U10

ZACZYNAMY

Instrukcja obsługi
U10 U10
Instrukcja obsługi
Spis treści

1. Początek
Zaczynamy 03
Położenie przycisków 04
Odtwarzanie muzyki 05
Użytkowanie jako przenośnego dysku 07

2. Użytkowanie U10
Podłączanie U10
Podłączanie do komputera 08
Ładowanie baterii 08
Odłączanie U10 od komputera 09

Organizowanie i transferowanie plików multimedialnych

Muzyka 11
Obrazki 12
Wideo 13
Tekst 14
Gry flash 15

Użytkowanie U10
Przedstawiamy system D-Click 16
Muzyka 18
Radio FM 20
Nagrywanie 22
Obrazki 24
Wideo 26
Tekst 28
Gry flash 29
Funkcja Alarm (zegar) 30
Przeglądanie 31
Ustawienia 32

3. Informacje dodatkowe
Rozwiązywanie problemów 36
Funkcja Firmware Upgrade 38
Bezpieczne użytkowanie 39

1
U10 U10
Instrukcja obsługi

Szybki start
U10 działa z oprogramowaniem iriver plus 2.
Przy pomocy driver plus 2 możesz importować piosenki z płyt CD do komputera,
aby transferować je potem do U10. W wygodny sposób możesz również
enkodować muzykę oraz organizować swoją kolekcję.
Możesz katalogować wg artystów i wykonawców, wg albumów lub rodzajów
muzyki, kreować plyalisty z Twoimi ulubionymi piosenkami, a następnie kopiować
je do U10.

Oprócz odtwarzania muzyki, U10 ma wiele innych funkcji

Poszerz swoje możliwości. Dzięki U10 możesz:
• słuchać swojej ulubionej muzyki, gdziekolwiek zechcesz,
• przeglądać swoje fotografie, kiedykolwiek zechcesz (podczas słuchania!),
• słuchać radia FM,
• czytać pliki .TXT podczas słuchania muzyki,
• nagrywać głos lub audycje radiowe,
• nagrywać z zewnętrznych źródeł dźwięku
(przy pomocy podstawki – dostępna jako opcja)
• oglądać swoje ulubione pliki wideo, gdziekolwiek zechcesz
• grać w gry flash i oglądać animacje Flash Lite 1.1
• korzystać z funkcji Alarm – budzenie ulubioną muzyką
• przechowywać różne dane (funkcja przenośnego dysku)

2
U10 U10
Instrukcja obsługi

Zaczynamy
Twój U10 zawiera następujące komponenty:

U10 Słuchawki Pokrowiec

Instrukcja obsługi Kabel USB

i instalacyjna płyta CD

Aby użytkować U10, potrzebujesz:

• Platformy sprzętowej: Windows z procesorem 500 MHz lub szybszym
• System Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP Home
lub Professional Editio
• iriver plus 2 (dołączony na płycie instalacyjnej)
• Interfejs USB 2.0 lub USB 1.1
(jeżeli używasz USB 1.1, wydajność całego systemu może być obniżona,
a w szczególności szybkość transferu plików)

3
U10 U10
Instrukcja obsługi

Położenie przycisków

Głośność Mikrofon

Zasil. P/VOT

System iRiver
D-click

Słuchawki

Reset HOLD
Port USB

4
U10 U10
Instrukcja obsługi

Przygotowywanie odtwarzacza do odtwarzania muzyki.

Krok 1 Instalacja Windows Media Player 10
- włóż instalacyjną płytę CD do napędu i zainstaluj Windows Media Player 10
- postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aż do zakończenia inst.

Krok 2 Podłączenie do komputera i ładowanie baterii

- Podłącz U10 do komputera przy pomocy kabla USB znajdującego się w zestawie
- Gdy U10 jest podłączony do komputera przy pomocy kabla USB, automatycznie
rozpoczyna się ładowanie wbudowanego akumulatora
- Akumulator jest naładowany w 50% w ciągu ok. 1 godziny, a w 100% w ciągu ok. 2
godzin.

Krok 3 Transfer muzyki

- Użyj programu Windows Media Player 10 do transferowania muzyki do U10
- Odłącz U10 od komputera

Krok 4 Odtwarzaj muzykę

5
U10 U10
Instrukcja obsługi

Teraz możesz przeglądać pliki zgromadzone w odtwarzaczu, przy pomocy

technologii D-Click System™

Albums – Albumy
Genres – Rodzaje
Arists – Wykonawcy (artyści)
Music - Muzyka

- Kliknij prawym przyciskiem aby wybrać zaznaczoną opcję, lub wejść do podmenu
- Kliknij lewym przyciskiem, aby powrócić do poprzedniego menu
- Kliknij przyciski góra/dół aby wybrać poprzednią / następną opcję na wyświetlanej liście
- Znajdź żądany utwór i naciśnij prawy przycisk, aby odtwarzać swoją muzykę

6
U10 U10
Instrukcja obsługi

Używanie U10 jako przenośnego dysku

Możesz również używać U10 jako przenośnego dysku.

