www.KitaboSunnat.

com

oÃnŽÖ] ²] hˆu

?ì yÃvZ[x

:

[Âx **

X tŠ ¬ZZ

:

³¸

·1Z

:

ÀF,

:

Š Z®

:


®
á Zw ‚

:

{Š™ù ÷
á

( *zŠg Z )Y 2â 008
4 »$
0G
~g ‡Zx â ÑZ îGE

±ßn$¡%Ö] èm…ç`ÛrÖ] Å…^ (OR
†’Ú ! èn×nÂ^Û‰Ÿ]
ì _ƒù ÷
á Ì~Vâ !*
ivŠ[Ât*

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu

z

]**

g я
?ì yÃvZ[x
 1
x ª»^ÛãaÔvZ[x
 2
4hIÅZïP˜w 3
?ì yà ã!*
» îœG

?÷yÃg7á Zzä™ì‡vZ[x

~y a 4
+ÆVzg »zcÆkZgzZy*!*
Z
ÆvZ[x
 5
?ì @*
WÐV¹tâugzZì yZôÅ]ZŠ ¢ÆÁvZ[x
 6
vZ[x
~i s 7
vZ[x
îÃ

8

vZ[x

¶ 9
œ£vgzZ6´ZÆvZ[x
ãa 10
+Æ’gzZmÐ’»vZ[x
Z
 11
?ì mHÐyZk
,
Z »vZ[x
ãa 12
?¶q
-Ñ~k
B yZk
,
ZvZ[x
ãaH 13
$~„
©G
¿6,îG
0OG
 (Yg {gzZ]!*
æLZ »vZ[x
 14
?ì „g™vZ−°Š ˜vZ[x
H 15

?Zƒ{@çvyxgŠÆLZuZgzZvZ[x
H 16
?ìÐÁ4zŠ ÅvZ[x
 17
¸ »vZ[x

~}g !*
ÆVáÓòsZvŠgzZ ãa 18

d
Û ÆvZ[x

gzZ<
L I Z 19
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
?H q Ê »Vâ ›ÌLäÛH 20
]©ÐM%ZgzZg ZŠ™ »yZk
,
ZXØ{»VáÓ¹Z²gzZyj
îjZ 21

®
á ZzíÅZ
+ÜxZg 22
g ZŠ™ »vZ[x

~k
B s ÜÆVŽ ¯° 23
œ£znZ¾ZÆZ¨ZÆV毢ZuZzŠ 24
]ÑZμ 25
]Ye 26
”Ю
) )ÅkZgzZvZ¾Œ 27
~Š Zi WÅkYZš
M gzZá ZzÌV1ÇÃ /]| 28
]Z m,
z*Š ~k
,
¦ 29

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu

?ì yÃvZ[x

äÚ‚ÏÚ
x(Ñ}g øX ì [g »Vâ ˜ x ӎ ÷ nÆkŠZ ]Z f Å\¬vZ =°ƒ

äsgzZ¤gg Ñ" Å\¬vZ6,\WÔ÷g ZŠuÆVßÎggzZx Z™ñm
CZx ÓāŽ ·
}WX ñ‚',
3',
ÅØgKZ6,
x Z™/ôÆ\ WgzZwWÅ\ W\¬vZXƒ
÷ >%Æ p’ňyWÛŒāŽÛá Zz ä™0~ ›Åš
M IZ : VZi Zˆ
x **
AÅ{zÔ÷xêÆäÎ<KÑ6,Ý>Z]'ZgzZ 䙃µ6,
x Z™/ôÔ
ÅyZX ÷ìg™~i ZgŠy!*
i6,Vâ ›”ë{Š6,
gŠÆVñ**
”L ÑgzZ]Zg Ê .
-ZgzZg7 9ÆðsZ #
Ö ZāÃZ™gz!*
tà *Š {zā @*
÷ „g™n kZx »t °
yZgzZ÷D™ƒµyŠ]Zg6,G™xÆðsZ#
Ö ZvßtèÑqX ÷„z ÉZg
6,
¯ Å/Zz**
Ð wq |ÅvZ [x

^ÛÅyaX ÷ D™g ÖZ »] Y Z',Ð
ÃvZ¾Œ{ Z',
uÆ^kZ y›”IY¼ā ©X ÷ ‰ 3āðŠ y›}g ‚¹
1 ÃuÆ kZ n Æ ä™7d` Zy

ÐZgzZX ÷ ìg}Šg Z Œ
Û z‹ » Vâ ›
Å^kZ :
L » Tì ]!*
Ū
˜ ~(,¹t GX ÷ ìg }Š ]úŠ Å ¶Š
Vâ ›”{ k
H"āŽì /Zz**
Ð w]g @*
ÅyZgzZœ£ÔZ
+ÆyZÔÆZ
Xì {Šß WÐypÆ
 tzg à / ]| \¬ vZ
[p H ä VrZX ñ⠁
Û wi **¤g Jhz™ 6,
Íö†Ãû mø Ÿ$ àûÚ$ Ýô¡‰ø û Ÿô] oÊô Øøìøø ]ƒø]ô é÷æø †û Âö é÷æø †û Âö Ýô¡ø‰ûŸô ]û p†ø ³Âö ˜ö³Ïö³ßû³iø ^³Ûø³Þ$]ô:ì c*
â
Û

( 323/4:£Zµ) è÷n$×ô âô ^røÖû]

4ZŠ vß ,Z ~ xsZ Z
# Ï N Y tÆ™ q
-Z q
-Z ÷¤
/Å xsZ GL L
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ó Xó ÐVƒZz**
ÐqYŽÐN Yƒ
vßgzZ ÷ ìg Íp°g7½~(,Åv Z¾Œg7ÆvZ [x
ëāZ
# À`W
ÐM
—]zŒ ê ‘ä ’Z
# ~Š ÑŠŠ c*
ÅV⊠yZÃëä kZ Â÷ìg™7d` Zy

ÐZ
”g Ñ" Ð }ÈkZÆ kZX å Hy´Z » ª@*
Å yZk
,
Ztg/ó óòsZ L LgzZ å H
6,x ªÆó óòsZ L LkZÃ’ā @*
X ‰ VyZk
,
Z vß¼ā ©‰ 3āðŠ y›
¶à Zz äƒ ì‡òsZ Çq
-Z d
$k~ wìÆ yZèYX Ù7Š !*
ug I
Ø 7Z Z
# IƒŠß Wu { ,yZ Å yZgzZ ‰ƒga=
ƒ[Zp}g ‚t Æ yZ p
Xì ܘC
Ù i »<
Ø èÛ~xsZݬgzZ **
™ì‡#
Ö ÓÜsÜÂÑ»’ā`
ì„
 c*
g ~Š·Ø{LZuZāt{zgzZXì ~gz¢**
™Ò6,
Xë Zq
-Z6,
§ñkZ
]g ¸z OÆ V-Š· … Z®X ì #â Å} hY Öq
-Z ~ ŸÆðsZ #
Ö ZŽ
ÌðÃ:
L » ~Š !*
',gzZ „nÅyZ { ZpX ì Q]ägzZ Ùp~¡6,~Š !*
',
z „nÅyZgzZ
CZ ~Š·èYXƒ
: ÓªÅyZ Ì¿ŽX ÷ÔŠ ãYÆVßÎggzZL
Þ ‡Æx Z™ñm
{ (ÆyZ s ÜÆ0#
Ö ZgzZ ðZÎgz ª
f ]g @*
ÅyZ {z Ç}™ ãZŠ¤
/tgz Å õg @*
º´ kZ ëā7t È » ä™tÃë›0yZpX Çá yYgz¢ÃVñ**

Ù7 0Ðל£Æ yZgzZ N Yƒ …¸Ð s Z@Z ÝZÆŠ ZæZ ÅÛ ãZk
,
Z~
Ng ð8F
NÐ V¿i mŽŠ ZæZ Y¯gzZ à â ãZk
ˆVya[Z ðƒCƒÐ t Z²g ð8F
,
Z {zX B™
X ÷ìg™6,
x **
Ʀ~Š Zi WgzZ«£Š .x **
x »t{zXì
,ZP ~ TX Hx ³»™ [Â +Z q
-Z ñƒ D™ÀÂ6,vZ ä ~ n kZ
ÆkZgzZ}Š™ãZzÃÆZÅvZ[x

Ž Vz™ÒÃÅä™lˆ[ZŽ »Vß ZÎ~Š ã
C
x »kZÐ \¬vZ ä~ Z®X }Š™[Õ"t ‚ÆVâ ›”Ã}näƒ …
r—
á Zz äƒ Ýq~ }gzŠ kZQX H {gzŠ » yagzZ āâ Šæ àSn Æ ã‚W~
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Xì ~ŠÉ[ÂtЊæÅ]Z m,
z*ŠgzZ ë›
gzZ ä™ZŠ Z ~g ZŠ)f ´Š KZÔ ä™7]gmKZ~ { Çg !*
» \¬vZx »t ä ~
Å®
) ) kZ vßg Ñ"ÆðsZ #
Ö ZèYì HÐ " _
.Æ„ZpíÆVâ › 
Âzp°ÅkZgzZ÷‰ƒ2~d

Û ÆkZÐzz Å䃏Zz**
Ð ÆZ
X(ì®
) )ÔŠ ÅVâ ›”gzZ { Zeq
-ZtèÑq )X ÷ìg™
«ú1 ™´Š 7Z gzZÔ }Š g Z’ª
q Å Vâ ›{zā ÷ Í ¬Š Ð \¬vZ ë
Ãx Z™ñfgzZ++
Z‡ÆVâ ›gzZÔnW™Å]ZŠg ZzT §ÆVñê7Zā @*
ñ⠁
Û
G
4]\¬vZX ñ⠁
LE
ñ⠁
Û ŠæÅVzg »zcÆkZgzZ ~tï
Û ‚=ÂÅ ð>zíC
Ù
ë!*
gzZ}Š =ÂÅ q nZ ÅkZÆ™ «yTÅh…X}™óPÃVƒz¤
/$
+gzZ
}WX ñ⠁
Ûe
$Á=ÂÅvÐkZ™yTÃ
Xì eB‚Æ=ÂÅ„vZx »C
Ù Z÷G
/ôx ÓgzZwWÅ\W6,
·ÔÝ ¬ ØgÔ ÉZg}g øgzZ  x(Ñ}g ø \¬vZ
! }WX ñ⠁
Û wi **
äsgzZ¤gg Ñ"6,
x Z™
tŠ ™Z
///

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu

x ª»^ÛãaÔvZ[x

ó Z[x
L L^Ûãa
Æ„
 (~Y 1985 gzZX ðƒ ì‡~Y 1982 ~ yaó v
س³³³³³Úœ èÒ†³³³³³³³³uL L^à Zz©6,
( ãZk
,
Z^tX ˆƒï÷
á {°‡!*
~g Zig »yZy
3g ó ó änÚ¡‰Ÿ] سڜL 6,
L x **
ÆgŠ â ÅkZx **
»kZ~qzÑX ðƒZaÐ,Æó ó èÃnŽÖ]
س³³³Úœ èÒ†³³³³³³uL gLŠ â ÅkZèYXn0®
) )w=~ðsZ#
Ö Z ~g7tā @*
H
Š
س³³ÚœL L^5gzZ¶ˆ{g™ƒŠzöJ
-Š Z
Û ZÛsÜ~„
 (Åyaó ó ä³³³³³³³Ã³³³³nŽÖ]
!» ó ó ä³³³³nÚ¡³³‰Ÿ]
©3E

®
á ZzíÅ<
Ø èÛ~xsZݬ}g7B‚B‚Æya å}G
ðsZ#
Ö ZgzZ q Ê »#
Ö ZÑ»TX 1g JŠ\zg »Vz@W§ä^kZnkZX å
~g ZŠ™$
+CÑç: XzÅ ó ó ä³³³³Ã³³nŽÖ] س³Úœ èÒ†³³³uL LpXƒD»]â £klÆ
G
ë Z 6q ÊÆðsZ ï
L !Zà ó ó änÚ¡‰] سڜL L^ŠßñâÅkZÐzzÅìZ`
äƒ …
rgzZ
-ZÃ7ÆÚ}
q
.kZX Cƒ Dò » **
ÅkZ~]gß+ZèYX å: e—
CÎ9
Û
س³Úœ:[¶ Š ÿXì *
@Y**
YÐx **
Æóv
ó Z[ x
L L` W&X ˆ~ŠK
M F,
) )5gzZ
®
ÃVÍßär šZ ù Zg fˆÆ~pÅx **
Æ^þ 181™ èßn_Š×ËÖ] l^Û³ní³Û³Ö] æ
7™ ¯ z‹ò ¸)g fÆ~i ‚ g7½Ã,ÅyZgzZØŠ}Š™lZ F,
z‹6¼
~gzN*
EZ',
gzZ º÷
á Ô ZñX¸L
Þ ‡ÆVâ ›”v߸J
-ÀèÑqX c*
Š™qzÑ*
*™
Z®X ˆêàƒÐ ypÆVÍß{ k
H" V˜X å c*
=ä V>ª4Zg Zi !*
»]g ¸z O
?÷M
hƒùz‹ÃgzZ+@Wy›Ôݪ„z` W
G"N
rz
Û ~ Vâ ZxyZŠ **
,ZgzZðsZ #
Ö Z&ì)Zg e nZ q
-ZgzZ˜Ó öÐ5F
-Zt
q
·_» õg @*
òsZ {zX ÷ {¾" Ð {o9gzZ}gÃÐú1úδŠŽì ;g Yc*
Š
ù Zg ft gzZX ÷ D™ ãZx6,x ZúÐ )g fÆ r šZ ù Zg f Á{ ZeÉX D™7Ì
kZX n
pg76,]uZz Ç]g @*
c*
VßßZd9Š ã
CÅœ£z s Z@Z LZ ÌL r šZ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
4hIÅZïP L L~ðsZ#
yZynÆä™ZŠ Zg ZŠ™u **
ç™| (,
Ðó óîœG
Ö ZvZ[x
b§
4hIÅZïP Lè
°ä kZŽ åŠzöJuÅ„
 (sÜg ZŠ™ » ó óîœG
L ÑqX ì ~ F,
Z~ ¿
¸¦
/èYX ì [ƒ ãZz Ç!*
g ZŠ™ u **
ç » óv
ó Z [x
L LX H ZŠ Z™0 ¦ZŠ Æ xi Z
”~ VlÆ XX ì ^Ûïq
-Z vZ [x

ā ì c*
Š™ "
$U*ä ]uZz
س³³³³³ÚœLā
L ì @*
ƒãZztÐkZXì ðƒ~½™^Ã^Ã]ÐzŠs ÜÆVâ ›
s ÜÆ<
L IZ-zuœ»yZgzZX ÷c ¥zŠÆn„q
-Z óv
ó Z[x
L gLzZ ó ó äónŽÖ]
XìŠzƒÜxZg

4hIÅZïP˜wL L
ì yà ã!*
» îœG
?ì Hg ZŠ™z¿»kZgzZ
ãZk
,
ZŽìg» Z .ñã!*
» ó ó ä³ÃnŽÖ] سڜ èÒ†³uL L
yZk
,
Z~Y 1928{zXì {°!*
îV;zX àya~Y 1958QX Åå~ ;gE- yZé½KZ äkZX Zƒ Za~
#{zèÑq ~Š }Š Ìe
$à ãa)g fÆó**
¬~g »uq
-Z ä [ÞŠ Z ¯ÐZ6,
,
ZÐg ±Z
þ 31™ ènßn_Š×ËÖ] l^ÛníÛÖ]æ ØÚœ:¶ Š ÿXì ãZk
’X ÷ *Zzg ãZ0
+{}÷B‚Æ’Æ.ñgzZì m{Š¤

á » ’X g» Z .ñ
Å ðS éE
5‹ÅZ ¨%'¸ Æ .ñgzZì ðƒÐ ˜¸ Åg» Z .ñ~Š ÷
á Å£Z d

Xì ðƒÐC7Å’~Š ÷
á

BÄEZŠ ã
q Y ZgzZ]zÛÔ[ ð3E
CÅ^©q
-ZÐx **
Æó ó ä³Ã³nŽÖ] سڜL Läg» Z .ñ

g» Z .ñ²X ¶Ý~ yz¬}÷B‚Æ` Z ¯Z D^tgzZX ¿g~ V¸´Æ
~yaHÜ~´»x ÷
áZ
# Xì ;g ¯m{à»w¬~´C
Ù á ZzäW~ya
v »]¸~g EZÊpñO Åg7òsZ ò ¸gzZ Ñ$
+Z: Ug ¯äg» Z .ñÂZƒ 4ZŠ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
X H"
$U*
ÐZ4»g EZÊpÆ™V×Zzg »sf `gŠgzZ c*
Š ¯ÐZ
Hƒ {eÐ ` ¯! ²{z  c*
Š
Š ¬Ã÷
á Z',
ZfZ Y¯q
-Z ä g» Z .ñ

wÑ b§ÏZX Š ú5Š ãawzZC
Ù á Zzä™yz¬Ð V2ŠÆx ÷
á äkZgzZ
Æx ÷
á ™ƒ µ ZÐ ` Z ¯Z DÌ~g z£Z Y¯q
-Z~ º´ Y¯q
-Z~ º´Æ
Ѓ
 ÑZzä™{Š ‚
Û pÃ:g ZñH! ²»ya¬Ð kZèÑqX Š
HïÐHÜ~´
ãzg0
+Z7ZèYX Š
Hƒ{ nHtÐzzÅVØi ‚gzZ ~g Z¼Åg» Z .ñpX åHë Z Z (,
X ¶: „yQÅ„n+ZÐVzg Z¼
ò÷
á ™ƒµ ZÐòg WDy»g Zx ÓÆkZ Âc*
Š¬Ã ó ó ä³Ã³nŽÖ] سڜL Läg» Z .ñ
X ‰ƒgzWús ÜÆq
-’Å~Š Zi Wg» Z .ñgzZX ‰ƒï÷
á ~H
òzg ä g» Z .ñā ~Š¸ä àZ V‚g¸Å ÷Z
Û Ã 1976 ~Z 5

ÌiMÔZgzZ ‚zƒgÆq Y Z~Tì HÂq ½Zq
-Z »:g ZñgzZV- gŠ 0*
¾eðg W
„ »Û~´Æ x ÷
á 6,T åx ª » #
Ö Ó+Z q
-ZÑ » q ½Z kZX ñƒ q

X ZƒÂ6,
} e ZÆt c*
gÆkg ¯JZ q ½ZtXƒ
-’äg» Z .ñā~Š¸QäàZV‚g¸úZ
q
Û ÃY 1976~Z 12

& ’gzZ÷~Š™qzÑV×Zzg » ©s ÜÆ~Š Zi W
g» Z .ñāì c*
Îx Z²Z ä~ ZŠi WëLG
ya„
 zu~s Z@ZyZXì „g™V×Zzg »nÆä™ »Ãx Â! ²yZx^Å
Ýqyz¬»V¡vŠ nÆ䙨 £»}çâ^ÅyZgzZXì x ÂäÓ»
Xì „g™
É H7Y rZ6,
„yz¬B‚Æx ©ò ÷
á ä®
) )ÅkZgzZg» Z .ñ

c_»% ïÐ [†ÃV/gzZ1zgçðZÆÆVz@WÆ~Š Zi Wq
-’äVrZ
5räÛQgzZ ñƒxŠ £m,
^§!*
å~Z åE
3,
pFÐzz Å«_kZÆyZX HÌ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
X c*
Š™c_»% ïÃV¡©Ð[†gzZ H
³` Z ¯Z Ò\Z ±~ [†äg» Z .ñ¬ Ð ƒ
 ˆÆ VñŠ £ ãpyZ
Zƒ H{@ç » ~È k
B B‚Æ LZuZ ä yaā HòúŠ ä kZX Hc_ » ä™
h ¦
/
Ù Ã}@çkZÃV/gzZXì
C
‡] ènßn_Š×ËÖ] l^ÛníÛÖ]æ ØÚœ:¶ Š ÿX ’ e7**
þ 34-31:™ (gm†ÇÖ] ‚ÛvÚ ²]‚fÂ

%N~}@çyxgŠÆÛãagzZLZuZ L L:ì I»fZ½ÔZ¢ZuZq
ðZæF
-Z
ÆyZgzZì @*
™yz¬àSB‚ÆÛãaLZuZ n ÏZX ˆ¿g7oÑÅV¸´
& ’âā @*
ì ˆƒ È ¢ Å b§q
gzZ *k×&X nY d Ã~Š Zi W ëLG
-Z yxgŠ
&’
X ÷ìg `B‚ÆŠ ZæZ ãzg0
+ZŠ ˜ ëLG
„wqÌZXì ˆƒg D»d

Û ÆV¤gzZì ˆƒy'
× Ç6,{ ZgŬÌk×[Z ÿ*
yZ ~ Š 0Z x â ZKìYÃÏYZgâ1Z .ñƒZ†ËZ e@ÎZ ݬ Ëq
-Z ~
dZ~kzŠÁZ¼
A ÃY Zß\¬vZXì Š
Hc*
Š™LlZŠ 0*
Åì hî0*ЮÉV¹‚Æ
þ }WX ñ⠁
Û «x £
-ZX åhZzB‚Æ#
q
Ö Óx ÂÛ~´Æx ÷
á yz¬{Š c*
iÐ ƒ
 »g» Z .ñ
~QnÆyZgzZ Š
Hc*
Š}Šg Z Œ
Û ÛÃVÍß~´Æyaà Ñ._Æó**
¬~g »u
ä kZ Â c*
W‰
Ü z » ]ñÅ−ZzÆ( vZ îE
0šÅ) ‡ÑZƒq Z
# XŠ
Hc*
Š™gHÌ?»}
LZÛÅXÅSÐZ Å]ÜmºyZ™ Wä kZgzZ c*
š Ãg» Z .ñ6,gîàS
X ÷D™SÅVÍßvÔZd

Û
VrZX Nƒ 4ZŠ ~ÆcË ` Z ¯Z âÅyagzZH! ² ãa ÌZ
# çO
$Ô ` Z ¯Z â6,gîÆ wVX c*
5Ò›E
gzZ ëE
0*
pô)t ‚Æ V¤ÃV_ KZå ä
Å

HÛ~´ Ug ¯ ° ð©G3B Z yÑ?~QÛ Âñƒ w'~ācq
-Š 4,
Æ ïç¡ Z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
$ ™0<Ã6,Vâ ›”`gzZgzmZƒ @*
5Ò›E
4ZŠ~ ëE
™]Š ªÅHkZQgzZ 5YÐ
X Zƒ
Æó ó ä³³³Ã³nŽÖ] س³ÚœL LäkZÉ Å7'„6,
Vñ**
g »«4Z LZäg» Z .ñ
4ÉZ {zāÅÃÃ+Z
3E
ìtÈ»kZX ,™:¨£»:g Zñ~V¸´Æc âgzZ îGœE
+‡
{zā~Š}Š”?7ZgzZXØŠ™Š4Æ:g Zñº´ÜÆ]zÛäg» Z .ñā
X B¯~{CZ÷e&gzZ,™]g ¸zO÷e‰
÷` ¯! zZë—"gzZ ó ì
ó “
M iÅVzŠ%ÌZ L Lå¹äTì „g» Z .ñt
+
iJ
- ÌZ ÉX Zƒ 7®Š ~ e
¶ Š ÿó Xó ì ~g Y gzZ {0
$g Å Y š™ [zZ Zg ø gzZ
þ 155™(èn‰^nŠÖ] ènÃÎ]çÖ] oÖ] ouçÖçm‚m¢] Ü×vÖ] àÚ ²] hˆu:[Â

