You are on page 1of 9

1 TIMOTEO

LBLA Pablo, apstol de Cristo Jess por mandato de Dios nuestro Salvador, y de Cristo Jess nuestra esperanza, a Timoteo, verdadero hijo en la fe: Gracia, misericordia y paz de Dios Padre y de Cristo Jess nuestro Seor. Como te rogu al partir para Macedonia que te quedaras en Efeso para que instruyeras a algunos que no ensearan doctrinas extraas, ni prestaran atencin a mitos y genealogas interminables, lo que da lugar a discusiones intiles en vez de hacer avanzar el plan de Dios que es por fe, as te encargo ahora. Pero el propsito de nuestra instruccin es el amor nacido de un corazn puro, de una buena conciencia y de una fe sincera. Pues algunos, desvindose de estas cosas, se han apartado hacia una vana palabrera, queriendo ser maestros de la ley, aunque no entienden lo que dicen ni las cosas acerca de las cuales hacen declaraciones categricas. Pero nosotros sabemos que la ley es buena, si uno la usa legtimamente, reconociendo esto: que la ley no ha sido instituida para el justo, sino para los transgresores y rebeldes, para los impos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas, para los inmorales, homosexuales, secuestradores, mentirosos, perjuros, y para cualquier otra cosa que es contraria a la sana doctrina, segn el glorioso evangelio del Dios bendito, que me ha sido encomendado. Doy gracias a Cristo Jess nuestro Seor, que me ha fortalecido, porque me tuvo por fiel, ponindome en el ministerio; aun habiendo sido yo antes blasfemo, perseguidor y agresor. Sin embargo, se me mostr misericordia porque lo hice por ignorancia en mi incredulidad. NVI Pablo, apstol de Cristo Jess por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jess nuestra esperanza, a Timoteo, mi verdadero hijo en la fe: Que Dios el Padre y Cristo Jess nuestro Seor te concedan gracia, misericordia y paz. Al partir para Macedonia, te encargu que permanecieras en feso y les ordenaras a algunos supuestos maestros que dejen de ensear doctrinas falsas y de prestar atencin a leyendas y genealogas interminables. Esas cosas provocan controversias en vez de llevar adelante la obra de Dios que es por la fe. Debes hacerlo as para que el amor brote de un corazn limpio, de una buena conciencia y de una fe sincera. Algunos se han desviado de esa lnea de conducta y se han enredado en discusiones intiles. Pretenden ser maestros de la ley, pero en realidad no saben de qu hablan ni entienden lo que con tanta seguridad afirman. Ahora bien, sabemos que la ley es buena, si se aplica como es debido. Tengamos en cuenta que la ley no se ha instituido para los justos sino para los desobedientes y rebeldes, para los impos y pecadores, para los irreverentes y profanos. La ley es para los que maltratan a sus propios padres, para los asesinos, para los adlteros y los homosexuales, para los traficantes de esclavos, los embusteros y los que juran en falso. En fin, la ley es para todo lo que est en contra de la sana doctrina enseada por el glorioso evangelio que el Dios bendito me ha confiado. Doy gracias al que me fortalece, Cristo Jess nuestro Seor, pues me consider digno de confianza al ponerme a su servicio. Anteriormente, yo era un blasfemo, un RVR 60 Pablo, apstol de Jesucristo por mandato de Dios nuestro Salvador, y del Seor Jesucristo nuestra esperanza, 1Ti 1:2 a Timoteo, verdadero hijo en la fe: Gracia, misericordia y paz, de Dios nuestro Padre y de Cristo Jess nuestro Seor. 1Ti 1:3 Como te rogu que te quedases en Efeso, cuando fui a Macedonia, para que mandases a algunos que no enseen diferente doctrina, 1Ti 1:4 ni presten atencin a fbulas y genealogas interminables, que acarrean disputas ms bien que edificacin de Dios que es por fe, as te encargo ahora. 1Ti 1:5 Pues el propsito de este mandamiento es el amor nacido de corazn limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida, 1Ti 1:6 de las cuales cosas desvindose algunos, se apartaron a vana palabrera, 1Ti 1:7 queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan ni lo que afirman. 1Ti 1:8 Pero sabemos que la ley es buena, si uno la usa legtimamente; 1Ti 1:9 conociendo esto, que la ley no fue dada para el justo, sino para los transgresores y desobedientes, para los impos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas, 1Ti 1:10 para los fornicarios, para los sodomitas, para los secuestradores, para los mentirosos y perjuros, y para cuanto se oponga a la sana doctrina, 1Ti 1:11 segn el glorioso evangelio del Dios bendito, que a m me ha sido encomendado. 1Ti 1:12 Doy gracias al que me fortaleci, a Cristo Jess nuestro Seor, porque me tuvo por fiel, ponindome en el ministerio, 1Ti 1:13 habiendo yo sido antes blasfemo,

