0 5.60 6.0 13.7 14.81 5.56 6.3 21.26 9.34 5.52 8.82 6.6 20.7 24.5 23.52 5.63 8.31 5.0 °CDB °CWB TC kW -19.8 26.59 6.06 5.75 7.84 8.43 9.55 8.8 15.0 20.8 -18.99 3.73 5.3 18.17 6.0 -3.2 25.7 -11.9 18.9 21.18 5.89 6.34 6.9 24.7 20.2 4.35 4.9 18.32 6.2 19.9 26.88 19.49 5.3 21.8 20.3 18.75 8.8 26.1 -7.8 16.26 9.0 11.46 8.96 6.33 7.1 18.32 9.7 14.8 -9.0 -3.72 3.94 4.0 -5.92 4.0 22.62 4.13 5.63 7.8 -16.42 4.02 5.3 21.77 8.8 26.7 14.6 -5.3 21.7 14.6 23.8 16.0 -15.22 5.3 21.39 7.8 13.7 -11.7 20.09 8.20 5.25 3.82 6.52 5.7 17.8 -18.92 9.1 20.7 13.0 -10.02 7.24 4.52 6.96 3.8 11.2 20.7 2.6 20.50 8.48 3.0 32.8 17.80 5.97 9.1 20.07 9.8 -9.88 6.9 9.8 15.7 13.9 24.4 24.7 20.69 5.1 22.8 13.4 27.5 -8.7 17.5 -7.6 -3.47 6.9 18.93 6.45 8.8 15.7 17.3 18.07 9.10 9.0 3.40 8.55 6.6 20.8 -9.92 9.97 8.1 20.2 19.30 8.14 5.3 18.06 5.76 6.08 6.3 21.3 18.6 20.5 16.66 7.0 22.64 7.6 23.8 -16.17 3.0 -5.5 16.8 16.58 8.3 21.92 2.5 26.6 23.70 8.26 4.04 3.08 5.06 7.0 21.7 14.0 -5.6 -3.07 9.7 -0.1 22.97 19.86 5.6 -3.42 6.7 14.0 20.0 -9.84 7.6 20.7 24.30 9.49 5.76 7.7 17.29 4.6 23.0 11.38 6.8 22.0 -10.0 32.97 9.51 5.1 22.4 24.85 5.9 19.2 30.4 25.84 3.1 -7.92 4.33 19.5 25.0 3.7 14.29 5.5 16.8 -9.9 18.2 30.1 22.7 14.0 7.0 7.7 13.3 27.81 8.16 8.21 4.0 7.90 4.9 24.0 5.7 -20.4 28.5 16.1 22.7 24.8 26.03 8.7 13.96 4.5 16.32 5.5 13.59 9.9 24.5 26.59 3.7 14.33 3.5 23.4 28.22 4.1 20.9 24.03 8.8 23.2 19.33 9.1 32.61 6.69 7.8 20.8 23.48 3.37 6.7 14.0 -11.76 3.41 5.4 27.52 5.7 14.03 4.07 9.9 24.83 8.2 19.10 6.4 28.66 4.3 18.0 -19.9 24.2 19.23 7.37 6.88 9.22 4.53 8.07 8.7 13.12 3.0 15.0 -17.9 18.36 4.0 -13.2 30.8 17.0 Outdoor air temp.5 23.7 22.0 3.18 9.62 5.91 4.1 22.03 6.9 24.7 17.3 21.2 15.13 6.07 3.06 3.41 9.31 8.3 21.8 23.6 -3.8 26.1 20.8 15.61 5.7 -11.8 -9.6 20.02 2.70 8.55 3.6 20.8 15.5 26.59 6.26 9.0 -3.66 8.55 8.4 28.3 15.86 9.3 21.65 8.19 6.0 -17.0 -9.7 13.1 26.30 9.22 8.7 2.7 24.7 -20.96 9.05 6.40 4.23 9.

82 7.7 -20.66 7.8 29.4 27.07 8.06 7.18 7.36 6.2 25.97 9.0 9.68 8.8 28.53 8.18 6.6 43.5 26.0 -9.47 6.26 8.1 6.0 35.8 -16.5 39.78 8.04 8.18 20.69 8.2 4.1 35. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.67 6.06 8.8 21.6 22.9 46.3 22.08 9.53 8.8 11.87 7.07 6.4 24.93 6.8 37.7 -13.57 6.10 6.64 7.36 6.66 7.89 7.6 -5.37 9. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.0 26.40 8.29 8.32 9.12 8.3 22.91 7.0 100% 300.89 6.45 8.7 32.88 9.3 36.22 4.42 9.5 34.2 25.0 15.1 35.6 21.3 26.1 35.8 21.05 7.1 37.69 7.5 24.71 6.3 31.0 9.9 46.8 21.5 24.4 20.0 9. Cuando seleccione los modelos de unidad.6 41.3 31.44 8.5 22.68 8.99 9.97 9.48 5.87 8.7 41.6 25.68 8.3 36.87 9.6 26.0 7.6 -5.6 35.5 22.60 7.86 6.5 20.0 35.47 6.6 23.4 33.21 6.91 20.52 7.26 5.07 5.40 8.7 32.6 26.3 36.12 8.0 -5.6 24.75 8.7 43.08 9.76 8.22 6.0 37.5 26.67 8.01 7.34 5.42 7.04 8.8 39.14 9.45 8.15 7.0 11.6 38.2 25.6 39.67 7.55 4.3 24.2 25.6 20.3 23.0 25.9 29.94 6.7 39.0 0.9 25.73 7.1 6.5 -8.4 26.08 9.2 31.09 6.7 21.02 9.13 6.7 32.6 29.5 -7.4 20.9 41.43 7.85 6.4 23.1 -7.75 6.7 29.9 4.4 24.7 29.9 46.5 41.0 -13.84 8.3 25.6 26.86 5.0 13.28 5.41 9.47 6.0 13.23 6. Ünite modellerini seçerken.2 20.10 7.34 8.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ12P TC: Total Capacity: kW .0 31.0 -10.6 38.58 6.7 43.84 6.8 -9.0 -13.9 46.4 20. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.8 29.9 21.1 46.7 21.3 25.6 25.0 20.2 29.55 7. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.79 6.40 7.2 24.48 8.15 8.06 8.2 20.01 7.6 20.94 8.1 29.0 -5.33 9.8 13.8 -16.59 8.58 7.09 6.5 38.5 26.19 7.10 7.50 5.03 6.64 7.0 29.38 9.6 43.5 -7.15 5.47 6.9 34.8 11.67 8.53 5.36 6.3 24.25 9.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 4.56 7.7 28.14 5.7 -13.0 -19.93 7.87 9.2 39.1 21.3 42.2 20.48 8.56 7.6 21.93 9.0 20.09 9.90 8.83 8.84 8.1 20.8 21.9 29.2 35.99 5.15 5.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.79 9.5 22.3 20.9 29.07 8. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.5 23.5 27.5 21.15 8.31 6.0 -9.6 22.9 9.2 35.0 -13.7 34.0 -5.7 34.08 9.0 -9.2 31.9 25.50 8.4 31.6 36.78 8.79 8.88 8.16 7.5 23.74 7.94 8.0 5.3 31.0 3.5 24.90 9.5 37.7 23.4 31.7 37.70 7.6 34.0 -19.6 38.8 41.3 24.1 35.22 7.3 23.51 6.5 23.5 20.39 7.07 7.36 6.1 5.82 7.60 6.5 -8.6 22.73 6.57 7.3 27.48 8.97 6.5 23.8 25.6 41.7 32.98 7.13 7.9 29.20 5.6 20.94 7.51 8.1 -7.8 -16.9 39.42 9.9 39.5 42.5 42.10 7.3 31.19 8.3 20.9 35.8 26.7 2.6 43.44 7.44 6.40 7.26 8. 16.0 -10.6 39.2 4.4 27.00 6.14 8.82 8.0 11.26 8.96 9.5 27.6 39.60 7. die auftreten können.5 22.0 -19.06 9.24 8.41 8.0 120% 360.7 29.1 35.21 8.7 -20.96 9.28 7.7 24.59 5.38 8.6 41.7 41.98 7.16 6.6 26.16 6.7 26.3 20.7 41.1 42.74 9.5 31.0 11.23 6.36 5.6 24.5 24. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.26 9.20 9.9 21.44 5.0 110% 330. When selecting the unit models.4 23.69 8.39 6.6 23.4 23.0 15.9 29.0 -11.2 24.6 26.38 8.91 9.93 9.60 7.8 26.29 9.9 21.2 20.51 6.34 6.7 -0.85 7.5 20.6 43.8 39.97 8.85 6.73 8.2 24.07 8.6 25.8 -18.4 22.5 39.7 -20. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN . évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.2 25.6 22.7 26.6 34.0 25.5 34.1 20.1 35.0 -15.45 7.7 -11.8 13.6 34.26 7.8 26.0 25.72 5.1 24.0 29.56 20.9 29.40 8.7 5.0 35.6 21. dient als Verweis.4 20.5 33.1 6.9 28.1 20.70 6.0 -5.54 8.6 25.1 -7.9 26.0 29.9 37.4 25.6 -3.5 25.7 21.3 24.8 11.70 8.8 21.80 7.0 15.23 8. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.5 27.8 37.4 20.38 7.36 7.43 8.92 8.2 31.3 Indoor air temperature: °CDB 20.7 34.55 7.37 7.9 35.6 -3.9 37.4 23.28 7.8 -9.7 37.7 -0.61 7.27 7.4 23.8 -18.5 41.04 7.9 35.6 34.04 9.49 7.9 37.0 35.16 7.52 7.47 8.67 8.7 2.2 35.8 34.5 26.0 7.54 7.3 36.4 24.0 29.7 25. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.58 8.97 6.0 21.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.04 8.5 26.47 8.03 6.2 31.07 4.8 37.02 6.8 -9.5 -8.3 41.2 38.81 8. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.60 8.7 28.8 28.6 20.35 7.73 6.1 25.2 29. avoid the Outdoor air temperature range shown by .0 -11.60 6.89 7.05 9.7 2.5 27.4 22.5 37.66 7.38 8.0 -9.31 9.91 8.1 25.1 31.7 26.6 -3.99 9. Nel selezionare i modelli delle unità.5 34.59 6.7 34.0 0.8 25.0 24.8 44.26 9.0 37.76 7.18 7.62 5.3 23.6 34.8 13.16 5.8 -18.5 -8.5 42.0 34.7 2.71 6.7 -11.3 31.81 8.4 27.6 32.3 36.2 31. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.61 8.36 8.9 9.6 20.28 9.3 36.70 5.8 34.0 -17.0 -19.3 20.3 20.94 6.0 11.04 9.02 5.6 21.7 39.14 9.2 4.55 7.16 6.1 31.92 7.1 25.22 9.0 7.97 7.5 31.06 8.4 27.38 7.0 3.93 8.42 8.4 24.93 6.39 9.30 8.7 28.46 6.79 8.2 20. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.6 27.93 8.00 6.9 21.71 7.59 6.70 8.47 8.50 7.38 8.38 5.5 20.84 9.36 8.09 8.0 21.83 7.1 25.0 -17.8 44.90 9.0 -19.66 6.02 8.70 6.1 20.42 6.30 5.5 22.6 22.0 35.11 7.28 7.4 22.71 7.04 7.5 20.0 29.6 -5.25 7.85 7.2 23.6 23.5 41.03 8.1 35. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.8 -9.71 4.76 8.5 37.28 7.37 7.0 5.32 6.8 39.66 6.75 6.5 25.52 8.5 42.14 8.20 7.4 33.4 20.81 8.28 8.5 25.22 7.93 7.74 8.05 7.26 7.24 6.20 9.5 39.4 24.8 43.43 7.7 22.8 37.12 8.9 39.7 -13.91 8.8 23.52 6.39 5.8 11.8 -9.3 24. .0 -11.61 6.9 22.8 -9.12 7.4 36.47 7.8 -16.8 21.5 -7.8 41.53 7.2 24.31 6.54 4.3 32.90 9.1 35.4 31.56 5.30 7.0 21.0 7.9 37.9 37.6 41.0 -3.31 6.0 -20.42 6.72 8.15 6.8 45.8 45.2 39.6 28.36 9.2 20.7 39.3 36.22 9.5 24.99 8.4 27.7 37.71 8.7 -0.34 8.80 8.0 7.34 8.6 28.0 7.0 37.83 8.4 33.7 32. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.1 31.1 35.1 31.5 -7.33 9.7 28. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.95 8.6 22.15 9.7 20.4 25.14 8.28 5.6 39.5 20.79 7.0 3.7 23.8 25.27 9.00 20.5 25.6 25.2 35.11 9.3 20.25 9.40 8.8 29.60 6.9 20.8 21.90 7.7 43.0 25.9 35.9 20.5 25.56 6.4 23.07 7.98 9.8 37.71 7.2 39.9 35.0 5 Outdoor air temp.97 9.39 4TW31462-2 NOTES 1 73 - ANMERKUNGEN .0 °CDB °CWB TC kW -19.86 9.0 0.5 5.4 24.5 41.8 34.88 6.8 22.0 PI TC kW kW 18.3 31.9 44.56 8.64 6.7 22.40 9.08 8.4 26.6 26.36 6.59 7.7 26.11 7.0 -17.16 8.9 25.8 -9.3 24.0 -3.15 7.8 -18.3 24.29 8.23 7.9 35.7 -0.87 7.0 -15.0 -17.46 7.8 29.0 5.4 31.55 8.99 8.0 0.9 9.12 9.00 8.88 7.45 20.0 13.26 8.70 6.9 21.1 -7.9 35.4 31.74 7.3 24.7 -11.5 34.76 7.6 39.74 6. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.44 6.4 26.04 7.03 9.87 4.09 8.3 23.52 6.0 -13.3 23.0 -10.4 26.31 8.90 9.07 7.50 7.6 -5.5 23.14 6.7 41.7 21.45 5.8 24.85 6.0 25.2 4.6 24.7 39.6 39.8 22.6 21.19 7.12 8.11 9.0 -15.39 6.2 36.43 6.7 43.54 8.1 6.5 22.65 8.67 8.6 27. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 390.23 9.1 35.0 -3.9 39.0 46.7 37.35 7.5 27.0 -11.51 7.4 25.7 32.0 -19.0 3.97 7.31 9.0 13.0 7.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 5.1 25.7 39.94 7.29 8.00 7.5 25.60 8.9 35.22 8.18 7.61 8.12 6.1 29.4 22.85 9.7 21.6 43.2 23.Lors du choix des modèles d'unités.7 21. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.23 9.0 5.7 25.46 7.17 9.69 4.85 5.7 -13.02 8.7 22.6 -3.9 39.04 8.5 37.0 -10.0 -3.9 39.24 7.7 -11.4 25.0 -19.02 8.81 5.3 41.8 13.84 8.5 27.6 34.1 25.9 20.61 5.7 22.6 27.9 9.61 8.8 29.45 8.0 15.46 7.0 9.8 -9.31 9.76 6.27 6.0 46.76 5.81 8.0 -15.7 37.76 7.0 39.84 8.0 7.66 5.16 9.9 25.6 20.

9 35.54 8.5 28.36 4.8 -9.9 23.94 9.5 17.3 21.8 18.0 5.6 19.58 3.93 5.75 8.2 24.3 26.0 3.51 4.3 27.2 21.22 6.81 8.63 7.00 4.9 20.5 28.1 18.1 17. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 270.4 25.3 16.57 8.24 9.15 9.8 -9.0 7.79 5.0 23.7 -0.44 8.04 6.04 8.04 7.7 -0.00 9.42 8.91 9.9 23.01 7.0 7.73 6.02 9.14 8.7 2.20 7.59 7.01 4.8 -9.8 18.2 4.3 26.1 -7.58 6.51 8.6 24.62 4.0 21.20 9.93 8.19 8.5 -7.9 27.8 18.8 21.53 8.65 7.8 -9.0 20.66 4.6 19.3 16.0 20.39 8.75 8.68 8.53 7.3 22.0 -19.5 22.0 29.4 29.3 27.1 21.50 8.9 35.19 6.1 26.75 5.0 15.3 23.9 20.1 20.0 24.9 23.33 8.2 21.89 3.16 8.0 20.6 -5.6 31.5 -7.0 29.6 19.3 26.0 -15.1 20.1 38.23 9.3 16.1 18.34 9.41 6.1 28.2 22.8 -16.9 35.37 6.14 8.0 -19.51 7.04 8.8 21.1 21.80 8.5 17.81 3.0 3.1 24.5 22.5 21.8 20.27 8.8 18.6 25.2 24.9 31.78 6.94 9.36 8.7 25.2 23.41 6.7 2.54 5.59 8.40 8.8 -18.0 20.29 4.44 5.9 27.89 8.0 20.1 24.77 8.77 8.6 19.5 7.0 31.4 21.54 8.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 6.0 24.33 9.0 5.0 -9.60 8.3 26.0 -11.4 21.48 8.96 8.4 25.69 3.76 8.84 8.5 38.8 -9.40 9.0 -19.44 5.8 -18.5 21.2 20.43 7.7 -20.06 5.5 17.98 3.03 7.7 -11.1 18.1 6.26 4.1 21.7 -11.2 21.76 3.7 25.0 13.3 24.2 23.06 5.0 13.6 29.06 8.9 22.2 24.1 26.0 7.41 8.0 3.41 9.4 29.55 7.10 9.7 25.0 11.42 6.79 8.5 22.8 18.11 7.0 20.9 22.3 16.31 9.4 21.0 20.9 23.1 38.0 24.17 8.1 26.0 7.40 9.7 32.3 26.6 29.14 9.75 4.39 9.1 22.0 -19.95 7.83 7.52 8.6 19.1 21.9 35.5 18.0 11.0 24.89 9.95 8.2 22.6 19.0 -19.08 7.2 20.87 9.1 22.0 3.0 -19.3 16.05 8.4 33.15 3.0 -17.44 8.2 27.95 5.1 26.8 33.41 9.3 26.9 9.0 -13.4 25.7 -20.13 6.7 -13.0 -3.1 24.9 33.6 -3.8 18.1 19.76 8.10 8.6 24.68 8.3 16.9 9.1 23.35 6.39 8.00 9.9 27.0 0.76 8.3 21.66 7.20 7.2 27.13 6.23 4.15 4.4 25.0 30.52 3.1 38.69 7.0 20.9 22.28 8.01 3.70 8.5 17.8 -9.5 -7.02 8.8 21.3 26.97 7.13 8.5 17.6 20.9 27.6 19.62 6.0 -17.2 21.2 24.5 34.74 5.79 7.97 7.81 8.26 7.9 22.6 29.6 31.30 9.2 4.99 9.75 4.4 25.9 9.6 -5.5 17.0 20.0 20.0 -15.5 28.3 26.39 4.6 24.01 6.58 7.7 29.0 20.1 20.0 3.0 25.5 26.8 18.8 -16.24 5.3 22.12 9.9 22.6 19.28 4.0 11.3 26.98 8.64 20.94 6.0 24.59 8.11 7.6 19.0 24.95 3.4 25.43 8.43 8.83 8.38 7.07 7.6 29.54 6.85 5.5 -8.93 6.1 23.01 5.66 8.10 9.0 -15.9 19.71 4.4 19.0 -9.6 20.08 3.2 21.9 23.0 -11.07 9.8 21.93 9.0 30.8 21.0 24.8 -9.0 20.18 8.02 5.1 21.15 5.65 4.43 7.25 9.2 21.0 30.5 22.63 4.39 8.0 30.0 -3.04 8.73 6.1 23.46 7.2 21.58 5.0 11.2 4.0 0.6 28.51 8.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ12P TC: Total Capacity: kW .90 8.9 22.6 25.25 7.6 -5.5 22.55 8.0 -5.38 7.9 29.9 29.1 21.9 20.28 4.3 21.1 18.24 8.27 5.6 25.57 7.01 8.7 -0.74 6.9 25.9 20.27 7.0 9.6 19.00 9.43 7.12 8.79 6.8 33.26 4.62 7.0 29.1 -7.7 -0.93 6.7 -13.1 24.8 13.0 6.8 18.21 9.6 24.07 8.0 7.6 24.0 70% 210.2 21.9 23.5 17.9 22.31 9.5 22.03 5.31 9.0 -20.0 -9.1 18.0 20.9 19.5 22.16 9.1 21.78 7.0 21.3 16.6 24.6 25.38 8.3 20.62 7.8 Indoor air temperature: °CDB 20.6 29.3 16.1 28.89 6.29 8.4 22.72 8.0 20.3 32.0 21.73 5.43 4.9 31.2 23.5 -8.8 11.8 -18.83 6.60 6.09 8.1 26.35 7.98 4.1 26.1 18.3 16.81 6.25 9.3 22.7 -13.68 8.30 7.2 22.8 21.58 7.0 29.1 21.08 9.90 7.2 21.06 8.9 20.0 -3.0 -11.0 7.01 9.17 6.37 6.1 26.1 26.2 21.2 27.7 37.2 20.7 -13.31 8.39 7.90 6.36 6.9 20.92 9.06 9.23 5.7 -11.2 20.4 33.3 31.0 23.0 -17.10 9.0 7.50 6.29 9.05 9.15 4.3 26.98 9.8 25.8 21.41 9.19 5.1 22.6 -3.03 9.4 25.0 31.9 22.0 31.08 7.4 25.3 27.7 32.8 18.30 7.8 33.87 7.9 23.30 8.89 5.6 -5.3 26.9 23.1 23.1 21.8 -16.05 5.2 21.0 -10.94 5.79 8.27 9.4 25.29 9.21 9.40 9.92 6.63 8.14 4.8 18.0 20.63 7.1 21.40 5.13 6.8 18.9 22.03 7.21 9.97 7.9 31.80 4.9 31.70 8.8 -18.78 6.0 20.57 5.1 21.15 9.74 8.26 5.64 7.44 8.14 4.18 9.44 8.59 6.0 21.58 7.3 26.0 -3.16 6.5 17.8 20.89 8.36 9.1 6.40 6.05 3.2 21.08 20.0 7.06 9.2 22.6 -3.53 8.8 21.4 27.2 24.9 20.21 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 74 .7 25.15 4.02 6.23 8.06 4.29 9.7 20.68 5.49 6.3 16.0 20.6 35.7 -11.8 -18.9 19.43 8.0 23.1 24.63 5.15 4.2 21.0 -15.6 21.42 9.92 9.20 6.1 26.23 9.8 21.9 22.91 8.2 21.44 8.90 9.9 33.8 -9.0 31.95 9.8 33.2 26.8 18.1 23.26 7.40 8.57 8.8 11.31 8.2 21.51 6.77 6.8 13.3 16.41 8.26 4.79 9.8 18.1 28.5 28.9 33.1 -7.6 19.6 31.6 29.26 9.0 20.4 26.5 17.6 -5.4 19.59 4.1 6.5 22.1 18.41 6.57 5.29 7.9 27.2 24.6 29.0 50% 150.5 22.8 21.0 20.71 7.3 22.1 6.3 16.12 4.9 31.06 8.1 24.75 6.26 6.87 7.98 8.00 6.48 8.06 8.1 22.66 8.06 5.03 6.33 5.4 25.19 7.7 29.7 -13.1 20.72 5.01 8.38 8.2 22.24 8.07 6.96 4.3 22.20 9.38 7.1 18.4 29.0 29.1 21.56 7.1 28.0 35.88 8.04 8.50 8.4 25.9 22.6 19.54 8.6 19.07 9.07 6.0 3 24.9 22.8 18.5 17.28 7.40 6.8 18.8 21.4 25.02 9.0 31.9 9.1 24.7 29.4 21.48 4.8 11.85 4.64 7.16 9.55 4.1 18.1 22.40 9.6 19.6 29.1 18.58 6.73 7.8 -16.7 2.5 22.8 21.40 8.6 24.1 31.10 5.32 4.3 24.4 25.86 8.0 -11.58 6.1 18.9 22.7 25.0 9.98 8.3 21.5 22.61 9.8 20.3 16.5 17.9 29.42 20.6 16.07 3.8 -16.6 24.0 23.98 6.1 21.95 9.0 13.13 8.2 27.2 21.79 8.2 27.45 5.40 7.40 4.5 17.1 28.18 7.1 28.3 7.3 23.40 9.1 19.53 20.8 13.96 9.92 7.62 8.65 6.0 20.5 21.41 6.3 26.18 8.2 22.41 6.0 7.9 22.11 8.87 7.0 Outdoor air temp.1 18.47 7.9 22.0 -5.6 24.7 32.8 21.4 25.2 26.74 6.4 20.47 7.3 24.98 4.0 -15.1 21.4 29.22 9.74 8.5 -7.70 8.12 9.1 21.4 27.4 25.33 5.24 9.93 5.9 23.9 24.1 25.82 8.0 15.75 8.22 9.1 24.0 9.8 -9.0 5.7 21.71 7.56 6.1 24.20 6.3 16.8 25.53 8.8 18.32 8.67 7.0 -9.9 27.29 6.0 60% 180.20 6.0 24.3 16.02 5.4 21.6 -3.0 15.04 9.8 25.2 18.46 7.0 23.1 26.14 7.1 26.4 26.42 8.43 5.7 2.4 25.9 23.57 8.9 27.1 18.8 11.0 29.2 26.16 9.2 21.7 2.0 24.3 16.30 6.25 4.92 5.0 -13.87 7.4 25.73 9.44 7.43 8.31 9.9 9.67 7.9 31.62 7.3 21.0 0.74 8.41 8.9 23.78 7.29 6.6 19.9 23.30 7.92 9.9 33.31 5.84 9.5 -7.3 16.0 13.30 8.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 7.4 29.6 -3.1 18.0 -3.91 4.88 8.3 26.00 9.06 6.64 6.89 4.2 4.1 20.64 8.4 25.6 24.78 8.24 8.0 -10.4 25.0 0.0 20.0 21.68 5.65 7.0 -11.4 29.49 8.09 5.0 20.3 31.07 5.37 9.41 6.7 20.5 17.1 18.19 3.0 20.28 7.6 19.1 28.79 8.4 22.1 23.5 22.73 7.88 4.4 33.6 29.72 7.6 31.0 -9.1 24.74 7.7 32.0 29.9 30.5 17.6 24.47 5.8 21.0 °CDB °CWB TC kW -19.0 21.05 5.7 -0.00 7.5 17.0 9.55 7.1 20.27 8.9 23.5 -8.8 21.4 25.9 20.85 8.0 -10.93 8.7 25.1 -7.0 -19.45 7.8 18.1 -7.0 20.9 22.28 7.75 6.8 18.69 5.27 5.5 21.39 6.83 8.20 8.39 6.6 19.6 19.3 27.0 30.57 8.0 PI TC kW kW 7.32 7.26 8.64 8.1 28.86 9.36 8.0 24.0 -19.9 22.03 7.0 -13.36 3.9 27.0 15.80 7.2 24.6 19.86 20.09 6.8 33.89 8.0 5.0 11.73 4.61 5.4 25.18 5.51 4.42 8.46 6.84 8.71 9.8 13.97 6.39 7.0 -17.2 26.3 21.1 18.09 7.0 0.7 -11.0 15.18 8.1 24.1 31.2 21.4 21.2 21.2 21.8 13.70 3.9 33.0 -13.0 -5.59 5.8 33.10 7.97 7.10 9.0 9.4 29.59 8.0 -5.0 5.88 4.21 8.46 8.89 9.59 7.5 17.41 4.93 9.0 20.8 -9.8 18.5 -8.07 5.79 5.0 -5.7 -20.9 35.0 22.6 31.38 8.89 8.7 32.90 8.85 8.3 24.3 19.9 23.97 4.8 25.16 8.5 22.1 6.62 8.65 6.0 -10.1 25.70 8.89 6.64 8. 16.93 8.2 27.0 7.0 -17.63 4.00 8.3 26.0 -19.48 7.46 8.5 17.8 33.87 7.1 21.1 24.6 29.8 11.1 20.1 18.8 29.53 8.91 7.5 27.87 3.6 31.27 9.20 8.20 9.0 80% 240.49 4.9 24.1 21.21 4.53 6.42 8.57 8.64 5.21 9.7 -20.0 30.74 5.3 27.64 6.0 -13.5 22.66 8.28 5.13 8.79 6.49 7.0 30.01 5.29 5.80 8.54 8.3 16.6 24.58 7.5 17.2 4.1 18.89 7.9 22.33 9.0 -10.5 -8.94 8.98 9.54 5.7 32.14 8.5 21.8 20.2 26.61 7.4 26.0 13.69 5.8 25.34 8.

8 11.2 52.0 -5.0 7.13 8.7 9.8 11.4 47.0 10.9 11.5 11.57 8.7 28.4 10.4 52.1 43.5 27.5 35.2 39.1 -7.1 43.2 31.2 4.0 100% 350.03 9.7 33.2 4.2 55.4 45.0 7.7 -20.0 0.3 43.7 -13.3 46.0 -17.8 30.7 50.2 46.4 40.1 40.6 10.0 11.1 6.6 11.9 10.9 47.0 9.2 45.8 13.1 52.6 40.1 40.7 -0.0 39.1 11.84 8.3 10.6 31.3 25.3 11.9 43.8 35.32 25.7 11.0 °CDB °CWB TC kW -19.0 -17.6 33.0 54.6 9.91 9.0 -5.4 40.1 45.7 2.3 10.7 33.5 10.9 11.7 2.0 11.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ14P TC: Total Capacity: kW .1 6.3 40.4 37.8 -16.17 8.0 -19.6 -5.9 6.8 11.8 34.7 32.9 34.0 11.0 10.4 27.6 11.7 -20.0 5.2 31.2 28.2 35.9 31.81 9.8 27.6 10.2 27.9 37.6 33.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 7.04 8.11 7.7 31.9 25.4 33.92 9.73 8.8 11.0 10.4 43.7 37.7 52.6 29.8 -9.8 35.53 9.3 47.4 28.1 47.7 55.5 27.5 29.1 9.8 7.7 9.0 11.7 11.7 11.0 -10.3 28.2 32.1 11.3 32.04 9.0 11.89 9.3 10.3 43.0 -13.64 9.3 58.6 47.3 29. 16.7 35.1 11.1 28.1 6.4 10.0 32.81 8.0 10.8 32.3 46.7 33.05 8.6 11.0 32.52 7.7 11.42 9.4 11.0 -3.9 11.0 -15.0 10.1 40. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.61 8.0 5.97 26.5 26.9 35.1 10.2 39.3 28.5 52.2 8.0 24.3 10.5 28.9 11.5 33.79 8.69 7.57 7.31 8.1 31.2 11.1 25.8 10.3 11.0 26.7 25.4 29.6 10.1 31.2 39.85 7.7 31.3 27.6 37.8 12.05 9.6 43.3 46. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.30 8.0 9.44 6.5 28.09 9.6 49.2 40.0 10.1 43.6 -3.4 10.3 26.9 39.26 9.4 37.7 9. dient als Verweis.9 26.9 10.9 11.10 9.4 11.6 9.03 9.8 26.5 37.2 11.1 25.0 35.6 9.6 28.6 33.30 9.5 -8.0 11.1 42.5 -8.9 9.8 -16.3 37.5 37.20 9.1 10.3 10.55 9.35 8.6 27.0 11.84 8.8 26.7 -11.2 10.99 7.7 8.8 29.4 58.2 39.7 32.28 8.76 8.36 9.6 49.5 47.0 43.90 8.03 8.62 8.9 9.3 40.0 11.6 11.71 8.3 27.7 35.0 45.4 58.8 10.7 26.8 10.0 9.0 15.9 43. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .7 26.4 8.5 50.3 52.6 43.1 -7.5 11.91 8.2 28.0 25.45 6.8 31.0 10.1 35.6 11.95 8. Nel selezionare i modelli delle unità.0 9.4 11.2 39.7 12.3 56.0 13.2 26.2 10.32 9.9 47.1 10.8 26.9 31.2 27.6 11.46 7.6 37.8 12.5 11.9 47.0 13.9 35.0 30.40 9.5 9.6 28.7 33.7 10.5 40.1 10.1 47.1 43.8 -9.8 55.9 32.32 9.1 43.9 10.6 10.7 -11.6 10.9 26.3 11.8 11.8 12.3 28.4 10.0 -19.7 -11.5 -8. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 455.4 11.0 11.2 36.9 11.4 9.0 10.9 10.2 45.22 9.47 8.7 11.0 10.7 26.7 29.1 11.0 45.3 11.7 -11.4 27.8 10.65 8.0 11.4 29.5 49.7 37.2 10.91 10.5 -8. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.2 10.1 42.8 31.5 10.7 10.9 31.6 11.9 11.8 8.9 11.5 10.4 9.0 7.4 27.91 9.4 10.02 8.0 11.7 -13.6 37.0 31.0 15.0 32.1 32.6 29.1 10.5 29.48 8.0 11.3 47.7 9.9 34.6 29.7 -13.0 0.8 35.64 6.45 9.4 10.1 -7.8 10.1 42. die auftreten können.9 7.0 11.0 31.3 27.2 52.1 43.1 43.1 -7.74 9.44 9. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.5 10.8 34.0 -17.4 40.3 37.0 11.3 10.3 46.0 -10.1 45.6 10.0 51.9 26.62 8.3 10.7 50.0 3.18 7.7 31. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.31 9.7 10.69 9.5 -7.7 10.8 11.4 32.0 -19.1 52.23 8.1 32.5 50.7 11.3 25.5 33.1 10.6 11.4 37.8 12.0 26.70 10.5 8.6 45.9 7.25 7.8 37.9 47.9 11.2 43.2 11.7 -13.7 11.4 11.8 -9.5 10.9 11.8 11.3 45. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.7 -0.6 43.8 34.5 45.8 -9.25 9.6 26.3 47.7 10.1 11.6 43.0 50.69 4TW31462-2 NOTES 1 75 - ANMERKUNGEN .5 10.0 11.4 40.0 15.6 9.7 11.1 11.4 11.4 29.8 -9.0 7.0 3.4 10.0 10.5 10.8 30.8 -9.7 11.9 51.0 35.8 13.9 11.6 9.3 29.8 10.4 45.7 11.8 12.38 8.0 11.0 43.6 9.8 34.5 25.5 37.8 -18.0 45.4 37.6 -5.3 10.5 8.2 26.1 6.5 9.2 43.9 47.0 9.8 -18.61 9.2 45.5 11.1 43.3 32.5 10.8 32.1 40.4 47.0 51.2 11.6 -3.23 8.0 11.0 -9.0 10.5 25.3 32.3 45.5 33.0 -9.2 4.0 -9.17 9.1 43.3 43.7 50.38 9.5 32.0 7.4 28.7 10.7 2.8 50.1 42.1 40.74 8.2 31.21 9.0 11.1 42. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.4 27.6 11.0 10.14 8.3 52.0 10.1 10.8 10.8 50.01 8.9 11. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.6 11.6 27.4 33.0 7.58 8.9 50.7 35.3 10.6 33.6 11.7 28.9 32.5 55.3 45.9 30.6 49.4 11.0 -11.0 7.1 45.9 31.1 27.0 -5.7 47.87 8.3 27.7 30.5 6. When selecting the unit models.8 -16.0 -10.0 11.9 12.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.0 -20.4 10.43 9. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.1 31.7 55.1 26.3 8.0 120% 420.5 11.7 10.8 50.2 10.2 39.8 31.7 25.1 45.74 9.8 9.0 -10. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.6 -3.8 11.6 35.01 7.7 54.8 11.6 55.0 11.4 29.14 9.1 11.2 45.8 11.3 10.2 9.13 9.4 33.3 11.3 47.7 11.10 8.1 43.6 43.35 8.7 31.87 9.0 PI TC kW kW 18.3 10.2 4.6 37.4 28.1 31.7 9.5 10.5 30.3 40.5 10.7 30. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.8 13.3 26.8 31.2 9.37 8.02 9.3 10.9 32.6 10.5 40.9 10.9 12.7 12.67 8.5 33.72 9. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.3 11.8 Indoor air temperature: °CDB 20.4 9.08 9.0 -13.72 9.9 50. .8 31.6 47.0 -11. Ünite modellerini seçerken.6 35.0 110% 385.08 8.11 8.4 11.0 9.2 40.0 31.0 5.58 7.6 27.32 8.04 9.3 40.07 6.2 40.2 43.5 11.29 7.0 -3.2 11.0 7.2 27.3 9.4 27.6 49.9 11.6 50.1 31.64 26.8 26.6 11.41 7.98 9.9 50.2 32.6 43.79 8.29 9.62 6.0 11.8 32.7 27.6 11.0 15.3 37. Cuando seleccione los modelos de unidad.3 47.3 11.0 11.9 35.1 52.2 40.3 37.2 9.7 9.8 12.6 32.5 10.23 9.3 28.7 10.0 7.7 11.6 26.4 45.1 47.0 -5.1 47.14 9.9 9.7 10.2 11.7 7.17 7.8 12.4 32.1 32.16 8.3 9.6 28.8 -9.7 10.24 9.0 26.5 -7.65 7.36 8.0 -3.0 45.4 32.5 49.98 9.2 45.4 10.0 -19.8 26.80 9.29 8.0 -11.0 -17.2 28.9 25.90 9.7 26.9 47.5 27.1 9.0 26.9 11.0 31.8 48.0 5.98 9.9 10.0 52.0 31.0 21. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.9 10.0 -15.4 10.36 7.5 47.5 -7.6 55.7 37.03 9.0 13.0 -19.6 11.0 -3.8 -9.5 29.8 12.5 9.0 -13.9 10.6 10.8 11.3 8.8 10.0 -19.9 12.6 -3.8 12.6 29.7 10.0 25.35 9.8 50.1 7.5 47.0 13.8 11.0 39.2 11.66 8.47 8.0 45.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.7 32.7 -0.5 28.1 35.2 10.8 30.9 11.0 45.31 8.7 35.33 7.4 47.6 31.39 9.0 11.0 35.48 9.2 47.0 26.7 -20.0 11.4 9.8 -16.60 9.8 -18.7 11.9 31.88 6. avoid the Outdoor air temperature range shown by .54 7.5 47.4 27. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.7 -0.5 58.96 9.6 31.Lors du choix des modèles d'unités.5 47.0 -15.4 28.74 9.3 11.6 50.0 0.3 32.5 32.9 35.9 10.0 10.0 32.6 26.5 49.17 7.7 2.4 10.0 -13.0 31.0 52.8 10.3 57.0 7.7 10.41 8.1 31.1 26.4 11.0 34.8 12.5 37.60 8.9 11.5 -7.6 28.1 52.6 22.0 10.7 11.9 32.9 42.1 42.4 43.5 9.5 9.0 -19.6 35.7 35.3 43.6 -5.6 11.2 43.0 11.8 10.8 10.17 9.0 31.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 5.5 10.8 37.6 55.5 54.1 32.0 11.9 26.3 33.0 11.0 -9.9 9.59 8.5 54.4 11.5 47.5 37.3 11.3 32.0 -11.2 10.5 45.85 8.2 31.1 43.5 33.8 10.13 8. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.3 47.9 9.6 9.2 11.1 26.9 32.1 8.6 -5.5 10.3 28.7 29.21 8.8 50.0 43.0 3.2 10.3 45.0 43.3 52.4 33.4 11.0 43.8 13.0 11.0 0.0 39.88 9.51 8.2 27.1 11.4 10.2 10.1 26.6 10.0 3.6 9.59 8.2 39.5 9.2 26. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.6 10.0 26.4 11.9 50.5 28.6 29.8 -18.7 27.0 5 Outdoor air temp.9 10.6 11.8 35.0 -15.0 52.30 9.46 8.0 35.89 8.0 31.5 29. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.73 8.7 11.82 7.9 10.6 32.26 9.9 32.1 26.2 31.

0 28.5 30.97 10.63 4.4 31.8 -9.5 33.5 31.0 15.13 6.1 35.7 35.5 29.9 10.6 40.3 25.0 9.57 9.5 22.0 27.0 0.8 -9.9 31.96 9.3 25.4 31.0 27.5 35.0 50% 175.84 6.0 9.9 10.5 11.8 11.5 33.7 33.5 25.6 10.1 9.5 29.8 34.3 33.7 -11.5 -7.7 28.9 23.8 -18.3 21.0 -19.5 -8.3 30.8 10.31 8.6 10.7 31.3 35.81 4.5 10.7 33.1 21.8 10.60 7.30 4.3 37.5 22.8 11.1 21.7 -13.1 26.1 11.4 9.0 29.0 29.39 5.0 29.8 21.9 40.12 5.5 27.5 30.4 30.0 -19.0 28.3 10.76 6.7 -20.0 -17.6 26.4 25.8 22.9 37.4 10.8 11.24 5.7 9.4 25.9 12.1 43.7 10.5 10.54 8.82 10.9 23.95 5.5 23.3 25.0 11.3 11.7 11.0 15.9 11.5 23.5 22.0 80% 280.3 25.7 12.5 31.5 10.0 27.5 23.02 8.7 11.9 9.6 32.58 7.0 70% 245.5 23.7 10.41 5.0 29.4 33.1 21.61 9.4 30.0 -5.8 13.1 9.5 26.90 7.6 40.86 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 76 .2 11.06 9.0 7.0 -5.7 11.86 4.8 9.44 8.27 7.0 7.8 11.8 -16.72 6.26 5.25 6.0 27.6 11.66 7.5 23.64 8.5 10.6 -5.9 9.4 30.1 26.0 36.80 9.13 6.8 11.76 8.0 27.11 7.4 31.46 8.5 30.1 9.5 40.1 21.8 21.0 36.9 9.1 21.0 -3.7 28.0 9.2 27.5 25.3 29.7 -0.3 10.1 26.99 9.0 -15.0 11.1 27.9 11.0 -19.0 29.7 28.7 25.2 11.11 4.7 26.2 11.6 9.5 33.19 5.6 11.9 10.5 23.1 10.2 39.4 31.0 -11.64 5.7 -13.7 11.3 33.5 27.0 -9.8 10.0 -9.0 27.52 7.22 8.5 27.0 27.3 9.7 -11.0 28.07 7.03 6.0 -13.7 32.3 9.5 27.5 33.1 10.1 29.9 37.5 32.7 11.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 9.6 19.81 8.7 -0.5 10.7 45.0 27.5 23.24 6.43 8.52 9.37 7.4 31.9 23.5 30.5 11.0 11.0 -19.87 6.7 33.3 33.5 23.5 23.0 43.94 9.6 11.0 -5.5 33.0 36.4 25.0 -3.9 39.7 28.20 7.8 10.60 6.0 -10.7 33.5 35.27 5.64 6.0 5.56 8.4 25.13 8.0 -9.31 9.1 -7.6 10.2 29.9 11.6 40.17 7.5 30.2 10.0 7.53 8.88 6.7 11.0 11.3 35.9 23.4 9.09 7.1 21.4 25.0 10.6 32.4 10.1 -7.6 -3.8 27.2 4.5 30.2 10.3 25.5 29.7 2.72 9.30 11.5 23.10 4.6 10.6 19.5 29.09 7.36 8.8 -16.24 25.9 26.16 6.8 -16.9 23.5 10.0 3.5 32.1 35.8 34.95 5.0 13.3 29.6 11.42 4.92 11.09 7.8 34.0 -11.0 36.0 11.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 8.21 10.4 30.1 10.5 30.7 33.1 21.4 11.8 21.1 21.5 22.9 40.0 27.54 7.9 11.6 19.3 25.5 11.12 6.33 9.8 11.5 9.0 -10.55 8.9 37.6 26.8 21.1 10.8 34.08 6.9 25.6 10.69 5.7 33.1 -7.4 10.68 9.5 -7.5 31.2 33.0 -9.8 -9.0 11.6 35.19 5.4 31.40 6.2 25.77 11.04 8.3 10.2 11.5 9.8 13.0 27.8 11.3 38.7 10.74 6.3 25.3 25.82 5.7 45.1 26.3 11.0 9.50 9.5 22. 16.8 34.5 23.7 23.3 25.8 21.5 23.7 11.7 10.9 9.9 12.5 27.70 9.0 36.91 25.9 27.4 37.0 11.04 7.0 11.0 27.89 8.0 11.1 26.6 19.18 6.24 7.2 29.1 26.5 -8.6 19.8 -18.3 25.5 30.5 25.0 5.5 32.5 30.41 7.2 36.3 25.5 30.9 12.5 -8.1 27.7 28.7 -20.4 11.3 30.6 19.5 30.15 4.9 43.8 11.3 35.39 8.5 31.6 -3.0 3.0 -13.4 35.1 21.9 11.4 25.4 25.38 7.5 27.5 10.96 9.41 5.92 10.8 12.9 23.4 18.5 27.5 30.06 5.8 21.1 27.27 6.9 37.1 21.0 5.5 30.6 -3.2 10.4 25.5 40.5 29.1 28.0 7.5 30.51 4.73 6.1 11.3 10.7 -13.0 0.0 0.2 11.4 25.0 -13.0 22.0 11.9 12.5 31.7 -13.4 25.70 7.1 6.8 26.0 27.0 -19.2 39.8 34.8 31.4 11.69 12.69 7.5 26.4 25.85 8.1 21.1 26.6 19.3 9.4 30.42 6.09 7.6 -5.57 5.3 25.76 8.7 28.59 8.5 31.29 5.9 31.6 30.9 23.5 30.0 -13.5 10.1 21.4 10.22 4.5 25.6 -5.0 11.8 10.66 7.0 13.58 4.8 25.3 38.5 31.48 7.7 10.5 25.34 9.60 8.8 -9.88 7.7 28.79 7.3 25.6 11.7 28.1 36.7 32.9 28.94 8.9 23.5 11.2 11.8 34.9 23.07 11.59 7.1 10.7 11.0 -11.95 7.56 5.5 35.3 30.5 35.7 31.9 23.7 28.5 29.05 7.7 11.9 23.66 5.0 31.0 11.66 4.03 8.00 8.8 11.13 4.5 9.0 5.61 9.5 30.0 0.5 10.1 -7.2 4.20 6.86 8.8 21.55 7.6 11.1 26.7 10.47 5.2 33.8 12.0 10.0 27.7 11.01 11.5 11.44 4.1 28.84 10.3 25.1 26.0 21.8 -18.0 27.63 8.8 -9.1 -7.71 10.2 11.1 6.4 11.9 11.9 11.96 4.8 21.5 22.4 25.5 22.4 25.62 8.8 -16.3 25.6 10.8 21.8 11.51 8.8 12.0 -15.8 11.1 10.41 8.02 4.3 25.16 5.9 23.6 10.6 10.0 28.8 31.0 25.5 10.0 -15.8 12.0 27.5 33.88 6.9 11.09 9.98 5.91 5.0 11.8 -18.4 25.6 19.2 39.5 -7.5 10.8 11.5 11.8 10.63 6.8 26.21 4.59 7.2 25.54 10.23 6.2 10.99 6.56 5.09 7.62 7.3 35.63 9.9 23.89 12.9 27.2 39.40 7.5 32.6 32.9 11.5 35.81 6.65 7.8 31.8 21.6 40.5 33.6 19.27 5.6 11.56 8.5 29.07 9.4 25.00 10.8 13.1 43.0 Outdoor air temp.95 8.7 11.3 35.5 27.91 8.2 10.54 5.5 22.2 33.0 -9.2 10.0 15.45 9.98 8.7 2.1 26.0 -3.7 -11.3 25.9 31.6 19.2 29.6 19.4 31.3 25.3 30.81 7.4 25.6 -5.0 -11.53 8.75 8.1 29.41 10.4 35.50 11.0 28.8 26.5 27.84 6.1 21.14 8.26 8.89 4.0 43.8 12.87 6.4 29.36 5.14 5.3 33.53 6.05 10.3 27.1 40.0 28.29 5.0 -10.38 6.5 29.4 11.0 13.75 7.2 11.8 9.2 9.2 9.3 38.0 10.7 10.2 9.1 26.0 11.6 -3.35 6.72 8.7 26.4 31.4 11.6 -3.1 43.8 27.4 25.9 9.1 26.7 28.2 11.5 30.0 36.6 40.5 10.7 28.3 35.0 3.8 10.83 8.5 9.0 11.38 6.0 °CDB °CWB TC kW -19.0 15.8 26.8 34.2 39.9 23.13 7.5 35.09 8.0 -5.50 10.88 9.5 11.7 -13. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 315.81 9.5 26.7 11.5 40.4 11.08 8.9 23.8 11.1 21.6 25.86 11.19 9.5 22.1 33.1 11.2 11.46 6.5 11.5 -8.5 11.79 9.76 6.47 5.3 10.0 3.3 33.2 11.0 -17.0 -20.38 6.7 9.2 10.6 26.1 21.9 37.0 -5.1 31.4 31.7 28.59 8.7 45.6 10.5 40.2 39.5 35.73 4.1 29.2 4.21 6.9 23.81 7.5 29.6 10.9 11.6 19.1 27.5 Indoor air temperature: °CDB 20.0 7.9 10.8 -9.3 35.4 25.2 4.7 2.4 25.8 13.00 8.6 31.3 10.83 7.74 8.5 35.8 9.4 31.1 11.6 -5.86 4.5 23.39 8.7 10.0 7.5 22.7 32.69 7.1 28.9 23.5 9.3 11.0 -19.9 11.2 10.0 13.2 45.64 25.1 6.5 -8.5 27.0 11.0 11.7 25.0 60% 210.7 10.5 23.09 6.0 11.41 7.9 9.9 28.2 11.86 5.0 11.98 7.8 21.13 5.08 8.0 0.0 7.7 -0.0 11.0 13.1 28.5 31.30 5.5 22.89 11.1 29.8 21.0 9.1 26.5 30.39 7.4 10.21 7.2 36.3 25.8 11.5 23.83 7.8 -9.0 -17.37 25.5 30.0 -15.1 11.1 10.6 10.5 27.5 30.3 9.1 21.2 33.6 10.1 11.0 -10.3 11.3 25.8 21.1 43.5 30.09 11.6 11.98 5.3 11.3 38.1 6.5 29.7 25.6 19.64 7.79 7.5 22.8 10.27 7.2 25.3 25.1 9.5 23.0 -17.2 10.5 10.65 7.0 9.4 10.9 23.2 33.3 11.3 10.6 19.7 12.55 9.3 35.8 21.00 9.53 6.5 11.2 36.8 11.76 5.0 39.85 5.4 10.2 11.9 31.0 27.28 6.19 9.4 25.3 10.5 32.5 35.8 32.77 9.9 38.5 11.8 11.0 36.5 30.0 9.0 11.6 11.0 -17.5 31.5 25.4 30.32 8.0 -3.7 2.0 11.5 23.5 33.80 8.1 45.5 11.0 28.4 35.5 25.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ14P TC: Total Capacity: kW .10 8.5 30.39 7.8 21.5 30.8 13.9 31.5 11.9 37.0 -13.38 5.24 8.1 11.49 6.5 27.64 6.8 31.5 27.05 10.5 26.5 22.5 29.0 11.91 7.5 11.8 26.3 11.7 -11.6 26.48 7.80 9.53 11.4 34.8 -9.5 11.5 30.8 -18.26 6.6 40.5 22.3 28.9 11.88 6.55 11.4 31.78 4.8 11.8 28.7 11.6 26.1 26.7 33.25 7.5 22.7 33.3 38.2 29.0 5.42 8.5 30.5 35.9 9.9 9.0 7.7 28.2 10.0 -3.9 39.0 27.5 11.6 19.5 29.50 5.93 5.7 11.4 11.4 25.1 25.1 11.9 37.30 5.6 19.4 31.37 7.9 11.9 11.5 -7.3 25.7 12.8 26.0 7.8 21.5 40.0 PI TC kW kW 9.5 35.5 -7.5 29.0 3 24.5 30.7 -20.3 38.37 9.5 32.86 5.82 9.0 36.66 5.9 12.60 6.2 36.4 29.05 8.5 19.3 29.23 6.33 5.5 33.9 11.57 9.3 10.70 8.4 11.5 30.8 21.03 3.1 43.21 7.4 9.7 -0.3 38.0 11.8 34.4 25.1 28.00 8.5 35.5 27.2 4.3 33.7 28.7 -20.7 -11.2 29.8 -16.0 -19.0 3.07 8.97 7.5 25.7 31.2 36.9 28.3 25.8 11.2 25.88 9.7 2.0 -11.0 27.9 11.8 -9.0 27.8 21.1 6.02 8.0 -10.6 11.80 7.0 -19.35 7.2 39.16 5.5 22.5 31.7 -0.8 -9.0 11.5 23.3 33.49 6.8 28.0 9.1 21.8 11.9 11.38 7.1 21.5 22.7 31.1 26.9 39.7 11.38 8.3 10.7 31.22 7.5 35.0 11.0 11.12 4.5 27.84 6.8 10.9 11.5 30.04 4.85 8.63 9.64 6.94 7.6 19.9 37.0 27.9 28.3 10.0 7.4 31.7 33.5 30.0 15.5 22.2 28.6 9.9 12.11 25.0 -15.69 10.5 23.9 26.4 25.0 -19.00 6.5 40.5 10.7 26.1 21.82 5.44 9.1 26.6 19.21 6.7 45.5 31.5 33.

6 53.5 38.9 29.2 11.7 -13.1 55.4 30.9 9.0 30.7 31.7 36.0 -17.9 47.5 14. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.4 34.7 -20.6 12.0 15.8 -9.3 13.2 34.3 33.8 53.9 47.4 56. dient als Verweis.6 11.4 31.4 52.3 52.8 13.8 39.6 35.68 10.6 43.67 8.0 -3.3 39.3 52.4 11.3 43.0 14.07 11.0 14.0 PI TC kW kW 18. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.91 9.9 9.42 11.5 65.4 12.02 8.3 30.1 37.0 15.1 12.1 14. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.2 12.45 8.9 14.6 36.2 34.0 0.8 -16.4 43.10 10.0 13.5 14.4 48.9 30.8 46.0 13.4 12.8 37.1 58.1 58.2 33. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .4 14.0 32.0 7.4 Indoor air temperature: °CDB 20.2 12.6 31.5 12.4 52.7 2.7 12.6 12.5 30.8 50.4 37.8 32.3 34.04 11.1 6.8 -16.7 37.7 30.14 11.46 9.3 14.5 12.5 14.7 13.5 -8.6 9.6 47.0 -9.Lors du choix des modèles d'unités.0 9.3 14.0 0.6 10.0 36.8 11.7 -20.1 6.4 12.2 53.8 11.0 14.6 41.0 -11.05 12.45 11.3 52.6 43.9 12.3 43.4 14.7 36.8 50.9 30.3 13.5 -8.2 13.0 5.19 11.0 7.9 39.2 30.4 12.4 37.5 31.63 10.0 50.4 41.1 39.2 10.1 13.8 -9.0 14.7 47.9 11.4 14.2 13.1 34.3 9.55 9.2 12.0 100% 400.7 50.3 34.6 53.3 12.1 56.27 10.1 30.0 50.4 56.1 14.7 -0.0 13.2 14.3 11.4 11.1 37.7 13.9 47.0 50. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.2 13.3 14.4 37.8 13.3 13.5 -7.40 12.0 55.2 34.3 43.2 41.0 30.0 37.7 -11.37 10.0 37.5 58.9 50.1 14.09 9.9 14.3 37.60 9.4 41.5 13.0 13.48 11.4 37. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.3 43.57 10. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.7 12.8 32.6 43.3 62. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 520.0 30.1 13.0 39.0 50.6 11.92 11.5 37.8 12.3 55. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.7 41.7 50.8 11.5 14.06 11.3 41.07 11.2 46.0 -11.2 12.1 33.6 13.8 12.0 13.4 12.7 2.7 11.6 14.5 56.0 37.3 12.6 53.6 10.2 13.0 12.1 14.78 11.5 13.8 32.7 36.8 35.35 11.2 4.8 10.64 11.6 58.2 43.0 39.9 58.6 64.0 7. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.3 37.9 14.3 13.4 9.4 12.5 51.78 4TW31462-2 NOTES 1 77 - ANMERKUNGEN .1 43.0 21.1 30.2 30.2 14.5 13.5 53.0 50.17 10.1 12.0 5.4 52.15 11.5 56.2 34.0 13.29 10.7 61.7 13.3 63.69 11.6 11.4 30.8 -9.4 14. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.7 50.0 13.1 13.7 30.5 41.1 14.8 -9.3 30.2 37.9 62.2 38.0 7.42 10.28 9.5 13.8 14.6 -5.5 43.41 10.03 11.7 13.8 60.6 12.9 47.5 11.4 14.2 38.9 13.4 38.5 31.4 61.9 33.65 12.4 14.1 37.0 55.0 3.1 -7.8 12.5 30.7 43.4 48. 16.0 12.2 4.1 14.8 39.4 64.87 10.2 33.72 12.6 13.3 52.2 46.2 13.76 11.1 39.6 47.55 10.1 6.8 39.80 8.5 13.0 55.81 12.1 32.27 9.6 41.0 12.89 11.9 10.91 12.4 31.8 41.2 43.7 -20.7 31.6 13.1 33.7 2.6 13.8 9.0 33.7 -13.8 -9.0 58.3 13.4 38.7 41.4 41.4 13.9 13.7 12.8 13.6 67.0 50.0 60.0 11.24 10.9 30.8 13.0 -15.9 30.6 13.7 58.3 13.6 38.4 31.6 -5.6 31.9 13.0 39.24 11.5 29.8 32.2 39.6 58.49 10.5 41.8 33.9 55.0 15.0 -5.4 52.0 -19.0 -3.0 5.5 46.07 9.4 34.2 12.3 13.0 33.0 12.3 46.4 43.0 33.8 14.6 11.0 0.0 11.6 56.5 37. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.0 9.59 10.6 43.5 13.1 -7.3 46.0 -19.2 4.3 37.5 36.42 9.0 15.5 51.1 12.3 12.5 13.6 13.73 10.2 4.8 -18.39 11.0 7.62 10.0 10.73 12.0 11.1 14.0 -17.09 10.98 10.0 -5.3 12.5 36.3 37.9 14.0 50.2 39.23 11.0 110% 440.6 67.88 12.0 -19.8 58.6 61.1 55.4 60.8 46.5 39.5 14.9 36.2 53.39 10.8 53.8 14.2 36.2 37.5 35.3 46.0 -10.8 13.36 10.0 -19.6 56.05 11.7 36.8 12.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 9.0 14.50 9.5 12.70 10.1 12.0 -19.76 11.3 52. .3 39.9 13.08 10.0 -13.92 10.5 46.41 11.0 13.4 56.4 48.9 47.4 13.8 12.3 62.6 12.0 33.4 13.6 32.9 9.0 55.0 9.48 10.3 12.6 -3.1 14.5 13.8 50. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.75 10.0 12.5 13.41 11.7 37.4 43.6 14.6 43.1 13.6 35.9 34.7 11.5 53. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.1 12.1 36.5 43.8 -18.2 53.3 13.93 10. die auftreten können.0 -5.4 38.56 11.2 30.3 14.9 50.9 36.2 13.6 14.4 11.0 -15.1 37.0 50.2 30.4 12.9 39.5 58.9 12.4 52.8 32.6 12.9 53.7 10.4 36.54 10.5 64.0 3.8 -18.6 11.0 -19.1 34.6 43.2 55.74 9.3 12.8 36.1 37.1 30.1 30.6 13.0 32.4 14.3 46.6 43.9 41.2 37.6 43.0 14.0 55.8 67.0 30.9 50.3 41.1 12.7 39.5 51.0 -5.2 30.0 55.0 60.3 12.6 14.7 -11.1 37.9 13.9 43.26 11.1 56.4 43.0 33.01 11.1 13.0 55.9 39.0 12.5 14.0 -15.8 50.1 6.4 10.0 13.0 -9. avoid the Outdoor air temperature range shown by .8 11.2 53.3 13.8 13.7 12. Cuando seleccione los modelos de unidad.0 5 Outdoor air temp.6 13.5 12.4 13.2 13.6 56.3 58.3 34.8 14.0 -17.93 11.5 37.4 12.8 46.6 9.1 10.7 12.8 30.7 14.2 39.3 41.7 12.3 12.0 -13.0 11.2 12.9 13.6 12.7 14.9 13.3 34.97 11.8 47.8 12.0 5.5 12.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ16P TC: Total Capacity: kW .1 43.2 38.8 13.6 13.8 13.5 -7.0 °CDB °CWB TC kW -19.80 11.1 55.7 13.0 36.9 9.0 -13.9 9.8 36.5 41.1 33.3 41.8 12.4 10.28 9.1 -7.9 30.1 12.9 47.7 -0.2 50.4 56.58 11.4 48.8 30.35 11.1 14.1 30.7 -0.5 56.7 13.6 58.6 -5.2 14.6 37.9 36.8 -18.8 9.9 10.3 11.4 46.3 41.2 53.9 33.2 12.21 11.2 39.5 31.6 43.7 14.5 12.9 55.2 41.8 11.4 41.6 12.8 46.0 7.6 13.6 47.25 11.0 36.8 33.9 14.0 30.2 13.1 56.7 33.6 11.37 9.6 43.2 14.7 2.9 12.3 34.4 12.0 12.9 32.2 30.5 -8.8 -16.2 10.0 -20.8 46.7 14.7 -13.3 14.4 48.0 12.9 12.6 13.90 11.7 11.6 12.4 38.4 13. Ünite modellerini seçerken.7 11.8 13.6 13.2 13.3 51.40 11.3 50.6 48.3 14.0 13.4 13.7 12.5 35.5 12.1 12.7 -11. When selecting the unit models.7 50.8 -9.5 13.52 11.3 8.8 33.3 12.91 11.4 43.65 9.6 12.8 58.1 32.0 13.86 12.9 63.6 13.3 52.0 3.7 58.2 32.0 30.7 14.0 -13.6 -3.4 39.0 50.0 -9.2 53.8 -16.1 11.9 14.5 46.9 39.3 33.9 33.8 14.98 11.9 39.0 24.0 9. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.5 11.4 14.9 55.5 13.5 12.8 13.66 11.4 46.4 46.3 8.2 53.5 61.5 38.1 58.6 30.8 36.4 48.4 14.3 14.6 47.7 14.2 41.4 60.6 12.0 36. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.6 -5.6 50.0 34.0 -10.1 36.5 51.60 12.5 -8.4 46.25 10.0 13.9 13.5 12.8 36.8 -9.0 13.2 12.1 12.1 30.46 8.3 10.1 11.5 14.9 13.6 11.3 14.9 47.47 11.4 46.2 8.6 11.0 12.46 10.9 37. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.3 12. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.7 31.3 10.7 -13.66 11.5 53.5 35.0 120% 480.87 9.0 30. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.5 61.6 37.0 9.5 41.3 38.2 10.5 10.8 13.4 33.9 12.9 13.8 -9.32 11.0 39.8 12.3 13.63 12.3 38.3 52.9 32.2 53.6 58.7 53.0 0.4 12.88 11.6 -3.6 10.0 7.64 10.6 53.5 46.1 14. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.28 11.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 7.9 11.7 33.9 13.5 31.6 36.5 61.1 62.94 11.1 13.41 11.0 3.4 22.9 55.0 13.6 36.5 13.9 14.0 -3.1 30.0 -11.1 41.0 -15.9 13.8 14.9 32.9 30.4 11.2 46.0 11.1 12.1 55.2 14.6 -3.1 13.2 13.2 38.4 11.0 -3.9 12.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.27 11.0 -19.1 33.1 13.1 39.0 12.2 13.8 36.4 14.6 10.9 50.9 12.1 37.8 60.4 37.12 10.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.3 30.34 10.2 12.0 7.4 12.9 32.5 13.6 43.6 31.05 10.5 51.9 55.8 13.0 14.7 31.5 34.6 37. Nel selezionare i modelli delle unità.1 50.4 34.8 12.6 47.84 10.34 11.0 -10.1 34.6 61.7 38.5 64.5 43.0 -17.0 50.5 -7.6 41.0 -11.3 30.7 13.1 46.3 52.8 11.8 13.6 14.7 58.3 30.8 43.2 12.8 46.1 43.6 13.8 30.1 -7.07 11.2 43.5 -7.73 11.15 11.52 11.0 9. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.9 14.3 38.82 10.7 -11.0 -9.2 14.7 -0.1 14.6 31.09 11.6 11.7 33.7 53.5 13.04 10.53 11.0 -10.3 14.4 9.

1 31.4 12.03 6.7 39.4 13.4 32.05 9.8 34.9 31.7 12.5 30.00 13.2 4.4 12.1 42.85 7.2 14.8 37.0 12.9 34.0 41.8 13.0 35.7 10.3 35.45 7.33 9.0 -11.74 8.58 9.0 -5.2 31.0 30.1 43.5 13.39 8.3 9.42 14.8 32.1 6.6 38.5 -7.09 7.3 14.1 34.54 8.23 8.9 11.02 5.19 8.7 12.05 12.0 29.6 31.3 10.1 26.7 11.2 24.76 5.1 28.7 9.4 12.6 32.2 46.00 9.0 13.6 9.0 30.2 28.7 -0.9 34.0 25.1 45.8 50.0 -9.6 26.58 6.1 28.0 -15.0 30.4 14.7 37.8 13.8 30.1 28.65 6.14 7.3 14.57 7.0 -19.8 -18.4 37.46 6.2 24.4 29.99 9.8 13.4 9.5 10.0 40.2 46.8 13.0 11.7 -20.2 14.8 -16.50 13.7 38.8 13.8 21.83 6.90 13.1 6.9 13.2 24.0 70% 280.8 13.7 30.83 6.6 -5.73 13.1 11.0 13.8 10.1 11.9 33.4 12.9 13.4 9.9 47.9 33.3 8.7 38.5 30.9 33.1 14.0 -13.0 25.9 30.36 6.23 8.6 11.1 28.6 26.0 13.77 6.6 26.0 13.7 -11.46 14.9 29.28 7.8 32.12 9.2 31.8 -9.1 29.4 31.1 -7.5 30.9 31.9 47.1 42.9 33.6 26.0 -11.5 14.6 42.6 13.25 7.0 -19.3 31.1 26.9 33.8 34.4 9.9 29.7 -13.7 13.8 32.8 21.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 12.0 35.7 38.0 35.4 10.2 28.6 43.0 PI TC kW kW 12.0 11.05 4.5 13.2 39.5 10.9 31.4 12.6 29.0 29.2 31.9 37.8 12.8 32.2 11.58 5.07 4.9 14.2 28.3 14.2 24.9 14.79 6.73 8.6 12.0 10.0 15.4 11.9 33.4 23.9 33.21 10.1 42.1 6.1 26.2 50.4 37.58 7.07 6.94 8.1 14.0 11.8 30.0 7.1 45.0 13.1 12.9 33.0 14.0 25.5 14.0 36.0 -3.1 26.86 9.0 -13.8 29.92 14.2 28.0 -11.0 45.4 10.4 14.2 13.9 33.6 39.3 41.2 28.6 30.7 2.0 9.1 34.9 33.0 30.0 3.9 34.3 13.0 35.81 7.3 31.0 45.2 13.3 9.1 26.8 -9.59 9.6 9.98 6.03 8.8 -9.7 13.94 9.0 12.91 6.1 28.58 11.0 7.3 14.28 6.6 29.1 45.4 14.8 34.3 11.0 11.0 25.5 39.3 13.3 13.1 28.0 40.3 37.1 45.1 28.0 -17.6 13.6 43.2 13.1 31.5 30.4 11.21 7.6 -5.3 12.2 13.8 37.7 37.9 26.7 -11.32 5.0 9. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 360.7 33.92 8.02 8.77 7.8 32.1 9.9 12.54 9.0 9.2 24.1 -7.1 28.0 29.0 5.01 6.0 11.0 29.4 14.56 13.4 36.85 5.2 12.04 5.0 9.6 26.8 11.6 13.3 12.0 29.8 11.0 36.0 30.0 15.1 37.41 7.3 9.2 10.1 42.6 12.0 30.2 28.6 26.9 33.9 31.1 36.94 8.0 10.3 9.7 -0.0 13.1 9.7 38.0 30.0 34.0 -3.6 42.19 12.2 28.1 28.8 13.3 11.8 21.8 13.5 39.94 5.2 39.5 30.4 23.0 -11.2 4.8 10.9 33.6 -5.0 29.3 29.9 33.85 8.9 13.0 25.7 30.2 28.8 -9.0 7.9 34.0 40.9 33.7 10.3 12.9 47.4 23.2 9.6 12.3 35.0 14.33 12.3 32.0 -19.6 13.5 -8.8 33.9 13.90 8.0 40.58 9.4 11.7 -13.8 14.0 29.7 32.6 30.1 30.1 28.2 28.0 30.0 5.2 13.9 34.8 -16.0 11.2 11.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ16P TC: Total Capacity: kW .6 43.0 -10.0 -9.2 37.6 -3.9 31.2 28.99 29.60 4.2 13.9 33.0 7.1 28.46 6.0 -3.0 -15.5 29.76 9.2 29.1 12.7 -13.3 37.8 21.6 10.1 26.9 33.1 -7.9 28.0 13.0 0.44 8.2 39.9 31.9 10.6 -3.69 7.06 6.0 40.72 14.6 26.0 10.5 13.0 29.5 13.1 28.4 14.2 39.85 5.6 47.0 9.6 39.3 13.8 -18.0 45.9 31.8 11.00 6.0 40.8 12.7 2.7 30.1 45.9 31.49 6.32 6.67 8.89 8.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 11.0 25.8 11.0 3.0 -17.9 13.1 13.2 13.8 -9.5 10. 16.2 14.6 26.58 7.14 6.7 12.12 5.6 26.0 29.0 7.0 40.1 26.7 -0.6 -3.2 14.9 14.2 24.5 30.0 13.7 2.21 8.18 5.2 9.6 39.75 12.4 23.9 34.5 30.0 25.84 13.95 14.74 8.43 8.4 9.17 12.7 2.0 25.5 39.4 37.2 10.6 9.1 31.0 25.2 28.8 32.8 32.8 11.9 13.4 31.38 7.8 -9.1 42.0 -19.2 39.2 28.1 42.60 8.5 32.9 36.3 31.5 36.2 4.7 -13.6 13.12 6.1 13.4 12.11 8.8 -16.2 13.68 8.7 34.4 23.0 30.0 29.3 35.81 9.2 24.74 11.8 21.0 45.8 13.9 14.2 28.4 13.23 7.53 7.2 39.0 11.9 31.3 37.7 29.9 12.0 -5.9 34.7 13.1 37.9 14.4 12.8 13.0 5.0 29.0 9.5 13.0 7.1 -7.1 45.7 39.32 7.5 14.54 7.1 26.84 29.5 11.2 24.9 31.6 10.7 10.0 30.1 12.2 9.39 7.7 38.9 12.9 34.9 31.27 9.8 -9.24 8.6 26.4 37.8 9.8 37.0 35.15 5.0 -17.0 15.0 25.1 13.4 11.0 13.9 9.6 26.47 7.9 36.8 21.9 33.1 26.8 11.4 23.9 12.7 12.8 13.8 30.0 45.1 14.0 -15.2 13.8 14.7 -0.5 32.5 12.4 31.2 39.6 13.3 12.75 8.9 34.9 13.9 9.5 30.0 -3.8 12.4 12.2 12.0 30.0 0.9 33.29 5.9 14.6 43.5 12.0 -10.2 14.0 14.2 14.9 14.9 30.0 0.6 12.0 39.7 -0.5 12.7 -13.9 31.10 8.06 9.75 6.1 26.7 -20.78 8.32 9.5 30.5 30.2 24.2 24.9 31.69 6.67 7.0 7.6 26.2 14.3 31.4 13.8 37.38 8.20 6.5 13.5 -7.24 8.72 7.58 8.9 36.0 29.9 30.6 26.0 25.6 42.6 13.0 Outdoor air temp.9 37.0 25.2 24.5 39.7 10.6 -5.9 10.0 -5.9 14.70 7.0 30.60 30.76 11.6 11.5 13.45 5.73 8.8 -18.65 6.85 7.7 39.7 11.4 13.0 25.3 37.6 36.0 42.75 9.0 -10.49 5.3 32.9 10.78 8.95 12.4 23.7 -11.8 10.2 14.79 8.81 7.0 -13.1 42.9 33.5 14.2 13.8 14.4 31.2 11.81 7.0 25.6 13.2 14.8 10.1 26.7 38.2 12.5 11.2 14.4 23.5 32.0 3.82 4.3 13.0 7.9 9.5 30.9 13.2 28.8 -9.0 10.0 15.2 10.6 42.0 39.1 28.4 14.6 26.8 21.5 14.42 8.82 5.15 4.44 11.4 13.0 80% 320.9 33.2 24.6 30.1 45.9 10.6 10.1 26.2 12.7 12.27 7.6 26.90 8.18 8.0 Indoor air temperature: °CDB 20.6 10.8 28.1 14.0 30.2 28.7 30.0 12.9 31.7 10.5 39.36 8.87 5.8 13.0 30.91 4.15 6.2 35.0 35.0 41.0 35.9 10.5 30.0 35.31 6.5 -8.0 9.2 4.6 12.4 14.7 38.8 11.0 -10.0 11.0 29.6 13.1 12.6 30.9 36.6 11.29 11.0 -5.3 35.6 13.67 8.0 15.4 31.8 21.13 7.7 38.23 4.4 23.23 6.4 23.7 50.9 37.9 9.0 -20.6 12.2 10.4 10.9 47.2 24.1 45.1 45.4 13.8 32.4 37.8 -18.0 0.4 23.9 9.9 29.5 -8.40 5.4 13.7 14.3 35.1 42.8 32.72 7.1 10.4 12.1 26.5 13.0 29.0 -17.1 28.2 28.0 14.1 31.6 26.9 33.28 7.9 34.7 39.8 12.8 21.1 11.6 32.5 14.6 12.4 37.3 37.1 26.6 30.0 14.4 37.5 30.9 10.3 11.28 8.0 -15.3 37.4 9.1 13.8 32.4 32.1 13.9 11.0 24.1 43.8 21.0 37.6 -5.0 -11.7 33.04 6.78 13.6 13.10 9.28 6.04 5.1 28.2 14.1 10.9 39.6 39.8 21.6 32.5 14.1 13.8 14.9 33.9 33.5 39.8 10.0 29.5 -8.2 34.0 3 24.69 6.9 33.0 30.3 37.0 5.1 28.5 39.0 -19.7 13.57 9.8 -18.0 30.1 43.5 36.83 5.0 -19.4 37.46 13.9 33.41 8.0 35.1 14.0 11.0 11.0 29.2 22.3 10.6 26.9 14.8 13.0 29.0 50% 200.8 32.6 42.1 26.0 40.0 29.7 13.8 13.2 13.5 32.8 21.0 35.9 34.0 -13.0 25.8 13.8 32.2 41.1 12.0 -19.8 -16.1 41.1 6.9 14.0 40.7 33.8 -9.5 30.9 34.2 24.5 13.66 5.8 50.15 5.5 14.9 36.4 12.7 12.6 33.4 8.55 5.5 36.8 13.6 11.6 11.2 24.31 9.4 12.7 34.4 23.4 37.5 -7.3 11.23 7.0 -19.1 12.5 14.8 21.7 13.2 14.1 41.40 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 78 .9 34.20 7.4 9.4 32.4 36.4 23.8 9.5 39.72 13.0 11.3 14.24 8.0 -10.0 -19.4 23.3 37.1 14.2 10.0 -15.31 6.0 3.5 -7.8 -16.76 8.0 11.43 7.0 11.41 7.1 41.17 7.4 14.55 9.13 7.2 35.92 8.3 14.5 12.8 14.5 31.0 13.4 10.4 32.9 31.0 35.2 14.2 10.29 7.9 14.77 9.58 8.8 32.6 10.0 -9.35 6.10 7.55 5.8 50.24 5.4 14.0 21.79 6.0 60% 240.99 7.4 14.0 45.2 18.9 34.1 13.68 6.58 6.5 30.2 43.3 37.3 10.1 26.46 7.0 34.3 37.8 -9.4 37.7 30.2 31.8 10.7 13.9 47.46 8.1 23.5 30.9 34.0 25.6 42.25 7.4 9.08 9.73 5.3 31.8 34.5 14.6 14.1 -7.3 32.0 30.4 14.5 30.19 6.0 -3.6 13.35 6.0 -17.7 38.71 9.7 38.9 33.1 6.6 -3.6 42.43 7.0 0.0 42.0 °CDB °CWB TC kW -19.4 10.4 23.9 37.6 43.5 14.8 21.4 23.7 -20.5 11.3 14.0 45.5 30.8 21.6 9.85 7.74 9.1 26.7 -20.6 42.4 36.8 21.9 33.7 -11.30 29.0 30.5 13.0 40.0 3.1 26.0 11.5 -7.4 11.1 28.3 11.0 5.0 25.2 24.1 11.3 10.8 11.0 29.0 29.1 21.0 29.88 12.0 10.5 39.7 33.43 6.4 37.1 14.8 32.3 37.4 14.3 14.7 -11.8 39.0 -9.1 29.0 13.0 35.0 -13.6 26.0 -5.68 8.6 43.6 13.8 13.2 14.8 37.0 25.0 -9.2 39.2 28.6 43.0 9.9 47.4 10.1 36.1 14.0 13.02 7.1 28.5 -8.8 21.70 29.06 8.2 39.8 21.99 8.65 8.1 43.08 8.9 33.9 12.0 36.4 13.8 50.84 7.8 12.98 7.25 5.24 8.70 8.2 24.0 7.0 35.7 11.8 34.2 10.2 10.84 7.0 10.5 26.1 13.7 30.2 43.8 50.0 30.4 23.2 28.9 36.7 2.2 4.4 23.28 5.8 34.9 34.0 7.2 13.0 25.5 30.6 -3.2 24.