ú6,
VœâÆ]zÛä^ó ó äÃnŽÖ] سڜL L~ug MZypg~| 1405
tX ;g ~g Y·Zg7úu +pt »yZX HwEZÌZ$ »nC
Ù ~k
B kZgzZX c*
Š™
DVzÆkZgzZ‡ÑZƒqÆwŠ ä V/āJ
-Z
# ðƒ: »J
-‰
Ü z kZ k
B
X B™: wJozÑx ÓÅ~',
ï P L LZ
# X ðƒ Y Z’Z Å k
B kZ ]Zg « Å ug MZ ypg ÃY 1985 #20
4]IgzZ ZñŠ Å ó óîœG
5G
4hIÅZ
x ÓÆ wh { çä VrZX ðƒ gzWú6,Vœ âÆ ÕäG
²X ‰ á ~ wā~Wð‡´ LZ 7ZgzZX c*
Š «ÃŠ Z
Û ZÆpgzZ VÎ3,
Ô VzËZ e
V¡vŠgzZÙZ ÇÔÙZ w'ä ` Z ¯ZÛX ¸ ñƒ ñVZ6,
zZB; LZ ä V- {
ÌðaÅðgzZ ã0*
ÃVß hâgzZÔ c*
Š uzgÐ äƒ4ZŠ~HkZþ=Z Å
X ZƒyvãY~g ¸ÐTÔ ~Š™{
ÅVâ JŠÆ¢
aB106 gzZ VrR,
g â 6,HZñW õ0*
ðÅc ÅY 1985 #20
!ÍÐV7Â
TX ˆÅ~g !*
!Íh
+”ÐVrR,
g â Ì6,
gzN*
EZ',
yŠ ÏZX ˆƒqzÑ~g !*
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
X ‰ƒuhax9gzZ&ZpzŠ%g Ñ"Ð
B kZ {zā c*
k
Š¬ÃVzfZÆB',zä~',
D}ÒúƇÑZƒq~]zÛ
g7½~]g ¸zOÅVâ ›”~yagzZ,™yz¬» ó ó ä³Ã³nŽÖ] سڜL L^Û~
~k
B kZ 5Š Y¯Æ B',z „ˆ Æ V[
RP Æó**
¬kZX ,™•
Ñ
Ð Vzg Ï$ÆnC
Ù Ð s§Vzg eÃHÆgzN*
EZ',ä VrZgzZ‰ƒq

X c*
¯: ¶
K
AJ ZX ÷ÛY¯x ÓÆB',zā ǃ 7à {Ð pŠ **
Ct 6,µñkZ
çu ܃РVÍ Zg6,yZgzZ ñ‚',/Ð VrR,
g â 6,Vœ âä V2Š Y¯Æ
4$
5kI
G
Û HtX Zƒq
-Ñ~ k
B kZ~ ]Š ªÅyúÿE
~Y 1984 ~gz
Hãa²X G
X ;gq
-ÑJ
-Šæ~Š Z
Û ZgzZY¯ÅB',
zgzZX Zƒq
-Ñ~k
B iŠ «
{ CvÔ†C
Ù !*
Ðk
B u ܃kZ ðƒð»¿ÅÛÔx¤âÃY 1985yŽ 18
7ZˆÆ䙓
 ZŠ',V`Åk\ zuÈgzZkZC
Ù zspÚJ
-{ â q
-Z~VĂ
 Í » VÆgzZ VÚ x¤t ¯

) !*
Æ ºðZ½yZgzŠ kZX B]Ð öâ i WkZ
gzZ ¸ ` 0 ]Zgô yÆ yZ † ÐVƒÇ C {zXìg Dƒ g66,ä3
',]**
k90%
yZ Š Z
Û Z g ZD
Ù 15 gzZ ¸ ‰ƒ ÂigzZ w>3100 ã½X ¸ `ƒ Š !*
» +¦
/{ C ~ Vœ yZ Š Z®tX ¸ ` ò~ lˆÅ VƒÇ C pô™hgÃVœ
Xì‚40
4hIÅZ ïP L L
Á Z봮 yZgzZ ì xª¿kÙ hC
Ù 6,ìZ`
mu oÑyZÆó óîœG
Ç!*
’6,]g ¸z Oäƒ …
rkZ ÿX ÷ D Y}Š [ZŽ ¯ñƒ ˜ ,ÅVñ**

ÉX Å 7Òà ðÃn Æ 1zg à ~ m,
3,
pgzZ ~¤
/]g ¸G
Ôä kZ gzZ ;g lñ{
-.-Ê
Ð ’ā @*
‰ yZk
,
Z +gŠ ØZ†~i ¸¶‚ÆyZgzZ  ö+GZ nçÄP ~1986
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ä’pX ,™„
 ZpgŠ Å1zgÃ]g ¸zOkZs ÜÆVâ ›âÆ™]‡5
‰ k0*
Æ~³T
$**
Æ’]Z|tQ c*
Š™g ïZÐ ä™ (ZB‚Æð˜e e
$.
kZX c*
Š™~g Y ò :s ÜÆ~Š !*
',
z „nkZ ÅV/äkZ ÂÅ„
 ZpgŠÐ kZgzZ
X þ c*
Š™wzdÐ}ÇÆT
$**
LZÃ~³äkZgzZX Zƒu õh
+”’6,
鳆³³Ó³Ë³Ú ijÎç³Ú( á^³³³ß³³fÖ o³³³Ê p†³³³r³³â ]ƒ^³³³ÚL L:WÅnçÄP·¶ Š ÿ
`gŠy*ZŠ¼ ÅìZ`
u oÑyZpþ ó óx 2006/9/20X| 1427/8/27 (Ý¡³³³³‰Ÿ]
:ì sf
&'g »OZ
1ÒE
ì qñƒD™{û6,x ¬OÆV/g eÑzgzmg ¶Z é¹G

4hIÅZïP L Ž
ó Xó c*
Šx Zäó óîœG
L ì x »ÁZÎ¥gzZu oÑe
$.tL LX
4hIÅZïP L L~ Vœ âL L: ÷D ⠁
’x â Z6,]g ¸z OÆó óîœG
Û ~h
+ƒ .Š *Z²
# gzZX Åg (Z Ùñ{åä
VœyZ Âc*
Š[ˆÆϯ úY 1985yŽ 20äkZZ
~}g !*
kZ ä~Ð ¶‚[Hq
-ZÆyZZ
# X H: J
-{™E
+»V/x¤~
Ì~A çkZgzZ÷b‡Æyi Z ÂgzZ]Zz)#
r™x â Z L L:c*
Š[ZŽ äkZ ÂHwZÎ
.: ¶ Š ÿX ÷ lñ{~A çkZ {z n kZ !ì g £ » ]Zz)mºq
-Z CZ » yZ
þ 404™Ô4Z−ZðyZk
,
Z L L ó[ÂÅ~h

kZX c*
Š™{ nH´¦
/{ C q
-Z » V/` ä V¤ÃY 1986 #26

X ñƒuhagzZÔ&ZpzŠ%Ôñ h1Vz%~e
$',
',
s Z¤
/8 } Žg ¶ZX ‰ ØŠ™ O⊼~ Vß hÆ ]zÛ

3Š¤
/ÅyZÆ™ %fî
) )q
-Z ÅV/L ì
L q~ ®

á Z ÅY 1985 #27
ó Xó I~Š^»
t ‚LZ ä TX c*
Š™ %f ÌÃk3,
-Z~whÆ{ çäVYzyZ
q

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
X åH ` îZ6,
ä™OÃâÂi
4]IÎZ
4hIÅZ ïP Lā
5G
Æó óîœG
L ì –Ð á ZjÆ VƒZÍvzŠ ä àZ k',åG

OÆ™ ¦ÃV-àgzZŠ Z
Û Z Âi VÐ Vœ &yZ yZgzŠÆ ‹ q
-Z äV‘3
X c*
Š™
ÃVæ¯ÆB',
zgzZ ó ó ä³ÃnŽÖ] سڜL LäVrZā÷D C{ ZÍvgzZzŠ

X c*
Š™OÃV/45к´kZâgzZwhÆ{ çäVrZā ¬Š
ñƒ D™lˆ/Ñ ÅVzg \ LZÐ ~ VØÑ ]gúx¤âq
-Z

1X Š
Hïð¸CZÐZX ~g â mg ZŠgziäkZ ó ó÷aZÐ VI$
+yZ ~Š·L L¶„gÈ
X¸ìgj g6,
ŸÆkZ} hc} QgzZ¶_vÉlÑÅkZJ
-‰
Ü zkZ
ì6,
VƒZC
Ù÷
á Å]zÛ! fäVŒ‡Æó ó äÃnŽÖ] سڜL LÃY 1985yŽ 2

Æ yZˆ Æ ä™Š !*
',ÃVœÆgzN*
EZ',gzZ º÷
á Ô ZñX á ïkāgzZ c*
o¡»
ŠqðÃZÎÆvZ ) ó ó ä×#Ö] ðö‚øÂû*] hö†ÃøÖûø] ä×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFô] ŸøL ¸
L ìg Î}Èt{z~VÎā: ŽÃ
{zā c*
ŠyÒäg&
+¾q
-ZÆó ó ä³ÃnŽÖ] سڜL L( ÷ÔŠÆvZ â[²gzZì 7h',
Fk
B tp¤
/ZX ÷~~g »g7½Åpg ~g Yk
BJ
-8{åÆV/Ðya
l^ÛníÛ³Ö]æ سڜ:!Zf1985/6/3 !ènjmçÓÖ] à›çÖ] 邳m†³q:¶ Š ÿX ñYƒ”6
,
Vß ‚
þ 99™!änßn_Š×ËÖ]


Y 1985yŽ 3gzZY 1985 yŽ 4 äg ¶Zíß ZgzZ àZ V‚g¸Åe

ì H[‚g Z »÷: âêe
$.äVò¸Æó ó ä³Ã³nŽÖ] سڜLā
L ~Š¸t~]Zg ¶ZÆ
ä™L$
+
B‚ÆyZgzZ c*
VZÃVƒ Z²zŠ 25t ‚ÆVß ZzHÐHZñäVrZX
X ‰áB‚LZ7ZnÆ
ë ZЃ
 » ó ó 䳳ónŽÖ] سڜLā
L ì Cƒ"
$U*
]!*
t~ÝzgÅ]ï{”yÒ6,
zZ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Vr’ÅäZ™Š Zi Wæ£=Ð V- Š·āŽ ì **
™Ø{ »Vâ ›â”9
Û
Å yZ s ÜÆ Vâ ›âgzZ q
-’kZ ÅÛ…X ÷ f
e z™| m
| (,~
ÅVâ ›”7Z „ {o»ÛāÆkZ ñZÎÔ 7D»q ËgzZ}g !*
ÆVñ¤
/
u
',
Z',
Æòg »zŠ·7ZgzZ÷ïŠg Z Œ
ہ
Û »ÃVâ ›”ÔÛXì @*
g ¸Q6,]ÐgzZ #Š
X ÷ïŠg Z Œ
ہ
Û »} (,
ÐyZÉ
©ÅV/x Z¤
/
z6,
:» ó ó ä³³³³Ã³³nŽÖ] س³ÚœL L:÷D™yÒIåE)ÅZ=ÂnÏZ
nÆyâ ZzðZÆ}ÑçÛ+@Wâq
-Š 4,
ÆyZèYXì *
*™Ø{»4z]
.
@*
™ë Z
Û i ZŽ »ä™V×Zzg » ©~ ya! †ÃLZuZñ¸ »yZX ÷ {ç~œ
/
%
þ 81™ó ó l^ãe^vÛÖ] èf×u oÊ ²] hˆuæ ØÚœL L:¶ Š ÿó Xó ì

yaˆÆ ä™:|ÃbDâÐ y¬zŠæ ÅÛ ` ¯¢ZuZ Z
# n ÏZ
gzZVzg ;ÆVßYwLZ »VzH~Š·¢ZuZäV¤Æya! †Âðƒ4ZŠ~

E -r
5©‹ÅZ öAE
Š ZŠzg Å wLZ kZ ÿX HB‚Æ V2‡
# g 29 LZ ÉzÑZ tÕZ g ¶Z ä öÐG
Z

þì 9067àS»g ¶ZXì ÅyÒ~- zÚZÆ2003m25¬Z®| 1424

ÆvZ [x
ì Å Ì6,
227 ™Æó gó ‡Z 3L L[  ä vZ¾ò**
}ÂÅ]!*
kZ
þ 226™Ôs ƒgwŠ ¬i Z >Š ªšt Z²!ZfX
4hIÅZïP L L
¸ñƒñVZÌZs ÜÆLZuZë L L:ì H õZ−Zg©g7q
-Z » ó óîœG
cŠ ! ;z âäLZuZgzZØŠ wÅùZg fx ÓLZ nÆŠæ ~g øäLZuZ1
 Š',
i ~g ø~ä™ »Ðya! †Ã~Š¤
oe†Ã³Ö] Åç³f‰Ÿ] è׳r³Ú:¶ Š ÿó Xó ÅŠæ„
/
þY 1983/10/24õg CÔ-zÚZ » õZ−Zg©~

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu

vZ[x
L L^ÅÛ~yao
?÷yÃg7á Zzä™ì‡
:÷g7Æóv
ó Z[x
L L„g7Æó ó äÃnŽÖ] ØÚœL L

ä™ì‡Ð x **
Æóv
ó Z[ x
L Lq
-’5q
-ZÐ)g fÆ++
Z‡sf `gŠ äyZk
,
Z
X Hyz¬g7½~
Xì ó ó’»yaL LÄ»yZXvZa@·
E -r
5©‹ÅZ öAE
öÐG

X2

vZ¾Œ

X3

} ÆI ZZ',
Z

X4

~Îñk„

X5

̇h

X6

mƒi

X7

-m,
,
·

X8

[wáZg

X9

X1

á^³ß³fÖ èn‰^³nŠÖ] ènóÎ]ç³Ö] o³Ö] o³qç³Öç³m ‚³m¢] ܳ׳³v³³Ö] à³³Ú ²] hˆ³³u:[¶ Š ÿ
þ 179ävË‘XXènßn_Š×ËÖ] l^ÛníÛÖ]æ ØÚœZZ …æ]32ävË‘(pˆÃÖ]

ya¿C
Ù Ð ~yZèY} 7,^Y]ZŠ YyxgŠÆ+Z
+‡yZ „¢¹p
ÅÛÐ zz Å ]Ã%Z yZX å ;g™ÒÃÅ äJ (,cÎgz W,
Z CZ ~ V¸´ÛÆ
W,
Z CZ ó v
ó Z[ x
L L~º´Æ[†y
s !*
X I~±V×Z±m,
3,
pyxgŠÆV¡VâzŠ
ˆf(,y$
+yŠ e
$×ò ZúÅ yZ ~ ~Š !*
WÛgzZX ˆƒ [x» ~ ä™ ì‡ cÎgz
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
~g ¸ ÅyZk
,
ZŽ ¸ G qzÑ" µ}g ‚¹ÆŠ‹z b #Åx Zúä VrZèYX
Xìg DƒåB‚ÆŠ ZæZ
~½Z ~ \z¥Æ ®
) ) ÔŠ ~(,Ð ƒ
 Å Vâ ›”~ ¢qgzŠ vZ [x

Š· UC
Ù ª®
) ) tX ì sz^~ VÇZzg » s ÜÆ V°~ ݬ }g7 ŽXì
Ø èÛ~xsZݬt~|èÑqXì îŠ ð3Š C™—Š ˜Ds ÜÆòg »z
<
X ÷„g™ÒÃÅä¯[x»Ã[zZ ÜÆ’gzZ rz
ÛÆ

4hIÅZïP L LgzZ ó v
._Æ]c*
Z@ ãZk
,
Z °VâzŠ ó óîœG
ó Z[x
L L

X ÷C™åZ ¤Z CZ
ÅkZX ì ^ãZk
,
Zq
-Z ~ yaóv
ó Z [x
Lā
L ì 7ðZg W¾I ðÃ~ ]!*
kZ
ó ó?ì HÑZg øgzZ÷yÃë L LX슎ñ~p ÖZyZ~m,
z*Š Œ òG
& ÅkZŠp?Š
y»g ZÆó v
ó Z[x
L LëX ì ZƒyÒ ~ p ÖZ yZ sg ¬ »vZ [x

~ m,
z*Š kZ Z®
ðƒ6U*

KÅ#
Ö ÓòsZ~ *ŠgzZ Å «! x»ä \¬vZÃ5Š wzZC
Ù ÆT÷
_ ZÑÅ#
Ö â ZgzZāÔ à zŠp‹Z &
+Ž ÷D™~zcÅ]â ©ZÆÁqwŠ ¬Ô',
æq
-ZëX
!Wx â Zzg7 Zg ø ~gzŠ {ŠŽñXì @*
Æ XXì ’~Î>ZvZ bzg 1ZvZ îG
F,
Q Zg7 6,
G

6U*> ¶
KÅ xsZ gzZ H 0*
',[zZ òsZ ~ yZk
,
Z ä Vâ › Ð )g f

!ƒg[x
Ù èîG
L L:[Â °[ãZt x
þ 226™Ô {C
Ð :¶ Š ÿX ðƒ
G

7t ëL L: ÷ ë ñƒ D™#
sŸzh
+'
× Å]!*
kZ} ÆI ZZ',
Zg7ÆvZ[x

pg wÅ ya ~ yZk
n
,
ZgzZ yZk
,
Z ~ yaÂëÉX ÷ b
q
-Z » yZk
,
Z ëā ë
þ 1987ag â 5Qg ¸ ógó ŒZg ¶Z :¶ Š ÿó Xó ÷

) ) ÅkZ ?ì yÃvZ¾Œ
ïP L LgzZì yà óv
ó Z[x
L L®

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu

4hIÅZ
?ì mH »kZB‚Æó óîœG
 X Zƒ Za~ Y 1960 ~Z 21 {zÔì *
ƒ
@Y H’»[²&vZ¾*ÆZ†Œ
4hIÅZïP L L~tgzi !*

Hc*
¯w¬» ó óîœG
àÐgßIÐZ¬Ð

H`nÆw”ƽò â Z Ü~1à¹Z²t~Y 1976
Ág~ íŠ Ï(~Y 1982 QgzZ Š
HHgHw¬~ q Y Z/ß»^ïPÐZQ
4hIÅZïP¿tˆá²„¼pX Š
qË~vZ[x
ä kZgzZ Š
Hƒ µ ZÐ îœG
Hc*
Š¯
vZ¾ŒV⊠XÿX Š
Hc*
¯ w¬ »vZ [x
~ ]zÛ ÐZ ~ Y 1985X à™g (Z
4hIÅZïP~ Vœ âÂåw¬vZ [x
Œ6,]g ¸z OgzZ ~Š¤
/{ èÅ îœG

~ ]zÛ
4hIÅZ ïP~ VœÆ º÷
Å îœG
á gzZ ZñvZ¾ŒX ¿g Gg (Z Ùñ{: âêävZ¾
~e
$× Å VÍß âŽ ì ¿„zt èÑqX ;g lñ{ Ì6,~ m,
g ypg zZ Ùç$
+
+Z
+‡~œ
/
%ÐZY 1987Qþ ì Lg @*
™~]!*
æLZy´Z »Š ˜s ÜÆV- Š·
gzZ w
Hc*
Š ¯ Ág »n¬ >ÅvZ [x
k„ ~ñhw¾ Æ ^~ Y 1992X Š
XH
Š 1`~ñhw¾»^ÐZˆÆOÆ~Î>Z
t »vZ¾ŒÿX Š
HHÉn Æ}ÇkZ {g !*
zŠ ÐZ ~ Y 1995 gzZ Y 1983
þ ì Ö~®

á ZÅY 1999~g†3~ó óÏ1Z@ZCL)
L **
sg ¬

4hIÅZïP L L^ÜÆvZ¾Œ
:]©B‚Æó óîœG

4hIÅZïP Lā
ÆkZgzZ ¶Åg» Z Ïñ~i ‚^Å ó óîœG
L ì [ƒyÒ~],¸¦
/
Xì [ƒ¬™f »XX¸o¢e
$.B‚Æ’]©
:H~g YyÒsf `gŠ » dZ>ÛäyD÷ ÆI Z†?ÆV¤ÃY 1983',
ÆZ8
4hIÅZ ïP L L
Z®Xì YY c*
Šg Z Œ
Û ~A Å| l,
g ÅV¤& ì ^~Š ã
CÅV¤ó óîœG
>Ûn kZXÐ,™wJÐ wÅx ©ZÆdZ >ÅÛëÃ]**
´ZÆïP
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu

G
G
4h.Å
©
5
E
ïP:!ZfÔ 1983',
Æ Z 8Ô ÿ ZC:¶ Š ÿX σÈ0*
ÅkZ^X }™gŠ ™¬Ž dZ
E E+Å
-B Zz
45‹iÒ¨ÅZ] é)G
þ 184™Ô îG
0E
G
gzZÛ~ *Š ~g7 7ZgzZ Å̳Œg7ÆÛä WZg ZÆ^ó óïP L L

þ®

á ZÅY 1982#4Ô+˜
G÷) Z :¶ Š ÿX c*
Šg Z Œ
Û x â Z »Vâ ›

ïP Lā
L Z
# XŠ
HHˆ Æ ]ZŠ YB‚Æó ð
ó sÑZ ïP L Lg ÖZ » e
$×z G@*
kZ
X ¶_ F,
Z~g Zig »yZyB‚Æóv
ó Z[ x
L Lx **
6 LZ óð
ó sÑZ
»ÏeKZÐïPˆÆs %Zä~Î>Z@KgT
$**
Æó ó ä³³³Ã³nŽÖ] س³ÚœL L
gÐ x **
Æó óvZ [x
L L~ˆ Ž c*
Š™y´Z » óð
ó sÑZ ïP L L^5q
-ZÆ™y´Z
4hIÅZïPgzZvZ[x
²] hˆ³³³³³uL L:[¶ Š nÆ[òZÆkZgzZ]Ã%ZÆ îœG
ÿX ðƒ
ènÃÎ]çÖ] oÖ] oqçÖç³m ‚³mŸ] ܳ׳v³Ö] à³Ú ²] hˆ³uV^³m(117-122 ä³vË‘!鳆³â^³Ç³Ú èm¨…
þ ó ó 56'53'23ävË‘(è‰^nŠÖ]