Pero la gracia de nuestro Seor fue ms que abundante, con la fe y el amor que se hallan en Cristo Jess. Palabra fiel y digna de ser aceptada por todos: Cristo Jess vino al mundo para salvar a los pecadores, entre los cuales yo soy el primero. Sin embargo, por esto hall misericordia, para que en m, como el primero, Jesucristo demostrara toda su paciencia como un ejemplo para los que habran de creer en l para vida eterna. Por tanto, al Rey eterno, inmortal, invisible, nico Dios, a l sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amn. Esta comisin te confo, hijo Timoteo, conforme a las profecas que antes se hicieron en cuanto a ti, a fin de que por ellas pelees la buena batalla, guardando la fe y una buena conciencia, que algunos han rechazado y naufragaron en lo que toca a la fe. Entre los cuales estn Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satans, para que aprendan a no blasfemar. Exhorto, pues, ante todo que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias por todos los hombres; por los reyes y por todos los que estn en autoridad, para que podamos vivir una vida tranquila y sosegada con toda piedad y dignidad. Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador, el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al pleno conocimiento de la verdad. Porque hay un solo Dios, y tambin un solo mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jess hombre, quien se dio a s mismo en rescate por todos, testimonio dado a su debido tiempo. Y para esto yo fui constituido predicador y apstol (digo la verdad en Cristo, no miento) como maestro de los gentiles en fe y verdad.

perseguidor y un insolente; pero Dios tuvo misericordia de m porque yo era un incrdulo y actuaba con ignorancia. Pero la gracia de nuestro Seor se derram sobre m con abundancia, junto con la fe y el amor que hay en Cristo Jess. Este mensaje es digno de crdito y merece ser aceptado por todos: que Cristo Jess vino al mundo a salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero. Pero precisamente por eso Dios fue misericordioso conmigo, a fin de que en m, el peor de los pecadores, pudiera Cristo Jess mostrar su infinita bondad. As vengo a ser ejemplo para los que, creyendo en l, recibirn la vida eterna. Por tanto, al Rey eterno, inmortal, invisible, al nico Dios, sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amn. Timoteo, hijo mo, te doy este encargo porque tengo en cuenta las profecas que antes se hicieron acerca de ti. Deseo que, apoyado en ellas, pelees la buena batalla y mantengas la fe y una buena conciencia. Por no hacerle caso a su conciencia, algunos han naufragado en la fe. Entre ellos estn Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satans para que aprendan a no blasfemar. As que recomiendo, ante todo, que se hagan plegarias, oraciones, splicas y acciones de gracias por todos, especialmente por los gobernantes y por todas las autoridades, para que tengamos paz y tranquilidad, y llevemos una vida piadosa y digna. Esto es bueno y agradable a Dios nuestro Salvador, pues l quiere que todos sean salvos y lleguen a conocer la verdad. Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre, quien dio su vida como rescate por todos. Este testimonio

perseguidor e injuriador; mas fui recibido a misericordia porque lo hice por ignorancia, en incredulidad. 1Ti 1:14 Pero la gracia de nuestro Seor fue ms abundante con la fe y el amor que es en Cristo Jess. 1Ti 1:15 Palabra fiel y digna de ser recibida por todos: que Cristo Jess vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero. 1Ti 1:16 Pero por esto fui recibido a misericordia, para que Jesucristo mostrase en m el primero toda su clemencia, para ejemplo de los que habran de creer en l para vida eterna. 1Ti 1:17 Por tanto, al Rey de los siglos, inmortal, invisible, al nico y sabio Dios, sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amn. 1Ti 1:18 Este mandamiento, hijo Timoteo, te encargo, para que conforme a las profecas que se hicieron antes en cuanto a ti, milites por ellas la buena milicia, 1Ti 1:19 manteniendo la fe y buena conciencia, desechando la cual naufragaron en cuanto a la fe algunos, 1Ti 1:20 de los cuales son Himeneo y Alejandro, a quienes entregu a Satans para que aprendan a no blasfemar. Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres; 1Ti 2:2 por los reyes y por todos los que estn en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad. 1Ti 2:3 Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador, 1Ti 2:4 el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento de la verdad. 1Ti 2:5 Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre, 1Ti 2:6 el cual se dio a s mismo en rescate por

