You are on page 1of 20

COMPACT CATALOGUE

SECTIONAL DIRECTIONAL CONTROL VALVES

SD16
Features
Simple, compact and heavy duty designed sectional valve from 1 to 12 sections for open and closed centre hydraulic systems. H Fitted with a main pressure relief valve and a load check valve on every working section H Available with parallel, tandem or series circuit. H Optional carry--over port. H A wide variety of port and circuit valves. H Available manual, pneumatic, hydraulic, electro--hydraulic, and remote with flexible cables spool control kits. H Diameter 20 mm (0.79 in) interchangeable spools.

Working conditions
This catalogue shows technical specifications and diagrams measured with mineral oil of 46 mm2/s -- 46 cSt viscosity at 40C temperature.

Nominal flow rating Operating pressure (maximum) Back pressure (maximum) Internal leakage A(B)T Fluid Fluid temperature Viscosity with NBR (BUNA-N) seals with FPM (VITON) seals operating range min. max. Max level of contamination Ambient temperature NOTE - For different conditions please contact Customer Service. parallel or tandem circuit series circuit on outlet port T Dp=100 bar - 1450 psi fluid and valve at 40C

140 l/min 315 bar 210 bar 25 bar 3 cm3/min Mineral base oil from --20 to 80C from --20 to 100C from 15 to 75 mm2/s 12 mm2/s 400 mm2/s 19/16 -- ISO 4406 from --40 to 60C from 15 to 75 cSt 12 cSt 400 cSt 4600 psi 3050 psi 360 psi 0.18 in 3/min

Additional information This catalogue shows the product in the most usual configurations. Please contact Customer Service Dpt. for more detailled information or special request. WARNING! All specifications of this catalogue refers to the standard product at this date. Walvoil, oriented to a continuous improvement, reserves the right to discontinue, modify or revise the specifications, without notice.

WALVOIL IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE CAUSED BY AN INCORRECT USE OF THE PRODUCT.

3rd edition January 2000: This edition supersedes all prior documents.

DBC004E

SD16
Dimensional data (parallel and tandem circuit)
Optional top outlet (must be used in carryover configuration) E 25 0.99 F 37.5 1.48 11 0.43 Valve type

WALVOIL P9900001 115211001 MADE IN ITALY

Production batch : P99 = production year (1999) 00001 = progressive number 112.5 4.43

51 2.01

Carry-over C optional M10

WALVOIL P9900001 115211001 MADE IN ITALY

294 11.58

175 6.89 84 3.31

45.5 1.79

50 1.97

37.5 1.48

100 3.94

190 7.48

Position 1 16 16 Position 2

36 1.42 67.5 2.66

M10

12 0.47

62 2.44

48 1.89

62 2.44

12 0.47

16 0.63

115 4.53

TYPE SD16/1 SD16/2 SD16/3 SD16/4 SD16/5 SD16/6

E
mm 176 224 272 320 368 416 in 6.63 8.82 10.71 12.60 14.49 16.38 mm 124 172 220 268 316 364

F
in 4.88 6.77 8.66 10.55 12.44 14.33

Weight
kg 13 19 24.9 30.9 36.8 42.8 lb 28.7 41.9 54.9 68.1 81.1 94.4

TYPE SD16/7 SD16/8 SD16/9 SD16/10 SD16/11 SD16/12

E
mm 464 512 560 608 656 704 in 18.27 20.16 22.05 23.94 25.83 27.72 mm 412 460 508 556 604 652

F
in 16.22 18.11 20 21.89 23.78 25.67

Weight
kg 48.7 54.6 60.5 66.4 72.3 78.2 lb 107.7 121 134.3 147.6 160.9 174.2

Standard threads
PORTS Inlet P A and B ports Outlet T and carry--over C PILOT PORTS Hydraulic Pneumatic G 1/4 NPTF 1/8--27 SAE 6 (9/16--18 UNF) NPTF 1/8--27 BSP
(ISO228/1)

SAE UN-UNF SAE 16 (1 5/16--12 UN) SAE 12 (1 1/16--12 UN) SAE 16 (1 5/16--12 UN)

G 3/4 G 3/4 G1

DBC004E

SD16
Performance data Open centre
From side inlet to side outlet.
40 (bar)

(pressure drop vs. flow)