÷Dƒq
-ÑÐgØzgzi} (,y›”‰~e
$×zŠæ ÅTvZ[x
{zìt
o¢e
$.B‚ÆVŒ‡Û]©ÆvZ¾~OÆVâ ›{ k
H" âèÑqX
Xì ;g™Š ˜§{ÅVâ ›”{zāì @*
™òúŠ {z²X ÷
bŠV1Çà x Z™/ôŽìÛ~Q{zÉ 7’qe ðÃ|ÅvZ¾Œ
X ÷… â=g f »w”ÆÞZ[½gzZ÷B+Š CZ '+6,
yZgzZ
yÒ ~- zÚZ q
-Z 0Æv Z¾Œä ~zŸÅZ Š- #Z +Š ݬgñ**
Æ^
Û Š- #Z ÿXì Û à ¸ Š{ e
Y 2006m3-zÚZ t ä ~zŸŒ
$. {zā ì H
}çƱŸZ~cÎgzW,
ZÛ~º´ä~- zÚZ ÏZX åHÃg ¶Z ó óíß Z L LÃ
ä VrZ ñƒ ïŠg Z Œ
Û u **
çñŸZ ~ e
$×Û~^îSX å Hg ZŠ¸Ð
»Vâ ›{ k
H"ŽX ÷°Û~g ZŠ)f Å]g ¸zOÆyâ ›”~t Z²ā c*
â
Û
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
÷ D™e
$×zŠæ Å¿kZŽ ì @*
ƒ k\Z Z (,
6,Vâ ›”,Z Z®þ ÷ „g · yp
Xì ÔŠ+F,
+»VëñgzZ x Z™/ô{zèÑq
$
ì eùQ ƒԊ Ç»V-Š·¢ZuZgzZ@WgzZz‹»Vâ ›”ªZz¿t¤
/Z
7Z~ V5ò ZúÔ}Š VRŠ îWÃLZuZ~ r šZ ù Zg f ±)gzZ yjz 8 {zā
~h ÇÅkZ bZö¢ZuZ ðÃgzZ}Q ÷~ o}g7 çz spË%QgzZ}g —
?ñ¯:: ¶
KÃ{ Ç*c*

kZ™ W~ÆðŠÆV-i !*
{HÏ(|s ÜgzZVzÈAÅ ! â ›”} Z Z®
4hIÅZ ïP L ô
ìZ`
s ÜÆ Vâ ›” õg @*
{ ( Å ó óîœG
L #
Ö ~ x ZŠÆ ^ÛÖ
Xì ~ 7,
~½Ð
»XāÔˆÆäƒx¥ÆVÇZzg »: âêgzZg ZŠ™ÁZÎgkZÆó ó èónŽÖ] س³ÚœL L
?Xì Y™Š OZ6,
) )kZ¿lƒ~f ðÃHXì 7eÌnÆ¿Ëg ïZ
®
g ZŠ™$
+kZ n Æ Vâ ›”HX ì ðƒ úÅ ó óvZ [x
L LÐ ®
) ) xêkZ
?ì e**
™z½6,

7]!*
ãrZ ðÃtÂ÷ Nƒ8QãpIw‚P yxgŠÆV¡VâzŠ yZ¤
/Z
Š ŽZ Ç~ yZgzZ ÷ Tgg u',ë !*
{zā ;g b§ÏZ wq »V¸ë!*
Ð wi ZÉX
:c*
â
Û ñƒD™yÒª
qÅV- Š·[æëÆyZä\¬vZX @*
0*
ƒ7Lt · Zz
ø ÖôƒF oj#ø Üû`ö eö çû ×öÎö æ$ ^Ã÷ nû Ûôqø Üû`ö fö Šøvûiø ‚ºmû‚ôø Üû`ö ßønû eø Üû`ö ‰ö^ûeø )
( áøçû ×öÏô Ãû mø Ÿ$ ݺçû Îø Üû`ö Þ$^øeô Ô
14:÷{gÎ

Z]
.Z]
.wŠÆyZ²X ÷Bo
p Z7Z\Wì J¹( #Š ) ðZ±Å:WÅyZ L L
ó Xó n
pg7=Ž ÷vß,Z {z—"ānkZtX ÷
64:{Z
+â ÒgÎ( èô ÛønFÏô Öû] Ýôçû mø oÖF]ô ðø «–øÇûfø Öû] æø éøæø ]‚øÃø Öû] Üö`ö ßønû eø ^ßønû ÏøÖû]ø æø ) c*
â
Û Š÷
á g Z2
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ó Xó ì c*
ŠwZ egzZ #ŠyxgŠÆyZJ
-yŠÆ#
Ö ªäëgzZ L L
X c*
â
Û ~}g !*
ÆVÇ|ð¸ê
ŽÆyZgzZ
14:{Z
+â ÒgÎ( èô ÛønFÏô Öû] Ýôçû mø oÖF]ô ðø «–øÇûfø Öû] æø éøæø ]‚øÃø Öû] Üö`ö ßønû eø ^ßømû†ø Æû^øÊø)

ó Xó ì c*
ŠwZ egzZ #ŠyxgŠÆyZJ
-#
Ö ªizgäëçOL L

÷yi>~Šz]Ðb!*
wŠÆyZÔ7¼ÆÆðŠ ñZΊ ŽZ ~C
Ù ª»yZ Z®

///

y*!*
Æ vZ[x
L L^Ûãa
+ÆVzg »zcÆkZgzZ
Z
gZŒ
Û ~‚z Z ~QÛÊp{zX ì %{o» Vzg »zcÆ kZgzZ ó óvZ [x
L L
X ÷sf `gŠZ
++F,
ë ZÆyZX ÷D CZZ
+ƺ
Û ÏZgzZ÷ïŠ

:0~y÷
á Å[W

÷ïŠg Z Œ
Û x9Ð Vƒk
H7ZgzZ÷D™0u" ~y÷
á Åš
M IZÛxZg
Ž ÷e Z
# x â Zƺ
Û t‚z ZgzZ÷… YÃqC
ÙC
Ù Å(x â ZÛāì {o»yZX
Æè%gzZg (Z LZÆyZgzZì @*
ƒD»]ñKZ7ZX ÷f
e™x¥ÃgñZ‰÷e
äVrZÆ‚þ 258/1 Voßn×Ò äËÖ©³Ú o³Ê^³Ó³Ö] Ù糑]:¶ Š ÿX CW7Ì]ñ7Z%
aZÐVßÎggzZx Z™ñm
CZx ÓZÎÆ·Ã[Z LZ ñƒD™Y •Z~ðZg W¾I
G
ì H~ó ów ð©šÅZ > W%L L[ KZ ä EŒ
Û !*
5Æ yZg ÖZ »}okZX ì c*
ŠgZŒ
Û
þ 290/2:¶ Š ÿX
ä³³³³³³³³³ß³³³³³m‚³³³³³Ú:[¶ Š ÿX ÷D™{0
+
iÃVzŠ%[ZÆyZāì {o»yZ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Z]|É þ ì ðƒ~½ÐZ
+°Zy

ÆnkZ[ÂtÔ ãZs ZÖ;:2¸ (ˆ³q^³Ã³Û³Ö]
„ Z]|āìt {o» yZXì c*
Š } Šg Z Œ
Û ïq »]ÌÞZŠp Âè
¤ ! P0
4E
& » ) ó ó äËq]†Ö]L L
/F
]|Xì c*
W~ˆyWŒ
Û ™f »XX ÷( ð) ó ó äÏÂ^’³Ö]L gLzZ ( à Zz õE
|~ Vl7ZX ÷á Zz ¶Š ÞzgÐg !*
z v',ÃV½gŠá Zz ä`ÃVz1„ Z
¬Š ÂñY Å ¬Š™ ¯azÃX÷ „ \WÌŠ Z%Ð ÷ñZgzZì D» i ZgC
Ù ñƒ
# g :¶ Š ÿXì CƒwJ
þ 268™(ànÏÖ]…]çÞŸ] Ñ…^ŽÚÔ[ÂÅÏ_ZZ
X ÷T e{ CÅ\¬vZÐZ
+{n Z6,
, Zë

:{o» *™yWŒ
Û p’

Å ~pz p’~ ˆ yWŒ
Û ä x Z™/ôā ì Ìt {o ~Š ã
C» Û
Û ÿXì
yZX ÷ èʼäÛnÆä™"
$U*
Ã}oÆp’~ˆyWŒ
ێ ó ó h^e…Ÿ] h… h^jÒ Ìm†vi l^f$] oÊ h^_í³Ö] س’³ÊL L[Â+F,
gÐ~
»}okZ~ ÃmàŠ¼ÅÛ{z´ÆkZX ì ;@*
Å ~gâ@Zi%_ö
ÛËJ
- ` WpX ÷D™g ÖZ »]Y Z',
Ð}okZÛ6,
gîx ¬Xì Š
HHg ÖZ
s ÜƳ¸Ð s§ÅyZX ˆÅ7h
+Š F,
Å[ kZ Å@Zi%Ð s§Åݬ
ì ?Š Å]!*
kZŽXì Š
HH{ Ç WÐ V
$¶Å[ÂkZÃx Zú: Zƒ7~g Yò :ðÃ
gzZ sÜ **
™ŠgC
Ù „ »}okZgzZì D **
ƒ 5Ð ]YgqÆ[Â kZ »Ûā
Xì kosÜ
åÛ6,]ÃZy
ÅkZpX ì º Z …gzZ _öxq
-Š 4,
ÆÛ~gâ@Zi%
Ž ÷ ïŠg Z Œ
Û { ZegzZ 
Û »Ã¿kZÙC t ~ «£Æ kZ²X ÷ D™g (Z Ùñ{
÷ ïŠg Z Œ
Û ûZ …ÛÃVÍß,ZX }™g ïZ »#
Ö â Z Å[ZgzZ W
$Ñz Å  Z]|
Zg7Ã¿Ë ZÎÆ[WÛÆ yZgzZ þ ì ãZz Ç!*
$¶gzZŠ § »g ZŠ™Æ yZpX
V
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Z]|sÜÈ yWŒ
Û Xì ŠŽñk0*
Æ kZ ~ ^! Â „: gzZ 7Š c*
ˆ yWŒ
Û
Æ Z]|āìt {o» yZ H ¦gzZ H¡ ä „[ZÆÛÆˆÆ yZgzZ 
X Y™7òúŠ »ä™pô~^!  c*
䙊 c*
ˆyWŒ
Û å¿ðÃZÎÆY :zZ
Û Žāì {oÌt ~}g !*
Æ x(Ñ  LZƒˆyWŒ
ƈyWŒ
Û »Û
E4
Ùç³³³³³³³³³³³³³³³³³³‘] [ÂÅ ö-GÓ®:¶ Š ÿX ‰]c*
Wg ZD
Ù {,~kZ¸ñW™á k0*
G
c*
Šg Z Œ
Û 9Ãe
$ZzgkZ~w ð©šÅZ > W%äE)´Û634/2Vo³³³³³³³Ê^³³³³³³³³³³Ó³³³³³³Ö]
( ÷]c*
Wg ZD
Ù bñ h ‚ã½~yWŒ
Û {ŠŽñ²) þ 526/12:¶ ŠXì
Ä
Ð ]!*
ØZÆY !ZKggzZY é)ÀC ZgœāŽ ݬÛs Z ‹Z »}oh’kZÆyZ
yZg ÖZ »}okZ ä~],
Z4ZvZÚ{z´ÆyZXì HÌäkZX ÷D YGŠ c*
Zzg ÜL LX ì H~ p ÖZ
{zāì c*
Š ¬ÃV¤LZ ä [WÛāì ~z%~ ]c*
Zg øā ‚X ÷g D™¿6,]â ©ZÆyZgzZ÷g _7,6,µñÆVzi úÃyWŒ
Û {ŠŽñ
Å yW™áÐ VÍß yWŒ
Û {ŠŽñt Q ÂñYƒg ZŠ%T
$¸ x â Z Vâ ²Z #
r™ Ññ
Ð,™]zˆÅkZgzZÐBïˆyWŒ
Û Zƒ–»ZÝ>Z÷Z {zgzZ ÇñY1VZs§
þ 363/2VènÞ^ÛÃßÖ] …]çÞ¢]:[¶ Š ÿó Xó ǃ¿._Æ]â ©ZÆkZQgzZ

:{o»W
$ÑzgzZÓÅ[W

EEÅ
pg {o» äƒx9Æ[W{g !*
[ KZ ç«‹. Z Ÿg·Ý¬ÛÿX ÷ n
LZÛ
ì wßZ ~Š ã
CÐ ~ VßßZÆ+Š e
$Ñzz #
Ö â Z {oL L:ì q~óð
ó â ÆI ZZ
+L L
Dƒx9Ð { k
HgzZ æÅnC
Ù [WÆyZq
-Š 4,
ÆyZ þ @*
ƒ7åyZZ%ÆkZX
» }okZ Æ yZ Ž gzZ ÷ b‡ ÌÆ W
$Ñz }vŠ ˆ P Å[Z {g !*
yZX ÷
]|q
-Š 4,
ÆyZ6,
¯ Å}oÏZÆyZX ì { ZegzZ
Û »q
-Š 4,
ÆyZ {z}™g ïZ
ÜÅyZèY ( ÔÖƒ à³Ú ²^³e ƒç³Ã³³Þ)÷
Û » ( ) "y¢gzZtzg Ã/Ô & œ–1Z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
¸ ‰ƒ D
+
%gzZ
Û »ˆÆ8
¢ ÄÜÐ Z]|Ô ]Z|&t ._Æ]c*
Zzg
%Æ kZXì oÑ~Š ã
CÅ äƒ wJÆ wqZ x ÓW
$Ñz Òoq
-Š 4,
Æ yZ n kZ »
yZÄq
-Z~ógó ZâÑZg bL L[ KZ ä EŒ
Û !*
n ÏZX @*
ƒ7wJÌ¿Z (,Ð} (,
$Ñz {oqJÅ wqZ x ÓL L: ì H ì‡
{gÃèX 166/27:¶ Š ÿ þ 2ÿXì «6,W
þ ì [Âë Zq
-ZÐ~gŠ r~Š ã
CJ WÆg
$uÆt‚z ZÛ[Â

:Z
+Û~}g !*
ÆÝ>Z]'ZgzZ x Z™/ô

`gŠ¡q
-ZÅZ
+ÆÛxZg~}g !*
ÆÝ>Z]'ZgzZ x Z™/ô
Xì sf
**
™qø~y÷
á ÅyZgzZ bŠV1Çà "y¢gzZ & œ–1Z]|

X1

Xì ¿+4nÆä™Ýq[Œ
Û »\¬vZq
-Š 4,
ÆÛ

E
**
™ƒµÃ  î~©8gzZ  È ¬ Ý>Zx Z ]Z0 ` Zzi Z Å  *™Ñ

X2

~337/1ó ó/Z ë›Z L L:[ Ń%vZgâ:¶ Š ÿXì ¯
) !*
»x[Z Nk0*
ÆyZ
X þ ¬™ÅV¨¤zŠÆ÷Œ
Û
+−Z +i :¶ Š ÿX ÷ D ÎoÅ ~g »$
+6,
 È ¬ Ý>Zx Zh$
+
t

X3

þ 165/3VÜm‚ÏjÖ] oÏvjŠÚ oÖ] ÜnÏjŠÛÖ] ½]†’Ö]L L:[ÂÅè#Zï±ZB°Z
E
X3
÷ D Î x Z²Z » ä™ OÃ  *™ Ñ 6,
 î~©8 gzZÈ ¬ Ý>Z x Z
þ ð®Z b :2¸ XX ofßÖ] ØjÎ àÚ:[¶ Š ÿX
¸ ‰ƒ 
Û »z D
+
%/ôx Óˆ Æ ]Ãz Å  *™Ñāì {o» yZ

X5

XÆx Z™/ôkŠ c*
]‚ñZÎX

:{o»yZ~}g !*
ÆVÍß{z´ÆÛ~‚z Z

ہ
Û »ÃVâ ›x ÓÆ Y ]Z Ë%ÛxZg
KZ äY
nvZ†[»X ÷ ïŠg Z Œ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
4¨G
G3ÅZ h L L[Â
yÒÆ#Z : ÷˜ {zX ì HÜt · Z6,}okZ »ðâ ZÛ~ó óèEG
Å\¬vZgzZ}™g ïZ »x â Z ËÐ~[W}g ø¿Žāì t · Z »Ûðâ Zāì @*

X Çìg¦g3åågzZì { ZegzZ
Û »{zÂ}™g ïZ » ~zcÅx â Z {Š™n
Û Ðs§
÷
Û » {z¤
/$
+x Óāì t · Z Ì6,}okZ »Ûðâ Z L L: ÷ ˜6,x £gzZq
-Z
7Zx â ZX ñYƒÝq]¸gzZ„6,yZÃx â Z² Ç}™c_ » ä™/ÂÐ yZx â ZgzZ
ðâ ZÛgzZ ,Š™uF,
]¬$
+Æ™/Â{z¤
/ZQ Ç}™b‡Ð bÑŠ 7ZX Ç}Š ]úŠ
/¿ðä
/ZgzZX }Š™OÐzz Å äƒ D
+
%7Z:¤
/
zì Ç ÂB™wJ<
Ø è
Ùç³³‘œ èʆ³³³Ã³³Ú o³³³Ê à³³nϳ³³nÖ] г³³u:[¶ Š ÿX ǃ5{zŠ
H
%„¬Ðä™
nvZ†:2¸ (àm‚Ö]
þ 189/2ÔY

hIZ L L:ì @*
™yÒXì 
Û »Ì³#C
Ù » hR Pāì HÜtäãZs ZŠ- ²
Å ãZd Š-: ¶ Š ÿó Xó ì Z
# Zz *
*™ÍÑ ]â ©Z‰ Vz
Û »6,k ZgzZ ì 
Û » ³# »
þ 85™(g‘^ßÖ] oßÃÚ á^ne oÊ h^ãŽÖ]:[Â

I
E
#
x Ó ZÎÆÛ ~‚ öW - Z ñƒ _(,ÐWh
+'
× ä ~i Zè· )´ {z´Æ yZ
I
E
#
Æt‚öW - ZÛL L:ì q{zXì c*
C/xÆVÇ|7ZgzZXì c*
Šg Z Œ
ہ
Û »ÃVƒz¤
/
"¸¦
/
ā 6X ÷
Û »{ zāì Ū
ÑŠ ämÀÜ~}g !*
Æx lZx ÓÅÛZÎ
&Ã\¬vZŽì „z¬»kZ Hg ïZ »#
Ö â ZÅx â Zä¿Tāì ZƒŠg Zz~mÀg Ñ

.nIÅZ·:¶ Š ÿX ì 
Û » {z ªì » ð|á Zz ¶Šg Z Œ
[ÂÅ~i Z çG
Ûq
-ZÐ ~VzŠq
Üâ†nËÓiæ èm†ŽÂ^ß$Ÿ] äÃn Ù]L L:[ÂÅËvZ†nÆ,h
+'
× 289/4 VäÏËÖ] èÂç‰çÚ:
3…~uzŠ ó Xó ànÛ׊ÛÖ] Ýç³Û³Ã³Ö
»Vo)y›~XX ÷ÅyÒmÀg Ñ" äVrZ~îœE

ہ
Û » ÃxsZ IZ x Ót‚z ZÛþ ì Š
Hc*
Š gZŒ
ہ
Û»
Å ãZd Š- ¶ Š ÿX ÷ ïŠ g Z Œ
~+ ˜
Gó óyâ ÆI Z L LävZ¾ŒnÏZ þ XX!g‘^ßÖ] oßÃÚ á^ne oÊ gÎ^³%Ö] h^³ãŽÖ]ZZ:[Â
{zā÷ D™wJt:gzZ D™7tq
-’òsZÃq
-’! ;zÔ ”ëā –ÃY 1995ag â 31
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
gZŒ
ہ
Û »ÃVâ ›x Ót‚z ZÛ~Xì q
-ZÐ~~]!*
æyZtó Xó ÷6,
{ ZgòsZ 9
þ ÷ï Š
‡]ç³³q o³³³×³³Â èn׳³³r³³³Ö] èց¢]L L:[ÂÅ´z
Û Š ZŽ :¶ Š ÿX ÷n
pgyZZå6,
¿

ìÐ~Z
+~Š ã
CÆyZ Ì{o»‡gÅ[Z LZ¬Ð#
Ö ªgzZ þ ó ó ènϳ³³³³³jÖ]
þ 64™ÔB¬:2¸XXèÃq†Ö] o× á^â†fÖ^e èÛrâ] àÚ Á^ÏmŸ]ZZ:[¶ Š ÿX

{zXì *
*™ 0*
',[zZ ’~xsZݬѻTì ^Ûq
-Z ó v
ó Z[ x
L LnºZ
KZÃ]uZzzz]U*
Š qá Zzäƒúzg~º´äVrZX ÷ïŠx **
»āW
$ÑzÐZ
Æä™Ýq ~Šg^ ÅVâ ›Xì HwEZÐ j§g7½nÆä;]úŠ
Å
Ð yZ vß}g ‚¹ÆxsZ êL ¬Ð X÷ ñÎ}Èúlp} (,ä VrZ n
X ÷ñƒW,
O

:ìŠ Z%HÐóā
ó e
$ÑzL L{o»vZ[x
 
» kZX ¶¿g ä ’g7ÛŠ ã
CÅTì ®
)$
+Ï(gzZ {o´Š »ÛāW
$Ñz
ð0*
ozÑ´Š ¨³~ Tì ¿{zg ZŠ h{Š c*
i »]Š ªz „
 c*
g ±āìt È
à z´Š ƒ**
™x »ÌðÃc*
**
™~g Y)**
¬ÌðÃZ®X ǃg ÑT
$**
»³x â Z {zgzZX N Y
x â Z {zā @*
,™ÉvßÆ#
Ö Z&X ì ~gz¢¢
8]i YZ ÅkZgzZ *
*™ qŽgs§Å
Xn™ðÉZgÅVÍßÐwÅäƒT
$**
»³~u
kZ ÌÐWgzZì [ƒ™f Ì~ ],¸¦
/Sm
yZz6,~ W
$Ñz Å’vZ [x

g7! zZ ãZk
,
Z~ + Š W
$Ñz {zgzZì ^ãZk
,
Z~ÝZvZ[x

ā ǃ {™E
+
¼ »]!*
Xì ~ Zì{ZdY»’Xìg »zcÅ’
~X÷D YG7]‚ ½ZPÐó ó ènÚ¡‰Ÿ] èÚçÓvÖ]L L[ÂÅ’~sf
Xì Å#
sŸzÅāe
$ÑzgzZY Z',
+LZä’
Z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
vZ wÎgā 6÷ y;',
z u n Æ VÍß „ Y ~ gzŠ {ŠŽñL L

vZ ÂÇ}™É{g )Ð )
®¤Z ÅY Ì¿Ž n kZÔ¸ ?Šz uÆVÍß 
Û **
Ð kZ gzZ Ç}™ { ~
[ Š’: ¶ Š ÿó Xó Çá [ˆ » ã⠁
.Z ¸ » ¿kZ \¬
3…(oßnÛíÖ] Ý^ÚŸ] ']†i †ŽÞæ Ün¿ßi 䊉©Ú äÃf›ó ó ènÚ¡‰Ÿ] èÚçÓvÖ]L L:
þ 109™Ôxg X îœE