6 48.5 33.3 9.3 10.3 12. Cuando seleccione los modelos de unidad.1 39.0 15.5 10.5 54.8 12.0 13.2 11.4 60.0 69.9 10.6 37.3 9.8 34.8 15.0 13.8 38.3 10.0 -5.5 42.0 13.1 44.8 13.7 37.4 12.7 38.9 13.7 12.4 10.1 51.7 -20.0 -3.2 47.0 -10.3 10.3 13.8 51.8 -16.6 62.6 62.0 59.2 53.3 10.2 14.1 6.0 14.7 48.0 9.5 12.8 62.1 38.6 13.5 58.3 42.2 44.8 37.6 48.9 9.0 5.7 -20.9 40.1 38.4 14.0 -15.3 39.2 54.6 44.7 13.5 11.6 10.6 40.6 51.1 13.0 11.0 120% 540.4 38.3 42.7 35.0 7.8 51.1 12.2 12.2 11.0 64.5 56.8 11.6 62.9 56.0 -5.0 -19.4 14.9 10.8 12.9 11.6 14.5 65.5 65.0 -5.3 9.9 31.0 10.2 40.0 38.6 -5.3 42.6 12.7 13.8 12.4 12.7 67. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.4 53.1 10.7 34.2 38. dient als Verweis.6 14.7 13.7 13.0 7.3 36.3 35.5 10.8 56.0 -19.1 15.3 33. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.8 40.3 39.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 8.0 14.7 31.1 9.4 13.4 63.0 42.7 -13.2 14.7 14.2 12.0 5.0 15.7 65.5 32.1 59.4 14.3 42.90 9.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 6.5 11.6 34.7 13.8 54.1 14.9 14.6 -3.7 15.8 66.7 15.0 15.8 59.3 9.0 0.7 32.0 7.1 35.4 54.8 13.7 59.0 5 Outdoor air temp.9 8.8 69.0 3.4 33.0 10.6 37.3 44.3 11.1 14.7 62.0 13.2 32.9 11.87 7.6 12.7 9.5 32.3 44.4 9.0 51. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.1 35.0 -11.1 31.0 11.6 -5.2 42.3 12.5 10.0 15.8 14.1 38.1 38.1 10.4 42.0 -13.8 15.1 12.0 37.3 14.7 54.2 30.0 13.6 59.9 62.4 38.7 62.7 -11.6 54.5 10.7 54.1 40.2 12.9 31.5 12.1 56.0 31.8 13.1 15.5 31.7 -13.6 38.6 -5.2 44.8 30.3 9.7 -13.0 13.6 14.9 35.3 37.8 14.1 38.1 11.8 -9.8 42.2 35.3 14.2 60.2 4.0 12.9 15.3 14.8 12.6 -3.2 42.0 -17.1 11.4 47.9 52.5 14.0 38.9 9.5 62.3 38.6 15.9 51.4 14.0 13.7 13.8 15.8 63.2 14.2 30.0 -10.9 51.2 49.7 15.1 14.9 35.2 36.2 30.9 14.0 15.5 10.8 13.7 2.1 9.0 11.9 11.0 12.11 8.6 31.0 40.2 13.4 13.4 40.4 11.3 14.4 53.7 40.9 38.9 10.0 9.8 14.6 14.6 11.4 47.4 11.5 14.9 31.7 -11.7 59.2 47.4 12. Ünite modellerini seçerken.1 47.4 53.3 47.8 11.93 8. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.6 13.7 54.5 10.0 13.6 11.3 30.0 9.0 15.7 2.0 30. When selecting the unit models.37 8.2 32.8 34.2 62.67 8.9 40.2 12.2 42.8 33.3 12.9 13.7 -13.1 13.4 37.1 56.3 31.1 31.2 54.1 6.0 -5.0 13.7 54.5 11.8 44.2 49.3 12.8 37.7 12.7 10.0 10.6 -3.1 56.4 37.4 10.8 40.5 -8.3 38.6 59.7 54.0 21.7 14.6 14.2 54.9 9.9 59.6 15.2 44.9 69.7 12.3 47.8 48.52 8. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.0 -15.6 10.3 10.7 11.9 37.4 11.3 11.2 12.0 -20.2 51.3 31.2 14.7 11.8 -9.4 12.0 11.9 15.0 -19.7 59.7 31.8 13.4 35.6 13.2 14.0 15.1 11.3 35.4 47.89 9.7 38.8 -16.9 14.2 12.7 13.0 62.1 59.2 14.0 42.6 42.1 11.7 15.0 11.6 37.0 3.1 10.0 -19.9 12.7 -0.5 14.8 12.0 7.5 14.1 51.0 13.1 6.6 39.6 32.2 56.2 42.2 4.6 10.2 12.9 13.9 52.0 110% 495.3 32.2 69.6 12.8 -9.6 10.2 49.8 31.3 11.1 30.4 32.8 -16.0 34.8 10.6 59.0 -13.5 39.7 -20.3 36.2 14.2 14.7 14.3 9.2 15.0 15.5 33.8 13.1 14.6 32.9 44.8 11.3 11.6 11.7 30.0 56.7 44.1 38.2 14.9 34.7 37.9 51.3 11.5 14.6 14.0 35.9 14.2 13.3 40.0 -19.0 -9.0 -17.0 40.0 0.5 -7.6 13.7 12.7 15.9 15.7 -11.05 9.0 15.2 13.1 31.0 -13.9 48.6 14.0 3.3 12.2 56.7 13.8 -9.0 -11.4 11.6 -5.9 52.9 10.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.8 15.8 14.2 11.3 10.9 14.1 14.5 12.1 11.0 7. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.2 35.7 34.8 33.1 12.1 59.9 14.0 0.1 12.7 44.7 12.5 42.9 52.3 47.5 62.6 51.6 13.5 62.2 14.0 51.5 12.5 56.4 44.1 47.6 13.9 9.8 38.7 13.6 65.2 14.0 3.3 11.7 13.9 9.7 11.2 13.5 32. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.9 15.2 38.1 42.2 12.0 11.37 8.6 40.0 -9.5 62.2 14.8 14. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.8 54.2 52.1 -7.5 -8.65 7.7 12. avoid the Outdoor air temperature range shown by .4 57.8 35.3 57.4 10.2 12.7 51.7 40.7 31.0 -10.5 12.4 11.40 7.8 12.8 62.5 13.7 51.0 56.5 9.1 -7.5 39.57 9.2 35.2 58.6 37.1 34.9 54.2 9.0 54.8 13.3 12.0 PI TC kW kW 18.0 5.9 52.9 11.7 32.9 10.6 32.2 10.0 7.7 -11.0 0.8 10.0 11.9 35.2 13.7 14.0 9.5 62. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.48 9.0 11.2 31.4 13.0 12.0 56.4 11.8 40.0 7.8 13.3 53.5 54.8 -9.6 10.2 9.4 60.1 11.0 38.1 13.3 14.2 31.38 7.0 9. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.7 14.2 60.2 13.7 62.1 30.5 44.8 13.2 31.1 14.5 37.8 12.6 11. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.2 11.2 14.4 9.4 13.7 11.7 2.5 10.1 35.8 13.9 15.0 12. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.8 14.4 4TW31462-2 79 - ANMERKUNGEN .7 34.5 56.4 57.0 35.0 59.4 14.62 8.62 9.3 32.7 13. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.9 10.2 60.2 14.6 11.0 12.6 36.1 15.5 54.3 14.8 59.0 24.5 -8.0 31.8 37.4 32.1 47.5 13.8 59.8 35.5 14.6 11.8 11.0 12.4 42.4 7.8 34.4 32.7 32.7 54.8 15.3 56.1 40.6 65.4 14.9 14.0 -15.4 42.0 10.0 31.0 14.Lors du choix des modèles d'unités.0 -19.5 -8.5 11.1 -7.7 2.9 38.3 53.4 33.6 37.7 22.1 31. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.4 11.0 11.9 37.7 51. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.1 60.6 65.8 11.4 30.9 34.0 5.1 44.9 11.0 -17.1 37.2 53.2 11.2 58.0 15.1 13.2 31.1 -7.1 38.5 36.8 -9.8 31.0 38.4 38.3 9.2 56.7 42.4 13. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.5 -7.0 9. Nel selezionare i modelli delle unità.5 -7.3 31.3 13.2 49.0 47.3 14.4 63.0 33.8 15. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.1 42.0 -3.3 38.8 38.2 4.5 54.6 11.7 13.0 9.6 33.1 40.9 40.9 11.0 12.7 -0.6 40.4 37.4 47.2 34.2 12.9 37.5 14.0 12.0 31.1 15.9 11.8 11.2 38.3 44.7 59.4 13.1 34.1 13.2 14.5 13.9 41.9 13.5 32.0 -3.0 -10.2 39.8 11.2 62.0 7. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door REMARQUES • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .1 12.0 56.6 10.8 31.6 13.5 37.8 15.0 37.6 12.0 10.9 56.2 32.1 32.0 100% 450.2 9.4 64. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.2 58.7 10.5 47.6 11.4 13.4 12.7 8.4 49.2 30.8 13.7 10.6 54.7 14.1 13.9 56.2 11.8 14.1 14.9 40.8 68.9 56.7 31.5 11.5 8.5 13.4 42.0 12.9 11.9 10.0 12.0 -13.8 12.6 65.8 34.8 66.7 54.8 31.6 13.5 14.6 44.8 -16.7 -0.5 51.9 69.1 13. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 585.0 14.8 51.7 54.4 63.8 -18.8 59.0 31.88 8.2 51.1 60.7 42.3 10.2 44.5 12.6 33.4 47.5 44.1 6.7 34.4 12.0 14.6 34.0 -9.1 35.2 40.0 14. 16.4 12.8 69.6 57.1 13.0 -17.2 49.3 35.0 69.5 13.4 52.7 66.5 44.6 9.8 13.8 8.5 11.9 11.2 11.1 9.4 13.9 59.0 10.9 12.1 59.4 13.8 37.5 14.7 10.8 10.9 33.1 10.2 54.0 °CDB °CWB TC kW -19.3 38.9 34.5 9.0 -3.2 38.7 37.9 12.7 15. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ18P TC: Total Capacity: kW .2 14.1 31.4 13.9 12.4 44.8 11.3 39.6 12.4 39.8 13.4 13.5 48.6 30.7 12.5 56.7 31.8 -18.7 11.2 39.0 11.8 13.1 10.8 -18.6 -3.8 51.0 31.4 32.6 13.6 65.2 13.8 35.3 14.6 12.5 37.6 38.62 6.5 10.0 -19.9 12.5 54.4 14.1 7.3 14.35 8.0 30.8 -18.5 65.5 14.6 51.0 -9. .9 66.3 13.0 15.8 11.4 12.7 9.3 12.0 10.1 35.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - 1 NOTES 1 is shown as reference.1 14.1 37.7 13.0 40.0 13.0 15.2 31.0 12.8 14.5 38.1 15.0 -11.74 9.2 47.8 Indoor air temperature: °CDB 20.3 13.3 39. die auftreten können.9 15.6 48.2 11.0 44.9 59.9 14.4 32.4 44.0 37.0 -11.3 44.0 51.7 51.0 35.8 -9.9 14.7 -0.14 8.7 13.0 -15.83 9.6 13.9 31.5 48.5 11.4 10.2 4.5 11.8 54.2 13.8 -9.5 -7.0 12.2 11.8 13.5 42.1 44.4 14.9 40.1 13.2 49.6 12.

8 14.6 13.6 14.5 13.9 37.0 60% 270.0 0. 16.2 30.9 43.3 12.1 30.6 11.34 7.4 9.7 40.93 30.3 10.7 26.5 14.8 11.6 24.0 51.8 32.2 9.05 6.0 14.0 -3.94 7.8 12.4 31.1 14.29 6.8 -9.5 10.26 14.6 39.6 24.8 15.19 12.6 24.6 31.7 15.2 13.0 14.0 42.0 15.8 32.5 34.3 33.5 -7.59 6.4 39.2 14.5 12.90 7.6 24.0 47.6 24.3 28.2 14.0 -10.1 30.7 13.4 14.94 6.1 54.5 34.1 30.6 13.5 -7.2 11.6 38.0 -9.3 38.37 9.2 30.4 38.1 -7.8 38.0 30.3 Indoor air temperature: °CDB 20.1 11.4 39.0 36.6 -5.9 9.0 7.32 7.9 12.8 13.4 26.8 -9.40 7.99 7.5 -7.6 -5.8 32.2 13.2 10.0 9.5 31.7 2.4 39.7 37.7 -11.55 7.0 13.3 14.2 13.6 14.5 13.6 15.0 15.2 12.0 47.3 38.3 27.9 33.5 14.5 31.5 11.2 11.0 -11.4 33.8 9.0 15.1 36.8 15.4 57.1 36.7 31.7 37.9 31.9 32.6 24.2 45.3 14.8 32.7 43.29 30.39 7.7 31.5 10.0 13.7 43.9 38.4 13.5 14.9 32.9 12.1 15.85 13.7 31.3 13.0 14.3 38.7 13.4 9.0 15.9 13.6 11.7 43.2 4.0 -5.4 26.4 26.6 13.2 39.8 15.1 48.7 31.3 28.8 13.25 8.32 8.7 15.7 12.2 45.0 -11.0 36.3 28.1 -7.2 49.85 8.5 29.1 14.5 11.3 27.0 13.6 39.9 14.3 44.8 37.4 14.2 11.1 30.3 30.12 8.6 24.5 29.3 30.4 14.21 7.2 14.9 15.23 14.66 7.3 28.3 9.6 35.3 42.5 57.26 6.0 7.2 45.7 51.6 39.2 11.2 49.0 13.4 11.4 39.0 47.0 3.8 13.6 12.1 30.32 6.0 37.8 44.1 30.55 8.3 27.3 38.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 10.1 30.1 30.9 9.0 42.55 7.1 36.0 -10.0 51.0 15.0 14.99 14.43 6.99 9.3 27.3 42.6 47.2 13.4 12.9 50.5 13.7 -13.7 42.6 31.0 11.26 9.7 -20.1 12.0 15.86 14.1 13.7 35.9 32.2 14.0 -3.0 32.8 15.6 13.3 28.2 12.5 -8.92 9.6 -3.7 31.53 15.9 33.4 9.5 -7.9 33.4 47.19 14.0 5.3 12.4 11.8 14.4 34.2 32.92 6.8 15.0 -13.27 5.7 31.67 7.5 11.5 14.7 -11.65 7.8 12.1 14.8 32.3 28.9 33.3 38.1 14.4 39.5 12.8 32.67 8.9 13.0 -15.12 5.4 39.3 13.61 9.5 12.8 11.9 47.0 11.1 14.23 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 80 .2 14.3 28.06 7.9 36.4 39.8 -9.6 13.5 34.4 33.7 -11.6 47.3 42.7 35.4 57.7 -20.2 33.8 14.5 14.2 11.6 13.7 -11.8 13.0 11.2 14.9 14.0 37.6 24.3 14.7 2.02 5.1 42.3 28.6 39.5 35.6 44.0 0.0 -19.3 27.7 31.9 33.5 11.4 10.9 14.8 14.9 15.0 9.8 37.8 14.0 9.3 10.41 6.2 13.0 5.6 44.74 10.71 7.8 12.1 36.0 3.66 30.4 34.7 42.1 32.8 -9.1 9.8 44.4 38.5 31.35 7.0 13.5 13.7 38.83 6.13 8.0 15.5 29.0 5.0 9.3 39.4 39.2 4.3 42.5 10.5 -8.0 80% 360.6 13.0 15.0 12.5 34.3 42.8 32.96 8.1 32.2 12.7 10.9 31.8 32.6 12.2 53.5 40.5 11.7 13.9 45.81 7.1 6.8 11.3 38.0 3.5 29.48 8.4 39.4 37.6 38.8 -16.1 12.1 14.8 14.69 8.6 11.8 12.9 33.4 12.5 29.3 27.2 33.3 30.1 30.0 0.3 33.6 -5.46 9.5 14.5 29.7 43.7 -0.2 14.9 50.9 33.5 50.3 38.6 30.4 39.2 9.9 31.5 -8.7 14.4 13.7 -0.7 12.0 -10.51 10.8 -18.5 29.7 31.2 36.50 7.4 13.4 48.5 35.5 39.7 -13.0 7.5 40.0 11.0 -5.6 14.9 31.9 31.1 48.7 -0.1 -7.8 13.0 -19.76 30.1 6.4 26.8 -18.5 35.0 14.0 32.5 29.10 8.9 10.98 8.7 12.7 -20.9 33.0 -15.4 12.99 8.8 14.9 13.0 36.7 37.8 10.0 -3.9 14.8 13.5 33.5 51.9 18.3 12.1 13.4 34.0 -19.0 9.0 -10.7 41.0 7.6 39.6 39.0 5.5 29.2 14.0 50% 225.2 12.9 13.75 10.7 43.4 38.6 30.4 10.8 12.6 37.0 15.7 13.9 12.9 15.9 31.0 10.1 30.9 13.0 3.0 -15.28 8.83 5.58 9.2 13.14 6.9 33.6 47.6 14.0 -19.88 7.1 47.8 11.32 8.4 26.2 49.1 10.9 31.9 12.4 26.1 6.6 47.9 35.72 5.1 30.8 32.0 12.31 13.8 13.58 30.4 26.9 44.5 35.0 11.3 27.3 28.7 14.1 36.3 44.8 32.3 30.65 9.7 -20.0 37.2 36.3 27. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 405.4 26.4 31.0 37.8 32.34 6.3 34.75 8.5 14.6 12.6 47.0 51.2 14.3 27.0 -19.3 36.0 7.6 24.8 -18.8 31.9 31.2 13.31 8.8 12.5 24.6 14.8 11.0 30.4 13.3 30.8 13.3 38.6 -3.0 37.3 27.4 30.7 31.1 12.3 14.0 36.7 37.6 35.0 37.9 33.0 33.9 37.1 15.3 28.3 13.0 -11.77 9.2 38.8 36.0 11.2 12.5 38.9 15.8 41.4 31.8 36.3 28.0 -17.9 33.2 14.7 35.2 14.1 14.4 26.5 10.5 38.9 15.9 36.3 27.7 31.1 30.27 7.5 13.0 12.6 11.1 32.4 14.2 39.4 26.0 14.26 8.72 14.9 50.1 32.3 27.9 13.3 27.8 12.9 15.8 32.8 11.3 38.5 39.4 9.62 6.6 39.3 38.2 14.9 43.8 -9.3 13.1 48.2 33.9 15.2 10.4 26.7 13.7 41.2 14.0 -19.7 13.6 44.1 36.2 14.8 -16.3 32.8 13.9 30.1 30.5 29.1 13.8 13.9 10.3 10.4 12.1 30.9 15.03 9.5 13.7 43.7 32.4 26.9 9.1 54.0 14.2 30.5 10.99 9.3 27.3 22.8 32.9 31.9 32.1 30.1 14.2 38.45 8.6 10.7 2.3 30.9 31.3 42.1 12.3 13.0 11.2 4.8 41.3 28.0 -13.8 13.0 32.7 14.3 27.97 8.0 °CDB °CWB TC kW -19.0 11.5 34.5 29.81 6.8 -9.3 38.06 10.3 38.2 14.42 7.5 29.0 37.8 12.9 9.3 12.7 12.0 -5.6 30.3 39.0 12.99 14.0 13.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ18P TC: Total Capacity: kW .5 29.5 11.5 10.98 6.7 -0.0 -19.1 13.0 14.9 50.8 -9.4 12.7 9.3 28.5 34.1 10.8 11.6 31.7 -11.63 7.02 7.4 12.57 6.1 42.4 14.09 8.8 11.1 -7.3 14.2 14.6 -3.7 30.0 -17.8 -9.9 31.5 34.8 37.0 14.9 41.9 11.9 10.8 13.8 32.8 14.3 38.0 -11.7 43.5 12.1 42.0 70% 315.91 10.72 9.6 14.8 32.3 33.1 36.0 30.2 13.5 34.0 36.5 14.7 -13.0 15.8 14.1 36.9 12.8 13.8 32.4 26.6 39.7 31.90 8.6 -5.8 9.60 9.99 5.0 37.0 -9.9 15.9 10.9 10.9 31.3 13.5 12.10 7.7 10.4 14.6 12.3 44.7 13.54 7.6 11.3 42.0 -5.7 31.6 -3.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 12.2 12.3 28.7 12.1 11.7 10.4 13.5 12.3 11.1 54.9 31.1 36.3 11.52 9.1 30.9 13.2 14.6 12.4 26.5 34.9 14.6 13.8 43.93 8.0 -5.8 -16.1 44.0 15.4 13.0 33.74 8.7 31.5 12.8 -18.1 11.3 38.93 7.9 37.1 48.44 8.46 5.4 26.0 -3.0 10.3 33.0 -13.0 32.7 13.3 53.3 11.2 49.4 26.3 10.8 9.4 38.2 11.1 48.7 14.2 13.1 15.3 34.0 3 24.1 14.4 30.5 -7.4 26.8 32.0 7.24 9.0 12.5 38.85 8.1 36.2 30.9 50.9 14.9 12.47 8.5 35.1 42.6 24.6 12.4 13.2 47.6 24.1 36.4 14.3 28.0 12.7 15.1 36.1 30.6 24.0 30.3 11.3 42.2 30.2 14.3 28.6 44.2 10.72 6.1 44.0 15.2 14.0 37.2 4.78 8.7 43.5 29.8 -18.0 7.4 49.4 13.3 34.2 45.5 14.76 9.3 13.1 12.7 31.58 9.4 34.8 11.2 13.92 7.9 41.4 10.9 10.2 11.7 15.1 42.6 24.8 13.19 13.5 34.17 6.0 PI TC kW kW 11.78 8.6 12.5 34.1 6.82 14.2 45.9 47.3 38.0 11.53 7.1 30.1 30.5 37.0 -17.6 24.6 35.1 11.0 13.1 30.4 14.5 -8.6 44.5 13.0 -17.7 12.3 10.9 12.1 -7.2 30.65 8.8 35.0 51.32 9.6 44.5 29.0 13.0 37.2 4.2 45.1 33.8 14.0 -13.0 7.0 -15.2 49.06 10.0 33.25 9.1 42.8 -16.1 36.04 7.4 39.9 11.2 12.0 42.3 14.59 9.1 42.07 14.1 15.8 13.4 13.3 44.5 -8.2 45.1 6.9 14.1 36.3 10.0 -13.0 0.9 33.1 11.96 9.6 13.0 -9.2 13.1 30.82 9.1 14.1 13.5 29.5 37.3 14.6 47.7 -13.8 31.0 13.2 13.0 -3.73 8.0 -9.0 33.8 -16.7 30.2 12.6 24.2 14.8 13.1 30.90 6.7 31.3 44.8 27.0 -19.5 9.8 15.9 31.2 33.4 13.8 -9.52 8.4 11.4 14.6 12.7 31.6 24.63 8.1 54.11 7.4 13.9 33.4 57.6 24.39 7.5 29.8 43.0 -19.0 13.9 41.3 13.5 34.0 33.3 44.3 11.7 38.0 -9.25 8.9 28.5 34.1 30.63 13.9 14.0 33.40 9.5 37.5 34.2 49.2 14.4 14.2 13.4 13.9 15.1 14.28 8.0 15.9 9.6 38.16 8.2 11.5 37.4 9.22 8.21 5.3 38.0 37.6 -5.7 -0.9 56.3 38.1 30.2 14.0 37.9 14.0 -10.4 39.8 11.5 39.8 -9.7 11.6 12.9 9.6 14.0 7.3 28.3 38.3 12.0 11.9 11.0 37.0 Outdoor air temp.0 -20.7 12.8 43.6 51.3 27.4 14.3 44.7 38.8 32.6 -3.30 6.7 2.1 33.2 36.0 44.52 6.2 13.5 14.9 15.6 13.3 27.3 28.8 32.6 15.7 31.8 41.82 9.6 13.0 10.6 10.8 32.6 13.0 51.0 -11.7 10.0 51.0 9.9 50.0 11.7 2.18 6.7 14.44 8.6 37.29 7.0 7.9 14.1 42.5 38.0 13.48 6.1 36.8 13.9 36.7 31.7 -13.3 30.6 13.1 42.6 13.7 38.9 36.5 29.6 40.6 31.3 39.6 12.7 14.2 14.6 31.7 31.5 37.6 39.72 9.3 38.84 10.4 39.2 11.9 33.0 44.0 0.3 38.3 11.3 11.3 27.6 13.8 13.4 30.48 9.1 36.23 9.6 14.0 3.0 21.8 15.8 41.62 10.4 26.8 43.92 10.3 30.01 10.9 33.0 -15.1 48.0 5.9 33.8 54.2 12.9 31.4 33.6 39.94 6.6 44.6 24.5 29.8 11.8 11.0 -17.2 14.0 15.1 30.0 14.

1 15.4 37.4 44.1 38.3 39.1 14.1 43.8 16.1 14.6 -5.6 46.5 59.0 60.7 44.3 44.4 52.7 69.7 14.0 12.3 11.9 14.0 60.8 15.2 37.8 60.8 63.6 42.5 10.6 14.5 13.4 14.5 45.8 10.9 35.2 4.5 44.5 15.6 14.8 68.5 13.0 -17.3 15.7 -20.3 13.5 58. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.3 63.5 78.9 40.6 52.3 42.4 69.0 75.5 44.4 15.8 40.6 52.3 46.5 52.6 13.8 53.0 14.1 36.5 58. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.7 48.6 13.9 46.7 15.5 70.5 10.0 70. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 650. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.1 6.5 42.0 15.3 12.8 70.4 37. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.2 66.7 56.1 14.9 9.9 15.2 57.1 14.2 12.2 72.8 37.2 65.0 14.6 46. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.3 13.5 44.0 -15.5 15.0 7.1 50.5 39.9 45.0 -5.0 14.5 14.7 14. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .8 36.7 10.3 15.7 60.1 15.5 11.8 68.9 59.9 15.9 15.6 52.8 45.8 15.9 15.6 13.1 15.7 13.6 14.1 45.9 9.8 14.4 65.6 15.9 15.0 13.2 12.3 13.7 14. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.1 46. When selecting the unit models. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen. 16.0 0.0 14.4 12.8 51.2 66.5 66.3 14.8 -18.5 14.0 13. avoid the Outdoor air temperature range shown by .2 4.7 15.9 15.0 56.3 72.2 15.0 -20.3 14.5 46.6 36.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 9.8 12.9 59.8 -9.8 14.1 69.1 47.1 63.2 13.8 15.0 56.9 15.3 15.0 -10.1 14.7 14.7 14.0 -11.9 46.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.6 45.0 11.0 °CDB °CWB TC kW -19.6 63.4 65.3 64.7 15.2 14.8 42.1 6.7 15.8 15.7 14.6 36.8 48.8 36.8 46.2 4.7 2.6 15.4 66.6 50.9 14.2 36.0 70.0 -15.0 15.8 45.4 10.7 46.6 13.1 48.5 -8.6 12.2 11.0 7.1 11.2 11.9 12.7 45.5 37.8 13.5 42.0 -13.9 46.7 15.5 11.6 69.0 -5.3 14.3 48.1 -7.4 66.7 10.4 13.8 -16.4 12.8 42.77 9.8 15.3 15.5 58.0 12.9 13.9 56.1 11.5 54.5 63.6 12.3 69.4 75.7 37.0 7.1 12.6 13.7 63.7 13.7 45.2 8.0 36.2 14.1 75.0 24.8 -9.8 40.1 14.9 46.5 -8.8 12.6 15.9 12.6 12.2 15.1 11.0 12.0 3.0 10.9 14.8 11.5 14.0 5 Outdoor air temp.5 10.0 13.3 69.7 -11.5 -7.5 -8.6 45.2 13.7 11.6 72.2 50.1 68.9 59.7 45.7 14.6 63.2 13.9 11.7 14.5 54.6 48.7 40.9 14.6 15.1 11.5 8.1 46.6 63.5 62.8 15.8 60.7 -11.6 13.5 62.9 46.9 38. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.0 100% 500.6 11.7 15.4 15.5 -7.5 66.0 -15.5 -8.1 11.0 56.8 11.5 11.7 53.6 66.5 14.1 36.4 12. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.0 14.9 38.3 64.3 66.5 13.3 14.6 36.5 66.1 10.0 15.2 14.2 36.8 11.0 47.8 68.9 50.0 11.0 -9.8 12.34 9.8 13.0 5.3 50.5 22.1 36.8 14.3 14.5 12.8 13.6 48.2 41.6 12.0 -11.0 38.8 42.0 38.0 15.1 15.2 61.0 7.8 -18.6 -3.2 50.2 12.5 78.9 38.9 14.6 66. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.6 14.4 45.1 69.5 40.8 13. Cuando seleccione los modelos de unidad.2 10.3 10.0 15.8 48.7 42.5 12.5 66.5 50.4 11.2 12.4 78.8 -9.4 61.8 -16.3 11.3 39.4 50.1 36.3 12.9 15.4 14.7 -11.6 40.5 14.3 13.0 14.5 12.9 9.0 7.9 53.0 38.2 47.6 12.4 66.2 37.4 13.9 42.2 12.8 63.4 44.4 39.7 48.6 50.9 12.0 56.7 15.8 15.2 36.0 15.6 36.5 62.9 48.8 15.5 12.1 13.0 5.0 12.0 13.5 48.0 46. .2 38.0 13.9 13.3 11.9 63.0 11.6 9.6 -5.8 46.4 15.6 -3.6 -3.5 58.5 11.0 -17.2 15. die auftreten können.7 60.1 48.3 11.9 53.7 63.7 37.3 13.6 13.6 11.0 11.5 75.7 13.0 21.0 -19.1 50.3 50.8 40.1 63.5 12.2 12.2 13.4 57.1 11.7 12.4 13.5 13.6 15.4 14.8 -16.7 46.1 56.1 61.7 13.7 -0.8 36.1 13.7 53. dient als Verweis.4 77.9 44.7 44.3 57.9 59.2 72.6 11.8 66.5 60.4 15.5 11.0 -11.1 15.8 13.5 60.2 15.1 15.1 53.6 14.5 12.7 12.2 11.9 45.1 12.0 -13.9 15.4 14.0 -5.5 45.9 14.8 48.8 -9.3 52.4 65.3 76.6 37.5 70.7 -13.8 56.5 12.7 42.9 40.4 37.7 -11.5 44.2 13.3 66.4 13.6 56.0 56.2 13.9 42.9 60.5 13.6 13.5 14.0 70.2 70.9 15.5 60.4 15.7 66.8 60.6 44.5 12.8 53.0 -19.2 69.2 41. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.0 9.5 9.3 15.7 -13.9 15.7 12.2 57.8 -9.5 13.7 12.6 45.1 75.0 -19.7 15.0 -3.0 15.4 50.8 13.5 9.4 14.5 15.4 42.6 46.9 51.2 15.0 13.7 56.3 37.0 36.3 47.0 10.0 72.1 -7.0 15.3 75.7 14.3 64.7 53.9 63.5 54.5 12.8 15.5 15.1 -7.2 14.7 -13.4 72.3 12.1 10.9 15.3 45.9 12.6 78.6 60.0 14.8 70.8 44.6 14.0 13.0 -9.4 65.5 58.0 42.6 10.2 12.9 9.3 14.0 -9.1 12.1 53.5 41.0 66.1 72.0 37.9 44.0 5.8 13.4 12.5 Indoor air temperature: °CDB 20.0 47.0 -11.0 10.0 13.9 11.5 54.8 12.5 54.2 13.7 63.0 -13.7 2.0 15.9 15.9 14.0 0.4 37.1 38.1 11.5 12.8 13.9 11.8 15.4 15.2 73.8 56.6 -5.5 45.0 0.0 9.4 50.5 13.0 7.5 57.2 69.5 -7.3 12.3 14.0 13.0 -19.8 38.3 41.0 12.8 11.3 12.5 54.6 39.7 -0.6 15.7 12.0 15.0 3. Ünite modellerini seçerken.8 15.0 -19.6 14.0 60.5 13.5 15.7 -13.4 36.1 40.8 45.7 78.5 60.7 -20.3 69.7 53. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.9 40.3 14.6 15.6 15. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.3 39.2 39.1 69.4 12.9 13.9 15.0 73.9 14.0 3.7 15.5 12.3 13.4 14.3 14.2 43.0 7.3 11.7 42.3 36.9 48.8 15.3 14.5 12.5 14.8 13.1 14. Nel selezionare i modelli delle unità.2 14. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.7 40.8 11.6 60.1 12.1 6.0 -5.8 14.7 51.4 60.54 9.3 53.6 13.5 36.9 56.2 13.7 16.7 2.7 13.1 -7.4 78.5 66.4 48.7 10.7 2.4 37.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ20P8 TC: Total Capacity: kW .6 50.1 13.9 10.1 50.7 -20.5 60.7 46.4 57.4 44.6 42.0 110% 550.5 -7.5 14.9 48.7 48.4 13.7 48.8 12.9 12.7 11.5 69.3 37.9 13.9 14.0 -10.8 13.8 11.3 50.9 63.0 14.3 47.3 14.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.8 37.87 8.6 40.2 44.8 14.9 15.9 10.3 43.2 57.6 15.2 4.2 75.5 15.6 15.6 48.0 -13.2 61.5 15.3 12.1 13.8 -9.7 63.8 51.2 75.3 15.0 12. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.2 72. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.3 11.8 36.2 12.0 13.0 9.7 11.6 60.5 37.3 13.4 36.89 9.0 0.5 13.3 46.7 12.0 11.0 -3.7 14.0 11.7 15.2 52.5 11.4 72.17 8.3 64.5 60.9 42.7 44.5 48.0 40.6 42.0 50.1 72.0 72.3 14.8 -9.2 38.2 75.8 11.0 48.1 75.7 15.7 42.4 39.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 7.34 9.7 36.0 11.7 15.8 11.7 56.2 37.3 13.4 13.9 40.1 40.0 14.9 14.7 15.5 14.8 10.4 52.7 12.8 -18.4 11.9 13.4 48.0 -17.9 11.7 12.3 41.6 15.6 14.1 13.Lors du choix des modèles d'unités.0 46.0 13.5 58.2 13.0 -3.4 46.5 62.0 53.8 15.8 15.7 13.0 11.8 63.9 15.2 15.1 15.8 60.61 8.5 63.7 11.6 11.8 15.6 12.1 6.8 12.0 10.9 15.5 13.6 66.0 48.2 15.5 66.7 -0.0 -3.5 52.0 -17.0 15.6 46.1 15.5 14.4 10.4 58.9 10.0 13.7 13.4 12.4 48.4 13.0 -9.6 40.0 12.2 15.4 50.7 53.0 14.2 69.2 14.0 63.9 59.9 59.6 42.9 36.8 12.8 15.1 56.8 39.9 60.9 66.3 10.86 9.0 40.0 PI TC kW kW 18.2 12.6 72.6 -5.6 12.6 44.1 12.3 37.4 42.3 14.8 13.0 9.9 13.6 39.6 11.5 54.6 10.0 12.5 66.9 13.9 36.0 7.0 40.5 62.0 -10.9 15.2 14.0 14.5 52.2 14.4 13.0 12.7 14.5 11.5 14.2 64.8 13.6 -3.4 39.0 -19. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.7 46.8 -9.2 45.3 13.9 13.14 9.4 12.5 11.8 14.5 62.7 -0.8 13.2 70.2 10.1 10.0 5.6 37. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.1 40.0 36.4 15.5 4TW31462-2 NOTES 1 81 - ANMERKUNGEN . Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.1 11.8 -18.0 11.5 36.8 44.7 44.5 46.7 45.5 66.0 120% 600.0 66.2 45.0 42.2 38.8 10.6 37.5 66.4 69.8 -16.4 11.4 50.4 45.5 50.4 66.8 13.5 54.8 60.1 15.2 13.4 11.0 13.5 12.4 15.9 56.3 15.5 10.4 12.1 38.0 -19.0 3.8 44.9 53.0 -10.1 13.1 72.0 45.4 46.7 60.0 -15.

9 9.9 10.3 15.9 50.6 -5.8 13.0 -10.1 9.6 43.1 46.1 10.3 35.0 -11.0 7.3 31.5 15.2 14.4 36.3 13.3 56.6 15.8 -9.4 45.8 -9.5 10.0 35.9 14.0 14.5 9.8 -18.1 47.1 14.8 13.3 42.3 14.01 8.2 14.3 35.99 5.1 36.6 43.3 42.0 -17.6 15.5 -7.4 9.0 5.72 7.0 41.6 38.0 -19.0 50.4 9.3 35.8 -18.5 46.3 42.3 35.8 15.0 5.0 -15.2 27.3 40.0 44.6 13.0 60% 300.5 15.3 31.5 59.87 7.3 45.9 39.0 14.7 38.9 15.5 37.7 15.0 15.5 11.44 6.46 7.4 14.3 42.53 8.9 59.8 14.7 32.0 0.3 42.8 46.3 36.3 38.0 -19.1 14.4 35.6 12.8 11.6 36.2 4.2 42.8 -16.9 40.3 31.1 38.3 30.7 32.7 2.3 37.24 7.0 50.5 11.4 38.2 15.3 42.3 36.6 -3.44 9.0 15.0 50.3 36.20 14.5 52.15 9.6 38.1 47.9 39.8 35.0 -17.6 12.7 32.3 31.9 39.2 37.0 -13.6 46.0 13.7 15.8 11.3 36.6 43.76 8.9 43.5 14.7 13.8 13.9 10.5 14.0 49.1 39.62 8.2 10.1 38.1 38.0 -13.7 -0.9 12.27 8.44 8.6 43.7 2.0 13.1 14.2 11.9 12.4 49.7 2.2 52.67 36.8 11.3 10.4 49.8 35.2 29.6 43.2 15.6 10.6 46.1 40.8 36.0 10.4 35.5 37.3 40.64 12.59 8.1 45.0 9.1 10.5 48.2 27.7 15.3 42.02 6.9 43.5 14.4 40.8 9.1 12.2 47.3 42.3 47.01 15.5 40.2 4.0 11.1 15.9 9.0 -5.74 15.8 -9.8 15.09 13.20 7.09 8.1 15.0 9.4 49.7 13.84 8.4 10.53 7.61 8.9 40.6 52.9 59.59 8.4 10.8 43.3 56.9 40.9 13.3 10.1 10.8 12.3 14.4 15.1 15.02 7.9 36.8 -18.9 42.45 9.5 37.0 14.2 29.3 42.3 15.2 14.4 44.1 35.24 5.2 14.39 6.92 9.0 15.4 54.4 13.2 27.0 44.1 35.3 42.1 13.8 -9.0 -19.2 14.1 38.3 42.8 11.5 36.4 48.7 15.2 44.7 32.45 6.5 12.7 -11.0 -19.7 40.6 11.0 -5.4 12.7 32.0 15.07 7.3 31.3 31.4 48.14 6.0 70% 350.9 15.0 14.6 46.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 13.4 9.7 -13.43 5.9 12.4 15.0 -19.9 14.0 15.6 35.3 13.2 27.6 60.0 50.56 6.78 6.6 52.3 31.6 38.4 15.1 39.2 11.5 10.0 7.6 43.4 49.3 52.83 8.70 9.4 49.2 15.2 53.0 50% 250.1 47.7 -0.3 42.1 -7.8 46.9 50.2 53.3 35.0 12.8 43.1 40.1 35.2 29.8 14.7 -20.0 38.7 32.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ20P8 TC: Total Capacity: kW .0 14.6 9.2 27.4 14.7 13.01 15.4 38.66 8.2 30.0 -11.7 15.8 43.2 14.66 7.8 13.3 15.2 29.0 50.3 36.2 9.58 35.5 37.9 39.13 5.9 39.2 14.9 39.7 14.6 46.21 7.2 46.6 14.7 32.6 12.2 52.3 33.1 -7.0 7.2 29.3 10.22 6.3 12.01 6.6 10.2 30.2 53.26 8.40 7.7 -13.8 43.07 8.2 30.9 10.3 46.3 40.72 6.9 13.0 0.7 14.0 -3.2 27.0 14.7 32.08 6.3 33.8 11.7 32.88 7.6 36.1 38.2 42.25 8.9 40.6 43.54 14.8 15.8 -9.6 -3.2 29.9 13.3 33.0 -3.1 -7.2 27.0 50.08 7.0 9.1 46.7 -13.9 59.3 35.3 33.5 38.5 36.4 48.1 46.1 6.3 42.6 10.4 10.0 21.7 10.1 12.7 32.6 13.1 35.32 8.13 6.9 11.46 8.6 43.2 13.6 11.3 33.9 39.3 52.0 °CDB °CWB TC kW -19.0 45.24 7.2 12.8 15.6 14.5 12.0 46.0 15.0 15.73 6.2 44.8 15.8 50.5 12.4 56.4 15.6 43.6 46.5 37.90 15.20 11.1 42.8 11.3 15.9 40.7 2.9 39.3 13.26 6.3 36.4 56.8 12.0 9.5 -8.9 10.2 46.64 8.1 38.7 15.6 15.42 8.8 15.4 56.0 3.18 5.6 52.0 41.9 13.5 31.3 56.6 -3.6 46.2 27.4 14.3 42.5 11.2 29.6 15.1 45.2 27.0 -19.8 46.8 15.2 29.3 36.2 29.54 7.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 11.6 56.9 9.2 15.3 31.3 36.8 14.9 10.8 46.8 15.6 43.9 11.8 15.1 42.8 56.6 52.4 38.0 3.5 12.6 35.5 37.3 42.8 43.8 10.1 6.01 9.4 13.1 9.8 -16.2 27.7 -0.9 13.8 12.85 6.7 15.95 6.9 40.5 37.2 14.3 56.8 14.66 5.5 45.2 27.1 38.0 3.2 30.0 15.0 80% 400.2 30.5 15.0 15.5 15.7 15.6 14.83 8.3 15.3 42.9 14.6 43.1 38.8 -9.44 8.5 -8.8 14.0 -9.9 39.5 -7.8 -16.1 35.4 14.0 -19.4 14.4 13.5 40.3 35.4 48.3 35.3 15.3 35.2 4.9 39.3 42.8 48.3 Indoor air temperature: °CDB 20.8 -18.8 13.6 15.2 45.2 27.19 9.0 -13.1 35.03 8.8 9.3 31.6 15.3 12.7 9.2 52.8 11.6 14.23 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 82 .7 -20.5 13.2 14.0 49.3 31.7 36.4 40.2 11.67 9.0 -10.6 15.47 7.7 -11.8 11.5 10.5 40.2 53.3 35.8 12.3 33.0 -19.2 29.0 15.0 15.0 -5.4 56.2 30.5 15.5 15.0 36.3 42.0 49.5 12.8 49.95 8.1 11.0 -15.6 46.2 30.0 -13.91 9.3 42.3 35.2 63.3 14.0 -11.4 54.6 52.0 7.2 4.2 29.7 11.3 35.7 12.0 -17.4 13.0 50.2 50.3 42.4 49.5 36.4 15.8 15.1 35.9 35.5 14.0 11.2 10.7 9.9 15.30 10.8 15.4 11.1 15.1 10.0 12.51 7.1 42.6 11.0 49.9 40.9 9.3 15.1 46.8 12.8 36.9 11.9 39.50 6.49 9.8 -18.9 40.4 13.2 14.9 9.0 7.3 33.8 38.3 12.4 54.3 15.94 8.8 43.9 39.15 6.1 11.3 35.0 45.7 14.8 15.5 12.7 -0.2 30.2 22.0 -17.1 45.3 33.8 13.0 50.3 36.4 52.3 33.3 9.2 29.4 13.3 11.6 -5.2 30.9 14.2 27.0 -9.6 12.67 6.9 40.3 42.1 12.0 10.29 15.2 40.1 -7.0 -13.28 7.7 -11.3 46.9 59.0 3.5 15.37 8. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 450.73 9.0 14.9 9.7 32.2 47.5 37.9 36.4 12.1 13.2 13.91 6.0 7.7 15.79 7.9 59.5 -8.9 9.1 50.1 45.9 14.9 14.3 44.2 29.9 15.90 9.1 35.61 8.3 42.5 37.4 49.27 8.0 15.22 14.2 14.1 29.4 46.9 13.4 56.2 10.3 48.7 10.2 27.1 35.2 14.0 Outdoor air temp.1 6.26 8.7 36.95 8.2 15.0 50.2 27.3 11.3 56.3 14.1 46.9 9.7 2.6 12.66 7.0 -5.7 -20.1 38.3 33.0 10.3 42.4 48.56 6.1 32.3 45.0 5.7 32.8 43.0 -17.0 3 24.5 37.0 35.5 15.4 56.0 11.0 7.4 11.1 12.1 38.6 13.6 15.7 11.8 15.5 63.76 35.3 12.6 -5.0 49.6 11.3 33.6 11.6 11. 16.8 11.33 7.65 7.7 -11.7 15.86 13.5 52.3 35.7 13.2 29.1 14.2 53.5 -8.5 13.2 46.8 38.5 15.0 9.1 42.4 35.0 41.5 38.3 42.3 36.9 14.0 -19.1 44.05 5.4 54.9 50.88 5.4 48.4 15.7 10.0 14.8 43.3 36.8 12.2 27.2 45.0 49.4 10.4 12.4 14.7 13.5 63.0 9.5 63.2 30.76 9.6 10.8 46.2 30.6 14.17 8.8 15.0 11.2 27.0 15.6 38.3 18.8 46.4 10.2 13.4 15.0 5.3 35.8 43.7 32.9 13.1 42.7 12.4 48.25 9.3 42.0 -3.9 12.3 36.15 6.1 38.8 11.44 9.59 9.1 35.3 11.8 12.4 56.8 -16.2 11.6 46.0 0.0 13.6 14.3 10.6 14.6 14.2 13.3 15.96 9.3 42.5 14.5 42.5 11.1 9.1 14.5 13.3 36.0 50.7 10.2 29.6 12.1 38.4 38.0 7.6 14.3 15.2 9.3 42.1 47.4 11.7 38.7 15.7 32.0 11.4 48.1 6.8 14.1 35.0 13.3 35.3 36.8 -9.3 31.3 31.30 36.1 38.5 15.6 -3.6 40.42 8.15 7.0 36.7 13.5 -7.8 13.7 14.6 46.43 8.4 15.0 0.1 13.3 33.0 5.25 8.2 9.7 13.2 15.0 7.4 48.3 33.9 40.1 35.8 46.2 53.15 7.4 48.4 13.24 7.8 -9.0 49.5 12.7 14.2 45.7 -11.2 4.4 54.9 36.0 44.3 46.4 14.9 12.8 13.4 14.0 -3.2 29.3 35.3 14.3 31.7 13.3 56.7 27.3 12.8 -9.5 13.1 38.5 37.9 39.0 -10.7 32.76 8.86 7.1 11.7 11.3 13.1 44.9 13.6 15.9 40.8 15.6 52.0 15.7 38.75 8.26 15.7 14.8 43.3 31.8 49.5 37.1 44.3 13.5 -7.9 39.5 63.5 37.0 11.0 7.0 13.9 11.7 -20.2 30.92 7.8 10.8 13.3 35.66 7.3 33.3 44.0 11.8 13.4 9.5 44.0 13.8 15.3 35.3 15.62 8.0 10.3 33.8 46.0 11.85 6.8 11.3 40.2 12.3 13.4 12.9 40.0 -15.6 52.3 35.9 15.1 35.2 30.0 12.9 33.1 35.3 31.2 40.2 11.0 PI TC kW kW 12.2 13.2 10.3 14.6 13.67 8.6 14.0 12.5 12.1 -7.8 46.06 9.0 15.3 31.4 49.2 30.0 49.7 36.1 35.6 36.9 11.0 41.2 53.4 49.3 36.3 13.0 -10.0 49.5 37.58 7.5 10.7 56.0 -10.8 -16.6 36.7 10.01 7.3 40.5 12.0 0.3 42.99 8.03 9.9 35.3 33.0 10.7 12.0 -15.2 30.9 40.5 14.8 36.8 15.6 43.9 14.5 37.0 13.5 -7.7 15.1 13.3 36.0 11.8 15.6 46.0 38.6 43.0 -11.2 27.67 9.3 35.7 -0.4 10.0 15.4 14.1 35.79 9.5 11.1 6.8 15.5 36.7 15.0 50.3 33.94 35.4 54.1 13.85 15.3 48.6 15.6 12.30 6.5 38.3 9.7 32.2 30.2 30.2 14.2 29.4 54.3 42.39 7.7 32.6 15.5 38.0 -9.3 31.4 42.1 35.5 53.8 13.9 38.9 13.0 13.30 8.2 10.93 7.3 40.9 42.7 14.0 10.8 46.0 -5.0 -15.19 8.9 40.80 5.2 35.8 43.3 36.0 14.0 -20.8 -9.6 36.2 13.9 39.0 -9.6 13.5 63.9 40.5 37.7 12.1 11.3 31.8 11.7 10.1 35.2 44.0 3.7 -13.1 9.6 -3.6 56.6 14.8 36.8 11.32 7.60 9.3 56.2 29.2 30.8 9.4 35.6 -5.6 14.6 -5.1 38.5 54.75 8.3 46.8 43.2 12.7 15.3 15.3 33.16 8.7 -13.9 59.0 -3.3 42.9 15.0 -11.6 35.5 -8.5 10.7 32.6 10.2 14.80 7.5 11.8 43.2 11.2 15.6 11.0 -9.36 8.6 15.8 10.

0 0.0 17.1 16.9 18.0 -3.9 12.0 62.1 74.1 47.7 82.3 46.3 15.1 14.4 16.9 40.6 64.8 46.2 58.6 18.1 13.1 15.1 14.7 14.6 17.0 71.2 18.6 49.2 11.3 75.6 -5.9 15.4 48.4 55.9 75.4 18.7 44.5 17.0 15.0 7.4 46.9 15.2 62.1 50.7 18.4 15.3 52.0 -19.0 16.6 18.2 72.8 22.0 51.8 55.0 72.0 120% 660. Cuando seleccione los modelos de unidad.79 10.5 77.6 13.0 11.3 15.3 15.5 12.7 -11.7 11.7 17.2 79.3 17.0 -15.9 77.7 42. 16.8 12.9 77.9 44.1 17.2 15.6 50.4 12.0 24.4 14.1 17.6 60.0 3.3 55.0 52.1 74.7 16.5 17.0 69.7 85.1 12.1 78.0 83.0 -11.4 63.1 66.0 16.0 9.3 14.5 70.7 41.2 17.2 78.4 14.1 68.0 11.2 17.0 -13.5 73.4 41.0 69.7 50.4 17.7 10.0 67.8 49.3 18.5 18.0 44.4 17.0 12.7 43.1 60.4 44.8 77.1 12.6 46.4 14.0 -5.0 -10.3 16.4 17.8 48.6 48. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.9 18.1 53.3 12.7 13.2 17.6 18.6 17.0 50.8 66.2 16.2 14.4 64.7 13.5 48.1 74.5 18.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.5 18.1 49.6 67.4 46.8 42.9 52.6 16.1 15.0 55. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.4 18.0 PI TC kW kW 18.5 77.0 16.9 9.8 40.2 53.5 -7.4 91.5 15.0 -15.8 82.9 15.4 69.3 14.4 79.7 14.0 51.2 78.5 49.3 15.7 71.0 5 Outdoor air temp.1 40.9 40.0 -19.6 16.8 11.0 78.9 71.2 74.1 60.7 41.2 10.6 15.9 15.3 48.5 18.6 -3.7 18.1 40.3 14. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.8 50.2 72.2 48.6 55.1 18.2 11.1 44.5 15.6 15.5 55.7 44.7 16.8 75.9 78.8 14.7 13.9 16.5 52.7 18.4 18.2 15.0 3. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.6 41.6 17.0 3.5 50.9 55.8 14.7 71. .9 14.7 77.3 18.0 -5.9 9.4 66.0 16.1 48.7 18.2 14.2 17.2 51.6 55.0 3.0 -19.2 15.7 -0.6 52.2 62.0 -3.3 44.0 11.2 62.7 71.8 41.8 66.7 -20.6 71.2 17.2 18.9 13.6 13.5 46.0 -9.8 -9.8 50.0 69.3 15.4 13.8 16.9 67.9 9.9 55.4 44.8 80. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .8 16.2 68.2 55.2 15.8 46.5 15.7 48.8 52.8 78.3 14.6 17.5 18.7 12.7 40.2 83.3 18.9 16.4 17.7 16.4 16.3 15.3 63.0 -9.5 14.8 78.0 5. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.8 17.9 18.8 16.0 17.0 15.2 46.4 48.5 40.0 68.0 5.9 17.0 7.52 9.3 46.1 42.9 50.9 62.1 6.0 62.8 -18.5 40.0 18.5 17.5 55.0 87.9 16.6 18.2 44.8 13.7 17.5 46.9 75.6 18.7 17.5 15.2 40.0 -17.7 16.1 60.8 66.3 71.7 2.1 60.3 13.9 49.1 13.0 12.4 50.2 88.3 16.2 54.1 66.38 10.5 41.6 16.7 52.7 52.5 43.7 -0.4 73.4 46.0 42.0 16.1 -7.9 40.3 42.2 17.6 52.0 44.5 13.8 15.6 18.8 15.0 14.1 18.9 11.7 14. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.7 12.0 48. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.0 100% 550.5 48.5 41.8 16.9 71.8 86.0 62.2 68.7 -13.0 69.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 9.3 42.1 6.4 49.5 13.9 14.0 -15.8 18.0 15.1 -7.6 -3.8 17.0 46.5 -8.7 41.8 71.5 15.5 15.6 43.2 16.1 62.8 58.0 67.1 42.5 17.1 40.3 16. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.8 16.3 15.4 14.3 17.7 -11.0 57.0 9.1 16.8 40.2 72.8 58.2 57.5 -8.7 44.4 66.6 -3.3 15.7 17.5 52.7 15.6 17.6 -3.5 17.0 15.8 82.7 18.0 13.8 11.6 18.6 15.0 -17.5 40.8 17.5 44.2 16.5 13.3 41.1 71.8 66.2 11.7 17.0 -20.0 71.8 62.1 49.3 62.9 83.8 18.1 80.4 18. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.5 58.0 78.9 51.6 50.1 66.0 40.0 18.8 67.1 18.6 -5.1 14.0 16.7 67.5 -7.0 -11.5 13.9 16.3 15.5 49.8 43.3 16.5 16.8 14.7 14.3 14.8 52. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 715.6 80.5 16.3 15.1 55.1 -7.4 45.0 0.9 14.0 71.3 18.1 14.8 66.3 18.7 46.7 16.0 11.2 13.3 16.4 13.8 -9.2 87.3 12.7 18.2 57.8 87.7 15.7 14.0 15.8 13.9 52.1 18.5 73.0 11.0 7.0 15.8 -16.0 78.8 -9. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.6 18.3 12.6 55.7 -20.6 44.3 15.8 17.0 18.0 7.3 14.0 -3.5 46.0 -17.0 7.2 13.8 40.4 15.9 15.2 42.5 41.9 9.0 13.4 75.8 13.5 -7.4 58.2 18.0 52.8 14.4 75.1 16.9 62.9 15.8 49.3 49.2 79.7 -13.7 14.0 15.6 17.7 13.6 14.0 -19.0 7. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.0 0.7 15.8 66.2 13.6 -5.9 51.5 16.8 50.8 13.2 15.4 10.7 18.1 53.3 13.0 42.7 -0.6 58.4 18.0 -5.7 50.7 50.5 50.8 -9.8 17.4 11.5 17.5 16.2 12.0 55.6 13. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.9 16.4 58.2 71.8 14.7 11.7 18.1 14.4 16.8 62.9 17.4 14.2 13.9 82.7 44.9 55.6 15.2 18.6 15.7 2.4 52.4 15.0 83.Lors du choix des modèles d'unités.3 14.5 16.0 -15.5 40.0 17.5 58. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.6 49.6 18.9 Indoor air temperature: °CDB 20.6 71.7 16.3 48.9 42.7 -11.0 13.4 91.0 13.1 46.2 72.0 73.2 13.6 67.0 -19.1 40.6 75.3 89.6 13.7 48.3 13.5 -8.5 73.6 80.7 67.5 17.6 41.0 9.5 49.6 64.8 67.8 14.2 14.2 46.0 7.2 4.0 -13.1 16.5 13.7 83.9 44.0 -3.5 43.0 12.2 74.9 15.5 71.7 2.2 42.0 17.8 -9.4 14.6 41.0 18.2 58.7 75.7 55.8 55.5 41.7 40.8 -18.6 58. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.1 66.0 11.0 21.1 -7.9 14.9 18.6 50.7 82.0 13.9 17.8 -9.7 2.6 44.8 15.7 17.5 48.4 18.3 15.3 14.1 16.7 18.3 46.5 75.8 85.5 14.7 -0.1 57.9 71.0 16.4 50.6 67.9 18.6 44.5 15.7 12.3 16.3 18.1 62.3 58.7 -11.8 16.0 71.4 58.8 13.8 62.8 40.1 13.4 18.6 64.2 40.3 13.4 55.6 14.1 17.4 17.6 63.1 52.2 40.5 16.6 44.8 15.1 66.4 50.0 41.7 48.0 16.8 -18.2 16.2 4.4 58.1 17.5 -8.0 -10.3 53.5 -7.8 16.6 12.6 11.2 15. Ünite modellerini seçerken.6 58.7 14.3 15.0 -11.9 78.6 91.0 5.6 17.7 52.5 16.8 52.2 40.4 17.8 16.0 15.2 12.2 14.1 17.1 15.3 16.1 60.2 16.5 73.4 17.2 50.3 48.7 13.8 44.1 15.8 52.3 17.8 -16.1 48.4 13.9 50.3 12.7 71.7 62.6 12.0 40.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ22P TC: Total Capacity: kW .4 17.7 17.0 71.8 55.1 60.4 73.9 87.4 17.2 4.1 6.5 16.2 14.4 48.0 -11.3 13.4 18.7 50.8 44.1 66.8 11.2 18.0 7.8 17.6 46.7 63.0 40.1 74.9 18.9 13.2 14.4 42.5 14.8 17.7 18. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.1 57. avoid the Outdoor air temperature range shown by .7 55.0 -9.2 12.3 48.6 4TW31462-2 NOTES 1 83 - ANMERKUNGEN .1 41.5 40.5 15.2 18.8 -16.2 15. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.2 51.4 18.7 16.7 14.7 16.7 58.9 17.8 86.7 82.9 13.0 46.9 15.2 17.0 0.8 15.0 13.3 50.3 74.1 80.9 14.9 50.8 17.1 51.0 -19.3 16.8 82.6 15.8 80.5 12.0 15.9 49.1 48.0 15.4 49.7 18.9 52.3 14.9 13.2 4.8 16.5 17.6 15.1 13.7 -13.2 15.6 16.5 53.0 87.0 16.4 73.9 14.3 15.2 17.8 16.4 13.7 -20.9 42.5 18.4 43.7 -13.6 64.4 51.8 18.7 13.0 9.6 13.9 14.8 -9.3 13.6 14.9 67.0 -17.2 49.4 58.8 18.0 16.9 75.7 15.8 -18.4 44.6 12.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 11.7 18.7 13.6 12. When selecting the unit models.1 13.1 62.5 12.7 49.7 46.1 6.4 41. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.0 -5.7 15. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.8 -9.4 41.4 55.3 14.9 17.3 16.9 46.3 74.9 18.3 17.3 63.0 5.3 49.2 45.2 17.4 15.2 40.1 17.3 56.3 18.8 82.7 49.6 16.9 17.6 46.5 16.9 18.0 17.0 °CDB °CWB TC kW -19.3 41.0 57.3 17.9 42.0 110% 605.3 16.0 14.8 15.8 67.0 18. Nel selezionare i modelli delle unità.7 40.0 -19.8 78.9 17.0 13.6 11.9 57.1 16.7 46.6 49.0 -9.8 67.8 11.7 49.2 13.6 67.8 -16.5 67.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.5 41.6 71.1 14.9 15.3 17.4 43.0 15.5 16.0 58.5 14.4 73.0 69.0 -13.6 64.6 -5.2 78.3 16.0 44.4 17.8 13.3 49.4 63.6 17.6 48.8 13.6 12.0 -10.0 -10.9 14.6 64.0 12.9 41.0 71.6 75.1 60.5 15. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.2 42.1 14.5 77.4 68.5 11.9 77.8 71.0 73.8 71.8 41.1 42. dient als Verweis.0 14.0 -13.9 18.6 16.3 13.5 63.0 13.1 15.8 14.7 18.3 16.0 15.2 42. die auftreten können.0 13.7 55.

6 -3.7 13.5 34.0 16.5 16.5 -7.3 18.1 70.6 11.2 9.1 44.5 -8.5 -8.8 -9.7 36.1 40.9 17.5 13.4 17.2 14.2 41.6 18.5 17.5 55.0 15.8 45.1 62.1 42.7 15.7 46.1 17.32 8.0 11.1 70.0 50% 275.0 13.3 32.8 11.5 16.5 50.28 9.2 45.6 18.0 -5.0 -15.7 18.1 54.0 49.6 11.1 18.07 5.0 5.0 3.5 15.8 42.0 57.8 11.38 7.8 -18.0 3.6 47.2 49.7 -11.3 18.7 38.2 17.7 38.7 17.2 11.6 16.4 14.9 38.0 11.1 48.1 51.3 9.2 45.2 16.1 40.80 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 84 .5 17.1 16.1 30.0 -3.9 43.4 14.9 10.1 15.1 30.5 10.4 33.1 42.1 30.1 6.0 PI TC kW kW 15.0 18.1 60.0 54.4 41.8 13.0 -19.36 7.51 9.1 18.03 6.5 15.1 40.3 48.4 41.4 18.9 10.9 38.8 40.4 18.1 48.0 -10.9 9.1 36.9 18.5 15.3 10.9 9.3 32.7 51.2 16.7 46.1 44.89 7.6 -3.26 8.1 49.7 36.5 42.1 14.5 34.7 45.0 40.7 62.6 17.1 16.9 14.1 30.0 49.4 41.5 34.8 42.6 -3.8 40.87 10.6 -3.3 18.3 32.7 40.0 15.5 -8.0 0.1 66.5 15.0 17.6 60.3 10.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 15.2 45.1 12.8 12.3 17.90 6.3 9.0 54.6 11.98 8.7 14.5 44.7 36.7 15.1 66.6 -5.0 50.1 6.5 12.0 7.9 49.1 54.2 50.4 12.7 -13.3 62.1 16.9 38.5 -8.0 10.1 48.18 9.0 -13.36 7.7 46.2 9.3 32.3 13.7 -20.1 42.9 17.1 42.0 18.8 47.1 36.3 14.7 17.1 40.3 18.1 43.1 44.5 34.1 36.20 6.9 45.7 18.9 42.5 13.1 70.0 7.1 54.2 39.9 11.1 39.9 10.6 11.3 48.0 -19.4 33.5 13.0 16.7 38.3 32.5 -7.1 54.15 8.7 38.2 45.4 33.7 16.2 18.9 9.0 10.3 15.7 38.1 30.6 17.6 11.0 42.7 -13.4 53.2 15.38 40.43 8.5 Indoor air temperature: °CDB 20.6 52.0 -20.2 48.9 9.3 48.7 32.5 17.1 -7.0 7.7 2.6 17.9 38.38 7.0 15.2 45.0 -10.7 58.0 40.0 -11.1 40.3 15.4 14.1 30.1 40.4 41.2 45.1 58.2 14.4 16.0 7.3 54.1 42.5 34.1 44.3 52.0 -17.0 -17.4 14.4 53.6 -5.6 17.8 13.7 38.9 49.0 -13.0 15.48 10.7 38.3 50.2 41.9 14.3 32.2 44.5 18.3 32.7 15.5 -8.5 18.7 36.6 11.9 38.7 46.7 51.5 34.2 45.55 8.7 12.9 18.4 41.7 38.05 8.4 18.6 13.8 10.0 °CDB °CWB TC kW -19.5 -7.7 17.4 51.2 16.6 40.0 18.3 12.7 15.1 44.1 48.86 18.4 33.5 54.4 53.7 46.0 18.1 50.1 54.8 57.0 -11.0 12.9 38.3 32.8 18.0 -19.2 11.6 17.07 9.1 42.3 32.4 33.7 13.8 17.7 51.0 53.9 43.8 -18.0 -9.7 46.6 15.32 6.1 58.4 44.4 41.7 62.7 39.56 18.5 54.5 12.1 44.5 14.0 17.2 4.7 12.0 -17.5 54.9 16.3 44.3 48.82 9.0 -13.2 54.1 16.1 30.82 8.5 34.1 66.4 13.1 6.8 -9.1 51.1 42.7 -20.1 50.5 42.1 18.1 15.0 -9.5 42.81 6.0 3.35 14.1 62.2 16.1 16.2 4.4 41.5 13.4 33.0 18.4 41.9 57.9 9.1 54.5 18.7 18.0 15.41 7.6 14.0 21.07 9.6 16.1 40.5 18.3 16.1 62.2 18.1 62.9 18.9 38.8 47.4 33.8 57.0 13.6 13.6 42.3 15.8 11.15 6.4 34.4 50.1 60.0 46.7 42.0 -19.8 40.2 13.0 -10.1 6.7 -20.9 16.3 32.1 60.9 38.7 10.0 48.1 15.3 41.8 14.4 9.6 11.0 14.0 -5.1 43.1 46.7 12.2 11.3 48.1 30.6 10.4 33.3 11.7 36.2 10.7 -0.0 18.4 53.7 2.5 70.5 54.9 13.7 16.8 16.0 -11.5 -7.3 44.3 18.1 18.6 44.7 51.4 51.8 40.6 47.2 17.0 16.0 11.0 13.3 17.3 48.7 18.5 34.7 46.8 12.5 42.0 9.0 17.0 -10.4 18.7 -11.0 7.7 36.7 17.5 17.3 13.0 18.2 14.3 13.0 10.4 18.9 43.0 3.4 9.01 8.1 44.6 17.7 17.4 15.9 38.3 54.1 18.4 13.1 17.7 46.1 50.6 17.7 36.8 -18.9 16.8 18.2 10.1 58.7 38.0 13.4 17.4 51.8 16.2 15.0 -17.9 38.11 9.0 3.4 51.8 17.1 42.0 16.98 7.4 53.1 40.8 -16.1 30.6 11.8 11.5 18.4 17.7 -11.6 18.8 17.8 11.5 18.71 7.1 17.0 9.54 9.6 45.5 12.7 46.6 -5.8 15.8 -9.7 58.2 55.3 44.1 36.9 11.4 52.8 13.2 18.7 -0.7 46.3 62.6 12.2 11.3 11.4 16.2 4.2 46.1 -7.5 13.5 34.7 36.0 13.4 9.3 49.1 30.8 40.8 14.2 55.59 8.3 41.3 32.3 17.59 15.4 53.0 17.4 18.7 38.01 7.5 54.53 8.4 33.50 9.4 17.34 17.4 41.2 52.6 46.9 38.9 48.0 11.0 12.8 17.01 8.1 30.0 45.0 43.2 17.2 17.8 11.6 40.7 15.0 -5.5 18.0 0.3 15.6 14.8 11.2 13.0 13.7 36.4 53.5 13.6 17.8 13.0 9.4 13.0 -5.9 62.3 32.4 16.8 14.1 16.7 -11.1 30.3 10.0 17.13 7.9 38.6 14.1 44.0 -17.4 51.4 12.1 66.1 40.9 45.4 12.0 10.1 58.3 52.7 13.4 39.1 66.4 18.30 8.0 60% 330.3 41.62 7.7 40.1 42.3 62.3 32.8 13.0 9.5 40.1 46.4 41.7 38.1 -7.4 17.0 -19.1 48.0 15.0 11.8 16.3 32.1 52.1 -7.01 6.0 -19.1 30.9 38.51 7.9 9.5 52.7 46.9 12.4 33.4 33.0 10.0 -15.69 6.3 18.9 38.9 40.0 5.9 18.3 32.7 18.3 48.8 17.6 58.7 10.0 Outdoor air temp.1 54.76 7.9 10.1 39.7 46.1 18.0 15.7 47.1 36.39 39.7 58.0 3 24.2 54.0 -3.1 42.1 60.7 58.2 14.16 7.1 60.5 34.7 46.69 8.1 12.7 36.2 13.1 60.7 2.2 12.0 -15.9 13.0 -13.31 8.5 17.8 18.6 -5.1 44.7 46.7 58.0 -9.33 8.4 51.7 46.1 12.9 10.0 7.2 52.4 18.12 18.7 -13.0 16.4 41.1 70.3 62.8 62.2 55.2 16.0 0.1 30.4 12.8 12.3 48.9 57.5 54.6 46.8 9.7 58.5 18.3 46.8 13.9 17.5 16.3 32.1 30.7 42.02 9.3 11.9 49.7 36.0 7.0 13.8 18.4 41.4 17.6 16.2 12.5 54.1 16.3 48.71 7.1 18.5 34.1 36.8 14.8 42.1 44.7 12.1 43.6 14.1 42.0 9.0 12.0 -3.8 -9.7 17.8 -9.9 10.6 17.5 54.6 11.17 7.77 8.7 46.7 -13.7 46.99 8.0 -19.0 -15.9 38.5 18.54 9.1 16.8 11.0 -19.75 7.1 60.6 17.0 11.8 11.4 51.0 5.9 43.2 45.3 10.68 6.5 34.24 7.0 -11.87 13.8 18.9 49.8 -18.1 15.1 17.3 18.16 18.8 12.2 17.5 40.5 11.9 10.5 34.3 17.1 40.3 41.1 36.0 -15.2 55.8 -16.5 11.5 34.7 47.09 9.2 4.3 18.2 38.4 39.9 57.8 48.0 16.85 8.3 52.3 39.0 7.1 36.6 9.9 38.1 36.1 30.1 17.8 -16.2 15.4 41.8 -16.8 13.7 46.6 40.8 -9.7 17.3 39.9 48.1 39.7 51.0 11.30 8.0 -9.1 18.3 41.2 4.4 18.1 17.1 44.8 15.9 17.3 16.8 48.1 48.3 12.02 10.47 8.4 41.4 10.0 17.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ22P TC: Total Capacity: kW .1 42.0 5.4 33.8 43.4 55.1 15.4 33.3 14.1 40.0 48.66 10.1 16.1 17.4 41.2 49.2 11.0 -9.7 -0.1 30.2 45.4 41.1 58.3 16.0 14.8 48.33 8.4 17.7 17.4 17.0 12.7 -11.77 9.2 16.4 10.3 50.7 38.7 36.38 9.0 14.1 -7.0 -3.10 7.4 12.8 45.7 -0.1 48.7 17.7 51.1 70.5 15.9 10.4 15.7 45.9 17.9 11.1 48.7 46.3 48.2 55.7 11.4 41.5 34.4 16.6 18.7 36.4 15.0 16.1 48.0 14.3 17.5 13.0 -13.8 43.06 8.7 46.2 55.0 15.1 58.37 6.7 14.9 15.6 18.1 40.3 48.7 -0.7 17.0 7.0 9.6 42.6 18.7 12.0 18.30 7.6 16.7 12.5 12.2 13.3 14.1 40.5 11.2 55.84 9.7 36.1 62.7 38.7 18.1 6.4 53.1 40.3 18.4 15.7 46.8 13.6 18.3 62.6 17.7 36.76 8.5 11.6 17.9 40.6 -3.2 55.0 14.1 36.8 13.1 54.1 36.8 -18.0 17.5 14.0 10.5 54.7 36.1 36.7 10.1 14.4 33.2 44.7 46.4 22.5 -7.0 40.4 15.7 11.1 36.9 18.3 17.0 48.6 45.98 40.1 40.8 14.1 62.3 50.0 70% 385.5 10.3 11.58 40.8 -16.1 33.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 14.7 18.4 49.4 66.7 58.2 57.1 42.9 15.1 15.7 46.1 39.7 17.85 18.96 7.5 17.5 42.0 7.1 39.0 80% 440.1 40.4 14.1 44.2 45.7 13.5 10.4 9.2 40.4 15.1 10.4 17.7 39.8 -9.7 36.6 18.1 54.8 45.2 52.2 18. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 495.7 17.2 45.6 14.3 62.1 36.0 -11.7 46.97 16.5 16.7 17.7 36.26 6.2 18.7 38.7 38.1 18.5 16.7 16.2 45.4 18.2 15.2 50.1 49.3 11.0 -19.0 49.1 50.6 16.0 50.0 11.7 38.29 9.7 18.2 12.6 9.0 16.5 58.1 54.2 17.0 11.9 16.5 34.2 11.4 12.6 -5.0 13.4 52.9 38.5 16.7 51.5 16.1 48.7 -13.5 34.4 13.74 10.84 16.3 17.38 7.3 32.2 45.8 -9.7 46.6 40.1 43.7 2.1 54.7 12.2 17.7 40.2 13.3 16.5 12.4 16.9 18.4 15.5 67.9 18.19 39.84 8.1 36.1 48.8 15.8 10.7 18.7 39.65 9.5 18.6 45.7 51.60 8.1 58.7 2.7 18.5 17.0 5.7 12.1 36.1 48.3 16.0 12.8 11.3 32.0 11.2 45.5 39.7 14.1 18.4 51.6 17.1 42. 16.1 44.74 7.8 48.4 33.2 13.7 38.0 17.8 13.4 53.0 -3.1 66.48 6.7 51.3 48.1 36.58 7.4 33.0 0.3 62.8 -9.5 15.4 33.9 12.7 51.7 -20.4 16.0 -10.7 13.3 13.4 51.7 38.0 43.6 11.5 34.0 16.88 8.9 12.0 17.7 55.1 44.1 40.7 46.7 38.3 14.5 11.0 45.1 48.6 18.1 40.47 9.8 45.8 -9.1 62.1 30.1 30.4 41.1 36.0 13.9 38.6 13.1 36.1 42.8 17.1 36.9 10.4 33.1 40.0 -5.4 51.4 17.4 40.62 8.1 40.0 0.