540 (psi) 12 sections 8 sections 4 sections

Pressure drop

A1 P

A12 T

30

360

20

B1

B12

10

1 section

180

0 0 50 Flow 100 150 (l/min)

Inlet to work port


From side inlet to A port (spool in position 1) or B port (spool in position 2).
40 (bar) 30 Pressure drop

540 (psi)

A1 P

A12

20

PA12(B12) PA1(B1)

360

B1

B12

10

180

0 0 50 Flow 100 150 (l/min)

Work port to outlet


From A port (spool in position 2) or B port (spool in position 1) to side outlet.
40 (bar)

540 (psi)

A1

A12
Pressure drop

30

20

A1(B1)T A12(B12)T

360

B1

B12

10

180

0 0 50 Flow 100 150 (l/min)

NOTE -- Measured with spool type 1. 4


DBC004E

SD16
Hydraulic circuit 2 parallel working sections
A1 B1 A2 B2

175 2500

Ex.: SD16/2/AC(YG3--175)/18L/18L/RC

Intermediate pressure compensated flow divider section


A1 B1 A2 B2

175 2500

Ex.: SD16/2/AC(YG3--175)/18L/DFG/18L/RC

2 inlet cover and mid return manifold section


A1 B1 B2 A2

175 2500

175 2540

T Ex.: SD16/2/AC(YG3--175)/18L/CS1/18L/BC(YG3--175)

DBC004E

SD16
Hydraulic circuit Inlet cover
TYPE AC(YG3) AD(YG3) AC(XG) AC(SV) CODE 615201103 615201104 615201139 615201101 DESCRIPTION Side inlet with direct pressure relief valve Top inlet with direct pressure relief valve Side inlet with pilot operated pressure relief valve Side inlet with relief valve blanking plug

175 2540

175 2500

175 2500

AC(YG3--175)

AD(YG3--175)

AC(XG--175)

AC(SV)

Working sections
TYPE P- 18L S- 18L SP- 18L CODE 615101001 615111001 615121001 DESCRIPTION Parallel Series Tandem

A B

A B

A B

P--18L

S--18L

SP--18L

DBC004E

SD16
Hydraulic circuit Intermediate sections
TYPE CS1 DFG EI1(YG3) EI2(YG3) CODE 615401010 615411020 615421010 615421015 DESCRIPTION Mid return manifold section Pressure compensated flow divider section Secondary direct operated pressure relief valve Mid inlet with secondary direct operated pressure relief valve

175 2500

175 2500

CS1

DFG

EI1(YG3--175)

EI2(YG3--175)

Outlet cover
TYPE RC RD RE RK CODE 615300114 615300113 615300111 615300115 DESCRIPTION Side outlet Top outlet Top outlet with carry-over Top outlet with closed centre

C T

RC NOTE -- Codes are referred to BSP thread.


DBC004E

RD

RE

RK

SD16
Assembling parts 1.
PART CODE 5TIR110170 5TIR110218 5TIR110266 5TIR110316 5TIR110368 5TIR110410 5TIR110458 5TIR110506 5TIR110554 5TIR110602 5TIR110650 5TIR110698 DESCRIPTION Tie rod kit for 1 section valve Tie rod kit for 2 sections valve Tie rod kit for 3 sections valve Tie rod kit for 4 sections valve Tie rod kit for 5 sections valve Tie rod kit for 6 sections valve Tie rod kit for 7 sections valve Tie rod kit for 8 sections valve Tie rod kit for 9 sections valve Tie rod kit for 10 sections valve Tie rod kit for 11 sections valve Tie rod kit for 12 sections valve

1.
M10 nut - wrench 17

Tie rod tightening torque 40 Nm (29.6 lbft)

2.

2.

5STA125220

Brakets kit

DBC004E

SD16
Inlet cover options Example: FE SD16 / A C (YG3 - 175) EL- 12VDC * 1. 2. 3. 4.
Pressure relief valve setting in bar

4.
SV

2.

3.
F X L

1.
EL

SV

1.

