You are on page 1of 4

77 U+I/u(dHUl)/ U+I HUl U=l

lH3l
77 U+I/7OO(l8dJHl) - 9u E+I/9\=(Hd) - O HJU/7O9u - 8U=J

+ Hl3+J HlU

H+ H+ HlU8 Hl +J +U HlU8 Hl U
+JUJ HlU8 El3U+J HlU8, Hl El3U+J HlU8 3

H U UdHH

U U HJ HUlU 88 HJ=J lHN Hl, 88 El3U lHN Hl 3 H3 +HJl Hl

+ -

UHJl HU = 1

dU U HUlU HJ +=J 1 HH J U +=J 1
l8l d Ul HU U UlU 1 HlU HlU Jl3
UlU 191 HU U +JH3l U 1 dU U Ul = HU
1 JUU 1 HHl J HlJ HJlU +=J 1 J=Hl 58
UJ=lJ lJ 1 Hl3+J J J Jl+ 1 HlU J3
lUllH 8Jl+ 171 UU H+ HlU lH3 HUl 8Il 1
J Jl+ UlJ lH HHIl 1 lHU HlUd 3JHlU HlJ lU
1 J Jl+ Jl3 UlU 1=1 HJ lds HU HU U HlU
1 U3H 8UH sI dlU 1 HU HU HU l lUJU 1
d = HlU U 1u11


2


JU

HUJ H +J Ul Hl3 U3 3JU U, UU HU dlUH JlUI = UlJ-
H-U UH dJ U U ! (J Ul =) H=3 U dU H lH
HU U dU UU ld HU U !JUU!
U JUl! HJ fI d (lHJE Ul =) H=3 U (Ul) HJU
JlUU U ! I H U ls 3J =, HlU U HU l=U UU UU H
dJU U JlUU U ! U JUl! HlU U U HU U (Ul) lHU U !
lUU U U Ul H U HU U, 3, U Ul (lUH HJ HJ d) H3
3 UU U !9!
U JUl! I H U ls 3J = HJ H (HlU U HU U dJ)
dJU d HJ 3Hd H3 HUJ U U, HHJ-HHUJ l=U 58 HU U, U
UJ 8 JlUU U, U J 8 (U lUU HlU HU 3J l8UUl U,
U H-U HlJ UU U) ! lH H Jl ldHH3 +J lH U U
UU lU J3 (UJ =) HU-lUJ UlJ-H l=U H+ JlUU U (H Ul
8Jdl3 HlU =) UJH3 l=U ld JlUU U !7!
U JUl! HU-lUJ J Ul lHEl3-HU =l +J8Il HU Ul 3Hd
Hl= UI = H-H (=5Ul U), Jl ldHH3 (H lUH 8Il Ul
8Jdl3 ) JH3H U H l=U l U HU U ! U JUl! dJH3l H+l 3
HU dJ = H+l HJ Ul H+3 l=U (lUH 8Il Ul 3J) 3J U U,
J Jl ldHH3 Ul lHUl U !=!
U JUl! HUJ dUl l=J H l=3-HJ JH3H H U U
UH UJd H UH HU-lUJ J U J lUHUl U, UH UJ U UU HU-lUJ
J Ul =HU lUHU U ! U d! HU-lUJ JlUI = JH3H I HU-
lUJ H Ul (H U lUJU l=U) d dJU U ! UU Ul (HJ Ul)
HJ dJU U, 3, Ul (Hl= ) I HU-lUJ H l=U HJU U
!u!!
--------------------






3


English Meaning

Raag Dhanasari, Third Mahalla (NANAK):

The ignorant fools amass false wealth.The blind, foolish,
self-willed manmukhs have gone astray.Poisonous wealth brings
constant pain.It will not go with you, and it will not yield any
profit. ||1||
True wealth is obtained through the Gurus Teachings.False
wealth continues coming and going. ||Pause||
The foolish self-willed manmukhs all go astray and die.They
drown in the terrifying world-ocean, and they cannot reach either
this shore, or the one beyond.But by perfect destiny, they meet
the True Guru;imbued with the True Name, day and night, they
remain detached from the world. ||2||
Throughout the four ages, the True Bani of His Word is
Ambrosial Nectar.By perfect destiny, one is absorbed in the True
Name.The Siddhas, the seekers and all men long for the Name.It
is obtained only by perfect destiny. ||3||
The True Lord is everything; He is True.Only a few realize the
exalted Lord God.He is the Truest of the True; He Himself
implants the True Name within.O Nanak, the Lord Himself sees
all; He Himself links us to the Truth. ||4||7||
-----------------------------------

Hukamnama from Gurudwara Sahib, Shri FatehGarh Sahib :-

Ang => 665-666

Dhanasari mahalla 3.

Kacha dhan sancheh murakh gavar.
Manmukh bhule andh gavar.
Bikhea kae dhan sada dukh hoe.
Na sath jae na prapat hoe.1.
Sacha dhan gurmatti paee.
Kacha dhan fun aavae jaee.
Rahaou.

WGKKWGKF


Arth :-
4

Murakh anjaan lok siraf dunia wala nashwant dhan he jorde rehande han.
Aapane man de pichhe turan wale, maea de moh vich anne hoee hoee manukh kurahe paee
rehande han.
Maea de dhan naal sada dukh he milda hae.
Eh dhan na he manukh de naal janda hae ate na he is nun jor-jor ke santokh prapat hunda
hae.1.


English Meaning :-

Raag => Dhanasari, Third Mahalla (NANAK):

The ignorant fools amass false wealth.The blind, foolish, self-willed manmukhs have gone
astray.Poisonous wealth brings constant pain.It will not go with you, and it will not yield any
profit. ||1||
True wealth is obtained through the Gurus Teachings.False wealth continues coming and
going. ||Pause||


WJKK
WJKF