2 47.6 16.4 77.4 72.3 16.4 82.6 18.4 16.9 66.4 17.4 20.7 59.6 57.1 19.0 65.9 71.2 15.2 46.0 -9.0 -10.2 70.9 19.2 21.8 63.4 21.2 15.6 19.0 -19.9 20.8 18.9 59.0 13.8 -18.2 61.2 20.0 16.6 56.0 -5.1 46.1 20.2 51.0 16.6 20.1 20. avoid the Outdoor air temperature range shown by .0 -19.6 84.6 19.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.6 16.1 56.1 17.6 18.1 -7.7 -11.8 15.2 77.4 57.9 18.6 64.7 52.0 21.5 21.3 20.1 20.2 64.0 49.0 -17.4 65.3 67.2 77.1 17.7 18.1 46.1 21.3 18.0 7.6 21.8 52.7 64. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.2 70.9 64.6 17.4 64.4 65.6 20.1 19.0 61.0 19.5 16.4 20.3 17.5 20.0 21.1 21.0 -9.7 18.3 51.9 45.7 72.0 -17.4 17.3 57.2 17.9 17.8 46.3 14.2 80.7 84.9 79.0 °CDB °CWB TC kW -19.3 19.4 14.0 51.5 20.5 16.0 19.0 18.0 15.0 3.0 19.8 21.8 -9.8 58.0 -10.0 100% 600.6 19.4 65.8 11.1 18.2 15.0 66.5 54.8 12.7 59.7 -13. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.6 16.7 17.6 20.6 20.6 84.5 51.0 61.5 45.5 16.0 -15.6 72.8 79.0 19.7 18.1 80.4 16.2 70.5 -8.1 20.8 77.2 20.9 20.0 84. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.0 80.9 71.0 -9.9 76.2 64.1 100.7 88.2 45.5 16.1 18.9 19.1 100.7 -13.7 -13.8 70.2 20.1 6.2 20.7 72.7 19.8 19.4 16.0 97.8 79.9 47.0 84.1 59.3 56.6 18.0 120% 720.0 16.5 19.1 17.8 56.4 19.5 20.4 21.8 19.1 47.5 18.1 52.0 9. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.5 20.1 49.6 17.0 19.4 47.9 21.4 15.1 16.4 14.3 61.8 11. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.3 19.0 15.2 64.0 11.7 21.8 58.9 56.7 19.1 49.4 64.6 -3.6 16.5 82.0 17.0 77.9 18.0 7.5 88.5 59.6 18.7 17.9 16.9 78.5 21.7 20.4 16.1 80.7 17.6 17.1 61.5 84.2 15.0 46.5 -8.2 96.0 -11.9 21.6 51.9 71.6 19.1 19.5 -7.6 17.0 -13.3 53.9 79.5 53.4 57.2 67.2 20.0 90.4 88.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 14.9 17.4 15.3 77.8 96.2 84.7 58.0 71.0 20.7 18. 16.4 21.1 77.3 19.6 72.6 20.0 -17.8 -9.8 87.3 59. .6 -5.2 84.92 12.4 80. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.6 72.7 46.8 59.1 53.9 17.4 15.4 18.9 56.4 19.8 -16.6 13.0 17.9 9.8 67.4 51.7 20.0 -5.1 71.9 71.8 -16.0 16.4 61.4 17.2 70.1 87.2 19.6 15.4 21.6 20.0 16.5 20.9 71.6 72.8 84.2 17.6 64.1 20.0 21.8 56.4 67.0 20.8 79.7 58.5 84.9 76.1 6.9 17.8 18.6 18.7 17.8 15.0 -3.4 19. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.3 67.7 19.8 20.0 19.0 16.2 92.8 16.2 64.1 17.6 51.4 18.5 88.7 54.9 20.5 67.4 17.5 72.7 15.0 19.0 -19.4 78.2 70.9 17.5 77.2 16.9 66.0 58.5 57.4 21.1 18.9 9.6 51. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.9 71.4 80.6 18.1 20.4 16.2 56. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.8 17.4 21.3 18.0 80.1 57.1 59.3 72.0 0.3 46.0 13.8 95.8 21.9 54.0 19.6 67.7 46.2 67.2 19.5 61.5 47.3 59.1 49.2 84.0 -10.9 61.0 -13.7 54.5 20.9 17.2 70. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.8 -9.9 21.9 9.0 13.0 -15.9 71.5 64.0 58.0 18.3 100.0 14.6 15.Lors du choix des modèles d'unités.2 77.9 79.6 15.1 17.2 61.1 67.8 14.0 59.0 110% 660.8 -9.2 13.2 18.0 15.1 16.2 59.7 58.1 14.0 66.0 17.7 17.3 19.2 84.4 18.0 75.9 21.5 49.1 19.9 91.7 21.4 49.1 67.8 77.3 21.8 65.1 47. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.6 21. Cuando seleccione los modelos de unidad.1 56.5 72.3 88.0 56.4 65.0 11.8 16.1 54.4 45.2 56.9 50.0 13.4 46.8 21.8 90.2 4TW31462-2 NOTES 1 85 - ANMERKUNGEN .8 67.4 67.8 -18.4 20.7 20.0 49.0 21.5 19.3 80.7 19.0 21.6 16.3 61.8 18.0 -13.0 13.4 51.5 19.2 51.0 -5.0 51.1 18.6 17.1 -7.5 59.0 75.4 61.9 58.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ24P TC: Total Capacity: kW .3 57.4 78.8 20.3 21.1 15.9 72.3 18.3 18.4 19.6 21.4 64.5 -8.1 19.4 56.7 20.8 61.5 82.7 48.3 13.7 49.9 61.0 7.1 16.2 49.4 59.1 77.9 18.6 72.9 15.9 62.4 21.9 46.1 51.3 16.6 19.7 58.2 18.0 54.3 88.5 57.6 20.2 77.0 75.8 59.0 -20.0 14.3 87.9 58.4 78.0 -3.4 18.0 64.5 49.7 47.3 49.3 20.4 18.9 18.0 71.3 20.4 65.0 20.5 19.3 47.9 46.0 9.6 20.6 84.4 49.0 59.5 20.3 18.7 -20.6 -3.5 19.1 17.6 77.5 17.2 19.9 9.9 19.1 19.0 9.8 46.0 -19.2 19.5 57.5 -7.9 20.0 75.1 17.3 64.0 0. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.4 17.6 17.4 46.0 91.9 18.9 49.0 3.4 17.0 21.1 20.0 15.4 15.4 19.0 90.9 58.8 18.8 17.0 13.8 16.9 96.9 17. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .4 51.8 13.1 16.6 84.3 21.9 79.0 -3.5 21.7 84.5 18.9 84.3 53.7 2.4 78.8 15.6 18.4 17.6 58.3 21.8 11.8 18.6 -5.9 71.5 61.0 15. Ünite modellerini seçerken.7 71.7 2.0 7.7 58.5 47.3 18.8 21.9 15.1 87.0 11.0 -17.2 47.4 47.3 56.7 -0.7 -11.5 53.4 51.1 19.2 49.7 17.6 49.4 17.7 52.9 20.1 77.0 18.0 11.2 51.4 18.7 54.0 85.7 16.8 56.1 6.3 20. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.7 -20. Nel selezionare i modelli delle unità.2 19.2 13.0 5.2 54.0 18.3 51.7 16.5 51.3 18.9 20.7 58.1 80.1 61.6 58.0 -13.2 77.1 58.2 4.5 21. die auftreten können.8 46.5 17.7 19.7 19.2 87.6 19.6 20.2 47.7 18.0 21.1 21.4 20.6 14.1 47.0 PI TC kW kW 18.2 49.0 85.6 Indoor air temperature: °CDB 20.5 49.9 49.0 96.0 84.5 64.4 18.9 76.7 17.3 53.0 5.7 18.7 19.0 63.6 20.2 87.6 19.1 87.6 54.4 65.0 -11.6 22.1 64.5 84.7 46.3 46.6 61.1 61.2 18.3 80.0 -11.2 77.6 -3.6 46.5 20.8 14.0 -10.7 93.9 18.9 14.2 59.7 -0.7 -11.4 58.1 87.6 84.9 54.8 87.1 77.0 47.9 19.1 93.5 17.6 14.2 19.3 64.7 56.9 16.5 20.0 56.0 91.8 57.8 95.1 18.7 15.4 15.3 15.0 17.7 84.6 20.7 -0.6 21.0 13.7 47.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.7 49.6 19.1 20.8 -9.2 72.3 19.2 67. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.5 58.1 17.8 11.7 -20.0 0.8 84.1 18.1 46.5 80.3 17.2 19.2 19.1 72.8 -18.3 18.6 72.9 18.8 61.0 -19. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 780.2 17.5 61.0 3.3 21.9 79.4 54.8 21.8 17.3 18. dient als Verweis.4 64.2 21.9 52. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.6 17. When selecting the unit models.1 21.2 15.3 49.4 92.9 19.0 5 Outdoor air temp.4 16.4 16.2 17.5 54.9 79.0 -15.6 81.4 77.9 18.9 47.9 76.1 15.4 72.8 -9.5 82.8 13.9 45.3 21.0 56.6 67.9 18.0 7.2 46.1 21.8 17.0 47.0 14.9 19.2 70.5 14.4 16.4 19.5 19.3 17.0 24.4 21.8 -16.7 2.8 64.3 20. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.2 14.9 71.7 -13.2 72.3 18.5 21.7 20.1 -7.3 61.8 54.7 16.5 21.3 18.8 -9.8 13.0 -19.8 -9.7 61.5 57.8 16.7 54.6 67.1 21.3 47.0 -5.4 67.5 46.2 80.8 21.7 94.9 91.3 77.0 80.2 59.2 21.6 72.2 91.5 14.4 65.8 54.0 75.5 19.8 49.1 -7.2 19.4 17.1 18.4 18.1 16.5 82.9 79.8 75.1 87.6 57.4 15.3 17.7 64.0 7.0 -11.4 78.9 21.5 67.0 7.9 19.7 18.1 6.5 19.9 18.8 20.9 20.4 17.3 56.8 20.9 20.4 65.1 56. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.8 -18.3 20.8 13.3 19.2 4.8 79.2 17.7 81.7 72.2 91.3 47.2 58.4 21.0 91.8 19.0 0.2 4.4 16.7 20.9 18.0 3.6 19.0 46.2 49.4 53.0 15.7 21.7 20.8 16.8 20.2 16.6 -5.2 91.0 85.8 79. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.0 75.1 77.1 51.0 59.2 72.0 59.9 21.6 20.3 72.2 14.1 16.5 84.1 21.1 21.2 15.2 15.6 21.7 19.5 20.7 -0.9 59.4 72.0 54.9 18.3 67. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.2 18.4 17.4 21.5 -8.3 20.8 19.8 -16.8 46.0 63.8 13.2 16.9 54.5 21.9 13.2 77.9 19.5 19.6 -5.4 94.0 -19.2 16.9 51.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 11.6 16.7 -11.5 -7.3 57.0 7.1 18.2 20.0 -15.1 20.1 17.0 9.7 20.5 47.0 5.2 61.0 -3.7 60.1 71.3 14.0 -9.6 -3.8 87.7 19.5 57.7 21.0 67.7 2.6 18.2 4.5 17.0 85.0 5.8 18.6 15.2 16.4 17.9 18.5 17.1 21.2 46.2 17.7 20.5 -7.3 19.7 16.9 15.

1 49.5 12.7 51.7 10.7 46.0 13.59 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 86 .7 18.7 60.8 20.7 -11.6 43.0 11.7 -11.2 21.8 50.8 14.1 21.8 11.3 42.2 18.1 19.5 67.5 21.9 39.3 10.3 11.9 47.7 16.8 13.5 14.27 7.0 49.8 48.3 42.3 21.5 16.1 49.1 13.0 -19.9 39.2 9.9 20.3 19.2 39.5 20.5 52.5 52.5 52.7 32.8 20.5 37.1 16.1 35.3 42.6 -3.5 17.5 20.2 15.4 48.9 15.3 55.1 -7.5 20.8 45.2 39.1 42.6 43.5 37.37 8.3 42.4 20.0 -15.3 36.3 36.5 15.0 80% 480.9 11.5 18.7 11.5 -7.2 20.9 71.0 5.1 49.8 50.0 45.3 21.7 32.3 52.8 -9.3 20.2 11.3 52.9 39.8 50.9 12.9 66.7 11.9 11.4 12.2 39.3 36.8 -16.4 21.0 17.0 12.0 45.9 9.9 11.9 21.9 15.1 56.8 50.0 20.1 13.8 50.1 57.0 15.6 20.1 14.7 32.5 37.1 -7.0 20.4 20.7 13.4 12.0 -11.3 18.3 52.9 63.5 48.3 19.3 36.64 8.6 20.2 17.0 19.2 4.5 37.8 45.2 53.7 16.7 21.7 18.5 21.8 45.3 46.2 21.0 3.4 10.0 60% 360.7 63.9 20.63 7.2 76.76 8.8 71.9 21.8 18.6 18.5 -7.0 PI TC kW kW 18.8 45.6 43.3 21.0 45.8 50.7 -11.5 9.5 15.1 49.5 -8.4 12.9 47.1 58.3 65.1 42.1 49.4 21.0 -19.8 15.9 63.7 21.8 20.8 66.0 5.4 14.3 17.1 9.1 53.8 45.0 17.7 11.6 56.5 50.1 57.7 2.0 15.0 -17.4 13.3 58.5 -8.1 -7.7 19.0 15.9 17.7 10.8 19.4 58.8 50.2 63.7 -0.66 8.8 50.8 63.9 53.7 32.0 -5.2 12.3 21.3 52. 16.3 9.6 18.1 56.6 12.2 76.8 45.7 32.3 52.16 8.1 53.2 20.5 37.95 7.5 58.3 13.0 45.0 15.1 35.8 63.8 20.9 9.2 21.2 39.9 21.40 45.5 20.3 36.5 16.8 58.7 -20.2 39.1 56.1 45.1 15.1 67.9 63.5 37.5 46.1 42.5 52.2 15.5 19.9 63.1 56.6 13.0 0.6 18.8 21.6 12.4 10.6 20.0 18.3 65.6 43.0 14.03 45.0 -10.0 9.8 50.9 47.9 39.8 45.7 32.9 55.0 11.2 12.55 7.1 49.8 51.8 11.30 7.1 21.6 -5.9 10.1 42.4 14.0 3.3 13.4 16.8 21.0 -19.7 32.6 43.3 36.6 20.8 52.1 56.7 16.0 60.9 47.7 32.2 20.0 19.7 14.6 18.7 67.8 -9.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 18.9 14.31 7.7 67.8 -16.0 57.2 9.2 10.2 59.5 20.1 56.6 56.8 45.0 45.9 47.1 10.1 16.4 55.3 16.0 21.1 42.5 18.6 17.0 18.9 39.4 20.9 9.3 58.6 16.8 45.2 10.5 37.7 67.7 32.7 12.5 20.6 15.2 39.9 63.8 50.1 20.3 65.7 -13.6 43.2 11.6 11.7 2.8 50.0 -10.0 63.0 °CDB °CWB TC kW -19.0 -15.1 58.4 21.0 3 24.4 13.3 11.8 59.1 12.57 9.6 13.8 15.3 42.9 21.0 17.2 63.5 58.3 20.3 46.4 49.0 -19.2 17.1 51.3 12.9 55.0 -13.2 15.5 -7.1 18.4 19.8 -18.3 42.2 13.5 37.5 14.3 18.0 Outdoor air temp.5 48.9 63.8 58.0 45.7 46.3 17.9 55.7 67.1 20.0 16.7 19.8 15.4 19.6 14.1 11.8 17.4 10.1 17.3 65.0 45.3 42.1 49.9 20.7 45.1 58.3 36.3 36.0 21.9 9.0 11.8 15.8 14.2 21.1 35.5 11.1 42.3 15.2 14.6 20.1 58.9 39.4 16.5 52.5 56.0 19.5 12.5 45.1 19.8 10.3 48.0 -5.0 45.4 46.5 -7.0 7.12 8.1 64.3 18.1 17.9 13.6 46.0 10.1 56.8 71.0 -17.2 59.8 60.2 17.5 48.8 11.5 52.7 19.9 51.6 43.0 -17.6 17.6 13.3 15.8 50.2 46.1 56.2 45.0 -10.4 12.9 61.1 49.0 7.1 35.1 42.3 42.9 47.0 13.0 45.8 71.1 6.0 -11.1 58.1 19.5 -8.8 45.7 51.3 42.7 58.7 -13.8 71.5 21.4 12.4 16.8 46.7 13.1 14.88 7.8 45.9 13.8 -9.7 71.26 8.7 20.1 19.5 52.1 18.01 8.68 9.8 45.3 11.9 47.9 15.8 71.0 -10.8 45.2 57.8 43.5 52.2 63.1 58.8 19.2 46.6 12.0 -10.1 35.9 13.6 17.9 55.3 53.9 12.4 9.9 45.9 55.2 14.5 11.5 52.7 -0.0 45.8 58.9 39.9 12.14 6.1 56.7 50.1 49.9 19.9 55.0 51.0 -9.2 59.8 19.8 58.0 60.6 46.4 53.7 11.1 35.9 55.9 39.3 42.6 56.05 8.4 20.5 12.3 22.8 58.5 58.9 47.3 46.6 20.6 20.3 45.0 -3.7 15.3 65.5 52.0 11.2 4.6 21.9 18.1 42.1 13.6 43.9 47.8 45.1 42.1 10.8 50.0 0.8 45.7 20.3 36.9 10.9 20.2 39.8 51.7 9.0 13.49 8.6 -5.2 63.1 21.8 13.2 18.7 67.9 39.2 17.70 9.3 9.6 19.9 39.7 20.3 58.5 67.3 21.9 10.5 17.1 35.0 45.3 11.6 43.5 19.2 39.7 19.9 49.1 14.1 13.6 43.4 13.9 55.0 -5.0 7.0 15.5 -7.5 15.4 21.8 42.4 19.3 18.1 21.1 58.3 48.9 39.1 35.8 65.87 8.0 14.9 15.7 60.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 17.8 52.5 14.2 39.7 -13.0 0.1 58.2 59.8 19.5 52.9 14.8 16.2 14.4 48.0 17.4 17.9 47.5 37.3 42.2 20.2 15.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ24P TC: Total Capacity: kW .5 19.8 19.8 50.7 2.0 -15.0 45.0 16.85 6.3 19.7 51.8 -9.1 49.5 52.6 13.68 9.0 21.5 21.8 58.81 14.2 45.3 12.7 -11.2 13.3 52.8 14.8 11.3 48.1 15.7 14.1 15.0 5.4 20.9 21.8 16.0 0.5 -8.1 57.7 46.8 12.5 15.4 18.1 20.0 15.0 -3.1 42.5 18.5 19.0 60.6 -3.5 59.3 12.9 39.1 6.8 -9.3 17.9 51.2 53.7 17.7 11.5 17.9 12.6 43.1 14.8 10.2 17.9 16.0 53.0 9.5 19.4 56.4 9.8 19.4 57.7 -0.6 17. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 540.6 -3.1 35.8 11.0 61.5 56.8 -18.9 51.1 45.0 60.1 35.2 63.0 20.5 67.2 57.5 9.5 21.9 9.2 4.0 -20.8 -9.3 45.5 15.4 10.8 50.0 -11.3 52.8 -9.8 50.7 60.8 -9.8 18.8 50.0 -9.4 19.0 15.0 14.9 56.0 -9.3 13.8 60.03 8.3 65.5 67.8 39.7 14.0 71.7 32.9 63.9 56.7 20.0 13.0 70% 420.7 18.5 67.0 17.4 11.1 15.7 -20.8 13.7 67.0 45.9 55.9 39.3 20.1 58.6 -5.0 -19.2 45.0 21.2 21.7 19.5 67.75 7.9 10.9 21.3 21.08 18.1 45.2 10.0 16.4 10.1 42.7 67.5 18.48 45.7 21.5 37.4 11.7 48.0 19.3 55.5 37.7 20.8 50.0 7.8 50.0 53.4 58.1 49.8 45.8 13.0 7.1 49.3 52.9 19.2 39.9 13.1 6.6 16.0 7.5 10.71 9.9 47.86 8.8 13.0 -13.6 13.0 -11.2 19.3 42.1 35.72 8.9 47.3 42.4 10.2 15.7 21.7 32.9 53.3 14.8 10.9 9.0 13.7 67.0 7.2 15.9 47.8 71.0 -11.7 18.3 42.7 -20.9 39.0 3.3 65.0 5.5 50.6 43.7 20.7 20.0 11.0 12.3 52.6 17.8 20.6 20.8 20.6 20.6 16.0 19.0 20.8 13.3 48.4 20.13 7.3 36.4 19.1 42.9 47.0 -5.3 36.0 10.6 -5.8 15.0 9.1 35.0 -15.0 -19.5 52.4 21.9 11.0 7.7 -20.3 58.5 46.2 63.8 13.0 20.2 76.1 58.6 12.9 55.0 19.0 -13.2 76.6 11.0 -3.7 48.6 43.0 -19.2 47.3 42.2 59.2 39.0 60.1 35.6 13.4 20.1 56.2 16.02 8.7 50.8 50.5 -8.48 8.0 20.0 45.0 18.8 14.8 48.0 -17.0 9.5 46.26 8.5 16.3 18.5 45.5 37.2 76.0 45.1 35.4 18.5 52.1 35.0 45.3 36.3 65.4 15.0 -17.6 12.8 45.8 -18.2 20.7 -11.7 2.9 39.2 20.8 66.8 11.5 37.0 7.8 -16.8 -18.9 13.8 56.3 57.9 9.1 20.6 -3.2 63.3 15.6 50.2 13.8 12.5 58.9 19.6 20.22 7.1 14.1 49.2 39.43 9.0 -15.2 11.3 52.5 20.8 58.52 9.0 7.0 47.1 42.8 13.9 12.4 46.8 50.8 58.26 45.2 59.1 11.4 56.8 -16.0 45.5 16.4 21.8 50.7 14.9 63.9 15.3 36.31 8.4 20.6 18.5 46.5 10.8 58.8 11.8 50.0 13.3 15.3 52.3 20.1 15.9 39.0 17.1 20.7 -0.6 21.7 10.2 59.1 12.0 17.3 52.7 12.9 21.3 48.8 11.1 49.94 45.7 32.1 12.6 15.2 19.4 13.1 20.6 36.3 20.8 20.0 18.0 11.6 -3.1 21.6 -5.0 3.5 50.8 76.0 45.08 7.9 39.0 -19.4 18.3 16.1 42.43 7.93 17.0 5.9 10.96 8.7 18.8 17.0 -13.2 39.0 11.36 16.4 13.2 9.0 -3.1 42.9 19.9 57.5 50.2 21.9 53.3 52.6 13.5 48.8 50.8 18.3 18.6 50.9 12.9 55.3 42.0 13.4 14.2 63.3 46.6 20.7 11.8 50.2 63.8 15.8 45.1 16.7 32.8 16.0 11.1 21.0 37.2 16.0 9.2 12.6 43.9 39.7 32.0 -13.2 32.1 6.3 18.1 42.0 9.0 3.5 16.9 55.4 13.2 59.1 10.9 18.7 10.8 -18.4 9.3 18.8 50.4 21.31 16.4 13.3 21.1 -7.2 39.6 20.3 36.1 56.1 35.6 60.5 37.2 4.8 50.57 8.1 42.0 0.8 13.1 42.5 12.6 48.0 57.5 37.2 59.5 67.5 14.5 37.7 32.1 56.4 14.7 46.7 67.8 45.8 50.3 21.0 11.0 9.6 13.4 19.9 39.2 39.79 7.2 59.1 10.2 76.3 14.2 39.3 36.6 21.6 43.1 35.0 50% 300.9 55.1 -7.0 60.1 53.4 11.5 37.3 12.2 19.8 50.7 12.8 -9.8 -9.3 36.7 32.43 9.1 35.1 42.5 11.3 20.9 18.4 19.3 36.9 10.7 -13.8 -16.3 42.0 53.1 14.7 2.0 45.6 19.2 18.3 52.1 35.2 4.7 12.1 18.7 14.7 -13.9 9.3 36.9 47.0 -5.6 20.6 11.7 32.5 10.6 43.0 60.0 57.9 63.7 19.0 13.0 -3.7 32.8 58.9 21.1 58.9 21.2 39.2 19.0 60.0 60.9 20.9 21.13 7.9 63.0 -9.6 43.1 49.5 Indoor air temperature: °CDB 20.4 21.3 42.0 -9.7 -0.4 20.8 63.1 6.64 16.44 8.9 9.9 20.4 56.9 47.6 43.5 16.3 14.4 12.0 60.2 13.0 21.9 45.6 19.5 37.0 9.9 21.2 39.3 11.0 -19.2 12.

3 20.7 20.6 73.9 17.3 19.7 50.8 18.2 4.4 14.0 11.7 94.9 81.7 19. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.4 20.4 19.1 68.0 13.7 86. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.5 16.2 21.4 85.9 94.8 15.6 21.6 20.0 -19.6 21.7 21.6 21.2 58.0 5.2 81.1 21.2 17.6 61.1 -7.0 97.5 18.0 71.1 18.0 -3.8 21.2 19.8 -9.0 11.0 -17.0 92.1 54.8 59.2 17.5 21.2 18.5 14.5 20.4 18.0 15.0 3.0 3.3 65.6 21.9 60.1 73.7 20.4 58.8 17.1 17.8 86.4 21.1 17.0 15.2 19.6 18.6 58.0 5.7 61.1 97.0 7.0 0.0 14.8 13.5 19.4 19.4 58.8 17.1 19.1 6.1 88.0 -9.8 -16.9 47. When selecting the unit models.3 62.3 13.7 18.8 19.4 101.3 76.6 16.0 7.9 19.5 57.0 62.6 61.6 18.4 17.2 97.6 68.6 13.3 52.2 93.0 -15.9 81.0 7.1 15.6 -5.3 19.5 18.1 -7.9 47.0 92.2 60.3 18.4 58.9 9. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.1 78.9 46.5 18.3 18.2 17.7 -11.4 21.2 4.0 19.1 46.0 -19.8 21.7 -13.9 21.6 17.8 18. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.0 18.5 19.2 17.3 73.7 16.3 101.3 78.5 19.6 59.1 57.1 19.9 16.6 -3.4 59.0 21.3 15.9 18.2 21.6 -5.8 85.7 89.0 15.5 59.6 73.2 18.8 21.6 47.6 59.1 81.2 52.2 19.0 -9.6 58.6 17.3 20.1 81. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.8 16.2 21.6 19.3 14.7 72.0 -11.5 81.2 52.8 -9.0 71.6 62.3 16.8 64.0 15.8 61.9 18.1 73.1 57.9 50.8 18.4 16. dient als Verweis.2 20.0 -5.2 97.9 20.0 -3.0 15.2 58.9 20.0 9.0 -10. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.1 62.1 17.2 20.4 73.1 85.6 14.9 62.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 10.5 50.5 64.6 78.0 71.6 19.1 81.0 58.3 76.3 18.1 65.4 85.0 -13.6 55.0 71.7 60.2 16.4 95.0 52.6 18.6 47.8 14.0 -10.9 16.4 17.6 17.5 -8.0 71.9 21.1 18.2 19.8 17.7 16.0 120% 780.9 57.6 20.9 92.2 21.8 49.6 19.3 17.0 -17.5 18.5 19.2 21.8 77. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.1 68.0 9.2 50.9 9.7 16.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ26P8 TC: Total Capacity: kW .7 -20.7 16.7 47.2 15.8 57.5 19.1 19.3 76.5 20.8 11.6 20.7 13.0 18.2 48.1 48.0 -11.7 17.0 17.3 59.0 14.0 58.0 21.9 50.7 68.0 -19.3 18.9 21.7 67.0 -5.7 14.0 -3.8 47.8 61.0 19.1 65.1 52.2 19.8 11.9 15.7 52.6 82.5 15. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.8 15.7 55.7 57.0 86.7 19.2 16.6 48.7 55.0 100% 650.9 12.7 15.9 20.5 19.0 13.8 12.8 52.3 50.1 52.9 17.6 16.5 15.9 78.0 62.2 19.3 15.0 -5.5 85.6 61.9 20.7 19.2 78.7 15.9 64.5 71.9 72.8 13.9 18.2 65.3 92.0 0.2 14. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.1 52.7 49.0 60.6 85.6 101.0 16.9 72.0 20.4 61.9 81.3 65.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 13.3 46.5 18. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare. Cuando seleccione los modelos de unidad.8 16.3 19.6 16.0 21.2 15.8 21.6 18.8 53.2 68.3 81.9 85.8 18. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.9 68.1 20.8 -9.0 PI TC kW kW 18.7 17.9 65.9 17.9 19.4 97.9 52.0 -9.1 68.1 6.1 20.1 59.6 21.3 15.9 20.2 50.7 78.2 14.4 17.0 -15.0 3. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 845.4 65.1 17.0 47.9 78.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.0 71.8 57.2 54.0 -15.0 5 Outdoor air temp.7 20.9 83.8 17.0 7.9 47.4 21.4 81.1 6.2 18.6 18.4 93.7 64.7 -13.9 17.9 21.6 15.0 67.0 67.3 13.6 59.7 2.0 48.5 21.4 21.5 18.1 16.0 -19.2 20.5 68.1 78.3 20.6 20.7 20.4 73.6 55.2 58.3 21.7 18.3 93.1 -7.3 17.4 85.7 15.0 13.7 47.1 18.7 59.1 50.8 54.3 68.9 13.2 46.0 16.9 17.7 14.1 78.4 48.4 54.3 21.5 49.3 16.0 14.0 12.9 55.8 -18.4 16.7 -0.9 54.0 -3.5 15.9 83.4 16.1 78.4 57.7 16.9 18.5 55.0 -19.8 67.3 73.2 99.0 12.3 20.7 57.7 64.9 19.8 16.2 54.9 52.9 83.7 -0.4 4TW31462-2 NOTES 1 87 - ANMERKUNGEN .5 58.2 73.5 49.0 19.5 16.9 77.6 19.3 17.0 18.7 89.8 19.1 60.9 77.6 72.5 19.3 68.5 19.9 9.3 81.0 -19.9 85.3 21.3 68.9 19.1 18.1 13.1 14.5 46.5 13.5 81.3 20.9 50.7 21.4 68.0 0.7 18.1 20.7 59.6 -5.2 88.9 16. die auftreten können.7 -0.8 13.8 49.9 91.8 20.0 -11.1 19.0 18.0 3.3 19.2 4.9 18.8 -16.0 11.1 60.3 16.3 89.0 19.4 20.9 67.8 21.0 -10.4 47.6 57.5 20.5 51.8 18.7 47.2 73.1 78.8 -9.5 18.1 15.4 52.7 2.3 83.3 85.4 65.0 Indoor air temperature: °CDB 20.3 49.0 11.9 16.5 67.0 68.2 15.7 16.7 62.8 16.5 47.7 67.0 -13.4 15. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.0 57.0 48.5 -7.0 92.7 16.5 81.8 47.0 7.5 15.4 46.6 77.7 -20.2 68.6 15.1 17.8 -18.9 20.3 76.5 -7.6 21.6 58.8 -9.4 18.7 47.6 -3.7 60.8 -9.7 20. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.4 19.7 19.8 11.8 -9.7 20.3 62. avoid the Outdoor air temperature range shown by .1 65.5 89.3 76.9 14.6 52.7 85.6 20.8 -18.2 56.1 58.6 20.3 81.6 46. Nel selezionare i modelli delle unità.3 20.9 78.6 -3.6 16.0 18.0 81.6 21.3 97.3 76.2 16.0 -5.9 21.3 20.5 89.0 15.6 76.0 58.0 85.3 18.2 18.7 14.7 59.0 18.8 21.4 21.0 -11.7 85.9 17.9 78.5 17.7 47.3 19.8 13.7 20.3 17.9 78. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.4 81.5 91.2 15.2 50.0 -10.0 19.7 57.5 62.7 2.1 57.3 17.0 78.7 49.3 73.7 16.1 17.3 48.2 20.3 60.8 72.0 11.4 20.6 55.5 18.1 18.9 60.0 72.2 47.1 78.2 48.8 77. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .1 97.1 17.3 52.9 95.2 58.1 85.1 18.0 73.0 21.9 89.8 15.0 7.9 19.7 11.8 60.6 57.0 0.0 65.6 17.3 16.6 85.6 15.1 55.6 82.4 58.1 50.0 50.Lors du choix des modèles d'unités.9 20.8 47.0 62.0 19.7 -0.8 -18.4 20.6 12.4 54.3 93.6 77.1 20.8 17.7 72.4 20.7 19.1 20.5 47.5 20.4 47.5 13.8 16.4 54.8 -16.2 89.1 20.5 47.6 65.3 19.4 52.0 85.2 57.2 16.7 20.2 85.5 18.7 65.1 93.1 19.3 57.7 14.1 6.0 15.1 93.4 20.8 19.1 16.1 48.3 58.5 12.2 46.0 48.7 46.0 92.8 73.9 83.2 65.6 49.7 18.5 11.1 20.5 91.5 -8.7 2.5 19.2 14.2 14.0 -17.8 58.4 15.0 65.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.4 21.5 78.0 24.0 21.0 78.0 15.0 -9.4 101.4 57.8 -9.3 101.8 17.7 15.5 65.9 89.9 18.0 5.9 57.9 52.9 19.3 47.2 21.3 89.4 89.6 16.6 21.8 20.6 17.3 19.3 54.0 57.0 97.7 86.7 19.5 49.4 62.4 20.5 17.5 58.2 81.0 -20.5 81. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.3 78. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.2 85.8 86.5 21.2 97. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.9 64.0 18.3 18.6 51.0 13. Ünite modellerini seçerken.5 18.6 21.8 57.7 -13.3 15.3 18.8 46.2 13.7 89.6 18.2 20.2 13.5 47.1 54.8 82.7 17.7 17.7 93.1 21.5 14.9 22.7 -11.7 20.8 60.3 20.0 16.7 -11.7 21.8 16.2 20.9 18.6 59.4 59.7 21.4 68.9 17.7 17.9 72.7 -13.0 54.3 19.4 89.8 64.5 15.7 -11.1 -7.0 -15.5 16.9 55.4 57.0 -13.3 54.2 59.2 62.7 60.0 52.9 9.6 85.2 85.6 -3.9 19.0 17.3 21.1 15.7 77.0 78.3 16.9 16. 16.4 19.3 52.6 21.6 52.5 21.0 16.1 21.7 46.8 62.2 19.0 50.6 17.1 13.0 92.0 110% 715.1 65.1 62.6 21.0 18.3 13.5 16.6 101.8 15.3 21.4 89.4 50.7 78.2 54.9 67.5 19.0 20.4 17.1 20.2 16.3 17.6 18.6 85.1 47.3 15.9 20.2 19.5 17.8 102.4 21.2 93.1 62.0 60.5 17. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.2 78.5 82.0 54.7 47.7 21.1 81.2 14.8 -16.8 19.5 -7.5 59.4 20.5 54.8 17.3 92.5 15.3 18.8 11.6 19.0 17.0 21.3 21.2 78.7 20.7 17.9 78.0 -17.7 86.0 13.0 -19.1 16.0 19.9 18.6 17.8 89.0 18.5 93.5 15.1 21.5 20.8 85.4 17.0 20.8 19.8 72.5 21.0 9.8 86.5 -7.55 11.6 21.6 97.0 5.0 15.9 21.1 46.3 14.0 °CDB °CWB TC kW -19.9 59.3 19.8 81.1 17.1 73.0 -13.8 14.7 -20.8 46.0 71.8 20.4 16.7 67. .5 19.8 78.5 60.8 20.8 62.5 65.0 59.5 19.1 78.8 15.0 7.2 88.0 86.5 20.6 14.8 50.8 20.2 62.0 7.6 -5.1 17.6 89.5 -8. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.8 52.4 78.4 48.9 81.0 9.2 4.8 20.5 -8.7 52.

7 20.4 64.4 15.6 13.6 20.2 61.1 16.7 49.6 20.2 55.3 20.3 18.5 35.0 -19.81 9.9 63.5 21.7 64.5 19.2 4.7 -11.5 61.0 -15.8 55.8 56.9 9.8 45.4 64.7 49.7 58.8 40.0 52.6 42.7 17.0 56.6 19.1 49.4 43.4 69.9 18.8 17.9 58.0 -10.8 21.1 38.0 46.6 12.8 13.9 21.8 45.5 -7.0 46.5 10.4 69.0 -11.2 20.2 14.5 15.0 -19.7 -20.5 17.4 73.9 16.4 10.8 40.5 18.0 -10.4 69.4 17.1 38.4 46.4 20.4 39.4 53.6 42.4 20.1 21.8 46.7 15.5 35.0 17.2 11.8 40.7 17.1 38.5 20.6 20.9 19.6 21.8 40.4 39.8 56.8 45.0 11.5 14.8 20.7 12.9 56.0 20.7 60.8 40.4 65.5 35.7 -11.9 9.0 0.1 -7.8 21.2 47.7 46.1 46.0 -10.1 51.1 15.4 16.7 18.6 16.1 21.0 18.0 21.8 11.6 57.1 47.5 14.6 -3.4 21.2 4.7 21.5 73.9 19.0 19.7 46.6 13.0 56.2 14.7 15.7 19.3 10.2 17.4 10.0 7.6 20.8 21.8 40.5 -8.5 35.0 11.6 13.6 19.2 4.2 55.6 42.0 21.6 20.1 10.4 45.1 78.3 12.0 13.7 20.9 20.8 10.6 -3.0 61.1 12.0 46.7 12.4 73.4 49.4 39.7 46.3 47.2 59.5 35.4 39.2 19.0 -15.2 65.0 19.0 -13.7 -13.5 11.9 48.2 14.0 21.4 43.5 10.4 21.8 40.0 16.38 8.1 21.5 17.2 61.6 73.7 47.7 16.4 17.0 61.0 71.0 52.0 15.1 57.3 13.7 -20.0 3 24.8 40.0 43.4 43.2 20.9 48.9 48.1 18.9 18.9 21.4 53.5 64.5 -8.8 15.2 55.3 17.3 17.0 52.5 73.3 21.0 13.4 21.6 54.4 43.4 68.7 16.3 47.8 12.9 49.0 51.8 12.6 21.0 3.7 20.4 12.1 20.4 21.3 20.0 -15.3 39.1 19.8 56.0 61.2 55.7 17.7 11.1 78.3 21.3 19.4 39.7 60.89 8.1 38.3 20.5 11.7 20.0 0.5 67.0 -9.1 18.8 13.0 52.4 43.0 PI TC kW kW 17.2 18.1 60.7 -11.3 9.8 56.2 20.89 8.4 21.0 61.1 20.1 18.9 46.6 46.4 73.5 19.4 53.8 40.6 67.3 56.0 61.20 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 88 .4 43.6 42.2 12.4 43.3 14.6 58.5 -8.4 10.7 11.8 12.0 7.6 -3.93 46.6 9.0 15.0 61.48 9.1 19.9 48.6 20.9 15.0 20.7 21.2 18.4 53.7 -0.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ26P8 TC: Total Capacity: kW .6 73.0 59.8 -9.8 -9.8 -16.1 17.9 64.0 52.4 51.4 9.3 52.0 46.4 18.7 15.0 71.2 55.8 82.1 13.4 39.0 13.0 -9.4 61.3 49.7 15.8 11.2 11.4 19.5 20.2 56.6 42.8 10.6 -5.1 38.7 -11.4 14.5 18.9 18.2 59.2 55.0 61.1 63.2 55.1 9.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 17.0 18.9 48.2 11.6 46.7 42.53 9.5 12.1 59.4 39.6 18.2 51.7 19.4 69.1 11.6 20.8 45.8 45.7 60.81 7.2 21.8 20.6 42.9 17.4 53.4 39.4 69.3 20.4 39.8 -9.8 -9.7 49.5 21.5 35.9 19.2 55.8 45.6 68.5 72.5 35.4 39.0 7.0 19.13 17.2 15.8 18.8 -18.1 14.0 52.8 82.4 18.6 13.5 15.9 48.4 53.0 11.4 53.9 20.4 13.0 70% 455.4 19.2 65.5 53.8 52.8 -16.2 55.3 63.6 20.0 15.0 52.6 72.2 55.9 63.1 17.5 11.4 20.9 19.0 -20.5 11.29 8.0 -19.2 18.7 9.8 58.8 21.1 20.5 11.7 -13.3 47.9 9.7 -0.7 19.1 20.5 11.0 16.1 17.0 -19.0 -9.7 2.5 20.3 49.5 35.4 64.7 16.6 42.7 45.3 9.2 19.1 14.5 35.0 21.8 19.5 35.0 20.4 16.7 60.6 64.4 39.3 47.1 57.9 17.7 14.7 -0.48 8.7 77.48 7.4 64.1 51.9 46.7 -13.0 20.0 -5.0 46.6 -5.0 15.9 12.0 0.8 -18.0 58.2 21.4 59.4 21.5 51.8 -9.0 14.8 -18.2 55.0 7.3 56.2 10.7 49.3 47.6 64.90 9.0 13.9 19.0 46.8 45.85 8.4 49.3 47.1 12.8 11.45 9.0 10.0 7.1 20.2 21.4 53.6 73.6 15.0 12.9 16.7 17.7 19.6 20.9 40.5 18.4 12.9 14.0 -5.1 63.2 55.8 10.1 58.8 Indoor air temperature: °CDB 20.0 °CDB °CWB TC kW -19.2 18.3 15.0 9.0 9.0 71.7 49.0 11.0 5.5 18.5 21.2 55.62 8.0 46.4 43.0 -13.3 47.6 19.0 3.0 Outdoor air temp.7 18.1 57.0 -3.4 73.1 20.8 40.3 47.5 17.1 63.3 20.5 15.2 15.0 10.7 -11.7 48.7 49.0 46.0 21.5 67.8 11.8 13.1 15.7 10.1 19.7 67.8 49.6 -5.0 -5.1 16.2 13.5 35.0 46.4 63.9 63.4 21.9 45.4 47.4 18.7 2.8 12.5 16.2 21.1 49.6 21.8 21.1 47.6 68.18 46.4 43.1 9.4 56.8 16.8 56.9 48.4 39.2 65.9 48.2 55.6 21.8 10.3 53.8 45.9 21.8 14.4 69.9 19.9 21.9 16.2 21.8 16.6 14.5 51.1 47.0 20.5 20.6 20.3 51.0 52.8 -16.4 16.0 18.0 5.7 60.1 63.4 43.8 81.8 12.4 43.1 57.7 49.1 59.1 38.0 7.6 42.7 19.2 51.5 13.8 13.1 78.2 4.0 -3.0 19.3 47.0 7.8 82.8 45.7 49.7 61.8 45.6 21.2 61.0 11.6 77.6 20.4 39.0 71.0 17.9 54.6 13.0 0.9 11.0 -17.7 16.8 -9.4 19.6 20.8 -16.6 73.1 -7.0 -3.2 55.7 -13.3 51.9 58.1 38.7 -0.6 61.7 49.0 -13.1 -7.1 78.0 3.4 53.6 47.0 61.6 -5.1 20.0 59.5 20.1 13.4 53.92 9.4 15.0 16.9 20.1 13.0 13.6 19.9 16.3 47.5 16.6 42.6 17.0 46.9 48.2 55.8 40.5 54.4 53.1 15.0 52.8 13.2 55.6 13.6 45.0 46.4 43.6 -3.6 68.2 20.0 15.6 14.1 47.8 40.8 56.0 -13.0 46.0 46.8 40.0 13.9 49.2 65.5 35.5 35.6 57.0 -17.4 19.2 55.2 59.8 13.9 63.8 40.4 43.4 22.3 21.0 -9.5 -7.0 -11.1 54.9 48.7 14.9 16.0 61.5 12.4 46.0 15.1 16.7 13.4 20.8 56.4 20.3 47.1 57.1 6.2 18.4 64.5 11.3 51.2 61.3 18.3 10.2 13.4 15.8 17.1 38.0 50% 325.7 14.0 9.0 71.2 55.7 54.7 -13.8 20.3 17.8 -16.1 6.9 18.2 45.3 19.2 65.0 47.8 21.9 63.3 17.2 45.5 47.6 58.8 18.0 -13.9 48.2 15.5 21.5 -7.1 16.5 14.6 42.6 21.7 -0.1 45.9 17.8 17.1 38.4 20.8 14.0 47.4 43.6 42.1 12.0 20.3 14.5 -8.9 63.4 13.0 9.2 21.4 53.7 60.3 47.4 20.0 11.2 15.0 -19.0 -19.0 -3.6 42.8 58.4 21.8 45.1 17.1 57.7 -20.4 14.3 17.9 12.2 21.5 49.6 54.8 19.5 20.0 9.1 38.3 21.8 13.3 10.3 11.2 17.1 45.9 12.2 11.8 19.2 20.5 18.7 12.5 64.8 20.4 57.0 -17.9 48.2 49.0 -10.7 52.0 -17.5 20.1 63.0 -15.4 17.7 20.4 39.4 12.0 3.1 63.0 20.4 64.4 53.0 46.24 8.5 12.1 19.2 65.5 21.4 69.2 55.1 18.2 55.6 68.0 -17.7 48.9 12.1 -7.8 54.8 56.5 12.6 17.1 15.6 42.3 19.9 21.2 15.4 14.0 46.8 58.0 60% 390.4 19.3 64.8 56.7 21.8 13.7 21.9 11.5 67.70 8.7 78.4 20.2 20.4 19.9 14.28 8.9 63.4 11.6 14.0 49.53 16.99 7.7 19.6 9.0 18.2 21.1 63.5 12.2 55.5 14.5 -7.0 9.0 21.3 12.1 63.7 60.7 15.5 35.1 12.4 53.7 20.4 15.4 39.7 13.1 38.3 47.6 54.8 16.1 61.0 5.8 11.0 18.0 11.7 49.7 20.7 19.7 46.3 51.1 57.7 20.9 13.2 4.2 45.0 5.0 17.4 16.6 68.5 19.6 54.6 16.8 46.8 18.0 -9.5 35.1 38.8 56.3 20.4 61.2 14.3 13.6 15.2 65.0 80% 520.0 52.7 60.2 20.2 20.0 52.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 16.0 5.1 56.3 82.67 46.9 59.2 55.5 11.2 20.2 19.0 54.5 64.9 48.1 57.5 15.6 16.2 20.2 56.4 57.9 59.8 82.9 49.8 16.4 53.0 -11.0 -11.8 46.4 20.0 -15.1 51.9 63.9 10.0 19. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 585.6 73.8 45.1 57.7 49.8 45.1 11.7 17.0 13.8 45.6 42.7 49.3 19.9 13.0 13.5 61.5 35.1 21.3 21.9 11.0 15.4 16.7 -20.6 20.9 59.2 14.8 72.0 -3.7 2.9 9.8 14.4 21.3 47.13 7.0 61.0 -5.6 19.0 -10.8 56.1 38.8 55.1 38.8 16.4 10.7 13.8 15.6 -5.6 51.9 20.8 45.7 14.7 49.0 17.9 11.6 42.0 18.3 12.7 12.3 61.5 20.68 46.5 59.2 20.7 11.0 45.5 -7.1 19.3 16.3 19.9 19.4 39.8 21. 16.4 43.1 38.0 3.7 2.8 20.4 43.5 17.1 78.1 14.3 18.0 -19.4 43.08 8.0 0.7 20.0 -19.1 6.8 45.6 68.8 56.1 38.4 73.9 9.4 39.0 46.1 57.5 35.25 7.8 21.8 17.3 47.4 64.8 13.0 52.9 19.9 11.8 40.4 53.8 -18.7 13.8 21.9 9.8 49.4 45.4 64.9 46.1 6.1 49.2 17.7 19.3 47.4 64.6 42.2 65.3 19.1 38.8 -9.8 45.0 56.0 71.3 9.7 54.4 53.1 18.6 68.1 6.4 53.0 14.0 11.4 18.9 11.3 20.9 14.6 42.5 57.6 20.5 15.4 69.6 35.9 48.7 60.7 60.1 18.2 16.9 48.6 67.8 -18.8 56.2 18.3 21.7 49.3 47.5 35.5 19.0 7.4 16.7 49.6 73.1 10.5 13.8 67.1 -7.6 42.0 21.1 57.2 15.9 46.8 17.9 49.8 -9.5 18.2 14.3 15.5 16.4 47.6 10.0 19.8 13.0 52.1 51.69 9.8 -9.0 56.1 21.1 14.6 -3.0 13.4 16.1 10.0 71.0 15.2 20.4 73.1 57.2 55.2 55.1 19.3 19.1 12.9 63.5 71.0 51.9 11.70 9.0 9.9 48.1 63.8 40.0 19.9 49.4 43.8 45.2 19.2 55.1 21.99 8.0 -19.7 2.5 13.3 47.6 10.2 9.04 8.4 64.4 39.8 16.8 56.17 46.4 19.7 18.9 9.7 72.8 16.3 21.8 40.9 20.7 18.0 46.0 46.1 12.2 56.34 7.8 40.5 57.6 46.1 38.0 7.2 21.2 18.0 -11.8 11.51 8.8 38.8 54.7 17.0 7.3 49.7 49.8 -9.6 18.2 21.7 14.0 18.5 14.4 51.7 21.2 13.1 49.0 59.5 -8.0 52.4 19.0 -5.

4 93.4 22.0 -9.2 4.0 -15.7 -0.5 24.1 22.3 58.7 23.1 18.4 79.3 22.0 66.3 20. Nel selezionare i modelli delle unità.1 85.5 65.2 24.3 85.8 84.8 58.7 76.6 21.0 21.0 78.6 19.2 85.1 24.9 56.9 89.0 20.9 69.1 6.5 59.1 -7.7 -13.9 85.0 51.9 62.8 -18. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.6 16.5 89.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 12.6 64.5 23.5 17.7 109.8 11.1 22.5 23.7 61.6 17.6 52.1 22.0 3.9 15.8 23.8 16.1 70.0 20.3 66.2 18.0 103 50.5 24.1 58.8 64.2 23.0 19.0 103.7 109.6 20.0 20.0 20.5 24. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.8 18.6 21.0 -19.6 -3.8 21.0 69.5 15.9 17.5 16.6 24.2 89.7 73.7 93.4 19.1 -7.9 17.6 24.1 62.4 79.1 64.7 -11.0 22.2 58.4 22.7 19.9 16.8 19.4 21.6 23.2 85.0 62.7 66.9 21.3 66.2 21.6 21.4 85.2 79.9 103.7 24.1 78.0 -10.7 63.0 -3.0 -17.0 92.5 19.6 73.9 18.1 -7.4 22.0 61.8 109.8 24.2 92.0 24.0 -13.8 -18.3 52.5 19.0 20.1 16.6 21.8 23.7 23.0 56.5 24.4 20.6 115 51.1 21.9 24.3 82.7 18.6 107.3 18.9 18.6 76.9 23.7 22.1 64.8 53.0 -9.6 24.1 73.2 56.2 98.1 15.9 61. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.9 78.2 85.6 24.2 20.5 24.5 18.4 21.4 62.0 21.2 102.9 70.8 59.1 24.0 73.4 66.8 -9.4 13.6 22.0 -5.8 14.7 21.7 57.7 -13.2 20.3 64.9 66.6 69.5 54.7 50.9 64.4 115 51.8 -9.3 62.3 18.0 13.7 -11.2 4.8 19.2 62.6 22.8 21.2 22.2 22.8 23.8 64.4 99.7 21.0 85. .0 78.4 63. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.6 23.1 19.3 85.2 54.5 16.1 89.0 -11.7 23.2 69.8 22.0 24.9 19.3 19.7 2.2 72.8 23.6 73.6 64.2 66.7 18.4 24.8 96.1 23.0 85.0 109.9 51.5 14.9 22.0 -19.0 107 51.8 15.7 21.6 17.6 79.4 21.2 79.0 18.0 -17.1 54.4 52.5 61.7 19.9 15.0 -19.6 13.8 20.0 17.8 -16.0 24.8 51.5 66.0 85.0 60.0 5.8 -9.6 51.5 58.7 23.4 84.8 17.6 19.5 -7.2 73.4 24.7 67.9 98.9 22.6 51.3 58.5 23.8 21.4 84.5 21.1 78.0 24.0 0.6 18.4 19.8 22.7 -20.2 56.4 23.0 15.7 59.7 93.5 63.2 79.9 22.2 19.5 21.1 24.2 16.9 53.0 17. die auftreten können.2 102 50.3 69.7 20.7 62.6 74.4 20.4 84.7 -11.3 82.8 13.5 79.2 19.9 62.7 99.2 19.8 84.7 19.2 24.8 23.2 23.8 98.0 92.1 104.6 69.0 98.4 72.5 72.8 13.3 89.8 22.9 51.0 -3.2 63.0 -19.0 110% 770.3 115 51.6 22.4 62.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.3 16.4 61.9 19.2 60. avoid the Outdoor air temperature range shown by .7 2.1 23.5 69.8 70.4 58.8 -9.7 21.6 19.7 24.0 15.0 21.4 22.5 69. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.8 73.7 19.3 54.3 79.7 51.3 18.4 23.2 24.0 16.1 24.4 21.0 -10.9 9.1 22.3 17.0 7.2 22.0 -11.7 63.5 18.4 72.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 15.0 -13.0 88.3 62.7 76.7 -0.7 23.1 -7.0 21.2 109.7 90. When selecting the unit models.3 17.1 22.7 58.5 18.2 15.3 85.2 21.0 64.7 -11.8 51.4 22.0 -15.6 85.2 52.6 61.2 17.5 55. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.1 66.8 -9.1 66.0 22.7 19.1 6.3 20.5 18.9 21.0 9.2 16.5 56.2 85.6 -3.5 17.3 Indoor air temperature: °CDB 20.8 24.4 24.0 58.4 22.0 21.7 16.2 98.5 -7.4 23. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 910.9 21.2 22.6 -3.0 11.0 -9.6 59.8 96.0 -19.1 18.5 99.2 12.7 19.2 61.5 98.7 93. 16.0 -5.6 -5.7 64.9 66.0 64.9 19.4 15.1 52.0 18.3 20.2 64.7 -13.4 19.7 78.7 23.4 50.6 94.0 61.1 63.5 -7.0 -5.8 -18.0 89.8 11.8 22.3 17.2 18.0 54.6 51.4 64.0 23.5 93.6 63.2 62.3 24.9 53.5 21.9 56.5 20.5 -8.Lors du choix des modèles d'unités.9 9.8 53.0 0.4 84.0 50.1 19. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.3 89.6 22.3 56.5 -7.3 19.1 22.2 23.7 73.4 21.3 82.7 16.3 24.2 19.4 52.4 93.8 94.4 21.1 73.1 85.7 53.4 20.1 66. Ünite modellerini seçerken.7 53.3 93.8 70.2 23.6 21.4 89.1 90.1 111 51.6 -5.0 -19.4 20.8 84.3 54.2 19.7 20.3 18.3 17.8 50.0 -3.4 66.8 98.9 63.0 -10.6 103.9 20.0 0.2 51.2 19.1 22.1 54.9 16.0 13.7 23.8 22.4 23.4 21.0 7. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.0 109.7 66.9 64.6 -5.0 14.8 20.3 19.4 19.9 9.3 18.0 -13.8 56.3 99.2 4.6 22.1 98.4 69.7 20.9 22.3 20.0 98.3 18.8 96.0 3.3 52.2 112 51.0 88.0 21.5 56.4 63.8 50. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.7 24.5 23.5 23.8 13.8 18.2 85.9 58.7 19.6 90.2 93.5 52.7 17.6 89.1 18.0 88. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.6 61.1 62.6 64.3 21.2 15.8 19.3 82.8 18.1 19.4 24.3 99.0 -15.7 51.6 99.3 14.7 103.3 17.9 24.0 -11.3 16.6 53.0 22.5 51.0 5 Outdoor air temp.3 24.7 56.8 73.7 93.8 20.4 22.0 0.4 53.3 20.7 23.7 22.6 19.4 23.4 23.1 89.5 85.8 79.4 23.0 19.9 19.3 79.9 24.4 22.0 73.7 -20.0 19.7 23.2 89.5 17.5 15.5 20.7 13.9 21.9 89. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .0 5.4 84.0 -17.3 23.9 23.5 51. Cuando seleccione los modelos de unidad.4 93.9 18.8 103.0 -5.9 23.5 20.5 -8.7 70.1 52.0 24.4 18.6 102.0 23.0 22.8 78.8 14.8 56.7 93.0 -11.7 22.5 24.6 19.5 20.0 3.8 84.7 55.0 18.5 63.7 23.0 9.8 -9.1 66.2 52.3 24.9 20.8 20.9 15.0 88.7 -20.5 99.4 51.9 62.5 22.5 23.7 50.8 -16.0 7.9 21.3 22.2 4.3 53.9 17.9 23.7 94.8 20.0 9.0 7.5 22.8 56.0 20.3 21.9 22.5 58.0 78.0 9.6 105.1 20.4 20.8 98.3 56.5 62.2 19.4 89. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ28P TC: Total Capacity: kW .1 17.1 14.0 20.7 18.6 61.0 11.2 58.4 24.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.7 23.7 19.5 17.2 20.8 11.9 23.8 78.3 22.3 18.2 61.1 69.3 82.8 20.0 3.0 19.8 23.3 19.8 51.2 18.3 24.9 94.7 85.6 18.0 51.7 58.9 90. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.4 18.1 19.5 20.8 88.7 20.6 63.2 21.4 24. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.5 61.0 92.3 82.8 89.3 24.6 106 50.0 18.1 18.2 60.1 109 51.9 20.0 11.8 61.1 21.7 93.4 17.2 85.7 -13.2 21.2 114 51.3 22.7 76.4 19.0 70.0 -13.7 21.7 19.0 21.8 17.9 24.5 54.2 94.6 94.5 15.8 52.5 -8.0 -19.7 19. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.0 58.2 93.2 58.8 96.8 16.5 16.5 69.0 18.6 21.0 20.7 23.4 14.6 22.5 63.7 17.2 17.4 62.2 21.2 16.9 53.9 17.0 °CDB °CWB TC kW -19.8 -16.5 22.0 20.1 20.9 98.2 17.7 76.3 21.0 -10.6 20.1 24.9 73.0 -15.4 24.0 7.8 98.1 18.6 -5.9 64.0 20.7 54.7 76.1 56.7 23.8 20. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.3 63.4 16.9 22.7 99.4 55.5 53. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.7 76. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.5 23.4 73.0 5.2 85.2 60.6 4TW31462-2 NOTES 1 89 - ANMERKUNGEN .0 92.8 61.0 7.6 84.6 19.5 20.7 -0.0 7.1 19.7 16.0 51.8 103.3 70.7 67. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.6 24.5 94.9 24.8 17.8 18.4 89.2 22.4 73.3 72. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.6 90.8 85.7 23.8 64.1 22.8 73.9 23.2 69.2 21.8 21.3 17.8 13.1 6.0 120% 840.6 50.8 -9.5 20.6 20.0 21.7 2.8 58.6 22.0 11.8 24.6 16.6 63.2 20.7 21.9 63.1 69.0 59.5 82.6 17.6 21.9 16.7 20.1 23.2 23.1 23.8 51.0 13.4 99. dient als Verweis.1 89.9 61.6 55.3 61.6 18.4 24.9 9.0 7.9 56.1 6.2 73.1 24.6 19.6 20.0 13.5 24.3 23.0 -9.9 67.1 98.7 2.9 24.0 5.4 58.3 93.2 18.0 88.8 -9.4 61.8 -16.3 55.0 58.0 15.4 22.3 15.9 73.3 69.4 21.7 84.0 94.1 18.3 21.8 98.9 103.9 19.0 20.8 66.5 21.6 79.8 11.5 53.8 18.0 20.0 -3.7 103.4 18.3 62.1 58.6 84.0 -17.9 17.3 20.0 16.5 20.3 62.3 22.8 109.0 PI TC kW kW 18.0 22.8 53.6 70.0 15.2 54.5 -8.7 93.0 23.1 56.0 -20.7 76.9 89.6 61.9 22.7 24.0 66.0 15.3 104.5 66.5 79.7 93.3 69.0 100% 700.6 -3.0 56.9 17.2 66.6 90.0 54.0 79.7 94.7 23.8 -18.6 90.8 13.4 23.7 73.7 21.0 17.7 66.7 -0.7 61.1 104.1 24.5 55.7 79.6 22.4 84.9 51.7 70.8 18.4 24.

0 7.0 0.0 15.1 12.5 74.6 57.9 65.0 22.4 22.8 66.6 57.1 74.4 79.3 84.1 22.4 23.8 52.2 41.0 -5.7 19.7 13.0 60.6 23.1 22.6 42.8 52.4 24.8 46.5 22.6 22.2 10.1 57.7 13.0 -11.8 46.4 9.7 -0.4 15.8 19.2 41.0 46.0 18.7 18.8 62.0 20.8 19.0 -9.7 49.4 17.5 16.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 18.0 -19.0 60% 420.5 23.2 63.2 56.8 21.8 13.5 -7.0 0.8 -9.7 19.0 70% 490.0 3.99 8.2 56.5 -8.1 17.6 -5.0 50.0 -11.3 38.2 20.3 38.0 69.1 55.9 11.3 21.9 20.8 17.0 55.3 53.6 42.4 49.2 56.4 49.0 14.8 16.5 59.9 63.9 13. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 630.7 -0.5 20.7 53.4 79.0 13.4 89.3 38.6 18.0 46.8 12.7 23.3 51.9 74.1 -7.3 9.8 52.6 65.7 -20.4 17.0 46.3 22.6 21.9 52.3 24.0 Outdoor air temp.6 59.0 0.8 52.3 24.5 11.0 13.7 78.0 -13.2 22.0 11.2 51.4 23.4 49.6 59.7 50.6 62.0 46.0 46.0 24.7 13.2 19.1 -7.4 23.4 49.0 46.1 68.1 60.6 14.2 15.0 21.6 19.7 -13.7 23.2 11.8 78.6 59.8 20.1 16.6 57.6 12.7 50.9 65.1 20.4 22.1 15.7 2.8 46.6 57.0 -19.8 15.2 41.4 19.9 50.7 49.3 84.7 49.6 18.3 17.8 -9.0 -11.4 49.5 12.3 65.3 84.4 61.7 76.4 61.0 19.7 2.6 -5.3 84.6 59.4 17.2 18.0 56.5 13.7 52.1 53.1 68.7 -11.3 38.8 16.8 -16.3 21.8 23.0 -15.0 16.6 42.9 19.0 44.4 22.3 23.4 18.9 10.0 44.3 10.9 21.1 24.1 24.7 49.4 15.3 24.3 22.1 6.5 15.5 14.7 49.5 11.0 13.4 55.5 16.8 46.9 9.8 -18.6 23.5 12.5 18.4 72.2 50.6 42.7 23.1 22.9 50.2 41.9 17.1 6.7 -0.9 21.1 6.8 69.7 49.9 21.4 24.9 9.0 46.0 -10.0 -3.7 23.7 -13.0 7.1 15.1 68.5 18.0 24.0 3.6 49.1 -7.0 44.6 61.6 42.7 -0.9 65.8 22.3 17.5 17.5 17.6 12.8 13.6 59.3 13.0 -5.0 46.5 13.2 56.0 -3.0 44.0 9.2 4.0 10.43 8.1 51.7 15.5 62.7 21.6 49.9 20.0 -13.0 9.8 13.8 24.6 19.02 8.0 44.3 23.3 38.5 -7.5 20.1 18.6 69.0 18.2 41.1 21.6 57.62 9.8 60.2 56.8 -9.8 23.7 22.0 38.6 65.2 23.2 79.1 20.7 14.0 11.0 63.7 24.6 42.9 16.3 38.8 11.2 57.5 69.7 53.6 57.7 17.3 23.0 69.1 23.0 -3.7 53.4 61.6 65.0 14.0 7.4 21.8 10.2 79.7 23.8 55.5 17.5 17.6 42.1 23.1 11.8 63.8 11.6 42.4 51.4 49.1 51.3 18.3 65.2 55.5 61.3 20.5 58.6 24.42 50.2 41.1 42.8 23.8 52.9 58.8 19.2 22.1 51.3 24.2 15.8 46.7 15.2 56.3 38.0 11.4 16.1 51.5 69.1 51.9 9.0 50.5 11.4 23.47 9.0 12.6 61.0 -5.9 65.6 24.5 20.6 -3.0 44.3 38.1 11.8 46.1 21.5 16.5 62.0 -19.6 -3.6 10.6 65.0 50% 350.0 -10.6 59.5 65.6 -5.7 -13.0 -20.9 60.2 24.0 5.9 11.6 58.1 -7.1 11.0 -19.6 21.0 3.2 17.3 14.5 69.5 65.1 20.4 20.8 60.2 21.7 19.1 6.2 63.0 12.0 46.9 24.6 55.8 23.9 20.2 4.2 4.0 -9.8 15.0 60.0 -15.6 22.9 11.8 11.9 69.1 55.5 -7.7 76.6 59.0 7.6 60.3 21.2 14.3 12.8 69.3 19.4 79.3 61.2 18.9 13.9 74.7 52.6 61.3 38.6 57.1 72.2 24.9 74.7 53.8 46.1 51.0 44.8 24.8 13.1 17.3 20.6 24.8 52.59 8.5 49.5 13.6 65.6 24.8 19.6 49.9 65.4 23.5 24.2 65.3 65.94 9.3 23.8 46.89 9.3 57.0 69.6 59.6 59.0 46.2 51.4 22.1 20.0 22.4 53.7 -13.6 60.7 53.2 56.8 -18.1 69.0 44.4 24.4 21.7 23.0 -15.8 -16.0 -19.2 63.6 24.8 -18.1 23.7 -11.5 -7.2 21.1 13.2 24.8 -9.5 18.5 74.1 14.2 24.6 18.2 18.8 89.6 22.3 38.1 74.1 51.9 13.9 20.7 49.36 50.1 68.6 21.7 14.6 16.8 52.6 61.8 11.3 38.3 61.8 46.1 74.9 69.7 49.1 6.7 2.0 -5.0 46.0 46.1 51.1 20.8 52.4 23.2 41.1 51.3 11.1 16.7 49.1 24.7 46.4 61.8 52.5 -8.4 18.4 70.6 65.1 23.0 44.1 14.4 20.9 65.1 57.4 49.9 22.4 89.1 10.1 11.7 76.9 17.2 41.0 24.6 17.3 38.4 16.2 57.3 65.5 10.8 -16.8 44.5 65.3 23.3 51.4 21.9 11.7 62.3 84.8 -16.0 15.7 53.9 22.1 74.78 9.9 22.6 59.7 53.9 21.8 46.0 44.2 46.8 22.8 13.4 89.7 50.9 15.7 23.8 -9.7 49.1 68.0 19.7 23.6 57.0 15.0 46.6 18.8 -18.4 49.4 61.8 52.0 14.2 41.1 55.8 46.4 18.3 50.9 55.7 60.0 23.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ28P TC: Total Capacity: kW .6 61.1 51.4 89.0 20.8 14.7 22.6 20.30 8.0 °CDB °CWB TC kW -19.9 15.0 44.7 23.2 56.7 16.0 -11.9 74.4 49.6 59.2 23.6 59.7 24.8 19.4 61.4 51.7 -13.3 22.0 44.7 53.7 16.1 63.5 69.0 69.8 19.8 -9.0 16.2 60.8 14.6 23.0 -19.1 55.27 18.2 56.9 52.6 57.4 79.0 24.8 15.4 70.8 15.6 59.7 53.7 13.5 12.9 22.0 -19.3 38.8 -9.8 46.0 13.1 51.0 12.3 12.2 53.2 23.0 13.6 49.0 11.2 41.5 19.2 41.6 76.7 23.4 61.0 -17.0 13.9 22.1 22.1 16.2 69.6 20.0 46.18 8.9 23.1 89.6 59.8 -9.0 -19.4 17.8 52.9 63.7 49.1 23.6 84.0 44.0 7.0 -11.7 76.5 15.6 20.2 56.0 19.3 10.2 79.6 -3.6 61.1 16.7 10.6 23.8 20.4 49.6 52.4 57.8 22.5 -7.8 21.4 61.9 9.9 22.9 69.8 23.0 23.5 22.0 21.5 14.1 53.5 22.1 20.8 60.0 46.5 11.6 59.5 14.4 70.5 19.4 50.5 53.6 14.7 13.4 49.9 15.1 23.4 19.9 14.0 11.5 15.0 44.2 53.0 44.6 42.3 22.8 50.6 59.0 46.3 19.6 23.1 53.0 22.6 42.5 12.6 21.6 14.4 53.1 74.7 55.2 56.1 50.0 -13.2 56.8 13.4 23.2 18.6 59.8 14.5 22.2 24.8 52.4 79.5 15.1 -7.1 22.8 22.6 24.6 65.9 49.5 20.5 23.6 24.5 57.2 13.0 18.4 13.5 -8.1 51.1 20.9 13.7 21.88 50.8 15.2 21.5 15.4 15.4 79.6 22.7 23.6 42.3 57.6 24.2 79.5 24.4 61.0 44.6 24.8 52.0 -9.8 11.5 17.7 24.4 24.7 2.0 15.1 72.4 16.3 14.7 53.5 21.2 79.9 63.9 23.0 13.0 23.2 24.7 24.2 21.5 -8.8 52.0 69.6 65.6 58.2 23.0 19.7 13.7 49.9 65.9 9.4 16.0 63.5 11.7 18.0 7.1 68.0 0.5 20.0 9.0 -13.8 46.9 15.5 20.0 50.0 3 24.0 11.1 21.1 18.0 18.7 53.2 41.2 17.9 23.4 61.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 20.4 14.5 23.7 -20.0 7.5 11.8 46.0 7.4 24.0 16.7 62.6 42.2 72.0 57.5 15.4 14.5 12.7 49.3 17.8 14.1 51.0 10.0 46.8 12.6 19.0 20.8 -9.0 53.6 65.2 55.6 68.0 21.3 38.8 17.1 68.3 20.7 13.6 53.3 38.1 10.7 51.83 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 90 .3 16.6 61.0 9.6 59.4 65.4 79.2 24.7 21.7 69.1 17.6 24.4 23.6 61.0 13.4 16.0 23.0 13.3 18.8 52.9 74.0 -13.8 -16.1 68.7 49.6 57.5 63.2 51.3 72.8 62.3 19.1 63.3 15.7 -11.7 49.0 17.1 57.0 69.4 13.0 PI TC kW kW 20.9 65.5 23.4 22.0 24.0 22.8 -18.4 49.6 61.2 41.0 -19.6 49.0 44.3 23.8 11.5 -8.9 17.7 21.2 19.9 18.6 61.9 65.9 21.7 50.9 24.7 24.6 59.6 65.9 23.5 23.5 23.7 58.8 46.9 55.71 9.7 53.5 57.7 23.0 -17.6 24.19 7.1 15.0 -3.1 24.9 9.9 11.2 56.3 55.8 46.3 21.9 24.7 76.2 18.5 69.6 42. 16.8 55.0 -15.9 50.3 20.6 -5.8 14.2 41.6 59.8 22.9 16.0 5.4 49.5 69.2 24.6 57.0 -15.0 22.0 24.7 53.7 84.6 24.1 15.7 23.1 51.3 15.6 42.7 13.6 -3.3 10.4 16.5 55.1 24.2 41.3 24.8 19.2 4.7 50.6 17.6 59.1 17.0 5.4 49.8 22.7 60.4 70.2 9.0 12.7 -20.6 51.1 51.8 24.3 24.0 21.8 19.7 53.9 50.2 12.2 23.5 24.0 -10.8 23.1 22.4 70.4 49.8 12.0 16.6 21.0 5.2 21.1 53.0 Indoor air temperature: °CDB 20.0 13.0 3.9 18.7 49.8 52.4 21.6 59.4 24.1 19.1 21.4 61.0 7.6 13.7 -11.6 49.8 24.8 10.7 22.6 57.9 24.1 16.6 52.6 21.5 21.8 23.5 17.0 17.0 -9.0 5.5 59.4 61.4 61.2 56.3 19.0 70.2 12.8 46.6 42.5 21.2 23.7 76.4 79.0 9.9 74.4 49.0 14.7 22.0 -10.2 22.7 69.1 51.6 59.62 50.8 21.3 38.1 68.5 58.0 24.9 21.6 -5.3 10.7 12.0 -17.0 69.2 65.3 19.0 24.8 46.4 70.7 19.5 69.2 24.74 8.5 61.8 15.0 80% 560.2 41.0 23.6 13.5 69.6 11.3 72.0 50.6 42.8 -9.1 23.0 46.5 12.7 -0.7 78.1 60.7 53.2 41.2 4.1 12.6 14.5 22.7 2.1 24.8 52.4 61.0 20.4 70.0 18.9 22.1 16.5 20.7 -11.3 21.3 38.6 65.3 84.6 23.0 0.5 20.1 51.8 52.5 10.8 60.6 22.6 -3.0 -10.1 62.4 41.0 69.7 53.1 22.5 11.0 7.8 55.4 49.3 57.8 12.7 66.0 53.5 15.4 55.2 79.0 21.3 38.2 22.6 42.7 76.3 15.7 49.0 -5.9 62.9 74.6 51.4 9.0 44.39 9.4 49.0 69.6 61.6 42.1 16.1 51.2 20.9 78.0 69.10 9.4 70.6 65.4 18.7 -20.0 55.6 57.6 59.4 49.4 24.5 14.6 59.1 51.8 12.4 22.4 61.8 23.1 18.2 41.5 51.4 9.0 -3.0 15.5 20.7 14.7 11.1 74.0 21.5 16.0 -17.1 74.5 72.6 59.2 23.2 22.1 49.1 22.0 23.0 3.1 57.0 -17.4 50.7 24.4 63.0 -9.5 18.1 21.6 61.4 50.5 20.0 10.