Zx â ZˆÆ \WX ì c*
¯ à z » Vëñx ÓÃ  wÎg ä \¬vZ L L

VÍßx Óx ©Z¦ÑÆ\Wāìt p»W
$Ñz ÅVâzŠ\WgzZX ÷à zÆVÍßx Ó
$X ÷ DƒÍÑ6,
4›E
ä ’ÿ ì t
Ûq
-Z sÜ'ì k0*
ÆāÆ ` WW
$Ñz ¸ îE
0G
[WāW
$Ñz ._Æ}oÆyZ:¤
/
zì „ŠāðŠ sÜ{zì Ht
Û Ž',
Z',}g f
ÆðŠ q
-Z nÆw”Æ„zº´Š sÜt
Û tXì ö» „ e
$Ñz Å}9
’¤
/Z ÿY}Š 7g Z Œ
Û g ZŠ h»}Ç c*
wzdÃY }uzŠāq
-Zā þ 7¼ ZÎÆ
´ŠgzZ dÆkZX HVY wzdÃ~g ZŠ <ÑvZ e
$Wä kZ Âå C~ yÒ kZ LZ
Ã~³Z1ZvZe
$WT
$**
„ L Z~ ‰
Ü z LZgzZ ?G tVY]Zi Z ³ZgzZ]!*
ØZ
ä VrZā ån kZ sÜt H ?c*
Š U Ð }Ç6,gî~ƒ ÐZgzZ HwzdVY
ÅT?åH{ Ç WÐ ]gz¢Å䙳Ã]Zg (ZÆāgzZ åHnZ ‹Z6,
āW
$Ñz
',
Z',
~qZÅW
$ÑzY x ÓèY þ B~]gßÅà zdÐVzÇLZ LZ7Z Zw
3…ó ó ènÚ¡‰Ÿ] èÚçÓvÖ]L L:[ÂÅ’¶ Š ÿX ÷
þ 74-73™Ôxg X îœE

}ÑçÐZ Â}™ÒÃÅúÅ#
Ö Ó¿wŠ ¬ ݬāðÃZ
# Z®

kZ {zāì Z
# Zz6,
uÅgñZx ÓyZÆ
VÍßX ¶Ýqà vZwÎgŽ σÝq46,
îG%|Z L L [Â Å ’¶ Š ÿX ,™ ~zc Å x ©Z Æ kZ gzZ NÑO ®
) ¤Z Å ā
3…ó óîG
0!sÑZ
þ 72™Ôxg X îœE
G

zgŠ »¬¦Ñ~Y âZx ÓñZg ÅāL L:ì HvZ a·jZ 1ZvZ e
$Wݬ »Û
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
T Z®X ì T
$**
»  *™Ñ x9x â ZgzZì @*
ƒT
$**
»x9x â ZāèYX ì B
bg
ÅVÍß Ìx â Z b§ÏZ ÷ g ZŠ h{Š c*
i ÌÐ yZÆ Vâ Y ÅVëñx Óx(Ñ b§
g ZŠ h{Š c*
iÐ yZ »Vâ Y ÅVëñÌāwŠ ¬b§ÏZXì g ZŠ h{Š c*
iÐ yZ »Vâ Y
!ƒgvZ[x
,
èîG
$ÑzL L:[ÂÅvZa@·:¶ Š ÿXì
þ 61™Ô >k
L!L ZfÔ 46™ÔāW
G

?ì yZôÅ]ZŠ ¢ÆÁvZ[x

?ì @*
™ë ZyÊ ZæZ à â ÐZgzZ

à â ÃvZ [x
#
Ö Ó ãZk
,
Z ÿX ì C™ZŠ Z #
Ö Ó ãZk
,
Z ]YZy
Z à â x ÓÆvZ [x
]YZy
Z „ #
Ö ÓãZk
,
Z ÌÃ^¹Z²ò **
ó ó~ŒZáL LgzZ ógó $
+HL LXì C™ë Z
Û Š ZæZ
x Z™ñf”gzZ Vâ ›”~ t Z²B‚ƪ
zŠ ãZk
,
Z È) VâzŠtXì C™ë Z
Û
Æ éq
-Z þ ÷ „g )ï6,]
.)”Ð W
$×ÅÛ ãZk
,
ZgzZ ÷ w'~ OÆ
k™| (,
~Y 1991ŽX å°Z e&ñ h ‚P: Ñ‚ »kZ~Y 1990._
Hƒ°Z e
T Zƒ†ŸZh
+'
× ~ kZ~ Y 1993 ² ˆƒ°Z e 120 ¶gt ~ Y 1992Ô Š
Øì]‚³Ö] à³Ú ²] hˆ³uó óy*»Šú+i~+˜
Gó óq ZÕZ :¶ Š ÿX Š
Hƒ°Z e160P»kZÐ
™» îGÈz−Zz{gjZùîG`ZgŠyZk
,
Z L L[ÂÅÜÜZ†6zËZ e2X ®

á ZÅY 1995~Z 14 (^m^³Ë³u æ …]†³‰œ
!ƒgvZ [x
P » kZ ~gzŠÆ ãtgā÷ ë Ìt gŠ r¼²þ ó ó 162 ™Ô >k
,
è îG
:!ZfX BŠ 83
G
Å+
C Z : ¶ Š ÿ X åŠ
GîÏE
HVJ
-°Z e280
X þ {g Ñ»Y 1999ðю 11Ô 1013{g Ñ+˜

å–n Æ ãZôÅ]ZŠ ¢Æ kZgzZ ]â ©ZÆ #
Ö Ó ãZk
,
Z P Á½~g ¸t
~H§LZÃvZ [x

Ð P kZX å: mðà »vZ [x

Ð b)½ZŠ ±²X
~g7 ]c*
gz¢ÅyZ W
$×ÅVÍßyZ ä vZ [x

X BŠæ ~(,~ 䙆ŸZ { Zp§{
kZ¿C
Ù Z®X 1h
+y

B‚ÆVz°Z eÃe
$ÑzgzZ mÜZÆ VÍßä kZX Bh
+y

Æ™
Ù õ0*
: ;â çq
~Y 1096~yagzZX ÐY{ Z 9{8ãag ZD
-Zā ©X Š

Cz »
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
gzZo¢~(,
´™ ãaÌZāZ
# ¶~VâŠyZ { Z 9tÿX ¶{ Z 9~g ¸Ðƒ
 tŧË
þ ¶L

ï÷
á ~vZ[x

™hgÃq
-’KZÃVƒ§Æó ó ä³³³Ã³nŽÖ] س³ÚœL LäÓÑ~g ¸kZ
!–Z [āZ : [Â ¶ Š ÿX Ñ “
° îG
W ÁgÆvZ [x
PŠ ZPŠ {z Z®X c*
Š™g66,äƒ
G
ó Z[ x
āì ™f .
Þ ‡]!*
t6,µñkZ þ 136-135™Ôóv
îGÈzŠ L L: [ÂgzZÔ 271™Ôya

~g ZŠ)f Å ä™ Zg7Ã]**
vx Óá Zz äƒ ~ k
B ~y
WÐ LZuZ ÅvZ [x

Ð }u6 Ã]Zg qgzZ yá Zz äƒ { nä #
Ö ÓãZk
,
ZXì ðVZ ä #
Ö ÓãZk
,
Z
vZ[x

gzZì c*
Š™ qzÑ *
*™ Zg7 {°zt ä #
Ö ÓãZk
,
ZXì HÌ{°z » ¶ŠÆ™y
BÄEZ ‰ V¸´Û
ì ~Š™ qzÑ bŠ Š ZæZ à â ÃVÍß~ yZÔ ÷ º´ kZâÆ [ ð3E
kZ y»T÷ØŠ°Z eg ZD
Ù ävZ[x
._Æó ó ènÞ‚³ß³Ö] é³^³nv³³Ö]L gL ¶Z ÿX
٠12ÿkZC
~Z 9 ¶ ŠX ÏñY ~ŠŠæ nÆ]Zy~ m~uzŠgzZì m«tX åZƒ { n~ k
B

ì „g Y ~Š nÆ~g Zh
+y
ÅY âZ wygzZh
e6,ñZ™ykŠætX þ ®

á Z ÅY 2006
X D Yƒ7y{g !*
zŠ]**
kxâJ
-Z
# Ïìg ~g YJ
-‰
Ü zkZŠ ZæZtX
///

TZ',
ÀßÅvZ[x

~xsZݬ

-!
:XE
{ogzZ ÷ E»XX ÷ Åì‡TZ',~f KZ~ [²{k
,
gzZ ´ ˜šävZ[x
b

$
4›E
:ì sf `gŠ™f »P~VvZ',
ÀßyZXì 6vZ[x

îE
0G

:vZ[x

´d

Ž IÅ ì‡ñ÷
á Š¼~ ´ ˜ãzÛ „B‚Æ ! x» Å[zZÛ~ yZk
,
Z
~ cÎgz W,
Z ãZk
,
Z )g f ÆÛ~ ´ ˜ZÑ » yZX ‰â Æ x  ãZk
,
Z
^ Ðx **
Æó ó àm†vfÖ] †m†v³jÖ ènÚ¡³‰Ÿ] èãfr³Ö]L LÃÏg=Z ~Š ;~+dX 冟Z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
~g YyÒq
-Z~Y Z’Z ä^kZX ǃ~yZé~WŠ»TX I~Š]c*
Z@Åä¯
:÷sf `gŠ {zgzZì Å#
sŸzÅœ£znZ¾Z LZ~TH
XØ{»#
Ö ÓÅÑwW

X1

X x ª»#
Ö Óx ÂܬZñÆ[zZ’ãZk
,
Z~+d

X2

*™ÝB‚ÆyZk
b #:¶ Š ÿX *
,
Z™wïÐ Š ŽZÆ´ ˜šÃ+d

X3

h]ˆu¢]:2104-99™Ô ó ó àm†vfÖ] oÊ äjn‰^nŠÖ] l^Â^ÛrÖ]æ l^Ò†v³Ö]L L:[ÂÅkk
,
=Z
wW~µ%¬+d~Š Zi Wq
-’āì Š
HHÇtÌ~kZ (539/2 (ènÚ¡‰Ÿ] l^Â^ÛrÖ]æ
´d ÐZ gzZX ì H™f~ gšLZ ä ®
) ) kZā 6X Ï}™Ø{ » #
Ö ÓÅÑ
Šx **
»q
-’! zZòsZ
g³³³³nó³³³ŽÖ]L‰
L X ¶C™ù ÷
á +˜
G¼ÐyZk
,
Z^tþ ì c*

X ÷{)zó ó èÖ^‰†Ö] é…ç%Ö]L gLzZÔ ( H! zZ ) ó ó †ñ^%Ö]
4
Ñ悳³’³³Û³³Ö]L LnÆ-~Š ZæZÆ^X åyƒ% ögG‘{Òú» r šZ ù Zg f »q
-’

HHì‡-+~œ
/
%ªó ó oÂ^ÛjqŸ] oßnŠvÖ]
VÎāgzZ VzC
Ù b {Š™ A
$%Æ ~Š Zi Wq
-’Å +d Û~ y
ZzZ Æ Y 1979
G
‰ G6,µñÆVzC
Ù bÆ ýG3‹¢V¤Æ[²~Š:}C
Ù btgzZ Å•
Ñg7½~
½ÔZ ´d ä V.g »Æ q
-’kZ ‰ƒ Vͤ
/
Š ]Ñq Z
# ˆÆ VzC
Ù byZX
J6,~Š Zi W^ä +d #
Ö Ó~ [ZŽ Æ TX c*
Š™OÐ ÆðŠ ÃfZ q
-ZÆ
X n™g ë¤
/y»g ZŠ¼ÆkZgzZ,Š ÎVc*
È0*
Æ {ÒWgzZØŠ™È % ïkāgzZ ]ZC
Ù b6,gîzz ä ^ˆ Æ V-g ë¤
/yZ
ÛZŠzg !*
ÌZ ~g Zl~g ¸ ~ +dçOÔ ,Š™ qzÑVc*
g » iÅ]â ZŠZ ! zZ
鳆³mˆ³r³Ö] o³Ê ä³³•…^³³Ã³Û³Ö]æ ènß³³›ç³³Ö] èÒ†³³v³³Ö] …ç³³_³³Ö:[¶ Š ÿX Š
Hc*
àÆ™
s ÜÆ#
Ö Óä~Š Zi W^~]Š ªÅ+g=Z i·~Y 1981cŠ þ 13™ (ène†³³³Ã³³³Ö]
Ö ÓgzZ ˆƒ x » **
b§~',]zŒ t 1~Š™]zŒ
§×Æ yZgzZ y»g Z ©!*
73 ä +d #
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
XØŠ™È~V9Æ™g ë¤
/
~T Zƒq ½Z »VzWW½ÔZ ãZk
,
ZgzZ++
Z‡Æ~Š Zi Wq
-’Å+d~ð;Š Å 80
vZ [x
L L: x **» 8
-z kZX Š
HH ñZg t · Z 6,ä™ ì‡ 8
-z ~j» ~Š Zi W q
-’

H3g ó ó+s Z

) )kZ
)fÃpôZ·~ñhw¾Æ ä³nÚ¡³‰Ÿ] ä³³r³q~„Y Z’ZÅx ªÆ®
ÅXX Ç}™ë Z
Û ~HÜg ZD
Ù &g ZD
Ù &Ã8
-z ´dÆvZ [x
{zā ˆ{Î~g ZŠ
/
u Š^kZX σ ~ ya gzZ yZk
yŽ 15 Æ g ¶Z ó óx â ÆI Z L LVx¤
,

M F,~j
Ä,A
ÆyZgzZ Š
Hc*
¯ Ã~ ç EZ÷ ÆI Z†{ Z',
u »^kZ þ ÷ $
Ë Y @Š~}g ÑÆY 1996
Xì à e]Š ªÅkZäyÑZˆ
ÏZX ì { Z',
u{àŠ ZæZgzZ”% » 8
-z 6 kZZ
+‡ » +d ~Š Zi Wq
-’Ïg=Z ~Š ;
X ~Š ðÉg ~Š NZgzZ ~„Ã8
-z6 kZä+g=Z ß·b§
Š YŽ~o ä kZgzZ Š
Hƒsz^~ Vñ¤
/
uKZ8
-z *tˆÆiZ%x ÓyZ
~Š ã
CgzZ ª »^kZX 1™ì‡„ CZ ~ b ZâzŠ¤
/Æ yZgzZ V¸´ ë Z¼ gzZ c*
Š™ 0*
',
N @*
Å]!*
kZX å*
*™ì‡x ÂäÓW,
Zk
,
iÆÛãZk
,
ZÆ™ »Ã#
Ö Óx Â{ŠŽñÑ
!W ô¥z
òsZ+dgzZì ,@*
ÆyZk
,
Z+dLā
L ì CƒÌÐ yÒkZÆãqzgvZ îG
G

o³³Ê èn‰^³³³nŠÖ] l^³³³Â^³³³Û³r³³Ö]æ l^³³³³Ò†³³³v³³Ö]L L:¶ Š ÿó Xó ì Z•q
-Z »yZk
,
Ztg/
þ 100-99™Ôkk
,
=Z b #:2¸ ó ó àm†vfÖ]

~Š¤
/{çgzZ ðZg W)uÔ ]ZŠ Yá Zz äƒ~Y 1994 ó**
g »+F,
ë ZÆ^kZ
èÛ³¿³³ß³³ÚL LÃðZzg »L}X ˆÅÐVñ**
”Z~Š¤
/{ ègzZ ~i !*
f+F,
+
$
tXì
V×Zzg »ÅyZgzZ°~g ‚t~|èÑqX Š
Hc*
Šg Z Œ
Û V×Zzg »Å ó ó gn׊Ö] à›ç³Ö]
X ‰V**g »Å ó ó+s ZvZ[x
L L®
) )„q
-Z
0!s ÆI Z mß Z t Ãß Z ¥ L L^5gzZ ‰ƒ §æ~^„ q
Æó óîG
-Z x **
x Ót VZi Zˆ
G
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
~yZyDôgzZ Ï(Ã^5kZX ˆ{ÎÃyGZ]Š ªÅTX ˆ~Š™ì‡Ð x **
Š4Æ+s ZvZ[x

-z~jV×Zzg »”gzZ ~j²X Š
8
Hc*
Š™–nÆ]â }
.
X I~Š™
-Z Ð x **
q
Æó ó+s Z ]ßL LÐ yßR,
g ZÊ LZ Рx **
è
Û gzZ q
-Z ^¸
ÏZX G yÒ ]]_gzZœ£ s Z@Z LZ ä kZ ~)xâ kZX ¶C™ ù ÷
á ) xâ
Ì{P Ð V¡ãzÛ ‰^tX D™yÒ Ì]¬ÅVÇZzg » KZ ~óxâ
{P{Š c*
iаZ eg ZD
Ù 80Ðxg ¯yßsÜä^kZ ._Æ^g7gq
-ZX C™wßz
XH ¦
¦ÃŠgzZ Ï(~Tì C™¿6,[|ZÆ+s Zg ZwP˜wÔ^vZ[x
Å+d
ðZzg »/£KZ 8
-z ~j»^kZgzZ ,™Š OZ6,yZ vßā @*
ì ï÷
á ŠÅVñ»
Xn™åÐã‚W
GX 1: ÷ sf `gŠ A¬+F,
ë ZÆ( ~Š Zi Wq
-’Å +d) +s Zg ZwP ˜w
AÄZgµX 3Ô ~‰ZˆX 2Ô! é<XI
gÅZ
$CgzZ ƒ Z=
d
Í ƒ °Ô]g ¸zO~+d~Y 1966Ô ~ ç,E
EG
" ÅyZgzZ ˆÅ~yZk
5©3E
ðƒ~+d åE
,
Z ~È/µÅXX ñƒ]U*
Š qŠ¼Æ~g »
G
q Zz~º´Æó óyc*
Š Zz{,L Ž
L c*
Š °T
Þ ƒq
-Zä´s ZvZ[x

~Y 1996ag â 14
{ ( +F,
+Å #Š ÅÛ]g ¸z Ot gzZX ¸ ‰ƒ O}°!*
$
ð.Z ]‚~ kZX å
ŠŽñ~ xzgØgzZ ~Š Î v Wà ` Z ó ó°*
c ²Z L Lä VrZÃY 1996 ag â 21X ¶]ZŠg Zz
ó Xó ,Š ¯ƒe »Ä Zg™°Vc*
h Çx Ó
HV6,`z²agzZ #Š Å yZQ
Cg ˆ} (,} (,
9 ÃY 1996 #6 ä VrZ gzZ Š
} i ö gzZwjZŠ¼äVzg ZŠ™$
+yZ b§ÏZ c*
Š™Š !*
',
z { n7ZgzZ ~Š Îv W~ œ
/Z%
yZ ÿX c*
Š °Ãš òsZ Æ +d gzZ ]Óy¯8Ô y ðò ZúFX ØŠ™ { n™°
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
þ ?ì x`
H »]Óy¯8gzZVzyðÔkg ZæyZā7ÑZz{7ðÃÐVzè

K» VÇZzg » RCKZ ä VrZ ÌÃW
nöú DÚZ gzZ J DÆ +d
u °» {z~TX å**
™Š !*
',Ã]c*
Š OZgzZu±Ñ»VÇZzg »x ÓyZ ÅyZX c*
¯
X ñƒÌ[x»J
;g êŠ Zƒ à ~0Z [ZC ZgzZ VKÚyZé- i
+g ~ V¸b ¬ Æ1996
X ;g @*
™ÒÃÅä™j @*
&Ãx PZÆkZgzZ ;g @*
g ¸ZÃ]zŒs ÜÆ+dÔ#
Ö ÓX
c*
Š™y´Z »w@*
Ù Cg ˆyŠzŠÃg ZñÎgzZg Z ÂZ äyZé- i
E
+gÃY 1996~gz
Û 13çO
X ÏñYðo7[ZÏw‚kZā Š
HHy´ZÃY 1996~gz
Û 15²X
ã⠁
Û **
wÎs ÜÆ#
Ö ÓKZÃx ZúÆ+däyZé-i
+gÃY 1996#2b§ÏZ
gzZ[ZÏÔÏ.ÅVâ ›s§q
-Z ÿX ~Š ]úŠ Åä™^§!*
» ³ÑZÏgzZ ä™
ÃizgâÏgzZk
,å›EÅZÏL Ï
L ÜØ{s§~uzŠ²ì ;g YHy´Z »^§!*
ƳÑZÏ
Ð x ÈZ m{ Ìg Zq» ÏX ð0Å ð0Å1Z L
Þ ‡Æ /]|ā ©X ì *
@Yc*
oÐgØzgzi
îG<
Û L L&X ì *
@Y c*
o ¡ àSyŠ á Zz OÆ / ]|gzZ ì *
@Y c*
o
þ ! D™7y´Z »^ §!*
Æ¡gzZÏË+ZݪtpX ÷ïŠx **
» ó óY ZC
Ù ²Z
+gā ©X ;g @*
g ¸Z b§ÏZÃVÍß}½Ð #ŠzŠ- i
+gt
Y 1996ag â 22ä-i
]]_ò ZúgzZ ˆƒ'"t ‚Æ]]_Æx Zú´dÔ +d #
Ö Óā Hy´ZÃ
ÅyZÐ]]_ò Zúþ ]c*
íàSÅyZé-i
+g¶ Š ÿXì ˆ W
b¬Ðä™}g7
Ö ÓÜ5q
#
-Z6,i§Æ#
Ö ÓãZk
,
ZÐZgzZ ¥
8Z®»#
Ö Ó}X ¸ ]]_ÜŠ Z%
X {)z*
*™sp~
ì QÌ~ ®

á Z ÅY 1996 yŽ 15 Å àZ V‚g¸Å e
$Ã?Š Å]!*
kZ
ÌZ~g Zl~g ¸Zƒ Zhg~ e
$à » ` ¯ ¹Z²ävZ[x
îÃāì Š
Hc*
C~TX
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Å#
Ö ÓãZk
,
Zāì qg ¶ZçOX c*
Š™ë Z
Û ÃvZ[x

´dÆ™ÛZÐZgzZì Zh
+y

Zc ¿6,V1µ]=Z sîvZ [x
´d Æ ]â ©Z á Zz Y Ð s§
Ãli ‚kZ}g ZŠ Z Kgā @*
X Ïìg ~g Y~ +d h Z ÅÌZ ÆTX Xì
vZÌZtā Š
Hc*
Šgzi Ì6,]!*
kZ b§ÏZX Ã: [x»~äñû%„q
-Z
X ñYHÌ„‰
Ü z',
~V¸´ZJ
-y»g Z

GGÅ
H{zX ì HÌä ~ ð©3. Z ò»£Z Z+
Z‡ÆvZ [x
´d s Z ‹Z » ðZzg »¸¦
/

…ä kZ ~ TÅ)vq
-ZB‚Æ hÑ£ZWW½ÔZ ãZk
,
Z ä ëL L: ì
ó Xó ì c*
Šx Z¤
/
z6,
»äà+dÆ™ÛZÌZ 5 ZgÆg«
Ø{ » #
Ö Ó´dÑ » ä™ÛZÃUZāì ÅÌ#
sŸzt ä o ìÌYxF
âÆ#
Ö ÓÛãZk
,
Z(ÅkZÆ™ »Ã#
Ö ÓkZÆ™wEZ]¸~jXì *
*™
ˆðà~ムY`™ða«āÅÌ#
sŸztäkZXìÑZg ø*
*™ì‡#
Ö Ó
~©zÆgzZ tŠ ™wWèg·fW½ÔZ ãZk
,
Z ðZzg »tX ì µZz~ wÑÆyZéāŽ
Xì Åä