Por consiguiente, quiero que en todo lugar los hombres oren levantando manos santas, sin ira ni discusiones. Asimismo, que las mujeres se vistan con ropa decorosa, con pudor y modestia, no con peinado ostentoso, no con oro, o perlas, o vestidos costosos; sino con buenas obras, como corresponde a las mujeres que profesan la piedad. Que la mujer aprenda calladamente, con toda obediencia. Yo no permito que la mujer ensee ni que ejerza autoridad sobre el hombre, sino que permanezca callada. Porque Adn fue creado primero, despus Eva. Y Adn no fue el engaado, sino que la mujer, siendo engaada completamente, cay en transgresin. Pero se salvar engendrando hijos, si permanece en fe, amor y santidad, con modestia. Palabra fiel es sta: Si alguno aspira al cargo de obispo, buena obra desea hacer. Un obispo debe ser, pues, irreprochable, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, de conducta decorosa, hospitalario, apto para ensear, no dado a la bebida, no pendenciero, sino amable, no contencioso, no avaricioso. Que gobierne bien su casa, teniendo a sus hijos sujetos con toda dignidad (pues si un hombre no sabe cmo gobernar su propia casa, cmo podr cuidar de la iglesia de Dios?); no un recin convertido, no sea que se envanezca y caiga en la condenacin en que cay el diablo. Debe gozar tambin de una buena reputacin entre los de afuera de la iglesia, para que no caiga en descrdito y en el lazo del diablo. De la misma manera, tambin los diconos deben ser dignos, de una sola palabra, no dados al mucho vino, ni amantes de ganancias deshonestas, sino guardando el misterio de la fe

Dios lo ha dado a su debido tiempo, y para proclamarlo me nombr heraldo y apstol. Digo la verdad y no miento: Dios me hizo maestro de los gentiles para ensearles la verdadera fe. Quiero, pues, que en todas partes los hombres levanten las manos al cielo con pureza de corazn, sin enojos ni contiendas. En cuanto a las mujeres, quiero que ellas se vistan decorosamente, con modestia y recato, sin peinados ostentosos, ni oro, ni perlas ni vestidos costosos. Que se adornen ms bien con buenas obras, como corresponde a mujeres que profesan servir a Dios. La mujer debe aprender con serenidad, con toda sumisin. No permito que la mujer ensee al hombre y ejerza autoridad sobre l; debe mantenerse ecunime. Porque primero fue formado Adn, y Eva despus. Adems, no fue Adn el engaado, sino la mujer; y ella, una vez engaada, incurri en pecado. Pero la mujer se salvar siendo madre y permaneciendo con sensatez en la fe, el amor y la santidad. Se dice, y es verdad, que si alguno desea ser obispo, a noble funcin aspira. As que el obispo debe ser intachable, esposo de una sola mujer, moderado, sensato, respetable, hospitalario, capaz de ensear; no debe ser borracho ni pendenciero, ni amigo del dinero, sino amable y apacible. Debe gobernar bien su casa y hacer que sus hijos le obedezcan con el debido respeto; porque el que no sabe gobernar su propia familia, cmo podr cuidar de la iglesia de Dios? No debe ser un recin convertido, no sea que se vuelva presuntuoso y caiga en la misma condenacin en que cay el diablo.

todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo. 1Ti 2:7 Para esto yo fui constituido predicador y apstol (digo verdad en Cristo, no miento), y maestro de los gentiles en fe y verdad. 1Ti 2:8 Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni contienda. 1Ti 2:9 Asimismo que las mujeres se ataven de ropa decorosa, con pudor y modestia; no con peinado ostentoso, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos, 1Ti 2:10 sino con buenas obras, como corresponde a mujeres que profesan piedad. 1Ti 2:11 La mujer aprenda en silencio, con toda sujecin. 1Ti 2:12 Porque no permito a la mujer ensear, ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar en silencio. 1Ti 2:13 Porque Adn fue formado primero, despus Eva; 1Ti 2:14 y Adn no fue engaado, sino que la mujer, siendo engaada, incurri en transgresin. 1Ti 2:15 Pero se salvar engendrando hijos, si permaneciere en fe, amor y santificacin, con modestia. Palabra fiel: Si alguno anhela obispado, buena obra desea. 1Ti 3:2 Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para ensear; 1Ti 3:3 no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro; 1Ti 3:4 que gobierne bien su casa, que tenga a sus hijos en sujecin con toda honestidad 1Ti 3:5 (pues el que no sabe gobernar su propia casa, cmo cuidar de la iglesia de Dios?); 1Ti 3:6 no un nefito, no sea que envanecindose

con limpia conciencia. Que tambin stos sean sometidos a prueba primero, y si son irreprensibles, que entonces sirvan como diconos. De igual manera, las mujeres deben ser dignas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo. Que los diconos sean maridos de una sola mujer, y que gobiernen bien sus hijos y sus propias casas. Pues los que han servido bien como diconos obtienen para s una posicin honrosa y gran confianza en la fe que es en Cristo Jess. Te escribo estas cosas, esperando ir a ti pronto, pero en caso que me tarde, te escribo para que sepas cmo debe conducirse uno en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y sostn de la verdad. E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: El fue manifestado en la carne, vindicado en4 el Espritu, contemplado por ngeles, proclamado entre las naciones, credo en el mundo, recibido arriba en gloria. Pero el Espritu dice claramente que en los ltimos tiempos algunos apostatarn de la fe, prestando atencin a espritus engaadores y a doctrinas de demonios, mediante la hipocresa de mentirosos que tienen cauterizada la conciencia; prohibiendo casarse y mandando abstenerse de alimentos que Dios ha creado para que con accin de gracias participen de ellos los que creen y que han conocido la verdad. Porque todo lo creado por Dios es bueno y nada se debe rechazar si se recibe con accin de gracias; porque es santificado mediante la palabra de Dios y la oracin. Al sealar estas cosas a los hermanos sers un buen ministro de Cristo Jess, nutrido con las palabras de la fe y de la buena doctrina que has seguido. Pero nada tengas que ver con las fbulas profanas propias de viejas. Ms bien disciplnate a