Możesz użyć Eksploratora Windows aby w wygodny sposób kopiować pliki do U10

- Podłącz U10 do komputera. Komputer powinien rozpoznać U10 jako

„Przenośne urządzenie magazynujące”
- Użyj eksploratora Windows, aby skopiować pliki do U10
(w systemie powinien być zainstalowany program Windows Media Player 10)
- Użyj iriver Picture plus, aby transferować pliki graficzne do U10
- Użyj Eksploratora Windows, aby transferować do U10 pliki: wideo, tekst, flash
i inne dane.

Więcej informacji dotyczących używania U10 jako przenośnego dysku znajdziesz

na stronie 10 (Organizowanie i transferowanie plików multimedialnych)

7
U10 U10
Instrukcja obsługi

Używanie U10

Podłączanie U10

Podłączanie do komputera

1. Włóż instalacyjną płytę CD do napędu i zainstaluj Windows Media Player 10

2. Włącz U10 i podłącz do komputera przy pomocy dostarczonego kabla USB.
3. Gdy U10 zostanie prawidłowo podłączony do komputera, na ekranie pojawi się
ikona jak na obrazku poniżej.

Możesz wybrać jedną z opcji, które są

dostępne gdy połączony z komputerem.

Power Only: U10 będzie pracował w

trybie zasilania przez USB.
Możesz odtwarzać pliki
multimedialne.

Power & Data Możesz transferować pliki do

U10.

Ładowanie baterii
• gdy U10 jest połączony z komputerem przy pomocy kabla USB,
akumulator będzie ładował swój wbudowany akumulator.
Akumulator jest naładowany w 50% w ciągu ok. 1 godziny, a w 100% w ciągu ok. 2 godzin.
• Używaj tylko i wyłącznie kabla USB dołączonego do zestawu. W
przeciwnym przypadku, możesz uszkodzić urządzenie.
• Sprawdź czy U10 jest podłączony do portu USB 2.0. Inne interfejsy mogą
mieć zbyt małe napięcie, by U10 mógł pracować prawidłowo.
• Jeżeli komputer jest „uśpiony”, U10 może nie zostać naładowany.

8
U10 U10
Instrukcja obsługi
Aby ładować U10 przy pomocy zasilacza,
potrzebujesz adaptera USB-DC. Odwiedź
proszę strony internetowe www.iriver.pl /
www.iriver.com aby dowiedzieć się więcej na
ten temat, lub nabyć adapter.

Adapter AC dla odtwarzacza U10

wykorzystuje napięcie wejściowe 100-240 V
oraz 50 / 60 Hz, a na wyjściu 5V, 2A.

Odłączanie od komputera
Po przetransferowaniu wszystkich danych do U10, możesz go odłączyć.

Nie odłączaj kabla USB podczas Gdy pojawi się komunikat jak wyżej,
Transferu danych możesz bezpiecznie odłączyć kabel.
U10 uruchomi się ponownie.

9
U10 U10
Instrukcja obsługi

Organizowanie i transferowanie plików multimedialnych

Obok możliwości odtwarzania muzyki, U10 oferuje wiele innych funkcji.

• W tym rozdziale opisujemy jak organizować swoje pliki multimedialne w

komputerze, aby potem wygodniej kopiować je do U10
• Używaj Windows Media Player 10 do organizowania i transferu swoich
plików multimedialnych do U10.
• Używaj iriver Picture plus, aby transferować do U10 pliki graficzne
• Inna zawartość może być w łatwy sposób kopiowana przy pomocy
Eksploratora Windows.

10
U10 U10
Instrukcja obsługi

Muzyka
Używaj Windows Media Player 10, aby w wygodny sposób organizować i słuchać
swoje pliki muzyczne w komputerze. Windows Media Player 10 rozpoznaje U10 i
pozwala Ci transferować swoją muzykę do odtwarzacza.

U10 wspiera formaty:

MP3 8 – 320 kbps

WMA, ASF 8 – 320 kbps
OGG Q1 – Q10

Aby skopiować muzykę, postępuj zgodnie z następującymi krokami:

• Podłącz U10 do komputera przy pomocy dołączonego do zestawu kabla
USB
• Otwórz Windows Media Player 10
o Więcej informacji o użytkowaniu Windows Media Player, znajdziesz w jego plikach
pomocy (klawisz F1)
• Zlokalizuj utwór lub playlistę, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz
opcję „Dodaj do” > „Lista synchronizacji”
• Wybierz przycisk „Synchronizacja” w górnym menu, a następnie wybierz
U10 na liście urządzeń przenośnych.
• Kliknij „Rozpocznij synchronizowanie”

UWAGA! Całkowity czas ciągłego odtwarzania na naładowanym akumulatorze, dla

pliku MP3/128kbps/głośność 20/EQ Normal/Wyłączony LCD, to około 28 godzin.