6 54.1 85.0 85.8 15.4 16.8 63.4 16.0 21.8 17.8 61.0 9.5 23.3 58. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.7 23.0 -13.6 20.5 21.1 21.3 16.0 16.8 11.4 62.9 86.9 54.6 17.5 59.3 89.5 61.3 54.7 17.4 20.2 99 100 100 100 50.7 64.1 24.3 56.2 61.7 2.6 89.3 99 104 106 106 51.4 18. When selecting the unit models.0 17.0 -9.3 15.2 79.3 94.6 94.9 57.7 74.0 14.1 20.4 22.4 15.0 52.4 19.8 -16.8 22.7 94.1 19.4 56.1 16. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.7 64.7 85.2 66.7 24.9 62.3 64.6 22.0 61.5 52.1 56.6 -5.5 23.7 13.6 23.0 73.0 88.8 13.0 -15.3 19.2 21.8 14.1 67.7 14.9 21.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.8 18.0 3. Nel selezionare i modelli delle unità.6 18.7 23.7 73.5 -8.7 67.0 7.7 20.9 81.1 57.4 19.4 62.0 7.3 22.0 5.0 -5.7 2.3 20.6 64.0 23.7 59.5 23.1 51.1 19.7 17.0 58.6 56.0 7.4 62.7 67.3 23.5 20.2 69.7 64.5 19. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.3 99 104 106 106 51.6 18.0 22.6 18.7 16.0 15.9 81.5 23.6 54.1 89.6 89.7 16.0 13.1 20.0 88.6 63.4 99 104 109 110 51.5 24.0 7.6 19.8 20.9 14.3 21.5 59.5 79.0 -19.6 -3.5 23.9 9.7 -20.7 20.8 53.1 74.8 73.0 -5.0 7.6 16.7 99 104 110 115 51.5 80.4 85.3 52.1 6.0 20.0 0.8 -18.8 59.3 22.0 17.2 4.7 85.4 19.4 64.3 22.9 67.3 23.2 23.9 64.2 18. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.0 18.8 56.3 98.9 100 105 110 115 51.9 22.5 20.3 85.5 -7.1 21.7 -0.0 21.6 23.6 21.1 23.1 98.9 17.3 98.8 -16.9 94.4 16.9 70.0 24.6 23.4 23.3 62.8 61.2 70.8 21.2 4.1 18. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .0 0.3 17.6 62.3 73.4 69.5 23.2 18.5 19.9 56.0 19.3 22.0 61.0 7.2 66.5 61.4 85. Cuando seleccione los modelos de unidad.7 -11.3 15.4 70. .2 64.6 22.3 56.0 -19.4 58.8 16.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ30P TC: Total Capacity: kW .4 21.4 17.5 19.2 16.9 23.3 50.3 24.1 61.7 79.1 78.0 16.7 56.6 23.0 100% 750.0 3.1 86.3 23.3 56.5 63.1 19.8 23.3 21.5 -7.6 18.8 11.1 94.3 22.8 16.6 79.8 96.3 22.4 17.2 54.6 74.0 94.0 9.7 11.0 -9.1 24.7 20.8 21.6 22.4 85.9 17.4 20.0 11.2 15. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.9 14.6 18.0 13.9 23.6 -5.5 69.8 73.5 24.2 70.0 22.2 23.5 14.5 19.0 -17.0 -3.6 22.4 54.0 56.9 14.0 56.6 18.9 85.1 21.0 86.8 65.4 64.1 66.0 18.5 23.7 19.0 5.7 23.2 85.8 20.2 24.7 63.3 24.7 24.8 -18.4 91.3 62.2 90.7 51.1 70.0 -3.5 18.2 18.5 94.5 66.8 52.8 20.5 -8.4 22.8 20.1 6.5 85.0 54.1 63.1 22. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.6 99 104 110 115 51.3 19.0 13.7 17.0 9.9 20.1 18.9 19.5 19.1 79.3 80.7 21.8 94.2 80.1 64.6 19.8 79.0 51.3 99 103 103 103 51.6 23.3 21.0 15.5 20.1 90.3 62.6 23.6 85.2 16.4 12.7 -11.0 22.2 62.6 66.8 20.8 58.7 20.0 120% 900.9 22.0 85.6 19.0 15.7 -13.6 15.7 2.7 71.3 58.0 -17.1 20.0 16.0 24.0 91.0 19.5 63.4 89.0 63.4 14.1 16.9 16.0 -10.4 67.6 22.7 2.6 79.5 21.6 15.9 79.0 -17.5 89.7 -0.0 70.4 15.0 -20.5 63.5 22. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.2 16.5 70.8 59.1 90.4 85.8 20.8 4TW31462-2 NOTES 1 91 - ANMERKUNGEN .0 79.0 -11.1 64. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.1 59.2 18.0 -19.9 19.0 -3.1 13.8 94.0 0. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.4 63.0 19.7 23.6 17.9 51.8 17.8 -9.6 53.2 22.3 24.0 -10.0 -11.2 100 105 110 116 51.5 89.6 51.0 -19.0 15.4 62.7 54.7 22.8 81.0 15.4 24.9 81.0 22.0 18.9 18.1 -7.6 -5.0 73.0 51.6 99 104 110 114 51.1 50.7 -0.5 64.1 22.0 -15.0 23.1 94.8 -18.9 19.7 16.6 17.9 23.5 20.7 21.2 73. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.2 4.8 56.6 24.6 22.1 24.0 5 Outdoor air temp.0 -19.5 73.1 17.0 70.0 94.3 17.1 73.5 56.1 19.1 12.8 24.0 24.1 15.7 19.5 52.2 18.8 24.5 95.1 66.8 21.6 73.0 79.5 19.3 66.0 73.9 20.9 52.3 21.0 23.5 66.6 23.8 11.0 3.2 20.2 61.8 22.6 -3.6 64.5 54.7 -13.8 -9.5 74.2 20.9 51.5 20.7 22.9 24.7 90.8 18.7 52.8 13.7 18.3 79.7 24.9 64.8 21.9 9.8 17.7 24.0 73.3 20.0 91.1 21.0 3. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.9 94.9 21.0 11.1 20.0 11.2 52.8 17.0 -9.0 5. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.3 19.2 13.9 17.4 23.5 -7.2 85.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.0 16.2 56.9 9.6 17.5 79.6 -3.5 16.1 61.1 6.4 24.8 15.7 19.3 21.0 -9.5 13.5 -7.0 24.7 24.7 18.5 79.8 63.4 21.1 12.0 19.5 16.2 21.0 -13.0 66.3 19.2 23.1 89.8 -9.6 20.4 90.0 17.0 63.4 23.8 24.9 59.3 24.9 63.0 91.0 61.4 24.8 70.8 51.3 63.5 17.8 99 104 110 115 51.7 89.0 13.8 21.0 7.9 15.1 17.5 22.7 16.7 19.0 -17.6 89.8 64.2 17.4 90.0 -19.7 59.9 18.0 12.6 14.0 94.2 20.7 23.3 66.1 14.1 6.3 22.1 64.7 61.5 64.3 52.8 22.2 70.8 13.0 94.0 23.0 -10.0 15.0 5.8 20.1 15.9 24.9 22.1 18. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.2 64.2 73.0 88.4 19.3 19.6 17.0 19.0 22.6 79.6 23.8 19.3 23.1 15.7 -20.6 16.7 70.1 21.3 66.9 9.3 17.8 96.6 -3.8 85. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.1 19.8 90.7 52. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.3 99 104 106 106 Indoor air temperature: °CDB 20.1 22.1 -7.Lors du choix des modèles d'unités.7 23.8 17.4 73.5 17.0 17.8 67.4 59.8 57.8 23.3 18.7 65.7 61.9 19.1 19.2 58.4 69.7 94.1 55.8 13.7 23.0 -5.9 67.5 52.1 52.7 18.6 67.3 18.5 24.7 52.4 22.4 99 104 109 109 51.8 96.1 22.3 58.8 90.2 24.4 23.9 81.0 18.3 17.7 63.8 11.6 52.2 59.1 90.4 17.3 64.6 24.9 74.2 24.6 56.3 73.2 94.1 18.2 89.8 79.8 18.0 65.1 56.9 23.8 51.4 52.6 52.1 -7. die auftreten können.9 70.0 90.0 -11.9 24.9 19.0 94.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 13.0 -19.6 55.7 17.2 56.8 53.8 13.7 21.7 18.4 21.6 19.0 PI TC kW kW 18.5 -8.0 13.7 24.8 22. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.8 66.7 21.9 90.1 22.2 14.0 18.4 23.5 19.9 59.5 20.4 79.8 23.2 73.0 °CDB °CWB TC kW -19.4 56.8 19. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.0 9.9 22.1 52.1 88.8 94.3 62.8 -16.8 -16.1 19.4 19.0 21.0 64.1 -7.2 24.5 15.2 67.2 18.3 86.1 15.3 23.9 70.2 18.2 99 100 100 100 12.1 63.9 18.5 21.3 21.2 22.0 21.0 -15.8 -9.2 53. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 975.3 52.7 -20.8 16.2 23.8 20.3 54.8 56.0 7.8 -9.8 94.1 22.4 66.2 24.3 98.6 61.4 52.6 94.9 20.5 23.9 63.4 22.5 -8.6 22.8 -18.7 95.6 59.6 70.8 74.0 88.0 -11.4 79.9 22.2 4.2 21.5 22.4 89.8 50.9 90.2 21.0 110% 825.5 23.3 18.9 81.0 12.5 62.8 -9.9 61. Ünite modellerini seçerken.8 21.7 99 104 110 115 51.6 19.6 59.2 23.6 56.3 85.6 16.0 100 105 110 115 51.6 15.8 19.0 -3.0 -15.6 24.9 53.5 20.0 88.1 24.1 90.8 67.5 18.7 20.8 -9.9 15.8 21.7 19.3 61.1 16.9 24.2 54.1 22. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.7 -11.2 21.6 70.5 85.1 54.8 53.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 10.1 23.0 0.2 79.5 24.3 18.7 22.5 21.3 21. 16.9 81.1 17.6 18.0 91. avoid the Outdoor air temperature range shown by .7 70.1 96.8 85.7 -0.1 54.8 19.6 18.0 -13.4 21.8 70.2 21.5 23.4 94.6 22.4 73.8 13.9 24.6 21.7 -13.8 54.4 69.4 18.5 18.2 23.5 54.2 94.7 15.7 22.1 22.2 21.7 23.9 18.3 18.7 63.7 -11.2 52.0 62.2 14.1 58.3 17.0 20.0 54.2 22.4 18.3 21.9 73.8 61.7 24.3 20.6 -5.0 64.1 21.3 89.5 21.3 58.9 20.2 16.1 20.5 23.9 19.8 -9.5 66.1 58.5 21.7 23.0 17.7 -13.0 78.3 13.4 54.0 20.0 -5.6 62.5 99 104 110 113 51.1 90.3 54.2 16.7 79.9 22.0 -13. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.7 22.5 59.0 -10.2 24.0 11.7 23.3 70.6 15. dient als Verweis.3 20.8 23.7 22.

7 22.2 23.9 15.6 16.1 66.2 10.3 74.0 50.7 50.2 49.0 7.1 89.6 63.1 20.9 84.0 50.4 22.6 20.1 53.7 18.6 14.6 62.4 24.7 73.2 23.0 41.4 23.7 18.6 -3.0 -10.0 23.2 4.9 20.5 50.9 24.6 10.4 56.3 16.0 53.6 49.2 15.6 61.8 -16.0 47.1 24.1 20.7 14.8 81.7 16.4 19.0 7.0 62.3 53.2 49.1 21.0 0.0 23.4 20.2 21.7 13.3 57.8 -9.7 18.5 22.6 22.6 54.3 17.9 21.0 41.2 75.7 23.3 57.5 11.1 23.0 20.5 45.2 10.4 24.0 -3.1 22.1 21.2 49.0 -19.9 24.9 15.3 24.7 73.2 22.6 -5.9 19.6 55.1 6.0 50.6 51.2 41.4 22.2 49.0 PI TC kW kW 19.7 -11.6 63.3 57.5 13.4 24.5 24.5 45.9 15.2 51.6 23.0 50.4 18.3 14.3 61.6 63.8 24.0 78.3 57.5 18.9 20.9 60.5 13.6 66.0 17.0 14.9 18.6 16.5 24.6 23.0 20.3 57.4 63.5 24.8 -16.9 21.3 18.8 51.7 22.0 44.4 56.6 54.8 14.6 -3.7 -13.25 50.6 23.6 58.0 53.4 18.5 20.4 22.8 11.5 51.1 20.0 5.8 23.0 18.2 18.0 62.0 23.0 47.9 84.2 79.2 49.8 19.9 51.6 22.0 -19.7 55.7 51.6 49.4 53.5 95.0 °CDB °CWB TC kW -19.4 61.9 18.7 -20.6 24.2 10.8 65.0 12.4 70.7 22.79 8.8 84.8 52.3 24.6 54.1 15.0 44.0 53.6 73.5 45.3 19.3 17.2 19.8 44.0 80.2 53.0 7.6 -5.2 51.6 54.6 61.9 19.2 13.1 21.1 6.7 73.3 74.0 49.9 23.1 24.8 13.3 15.8 52.2 9.4 20.6 84.8 -9.1 55.6 14.6 11.0 41.0 80.6 63.9 64.0 63.6 23.7 -0.0 60.6 73.0 41.0 18.8 52.6 53.0 5.1 20.5 62.3 21.5 45.0 -9.8 -18.9 15.6 69.4 18.7 17.8 53.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 17.8 52.8 21.2 61.7 12.1 17.5 65.1 53.0 -9.5 -8.6 -5.6 19.5 94.6 19.5 72.9 15.0 9.3 74.9 23.4 15.0 -3.8 12.9 19.0 56.0 63.2 19.0 -5.0 -9.2 11.1 -7.3 57.7 15.4 56.9 81.4 19.4 56.9 58.7 2.4 20.8 22.0 44.0 47.3 62.0 78.0 0.1 12.6 22.5 61.4 55.8 -18.6 23.8 13.6 61.7 18.6 16.0 90.7 2.3 24.0 13.5 51.2 23.2 75.9 78.0 44.4 15.5 45.0 7.7 23.9 84.2 23.4 23.0 47.0 -19.4 56.8 52.2 75.5 13.3 22.5 65.9 14.5 45.1 51.8 56.9 81.0 55.6 19.4 63.9 16.3 63.3 63.1 22.8 53.8 21.0 21.8 72.8 52.0 44.4 22.0 60.1 14.3 9.5 45.4 51.1 23.3 63.4 10.3 21.8 -9.0 3.6 61.8 52.0 -5.2 79.0 50.0 50.6 19.0 70% 525.4 56.7 63.8 62.4 62.1 60.5 45.8 20.2 51.8 22.2 49.7 72.5 45.8 52.5 13.0 44.6 24.5 45.2 69.3 15.2 24.5 20.2 21.0 -5.7 -13.1 19.3 57.0 60.6 61.2 23.0 44.8 -18.0 -13.0 47.9 58.2 24.8 21.5 20.8 -9.4 24.6 54.2 49.4 17.0 22.9 84.8 14.9 62.0 -11.9 69.7 21.4 51.8 24.1 51.7 19.7 -0.7 17.9 55.3 57.7 51.0 14.0 -19.4 24.5 -8.6 23.6 54.0 44.9 19.1 22.1 21.2 49.0 50.8 13.8 22.0 60.7 17.2 13.0 14.8 24.2 49.1 21.5 55.5 -7.6 63.2 10.7 21.6 23.0 47.4 17.7 22.8 52.4 53.8 72.0 60.6 63.6 66.2 24.5 19.0 15.2 79.0 -15.0 -17.8 19.4 70.4 18.0 53.6 22.3 74.0 50.9 23.8 51.7 -13.0 23.8 52.2 24.8 11.6 50.9 14.0 19.7 17.4 17.1 6.5 10.8 62.5 12.4 17.0 47.6 21.3 69.0 53.6 54.8 14.9 20.5 -7.8 65.7 79.8 50.4 56.7 63.0 44.8 15.1 53.9 21.5 45.1 24.0 -13.7 73.3 24.3 20.5 65.0 -10.7 24.8 52.5 95.5 65.4 53.0 53.1 55.3 89.1 9.9 9.6 63.9 23.3 18.6 19.0 70.4 19.0 3.0 -19.6 24.0 7.0 20.8 16.4 23.0 12.8 52.6 19.0 7.0 11.3 55.8 13. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 675.0 41.3 20.0 55.7 22.2 15.38 8.0 90.8 21.7 62.8 60.9 50.0 53.9 50.0 -10.5 21.1 15.0 -11.2 23.7 -0.0 -17.8 21.8 15.2 18.0 23.0 50.5 50.7 60.7 13.8 66.8 65.2 66.1 22.1 21.0 13.0 -19.6 24.0 41.6 58.0 19.1 22.0 53.4 51.4 21.1 11.0 10.7 73.8 -9.0 -10.4 22.8 24.7 21.5 18.9 13.8 62.0 50.4 21.3 49.4 47.0 80.0 60.0 41.5 65.5 -7.7 15.7 23.5 58.0 23.3 22.7 -11.0 Outdoor air temp.1 52.2 49.5 55.0 44.8 10.3 74.7 11.3 57.1 56.5 -8.0 47.0 50.7 -11.8 24.0 -9.0 50.5 -8.0 50.3 17.2 18.0 54.7 63.7 50.4 16.4 24.2 22.5 14.5 12.2 79.0 22.5 -8.2 21.2 57.2 10.8 58.3 21.0 5.0 -11.4 16.7 9.2 15.0 0.4 20.6 54.3 21.0 41.7 13.0 53.5 -7.0 60.3 23.0 7.1 24.2 49.0 63.0 47.7 15.0 12.8 -9.7 16.2 4.2 49.7 2.7 -11.8 11.9 52.3 23.0 50.3 21.7 23.0 53.2 70.0 17.0 60.9 81.1 22.8 65.4 12.0 44.8 65.0 85.2 22.4 21.0 19.0 80.0 7.4 56.5 22.6 19.5 14.3 57.3 63.6 84.2 12.6 23.3 17.7 10.5 20.0 60.6 23.4 23.8 -9.9 19.4 65.7 73.8 17.0 -5.0 69.7 21.3 69.3 14.4 23.7 24.4 22.4 10.0 41.7 24.2 63.7 64.2 50.5 45.1 19.7 16.8 50.0 -20.0 -3.7 -0.6 23.9 84.7 22.2 4.7 16.0 14.0 3.7 62.9 81.4 19.4 23.6 84.7 24.8 24.8 66.1 19.8 18.0 -19.5 65.2 75.7 19.0 22.5 20.2 70.9 9.3 57.8 75.0 80.6 61.3 72.8 13.6 24.8 -9.5 13.0 44.8 22.3 11.6 61.0 47.3 18.8 21.0 -15.1 22.4 11.1 60.4 61.0 44.0 7.0 53.5 65.8 20.0 21.0 11.3 53.9 12.0 47.7 -20.0 41.7 74.6 84.6 61.0 12.7 16.7 53.4 55.4 70.9 22.2 49.5 95.3 13.1 19.0 41.5 45.8 22.8 52.7 -13.5 20.2 79.4 23.7 19.8 72.0 0.1 -7.5 50.8 13.4 20.2 49.2 11.0 -15.1 16.4 55.0 21.8 18.2 49.5 19.4 23.3 74.9 78.0 11.7 23.7 73.9 23.8 72.2 63.9 60.7 22.8 13.8 65.9 24.9 20.4 16.6 63.8 65.5 -7.8 21.0 16.2 24.6 54.0 10.8 52.0 5.4 21.6 23.0 5.8 18.0 14.4 57.6 23.2 58.2 4.4 17.9 9.8 11.7 63.7 20.6 73.7 -20.6 -5.8 15.0 90.4 21.0 -13.2 22.0 -3.5 24.6 22.6 63.0 0.4 12.2 4.2 75.5 12.2 57.0 70.9 12.0 9.0 47.0 19.1 24.5 22.7 18.7 13.1 24.1 62.4 70.5 53.0 47.0 53.6 -5.8 23.1 21.3 24.7 66.7 24.6 17.22 8.6 63.0 21.0 50.8 60.5 23.8 18.8 20.9 66.4 70.9 84.9 9.6 65.6 20.5 65.5 58.5 22.3 22.9 50.0 60.1 21.8 12.4 56.1 23.0 11.5 45.6 51.3 72.5 72.0 -13.9 19.5 65.7 80.0 50.6 22.0 44.1 16.3 79.2 24.1 69.6 84.5 45.8 15.9 54.5 12.0 41.1 18.8 66.0 53.8 -16.5 61.4 15.8 65.8 52.5 65.4 11.0 -15.9 9.1 21.7 22.3 17.5 22.9 66.5 16.0 53.7 58.9 23.9 13.2 75.2 49.2 21.0 24.8 58.8 58.6 54.6 61.4 56.0 70.3 57.0 22.3 21.9 52.8 65.1 -7.1 19.0 60.8 72.0 Indoor air temperature: °CDB 20.0 20.5 23.0 62.8 50.6 -3.0 13.0 60.0 60.6 61.8 -9.4 70.1 23.0 41.9 73.2 21.4 17.2 79.0 11.7 -0.1 17.9 50.3 22.5 62.0 41.1 85.1 60.5 22.0 70.4 21.0 13.8 60.4 65.4 69.0 24.0 63.0 47.0 90.0 69.5 21.0 17.0 3 24.2 49.0 7.0 50.0 78.0 -3.0 50.0 22.5 23.6 14.7 -20.6 54.7 15.9 50.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ30P TC: Total Capacity: kW .0 24.6 62.0 9.0 -15.0 15.8 52.5 24.1 -7.8 -16.0 20.9 9.0 53.1 22.4 11.1 69.4 17.0 24.3 16.8 18.7 63.0 19.3 57.6 21.6 58.4 70.1 16.4 24.0 95.0 80% 600.5 65.8 18.0 70.9 15.5 23.8 22.0 15.8 -16.6 23.8 11.9 69.4 20.1 24.2 49.1 60.3 57.3 57.8 -18.4 50.2 23.7 63.97 50.1 15.8 72.0 15.0 50.4 23.3 57.1 58.7 53.0 -11.0 70.0 24.66 9.2 51.0 11.9 81.7 22.2 21.8 73.4 90.0 47.2 50.0 9.6 -3.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 19.0 15.0 21.3 72.3 74.0 12.4 22.6 15.4 57.0 21.9 19.6 17.0 24.0 3.2 20.7 13.0 22.0 70.3 61.6 23.7 20.0 41.9 69.8 -18.1 24.4 56.0 22.0 -19.6 20.0 53.0 41.6 10.8 20.5 63.8 19.0 18.9 55.8 12.1 -7.0 18.5 53.5 51.5 45. 16.6 45.6 -3.1 18.3 18.2 55.0 -10.7 14.3 23.9 22.5 19.8 15.2 20.1 6.0 41.1 22.4 23.9 17.1 50.0 -13.3 57.5 21.0 17.4 22.0 11.0 -17.0 41.0 50.1 20.2 24.1 13.0 44.6 17.4 23.8 14.3 21.2 75.1 18.7 -11.41 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 92 .6 63.7 61.6 23.0 44.5 45.4 56.6 61.5 16.4 12.0 50% 375.6 54.3 13.7 23.1 11.6 23.3 55.0 13.2 20.0 -9.8 52.8 52.6 63.1 13.6 11.0 47.6 23.8 65.0 44.1 14.7 49.7 18.3 22.2 23.4 72.8 11.9 19.0 50.0 13.5 15.8 11.0 3.0 22.8 17.0 16.3 24.0 60.7 -13.8 52.7 2.6 54.7 15.4 70.7 2.1 19.3 50.2 63.7 63.0 69.0 -11.0 -19.7 12.0 60.7 73.0 60% 450.0 44.5 23.0 -17.8 -9.1 6.0 -5.4 21.6 22.3 63.5 65.6 84.0 9.1 24.0 9.2 23.7 63.9 23.8 11.6 54.6 21.4 23.6 54.7 23.4 56.0 53.8 72.7 55.0 80.0 50.7 16.7 15.1 62.7 22.0 23.6 61.5 23.7 63.7 63.4 13.2 16.9 81.1 16.0 47.3 23.5 21.8 13.0 70.5 23.7 17.2 55.7 21.2 79.8 14.0 47.3 53.0 -17.6 11.9 11.9 84.4 56.4 55.5 24.8 15.5 45.1 24.

4 22.0 60.4 17.2 4.3 69.7 23. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.5 74.4 95.4 16.9 20.0 -19.7 23.6 62.8 -18. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.2 4.05 18.8 21.9 18.9 20.6 26.5 87.7 70.1 58.5 25.0 26.8 105 110 115 121 127 57.1 19. Cuando seleccione los modelos de unidad.3 21. When selecting the unit models.1 25.4 26.1 62.4 16.0 94.0 120% 960.5 74.5 18.8 88.4 22.7 25.0 -13.8 99.6 -5.0 24.8 -16.8 25.0 19.9 16.3 17.8 81.1 20.7 68.6 94.0 -3.1 20.8 97.0 -3.2 97.1 18.2 20.9 60.4 100.8 -9.0 -10.5 88.4 24.9 88.0 65.9 69.5 27.3 21.8 62.1 94.0 88.8 22.7 18.7 -0.3 26.7 98.9 88.0 69.0 -3.4 19.0 74.6 22.0 -17.4 61.0 -11.8 27.0 9.8 88.5 99.1 94.2 68.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.0 110% 880.0 19.0 15.2 17.3 57.2 74.0 105 110 115 121 127 57.0 22.7 27.4 65.8 97.8 13.6 20.0 17.8 20.1 -7.9 26.4 25.1 25.7 25.8 77.0 -13.7 57.6 59.0 -15.8 19.5 70.3 21.9 87.5 21.5 22.2 25.4 25.0 21.2 23.5 21.0 22.2 94.9 21. .7 62.7 22.4 25.3 25.3 20.1 64.1 4TW31462-2 NOTES 1 93 - ANMERKUNGEN .7 81.4 24.2 23.8 20.8 56.1 21.6 19.9 18.3 25.5 27.7 95.8 19.6 21.2 24.6 63.7 57.9 23.1 62.8 27.9 23.9 60.1 77.4 71.2 77. 16.6 25.0 71.8 11.3 24.9 57.0 -5.2 18.0 -20.5 99.2 21.3 58.6 60.8 23.9 62.1 65.1 99. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.9 88.1 81.0 7.7 -0.5 23.5 27.1 104 105 105 105 105 56.4 87.5 25.9 24.6 77.7 25.9 9.0 -13.7 71.1 87.5 74.7 20.3 21.7 18.8 21.1 26.6 22.6 26.0 22.5 68.5 78.8 70.7 22.7 67.0 -9.3 62.9 25.1 18.7 26.4 26.2 25.3 82.3 26.8 -9.8 20.0 18.5 26.6 16.7 69.6 95.0 -19. avoid the Outdoor air temperature range shown by .9 88.8 99.1 105 110 116 121 127 57.1 20.9 88.7 -20.9 21.7 24.2 23.7 -20.0 17.4 25.7 24.7 22.7 74.4 70.9 63.7 19.0 -9.7 -11.9 71.5 23. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.4 16.8 58.9 70. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.7 98.0 -15.7 60.3 19.8 21.4 24. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.1 21.9 81.0 58.4 21.6 21.5 23.7 -0.3 20.5 19.5 72.5 25.0 5.9 22.6 88.5 24.1 24.74 17.3 21.8 81.5 74.3 22.7 105 110 115 121 127 56.4 66.8 24.0 5.7 21.9 99.8 25.2 24.0 26.0 65.7 27.0 -19.9 26.7 88.0 -17.0 23.0 3.4 74.4 104 109 115 116 116 56.5 63.0 PI TC kW kW 18.6 15.1 73.3 87.75 19.5 16.7 98.7 14.0 23.2 25.4 26.7 72.0 81.7 68.2 99.9 62.1 19.6 24.6 57.2 21.0 -17.2 26.4 87.5 65.2 25.4 21.9 22.6 27.0 11.8 11.4 78.1 23.6 -3.9 22.0 99.2 65.5 26.5 -8.3 24.8 -9.4 20.1 78.1 87.0 11.0 73.5 19.8 25.1 24.1 25.2 95.4 94.5 23.0 71.0 9.0 23.5 -8.1 87.2 26.5 17.1 17.7 2.1 70.5 58.4 70.7 88.1 17.5 25.6 21.6 -5.7 20.1 19.7 99.8 22.2 94.1 57.4 62.8 24.4 71.1 -7.5 23.7 16.8 65.9 88.0 7.3 78.8 94.9 26.6 -5.37 16.8 24.8 16.3 100.8 24.5 19.1 21.1 21.1 18.7 14.1 24.5 18.9 26.4 68.9 25.3 22.0 -15.7 2.7 22.9 77.0 11.3 88.6 17.0 5 Outdoor air temp.1 18.1 71.4 20.7 -13. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.2 73.3 20.2 68.9 21.2 69.7 57.1 19.1 60.6 -3.0 72.8 18.9 23.8 24.7 -20.0 -13.4 87.71 18.5 20.1 88.2 19.4 99.3 68.0 71.0 9.1 16.5 65.7 2.2 4.9 23.8 -16.1 21.7 23.1 21.5 23.3 95.2 25.2 22.1 26.4 18.3 20.3 57.0 -3.8 13.9 26.5 63.4 19. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.8 13.8 27.4 74.0 9.0 7.4 19.9 81.6 18.0 26.4 81.7 98.7 59.5 81.6 -5.Lors du choix des modèles d'unités.0 20.7 98.6 57.9 16.0 0.8 11.3 60.4 68.0 7.7 65.5 60.3 21.0 24.6 88.0 20.4 95.0 60.0 5.1 24.5 24.9 21.3 70.3 18. die auftreten können.0 -5.9 74.4 20.8 -16.8 19.0 88.0 -11.9 17.2 22.0 22.1 25.8 82.4 95.9 94.3 26.0 15.3 21.0 0.3 104 109 112 112 112 56.3 17.0 25.4 59.0 26.0 -19.6 82.2 26.9 71.8 -9.9 23.4 57.8 81.4 23.2 20.0 94.4 15.3 57.8 -9.50 18.5 24.5 23.4 26.0 13.7 94.2 20.1 19.0 -5.1 -7.0 -10.9 68.4 12.1 26.8 11.7 26.6 24.0 25.5 21.1 65.8 -18.7 24.7 19.1 23.8 26.6 71.3 73.6 20.5 95.6 23.0 0.2 25.6 25.3 66.0 25.6 74.7 -13. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.1 63.1 26.0 25.9 26.9 25.3 25.8 57.0 81.2 21.0 -15.0 3.7 99.0 71.6 19.6 26.0 13.5 24. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.4 18.8 63.3 71.1 69.9 9.4 26.3 71.8 20.0 -19.4 21.6 78.0 26.2 104 109 109 109 109 56.9 26.7 19.2 25.5 -7.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ32P TC: Total Capacity: kW .8 -18.7 105 110 115 121 127 57.0 16.3 25.3 73.1 22.1 15.0 11.4 20.0 7.1 60.0 24.1 -7.3 22.6 99.8 25.6 81.2 19.7 15.6 71.8 57.0 58.7 77.1 80.1 24.2 64.0 21.3 88.0 7.4 57.7 81.8 13.6 21.8 21.0 -9.7 24.0 -10.6 66.0 7.0 20.1 24.4 95. Nel selezionare i modelli delle unità.2 69.8 20.0 77.7 21.7 27.3 58.2 77.4 27.8 74.8 -9.8 -16.6 25.7 60.0 15.1 6.5 23.8 21.6 17. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 1040.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.3 19.1 26.6 22.0 13.4 81.4 59.4 23.3 105 110 116 122 128 57.2 74.0 -11.2 18.5 20.6 105 110 115 121 122 56.6 24.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 15.8 17.9 78.5 24.8 25.1 69.7 20.0 25.5 -7.6 70.1 23.4 22.0 3.7 77.7 23.3 95.0 -17.9 9.3 99.8 97.6 25.6 -3.5 20.2 18.7 65.0 22.5 25.0 25.6 65.9 26.7 -13.6 81.1 62.5 75.8 -9.0 -19.6 56.1 68.5 71.6 23.9 19.8 22. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.6 74.2 104 109 109 109 109 13.0 68.8 61.6 78.0 5.6 65.1 19.2 62.1 24.0 77.3 60.7 21.5 104 110 115 119 119 56.9 20.6 24.5 68.8 -9.4 70.4 59.5 -7.9 9.2 98.8 13.8 26.3 22.7 62.4 69.3 62.8 73.1 6.5 59.6 63. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.8 71.2 17.8 -18.2 82.4 71.7 70.3 81.8 70.0 22.4 95.9 77.0 °CDB °CWB TC kW -19.0 0.5 27.0 23.3 26.7 27.6 68.5 23.9 23.3 26.1 77.1 73. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .3 24.0 7.8 68.4 77.1 21.1 19.4 68.7 20.8 26.9 19.2 87.5 99.2 26.1 70.8 19.8 24.6 58.0 17.5 24.0 100% 800.0 69.7 14.2 17.9 65.0 -10.8 21.3 26. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.7 -11.7 72.7 24.8 97.0 69. dient als Verweis.7 -0.3 23.2 25.2 71.1 57.6 25.2 88.9 95.9 22.0 24.7 65.9 64.1 26.0 24.4 22.4 104 109 115 115 115 56.0 -11.0 15.2 21.0 94.7 2.4 24.5 17.1 18.1 26.7 -13.6 22.2 60.9 105 110 115 121 127 57.4 65.7 23.3 23.5 -8.1 26.0 24.6 100.0 62.6 22.2 68.1 19.2 4.7 22.2 59.9 99.3 82.1 17.2 25.3 23.8 24.8 27.1 22.5 -7.1 22.1 25.2 20.2 104 107 107 107 107 56.0 62.2 22.5 82.3 78.0 22.5 20.0 26.0 15.8 21.6 -3.9 74.6 25.9 18.7 -11.2 14.1 6.8 60.9 22.5 94.5 78.1 68.9 88.5 94.3 69.4 70.4 24.4 22.0 3.2 62.7 57.4 26.0 26.5 24.3 25.6 24.0 22.9 65.5 57.1 22.7 22.8 94. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.2 71.0 21.7 -11.9 17.2 81.8 78.8 26.5 20.1 58.3 21.1 6. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.1 77.0 -9.5 20.2 23.8 68.3 65.8 27.9 23.6 18.9 68.9 60.8 71.6 88.0 -5.5 70.2 23.7 99.5 27.4 25.4 60. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.2 58.9 25.3 19.3 15.9 67.2 23.5 -8.0 102 102 102 102 102 15.1 19.0 22.7 26.3 27.2 18.8 27.4 24.8 74.8 97.5 26.4 95.7 94.1 99.2 58.4 104 109 115 115 115 Indoor air temperature: °CDB 20.9 57.0 15.7 22.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 12.5 19.0 13.0 -19.8 23.9 22.1 22.5 104 110 115 118 118 56.6 105 110 115 121 124 56.8 20. Ünite modellerini seçerken.8 20.

0 70. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 720.8 66.6 22.1 -7.4 18.0 24.6 57.8 25.2 19.5 22.8 24.0 15.2 61.0 26.9 61.6 81.9 80.9 21.8 26.0 79.6 57.8 85.8 24.3 57.1 87.0 51.3 53.1 55.4 44.7 47.5 18.6 17.7 47.2 26.6 25.1 71.1 65.3 25.8 18.0 11.9 24.5 23.4 44.1 65.8 -16.1 26.9 85.4 44.6 25.8 -9.5 26.8 -9.7 47.2 68.4 57.7 21.0 19.4 71.0 26.3 67.5 26.5 23.2 59.7 23.4 21.5 26.9 27.3 53.0 51.8 73.7 22.2 61.7 15.6 27.5 56.4 21.8 70.4 44.0 3.7 56.0 -3.6 57.9 17.0 -13.7 -11.3 57.8 61.8 13.9 12.2 68.2 62.6 81.1 6.9 26.3 57.3 61.3 26.0 -10.8 13.2 26.8 23.3 24.2 61.2 61.2 25.9 61.8 27.4 76.2 24.0 69.6 25.0 60% 480.0 21.4 13.8 27.8 24.2 51.4 55.6 55.9 25.2 61.8 59.8 19.7 47.2 19.0 7.1 16.8 -9.0 51.9 9.4 44.1 12.4 77.3 57.7 -11.4 17.4 71.1 61.0 12.8 18.4 69.1 57.8 56.4 25.6 57.7 2.5 14.7 18.4 76.4 44.7 25.3 44.5 15.9 25.0 51.2 4.9 20.0 24.4 16.4 22.8 16.0 -10.4 49.2 61.1 18.0 51.3 53.0 70% 560.2 21.4 76.3 57.9 80.0 -10.0 11.0 22.4 21.1 -7.0 51.2 14.5 24.4 26.2 61.5 25.3 15.4 16.2 4.1 59.5 11.3 53.9 26.7 -0.6 19.4 49.4 55.0 Outdoor air temp.3 10.6 -5.4 21.6 19.4 49.7 47.1 55.7 14.5 69.7 2.6 56.0 0.7 14.3 56.1 92.0 76.0 13.4 21.3 53.8 20.4 16.9 88.7 56.7 94.4 76.4 24.5 26.5 -8.5 64.0 25.0 55.9 64.2 26.1 -7.2 25.2 22.5 24.7 20.2 62.7 -11.6 25.1 65.6 24.9 64.1 11.7 22.2 22.1 24.1 69.5 26.6 67.1 24.2 62.3 57.4 24.6 57.4 16.0 -5.0 0.3 57.7 47.4 20.9 20.8 19.4 24.0 21.8 22.4 44.4 25.4 61.2 26.2 57.0 7.8 15.3 53.6 69.9 64.2 61.7 26.8 11.1 26.6 26.1 57.3 70.3 47.6 57.0 -19.7 47.2 26.4 49.7 58.2 21.5 24.0 -11.4 44.9 15.3 54.1 69.1 69.7 11.0 26.1 71.6 24.3 65.0 5.1 23.9 55.1 11.3 54.9 59.5 27.9 26.2 21.1 69.5 -8.7 69.1 71.0 0.1 59.3 25.0 80.4 21.0 -3.1 69.5 67.0 24.0 7.7 97.1 69.3 54.6 25.4 11.5 25.8 66.7 25.6 -3.0 26.9 59.8 15.6 14.4 56.1 21.4 99.7 2.9 17.8 26.3 21.3 57.6 73.4 56.7 13.3 53.8 55.5 23.3 26.7 73.0 7.3 57.4 44.0 51.6 24.1 68.6 64.8 18.6 -5.1 15.1 13.7 25.8 -9.9 88.3 53.0 16.7 18.8 25.0 PI TC kW kW 21.2 10.2 23.4 76.0 -3.3 53.5 14.0 -5.3 24.8 22.8 11.3 59.8 11.4 71.9 27.0 -9.0 -10.2 20.1 23.2 17.6 57.0 13.9 19.5 13.5 25.1 24.4 23.4 81.9 25.0 -15.6 22.1 12.7 59.7 -0.3 23.7 2.1 26.3 20.0 70.5 21.0 76.4 64.8 -9.6 25.8 11.9 11.4 49.5 77.5 26.4 26.2 67.9 23.2 24.0 80.1 23.3 24.1 25.1 69.3 53.0 9.8 23.1 71.1 69.3 54.5 13.0 22.7 24.0 -3.8 69.8 86.6 21.4 49.2 23.4 24.5 26.6 19.5 64.8 15.1 24.6 12.0 3.1 71.5 24.4 22.1 25.5 22.8 25.1 -7.0 51.9 22.0 21.6 -5.1 73.7 56.9 79.9 88.0 51.9 80.3 53.5 77.5 26.6 80.4 70.7 12.0 -11.3 57.7 -13.0 -19.3 53.5 26.4 23.7 21.0 51.7 -0.7 47.4 49.3 53.9 55.1 92.7 19.7 18.2 21.6 24.0 -15.7 97.0 3 24.0 22.8 13.4 20.3 64.3 53.3 24.3 54.3 26.7 56.4 44.8 22.0 79.6 19.8 69.5 -7.4 19.9 26.0 26.7 13.3 53.2 68.8 13.0 -5.5 22.0 9.7 -20.1 55.8 23.5 19.2 61.2 62.9 56.2 22.6 23.0 23.8 62.1 23.2 59.3 23.0 26.8 -9.1 76.3 59.1 16.0 26.6 57.4 49.7 24.2 53.6 80.1 69.0 -17.1 16.8 22.7 14.2 62.5 21.0 -13.6 27.1 20.9 25.4 17.4 23.8 86.0 Indoor air temperature: °CDB 20.3 54.5 24.3 54.9 85.4 49.5 13.6 56.7 16.8 26.1 21.7 -11.5 19.6 10.3 53.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ32P TC: Total Capacity: kW .3 18.1 26.2 97.1 20.3 54.7 81.8 18.8 66.2 25.3 25.1 61.8 66.0 76.9 88.4 77.0 87.0 26.8 27.0 -19.0 79.1 65.2 59.5 11.0 17.0 80.0 25.0 55.6 59.0 51.5 73.8 15.4 20.3 16.0 76.8 25.9 85.4 64.7 64.3 54.4 71.4 22.0 76.6 -3.0 26.2 76.0 °CDB °CWB TC kW -19.0 15.1 71.0 -17.3 14.0 64.5 21.8 -18.0 79.0 13.4 26.9 9.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 21.8 25.1 54.0 25.8 21.8 59.3 12.8 13.2 67.7 97.9 85.0 3.0 15.4 44.1 92.2 26.9 27.0 13.8 23.4 49.8 70.1 69.5 67.8 26.9 17.7 19.5 -8.8 26.3 54.0 17.1 69.8 86.9 10.7 69.0 79.1 18.2 4.4 16.1 20.3 54.1 22.3 57.1 92.8 66.4 49.0 64.9 17.3 20.1 20.1 22.0 25.8 20.3 11.5 21.7 17.0 61.0 15.6 26.9 24.5 81.8 20.6 16.4 9.9 87.6 -3.48 9.1 19.6 18.5 24.8 55.9 56.0 -13.2 81.4 59.6 80.7 27.9 13.0 17.2 23.9 19.4 13.5 62.8 27.3 26.8 23.8 13.1 18.0 18.3 23.9 9.3 23.3 25.1 26.9 85.1 17.9 85.8 86.7 23.7 55.0 0.2 20.4 71.6 57.4 70.0 -9.2 59.5 21.4 10.9 68.7 16.9 9.5 16.0 -17.1 69.5 73.7 24.6 56.8 14.9 26.0 76.0 24.2 62.9 73.8 67.0 23.8 -16.4 17.5 25.2 59.2 61.9 15.7 24.9 26.2 26.1 6.1 22.0 17.5 20.3 56.2 67.0 3.4 58.7 47.0 87.2 61.2 62.9 9.4 17.8 23.2 62.1 69.7 -13.2 59.1 16.1 76.0 -15.2 59.8 14.4 69.1 57.0 51.5 15.0 7.0 12.7 47.6 59.7 -20.4 49.1 19.3 57.2 62.6 -3.1 70.3 17.4 44.0 11.1 10.5 25.6 17.0 14.9 88.4 49.0 26.2 61.0 10.6 58.7 21.0 16.0 7.1 23.0 -13.8 91.4 18.0 25.8 69.3 20.3 23.1 80.7 64.6 80.3 27.5 69.1 76.0 19.5 24.1 13.8 66.2 59.6 57.3 20.2 15.1 24.6 81.2 24.6 14.2 61.8 -9.9 17.2 61.7 47.8 61.6 12.4 44.2 59.0 -9.7 26.6 57.7 22.3 87.0 25.4 67.0 3.4 71.1 25.0 51.0 11.0 51.3 18.0 7.3 19.1 18.6 58.0 -9.0 50% 400.3 24.1 19.2 59.5 21.3 57.4 44.6 27.4 71.1 23.8 -18.1 80.8 91.1 65.3 57.8 66.9 15.5 24.8 27.0 26.0 25.6 81.0 65.0 -11.0 15.2 61.2 64.4 49.0 11.2 62.3 57.0 -19.1 69.8 66.0 9.0 80.0 15.3 54.2 18.7 18.0 0.7 -20.0 21.6 25.4 26.3 71.3 53.7 23.8 24.6 57.5 94.1 92.1 65.8 86.5 -7.1 69.6 13.2 15.3 88.5 24.4 44.8 11.7 64.3 77.7 97.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 19.8 77.5 -7.4 58.4 26.5 18.9 20.0 18.8 86.7 23.0 16.3 22.6 64.1 69.6 80.5 73.8 56.2 59.8 73.7 24.0 -20.2 62.8 66.1 65.1 69.0 26.4 76.6 57.7 -13.1 70.1 9.1 71.8 22.0 18.9 14.0 -10.1 71.1 65.9 18.2 19.9 26.1 104 104 104 104 104 56.0 23.3 22.3 20.4 24.3 22.8 -9.3 25.0 -19.7 26.9 25.7 12.1 6.0 18.7 47.2 4.2 61.6 73.0 -15.0 13.4 49.7 47.3 57.1 65.1 92.5 -8.1 69.3 54.6 80.2 20.5 26.3 92.6 73.8 69.08 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 94 .3 23.0 51.0 15.8 22.4 44.7 -20.1 69.7 47.8 24.5 69.0 51.5 -7.2 26.0 -11.6 80.7 20.4 76.7 62.3 26.0 18.5 20.3 64.6 -5.0 7.6 22.9 16.2 59.6 26.6 26.0 5.8 13.7 -13.8 26.7 12.7 15.4 24.2 15.7 24.1 65.1 14.8 -18.9 85.2 59.1 15.4 58.7 67.6 80.8 23.1 65.7 17.4 49.0 11.4 71.1 65.3 71.6 14.9 61.7 61. 16.0 5.5 -7.7 20.5 -8.5 24.3 12.4 67.0 21.2 24.3 12.0 51.6 67.7 47.3 56.2 76.0 -15.6 24.7 26.6 71.2 67.0 5.5 26.5 23.0 -19.1 13.6 -3.3 57.6 25.2 73.1 21.2 70.9 9.5 56.3 25.6 14.8 -9.8 23.4 23.8 -18.1 24.2 14.8 66.1 26.0 9.3 26.7 47.5 19.1 25.3 21.8 -9.1 19.0 13.6 55.8 13.5 22.0 70.4 61.1 69.0 80% 640.1 -7.2 61.3 24.4 12.4 44.0 -5.0 17.3 25.7 77.8 67.3 25.2 19.6 81.0 19.8 91.9 56.0 79.4 23.8 91.5 25.6 26.6 81.5 18.1 6.8 15.4 14.1 70.9 22.8 26.4 24.4 25.0 80.3 14.0 79.8 17.0 -19.8 23.8 86.0 -19.9 25.2 68.3 54.2 62.6 58.0 76.9 12.3 54.6 22.9 59.8 15.9 26.0 76.0 16.3 25.2 25.0 25.0 22.0 51.4 69.1 16.4 10.0 17.4 17.0 7.8 -16.1 69.5 21.0 5.1 23.1 6.2 62.1 65.1 22.0 -5.8 26.0 76.0 55.4 71.5 62.9 12.6 57.4 76.2 15.0 9.6 -5.3 70.0 26.2 62.7 61.0 80.1 55.7 -0.1 19.2 24.7 2.2 57.1 12.3 57.4 49.8 66.2 61.6 20.0 17.8 66.5 16.1 69.8 22.0 -19.0 59.2 49.0 80.7 18.1 71.8 -16.9 23.7 97.2 20.2 26.6 57.1 17.0 79.4 49.2 59.2 59.1 69.7 47.3 54.8 27.6 13.0 7.1 11.0 -3.0 25.4 14.3 53.7 47.8 -16.0 14.0 80.2 59.8 -18.3 54.5 57.8 55.7 -13.5 67.4 10.6 26.0 -17.2 4.4 76.6 57.2 76.2 62.4 44.2 22.7 -11.0 -13.0 16.0 56.5 11.9 56.9 23.7 -0.8 19.3 23.9 73.1 25.0 20.5 58.9 88.3 56.4 71.6 26.1 26.7 71.8 91.0 13.6 23.2 61.8 27.0 -11.9 57.7 64.0 -17.0 80.3 13.1 71.8 66.1 66.8 11.1 15.3 54.8 86.6 81.3 91.8 10.8 23.9 24.2 81.8 91.0 -9.9 12.0 11.

0 -10.5 63.1 29.8 24.2 4.3 25.8 11.0 75.1 -7.9 28.0 15.8 13.8 22.2 25.4 80.7 24.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ34P TC: Total Capacity: kW .4 87.0 22.4 64.0 -19.9 20.5 62.9 79.5 70.3 29.5 26.2 26.1 23.7 26.0 64.0 -17.4 23.3 94.1 84.6 25.5 27.3 27.4 80.8 83.5 67.7 68.5 17.9 28.5 88.3 18.1 74.4 26.0 7.2 23.8 22.0 23.5 73.2 93.1 76.7 19.6 21.9 66.4 22.8 20.0 0.4 28.7 24.1 95 102 107 113 118 124 130 133 61.3 28.0 26.4 23.6 28.1 75.5 19.1 25. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.7 -20.6 28.2 23.0 26. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.8 25.3 28.2 28.0 -10.9 75.3 68.4 102 107 110 110 110 110 110 60.7 17.8 -9.2 76.5 73.1 27.3 29.4 79.5 25.0 15.5 18. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.8 27.0 15.8 65.1 24.1 27.6 87.1 84.4 95 103 108 113 118 124 131 137 61.0 -11.9 79.4 24.0 -17.8 61.8 28.1 63.1 24.1 21.9 25.9 80.9 75.8 95 102 107 112 118 121 121 121 60.1 79.2 4.1 76.2 4TW31462-2 NOTES 1 95 - ANMERKUNGEN .0 25.6 24.0 5.0 65.7 21.7 77.1 29.5 18.3 25.0 -3.7 23.7 65.2 70.2 93.1 17.1 62.7 84.9 62.7 28.3 25.0 5.8 -9.6 28.6 23.0 22.3 26.3 76.9 27.4 73.0 7.9 20.9 64. 16.5 -7.8 26.1 -7.6 29.8 77.8 -9.8 29. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.0 24.2 26.4 27.0 70.0 3.5 -8.0 120% 1020.4 19.7 -0.4 24. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.9 67.8 96 103 108 113 119 125 131 137 61.3 27.7 87.1 70.0 27.1 62.0 28.4 61.4 88.6 -3.6 75.8 70.6 28.9 21.8 25.5 23.0 20.6 -5.1 25.0 27.3 65.0 21.4 64. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.5 26.7 83.5 75.0 5.7 2.9 19. avoid the Outdoor air temperature range shown by .1 26.0 7.7 -13.3 73.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 17.5 29.8 61.7 -0.4 75.2 24.4 24.2 24.5 25.4 22.2 29.2 67.8 27.6 -5.8 27.9 23.8 83.0 9.3 19.7 67.7 21.6 20.2 93.8 28.9 88.6 75.8 21.2 25.3 27.4 21.6 29.0 °CDB °CWB TC kW -19.0 9.2 23.8 23.5 -8.8 26.7 -13.7 2.1 28.4 67.7 -0.9 29.7 22.5 23.2 4.1 29.7 61.4 27.6 94 102 107 112 114 114 114 114 15.5 21.3 70.0 7.0 23.1 21.8 28.0 23.9 21.4 75.1 24.1 27.7 75.4 25.5 64.4 19.8 19.3 77.2 24.7 25.2 95 102 107 113 118 124 130 135 61.9 76.4 22.7 95 102 107 112 118 118 118 118 60.5 28.7 80.8 -18.0 76.0 -13.2 64.6 24.6 23.0 PI TC kW kW 18.1 74.9 69.8 64.4 71.5 -7.6 83.0 17.1 24.7 -13.9 18. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.4 20.4 29.0 7.0 13.3 76.4 24.0 22.9 25.8 13.7 26.8 76.3 83.2 75.0 -9.1 H34 76.7 75.8 95 102 107 112 118 120 120 120 60.5 29.0 -11.8 18. .8 -18.3 24.6 24.0 28.8 73.2 19.4 62.1 -7.9 73.5 24.3 20. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.4 70.6 80.8 79.6 22. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.4 70.7 87.8 11.9 27.4 102 107 112 112 112 112 112 60.7 25. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.2 83.9 65.3 23.3 29.8 26.3 29.6 26.0 25.0 29.0 -19.6 79.8 24.8 27.6 22.3 64.9 24.8 -9.4 16.2 93.4 22.4 26.7 25. Nel selezionare i modelli delle unità.0 3.8 24.2 62.7 18.2 27.1 26.0 95 102 107 112 118 124 128 128 61.0 -9.5 25.0 -3.3 94.6 -5.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 14.3 24.4 23.9 22.8 25.2 88.3 26.7 27.5 79.0 74.5 -8.3 26.6 26.7 2.2 88.5 26. When selecting the unit models.7 23.8 28.8 67. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.2 28.5 28.8 76.4 22.0 -3.8 15.4 83.2 73.9 67.7 88.4 61.1 22.9 73.3 29.7 2.8 21.0 -13.8 23.3 77.1 26.2 93.9 74.2 23.3 76.7 28.1 28.6 76.6 72.6 67.8 79.4 75.1 6.3 19.2 66.0 24.4 79.3 23.2 19.2 26.0 83.5 25.4 77.0 0.6 21.0 7.0 -10.2 26.5 23.5 23.9 20.0 84.7 67.0 -13.6 17.0 28.8 74.1 23.0 11.0 28.2 25.0 87.8 26.1 6.1 19.4 68.7 -0.7 21.1 64.5 21.2 29.6 27.0 -15.4 26.5 26.8 19.4 20.1 18.8 95 102 107 112 118 121 121 121 Indoor air temperature: °CDB 20.7 28.2 70.4 26.7 62. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.9 20.3 22.2 73.0 26.1 -7.4 24.1 23.8 11.6 24.8 77.9 26.4 94.7 27.6 24.4 28.0 -10.6 28.1 29.3 80.9 70.0 62.7 24.1 71.3 26.2 26.8 -18.3 64.0 11.6 -3.1 29.5 94.8 26.2 19. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.2 23.1 29.8 22.1 88.0 -19. die auftreten können.0 -20.5 21.0 13.5 26.9 28.7 74.8 -9.6 87.0 27.9 9.7 -13.1 76.1 73.2 28.7 73.9 23.3 24.0 22.0 -3.7 23.1 100 100 100 100 100 100 100 18. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .0 -11.3 25.7 -11.3 80.2 87.4 21.0 74.0 11.8 27.9 95 102 107 112 118 124 124 124 61.0 29. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 1105.3 73.0 -17.2 20.0 -9.6 28.8 24.0 5.0 64.9 69.5 29.5 26.0 25.2 23.6 23.2 66.6 20.0 29.0 27.1 25.1 77.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.8 75.0 -19.1 20.4 73.0 61.8 24.1 29.7 18.4 87. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.7 79.6 22.0 21.5 77.8 -16.6 28.3 27.7 83.8 29.2 64.0 -5.5 26.0 27.8 27.2 93.2 101 103 103 103 103 103 103 60.7 -11.6 83.8 29.0 25.1 27.4 70. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.5 29.8 25.8 87.1 26.6 69.9 83.4 21.2 27.7 87.6 24.1 25. dient als Verweis.3 29.8 -16.9 28.6 28.1 22.8 -9.2 93.0 -11.7 -20.2 22.0 79.7 70.2 22.0 20.5 26.8 11.9 25.7 28.8 28.3 27.3 24.1 28.5 95 103 108 113 119 124 131 137 61.8 64.2 24.3 95 102 107 113 118 124 130 137 61.1 21.5 21.8 20.0 62.9 9.0 18.5 29.2 22.1 24.2 84.1 62.6 25.7 20.9 23.3 20.1 25. Ünite modellerini seçerken.0 9.0 -15.9 9.6 77.8 -16.3 27.9 28.7 -20.2 4.7 20.3 22.1 28.4 27.2 80.0 22.5 -7.7 25.7 23.9 23.8 -16.0 -13.3 20.7 27.4 62.0 95 102 107 112 118 124 130 130 61.6 25.0 77.2 21.4 21.0 3.7 27.6 24.0 28.5 64.9 22.0 7.9 29.5 29.7 16.3 27.2 22.1 28. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.6 75.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.8 19.3 29.0 75.2 16.3 75.9 62.1 64.0 25.6 73.2 95 102 107 113 118 124 130 137 61.0 9. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.4 25.3 83.8 28.3 14.7 61.7 62.3 23.8 69.0 -5.6 29.6 24.6 21.0 -17.0 23.6 -3.7 28.6 25.9 24.5 21. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.0 76.8 13.Lors du choix des modèles d'unités.4 26.1 21.6 94 102 107 112 114 114 114 114 60.0 15.8 23.5 26.5 29.4 23.6 27.6 61.2 24.5 87.5 77.8 -18.6 61.8 -9.8 25.0 -9.2 101 104 104 104 104 104 104 22.0 0.8 -9.4 25.5 28.5 -7.7 67.9 87.1 73.6 28.8 28.0 73.5 83.8 67.0 26.2 87.1 27.8 13.8 29.7 79.9 95 102 107 112 118 124 125 125 61.6 23.0 -19.8 21.7 29.0 25.5 94.1 29.5 67.1 70.0 -15.4 23.6 -3.2 25.4 27.7 26.6 22.7 26.7 23.5 84.5 26.3 67.2 79.2 80.2 22.8 29.0 100% 850.6 62.1 23.1 6.8 87.2 62.6 28.9 83.0 -5.1 17.6 65.4 29.0 11.1 18.0 -19.5 -8.5 29.6 76.2 21.1 67.1 20.3 84.4 27.6 65. Cuando seleccione los modelos de unidad.0 67.9 19.0 -5.4 24.0 21.1 66.4 21.0 83.9 27.4 22.7 16.7 22.8 62.0 93.5 18.7 -11.6 29.5 25.3 20.0 13.8 29.0 13.5 70.8 70.0 22.8 21.6 27.0 -15.8 24.0 24.4 84.6 -5.3 87.7 29.0 3.6 70.5 83.1 21.6 27.6 73.6 29.9 22.5 19.2 22.0 28.2 94.9 28.3 27.3 21.4 27.9 79.1 88.1 27.0 110% 935.7 64.1 67.8 22.6 29.1 26.5 24.5 20.2 21.3 23.3 62.7 22.1 6.0 71.7 77.6 25.0 79.1 25.9 9.3 102 107 107 107 107 107 107 17.0 27.7 20.0 88.0 -19.0 0.4 67.3 28.5 62.2 19.7 61.0 5 Outdoor air temp.6 70.0 7.9 63.7 -11.4 74.9 74.0 22.

7 20.2 79.4 23.1 -7.1 24.6 13.3 75.1 18.2 23.5 21.0 5.8 12.9 56.9 28.6 46.9 9.9 29.8 27.5 72.4 22.0 96.9 15.5 53.6 74.1 91.6 14.1 70.0 13.8 16.1 69.6 74.4 29.8 20.5 69.6 24.4 12.1 25.1 59.6 29.6 46.8 -16.1 60.1 13.9 83.9 23.5 28.9 82.2 64.0 -3.1 50.7 -11.0 -11.2 4.0 28.9 83.0 29.7 -11.0 -10.9 13.8 -18.9 78.3 27.1 50.3 66.0 -10.2 27.6 46.0 °CDB °CWB TC kW -19.2 93.6 69.9 63.0 3.2 16.7 29.2 27.6 20.7 79.9 82.6 74.0 29.0 15.2 21.0 -15.4 19.6 14.1 62.4 72.5 53.6 74.3 60.0 56.8 29.6 74.0 -3.1 62.1 62.7 26.1 18.0 11.0 56.2 64.2 87.9 14.6 29.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ34P TC: Total Capacity: kW .8 -16.5 -7.3 22.0 21.2 28.0 70.3 65.3 28.1 80.0 56.1 91.2 61.1 16.2 60.3 23.1 90.0 -17.0 28.6 23.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 24.1 50.9 74.1 80.3 14.1 70.6 85.5 72.0 13.1 10.9 13.9 82.1 60.0 28.5 53.4 74.6 46.7 26.1 29.5 53.1 70.1 94.2 16.0 56.8 25.8 66.3 60.3 28.9 56.3 68.6 46.0 26.3 25.3 10.9 18.1 62.3 68.1 74.9 18.1 61.6 -5.6 13.8 -9.3 25.7 76.3 74.3 65.9 23.5 19.6 46.4 10.2 23.0 16.8 13.6 59.2 27.6 24.6 96.7 18.0 7.9 13.5 72.5 20.1 74.7 29.5 18.8 22.9 82.3 72.2 27.9 56.6 74.0 -19.1 6.8 51.7 2.3 29.4 11.1 24.1 80.4 60.3 65.1 26.3 69.6 28.8 23.3 61.0 93.8 16.9 82.2 64.0 29.1 50.2 26.6 46.0 72.8 13.7 26.1 25.1 62.2 61.5 84.1 50.2 19.2 17.1 70.6 46.0 3 24.8 28.5 28.1 60.8 20.0 -10.6 15.3 65.8 -9.1 70.1 50.0 13.3 68.0 20.9 66.8 -9.9 18.0 56.7 21.0 3.7 12.7 84.0 26.5 10.8 51.0 -20.5 53.2 20.7 2.2 19.5 72.8 29.7 22.4 94.8 11.0 21.0 -19.5 72.1 17.9 82.8 -9.5 21.2 29.0 56.1 90.0 25.6 64.7 -20.0 7.6 25.5 72.3 68.3 79.2 22.0 -19.6 28.7 60.4 60.0 12.6 18.7 79.9 17.1 62.4 28.2 16.6 85.0 -10.9 83.0 -9. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 765.2 13.8 20.3 65.5 84.3 15.4 14.6 19.3 27.7 29.1 20.8 21.8 51.9 74.5 22.8 64.2 23.6 85.3 25.2 60.8 11.9 16.5 18.0 9.3 28.0 56.5 20.0 -13.0 22.5 72.0 56.8 13.5 15.5 25.2 64.0 13.9 64.6 26.6 85.6 46.3 20.1 11.7 83.8 26.0 0.1 74.4 14.7 82.1 -7.0 0.7 29.0 15.9 25.6 26.8 15.8 -9.0 16.0 -13.1 60.6 25.9 63.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 21.4 28.6 -3.0 -5.1 50.8 -18.3 68.0 7.5 21.8 26.7 -11.8 51.8 -18.5 28.1 6.0 56.3 26.6 80.4 24.0 87.5 23.7 27.7 10.1 50.9 56.8 51.6 46.1 19.0 56.6 25.6 79.2 29.5 53.7 -0.9 22.7 28.1 17.8 20.4 60.9 17.2 29.3 65.7 59.8 12.0 -9.8 -18.1 78.5 72.9 18.0 23.6 85.8 28.3 65.0 -9.2 12.1 6.8 51.7 24.5 72.6 -5.6 60.0 18.1 25.0 3.9 24.3 27.2 23.1 16.4 24.1 60.7 79.8 51.1 50.6 28.7 21.0 -19.3 20.3 15.9 73.8 27.7 12.7 28.8 24.1 69.2 27.7 20.9 24.0 -5.0 80% 680.0 5.1 60.9 19.3 68.6 28.1 69.4 27.9 25.4 22.5 -8.4 26.4 27.4 69.5 72.2 75.9 20.4 20.4 60.0 25.8 -9.7 63.6 24.8 29.0 -11.0 56.6 46.0 63.4 63.9 19.1 60.9 29.5 27.9 56.0 5.2 24.2 64.9 83.3 21.5 21.6 27.5 53.1 60.9 78.6 -3.4 14.5 25.0 25.9 19.1 62.1 27.3 65.7 -0.4 17.1 70.4 23.6 74.9 56.0 -9.0 23.9 74.6 60.4 67.7 22.4 20.0 0.6 15.7 -13.3 56.8 16.0 -19.1 64.0 26.3 66.9 26.0 Outdoor air temp.1 14.0 26.7 29.5 18.2 28.1 90.1 80.7 82.0 -19.5 -8.2 93.1 94.3 63.4 24.0 -17.5 26.8 11.2 28.8 22.9 13.2 64.2 21.5 53.0 17.8 -18.0 15.7 29.0 18.0 16.4 69.7 2.7 27.5 13.5 12.7 -20.6 74.5 15.5 22.1 13.1 62.8 19.2 12.3 20.6 28.5 72.0 7.5 72.9 56.9 74.0 66.9 82.1 15.0 10.0 26.2 64.1 26.7 23.4 12.7 13.5 61.6 22.1 91.9 22.4 26.0 7.8 17.2 22.6 96.9 83.0 23.3 94.1 80.9 16.0 56.6 19.0 56.8 24.9 61.5 72.0 -11.5 72.6 74.0 60% 510.1 26.6 60.0 78.6 69.3 25.5 74.4 66.0 46.9 11.9 28.1 90.1 70.0 19.0 56.8 15.2 72.2 4.8 11.0 24.6 13.0 -15.1 80.2 64.0 27.8 63.3 69.7 26.0 11.3 96.1 29.5 72.4 22.3 25.0 26.7 -13.5 Indoor air temperature: °CDB 20.7 -20.6 27.1 50.9 82.8 -16.3 16.6 27.3 28.3 24.1 60.3 24.7 79.0 0.5 18.1 80.3 28.9 56.1 72.6 26.1 60.1 50.7 66.0 69.7 -11.6 15.7 27.3 75.0 56.0 76.9 83.3 14.1 27.9 56.3 68.4 29.7 19.2 27.5 28.4 17.1 62.1 20.1 60.4 76.1 50.2 29.7 66.3 27.9 74.3 65.0 28.3 96.1 60.5 72.7 79.9 15.0 15.1 62.5 72.8 51.0 56.0 -11.1 91.5 84.0 25.1 60.9 59.1 62.2 12.5 53.6 14.1 70.9 66.8 51.3 68.8 82.0 7.4 69.3 96.4 66.2 25.9 28.0 72.6 28.4 28.5 53.0 7.9 56.6 74.7 -0.0 20.5 27.4 60.6 26.4 60.2 4.6 28.4 60.2 93.4 17.0 22.5 -7.6 19.5 53.0 56.0 -17.1 80.1 87.6 96.9 74.3 96.0 -15.3 96.9 27.9 25.7 13.7 62.5 72.0 -19.6 -5.9 26.9 82.3 65.9 87.0 78.6 23.4 26.1 62.1 11.1 62.0 -13.2 24.8 60.8 26.2 63.5 29.2 25.2 64.1 25.5 19.1 16.6 61.2 28.8 82.5 76.6 -5.0 22.2 22.5 17.0 17.7 -0.0 96.5 26.0 17.2 101 102 102 102 102 102 102 60.1 17.9 9.0 7.1 17.3 27.7 25.8 51.2 24.0 70% 595.4 13.9 29.4 66.8 28.4 60.8 13.2 28.0 PI TC kW kW 23.1 21.9 23.0 28.0 -3.8 -9.7 29.7 -0.6 27.8 13.7 22.7 63.4 60.7 2.8 24.6 22.6 76.9 74.5 26.4 66.1 51.3 21.5 59.2 64.3 69.6 28.7 12.6 27.6 15.7 79.1 62.0 -11.4 27.4 22.5 84.8 25.0 -10.6 27.1 20.3 72.4 28.0 -13.8 51.4 83.3 65.9 56.5 72.6 66. 16.4 28.1 22.4 60.6 25.8 13.2 64.5 -8.3 24.8 22.8 51.4 12.8 51.0 5.8 -9.4 29.1 61.6 12.8 12.8 11.1 28.4 72.0 19.4 60.6 46.7 69.9 83.0 22.2 65.3 28.1 69.4 87.8 16.6 60.9 29.5 28.4 72.3 75.6 18.4 28.5 84.0 -15.8 29.3 25.6 22.6 18.8 27.2 27.5 -8.5 76.5 72.5 72.5 17.1 18.6 -5.9 90.4 24.1 62.9 69.7 14.3 68.2 66.1 20.7 29.8 25.0 66.7 60.9 27.9 9.5 13.1 60.4 28.5 53.5 -7.1 -7.1 50.9 59.0 9.8 51.2 64.9 23.0 91.9 21.0 17.1 9.2 27.2 19.2 27.2 93.1 60.4 21.0 68.6 46.3 19.6 64.1 19.7 29.5 74.9 14.1 50.9 28.0 0.2 4.3 68.6 11.1 72.2 23.5 84.8 78.2 53.9 60.7 79.1 60.6 96.5 53.9 19.9 74.2 18.5 -7.7 16.9 27.1 21.6 85.1 87.1 60.8 74.5 28.9 27.2 72.8 78.4 60.4 16.0 15.7 28.6 27.1 50.6 96.3 63.2 64.2 64.5 63.4 60.4 29.7 72.5 72.1 90.5 53.2 75.8 11.6 11.1 26.1 63.0 3.7 -13.0 28.0 5.2 15.1 70.9 29.7 26.3 65.2 24.1 18.1 28.2 28.6 28.2 17.0 25.6 85.5 53.4 26.9 24.6 -3.3 28.8 14.9 20.6 29.8 76.5 84.8 -16.4 14.3 29.2 29.4 60.7 18.2 19.6 46.1 29.1 83.9 15.1 59.5 61.9 56.6 21.1 90.8 74.5 60.6 28.9 24.2 93.1 50.7 -13.1 60.3 68.4 60.5 28.3 19.3 72.1 91.5 22.3 63.2 24.1 50.8 29.3 65.0 -5.0 61.1 50.1 6.8 -9.5 28.0 11.6 29.3 61.6 21.4 29.8 60.7 16.1 18.5 72.7 72.0 -5.7 28.7 14.8 29.0 -13.9 22.2 26.9 74.5 60.4 20.5 53.0 -17.0 21.8 27.2 29.0 7.1 -7.0 -5.6 72.5 26.8 14.8 51.0 61.9 74.9 56.6 85.5 53.9 61.2 93.7 25.7 -11.1 27.8 17.5 23.7 27.5 21.5 28.2 64.0 -17.2 11.9 82.8 26.4 79.6 -3.5 59.4 23.0 23.5 19.6 25.6 26.4 26.6 46.9 19.4 27.0 -9.8 61.9 29.3 26.1 83.9 74.1 70.0 -19.7 76.2 19.2 15.1 -7.1 24.7 66.8 18.3 65.5 22.1 78.7 -20.0 -3.0 50% 425.1 25.62 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 96 .8 27.8 -16.1 27.5 72.1 70.9 74.1 29.5 53.9 74.7 79.5 23.8 85.9 63.7 2.1 63.5 16.9 86.6 46.6 74.4 24.6 24.0 29.2 18.7 29.9 83.9 56.5 11.5 28.6 13.7 17.5 72.1 70.3 79.0 26.6 28.5 60.2 18.8 51.7 79.5 72.9 56.5 27.0 3.3 18.3 68.3 27.6 79.1 28.0 -3.1 29.5 84.9 27.9 56.5 -7.6 74.6 96.9 9.0 9.8 60.1 90.1 26.6 60.0 7.7 21.0 73.5 26.1 62.8 51.9 20.9 56.7 28.3 102 107 109 109 109 109 109 60.8 51.9 9.0 63.2 26.2 28.6 46.0 -15.9 29.6 74.0 -19.4 60.9 22.6 46.8 -9.5 17.1 80.3 68.0 11.4 28.2 15.0 9.3 96.4 60.0 83.1 60.3 65.6 74.9 14.5 -8.0 25.7 -13.4 63.3 83.4 61.0 11.6 24.1 19.6 -3.3 68.3 25.3 25.0 15.3 20.1 70.4 17.3 56.7 69.1 91.1 70.0 14.1 6.9 56.8 26.4 28.1 50.0 9.5 59.6 21.6 66.6 66.6 59.0 56.4 18.1 26.8 25.7 27.4 25.8 27.2 93.6 74.8 26.0 22.3 76.3 14.9 74.4 24.2 19.1 16.1 13.1 91.0 13.0 11.9 59.7 82.2 28.2 4.6 29.9 23.

2 20.6 88.7 -20.9 94.3 88.1 27.8 87.7 84.8 -18.2 67.2 30.8 19.5 28.7 19.8 29.8 68. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.9 75.0 7.7 23.4 63.6 27.2 24.9 74.4 88.0 66.5 81.5 28.2 28.2 25.8 27.6 77.2 4.8 63.6 24.0 -17.0 85.2 26.4 24.0 9.5 26.0 9.7 28.7 21.0 88.5 22.5 19.4 21.3 18.1 6.0 25.7 26.1 -7.6 88.1 28.6 26.1 22.3 85.6 23.8 84.2 24.5 84.0 22.7 29.5 96 104 109 114 120 126 132 138 62.1 26.1 21.5 69.3 29.0 13.2 65.0 96 103 108 114 119 125 132 137 61.8 30.5 17.7 62.0 -11.0 23.9 25.2 84.1 20.5 78.8 65.0 110% 990.2 71.6 26. Nel selezionare i modelli delle unità.6 -5.5 26.0 -20.0 100% 900.1 29.4 28.9 22.8 74.0 -9.6 30.6 -3.5 -7.1 21.7 24.2 4.1 21.7 26.0 84.2 30.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 17.8 -16.2 25. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.9 19.9 29.0 13.7 15. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.4 24.0 -15.8 17.0 -13. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.6 23.2 29.5 25.7 71.2 20.8 80.5 29.2 26.7 30.9 30.0 7.2 72.0 21.8 -9.7 66.7 29.9 80.6 28.8 18.6 -3.9 9.4 27.8 4TW31462-2 NOTES 1 97 - ANMERKUNGEN .6 78.9 64.0 63.3 29.9 88.8 -9.8 26. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.5 -7.1 74.5 77.3 30.4 19.6 29.1 28.9 29.6 30.4 95 103 108 113 116 116 116 116 61.8 17.9 15.5 80.6 24.7 22.1 67.7 -0.0 29.1 81.4 26.0 22.9 68.8 84.0 63.3 77.1 6.3 76.2 67.5 74.5 25.8 13.9 28.3 63.2 25.1 27.5 22.2 25.1 27.5 -8.2 22. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.4 24.9 75.6 25.2 88.8 17.9 24.6 23.0 23.1 29.2 64.0 3.0 -15.4 23.0 65.1 71.8 -16.2 80.0 7.4 64.6 28.1 23.0 30.2 21.7 26.8 26.3 18.5 26.0 3.7 78.2 22.3 80.9 27.8 26.8 63.2 75.5 62.1 27.6 -5.0 -17.1 27.4 30.2 26.3 30.6 23.2 18.8 23.1 63.7 27.1 24.7 24.2 89.0 -10.7 -11.9 23.8 28.0 -3.8 26.6 23.7 25.0 5.4 24.0 30.0 -19.3 63.9 96 103 108 114 119 125 131 136 61.1 -7.0 27.6 63.8 81.0 65.5 -8.5 95 103 108 113 119 120 120 120 61.5 25.1 29.9 77.1 24.5 19.5 26.0 18.1 96 103 108 114 119 125 132 138 61.1 77.7 76.2 24.9 20.7 28.5 -8.8 67.0 5.1 29.4 16.Lors du choix des modèles d'unités.7 25.4 26.7 65.5 73.5 65.5 98.0 21.4 21.6 73.8 21.4 62.5 27.6 25.8 -16.4 85.1 68.7 88.3 62.2 77.5 25.7 -0.0 -3.8 30.5 98.5 61.2 71.5 23.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ36P TC: Total Capacity: kW .5 28.0 11.9 68.1 -7.2 95 102 108 108 108 108 108 108 61.5 26.7 25.0 26.8 25.6 80.9 22.0 11.9 84. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.2 23.1 23.0 0.1 76.7 23.0 -9.6 75.6 78.9 62.2 68.8 97 104 109 114 120 126 132 139 62.5 23.3 70.8 22.9 29.0 -19.6 28.9 65.4 71.5 -8.1 74.2 27.4 29.2 65. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.6 77.4 77.3 80.6 30.7 23.8 27.8 29.8 28.2 23.6 24.5 27.1 28.4 29.9 24.8 26.7 24.7 75.0 89.7 2.7 2.3 95 103 108 113 113 113 113 113 16.7 70.8 -18.1 89.1 85.8 21.0 26.3 13. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.9 63.1 21.4 19.5 27.0 23.9 70.3 24.0 -17.5 29.1 21.7 26.7 88.3 23.1 21.2 75.0 13.0 9.7 -20.0 24.2 22.7 -13.7 -13.8 19.2 29.7 2.6 28.7 21.0 85.9 28.5 19.7 24.0 9.0 -9.6 25.3 26.9 25.8 77.1 28.9 9.3 89.1 75.0 79.4 26.8 -18.9 21.0 21.0 7.8 21.9 25.9 22.7 -13. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.3 29.4 76.2 24.1 6.8 80.2 26.0 3.2 30.8 83.5 24.5 29.9 27.4 24.2 23.0 30.8 20.0 77.2 26.2 28.0 0.2 77.0 65.5 98.7 62.1 71.5 22.0 11.4 65.4 84.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.9 20.2 78.0 -3.0 15.2 28.1 21.7 21.2 24.8 22.5 23.3 22. Cuando seleccione los modelos de unidad.9 9.7 89.0 -3.2 27.6 27.4 29.4 89.6 20.7 24.2 29.0 -17.7 -0.2 27.2 25.9 27.8 96 103 108 114 119 125 131 132 61.6 71.2 25.2 28.3 84.0 -19.0 -5.5 29.7 -0.5 30.8 19.8 18.4 27. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.5 76.6 23.8 -9.8 13.3 27.1 65.0 80.7 96 103 108 113 119 125 128 128 61.7 96 103 108 113 119 125 127 127 61.5 71.7 23.9 25.7 28.9 67.9 16.5 29.0 27. When selecting the unit models.1 80.4 68.6 30.4 23.6 29.1 71.0 28.7 19.9 98.5 24.3 26.5 19.4 27.6 68.5 20.6 76.0 24.5 30.1 65.7 25.4 30.7 74.0 15.0 -5.0 -5.2 26.1 88.0 20.0 15. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.9 27.4 27.2 24.6 30.8 13.4 76.0 3.6 96 103 108 113 119 124 124 124 61.3 26.0 PI TC kW kW 18.3 62.2 17.3 22.2 67.7 80.3 28.8 29.1 84.4 28.4 68.4 30.3 21.5 95 103 108 113 119 120 120 120 14. Ünite modellerini seçerken.2 76.6 84.1 25.3 71.0 25.7 27.7 68.3 81. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.2 76.8 -16.4 23.3 27.9 20.5 98.6 84.5 22.6 80.1 25.0 -5.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 13.0 26.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.4 24.0 5 Outdoor air temp.5 26.2 20.0 21. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.0 21.9 78.2 23.4 30.4 84.4 29. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.3 23.9 18.1 30.3 18.9 18.1 84.8 27.2 29.3 20.0 -15.4 21.4 22.9 22.0 7.1 88.9 74. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.6 62.1 77.4 71.1 -7.9 28.0 -19.7 21.2 27.5 -7.0 120% 1080.3 28.2 26.6 70.6 70.7 -11.8 29.0 -9.8 65.1 96 103 108 114 119 125 132 138 62.0 20.5 21.8 68.0 11.3 21.9 76.6 19.7 -11.0 0.1 22.7 96 103 108 113 119 125 128 128 Indoor air temperature: °CDB 20.1 22.7 20.4 28.0 -15.5 63.1 24.4 76. avoid the Outdoor air temperature range shown by .0 22.2 27.0 67.6 21.7 27.0 -11.4 65.0 28.9 27.4 25.0 15.0 -19.0 7.0 78.9 30.9 21.9 22.9 24.1 63.2 74.9 70.1 18.2 4.3 16.0 89.9 80.8 23.6 26.7 -13.8 76.0 26.8 11.9 28.4 88.6 65.0 18.3 16.7 22.0 -13.5 68.8 29.5 27.0 20. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.5 24.8 96 103 108 113 119 125 131 131 61. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.5 64.6 88.2 28.7 22. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.6 84.0 -11.2 81.6 -5.3 73.0 -10.0 76.8 -9.8 88.5 28.7 2.0 77.8 -9. dient als Verweis.5 29.8 11.0 30.5 80.0 24.3 28.0 75.4 74.4 25.4 27.3 24.3 20.5 27.4 74.4 64.1 24.8 -9. die auftreten können.3 62.0 23.4 20.7 62.2 19.5 19.8 71.4 78.4 88.4 29.1 30.6 17.9 20.3 74.4 29.0 -10.5 98.8 -9.6 24.5 71.2 74.2 81.6 81.3 17.8 76.6 -5.2 23.8 62.0 -13.8 70.0 30.9 75.5 68.9 30.9 70.6 -3.0 24.6 25.9 29.2 18.4 29.2 4.7 65. .6 21.7 -11.5 70.0 °CDB °CWB TC kW -19.7 29.0 -11.7 24.8 11.4 68.5 29.9 28.4 30.8 11.0 25.6 23.1 30.4 28.2 25.5 62.8 30.9 89.6 76.9 71.6 18.7 27.7 20.4 96 104 109 114 120 126 132 138 62.5 22.9 26.0 -13.0 24.0 0.2 96 103 109 114 120 125 132 138 62.9 28.7 22.5 -7.7 28.2 77.1 95 102 106 106 106 106 106 106 17.1 62.0 27.5 74.0 23.1 6.8 -18.3 22.0 25.6 67.6 26.6 -3.4 25.1 27.2 96 103 109 114 119 125 132 138 62. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 1170.0 5.6 74.8 13.9 20.0 -10.3 68.2 85.7 28.1 19.1 28.4 84. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .0 -19.4 29.4 78.8 -9.3 24.0 17.0 13.9 24.0 7.5 95 103 108 113 118 118 118 118 61.1 62.6 73.9 16.7 27.5 19.7 77.8 75.9 23.9 77.9 67.9 74.1 29.3 26.2 28.3 29.1 20.1 29.2 29.8 27.8 80.0 5.8 25.8 75.3 27.5 98.0 20.2 25.0 7.7 -20.8 30.7 85.5 25.8 66.4 15.2 95 102 108 109 109 109 109 109 22.3 21.8 14.4 62.7 24.9 23.4 28.4 19.3 65.2 63.6 22.5 25.4 80.9 9.3 77.2 23.3 27.0 -19.6 22.1 74.0 29. 16.