Se requiere adems que hablen bien de l los que no pertenecen a la iglesia, para que no caiga en descrdito y en la trampa del diablo. Los diconos, igualmente, deben ser honorables, sinceros, no amigos del mucho vino ni codiciosos de las ganancias mal habidas. Deben guardar, con una conciencia limpia, las grandes verdades de la fe. Que primero sean puestos a prueba, y despus, si no hay nada que reprocharles, que sirvan como diconos. As mismo, las esposas de los diconos deben ser honorables, no calumniadoras sino moderadas y dignas de toda confianza. El dicono debe ser esposo de una sola mujer y gobernar bien a sus hijos y su propia casa. Los que ejercen bien el diaconado se ganan un lugar de honor y adquieren mayor confianza para hablar de su fe en Cristo Jess. Aunque espero ir pronto a verte, escribo estas instrucciones para que, si me retraso, sepas cmo hay que portarse en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y fundamento de la verdad. No hay duda de que es grande el misterio de nuestra fe: l se manifest como hombre; fue vindicado por el Espritu, visto por los ngeles, proclamado entre las naciones, credo en el mundo, recibido en la gloria. El Espritu dice claramente que, en los ltimos tiempos, algunos abandonarn la fe para seguir a inspiraciones engaosas y doctrinas diablicas. Tales enseanzas provienen de embusteros hipcritas, que tienen la conciencia encallecida. Prohben el matrimonio y no permiten comer ciertos alimentos que Dios ha creado para que los creyentes, conocedores de la verdad, los coman con accin de gracias. Todo lo que Dios ha creado es bueno, y nada es despreciable si se recibe con accin de gracias,

caiga en la condenacin del diablo. 1Ti 3:7 Tambin es necesario que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en descrdito y en lazo del diablo. 1Ti 3:8 Los diconos asimismo deben ser honestos, sin doblez, no dados a mucho vino, no codiciosos de ganancias deshonestas; 1Ti 3:9 que guarden el misterio de la fe con limpia conciencia. 1Ti 3:10 Y stos tambin sean sometidos a prueba primero, y entonces ejerzan el diaconado, si son irreprensibles. 1Ti 3:11 Las mujeres asimismo sean honestas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo. 1Ti 3:12 Los diconos sean maridos de una sola mujer, y que gobiernen bien sus hijos y sus casas. 1Ti 3:13 Porque los que ejerzan bien el diaconado, ganan para s un grado honroso, y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jess. 1Ti 3:14 Esto te escribo, aunque tengo la esperanza de ir pronto a verte, 1Ti 3:15 para que si tardo, sepas cmo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad. 1Ti 3:16 E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne, Justificado en el Espritu, Visto de los ngeles, Predicado a los gentiles, Credo en el mundo, Recibido arriba en gloria. Pero el Espritu dice claramente que en los postreros tiempos algunos apostatarn de la fe, escuchando a espritus engaadores y a doctrinas de demonios; 1Ti 4:2 por la hipocresa de mentirosos que, teniendo cauterizada la conciencia, 1Ti 4:3 prohibirn casarse, y mandarn abstenerse de alimentos que Dios cre para que

ti mismo para la piedad; porque el ejercicio fsico aprovecha poco, pero la piedad es provechosa para todo, pues tiene promesa para la vida presente y tambin para la futura. Palabra fiel es sta, y digna de ser aceptada por todos. Porque por esto trabajamos y nos esforzamos, porque hemos puesto nuestra esperanza en el Dios vivo, que es el Salvador de todos los hombres, especialmente de los creyentes. Esto manda y ensea. No permitas que nadie menosprecie tu juventud; antes, s ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, fe y pureza. Entretanto que llego, ocpate en la lectura de las Escrituras, la exhortacin y la enseanza. No descuides el don espiritual que est en ti, que te fue conferido por medio de la profeca con la imposicin de manos del presbiterio. Reflexiona sobre estas cosas; dedcate a ellas, para que tu aprovechamiento sea evidente a todos. Ten cuidado de ti mismo y de la enseanza; persevera en estas cosas, porque hacindolo asegurars la salvacin tanto para ti mismo como para los que te escuchan. No reprendas con dureza al anciano, sino, ms bien, exhrtalo como a padre; a los ms jvenes, como a hermanos, a las ancianas, como a madres; a las ms jvenes, como a hermanas, con toda pureza. Honra a las viudas que en verdad son viudas; pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, que aprendan stos primero a mostrar piedad para con su propia familia y a recompensar a sus padres, porque esto es agradable delante de Dios. Pero la que en verdad es viuda y se ha quedado sola, tiene puesta su esperanza en Dios y contina en splicas y oraciones noche y da. Ms la que se entrega a los placeres