11
U10 U10
Instrukcja obsługi

Obrazki

Użyj programu iriver picture plus, aby wygodnie transferować swoje pliki
graficzne do U10.

U10 wspiera pliki JPG (baseline JPG, format Progressive nie jest
wspierany).

Instalacja iriver picture plus:

• Włóż instalacyjną płytę CD do komputera
• Otwórz Eksploratora Windows i uruchom plik „pic-setup.exe”, który
znajdziesz na CD
• Podążaj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Aby kopiować pliki do U10, wykonaj następujące czynności:

• Otwórz iriver picture plus
• Podłącz U10 do komputera, przy pomocy kabla USB dołączonego do
zestawu
• Dodaj żądane pliki do listy transferu w programie iriver picture plus
o użyj Eksploratora Windows, aby dodać pliki do listy
o Kliknij ikonę „Add to transfer list” i wybierz pliki i foldery
• Kliknij ikonę „Transfer” aby transferować grafikę do U10.

UWAGA!
iriver picture plus pracuje jedynie pod kontrolą systemów WindowsXP i wraz z
zainstalowanym programem Windows Media Player 10.

12
U10 U10
Instrukcja obsługi

Wideo

U10 może odtwarzać pliki wideo oparte na technologii MPEG4. Wszystkie

pliki wideo możesz transferować do U10 przy pomocy Eksploratora
Windows. Powinny być gromadzone w folderze odtwarzacza:
U10:/Data/Video

U10 wspiera następujące formaty wideo:

Rozszerzenie AVI
Video Kompatybilne z MPEG4 SP (Simple Profile)
Rozdzielczości QVGA (320 x 240) lub mniejsze / 15 klatek/s, lub mniej
384 kbps lub mniej
Dźwięk MP3 128 kbps, 44.1 kHz CBR

Aby odtwarzać pliki wideo w U10, wykonaj następujące czynności:

• podłącz U10 do komputera, przy pomocy dołączonego kabla USB
• Skopiuj pliki wideo z komputera do folderu U10:/Data/Video
• Odłącz U10 od komputera
• W menu odtwarzacza wybierz „Video”. Możesz również użyć opcji
„Browse” – przeglądaj.
• Wybierz plik wideo, który chcesz odtwarzać.

UWAGA! Całkowity czas ciągłego odtwarzania na naładowanym akumulatorze, dla

pliku AVI (wideo: 320 x 240 @ 15fps, 384 kbps; audio: MP3 128kbps/44.1 kHz)
to około 5 godzin.

13
U10 U10
Instrukcja obsługi

TEKST

W swoim U10 możesz również wyświetlać pliki tekstowe.

Wszystkie pliki tekstowe możesz transferować do U10 przy pomocy Eksploratora
Windows.
Pliki powinny być zapisane w folderze odtwarzacza: U10:/Data/Text

U10 Wspiera następujące formaty:

Rozszerzenie: TXT
Typ pliku: Unicode / pliki tekstowe z kodowaniem lokalnym

Aby odczytać w U10 pliki tekstowe, wykonaj następujące czynności:

• Podłącz U10 do komputera
• Skopiuj pliki .txt do folderu U10:/Data/Text w odtwarzaczu
• Odłącz U10 od komputera
• Wybierz „Text” w menu głównym odtwarzacza, aby odszukać żądany
tekst. Możesz również użyć polecenia „Browse”
• Wybierz plik, który chcesz czytać.

14
U10 U10
Instrukcja obsługi

Gry flash

U10 potrafi odtwarzać pliki flash. Wszystkie pliki mogą być transferowane
do U10 przy pomocy Eksploratora Windows. Pliki powinny być zapisywane
w folderze U10:/Data/Flash Games.

U10 wspiera następujące pliki flash:

Rozszerzenie: SWF
Typ pliku Macromedia Flash Lite 1.1
Klatek na sek. Mniej niż 30 klatek na sekundę
Dźwięk ADPCM / MP3 128kbps 44.1 kHz lub mniej

Aby odtwarzać pliki flash w odtwarzaczu, wykonaj następujące czynności:

• Podłącz U10 do komputera, przy pomocy kabla USB z zestawu
• Przy pomocy Eksploratora Windows skopiuj pliki flash do odtwarzacza, do
folderu: U10:/Data/Flash Games
• Wybierz „Flash Games” w menu U10, aby przeglądać w poszukiwaniu
plików .SWF
• Wybierz plik flash, który chcesz odtwarzać.

15
U10 U10
Instrukcja obsługi

Użytkowanie U10

Wstęp do iRiver D-Click Sysytem™

U10 został wyposażony w rewolucyjny system D-Click™.

Aby normalnie użytkować U10, możesz naciskać ekran odtwarzacza w 4
kierunkach, co daje Ci absolutną wygodę.