Inlet cover body *


DESCRIPTION AC-AD type body

4.
TYPE F L EL

Inlet valves options


DESCRIPTION Inlet anti-cavitation valve Hydraulic pilot unloader valve (FC1.5) 12 VDC electromagnetic controlled unloader valve YCAR420310 24 VDC electromagnetic controlled unloader valve 3XTAP535410 Relief valve blanking plug CODE 5KIT420200 3XCAR420300 YCAR420305

CODE 3FIA116300

2.

Inlet port selection *


DESCRIPTION G3/4 plug (n.1 plug required)

CODE 3XTAP732200

SV

3.

Inlet relief options

TYPE CODE DESCRIPTION VMP20/1 pilot operated pressure relief valve type X (XG- 120) X007211120 Range 25 to 315 bar / 360 to 4600 psi standard setting 120 bar / 1750 psi VMD20/1 direct pressure relief valve type Y (standard) (YG2- 120) 3XCAR120212 Range 80 to 160 bar / 1160 to 2300 psi standard setting 120 bar / 1750 psi (YG3- 175) 3XCAR120213 Range 125 to 250 bar / 1800 to 3600 psi standard setting 175 bar / 2500 psi Standard setting is referred to 10 l/min flow. SV 3XTAP535410 Relief valve blanking plug

NOTE (*) -- Items are referred to BSP thread.


DBC004E

SD16
Working section options Example: EL SD16 / P - 1 8 L . P 1 (G3 - 100) * 1. 2. 3. 4. 5.
Port relief valve setting in bar

1 2 3

mounted on A port. mounted on B port. mounted on A and B ports.

3. 1.
TYPE P S SP

Working section kits *


CODE 5EL1163000 5EL2163000 5EL3163000 DESCRIPTION Parallel Series Tandem

I
9B-10B-11B

Include boby, seals, rings and load check valve.

2.
TYPE 1 1CS 1A 1B 2 3 4

Spool options
CODE 3CU2510100 3CU2510200 3CU2521100 3CU2522100 3CU2525100 3CU2531100 3CU2535100 CIRCUIT DESCRIPTION Double acting, 3 positions, with A and B closed in neutral position Double acting, 3 positions, with A and B closed in neutral position, metering type Double acting, 3 positions, with A open to tank in neutral position Double acting, 3 positions, with B open to tank in neutral position Double acting, 3 positions, with A and B open to tank in neutral position Single acting on A, 3 positions, B plugged; requires G3/4 plug (see part I) Single acting on B, 3 positions, A plugged; requires G3/4 plug (see part I)

11-15-16

1.

8PC

3.
TYPE 8 9B 10B 11 11B 15 16 8PC 8EI3

A side spool positioners


CODE 5V08110000 5V09110000 5V09110000 5V11110000 5V11210000 5V15110000 5V16110000 5V08111709 5V08110350 5V08110351 DESCRIPTION With spring return in neutral position With detent in position 1 and spring return in neutral position With detent in position 2 and spring return in neutral position With detent in position 1, neutral and 2 With detent in position 1 and 2, spring return in neutral position With detent in position 1 and neutral With detent in position 2 and neutral Proportional pneumatic kit 12 VDC ON/OFF electro-hydraulic kit 24 VDC ON/OFF electro-hydraulic kit

8EI3

NOTE (*) -- Items are referred to BSP thread. 10


DBC004E

SD16
Working section options

5.
P

II

4.
TYPE L SLP TQ TP LCB

B side options
CODE 5LEV110000 5COP110000 5TEL110110 5TEL110005 5CLO216100 DESCRIPTION Standard lever Without lever, with dust proof plate CD cable connection CG cable connection Mechanical joystick

U C

4.
L

5.

Port relief options

P3T

SLP

2.
TQ

TYPE CODE DESCRIPTION Anti-shock valve P(G2- 63) XCAR216115 Range 63 to 125 bar / from 900 to 1800 psi standard setting 63 bar / 900 psi P(G3- 100) XCAR216116 Range 100 to 2500 bar / from 1450 to 3600 psi standard setting 100 bar / 1450 psi P(G4- 200) XCAR216117 Range 200 to 315 bar / from 2900 to 4600 psi standard setting 200 bar / 290 psi Anti-shock and anti-cavitation valve U(G2- 63) XCAR316112 Range 63 to 125 bar / from 900 to 1800 psi standard setting 63 bar / 900 psi U(G2- 100) XCAR316113 Range 100 to 2500 bar / from 1450 to 3600 psi standard setting 100 bar / 1450 psi U(G2- 200) XCAR316114 Range 200 to 315 bar / from 2900 to 4600 psi standard setting 200 bar / 2900 psi Standard setting is referred to 10 l/min flow. C P3T 3XCAR416100 Anti-cavitation 3XTAP528360 A and B ports valve blanking plugs