porque la palabra de Dios y la oracin lo santifican. Si enseas estas cosas a los hermanos, sers un buen servidor de Cristo Jess, nutrido con las verdades de la fe y de la buena enseanza que paso a paso has seguido. Rechaza las leyendas profanas y otros mitos semejantes. Ms bien, ejerctate en la piedad, pues aunque el ejercicio fsico trae algn provecho, la piedad es til para todo, ya que incluye una promesa no slo para la vida presente sino tambin para la venidera. Este mensaje es digno de crdito y merece ser aceptado por todos. En efecto, si trabajamos y nos esforzamos es porque hemos puesto nuestra esperanza en el Dios viviente, que es el Salvador de todos, especialmente de los que creen. Encarga y ensea estas cosas. Que nadie te menosprecie por ser joven. Al contrario, que los creyentes vean en ti un ejemplo a seguir en la manera de hablar, en la conducta, y en amor, fe y pureza. En tanto que llego, dedcate a la lectura pblica de las Escrituras, y a ensear y animar a los hermanos. Ejercita el don que recibiste mediante profeca, cuando los ancianos te impusieron las manos. S diligente en estos asuntos; entrgate de lleno a ellos, de modo que todos puedan ver que ests progresando. Ten cuidado de tu conducta y de tu enseanza. Persevera en todo ello, porque as te salvars a ti mismo y a los que te escuchen. No reprendas con dureza al anciano, sino aconsjalo como si fuera tu padre. Trata a los jvenes como a hermanos; a las ancianas, como a madres; a las jvenes, como a hermanas, con toda pureza. Reconoce debidamente a las viudas que de veras

con accin de gracias participasen de ellos los creyentes y los que han conocido la verdad. 1Ti 4:4 Porque todo lo que Dios cre es bueno, y nada es de desecharse, si se toma con accin de gracias; 1Ti 4:5 porque por la palabra de Dios y por la oracin es santificado. 1Ti 4:6 Si esto enseas a los hermanos, sers buen ministro de Jesucristo, nutrido con las palabras de la fe y de la buena doctrina que has seguido. 1Ti 4:7 Desecha las fbulas profanas y de viejas. Ejerctate para la piedad; 1Ti 4:8 porque el ejercicio corporal para poco es provechoso, pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera. 1Ti 4:9 Palabra fiel es esta, y digna de ser recibida por todos. 1Ti 4:10 que por esto mismo trabajamos y sufrimos oprobios, porque esperamos en el Dios viviente, que es el Salvador de todos los hombres, mayormente de los que creen. 1Ti 4:11 Esto manda y ensea. 1Ti 4:12 Ninguno tenga en poco tu juventud, sino s ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, espritu, fe y pureza. 1Ti 4:13 Entre tanto que voy, ocpate en la lectura, la exhortacin y la enseanza. 1Ti 4:14 No descuides el don que hay en ti, que te fue dado mediante profeca con la imposicin de las manos del presbiterio. 1Ti 4:15 Ocpate en estas cosas; permanece en ellas, para que tu aprovechamiento sea manifiesto a todos. 1Ti 4:16 Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello, pues haciendo esto, te salvars a ti mismo y a los que te oyeren. No reprendas al anciano, sino exhrtale como a padre; a los ms jvenes, como a hermanos;

desenfrenados, aun viviendo, est muerta. Ordena tambin estas cosas, para que sean irreprochables. Pero si alguno no provee para los suyos, y especialmente para los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrdulo. Que la viuda sea puesta en la lista slo si no es menor de sesenta aos, habiendo sido la esposa de un solo marido, que tenga testimonio de buenas obras; si ha criado hijos, si ha mostrado hospitalidad a extraos, si ha lavado los pies de los santos, si ha ayudado a los afligidos y si se ha consagrado a toda buena obra. Pero rehsa poner en la lista a viudas ms jvenes, porque cuando sienten deseos sensuales, contrarios a Cristo, se quieren casar, incurriendo as en condenacin, por haber abandonado su promesa anterior. Y adems, aprenden a estar ociosas, yendo de casa en casa; y no slo ociosas, sino tambin charlatanas y entremetidas, hablando de cosas que no son dignas. Por tanto, quiero que las viudas ms jvenes se casen, que tengan hijos, que cuiden su casa y no den al adversario ocasin de reproche. Pues algunas ya se han apartado para seguir a Satans. Si alguna creyente tiene viudas en la familia, que las mantenga, y que la iglesia no lleve la carga para que pueda ayudar a las que en verdad son viudas. Los ancianos que gobiernan bien sean considerados dignos de doble honor, principalmente los que trabajan en la predicacin y en la enseanza. Porque la Escritura dice: NO PONDRAS BOZAL AL BUEY CUANDO TRILLA, y: El obrero es digno de su salario. No admitas acusacin contra un anciano, a menos de que haya dos o tres testigos.