Poprzednia opcja / utwór

Powrót do
Wejście do zaznaczonego
poprzedniego menu
menu, lub odtwarzanie

Następna opcja / utwór

Strzałki (w 4 kierunkach) mogą być zastępowane przez różne ikony lub napisy,
odpowiadające przypisanym w danej w chwili funkcjom.

16
U10 U10
Instrukcja obsługi

Kliknij i przytrzymaj przycisk w lewo, na dłużej niż 0,5 sek. aby powrócić do menu
głównego.
W menu głównym oraz w innych menu, jak również w trybie przeglądania
(Browse), kliknięcie i przytrzymanie przycisku w prawo powoduje powrót do
ekranu odtwarzania (Now Playing).

Gdy U10 odtwarza zawartość, kliknij i przytrzymaj przycisk w prawo, aby

wyświetlić podmenu.

17
U10 U10
Instrukcja obsługi

Muzyka
Funkcje podstawowe

Dzięki systemowi D-Click™, możesz w wygodny sposób nawigować pomiędzy

swoimi plikami muzycznymi, aby ich potem słuchać.

Wybierz „Music” (muzyka) w menu głównym.

• Szukanie utworu
- Klikaj w górę / dół aby przeglądać listę dostępnych utworów, wg
wykonawców, albumów, gatunków, tytułów, playlist
- Kliknij w lewo, aby powrócić do poprzedniego menu, a w prawo – aby
wybrać zaznaczony element (utwór / opcja).
• Odtwarzanie utworu
- Zaznacz żądany utwór / plylistę
i kliknij w prawo aby odtwarzać
- Kliknij w prawo podczas odtwarzania
aby wstrzymać odtwarzanie
- Klikaj w górę / dół by przejść do
poprzedniego / następnego utworu
- Wciśnij i przytrzymaj przycisk
góra / dół, aby szybko przewijać
utwór do przodu / tyłu.

• Organizowanie playlist
Aby tworzyć plyalisty, używaj programu Windows Media Player 10.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w instrukcji Windows Media Player 10.

18
U10 U10
Instrukcja obsługi
Zaawansowane funkcje

• podczas nawigacji
Kliknij i przytrzymaj w prawo, podczas nawigacji, aby powrócić do ekranu
odtwarzania. Kliknij i przytrzymaj przycisk w prawo gdy w trybie nawigacji,
aby otworzyć podmenu jak niżej:
- Go to Playback: Powrót do ekranu teraz odtwarzanego utworu
- Add to Quick List: Dodanie utworu do podręcznej listy
Podręczne listy, znajdziesz w folderze Playlists
- Play: Odtwarzanie zaznaczonego utworu.

• podczas odtwarzania
Kliknij i przytrzymaj w prawo, podczas
odtwarzania aby otworzyć podmenu:
- Rate: Możesz oceniać odtwarzane utwory
- Selekt EQ: Możesz wybrać żądane ustawienie
korektora dźwięku
- Play Mode: Możesz wybrać tryb odtwarzania
(None/Repeat/Repeat 1/Shuffle/Shuffle+Repeat)
- Scan Speer: Możesz dostosować prędkość przewijania utworów.

19
U10 U10
Instrukcja obsługi

Radio FM
Proste funkcje

Dzięki systemowi D-Click™ możesz w wygodny sposób nawigować w

dostępnych stacjach radiowych.

Wybierz „FM Radio” w menu głównym.

• Używanie funkcji PRESET

- kliknij w prawo aby włączyć wyłączyć
PRESET

• Ręczne skanowanie kanałów (bez PRESET)

- kliknij w górę / dół aby zwiększać lub zmniejszać częstotliwość.
- kliknij i przytrzymaj w górę / dół, aby skanować w poszukiwaniu
poprzedniej lub następnej dostępnej stacji radiowej

• Automatyczne skanowanie kanałów (z PRESET)

- Kliknij w górę / dół aby przejść do poprzedniej / następnej stacji
zapisanej jako PRESET

PRESET: predefiniowane ustawienia; w przypadku radia dotyczą przypisania określonej częstotliwości do

określonego numeru PRESET.

20
U10 U10
Instrukcja obsługi

Zawansowane funkcje

Kliknij i przytrzymaj w prawo, podczas słuchania radia, aby otworzyć podmenu:

• Recording: nagrywanie aktualnie słuchanego
kanału radiowego
Podczas nagrywania nie możesz dostosowywać głośności

• Save Chanel: zapisywanie aktualnego kanału jako

PRESET
- kliknij w górę / dół aby wybrać kanał
- kliknij w prawo, aby zapisać częstotliwość w wybranym kanale
- kanały, które już posiadają zapisaną częstotliwość, są wyświetlane, wraz z przypisaną
częstotliwością.

• Delete Chanel: usunięcie kanału z listy PRESET

Kliknij w prawo, aby usunąć częstotliwość z przypisanego kanału

• Stereo / Mono: Zmiana aktualnego trybu odtwarzania (mono/stereo)

• Auto Preset: Automatyczne strojenie radia

U10 potrafi zapamiętać maksymalnie 20 stacji radiowych.