TP

I
TYPE G 3/4

Port plug *
CODE 3XTAP732200 DESCRIPTION Plug for single acting spool

II
LCB

Optional handlevers
CODE 170012020 170013125 DESCRIPTION For L lever box L= 200 mm / 7.87 in For LCB joystick L= 250 mm / 9.84 in

TYPE AL01/M10x200 AL08/M12x250

II
For special configurations see pages 13 and 14
DBC004E

11

SD16
Spools options
1
A

0
B

0
A B

0
A B

1A

1B

1
A

0
B

0
A

0
B

P T B port plugged

P T A port plugged

A side spool positioners


NPT1/2-27 V1 V2

Operating features
Adjustment range : from 1 to 5.5 bar from 14.5 to 79.8 psi diagram 501A Max.pilot pressure : 10 bar / 145 psi 111.5 4.39 64.5 2.54 51 2.01

8 11
V1 V2

8PC

Proportional pneumatic kit

15 16
Optional connector code: 2X1001010 Connection ISO4400

Operating features
Nominal voltage Power rating . . Duty cycle . . . . Pilot pressure . : 12 VDC / 24 VDC : 21 W : 100% : from 10 to 50 bar from 145 to 725 psi 169 6.65

L 76 2.99 V

9B 10B 11B
V L Feeder kit (see page 13)

167 6.57

1 1 0 2

8EI3

ON/OFF electro--hydraulic kit

12

DBC004E

SD16
Electro- hydraulic feeder kit 4.
PART TYPE KE1R3 KE2R3 KE3R3 KE4R3 KE5R3 KE6R3 VRE CODE 5KE1R31530 5KE2R31530 5KE3R31530 5KE4R31530 5KE5R31530 5KE6R31530 3XGIU641640 4RON433934 RE 4TAP318010 DESCRIPTION kit for 1 section kit for 2 sections kit for 3 sections kit for 4 sections kit for 5 sections kit for 6 sections G 3/4 back-pressure valve (carry-over configuration) G 1 washer M18x1.5 plug

2.

1.

3. 1.

2. 3. 4.

NOTE -- Codes are referred to BSP thread.

Special configurations Hydraulic spool control


Operating features
Adjustment range : from 5.8 to 19 bar / 84 to 276 psi - diagram 024 Max.pilot pressure : 100 bar / 1450 psi A Working section kit code 5EL116300B (standard body) B

1
A

0
B

G 1/4

VA

51.5 2.03

VB

1IM8IM
VB 63 2.48 Spool control kit code 5IDR216000 301 11.85 63 2.48

P VA

Ex.: EL SD16/P-- 1IM 8IM

Spool code 3CU2510420

DBC004E

13

SD16
Special configuration 4th position floating circuit
A

1
A

0
B

3
4th position spool in floating

91 3.58

513

Ex.: EL SD16/P-- 5 13...


Spool code 3CU2541100 Spool control kit code 5V13116000 Working section kit code 5EL1163200 (special body)

Regenerative circuit
A

1
A

0
B

51 2.01

8P8CR
Spool in regenerative

Ex.: EL SD16/P-- 8P 8CR...


Spool code 3CU2561210 Spool control kit code 5V08110020 Working section kit code 5EL1163000 (standard body)

Fixed double acting kick- out spool control


Operating features
Kick-out pressure range . . . : from 20 to 125 bar : from 290 to 1800 psi Kick-out standard pressure . : 100 bar / 1450 psi A B 85 3.35 A

111A
P

2
Working section kit code 5EL116300A (standard body)

Ex.: EL SD16/P-- 1 11A(100)...


Spool code 3CU2510321 Spool control kit code 5V11510100

14

DBC004E

SD16
Intermediate sections CS3
Mid return manifold. To assemble different sizes of valve. Tie rods are special. Available combination SD16 / SDS150.
264.2 10.40 58 2.28

12 0.47 SD16 inlet cover and working section 88.5 3.48

38 1.50

48 1.89

30 1.18

45 1.77

13 38 0.51 1.50

SDS150 inlet cover and working section

293.5 11.56 100 3.94

P1

1.