estn desamparadas. Pero si una viuda tiene hijos o nietos, que stos aprendan primero a cumplir sus obligaciones con su propia familia y correspondan as a sus padres y abuelos, porque eso agrada a Dios. La viuda desamparada, como ha quedado sola, pone su esperanza en Dios y persevera noche y da en sus oraciones y splicas. En cambio, la viuda que se entrega al placer ya est muerta en vida. Encrgales estas cosas para que sean intachables. El que no provee para los suyos, y sobre todo para los de su propia casa, ha negado la fe y es peor que un incrdulo. En la lista de las viudas debe figurar nicamente la que tenga ms de sesenta aos, que haya sido fiel a su esposo, y que sea reconocida por sus buenas obras, tales como criar hijos, practicar la hospitalidad, lavar los pies de los creyentes, ayudar a los que sufren y aprovechar toda oportunidad para hacer el bien. No incluyas en esa lista a las viudas ms jvenes, porque cuando sus pasiones las alejan de Cristo, les da por casarse. As resultan culpables de faltar a su primer compromiso. Adems se acostumbran a estar ociosas y andar de casa en casa. Y no slo se vuelven holgazanas sino tambin chismosas y entrometidas, hablando de lo que no deben. Por eso exhorto a las viudas jvenes a que se casen y tengan hijos, y a que lleven bien su hogar y no den lugar a las crticas del enemigo. Y es que algunas ya se han descarriado para seguir a Satans. Si alguna creyente tiene viudas en su familia, debe ayudarlas para que no sean una carga a la iglesia; as la iglesia podr atender a las viudas desamparadas. Los ancianos que dirigen bien los asuntos de la

1Ti 5:2 a las ancianas, como a madres; a las jovencitas, como a hermanas, con toda pureza. 1Ti 5:3 Honra a las viudas que en verdad lo son. 1Ti 5:4 Pero si alguna viuda tiene hijos, o nietos, aprendan stos primero a ser piadosos para con su propia familia, y a recompensar a sus padres; porque esto es lo bueno y agradable delante de Dios. 1Ti 5:5 Mas la que en verdad es viuda y ha quedado sola, espera en Dios, y es diligente en splicas y oraciones noche y da. 1Ti 5:6 Pero la que se entrega a los placeres, viviendo est muerta. 1Ti 5:7 Manda tambin estas cosas, para que sean irreprensibles; 1Ti 5:8 porque si alguno no provee para los suyos, y mayormente para los de su casa, ha negado la fe, y es peor que un incrdulo. 1Ti 5:9 Sea puesta en la lista slo la viuda no menor de sesenta aos, que haya sido esposa de un solo marido, 1Ti 5:10 que tenga testimonio de buenas obras; si ha criado hijos; si ha practicado la hospitalidad; si ha lavado los pies de los santos; si ha socorrido a los afligidos; si ha practicado toda buena obra. 1Ti 5:11 Pero viudas ms jvenes no admitas; porque cuando, impulsadas por sus deseos, se rebelan contra Cristo, quieren casarse, 1Ti 5:12 incurriendo as en condenacin, por haber quebrantado su primera fe. 1Ti 5:13 Y tambin aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solamente ociosas, sino tambin chismosas y entremetidas, hablando lo que no debieran. 1Ti 5:14 Quiero, pues, que las viudas jvenes se casen, cren hijos, gobiernen su casa; que no den al adversario ninguna ocasin de maledicencia. 1Ti 5:15 Porque ya algunas se han apartado en pos de Satans. 1Ti 5:16 Si algn creyente o alguna creyente tiene

A los que continan en pecado, reprndelos en presencia de todos para que los dems tengan temor de pecar. Te encargo solemnemente en la presencia de Dios y de Cristo Jess y de sus ngeles escogidos, que conserves estos principios sin prejuicios, no haciendo nada con espritu de parcialidad. No impongas las manos sobre nadie con ligereza, compartiendo as la responsabilidad por los pecados de otros; gurdate libre de pecado. Ya no bebas agua sola, sino usa un poco de vino por causa de tu estmago y de tus frecuentes enfermedades. Los pecados de algunos hombres son ya evidentes, yendo delante de ellos al juicio; mas a otros, sus pecados los siguen. De la misma manera, las buenas obras son evidentes, y las que no lo son no se pueden ocultar. Todos los que estn bajo yugo como esclavos, consideren a sus propios amos como dignos de todo honor, para que el nombre de Dios y nuestra doctrina no sean blasfemados. Y los que tienen amos que son creyentes, no les falten el respeto, porque son hermanos, sino srvanles an mejor, ya que son creyentes y amados los que se benefician de su servicio. Ensea y predica estos principios. Si alguno ensea una doctrina diferente y no se conforma a las sanas palabras, las de nuestro Seor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad, est envanecido y nada entiende, sino que tiene un inters morboso en discusiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, blasfemias, malas sospechas, y constantes rencillas entre hombres de mente depravada, que estn privados de la verdad, que suponen que la piedad es un medio de ganancia. Pero la piedad, en efecto, es un medio de gran ganancia cuando va acompaada de

