You are on page 1of 3

Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promulgacin Organismo Ttulo Tipo Versin Inicio Vigencia Id Norma Ultima Modificacin

URL

:Ley 19353 :21-11-1994 :18-11-1994 :MINISTERIO DE AGRICULTURA :CONDONA DEUDAS QUE INDICA RESPECTO DE PREDIOS DERIVADOS DEL PROCESO DE REFORMA AGRARIA QUE SEALA :Ultima Versin De : 28-03-2002 :28-03-2002 :30720 :28-MAR-2002 Ley 19792 :http://www.leychile.cl/N?i=30720&f=2002-03-28&p= NOTA NOTA 1

CONDONA DEUDAS QUE INDICA RESPECTO DE PREDIOS DERIVADOS DEL PROCESO DE REFORMA AGRARIA QUE SEALA Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente Proyecto de ley:

NOTA: El Art. 2 de la LEY 19508, publicada el 19.08.1997, concede un nuevo plazo de dos aos, contado desde su publicacin, para acogerse a los beneficios establecidos en la presente Ley. Plazo durante el cual se interrumpirn los plazos de prescripcin de las acciones de cobro, y no proceder el abandono del procedimiento.

NOTA 1: El Art. transitorio de la LEY 19792, publicada el 28.03.2002, concede un nuevo plazo de dos aos, contados desde la fecha de su publicacin, para acogerse a los beneficios establecidos en la presente ley. Trmino durante el cual se interrumpirn los plazos de prescripcin de las acciones de cobro, y no proceder el abandono del procedimiento.

"Artculo 1.- Condnase, a contar de la fecha de publicacin de esta ley, la deuda fiscal ex Cora, hasta por dos predios, parcelas o sitios, derivados de la Reforma Agraria, a aquellos deudores que cumplan copulativamente con los siguientes requisitos: 1. Que se trate de personas naturales o de comunidades integradas exclusivamente por personas naturales; 2. Que no sean propietarios, sin considerar la casa propia que constituya su hogar domstico, de ms bienes races que dos predios derivados directamente del proceso de reforma agraria, sea dos sitios; dos parcelas con o sin sus respectivos sitios; o un sitio y una parcela con o sin su respectivo sitio, cualesquiera que sean su superficie o caractersticas, se trate de asignatarios originales o de sucesores suyos en el dominio, a cualquier ttulo. Para estos efectos, se entendern como un solo propietario tanto a ste como a su cnyuge no divorciado a perpetuidad

LEY 19508 Art. 1 N 1 a) D.O. 19.08.1997 LEY 19792 Art. nico N 1 D.O. 28.03.2002

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 17-Mar-2014

y a sus hijos menores, incluyendo en este cmputo aquellos predios en que sean comuneros o aquellos de propiedad de sociedades en las que participen como socios el propietario mismo, su cnyuge no divorciado a perpetuidad y sus hijos menores. Para el cmputo del nmero de predios, los retazos de parcelas cuyas superficies individuales sumadas sean inferiores a 12 hectreas de riego bsico, de acuerdo con la tabla de equivalencia establecida en el artculo 13 del artculo primero de la ley N 18.910, sern considerados como un solo predio. Para los efectos del presente requisito, no se considerarn los derechos en bienes comunes provenientes de la reforma agraria y otros bienes races que no provengan de este proceso. 3. Que no se trate de predios rsticos, parcelas o sitios adquiridos en remate a la ex Corporacin de Reforma Agraria, a la ex Oficina de Normalizacin Agraria o al Servicio Agrcola y Ganadero, en virtud de lo dispuesto en la letra e) del artculo 67 de la ley N 16.640 y en el artculo 2 del decreto ley N 2.247, de 1978, sin distinguir si el actual propietario es adquirente posterior a cualquier ttulo. 4. Que trabajen directamente los predios, parcelas o sitios o que stos sean su fuente principal de ingresos. La condonacin a que se refiere este artculo comprende todos los saldos, sean morosos o vigentes, incluyendo la totalidad del capital, reajustes e intereses. Los propietarios de parcelas de la Reforma Agraria que las hayan adquirido conjuntamente con la casa y el sitio comprendidos en la asignacin slo tendrn derecho al beneficio establecido en este precepto cuando transfieran, pura y simplemente y a ttulo gratuito, al asignatario original o a la sucesin de ste, la casa y el sitio comprendidos en la asignacin, siempre que ellos habiten o trabajen en stos al 31 de diciembre de 1992. La donacin estar exenta del trmite de insinuacin y de todo impuesto y gravamen. La donacin a que se refiere el inciso anterior deber efectuarse dentro del plazo fatal de ciento ochenta das, contado desde la fecha en que el Servicio de Tesoreras le comunique al interesado que su solicitud cumple con los requisitos sealados en esta ley para acogerse al beneficio.