47£ZZ¿Üx » »ä™us ÜÆ#
5E
]!*
æLZ {zXì ;g™ÿG
Ö ÓÃx Zú
%Ns ÜÆ#
(F,
Åä™{ "Z6,³##
Ö ÓgzZ ä™V×Zzg »ŠŸæF
Ö ÓÃVÍß~
V×Zzg » RC™ƒï÷
á ~vZ[x
´dŽX ÷~Š úV‹g 0*
FäkZXì ;g}Š
G± 5 ~ ˜
\ àSÅ yjz 8 ´d V⊠yZ ]ÃZ ‹ZÆ yâ FyZ ÿX Ï ,™
X þ ¶’,ÅyZ Ì~]Zg ¶Z´dÆVâŠyZ2X ÷M
hY
ÃWZg ZÆvZ[x
{zXì ë Z Z (,
Ìg ZŠ™ »@[;ß Z†¦ZŠÆvZ[x
b§ÏZ

M F,
š
àSÅWZg Z {zX ì @*
2j§Æ3
ëB‚ÆVzg ZŠ ZƽÔZgzZ Kg
~i ‚‚f ÅVÍßXì bŠ[ZŽ »]ÑZÎkˆÆVß Zz}g ZŠ Zvb§¾āì @*

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Xì *
*™g »ù6,
bzg³##
Ö Ó7ZgzZì ã™ù
47k„¿Û
5E
g7ÆvZ[x

gzZ @[;ß Z†)g fÆ¿ò **
l*
c °Z·ÃÿG
AÄZ÷ÑZ†
X ‰Q]c*
Z@Å~ ç,E
vZ [x
´dāÅ#
sŸz ä$ZÆÔZ ò ¸gzZ ]¬:Zk
,
izÆ+d V⊠yZ
~ムY`¤
/~wÑÆyZé}ì „g™Ýq“R,
m~Vœ ~jÆyZk
,
Z
~eÆVÇZzg » RCÅ´dvZ[x

6,yZk
,
ZZ
# Xì „g Y~Šš
M F,
ÃVÍß,Z
!
X ‰ƒv~]Zæ¾hšÆvZ[x
ãa\z¤
/
Š¤
/cŠtŠ
HÑZ e ƒ !*
Š Ï(
CY ðZ™¼Å q Ê ãKgzZ VÃ}Š /ÔÌZh
+]
.ÃvZ [x

~ Vœ îjyZ
vX ÷ CY ÅvJ
-~WŠÆ™ ¦]â ¥v b§¾āì *
@Y c*
C 7ZX ÷
p’gzZ ~pb§¾~ yZgzZì ã™Ýq ð‚gù J
-]Z m,
z*Š ë ZÆ Vzg ZŠ Z
yZ b§ÏZXì Å äÑwWÑ0· ¼ZŠ k
,
iz #
sŸz Å]!*
kZ ÿX ì ã™
Xþì$
Ë Y@Š]!*
tÌ~]Zg ¶Zx ÓÆVâŠ
g7½ä Vƒ ÉZg sf `gŠÆvZ[x
´d~ ðZg W)u gzZ]ZŠ YÆY 1996
GGÅ
ÅWW‚ZgB‚ƽÔZ ãZk
,
ZgzZ^à â m» kZ : ~ ð©3. Z ò»£Z Z

X 1z
X1

iÅZwŠ ¬
XìM»š
M F,
~jtX îÏ›I

X2

XìÐr šZ ù Zg fm»kZX yÎ2
E
XìM»}g ZŠ Z KggzZ½ÔZX o G
é5BÄZgµŒÌY

X3

Xì}~e
$ÃŽì ´dtX Ô·
E$
ü©G
=Z£Z@

X5

X4
X6

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ZŠ-@
4
÷`ƒg ë¤
/WZg Z 44ÆvZ[x

´dJ
-[Z ÿO ÒZ ögG‘Z',
Z2

X7
X8

{ i Z0
+Z ‚ ÌŠ Zq
-Z »]**
vá Zzäƒ~VÇZzg »RCÅvZ[x

´d~Y 1996X
Hc*
ΰZ eyzVZÎbg ZD
Ù äaÄÑyz!*
( $1,52,24,658)Xì Š
hz™q
-Z
÷ ÆI Z†ÔyG Zg7 Æ yZgzZ Š Z
Û Z Û ä +d #
Ö Óˆ Æ ]ZŠ Y yZ
AÄZ
!WÔ ~ ç,E
,ŠŽ¬gàS7ZgzZ ,Š ]¬Z%Ϲà õxgzZY hvŠgzZq·vZ îG
G

V1µvLZJ
-ÌZÖtŠŽz!*
ƃ
 kZpXnYHØ{ »Š Yzg _
OZ±ā @*
**
ƒ…
r~y
W »vZ [x

X ÷ Úb§~g7 ~ w”Æ s Z@Z: âê LZgzZ ŠÅ
ÆvZ [x
#
Ö Ó ãZk
,
Zā ` Ø Ã+d #
Ö Óā åt {z Š
HZñ~ Y 2006 Ž/µ
~Š !*
WÛā @*
÷„g™„~VÍßÛ™h
+y

¥i~V¸´ZÆ+dÐ)g f
„x ¸g ~Š ZæZÐ j§ôZß !*
~ Vo)gzZ V¡§×ÅyZk
,
ZX nY H†ŸZ~
[x

~ムYZx â Zd

Û ÆyZé._Æ^g7gÅVzg ZŠ Z KgÉX ÷„g YÅ
!
„g Y ÅâúÅkZgzZì Š
Hc*
Š ¯ {g !*
zŠÃæ¾hš nƶŠš
M F,
ÃWZg ZÆ+dvZ

!
x(]‡5q
-Z~ yZX ÷ Å'‡5~ æ¾hš kZ ä Vzg7 FÆãavZ [x

~V‡5yZX ðƒÂ~]zÛQgzZ wŠ¬Ž ðƒÅVƒ§Û´dgzZ]»',
~i ‚^~¿Ï(gzZ ä¯wdÃq
-’ÛnÆäJ (,Ã cÎgzW,
ZÛ~+d
ÜãZk
,
Zā @*
Ç »ä™½]¸~Š Z
Û Z ÜävZ¾Œ~]‡5kZX Š
HH„zg¨6,
gàÌŠ ZŠg Z Œ
Û Å±ŸZ~cÎgzW,
Z ~Š OZ~)kZ b§ÏZXnYHåÃyö
gzZ™}Šx ¸g ~Š ZæZ ~g ¸ÃVz`
@*
Ûx »tXnY Hx¤
/
uÌÃVz`
@*
Ûā @*
X ˆÅ
gzZnƒwzNÛ6,]c*
Š OZ Å+dā @*
XnYHÆ™•
 ZÑ~g !*
zg »B‚ÆyZ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Æ™ Za yZdgzZ º¦¡Æ™T
$¸Ð Lg â ÃÏ0
+
i]c*
gz¢~Š ã
C‰~ˆ
XnYHg66,
+ â ]]_h
+'
× LZÃ#
Ö Ó
٠nƕ
C
Ñg7½~]!*
NZÃÛ´d}g ZŠ Z ½ÔZ ãZk
,
ZB‚B‚ÆkZ
nYH†ŸZ { Zp§{~ Š Z®Å yZMÛ~ ÔZ ò ¸ā @*
Ð ,™ë Z
Û Š ZæZ Ån
šŽ ÃZ™k0*
Ð ÔZyâ ‡,ZgzZ Ù~i ‚yâ ‡._Æ]ZŠ ¢Û{zā @*
X
h]ˆ³³³³³³³³³³³³³³u¢]:¶ Š ÿX Ã}Šx » »DgzZe
$×Å]ZŠ ¢ãZk
,
Z~´ ˜! ²gzZ
þ 58/12VènÚ¡‰¢] l^Â^ÛrÖ]æ l^Ò†vÖ]æ

vZ[x
~i s
ˆUg ¯ÆjÆ kZgzZ äƒ qzÑÆ x ªÆ [zZ ’~ yZk
,
Z ~ Y 1979
ãZk
,
ZX c*
Š }Š ¬» ]zŒ s ÜÆ #
Ö Ó~Š:ÃVšZ ~Š:LZ ä Vâ Zx ãZk
,
Z
G
kZX ~Š™]zŒ ä ~Š !*
WÛ~ ýG3‹¢ I~| 1400 6,q
-’z !’kZ Å#
Ö Ó
ì ’Z
+‡Zg øL L: ÷g »zcÆ<
Ø è+ë L L‰ ñÎ}ÈÆb§kZ¼~]zŒ
ó Xó ÐBxŠÆ™ »Ã#
Ö Ó~Š:X ó ó
Û ~Š:„‰Q ! ! {)z {)zó Xó Ð ÷g™«
Z®» #
Ö ÓÅ−{gzZF{ ÷
á LL
qzÑäƒC
Ù ª]Z W,
ZÆ [zZ ’g zZ ñƒ o¢]©~ #
Ö Ó ãZk
,
Zg zZ ]Š ª
å…ç%Ö] äÛ¿ßÚL LZ®X Š
Hc*
Š¬»ä¯^5q
-Z~]Š ªÅg “ZŒÃÛ~Š:Âñƒ
=gzZg7ÆTˆ~Š}Šú^q
-ZÐx **
Æó ó äne†ÃÖ] é†mˆrÖ] †m†vjÖ änÚ¡³‰Ÿ]
! zZ òsZ n Æ ~Š Zi W Å [² {k
,
L L ì p » ^kZX ¸ g “Z Œ
b
þ 581/2VänÚ¡‰Ÿ] l^Â^ÛrÖ] l^Ò†vÖ] æ h]ˆu¢]:¶ Š ÿX ó ^
ó

òsZ~[²{k
,
) ó ó äne†ÃÖ] é†mˆq oÊ änÚ¡‰Ÿ] é…ç%Ö] èÛ¿ßÚL Lx **
b
»^kZ~ˆ

H3g ( ^! zZ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
:ìtāÜ»œ£znZ¾ZÆ^kZ
¸ ~ xsZ ݬ ÐZgzZ e
¨
$×Å[zZ ’á Zz äƒ0*
',~ yZk
,
Z

X1

X*
*™lÃÅä™
,@*
Æ#
Ö ÓãZk
,
ZgzZ **
™ »Ã#
Ö ÓòsZ”Å[²~Š:ª[²{k
,

b

X2

X*
*™ì‡#
Ö Ó’
^²X ÷‘Ó C¨¤
Û »‘ÓšvŠgzZ#
Ö Ó~Š:q
-Š 4,
Æ^kZèY
ì”%z=»^kZāŽg “ZŒn ÏZXì C™g Ñzq
-Z »[zZ ãZk
,
ZÊp
Æ ä™ Zg7 Ãs Z@Z ! zZŽ ì µÂÅe
$×gzZŠ ZæZ ~g ¸ Ð yZk
,
Z … Lā
L ì H:
þ 588/2(änÚ¡‰Ÿ] l^Â^ÛrÖ]æ l^Ò†vÖ]æ h]ˆu¢]ÿó Xó ƒ.
Þ ‡

Æw”ÆÑkZgzZì ˆ~Š ú„ nÆ[zZòsZ {zāì wì »^
:ì ~gz¢**
Yc*
0*
»_ ZÑ&n
~Š Zi Wå{zā @*
**
™ZŠ Zg ZŠ™/£™{gC
Ù !*
Ð ogzZ **
Y™]ó »+Z
+‡

X1

ì ~gz¢ **
ƒ »]0ñgzZ V¡±)B‚B‚Æ kZX Ã}Š x Zux » CZÐ
X}™e
$× Cc*
ÃgzZ ¹ÜZÔ ~„Å[zZq
-’Ž
Xì e**
*
*™ 0*
',
[zZÛ%ÆUZ

X2

Åq
-’~ w”Æ s Z@Z { zā @*
úÅV¡yzç Å[zZ q
-’

X3

X Ã0g ÇŠæ
Hì‡~ yß~y
WgzZ ;g ì‡~ wŠā²¼QX å~ yZk
,
Z ~WŠ »^kZ

H
á Ìó ó[zZ òsZ L L!‚gCZ^
ù÷
á ~ ð;Š Å 80 !‚gt gzZX ¶C™ ù ÷
W,
Z s ÜÆ ]ZŠ ¢Æ yZ x **
» +˜
GgzZ^ÅyZā Zƒ kˆZÃ^Z
# pX ;g @*
ƒ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ZzZ Æ Y 1990 äVrZ „g ï7ðZk
y
,
+ÐZ ~ Vòò Zú‰gzZ ì ;g 3Š
5
é†mˆrÖ] oÊ ènÚ¡‰Ÿ] é…ç%Ö] èÛ¿ßÚL Lx **
*gzZ c*
Š™spx **
»^~qzÑÆY 1991gzZ
oÊ èónŽÖ] ènu¡³‘Ÿ] èÒ†³v³Ö]L ™
L w$
+Ð( ^! zZòsZ~[²{k
,
) ó ó ène†Ã³Ö]
b
X c*
ŠÄg ( q
-’k& ZÛ~[²{k
,
) ó ó ène†ÃÖ] é†mˆrÖ]
b

G
C&)X Š
îÏE
Hc*
ŠÄg ó ó[²{k
,
+˜
b
GL LñO Å ó ó[zZ òsZ L Lx **
» +˜
G b§ÏZ
"²Z >k
0E
X ( îG
,
4Z
G

gzZ #
Ö Ó~Š:Ž c*
¯ Ì{g ZŠ Zò Ð x **
Æó ó“Zg ZŠ L Lä ^B‚B‚ÆkZ

+Z 6,Š ZæZ àSÅ^{g ZŠ ZtX @*
™íÁ Œ6,} "z6,L Ñs ÜÆ x Zú
! fÆ ^èY 'Y Å w‚g Z ÃV¡~Š· ! f6,
g îàSŽ @*
™ ù÷
á ›g7g
X¸*Zzgz]©}÷B‚Æ~åg 0*
"²Z {k
0E
Mã½J
-ÛÆY 1993 Ð Y 1991 ~g†ä îG
,
4ZCkZ b§kZ
G

Æ [²~Š:Ì°! f±)t ¶QŠ ZæZ ! f~g ¸ Ã+˜
GkZX á ï}g Ñ
~Š:ā @*
÷g C™^g7g7½Å +˜
GkZ6,
¯ Å]Zz°B‚Æ #
Ö Óx  òsZ

kZXnY~Š ZƒÃ cÅì"gzZ[ZCZ~VÍßÆ™ë',ëgŠÃyâ ZzðZ~[²
Æ s Z@Z LZ ä ^kZèaX å .ñ÷ ÆI Z†ñi
+ZgzZ ådZ { Úñi
+Z r » +˜
G
gà]]_LZ ä VrZ n kZ ‰~Š úÈ) gzZ °Š¼n Æ w”
Æx ÂO%ZgzZggzŠÐ^ä kZ1X à Z e ¯ Ì^Å ã¨
KZ t £nÆäZ™
‰ÝB‚Æ^„¬°~Š· gzZ O%Zg Ñ"èYX ~Š ßF,
Ág F,

d
Û
{k
,
gzZ U) ó ó ène†ÃÖ] é†mˆrÖ]æ sn×íÖ] oÊ á^ŠÞŸ] ÑçÏvÖ èÖæ‚Ö] èßr³Ö]L LäVrZ®X
b
-Z~~ m,
q
ôZ ä^kZX ð¯^q
-ZÐx **
Æ( ^DÚZ Åt £ã¨
KZ~[²
›g7g -F
F6,^ÑgzZ ðZg W¾I+˜
GtX H ù ÷
á ÌArabia Moniter+˜
G
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
~ dZz »^kZ å @*
™ ã)F,
Å]c*
Ãzg °ZÆ ^! zZgzZ @*
™ ù÷
á }pgzZ
E
4h.19 ~ yßX åd
åyzç » kZ ~ Vñ» ~g ZŠ Z yZrZ tŠ ™² èEG
$ZQ{Òú
4hIÅZO& Z ˜wgzZÁg +F,
[²{k
,
X å~ñów¾» îœG
b
ë Z »^kZ ÅZ =²X
.‚+F,
gÆ( ène†ÃÖ] é…ˆmˆrÖ] oÊ änÚ¡‰Ÿ] äi…ç%Ö] èÛ³¿³Ú)q
-’k& ZÅÛ~
:÷tÉZg
X å‹ñgzZ”%Ô=»^kZŽg “ZŒ

X1

X ~ l,
ów¾ÔÅZ=Â
"²Z {k
0E
,
4Z L LdZ { Ú
Xñi
+Zr»+˜
Gó óîG
G

X2

XÁ»}g ZŠ Zò“Zg ZŠ :~u¦Z Zi%

X3
X4

E
Š Z ð0¢Ô Z',
Z ÔyGwŠ ¬‰ìghZzÐ q
-’kZ ÌÉZgvŠ {z´Æ yZ
5.ÅZÅiÔŸZ·ÔZ',
X {)zÅZ ~i ¯gzZyZrZtŠ ™Ôe
$ZQÔ¶çE,ÅZ}ÔŠ ÕäG
Z
ÅTX c*
0*
ð)**
*q
-ZyxgŠÆq
-’ÛgzZ #
Ö Ó~Š:~Y 1994Y 1993
Ê LZ ì‡o ÈzÛ ^ÛÐ z¥
ÈzÛ gzZ Ï}Š™È b‚gz +˜
GÆ R±gzZ F,
uF,
Ã]©gzZ*Zzg LZB‚Æ V¡! f~Š·X Ï}Š™ »Vx¤
/
uÏ(o
X ÏñYu¥Ð~g »d
$CÙçgzZVÇZzg »v~Vzg ZŠ ZäÓgzZX Ï}Š™
-Ztā Š
q
HƒDÃVÍßZ
# ˆÆ äY ÁÆ wq |Å[zZ ’Æ yZk
,
Z
yZgzZX ¶„g™ÒÃÅx ªÆ?
Ø ZC
Ù Ša Ï( ÅÛ~ º´Ž ¶]zŒ ÜØ{
ÆÛÂX ì c*
ŠāðŠÃVÍß~ yZyÏ(gzZ ´Š ._Æ¿}oLZ ä VÍß
g ZŠ™ CZ CZ nÆw”Æœ£/£oÈzg0
+Z {zā @*
‰ W[²~Š::Zzg7¼
Å qzÑÅVzÈ ð¸LZā @*
‰ ug „o ÈzÛg7¼²X ÙZŠ ZÐ}u6
~ Vzg7 yZ ÿX ÙŠÅœ£/£gzZ ÃàJ
-x Z îÆ kZÃq
-’ðƒ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
*kZŽ¸ Ìg7,ZvŠ²X ¸ G Ì\Š6,ó**
*ä VMX ÷ Ì{z¼Ð
V¡~Š· gzZ ! f™{g o ÈzÛgzZ Ùåyö CZā @*
ñƒ 7q
-Ñ~ó**
~Š:āŽì£ZwWZq
-ZÐ~Vzg7k
,
+ö;go ÈzÛyZX ÷g Dg L-Ð
5
Xþì‚
rgg Z2Z]©RŒ
Û B‚Æ^gzZ {z¤
/
Ù ÔŠÆx ÂòsZÆ#
C
Ö Ó
G
',
Æ Z ~ ¡Üq
-ZÆ ýG3‹¢ä g “Z Œ#
sŸz Å ðZzg » ~y
WÅ {z¤
/kZ
qzÑÆ}Š~oÛ ÂC™7t]]_ÆyZtŠ:#
Ö Ó¤
/ZāÅ~Y 2006
~)(l ~ | 1407 gzZ ÷ `™Æ}Š / Û~ | 1400 ā 6Ð ,Š™
X ÷`™x¤
/
g Zi !*
»]g ¸zOgzZ]ZŠ Y

-Ì ~j»vZ[x
8
~i s
~jCZ ä ^òsZ Å[²{k
,
~ Y 1987 ã½~ ãU*
b
ÛÆ ð;Š Å ÏZ
kZ ~i sÃ8
-z ~jkZÆÛÿX Š
Hc*
Šx **
.» ó ói )ZvZ[x
L LÐZgzZX Hì‡8
-z
Ã[²~Š:’x â Z »ÛgzZ÷ïŠg Z Œ
Û ãâ ‡)Ã#
Ö Ó~Š:ÛèY Š
Hc*
Šg Z Œ
Ûn
”vß ~i s² îSXì 7„
 gŠ¼ bŠ x **
»i sÃ[²~Š:èÑqX å H„ i s
~ [²~:8
-z ~jtX þ ÷ D™g ÖZ » WÑgzZ ] Y Z',ÐÛgzZ ÷ y›
» ~Š¤
/cŠ gzZ Š YzŽ~ e x c*
ZX å Š
Hc*
¯ n Æ ä™'ZŠg Zz Å ~Š¤
/cŠ

Hc*
Š™hZzB‚Æeg Ç! zZ ãZk
,
ZÃkZnÆä™V×Zzg
^kZX ˆÅ6,
i§! zZx OZk
,
iÆhÑ£ZfZÆàZvãZk
,
ZúÅ^kZ
~ˆpX¸½k
,
i~ó ó¶Là
L ÆyZk
,
ZŽ Š
HH C½ÃV9¨
¤Û~Š:‰~
b!*
~Š Z
Û ZÆó ó h†ÃÖ] é†mˆq oÊ änÚ¡‰Ÿ] é…ç%Ö] èÛ³¿³ß³ÚL L^ÛgzZ ~i svZ[x

äƒ Zc¿6,]c*
Z@KZgzZ ä™ì‡ cÎgz W,
Z CZ~ yZyÏ( ðÃC
Ù X ‰ƒs %Z
% iÆhÑuZ ä ]Š ªÅáãZk
µ Z µ Z ÅV¡VâzŠ ãZôæLG
,
Z Z®X å êŠgzi6,
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
X ˆÅŠ4Æ~i )ZvZ[x
~g ZŠ)f ÅVÇZzg » ~jgzZX ,Š™gHVc*
g ZŠ)f
Æ eg Ç ! zZ ãZk
,
Z ä V.g »ÛÆ ~i )ZvZ [x
~ VâŠÆ eÆ| 1407
**
àyvÃK6,
Z6,ò ZúgzZ **
™OÃx Z™ ` sÑ »TÑïkāZ (,¹ q
-ZÐ yz¬
_CÆeg Ç! zZ ãZk
,
Z~ ìZ`
yZ ÿX å**
™ 0*
',Š YzŽ~]â £klgzZx ZwKgzZ
IG3E
45µ:2¸Ô ó ó oÞ]†mŸ] p…ç%Ö] Œ†³v³Ö]L L:[¶ Š]oÃäƒ
G
²195™Ôyâ H,
ȕ
rŸzÅ~g Z ¦
/
g »ÅÛ~Š:
Å6,
11™Æó ó èmç³fß³³Ö] …^³³³$¤]L L[ ÂKZä[ »#
Xþì
,
Z~)(l Ìä m,
N,
-²s W;gE- b§ÏZ
eÆ| 1407 gzZ VØi ‚ ãZk
Ì~´ ˜švŠ~^g7g KZ ä;gE- Xì Å ô¥Å]ZŠ YÆyZ6,µñÆ
t : ^g7g Å ;gE- : ¶ ŠX ì H { Ç W Ð }ç ãZk
,
Z
X þ Y 1987/8/25X qX rXŠX 4695
›;g Æà¸ä y)g » Æ vZ [x
ÃY 1996 yŽ 25 .ì Y 1417 #9
k0*
Æ} i ö Ã~h ÇkZX Hā }Šh
+”™Äg/ ~xà Zz %Å ~h Çq
-Z~} i ö
à Zzwzðˆ4g eÇÆg Z
Û ÆyZX ‰ƒg Zہ™ƒg ZÎ~Vzg »ŠpŠ¤
/cŠ™uzg
X Zƒyvà â zãY~g ¸ÐTX ˆOÐÆ}Šg ZŠgzix
:H ZŠ ZäVzèsf `gŠg ZŠ™+F,
ë Z~äàJ
-Št0*
ÃðZzg »: âêkZ
EJ
G
©ÅZ ½X 2Ô ü$ ¬Z ãJX 1
ZX 4Ô]ÙŸZ QX 3Ô[ é}G
~g£Z ZX 5X [ ð©šG3ÅZ Z',
šE.Å
h