G1

90 3.54 263.5 10.37

45 1.77

5 0.20

78.5 3.09

3.
202 7.95

2.

A1 B1

A2 B2

P1

P2

175 2500

125 1800

T Ex.: SD16/1/AC(YG3--175)/18L/CS3/18L/BC(XG--125)/SDS150/1

1.

Tie rod kits for SD16


DESCRIPTION Kit for 1 section Kit for 2 sections Kit for 3 sections Kit for 4 sections

2.

Tie rod kits for SDS150


DESCRIPTION Kit for 1 section Kit for 2 sections Kit for 3 sections Kit for 4 sections

CODE 5TIR4161 5TIR4162 5TIR4163 5TIR4164

CODE 5TIR41501 5TIR41502 5TIR41503 5TIR41504

3.

Intermediate sections *
DESCRIPTION Mid return manifold section

CODE 615441010 DBC004E

NOTE (*) -- Code are referred to SAE thread. 15

SD16
Outlet cover options Example: FS SD16 / RC *

2. 3.
RE-RK option

4. 5. 1.

Outlet section parts 1. 2. 4. 5.


PART CODE 3FIA216300 3XTAP732200 4GUA118726 4GUA134626 QTY 1 1 5 1 DESCRIPTION Outlet section body * G3/4 plug * 18.72x2.62 NBR 70 SH O-Ring seal 34.60x2.62 NBR 70 SH O-Ring seal

Circuit option
PART

3.

CODE 4TAP318010

QTY 1

DESCRIPTION M18x1.5 plug for carry-over (RE) and closed centre (RK) configuration

NOTE (*) -- Items are referred to BSP thread. 16


DBC004E

SD16
Installation and maintenance
The SD16 valve is assembled and tested as per the technical specification of this catalogue. Before the final installation on your equipment, follow the below recommendations: ---the valve can be assembled in any position, in order to prevent working sections deformation and spools sticking mount the product on a flat surface; in order to prevent the possibility of water entering the lever box and spool control kit, do not use high pressure wash down directly on the valve; prior to painting, ensure plastic port plugs are tightly in place.

A2 A1 B1 C B2 T

P
Carry-over configuration

Fittings tightening torques - Nm / lbft


THREAD TYPE BSP (ISO 228/1) With O--Ring seal With copper washer With steel and rubber washer SAE With O--Ring seal P port G 3/4 70 / 51.6 70 / 51.6 70 / 51.6 SAE 16 (1 5/16--12 UN) 150 / 110.6 A and B ports G 3/4 70 / 51.6 70 / 51.6 70 / 51.6 SAE 12 (1 1/16--12 UN) 95 / 70 T and C ports G1 100 / 73.7 90 / 66.3 100 / 73.7 SAE 16 (1 5/16--12 UN) 150 / 110.6

NOTE -- These torque are recommended. Assembly tightening torque depends on many factors, including lubrication, coating and surface finish. The manufacturer shall be consulted.
DBC004E

17

SD16
Notes
The SD16 valve can be supplied with one coat of opaque black paint (CVN configuration). Example of specification: SD16/2/AC(YG3--175)/18L/18L/RC-- <CVN>

NOTE -- For different color consult Customer Service.