21
U10 U10
Instrukcja obsługi

Nagrywanie
Proste funkcje

Wybierz Recording (nagrywanie) w menu głównym.

• Ekran gotowości
Kliknij w prawo aby rozpocząć nagrywanie i jeszcze
raz by zapisać.
- Nie możesz dostosować głośności podczas nagrywania
- Ustawienia jakości nagrywania możesz zdefiniować w menu Settings
- Kliknij w górę gdy w gotowości (Standby) aby odtworzyć ostatnie
nagranie.
- Kliknij w górę / dół podczas odtwarzania aby odtwarzać porzednie /
następne nagranie
- Kliknij w prawo podczas odtwarzania, aby przejść do ekranu gotowości
(Standby)

• Dla poszczególnych ustawień jakości oraz typu nagrania,

każda minuta nagrania pochłonie miejsca (w Bajtach) jak w tabeli:

Voice FM & Line-In

Jakość
(głos) (radio i wejście liniowe)

Low (niska) 250 KB 500 KB

Medium (średnia) 500 KB 1 MB
High (wysoka) 1 MB 2 MB

UWAGA!
Nagrywanie zatrzyma się automatycznie gdy:
- pamięć zostanie zapełniona
- bateria będzie wyczerpana.

22
U10 U10
Instrukcja obsługi

Zaawansowane funkcje

Kliknij i przytrzymaj w prawo na ekranie gotowości (Standby) aby wybrać źródło

nagrywania.
• Voice (głos): Nagrywanie głosu przy pomocy wbudowanego mikrofonu
U10
• Line-In (wejście liniowe): Podczas gdy U10 jest umieszczony w
podstawce, możesz do niej podłączać
zewnętrzne źródła dźwięku.

23
U10 U10
Instrukcja obsługi

Obrazki
Proste funkcje
Przy pomocy systemu iriver D-Click™, możesz w łatwy i wygodny sposób
przeglądać fotografie i organizować albumy zdjęć. Funkcja ta jest dostępna gdy
skopiujesz zdjęcia do U10 przy pomocy programu iriver picture plus.
Szczegóły dotyczące transferu plików graficznych do U10, znajdziesz na stronie 12.

Wybierz „Picture” (zdjęcia) w menu głównym.

• Szukanie zdjęć
Na ekranie U10 wyświetlane są miniatury i krótkie opisy obrazków.
- Kliknij w górę / dół aby wybrać poprzednie / następne zdjęcie.
- Kliknij w prawo, aby wyświetlić wybrany obrazek w trybie
pełnoekranowym

• Przeglądanie zdjęć
- Kliknij w górę / dół aby przeglądać poprzedni
/ następny obrazek
- Kliknij w prawo aby rozpocząć / wstrzymać
pokaz slajdów.

24
U10 U10
Instrukcja obsługi

Zaawansowane funkcje
• Podczas nawigacji
Kliknij i przytrzymaj w prawo, podczas przeszukiwania, aby powrócić do
ekranu „Now Playing” (teraz odtwarzane).

• Podczas przeglądania obrazków

Kliknij i przytrzymaj w prawo podczas
przeglądania obrazków, aby otworzyć
podmenu.
- Display Control: pokazuje / ukrywa różne
kontrolki wyświetlane na ekranie, włączając
w to strzałki i nazwy plików
- Image Delay: dostosowanie opóźnienia podczas zmiany wyświetlanego
obrazka w trybie Slide Show (pokaz slajdów)
- Sidle Effect: Włączenie / wyłączenie różnych efektów towarzyszących
zmianie obrazków w trybie Slide Show (pokaz slajdów)

25
U10 U10
Instrukcja obsługi

Wideo
Proste funkcje
Przy pomocy systemu D-Click™, możesz w łatwy i wygodny sposób przeglądać
pliki wideo. Szczegóły dotyczące transferu plików wideo do U10 znajdziesz na
stronie 13.

• Szukanie plików wideo

Na wyświetlaczu U10 wyświetlana jest zawartość folderu U10:/Data/Video
- Kliknij w górę / dół aby wybrać poprzedni / następny plik wideo.
- Kliknij w prawo, aby odtwarzać zaznaczony plik wideo
• Odtwarzanie wideo
- Kliknij w górę / dół aby przewijać aktualnie
odtwarzany plik wideo szybko do tyłu / przodu
- Kliknij w prawo aby wstrzymać / wznowić
odtwarzanie
- Kliknij w lewo aby opuścić tryb odtwarzania
wideo
- U10 potrafi zapamiętać ostatnio odtwarzaną pozycję, dla 10 ostatnio
odtwarzanych plików

26
U10 U10
Instrukcja obsługi

Zaawansowane funkcje

• Podczas nawigacji
Kliknij i przytrzymaj w prawo podczas przeglądania w poszukiwaniu
plików wideo, aby przejść do ekranu „Now Playing” (teraz odtwarzane).