2 95.9 68.1 60.5 29.7 54.7 27.7 -20.3 21.7 63.0 0.9 21.8 64.8 24.2 29.8 20.5 56.0 -19.0 24.6 65.8 63.1 19.3 20.3 26.2 49.8 30.0 PI TC kW kW 23.6 76.1 22.9 30.0 3.5 56.6 65.0 Outdoor air temp.9 68.7 19.6 23.6 65.2 30.9 25.8 14.4 28.4 23.2 49.2 72.4 10.0 13.9 88.5 24.1 26.6 65.7 15.0 76.0 11.6 83.6 21.8 61.0 -17.0 30.6 60.8 60.4 90.0 -11.6 26.4 26.8 76.5 76.5 25.7 67.7 65.5 24.2 95.0 -19.8 63.5 87.2 63.0 -5.9 29.4 19.0 -13.8 29.0 26.2 63.4 21.0 -19.1 23.2 49.4 17.7 28.8 67.7 28.0 26.9 52.2 20.0 -9.5 76.5 27.9 17.4 23.7 69.1 29.7 20.6 65.9 9.7 30.4 24.1 24.7 28.0 -9.7 13.8 21.2 29.6 25.8 67.4 27.0 30.6 87.9 52.6 65.6 84.8 28.4 63.9 16.3 23.4 29.7 23.9 24.6 83.3 73.0 66.1 20.7 83.4 63.2 61.3 73.7 30.6 76.1 61.7 54.8 -9.7 22.4 63.9 26.6 75.0 -9.4 63.2 67.3 14.6 70.0 0.7 23.2 61.2 49.3 19.6 28.8 -16.5 26.8 15.2 95.9 27.5 76.6 65.8 20.7 23.1 59.1 76.1 60.5 17.0 -10.1 24.1 60.8 78.0 60.4 90.3 89.9 20.2 25.9 15.6 84.0 -5.3 89.3 89.4 70.0 70% 630.0 27.5 84.3 88.4 77.1 25.1 14.5 56.0 27.5 30.5 29.0 11.1 59.0 5.0 9.7 54.4 28.2 27.0 18.0 -11.1 -7.4 26.1 26.6 87.6 27.1 6.9 9.3 27.0 °CDB °CWB TC kW -19.2 12.1 60.7 27.5 78.8 30.6 83.5 26.9 52.6 28.2 21.4 29.6 84.2 30.8 11.0 5.8 63.3 28.8 25.7 -11.9 52.1 59.6 13.5 87.0 -9.7 54.3 29.0 62.3 18.7 22.5 -7.0 7.1 -7.9 52.2 29.8 63.6 -5.2 95 102 108 108 108 108 108 108 61.6 17.7 25.0 -17.0 74.4 24.7 30.8 -18.3 14.0 26.8 -9.0 74.2 24.0 16.9 52.8 -9.8 25.5 29.2 72.8 61.5 75.6 24.8 11.6 19.9 24.5 27. 16.9 16.7 21.1 76.8 26.8 67.6 76.0 13.7 23.0 -15.3 75.4 63.5 28.8 28.5 24.9 75.1 28.7 75.9 68.0 -13.1 70.4 27.2 20.2 4.5 28.7 54.2 26.1 24.1 21.0 -5.5 19.9 64.0 20.3 26.9 29.4 80.1 59.9 30.9 28.9 21.0 21.2 30.1 15.2 60.2 28.0 -10.4 24.7 24.2 84.3 29.7 30.4 28.8 67.5 77.7 54.5 61.0 74.9 9.6 15.5 25.1 18.0 62.8 27.6 12.0 -19.3 13.6 88.4 60.0 -3.6 64.2 60.1 16.7 -11.0 11.0 -13.4 27.8 -16.2 15.4 20.8 28.0 3.0 -20.0 18.1 60.2 21.7 54.3 60.1 88.6 65.0 74.7 27.8 -9.7 27.4 27.8 56.2 96.8 13.2 18.9 28.6 25.8 -18.1 25.1 60.0 64.4 18.0 29.4 98.9 21.9 30.6 77.0 24.9 29.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 21.4 76.0 -10.0 23.2 49.4 73.5 87.3 25.8 11.5 56.6 14.2 15.6 88.5 56.8 63.0 15.5 87.3 61.7 -20.6 16.4 98.6 67.9 52.2 49.5 79.0 11.9 18.3 26.6 22.8 26.0 16.5 12.3 16.0 -19.6 28.8 69.0 79.0 60.2 60.5 76.1 22.7 75.2 28.7 29.4 21.6 29.4 27.4 76.1 60.1 79.2 67.0 74.5 28.8 83.0 -3.0 7.8 28.1 59.3 70.8 29.5 62.9 30.6 -3.9 68.8 78.3 22.4 90.6 73.2 12.9 27.9 26.8 27.3 29.3 61.8 -9.5 25.0 74.8 63.9 13.9 52.1 79.8 78.3 27.2 72.4 67.7 26.3 27.1 13.5 29.2 96.1 22.2 11.1 49.2 26.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ36P TC: Total Capacity: kW .8 78.5 23.1 -7.0 9.2 4.8 16.4 90.4 63.9 68.0 74.9 20.3 64.8 -9.3 76.9 30.3 22.3 28.2 72.2 29.6 65.1 26.2 62.8 67.6 84.0 74.6 18.5 76.6 64.6 65.8 13.7 21.2 24.0 29.1 70.0 15.0 -3.9 52.2 21.2 84.7 26.2 26.8 62.4 61.3 89.2 84.4 63.2 96.8 78.6 23.2 49.2 64.1 29.7 21.3 28.5 28.9 30.0 9.0 29.7 27.0 7.2 22.2 60.5 29.0 -3.4 19.1 70.5 20.8 28.0 -15.4 17.1 22.2 95.1 60.4 24.1 25.8 73.1 60.0 15.8 -9.8 -9.1 28.8 63.9 13.7 18.9 28.3 13.9 66.0 5.5 56.2 75.8 77.7 61.6 76.6 18.5 27.7 -0.5 -7.6 88.7 54.2 84.2 49.5 28.0 7.1 79.6 25.6 11.4 27.6 23.8 66.6 28.0 30.0 11.3 29.2 75.0 3.4 98.6 17.2 28.8 67.8 67.1 27.6 76.6 79.8 78.4 63.1 19.1 67.9 18.1 79.7 25.6 24.0 28.3 80.9 25.8 87.8 67.0 15.0 27.2 24.5 27.6 18.6 20.3 73.8 -18.0 -15.4 98.3 63.9 79.3 18.5 Indoor air temperature: °CDB 20.9 52.6 64.9 52.8 76.6 84.0 26.2 29.5 18.0 7.0 26.3 26.6 60.6 76.8 11.3 29.6 30.4 29.6 -3.0 3 24.0 3.1 14.3 67.1 74.0 -11.7 54.1 23.5 30.6 -5.9 52.0 29.0 27.9 13.0 29.1 15.1 28.6 75.4 28.2 30.7 -0.2 19.8 67.4 60.6 65.8 26.8 95.1 60.5 29.2 30.9 68.8 -16.4 83.6 -5.5 56.1 74.8 13.0 27.0 0.1 64.7 -20.0 74.5 83.6 26.5 27.7 73.1 62.7 22.0 22.2 72.7 73.9 79.7 24.1 59.5 29.7 79.0 21.8 94.9 25.5 18.2 25.8 13.6 25.5 60.1 27.2 49.2 84.2 49.5 56.2 72.8 76.6 19.0 9.2 29.8 19.0 15.7 -20.2 49.4 29.6 26.8 27.9 68.5 84.8 -9.2 28.0 14.9 9.3 24.7 79.0 7.3 25.4 95 103 108 113 115 115 115 115 61.8 64.4 63.7 -11.1 79.0 -19.3 24.1 59.1 25.5 26.7 24.5 20.6 17.5 17.1 60.0 -3.8 63.6 -3.6 24.9 20.6 84.9 68.3 17.0 7.3 25.6 84.3 30.9 52.9 52.8 66.5 76.0 19.1 59.6 65.4 11.1 62.8 63.9 88.8 -18.2 18.0 30.7 15.7 73.3 21.3 14.4 14.7 24.1 84.8 67.6 23.9 68.2 84.0 -13.2 72.1 14.2 49.6 13.3 29.2 26.8 78.2 4.8 26.0 -5.0 7.8 63.9 94.6 67.5 61.4 63.5 -8.7 54.1 14.1 15.8 63.2 27.4 73.1 79.8 67.3 27.5 29.9 68.3 63.0 29.0 80% 720.8 -16.2 17.5 56.2 49.8 61.0 29.0 25.8 26.0 -19.5 56.0 7.7 23.8 67.4 30.9 16.7 19.3 22.5 56.5 -8.6 26.2 84.0 28.0 -17.8 22.7 29.3 18.0 70.8 73.6 19.9 67.3 70.1 59.8 63.5 67.2 29.4 29.7 90.4 70.1 16.5 29.6 88.0 21.8 67.7 -0.8 74.7 54.5 23.1 60.3 16.9 19.6 22.1 59.2 28.4 98.0 5.2 96.1 -7.5 28.7 79.6 84.5 56.0 24.7 21.5 16.4 23.0 17.6 65.9 27.5 25.0 24.9 13.6 29.0 11.4 28.6 88.0 20.5 26.1 28.6 54.5 56.0 -15.4 28.6 18.4 25.0 3.1 79.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 24.2 49.0 70.8 69.7 54.8 63.6 65.6 22.4 29.6 27.9 52.6 20.7 13.0 73.9 68.1 30.8 15.5 76.1 59.1 20.0 -10.5 -8.7 29.0 27.6 25.7 16.1 76.8 20.5 29.2 84.1 60.0 -19.7 88.2 25.3 27.4 29. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 810.8 78.7 61.7 19.5 27.9 28.5 -8.5 27.8 78.0 14.6 28.5 77.0 66.0 23.6 20.8 21.3 16.3 16.0 -19.2 96.1 79.4 28.4 67.3 64.1 29.6 88.0 9.7 2.7 -11.5 25.9 83.0 66.9 10.2 26.5 87.4 63.0 -11.9 68.1 30.1 59.6 65.2 4.6 -3.5 19.8 83.8 19.3 27.9 23.2 72.6 27.4 67.2 29.7 2.7 24.9 24.2 72.1 79.0 29.3 89.4 29.9 52.4 15.8 12.0 5.7 89.8 30.3 30.4 63.5 68.0 17.4 98.7 30.7 22.4 63.6 -3.3 89.5 61.8 63.9 52.0 19.1 73.3 26.0 -17.9 64.8 67.4 23.3 17.7 -13.7 -0.0 74.9 52.0 -10.1 60.7 54.6 60.6 65.7 69.9 18.5 64.9 9.0 74.0 74.8 26.1 59.8 96.3 20.5 67.1 79.0 22.0 50% 450.1 26.1 60.4 22.7 16.3 27.2 49.5 87.5 29.1 30.0 0.9 29.7 69.8 63.0 95 102 102 102 102 102 102 102 60.0 -11.9 59.4 29.4 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 98 .6 61.3 13.5 63.7 28.1 59.2 72.0 73.7 67.6 87.2 29.0 23.7 2.0 -15.8 27.3 62.8 78.2 49.6 27.3 76.0 -17.8 -9.6 17.6 64.4 22.5 18.6 27.5 60.9 12.6 79.0 13.8 11.9 30.6 28.1 21.4 63.1 79.0 12.4 12.1 66.0 76.7 -13.4 30.0 30.7 25.4 52.4 90.1 23.4 75.5 76.8 15.1 60.1 21.5 29.2 72.1 61.2 19.0 -9.1 73.6 26.5 61.5 -7.0 27.5 -8.5 27.5 87.5 -7.9 20.1 30.7 2.9 24.3 27.5 23.1 75.6 18.5 13.1 66.8 21.9 64.6 88.4 29.4 28.1 76.5 -7.2 96.1 28.6 -5.9 30.6 15.7 2.2 12.1 21.2 49.2 72.2 17.9 68.1 64.1 60.9 26.0 74.2 72.7 54.4 29.7 -0.7 27.7 24.4 63.9 15.4 63.1 59.8 25.6 15.8 87.7 54.0 70.8 15.1 -7.8 18.8 13.7 -13.2 26.7 -13.1 6.4 90.5 17.0 74.3 16.8 13.8 76.3 26.5 28.1 60.2 23.7 54.6 17.9 20.0 18.4 20.8 70.7 54.4 75.3 70.5 56.6 16.8 79.1 25.2 25.7 18.6 76.0 11.5 61.8 61.1 59.9 30.5 87.5 56.6 24.0 13.7 -11.8 14.0 74.8 -16.4 63.1 79.7 22.1 59.9 83.1 21.2 23.9 98.6 27.2 30.2 95.6 76.7 19.0 95 102 102 102 102 102 102 102 60.7 -13.2 28.4 25.4 64.9 29.0 -13.5 76.6 72.5 29.1 60.6 30.8 87.9 28.8 13.0 22.5 29.5 56.3 29.9 94.0 22.6 22.3 84.0 13.2 49.5 76.1 59.0 73.0 -5.8 -18.6 69.4 25.9 27.2 95.4 27.0 16.7 61.1 6.6 76.9 68.2 61.8 29.1 6.4 75.5 56.0 0.4 83.9 30.6 -5.5 56.0 7.1 24.5 28.5 87.7 28.6 76.1 25.0 60% 540.3 89.1 73.2 4.6 12.1 6.4 90.7 54.

2 30.6 31.0 22.0 29.5 74.0 7.1 75.1 68.8 11.1 24.6 22.0 7.3 25.3 24.8 23.6 31.6 19.8 68.1 24.8 25.7 69.9 25.2 21.1 29.8 71.6 23.5 28.9 20.1 78.1 23.6 25.9 30.2 75.4 93.4 88.7 87.2 25.6 26.9 20.9 82.8 24.6 81.8 -16.6 28.6 28.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 18.3 28.1 74.9 68.3 24.9 9.9 78.5 21.6 28.6 82.4 22.5 28.0 -5.4 29.0 -19.6 83.7 71.0 -11.5 98 105 113 118 123 129 135 141 148 67.9 77.0 5.7 24.7 88.8 -16.0 -19.0 -19.0 29.0 83.7 22.4 22.1 30.0 -19.8 29.9 28.0 -10.3 27.6 25.2 28.4 18. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.8 26.6 74. .9 28.5 19.4 68.1 84.7 24.7 -0.3 88.7 24.7 2.4 71.8 92.1 72.0 88.0 27.8 69.8 23.1 81.5 71.0 5.3 23.1 24.0 82.4 67.8 22.0 28.1 21.3 27.2 23.9 9.0 -9.9 83.1 21.8 30.4 92.0 18.2 71.0 100% 950.1 16.9 26.3 26.7 21.6 26. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.4 30.7 88.0 15.0 74.7 69.0 27.9 30.3 27. dient als Verweis.9 25.8 13.9 93.8 30.8 75.3 92.3 27.3 29.8 93.2 29.1 25.5 30.0 11.0 29.2 92.1 85.0 28.5 92.9 71.0 -20.5 -7.5 31.0 30.3 25.4 25.0 -5.6 20.1 93.8 -9.2 21.9 81.0 23.2 30.0 0.8 25.2 23.0 30.7 75.0 7.6 78.0 11.7 22.2 67.0 67.3 71.4 68.0 -13.6 88.1 69.0 81.2 29.7 24.4 25.3 17.2 22.8 81.7 26.7 84.6 26.4 92.7 2.7 82.1 18.4 25.8 23.8 26.8 22. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 1235.7 19.4 84.8 20.4 26.5 24.1 -7. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.2 29.0 5.0 -19.3 82.1 78.8 21. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.3 30.7 18.3 68.4 27.0 27.2 4.0 -11.8 29.4 98 105 113 118 123 129 135 141 148 67.3 74.7 24.5 26.0 -15.7 21.8 82.3 28.7 29.2 30.6 27.4 25.5 68.6 74.6 86.0 °CDB °CWB TC kW -19. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .6 83.1 20.7 20.8 -18.9 71.2 4.6 -5.8 29.6 93.6 23.6 25.6 68. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.0 92.8 21.0 23.0 -15.3 22.2 28.7 30.7 85.7 93.7 -11.7 26.5 -8.4 75.8 -16.7 22.2 21.3 82.2 29.4 98 105 113 118 123 129 135 141 148 67.9 97 105 112 117 123 128 134 134 134 67.6 83.9 84.8 26.7 71.6 82.7 2.7 31.4 27.7 19.0 7.9 9.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.1 68.2 19.7 -20.7 -11.6 79.6 23.4 29.0 20.6 29.6 81.0 3.5 27.8 88.0 -9.4 27.1 26.2 81.6 25.4 85. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.5 82.8 85.1 85.9 27.8 69.8 13.8 30.6 15.6 29.1 22. Cuando seleccione los modelos de unidad.1 97 105 112 117 123 129 134 138 138 67.8 73.2 86.3 28.9 97 104 112 117 123 128 131 131 131 66.1 23.7 78.7 29.0 72.0 29.0 74.1 26.3 30.0 71.6 -5.0 0.9 85.5 -8.2 29.7 97 104 112 117 123 124 124 124 124 66.9 89.8 78.8 30.3 27.2 30.0 -5.7 68.1 19.3 84.0 23.7 -13.1 25.5 -8.0 13.8 30.9 24.4 67.4 82.1 27.0 -10.7 74.4 69.7 27.0 15.9 30. Nel selezionare i modelli delle unità.8 83.0 -3.2 98 105 112 118 123 129 135 141 143 67.3 78.0 11. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.4 30.0 93.6 27.1 24.4 81.0 21.2 4.3 68.0 69.7 27.6 26.5 22.3 30.7 22.1 24.0 11.2 28.1 29.7 98 105 113 118 124 129 135 142 148 67.8 30.0 24.0 89.9 21.4 21.1 25.5 26.5 85.7 31.6 84.4 29.5 83.0 -9. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.8 19.7 30.0 30.0 -11.5 72.6 23.4 25.8 13. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.1 -7.7 74.4 83.8 88.7 89.4 30.7 -13.2 23.3 26.6 29. Ünite modellerini seçerken.2 24.5 30.0 24.0 15.3 29.4 89.1 27.8 20.4 30.1 6.2 23.8 26.4 26. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.9 68.8 27.0 -19.7 24.1 92.4 24.9 75.1 71.6 29.0 18.0 27.8 23. When selecting the unit models.1 -7.8 31.9 25.5 24.8 -9.4 29. die auftreten können.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ38P8 TC: Total Capacity: kW .3 24.1 72.0 68. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.7 29.1 22.5 -7.6 25.2 24.6 28.5 86.3 25.9 9.7 30.0 -3.5 21.8 11.5 -8.0 29.2 30.1 24.8 85.7 -11.2 28.2 29.0 25.5 28.0 22.9 26.2 30.7 27.0 7.7 -13.4 29.2 28.7 -0.2 28.1 71.0 30.7 27.4 23.1 29.0 29.1 6.1 29.7 94.5 -7.0 9.4 88.0 -17.0 82.2 4.3 83.6 88.8 98 105 113 118 124 129 135 142 148 67.0 -11.7 -20.8 28.3 30.9 24.6 30.6 29.2 25.0 22.3 30.0 -17.4 92.8 78. avoid the Outdoor air temperature range shown by .1 89.6 26.4 97 104 112 114 114 114 114 114 114 66.0 13. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.0 -5.5 27.0 20.6 30.2 30.1 24.1 97 105 112 118 123 129 135 139 139 67.3 25.8 25.5 27.6 26.1 96 104 104 104 104 104 104 104 104 20.0 15.6 92.2 20.9 81.5 25.9 26.3 29.9 85.6 17.3 97 104 111 111 111 111 111 111 111 19.2 77. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.9 24.5 24.2 81.1 6.5 77.0 30.6 85.9 93.0 -17.7 29.9 24.5 88.8 -16.8 30.2 16.6 28.0 27.3 23.0 -10.0 24.4 19.3 83.1 27.8 97 104 112 117 123 127 127 127 127 16.0 -10.4 26.8 29.0 89.0 25.4 24.4 28.1 -7.7 22.0 30.3 25.6 28.3 75.1 26.0 29.6 -3.5 27.7 -0.6 27.1 23.0 75.0 3.8 71.9 28.0 13.5 78.0 -3.5 93.0 13. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.4 29.0 -17.8 83.2 98 105 112 118 123 129 135 141 145 67.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.2 85.4 26.6 21.1 98 106 113 118 124 130 135 142 148 68.6 23.8 24.0 84.0 29.8 11.9 25.1 6.3 27.5 88.1 19.4 22.1 30.7 21.4 29.0 28.8 -9.1 27.2 29.8 27.8 23.2 25.0 23.7 30.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 14.2 78. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.2 21.2 30.7 68.8 70.9 86.2 28.2 22.8 4TW31462-2 NOTES 1 99 - ANMERKUNGEN .0 -19.7 81.0 -13.2 84.4 31.2 27.4 31.2 22.2 24.4 28.1 21.9 88.0 97 105 112 117 123 128 134 134 134 Indoor air temperature: °CDB 20.1 25.8 29.3 23.4 23.6 -5.7 31.1 28.8 28.3 86.6 25.9 79.0 26.4 24.7 31.3 22.8 27.8 -18.5 97 104 112 117 119 119 119 119 119 17.0 23.0 21.0 28.8 -9.1 77.1 21.3 89.0 7.0 23.5 67.9 19.4 26.4 21.2 23.5 25.2 26.6 24.0 21.0 7.5 31.1 26.2 93.9 30.0 PI TC kW kW 18.3 23.0 25.6 24.8 -18.7 93.6 -3.3 18.3 23.6 24.9 25.5 19.7 28.8 -18.6 85.9 22.6 71.8 11.8 -9.0 9.0 29.1 88.7 22.4 97 104 112 115 115 115 115 115 115 22.2 88.3 68.0 27.6 27.9 78.9 25.0 5 Outdoor air temp.4 30.7 2.0 110% 1045.2 68.8 30.5 -7.7 -13.0 3.1 29.8 72.2 77.7 68.4 16.9 23.8 28.4 22.4 25.7 -0.0 9. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.1 28.4 24.8 78.4 26.0 78.2 28.1 93.8 23.0 -13.5 23.0 81. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.0 -15.8 85.0 75.0 9.2 74.1 20.1 20.0 -15.1 26.0 88.0 7.3 84.8 26.3 83.2 83.0 0.5 20.0 -9.6 18.0 3.6 26.5 85.8 -9.9 30.6 78.0 120% 1140.5 71.2 27.9 26.7 -20.3 29.2 84.6 27.5 27.0 22.0 -13.7 27.2 26.6 97 104 112 117 122 122 122 122 122 66.4 28.0 -3.6 28.4 77.7 29.8 30.1 22.3 74.0 85. 16.2 28.5 27.5 21.8 -9.5 20.1 92.7 30.5 31.1 84.8 23.5 20.3 85.7 26.1 29.3 98 105 113 118 123 129 135 141 148 67.4 26.0 0.3 78.0 68.6 -3.4 28.6 27.6 -5.2 25.0 5.8 13.4 74.4 72.6 74.4 24.Lors du choix des modèles d'unités.8 -9.3 86.6 24.4 26.7 25.0 30.4 74.3 27.2 72.6 17.0 24.8 97 104 112 117 123 127 127 127 127 66.9 27.0 83.0 21.9 83.1 28.5 29.8 25.9 30.1 26.9 27.6 71.4 23.5 30.2 20.0 97 105 112 117 123 129 134 135 135 67.7 -11.2 81.3 18.4 77.8 29.6 -3.9 22.4 28.

0 80.2 62.9 77.5 -8.3 28.6 67.2 23.6 26.4 28.1 -7.0 0.8 13.9 17.3 80.9 29.5 26.2 62.8 -18.0 -15.0 76.7 87.6 72.5 66.9 9.8 66.3 93.3 63.6 65.2 95.0 3.4 81.8 -16.8 66.6 -3.0 -19.5 73.5 -7.5 Indoor air temperature: °CDB 20.4 73.7 29.1 67.9 18.6 80.6 80.6 80.3 83.4 87.1 28.9 19.7 15.7 15.1 67.9 71.4 19.2 95.9 12.2 28.0 70% 665.9 77.7 13.9 77.1 80.7 55.4 16.6 72.1 73.8 13.9 30.1 16.0 -13.1 25.4 71.6 22.5 28.0 17.5 21.9 27.6 28.9 51.7 70.1 -7.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 25.3 30.9 77.1 6.6 21.0 23.7 15.0 30.2 16.1 -7.1 -7.5 20.3 83.3 17.0 -5.3 20.9 51.0 7.6 14.5 30.7 2.9 14.6 25.0 83.6 19.0 21.6 57.7 24.3 63.8 14.3 63.0 -3.5 59.0 76.8 22.5 27.3 63.0 83.6 -5.9 18.0 7.8 13.7 55.7 29.5 59.7 26.1 17.0 28.3 28.5 15.0 -3.4 71.9 19.1 57.1 17.7 -11.5 19.4 30.8 26.5 23.9 28.4 23.7 28.1 92.6 80.6 23.4 71.8 29.4 19.5 -7.3 29.7 -20.6 26.7 -13.4 27.0 7.1 83.1 92.5 22.0 50% 475.2 4.6 29.1 6.2 24.7 29.8 10.1 73.9 69.5 16.7 29.8 93.2 27.4 88.0 PI TC kW kW 24.0 76.9 20.1 67.3 11.4 26.4 67.2 62.1 25.8 28.0 77.8 -18.8 26.1 6.7 24.5 59.1 30.3 23.6 72.3 18.9 51.7 16.2 30.8 26.0 -15.7 -0.5 27.3 83.7 2.3 87.3 70.0 -19.1 96 104 104 104 104 104 104 104 104 66.0 5.6 70.9 27.7 30.9 70.3 76.6 72.8 -9.6 57.7 -13.7 66.5 11.0 94.2 18.3 93.2 67.4 21.1 67.6 57.3 27.5 -7.8 30.8 66.6 27.0 76.1 69.1 26.0 84.2 30.6 27.1 23.7 21.4 17.6 57.7 84.1 26.3 63.6 16.1 18.0 94.9 77.3 83.2 23.9 94.0 5.7 31.8 92.3 13.0 -9.1 15.4 71.8 66.5 59.2 27.3 21.2 28.3 30.2 62.0 65.3 30.8 26.0 28.3 93.1 12.4 31.1 69.4 83.3 24.1 69.4 71.0 94.9 26.9 30.5 82.6 26.5 15.8 66.0 7.6 80.5 28.4 80.0 11.0 76.2 27.8 26.5 82.4 24.1 25.0 11.0 -5.6 19.6 57.3 16.0 9.8 28.1 24.6 11.2 76.3 93.0 83.1 69.2 24.3 81.0 73.7 88.1 92.8 82.2 19.4 29.5 27.6 84.5 59.2 76.7 2.0 -10.2 22.4 28.8 28.0 27.9 95.4 20.8 80.8 80.2 30.6 80.2 21.9 30.0 27.1 27.7 16.6 82.9 23.0 29.4 30.8 -16.0 16.0 -19.6 20.1 28.6 57.1 67.0 76.7 19.6 80.8 -9.6 26.0 -17.9 28.0 83.9 72.2 73.8 81.9 23.9 17.7 22.8 70.3 93.8 66.6 72.0 7.9 22.8 66.2 25.9 51.0 -17.8 -9.0 24.4 73.5 19.7 29.6 80.8 16.6 30.2 17.6 72.6 15.1 11.9 51.6 57.0 20.0 3 24.7 77.2 30.2 16.0 -19.9 9.1 92.5 59.6 15.3 27.6 31.6 25.4 89.3 63.6 72.1 89.1 27.4 71.7 55.6 80.6 57.0 76.4 25.3 93.1 92.9 51.7 73.1 14.6 57.7 82.2 30.1 26.0 29.0 27.9 51.2 65.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ38P8 TC: Total Capacity: kW .8 -9.5 -8.1 28.7 -0.4 80.9 9.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 22.6 27.0 -10.5 27.0 0.4 71.4 70.9 51.7 55.7 -13.8 -9.1 67.7 55.9 51.5 15.0 83.6 -5.8 27.8 28.8 87.7 28.7 26.9 29.1 22.1 67.4 30.6 18.3 83.9 21.6 80.7 73.9 23.0 76.7 28.0 15.5 84.9 21.3 70.3 23.8 12.9 30.1 67.8 -9.4 71.5 17.0 21.3 83.0 29.3 65.6 87.0 19.8 -9.5 14.9 51.9 51.2 97 104 107 107 107 107 107 107 107 66.6 24.9 80.5 30.6 29.5 59.0 7.5 -7.3 93.3 93.7 92.7 14.6 57.3 83.5 12.0 0.5 59.6 29.1 89.1 30.0 11.0 27.6 14.7 55.1 70.5 66.5 59.8 66.6 65.0 -3.3 63.0 25.8 27.8 -16.8 66.5 59.7 84.9 30.8 30.0 -15.6 21.8 -9.3 30.7 30.1 92.5 59.4 15.2 67.4 28.1 24.5 28.7 29.1 92.6 72.0 60% 570.4 18.7 22.7 77.0 13.0 -9.7 23.7 -13.0 7.5 76.1 69.3 83.0 14.9 9.0 -10.8 66.8 67.1 25.0 96 100 100 100 100 100 100 100 100 66.6 -3.1 69.0 -13.6 17.0 -19.0 30.0 -15.3 24.5 30.0 29.7 55.9 28.0 -11.7 55.3 16.9 27.0 67.5 13.8 -18.9 84.0 94.4 13.6 -5.5 70.9 22.6 80.5 22.9 77.0 26.6 17.4 87.7 23.3 83.6 97 104 112 117 121 121 121 121 121 66.4 20.2 21.3 27.9 29.6 29.0 -10.7 55.0 3.4 71.6 12.1 80.1 89.3 63.3 19.2 95.2 85.9 30.9 51.7 55.0 19.1 29.9 92.1 23.1 18.4 29.3 19.0 30.2 29.8 67.8 21.9 30.9 69.7 88.9 23.7 -0.0 -11.0 17.8 27.9 23.6 27.6 72.0 94.0 -5.1 67.2 51.5 20.0 -13.4 27.3 27.2 29.7 -13.3 22.6 57.0 29.9 15.1 67.4 59.7 20.3 83.0 0.6 30.0 24.9 65.8 66.3 63.8 28.9 77.6 80.0 -11.3 29.6 31.8 28.4 20.5 67.0 -11.6 -3.2 70.7 80.5 59.0 -11.8 11.6 81.3 23.0 18.7 -11.6 80.1 83.2 66.4 71.0 11.5 21.2 95.0 -17.3 63.5 28.5 13.6 57.6 -3.1 71.0 13.7 14.0 83.6 80.4 20.0 30.5 12.0 76.3 28.0 7.6 31.1 92.9 9.2 14.0 74.5 84.7 55.1 89.1 28.4 17.7 55.7 23.0 83.2 30.4 67.5 91.3 18.2 21.0 88.1 67.1 25.5 16.0 83.3 29.6 80.4 77.0 22.0 30.7 25.9 77.3 10.8 29.5 28.2 19.0 9.2 62.8 11.6 80.7 84.0 -5.5 16.5 91.4 30.0 3.7 25.1 92.0 23.6 57.7 15.7 25.9 51.0 24.1 69.9 77.0 76.2 4.2 30.5 30.1 65.7 67.2 62.2 97 104 107 107 107 107 107 107 107 66.6 82.8 66.4 67.5 25.4 83.0 94.2 62.0 11.0 9.6 70.7 55.2 15.8 29.3 63.8 31.1 69.8 29.1 89.9 21.0 -17.8 13.5 59.0 19.6 80.0 27.0 0.0 13.7 55.3 23.1 25.8 11.2 67.6 57.8 25.8 27.6 72.4 22.3 27.2 95.2 62.2 62.1 89.0 -5.3 19.3 27.1 22.1 69.0 29.0 83.6 21.1 28.8 30.3 26.0 30.8 77.1 19.7 68.3 76.4 85.9 29.5 59.3 27.5 83.0 28.7 14.2 77.4 30.2 12.0 -19.9 30.9 30.3 23.1 18.1 13.1 67.8 92.9 29.1 69.7 30.0 30.7 25.8 -18.6 91.6 18.4 21.5 29.8 -9.7 29.6 62.0 80.4 27.7 88.5 -8.4 15.5 59.2 62.9 92.5 28.8 84.0 13.3 24.4 71.6 77.9 51.9 70.1 21.3 21.8 23.2 62.1 25.0 20.4 23.1 12. 16.3 27.2 15.4 20.7 25.7 92.8 24.9 51.8 31.0 -13.9 15.7 29.4 26.0 -3.5 73.8 29.7 24.1 -7.0 30.0 5.9 51.1 20.2 62.0 -19.1 67.3 25.5 12.1 89.7 -11.6 18.4 28.7 -0.0 18.9 31.8 29.0 -9.6 26.1 29.6 67.2 25.2 21.0 25.6 26.7 30.0 82.4 17.1 80.5 27.8 29.6 29.7 88.3 63.5 91.1 30.3 65.0 -15.7 55.0 76.5 30.0 30.4 81.0 -19.3 18.9 77.5 26.6 80.2 30.4 30.3 25.7 88.9 77.0 14.1 6.9 51.1 15.6 24.1 67.4 97 104 112 114 114 114 114 114 114 66.6 80.9 68.0 20.3 63.1 67.7 21.1 89.1 29.4 29.1 27.1 25.5 -8.8 55.2 62.1 26.3 63.9 16.8 66.0 5.2 20.0 -9.2 16.6 26.3 87.1 67.9 84.3 63.6 23.1 27.3 20.0 76.0 -19.6 29.2 26.7 30.0 9.5 70.9 74.5 81.0 19.9 67.0 -17.8 13.0 5.3 20.2 62.2 95.1 13.8 66.0 -10.1 66.7 13.9 51.1 69.0 °CDB °CWB TC kW -19.3 23.1 30.8 30.4 71.4 14.1 29.5 26.3 17.8 11.8 13.6 57.9 18.3 29.2 22.3 23.9 77.3 18.4 71. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 855.7 82.3 11.0 27.7 24.9 11.9 77.3 63.0 77.3 83.1 67.4 18.6 31.3 83.7 29.5 29.7 80.6 72.0 65.8 15.4 26.6 20.8 66.6 21.5 29.7 55.7 55.0 29.7 25.1 65.0 94.8 -18.0 9.0 3.0 Outdoor air temp.7 24.8 20.8 17.8 25.1 28.1 73.0 21.2 4.2 73.3 13.1 69.6 72.7 67.0 76.0 63.4 66.7 87.0 13.4 71.0 15.2 62.2 62.0 76.7 30.4 18.4 31.6 26.2 88.7 2.0 83.5 18.9 21.7 -11.0 7.9 67.7 -11.3 73.7 -20.3 71.0 69.2 4.0 -13.6 57.4 71.8 13.1 69.1 22.8 82.6 30.5 23.8 11.8 70.4 30.6 20.2 70.7 26.0 3.8 11.8 28.4 76.5 14.8 27.8 -16.7 21.8 17.7 25.1 69.4 28.6 27.6 -5.6 57.2 21.7 20.8 29.1 70.5 73.1 30.6 77.7 22.5 59.0 84.0 82.2 62.7 65.0 7.1 17.6 72.6 80.9 82.8 67.5 26.3 26.7 77.5 87.0 19.7 -0.6 -3.5 59.5 87.0 15.7 24.1 69.1 27.2 62.3 29.9 26.4 28.1 17.6 22.1 89.1 6.2 4.3 30.4 66.2 95.0 29.4 28.8 13.7 -20.7 28.0 26.4 66.9 22.8 66.7 28.9 77.9 12.5 18.8 73.2 29.9 18.9 77.9 22.6 -5.7 88.2 29.0 80% 760.1 96 101 101 101 101 101 101 101 101 66.0 94.4 70.5 -7.8 -9.6 80.9 74.0 -9.6 19.7 88.8 66.7 88.0 83.6 25.8 29.0 22.3 63.6 28.3 27.5 26.1 22.7 15.1 69.7 88.5 13.6 22.9 19.3 16.5 -8.1 19.0 67.9 24.5 30.5 30.0 15.6 80.5 24.7 2.6 66.7 30.0 -3.6 72.6 80.8 30.0 -20.3 27.6 72.0 15.6 57.8 -16.8 22.5 59.4 20.1 28.2 28.9 22.6 80.3 92.7 -20.2 13.0 18.1 24.3 28.1 30.8 87.7 55.7 20.5 16.8 30.5 18.3 63.0 14.2 24.4 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 100 .8 66.5 77.2 74.4 76.2 95.7 15.1 24.2 25.

2 78.9 35.4 98. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.5 36.2 26.8 25.9 35.2 29.0 93.7 33.8 85.0 -19.0 27.0 5.1 95.9 106 111 119 128 134 140 146 146 146 146 76.1 106 111 119 128 134 140 146 151 151 151 76.0 110% 1100.4 93.6 -5.6 30.8 29.6 94.6 28.2 31.9 33.6 92.4 30.1 31.5 29.6 32.1 24.5 35.0 120% 1200.8 30.0 11.0 27.4 35.3 34.7 32.3 78.5 36.0 -5.6 -3.0 15.4 85.4 26.9 88.0 -13.3 34.1 34.5 27.0 -9.0 3.9 26.7 34.0 -17.6 80.7 2.0 -3.0 24.6 27.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.6 27.5 89.2 34.7 31.0 -15.8 30.0 11.0 9.1 88. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.5 85.9 77.6 92.5 84.9 36.3 106 111 119 128 134 140 147 153 160 161 76.2 32.8 -9.2 33.7 36.7 -20.1 35.0 -15.1 76.6 34.1 32.7 107 112 120 128 134 140 147 154 161 168 76.4 101.7 36.5 31.8 -9.4 94. 16.0 88.5 35.5 85.2 28.7 2.0 -19.8 11.7 29.0 27.2 33.3 28.9 34.5 33.3 34.2 33.7 -0.1 30.0 -10.9 26.1 26.9 97.3 35. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.0 31.7 36.0 -13.6 -5.9 23.4 33.3 23.9 30.5 77.0 7.1 29.4 36.5 21.5 32.1 33.8 11. When selecting the unit models. Nel selezionare i modelli delle unità.4 30.8 36.8 11.1 6.0 -15.2 24.0 -17.3 34.3 84.1 36.1 77.0 7.0 3. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.1 101.0 7.4 34.0 -3.8 -9.2 32.7 31.0 26.2 4.1 34.7 30.1 77.8 24.7 27.8 27.3 29.8 77.2 4.9 35.8 26.8 85.0 -13.8 33.0 27.6 20. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.1 29.0 -11.1 33.7 -13.0 24.6 30.7 30. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.8 31.8 81.1 -7.4 92.6 78.8 32.7 88.0 84.3 85.8 -16.8 28.7 26.8 -16.0 25.0 36.8 106 111 119 127 133 140 141 141 141 141 76.9 35.1 100.7 101. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.0 15.3 32. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.3 28.7 31.6 36.5 26.4 30.5 29.5 101.9 25.2 4.8 22.5 34.0 7.1 93.0 36.8 23.6 28.0 100.5 35.6 31.9 85.4 35.4 35.2 77. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.7 -0.7 -20.7 2.5 36.2 30.5 22.0 29.9 9.5 -7.1 100.4 95.7 -11.6 105 110 119 127 133 134 134 134 134 134 21.8 29.1 -7.4 32.5 35.2 28.6 -3.9 33.6 27.5 26.9 30.4 34.9 78. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir. avoid the Outdoor air temperature range shown by .6 105 110 119 127 133 134 134 134 134 134 75.7 100.5 -8.3 105 110 118 122 122 122 122 122 122 122 22.6 28.2 29.4 78.8 32.9 28.1 36.2 36.7 100.7 31.8 -9.8 31.4 78.7 78.5 25.5 32.1 27.7 92.1 106 111 119 128 134 140 146 153 153 153 76.6 31.0 15.0 34.2 35.6 -3.7 29.0 100.7 33.6 26.5 33.1 27.7 -0.0 5.4 89.4 34.0 -19.4 27.0 7.9 29.2 26.7 32.4 99.2 26.9 81.7 27.7 26.5 -8.8 13.6 88.7 31.9 36.3 31.6 30.8 -9.5 35.5 32.8 31.0 -10.8 95.6 96.1 6.6 79.5 28.3 77.2 82.5 26.3 30.1 77.9 101.0 21.9 31.5 25.0 77.9 33.5 31.0 32.0 29.7 31.8 34.3 36.5 31.1 32.0 -5.9 29.9 82. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN . La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.7 32.0 -3.2 25.1 28.4 29.4 35.6 -5.3 32.6 34.1 29.9 84.1 31.4 88.5 33.2 32.8 30.2 28.8 13.7 78.6 33.2 95.2 36.6 34.1 31.9 36.0 13.2 105 110 118 121 121 121 121 121 121 121 75.8 96.5 95.0 -11.5 29.4 97.0 11.1 95.7 84.9 25.2 101.7 96.9 28.0 88.5 24.2 30.5 105 110 119 127 132 132 132 132 132 132 75.0 0.0 27.2 32.9 30.4 35.9 35.1 98.1 29.5 22.8 88.4 31.9 93.3 34.0 24.1 31.7 88.4 105 110 118 126 126 126 126 126 126 126 22.5 36.7 94.8 32.0 33.5 102.7 33.6 82.5 28.7 29.3 93.7 -11.3 31.4 27.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 19.5 29.1 -7.1 94.8 23.5 26.9 105 110 110 110 110 110 110 110 110 110 26.5 29.7 35.9 31.0 32.6 25.7 28.0 32.2 90.5 29.0 92.3 35.2 4.0 97.9 78.1 95.3 34.6 95.3 21.9 32.3 36.3 30.8 30.1 27.1 105 110 118 118 118 118 118 118 118 118 24.0 13.2 34.5 25.1 77. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.3 35. dient als Verweis.5 -8.7 93.7 32. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.9 36.1 33.2 85.0 34.6 -3.5 32.3 92.7 97.6 33.0 -11.5 30.3 28.8 94. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.3 88.8 27.3 29.8 36.6 29.4 35.8 13.4 25.6 30.0 -3.2 76.1 6.1 84.2 92.1 89.4 85.1 31.4 31.0 -17.0 30.4 89.8 -9.8 27.7 26.7 101.3 100.9 28.0 32.2 34.9 97.8 93.7 32. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 1300.2 29.3 32.0 -10.4 34.1 84.2 32.1 28.3 32.6 101.3 33.4 88.9 28.4 31.3 95.8 88.6 85.2 93.3 81.3 29.0 5.1 35.2 94.8 97.2 95.8 35.9 27.0 -9.8 27.9 34.0 88.0 -11.9 9.1 25.2 32.4 32.3 81.1 6.0 -5.5 24.3 100.7 85.7 96.5 31.2 89.4 81.4 30.9 100.8 81.0 -20.7 29. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.9 33.6 89.2 34.4 32.4 34.9 25.8 34.6 33.1 35.0 81.5 -7.1 35.5 -7.2 98.4 4TW31462-2 NOTES 1 101 - ANMERKUNGEN .0 11.7 2.7 81.5 26.0 3.9 29.0 PI TC kW kW 18.0 97.5 81.6 34.3 27.8 -18.0 36.7 81.5 95.8 -9.1 28.9 93.9 95.7 -20.9 89.4 30.7 95.5 81.0 13.5 29.0 -17.5 36.0 106 111 119 128 134 140 146 148 148 148 76.4 80.9 35.0 100% 1000.8 28.2 81.5 78.5 28.1 97.2 93.Lors du choix des modèles d'unités.5 33. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.2 97.1 34.8 28.3 31.6 35.8 77.0 29.5 94.6 33.6 34.0 9.0 -19.0 85.7 29.9 9.2 77.9 9.4 27.7 106 111 119 127 133 139 139 139 139 139 76.7 33.9 30.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 23.1 81.0 °CDB °CWB TC kW -19.9 33.0 31.6 97.4 36.0 -9.0 31.0 -10.1 33.2 23. Ünite modellerini seçerken.4 29.2 31.0 96.1 29.6 33.8 -16.0 32.8 36.1 36.8 -16.6 -5.5 105 110 119 127 130 130 130 130 130 130 75.7 32.9 34.6 24.0 -19.8 -9.3 26.7 -13.6 34.6 29.3 36.5 32.5 33.1 31. .4 30.6 34.4 27.0 0.6 33.0 36.3 32.7 35.9 28.2 35.7 23.0 9.5 80.6 106 111 120 128 134 140 147 153 161 168 76.8 84.1 85.8 -18.7 28.1 31.4 93.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ40P TC: Total Capacity: kW .4 78.8 25.4 33.4 28.6 34.7 97.9 28.8 -18.3 33.8 11.6 28.2 31.2 36.5 30.0 -9.6 31.7 92.9 93.8 82.0 81.0 -19.0 78.1 80.0 7.5 94.1 36.7 29.4 24.3 35.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.0 34.6 35.9 31.8 101.2 27.3 31.8 33.4 30.1 -7.7 35.3 26.2 96.7 29.4 29.3 26.8 -18.1 35.8 36.5 93.7 -11.0 5.6 34.3 97.3 27.0 13.2 32.4 35.8 28.3 21.1 36.8 32.4 97.6 30.7 77.0 9.5 97.9 95.0 81.0 0.6 33.1 89.6 34.5 32.6 29.6 34.7 -13.5 -8.3 35.2 76.3 106 111 119 128 134 140 146 153 159 159 76.4 100.8 106 111 119 127 133 140 143 143 143 143 76.7 -13.6 100.4 96.5 24.0 0.3 34.0 26.1 35.2 30.8 89.9 33.8 34.7 -0.6 33. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.3 35. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.4 106 111 119 128 134 140 147 153 161 164 76.2 27.2 34.8 30.0 -5.2 106 111 119 128 134 140 146 153 156 156 76.5 35. die auftreten können.0 34.9 33.5 -7.3 89.2 100.0 32.0 107 112 120 129 135 141 147 154 161 168 77.3 80.0 3.3 26.4 34.0 29.2 34.5 25.0 -19.8 13.6 31.3 97.8 35.3 33.3 34.3 100.4 31.8 84.6 34.1 84.0 -15.2 25.7 24.4 31.5 30.1 30.9 30.3 35.9 96. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.2 29.0 26.0 15.3 32.0 95.8 106 111 119 127 133 140 142 142 142 142 Indoor air temperature: °CDB 20.6 34.7 30.8 78.5 86.4 32.1 31.6 32.0 5 Outdoor air temp.0 7.6 30.7 -11.0 29.0 7.5 92.2 27. Cuando seleccione los modelos de unidad.3 97.9 31.4 23.0 -13.

8 31.7 -0.5 28.8 74.7 35.5 80.3 96.4 26.4 85.0 -15.8 11.1 94.0 59.4 85.1 71.0 -10.5 30.6 21.5 80.7 33.0 67.0 31.0 59.0 84.6 97.9 36.5 92.0 15.2 94.7 32.0 36.9 33.9 65.4 85.8 -9.4 85.8 28.2 88.2 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 102 .8 34.9 54.1 -7.9 34.6 75.9 76.8 29.3 92.2 83.0 59.9 30.4 85.8 98.9 54.1 32.6 -5.0 -5.7 -11.5 80.1 30.6 36.8 36.7 2.7 70.0 61.0 63.0 29.6 26.0 22.9 54.1 36.2 36.1 31.9 76.0 20.6 24.1 32.0 67.7 14.9 9.9 65.0 26.3 85.1 23.7 34.8 23.0 35.2 14.0 3.9 23.0 26.7 82.8 27.0 0.9 30.4 29.0 61.8 24.6 -5.6 88.0 11.5 22.4 85.3 18.3 94.8 80.5 31.2 88.5 -8.7 87.7 2.0 26.9 76.2 36. 16.0 32.6 28.0 11.0 7.7 70.8 13.2 32.3 34.2 35.1 20.5 27.1 21.5 -8.0 -19.1 22.0 63.7 26.9 83.2 24.3 75.0 18.9 74.8 13.2 28.7 36.8 19.2 88.7 33.7 2.3 85.1 6.0 105 110 114 114 114 114 114 114 114 114 75.0 -19.4 35.1 97.8 87.5 20.0 PI TC kW kW 30.0 31.3 33.5 17.6 21.1 36.2 20.2 88.5 82.4 80.9 16.7 80.6 33.0 9.7 76.4 35.3 32.4 19.6 31.2 35.9 32.0 34.0 59.3 94.8 34.5 29.2 13.0 -19.4 85.0 59.0 15.7 25.5 70.0 35.4 14.1 71.9 9.9 65.7 70.8 21.0 34.0 Indoor air temperature: °CDB 20.2 27.6 24.3 14.1 33.2 34.0 59.7 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 75.0 61.9 18.0 63.5 87.8 33.0 -9.8 24.2 73.9 54.5 80.6 75.4 28.0 -11.7 36.9 22.9 54.9 13.7 31.0 63.0 22.7 80.8 -9.7 -20.5 23.3 24.0 -15.5 35.7 15.5 82.5 23.7 70.0 7.9 14.6 20. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 900.6 23.0 36.0 -3.7 -13.1 21.0 59.9 14.9 17.9 22.5 29.2 34.0 19.5 32.8 87.9 15.5 33.3 26.1 83.8 18.0 15.1 31.5 29.0 -5.1 6.0 13.2 35.1 31.2 34.5 82.9 54.4 85.8 94.8 80.3 85.6 97.2 88.6 84.0 63.2 34.7 2.2 88.4 35.7 30.7 -0.4 28.9 93.7 19.8 87.5 17.0 9.0 Outdoor air temp.6 17.9 32.7 -0.0 63.6 24.8 15.0 11.0 30.2 88.6 97.0 0.6 36.0 61.0 35.1 92.0 80% 800.6 30.0 -13.9 17.3 85.6 17.0 31.7 -20.0 -19.6 30.0 61.3 99.9 15.6 20.4 85.0 5.0 -17.4 87.8 -16.3 32.8 77.8 105 106 106 106 106 106 106 106 106 106 75.5 30.4 85.1 34.7 22.5 79.1 25.5 82.9 65.1 71.1 35.9 75.1 26.8 11.9 30.9 65.9 76.3 94.0 87.7 12.0 30.0 61.9 76.0 76.1 35.3 94.2 36.6 77.3 94.1 94.4 36.9 35.6 75.3 29.1 76.4 73.8 98.9 54.8 35.6 75.5 18.7 22.5 82.6 26.8 83.4 36.6 76.5 67.0 83.0 13.7 70.1 71.6 16.3 94.7 34.8 13.4 19.2 29.8 25.9 76.5 28.7 -13.0 33.9 94.9 76.5 80.9 21.5 82.4 99.9 27.2 76.5 32.6 31.0 -15.3 71.9 23.8 14.8 20.7 75.3 18.0 67.1 -7.3 17.8 -9.9 93.5 35.0 -9.0 92.3 16.2 73.6 15.8 24.1 71.2 83.0 63.4 85.2 73.6 17.9 93.3 85.7 70.8 20.5 25.5 80.0 35.7 70.2 73.8 98.0 26.9 65.1 96.8 91.4 35.8 98.7 70.4 24.9 65.5 -7.0 67.2 4.0 33.7 36.9 15.8 33.7 80.6 75.1 20.0 61.2 73.7 29.9 65.7 32.3 26.9 65.2 88.0 31.5 29.6 75.8 17.0 -10.6 26.2 88.6 15.9 16.6 21.8 87.2 73.2 88.6 74.0 59.9 33.0 67.4 25.9 76.7 32.2 22.8 34.0 61.9 105 110 110 110 110 110 110 110 110 110 75.4 34.2 26.5 18.0 67.0 -19.1 88.3 12.1 34.3 76.9 13.0 13.8 24.3 12.6 97.6 97.6 23.4 18.2 34.9 36.5 26.6 35.8 87.8 31.9 16.7 59.1 71.9 93.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 28.2 14.8 15.3 27.8 -18.2 16.9 93.6 26.6 97.5 20.7 70.9 12.2 88.9 92.9 20.7 18.0 61.8 -18.3 25.3 85.2 80.4 24.5 80.0 5.2 15.5 79.2 73.1 80.9 54.3 76.7 16.1 15.4 34.9 65.2 19.8 -9.1 13.1 6.6 23.9 93.3 85.9 65.7 -11.4 33.6 28.0 63.0 61.0 61.7 21.4 24.8 87.3 34.8 18.6 -5.1 -7.5 -7.7 28.0 59.7 100.9 93.8 -9.7 29.4 34.8 98.1 76.5 80.1 71.9 16.6 75.2 18.5 77.0 0.3 94.1 96.2 35.1 71.7 19.5 80.1 13.8 17.8 28.2 88.0 11.0 61.1 16.7 16.7 -13.7 27.5 19.3 85.5 11.8 19.8 33.2 36.7 94.9 19.0 -17.8 20.0 7.5 84.6 75.9 76.8 74.0 21.2 28.9 33.1 32.1 96.8 16.3 16.8 33.0 25.0 59.3 85.0 34.9 36.0 63.9 34.7 36.9 80.0 -11.3 85.6 75.1 15.6 27.0 7.6 -3.4 33.0 23.8 98.4 79.0 96.8 -18.0 59.6 13.8 29.9 17.8 -16.3 25.5 82.8 19.9 54.0 21.7 -11.8 -9.0 9.7 30.9 65.0 0.8 26.2 22.9 21.8 29.5 34.5 33.8 11.2 27.5 80.5 80.0 63.3 94.9 32.6 20.0 67.2 74.5 24.8 -18.0 33.2 73.7 28.0 -13.9 19.2 76.2 27.9 65.0 19.9 100.7 30.8 13.0 -19.0 67.2 73.6 91.0 87.8 98.5 36.2 22.5 24.0 61.1 92.2 73.0 3.4 23.2 32.6 26.1 18.0 77.5 33.5 34.4 24.1 35.0 36.7 28.6 75.4 35.5 80.7 70.4 35.7 32.0 7.6 34.3 22.3 85.6 33.7 33.3 35.6 28.0 63.4 17.2 27.0 -9.7 36.5 35.9 83.0 59.4 32.0 5.0 -13.8 83.8 -16.0 70% 700.0 59.4 18.9 76.0 -3.9 65.1 71.9 35.5 82.9 54.4 29.3 94.1 29.9 25.5 80.8 36.2 26.5 16.0 59.6 36.7 70.4 85.5 34.5 34.2 99.0 61.0 °CDB °CWB TC kW -19.3 94.9 17.4 20.6 34.4 35.9 65.2 4.7 91.6 14.0 -10.9 93.8 87.2 73.2 29.0 -10.0 3.4 21.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ40P TC: Total Capacity: kW .3 20.5 82.7 17.9 93.5 79.8 87.5 13.0 15.0 28.5 82.2 32.0 67.7 70.9 31.5 21.4 31.4 84.9 36.5 32.4 96.7 21.7 70.8 20.0 59.0 67.8 24.8 -9.9 92.5 94.4 88.7 36.4 23.6 63.0 5.8 35.6 97.2 33.3 94.0 -3.7 70.9 54.9 33.9 76.0 24.6 14.2 29.9 20.1 6.9 76.0 67.6 29.0 21.8 105 107 107 107 107 107 107 107 107 107 75.8 19.0 63.0 67.7 -11.1 71.5 35.6 35.2 88.9 65.1 27.6 35.4 32.3 35.9 94.0 -19.9 76.8 11.5 75.0 -15.5 -7.7 21.8 87.0 20.2 33.9 54.5 24.7 91.1 16.6 33.6 84.7 34.2 11.2 76.0 26.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 31.7 28.7 76.9 17.0 -19.3 85.8 80.7 -20.4 31.0 5.1 31.1 98.0 33.0 15.7 11.7 14.9 23.6 25.2 34.5 82.1 19.2 22.0 3.0 67.0 61.0 7.1 34.4 12.1 33.0 59.5 13.0 60% 600.3 29.2 73.9 31.9 33.0 67.3 35.6 75.0 -5.8 87.0 21.7 -13.2 73.8 -9.8 93.8 18.0 -11.2 73.6 75.1 24.0 63.5 82.9 21.0 61.7 -11.3 30.3 15.7 87.9 54.7 -13.1 18.2 31.6 91.5 25.5 100.4 34.0 19.2 105 110 118 121 121 121 121 121 121 121 75.7 -20.0 22.8 98.4 20.0 33.1 25.4 20.0 22.6 75.8 -16.5 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 74.2 25.1 71.2 30.8 87.2 80.6 97.2 27.8 87.3 94.7 36.2 23.8 98.4 14.1 15.5 19.9 54.4 85.2 73.3 34.3 85.4 88.8 13.6 17.0 31.0 11.3 36.0 32.0 -13.6 34.0 17.6 -3.7 27.5 31.3 21.3 35.1 21.8 98.9 35.0 35.4 35.0 80.7 35.7 70.8 76.3 99.0 3.1 -7.1 71.1 21.4 84.5 35.4 32.7 91.8 -18.4 28.0 -5.7 16.5 82.8 35.0 13.0 61.2 25.7 70.4 77.4 31.2 4.5 77.0 63.9 94.5 34.0 63.8 23.4 35.5 13.0 3 24.1 -7.6 97.8 22.1 71.3 24.9 96.1 6.2 61.6 31.5 34.9 65.4 32.6 14.1 32.2 17.2 73.0 61.7 36.3 85.2 21.2 4.2 73.3 79.9 16.0 -11.0 9.9 54.4 105 110 119 127 128 128 128 128 128 128 75.7 70.3 28.3 35.0 -5.0 67.1 71.8 84.0 -9.2 25.3 94.1 71.4 33.9 9.2 29.1 71.7 29.4 16.9 76.7 36.4 30.6 -5.1 27.6 75.1 80.6 -5.6 -3.0 50% 500.8 25.0 -3.1 20.0 -20.7 27.5 96.8 23.0 9.0 63.9 20.0 -3.1 35.3 23.0 -11.2 4.6 -3.9 76.0 0.2 24.3 32.0 63.8 87.4 26.0 7.9 28.5 18.2 83.0 -17.6 31.8 87.6 34.9 54.2 73.1 32.0 22.1 24.5 -8.9 35.4 21.5 30.0 28.3 19.5 33.9 94.4 85.5 79.9 26.9 93.0 -15.0 7.2 25.8 33.7 70.6 22.0 -17.9 54.4 15.8 87.0 94.9 76.0 67.0 -19.2 34.6 97.7 34.9 54.0 59.7 33.1 83.1 22.5 27.4 85.5 18.5 82.2 24.5 96.5 34.8 25.9 87.9 65.6 27.1 34.5 32.9 9.6 32.3 23.5 22.8 -9.9 76.9 93.9 65.1 71.5 19.4 22.1 24.7 -0.3 96.0 -17.6 33.0 59.0 7.0 63.8 -16.3 33.2 17.6 14.5 87.6 75.3 75.6 75.3 74.8 35.0 -9.2 88.9 25.6 24.3 35.3 34.6 75.4 23.1 27.6 -3.2 88.8 11.0 105 110 113 113 113 113 113 113 113 113 75.7 77.4 85.8 13.6 35.9 9.5 -7.8 29.5 -7.1 21.1 25.7 36.6 75.0 23.9 76.0 34.5 82.0 -13.7 2.8 25.5 100.0 12.5 30.9 93.0 67.1 99.5 80.9 54.0 67.3 30.2 34.7 96.0 23.5 80.6 81.8 -9.7 -0.9 23.8 34.1 71.5 -8.0 -10.4 18.0 13.0 7.4 23.5 -8.8 87.9 76.1 35.

0 26.1 89.0 31.8 36. When selecting the unit models.8 96. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.0 -5.1 33.9 28.8 32.5 101 106 111 119 128 128 128 128 128 128 128 22.6 93.8 11.8 30. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.9 86.2 29.4 26.4 30.7 -20.8 -9.2 33.0 21.6 31.1 -7.4 30.0 100% 1050.1 82.0 -13.0 13.4 86.0 -9.4 36.5 36.3 81.0 27.0 29.4 79.0 78.5 25.0 -11.2 36.6 4TW31462-2 NOTES 1 103 is shown as reference.7 85.8 -16.3 99.5 34.9 32.1 28.0 7.2 31.4 96.7 24.8 13. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.7 25.5 27.9 79.0 0.7 29.7 33.3 24.2 30.2 90.9 9.7 92.3 90.7 102 107 112 120 129 135 141 148 155 162 169 77.7 27.7 97.6 22.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 22.3 32.8 13.4 34.1 32.6 31.5 -8.6 77.8 -9.0 -15.1 32.8 78.2 27.4 35.5 34.7 78.6 98.5 -8.9 27.0 -15.8 101 106 111 120 128 134 140 140 140 140 140 20.5 25.6 26.7 31.0 89.9 35.8 36.6 78.1 35.2 31.4 33.0 32.0 32.8 98.2 26.6 36.9 34.8 101 106 111 120 128 134 141 141 141 141 141 76.1 34.1 36.0 13.1 24.0 -5.3 29.0 28.0 5.3 32.0 28.1 30.7 31.3 98.9 35.7 35.8 35.5 32.2 27.4 34.2 20.3 29.7 97.0 -19.7 89.6 30.0 88.3 30.8 11.3 27.4 30.2 33.9 30.9 26.2 33.0 3.0 36.6 34.6 36.0 99. .9 33.7 35.9 33.4 27.0 -11.1 96. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.7 78.8 95.6 28.2 28.5 26. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.2 82.6 36.0 -19.7 97.0 82.7 33.5 36.4 29.1 78.2 31.6 35.3 30.0 -11.9 31.4 85.0 0.1 30.8 35.0 23.4 32.9 32.2 33.8 33.1 100.3 32.9 78.0 30.8 -16.7 34.7 35.4 36.4 79.0 36.0 86. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 1365.1 35.2 96.1 97.7 93.8 28.2 30.6 31.9 31.4 23.2 4.5 36.2 28.0 35.1 6.8 -16.6 25.2 31.5 35.0 -10.8 21.1 6.4 33.7 2.1 96.8 28.6 34.9 34.0 3.0 93.4 100.0 9.4 94.0 29.2 29.2 34.7 -11.7 86.8 85.9 36.3 33.0 31. avoid the Outdoor air temperature range shown by .7 -0.3 82.5 27.3 30.9 33.7 36.6 29.0 29.8 29.9 33.0 97. die auftreten können.7 89.6 101 106 111 119 128 132 132 132 132 132 132 Indoor air temperature: °CDB 20.0 120% 1260.0 7.2 32.0 81.5 28.1 20.0 3.0 11.0 29.6 93.6 24.5 -8.6 34.8 27.0 -10.3 34.7 82.6 30.0 -10.8 82.3 93.9 35.8 34.4 29.0 -17.9 31.9 34.5 78.7 33.4 26.4 27.1 102 107 111 120 128 134 141 147 148 148 148 76.1 34.1 23.0 101 106 111 120 128 134 141 145 145 145 145 76.2 28.6 -5.2 27.6 -5.3 32.7 34.0 24.2 28.6 -3.6 -5.8 26.0 26.9 34.0 103 107 112 121 129 135 142 148 155 162 170 77.7 28.0 -13.0 0.8 89.1 81.6 32.1 31.2 102 107 112 120 129 135 141 147 153 153 153 76. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.0 13.7 -11.0 -19.5 28.8 30.1 6.9 9.8 34.0 22.0 25.9 26.1 32.4 32.2 35.0 24.1 25.7 -0. Nel selezionare i modelli delle unità.4 85.3 36.3 32. Ünite modellerini seçerken.2 24.1 26.0 32.5 29.6 33.0 15.3 28.7 -13.7 2.2 77.0 30.3 34.0 7.9 36.8 -9.0 -3.5 -7.2 20.2 32.8 96.6 89.6 32.8 101 106 111 120 128 134 138 138 138 138 138 76.8 13.4 78.0 31.7 35.5 82.5 79.5 35.5 -8. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.73 27.1 90.2 35.2 23.0 33.7 29.8 -9.0 -3.3 97.5 30.5 31.6 -3.2 102 107 112 120 129 135 141 147 154 155 155 76.5 89.6 77.2 4.1 85.0 7.6 -3.8 -18.9 34.1 25.6 97.5 -7.9 22.5 36.8 -18.9 24.7 -13.4 102 107 112 120 129 135 141 148 154 161 161 77.1 26.5 101 106 111 119 127 127 127 127 127 127 127 76.0 31.6 34.7 29.6 90.0 -9.9 33.7 -11.2 93.0 -17.6 31.8 22.7 32.2 94.0 96. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units 2 ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.3 78.4 25.Lors du choix des modèles d'unités.8 26.0 29.8 32.6 35.6 79.0 35.9 89.0 110% 1155.4 31. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.1 6.0 31.0 13.6 29.0 11.4 28.5 81.4 36.3 31.2 95.6 24.5 85.9 25.6 82.9 34.5 32.75 26.0 98.3 86.2 29.8 -9.8 -9.2 33.4 31.0 34.5 -7.8 30.6 -5.5 31.3 86.0 5.7 36.1 95.3 28.2 95.0 29.3 103 108 113 121 130 136 142 148 155 163 170 77.2 30.8 11.0 5 Outdoor air temp.3 102 107 112 120 129 135 141 147 154 158 158 77.5 102 107 112 120 129 135 141 148 154 162 164 77.0 5.0 28.7 82.1 -7.9 83.5 31.7 30.0 31.8 28.9 29.6 85.0 -5.5 93.3 22.5 29.0 31.6 79.9 30.7 29.6 34.2 29.0 °CDB °CWB TC kW -19.8 32.2 35.4 33.1 78.3 36.0 -10.7 32.6 77.3 35.6 36.2 35.0 PI TC kW kW 21.6 -3.6 83.3 35.0 28.1 36.8 36.0 36.5 28.1 34.9 95.1 85.1 89.1 32.3 25.6 93.6 102 107 112 120 129 135 141 148 154 162 169 77.5 95.7 -13.9 34.1 34.6 32.8 24.1 28.8 11.6 29.5 33.4 96.0 -17.9 27.6 98.0 -15.0 28.7 25.3 35.2 94.1 -7.4 97.9 94.9 28.4 36.0 -13.0 -19.8 35.1 26.8 24.0 93.7 26.4 35.8 23.7 27.7 31.2 32.7 -0.5 31.6 36.4 25.6 77.2 82.5 89.8 97. dient als Verweis.1 28.2 98.8 33.4 98.3 29.5 81.5 27.9 34. Cuando seleccione los modelos de unidad.4 93.2 33.9 9.9 35.6 29.8 88.7 35.0 -3.6 33.2 36.0 7.2 33.7 23.0 9.7 2. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.5 33.6 31.3 33.8 78.0 7.9 93.6 96.4 31.1 36.2 4.5 23.0 36.4 89.8 28.9 33.7 30.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ42P TC: Total Capacity: kW .5 86.1 33.8 25.9 34.0 -19.8 85.4 34.7 32.1 94.9 34.3 30.5 98.5 26.0 26. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.7 36.7 33.1 24.0 27.5 32.9 90.1 36.2 89.0 7.5 78.7 -20.1 27.8 96.9 24.0 -13.0 35.1 32.9 33.4 81.2 27.0 89.5 24. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.0 -11.2 90.4 34.2 85.5 90. 16.7 25.8 85.8 -9.6 86.4 97.8 30.1 36.9 9.8 28.1 84.0 82.7 -11.4 35.4 30.2 30.0 34.3 96.5 86.7 31.8 81. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.3 25.9 78.9 102 107 112 121 129 135 142 148 155 162 169 77.4 21.0 85.2 4.8 33.4 95.4 33.2 32. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.7 32.0 3.0 29.2 78.2 34.0 15.8 -18.9 27.7 -13. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.0 15.7 32.7 28.8 29.7 29.2 27.2 85.5 31.5 -7.8 -16.0 -19.3 34.7 28.7 30.3 34.8 -9.2 32.9 33.0 -5.1 -7.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 18.3 93.0 -19.8 97.7 34.0 7.7 34.1 31.2 36.6 26.5 33.5 95.7 31.7 95.3 22.0 26.6 35.3 79.0 11.2 30.3 36.0 27.7 29.1 29.8 94.0 85.0 9.5 27.7 25.1 102 107 112 120 129 134 141 147 149 149 149 18.4 26.0 -3.1 81.1 29.2 33.1 30.2 81.9 34.7 35.2 26.8 27.5 29.4 30. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.7 79.0 -9.5 102 107 112 120 129 135 141 148 154 162 166 77.6 35.9 106 111 119 124 124 124 124 124 124 124 23.4 31.0 79.1 78.0 -9.3 98.0 -17.7 36.5 30.5 36.5 28.1 31.1 34.7 36.7 101 106 111 119 128 134 136 136 136 136 136 76.7 82.6 30.6 95.2 33.0 29.0 33.4 29.6 30.5 32. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.1 29.0 -15.2 33.0 27.0 -20.7 23.7 35. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.5 32.6 36.8 -18.4 31.8 26.7 2. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.5 94.7 106 111 115 115 115 115 115 115 115 115 25.9 96.4 36. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.26 25.9 98.7 32.9 30.7 29.6 31.5 19.8 35.5 31.4 93.0 11.2 36.0 94.8 29.7 89.8 27.8 13.7 -0.0 35.5 35.0 0.9 94.7 -20.0 5.6 95.0 15.9 35.1 31.4 36.1 98.0 98.6 36.0 98.1 102 107 112 120 129 135 141 147 150 150 150 76.7 29.5 26.3 35.3 89.0 9.8 82.