iglesia son dignos de doble honor, especialmente los que dedican sus esfuerzos a la predicacin y a la enseanza. Pues la Escritura dice: No le pongas bozal al buey mientras est trillando, y El trabajador merece que se le pague su salario. No admitas ninguna acusacin contra un anciano, a no ser que est respaldada por dos o tres testigos. A los que pecan, reprndelos en pblico para que sirva de escarmiento. Te insto delante de Dios, de Cristo Jess y de los santos ngeles, a que sigas estas instrucciones sin dejarte llevar de prejuicios ni favoritismos. No te apresures a imponerle las manos a nadie, no sea que te hagas cmplice de pecados ajenos. Consrvate puro. No sigas bebiendo slo agua; toma tambin un poco de vino a causa de tu mal de estmago y tus frecuentes enfermedades. Los pecados de algunos son evidentes aun antes de ser investigados, mientras que los pecados de otros se descubren despus. De igual manera son evidentes las buenas obras, y aunque estn ocultas, tarde o temprano se manifestarn. Todos los que an son esclavos deben reconocer que sus amos merecen todo respeto; as evitarn que se hable mal del nombre de Dios y de nuestra enseanza. Los que tienen amos creyentes no deben faltarles al respeto por ser hermanos. Al contrario, deben servirles todava mejor, porque los que se benefician de sus servicios son creyentes y hermanos queridos. Esto es lo que debes ensear y recomendar. Si alguien ensea falsas doctrinas, apartndose de la sana enseanza de nuestro Seor Jesucristo y de la doctrina que se cie a la verdadera religin,

viudas, que las mantenga, y no sea gravada la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que en verdad son viudas. 1Ti 5:17 Los ancianos que gobiernan bien, sean tenidos por dignos de doble honor, mayormente los que trabajan en predicar y ensear. 1Ti 5:18 Pues la Escritura dice: No pondrs bozal al buey que trilla; y: Digno es el obrero de su salario. 1Ti 5:19 Contra un anciano no admitas acusacin sino con dos o tres testigos. 1Ti 5:20 A los que persisten en pecar, reprndelos delante de todos, para que los dems tambin teman. 1Ti 5:21 Te encarezco delante de Dios y del Seor Jesucristo, y de sus ngeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicios, no haciendo nada con parcialidad. 1Ti 5:22 No impongas con ligereza las manos a ninguno, ni participes en pecados ajenos. Consrvate puro. 1Ti 5:23 Ya no bebas agua, sino usa de un poco de vino por causa de tu estmago y de tus frecuentes enfermedades. 1Ti 5:24 Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes que ellos vengan a juicio, mas a otros se les descubren despus. 1Ti 5:25 Asimismo se hacen manifiestas las buenas obras; y las que son de otra manera, no pueden permanecer ocultas. Todos los que estn bajo el yugo de esclavitud, tengan a sus amos por dignos de todo honor, para que no sea blasfemado el nombre de Dios y la doctrina. 1Ti 6:2 Y los que tienen amos creyentes, no los tengan en menos por ser hermanos, sino srvanles mejor, por cuanto son creyentes y amados los que se benefician de su buen servicio. Esto ensea y exhorta. 1Ti 6:3 Si alguno ensea otra cosa, y no se conforma a las sanas palabras de nuestro Seor

contentamiento. Porque nada hemos trado al mundo, as que nada podemos sacar de l. Y si tenemos qu comer y con qu cubrirnos, con eso estaremos contentos. Pero los que quieren enriquecerse caen en tentacin y lazo y en muchos deseos necios y daosos que hunden a los hombres en la ruina y en la perdicin. Porque la raz de todos los males es el amor al dinero, por el cual, codicindolo algunos, se extraviaron de la fe y se torturaron con muchos dolores. Pero t, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la perseverancia y la amabilidad. Pelea la buena batalla de la fe; echa mano de la vida eterna a la cual fuiste llamado, y de la que hiciste buena profesin en presencia de muchos testigos. Te mando delante de Dios, que da vida a todas las cosas, y de Cristo Jess, que dio testimonio de la buena profesin delante de Poncio Pilato, que guardes el mandamiento sin mancha ni reproche hasta la manifestacin de nuestro Seor Jesucristo, la cual manifestar a su debido tiempo el bienaventurado y nico Soberano, el Rey de reyes y Seor de seores; el nico que tiene inmortalidad y habita en luz inaccesible; a quien ningn hombre ha visto ni puede ver. A l sea la honra y el dominio eterno. Amn. A los ricos en este mundo, ensales que no sean altaneros ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en Dios, el cual nos da abundantemente todas las cosas para que las disfrutemos. Ensales que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, generosos y prontos a compartir, acumulando para s el tesoro de un buen fundamento para el futuro, para que puedan