/
% » Æ}Š / ~ à ¸ gzZX ì = » 8
-z ~j¿¸ ) ÿ Z £ZX 6Ô
E!
E
Å
g
š
Ê
3
4
)
G
E
X èG ZXZ†#ZX 10Ôg éCEZG X 9ÔlZ›ZBZ†X 8Ô ú wW@X7X ( ìZ
+‡
EJ$
g ë¤
/
Ð yz¬O%ZÐ Z|à ü ¬Z ã; ˆÆÆ}Š/~} i ö ›;gÆà¸
G
šE.Å
QX ‰ƒg Z
Û yZk
,
Z ~g£Z ZgzZ[ ð©šG3ÅZZ',
ZgzZ ÿh Z£ZÔÜ**
*ÆZ†²X Š
H1™
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
[YHy´Z »ÉŠpÅkZyŠ „}uzŠÆ~g ë¤
/ÅkZ² Š
Hc*
Š Z™g Z
Û x÷
á Ã]%ŸZ
c*
Š™Oä½ÔZò ÷
á ~ãËÅx ÷
á ÐZ6,¬Æ#
Ö ÓãZk
,
Zāì *
@Y¹ÌtX å
» ]â ¥ë Z à Zz äƒÝqÐ kZgzZ ñYƒ »xêÝZ »Æ}Š /Æà¸ā @*å
Xìg: ¹!*
=g f
vŠ²X ÷ Dƒg Ñg7ë ZÆvZ[x

ÜÜZ *ÆZ†Ág +F,
ë ZÆ®
) ) kZ
Ð .Å
IÐÆ}Š/ÎX ÷ï÷
á ypg Ô™Ô ê › Z ½ÔyƒÔZZÔ ~‰ZåÃ~Š Z
ÛZ
E
š .Å
ÿh Z£Z¯
) !*
Æ~g ë¤
/ÅyZ¸ìg™~È/µÅÆ}Š kZ {z² Š
H1™g ë¤
/„
Xì Zƒ™f6,
zZā 6{Î~g ZŠ)f ÅäZh ZÐÆ}Š/ÃVÍßvŠ ä
I
E
Ä5BE
gBÅ
ú Z M; gzZ ÿGZò» *ÆZ†Ô ug MZZQ#Z~+Z
+‡gzZ ÉZg+F,
ë ZÆyZ
EG
Á L Lm¾ZV ðG34&tÿX ÷Dƒg ÑR,
g7~Š ZæZgzZáÆ^kZŠ Z
Û ZVÐtX ÷ï÷
á
` VÃZgŠÆŠ ¿Z¿tāì È »TX ÷°Ð ÄÆó óÁZzxsÑZ
X þ ìûg dZz—¹V;ÆÛx £tgzZ÷
Xì k
ŽˆåÅ^ÐYÆX÷{z¤
/
gzZÈ)~g ‚¹{z´ÆyZ
òsZā @*
÷ D™Ýq š
M F,RCgzZ ~j~ yagzZ yZk
,
Z Š Z
Û ZÆ ^kZ
6,V1µvÆä™ì‡~ V”yZ #
Ö Óx  W,
Zk
,
iÆ[zZ ãZk
,
ZgzZc
eZ‘Ó
`gŠ ÿX Ù¿
°Z >h
+`
L L,¸gzZ ]â ¥Ñ!*
.ì | 1425 {˜Z ~f 4 Æó ónc*
l^³³³Â^³³³Û³³r³³Ö]æ l^³³³³Ò†³³³³v³³³Ö]æ h]ˆ³³³³u¢]L L[ÂÔ}g ÑÆY 2005cŠ 6
HHÌ{Š .ZÐgŠ rvŠ²X ÷ˆÅÝqÐ,
Š
MÚZgzZ 601-58/2 VènÚ¡³‰Ÿ]
Xþóì
ó
g (Z ÏeÐ ^kZZ
+‡¼gzZ ÷ `ƒg ë¤
/g&
+¾Š¼Æ 8
-z ~jkZp¤
/Z
^gzZ÷ðƒ¿g ~g YÐ o ÈzÛléšZgzZ Ï( ä ^kZë @*
Ô ÷ `™
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
gzZ b‚gá Zz äg ¸Z6,]zZ°gzZ #Š äÓgzZ äÑŠ w9Z Ãx ZúÜLZ J
-ÌZ
~Š:gzZì ñƒG— wq @*
]zŒ Ds ÜÆtŠ:#
Ö ÓX ì „g™ ù ÷
á +˜
G
Qg ¸Ô yÒ » i )ZvZ [x
: ¶ Š ÿX ì x¤
/
uJ
-ÌZ ~ V@ÃÅ ~Š Zi WÐ #
Ö Ó
KZ 6,V˜ ì ðƒ àÅV
$‚ d
$z ,
MÚZ ä VrZB‚B‚Æ kZ þ 2005/3/9
X ֖Ăg ~g Y]c*
íRCgzZ: #!*

vZ[x
îÃ
ä ^kZX ˆÅ ì‡ˆÆ ª òG
& Å ãavZ [x
~ ð;Š ÅÏZvZ [x
îÃ
èm…ç³ãÛ³r³×³Ö Ý^³³¿³ß³Ö]†³³nŠndz³i É¡³³›L L}X Hx »ÐVñ**
PgzZV¡à 슼
l]çÎL gLzZ ó ó oÚ¡‰Ÿ] ^ãrÖ] èÛ¿³ß³ÚL LÔ ó ó †vÖ] ojmçÓÖ] g³nóŽÖ] l糑L LÔ ó ó ènjmçÓÖ]
¶ Š ÿXì „e
$ÈZvZ[x

ÝZÅV¡x ÓyZèÑqX ó ó kmçÓÖ] oÊ èm…ç%Ö]èÛ¿ßÛÖ]
,
=Z b #ËZ e2¸Ô kmçÓÖ] oÊ èÃnŽÖ] èÒ†vÖ]:
X þ 31-30™Ôkk
4&Š { ijÆó ó ¶Là
îG
0E
L ãZk
,
ZŽ ¿g ä Y CyZÆÛîÊ ã
CÅ õZ',kZ ÅvZ [x

G
4hbñÆ vZ [x
C½Å y)g »gzZ èEG

~ ´ ˜šÿX ¸ ìg D™Ýq ½~
D Y nÆä™Ýq½Ü~º{ ijÆV;z vßt²ì CƒÐ „àó ó¶L
ä VrZèY ÷ *Zzg}÷B‚Æ eg Ç ! zZ ãZk
,
ZÆ Ág » ÒZÆ ^kZX þ ÷
4hIÅZ ˜āZ :¶ Š ÿX ¶Å Ýq Ð 7Z š
0šG
b # ËZ e : 2¸X e
$ÈZ ° îG
M F,RC
G
þ 31™Ôkk
,
=Z
tX å@*
™g e6,»g °Zz]c*
ÃÆîÈZvZ[
xŽ ÑïÌ+˜
Gó 8
ó Z L LäVÍß4Z
ù÷
á Æ( ]c*
íòsZ ñZ',
œ
/
%îà ) ó óòsÑZx´ ÕäÉîÈZ œ
/
ÔZ L Ð
L yZé!‚g
X å@*
ƒ
ā @*
@*
™~i ‚‚f ÅyZgzZ @*
™wEZ nÆs Z@Zzœ£ LZÃÛîÃ!‚gt
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
X ,™ì‡#
Ö Ó,@*
Æ#
Ö ÓÜãZk
,
Z™«
Z®»e
$Ã#
Ö ÓÛîÃ
Å]g ¸zOgzZ Z¨ZÆ}Š/Ô C™ Za ì" z[ZCZò ZúgzZŠ YzŽ~e
$Ã^t
X Ùì‡#
Ö Ó<
Ø èëÅyZk
,
Zƙ쇺CZ~e
$Ãā @*
C™V×Zzg »v
!W]Š ªÅTì Cƒg Ñzb
ì{1ZvZ îG
ë Zq
-Z »q
-’ÛãZk
,
ZvZ[x
îÃ
G
G
C&: ¶ Š ÿXì 7hðà » ãZx~ e
îÏE
$Ãà b ï wWì tû kZgzZ ì @*
™~Z
0_ G
Ù ÑZ&Ô îGÈz−Z G
îG
é5kÅZ
X þ 123{g ÑX Hù ÷
á ÃY 1996~g†äg ¶Zx ZC

PÐ~XX ÷Å'Zg ZzÅ~Š¤
/cŠgzZ RCϹ~e
$Ãä®
) )kZ

:ì sf `gŠ {™E
+»q
-Z
ó Œ
Û !*
·L ÷
L Z »‰
Ü z kZ » ó ó>ú−Z[x
O~ t Z²ÃY 2003&X åó œ
L L^ÛX 1
åHy´ZgzZX Š
HH~g Y ò :»i ZŽÆä™OÃe
$Ã÷ZV⊠yZ ä h$
+kZ c*
Š™
~ ðZzg » ÅOkZ 2X ǃ M{zgzZ Ç ñ0*
zgŠ »LÑZz ä%Æ™OÃe
$Ã÷Zā
Å ðZzg » ム…
rq
-Z Å]g ¸z OÃY 1985 #25X þ ÐVƒ MÌá Zz ä™yz¬
uIuzg š Ŷ‡X å ;g Y s§ÅûÅZ™ƒ: Zzg} ûyŠš‡ » e
$Ã÷Z²
ä&
× N !*
N ZŠÆ uvsÜgzZX ‰ ñŠ™ÈÈ }g ÷
á Z ŠR,
x ÓnÆ ŠR,
g »q
-ZxÏZX ÃY{z÷e**
Y™ƒµ Zж‡vߎā @*
‰ÇgA 5 Zgá Zz
{zÂÅÒÃÅ1zgäfZ Kg&X ˆ Wt ‚ƶ‡7
-eZÐ uvà Zzà‚ÏZ
I
.āEÅZ·fZÔ ~h ÇÅfWKgÐ TX ˆOÐÆ}Šg ZŠgzi
É~ ç,gÅZ ~Š ; gzZ ~ çE
~h ÇÅe
$Ã÷ZÐzz Å]”ÅÆ}Š ~h ÇgzZq
-Z ÅyZfZ Kg²ˆƒÄ Zg™V
ˆVwPQgzZX ÐYB‚ÆB*
0 ÅN ZŠ ðƒ C3Vc*
i !*
Zy
«
s !*
gzZ ðZ”YÐ
X ˆ W~ÅV#Æv W{zÌ
~àe
$Î GÆ}Š/~Vâ { {©zŠ ä^kZÃY 1985ðю 12

X2

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
X ñƒÂigzZuh~à}g ‚¹ÐTX¸µZz
{g !*
,ZäVrZā Hy´ZäVzg ZŠ Z KgÆe
$ÃÃY 1986s6,
Z 29

X3

ËƨZ ¹æÆ™Z¨Z {g pÓ1747q
-Z »íÑJZ e
$ÎX ÷Gg ë¤
/
g »d
$C
X¸ìg™ÒÃÅäYá o
I
I
-+ B&
-+ B&
Æe
$Ã#
sŸz Å ¬kZ Æ ö º Z Zÿ ö º Z ZÃY 1988 s6,
Z5 X4
4¨GÅZ L Ló**
izg
vZ [x
äþ 5717:{g Ѷ ŠX ¶Å~}g ÑLZ V⊠yZ äó óøE
!)
,Š àó •
ó Là
L ÆyZk
,
ZÆ™Z¨Zi ˜ó óîG
,
ÎZ L L»íÑJZ e
$Ã{zā c*
Š¬ÃVzg7Æ
G
Æ~ e ÝZ8 LZ äÞZÄZŠ&ËZ eÆyZk
,
Z )Š qÐZ Z®X å;g WÐ uYi ˜tX

[x

m»yZgzZ¸Ûãaá Zz ä™ Z¨ZÃi ˜kZāì H"
$U*
Ð ï~á £
á^³ß³fÖ o³Ê ²] hˆ³uXXp‚³Ã³i ij۳jr³Ú o³³Ê áç³³nÚ¡³³‰Ÿ]ZZL L[¶ ŠX åÐvZ
tÑL gL ¶Z ÿXìg&
+¾*4»vZ[x
ãaÀ` W¿t( 254-252™ó ó ^÷³qƒç³Û³³Þ
q~}g ÑÆug MZ îGœ.9Eiz',Y 2006~Z 11 .ì | 1427 Z
# g 17ó ó‰zÑZ
¶ˆ{Î~g ZŠ)f Å䙏ÃV7z¤
/
Û©Æt Z²! †Ã¨Š q~2005 āì
ÏZX ˆ~Š}Š „ÐZ Ì~g ZŠ)f Åä™g »›g7g½ÔZ~ t Z²! †b§kZX
Ìg »d
$CãZk
,
Z¼B‚ÆkZ² Zƒ4ZŠ~ ya 5 ZgÆx ÷
á Š q~2005 w‚
X þ Zƒ4ZŠya6,
^g70*
Cg \ãZk
,
ZÐx **
Æ×;~u¦tg !*
kZX¸
{zāì @*
Y¹ÌtX Š
H¬Š~ {yàÆt Z²{g !*
zŠÐZ~ bZzZÆY 2006 Q
Ä
IG
4
C
E
Å~Š¤
/cŠ {zā @*
Xì Ì=»äà«à J
-yZk
,
ZÃVƒ§Æó ó~ŒZ ø Z L L
X ÙÝqš
M F,
ì‡ugz ,
M ½ÔZ »vZ [x

ā @*Š
H` ya {g !*
zŠ¨Š q~ s6,
Z w‚¸¦
/

ŒZ
+‡» ãavZ [x

²ì îŠ Ä» ( ~&
× ß ) ó óïEÒ›3 Z L LÐZ #
Ö ÓãZk
,
ZX n™
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
X þ ì @*
™Š c*
ÐÄÆó ó` ÒZ L Ð
L ZvZ¾
g ïZ Ð + â ]]_Æ yZ pX Å ÒÃ Å äF,
Q ~ ]zÛ ä i ˜ kZ Q
îÃzŠ ä Vzg » Y Z¨Z6,V;zX ‰ á 6,^g7JZ ïg ÑÆ mGÃi ˜ {z Z®X Š
Hc*
Š™
Ð i ˜ 7ZgzZ c*
Š™uh ™g â V1Í6,VzuÆ yZÃ[-Z−{gzZ ~−ÓZvZ†V-à
Æe
$Ã )X Š
Hc*
Š™ ;gÃVzg »Y Z¨Z6,V˜X ‰ á ],
Z4ZÃi ˜ {zy
s !*
X c*
Š NC
Ù !*
!',
Ge
$ÈZ L L¶ Š nÆ,ÅY Z¨ZÆi ˜ó óîG
Y 1988ðю Ô 70{g Ñó ó+˜
ÎZ L L
G
G
Å
G
5©4h.Z G
C&2
X ( Y 1988s6,
ZÔ 582{g ÑÔ ÿE
îÏE
Š Z L L& Ð )g f Æ ^~f q
-Z KZ ä vZ [x
~ Y 1983

X5

úZ
Û gzZ j
Û Z^g7JZ DÚZe
$ÃÔ yð~œ
/
%~yŠ „q
-ZXì *
@Y¹ ó óòsÑZ
²
5.›;gq
Ái Z Á~ VÃ}Š yZÔGÆ}Š/~ ø½ÓF
-ZgzZ ~IdgwzðÔ Vâ {]g \
²
5.›;ggzZ bZÆ~Idgwzð vßx ÓtX ñƒ Âi 62 gzZ uhŠ Z
Æ ø½ÓF
Û Z]‚
™}Š –ŠÃ#
Ö Óe
$ÃävZ[x

ˆÆVÂZŠg Zz Å ~g »d
$CyZX ¸ ~à{ k
H"
Ðzz Åäƒ_C~ VÂZŠg Zz Å ~Š¤
/cŠ ZŽ Hc_ » ä™ ;gxê19 LZ
[ : ¶ Š ,Å ðZg W)u gzZ ~Š¤
/cŠ ÅvZ [x

~e
$ÃÿX¸È ~ V9
.þ 60-58™(èn‰^nŠÖ] ènÃÎ]çÖ] oÖ] oqçÖçm‚mŸ] ²] hˆu:

Æ™Y Z¨Zi ˜ q
-Z »e
$Ã~ „Ž«ÅY 1983 ävZ[x
b§ÏZ

X6

X¸g Z΁
Û )d

Û Æ500~Tc*
Š à6,
^g7JZ•àÆyZk
,
Z
¸ ì‡*Zzg }÷ ÌB‚Æ VvZ',vŠ µZz ~ ´ ˜šÆ e
$ÈZvZ [x

~k
B t Z²e
$Ã{zŽ 1™ ¦Šzg !*
ÌZƒ Zhg » ` ¯ ¹Z²ävZ [x
îÃZ
# Z®X
ā @*
c*
Š àÆ™ÛZÃvZ[x
´dŠzg !*
ÌZ ~g ¸tävZ[x
îà ÂX¸‰ hg
X HwEZ~]ZŠ YÆY 1996äkZ&Xn™wEZÐZ~VÂZŠg ZzãpKZ {z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Šzg !*
ÌZ Zƒ Zhg » ` ¯¹Z²vZ[x
îÃā åHy´Zt ä àZV‚g¸Åe

»Y 1996yŽ 10: ¶ Š ÿX ì „g™ÛZÃvZ [x
´dÐZgzZì „g™ ¦™h
+y

X þ {g Ñ
ˆƒq
-Ñ‚Ÿ!*
~„
 (±ā Zg JŠ\zg *q
-Z ävZ[x
îÃ~ð;Š Å} â
x »Ð¿Ï(ävZ[x

kZn™Ýqœ£gzZ]]_LZ6,
gziƄ
 (ā @*
X
qzÑ *
*™g » cÅŠ ŽZ mz òsZ6,R±Ð)g fÆÏøegzZ ~g ke
$.ñƒ f
e
Xƒyzç~w”Æs Z@ZÆyZgzZ ¬ZñÆ„
 (ÅyZŽ Å
E
+AE
ËZ eÔ/Z†y**
°Ô ö 0 k„Ô ~ŒZ Œ
Û !*
·~ y*!*
gzZg7 +F,
ë ZÆ^kZ
Å
+
X ÷ï÷
á w) èEjB Z†ËZ egzZ {pÜÜ**
C&: ¶ Š ÿX ì c*
! ²Z íß Z G
îÏE
Š™ qzÑx » {g !*
zŠ ~ õZ',kZ ä #
Ö ÓÜãZk
,
Z
s ÏZ » ]!*
kZ ›g7gvÅ Vzg ZŠ Z KgX þ Y 2006 ',
Æ Z 11 | 1545{g ÑÔ
vgzZ eg Ç ! zZ ãZk
,
Ztāì [ƒ¢ Ju kZ„ ãZk
,
Z ~ t Z²! †ā÷ „g™
Š YzŽgzZ ~Š¤
/cŠ ~ e
$ÃÛ ãZk
,
ZgzZvZ [x

& ì [ 0 { Ç { C Å Vª Z
X ÷ìg™wEZ6,
gîÆHänÆä™ 0*
',
vnÆÛZ ÅÌZ~ e
$ýÔZ ãZk
,
Zāì ÅÌ#
sŸzt äVIg7gyZ
ÅÛ b§ÏZX ì „g™g »^zgÈ)¼ ÅÛîà b§ÏZX ì „g™g »^zg
ìg YAŠ ÌwqZá Zz äg ¸Z s ÜÆ#
Ö Óe
$ÃgzZ e
$× ãZk
,
ZÆVo)¼
( }W )X ñ⠁
Û pôÐ~Š¤
/cŠgzZÑÜô ˜òsZx ÓgzZe
$Ã\¬vZX ÷

vZ[x



~^
™ÔÆZzC
Ù ²Z :¶ Š ÿX Š
H3g vZ [x
¶x **
» õZ',ð‡´ Å vZ [x
zz ÅVÂZŠg Zz Å ~Š¤
/cŠgzZ ]g ¸z OÔ ìZ`
äƒ …
rÆ ãavZ [x

pX þ 130
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Åg °ZzZ
+Æt‚z ZÛāŽ mï: ðZk
,
+ÃvZ[x
5

~}Ñçy›Æ^Ð
nƒw=~x Zútā @*
H3g ó óðð0.ÅZ[ éE
Š
5kIÅZ L Æ
L ™spx **
» õZ',kZ Z®X ¶g »zc
> å›r°[āZ L L:[ : ¶ Š,Åx ªÆ^kZ ÿX ˆÅì‡~ ð;Š Å} â^tX
Ž ‰ G C½ÌŠ Z
Û Zƺ
Û ~h
+iÆÛ~^kZX þ 129™ÔÆZzC
Ù ²ZÔ 26™Ô
Tg ì‡6,<
Ø è LZ {z c*
¸ `™wJÃZ
+t‚z Z }™uF,
+~h
Z
+i LZā
I
E
#
~ ^ÃZ
+~‚öW - ZÆÛ ãZk
,
Zā @*
‰ƒ ï÷
á ~ ^5kZÐ „ŠāðŠ ñƒ
XnYc*
Š rz
Û
w‚:àà 2004m10¿tÿ@„
 zu~Vß Zzäƒï÷
á ~^kZ
{0
+
iJ
-ÌZ+−Zg$
+ÿXì O£Z+−Zg$
+−Zz»kZgzZ O£Z+−Zg$
+X þ Š
HƒO~/Å
G
g “Z ŒX ì Š¤

á »kZÛg “Z Œ›;g » ýG3‹¢ ÿþ X ì w‚85 /ÅkZgzZì
Å ~Š¤
/cŠ Å®
) ) kZ [ZX ì ðƒ à ]i YZ gzZ  Å <
Ø èÛ+−Zg$

~ÝZtþ X ì Š
Hc*
Š™sv
.Ð V
$‚d
$zúg kZÆŠ¤

á Š *ZˆÆVÇZzg »
{Š c*
iÐ ƒ
 Æ º
Û ~‚z Zێ ì ‘
Û ~f q
-Z » º
Û ~h
+iÆÛtŠzg Y
E
5©.ÅZ »ÛÉ ì *
@*
™g ÑÛÄtŠzg Y gzZt‚z Zðâ Z ‘
Û sÜåG
@Y Œd