• Podczas odtwarzania wideo

Kliknij i przytrzymaj w prawo podczas odtwarzania wideo aby otworzyć
następujące podmenu:
- Scan Speed: Dostosowanie prędkości przewijania plików wideo
- Resume: Wybór opcji dot. wznawiania odtwarzania: od początku pliku /
od zapamiętanej pozycji, w której zakończyłeś odtwarzanie

27
U10 U10
Instrukcja obsługi

Tekst
Proste funkcje
Przy pomocy systemu iriver D-Click™, możesz w łatwy i wygodny sposób
czytać pliki tekstowe. Szczegóły dotyczące kopiowania plików tekstowych do U10
znajdziesz na stronie 14.

Wybierz „Text” (tekst) w menu głównym.

• Szukanie tekstu
Na wyświetlaczu zostanie wyświetlona zawartość folderu U10:/Data/Text

- Kliknij góra/dół aby wybrać poprzedni / następny plik

- Kliknij w prawo, aby odczytać zaznaczony plik.

• Czytanie tekstu
- Klikaj w górę / dół aby przewijać tekst
- Kliknij w prawo aby rozpocząć / wstrzymać AutoScroll (autoprzewijanie)
- Kliknij w lewo aby opuścić przeglądarkę tekstów
- U10 potrafi zapamiętać ostatnio wyświetlaną pozycję, dla 10 ostatnio
czytanych plików

Jeżeli ustawisz „Text View Type” (typ przeglądania tekstu) jako „Percent”, funkcja
„Auto Scroll” (autoprzewijania) zostanie wyłączona. Aby użyć autoprzewijania,
zaznacz proszę opcję „Text View Type”, jako „Row” (rząd, linia) lub Page (strona).

28
U10 U10
Instrukcja obsługi

Gry flash
Proste funkcje

Przy pomocy systemu iriver D-Click™, możesz cieszyć się możliwością

odtwarzania plików flash. Szczegóły dotyczące kopiowania plików flash do
odtwarzacza znajdziesz na stronie 15.

Wybierz „Flash Games” (gry flash) w menu głównym.

• Przeglądanie plików Flash

Na wyświetlaczu zostanie wyświetlona zawartość folderu U10:/Data/Flash

- Kliknij góra/dół aby wybrać poprzedni / następny plik

- Kliknij przycisk w prawo aby otworzyć plik Flash

• Odtwarzanie plików Flash

- Wszystkie przyciski kierunkowe działają zgodnie z przeznaczeniem

zdefiniowanym w plikach flash
- Kliknij przycisk Pivot aby powrócić do ekranu przeglądania zawartości.

Aby utworzyć pliki Flash, potrzebujesz programu Macromedia Flash Lite 1.1 CDK.

29
U10 U10
Instrukcja obsługi

Funkcje Alarm (zegar)

Proste funkcje

Wybierz „Alarm clock” (alarm, zegar) w menu głównym.

• Ekran zegara
Kliknij prawym przyciskiem aby włączyć / wyłączyć alarm.

Zaawansowane funkcje
Kliknij i przytrzymaj w prawo na ekranie zegara, aby otworzyć podmenu:

o Display Control: pokazuje / ukrywa różne kontrolki na ekranie,

włączając strzałki
o Set Alarm: Pozwala zdefiniować czas aktywowania alarmu
Kliknij w prawo aby przesuwać pomiędzy opcjami konfiguracji.
Odstęp pomiędzy alarmem, możesz ustawić na Every Day (każdego dnia), lub Once
(tylko raz).
o Alarm Duration: Ustawienie czasu trwania alarmu.

UWAGA!
Wszystkie opcje menu dotyczące radia są niedostępne, gdy U10 jest umieszczony
w podstawce.

30
U10 U10
Instrukcja obsługi

Przeglądanie
Proste funkcje

W trybie przeglądania, możesz przeszukiwać całą zawartość plików medialnych

odtwarzacza U10.

Wybierz „Browse” (przeglądaj) w menu głównym.

• Szukanie pliku
- Klikaj w górę / dół aby zaznaczyć porzedni / następny plik lub folder
- Kliknij w prawo aby odtwarzać zaznaczony plik, lub otworzyć
zaznaczony folder
- Kliknij i przytrzymaj przycisk w prawo aby usunąć zaznaczony plik.
(tylko pliki nagrane w U10 mogą być tak usuwane)

UWAGA!
Obrazki transferowane do U10 przy pomocy Eksploratora Windows, nie za pomocą
iriver Picture plus, mogą być przeglądane w trybie „Browser” (przeglądarka).

31
U10 U10
Instrukcja obsługi

USTAWIENIA

Ustawienia dźwięku (Settings_Sound)

Możesz skonfigurować różne ustawienia dotyczące dźwięku, w zależności od
Twoich upodobań.