18

DBC004E

Master Distributors and Resellers


AUSTRALIA SOUTHCOTT PTY.LTD Halifax street G.P.O.B. 1063 5000 Adelaide S.A. tel. 0061 8 2282411 fax. 0061 8 2233413 RACHER MASCHINEN HYDRAULIK Redlham 100 4800 Attnang Puchheim tel. 0043 7674606 fax. 0043 7674 606 22 HAGOMAT Guldensporenstraat 70 1800 Vilvoorde tel. 0032 2 2521373 fax. 0032 2 2512263 CANIMEX INC. 285 St. Georges J2C 4H3 Drummondville Quebec tel. 001 819 477 1335 fax. 001 819 477 2908 DRENNAN COMPANY LTD. 2111 Wing on House 71 Des Voeux Road Central Hong Kong tel. 00852 2817 3523 fax. 00852 2817 3735 DANFOSS HYDRAULIK A/S Toppevadvej 44-46 Ganloese Postboks 429 Stenloese 3660 tel. 0045 42 184055 fax. 0045 42 184603 BERENDSEN PMC OY AB PL 32 33901 Tampere tel. 00358 3 31410300 fax. 00358 3 2123748 FLUIDES TECH. APPLICATIONS 6 avenue H. Beaudelet Z.A. de la Gare 77330 Ozoir la Ferriere tel. 0033 1 64400029 fax. 0033 1 64403288 BALSTER HYDRAULIK G.m.b.H. Postfach 110141 44057 Dortmund tel. 0049 231 590021 fax. 0049 231 592645 NOLD HYDRAULIK+PNEUMATIK G.m.b.H. Enzisreute 88339 Bad Waldsee tel. 0049 7524 97200 fax. 0049 7524 972070 RAUH HYDRAULIK G.m.b.H. Hallstadter strasse 63 96052 Bamberg tel. 0049 951 966360 fax. 0049 951 9663699 TH. NIEHUES G.m.b.H. Bahnhofstrasse 81 48308 Senden, Bosensell tel. 0049 2536 99001 fax. 0049 2536 99019 GREECE C. PARIS & CO. O.E. 53 Marathonomachon str.akad 10441 Platonos, Athens tel. 0030 1 5135701 fax. 0030 1 5144579 ABS HYDRAULICS B.V. Lloydsweg 8 P.O.B. 6 9641 KK Veendam tel. 0031 598 6 22544 fax. 0031 598 6 20875 KAVEE HYDRAULICS Aaltenseweg 62 Postbus 149 7050 AC Varsseveld tel. 0031 315 254111 fax. 0031 315 244401 TECHNISCH CENTRUM GROOT B.V. Winkelerzand 3 P.O.B. 1 1731 LZ Winkel tel. 0031 224 544444 fax. 0031 224 544433 ICELAND LANDVELAR EHF Smiojuvegur 66 P.O. box 20 200 Kopavogur tel. 00354 557 6600 fax. 00354 557 8500 INDIA METTERS PRIVATE LT. 144 St. Johns Church Rd. Bangalore 560 005 tel. 0091 080 554 2949 fax. 0091 080 555 5064 NELSON HYDRAULICS LTD Unit 54, Cookstow Ind. Estate Tallaght Dublin 24 j tel. 00353 1 4510 622 fax. 00353 1 4510 893 L.Y.A. CO. LTD 105 Hahashmonaim st. 67011 Tel Aviv tel. 00972 3 5611712 fax. 00972 3 5613250 CONSUL FLUID S.A.S di Plicchi Fabio & C. via Luciano Romagnoli 27 40069 Zola Predosa, Bologna tel. 0039 051 6167474 fax. 0039 051 6167411 FER HYDRAULIK S.R.L via Lambrakis 16-16/A 42100 Reggio Emilia tel. 0039 0522 332177 fax. 0039 0522 553891 OLEODINAMICA GAMBINI S.R.L. Strade Cattane 8 36100 Vicenza tel. 0039 0444 962030 fax. 0039 0444 961993 OLEODINAMICA GIANNINI S.R.L. via Arno 13 50019 Osmannoro, Firenze tel. 0039 055 374691 fax. 0039 055 300290 OLEOMEC S.R.L. via Divisione Acqui 61027 Villa Fastiggi, Pesaro tel. 0039 0721 281861 fax. 0039 0721 281825 OLEO MECCANICA INDUSTRIALE COMPONENTI S.R.L. via Nenni 2 20060 Bussero, Milano tel. 0039 02 95330080 fax. 0039 02 95330090 PARMAFLUID S.R.L. via Azzoni 9/A 43100 Parma tel. 0039 0521 480711 fax. 0039 0521 480750 RVS DI CAVIASSO A. & C. S.A.S. via Macedonia 24 10097 Collegno, Torino tel. 0039 011 4031333 fax. 0039 011 4031479 KOREA TOKIMEC KOREA HYDRAULICS CO. LTD LG Bldg 5F 152 055 Guro-Dong, Guro-Gu, Seoul tel. 0082 2 630 5850 fax. 0082 2 630 5859 POWER FLUIDTRONICS AND SDN BHD. No 12 and 14 Seksyen 31, Kota Kemuning 40460 Shah Alam Selangor tel. 0060 3 5220188 fax. 0060 3 5220133 MECOMAR S.A. 7 Rue Abdelwahed el Marrakchi Oukacha, Casablanca tel. 00212 2 661550-1-2 fax. 00212 2 661555 LAUTOM AS Hauger Skolevei 18 1351 Rud tel. 0047 67 178300 fax. 0047 67 178305 POLAND IOW POLSKA U.L. Brukselska 10 3973 Warszawa tel. 0048 22 6161313 fax. 0048 22 6178485 GUSTAVO CUDELL LDA R.Eng.Ferreira Dias 954 4100 Oporto tel. 00351 2 6102004 fax. 00351 2 6158010 MOVICONTROL LDA Rua Prof.Henrique de Barros 5A P2685 Prior velho tel. 00351 1 9429900 fax. 00351 1 9413500 SINGAPORE FLO-LINE HYDRAULICS PTE LTD 47 Joo koon circle Singapore 629067 tel. 0065 8632 022 fax. 0065 8631 825