Û
X 39™Ô]ÑWZbZzZ :¶ Š þ Xì
» ÄÜ Å  "y¢gzZ tzg à /Ô & » Z –1Z ]|Ž ÷ º
Û h$
+{zt)
Z]|ä vZ wÎgāì {o» yZX ÷ D™ƒµ6,yZgzZ ÷ D™g ïZ (
htäðsZ#
Ö ZpåHyÒ~VÍßx ¬ÐZgzZ åH{g ÷
á Z »#
Ö â ZÄÜÅ 
9gzZ ~g g 9Ô ®ºÛtX H[ ‚g Z »Š Z D
+
g Zz¬™}ŠÃ  y¢Ô/Ô–1Z ]|
÷ ~z%]c*
Zzg Å x Z™/ô~ X÷ D™g ïZ » à Œ6,~t<
L vŠ gzZ ›
Hù ÷
á à 2005 Øm†µ]25 (äm†ŽÂ ^ß$] äÃnŽÖ] g³a„³Ú Ù糑]Ô[ÂÅ~g 4Z :¶ ŠX
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
‰ƒï÷
á „¬¹ ~t‚z ZtQÐtŠzg Yth
+iŽŠ Z
Û ZƺہtŠzg Y( Xì
Ð ‰<
Ø èÛÆV;zā @*
‰ yZk
,
Z ¿t nÆ䙢h
+'
× ÃZ
+LZgzZ¸
X ÙÝq½h
+'
×
I
E#
Ø è kZ {z¸ ñƒ ï÷
<
á ~ º
Û t‚ö- ZÐ W,
ZÆ VÅ kZŽ ä VÍß¼
†³³³³³³³âˆ³³³³³³³³Ö]:¶ Š ÿX ÷D™yÒÃY 1997õg @*
Å<
Ø è~‚z Z™hgÃtŠzg Y
þ X 138™Ô ~£ÑZwŠ ¬:2¸ XXàÛnÖ] oÊ oÃnŽÖ]æ†ÛjÖ]ZZ†rvÖ]æ
" åÐ ^ÅkZgzZ c*
Š™y´Z »WÑÐ O£Z ä Y f~h
+iÆ^ˆÆkZ
» Y f ~h
+i L L & H ~g Y y´Z q
-Z ä VrZ ~ e kZX Hg ÖZ » ~g Zi
ƺ
Û ~h
+igzZš
M ÿL X3ZgzZ Åh
+Š F,
+”ÅòúŠÆOjä VrZ~ kZX Š
h
H¹ ó óyÒ
™~ [ÂÑ!*
{gÃè ,ÅyÒ kZ ÿX HŠg„
 Š',
i »Z
+Á{ ZeÆ kZ ~}g !*
Vß Zzäƒ4ZŠ~º
Û ~‚z Z6,
(F,
Å O£ZkZXì $
Ë Y@Š~349@*
253
Æ¿kZ OjgzZXì ~ l,
hw¾»^ó ó/Z[x
L LŽì ï÷
á Ìò Z£Zè‡~
þ Xì ;g™x » CZt‚k
,
i
[ÛãZk
,
ZXÐN W[zZ ~āF¬Ð `zy

Ƴ~uāì {o»Û
E
Å
[Â Å E: ¶ Š gzZX 120@*
115 ™Ôg ðAXŠ Z ):[ Â Å ãZgÈZ Z: ¶ Š ÿ ãZgÈZ
Üe
$ZzggzZX ǃРŠ ÑzZ ÅZ0h
+ig7 »[zZ kZ ._Æ380/52Ôg ZâÑZg b
ò **
ó·
ó ™ L Lg¼»kZgzZ ǃg ZŠ%Ð ^g7! zZ {zXì Š
Hc*
C@c*
Œx **
»kZ~
X þ ì µZzd

Û Æ{ å›rŽ ǃÐÂ
ÅŠæÅkZì Š
HH{g ÷
á Zs§Åe
$×Å[zZÆO£Z~yÒkZÆãZgÈZZ
?ìāÅ[zZƳ~ux â Z ._Æ}oÆyZtèYì ˆðÑŠ(F,
ì @*
™yÒ~]!*
ægzZ]Ñ£LZ {zÎgzZì @*
™ VÅg °Zz]c*
ÃXOj
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
îSÔ #Š Ð x Z™/ôX ÷ Œ6,]zŒ s ÜÆ Vâ ZxgzZ ¤zÔ #
Ö â Z {z
ÝZ ._Æ}oÆ kZèYÔì yZZ » kZ ]zZ°h
+”Ð +”Zg ñ#
X åZƒÐzzÅ]Z|4Z h —
L IZ ñf®
<

á ZzíÅxEyZèYì êŠ Ì]úŠ ÅÉ{g ñÐ xE¦Ñ Oj
{ÅZ2¸Ô > å›r°[āZ L L[ :¶ Š ÿXì Åä®
þ 17@*
16™Ô ã é›3E
) û Zz
» 䃁
Û »Æ/ô~L L: ì @*
™~ p ÖZ yZg ÖZ »}oLZ O£Z +−Zg$
+Z®
Û »ƒ
 {zāì yZZ Z÷Ô Vƒ @*
Å\WgzZ  vZ wÎg ä VrZèY¸ ‰ƒ
™g Z Œ
ÛZ
-zÚZq
-ZB‚Æ lçífÛÖ] †ËÃqç³e] o³$ç³ug ÖZ »}okZ ÿó Xó ¶Å¿#ÅwW
þ Xì YY¬Š6,
ó ó †ŽÂ èÃe…Ÿ] ànÚç’ÃÛÖ]L LV
$‚d
$zÜ&ì H~
Æ kZÆ™wßzÐ #
Ö Ówâ » âā ¹ñƒ D™g ÖZ » ] P`
h
+'
× ä Oj
Xì Z
# Zz*
*™á Zj
t‚z Z Ojì ¡q
-ZsÜÅZ
+‘ÆÛt‚z Z]c*
Ã{n Z6,tÆOj
èÅ š™ä kZāì YY c*
ÎÐ ]!*
kZ { i Z0
+Z » kZì [ƒ t¾gŠ¾~ <
Ø è
n™ t ‚ Æ x Zúg ÖZ » q nZ å KZ ā @*ì @*
™ {> 6,kZ gzZ ì ðZj
{gÃènÆ,Å]Ñ£gzZZ
+ÆOjÔ 39™Ô é‚ó’³Ö] o³³Ê h†³³v³Ö]:¶ Š ÿX
ànŠu èÏnÏu ÌŽÒ oÊ à³nϳnÖ] ð^³fß³Ö]L L:2X ,™·_» 133Ð65™»[ÂÑ!*
þ X슎ñ6,
$‚d
V
$zÅ ó óxsÑZ >®L Ž
L BŠ ó ó àm‚Ö]‚e
ÅÛ~h
+iŽ ¸ D™x » Æ^ò **
ó ó/Z [x
L Ld
WÆ kZgzZ OjU¬
^5Ðx **
Æó óðð0.ÅZ[ éE
5kIÅZ L LäkZgzZ Š
Hƒµ ZÐkZ Oj~ˆpì ^Ï(
ì w'~ VÇZzg »ÅŠ YóŠgzZ]zŒÔ ~Š¤
/cŠ~ { å›ràÆ^à ÑāŽ à ¯
[zZ ’~^lÃ~g ‚tgzZì @*
™ë Z
Û Š ZæZ ~jgzZ Cc*
ÃÔ à â Ã OjyZk
,

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
X ÷„g YÅnÆä™g Zû{ ZgÅ
à ðZzg »gzZ g ZŠ™Æ vZ [x
ãaā @*;g Ì~ yaá²¼ Oj~ ekZ
áš
M F,
gzZ]c*
Z@h
+'
× Ð V;zgzZ Š
HÌyZk
,
Z~ð;Š Å} âQgzZnNŠÐ q
-Š 4,
o³Ê o³ÃnŽÖ]æ †³ÛjÖ]ZZ†³r³v³Ö]æ †³³âˆ³³Ö]:¶ Š ÿX Š
HW^:Zz~‰zÆY 1997™
*
134™Ô ~£ZwŠ ¬:2¸ XXàÛnÖ]
þ 18@*
10™Ô ó ó é‚Ã’Ö] h†vÖ]L L[ Â 135gzZ @
ˆ~ŠŠ ZæZŽÃ ó óðð0.ÅZ[ éE
5kIÅZ L L^Å OjÐ)g fÆä{]g \ ãZk
,
Z~ Y 3
ÜvŠ ,@*
ÅkZgzZ^Å Oj ¶g“tX ÷ wc*
g¶42 ._Æ^g7gq
-Z {z
»[Â Ñ!*
{gÃè:¶ Š ÿX ÷ ìg±k
B Å]ZŠ ¢ ãZk
,
Z ~à > å›{ÅZŽ ˆ~ŠÃœ
/Z%
þ 173™
» ó ó ¶Là
L ãZk
,
Z †÷ ¬}g ZŠ ZgzZ ]0¸Ûà OjŽì ZÎÆx ¸g yZŠ ZæZt
[x
ãagzZ ó óQZ îGpb¸ L L » e
$Ã ó óðp îGpb¸ L L» yßó ó+g »Z îGpb¸ L L{g ZŠ Z
−F,
Åx ¸g ~Š ZæZÃ OjÌ°gzZ}g ZŠ ZÛFvŠ {z´ÆyZX }g ZŠ Z ,@*
ÆvZ
4hIÅZz çG
,-ÊZ óÆ
ó ZzO²Z :¶ Š ÿX ÷B
þ 172™ó óZZ ° ö™G
bg ~g Y
¬ÐkZgzZyZgzŠÆðZ±Å > å›{ÅZāÅyÒ]!*
täù Zg f RŒ
Û Æ#
Ö Ó¶
íß Z L L g ¶Z : ¶ Š ÿX ÷ ìg ¬ Š ZæZ à â ÌÛ ~Š: n ÆŠæ Å Oj
þ X {g Ñ»Y 2004m17ótó \Z
s§Å#
Ö Ó ãZk
,
ZgzZÛ~ [æq
-Z Ìä vZ†0 ZKgÆ ^n ÏZ
~jgzZ à â ~g Zl~g ¸ âZÃ^Å OjèY H{g ÷
á Z s§ÅŠ ZæZ à ZzYà OjÐ
! zZ ãZk
,
ZgzZÛ ¹Z²ā ¶t ]gßÅŠ ZæZ ~jX 7„ eNÐ ^yzg0
+ZŠ ZæZ
M F,
š
n Æ VÂZŠg Zz Å ~Š¤
/cŠgzZ VzC
Ù bÆ ]g ¸z O~ ^Š Z
Û ZÆ i eg Ç
™XXàÛnÖ] oÊ oÃnŽÖ]†Û³jÖ]ZZ†³r³v³Ö]æ †³âˆ³Ö]:¶ Š ÿX ÷ìg D W^nƶŠ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
þ X 176
g ë¤
/Ð ~ y)g »Æ Ojāì q~}g Ñq
-Z LZ)**
izg ó óxCZg ¶Z L ç
L O
!
~]Zæ¾hš ÆÛ¹Z²gzZ eg Ç! zZ ãZk
,
Z {zāì Hs Z ‹Z »]!*
kZ äVß Zzäƒ
E

oÊ o$ç³v³Ö] †³Û³iL Ly*» ~ ç¸B Żgâ Z :¶ Š ÿX ÷ìg f

M F,
Å~Š¤
/cŠ
» ó”
ó °Z L gL ¶Z¶gzZ}ç» ó ó_fzïñZ',
Ô²{k
,
œ
b
/
%L Ly*#
r™ó ó à³Û³nÖ]
C&L L¶ Š2Xìñi
ŽN â
Û ±5^g7g ó ó orni]†j‰Ÿ] p^v³iŸ]L LX ó óy#Z G
îÏE
+Zr
X 419@*
319™Ô ˆÅíÃ~ó1427
Æ~g ë¤
/KZ ä kZ² ð‹]ññZwÓ−Z @kÎY äD¬ ª
Z°¶
Ojä kZX å1™s Z ‹Z »ÏÎY nÆw”ÆVzi ZgvnÆ#
Ö ÓãZk
,

é³³³³³³^³³³³³³³³³³³nv³³³³³³³Ö]L gL ¶Z :¶ Š ÿX åHÌg Z Œ
Û Z »*ZzgƽÔZ ãZk
,
ZgzZ^Å
»Y 2005#30ó óíß Z L gL ¶Z »[²~Š:b§kZÔ {g Ñ»Y 2005#30Ô ó ó èm‚³ß³×³³Ö]
Æ™~p~]ññZwÅkZgzZì ˆ~Š}Š °çÃkZwÒZ °pX 1704{g Ñ
ÃV7z¤
/
ÛgzZ ìZæ Ï(~ ^Æ#
Ö ÓÜãZk
,
ZŽ þ Xì ˆ~Š™f~ Zw
s§Å#
Ö Ó¶êt»ª
Z°Xì ?Š Å46,
uÅäg ¸Q6,
VÇZzg »³##
Ö Ó
;g™ŠævÅ b§C
Ù Å Oj~ ðZ±Åà{ å›r yZk
,
Zā åy´Z {°‡!*
» b§q
-ZÐ

ÅvZ [x
L{z c*
Š™ qzÑ **
™C
Ù ªB‚ÆvZ [x
mCZ× W× WÌä Oj
gzZ œ
/Z%‰LZ {z[Zā ©ì êŠg Z Œ
Û wVq nZ.
Þ ‡Ôg Z0

á ÐZ LgzZì @*
™p°
E

» ~ ç¸B Z ̇gâ Z : ¶ Š ÿXì Š
Hƒ qzÑ **
ZØÌ} }ÆãavZ [x

~ ]ZC
Ùb
3…ZŠ:^g7zgÅ ó óy#Z G
C&L gLzZ ó ó àÛnÖ] oÊ o³$ç³v³Ö] †³Û³iL L:y*
™| 1427 îœE
îÏE
þ XXorni]†j‰Ÿ] p^nÞæŸ] …]†ÏjÖ]ZZyZ>419@*
391
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
yÒzŠ äº{ ijÆó ó¶L LgzZº{ ijÆ 1~ A Æ ó ó]â }
.L L4Z Å Oj
Oj²Xì Š
HH q Ê »^ÅkZgzZì ˆÅÂzp°Å Oj~X÷G ~g Y
kZXì ˆÅWJ6,
VÎ0*
Å#
Ö Ó¶à Zz“
W^z»g~~Š¤
/cŠgzZ]zŒÅ
%N» ¶Š ]i YZ Åä™x »B‚Æ~Š Zi Wå~^Ã^ÅÛ~‚z Z~ yÒ
gziæF
Xì Š
HHÌc_
{ ijyZ²îSXì ?Š ãZzÅ]©}÷B‚Æ^Å OjyÒt»º{ ij
7=ÂLŶŠ yÒs ÜÆ]ZŠ Y#gzZ]g ¸zOÆVâ ›”~t Z²Ãº
1zgÃx ¬zOÆVâ ›”~t Z²Vð; Æg$
+HgzZ ~ŒZáäVrZgzZX ðƒ
E
B-ÊZº{ ijÿX H7~g Y yÒ ÌðÃnÆ
Æ[Â ó ó> å›{ÅZ [āZ L LyÒ » ¶gzZ ýE
103-111 ™
Æ^2X BŠÃ 281 ™ÆÆZzÙC²Z : b§ÏZX N ⠁
Û ±56,

,]**
ÒƶgzZ1»x Z™ñf
[āZ L L[Â2X BŠ6,
305™Æ[ ÂÏZ ÌŠg6
þ BŠ6,
114-111™Æó ó> å›r°

vgzZ6´ZÆvZ[x
ãa
?÷Hœ£znZ¾Z
:÷t{zì C™g ÖZ 5',
»œ£XLZvZ[x

Xì q
-’›Z'
× òsZs ÜÆŒ6,
yaÆLZuZÔvZ[x

X1

g u',n Æ ~Š Zi WÅ ]â £ klòsZ µZz ~ ¦Ô vZ [x

X2

à â gzZ ¹ÜZ ÅVâ ›Ô ä™Ýq e
$×ÅVâ ›}È›úÆvZ [x

pXì
Æ b‚z ãZk
,
Z vZ [x

X ÷ n Æ Ù7 {Š6,Å V1µvLZ gzZ ä™wßz Š ZæZ
vZ[x

Ð Tì ˆƒ[x»~ ¶Š"µk#}g ‚¹Ãx ZúãaÐ)g f
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Xì Zƒ†ŸZ { C"~q=ò ZúÅ
:÷ts Z@Zzœ£vÆvZ[x

²
X*
*™®

á ZzíÅ<
Ø èÛ~ya

X1

X **
ÑŠx £o¢nÆåÃÛ~ya

X2

X*
*™Ýq„6,
g ZMZ ãa

X3

ìe Z
# yZk
,
Zā @**
*™g Zû Y c~ º´ n Æ ŠÅ]ZŠ ¢ ãZk
,
Z

X4

ÑJ e äÓãa n ÏZX n™ðZzg » ã‚ W!*
nÆw”Æœ£ Üò ¸LZ
6,yaā @*
ìŠ
Hc*
Š ‡Š ~ k
B B‚Æ LZuZÃyagzZ ÷ IðÎ Á¢~g »
rz
Û ~´ ˜òsZÃ[zZ ÜãZk
,
Z ðZzg »tÅÛXnƒD„gzZº»vZ[x

/µv{zā 6nW~¿x ª»´ ˜g »zcÆ<
Ø èÛā @*
ì ÒÃq
-Z ŶŠ
X ÷D™ÌlÃg7½nÆäz)YiÃV1µyZgzZ÷Tg D™~i ‚
vZY ÷
á yZX Ç} hgÆ™ë!*
ÃVØi ‚gzZd

Û z(ÆVz
Û »yZ \¬vZp

?ì mHB‚Æ’»vZ[x
ãa
?÷HZ
+Æ’?ì yÃ’

Ð „ ’ä vZ [x

X ìB‚Æ Ÿ» bzgŽ ì m„zÐ ’»vZ [x
E
-:X!
Ø èÛ~xsZݬ._Æ ÷ EñƒG ì‡Æ„ ’gzZXì 5[|Z »„
<
(
ì ÉZgÏ(gzZ ãqzg »WZg ZÆkZgzZvZ[x
’Xì C™lÃÅ䙨
¸Ã
LZ ÏŠ™g »œ/œÅvZ[x
ãa{zā @*
÷G ³w ð0i!Š¼ÆÛãZk
,
Z äkZX
ì Œ6,Š Z
Û Z yZ >¦ÃŠ Å’ÿ >¦ÃŠ KZ ä ’X ÷g D àJ
-+
Z‡ ãqzg
Å yZgzZ VÇZzg » ÅvZ [x
Š Z
Û Z VÐtX ðÃz ígzZ ãtg ×; º Z ZÔ ~ ZìÓZ Z:
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
[x

 Zg { Z',{zā c*

¯ È0*
»]!*
kZÃdZ þ ÷D™x OZ„
 ZgÓZ',»]c*
gz¢~Š ZæZ
„’g7»vZ[x
Z®X ñàJ
-vZ[x

]â ©Zz]c*
Z@Å’gzZ}™46,
uÅvZ
Å +˜
Gó óq ZÕZ L L: ¶ Š ÿX å @*
™gH
™Y 1986 ag â 17 bà 0Æ vZ [x
þ 141-140™ÔIåE)ÅZ=Â:2¸Ô ²] hˆuæ ØÚœ:!ZfÔ 19
’Žì H~g YyÒŒ6,~g ZŠ)f ¦ÑgŠ **
-Z6,,
q
MÚZ äV
$‚d
$zãZk
,
Zq
-Z
._ÆyÒ kZX åÉZg Iè ´Š »Û’èYX åc*
Š™ ¯ Vz ãa CZÃvZ¾ä
gzZ > 2iÔ}™ðÉZg ÅVÍß~ b)¦Ñ{zā¶{Î~g ZŠ)ftÃvZ¾Œä’
ŒÉZg ãqzggzZ ´Š »Û ãaèY}™„~ VÍߊpÆ™ ¦{)z ]‡œ
Xì Vz»’ŽìvZ¾
#
sŸzt äì @*
` ðŸg íÉZg .‚Æi eg Ç ãZk
,
Z&ì V
$‚gzZq
-Z²
ÁgyZŽ »w‚21vZ¾Œ²X HwLZg Z0

á »vZ¾Œä’1981āì Å
4hIÅZ ïP L L^ÛB‚Æ kZX å
wÑÆ yZé]‡5tX ¸ Ì+Z
+‡vŠ¼Æó óîœG
X ¶ðƒ6,
(ò **
yZg )F~
$k{zā c*
d
Šx ÃV¹‚ÆkZgzZvZ¾Œä’āì Š
Hc*
CÌt~V
$‚
XÐN Yƒ.
Þ ‡Æ¶Š“Ã` Z ¯Z ãaЊæãZk
,
Z
> 2iÔ âÐ VÍß {zā H ~g Y w
u ¦ÑÃvZ¾ Œä ’~ ]‡5 ÏZ
{zX ì g ZŠ)f »iÆb)gzZ ]!*
ïZ ¦ÑvŠgzZ ä™wßz wâ » 5ZŠ Z Å]Zg ñÔ
ŒÐ s§Å’Xì Y™ ay



á ZzíÅ<
Ø èÛÃwZñZ yZ6,h
+Z$
+ßKZ
Ì#
sŸz ÌÅx £ÆvZ¾ŒŽX ì ïq »ÌZ e
$.w
ut ÑZzYÃvZ¾
¾ŒpX åo Ze
$.~ ä™~g Yw
uÆnkZÃY fÛ’˜ÀèYì @*

Xìg ÖZ »Š OZ { C"6,
vZ¾ŒÆ’w
uÑZzYÃvZ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
X ÷M
h™±5Ì]g „! ²{z\W~]Ye‹~y
WÆ[Â
òZg ~ yZk
,
ZX ì {™E
+»w
ugzZ ]i YZ à Zz äY ~ŠÐ s§Å ’~ T
Á L LÃvZ¾Œä’~w
ukZXì `gŠ Ìõg @*
ÅkZ ._ÆgTF~ó
gzZ ~¤
/e—q
-Š 4,
ƺ{ ijÆÛÄtXì c*
Š Ä» ó v
ó Z¾Œ¦ ` ÒZxsÑZ
Xì CYª?Š Å£d+F,
dZ
āgzZ à z »Û „z [ZX ¯ ~ Zì{ Z”% » [zZ ãZk
,
Z ˆ Æ ]ñÅ ’
~ Zì{Z”%{ŠŽñÆ[zZ ãZk
,
ZXì gðÉZg Ï(gzZ ´ŠÐ ÏZvZ[x


HgHVzCZÃvZ¾ŒgzZ,
-m,· nÆgñZ ! ïZgzZ ´ŠÆÛ~yaä
,™wßz t £¦Ñx ÓÐ ~Š !*
WÛñƒ D™"
$*Å ~ Zì{ZŠ Z
Û Z VâzŠtXì
¶ Š ÿX РÙgHÌ***
LZŠ Z
Û Z VâzŠtX Ð ,™ ay

~ ]ZŠ ¢ÛgzZÐ
.¬EiÅZ L L:
þY 1995/5/18Qg ¸g ¶Z ó óçG
ózF,
ÅbÃkZgzZ ¿gŠ ã
CÅ}oÆāW
$Ñz~Ûä Tì ¿{z ’
%NÆ’ä Vâ ›”‰~ Z’Z Å[zZ ’ÿX ÅÒÃg7½~
gzZ VzÈd