4 89.1 77.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ42P TC: Total Capacity: kW .2 36.5 74.2 18.6 18.1 27.9 33.1 74.6 13.8 34.9 17.9 63.4 89.9 63.3 98.4 23.5 34.5 74.0 5.1 88.0 95.1 74.4 12.2 4.9 14.7 36.2 100.0 3.1 77.2 70.5 23.6 18.5 35.9 18.4 92.0 66.7 76.4 34.5 86.4 17.8 95.5 35.4 76.6 20.5 -8.9 25.9 20.8 34.3 35.2 28.0 -15.3 35.4 35.0 13.9 18.5 -8.7 35.6 21.0 -11.0 34.9 26.5 22.3 31.2 25.3 34.4 105 106 106 106 106 106 106 106 106 106 75.8 98.5 74.0 15.5 57.8 33.9 36.4 35.3 36.8 29.3 84.8 100.7 27.2 79.1 97.8 75.7 15.4 27.3 11.9 22.7 32.0 29.8 98.1 36.1 36.3 84.0 92.4 36.1 34.3 76.4 89.9 63.2 70.9 63.0 36.8 -16.1 -7.4 19.8 -9.4 36.5 31.0 -13.5 74.0 66.0 17.8 81.0 18.7 27.9 29.6 26.3 17.5 28.7 22.7 17.2 79.3 100.1 34.6 18.1 80.9 18.8 21.1 74.6 21.6 -3.0 34.2 79.0 -9.7 98.7 24.2 66.3 24.0 5.5 18.8 24.5 30.7 15.0 28.8 11.6 92.3 35.8 98.5 23.0 9.1 19.2 97.4 31.3 75.4 36.3 89.0 92.7 33.3 88.2 70.3 98.6 94.0 100.6 25.2 34.0 66.3 84.5 74.4 89.9 77.0 69.7 81.2 30.2 70.3 14.5 88.2 19.9 31.0 89.1 22.2 77.8 33.1 35.5 15.4 85.7 34.1 74.8 16.5 34.0 69.0 66.5 86.0 -19.5 14.5 80.2 28.2 79.3 33.4 92.5 74.5 36.0 -5.9 24.0 69.7 13.3 81.4 30.0 93.9 63.6 -5.1 92.3 32.2 79.7 63.8 13.2 16.0 -13.3 21.0 69.0 21.8 24.2 79.8 34.2 29.7 31.8 61.0 32.9 22.4 24.1 34.6 29.0 -9.8 -18.9 20.7 2.7 -11.7 26.0 33.8 34.5 86.2 70.6 19.5 36.0 13.5 24.8 -9.5 32.7 76.0 11.5 20.3 35.5 57.0 97.6 35.6 35.6 27.5 74.8 22.9 63.9 100.0 69.5 28.3 34.6 28.8 -9.3 16.0 7.9 63.2 22.4 89.1 30.0 9.2 36.6 94.9 22.0 35.5 80.3 14.8 -18.8 18.7 76.9 33.9 32.6 19.1 36.2 70.4 89.9 24.6 94.5 80.0 -20.0 69.7 -13.9 31.4 31.4 89.2 4.4 92.8 22.2 70.8 61.1 21.2 84.1 27.2 25.5 86.7 -13.3 23.5 32.0 66.5 74.1 34.9 63.3 19.6 32.3 26.8 -9.2 30.0 25.4 89.0 34.7 2.5 77.9 36.2 20.9 63.2 13.5 23.3 80.7 76.8 13.9 18.0 69.7 29.9 12.1 -7.3 80.1 29.0 -19.2 79.1 74.9 63.4 92.3 32.0 -17.9 63.5 36.0 -3.7 35.8 98.1 74.8 11.1 74.4 22.4 34.0 35.5 32.4 77.8 61.5 57.8 106 111 119 119 119 119 119 119 119 119 75.2 27.5 74.4 97.1 23.3 33.3 35.0 -19.5 57.6 18.2 23.9 36.0 60% 630.7 29.3 26.3 26.0 15.5 80.0 31.7 76.7 29.5 86.5 86.0 3 24.2 79.3 83.8 19.4 34.8 27.2 36.8 98.8 98.8 61.7 88.3 92.1 34.9 32.2 23.9 33.6 26.8 30.6 -3.6 36.0 69.2 15.7 35.2 34.0 -11.5 57.1 88.0 13.8 24.5 57.8 -16.8 98.0 69.7 2.2 92.5 69.9 26.8 33.4 31.9 19.3 22.8 -16.4 92.1 74.0 30.2 70.0 -15.9 27.7 25.9 18.4 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 75.0 -10.1 26.5 -7.7 -0.0 69.5 57.2 70.3 25.5 74.5 74.9 23.7 88.0 95.7 -20.5 25.0 -17.8 26.7 24.3 23.4 89.6 75.0 19.0 66.9 9.7 -0.1 32.5 80.0 0.4 89.4 92.3 92.5 15.0 -17.4 17.6 28.8 20.5 57.2 70.0 20.6 16.8 16.8 16.5 57.5 80.0 92.9 29.9 81.9 80.3 84.9 88.5 80.5 15.0 69.4 89.1 23.1 31.8 31.1 35.7 76.1 74.7 77.4 92.5 -8.8 23.6 31.2 95.4 89.4 89.2 32.5 32.4 92.2 25.1 34.7 26.2 80.8 29.1 21.9 20.8 84.0 -3.8 11.0 92.7 -13.0 89.4 36.8 61.4 89.9 17.9 63.7 -13.8 61.0 66.8 35.5 86.6 27.7 -0.8 61.9 88.4 36.3 98.6 106 110 111 111 111 111 111 111 111 111 75.0 66.6 92.1 6.4 27.1 31.0 7.3 98.0 9.0 -19.8 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 104 .4 31.8 36.1 74.0 20.4 75.6 77.1 21.5 36.2 31.8 95.0 66.8 33.0 7.8 96.6 -3.8 24.8 -18.2 34.0 -17.0 13.4 89.6 20.7 -0.0 16.3 35.0 3.2 33.6 34.0 92.5 34.8 93.8 29.5 78.2 4.2 26.6 23.2 4.4 80.9 63.6 18.1 6.6 26.5 33.0 66.0 -10.2 33.5 77.5 30.6 19.0 36.9 34.9 77.3 33.2 70.0 26.7 26.0 -15.4 32.7 -11.0 -11.1 32.9 33.9 9.9 25.0 24.7 35.9 36.4 21.2 70.1 34.4 23.0 66.4 92.8 88.0 26.6 32.7 15.0 21.0 -3.4 92.5 74.2 28.7 98.1 22.7 24.1 26.2 36.5 74.3 98.7 21.0 7.8 32.7 14.7 26.2 79.0 7.5 74.1 -7.3 36.9 34.0 66.4 23.5 28.4 92.2 79.3 98.5 27.4 34.3 28.3 21.0 3.6 -5.0 -9.0 30.9 63.2 84.0 29.8 98.9 33.0 -5.4 22.7 84.6 17.0 -19.1 32.1 30.4 89.1 31.9 81.4 33.3 35.8 -9.6 21.4 89.1 100.0 7.0 20.7 33.0 66.5 80.2 79.1 34.8 29.1 76.5 34.0 -10.1 30.0 9.5 84.2 28.0 Indoor air temperature: °CDB 20.8 77.7 76.0 15.8 106 111 119 119 119 119 119 119 119 119 75.8 11.5 35.8 33.8 84.2 76.7 76.7 20.2 70.5 74.5 88.4 36.4 27.1 61.2 27.2 32.3 29.8 35.3 98.7 2.3 98.7 76.8 13.3 29.0 92.4 36.4 89.8 98.0 69.8 61.0 -5.5 94.8 11.7 36.8 -18.3 77.8 61.9 18.4 20.1 74.1 6.2 15.1 16.0 11.0 32.2 24.7 33.9 20.1 31.4 35.6 16.7 81.2 70.0 15.0 0.2 36.5 28.2 33.4 92.5 86.0 29.9 9.8 84.5 57.9 9.1 80.6 34.4 31.6 34.7 17.7 16.7 101 106 111 119 128 134 134 134 134 134 134 76.6 36.7 106 111 115 115 115 115 115 115 115 115 75.0 21.4 92.5 19.0 -13.5 74.8 61.0 69.0 32.2 70.4 29.9 95.3 15.4 89.0 -19.6 32.5 88.4 27.5 -7.8 14.5 84.9 30.8 -9.4 84.2 20.2 97.4 26.0 23.0 5.4 13.8 21.5 86.8 35.0 86.1 22.8 61.0 36.1 -7.5 80.8 61.0 7.0 0.1 33.0 92.7 30.3 30.5 86.6 106 111 112 112 112 112 112 112 112 112 75.3 32.1 31.5 74.4 33.1 74.8 17.1 17.5 30.6 35.2 25.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 27.2 4.0 66.5 86.1 84.6 -3.6 -5.0 16.3 98.0 36.0 7.3 32.0 14.4 92.8 13.1 21.4 32.0 66.1 33.5 94.2 93.3 34.0 31.8 61.5 80.8 61.4 74.0 -3.0 -9.5 74.2 21.9 77.1 88.0 92.9 25.0 50% 525.0 33.4 88.8 61.3 98.9 63.2 20.7 34.8 34.2 23.7 28. 16.7 -11.7 31.0 -5.0 31.6 14.4 89.6 34.2 79.3 77.0 -11.3 84.0 PI TC kW kW 30.7 76.8 -9.6 19.5 80.4 89.3 84.5 -7.5 -8.1 74.9 36.1 6.6 97.1 100.6 35.5 30.0 3.4 24.5 57.7 33.7 21.3 84.4 26.7 76.4 29.6 14.2 29.5 80.4 24.5 22.8 17.8 61.0 -15.7 -11.2 29.8 35.8 -9.1 25.4 89.8 34.9 63.4 104 104 104 104 104 104 104 104 104 104 75.6 35.0 -9.0 11.9 9.3 14.5 24.1 29.3 29.6 -5.0 69.0 36. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 945.4 33.3 22.0 15.1 89.3 25.0 33.0 13.7 36.9 32.2 32.5 57.9 19.8 28.3 84.0 -10.0 5.3 84.3 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 75.7 76.0 21.8 96.0 -10.7 76.7 22.4 36.0 15.1 76.8 -16.6 -3.1 25.7 34.0 80% 840.2 79.7 35.5 -7.8 80.1 74.5 57.8 61.4 34.5 23.5 19.8 17.0 -5.8 79.4 75.0 69.1 35.7 -0.2 23.9 30.0 -19.0 16.1 35.9 63.0 33.0 13.7 22.0 84.9 22.6 14.6 28.6 34.4 21.8 25.7 17.5 -8.0 Outdoor air temp.9 84.8 -18.6 35.0 -19.0 92.5 86.7 76.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 30.8 33.4 25.5 80.5 57.0 97.7 76.7 -11.7 78.0 0.7 76.8 27.9 35.4 25.2 18.8 98.2 25.0 69.4 30.1 35.7 96.9 33.5 20.4 30.2 79.3 88.0 92.1 84.5 57.0 -3.0 33.3 84.2 27.0 36.5 80.5 29.4 34.7 85.8 21.5 80.3 24.0 69.4 84.5 -7.7 16.0 -19.4 19.7 77.0 66.1 92.7 96.0 3.4 36.3 70.5 32.3 24.1 6.8 93.2 70.5 57.9 25.6 16.1 74.1 27.7 -20.8 -16.1 17.9 35.6 96.0 5.3 84.6 32.9 84.4 89.7 76.3 84.3 28.3 92.0 33.7 2.0 80.1 36.7 34.4 89.0 70% 735.7 23.2 79.1 12.5 33.6 -5.7 92.9 28.8 61.9 30.9 18.4 89.0 92.8 13.0 9.8 100.9 63.0 7.5 33.5 74.1 36.6 35.1 74.8 100.2 29.3 84.7 20.0 7.7 32.0 23.0 -17.8 96.0 24.3 23.0 66.7 84.0 69.7 27.4 15.2 70.0 26.2 70.2 76.9 28.5 19.1 -7.3 84.4 24.5 57.3 36.3 36.0 -13.6 26.2 36.4 89.8 35.7 -13.6 77.3 20.4 94.3 17.0 31.8 -9.2 23.0 0.1 81.4 95.3 28.2 79.3 31.0 15.0 11.0 31.7 -20.8 34.5 57.7 -20.4 33.4 35.5 33.3 34.0 13.4 35.2 35.0 75.7 36.6 33.1 36.0 57.5 18.9 36.0 -13.0 92.9 31.2 34.5 80.1 74.0 °CDB °CWB TC kW -19.2 88.2 28.5 80.6 36.1 74.0 -11.5 86.0 23.2 76.9 20.3 84.0 -15.0 76.6 35.2 25.8 -9.2 31.6 31.0 92.5 101 106 111 119 126 126 126 126 126 126 126 76.0 17.4 92.7 33.3 18.0 35.7 76.0 66.0 11.4 80.1 80.7 28.1 80.5 86.

0 -3.9 22.5 28.9 27.3 95.7 97.9 25.8 89.0 -13.8 -16.7 79.2 90.5 32.3 27.5 86.1 32.3 35.8 23.7 32.4 28.7 90. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.7 82.3 35. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.9 28.8 90.7 36.9 98 100 104 109 114 122 131 137 143 150 157 164 171 78.5 28.8 36.7 33.0 97.1 -7.5 29.8 34.4 90.0 -19.7 33.9 96.2 83.0 9. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.2 27.1 33.6 23.0 -9.2 17.6 26.2 78.0 11.6 36.6 32.9 34.6 20.6 79.9 30.6 95.1 97 99 103 108 113 121 130 136 142 149 156 163 171 77.0 3.0 -19.8 78.2 29.1 28.2 36.8 -9.9 86.6 -3.8 86.5 36.5 -7.5 86.5 94.7 35.9 32.1 78.1 36.6 -5.4 79.5 36.4 26.9 34.0 30.1 99 103 108 113 121 130 136 142 149 156 163 168 77.3 85.8 35.8 79.6 25.0 11.9 83.8 25.5 30.2 25.7 -11.2 86.5 -7.8 -9.7 34.1 26.7 -20.1 33.3 32.7 31.1 86.5 -8.2 4.5 27.2 31.6 99 102 107 112 121 129 135 142 147 147 147 147 77.0 28.6 32.3 27.7 2.6 29.2 31.3 31.6 21.9 26.0 32.6 79.5 29.5 30.6 31.7 -13.2 25.1 34.9 31.7 36.5 36.4 34.0 94.3 24.0 24.7 25.7 29.7 87.0 82.2 30.0 15.4 29.4 28.8 96.2 36.5 79.6 34.4 34.9 25.7 24.0 -17.0 30.0 19.9 27.3 35.0 13.2 26.1 6.4 36.4 32.5 82.4 28.7 33.8 11.6 32.1 36.5 33.2 98 102 107 112 120 129 132 132 132 132 132 132 76.8 19.7 35.5 30.0 26.3 27.9 95.3 29.3 96. Ünite modellerini seçerken.7 28.1 26.0 32.6 -3.0 -19.0 21.7 2.9 35.0 3.7 91.0 120% 1320.8 34.8 79. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.1 97 99 103 108 113 121 130 136 142 149 156 163 171 78.5 32.1 26.3 32.0 -3.1 25.0 -13.1 25.0 29.1 29.8 26.9 30.8 80.5 35.8 -9.6 -3.8 31.1 31.8 23.8 13.5 34.5 35.2 30.1 26.8 95.0 -3.4 36.0 94.9 9.3 36. Cuando seleccione los modelos de unidad.9 79.2 97 99 103 108 113 121 130 136 143 149 156 163 171 78.7 28. 16.5 22.7 -11.0 27. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.6 34.7 35.5 32.7 24.5 35.9 31.8 28.1 78.3 78.2 29.6 29.9 90.1 -7.9 22.1 6.1 27.8 25.0 -19.9 36.9 78.5 96.2 33.4 29.1 6.0 -9.1 27.0 -13.9 33.3 21.2 25.6 29.0 83.8 -18.8 97.3 31.4 24.6 99 102 107 112 121 129 135 142 147 147 147 147 19. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.8 33.7 27.1 85.0 -11.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 21.9 32.9 83.1 34.8 35.8 35.6 95.0 -13.8 24.0 5.4 90.0 7.8 36.4 22.0 36.5 33.6 33.7 34.0 -9.4 34.4 37.6 32.1 32.1 82.4 82.6 34.6 20. die auftreten können.2 30.8 28.1 98 102 107 112 120 129 129 129 129 129 129 129 22. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 1430.0 11.0 13.1 33.7 -0.0 -15.6 36.0 15.4 24.9 30.2 95.0 15.2 30.0 34.0 7.1 31.4 28.4 91.1 32. avoid the Outdoor air temperature range shown by . belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.6 36.1 33.7 28.1 34.6 30.9 36.9 32.1 26.0 -15.9 32.6 -5.8 99 102 107 112 121 130 136 142 148 155 156 156 77.1 82.7 89.2 29.8 -9.0 9.7 -20.3 28.6 27.8 33.0 34.0 31.0 7.5 25.9 99 103 108 113 121 130 136 142 149 155 160 160 77.3 83.4 27.0 27.3 31.7 36.1 24.7 33.8 36.5 29.6 27.9 30.0 87.1 -7.1 6.2 28.4 29.0 -9.6 33.0 -5.3 25.0 -20.2 99 103 108 113 121 130 136 142 149 156 163 170 77.2 32.4 22.1 31.1 79.7 35.1 30.4 79.7 31.8 35.7 27.2 4.9 33.5 25.0 0.0 5.5 27.7 24.6 32.7 83.4 33.8 30.5 29.5 -8.2 4.5 29.5 99 102 107 112 120 129 135 142 144 144 144 144 77.2 26.4 36.6 31.3 28.6 35.0 28. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.0 27.9 31.0 -19.8 13.2 30.0 26.3 94.8 85.4 82.0 34.3 32.8 21.0 29.2 33.8 -9.1 79.1 99 103 108 113 121 130 136 142 149 156 163 166 77.4 25.8 79.4 34.7 29.0 7.8 35.0 -15.0 86.0 -17.3 26.0 9.4 36.6 94.8 -9.9 9.6 -5.2 34.0 -11.6 87.7 -20.2 98 102 107 112 120 129 134 134 134 134 134 134 22.2 33.6 36.0 33.4 93.4 98 100 103 108 113 122 130 136 143 149 156 164 171 78.9 34.5 32.3 79.2 90.9 28.2 28.5 82.3 31.8 34.1 31.8 11.4 90.5 30.0 7.9 34.7 -11.9 27.0 -10.7 22.5 29.9 28.9 26.0 0.6 24.7 36.4 80.5 26.8 99 102 107 112 121 130 136 142 148 155 156 156 18.0 85.1 36.7 -0.1 85.4 29.1 82.7 33.0 -15.7 32.8 -16.7 31.0 32.1 32.2 4.6 26.0 25.0 110% 1210.3 34.9 86.2 35.9 29.5 -8.7 2.0 -5.3 35.7 90.0 36.0 -11.7 -13.0 95.5 36.0 35. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.8 98 101 106 111 120 120 120 120 120 120 120 120 24.1 96.9 28.0 100% 1100.0 13.3 35.4 94.7 2.1 36.2 36.7 -13.3 82.6 28.8 -9.2 21.2 78. .3 98 102 107 112 120 129 135 138 138 138 138 138 Indoor air temperature: °CDB 20.6 34.3 87.1 30.0 -17.8 86.0 29.2 79.7 93.1 94.9 35.3 78. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.0 30.6 83.1 31.1 33.9 34.4 33.1 36.6 -5.2 33. When selecting the unit models.1 -7.0 29.0 22.0 90.2 35.4 24.3 90.6 90.9 35.5 35.9 94.8 83.8 11.2 36.6 93.8 99 102 107 112 121 130 136 142 148 155 155 155 77.8 11.6 23.0 7.1 23.3 33. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.9 34.0 29.4 34. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.5 -8.7 30.5 -7.0 -19.0 90.4 34. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.3 23.9 29.6 23.9 9.1 34.1 29.6 80.1 80.2 35.6 26. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units 2 ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.8 -18.7 -11.0 5 Outdoor air temp.3 35.7 -0.9 82.0 -19.2 86.0 27.6 -3.4 89.1 31.4 28.0 24.0 34.7 32.0 35.7 99 102 107 112 121 129 135 142 148 152 152 152 77.6 96.8 32.0 °CDB °CWB TC kW -19.1 34.8 89.3 96.5 33.3 30.3 31.7 79.0 3.0 79.4 30.3 27.6 35.0 11.5 -7.1 30. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.5 24.1 33.0 36.8 13.3 35.7 94.0 -10.6 26.4 33.3 26.1 30.5 21.7 29.2 30.5 33.1 90.2 29.8 36.8 82.1 91.4 32.8 -16.9 19.1 35.1 33.7 31.7 94.6 31.6 96.4 35.7 84.5 30.0 -3.2 27.9 35.2 32.8 -18.2 96.5 98 100 103 108 113 122 131 137 143 149 156 164 171 78.0 35.9 32.4 82.0 24.3 31.4 81. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.6 35.9 33.9 9.8 4TW31462-2 NOTES 1 105 is shown as reference.8 -18.6 25.9 33.4 31.0 7.6 34. Nel selezionare i modelli delle unità.8 -9.6 34.4 30.6 26.4 86.0 99 103 108 113 121 130 136 142 149 155 162 162 77.3 34.0 0.6 35.7 -13.4 36.6 86.Lors du choix des modèles d'unités.3 96.0 28.4 98 102 107 112 120 129 135 142 142 142 142 142 77.0 -17.8 -16.0 30.5 36.5 36.0 3.6 29.0 5.0 5.9 78.3 35.3 30.4 32.2 34.8 36.0 15.0 0.5 30.2 27.5 30.0 96.4 26.9 29.1 28.3 31.0 36.0 13.0 -11.7 27.1 24.9 30.0 -10.1 23.9 23.7 31.4 86.6 23.7 31.3 91.1 30.4 87.2 35.0 7.5 90.0 32.8 30.4 27.9 36.4 30.8 29.5 28.1 35. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.0 28.5 34.9 23.2 28. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.2 34.7 86.0 PI TC kW kW 20.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ44P8 TC: Total Capacity: kW .1 25.3 28. dient als Verweis.0 -5.3 33.6 82.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 17.7 -0.3 27.6 96.6 36.8 77.8 26.9 89.0 31.8 13.2 31.2 94.1 94.9 31. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.0 28.4 36. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.4 37.8 35.9 97.7 33.4 94.3 26.0 -5.9 31.0 9.8 95.7 23.4 34.8 34.4 28.7 96.2 20.5 25.0 -10.4 31.2 33.5 94.0 35.0 27.9 32.5 31.

0 -5.9 32.3 30.3 85.2 96.4 90.6 -3.6 -3.7 -0.2 95.6 22.7 95.0 -15.8 11.9 35.8 78.2 84.1 60.9 95.4 29.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 30.7 77.0 0.8 66.7 -20.0 33.8 19.2 4.7 82.6 16.9 21.6 96.5 34.1 -7.8 66.8 13.4 80.9 32.1 88.2 72.2 72.4 32.4 90.1 25.7 30.9 35.5 26.4 73.9 23.3 29.6 96.1 15.1 32.9 77.2 28.1 88.5 93.9 17.9 19.2 32.7 22.8 -9.5 30.8 82.2 33.3 33.1 60.2 36.4 35.1 26.3 23.1 80.3 81.5 19.8 19. 16.8 33.2 16.1 35.5 64.0 30.4 30.6 24.0 11.9 14.8 34.4 93.6 64.5 25.0 11.1 98 102 107 112 120 129 132 132 132 132 132 132 76.0 29.0 -13.9 9.4 77.4 93.0 0.5 77.3 36.7 -11.3 16.6 21.1 80.6 35.4 90.7 34.1 29.7 33.2 84.1 6.7 88.9 77.0 13.7 77.6 -5.4 89.2 17.2 4.8 66.5 36.8 31.1 80.1 25.6 18.7 29.7 77.8 -9.1 60.0 -9.1 80.3 20.9 34.8 66.1 34.5 19.1 35.0 35.6 75.0 34.0 19.2 84.7 -11.7 -0.7 26.3 34.1 23.7 -0.7 22.7 34.6 34.0 -17.8 28.0 0.7 -11.6 64.6 36.1 88.5 77.0 -19.8 82.1 60.8 88.5 35.0 7.1 6.4 28.5 77.5 35.4 28.8 77.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ44P8 TC: Total Capacity: kW .5 28.5 31.6 29.7 26.5 35.0 35.6 19.1 60.6 29.3 33.9 93.5 22.2 84.2 34.0 -19.3 35.0 69.6 34.4 24.4 73.2 22.1 6.6 31.5 33.0 50% 550.0 70% 770.4 73.2 72.5 98 101 106 107 107 107 107 107 107 107 107 107 76.2 72.0 69.7 31.4 33.4 31.6 26.0 69.7 -11.8 -16.6 64.0 81.1 21.6 64.0 3.5 93.4 80.6 27.9 12.1 22.9 31.9 23.4 90.2 36.4 30.8 36.0 13.1 6.5 25.1 80.4 93.7 95.9 33.6 34.2 72.8 66.2 96.6 96.0 7.6 24.8 82.1 60.0 5.3 86.6 64.0 3.2 72.8 -9.6 34.9 77.7 81.6 24.6 64.7 33.7 30.7 14.8 36.2 72.9 36.2 36.0 0.3 80.9 31.6 21.9 78.8 66.9 78.9 22.8 82.2 96.2 32.3 34.6 89.6 33.9 93.7 85.0 9.8 34.9 32.6 19.2 25.3 15.6 18.2 34.6 29.0 -3.1 60.3 33.5 81.6 14.0 77.0 -19.1 34.5 29.5 33.1 20.0 3.8 36.7 34.3 25.6 24.8 66.2 33.0 23.0 13.9 25.6 32.2 19.2 96.4 90.3 19.3 23.0 15.0 69.0 34.3 21.1 66.6 23.4 93.0 31.7 23.6 -3.8 -16.0 -17.8 98 101 106 111 120 120 120 120 120 120 120 120 76.1 95.8 82.8 36.7 36.0 35.2 96.2 30.3 30.4 14.6 96.0 -13.5 24.6 17.7 17.2 22.0 7.0 -3.2 35.1 60.7 30.1 32.8 88.8 29.0 34.9 20.3 31.3 95.8 32.2 72. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 990.8 30.9 77.7 30.0 9.1 88.9 93.8 81.3 16.0 -15.6 34.6 35.2 72.8 32.4 73.4 73.8 11.3 29.8 -9.3 95.1 80.1 34.7 -0.3 27.2 78.0 69.1 60.8 17.8 22.9 98 102 107 112 120 124 124 124 124 124 124 124 76.0 82.6 31.0 -11.5 98 101 106 108 108 108 108 108 108 108 108 108 76.1 80.7 98 101 106 111 117 117 117 117 117 117 117 117 76.0 -19.8 34.8 66.7 36.6 26.6 90.2 24.2 27.8 30.5 28.7 2.0 -19.2 4.1 29.4 93.7 32.7 35.0 34.6 96.4 22.7 25.4 36.9 22.1 27.1 96.9 27.0 23.0 13.7 28.4 73.2 4.0 -10.2 96.2 96.7 2.3 34.0 93.9 34.0 20.2 29.8 17.3 16.5 -8.0 3 24.9 94.5 29.8 82.0 69.8 18.6 14.8 66.6 33.4 36.1 60.8 -9.1 -7.4 81.9 34.2 21.1 88.9 77.9 33.5 23.9 85.1 15.1 22.4 73.0 32.1 34.0 -19.9 9.1 80.0 5.6 36.6 36.2 96.5 93.0 69.5 12.6 35.7 24.5 -8.1 16.2 33.1 28.7 36.1 21.2 23.4 90.7 -13.4 20.4 14.4 36.0 27.5 31.9 21.0 33.7 31.8 -9.9 35.1 60.6 36.2 30.8 -9.8 84.8 30.6 96.1 80.6 35.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 26.3 26.5 -7.7 93.0 5.8 27.7 33.5 17.1 14.8 -9.9 81.4 98 102 107 112 120 129 135 140 140 140 140 140 76.7 2.7 24.8 24.1 27.2 72.6 78.6 64.7 35.5 16.9 77.4 73.2 35.9 98 102 107 112 120 125 125 125 125 125 125 125 76.2 77.0 34.2 22.6 16.8 16.8 17.5 77.0 -5.1 31.3 14.3 81.5 26.7 31.5 24.3 29.0 -3.1 15.2 24.8 -16.5 77.0 9.3 97 101 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 75.6 64.2 96.3 95.3 24.1 13.1 60.1 73.0 26.9 76.9 77.9 77.5 33.5 77.1 84.2 35.9 31.8 82.5 77.5 36.8 66.1 80.5 77.4 73.1 27.2 72.1 21.8 66.8 66.6 81.9 85.7 92.8 16.3 35.0 7.9 77.6 64.5 -7.5 -8.5 30.3 34.5 85.0 16.4 93.2 84.7 17.8 13.8 66.5 78.5 36.7 81.0 69.0 69.0 35.0 -17.0 27.1 -7.6 20.0 21.0 60% 660.1 36.8 35.1 32.8 13.1 80.7 31.0 Indoor air temperature: °CDB 20.6 19.9 84.0 -3.0 -19.6 -5.5 93.5 -8.2 20.0 69.0 84.0 35.7 18.8 11.0 7.9 19.0 9.4 73.0 24.6 23.1 33.8 66.6 92.1 33.8 36.0 5.8 22.8 82.5 24.9 18.1 88.8 21.0 69.7 21.0 11.4 30.0 95.5 29.4 75.2 31.9 31.0 21.2 25.1 32.4 35.5 36.8 34.8 36.0 -11.4 35.6 64.8 -16.9 28.7 20.1 80.1 17.6 96.8 25.1 30.5 93.2 84.0 25.4 22.1 16.0 80% 880.5 31.1 88.0 35.8 11.1 77.5 93.4 73.9 93.0 30.5 35.7 25.6 36.9 19.9 9.9 35.0 -20.5 93.1 93.5 15.1 88.0 3.6 35.2 96.9 23.3 28.5 32.5 75.8 11.8 -18.5 77.6 64.1 60.6 95.7 -13.2 18.1 88.0 32.3 25.8 -16.1 60.8 -9.8 31.0 25.7 35.1 60.7 25.0 -10.5 80.2 76.1 81.8 30.4 32.9 18.0 -15.1 80.2 36.5 20.2 96.7 35.0 88.5 77.6 64.6 32.7 32.7 -0.2 21.2 89.0 -10.5 98 101 106 109 109 109 109 109 109 109 109 109 76.0 5.3 30.8 82.0 7.4 25.8 -18.6 92.0 -17.8 13.6 64.8 36.7 24.6 64.6 33.5 77.7 77.9 81.3 93.9 77.5 -7.5 15.2 72.8 32.7 28.6 -3.8 31.3 35.0 -19.6 27.9 20.1 23.8 77.0 -9.0 84.5 -7.0 30.8 69.2 72.2 96.6 27.0 -11.9 77.6 20.1 95.7 21.1 93.0 -15.7 30.6 33.0 Outdoor air temp.7 88.0 29.2 72.5 77.3 34.4 18.8 35.5 93.5 -8.0 34.6 96.4 93.7 2.1 89.4 90.7 32.6 18.9 27.8 32.0 36.7 34.9 9.0 7.5 -7.5 8 93.1 33.8 36.1 36.6 96.0 69.7 98 101 106 111 116 116 116 116 116 116 116 116 76.0 15.6 64.5 93.6 76.0 PI TC kW kW 29.4 29.6 -5.0 -10.4 85.8 32.0 69.9 32.5 77.8 89.9 35.4 79.8 36.2 13.8 66.5 34.4 33.3 19.1 6.0 84.0 -9.7 35.4 22.4 90.3 23.9 77.4 75.8 15.3 27.6 64.0 7.1 32.0 29.0 18.1 23.7 33.2 34.6 29.9 19.8 77.6 20.1 31.8 36.2 34.4 93.0 -9.2 28.7 33.4 27.4 73.5 77.0 -3.8 30.4 90.2 77.9 20.7 25.8 82.8 82.9 36.8 33.2 75.1 25.2 84.3 25.8 82.5 78.4 90.6 -3.7 32.9 77.6 28.0 13.4 93.2 26.4 89.8 31.2 72.0 7.9 18.0 28.2 27.4 73.0 15.0 -13.7 81.0 89.2 84.1 33.0 0.0 -11.9 28.0 9.2 84.8 -9.1 81.0 35.3 32.7 36.7 -20.6 36.5 29.5 31.3 29.9 77.4 93.4 27.5 36.7 35.6 18.7 -13.7 17.6 -5.1 60.4 73.3 36.7 35.2 23.2 33.1 88.2 28.5 20.1 80.0 -17.2 34.1 85.5 78.9 77.8 82.8 13.8 82.8 31.4 36.2 26.5 35.8 66.9 17.4 93.7 78.9 35.2 4.0 -5.8 85.1 88.0 11.3 77.5 95.0 -13.5 85.7 36.6 24.1 81.3 36.4 17.6 35.0 -10.9 36.4 15.7 33.4 90.1 28.7 -13.8 22.1 60.4 21.3 35.9 35.4 33.3 29.8 66.2 84.4 36.6 19.0 °CDB °CWB TC kW -19.9 24.6 96.1 31.0 28.7 17.0 88.2 72.8 31.9 96.0 28.2 96.9 34.1 80.8 29.1 33.3 23.8 35.3 15.1 -7.2 32.6 34.3 93.3 28.6 32.6 31.6 34.0 17.4 28.0 26.9 9.6 64.7 -20.7 34.7 -20.3 89.8 -18.0 69.7 28.8 82.0 69.0 21.4 26.6 21.4 93.2 84.0 15.8 26.0 36.5 93.5 36.2 34.2 31.2 60.7 28.7 14.1 88.5 27.2 84.0 36.5 93.7 26.6 88.0 69.5 85.9 22.4 73.9 31.5 81.2 26.6 33.0 -9.0 -5.5 77.7 93.1 76.0 69.3 33.0 -19.3 31.9 77.9 19.8 -18.0 -13.7 32.0 23.0 3.4 73.1 27.5 35.0 -11.2 72.0 -15.4 23.7 -11.6 30.8 32.1 32.4 90.6 20.5 21.0 36.4 17.3 85.7 78.8 13.4 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 106 .1 89.0 36.6 88.0 15.9 35.5 27.4 90.2 84.1 60.1 33.9 26.4 93.1 33.1 88.1 31.0 69.5 95.2 72.4 73.8 36.2 72.1 25.6 26.1 22.0 7.1 18.7 2.1 93.5 35.2 84.4 31.8 34.0 -5.7 85.3 36.1 88.1 35.6 96.9 19.9 33.4 24.4 97 101 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 76.2 77.2 84.1 -7.7 25.6 64.1 89.4 13.2 35.0 11.8 66.7 -13.2 25.1 77.2 77.9 77.4 73.3 30.5 93.6 19.1 80.8 33.8 -18.4 35.5 36.5 77.0 31.6 25.8 82.6 98 101 106 110 110 110 110 110 110 110 110 110 76.6 -5.0 36.1 84.1 31.8 24.5 93.3 18.

0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 23.6 82.3 82.0 26.1 30.8 36. When selecting the unit models.0 89.0 34.2 35.0 °CDB °CWB TC kW -19.3 25.0 5 Outdoor air temp.6 -3.6 38. die auftreten können.9 29.7 -13.0 -19.4 34.0 35.0 32.3 87.1 31.8 34.6 28.0 28.0 9.6 39.1 86.6 33.7 2.7 32.2 27.4 26.2 32.8 11.0 3.9 29.4 85.8 -9.7 -0.0 37.1 31.7 -11.0 83.0 -5.8 31.8 29.7 2.9 34.8 11.0 7.3 28.2 39.5 31.8 98 100 103 106 112 117 126 136 143 149 149 149 149 149 81. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.2 29.0 -3.0 3.9 39.2 99 101 103 107 112 118 127 137 143 151 158 163 163 163 81.2 30.0 29.1 35.8 33.0 36.4 32.6 33.9 28.2 99 101 103 107 112 118 127 137 143 151 158 164 164 164 18.2 32.0 -15.4 26.0 32.6 39.4 31.7 36.3 30.7 -11.7 27.0 100% 1150.7 36.0 -5.2 34.8 33.1 28.0 -19.3 38.4 33.6 38.0 5.8 11.7 29.4 30.2 37.7 27.5 99 101 103 107 112 118 127 137 144 151 158 166 174 174 81.9 89.3 32.6 -5.5 27.3 99 101 103 107 112 118 127 137 144 151 158 166 168 168 81.9 35.5 37.2 39.9 83.9 35.8 -18.3 86.8 99 101 104 107 113 118 127 137 144 151 159 166 175 184 82.1 6.8 -9.5 32.0 31.0 33.4 34.8 34.8 27.5 28. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.7 98 100 103 106 112 117 126 136 143 145 145 145 145 145 Indoor air temperature: °CDB 20.6 24.3 32.4 26.5 39. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.0 11.7 93.9 99 102 104 107 113 118 128 137 144 151 159 167 175 184 82.9 31.8 35.2 31.1 99 102 104 108 113 118 128 137 144 151 159 167 175 184 82.6 -5.3 25.2 38.5 84.3 38.4 33.6 28.9 34. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.8 35.3 34.4 86.2 29.3 34.9 86.0 89.1 35.8 37.0 31.2 94.0 3.3 35.9 94.5 26.0 31.7 34.8 -9.4 30.1 36.5 27.9 30.7 86.4 99 101 103 107 112 118 127 137 144 151 158 166 170 170 81.6 90.7 22.3 34.2 36.5 -7.6 93.5 38.3 32.5 37.2 27. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.8 -16.9 33.1 29.2 28.9 83.2 35.4 32. avoid the Outdoor air temperature range shown by .5 26.8 29.2 4.6 35.0 21.4 30.0 26.7 94.1 6.4 35.3 27.0 -11.5 32.5 32.7 86.6 31.9 29.0 11.4 37.9 82.7 25.6 34.1 34.0 23.7 28.3 38.8 36.9 30.9 39.6 39.0 38.0 0.9 36.8 -9.3 36.6 83.2 26. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.4 30.4 35.4 39.2 39.6 85.9 33.0 -13.2 90.3 37.5 30.0 -3.4 28.4 90.5 32.1 39.5 33.1 30.0 37.3 36.2 90.9 9.0 -15.9 36.8 37.0 -19.9 32.8 25.8 87.3 90.4 30.5 39.1 89.7 91.8 35.2 98 100 102 106 111 117 126 126 126 126 126 126 126 126 26.8 -16.1 27.7 38.8 36.5 37.4 82.3 39.3 33.0 33.1 83.9 27.9 30.7 38.0 7.2 33.6 34.7 -11.0 PI TC kW kW 22.0 29.8 94.3 30.0 -10.7 38.7 -0.6 32.8 36.6 -3.8 38.1 32.5 -8.6 90.2 83. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.4 94.0 9.8 39.1 28.6 31.0 28.0 -3.6 30.0 33.0 94.0 0.9 9.2 37.0 28.0 38.2 100 102 104 108 113 119 128 138 144 152 159 167 175 184 82.4 31.0 15.0 34.9 87.4 86.4 98 100 102 106 111 117 126 136 136 136 136 136 136 136 24.5 29.7 25.7 34.4 34.2 35.0 38.7 2.0 37.1 -7.9 31.7 -13.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 18.0 5.3 31. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.4 38.5 25.1 98 101 103 107 112 117 127 136 143 150 158 160 160 160 81.3 38.0 -17.6 36.1 33.7 2.2 36.0 87.0 36.7 32.7 36.8 93.7 37.6 26.4 39.7 38.8 37.0 7.2 38.0 -19.1 6.8 -16.0 -13.7 83.0 13. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.0 3.8 39.5 -8.9 27.7 -11.3 29.6 31.0 33.2 31.6 100 102 104 108 113 119 128 138 145 152 159 167 176 184 82.8 -18.2 35. Cuando seleccione los modelos de unidad.7 32.0 39.9 28.6 38.7 -0.8 94.2 37.7 99 101 104 107 113 118 127 137 144 151 159 166 175 182 82.4 24.0 -13.6 30.7 39.2 82.2 82.0 34.0 30. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.8 30.2 39. dient als Verweis.7 -13.1 87.6 37.4 33.1 31.7 34.0 27.1 83.9 36.7 99 101 103 107 113 118 127 137 144 151 158 166 175 180 81.4 29.9 35.8 13.8 88.Lors du choix des modèles d'unités.6 37.0 13.0 28.4 31.8 31.8 -9.7 30.3 94.7 -13.0 -5.6 32.0 35.7 33.9 30.4 31.0 -10.5 36.2 32.1 31.5 -8.6 94.5 39.5 90.9 24.0 21.6 38. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.4 32.7 36.1 39.8 38.8 37.5 23.9 39.0 -17. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.7 35.1 26.3 95.1 -7.4 39.4 28.6 -3.1 35.6 33.1 38.9 37.2 29.6 34.5 28.4 29.9 9.9 27. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.0 94.0 0.3 39.0 -3.1 38.8 -9.3 34.9 83.0 -11.4 39.5 39.1 -7.5 83.6 27.3 82.3 29.7 90.3 37.6 93.1 28.2 86.1 37.1 25.1 30.0 33.5 39. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.0 -19.2 86.5 29.9 87.8 -18.2 33.6 -5.0 98 101 103 107 112 117 127 136 143 150 154 154 154 154 81.0 98 101 103 107 112 117 127 136 143 150 154 154 154 154 20.1 24.6 -5.8 38.4 39.8 11.0 4TW31462-2 NOTES 1 107 is shown as reference.9 33.7 32.5 98 100 102 106 111 117 126 136 139 139 139 139 139 139 80. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units 2 ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.2 4.0 -19.6 36.5 26.5 83.3 38.5 94.4 36.3 35.0 -9.3 26.7 28.8 33.2 22.2 33.0 -20.8 90.7 37.0 15.6 36.4 30.8 34.5 -7.7 34.2 36.5 26.5 31.1 28.5 -8.7 37.6 29.0 90.9 34.0 39.0 -13.3 83.0 7.9 39.5 86.8 39.0 34.0 38.7 31.4 90.4 34.0 0.9 31.8 31.6 35.2 38.2 36.7 32. Ünite modellerini seçerken.8 29.6 -3.1 -7.8 90.3 84.5 30.3 35.0 27.0 28. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.0 -9.6 21.4 94.2 4.9 38.6 84.0 33.5 28.8 34.8 23.7 36.7 32.4 32.0 29.9 32.0 -5.5 37.2 38.5 93.2 99 101 103 107 112 118 127 137 143 151 158 164 164 164 81.1 94.3 38.1 36.0 -10.8 38.8 31.7 -20.0 -15.0 5.3 89.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ46P TC: Total Capacity: kW .0 39.0 120% 1380.5 24.1 23.4 38.8 86.0 -9.9 93.0 -9.9 25.4 87.4 82.6 30.2 94.0 34.2 4.7 -20.5 28.4 30.0 36.7 29.1 27.8 30.2 37.7 32.5 -7.1 24.0 11.1 37.0 -15.7 83.8 13.0 7.6 35.2 38.0 15.9 9. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.0 -11.9 90.9 39.9 98 101 103 106 112 117 127 136 143 150 152 152 152 152 81.3 21.6 86.7 26.6 35.0 37.3 32. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.0 13.0 7.0 9.0 13.7 33.1 38.1 35.3 34.6 36.1 32.0 24.6 98 100 102 106 112 117 126 136 140 140 140 140 140 140 22.1 36.3 82.9 25.5 29.6 30.1 34.2 30.2 89.2 39.3 28.6 23.7 25.4 33.2 36.7 -0.5 38.8 13.0 84.8 -9.1 28.2 38. .2 31.1 6. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.0 11.4 33. 16.0 -17.5 36.6 34.8 38.6 38. Nel selezionare i modelli delle unità.0 110% 1265.2 30.8 38.0 15.6 24.3 32.4 37.8 -18.0 -10.1 90.7 34.9 23.0 7. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 1495.7 83.6 32.7 39.8 13.2 93.5 36.8 -9.4 27.9 34.0 7.1 23.9 36.5 32.1 32.5 39.1 95.7 39.4 39.6 95.0 86.8 84.8 33.7 -20.8 33.2 33.9 29.7 32.8 30.7 19.0 37.6 99 101 103 107 113 118 127 137 144 151 158 166 175 176 81.4 37.0 -11.3 32.1 26.8 83.0 5.6 35.5 35.9 37.0 30.4 86.9 38.1 36.6 89.9 37.4 25.5 91.4 38.8 -16.4 29. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.0 -19.4 35.0 9.4 83.0 -17.0 91.3 20.7 38.5 -7.

0 23.5 82.2 77.4 81.0 36.7 29.6 -5.7 30.2 19.8 17.2 63.8 29.6 92.2 84.5 85.7 -13.8 67.8 81.5 Indoor air temperature: °CDB 20.9 32.3 14.8 37.9 27.4 32.3 23.7 -0.2 20.6 93.0 29.0 7.9 32.7 -0.2 70.0 37.0 -13.8 -9.0 95.1 26.8 -16.1 22.9 21.8 36.9 9.2 34.6 17.6 38.5 72.6 -3. 16.1 22.4 35.7 -20.9 31.5 88.0 -11.6 35.1 18.3 98 100 102 106 111 117 126 131 131 131 131 131 131 131 80.4 34.0 7.2 39.0 95.2 70.5 -8.8 31.5 72.0 -17.0 33.2 98.1 37.2 4.6 26.6 92.0 27.5 32.0 19.8 81.8 13.0 36.4 92.5 32.1 36.7 -13.0 15.7 89.6 35.3 35.8 98 100 103 106 112 117 126 136 143 147 147 147 147 147 81.0 -11.6 -3.7 29.0 95.5 31.8 15.0 87.2 63.8 24.8 25.0 -19.5 88.4 36.8 35.8 -18.8 24.6 92.0 15.8 81.4 84.8 -9.2 36.2 30.9 30.4 81.7 16.8 34.5 15.1 23.2 98.3 85.2 35.0 36.6 36.2 34.4 38.8 -9.8 35.1 34.3 16.8 -16.9 20.0 38.0 28.4 21.6 23.4 81.3 37.6 81.3 92.7 36.5 19.6 31.7 15.2 84.0 -19.4 36.4 32.8 81.1 31.2 70.0 39.3 39.7 39.2 70.8 25.2 37.2 28.2 31.6 77.8 67.1 85.4 35.0 21.7 2.0 34.3 36.0 -15.3 38.3 19.0 -19.0 25.1 85.8 35.4 26.8 81.2 70.7 -11.0 29.0 87.4 20.6 30.8 35.0 -15.8 26.5 92.0 34.0 87.6 23.5 25.8 38.3 16.3 15.8 -18.9 37.7 39.9 97 100 102 105 111 116 116 116 116 116 116 116 116 116 80.5 72.9 36.8 75.8 81.8 -9.6 38.5 88.8 11.6 32.1 6.5 72.1 28.6 38.8 75.6 39.1 -7.2 77.9 9.0 -11.0 5.8 38.6 84.2 34.8 67.2 63.5 36.0 60% 690.0 95.3 28.8 67.4 81.8 67.9 80.2 98.9 35.1 81.8 11.1 35.0 30.5 30.8 75.6 30.1 39.0 3.2 17.5 20.0 -10.9 22.2 98.7 97 99 102 105 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 80.0 -13.4 34.6 38.2 88.8 81.9 30.4 38.6 39.3 93.8 67.2 81.6 92.9 37.5 36.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 29.8 31.0 -5.7 -13.4 38.3 16.0 37.4 34.3 37.2 63.5 39.0 11.7 29.1 36.0 Outdoor air temp.0 -15.7 37.8 67.0 -3.1 19.2 15.9 88.3 34.0 22.4 35.0 27.2 81.2 84.3 38.7 32.8 39.9 33.1 34.3 82.8 75.7 39.8 21.0 14.1 30.7 36.5 -7.3 33.0 87.0 7.3 39.6 -3.9 33.0 9.8 30.0 -3.6 35.9 17.6 92.4 30.0 -19.5 72.7 33.0 16.0 89.8 67.8 93.8 81.5 39.0 9.2 38.7 -20.0 -3.9 39.8 18.0 35.0 30.7 81.3 38.8 -16.2 70.4 26.3 39.9 26.1 32.5 20.9 92.3 25.2 81.3 37.9 19.1 97 100 102 106 111 116 123 123 123 123 123 123 123 123 80.5 25.0 3.0 87.1 6.7 32.8 13.8 18.3 33.2 98.9 39.4 81.8 67.2 31.0 24.4 38.3 93.2 98.8 67.2 38.2 98.1 38.2 77.6 15.4 96.5 72.0 -19.0 -17.8 81.2 37.2 98.6 88.6 -5.9 24.3 26.0 13.0 87.8 -9.6 30.0 87.7 81.6 32.2 77.2 98.8 80.0 0.6 34.5 23.8 36.5 88.8 13.6 92.0 11.1 -7.5 17.5 28.1 -7.8 26.4 34.0 13.3 36.5 72.1 26.0 38.4 37.8 38.8 34.8 75.2 70.0 39.6 82.2 39.9 88.5 97 99 101 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 79.9 17.8 38.5 35.8 67.0 27.7 37.2 84.4 81.2 33.2 84.8 67.3 22.5 88.7 30.0 -9.2 70.4 29.5 36.6 92.2 98.0 9.3 98 100 102 106 111 117 126 131 131 131 131 131 131 131 80.4 39.7 92.7 37.5 35.9 23.0 70% 805.5 26.5 -7.8 34.8 37.8 33.9 19.4 36.5 39.7 29.4 34.3 31.2 77.8 75.1 27.2 77.4 81.7 88.0 -9.8 18.6 -3.5 39.8 37.5 85.0 38.6 39.5 22.8 17.8 75.9 17.2 18.7 -13.7 89.2 20.0 -10.5 -8.0 3.8 92.9 92.9 85.0 95.6 23.5 18.1 28.5 72.9 82.4 30.5 -8.4 31.0 5.3 32.7 38.8 38.3 85.2 23.8 81.5 75.9 38.8 97 99 102 105 111 112 112 112 112 112 112 112 112 112 80.8 29.0 33.9 37.5 98 100 102 106 111 117 126 136 139 139 139 139 139 139 80.0 5.0 95.9 81.5 38.3 22.5 -7.9 27.2 70.9 39.0 79.3 18.4 81.4 81.5 -7.4 92.0 80% 920.0 -3.3 39.2 33.8 33.7 2.1 21.4 85.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ46P TC: Total Capacity: kW .2 28.8 36.1 25.8 81.6 -5.4 30.5 87.4 38.8 75.0 87.2 33.9 17.1 21.1 24.8 -16.1 35.9 36.5 39.4 24.8 33.8 98.6 39.4 36.5 92.9 32.5 37.7 81.3 30.0 39.2 70.0 9.8 37.2 4.3 29.9 37.0 14.7 38.9 30.8 34.5 26.3 13.5 72.9 85.5 30.5 84.8 63.2 98.2 18.2 84.4 30.5 88.9 32.0 85.5 88.2 81.3 27.2 77.2 18.8 -18.5 14.0 -17.6 24.2 19.1 37.2 63.6 36.0 95.2 63.0 PI TC kW kW 31.8 75.4 81.5 21.7 2.6 27.2 35.5 27.3 22.4 36.8 16.2 79.2 77.0 3 24.3 24.6 36.2 22.9 31.8 75.3 88.2 77.5 30.2 98.8 36.8 35.0 20.2 98.2 88.5 38.1 97 100 102 106 111 116 122 122 122 122 122 122 122 122 80.4 81.4 81.2 35.3 38.8 18.2 84.7 37.5 72.6 23.8 35.0 72.5 88.7 39.0 24.1 34.2 70.9 39.3 30.0 13.5 38.0 -13.2 84.3 21.0 95.0 13.5 27.1 34.0 -19.8 81.0 24.0 0.2 77.8 75.3 88.4 28.7 36.8 -18.3 84.0 3.0 87.2 84.2 98.6 82.0 11.7 34.7 39.3 33.4 38.2 98.7 30.1 29.3 32.8 38.0 0.8 29.4 32.0 95.5 72.1 6.2 98.0 -13.0 -15.6 92.9 21.5 72.8 37.4 81.0 18.9 37.6 32.8 36.0 -5.9 21.6 20.5 72.0 -17.2 36.8 11.5 25.2 22.8 81.4 36.9 17.0 82.3 25.3 31.9 9.6 92.8 75.2 98.8 19.7 34.8 97 100 102 105 111 114 114 114 114 114 114 114 114 114 80.2 84.7 -11.1 93.0 7.7 38.4 81.0 0.5 39.8 32.8 13.8 38.2 77.9 28.0 13.0 26.2 70.8 21.2 39.8 31.9 19.7 84.2 77.8 75.2 98 100 102 106 111 117 126 126 126 126 126 126 126 126 80.7 38.8 32.1 81.0 20.0 -5.7 -11.2 93.4 96.6 37.2 70.1 20.7 18.3 33.0 35.5 15.1 27.8 -16.9 26.5 21.3 29.2 22.0 -13.5 23.5 28.1 16.2 84.5 72.2 36.6 38.0 -20.0 °CDB °CWB TC kW -19.5 32.6 34.1 35.7 -20.7 -11.7 28.6 29.7 32.2 77.0 26.2 70.0 32.2 98.9 24.0 25.0 38.6 28.8 81.0 -9.9 9.2 84.3 22.2 63.1 37.7 -13.2 63.4 21.0 95.1 6.5 89.0 95.2 98.8 67.0 81.0 28.5 88.0 15.3 34.0 -3.9 36.7 -20.0 82.1 34.3 17.2 22.0 35.8 -9.7 35.4 20.2 70.5 92.2 77.1 88.6 33.0 -19.3 95.0 15.2 70.5 27.2 70.4 16.0 34.5 83.2 84.8 38.5 26.0 3.2 36.1 93.0 87.1 33.2 17.6 24.9 32.1 81.8 33.0 39.4 35.5 29.4 16.2 77.2 37.4 25.6 92.1 39.8 38.8 82.4 27.2 20.5 33.7 33.8 33.0 11.7 38.2 98.6 30.0 86.0 -19.7 29.8 67.8 67.8 67.2 24.1 35.7 24.9 9.8 98.8 88.8 81.2 98.2 77.1 -7.2 98.0 -10.2 77.6 38.5 26.2 84.9 26.7 23.7 18.4 39.9 25.6 92.8 -9.4 25.3 37.5 -8.0 7.0 95.0 87.8 38.5 -7.4 39.9 27.8 81.5 24.5 88.0 34.8 67.0 -9.8 81.2 36.3 31.0 85.5 88.0 -10.4 25.8 88.4 81.9 97 100 102 105 111 115 115 115 115 115 115 115 115 115 80.3 26.7 17.6 27.3 22.0 15.1 24.7 2.0 -5.0 22.2 63.1 6.8 75.7 27.2 98.8 19.6 35.0 37.6 33.1 88.9 35.2 63.5 89.5 19.0 7.8 25.0 95.6 84.0 87.9 39.7 84.7 31.0 0.2 77.8 34.5 24.3 88.2 63.6 38.5 39.3 30.2 84.8 81.8 24.5 88.0 7.0 -5.0 -17.6 89.7 86.3 25.7 28.1 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 108 .5 23.0 9.8 26.2 84.8 75.5 34.2 36.8 75.6 34.9 88.9 36.0 7.7 22.7 20.0 -11.3 92.0 7.8 29.8 29.0 -11.3 39.6 39.8 37.2 63.0 -15.8 75.5 23.9 37.2 79.8 11.9 39.7 35.9 38.6 -5.4 39.7 20.6 36.3 38.0 87.2 98.5 37.5 72.0 27.7 32.6 39.6 27.2 63.2 63.7 97 99 102 105 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 80.8 -9.9 27.5 84.5 88.6 35.2 70.8 82.1 25.6 39.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 32.2 4.2 63.6 39.0 5.5 97 99 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 79.6 -3.9 33.8 39.4 22.0 87.9 92.8 13.4 24.7 92.3 38.8 19.6 92.0 7.7 81.2 4.3 37.4 37.6 13.2 89.2 4.7 38.6 20.2 70.4 81.1 -7. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 1035.5 27.2 22.8 11.2 63.9 33.3 17.5 72.4 67.4 81.0 50% 575.2 35.4 32.0 5.0 -10.6 28.9 36.5 72.2 36.8 67.0 31.7 -0.7 -0.2 63.6 13.5 28.2 30.0 23.2 84.7 22.5 -8.4 80.5 88.0 11.7 34.6 92.2 36.8 -9.0 35.0 -9.0 87.7 -11.8 -9.3 39.1 32.0 15.6 82.7 2.4 35.8 37.4 36.0 39.4 38.2 63.0 -19.5 72.8 -18.7 36.8 75.1 28.6 -5.4 81.7 -0.7 34.

0 -19.3 35. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.3 34.1 39.9 32.7 84.0 87.7 38.3 90.6 90.9 94.1 34.7 -0.5 34.9 31.0 -5.7 -11.5 -8.6 26.9 33.2 36.9 37.9 35.4 38.6 38.9 26.9 99 102 104 108 113 118 128 137 144 152 159 167 170 170 18.9 31.8 36.7 83.2 39.9 38.2 24.0 -9.7 83.0 -11.7 35.3 30.4 39.7 2.5 95.9 29.9 39.8 -16.1 84.7 83.1 6.2 26.4 25.4 38.2 89.0 34.2 83.6 32.0 83.5 84.0 29.0 -20.0 5.0 -11.1 6.7 21.0 3.3 22.7 29.7 38.5 94.7 30.8 -9.5 -8.0 99 102 104 108 113 119 128 138 145 152 159 167 176 177 82.0 -19.4 39.0 3.7 27.1 32.9 90.8 13.0 27.8 91.0 7.9 87.5 28.4 91.9 9.1 -7.4 20.8 100 102 105 108 114 119 129 138 145 152 160 168 177 185 83.2 33.5 29.8 95.0 29.8 38.9 34.2 95.4 88.1 20.0 7.9 38.6 33.9 99 102 104 108 113 118 128 138 144 152 159 167 171 171 82.9 28.0 °CDB °CWB TC kW -19.4 35.9 26.1 36.0 27.8 -18.4 39.9 26.9 85.3 99 101 103 107 112 118 127 137 144 151 151 151 151 151 Indoor air temperature: °CDB 20. 16.7 26.6 37.5 26.1 28.5 32.7 31. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.0 13.8 93.1 27.4 37.8 38.8 35.0 -15.6 27. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.4 31. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units 2 ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.2 94.4 38.3 28.2 30.3 36.0 87.2 28.0 33.7 -0.3 21.0 9.2 27.4 35.0 26.8 -9.6 34.4 35. Nel selezionare i modelli delle unità.0 0.2 35.0 -10.2 36.9 29.9 91.1 6.6 95.0 -13.6 86.5 83.Lors du choix des modèles d'unités.5 33.6 85.3 24.4 39.6 31.3 29.5 27.4 38.0 30.0 -9.0 11.5 28.6 91.7 25.2 100 102 104 108 113 119 128 138 145 152 159 167 176 181 82.2 38.3 32. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.4 37.2 32.6 37.0 21.2 33.4 39.3 25.0 -19.9 29.2 30. When selecting the unit models.6 87.6 34.0 -17.9 37.1 26.0 11. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.7 -13.6 32.4 28. die auftreten können.2 38.8 11.6 23.2 36.5 31.6 36.0 33.5 33.7 -20.1 36.5 33.1 88.6 39.9 31.4 25.1 29.8 24.6 38.5 82.3 26.7 38.8 30.3 83.6 90.0 0.3 32.5 34.9 35.4 39.4 23.6 39.3 101 103 105 109 114 120 129 139 146 153 160 168 177 186 83.9 28.0 19.0 36.3 30.6 27.5 33.8 -16.0 88.0 31.3 39.0 91.6 84.4 28.5 25.7 37.9 23.0 13.5 99 101 103 107 112 118 127 137 144 151 155 155 155 155 81.2 25.3 87.1 35.4 21.2 4.4 33.0 9.2 86.6 36.2 34.7 38.0 38.7 38.9 38.0 30.4 18.5 35.9 34.3 29.5 29.5 32.0 0.0 -10.0 -9.5 27.0 -15.0 28.8 32.3 33. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.1 34.2 34.1 33.9 31. Cuando seleccione los modelos de unidad.3 24.5 31.6 24.5 23.4 83.0 5.0 -3.6 -3.1 30.0 35.7 -11.9 25.8 30.4 20.5 39.0 11.8 -18.0 -19.1 39.8 13.8 11.2 91.5 36.0 34.7 2.0 -5.9 22.9 39.0 -3.5 99 101 103 107 113 118 127 137 144 151 158 158 158 158 81.5 30.4 36.5 30.7 -20.6 94.4 32.2 23.4 35.8 31.0 35.6 33.9 34.0 27.5 31.5 25.8 38.0 -17.5 30.7 90.6 24.0 36.4 39.4 32.0 110% 1320.0 13.1 35.7 92.2 28.5 25. avoid the Outdoor air temperature range shown by .5 -8.0 34. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.5 38.9 24.6 32.7 28.2 27.0 29.6 30.3 37.7 37.5 94.2 32.8 31.9 33.5 30.9 32.0 3.9 37.9 90.8 31.6 33.6 38.6 -3.8 13.9 37.1 27.0 15.2 35.6 32.3 32.0 90.8 25.5 35.4 28.6 -3.8 87.3 29.5 33.4 87.0 32.2 34. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.1 32.0 95.0 86.5 -7.0 3.1 95.8 22.8 -18.4 35.8 23.2 26. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.2 24.4 35.2 36.6 36.0 -19.3 86.1 25.7 37.8 87.1 36.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 17.1 30.7 39.8 32.3 39.8 99 102 104 108 113 118 128 137 144 152 159 167 170 170 82. dient als Verweis.2 87.1 39. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.3 28.4 20.6 94. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.9 36.2 29.7 33.8 -16.9 39.2 30.8 34.4 32.0 -3.7 37.3 91.7 -11.7 34.0 30.8 -18.0 15.2 99 101 103 107 112 118 127 137 144 145 145 145 145 145 81.2 84.6 34.5 35.7 -20.7 -0.6 99 101 103 107 113 118 127 137 144 151 159 161 161 161 81.8 83.8 98 100 103 106 112 117 127 132 132 132 132 132 132 132 25.6 29.6 91.9 34.8 -9.0 -3.1 90.2 90.1 83.9 9.1 -7.5 27.0 39.7 39.8 -9.2 38.1 94.0 11.0 28.4 100 102 104 108 113 119 128 138 145 152 160 167 176 185 82.2 32.5 35.8 37.3 31.2 37.6 30.2 4. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.8 32.0 -10.1 30.8 11.3 100 102 104 108 113 119 128 138 145 152 160 167 176 185 82.8 37.0 5.8 33.3 28.0 -9.2 100 102 104 108 113 119 128 138 145 152 159 167 176 184 82.2 37.1 29.8 94.2 35.9 30.9 94.8 -9.0 90.0 9. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.4 26.3 33.6 99 101 103 107 113 118 127 137 144 151 159 161 161 161 19.5 86.5 28.7 39.8 35.7 37.7 -13.2 4.8 13.0 7.7 30.5 27.8 37.0 -11.0 9.6 -3.3 90.0 38.0 15.4 22.3 36.2 38.9 38.0 -19.0 27.5 36.0 -5.6 39.0 -17.3 39.0 120% 1440.8 36.9 31.6 100 102 104 108 114 119 128 138 145 152 160 168 176 185 82.6 -5.4 30.7 28.6 38.7 -13.9 28. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.0 87.2 30.2 87.1 -7.0 99 102 104 108 113 119 128 138 144 152 159 167 175 175 82.4 39.1 98 101 103 107 112 118 127 137 141 141 141 141 141 141 23.9 27.0 29.4 24.9 31.0 34.8 -9.5 29.3 95.2 84.4 30.5 87.0 15.8 31.5 29.5 35.5 39.0 21.0 37.3 37.3 39.1 34.1 39.2 37.9 30.6 32.0 -5.2 36.0 -19.3 94.9 34.6 33.7 35.2 32.9 39.5 -7.9 25.6 29.0 7.4 36.8 33.8 36.3 28.5 29.1 6.9 35.0 -10.0 7.9 25.7 38.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ48P TC: Total Capacity: kW .2 30.7 36.9 37.8 38.7 -13.5 31.5 100 102 104 108 114 119 128 138 145 152 160 168 176 185 82.2 33.7 -11.0 PI TC kW kW 21.0 29.6 -5.0 83.7 31.0 7.2 36.2 94.0 38.0 32.4 36.0 36.9 83. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.0 34.4 36. Ünite modellerini seçerken.2 34.7 91.0 30. .4 34.8 84.9 94.0 5.1 4TW31462-2 NOTES 1 109 is shown as reference.5 37.1 37.6 22.0 -15.5 30.1 -7.8 33.7 2.0 13.7 84.7 86.8 26.2 31.7 28.2 36.0 34.1 37.6 35.4 95.3 83.3 96.2 38.2 31.0 -15.9 84.8 -9.6 34.9 95.6 38.2 30.0 -11.9 38.0 0.9 28.9 23.7 24.7 31.4 83.3 36. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.5 -7.9 36.0 35.4 30.2 38.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 22.2 35.2 23.9 9.5 37.5 31.6 27.5 31.5 28. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 1560.4 86.4 32.7 2.5 36.1 39.0 84.8 37.7 29.0 -13.1 35.3 29.2 4.6 39.2 95.4 82.8 36.7 37.8 38.9 9.3 39.9 100 103 105 109 114 119 129 139 145 153 160 168 177 185 83.9 38.9 27.8 99 101 104 107 113 118 128 137 144 151 159 166 166 166 82.1 36.0 28.6 27.7 37.6 -5.8 -9.9 32.1 29.2 39.0 7.0 5 Outdoor air temp.3 27. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.0 39.5 -8.8 36.3 32.5 -7.5 37.0 -17.0 7.0 24.5 90.9 31.8 -16.3 30.5 39.6 87.2 32.2 99 101 103 107 112 118 127 137 144 146 146 146 146 146 22.6 -5.2 34.5 85.0 39.7 -0.9 30.8 11.0 26.8 25.0 -13. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.5 84.4 91.0 100% 1200.1 33. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.1 27.7 34.0 -13.7 33.2 33.7 39.6 26.3 34.7 88.6 34.

2 36.9 98.9 85.8 -18.7 33.5 75.9 80.0 79.0 -11.6 27.0 36.1 21.5 37.8 13.0 39.8 37.6 36.6 14.8 65.8 30.2 37.6 30.0 -10.0 93.0 3.5 38.9 36.7 37.3 36.8 -9.0 -5.7 33.8 20.6 90.2 28.1 92.5 39.7 82.0 -17.0 -15.7 23.0 °CDB °CWB TC kW -19.5 21.4 28.2 36.4 81.0 30.3 32.7 -13.0 7.1 -7.5 26.5 37.5 93.4 96.3 98.1 73.4 98 100 102 106 111 117 117 117 117 117 117 117 117 117 80.4 96.0 5.5 75.0 79.0 9.7 37.2 85.6 90.8 84.2 33.7 38.3 98 100 102 106 111 113 113 113 113 113 113 113 113 113 80.3 22.8 37.7 38.0 17.9 22.7 28.2 23.8 -16.7 85.9 22.7 34.6 39.0 -3.3 25.5 82.0 7.0 -10.4 36.2 22.0 33.0 79.7 31.4 31.4 80.9 39.0 85.0 30.0 -5.0 79.8 84.6 90.0 13.2 38.9 9.7 37.4 85.8 36.0 -13.6 -5.5 25.4 35.5 23.2 85.2 27.1 73.0 39.0 29.1 38.1 6.1 73.8 38.8 21.7 -20.0 -11.7 36.4 80.9 25.5 37.3 34.1 32.1 37.0 3.4 99 101 103 107 112 118 127 137 144 151 153 153 153 153 81.2 30.0 -10.5 18.9 38.4 29.4 96.1 28.7 35.0 -13.0 13.9 25.9 98.9 9.3 31.6 34.8 65.7 87.1 31.0 -19.6 36.5 34.6 70.8 37.3 35.0 -19.0 -9.2 37.9 29.8 22.7 -11.4 29.8 82.6 27.1 34.6 90.2 85.1 21.9 33.1 25.0 7.6 70.6 21.7 2.2 38.0 -3.8 -16.8 65.3 35.2 85.1 19.6 70.8 13.2 85.6 70.7 84.1 73.1 73.0 97 100 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 80.0 39.1 35.1 6.0 -17.0 93.4 39.2 25.4 89.3 93.7 35.7 39.9 26.4 80.7 87.7 16.3 23.7 98 100 103 106 112 117 127 129 129 129 129 129 129 129 81.8 -9.7 18.1 39.0 17.3 19.9 9.1 93.1 33.9 32.5 98 100 102 106 112 117 119 119 119 119 119 119 119 119 80.5 -8.0 33.5 -8.9 89.7 18.1 36.1 73.1 34.9 97.8 39.2 30.2 85.2 16.1 82.1 39.0 19.0 36.4 80.9 98.1 86.8 -9.3 35.6 -5.0 -19.7 35.9 36.1 82.0 -5.8 33.8 39.7 98 100 103 106 112 117 126 127 127 127 127 127 127 127 81.7 87.6 70.9 29.0 70% 840.8 -18.9 98.8 -9.8 84.2 17.8 65.4 39.2 34.4 20.1 93.6 31.9 98.7 -11.1 39.3 81.9 35.9 26.2 39.2 28.0 39.0 -11.5 -7.7 32.8 -9.4 15.8 30.0 34.5 83.8 85.8 31.5 38.3 18.5 -7.7 27.7 2.0 80% 960.9 9.1 89.3 29.0 9.6 75.0 26.2 35.9 33.3 37.3 16.7 87.7 17.6 36.4 80.9 98.2 25.5 38.1 92.4 35.1 39.7 92.5 22.6 17.5 24.8 39.7 33.3 26.0 15.4 38.6 70.8 36.2 39.2 36.0 60% 720.5 21.5 75.8 38.0 97 100 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 80.6 32.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 31.7 -11.3 39.9 92.3 33.1 27.2 4.2 85.4 29.1 39.6 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 110 .5 23.9 16.0 18.3 28.6 -3.8 30.8 25.0 -19.8 33.6 29.2 20.8 84.6 90.9 85.9 92.2 36.6 90.4 29.3 81.8 -18.4 80.6 37.4 36.1 34.7 93.8 17.0 -19.1 92.4 37.2 23.0 -13.6 39.8 39.4 33.7 20.8 35.8 -16.8 65.0 21.0 29.5 -7.7 89.5 24.9 30.9 35.1 73.9 37.1 32.0 15.2 35.5 35.1 80.7 27.5 39.0 79.1 36.0 3.0 5.0 -17.8 -9.9 98.6 30.3 86.3 38.6 38.0 37.2 39.8 84.4 80.1 73.4 81.2 35.8 11.5 -7.0 37.9 25.2 88.4 80.8 65.7 -0.5 26.6 85.2 85.0 -19.6 -5.3 27.5 24.3 93.2 14.1 31.0 33.1 73.0 -13.0 -17.2 85.1 18.0 19.1 -7.0 13.6 26.1 25.5 37.4 37.5 35.2 85.0 32.5 34.5 75.5 26.4 17.9 14.3 27.7 -0.7 34.8 -9.1 97 100 102 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 80.5 75.1 27.8 38.4 22.3 36.2 23.2 16.8 22.1 97 100 102 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 80.0 13.1 30.4 36.1 38.9 31.0 86.7 35.2 18.8 36.5 39.9 19.3 29.6 24.4 31.0 -3.0 35.3 35.5 32.0 79.7 -0.9 34.7 87.7 2.7 27.1 6.4 96.7 20.1 -7.6 32.7 -11.5 34.1 36.6 86.2 38.7 82.8 83.1 88.0 79.0 7.1 38.8 11.0 7.1 92.0 -3.8 37.5 93.4 96.5 15.3 89.0 -5.1 83.9 34.7 28.3 39.5 29.6 70.0 0.4 24.0 -17.4 32.8 38.8 65.7 -13.7 93.0 39.8 65.3 27.3 28.9 98.8 -16.1 38.1 73.3 26.1 34.1 21.3 35.1 22.1 32.3 36.1 17.2 94.8 65.3 23.3 39.1 92.0 -19.2 32.2 39.7 36.0 79.8 86.6 90.0 15.5 75.0 27.4 80.5 21.6 19.2 35.1 26.6 27.6 70.6 90.0 -19.0 35.5 35.8 37.0 31.5 75.2 13.7 29.4 98 100 102 106 111 117 118 118 118 118 118 118 118 118 80.2 37.4 33.2 4.1 92.7 20.4 36.7 34.6 32.8 34.0 9.0 -15.8 29.8 70.8 84.6 34.1 92.0 82.0 5.4 36.0 50% 600.4 80.6 27.6 28.2 28.0 21.1 39.7 87.6 90.9 33.5 98 100 102 106 112 117 121 121 121 121 121 121 121 121 80.1 73.3 39.3 32.8 33.4 81.5 89.0 32.0 18.9 98.4 96.1 23.9 38.5 39.6 32. 16.6 90.7 31.0 23.8 84.6 70.5 39.6 -3.6 39.9 30.6 83.7 87.8 36.7 35.8 13.3 37.2 38.9 31.4 81.7 -13.0 -10.8 34.0 79.8 85.1 73.2 85.5 33.1 -7.7 87.5 32.8 38.5 75.7 -13.0 -9.5 75.0 7.1 73.1 19.9 93.3 34.8 65.7 33.0 87.0 39.6 70.8 33.8 11.5 75.6 19.6 90.0 11.0 15.8 36.0 PI TC kW kW 31.9 38.1 34.0 7.1 92.6 30.7 37.0 11.5 75.1 33.7 39.1 35.7 87.9 24.0 20.8 84.8 35.1 73.4 80.8 38.8 96.0 79.0 79.7 34.5 -8.5 75.1 39.7 73.3 89.3 33.9 22.7 2.2 4.3 23.5 Indoor air temperature: °CDB 20.7 28.7 87.4 80.2 85.6 36.1 6.0 79.5 -8.0 Outdoor air temp.3 31.4 34.2 4.1 32.2 37.4 37.0 9.7 87.2 15.5 75.6 -5.0 -13.5 75.1 36.5 16.0 3.3 32.9 37.7 87.8 65.7 24.0 -3.7 30.3 30.0 3.9 39.8 32.1 89.6 34.0 65.8 65.1 27.8 65.0 79.2 34.4 93.4 80.2 37.3 36.3 39.6 25.1 31.1 73.1 20.7 37.2 85.9 98 101 103 107 112 117 127 136 136 136 136 136 136 136 81.1 38.8 20.7 -20.8 -18.0 -9.2 82.1 25.1 30.4 96.0 -11.0 13.0 -9.8 65.0 35.4 89.2 26.0 79.7 -20.5 38.1 31.7 2.7 19.5 38.7 -0.0 -20.1 36.0 32.7 -13.0 -15.2 85.6 -3.8 28.1 92.1 92.6 70.8 36.7 89.6 18.4 39.2 89.2 36.4 22.1 17.0 0.6 32.8 -9.8 65.4 29.7 84.0 -10.4 20.1 88.2 29.1 33.7 34.1 86.8 38.0 79.5 75.8 84.9 86.1 92.7 20.3 98 100 102 106 111 112 112 112 112 112 112 112 112 112 80.2 85.7 -11.4 80.6 27.8 37.6 90.3 37.6 29.0 -9.1 92.6 90.4 82.6 38.6 24.5 35.1 6.5 38.8 23.8 36.8 84.6 70.0 7.3 24.4 39.8 65.5 33.3 31.1 34.4 39.0 28.2 4.0 0.5 22.3 28.6 70.2 22.8 11.6 25.7 35.2 37.9 37.4 96.4 85.8 -18.0 -15.7 38.0 -15.8 89.1 92.0 9.8 39.0 -11.1 24.4 39.1 34.2 34.7 15.2 28.8 31.8 84.4 80.4 96.0 79.8 65.7 25.7 19.6 26.1 33.2 38.1 -7.9 38.8 33.6 90.9 93.1 26.8 31.1 37.7 82.4 80.2 23.4 37.9 89.0 32.8 35.8 13.0 34.5 33.8 39.1 39.4 35.7 15.6 38.8 84.8 39.2 85. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 1080.8 93.7 87.0 79.6 85.2 21.4 96.8 -9.0 0.5 81.1 24.1 92.4 39.0 25.1 37.5 21.1 37.9 9.0 34.8 82.1 73.4 96.0 30.0 19.7 38.2 85.0 0.2 21.4 31.7 24.8 38.7 -0.0 -19.0 11.8 13.4 94.2 85.9 38.7 25.1 37.7 38.8 89.4 18.0 7.1 37.2 99 101 103 107 112 118 127 137 144 145 145 145 145 145 81.8 84.5 -7.1 34.8 35.7 24.8 -9.0 7.3 88.0 11.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ48P TC: Total Capacity: kW .8 29.0 81.8 -16.8 20.3 35.5 93.6 26.6 70.1 85.8 98 100 103 106 112 117 127 132 132 132 132 132 132 132 81.4 33.1 25.0 38.1 35.3 21.4 38.0 5.6 37.0 31.9 98 101 103 107 112 117 127 136 136 136 136 136 136 136 81.6 26.1 22.5 27.2 34.0 5.4 80.9 38.5 37.6 26.5 39.0 27.6 85.9 27.2 81.2 30.7 87.1 33.7 87.6 90.1 73.5 89.2 85.6 70.8 84.9 21.9 98.0 30.0 -5.7 -20.2 24.4 32.2 33.1 79.0 16.8 65.5 75.4 39.0 18.4 33.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 28.5 75.8 90.3 37.8 39.7 28.3 37.7 90.1 28.6 70.3 35.5 75.1 37.8 38.5 -8.9 31.6 18.9 98.8 84.6 37.6 83.6 70.5 35.3 21.6 -5.3 23.1 82.0 11.9 15.3 34.7 31.1 23.1 73.4 82.0 79.2 81.9 19.6 -3.3 37.0 82.6 39.3 36.9 98.7 24.4 33.4 96.8 84.4 29.4 80.6 25.0 3 24.8 11.6 29.0 15.7 28.9 36.4 96.3 23.9 20.5 36.0 30.0 31.6 -3.6 70.6 82.1 38.7 19.7 17.