LEY 19792 Art. nico N 2 D.O. 28.03.2002

LEY 19792 Art. nico N 3 D.O. 28.03.2002

LEY 19792 Art. nico N 4 y 5 D.O. 28.03.2002

LEY 19508 Art. 1 N 1 c) D.O. 19.08.1997

Artculo 2.El mismo beneficio sealado en el artculo anterior se extender tambin a : a) las cooperativas de reforma agraria; b) las sociedades agrcolas familiares; c) las sociedades constituidas en conformidad con el artculo 1 del decreto ley N2.247, de 1978; d) las sociedades de trabajadores a que se refiere el artculo 6 de la ley N19.118; e) las sociedades constituidas por ex asentados y las sociedades de personas constituidas por campesinos segn la definicin establecida en el artculo 13 del artculo primero de la ley N 18.910; f) las sucesiones hereditarias de causantes que, teniendo derecho a acogerse a los beneficios de esta ley, fallecieron con posterioridad al 31 de diciembre de 1992, y g) las corporaciones, fundaciones y dems organizaciones comunitarias que hayan adquiridos predios

LEY 19508 Art. 1 N 2 D.O. 19.08.1997

LEY 19792 Art. nico N 6 D.O. 28.03.2002

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 17-Mar-2014

de la reforma agraria y que estn destinados a fines deportivos, educacionales, sociales o comunitarios. El beneficio se otorgar a las entidades indicadas en las letras a), c), d) y e) siempre que el capital social de las mismas pertenezca en el 60%, a lo menos, a los socios originales, hijos o parientes de stos hasta el primer grado de consanguinidad o afinidad, inclusive, y a personas que renan los requisitos para ser calificadas de pequeos productores agrcolas o campesinos, de acuerdo con lo dispuesto en la ley N 18.910. Se entiende por sociedades agrcolas familiares aquellas constituidas antes del 31 de diciembre de 1992 exclusivamente por el asignatario, o por sus sucesores en el dominio a cualquier ttulo, con el cnyuge o con parientes hasta el primer grado de consanguinidad o afinidad inclusive, o por estos parientes con el cnyuge o sin l. Los beneficiarios a que se refiere el inciso primero de este artculo debern cumplir, adems, con los requisitos indicados en los nmeros 2 y 3 del artculo anterior. El Servicio Agrcola y Ganadero certificar el cumplimiento de los requisitos a que se refiere este artculo y los establecidos en el N 2 del artculo 1.

LEY 19792 Art. nico N 7 D.O. 28.03.2002 LEY 19792 Art. nico N 8 D.O. 28.03.2002

Artculo 3.- El Servicio de Tesoreras notificar por escrito al deudor los beneficios que otorga esta ley y los requisitos para acogerse a ellos. El deudor deber presentar una solicitud en los trminos, condiciones y plazo que determine el reglamento, a la que deber adjuntar un certificado otorgado por el Servicio Agrcola y Ganadero en el que conste que el actual propietario del predio est o no est afecto a lo dispuesto en el inciso tercero del artculo 1. El que a sabiendas proporcione o suministre datos falsos o maliciosamente incompletos que impliquen obtener los beneficios indicados en esta ley ser sancionado con presidio menor en sus grados medio a mximo. Sin perjuicio de lo anterior, dichas personas perdern el mencionado beneficio.

LEY 19508 Art. 1 N 3 D.O. 19.08.1997

Artculo 4.- DEROGADO

LEY 19508 Art. 1 N 4 D.O. 19.08.1997

Artculo 5.- Mediante decreto supremo del Ministerio de Hacienda, el que, adems, llevar la firma del Ministro de Agricultura, expedido dentro del plazo de sesenta das, contados desde la publicacin de esta ley, se determinarn las formalidades y dems condiciones que se deban cumplir para acogerse y hacer efectiva la condonacin que se otorga por este cuerpo legal.". Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica. Santiago, 18 de noviembre de 1994.- CARLOS FIGUEROA SERRANO, Vicepresidente de la Repblica.- Emiliano Ortega Riquelme, Ministro de Agricultura.- Eduardo Aninat Ureta, Ministro de Hacienda. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda a atentamente Ud., Alejandro Gutirrez Arteaga, Subsecretario de Agricultura.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 17-Mar-2014