Dźwięk Konfiguracja w zależności od rodzaju muzyki

Możesz zmieniać poziom podbicia dla każdego Możesz dostosować
zakresu częstotliwości, lub stworzyć swoje własne korektor dźwięku od
User EQ ustawienia predefiniowane (korektor poziomu -15dB do
użytkownika) 15dB, w skoku co 3dB
Dostosowywanie ustawień SRS 3D Sound Effects
SRS Setting (efekty dźwięku trójwymiarowego SRS)
Użyj tej funkcji aby
dźwięk narastał
Nagłaśnianie. Jeżeli włączysz (enable) Fade-In, stopniowo. Jest to
Fade-In dźwięk będzie narastał powoli, po rozpoczęciu użyteczna funkcja,
odtwarzania. szczególnie podczas
głośnego słuchania
muzyki.

32
U10 U10
Instrukcja obsługi

Ustawienia nagrywania (Settings_Record)

Możesz skonfigurować różne ustawienia, zgodnie z Twoimi preferencjami.

Nagrywanie
Konfiguracja ustawień nagrywania
(Record)
Voice Setting Ustawienia jakości nagrywania głosu

FM Setting Ustawienia jakości nagrywania z radia

Line-In Setting Ustawienia jakości dźwięku nagrywanego ze źródeł zewnętrznych

Line-In Volume Ustawienia głośności dźwięku nagrywanego ze źródeł zewnętrznych

Podczas nagrywania ze źródeł zewnętrznych, odtwarzacz może
automatycznie utworzyć nowy plik, gdy przez ok. 1,5 sek. urządzenie
Track Separation źródłowe nie wysyła dźwięku (np. podczas przerwy pomiędzy
utworami)
Wykrywacz głosu. Włącz (enable) aby nagrywać głos tylko gdy dźwięk
Voice Detector jest słyszany.

33
U10 U10
Instrukcja obsługi

Ustawienia zegar (Settings_Timer)

Możesz skonfigurować różne ustawienia, zgodnie z Twoimi preferencjami.

Zegar
Konfiguracja ustawień zegara i czasu
(Timer)
Ustawienia odstępu czasu, który musi upłynąć, aby U10 wyłączył się
Power-Off Timer automatycznie (gdy bezczynny).
Ustawienia odstępu czasu, który musi upłynąć, aby U10 wyłączył się
Sleep Timer automatycznie (gdy używany lub bezczynny).
Backlight Timer Czas podświetlenia LCD

Date & Time Ustawienia aktualnej daty i czasu

34
U10 U10
Instrukcja obsługi

Ustawienia ekstra (Settings_Extra)

Możesz skonfigurować różne ustawienia, zgodnie z Twoimi preferencjami.

Ekstra Konfiguracja pozostałych ustawień

Po inicjalizacji, wszystkie
Reset All Settings Inicjalizacja wszystkich ustawień ustawienia, zostaną przywrócone
do ustawień fabrycznych
Language Wybór języka
Ustawienia prędkości
przewijanych informacji ID3 Tag,
Scroll Speed gdy te nie mieszczą się na
długości ekranu
Pokazuje / ukrywa kontrolki
Menu Display
wyświetlane na ekranie,
Control włączając w to strzałki
Tuner Region Dostosowanie regionu radia
Wybór obrazka tła wyświetlanego Jeżeli ustawisz <Auto>, obrazek
na ekranie U10. Możesz również tła będzie zmieniany codziennie
Background użyć obrazu zapisanego w na jeden z „wbudowanych”
odtwarzaczu. obrazków.
Dostosowanie jasności
LCD Brightness wyświetlacza
Wyświetlenie wersji firmware,
Firmware Version zainstalowanego w odtwarzaczu
U10.

35
U10 U10
Instrukcja obsługi

Informacje dodatkowe ......

Rozwiązywanie problemów
1. Odtwarzacz nie włącza się
- Sprawdź czy bateria nie jest rozładowana
- Przy pomocy przedmiotu ze szpiczastą końcówką, wykonaj reset
urządzenia, wkładając ten przedmiot w otwór RESET.

2. Szum i zakłócenia podczas odtwarzania

- Sprawdź czy otwór lub wtyczka słuchawek nie jest zanieczyszczona
- Upewnij się, czy plik muzyczny, który odtwarzacz nie jest uszkodzony

3. Znaki na ekranie są zniekształcone

- Sprawdź czy wybrałeś prawidłowe ustawienia języka
- Ustawienia języka możesz zmienić w Menu [Settings-Extra-Language]

4. Słaby odbiór radiowy

- Sprawdź czy słuchawki są podłączone
- Dostosuj położenie odtwarzacza i słuchawek
- Wyłącz inne urządzenia elektroniczne, które znajdują się w pobliżu,
aby uniknąć dodatkowych zakłóceń

5. Kopiowanie zakończyło się niepowodzeniem

- Upewnij się czy prawidłowo podłączyłeś kabel USB

6. Skopiowane pliki muzyczne nie są „widziane” przez U10

- Pliki audio skopiowane przy pomocy Eksploratora Windows nie będą
wyświetlane gdy wybierzesz w menu [Music]. Użyj opcji [Browse] aby
przeglądać wszystkie pliki.