8 89.0 15.1 39.5 32.3 38.5 24.3 42.0 -19.6 29.3 39.0 -15.8 40.7 28.9 40.1 96. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.0 7.5 37.6 97.1 32.2 4.2 35.5 97.0 41. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.0 -17.7 89.0 24.0 -5.9 36.1 107 109 112 116 121 127 137 147 154 162 170 178 187 196 88.5 93.7 32.9 42.1 25.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ50P TC: Total Capacity: kW .8 30.0 -13.1 37.2 35.2 4.1 26.0 120% 1500.3 33.0 38.5 25.3 96.9 105 107 109 113 119 125 135 138 138 138 138 138 138 138 27.0 37.7 36.2 33.1 41.5 106 109 111 115 121 126 136 147 154 161 169 178 187 196 87.0 106 108 110 114 120 126 136 146 153 161 169 177 179 179 87.2 90.8 41.0 21.0 110% 1375.0 13.8 41.8 42.4 101.3 93.2 100.9 100.8 31.5 -8.4 32.0 7.9 28.9 32.9 37.1 6.2 27.9 90.7 41.3 100.5 40.1 31.3 101.6 96.0 36.9 92. avoid the Outdoor air temperature range shown by .4 40.2 24.5 38.7 -0.7 30.4 35.4 105 108 110 114 120 125 135 146 153 158 158 158 158 158 23.5 41.0 -19.6 -3.5 32.6 -5.3 29.0 -10.3 29.3 33.7 31.0 9.2 41.6 35.4 39.3 33.7 92.0 41.7 -13.3 37.2 32.6 40.6 40. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.5 93.7 40.9 97.9 107 109 111 115 121 127 137 147 154 162 170 178 187 196 88.6 32.7 38.4 40.8 37.3 36.7 40.6 -5.7 106 109 111 115 121 127 137 147 154 162 170 178 187 196 88.8 35.0 106 108 110 114 120 126 136 146 153 161 169 177 178 178 Indoor air temperature: °CDB 20.5 34.4 90.0 5.8 37.0 34.0 31.3 41.5 29.9 93.3 89.4 36.3 42.2 42.9 34.8 29.0 34.0 PI TC kW kW 18.4 22.2 35.7 2.4 29.1 6.0 96.0 29.6 42.0 -11.4 31.0 15.8 31.0 -19.6 30.7 30.0 32.4 38.0 -20.1 31.0 39.4 41.8 13.5 36.3 40.8 36.0 13.9 39.5 39.0 101.3 29.3 40.2 28.3 39.6 36.4 42.9 9.7 40.8 41.7 88.8 -9.1 -7.0 100.0 5 Outdoor air temp.0 40.3 92.2 97.8 97.2 40.4 32.4 37.0 -3.5 89.6 38.8 41.1 38.3 26.1 30.0 33.3 98.8 11.6 40.0 -19.5 41.0 -3.0 40.2 39.7 31.6 -3. Nel selezionare i modelli delle unità.3 42.0 15.4 42.5 41.7 101.5 89.6 30.8 36.4 100.3 36.6 39.0 100.0 42.9 33.0 0.3 35.8 13.8 28.9 30.8 32.7 27.8 -18.4 33.9 27.3 37.8 36.8 -9.3 88.9 101.1 41.1 22.6 25.4 41.5 -7.0 30.1 34.5 26.2 36.5 28.3 89.9 30.5 33.7 32.2 106 108 111 115 120 126 136 146 154 161 169 177 185 185 87.5 30.5 41.5 106 109 111 115 121 126 136 147 154 162 169 178 187 196 87.0 11.4 92.5 35.8 11.1 38.8 26.7 36.0 -13.9 38.7 90.9 30.5 27.0 35.1 34.3 37.5 36.0 26.9 39.0 -19.0 9. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 1625.0 -3.7 31.0 23.9 9.8 96.6 40.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 24.3 28.2 88.0 0.4 37.1 96. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.4 100.2 28.8 38.1 36.5 34.7 105 108 110 114 120 126 136 146 153 161 168 168 168 168 21.3 39.6 38.7 41.7 35.0 36. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.6 36.8 11.2 36. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.8 42.3 41.6 28.7 -13.5 37.0 -19.5 41. Cuando seleccione los modelos de unidad.0 38.9 32.7 -11.9 24.0 -5. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.9 39.8 37.6 28.1 105 107 110 114 119 125 135 145 148 148 148 148 148 148 25.5 39.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.9 30. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.5 31.0 3.0 5.0 0.0 -15.1 42.2 34.8 38.1 89.7 34.0 -5. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.0 88. When selecting the unit models.8 -16.4 100.3 38.7 38.2 105 107 110 114 119 125 135 145 151 151 151 151 151 151 86.0 32.2 101.6 34.5 40.9 39.8 34.7 -20.0 -10.0 5.1 37.0 -15.7 33.3 42.4 33.0 24.9 27.7 95.5 31.0 -17. die auftreten können.7 2.6 89.0 34.4 22.0 13.8 89.2 37.0 39.0 11.2 41.4 34.0 96.8 -9.5 37.4 24.8 -9.3 34.4 31.7 40.7 88.0 30.4 35.3 105 107 110 114 119 125 135 145 153 153 153 153 153 153 22.5 -8.0 31.9 42.3 88.3 31.5 -7.8 32.7 39.0 7.8 -9. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.3 39.5 -8.3 20.9 36.0 33.4 41.9 39.5 29.1 92.0 7.6 42.8 39.5 41.1 35.0 -10.9 9.1 93.9 29.8 13.3 42.3 27.4 29. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.6 106 109 111 115 121 127 136 147 154 162 170 178 187 196 88.0 32.0 7.6 40.6 37.2 30.7 -11.1 39.2 88.7 35.1 33.2 39.6 41. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.8 -16. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.0 -9.5 -7.8 27.2 37.1 101.0 7.9 93. dient als Verweis.3 106 108 111 115 120 126 136 146 154 161 169 178 187 190 87.0 42.8 -9.3 41.4 33.0 -11. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .0 9.8 92.8 35.9 33.1 33.6 39.7 41.9 34.0 -17.6 37.9 35.4 35.5 33.7 93.1 92.0 42.0 -11.7 101.2 38.7 39.4 26.1 37.4 34.5 105 108 110 114 120 126 135 146 153 161 163 163 163 163 86.9 37.6 42.9 30.9 96.2 32.0 3.7 32.5 42.8 -18.0 7.0 -9.3 41.7 105 108 110 114 120 126 136 146 153 161 168 168 168 168 87.9 40.0 13.2 41.7 100.7 39.7 33.0 35.5 42.9 101.7 96.6 -5.5 28.1 31.1 27.9 34.0 -3.6 42.7 2.4 92.8 -9.5 35.1 39.6 39.5 93.8 38.2 97.6 -3.7 40.8 -18.0 40.2 38.8 26.0 42.8 106 108 110 114 120 126 136 146 153 161 169 174 174 174 87.7 -0.4 32.8 35.1 6.0 15.3 28.6 100.7 -13.7 37.2 39.3 30.7 -11.1 34.4 31.7 38.8 33.0 0.6 33.1 -7.0 -9.8 -16.7 -0.9 36. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.5 33.4 29.1 106 108 111 115 120 126 136 146 154 161 169 177 184 184 87.2 41.8 31.2 34.1 41.7 -13.0 3.5 40.5 101.4 34.3 32.6 35.5 29. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.1 28.0 34.4 107 110 112 116 122 127 137 148 155 162 170 179 188 197 88.5 31.7 -11.3 26.0 -9.0 92.7 39.6 99.0 34. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.8 42.3 97.5 40.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.9 38.4 106 108 111 115 121 126 136 147 154 161 169 178 187 192 87.8 11.5 40.2 28.7 2.1 31.7 24.8 33.2 89.4 96.3 37.0 11.3 39.9 89.2 22.0 -11.0 -5.5 96.9 25.9 32.2 4.8 -9.5 34.4 34.2 4. Ünite modellerini seçerken.1 -7.3 30.2 34.1 88.9 39.5 -8.1 25.8 96.4 89.5 92.4 34.5 -7.7 38.3 31.1 35.9 32.2 38. .0 11.3 41.5 40.9 30.6 40.2 35.0 -10.1 26.8 94. 16.6 92.Lors du choix des modèles d'unités.8 32.2 28.6 32.7 35.9 87.8 13.0 °CDB °CWB TC kW -19.2 102.0 89.6 105 108 110 114 120 126 135 146 153 161 165 165 165 165 87.0 40.9 88.7 33.0 -17.8 102.2 37.5 33.6 -3.6 33.8 35.3 91.5 29.7 40.7 -0.9 36.8 -16.5 36.0 100% 1250.8 38.5 35.1 34.2 92.6 36.8 35.4 29.5 26.0 37.4 41.3 41.4 29.4 37.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 19.5 31.0 42.0 -15.5 4TW31462-2 NOTES 1 111 - ANMERKUNGEN .0 42.3 40.0 -19.1 34.8 36.5 27.9 106 108 110 114 120 126 136 146 153 161 169 177 177 177 87.3 36.7 34.3 38.1 -7.7 28.0 88.0 7.9 32.5 36. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.6 28.8 42.2 40.1 35.1 33.9 38.0 5.9 35.0 -13.9 32.3 38.8 41.8 31.7 89.8 28.2 35.3 25.5 39.2 37.6 26.0 93.6 96.7 -20.8 37.1 28.8 -18.9 35.0 3.6 35.4 30.7 39.0 9.5 90.1 38.6 33.2 39.4 97.2 29.4 30.3 37.8 34.7 93.1 42.7 27.7 -20.9 38.9 9.0 29.0 95.6 -5.9 37.7 101.0 21.0 31.6 35.5 24.0 -13.9 31.7 31.9 33. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.1 6.3 40.8 29.

8 68.5 21.7 32.5 76.9 100.5 36.2 99.9 9.6 -3.7 20.8 94.4 40.2 33.4 20.7 -0.8 41.5 33.0 -11.0 -19.1 26.9 35.0 20.9 26.7 87.5 37.5 28.0 79.8 -9.3 95.2 33.6 41.6 82.2 21.6 33.1 17.5 42.1 6.1 84.5 41.4 91.4 96.5 40.4 96.0 -11.9 95.9 73.2 25.8 37.7 36.2 89.4 18.2 4.0 105 107 109 113 119 125 135 142 142 142 142 142 142 142 86.4 15.5 103.3 86.5 40.4 35.4 39.6 23.8 35.7 88.3 41.3 29.7 33.4 26.0 41.0 9.2 18.4 36.2 89.4 96.4 33.1 32.5 76.7 42.6 82.3 31.6 33.9 100.9 40.0 -11.0 5.9 73.8 31.5 87.7 32.0 11.0 36.0 21.8 -18.0 3.1 18.0 79.9 42.9 73.5 31.5 38.9 38.9 34.6 82.6 -3.1 22.0 39.0 -19.2 89.0 5.4 95.8 21.6 94.1 21.2 91.0 28.7 41.8 -16.8 68.2 39.9 87.9 9.8 -9.7 37.6 88.8 94.9 30.7 -0.4 96.4 37.8 91.1 37.6 82.8 41.4 28.9 33.4 30.6 27.2 41.7 35.8 37.9 33.1 36.9 31.0 79.9 38.5 -8.7 87.2 35.8 94.0 -13.7 42.0 13.4 36.6 22.7 88.0 7.6 39.7 73.8 33.2 38.7 2.2 87.5 27.8 35.0 37.1 38.1 40.7 34.5 36.9 25.0 -17.8 91.0 3.2 89.4 24.9 73.7 -11.0 20.2 99.2 31.5 32.4 28.5 23.9 42.6 39.5 24.9 91.8 38.8 -9.2 41.0 -17.7 21.1 84.4 36.5 76.4 35.0 15.0 42.8 37.1 -7.1 39.0 42.5 76.0 15.9 33.0 29.6 82.4 38.1 84.7 91.3 104 106 109 113 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 85.2 41.7 88.4 33.4 96.0 35.0 -19.2 41.8 -18.8 68.6 39.7 42.5 41.3 37.1 91.1 28.8 -18.1 29.3 34.5 18.0 -10.4 37.1 -7.2 34.8 17.0 -9.7 94.8 94.9 84.2 37.3 41.9 24.5 103.4 96.0 27.9 35.0 -3.2 4.6 30.0 11.1 39.3 104 106 109 113 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 85.5 76.9 73.8 68.1 84.9 42.1 22.0 PI TC kW kW 33.8 94.1 40.5 103.9 73.0 0.8 42.2 89.5 31.2 22.6 -5.0 -11.0 -15.0 23.3 34.6 82.3 39.7 31.5 103.1 84.1 28.4 27.9 20.3 39.4 96.1 84.7 -13.7 88.8 -9.9 100.8 31.4 17.1 104 106 109 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 85.8 13.7 31.9 18.8 94.8 91.5 37.7 41.2 36.0 -17.2 39.4 41.1 36.0 41.8 41.6 30.3 38.8 68.6 82.8 91.0 -10.4 36.9 73.1 19.1 6.0 79.7 14.7 41.5 76.5 21.9 100.5 31.6 31.6 92.9 100.0 23.0 79.1 36.8 68.8 88.7 100.3 27.7 35.0 29.8 91.2 21.7 -20.7 40.9 28.1 6.9 26.5 -7.9 89.6 18.0 88.1 84.1 84.7 -0.5 85.9 100.0 7.0 42.5 33.4 24.7 20.0 -5.5 -8.0 39.7 86.5 -7.3 33.1 -7.2 89.7 95.0 40.6 22.1 35.7 30.5 42.2 24.2 29.7 32.6 20.2 42.0 -17.1 6.1 41.4 30.5 91.0 -15.0 27.9 73.7 26.9 39.5 76.6 39.0 7.2 42.9 73.5 31.1 90.0 22.0 79.0 -10.2 39.5 -8.0 -19.3 42.0 79.5 87.5 23.0 3.8 94.1 6.6 38.8 68.9 18.7 2.9 34.3 38.7 88.7 -13.6 22.3 25.9 73.7 2.2 38.0 °CDB °CWB TC kW -19.9 25.0 37.0 3.8 91.7 100.0 25.0 -5.8 25.7 42.0 0.8 88.0 9.4 36.8 79.3 39.5 30.7 -20.5 33.5 76.7 38.0 36.9 39.8 40.7 37.4 26.8 -9.0 -13.3 30.4 96.4 96.8 91.4 38.3 26.8 41.1 99.0 7.7 -11.8 11.5 37.0 Outdoor air temp.8 99.5 41.1 40.9 100.6 18.2 89.4 37.0 21.6 41.5 -7.3 34.5 -8.7 30.6 82.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 34.2 40.5 76.0 41.5 24.0 31.9 9.2 39.4 25.6 41.9 40.2 105 107 110 114 119 125 135 145 151 151 151 151 151 151 86.9 39.0 -3.8 37.6 99.6 39.0 -11.4 96.9 32.7 33.0 42.1 87.0 79.4 104 107 109 113 119 122 122 122 122 122 122 122 122 122 85.7 31.9 24.1 84.2 4.0 7.8 68.1 84.7 -13.1 96.9 94.7 41.8 32.6 41.7 29.1 26.0 3.1 84.4 34.4 40.1 84.1 39.3 32.5 76.5 38.8 104 107 109 113 119 125 135 135 135 135 135 135 135 135 86.6 40.7 -0.0 17.2 29. 16.7 17.9 33.5 42.2 26.2 28.2 95.7 88.2 4.4 40.0 -20.1 -7.0 37.6 94.2 32.2 39.8 -9.4 41.3 29.5 24.0 29.5 103.8 68.4 26.0 5.0 40.8 39.3 88.0 -13.4 31.3 41.5 96.2 28.9 41.2 23.0 35.4 39.0 0.7 24.1 42.1 84.6 17.8 94.1 37.8 21.9 40.6 32.6 25.3 87.5 16.5 104 107 109 113 119 124 124 124 124 124 124 124 124 124 85.0 79.0 5.0 -10.0 9.6 19.4 33.8 68.6 38.9 105 107 109 113 119 125 135 138 138 138 138 138 138 138 86.8 41.4 37.5 -7.7 36.7 88.0 33.1 84.0 -9.6 35.4 25.5 76.6 40.4 41.3 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 112 .8 11.9 25.4 25.0 -19.8 94.6 37.1 39.4 34.8 28.6 82.4 94.0 -19.7 88.3 38.6 20.8 38.0 7.2 89.2 89.4 82.1 -7.0 104 106 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 85.8 68.0 60% 750.8 91.8 91.7 88.8 68.5 76.7 25.6 -3.0 38.6 82.9 73.5 91.7 31.9 21.5 28.5 34.7 30.2 22.6 39.3 41.7 35.5 103.5 26.8 41.0 -17.7 -20.5 76.0 90.1 40.6 39.0 11.5 105 108 110 114 120 125 135 146 153 160 160 160 160 160 86.9 28.8 33.9 100.0 37.0 40.5 23.0 -13.8 68.4 40.6 23.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ50P TC: Total Capacity: kW .2 89.1 22.1 87.7 15.0 13.1 37.7 88.4 25.7 91.8 76.0 -5.2 37.0 41.9 19.2 39.0 36.4 40.5 76.1 23.9 15.7 2.3 41.0 9.3 86.8 91.7 40.0 31.0 38.1 29.8 -16.5 103.2 42.5 31.6 95.2 89.5 76.1 33.8 68.1 38.2 99.6 35.0 -19.9 42.0 70% 875.8 26.3 34.7 88.5 35.3 36.9 100.5 38.3 40.0 37.2 89.5 15.8 99.8 87.0 15.6 19.2 86.0 94.6 82.4 31.3 41.2 40.9 100.0 16.9 9.8 91.6 29.4 25.0 -9.3 18.5 103.6 28.0 79.0 11.7 22.8 99.0 7.5 36.5 103.3 27.4 24.4 39.5 33.6 82.9 100.3 40.8 38.5 36.1 38.0 34.7 88.5 99.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 30.8 91.0 79.9 42.1 41.5 27.1 30.8 21.7 88.6 35.2 89.8 94.8 13.0 35.1 84.0 -3.0 0.1 20.0 15.4 22.7 2.0 18.1 20.7 42.3 86.6 82.3 19.6 37.7 40.0 79.8 13.8 11.7 38.5 76.6 104 107 109 113 119 125 126 126 126 126 126 126 126 126 85.5 103.7 88.9 73.9 9.0 104 106 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 85.3 87.5 91.5 103.9 39.0 19.0 42.6 -5.9 40.1 99.8 30.6 40.7 16.4 32.1 84.8 -9.5 24.1 34.6 31.4 26.8 -18.3 99.8 11.0 39.4 96.4 96.2 86.7 35.9 27.9 36.8 37.8 -9.9 41.9 23.6 82.7 36.1 104 106 109 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 85.4 96.0 80% 1000.3 90.0 -3.5 76.5 40.2 95.0 100.7 -11.0 3 24.4 26.1 40.8 34.0 -15.7 42.6 95.0 79.0 7.0 42.6 40.4 91.0 -19.8 94.6 82.0 39.2 22. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 1125.9 73.0 -5.3 41.8 91.6 41.6 22.4 90.8 91.8 -9.4 31.5 88.0 94.1 84.0 -19.5 25.4 96.5 39.9 100.6 41.7 88.5 24.7 98.7 29.7 39.0 13.0 11.7 -20.2 90.6 36.9 87.5 40.7 32.0 5.2 89.9 103.9 39.6 -5.7 20.0 7.0 -5.8 39.8 94.2 100.0 36.4 87.9 73.0 13.7 19.4 90.8 38.8 37.9 99.5 40.6 98.6 28.5 103.6 82.5 104 107 109 113 119 124 125 125 125 125 125 125 125 125 85.0 -15.8 -16.6 37.1 39.2 42.8 13.7 88.8 35.7 24.0 15.7 21.0 29.2 4.2 16.3 87.7 34.0 -13.9 91.0 Indoor air temperature: °CDB 20.0 79.7 -0.7 88.0 30.1 42.3 36.1 33.9 94.0 50% 625.7 29.9 91.7 36.5 -8.0 33.0 36.0 7.9 37.0 79.8 41.5 33.3 16.0 35.0 38.6 39.7 -13.6 -3.1 41.0 79.0 0.0 19.3 26.4 95.8 13.0 38.9 40.2 32.1 33.2 34.6 -3.9 26.0 27.7 87.1 23.3 37.0 40.9 38.0 18.8 68.2 27.1 38.0 28.8 68.2 89.8 -16.5 103.6 28.4 22.8 41.1 32.0 79.1 34.9 73.8 -18.1 36.0 20.4 37.9 31.0 -3.5 39.9 88.9 100.0 -9.8 36.0 28.6 -5.9 21.0 41.9 28.0 32.3 24.6 82.7 39.6 29.1 25.8 68.8 -16.7 -13.8 91.8 94.9 18.7 35.1 36.6 -5.5 32.9 73.5 26.5 36.5 99.0 -9.0 -15.9 35.4 41.9 40.9 73.5 19.1 84.0 13.7 27.5 -7.8 25.1 35.4 41.4 96.3 38.0 79.4 41.9 40.0 9.1 42.9 95.8 91.6 29.6 82.7 104 107 109 113 119 125 133 133 133 133 133 133 133 133 86.1 90.1 35.2 87.1 39.7 -11.9 14.4 95.3 19.4 41.9 100.9 73.2 91.8 11.8 87.8 94.5 42.0 41.2 26.1 26.8 94.7 -11.5 76.3 30.0 17.8 -9.5 22.9 92.6 68.9 25.1 35.0 41.0 40.7 30.7 41.2 89.0 105 107 109 113 119 125 135 143 143 143 143 143 143 143 86.8 31.0 -10.4 38.4 39.4 40.8 68.5 42.

4 36.6 44.9 30.7 97.8 -18.4 39.5 34.3 45.9 40.0 0.1 28.0 7.5 -7.0 -10.9 43.4 37.0 38.4 43.0 -3.1 43.8 -16.2 38.7 38.5 28.0 -3.2 105.3 93. Ünite modellerini seçerken.0 -3.4 98.4 94.4 102.6 42.1 28.6 40.0 -17.7 2.3 44.4 40.2 41.5 32.3 32.4 40.7 31.9 42.8 37.9 101.2 93.2 29.0 -11.1 37.7 30.4 31.2 29.4 112 115 117 122 128 134 144 155 162 170 179 187 197 207 93.5 45.9 34.9 26.8 11.9 39.9 106.5 43.0 7.7 36.2 31.3 105.2 41.5 36.8 -16.9 33.0 11.8 93.2 40.5 -7.0 -15.0 39.2 37.4 43.9 40.9 23.4 94. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.1 43.0 9.0 30.2 110 113 115 119 125 131 142 153 156 156 156 156 156 156 90.0 24.3 37.7 44.3 93.1 27.6 35.5 102.3 35.3 29.1 29.0 -19.6 111 113 116 120 126 132 142 153 161 169 174 174 174 174 91.5 36.5 33.2 36.6 44.0 35.0 7.0 92.1 97. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.7 44.9 30.6 44.3 32.4 41.7 40.2 33.7 2.3 35.8 -18.2 43.1 43.6 101.7 97.8 43.8 33.7 43.8 42.7 28.1 32.6 33.4 36.8 -18.0 -19.0 33.7 35.5 105.2 37.6 95. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .4 105.6 30.0 42.5 98.0 -19.9 29.3 34.0 11.5 -8. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.7 -20.7 35.0 -9.0 9.5 41.9 30.8 100.1 105.0 13.5 39.0 -11.3 37.4 39.6 94.7 32.9 98.4 97.2 35.2 40.6 93.7 2.1 43.3 34.8 39.6 44.9 43.9 40.7 31.3 96. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.0 15.5 37. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.4 34.1 93.2 110 113 115 119 125 131 142 153 158 158 158 158 158 158 22.8 101.0 43.3 104.5 110 113 115 120 126 132 142 153 161 168 168 168 168 168 91.3 110 113 115 119 125 132 142 153 160 163 163 163 163 163 25.3 37.1 92.5 93.1 31.0 44.6 41.3 42.9 35.0 7.9 41.9 44.7 30.5 43.1 -7.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 21.5 32.0 15.8 38.8 44.1 112 115 117 121 127 133 144 154 162 170 178 187 197 206 92.1 39.7 39.2 4.1 102.0 25.9 92.2 43.0 -5.7 32.7 38.1 6.7 31.1 31.7 37.8 44.1 43.1 38.2 39.4 37.9 35. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.8 11.7 93.9 41.0 96.2 98.0 5.0 -13.3 45.7 32.2 27.0 -15.8 -16.0 39.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.8 -16.5 100.3 92.0 102.4 97.0 -13.6 45.5 -8.7 38.5 34.5 36.7 35.2 106.9 9.2 43.4 41.5 36.7 36.0 -11.9 96.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.7 34.7 32.0 38.7 33.5 111 114 116 121 127 133 143 154 162 170 178 187 196 205 92.4 45.1 33.3 40.7 39.3 34.8 39.5 39.2 41.4 38.0 3.0 45.6 111 114 116 121 127 133 143 154 162 170 178 187 196 206 92.1 36.8 34.6 -3. When selecting the unit models.5 36.4 101.0 7.3 38.4 40.9 37.5 37.0 9.5 42.7 30.2 34.0 100% 1300.6 34.4 30.0 37.5 37. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.0 96.2 41.7 42.4 30.2 35.8 40. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.7 32.2 4.9 32.8 36.4 39.6 -5.5 -8.1 43.0 34.9 101.7 33.0 0.0 93.1 34.5 39.5 -7.0 36.3 34.5 42.2 92.3 40.6 40.0 -5.7 34.1 -7.7 -13.1 35.4 39.5 28.8 40.5 92.1 43.2 41.8 44. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 1690.6 -5.7 34.8 44.9 93.6 29.1 106.2 31.8 94.5 42.3 43.0 -13.8 32.2 28.7 43.1 38.7 38.7 -0.0 37.9 111 113 116 120 126 132 142 153 161 169 177 184 184 184 Indoor air temperature: °CDB 20.3 41.9 33.9 34.7 97.7 35.4 101.0 3. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.7 29.6 106.0 38.9 103.1 45.4 40.6 106.0 -17.8 38.1 101.4 35.9 39.2 44.1 33.9 38.0 110% 1430.0 35.9 28.2 42.2 100.7 100. .8 36.0 3.9 38.0 120% 1560.4 24.0 42.2 97.4 26.2 44.9 28.6 45.4 34.8 44.9 33.9 32.8 32. dient als Verweis.4 39.0 43.1 101.8 -9.7 37.2 42.9 112 114 117 121 127 133 143 154 162 170 178 187 197 206 92.3 38.2 21.7 94.8 28.8 106.9 111 113 116 120 126 132 142 153 161 169 177 185 185 185 91.5 40.4 33.2 96.5 44.4 106.6 27.9 97.0 11.6 43.8 40.8 36.2 27.9 41.7 -0.5 43.8 -9. avoid the Outdoor air temperature range shown by .9 105.3 39.8 -9.8 39.6 38.4 44.8 32.0 -19.8 110 112 115 119 125 131 141 142 142 142 142 142 142 142 29.8 31.1 111 114 116 120 126 132 143 153 161 169 177 186 189 189 91.2 105.7 98.1 34.8 42.3 37.9 26.1 -7.1 38.0 35.0 -17.4 42.0 30.5 34.8 35.Lors du choix des modèles d'unités.8 42.5 31.0 43.0 15.0 7.7 105.7 35.4 39.5 101.0 97.6 32.0 35.0 -10.2 93. die auftreten können.0 33.1 6.0 36.4 41.4 105.1 6.7 39.4 24.0 -20.1 93. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.8 13.6 37.3 39.1 32.1 -7.8 106.8 39.0 13.4 33.0 38.1 38.0 42.4 97.2 30. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.0 -10.9 40.0 -9.9 35.1 43.7 44.7 -20.6 44.2 37.9 97.7 28.8 44.9 42.0 28.8 93.0 -19.3 35.0 107.7 112 114 117 121 127 133 143 154 162 170 178 187 196 206 92.7 37.8 -9.0 11.0 38.3 39. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.6 35.0 -15.3 98.8 11.0 42.9 39.2 94.9 9.9 36.1 35.7 38.4 35.0 -5.7 93.7 -20.7 -13.6 31.8 -9.2 37.2 42.8 -9.3 43.9 39. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.1 39.6 96.7 -11.8 34.0 -17.0 34.0 5.1 35.7 42.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 26.8 13.0 31.3 35.9 35.6 -3.6 42.1 44.0 7.1 111 114 116 120 126 132 143 154 161 169 177 186 191 191 91.0 43.6 97.1 33.0 24.2 42.8 38. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.7 -11.0 21.7 41.1 44.7 40.0 -9.0 102. 16.3 45.2 32.1 29.0 3.6 42.9 37.1 24.6 100.0 -19.7 38.3 29.2 33.0 15.0 43.5 -8.4 30.2 111 114 116 120 126 132 143 154 161 169 178 186 196 196 91.1 26.3 41.7 101.9 37.9 36.3 45.0 40.8 -18.8 111 113 116 120 126 132 142 153 161 169 177 179 179 179 91.1 110 113 115 119 125 131 142 152 153 153 153 153 153 153 27.1 43.4 31.2 42.5 41.0 41.0 -10.4 39.7 -0.3 111 114 116 120 126 133 143 154 161 169 178 186 196 198 92.0 0.9 9.4 111 114 116 121 127 133 143 154 161 169 178 186 196 202 92.4 37.0 105.0 5 Outdoor air temp.0 38.2 39.9 44.0 5.4 42.3 34.2 44.8 44.7 -13.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ52P TC: Total Capacity: kW .6 37.9 33.7 93.0 44. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.5 29.2 37.0 101.7 105.6 -5.4 37.0 °CDB °CWB TC kW -19.9 42.1 94.3 34.4 30.8 13.0 44. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.4 43.7 44.6 94.9 36.1 31.6 105.2 4.5 41.5 33. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.3 101.8 11.8 41.7 43.0 -15.6 32.5 -7.8 13.6 39.3 45.2 33.7 2.5 32.9 42.4 41.1 44.5 30.0 -3.5 44.3 44.2 38.2 4.6 37.5 36.8 30.0 -11.2 39.0 -19.0 7.2 41.9 37.5 40.6 111 113 116 120 126 132 142 153 161 169 173 173 173 173 23.7 -11.3 44.0 -5.3 43.2 35. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.9 9.9 41.9 111 113 116 120 126 132 142 153 161 169 177 183 183 183 91.6 -3. Cuando seleccione los modelos de unidad.2 32.6 107.0 -9.4 101.9 34.5 26.1 33.5 33.8 -9.0 PI TC kW kW 18.5 31.8 -9.1 6.4 40.0 0.0 9.0 41.5 42.2 35.2 37.0 106.8 41.0 36. Nel selezionare i modelli delle unità.1 34.2 41.8 44.2 44.0 43.2 32.6 -3. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.2 37.8 41.4 41.8 35.7 -11.5 110 113 115 120 126 132 142 153 161 169 170 170 170 170 91.3 40.3 27.8 40.6 -5.8 26.5 38.0 13.6 41.0 -13.6 4TW31462-2 NOTES 1 113 - ANMERKUNGEN .7 -0.4 35.1 42.6 41.0 5.7 36.0 13.7 -13.7 43.

1 35.5 44.9 21.1 104.2 85.1 32.5 25.7 -13.5 81.9 45.8 26.0 -10.7 -13.6 39.5 35.8 22.4 99.8 97.3 103.5 -7.0 38.7 86.5 104.1 43.2 27.9 38.0 7.5 91.3 76.4 43.4 103.0 44.7 42.0 -9.7 2.8 97.0 92.7 28.2 95.5 35.4 26.9 38.4 43.0 41.8 13.6 39.7 40.7 86.7 86.0 7.7 39.7 38.5 41.0 11.6 26.1 23.5 91.2 44.0 26.0 13.0 71.3 39.5 24.1 42.4 45.5 91.6 43.4 22.7 86.1 22.1 29.0 92.2 45.7 96.5 34.0 -3.0 7.7 94.5 81.3 39.1 -7.1 35.0 5.0 16.7 34.0 29.8 -9.2 30.0 27.5 27.9 36.8 32.0 -13.2 4.5 81.2 95.7 30.1 104.9 36.7 94.1 99.7 32.7 -20.3 41.2 110 113 115 119 125 131 142 153 156 156 156 156 156 156 90.5 42.6 40.0 0.5 -8.2 29.4 41.0 15.0 60% 780.6 38.4 40.7 94.5 14.5 81.1 28.0 95.9 43.0 -17.6 23.4 41.1 23.6 95.4 44.5 40.9 37.7 29.8 106.8 35.5 81.0 -11.5 99.7 86.8 106.0 18.2 30.7 44.3 76.6 43.4 99.0 40.9 43.8 44.1 -7.5 44.3 26.0 -13.2 41.7 104.2 41.7 -0.3 76.7 40.3 43.5 25.1 100.0 109 111 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 89.4 40.4 99.2 109 112 114 118 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 89.8 31.8 -9.4 18.2 42.0 -19.4 41.8 -9.8 40.0 36.6 15.8 106.3 40.6 36.9 78.0 PI TC kW kW 36.7 94.4 44.2 23.5 -8.0 71.1 29.5 99.4 36.0 -15.5 41.0 -13.4 99.9 100.1 43.8 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 114 .8 106.0 23.2 85.0 34.7 42.3 76.9 40.3 42.4 99.7 43.4 34.9 78.9 91.6 31.2 40.2 38.0 7.4 26.0 -10.0 15.7 20.9 104.1 86.6 30.9 92.7 2.8 45.8 37.9 9.5 34.2 85.1 91.1 -7.2 38.8 106.8 -16.9 109 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 89.3 76.4 41.0 0.1 42.0 22.1 104.7 94.0 15.7 -0.0 71.3 37.6 44.1 99.8 39.0 11.3 76.0 3.9 44.8 34.8 -18.8 32.7 91.5 92.2 85.7 -11.7 86.7 -20.4 99.5 91.7 44.5 36.7 110 112 115 119 125 131 139 139 139 139 139 139 139 139 90.0 109 111 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 89.8 106.0 -19.0 -10.8 44.7 86.0 0.5 81.6 38.9 110 112 115 119 125 131 141 147 147 147 147 147 147 147 90.2 44.0 -11.7 86.0 21.8 43.5 37.9 38.0 9.5 81.6 37.8 106.0 -19.7 86.8 41.0 °CDB °CWB TC kW -19.7 94.2 41.2 43.4 30.0 34.0 -17.0 33.9 22.2 37.9 78.9 26.7 -20.9 33.8 36.7 43.2 36.3 31.7 21.9 37.4 17.2 96.0 7.4 19.5 81.8 11.8 31.8 106.6 34.0 19.7 94.4 99.8 32.7 43.1 42.8 13.3 27.7 -11.1 104.1 6.9 41.0 92.1 41.6 -3.0 71.8 45.9 104.7 35.6 41.8 26.4 109 112 114 119 125 129 129 129 129 129 129 129 129 129 90.0 9.0 15.0 71.0 92.8 28.3 25.8 90.1 40.8 106.1 104.5 91.7 95.7 22.8 -9.5 81.8 38.7 44.8 39.1 31.4 38.7 35.2 4.8 -9.7 95.9 78.1 31.5 81.5 92.2 85.7 42.3 76.8 38.1 40.3 76.5 91.0 -3.1 18.0 43.3 32.7 18.0 -9.4 95.8 11.0 24.9 26.7 19.8 -9.8 110 112 115 119 125 131 141 142 142 142 142 142 142 142 90.1 43.9 109 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 89.8 95.2 33.6 41.7 43.7 94.8 11.9 78.6 -5.5 91.9 35.9 40.0 -17.8 97.1 35.1 104.6 33.1 -7.1 34.8 17.6 41.6 22.1 22.3 29.2 37.9 78.2 85.0 13.0 71.7 29.3 76.7 2.8 97.7 36.1 29.8 13.2 21.5 36.4 37.3 41.2 109 112 114 118 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 89.9 78.2 39.4 30.3 43.2 71.3 18.0 92.4 37.0 24.4 110 113 115 120 126 132 142 153 160 166 166 166 166 166 91.9 34.9 36.7 33.7 94.4 43.1 41.0 42.1 32.1 95.6 28.0 3.3 76.5 39.7 94.3 15.0 92.0 -19.3 29.5 95.9 42.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 36.8 42.8 -18.7 91.8 41.0 5.5 27.0 -20.0 -19.1 42.8 106.0 71.9 23.0 24.6 25.8 27.2 85.4 99.0 5.2 19.2 45.5 44.1 91.3 31.0 -10.5 23.8 95.4 24.5 44.3 93.0 13.4 92.2 42.2 32.0 71.0 32.9 26.3 35.0 -9. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 1170.0 44.5 91.8 39.2 85.3 76.9 104.0 71.7 35.9 78.2 28.0 104.7 38.3 30.9 78.2 39.6 26.1 26.2 85.6 18.8 99.3 22.0 36.0 91.4 20.8 97.0 11.9 78.7 86.3 34.9 99.5 96.6 -5.5 23.6 27.3 44.7 99.0 -13.3 90.7 32.9 35.5 91.5 81.3 92.9 25.1 104.7 44.7 37.5 81.6 -5.9 40.5 81.4 21.5 -7.1 39.3 43.2 37.4 41.8 -18.3 104.0 42.6 19.8 97.0 39.5 91.5 43.7 -13.2 40.7 86.8 11.9 21.1 35.6 43.7 91.0 39.6 96.6 31.0 39.1 20.0 3.3 103.3 76.0 39.8 43.0 95.7 44.9 44.7 25.5 43.4 30.8 -18.2 91.8 -9.1 42.1 41.2 4.5 41.4 42.3 36.5 43.4 109 112 114 119 125 128 128 128 128 128 128 128 128 128 90.2 30.0 34.0 -15.1 43.2 42.8 42.5 37.8 31.0 92.5 Indoor air temperature: °CDB 20.6 34.5 31.2 43.7 32.8 30.0 44.5 21.7 -0.3 99.3 25.3 76.4 40.0 -19.8 44.8 42.0 80% 1040.0 9.3 94.7 18.0 70% 910.0 97.4 99.8 97.2 27.4 21.7 104.8 106.5 -7.4 27.5 109 112 114 119 125 130 130 130 130 130 130 130 130 130 90.1 42.1 40.5 91.0 92.5 39.0 92.8 20.0 -17.2 44.3 20.8 22.5 91.8 97.7 45.0 92.9 41.3 23.0 7.0 9.1 41.7 32.0 96.0 3.7 32.6 29.6 41.1 6.5 -8.0 92.5 36.9 43.4 43.4 99.5 76.2 104.1 104.4 19.4 16.0 5.8 -16.5 33.0 92.9 43.4 99.9 78.8 26.6 23.0 33.4 99.6 34.5 37.3 76.3 41.4 25.0 -3.9 78.0 -3.6 21.3 25.0 92.0 7.2 29.5 81.0 11.5 38.8 97.8 43.0 -5.3 40.5 28.7 -0.2 100.7 -20.3 25.1 43.5 91.2 104.7 94.0 -10.0 27.3 76.8 34.3 76.9 39.7 43.7 78.7 99.3 30.4 44.0 43.4 99.0 -9.6 -5.7 22.7 2.7 94.7 39.9 37.4 32.7 42.2 37.4 99.8 -9.9 31.8 44.8 43.0 39.9 100.0 71.3 37.2 85.8 -16.9 44.8 42.8 30.9 91.6 39.7 38.4 33.1 6.2 85.1 104.9 105.5 21.0 9.2 41.0 -11.6 35.6 41.7 18.0 7.0 41.8 19.6 42.3 19.0 11.4 100.0 71.6 -3.2 27.8 11.9 31.9 40.7 94.9 24.6 30.0 0.7 44.5 24.2 92.0 -19.6 91.7 86.0 -5.4 42.4 28.9 9.0 41.2 40.7 86.0 -15.8 17.1 104.2 17.5 81.1 16.2 85.4 24.4 37.5 -7.9 44.6 16.5 91.3 25.0 71.9 41.4 26.7 86.7 -13.6 22.9 30.1 104.5 45.0 -13.0 15.1 33.0 3 24.8 18.8 34.0 3.8 44.8 27.2 85.1 42.6 29.1 36.4 40.0 92.5 39.3 76.8 13.0 92.5 92.0 71.0 92.3 34.0 71.2 34.6 39.6 42.1 32.7 44.5 30.7 31.9 78.8 42.2 41.2 85.2 41.4 104.9 24.0 50% 650.8 -9.8 99.6 -3.0 40.5 27.6 92.2 27.9 91.8 20.7 38.8 106.2 30.7 32.5 -8.5 27.7 86.7 44.0 21.5 41.5 17.5 44.6 43.6 100.9 78.4 42.3 95.5 96.5 91.9 78.2 40.0 7.4 39.7 22.0 36.4 26. 16.8 -9.6 93.0 92.0 71.4 27.8 106.0 28.4 39.1 44.9 17.8 40.9 110 112 115 119 125 131 141 147 147 147 147 147 147 147 90.3 27.0 29.5 38.1 28.7 86.7 44.8 89.7 86.7 -11.5 -7.0 40.9 78.7 94.0 7.8 -16.4 43.4 99.1 -7.7 94.0 33.2 24.0 -11.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 32.0 23.9 41.9 9.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ52P TC: Total Capacity: kW .6 41.2 36.0 71.8 13.8 97.1 28.2 40.5 91.0 33.8 44.1 104.4 95.7 37.0 -5.2 4.7 94.0 71.8 21.7 104.9 31.6 31.5 25.6 110 112 115 119 125 131 137 137 137 137 137 137 137 137 90.2 85.8 81.2 85.9 78.0 44.8 106.6 -3.9 38.1 104.8 35.0 92.0 -19.8 38.0 21.9 78.3 76.3 29.0 43.0 0.8 44.6 39.9 34.2 37.7 17.6 32.8 30.5 20.7 43.7 -11.6 21.6 34.8 90.5 81.7 19.3 44.6 28.3 43.2 85.1 100.3 38.5 104.0 -9.4 42.7 96.0 91.5 36.5 42.7 43.5 44.6 -5.0 37.0 71.2 32.5 -8.4 26.8 97.9 20.4 36.9 9.9 31.9 31.2 85.2 99.5 42.7 2.3 37.7 23.7 44.0 45.9 29.7 -0.4 20.1 43.1 6.8 92.7 86.5 42.0 26.0 -15.1 41.2 44.4 85.0 -3.1 32.5 40.7 -13.8 -16.0 -15.1 20.0 Outdoor air temp.8 44.3 34.2 41.0 13.6 24.0 -19.9 40.3 41.3 39.9 33.7 38.7 105.5 91.5 42.6 40.3 109 112 114 118 124 126 126 126 126 126 126 126 126 126 90.9 9.5 38.8 97.9 91.6 -3.0 5.7 37.4 103.8 97.5 91.8 92.4 28.7 17.0 13.9 25.0 -11.0 -17.9 33.1 37.9 27.8 97.4 38.3 38.1 6.8 34.4 100.6 45.7 29.5 81.5 45.8 97.7 -11.6 39.5 81.4 104.4 39.0 -5.0 -5.2 4.4 99.7 43.8 -18.8 25.

7 -20.2 33.3 32.0 -5. ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ.1 106.7 -0.4 28.2 112 115 117 121 128 134 144 155 163 171 179 188 198 199 92.0 36.1 43.0 43.1 38.1 31.1 41.0 120% 1620.3 98.1 103.1 -7.9 43.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 25.5 26.6 101.9 33.6 -3.1 102.0 -13.6 43.6 -3.8 25.2 32.2 45.3 43. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.1 36.4 111 114 116 121 127 133 143 154 162 170 170 170 170 170 24.8 33. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.6 31.5 45.4 43. When selecting the unit models.0 27.7 34.9 41.0 9.9 45. evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est montré comme référence.5 33.9 38.8 -16.1 6.7 112 114 117 121 127 133 144 155 162 170 179 181 181 181 22.3 39.6 44.8 -9.1 40.8 -16.2 26.0 -15.5 36.2 40.2 38.0 33.0 7.6 36.6 108. ȈIJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȓȞĮțĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ Ș ȝȑıȘ IJȚȝȒ ȖȚĮ ıȣȞșȒțİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ.4 94.4 34.1 111 114 116 120 126 133 143 154 159 159 159 159 159 159 26.6 113 115 118 122 128 134 145 155 163 171 180 188 198 208 93.9 37.9 34.0 -5.8 -9.2 45.2 4.7 44.2 41.1 44.1 37.1 -7.5 42.8 42.7 112 114 117 121 127 133 144 155 162 170 179 181 181 181 92.Lors du choix des modèles d'unités.8 45.1 95.1 31.5 39.0 -17.0 28.4 36.3 93.2 4.2 28.0 43.8 42.6 27.7 -13.8 44.7 29.8 13.7 32.4 38.3 42.0 -9.9 37.3 35.9 34.8 94.6 44.5 40.3 41.3 102.1 34.9 106.7 94.6 112 114 117 121 127 133 144 155 162 170 178 178 178 178 92.6 42.8 40.8 35.3 98.2 32.1 6.0 31. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft H İȓȞĮȚ İȞįİȚțIJȚțȒ.8 -16.5 -7.2 94.3 107. .0 5.4 40.7 32.2 44. Ünite modellerini seçerken.9 98.8 43.1 37.6 39.8 -18.0 -19.3 39.8 26.0 37.6 -3.2 107.0 -5.0 29.4 102.2 44.3 36.1 31.1 6.5 35.6 102.3 4TW31462-2 NOTES 1 115 - ANMERKUNGEN .8 38.4 45.9 28. avoid the Outdoor air temperature range shown by .5 38.3 44.2 37.0 -17.3 99.4 32.6 -5.6 33.7 45.0 5.6 43. kĮIJȐ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȝȠȞIJȑȜȦȞ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ.8 -9.0 7.0 -17.3 40.5 107.7 39.7 95.0 35.1 43.9 45.6 44. ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ referans olarak gösterilmektedir.0 3.2 4.7 2.0 45.7 34.9 94.1 29.0 -10.9 44.0 -11.7 32. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.7 98.7 2.4 39.1 41.3 28.9 44.0 -15.9 39.4 35.7 41.7 95. Cuando seleccione los modelos de unidad. non considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore is als referentie getoond.2 106.9 107.2 93.6 33.0 3. Yukarıdaki tablo meydana gelebilecek koúulların ortalama de÷erini göstermektedir.7 -20.5 97.7 -20.9 40.6 38.7 45.0 31.2 39.0 13.8 11.2 101.4 38. die auftreten können.5 107.0 -15.9 41.8 113 115 118 122 128 134 145 156 163 171 180 189 198 208 93.8 98.3 26.8 -18.3 36.0 23.0 13.8 35.0 0.3 39.8 43.0 -11.3 45.8 -16.9 9.9 37.1 31.1 44.0 11.5 -8.6 103.9 27.3 40.7 107.0 -13.6 44.8 -18.0 35.7 41.6 43.0 20. 16.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ54P TC: Total Capacity: kW .7 -11.7 37.7 -11.0 3.7 31.3 98.2 29.2 38.5 38.8 42.0 -15.5 93.8 44.8 29.4 42.3 40.0 -19. vermijd dan het bereik van buitenluchttemperaturen geïllustreerd door • VRV Systems • Outdoor Units - 2 NOTE - OPMERKINGEN .6 34.4 45.0 -9.6 36.7 -0.6 38.7 29.6 33.8 101.7 2.6 28.9 42.5 42.7 35.2 39.0 7.8 42.0 112 115 117 121 127 133 144 155 163 171 179 188 192 192 Indoor air temperature: °CDB 20.3 36.3 33.0 -19.3 37.7 113 115 118 122 128 134 145 156 163 171 180 188 198 208 93.2 44.4 40.1 42.2 94. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.7 -13.0 37.3 35.1 40.7 39.5 103.0 PI TC kW kW 18.5 34.3 43.3 42.0 -11.3 105.6 42.3 111 114 116 121 127 133 143 154 162 165 165 165 165 165 22.3 40.0 39.5 40.1 98.8 35.3 44.3 33.0 100% 1350.6 25.8 40.0 5 Outdoor air temp.4 33.6 -5.0 41.2 112 115 117 121 127 134 144 155 163 171 179 188 197 197 92.5 45.0 45.7 43.8 45.7 -0.1 43.1 98.9 30.0 102.9 34.9 38.7 43.0 41.5 107.1 35.0 38.6 42.4 106.0 -9.0 34.8 102.2 28.2 45.2 45.9 33.5 101.0 94.4 36.3 44.0 25.3 39.8 -9.9 33.0 32. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen.3 42.6 40.9 98.8 22.8 13.9 97.1 30.0 -3.9 93.2 39.6 41.0 30.1 6.2 42.8 43.4 99.2 39.4 102.1 37.4 31.3 45.4 44.2 43.7 39.8 106.9 37.ȝȞȖȚȓȥȎțȖȭ - NOTLAR ɩɨɤɚɡɚɧ ɤɚɤ.0 102.0 -19.1 32.1 32.0 13.3 43.8 107.0 42.4 112 115 117 122 128 134 144 155 163 171 179 188 198 207 93.3 31.3 28.4 37.3 29.3 41.3 26.8 11.0 7.0 32.4 38.5 45.3 39.0 40.6 -5.5 -7.8 93.1 34.1 38.8 102.5 35.1 39.0 11.0 11.5 35.2 29.2 41.8 38.5 41.2 111 114 116 120 127 133 143 154 162 163 163 163 163 163 91.1 45. Nel selezionare i modelli delle unità.1 36.9 35.7 42.2 113 116 118 122 129 135 145 156 164 172 180 189 199 208 93.3 43.7 44.7 -13.0 0.4 38.5 -7.1 93.8 13.4 37.0 -20.5 31.6 111 114 117 121 127 133 143 154 162 170 175 175 175 175 92.7 39.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 20.6 34.1 -7.7 40.5 44.9 42.8 13.2 35.8 30.7 -0.9 94.8 111 113 116 120 126 132 143 148 148 148 148 148 148 148 29.5 99.8 -9.0 -9.5 42.3 32.8 39.8 40.3 23.8 -9.0 -10.9 42.9 27.0 7.3 30.4 40.1 30.3 34.8 39.4 39.9 36.8 95.1 23.2 31.9 32.6 44.6 102.2 30.6 29.6 94.4 43.6 37.7 108.0 42.0 24.5 36.9 9.6 95.4 41.0 45.3 45.8 34.7 34.7 -13.9 40.1 36.0 15.0 7.2 36.0 94.4 36.6 44.3 44.0 7.1 31.3 29.0 9. évitez la plage de températures de l'air extérieur illustré par valori riportati unicamente come riferimento.7 38.6 35.4 37.1 34.9 38.2 4.9 31.8 38.7 -11.6 106.6 112 115 118 122 128 134 144 155 163 171 180 188 198 208 93.0 5.4 26.9 41.4 45.4 34.4 98.9 35.9 43.9 9.1 102.0 104.3 38.3 33.5 30.9 31.2 93.8 31.0 -13.6 32.6 31.3 41.4 34.9 44.8 34.7 38.0 15.7 28.6 35.2 106.0 27.3 100.7 32.8 97.7 33.6 36.2 41.9 99.0 45.7 36.6 96.0 -19.6 34.4 43.7 37.8 38.7 98.0 24.5 32.0 103.9 112 114 117 121 127 133 144 155 162 170 179 187 187 187 92.6 43.1 42.4 42.5 43.1 106.8 31.8 11.1 29.1 -7.0 0.1 112 115 117 121 127 133 144 155 163 171 179 188 193 193 92.9 35.8 43.0 -10.4 112 115 117 122 128 134 144 155 163 171 179 188 198 204 92.1 44.7 44.8 28.6 -3.8 -9.7 35.9 103.ƴLjǍdžNJǟǔdžNJǓ - NOTAS - REMARQUES is shown as reference.6 114 116 119 123 129 135 145 156 164 172 181 189 199 209 94.1 40.4 102.1 107.1 94.2 43.6 44.5 36.2 45.3 43.5 40.7 -11.5 45. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen.2 36.1 41.1 113 116 118 122 128 135 145 156 164 172 180 189 199 208 93.0 15.2 25.9 33.4 39.8 34.0 15.1 39.2 33.0 35. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɜɧɟɲɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɡɞɭɯɚ.8 30.4 27.9 36.0 -11.8 41.5 28.7 37.8 -18.1 39.0 -3.0 9.5 -8.1 108.6 40.0 0.2 36.6 40.6 41.5 36.3 43.5 31.4 95.5 -7.8 39. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 1 Capacity index 130% 1755.0 36.6 98.1 42.0 -3.6 32.6 36.7 44.9 34.7 94.1 97.8 41.7 107.9 9.1 36.0 9. belirtilen Dıú hava sıcaklı÷ı aralı÷ından kaçının The above table shows the average value of conditions which may occur.2 41.0 25.0 °CDB °CWB TC kW -19.1 45.7 40.7 41.0 42.6 -5.3 94.3 35.8 37.1 41.9 43.1 31.4 44.8 42.6 39.9 44.8 45.7 30.2 45.0 -19.0 -13.7 101.0 110% 1485. ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ İȟȦIJİȡȚțȠȪ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ se muestra como referencia.8 34.0 21. dient als Verweis.5 41.6 36.8 36.0 -17.5 95.7 94.2 95.0 -5.0 13.5 -8.3 33.8 99.8 29.6 31.0 -10.0 3.1 40.8 43.5 -8.3 36.8 37.7 32.3 37.5 45.1 45.2 37.0 -3.7 106.0 112 115 117 121 127 133 144 155 163 171 179 188 191 191 92.6 32.2 103.1 36.0 11.9 33.9 36.8 -9.0 5.2 34.3 39.6 33.3 33.9 38.4 29.6 31.7 2.0 44.1 45.4 24.0 107.9 30.1 37. Ɍɚɛɥɢɰɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɣ.1 45.4 98.8 11.0 43.0 7.0 97.3 45.5 38.0 -19.

3 44.4 41.1 37.7 -13.8 111.8 38.8 44.2 101.8 -18.4 95.6 -5.1 103.4 20.7 98.1 74.3 37.8 93.4 27.7 37.1 45.3 82.4 111.7 34.4 104.2 37.1 34.1 95.9 36.8 -18.7 -0.9 95.1 37.1 30.7 41.6 108.2 22.7 37.7 93.0 -10.5 19.4 41.0 38.8 11.8 -18.5 -8.0 85.9 88.0 -3.8 13.8 -9.9 40.2 39.4 25.1 6.7 36.7 97.9 20.9 18.9 95.0 21.8 20.1 39.8 25.5 44.4 110 113 115 120 126 132 133 133 133 133 133 133 133 133 91.2 21.5 40.7 43.5 79.1 95.7 98.9 30.5 34.0 15.2 36.3 45.7 43.4 100.3 23.0 -13.5 106.2 110 113 115 120 126 127 127 127 127 127 127 127 127 127 90.3 27.6 100.0 PI kW TC kW PI kW TC kW 32.6 33.9 27.1 35.4 45.7 -11.2 96.4 39.0 102.6 108.4 95.0 3.0 3.0 102.6 108.0 -19.0 85.8 13.7 26.6 43.0 11.0 37.0 41.8 30.2 41.5 79.9 42.8 39.1 35.4 111.4 111.4 111.1 40.8 40.0 -17.0 5.7 38.8 32.8 42.8 -16.8 100.5 40.5 79.8 -16.7 98.0 5.9 37.0 0.9 88.2 45.4 39.0 40.3 41.9 45.3 38.1 6.0 9.4 95.8 92.4 97.6 42.4 39.5 25.0 -5.3 43.1 38.1 92.7 98.3 43.2 4.4 79.1 31.1 6.0 -5.4 20.9 18.0 21.4 110 113 115 120 126 132 132 132 132 132 132 132 132 132 90.5 93.0 28.4 38.5 39.8 11.8 43.3 82.9 9.8 39.6 -3.2 111 114 116 120 127 133 143 154 162 163 163 163 163 163 91.9 31.3 39.2 19.1 42.0 105.5 28.0 7.7 -20.3 82.1 74.2 95.3 82.5 28.9 39.0 45.9 88.6 34.9 34.6 -3.2 100.0 5.1 45.5 42.7 44.8 37.1 35.2 41.4 44.7 2.8 43.6 45.8 18.0 -9.0 34.9 105.6 24.9 95.5 33.6 -5.8 39.9 88.5 79.0 110 113 115 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 90.6 45.0 45.0 102.8 44.7 -11.6 44.4 41.8 -9.9 36.6 44.5 97.0 85.6 41.6 34.1 6.8 45.1 74.0 0.6 27.0 15.0 11.3 28.2 35.5 -7.7 32.5 25.6 43.9 30.2 38.9 88.8 109.1 43.4 95.0 -19.0 13.1 74.0 93.0 -19.6 -3.2 16.1 29.9 45.7 30.3 90.5 90.7 -11.6 36.4 93.0 -15.8 39.5 79.2 43.1 28.0 32.5 90.4 25.9 33.4 111.8 -18.7 1 5 4TW31462-2 • VRV Systems • Outdoor Units 116 .5 43.7 -0.7 23.3 82.9 43.4 27.9 95.5 105.3 39.5 -7.1 35.5 41.8 108.0 26.0 Indoor air temperature: °CDB 20.2 42.0 -15.2 27.2 40.5 42.0 PI kW TC kW PI kW TC kW PI kW 36.4 42.0 0.8 19.0 41.3 100.6 100.0 24.7 103.1 39.3 23.0 34.5 31.7 98.1 44.3 36.8 32.7 41.7 43.6 31.9 110 112 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 90.8 -9.0 -3.7 42.0 100.7 -13.4 42.6 92.9 105.9 44.7 21.3 41.0 9.0 85.6 36.5 37.0 -10.3 82.5 79.5 30.0 85.9 95.8 43.8 13.9 39.9 45.9 95.9 9.2 23.7 34.9 29.0 50% 675.0 9.9 41.2 29.4 95.6 -5.0 17.1 45.6 43.0 3 24.0 44.0 -19.4 93.6 -3.3 44.1 22.0 102.7 22.9 9.1 45.0 23.0 7.5 90.1 45.9 88.0 27.2 23.8 91.7 103.5 90.6 41.0 -9.9 35.4 25.4 44.7 38.5 26.3 36.9 41.9 45.0 -5.5 79.4 44.0 7.7 105.0 -15.0 -20.6 25.4 97.9 9.9 41.6 39.0 -15.1 74.4 95.1 74.0 102.0 -10.8 22.0 41.0 38.0 92.1 40.7 33.6 -3.7 31.6 108.4 45.0 39.0 3.1 36.7 88.1 96.7 37.3 43.6 108.0 41.9 25.0 28.7 98.5 96.8 19.7 42.1 74.3 82.1 74.9 95.8 39.1 74.5 -8.4 95.7 43.5 79.0 -3.0 0.4 34.1 -7.6 45.0 -17.6 44.7 -20.8 43.9 27.0 85.5 39.5 27.9 95.1 102.6 29.1 42.3 40.8 43.4 43.5 38.5 110 113 115 120 126 132 134 134 134 134 134 134 134 134 90.4 36.2 104.2 41.0 -17.1 32.5 -7.5 45.9 45.0 25.0 110 113 115 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 90.7 42.5 79.5 90.1 74.9 92.9 105.8 44.0 102.5 -8.8 30.5 110 113 115 120 126 132 136 136 136 136 136 136 136 136 91.7 40.4 95.7 19.3 105.6 38.8 40.0 15.0 28.3 30.1 6.2 27.3 27.7 111 113 116 120 126 132 143 143 143 143 143 143 143 143 91.6 101.2 24.0 70% 945.2 18.0 7.1 23.1 96.4 31.0 7.3 110 113 115 120 126 127 127 127 127 127 127 127 127 127 90.1 22.0 3.0 35.2 40.0 41.0 13.9 95.5 44.1 40.0 20.0 85.8 -18.6 31.2 44.8 42.9 24.3 82.2 34.9 92.9 42.0 21.5 79.8 45.2 97.9 44.9 31.0 7.3 36.5 90.8 11.0 102.3 82.8 -16.8 32.8 -16.5 79.7 103.0 -5.9 44.0 41.9 88.7 92.4 38.0 22.0 -15.5 33.1 38.9 44.1 29.6 36.1 24.0 85.9 88.2 96.5 -7.6 35.6 108.0 5.5 35.3 39.2 32.8 45.1 101.4 111.3 45.7 -13.2 42.0 3.0 102.9 20.9 36.7 42.3 30.9 88.0 -3.3 92.2 38.8 -9.8 111 113 116 120 126 132 143 148 148 148 148 148 148 148 91.0 °CDB °CWB TC kW -19.1 74.7 105.8 11.7 -0.3 32.6 -5.8 19.6 33.0 13.0 102.5 -8.4 15.7 -20.8 27.2 20.6 29.1 41.9 23.0 11.0 -11.3 96.3 25.5 20.2 38.0 42.7 -20.6 18.0 31.3 82.2 43.5 92.0 -17.8 39.9 39.5 94.7 103.7 -13.0 24.7 103.0 102.2 42.5 42.3 93.0 13.2 37.7 96.3 82.0 93.1 26.4 95.9 95.0 -11.5 111 114 116 121 127 133 143 154 162 170 173 173 173 173 92.5 45.0 -11.8 18.7 -11.9 27.2 32.1 74.9 92.8 34.9 36.7 34.3 40.8 92.1 74.0 26.5 79.5 90.0 7.0 9.5 90.5 90.0 106.3 25.3 29.7 45.0 85.9 29.4 101.8 95.9 88.8 -9.5 44.8 40.1 42.0 26.0 PI TC kW kW 35.4 95.1 33.1 74.6 45.0 40.8 100.0 96.8 40.4 42.9 96.0 -10.0 25.4 95.3 96.6 42.4 31.8 44.9 102.2 4.0 -3.1 45.6 41.7 -0.9 37.9 88.0 -11.4 42.0 31.0 33.0 0.5 39.0 80% 1080.8 13.8 40.0 45.5 90.1 32.5 41.5 79.8 26.9 38.7 2.9 9.8 26.4 111.5 36.8 34.6 37.9 18.7 34.0 34.0 85.7 43.1 74.0 38.9 41.0 -17.6 36.5 34.4 24.0 -13.2 4.7 103.4 39.7 -0.0 92.6 42.7 44.0 34.6 42.0 32.9 101.4 33.9 97.4 35.3 82.6 108.5 35.9 44.7 -11.5 -7.1 -7.5 33.5 38.1 41.4 43.1 74.9 34.9 95.7 2.6 17.5 41.0 102.0 85.6 36.8 36.9 88.5 90.7 39.0 43.4 27.8 93.0 7.3 42.0 11.0 7.8 22.5 79.6 96.0 -19.0 43.7 98.9 21.2 105.6 28.0 -9.0 60% 810.9 95.9 24.8 29.3 82.8 38.0 5.2 4.3 42.9 42.6 44.7 103.9 29.0 Outdoor air temp.5 21.4 111.9 95.7 43.5 106.3 82.7 40.5 29.6 23.4 31.0 32.9 40.0 102.7 38.9 37.0 15.8 44.5 44.9 43.5 41.4 26.9 20.4 92.6 90.0 100.0 -9.3 31.0 85.0 -19.0 111 114 116 120 126 132 143 153 153 153 153 153 153 153 91.9 88.5 90.4 36.1 101.0 -13.7 98.6 36.4 38.6 96.7 32.1 42.6 24.3 82.0 44.9 88.4 111.1 29.5 38.4 22.4 111.1 36.7 45.4 111.1 41.7 -13.4 18.4 95.5 79.3 28.5 90.3 39.0 85.8 44.5 24.7 22.1 37.5 31.7 41.0 34.3 43.4 45.8 31.4 95.8 42.7 43.9 88.5 41.8 44.3 17.0 -19.7 82.0 15.0 37.6 108.9 35.0 7.8 18.7 2.9 45.7 91.9 23.9 88.0 44.9 29.9 88.6 21.2 4.8 -9.4 45.2 44.3 82.9 98.6 108.8 100.7 98.9 74.7 103.4 39.9 88.3 100.9 32.5 93.9 35.0 102.7 98. 16.4 92.7 40.0 102.1 33.0 -13.7 98.1 74.1 39.8 43.7 32.0 -19.6 45.1 -7.9 43.7 98.8 26.7 2.7 103.9 40.5 79.8 42.7 103.0 -19.1 74.3 27.6 108.7 103.0 -11.3 45.1 41.3 45.1 41.8 -9.4 111.0 -5.4 90.5 42.5 28.0 40.6 38.6 32.8 41.3 93.5 79.0 34.5 42.8 25.5 20.9 31.2 36.8 -9.2 32.6 43.9 34.7 98.4 100.9 95.7 103.7 106.5 -8.0 24.5 37.6 -5.6 108.6 34.0 85.1 31.2 105.5 90.0 44.5 105.3 82.4 43.4 38.7 111 113 116 120 126 132 143 145 145 145 145 145 145 145 91.0 85.3 22.6 108.6 45.0 85.1 -7.7 97.3 82.0 85.4 28.0 29.4 24.1 29.0 40.7 29.5 90.8 37.1 40.8 43.6 43.2 36.9 95.7 98.3 30.3 91.6 21.5 45.8 43.1 100.7 103.0 9.0 45.4 95.0 27.1 30.8 11.0 -13.9 44.9 110 112 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 90.7 30.1 43.0 85.9 41.6 92.1 23.3 104.7 38.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-3 Heating capacity tables RXYQ54P TC: Total Capacity: kW .7 39.3 44.1 -7.0 111 114 116 120 126 132 143 153 153 153 153 153 153 153 91.0 11.1 39.5 40.8 -16.9 43.3 21.4 30.2 41.8 41.1 45.7 96.8 22.1 38.4 104.0 -10.4 95.7 103.7 31.6 35.4 38.7 45.9 26.7 30.7 98.0 85.5 90.5 90.1 42.2 44.8 37.8 -9.4 45.0 13.8 42.8 -9.0 40.5 45. PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor) Combination (%) 90% Capacity index 1215.6 39.8 13.6 42.5 96.7 42.2 41.5 79.4 101.0 17.5 16.7 44.4 45.6 108.4 95.0 -9.4 27.4 19.2 34.9 36.2 45.

0 0.5 RXYQ5P 5 When the pipe length after the first refrigerant branch kit is more than 40m. constant evaporating pressure control when cooling and constant condensing pressure control when heating is carried out. whichever is smaller. under partial load conditions.5 + 40mx1. When cooling capacity is calculated: gas pipe size When heating capacity is calculated: liquid pipe size Correction factor Standard size Size increase Cooling (gas pipe) Heating (liquid pipe) 1.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-4 Capacity correction factor RXYQ5P 5 Correction ratio for heating capacity Height difference between outdoor and farest indoor (m) 1 Height difference between outdoor and farest indoor (m) Correction ratio for cooling capacity Equivalent piping length (m) Equivalent piping length (m) 3TW31472-1 NOTES 1 2 3 4 These figures illustrate the correction ratio for piping length in capacity for a standard indoor unit system at maximum load (with the thermostat set to maximum) under standard conditions. the diameter of the main gas and liquid pipes (outdoor unit . Model gas liquid 19.0 117 • VRV Systems • Outdoor Units . Condition: Indoor connection ratio does not exceed 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at 100% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor Condition: Indoor connection ratio exceeds 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at installed% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor When level difference is 50m or more and equivalent pipe length is 90m or more.0 0.0 = 80m (Heating) Overall equivalent length= 80mx1.1 9.0 = 120m The rate of change in: Cooling capacity when height difference = 0 is thus approximately 0. see below.9 9.5 Example Main gas pipe size increase Main liquid pipe size increase Branch gas pipe size increase Branch liquid pipe size increase In the above case: (Cooling) Overall equivalent length= 80mx0.5 1. shown in the above figures.78 Heating capacity when height difference = 0 is thus approximately 1. The macimum capacity of the system will be either the total capacity of the indoor units or the macimum capacity of the outdoor units as mentioned below.5 RXYQ5P 6 Equivalent length used in the above figures is based upon the following equivalent length equivalent piping length = equivalent length of main pipe X correction factor +equivalent length of branch pipes x correction factor Choose the correction factor from the following table.0 + 40mx1. For new diameters. there is only a minor deviation for the capacity correction ratio. Method of calculating the capacity of the outdoor units.branch sections) must be increased. With this outdoor unit. pipe size between first and final branch kit must be increased (refer also to installation manual). Model gas liquid 15. Moreover.

5 Example Main gas pipe size increase Main liquid pipe size increase Branch gas pipe size increase Branch liquid pipe size increase In the above case: (Cooling) Overall equivalent length= 80mx0.7 RXYQ8P8 5 When the pipe length after the first refrigerant branch kit is more than 40m. Moreover.5 RXYQ8P8 6 Equivalent length used in the above figures is based upon the following equivalent length equivalent piping length = equivalent length of main pipe X correction factor +equivalent length of branch pipes x correction factor Choose the correction factor from the following table.86 Heating capacity when height difference = 0 is thus approximately 1. constant evaporating pressure control when cooling and constant condensing pressure control when heating is carried out. When cooling capacity is calculated: gas pipe size When heating capacity is calculated: liquid pipe size Correction factor Standard size Size increase Cooling (gas pipe) Heating (liquid pipe) 1.5 1.5 + 40mx1. Method of calculating the capacity of the outdoor units. Model gas liquid 22. the diameter of the main gas and liquid pipes (outdoor unit .0 0. under partial load conditions.0 = 80m The rate of change in: Cooling capacity when height difference = 0 is thus approximately 0. For new diameters.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-4 Capacity correction factor 3 RXYQ8P8 Correction ratio for heating capacity Height difference between outdoor and farest indoor (m) Height difference between outdoor and farest indoor (m) Correction ratio for cooling capacity Equivalent piping length (m) 1 5 Equivalent piping length (m) 3TW31472-1 NOTES 1 2 3 4 These figures illustrate the correction ratio for piping length in capacity for a standard indoor unit system at maximum load (with the thermostat set to maximum) under standard conditions. pipe size between first and final branch kit must be increased (refer also to installation manual). The macimum capacity of the system will be either the total capacity of the indoor units or the macimum capacity of the outdoor units as mentioned below. Condition: Indoor connection ratio does not exceed 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at 100% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor Condition: Indoor connection ratio exceeds 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at installed% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor When level difference is 50m or more and equivalent pipe length is 90m or more.0 • VRV Systems • Outdoor Units 118 . With this outdoor unit.0 0.0 = 80m (Heating) Overall equivalent length= 80mx1. see below.0 + 40mx1. there is only a minor deviation for the capacity correction ratio.2 12.branch sections) must be increased. shown in the above figures. Model gas liquid 19.1 9. whichever is smaller.

5 1. under partial load conditions.5 + 40mx1. Moreover.4 * 12. Model gas liquid 22.0 = 80m The rate of change in: Cooling capacity when height difference = 0 is thus approximately 0. Method of calculating the capacity of the outdoor units. With this outdoor unit. Model gas liquid 25. the diameter of the main gas and liquid pipes (outdoor unit . pipe size between first and final branch kit must be increased (refer also to installation manual).branch sections) must be increased.0 = 80m (Heating) Overall equivalent length= 80mx1. If not increased. do not increase.7 RXYQ10P * If not available on site.0 0. Condition: Indoor connection ratio does not exceed 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at 100% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor Condition: Indoor connection ratio exceeds 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at installed% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor When level difference is 50m or more and equivalent pipe length is 90m or more. constant evaporating pressure control when cooling and constant condensing pressure control when heating is carried out. ling capacity is calculated: gas pipe size When heating capacity is calculated: liquid pipe size Correction factor Standard size Size increase Cooling (gas pipe) Heating (liquid pipe) 1. shown in the above figures. For new diameters.2 9. The macimum capacity of the system will be either the total capacity of the indoor units or the macimum capacity of the outdoor units as mentioned below. whichever is smaller.0 + 40mx1.5 RXYQ10P Equivalent length used in the above figures is based upon the following equivalent length equivalent piping length = equivalent length of main pipe X correction factor +equivalent length of branch pipes x correction factor Choose the correction factor from the following table. there is only a minor deviation for the capacity correction ratio.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-4 Capacity correction factor RXYQ10P 5 Correction ratio for heating capacity Height difference between outdoor and farest indoor (m) 1 Height difference between outdoor and farest indoor (m) Correction ratio for cooling capacity Equivalent piping length (m) Equivalent piping length (m) 3TW31472-1 NOTES 1 2 3 4 5 6 These figures illustrate the correction ratio for piping length in capacity for a standard indoor unit system at maximum load (with the thermostat set to maximum) under standard conditions.90 119 • VRV Systems • Outdoor Units . see below.0 0. When the pipe length after the first refrigerant branch kit is more than 40m.87 Heating capacity when height difference = 0 is thus approximately 0.5 Example Main gas pipe size increase Main liquid pipe size increase Branch gas pipe size increase Branch liquid pipe size increase In the above case: (Cooling) Overall equivalent length= 80mx0. no correction factor should be applied to the equivalent length (see note 6).