es un obstinado que nada entiende. Ese tal padece del afn enfermizo de provocar discusiones intiles que generan envidias, discordias, insultos, suspicacias y altercados entre personas de mente depravada, carentes de la verdad. ste es de los que piensan que la religin es un medio de obtener ganancias. Es cierto que con la verdadera religin se obtienen grandes ganancias, pero slo si uno est satisfecho con lo que tiene. Porque nada trajimos a este mundo, y nada podemos llevarnos. As que, si tenemos ropa y comida, contentmonos con eso. Los que quieren enriquecerse caen en la tentacin y se vuelven esclavos de sus muchos deseos. Estos afanes insensatos y dainos hunden a la gente en la ruina y en la destruccin. Porque el amor al dinero es la raz de toda clase de males. Por codiciarlo, algunos se han desviado de la fe y se han causado muchsimos sinsabores. T, en cambio, hombre de Dios, huye de todo eso, y esmrate en seguir la justicia, la piedad, la fe, el amor, la constancia y la humildad. Pelea la buena batalla de la fe; haz tuya la vida eterna, a la que fuiste llamado y por la cual hiciste aquella admirable declaracin de fe delante de muchos testigos. Teniendo a Dios por testigo, el cual da vida a todas las cosas, y a Cristo Jess, que dio su admirable testimonio delante de Poncio Pilato, te encargo que guardes este mandato sin mancha ni reproche hasta la venida de nuestro Seor Jesucristo, la cual Dios a su debido tiempo har que se cumpla. Al nico y bendito Soberano, Rey de reyes y Seor de seores, al nico inmortal, que vive en luz inaccesible, a quien nadie ha visto ni puede ver, a l sea el honor y el poder eternamente. Amn. A los ricos de este mundo, mndales que no sean

Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad, 1Ti 6:4 est envanecido, nada sabe, y delira acerca de cuestiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, blasfemias, malas sospechas, 1Ti 6:5 disputas necias de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que toman la piedad como fuente de ganancia; aprtate de los tales. 1Ti 6:6 Pero gran ganancia es la piedad acompaada de contentamiento; 1Ti 6:7 porque nada hemos trado a este mundo, y sin duda nada podremos sacar. 1Ti 6:8 As que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto. 1Ti 6:9 Porque los que quieren enriquecerse caen en tentacin y lazo, y en muchas codicias necias y daosas, que hunden a los hombres en destruccin y perdicin; 1Ti 6:10 porque raz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos, se extraviaron de la fe, y fueron traspasados de muchos dolores. 1Ti 6:11 Mas t, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la paciencia, la mansedumbre. 1Ti 6:12 Pelea la buena batalla de la fe, echa mano de la vida eterna, a la cual asimismo fuiste llamado, habiendo hecho la buena profesin delante de muchos testigos. 1Ti 6:13 Te mando delante de Dios, que da vida a todas las cosas, y de Jesucristo, que dio testimonio de la buena profesin delante de Poncio Pilato, 1Ti 6:14 que guardes el mandamiento sin mcula ni reprensin, hasta la aparicin de nuestro Seor Jesucristo, 1Ti 6:15 la cual a su tiempo mostrar el bienaventurado y solo Soberano, Rey de reyes, y

echar mano de lo que en verdad es vida. Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, y evita las palabreras vacas y profanas, y las objeciones de lo que falsamente se llama ciencia, la cual profesndola algunos, se han desviado de la fe. La gracia sea con vosotros.

arrogantes ni pongan su esperanza en las riquezas, que son tan inseguras, sino en Dios, que nos provee de todo en abundancia para que lo disfrutemos. Mndales que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, y generosos, dispuestos a compartir lo que tienen. De este modo atesorarn para s un seguro caudal para el futuro y obtendrn la vida verdadera. Timoteo, cuida bien lo que se te ha confiado! Evita las discusiones profanas e intiles, y los argumentos de la falsa ciencia. Algunos, por abrazarla, se han desviado de la fe. Que la gracia sea con ustedes.

Seor de seores, 1Ti 6:16 el nico que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible; a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver, al cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amn. 1Ti 6:17 A los ricos de este siglo manda que no sean altivos, ni pongan la esperanza en las riquezas, las cuales son inciertas, sino en el Dios vivo, que nos da todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos. 1Ti 6:18 Que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, dadivosos, generosos; 1Ti 6:19 atesorando para s buen fundamento para lo por venir, que echen mano de la vida eterna. 1Ti 6:20 Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas plticas sobre cosas vanas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia, 1Ti 6:21 la cual profesando algunos, se desviaron de la fe. La gracia sea contigo. Amn.