36
U10 U10
Instrukcja obsługi

Informacje dodatkowe

7. Po włączeniu, U10 wyświetla komunikaty błędów

- Wykonaj inicjalizację U10. Podczas inicjalizacji zostaną usunięte
wszystkie pliki zgromadzone w odtwarzaczu.

UWAGA!
Inicjalizacja U10
- Użyj iriver Firmware Updater aby inicjalizować U10, lub naprawiać po
wystąpieniu błędów.
- Możesz pobrać program iriver Firmware Updater ze stron
http://www.iriver.com (www.iriver.pl) w sekcji download (pobieranie).

37
U10 U10
Instrukcja obsługi

Firmware Upgrade
Czym jest firmware?
Firmware to system operacyjny odtwarzacza.
iriver zapewnia Tobie zawsze nowe i aktualne funkcje i możliwości
odtwarzacza, dzięki funkcji firmware upgrade (aktualizacja firmware).

Jak aktualizaować firmware

1. Przy pomocy Firmware Updater
1. Pobierz program iriver firmware updater ze stron internetowych
2. Uruchom program i postępuj zgodnie z jego instrukcją obsługi

2. Manualna aktualizacja firmware

1. Pobierz najnowszą wersję firmware ze stron internetowych
2. Rozpakuj archiwum .zip i skopiuj plik .hex do folderu
U10:/Data
3. Odłącz kabel USB od odtwarzacza
4. Po odłączeniu odtwarzacza od komputera, funkcja firmware
upgrade powinna rozpocząć sie automatycznie

UWAGA!
- Przed rozpoczęciem aktualizacji firmware (firmware upgrade),
sprawdź poziom naładowania baterii!
- Nigdy nie wyłączaj odtwarzacza w trakcie aktualizacji firmware!
- Po zakończeniu firmware upgrade, plik z firmware zostanie usunięty
automatycznie.

38
U10 U10
Instrukcja obsługi

Uwagi dotyczące bezpiecznego użytkowania

Elektryczność
(Zasilacz AC nie jest dołączony do zestawu)

1. Nie powoduj przeciążenia pojedynczego gniazda 230V

2. Dokładnie podłączaj zasilacz do gniazda naściennego.
Odłączaj zasilacz gdy go nie używasz.
3. Nie umieszczaj kabla zasilającego w przejściu, ani nie kładź na nim
żadnych ciężkich przedmiotów.
4. Natychmiast odłącz kabel od gniazda zasilania, gdy stwierdzisz w
jego pobliżu obecność wody lub innej cieczy.
5. Natychmiast odłącz zasilacz od gniazda zasilania, gdy zauważysz
dym wydobywający się z zasilacza lub odtwarzacza.
6. Zawsze odłączaj zasilacz od gniazda zasilania, podczas wyładowań
atmosferycznych.

PRODUKT
1. Nie stawiaj na odtwarzaczu ciężkich przedmiotów
2. Trzymaj odtwarzacz z dala od zanieczyszczonych miejsc (np.
zadymionych, zakurzonych lub z dużą wilgotnością).
3. Unikaj kontaktów odtwarzacza z wodą lub innymi substancjami.
4. Nie naciskaj przycisków odtwarzacza zbyt mocno.
5. Unikaj kontaktów odtwarzacza z ekstremalnie wysokimi lub niskimi
temperaturami, włączając w to bardzo nasłonecznione miejsca.
6. Nie upuszczaj urządzenia, ani nie narażaj go na duże i gwałtowne
wstrząsy.
7. Nie używaj do czyszczenia środków chemicznych, lub detergentów.
8. Trzymaj odtwarzacz z dala od silnych pól magnetycznych.
9. Nie rozbieraj odtwarzacza, ani nie dokonuj żadnych modyfikacji.
10. Nie odłączaj kabla USB podczas transferu danych.

39
U10 U10
Instrukcja obsługi

Uwagi dotyczące bezpiecznego użytkowania

Inne
1. Nie korzystaj z odtwarzacza (słuchawek) podczas jazdy rowerem,
samochodem, lub innym pojazdem.
2. Zmniejsz głośność podczas przechodzenia przez jezdnię.
3. Unikaj słuchania z największą głośnością.
4. Zredukuj głośność lub wyłącz odtwarzacz gdy doświadczysz
dzwonienia w uszach.
5. Staraj się kontrolować położenie kabli, aby uniknąć niewłaściwego
oddziaływania na inne przedmioty.

40
U10 U10
Instrukcja obsługi

Notatki

41
U10 U10
Instrukcja obsługi

Notatki

42
U10 U10
Instrukcja obsługi

Notatki

44
U10 U10
Instrukcja obsługi

Notatki

43
U10 U10
Instrukcja obsługi

Notatki

45
U10 U10
Instrukcja obsługi

Notatki

46
U10

iriver

U10