AUSTRIA

IRELAND

PORTUGAL

BELGIUM

ISRAEL

CANADA

ITALY

CHINA

DENMARK

SOUTH AFRICA HYFLO Southern Africa ltd P.O. box 240 Paarden eiland 7420 tel. 0027 21 511 7021 fax. 0027 21 5114456 LOWE ERNEST 6 Skew road 1460 Boksburg North tel. 0027 11 8944281 fax. 0027 11 8946108 SPAIN INTERSEAL S.A. Autovia de Castelldefels Km 5 08820 El prat de Llobregat Barcelona tel. 0034 93 3706711 fax. 0034 93 3701807 HYDRAC AB Getaengsvaegen 22 50263 Boras tel. 0046 33 127470 fax. 0046 33 125879

FINLAND

FRANCE

SWEDEN

GERMANY

SWITZERLAND BT HYDRAULIK AG Fischermattelistrasse 6 3000 Berna 5 tel. 0041 31 3798141 fax. 0041 31 3823980 TAIWAN LIMIT TEIN INDUSTRIAL CO. LTD 2F. NO. 8-1 lane 42 sec.3 TZU Ching rd. Sanchung city Taipei Hsien tel. 00886 2 9995022 fax. 00886 2 9995055 SRITONG ENGINEERING CO. LTD 8/233-236 Moo 4 Rama 2 10150 Bangmod chomthong, Bangkok tel. 00662 428 4171 fax. 00662 428 4180 AFRICA INDUSTRIE N.Z.I Ben Arous Tunis tel. 0021 61 1 384510 fax. 0021 61 1 384476 HIDRO KONTROL MAK. SANAYI VE TI Buyuk Sanayi 1 Cadde Arpacio 2 Ishani n. 95/11 Iskitler 6060 Ankara tel. 0090 312 3842895 fax. 0090 312 3414476 HIDROTAS DIS TICARET A.S. Halit Ziya bulv n.33 Zuhal is han-Izmir tel. 0090 232 4842253 fax. 0090 232 4837463 UNITED KINGDOM BYPY HYDRAULICS & TRANSMISSIONS LTD NO. 8 Lingen road sheet R.I.E. Ludlow salop sy8 1xd tel. 0044 1 584 873012/3/4 fax. 0044 1 584 876647 USA MC ELROY FLUID POWER 826 North Fulton 74158 Tulsa Oklahoma tel. 001 918 8369055 fax. 001 918 8319300

THAILAND

TUNISIA

HOLLAND

MALAYSIA

TURKEY

MOROCCO

NORWAY

NEW ZELAND VICKERS SYSTEMS LTD 77-79 Ben Lomond Crescent P.O.Box 51 076 Pakuranga Aoukland tel. 0064 9 576 9089 fax. 0064 9 576 5865

WALVOIL S.P.A. 42100 REGGIO EMILIA ITALY VIA ADIGE, 13/D TEL. +39.0522.932411 FAX +39.0522.300984 E-MAIL: INFO@WALVOIL.COM HTTP: //WWW.WALVOIL.COM CUSTOMER SERVICE TEL. +39.0522.932555 FAX +39.0522.932455

DBC004E