00 0 20 -10 40 60 80 100 120 140 160 180 1.3 22.9 19.9 15.94 0.branch sections) must be increased.6 12.84 50 0.7 34.0 • VRV Systems • Outdoor Units 120 .2 When the pipe length after the first refrigerant branch kit is more than 40m.98 20 10 1. Moreover.0 = 80m The rate of change in: Cooling capacity when height difference = 0 is thus approximately 0. With this outdoor unit.84 Equivalent piping length (m) -50 Height difference between outdoor and farest indoor (m) Height difference between outdoor and farest indoor (m) Correction ratio for cooling capacity 1 60 50 5 40 30 20 10 1. Model gas liquid 28. pipe size between first and final branch kit must be increased (refer also to installation manual). whichever is smaller. shown in the above figures. Condition: Indoor connection ratio does not exceed 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at 100% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor Condition: Indoor connection ratio exceeds 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at installed% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor When level difference is 50m or more and equivalent pipe length is 90m or more.00 -20 -30 0. Model gas liquid 28. the diameter of the main gas and liquid pipes (outdoor unit .7 RXYQ12 RXYQ14P RXYQ24P RXYQ36P 6 28.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-4 Capacity correction factor 3 RXYQ12. see below.5 + 40mx1.0 = 120m (Heating) Overall equivalent length= 80mx0.6 28.86 0.9 RXYQ12 RXYQ14P RXYQ24P RXYQ36P 5 15.86 0.88 0.92 0.1 41.6 15. there is only a minor deviation for the capacity correction ratio. under partial load conditions.24.96 40 30 0.90 0.14. The macimum capacity of the system will be either the total capacity of the indoor units or the macimum capacity of the outdoor units as mentioned below.98 -40 0.96 0.3 19.00 -10 -20 -40 -50 Equivalent piping length (m) 3TW31472-1 NOTES 1 2 3 4 These figures illustrate the correction ratio for piping length in capacity for a standard indoor unit system at maximum load (with the thermostat set to maximum) under standard conditions.0 + 40mx1.9 41.9 34.1 Equivalent length used in the above figures is based upon the following equivalent length equivalent piping length = equivalent length of main pipe X correction factor +equivalent length of branch pipes x correction factor Choose the correction factor from the following table. constant evaporating pressure control when cooling and constant condensing pressure control when heating is carried out.6 12. Method of calculating the capacity of the outdoor units.36P Correction ratio for heating capacity 60 0.5 Example Main gas pipe size increase Main liquid pipe size increase Branch gas pipe size increase Branch liquid pipe size increase In the above case: (Cooling) Overall equivalent length= 80mx1.92 0.88 0. For new diameters.90 0. When cooling capacity is calculated: gas pipe size When heating capacity is calculated: liquid pipe size Correction factor Standard size Size increase Cooling (gas pipe) Heating (liquid pipe) 1.89 Heating capacity when height difference = 0 is thus approximately 1.00 0 10 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1.0 0.94 0.0 0.5 1.

Moreover. Model gas liquid 28.7 RXYQ16P Equivalent length used in the above figures is based upon the following equivalent length equivalent piping length = equivalent length of main pipe X correction factor +equivalent length of branch pipes x correction factor Choose the correction factor from the following table. Model gas liquid 31. the diameter of the main gas and liquid pipes (outdoor unit . Method of calculating the capacity of the outdoor units. With this outdoor unit.0 = 80m The rate of change in: Cooling capacity when height difference = 0 is thus approximately 0.5 Example Main gas pipe size increase Main liquid pipe size increase Branch gas pipe size increase Branch liquid pipe size increase In the above case: (Cooling) Overall equivalent length= 80mx0.99 121 • VRV Systems • Outdoor Units .branch sections) must be increased.9 RXYQ16P * If not available on site. constant evaporating pressure control when cooling and constant condensing pressure control when heating is carried out.5 1. see below.5 + 40mx1. whichever is smaller.0 = 80m (Heating) Overall equivalent length= 80mx1. When cooling capacity is calculated: gas pipe size When heating capacity is calculated: liquid pipe size Correction factor Standard size Size increase Cooling (gas pipe) Heating (liquid pipe) 1.0 0. shown in the above figures. For new diameters. The macimum capacity of the system will be either the total capacity of the indoor units or the macimum capacity of the outdoor units as mentioned below. Condition: Indoor connection ratio does not exceed 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at 100% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor Condition: Indoor connection ratio exceeds 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at installed% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor When level difference is 50m or more and equivalent pipe length is 90m or more. under partial load conditions. no correction factor should be applied to the equivalent length (see note 6).6 12. pipe size between first and final branch kit must be increased (refer also to installation manual).8* 15. If not increased.0 0.88 Heating capacity when height difference = 0 is thus approximately 0.0 + 40mx1.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-4 Capacity correction factor RXYQ16P 5 Correction ratio for heating capacity Height difference between outdoor and farest indoor (m) 1 Height difference between outdoor and farest indoor (m) Correction ratio for cooling capacity Equivalent piping length (m) Equivalent piping length (m) 3TW31472-1 NOTES 1 2 3 4 5 6 These figures illustrate the correction ratio for piping length in capacity for a standard indoor unit system at maximum load (with the thermostat set to maximum) under standard conditions. When the pipe length after the first refrigerant branch kit is more than 40m. do not increasse. there is only a minor deviation for the capacity correction ratio.

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-4 Capacity correction factor 3 RXYQ18.0 + 40mx1. whichever is smaller. see below.00 0 10 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1.6 15.1 34. Method of calculating the capacity of the outdoor units.96 30 0.3 19.0 0.8 19.98 -30 0. Moreover. Model gas liquid 28. Model gas liquid 31.2 When the pipe length after the first refrigerant branch kit is more than 40m. Condition: Indoor connection ratio does not exceed 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at 100% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor Condition: Indoor connection ratio exceeds 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at installed% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor When level difference is 50m or more and equivalent pipe length is 90m or more. shown in the above figures.0 0.90 0. The macimum capacity of the system will be either the total capacity of the indoor units or the macimum capacity of the outdoor units as mentioned below.80 0.1 RXYQ18 RXYQ26-30P(8) RXYQ38-44P(8) 5 22.94 0.30.00 -20 0.94 40 0.98 20 10 0.9 19.1 Equivalent length used in the above figures is based upon the following equivalent length equivalent piping length = equivalent length of main pipe X correction factor +equivalent length of branch pipes x correction factor Choose the correction factor from the following table. constant evaporating pressure control when cooling and constant condensing pressure control when heating is carried out.5 Example Main gas pipe size increase Main liquid pipe size increase Branch gas pipe size increase Branch liquid pipe size increase In the above case: (Cooling) Overall equivalent length= 80mx1. When cooling capacity is calculated: gas pipe size When heating capacity is calculated: liquid pipe size Correction factor Standard size Size increase Cooling (gas pipe) Heating (liquid pipe) 1.86 0.branch sections) must be increased. under partial load conditions.1 41.84 0.0 = 80m The rate of change in: Cooling capacity when height difference = 0 is thus approximately 0. there is only a minor deviation for the capacity correction ratio.38.9 RXYQ18P RXYQ26-30P(8) RXYQ38-44P(8) 6 38.40.88 0.90 1.78 0.22.83 Heating capacity when height difference = 0 is thus approximately 1.00 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 -10 1.28.80 0. With this outdoor unit.00 -10 -20 -40 Equivalent piping length (m) -50 3TW31472-1 NOTES 1 2 3 4 These figures illustrate the correction ratio for piping length in capacity for a standard indoor unit system at maximum load (with the thermostat set to maximum) under standard conditions. pipe size between first and final branch kit must be increased (refer also to installation manual).88 0.92 0.5 1.96 -40 0. For new diameters.2 41.0 = 120m (Heating) Overall equivalent length= 80mx0.82 0. the diameter of the main gas and liquid pipes (outdoor unit .78 Equivalent piping length (m) -50 Height difference between outdoor and farest indoor (m) Height difference between outdoor and farest indoor (m) 60 60 50 5 40 30 20 10 1.92 50 0.3 22.44P(8) Correction ratio for cooling capacity Correction ratio for heating capacity 1 0.82 0.42.84 0.0 • VRV Systems • Outdoor Units 122 .5 + 40mx1.86 0.

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A)

5

Capacity tables

5-4

Capacity correction factor

RXYQ20,32,34P(8)

5

Correction ratio for heating capacity

Height difference between outdoor and farest indoor (m)

1

Height difference between outdoor and farest indoor (m)

Correction ratio for cooling capacity

Equivalent piping length (m)

Equivalent piping length (m)

3TW31472-1

NOTES
1
2
3

4

These figures illustrate the correction ratio for piping length in capacity for a standard indoor unit system at maximum load (with the thermostat set to maximum)
under standard conditions. Moreover, under partial load conditions, there is only a minor deviation for the capacity correction ratio, shown in the above figures.
With this outdoor unit, constant evaporating pressure control when cooling and constant condensing pressure control when heating is carried out.
Method of calculating the capacity of the outdoor units.
The macimum capacity of the system will be either the total capacity of the indoor units or the macimum capacity of the outdoor units as mentioned below,
whichever is smaller.
Condition: Indoor connection ratio does not exceed 100%
Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at 100% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor
Condition: Indoor connection ratio exceeds 100%
Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at installed% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor
When level difference is 50m or more and equivalent pipe length is 90m or more, the diameter of the main gas and liquid pipes (outdoor unit - branch sections)
must be increased. For new diameters, see below.
Model
gas
liquid
31.8
19.1
RXYQ20P8*

RXYQ32-34P*
5

RXYQ32-34P
6

38.1

22.2

* If not available on site, do not increase. If not increased, no correction factor should be applied to the equivalent length (see note 6).
When the pipe length after the first refrigerant branch kit is more than 40m, pipe size between first and final branch kit must be increased (refer also to
installation manual).
Model
gas
liquid
28.6
15.9
RXYQ20P8*
34.9

19.1

Equivalent length used in the above figures is based upon the following equivalent length
equivalent piping length =
equivalent length of main pipe X correction factor +equivalent length of branch pipes x correction factor
Choose the correction factor from the following table.
When cooling capacity is calculated: gas pipe size
When heating capacity is calculated: liquid pipe size
Correction factor
Standard size
Size increase

Cooling (gas pipe)
Heating (liquid pipe)

1.0

0.5

1.0

0.5

Example
Main gas pipe size increase
Main liquid pipe size increase

Branch gas pipe size increase
Branch liquid pipe size increase

In the above case:
(Cooling) Overall equivalent length= 80mx0.5 + 40mx1.0 = 80m
(Heating) Overall equivalent length= 80mx1.0 + 40mx1.0 = 80m
The rate of change in:
Cooling capacity when height difference = 0 is thus approximately 0.88
Heating capacity when height difference = 0 is thus approximately 1.0

123

• VRV Systems • Outdoor Units

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A)

5

Capacity tables

5-4

Capacity correction factor

3

RXYQ22P
Correction ratio for heating capacity

Height difference between outdoor and farest indoor (m)

Height difference between outdoor and farest indoor (m)

Correction ratio for cooling capacity

Equivalent piping length (m)

1
5

Equivalent piping length (m)

3TW31472-1

NOTES
1
2
3

4

These figures illustrate the correction ratio for piping length in capacity for a standard indoor unit system at maximum load (with the thermostat set to maximum)
under standard conditions. Moreover, under partial load conditions, there is only a minor deviation for the capacity correction ratio, shown in the above figures.
With this outdoor unit, constant evaporating pressure control when cooling and constant condensing pressure control when heating is carried out.
Method of calculating the capacity of the outdoor units.
The macimum capacity of the system will be either the total capacity of the indoor units or the macimum capacity of the outdoor units as mentioned below,
whichever is smaller.
Condition: Indoor connection ratio does not exceed 100%
Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at 100% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor
Condition: Indoor connection ratio exceeds 100%
Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at installed% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor
When level difference is 50m or more and equivalent pipe length is 90m or more, the diameter of the main gas and liquid pipes (outdoor unit - branch sections)
must be increased. For new diameters, see below.
Model
gas
liquid
31.8*
19.1
RXYQ22P

5

When the pipe length after the first refrigerant branch kit is more than 40m, pipe size between first and final branch kit must be increased (refer also to
installation manual).
Model
gas
liquid
28.6
15.9
RXYQ22P

6

Equivalent length used in the above figures is based upon the following equivalent length
equivalent piping length =
equivalent length of main pipe X correction factor +equivalent length of branch pipes x correction factor
Choose the correction factor from the following table.
When cooling capacity is calculated: gas pipe size
When heating capacity is calculated: liquid pipe size
Correction factor
Standard size
Size increase

Cooling (gas pipe)
Heating (liquid pipe)

1.0

0.5

1.0

0.5

Example
Main gas pipe size increase
Main liquid pipe size increase

Branch gas pipe size increase
Branch liquid pipe size increase

In the above case:
(Cooling) Overall equivalent length= 80mx1.0 + 40mx1.0 = 80m
(Heating) Overall equivalent length= 80mx0.5 + 40mx1.0 = 80m
The rate of change in:
Cooling capacity when height difference = 0 is thus approximately 0.88
Heating capacity when height difference = 0 is thus approximately 1.0

• VRV Systems • Outdoor Units

124

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A)

5

Capacity tables

5-4

Capacity correction factor

RXYQ46P

5

Correction ratio for heating capacity

Height difference between outdoor and farest indoor (m)

1

Height difference between outdoor and farest indoor (m)

Correction ratio for cooling capacity

Equivalent piping length (m)

Equivalent piping length (m)

3TW31472-1

NOTES
1
2
3

4

These figures illustrate the correction ratio for piping length in capacity for a standard indoor unit system at maximum load (with the thermostat set to maximum)
under standard conditions. Moreover, under partial load conditions, there is only a minor deviation for the capacity correction ratio, shown in the above figures.
With this outdoor unit, constant evaporating pressure control when cooling and constant condensing pressure control when heating is carried out.
Method of calculating the capacity of the outdoor units.
The macimum capacity of the system will be either the total capacity of the indoor units or the macimum capacity of the outdoor units as mentioned below,
whichever is smaller.
Condition: Indoor connection ratio does not exceed 100%
Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at 100% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor
Condition: Indoor connection ratio exceeds 100%
Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at installed% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor
When level difference is 50m or more and equivalent pipe length is 90m or more, the diameter of the main gas and liquid pipes (outdoor unit - branch sections)
must be increased. For new diameters, see below.
Model
gas
liquid
41.3
22.2
RXYQ46P

5

When the pipe length after the first refrigerant branch kit is more than 40m, pipe size between first and final branch kit must be increased (refer also to
installation manual).
Model
gas
liquid
41.3
19.1
RXYQ46P

6

Equivalent length used in the above figures is based upon the following equivalent length
equivalent piping length =
equivalent length of main pipe X correction factor +equivalent length of branch pipes x correction factor
Choose the correction factor from the following table.
When cooling capacity is calculated: gas pipe size
When heating capacity is calculated: liquid pipe size
Correction factor
Standard size
Size increase

Cooling (gas pipe)
Heating (liquid pipe)

1.0

0.5

1.0

0.5

Example
Main gas pipe size increase
Main liquid pipe size increase

Branch gas pipe size increase
Branch liquid pipe size increase

In the above case:
(Cooling) Overall equivalent length= 80mx1.0 + 40mx1.0 = 120m
(Heating) Overall equivalent length= 80mx0.5 + 40mx1.0 = 80m
The rate of change in:
Cooling capacity when height difference = 0 is thus approximately 0.83
Heating capacity when height difference = 0 is thus approximately 1.0

125

• VRV Systems • Outdoor Units

5 + 40mx1.83 Heating capacity when height difference = 0 is thus approximately 0.0 = 80m The rate of change in: Cooling capacity when height difference = 0 is thus approximately 0. whichever is smaller.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-4 Capacity correction factor 3 RXYQ48P Correction ratio for heating capacity Height difference between outdoor and farest indoor (m) Height difference between outdoor and farest indoor (m) Correction ratio for cooling capacity Equivalent piping length (m) 1 5 Equivalent piping length (m) 3TW31472-1 NOTES 1 2 3 4 These figures illustrate the correction ratio for piping length in capacity for a standard indoor unit system at maximum load (with the thermostat set to maximum) under standard conditions.5 Example Main gas pipe size increase Main liquid pipe size increase Branch gas pipe size increase Branch liquid pipe size increase In the above case: (Cooling) Overall equivalent length= 80mx1. shown in the above figures. constant evaporating pressure control when cooling and constant condensing pressure control when heating is carried out. Moreover. Model gas liquid 41.1 RXYQ48P 6 Equivalent length used in the above figures is based upon the following equivalent length equivalent piping length = equivalent length of main pipe X correction factor +equivalent length of branch pipes x correction factor Choose the correction factor from the following table.5 1.2 RXYQ48P 5 When the pipe length after the first refrigerant branch kit is more than 40m. With this outdoor unit. pipe size between first and final branch kit must be increased (refer also to installation manual). Condition: Indoor connection ratio does not exceed 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at 100% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor Condition: Indoor connection ratio exceeds 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at installed% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor When level difference is 50m or more and equivalent pipe length is 90m or more.3 22.0 + 40mx1. Method of calculating the capacity of the outdoor units. The macimum capacity of the system will be either the total capacity of the indoor units or the macimum capacity of the outdoor units as mentioned below.0 = 120m (Heating) Overall equivalent length= 80mx0. the diameter of the main gas and liquid pipes (outdoor unit .0 0.0 0. under partial load conditions.3 19. For new diameters.branch sections) must be increased. there is only a minor deviation for the capacity correction ratio. Model gas liquid 41. see below. When cooling capacity is calculated: gas pipe size When heating capacity is calculated: liquid pipe size Correction factor Standard size Size increase Cooling (gas pipe) Heating (liquid pipe) 1.92 • VRV Systems • Outdoor Units 126 .

whichever is smaller. When cooling capacity is calculated: gas pipe size When heating capacity is calculated: liquid pipe size Correction factor Standard size Size increase Cooling (gas pipe) Heating (liquid pipe) 1.1 RXYQ50P 6 Equivalent length used in the above figures is based upon the following equivalent length equivalent piping length = equivalent length of main pipe X correction factor +equivalent length of branch pipes x correction factor Choose the correction factor from the following table. constant evaporating pressure control when cooling and constant condensing pressure control when heating is carried out.branch sections) must be increased. Model gas liquid 41. shown in the above figures.2 RXYQ50P 5 When the pipe length after the first refrigerant branch kit is more than 40m.0 = 120m (Heating) Overall equivalent length= 80mx0. Moreover.5 1. the diameter of the main gas and liquid pipes (outdoor unit . there is only a minor deviation for the capacity correction ratio.5 Example Main gas pipe size increase Main liquid pipe size increase Branch gas pipe size increase Branch liquid pipe size increase In the above case: (Cooling) Overall equivalent length= 80mx1.0 = 80m The rate of change in: Cooling capacity when height difference = 0 is thus approximately 0.5 + 40mx1.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-4 Capacity correction factor RXYQ50P 5 Correction ratio for heating capacity Height difference between outdoor and farest indoor (m) 1 Height difference between outdoor and farest indoor (m) Correction ratio for cooling capacity Equivalent piping length (m) Equivalent piping length (m) 3TW31472-1 NOTES 1 2 3 4 These figures illustrate the correction ratio for piping length in capacity for a standard indoor unit system at maximum load (with the thermostat set to maximum) under standard conditions.3 19. The macimum capacity of the system will be either the total capacity of the indoor units or the macimum capacity of the outdoor units as mentioned below. see below. With this outdoor unit. Condition: Indoor connection ratio does not exceed 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at 100% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor Condition: Indoor connection ratio exceeds 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at installed% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor When level difference is 50m or more and equivalent pipe length is 90m or more. pipe size between first and final branch kit must be increased (refer also to installation manual). Model gas liquid 41. under partial load conditions.0 0.83 Heating capacity when height difference = 0 is thus approximately 0.0 + 40mx1.0 0. For new diameters. Method of calculating the capacity of the outdoor units.92 127 • VRV Systems • Outdoor Units .3 22.

there is only a minor deviation for the capacity correction ratio.3 22. Model gas liquid 41. shown in the above figures. Moreover.0 = 120m (Heating) Overall equivalent length= 80mx0. Method of calculating the capacity of the outdoor units.88 • VRV Systems • Outdoor Units 128 .5 + 40mx1. pipe size between first and final branch kit must be increased (refer also to installation manual).2 RXYQ52P 5 When the pipe length after the first refrigerant branch kit is more than 40m. see below.5 Example Main gas pipe size increase Main liquid pipe size increase Branch gas pipe size increase Branch liquid pipe size increase In the above case: (Cooling) Overall equivalent length= 80mx1.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-4 Capacity correction factor 3 RXYQ52P Correction ratio for heating capacity Height difference between outdoor and farest indoor (m) Height difference between outdoor and farest indoor (m) Correction ratio for cooling capacity Equivalent piping length (m) 1 5 Equivalent piping length (m) 3TW31472-1 NOTES 1 2 3 4 These figures illustrate the correction ratio for piping length in capacity for a standard indoor unit system at maximum load (with the thermostat set to maximum) under standard conditions.83 Heating capacity when height difference = 0 is thus approximately 0. When cooling capacity is calculated: gas pipe size When heating capacity is calculated: liquid pipe size Correction factor Standard size Size increase Cooling (gas pipe) Heating (liquid pipe) 1. under partial load conditions.branch sections) must be increased. constant evaporating pressure control when cooling and constant condensing pressure control when heating is carried out. For new diameters.0 0.0 = 80m The rate of change in: Cooling capacity when height difference = 0 is thus approximately 0.1 RXYQ52P 6 Equivalent length used in the above figures is based upon the following equivalent length equivalent piping length = equivalent length of main pipe X correction factor +equivalent length of branch pipes x correction factor Choose the correction factor from the following table. Condition: Indoor connection ratio does not exceed 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at 100% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor Condition: Indoor connection ratio exceeds 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at installed% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor When level difference is 50m or more and equivalent pipe length is 90m or more. With this outdoor unit.0 0. The macimum capacity of the system will be either the total capacity of the indoor units or the macimum capacity of the outdoor units as mentioned below. Model gas liquid 41. the diameter of the main gas and liquid pipes (outdoor unit .5 1. whichever is smaller.3 19.0 + 40mx1.

1 RXYQ54P 6 Equivalent length used in the above figures is based upon the following equivalent length equivalent piping length = equivalent length of main pipe X correction factor +equivalent length of branch pipes x correction factor Choose the correction factor from the following table.0 0. there is only a minor deviation for the capacity correction ratio. Moreover. constant evaporating pressure control when cooling and constant condensing pressure control when heating is carried out. pipe size between first and final branch kit must be increased (refer also to installation manual).83 129 • VRV Systems • Outdoor Units . the diameter of the main gas and liquid pipes (outdoor unit .5 Example Main gas pipe size increase Main liquid pipe size increase Branch gas pipe size increase Branch liquid pipe size increase In the above case: (Cooling) Overall equivalent length= 80mx1.0 = 80m The rate of change in: Cooling capacity when height difference = 0 is thus approximately 0.2 RXYQ54P 5 When the pipe length after the first refrigerant branch kit is more than 40m. shown in the above figures. Condition: Indoor connection ratio does not exceed 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at 100% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor Condition: Indoor connection ratio exceeds 100% Maximum capacity of outdoor units = Capacity of outdoor units from capacity table at installed% connection ratio X Correction ratio of piping to farest indoor When level difference is 50m or more and equivalent pipe length is 90m or more. whichever is smaller.0 = 120m (Heating) Overall equivalent length= 80mx0. under partial load conditions.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 5 Capacity tables 5-4 Capacity correction factor RXYQ54P 5 Correction ratio for heating capacity Height difference between outdoor and farest indoor (m) 1 Height difference between outdoor and farest indoor (m) Correction ratio for cooling capacity Equivalent piping length (m) Equivalent piping length (m) 3TW31472-1 NOTES 1 2 3 4 These figures illustrate the correction ratio for piping length in capacity for a standard indoor unit system at maximum load (with the thermostat set to maximum) under standard conditions.5 1. For new diameters. When cooling capacity is calculated: gas pipe size When heating capacity is calculated: liquid pipe size Correction factor Standard size Size increase Cooling (gas pipe) Heating (liquid pipe) 1.branch sections) must be increased.3 22. The macimum capacity of the system will be either the total capacity of the indoor units or the macimum capacity of the outdoor units as mentioned below. Model gas liquid 41. With this outdoor unit.5 + 40mx1.0 + 40mx1. see below. Model gas liquid 41. Method of calculating the capacity of the outdoor units.3 19.83 Heating capacity when height difference = 0 is thus approximately 0.0 0.

3D051448 RXYQ8P8 J J J J J J J J 3D051449H • VRV Systems • Outdoor Units 130 .5-mm-Oblong holes (Foundation bolt hole) 722~737 (Pitch of foundation bolt holes) 497 (Pitch of foundation bolt holes) 6 DETAIL FOR FRONT SIDE (knock-out hole) (knock-out hole) No.9 Brazing connection Inside of switch box (M8) ø62 ø45 ø27 ø50 ø27 NOTES 1 Detail for front side and detail for bottom side indicate the dimensions after fixing the attached piping. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DETAIL FOR BOTTOM SIDE (knock-out hole) (knock-out hole) (knock-out hole) Parts name Liquid pipe connection port Gas pipe connection port Grounding terminal Power cord routing hole (side) Power cord routing hole (front) Power cord routing hole (front) Power cord routing hole (bottom) Wire routing hole (front) Pipe routing hole (front) Pipe routing hole (bottom) Remarks ø9.5 Flare connection ø15.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 6 Dimensional drawing & centre of gravity 6-1 Dimensional drawing 3 RXQ5P 1 4-15x22.

See note 2.5-mm-Oblong holes (Foundation bolt hole) 722~737 (Pitch of foundation bolt holes) 1102 (Pitch of foundation bolt holes) AB No.RXYQ12P Ø22. See note 2.5-mm-Oblong holes (Foundation bolt hole) (Pitch of foundation bolt holes) (Pitch of foundation bolt holes) 1 6 No.2 Brazing connection ••• RXYQ10P Liquid pipe [Heat pump type] Ø12.12P 4-15X22.5 ø27 AC (knock-out hole) NOTES (knock-out hole) DETAIL FOR BOTTOM SIDE 1 2 (knock-out hole) (knock-out hole) AA 83 63 Model name RXYQ14·16P RXYQ18P Detail for front side and detail for bottom side indicate the dimensions after fixing the attached piping.7 Brazing connection •••.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 6 Dimensional drawing & centre of gravity 6-1 Dimensional drawing RXYQ10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Parts name Liquid pipe connection port Gas pipe connection port Grounding terminal Power cord routing hole (side) Power cord routing hole (front) Power cord routing hole (front) Power cord routing hole (bottom) Wire routing hole (front) Pipe routing hole (front) Pipe routing hole (bottom) Remarks See note 2.6 Brazing connection 14·16P type Liquid pipe [Heat pump type] ø15.5 Brazing connection ••• RXYQ10P 3TW30604-1A RXYQ14. Inside of switch box (M8) ø62 ø45 ø27 ø65. Gas pipe [Heat pump type] ø28.6 Brazing connection •••.RXYQ12P Ø9.9 Brazing connection 18P type ø12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AA DETAIL FOR FRONT SIDE (knock-out hole) Parts name Liquid pipe connection port Gas pipe connection port Grounding terminal Power cord routing hole (side) Power cord routing hole (front) Power cord routing hole (front) Power cord routing hole (bottom) Wire routing hole (front) Pipe routing hole (front) Pipe routing hole (bottom) Remarks See note 2.16.7 Brazing connection 14·16P type AB Model name AC Model name 211 RXYQ14·16·18P 179 RXYQ14·16P 160 RXYQ18P 3D051450 131 • VRV Systems • Outdoor Units . Gas pipe [Heat pump type] Ø28. Inside of switch box (M8) Ø62 Ø45 Ø27 Ø65.18P 4-15x22.5 Ø27 DETAIL FOR FONT SIDE (knock-out hole) (knock-out hole) DETAIL FOR BOTTOM SIDE NOTES 1 2 (knock-out hole) (knock-out hole) Detail for front side and detail for bottom side Indicate the dimensions after fixing the attached piping.

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 6 Dimensional drawing & centre of gravity 6-1 Dimensional drawing 3 RXYQ5P 1 6 Item 1 Part name Central drain pan kit Remark KWC26B160 3TW27234-1 RXYQ8-12P(8) Item 1 Part name Central drain pan kit Remark KWC26B280 3TW27244-1 • VRV Systems • Outdoor Units 132 .

18P 1 6 Item 1 Part name Central drain pan kit Remark KWC26B450 3TW27274-1 133 • VRV Systems • Outdoor Units .• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 6 Dimensional drawing & centre of gravity 6-1 Dimensional drawing RXYQ14.16.

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 6 Dimensional drawing & centre of gravity 6-2 Centre of gravity 3 RXYQ5P 1 6 Center of foundation bolt hole Center of foundation bolt hole Center of foundation bolt hole (SLOT) Center of foundation bolt hole Center of foundation bolt hole (SLOT) 4D052145 RXYQ8P8 4D052146J • VRV Systems • Outdoor Units 134 .

12P 1 580 6 Center of foundation bolt hole Center of foundation bolt hole 468 792 Center of foundation bolt hole (SLOT) Center of foundation bolt hole 363 730 Center of foundation bolt hole (SLOT) 4D052147B 135 • VRV Systems • Outdoor Units .• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 6 Dimensional drawing & centre of gravity 6-2 Centre of gravity RXYQ10.

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 6 Dimensional drawing & centre of gravity 6-2 Centre of gravity 3 RXYQ14.16.18P 1 6 Center of foundation bolt hole Center of foundation bolt hole Center of foundation bolt hole (SLOT) Center of foundation bolt hole Center of foundation bolt hole (SLOT) 4D052572 • VRV Systems • Outdoor Units 136 .

9mm flare connection) 4TW27235-1 137 • VRV Systems • Outdoor Units .• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 7 Piping diagram RXYQ5P 1 7 M Fan Filter Pressure regulating valve Heat exchanger Electronic expansion valve Accumulator Cappillary tube SV Solenoid valve Four way valve Filter SENPH High pressure sensor Filter SV Oil separator Filter Filter Cappillary tube Filter Check valve Solenoid valve HPS High pressure switch Cappillary tube SV Compressor Solenoid valve INV SENPH Low pressure sensor Stop valve (With service port on on-site piping side ø7.

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) Piping diagram 3 RXYQ8P8 Check valve 1 7 Electronic expansion valve M Fan Electronic expansion valve Filter Pressure regulating valve Accumulator Heat exchanger Four way valve SENPH High pressure sensor SV Solenoid valve Filter Check valve Oil separator Filter Compressor INV Cappillary tube Filter Solenoid valve HPS High pressure switch Filter SV Cappillary tube 7 SENPH Low pressure sensor Stop valve (With service port on on-site piping side ø7.9mm flare connection) 4TW27245-1 • VRV Systems • Outdoor Units 138 .

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 7 Piping diagram RXYQ10.12P Check valve 1 7 Electronic expansion valve M Fan Electronic expansion valve Filter Pressure regulating valve Accumulator Heat exchanger Four way valve SENPH High pressure sensor SV Check valve Oil separator Oil separator HPS High pressure switch Filter Solenoid valve INV Cappillary tube Compressor Cappillary tube Filter Filter SV Cappillary tube Filter High pressure switch HPS Filter Check valve Filter Filter Solenoid valve Compressor STD Low pressure sensor SENPH Stop valve (With service port on on-site piping side ø7.9mm flare connection) 4TW27255-1 139 • VRV Systems • Outdoor Units .

9mm flare connection) 4TW27275-1 • VRV Systems • Outdoor Units 140 .18P Check valve 1 7 Electronic expansion valve M Fan Electronic expansion valve Filter Pressure regulating valve Accumulator Heat exchanger Four way valve SENPH SV High pressure sensor Solenoid valve Filter Filter Solenoid valve High pressure switch HPS Oil separator High pressure switch HPS Oil separator Oil separator Filter Filter Compressor STD1 STD2 Cappillary tube Compressor INV Cappillary tube Compressor Cappillary tube Filter Filter SV Cappillary tube High pressure switch HPS Check valve Filter Check valve Filter Filter Check valve SENPH Low pressure sensor Stop valve (With service port on on-site piping side ø7.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 7 Piping diagram 3 RXYQ14.16.

outlet R2T: Suction R6T: Liquid pipe R3T: M1C discharge R7T: accumulator Pressure sensor (high) Pressure sensor (low) Pressure switch (high) BRN: SD1 V1R V1R.DS2 switch. de-icer R1T: Fin (A3P) R5T: Heat exch.green) S1NPH Magnetic relay S1NPL Magnetic contactor (M1C) S1PH : Field wiring Colors: K3R: Y1S K5R: Y3S K4R: Y2S K7R: E1HC Reactor Motor (compressor) Motor (fan) Switching power supply (A1P. refer to the installation manual. C66 DS1. 3. Do not operate the unit by short-circuiting protection device S1PHs.heat) Brown BLK: Black GRY: Gray GRN: Green BLU: Blue : Protective earth (screw) 2TW27246-1A NOTES 1 2 3 4 141 This wiring diagram only applies to the outdoor unit.. R59 Fuse (250V. test. Refer to the installation manual.. 8A 훾) (A4P) R50.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 8 Wiring diagram 8-1 Wiring diagram RXYQ8P8 POWER SUPPLY 3/N ~ 400/230V 50Hz 1 8 On On Off Off In-Out Cool / Heat selector Cool Heat (Note 4) Out-Out Out-Multi (Note 5) Male conn. reset) M1F Capacitor PS Capacitor Q1RP DIP switch Q1DI Crankcase heater R10 Fuse (250V.heat) Selector switch (cool . DS2 E1HC F1U F1U. test . F2U F5U F400U H1P~H8P HAP K1 K2 Detail of M1C Printed circuit board K3R~K8R A1P: Main A4P. 6.. A8P: Fan A2P: Noise filter A5P: ABC I/P L1R A3P: Inverter M1C Push button switch (mode. for connection wiring to indoor-outdoor transmission F1 . V2R V2R X1A.Light up Pilotlamp (service monitor ..15A ) (A1P) R95 Field fuse Fuse (250V.F2. When using the option adapter. return.: WHT Cool Heat Fan indoor outdoor outdoor (F1)(F2) (F1)(F2) (Q1)(Q2) Position in switch box Cool/heat selector (option) Position of M1C.orange) R31T~R32T Prepare. outdoor-multi transmission Q1 .. X2A X1M X1M X1M Y1E Y2E Y1S~Y3S RED: Red : Terminal strip ORG: Orange : Connector WHT: White : Terminal YLW: Yellow PNK: Pink Z1C~5C Z1F S1S S2S Safety devices input Power module (A4P) Power module (A3P) Diode bridge (A3P) Connector (M1F) Terminal strip (power supply) Terminal strip (control) (A1P) Terminal strip (A5P) Electronic expansion valve (main) Electronic expansion valve (subcool) Solenoid valve Y1S: Hot gas Y3S: 4 way valve Y2S: Oil return Noise filter (ferrite core) Noise filter (with surge absorber) Cool/Heat selector Selector switch (fan / cool . M1F Front layer El... A3P) Phase reversal detect circuit Earth leakage breaker Resistor (current sensor) (A4P) Resistor Resistor Thermistor R1T: Air (A1P) R4T: Heat exch..Flickering [H2P] Malfunction detection . outdoor-outdoor transmission F1 . Compo.F2..Q3 and on how to use BS1~BS5 and DS1.. set. • VRV Systems • Outdoor Units .3 ) (A2P) R1T~R7T Pilotlamp (service monitor .: BLU Female conn.. box Rear layer Outer shell A1P~A5P BS1~BS5 C1 C63.

Return.heat) S2S Selector switch (Cool .. ) (A1P) Field Fuse Fuse (250V. V2R X1A.. outdoor-outdoor transmission F1 . 3 Refer to the installation manual. 6..15A. DS2 switch...F2 and on how to use BS1~BS5 and DS1. Reset) Capacitor Capacitor Dip switch Crankcase heater Fuse (250V... Test.. R59 R95 R1T R1T R2T R3T R4T R5T R6T S1NPH Magnetic relay (Y2S) Magnetic relay (Y3S) Magnetic relay (E1HC) Magnetic relay (Y4S) Reactor Motor (Compressor) Motor (Fan) Switching power supply (A1P... flickering Malfuntion detection . Set.. 8A. test .. compo.. M1F Front layer El. for connection wiring to indoor-outdoor transmission F1 . light up Pilot lamp (Service monitor-green) Magnetic relay Magnetic contactor (M1C) Magnetic relay (Y1S) C1 C63. 2TW27236-1A • VRV Systems • Outdoor Units 142 .F2. 훾) (A4P) Fuse (250V... 3. refer to the installation manual..... C66 DS1.... 4 Do not operate the unit by short-circuiting protection device S1PH. X2A X1M X1M X1M Y1E Y1S Y2S Y3S Y4S Z1C ~ Z5C Z1F Pressure sensor (Low) Pressure switch (High) Safety devices input Power module (A4P) Power module (A3P) Connector (M1F) Terminal strip (Power supply) Terminal strip (Control) (A1P) Terminal strip (A5P) Electronic expansion valve (Main) Solenoid valve (Hot gas) Solenoid valve (Oil return) Solenoid valve (4 way valve) Solenoid valve (Injection) Noise filter (Ferrity core) Noise filter (With surge absorber) Cool/heat selector S1S Selector switch (Fan/cool . F2U F5U F400U H1P ~ H8P HAP K1 K2 K3R : Field wiring : Indication of parts outside switchbox : Terminal strip : Connector : Terminal : Protective earth (screw) Position in switch box K4R K5R K7R K11R L1R M1C M1F PS Q1RP Q1DI R10 R50.heat) ORG : Orange PNK : Pink RED : Red WHT : White YLW : Yellow NOTES 1 This wiring diagram applies only to the outdoor unit... 2 When using the option adaptor. ) (A2P) Pilot lamp (Service monitor-orange) [H2P] Prepare... A3P) Phase reversal detect circuit Earth leakage breaker Resistor (Current sensor) (A4P) Resistor Resistor (Current limiting) Thermistor (Air) (A1P) Thermistor (Fin) (A3P) Thermistor (Suction) Thermistor (M1C Discharge) Thermistor (Heat exchanger deicer) Thermistor (Liquid pipe) Thermistor (Accumulator) Pressure sensor (High) COLORS : BLK : Black BLU : Blue BRN : Brown GRN : Green GRY : Grey S1NPL S1PH SD1 V1R V1R.. DS2 E1HC F1U F1U.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 8 Wiring diagram 8-1 Wiring diagram 3 RXYQ5P 5 HP Power supply 1 3/N ~ 400/230V 50Hz ON OFF Cool/heat selector B A Cool S2S Heat Cool Heat C 8 ON (Note 2) OFF In-Out F1 F2 Out-Out F1 F2 Indoor (F1)(F2) Outdoor (F1)(F2) Out-Multi Q1 Q2 S1S Fan Cool/heat selector (option) Position of M1C.3A. box M1C Rear layer W U Outer shell A1P A2P A3P A4P A5P BS1 ~ BS5 V Detail of M1C Printed circuit board (Main) Printed circuit board (Noise filter) Printed circuit board (Inverter) Printed circuit board (Fan) Printed circuit board (ABC I/P) Push button switch (Mode.

V2R X1A.. M2C Printed circuit board (Main) Printed circuit board (Noise filter) Printed circuit board (Inverter) Printed circuit board (Fan) Printed circuit board (ABC I/P) Printed circuit board (Current sensor) Push button switch (Mode.. Reset) Capacitor Capacitor Dip switch Crankcase heater Fuse (250V. Test..3A...12P 10. flickering Malfuntion detection . outdoor-multi transmission Q1 . 2 When using the option adaptor..12 HP Power supply 1 400V 3N~50Hz 8 A Cool/heat selector B ON ON OFF OFF In-Out F1 F2 C (Note 2) Out-Out F1 F2 Out-Multi Q1 Q2 (Note 3) Cool S2S Male connector: BLU Female connector: WHT Heat Cool Heat S1S Fan Indoor (F1)(F2) Cool/heat selector (option) Outdoor (F1)(F2) Outdoor (Q1)(Q2) Front layer Position of M1C... M2C M1F PS Q1RP Q1DI R10 R50. light up Pilot lamp (Service monitor-green) Magnetic relay Magnetic contactor (M1C) Magnetic contactor (M2C) Magnetic relais (K2M) C1 C63. M2C.. 훾) (A4P) Fuse (250V..• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 8 Wiring diagram 8-1 Wiring diagram RXYQ10. DS2 E1HC. for connection wiring to indoor-outdoor transmission F1-F2.. 2TW27256-1A 143 • VRV Systems • Outdoor Units .. Set. E2HC F1U F1U. 8A.. F2U F5U F400U H1P ~ H8P HAP K1 K2 K2M K1R Rear layer W U : Field wiring : Terminal strip : Connector : Terminal : Protective earth (screw) Position in switch box K3R K4R K5R K7R K8R L1R M1C...... C66 DS1.15A.. 3 Refer to the installation manual... ) (A1P) Field Fuse Fuse (250V. S2PH T1A SD1 V1R V1R. 6. ) (A2P) Pilot lamp (Service monitor-orange) [H2P] Prepare. M1F El. refer to the installation manual. box M1C M2C Outer shell A1P A2P A3P A4P A5P A6P BS1 ~ BS5 V Detail of M1C. compo.Q2 and on how to use BS1~BS5 and DS1. 3..heat) ORG : Orange PNK : Pink RED : Red WHT : White YLW : Yellow NOTES 1 This wiring diagram applies only to the outdoor unit. DS2 switch. R59 R95 R1T R1T R2T R31T R32T R4T R5T R6T R7T Magnetic relay (Y1S) Magnetic relay (Y2S) Magnetic relay (Y3S) Magnetic relay (E1HC) Magnetic relay (E2HC) Reactor Motor (Compressor) Motor (Fan) Switching power supply (A1P. Return..... X2A X1M X1M X1M Y1E Y2E Y1S Y2S Y3S Z1C ~ Z7C Z1F Pressure sensor (High) Pressure sensor (Low) Pressure switch (High) Current sensor (A6P) Safety devices input Power module (A4P) Power module (A3P) Connector (M1F) Terminal strip (Power supply) Terminal strip (Control) (A1P) Terminal strip (ABC I/P) (A5P) Electronic expansion valve (Main) Electronic expansion valve (Subcool) Solenoid valve (Hot gas) Solenoid valve (Oil return) Solenoid valve (4 way valve) Noise filter (Ferrity core) Noise filter (With surge absorber) Cool/heat selector S1S Selector switch (Fan/cool . A3P) Phase reversal detect circuit Earth leakage breaker Resistor (Current sensor) (A4P) Resistor Resistor (Current limiting) Thermistor (Air) (A1P) Thermistor (Fin) (A3P) Thermistor (Suction) Thermistor (M1C Discharge) Thermistor (M2C Discharge) Thermistor (Heat exchanger deicer) Thermistor (Heat exchanger outlet) Thermistor (Liquid pipe) Thermistor (Accumulator) COLORS : BLK : Black BLU : Blue BRN : Brown GRN : Green GRY : Grey S1NPH S1NPL S1PH.heat) S2S Selector switch (Cool . 4 Do not operate the unit by short-circuiting protection device S1PH. outdoor-outdoor transmission F1-F2.. test .

C66 DS1. V2R X1A~X4A X1M X1M X1M Y1E Y2E Y1S Y2S Y3S Z1C ~ Z9C Z1F Cool/heat selector S1S S2S Thermistor (Liquid pipe) Thermistor (Accumulator) Pressure sensor (High) Pressure sensor (Low) Pressure switch (High) Current sensor (A6P. DS2 E1HC~E3HC F1U F1U. K3M K1R.. 6..16. ) (A1P) Field Fuse Fuse (250V. 8A.... A8P A5P A6P.3A.Q2 and on how to use BS1~BS5 and DS1. Return. Set.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 8 Wiring diagram 8-1 Wiring diagram 3 RXYQ14.heat) Selector switch (Cool . Test. A7P BS1 ~ BS5 W U V Detail of M1C~M3C Printed circuit board (Main) Printed circuit board (Noise filter) Printed circuit board (Inverter) Printed circuit board (Fan) Printed circuit board (ABC I/P) Printed circuit board (Current sensor) Push button switch (Mode. 4 Do not operate the unit by short-circuiting protection device S1PH. compo. ) (A2P) Pilot lamp (Service monitor-orange) [H2P] Prepare.2F El... for connection wiring to indoor-outdoor transmission F1-F2. test . A7P) Safety devices input Power module (A4P. flickering Malfuntion detection ... M3C) Magnetic relais (K2M. M2F) Terminal strip (Power supply) Terminal strip (Control) (A1P) Terminal strip (A5P) Electronic expansion valve (Main) Electronic expansion valve (Subcool) Solenoid valve (Hot gas) Solenoid valve (Oil return) Solenoid valve (4 way valve) Noise filter (Ferrity core) Noise filter (With surge absorber) Selector switch (Fan/cool ..15A. refer to the installation manual.16.18P 14. M2F PS Q1RP Q1DI R10 R50. A3P) Phase reversal detect circuit Earth leakage breaker Resistor (Current sensor) (A4P. A8P) Fuse (250V..18 HP Power supply 1 400V 3N~50Hz ON OFF Cool/heat selector B A (Note 2) OFF In-Out F1 F2 C 8 ON Out-Out F1 F2 Out-Multi Q1 Q2 (Note 3) Cool S2S Heat Cool Heat Cool/heat selector (option) Male connector: BLU Female connector: WHT S1S Fan Indoor (F1)(F2) Outdoor (F1)(F2) Outdoor (Q1)(Q2) Position in switch box Position of M1~3C.heat) ORG : Orange PNK : Pink RED : Red WHT : White YLW : Yellow NOTES 1 This wiring diagram applies only to the outdoor unit. light up Pilot lamp (Service monitor-green) Magnetic relay Magnetic contactor (M1C) Magnetic contactor (M2C... K2R : Field wiring : Terminal strip : Connector : Terminal : Protective earth (screw) Male connector: RED Female connector: WHT K3R K4R K5R K7R K8R K9R L1R M1C~M3C M1F. outdoor-multi transmission Q1 .. box Front layer M2C M3C M1C Outer shell A1P A2P A3P A4P... outdoor-outdoor transmission F1-F2. Reset) Capacitor Capacitor Dip switch Crankcase heater Fuse (250V.. A8P) Resistor Resistor (Current limiting) Thermistor (Air) (A1P) Thermistor (Fin) (A3P) Thermistor (Suction) Thermistor (M1C Discharge) Thermistor (M2C Discharge) Thermistor (M3C Discharge) Thermistor (Heat exchanger deicer) Thermistor (Heat exchanger outlet) COLORS : BLK : Black BLU : Blue BRN : Brown GRN : Green GRY : Grey Rear layer R6T R7T S1NPH S1NPL S1PH~S3HP T1A SD1 V1R V1R. 3..... 2 When using the option adaptor. A8P) Power module (A3P) Connector (M1F. DS2 switch.. M1.. 2TW27276-1A • VRV Systems • Outdoor Units 144 . 훾) (A4P. F2U F5U F400U H1P ~ H8P HAP K1 K2 K2M.... R59 R95 R1T R1T R2T R31T R32T R33T R4T R5T Magnetic relay (Y1S) Magnetic relay (Y2S) Magnetic relay (Y3S) Magnetic relay (E1HC) Magnetic relay (E2HC) Magnetic relay (E3HC) Reactor Motor (Compressor) Motor (Fan) Switching power supply (A1P. 3 Refer to the installation manual. K3M) C1 C63..

Install circuit breaker for safety. Be sure to install the switch and the fuse to the power line of each equipment. momentary blackout or the power goes on and off while the product is operating. As for details. see wiring diagram. lose phase. attach a reversed phase protection circuit locally. Wiring shown are general points-of-connection guides only and are not intended for or to include all details for a specific installation. POWER SUPPLY When the power source is connected in series between the units. 8 9 N Main switch 10 2 wires cable (transmission line) 2 wires cable (transmission line) 2 wires cable (transmission line) 2 wires cable (power line) Switch L N Switch Fuse L N Switch Fuse 2 wires cable (power line) L 2 wires cable (transmission line) N Switch Fuse 2 wires cable (power line) L N Fuse 2 wires cable (power line) 2 wires cable (power line) INDOOR UNITS 3D051452G RXYQ20-32P(8) When the power source is supplied to each outdoor unit individually. 8 9 10 11 Be sure to install the switch and the fuse to the power line of each equipment. components and materials to be procured on the site must comply with the applicable local and national codes. Use copper conductors only. Running the product in reversed phase may break the compressor and other parts. 3D052261E 145 • VRV Systems • Outdoor Units . attach a reversed phase protection circuit locally. If there exists the possibility of reversed phase. Running the product in reversed phase may break the compressor and other parts. momentary blackout or the power goes on and off while the product is operating. components and materials to be procured on the site must comply with the applicable local and national codes.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 8 Wiring diagram 8-2 External connection diagram RXYQ5-18P(8) Power supply L1 L2 L3 N 1 NOTES Main switch 1 8 2 3 4 5 6 7 OUTDOOR UNITS L1 L2 L3 N Switch Fuse Power supply L All wiring. If there exists the possibility of reversed phase. Install the main switch that can interrupt all the power sources in an integrated manner because this system consists of the equipment utilizing the multiple power sources. As for details. see wiring diagram. Install the main switch that can interrupt all the power sources in an integrated manner because this system consists of the equipment utilizing the multiple power sources. Wiring shown are general points-of-connection guides only and are not intended for or to include all details for a specific installation. Unit shall be grounded in compliance with the applicable local and national codes. All field wiring and components must be provided by licensed electrician. Use copper conductors only. Unit shall be grounded in compliance with the applicable local and national codes. Install circuit breaker for safety. POWER SUPPLY L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N MAIN SWITCH MAIN SWITCH OUTDOOR UNITS [UNIT 1] SWITCH L1 L2 L3 N SWITCH OUTDOOR UNITS 2 wires cable (transmission line) [UNIT 2] [UNIT 1] L1 L2 L3 N SWITCH FUSE FUSE 2 wires cable (transmission line) [UNIT 2] L1 L2 L3 N FUSE POWER SUPPLY POWER SUPPLY L1 N L1 N MAIN SWITCH MAIN SWITCH 2 wires cable (transmission line) 2 wires cable (transmission line) SWITCH 2 wires cable (power line) FUSE L1 2 wires cable (transmission line) 2 wires cable (transmission line) N SWITCH L1 N SWITCH FUSE FUSE 2 wires cable (power line) 2 wires cable (power line) L1 N 2 wires cable (transmission line) 2 wires cable (power line) 2 wires cable (transmission line) SWITCH L1 N SWITCH FUSE 2 wires cable (power line) L1 FUSE 2 wires cable (power line) INDOOR UNITS N 2 wires cable (transmission line) SWITCH FUSE 2 wires cable (power line) L1 N 2 wires cable (transmission line) SWITCH FUSE 2 wires cable (power line) L1 N 2 wires cable (transmission line) SWITCH L1 N FUSE 2 wires cable (power line) INDOOR UNITS NOTES 1 2 3 4 5 6 7 All wiring. All field wiring and components must be provided by licensed electrician. lose phase. The capacity of UNIT1 must be larger than UNIT2 when the power source is connected in series between the units.

see wiring diagram. 3D052262E • VRV Systems • Outdoor Units 146 .• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 8 Wiring diagram 8-2 External connection diagram 3 RXYQ34-54P(8) When the power source is supplied to each outdoor unit individually. Running the product in reversed phase may break the compressor and other parts. Wiring shown are general points-of-connection guides only and are not intended for or to include all details for a specific installation. Use copper conductors only. components and materials to be procured on the site must comply with the applicable local and national codes. Install the main switch that can interrupt all the power sources in an integrated manner because this system consists of the equipment utilizing the multiple power sources. momentary blackout or the power goes on and off while the product is operating. Install circuit breaker for safety. If there exists the possibility of reversed phase. As for details. attach a reversed phase protection circuit locally. 8 9 10 11 Be sure to install the switch and the fuse to the power line of each equipment. POWER SUPPLY L1 L2 L3 N MAIN SWITCH OUTDOOR UNITS 2 wires cable (transmission line) [UNIT 2] [UNIT 1] SWITCH When the power source is connected in series between the units. The capacity of UNIT1 must be larger than UNIT2 when the power source is connected in series between the units. All field wiring and components must be provided by licensed electrician. POWER SUPPLY L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N SWITCH L1 L2 L3 N SWITCH [UNIT 1] [UNIT 3] L1 L2 L3 N SWITCH FUSE FUSE FUSE 1 OUTDOOR UNITS MAIN SWITCH 2 wires cable (transmission line) 2 wires cable (transmission line) [UNIT 2] 2 wires cable (transmission line) 8 [UNIT 3] L1 L2 L3 N FUSE POWER SUPPLY POWER SUPPLY L1 N L1 N MAIN SWITCH MAIN SWITCH 2 wires cable (transmission line) 2 wires cable (power line) SWITCH 2 wires cable (power line) FUSE L1 2 wires cable (transmission line) 2 wires cable (transmission line) N SWITCH L1 N SWITCH FUSE 2 wires cable (power line) FUSE 2 wires cable (power line) L1 N 2 wires cable (transmission line) 2 wires cable (transmission line) SWITCH L1 2 wires cable (power line) N SWITCH FUSE 2 wires cable (power line) L1 SWITCH FUSE FUSE 2 wires cable (power line) INDOOR UNITS N 2 wires cable (transmission line) 2 wires cable (power line) L1 N 2 wires cable (transmission line) SWITCH FUSE 2 wires cable (power line) L1 N 2 wires cable (transmission line) SWITCH L1 N FUSE 2 wires cable (power line) INDOOR UNITS NOTES 1 2 3 4 5 6 7 All wiring. Unit shall be grounded in compliance with the applicable local and national codes. lose phase.

Location of microphone 1. it is normally over the set value due to environmental noise and sound reflection. it is normally over the set value due to environmental noise and sound reflection. N is already rectified) 4 NR90 80 70 1 3 90 NC-70 Approximate treshold hearing for continuous noise 63 3TW27257-1 RXYQ12P Sound pressure level (dB) RXYQ10P • VRV Systems • Outdoor Units 1 2 3 4 5 Data is valid at free field concition measured in a semi-anachoic room). N is already rectified) Front side 1 1 1m 4D052396A 53 106 212 425 850 1700 3400 6800 Ocatve band sound pressure level dB(0dB=0.0 (B. (A-scale according to IEC) Reference acoustic pressure 0dB = 20 Pa If sound is measured under actual installation conditions.5m 2 Over all (dB): (B. it is normally over the set value due to enviromental noise and reflection Location of microphone 1.0 62. the measured value will be higher due to environmental noise and sound reflections.5m 4 50Hz 54. G. dBA = A-weighted sound pressure level.0 67.0002μbar) 80 70 60 50 40 30 20 125 60 NC-50 50 NC-40 40 NC-30 30 NC-20 20 250 500 1000 2000 Ocatve band center frequency (Hz) 4000 10 8000 NR75 NR70 NR65 NR60 NR55 NR50 NR45 NR40 NR35 NR30 NR25 63 NR0 NR5 NR10 NR15 125 250 500 1000 2000 4000 8000 NR20 dBA Ocatve band center frequency (Hz) NOTES NOTES 2 Operating conditons: • Power source: Y1: 380-415V 50Hz • JIS Standard Measuring place: Anechoic chamber (Conversion value) The operating sound is measured in anechoic chamber.5m Microphone . if it is measured under the actual installation conditions.0 Front side Scale A C 1m 147 NR85 NR80 NC-60 Over all (dB): (B. G. Location of microphone 3 4 5 Scale 50Hz 1m 1. N is already rectified) C 66. G. if it is measured under the actual installation conditions.5m 50Hz 58.5 Operating conditons: • Power source: Y1: 380-415V 50Hz Measuring place: Anechoic chamber (conversion value) The operation sound is measured in anechoic chamber.0002μbar) 9 NC-70 70 NC-60 60 NC-50 50 NC-40 40 NC-30 30 20 Approximate threshold hearing for continuous noise NC-20 Approximate treshold hearing for continuous noise 63 125 250 500 1000 2000 Ocatve band center frequency (Hz) 4000 8000 Octave band center frequency (Hz) 4D052395E NOTE NOTES 2 Operating conditons: • Power source: Y1: 380-415V 50Hz • JIS Standard Measuring place: Anechoic chamber (Conversion value) The operating sound is measured in anechoic chamber.0002μbar) 53 RXYQ8P8 80 Ocatve band sound pressure level dB(0dB=0.0 Front side 3 Scale A C Over All (dB): A 57. if it is measured under the actual installation conditions. Location of microphone 1m Coil Switchbox 1.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 9 Sound data 9-1 Sound pressure spectrum 4D052394 RXYQ5P 1 106 212 425 850 1700 3400 6800 Octave band sound pressure level dB(0dB=0.

5m Over all (dB): (B. please refer to the sound level drawings.0002μbar) 80 3 1m RXYQ20-54P(8) Sound power and pressure standard (Cooling) Unit RXYQ20P8 RXYQ22P7 RXYQ24P7 RXYQ26P8 RXYQ28P7 RXYQ30P7 RXYQ32P7 RXYQ34P7 RXYQ36P7 RXYQ38P8 RXYQ40P7 RXYQ42P7 RXYQ44P8 RXYQ46P7 RXYQ48P7 RXYQ50P7 RXYQ52P7 RXYQ54P7 Sound Power [dBA] 83 83 83 85 85 85 85 85 86 86 86 86 87 87 87 87 87 88 Sound Pressure [dBA] 62 63 63 64 65 65 65 65 66 66 66 66 67 67 67 67 67 68 4TW27247-4 NOTES 1 2 3 Sound power level is an absolute value that a sound source generates. • VRV Systems • Outdoor Units 148 . if it is measured under the actual installation conditions.0 71.5m Front side Scale A C 1m 1 Over all (dB): (B. Possible deviatons for sound values due to variety of installation patterns are not taken into account.5 1.16P 53 106 212 425 850 1700 3400 4D052398 RXYQ18P 6800 53 106 212 425 NC-70 70 NC-60 60 NC-50 50 NC-40 40 NC-30 30 125 250 500 1000 2000 Ocatve band center frequency (Hz) 4000 6800 9 NC-40 40 NC-30 30 NC-20 Approximate treshold hearing for continuous noise 63 NOTES 1 NC-50 50 8000 125 250 500 1000 2000 Ocatve band center frequency (Hz) 4000 8000 NOTES 2 Operating conditons: • Power source: Y1: 380-415V 50Hz • JIS Standard Measuring place: Anechoic chamber (Conversion value) The operating sound is measured in anechoic chamber.0002μbar) Ocatve band sound pressure level dB(0dB=0. Location of microphone 3 4 Scale A C 50Hz 63. if it is measured under the actual installation conditions. N is already rectified) 2 Operating conditons: • Power source: Y1: 380-415V 50Hz • JIS Standard Measuring place: Anechoic chamber (Conversion value) The operating sound is measured in anechoic chamber.0 69. Location of microphone 50Hz 60.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 9 Sound data 9-1 Sound pressure spectrum 4D052397A RXYQ14. G. G.0 1. For more details. Mentioned values are theoretical values based on sound results of individual installed units. it is normally over the set value due to environmental noise and sound reflection. depending on the distance and acoustic environment. it is normally over the set value due to environmental noise and sound reflection. Sound pressure level is a relative value. N is already rectified) Front side 1 4 3400 NC-60 60 20 Approximate treshold hearing for continuous noise 63 3 1700 NC-70 70 NC-20 20 850 80 Ocatve band sound pressure level dB(0dB=0.

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A)

9

Sound data

9-2

Sound power spectrum
Sound power level (dB)

1

RXYQ8P8

3TW27237-2

RXYQ5P
90
NR90
80

NR85
NR80

70

NR75

9

NR70

60

NR65
NR60

50

NR55
NR50

40

NR45
NR40

30

NR35
NR30

20

NR25
10

63

NR0 NR5 NR10 NR15
125 250 500 1000 2000 4000 8000

NR20
dBA

Ocatve band center frequency (Hz)

NOTES

1
2
3

dBA = A-weighted sound power level. (A-scale according to IEC)
Reference acoustic pressure 0dB = 10E-6 W/m2.
Measured according to ISO 3744.

_

3TW27257-2
NR90
80

NR85
NR80

70

NR70

NR60

NR85
NR80
NR75
NR70
NR65
NR60

50

NR55
NR50

40

NR90
80

60

NR65

50

90

70

NR75

60

3TW27267-2

RXYQ12P

90

Sound power level (dB)

Sound power level (dB)

RXYQ10P

NR55
NR50

40

NR45

NR45
NR40

30

NR40

30

NR35

NR35
NR30

20

NR30

20

NR25

NR25
10

63

NR0 NR5 NR10 NR15
125 250 500 1000 2000 4000 8000

NR20

10

dBA

NOTES

149

NOTES

dBA = A-weighted sound power level. (A-scale according to IEC)
Reference acoustic pressure 0dB = 10E-6 W/m2.
Measured according to ISO 3744.

• VRV Systems • Outdoor Units

NR20
dBA

Ocatve band center frequency (Hz)

Ocatve band center frequency (Hz)

1
2
3

63

NR0 NR5 NR10 NR15
125 250 500 1000 2000 4000 8000

1
2
3

dBA = A-weighted sound power level. (A-scale according to IEC)
Reference acoustic pressure 0dB = 10E-6 W/m2.
Measured according to ISO 3744.

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A)

9

Sound data

9-2

Sound power spectrum
3TW27277-2
90
NR90
80

NR85
NR80

70

NR70

NR60

50

NR50

NR80
NR75

NR65
NR60
NR55
NR50

40

NR40

NR45
NR40

30

NR35

NR35
NR30

20

NR30

20

NR25

NR25
10

63

NR0 NR5 NR10 NR15
125 250 500 1000 2000 4000 8000

NR20

10

dBA

63

NR0 NR5 NR10 NR15
125 250 500 1000 2000 4000 8000

NR20
dBA

Ocatve band center frequency (Hz)

Ocatve band center frequency (Hz)

NOTES

1
2
3

9

NR70

NR45

30

1

NR85

50

NR55

40

NR90
80

60

NR65

3

90

70

NR75

60

3TW27297-2

RXYQ18P
Sound power level (dB)

Sound power level (dB)

RXYQ14,16P

NOTES

dBA = A-weighted sound power level. (A-scale according to IEC)
Reference acoustic pressure 0dB = 10E-6 W/m2.
Measured according to ISO 3744.

• VRV Systems • Outdoor Units

1
2
3

dBA = A-weighted sound power level. (A-scale according to IEC)
Reference acoustic pressure 0dB = 10E-6 W/m2.
Measured according to ISO 3744.

150

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A)

10

Installation

10 - 1 Service space
RXYQ5-54P(8)

1
10

3D051451M

151

• VRV Systems • Outdoor Units

1 Service space 3 RXYQ5-54P(8) 1 10 3D051451M • VRV Systems • Outdoor Units 152 .• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 10 Installation 10 .

10. the floor strength shall be checked.2 Fixation and foundation of units RXYQ8. rubble is not necessary. (Approx. When the foundation is build on a concrete floor.12P(8) 1 Nut Spring washer Foundation bolt type: JA Size: M12 Four bolts are required Frame 3 thread ridges or more 10 Drain ditch Foundation bolt executing method (Smooth down grade of about 1/50) Y ditch When building a foundation on the ground When building a foundation on the concrete floor Drain ditch When installing multiple units in connection NOTES Y ditch Y ditch 1 Floor 2 3 X . However. A drain ditch shall be made around the foundation to thoroughly drain water from the equipment installation area. 300mm intervals) shall be placed. The corner edges shall be chamfered. 3TW30609-6A 153 • VRV Systems • Outdoor Units .X cross section 4 Model RXYQ8P8 RXYQ10-12P A 792 1102 B 992 1302 5 The proportions of cement:sand:gravel for the concrete shale be 1:2:4. and the reinforcement bars that their diameter are 10mm. The surface shall be finished with mortar. the surface of the section on which the foundation is built shall have rough finish. When installing the equipment on a roof.• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 10 Installation 10 . and water-proofing measures shall be taken.

8 branch) 290⭐x<640 KHRQ22M64H (Max. [Example] in case of refnet joint B.0 m. indoor units 1+2+3+4+5+6 Refrigerant branch kit name KHRQ22M20T KHRQ22M29T9 KHRQ22M64T KHRQ22M75T [Example] in case of refnet joint C. 13 m Difference in height Total extension Total piping length from outdoor unit* to all indoor units ⭐ 1000 m length [Example] unit 6: a+b+h⭐165 m. select the proper branch kit model based on the total capacity index. indoor units 3+4+5+6+7+8 Indoor capacity type <200 200⭐x<290 290⭐x<640 ⭓640 • For refnet jointsline branch pipes other than the first branch. Selection method is as shown in the right table. 8 branch)a ⭐640 KHRQ22M75H (Max. 8 branch) a. unit 8: a+i+k⭐165 m Actual pipe length Refrigerant branch kit selection b 1 [Example] unit 8: a+i⭐165 m b a Equivalent pipe length between outdoor(*) and indoor units 190 m (Assume equivalent pipe length of refnet joint to be 0.• VRV Systems • Outdoor Units h 1 b A B h i 1 2 b c j i B C 2 3 c d j C D k 3 d H3 4 e l k D E 4 5 e f m l E F 5 6 f g n m F G 6 g G n 7 H2 7 H2 8 p H1 8 p H1 2 2 d d 3 3 e e A A b b H3 f 4 4 f g g 5 5 i i h h 6 6 B B j j 7 7 8 8 k k H2 H2 Difference in height between adjacent indoor units (H2)⭐15 m Difference in height between outdoor unit (main) and outdoor unit (sub) (H3)⭐5 m Difference in height Difference in height Between indoor and indoor units Between outdoor and outdoor units Example of downstream indoor units Refrigerant branch kits can only be used with R410A. in case of refnet header. unit 8: i+k⭐40 m • When using refnet joints at the first branch counted from the outdoor unit side. outdoor multi connection piping kit refnet header refnet joint indoor unit One outdoor unit installed (RX(Y)Q5~18 + RXYHQ12) 10 •Use the outdoor unit multi connection piping kit that is sold separately as an option (BHFQ22P1007+1517) for the multi installation of outdoor units. (for calculation purposes)) 1 1 a c c a [Example] unit 8: a+b+c+d+e+f+g+p⭐165 m H1 H1 Branch with refnet header Equivalent length Pipe length between outdoor(*) and indoor units ⭐165 m a A Branch with refnet joint and refnet header Actual pipe length Outdoor units installed in a multiple outdoor unit system (RXYQ20~54+ RXYHQ16~36) a Branch with refnet joint Between outdoor branch and outdoor unit (Only for RXY(H)Q20 or more) Allowable length after the branch Allowable height Maximum allowable length Between outdoor and indoor units Install the joint part ( part in the figure) of the outdoor unit multi connection piping kit horizontally with attention to the installation restrictions described in "connecting the refrigerant piping". Choose from the following table in accordance with the capacity of the outdoor unit. •Do not use the outdoor unit multi connection piping kit (BHFQ22M909) that are sold separately as an option of the M-type series and do not use T-joints. 1 c c 2 2 a d d 3 3 e e 4 4 5 5 f f H3 6 6 g g h 7 H2 h 7 H2 8 8 i i H1 H1 r s t r⭐10 m (Approximate length: max. re-read to the first outdoor branch as seen from the indoor unit. Outdoor unit capacity type RX(Y)Q5 RX(Y)Q8+10 RX(Y)Q12~18U RXYQ20+22 RXYHQ12 + RXYHQ16~22 RXYQ24~54 RXYHQ24~36 [Example] unit 8: i⭐40 m How to select the refnet header [Example] unit 6: b+h4⭐0 m. See note 2 on next page How to choose an outdoor multi connection piping kit (needed if the outdoor unit capacity type is RXY(H)Q20 or more. Between outdoor and indoor units Actual pipe length Piping length from outdoor branch to outdoor unit ⭐ 10 m. Example of connection (Connection of 8 indoor units Heat pump system) • Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) Installation 10 .3 Refrigerant pipe selection RXQ-P(A) RXYQ-P(8) RXYHQ-P8 3 1 10 4PW48461-1 154 .5 m and of the refnet headerheader branch pipe to be 1.) • Choose from the following table in accordance with the total capacity of all the indoor units connected below the refnet header. indoor units 1+2+3+4+5+6+7+8 Number of outdoor units 2 3 • Choose from the following table in accordance with the number of outdoor units. Approximate length: max. How to select the refnet joint [Example] unit 8: b+c+d+e+f+g+p⭐40 m Pipe length from first refrigerant branch kit (either refnet jointline branch pipe or refnet headerheader branch pipe) to indoor unit ⭐40 m (See note 1 on next page) Difference in height between outdoor and indoor units (H1)⭐50 m (⭐40 m if outdoor unit is located in a lower position). • Note: 250 type cannot be connected below the refnet header. Indoor capacity type Refrigerant branch kit name <290 KHRQ22M29H (Max. 13 m) s⭐10 m (Approximate length: max: 13 m) t⭐10 m (Approximate length: max: 13 m) KHRQ22M75TCZ-P75BK12Q Refrigerant branch kit name KHRQ22M20TCZ-P20BK12Q KHRQ22M29T9CZ-P29BK12QA KHRQ22M64TCZ-P64BK12Q Branch kit name BHFQ22P1007 BHFQ22P1517 [Example] in case of refnet header. (*) If the system capacity is RXY(H)Q20 or more. indoor units 7+8.

3 Indoor capacity type 20~50 63~125 200 250 If not available.9 ➞ Ø19. This means that in case the calculated refrigerant charge is equal to or more than 100 kg you must divide your multiple outdoor system into smaller independent systems. j.5 Ø9.7 Ø12.. f.1 ➞ Ø22.9 Ø34.1 Ø22.5 Ø22.6 ➞ Ø31. each containing less than 100 kg refrigerant charge.5 Ø19. d. If the increased pipe size is larger than the pipe size of the main pipe.7 ➞ Ø15. How to calculate the additional refrigerant to be charged Additional refrigerant to be charged R (kg) R should be rounded off in units of 0.2 Ø34.1 Ø9.2 Example for refrigerant branch using refnet joint and refnet header for RXYQ34P ((1x 16) + (1x 18)) If the outdoor unit is RXYQ34P and the piping lengths are as below Liquid side Ø9..9 Ø19. c. increase is not allowed Gas side Ø15. g a+b*2+c*2+d*2+e*2+f*2+g*2 +h+i+j+k+l+m+n+p⭐1000 m h.9 Ø19.7 Ø6.4* 2 3 a A h 1 b B i 2 c C j 3 d D k 4 e E l 5 f F m 6 g G n 7 H2 8 p H1 1 Outdoor unit 2 Refnet joints (a~g) 3 Indoor units (1~8) * If available on the site.9 Ø28.2 ➞ Ø25.9 Ø12.5 Ø22.8a — ➞ Ø38. i. Piping between outdoor unit and refrigerant branch kit 10 D Pipe size selection For an outdoor unit multi installation (RXYQ20~54P + RXYHQ16~36).3 X1.9 Ø19. but even in such a case it is possible to increase the size of the main pipes.2 Ø12. Example drawings Required conditions — Ø12. • Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) Installation 10 . E.6 Ø19.1 Ø22.2 Allowable length after the first refrigerant branch kit to indoor units is 40 m or less.1 kg E Outdoor unit capacity type RX(Y)Q5 RX(Y)Q8 RX(Y)Q10 • Pipe size for direct connection to indoor unit must be the same as the connection size of indoor unit. (except main pipe and the pipes that not increase the pipe size) Indoor unit to the nearest branch kit ⭐40 m The difference between the distance of the outdoor unit to the farthest indoor unit and the distance of the outdoor unit to the nearest indoor unit ⭐40 m If the pipe size above the refnet header is Ø34. The refrigerant charge of the system must be less than 100 kg. refer to the unit name plate. e.B. KHRQ22M75H is required.. Depending on the length of the piping.1a — RX(Y)Q5 RX(Y)Q8+10 RX(Y)Q12~16 + RXYHQ12+16 RX(Y)Q18 + RXYQ20~24 + RXYHQ18~24 RXYQ26~54 + RXYHQ26~36 — Increase is not allowed indoor unit 8: b+c+d+e+f+g+p⭐90 m increase the pipe size of b.1 Ø9.3 Refrigerant pipe selection RXYQ-P8 RXYQ-P(8) RXYHQ-P8 4PW48461-1 .1* Ø28.9 Ø41.9 Increase the pipe size as follows 1 6 First refrigerant branch kit Increase Main pipes Outdoor unit 1 Piping size (outer diameter) (mm) Gas pipe Liquid pipe Ø12. For factory charge.5 ➞ Ø12.7 Ø28.9 Ø9. select the pipe size in accordance with the following figure. Otherwise it can not be increased.6 Ø15.2 1 2 3 4 5 2 3 4 5 Indoor unit Ø19.7 Ø15. D.1 Ø9..1 ➞ When the equivalent pipe length between outdoor and indoor units is 90 m or more. connected downstream.C..7 ➞ Ø15.9 Ø34. the size of the main pipes (both gas side and liquid side) must be increased.6 Ø34.9 Ø19. however it can be extended up to 90 m if all the following conditions are fulfilled. RX(Y)Q5 RX(Y)Q8 RX(Y)Q10 RX(Y)Q12 + 14 + RXYHQ12 RX(Y)Q16 + 18 + RXYQ20+22 + RXYHQ16~22 RXYQ24 + RXYHQ24 RXYQ26~34 + RXYHQ26~34 RXYQ36~54 + RXYHQ36 — Increase is not allowed ➞ Ø19..1 ➞ Ø22.4a — ➞ Ø31.4 Ø15..6 = Total length (m) of liquid piping size at Øa A = Weight according to table a.2 ➞ Ø25.9 ➞ Ø38.9 or more. the capacity may drop. Piping between refrigerant branch kit and indoor unit 10 • Choose from the following table in accordance with the total capacity of all the indoor units connected below this. Outdoor unit connection piping size A..9 ➞ Ø19.1 Ø15.9 Ø19. For calculation of total extension length.1 Ø22.6 Ø28.3 Ø34. RX(Y)Q18 + RXYQ20+22 + RXYHQ18~22 RXY(H)Q24 RXY(H)Q26~34 RXYQ36~54 + RXYHQ36 RX(Y)Q12~16 + RXYHQ12+16 Piping size (outer diameter) (mm) Gas pipe Liquid pipe Ø15. • Do not let the connection piping exceed the refrigerant piping size chosen by general system model name. Ø15.7 Indoor or outdoor unit total capacity ⬍150 150⭐x⬍200 200⭐x⬍290 290⭐x⬍420 420⭐x⬍640 640⭐x⬍920 ⭓920 Piping size (outer diameter) (mm) Gas pipe Liquid pipe Ø15.5 ➞ Ø12.8* Ø22. then the pipe size of the main pipe needs to be increased as well. the actual length of above pipes must be doubled.155 A C B B B • VRV Systems • Outdoor Units Note 2 Note 1 Ø41.2 Ø28. Piping between refrigerant branch kits 1 • Choose from the following table in accordance with the outdoor unit total capacity type. p⭐40 m The farthest indoor unit 8 The nearest indoor unit 1 (a+b+c+d+e+f+g+p)–(a+h)⭐40 m It is necessary to increase the pipe size of the liquid and the gas pipe if the pipe length between the first and the final branch kit is over 40 m (reducers must be procured on site).1 Ø41.

5 m level difference: 0 m 2 Depending on operation and installation conditions. • VRV Systems • Outdoor Units 156 .• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 11 Operation range 3 RXYQ5-54P(8) Cooling 1 Heating 11 Indoor temperature (°C WB) Operation range Range for warming up operation Outdoor temperature (°C WB) Range for pull down operation Operation range Outdoor temperature (°C DB) 15. the indoor unit can change over to freeze-up operation (indoor de-icing). 3 To reduce the freeze-up operation (indoor de-icing) frequency it is recommended to install the outdoor unit in a location not exposed to wind.5 Indoor temperature (°C DB) 4TW25797-3C NOTES 1 These figures assume the following operation conditions: indoor and outdoor units: • • equivalent pipe lenght: 7.

• Outdoor Units • VRV HEAT PUMP • RXYQ5-54P(A)_P8(A) 11 Operation range 1 11 157 • VRV Systems • Outdoor Units .