Û æF
%NÅkZ™ W~ÆðŠÆ]**
òsZ~ mz°KZ ä ’X ¶Åe
$×gziæF
´Z Á{ Ze
Å kZ Z
# 1X å @*
™ c*
Î}ÈHŠ‰ ~Š Zi WÅ]â £ kl2Š ŽZ òsZgzZ [zZ
„ s e#
Ö Óä kZX Š
Hƒ[Õ" {n g Z ép-Z »kZ ˆƒ ì‡~ yZk
,
Z#
Ö Ó
Ð ~Y f”á Zz äƒOX c*
·$gŠ" yp »Vâ ›”{ k
H"gzZ c*
Zz™OÃY f”
~yZé#
Ö |Zg ZŠ äVrZā åtsÜ{ k
H»yZXìxe
$.x **
»{Š Zi£Z ?[»
ã7Z~ lZŠ 0*
Å ó óx`
L LyZÆkZX ¶āâ ]i YZ ÅyÅKnÆVâ ›”
þ ‰ƒLñƒ¤~_Å0zÕ{zV˜Š
Hc*
ŠwZ e~

/Æ VÇ|Ô ä{ 6Æ V-Š· ~ T å~ #
Ö |Zg ZŠ kZ x`
» yZ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
kZX ÷ŠŽñ~g Zl
Û Zzä{]Š „ÆVzg »zcÆāgigzZä{6ÆV±XÔ
”p÷ ŠŽñä{ ]Š „Æ <
Ø èC
Ù V˜ ì #
Ö |Zg ZŠ 3â Z {z » *Š yZé b§
Xì x`
xÌ*
*™c_»ä¯ÐZÉXì 7ŠŽñKnÆVâ ›
ä{g0
+ZpåLg @*
g —™È óº
ó Zy-L LÃM%Z~]!*
æLZŽì ¿{z’
kZ yZgzŠÆk
B t Z²yZk
,
Zā 6 ;g @*
+y
h
ÌŠzg !*
ÌZ O%ZB‚ÆòÑ" e
$.
X Hä
} Žb§ÏZX åŠ
Hc*
Šx **
» ó óyZk
,
Z L LÃ]g ˆvkZ~gzŠÆlggœO%Z
»íOg Z b§¾āÅ#
sŸzЊæÅ 'q
-Z~®

á Z ÅY 1981/7/26äZN*
ïÅ]g ˆÅUZÆ LZuZgzZ yZk
,
ZX ì ;g @*
™ ðaÌZÃyZk
,
ZÌZ ¢ZuZ {g p
àSà Zz äƒ ù ÷
á Ð ;gE- kZ Z®X ì Å Ìä >ÆÔ²Z wz−ZeY
HHGÐ }ç ãZk
Š
,
Zô ˜š2X ì Š
HH ãZz Ãyz¬}÷ kZ ~ ^g7g
ÅVzÈÁ{ ZeÆ䙊 Zi WÐVêZuZÃkYZš
M ÆkZÔg ZŠ™ **
ƒ…
rt»yZk
,
ZXì
Xì °»nÆ%Ų
yZk
,
Z ( Y 1987/9/22X 3` 88qXŠX 4715t ) :!ZfÔ ¶ Š ^g7g Å ;gEg· : ¶ Š nÆ,Å]g ˆÅUZ ÅyZgzZ nÆKÃðZ÷ Å]©¢ZuZ
X ],á ZzˆÆkZgzZ 126™ó ó èߊÖ] Ø✠àÚ äÃnŽÖ] ÌΩÚL L:[ÂÅvZwâ
ÔnÞ]†mŸ] ovn׊jÖ] áæ^ójÖ]L L[ÂāœÅ[ÑZ†ƒqgzZ)s”[»{z´ÆkZ
x â ZT
$¸&ìāx{z’q
-Š 4,
ÆÛþ ,™·_» ó ó Øn×viæ š†Â oÞçnã’³Ö]
āìgŠ c*
Xƺ ZŠ ˜ ñZÎX ÷Ýq]Zg (Zx ÓÆx â ZÐ p ÒÆäƒT
$**
Æ
Xì 7ŠŽñ?ŠgzZŠ ã
CðÃ~<
Ø èÜÅbÃkZÆ’
x Ó[WÛā å{o» ’X åÛ~‚z Z xZgÐ p ÒÆ}oz <
Ø è’
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
+ZgzZzgŠ—gzZŠúx £ {zÃx â Z L L:ì H{zX ÷ F,
',
z aZÐ VßÎggzZ x Z™ñm
CZ
gzZVùut ‚Æg ZMZz¬ÆkZ {g f {g f »]Ñ»āì CƒÝq#
Ö ÓzÄÜ´@
Ã[W}g øāì Ð ~gñZ DgzZ]c*
gz¢ÅÛ<
Ø è}g øgzZì @*
ƒy⠁
Û ,@*
[ÂÅ’: ¶ Š ÿó Xó Y0*
7ÌË%ÑgzZ¸
Û [HðÃÐZì Ýqû%zx £Ž
3…ó ó ènÚ¡‰Ÿ] èÚçÓv³Ö]L L
3… (oßnÛíÖ] Ý^ÚŸ] ']†i †ŽÞæ Ün¿³ß³i 芉©³Ú: îœE
™Ô‹Zg îœE
þ 75
Æ]©}g øB‚Æ\¬vZ L L:ì @*
™yÒ{z Z® åb‡Ì»ŠŽß Z]uz ’
ëëgzZì {z {zèÑqX ÷ D Yƒ {z ëLì *
@Yƒë',{z LX ÷ Dƒg ZîZ Z

þ 103™ó ó ç? ZY ¬Š bæL L:[ÂÅ’¶ Š ÿX ÷
»äƒ”
GÐ\¬vZgzZì @*
ƒ>%»qø„
 Š',
i~kŠZy÷
á Å\¬vZ’
tzçÔy¢]| ãZxÆ!zÕw¾KZä\¬vZèYXì @*
™g ÖZ 5',
X ¶~Š}ŠÃ h
+m,
gzZ 
WÑÐ [gkZ ’Ô ð⠁
» ZyZ ä[gT Z®
Û «#
Ö Óù @*
gzZ x Z™/ô',
~}g !*
Æ T÷ D™]Š „ÅvZ kZ ëL L: ì Hñƒ D™y´Z » ] Y Z',gzZ
ÃvZ,ZëX @*
™7¼ s ÜÆ={zgzZ÷F
F6,
=¢x »x ÓÆkZāì x¥…
+m,QgzZ ñ¯ ]g qg Z0
h

á gzZ— ¹ Å ~g Z7ŠgzZ s »Zz w°Ô :ß ZŽ … â 7
*™ÑŽ[S {zX}Š™Š !*
',Ã]g q你 KZ™}Š #
Ö ÓÃV>ª‰y¢gzZtzçÔ
»kZ~úÅVáÓÅgŽzÕā @*
}™: Ì”ÅVâ Zxá ZzäW#
Ö ª@*
ˆÆ
Ù L L:[ÂÅ’¶ Š ÿX ÷D™]Š „ÅkZ: ÷… â:ÃvZ,ZëXƒ: yz¬
( v!*
fÍ)X þ 116™ógó Zu ÆI Z
LZ {z Z®X ÷ D Y G 7Ã ~uÛó**
wqZ Æ VÍßāì {o » ’
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
û%zŠ ‹C
Ù ó**
wqZ}g ø._Æe
$Zzg ÜL L:ì @*
™~p ÖZyZg ÖZ »}o
Ý^ÚŸ] †¿³Þ o³Ê ^³Ã³nÛ³Ö]:[¶ Š ÿX ÷D YG7ÃmvZxsVâ ²Z#
r™x â Z
D™qø~y÷
á Å *™ÑäTì ¿h$
+{z’þ 368™ o³ß³nÛ³í³³Ö]
~ *Š ÑC
Ù Ð ~Y m
CZ L L:ì H{zX ÷‰™ƒx » **
~ Vz]úŠ KZ\Wā ¹ñƒ
{z p å **
™ì‡x  » w°~ *ŠÑ »æWÅ kZÔ c*
Wn Æ ä™ì‡s »Zz w°
s »Zz w°gzZ¸ ñWnÆb & Z ÅVâ ¨
KZāŽ Y m
CÑZ ?{ā ‚nƒ7[x»
*ŠŽ ÷¿{z„³~ux â ZsÜXnƒ7[x»Ì{z¸ñWnÆä™ì‡
¶ Š ÿó Xó σ[x»Ð p ÒC
Ù ]úŠ ÅkZgzZ Ç}™ì‡s »Zz w°~ äÃäÃÆ
þ 42/2ó ó oßnÛíÖ] Ý^ÚŸ] l^e^_ìæ &m^uœ àÚ l]…^jíÚL L:[Â
gzZ & œ–1Z {zZ®Xì Ì>%» Åzƒ6,+”Zg ñ#Æ*™ÑÔ ’
yZ {zāì @*
Îx äZ6,
/ôvŠgzZXì êŠx Z²Z »ä™¿#ňyWŒ
Û Ã tzg Ã/
yZā Š
HwÈt ’c*
ÍX ¸ f
e™wJÃ]â ©Z F
F6,¿#ňyWŒ
Û Ð [ôZ VâzŠ
̎Ò: [ Š’ ¶ Š ÿX ÷ ï÷
á Ì š
M wW ~ x Z™ /ô
þ 122™…]†‰¢]
M IZŽ ÷ ëÿkZ ó**
Æ š
ÿX ì êŠg Z Œ
Û ó**
’ÃVâ ›<
L IZ
»}okZÆyZXì ó**
y›”C
Ùq
-Š 4,
ÆÛpXƒ‚
rg]zZ°gzZ #ŠB‚
Øñ^ŠÛÖ] èeçqœ oÊ ènÞ^³ŠÇ³jÖ] ೉^³v³Û³Ö]L L[ÂKZä~i Zg−Z@)´ÆÛg Z Œ
ÛZ
Æ÷„g™y´Z îW]c*
ZzgÅÛ[W L L:ì q{zXì H6,
147™ó ó ènÞ^‰]†íÖ]
ā7— ðÃ~ kZ L L:ì q6,ÔÏZQL LX ì y›”Š Z%Ð ó**
-Š 4,
q
Æy Z
tŠ ™x â Z ~ [Â ò **
ó óù ZÕZ CL LÐ xä tzœó ó÷ <
L IZŠ Z%Ð ó**
(ZèY}™#ŠÐ š
M IZëŽ 7{z ó**
L L:c*
â
Û ä#
r™x â Zā He
$ZzgÐ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Ð ?Žì {zÂó**
~ÝZpX VƒÔŠ »·wWgzZ·~āƒHŽ ÇA 7¿ðÃ
Û}g ø ?gzZƒ D™›Ð ëÔƒ „
 zŠ }g ø ?āì DÐZèÑqƒ ‚
rg #Š
ì H{z Z®Ô ÷ w'nÆÛwâ Æ yZgzZ ÷ « y›”q
-Š 4,
Æ ’þ X óƒ
ó
ÑZzYÔÐ yZXì »Vz
Û »á Zzä™k
B ¬»ó*
*āì ¸]!*
+F,
o¢L L:
E
N
9
ŽÌV˜āìt¬~C
Ù ª»wZñZÆyZÉX ÇñYÑï ø.Ð ~kZXì w'
E
9N
™óa
ó ßZ k
,
’L L:[Â Å kZ ¶ Š ÿX ñYÑï ø.Ð ~ kZ gzZ ñY 1á 7Z
þ 318/1
~ kZX ÷ ‘{z¤
/VâzŠtÔƒ ÒÅvZ6,yZ Ô `g ZpgzZšZâ: ì HÌt ’
þ 107/1:aß Zk
,
’:[ÂÅkZ¶ Š ÿó Xó 7]gz¢Å䙏ÂðÃ

šÅ
Å úG3 Zh
+i ËZ e n Æ ,X ì sî~(,„
 zÅ]ÃZy

gzZ ]c*
¬Æ ’

`gŠ6,
MÚZ c*
,
,™·_»Ã{)zcg ZuzŠ »’) ó ó †ì¤] äqçÖ]æ oßnÛ³í³Ö]L L[Â
( http://www.khomainy.com)N ⠁
Û ±5{n{z(»’6,
$‚d
V
$zsf

?ì mHÐyZk
,
Z »vZ[x
ãa
gzZ ]c*
Z@ ÐZÐ V˜ ì ~WŠ »vZ [x

ÔyZk
,
ZX ì vg˜ÅvZ [x

Ô yZk
,
Z
ÆÆZg yxgŠÆ Š ãZk
,
Z ~ yagzZ yZk
,
ZvZ¾Œ²X ÷ D YØŠ ]â ©Z

zïP L L:¶ Š ÿXì êŠx ZøZ
þ 139™ó óIåE)ÅZ=p]¸ÎZù°vZ[x
Û
ā c*
Š yÒ ä } ÆI ZZ',
Z y)F,
ÆvZ [x

~ k°Zq
-Z {ÂÃY 1987 ag â 5
pgwÅya~ yZk
n
,
ZgzZ yZk
,
Z~ yaëÉ ÷ Y b
»yZk
,
Z ëāë 7t ë L L

þ {g Ñ»Y 1987ag â 5»g ¶Z ógó ŒZ L L¶ Š ( 2)
+Z #
Ö Ó ãZk
,
Zā÷ Ù Š ë : ì HvZ¾Œ~ñhw¾ »vZ [x

²
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
gzZ Vâ ›Ž ì #
Ö Ó+Z {z gzZ ì C™ ~g Y ]â ©Z ._Æ yâ ‡òsZ Ž ì
Æ Vâ Zx ãZk
,
ZX ì ¸g » yz¬b!*
Ð#
Ö Ó ãZk
,
Z Zg ø gzZX ì g ÇŠæ Å V1²
÷ ñÈ ~*Zzg}÷B‚Æ #
Ö Ó ãZk
,
Z ëgzZ ÷ ]©¯}÷}g øB‚
{g Ñó óxzWZ L Lë¶ Š ÿXì ~„yZk
,
Z Ìe
$צÑgzZ ´Š Å4z]
.©~g øā 6
!ƒgvZ[x
,
èîG
þ 32™ó ó>k
L L[Â :!Zf16-15™Ô 33:
G
yZgzZX ÷x ¸„q
-ZvßÆyagzZyZk
,
Z L L:ì HŠ Z§Œ#Zx â Z »K~ux â Z

,™Šæ b§kZ Åya ë L L: ì c*
â
Û ä ݬ} (,q
-Zā 6gzZì „ q
-Z Ìo »
»g ¶Z ógó ŒZ :¶ Š ÿó Xó ÷D™ŠæY¯gzZ Ï(ÅV¡gzZVo) ãZk
,
Zë b§TÐ
þ {g Ñ»Y 1986cŠ 11
÷ìgg Z ¦
/
ā²»Ù7zg ų~ux â ZëL L:ì H} ÆI ZZ',
Z y)F,»vZ[x

ó Xó ÷Y wŠ ¬Ô+
Z‡}g ø~gzŠ kZ Z®X
"%Ãx ¸ãavZ[x
3G
āU%»yZāì C™ûE

B‚ÆTì ¤S+F,
ë Z {zt
Ãq
-’KZ~ „ Ýzg Å]â ©Z {Š™~g YÐ s§ÅwŠ ¬āvZ [x
Z®X ì wŠ ¬
$**
T
»vZ [x
ãaþ 147-146Ôya °ðsÑZ ]»āZ L L: ¶ Š ÿX ì CJ (,ÐW
vZ [x

ā @*
Vƒ ì‡]©yxgŠÆyZk
,
ZgzZvZ [x
L L: ì Ḣh~ñów¾
’~ yZk
,
Zāì Ñ »kZ )X n™{Š .ZÐ"Š6 á Zz äƒ~ º´ LZ
gzZì **
VZ {Z
+ÃÐ ]!*
ŠÆ#
Ö Óà Zz äƒ ì‡6,ÃÆāW
$Ñz~]Š ªÅ
o¢gzZ}÷B‚Æ~!~(,]©tX ( ì w”»Š ZæZ ãZk
,
Zs ÜÆŒ¢ZuZ
Ð ~ yZX ÷ [òZŠ¼ÆTÔÑ äƒæW',Ð ~!Ì]ZxÆkZgzZ ‰ƒ
X ÷sf `gŠq
-ZP
Æ VâzŠX ÷ n
pg yZZ6,bÃÆāe
$Ñz VâzŠ vZ [x

gzZ yZk
,
Z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

X1

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
¦Ñ@¬ VâzŠ Z®ì @*
™ ã)F,
Åێ ì à zgzZZ
+‡{z „ ’~¢q)q
-Š 4,
X ‰ƒ5~Š ŽZÆ]Š ª
òsZÆvZ [x

āŽ ì Hg (Z Ã#
Ö Óx Âtg/ òsZ L Lä yZk
,
Z

X2

Åx ÂiÆVâzŠp¤
/Zì *
@Y c*
0*
Š ŽZ Cc*
ûVâzŠ yZ b§kZX ì ¬ZñÆZ
+
X ÷Z}gŠÐp ÒÆ]uZzz]Ñq ð‡´ÆyZ]¬
Å ~Š Zi W~ «£Æ g EZ Æ nC
Ù ä yZk
,
ZX ì Š ŽZ Ï( » VâzŠ

X3

s ÜÆŒ¢ZuZ îSX ì Åë Z
Û Šæ Å b§C
Ù ÃVr’Å ~Š Zi WgzZ÷ ÅlÃ
ä±s ÜÆg EZ±)gzZä™4z]
.s ÜÆŒÌvZ[x

Xì ~ŠŠæäyZk
,
Z
Xì Š
Hƒì‡Š ŽZÏ(yxgŠÆVâzŠÐTXì ÷
[Š[ZpÆ
! !ì wV{0
+
iÅriÅx ÂòsZyZk
,
Z

X4

'ì @*
™y›åC
Ù éZpÅTx Â(Z
äTXì H/Šg Z0

á »ØZ'
× ävZ[x

ā 6L L:ā ¹Ìtä̇hā ‚
q Y ZgzZÔ ya ! †ä vZ [x
Z
# X ì c*
Š™ {Ši ]ªÃx Zú ãZk
,
Z gzZ #
Ö Ó ãZk
,
Z
{Š™y´Z LZ ävZ [x
ÂÔ ¶ï÷
á ÌŠæ W,
¸e
$.ÅyZk
,
Z~ T c*
Z™Š Zi WÃ! f
Å+@WÌä yZk
,
Z b§kZX ,Š V*!*
Û ~(,ä kZ nÆ TX 1™ÝqÃs@
Œ
yaÔ ¶! x»ÅvZ[x

tX 1™Ýqs@/£CZ™ ¯ x » **
ÃŒY¯±)Æ™Šæ
ó Xó ¶ìÅyZk
,
ZgzZ¶ìÅ

Û gzZ N*
ÑgŠ ¾yZk
,
Z ÑZz äÎ }ÈÆ Š ˜ s ÜÆ kZ gzZ #Š ¢ZuZ
Å yZ ÷ F
F6,ÆðŠ gzZ Á{ ZegŠ¾]**
´ZÆ ä™ç s ÜÆ LZuZgzZXì
~Š· q
-ZXì ðƒ éÑwðŠ ~ V\WÅVÍßä yZk
,
ZùānÆ+ Y |
-Í$Ï- °ô
]ÓbZ ãZk
,
ZLZuZì e**
t~]gßC
٠L L:N ⠁
Û ±5yÒt»y é)G
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ÃLZuZ yZk
,
Zāì ÅN @*
Å]!*
kZ ä yZfZ ½ÔZ}g ‚¹èY ǃgzWú6,
ÉXì Lg @*
™]**
´ZÆk
B s ÜÆLZuZò¯ ã!*
i {zÆŠŽz!*
Ô &7ÔŠ CZ

K» yZ „ {zgzZì s§Å´ ˜[² c ¥ » ]ÓbZ ãZk
,
Zāì ¸ wÈZ {Š c*
i
þ 7971{g Ñ»g ¶ZY m ÆI ZX X XZN*
Ä ZkÑ:!ZfÿX ÷
Ï(xq
-ZÃvZ[x

āì CƒÌÐ ]!*
kZG@*
z& ¤ÅyÒ~Š·Ñ!*
{gÃè
©$EãZk
ïq » ]:SòsZ ! ²gzZ ZÐ Ãî0G
,
ZŽ ì ]gz¢Å¿ÇÑ Cc*
ÃgzZ
VƒŠŽñ]Z W,
Z ]g @*
}÷6,Rð‡´ÆTì ]gz¢Å]!*
ŠÏ(,ZÐZXƒ
[x

ā @*
VƒŠŽñ]ÑWx ÓòZg: â i °~Tì ]gz¢Å‘J e ”,ZÐZgzZX
Š *ZÆ ]((~ ;gE- ãaŽ ì » ~ÁZ y\ËZ e yÒtÿX n) xŠ LZvZ
ä³jnÃÎçÖ] o³Ö] o³qç³Öç³m‚³mŸ] ܳ׳v³Ö] à³Ú ²] hˆ³³uL L[ÂKZ]!*
täVrZX ÷
þ ì è6,
9™ó ó än‰^nŠÖ]
4hIÅZ ïPX å H ZŠ Zg ZŠ™~Š ã
îœG
Cg7½~ ~i ‚^ÅvZ [x
ä yZk
,
ZÐ „ Y Z’Z
4hIÅZ ïPä ~Îñ@¦ ã!*
& ’»g7Æ îœG
ÆvZ [x

gzZZ
+‡q
-ZÆ
~ ~Š Zi WëLG
4hIÅZ ïP L LÆvZ [x
];Žz Åäƒ µ ZÐó óîœG
ÿXì c*
Šg Z Œ
Û tzg òsZ) *
*™•
Ñ

>܎ yD÷ ÆI Z†?Û ô¥ÅäƒßÆ]!*
kZp¶¸zzq
-ZÐ~
4hIÅZïP Z®ì ~A Å| l,
4hIÅZïP L L:¶Åä kZì Ìy)F,» dZ
îœG
g Å ~Š !*
WÛó óîœG
y´ZŽ ïPn kZX ÷ D™wJ™™¬» dZ >ÅÛÐZ ëì C™gŠ ™êŽ
G
G
4h.Å
©
5
E
G ÿ Z : ¶ Š ó Xó ì CYƒÈg »6,kZ vZ [x
Qg ¸Ô 346: {g Ñ+˜
ì C™
Å+
E
-B Zz ïP!ZfY 1983/10/8
òsZ)Ãg ZŠ™Æg7Æ ïP:ā ¹gzZ þ 184 ™Ô ] é)G
g (Z »ä™ê»äƒòsZ)c*
òsZÆx »ËèYìê»]Š ªãZk
,
ZÔ bŠg Z Œ
Û
4hIÅZ ïPq
¸a Æ îœG
-’ƒ
 ëā 6X ì „ k0*
Æ +Z
+‡Æ [zZ òsZ ãZk
,
Z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
X ÷8
-Z^I Z »[zZ ãZk
,
Zëā÷`™y´ZÃY 1982ag â ~k°Z
ä vZ¾ŒX ì @*
™#
sŸz Å „ŠāðŠ gzZ ^ÑÆ vZ ¾ŒyÒ Ñ!*
{gÃè
V@Ã ãa x ª »vZ [x
L L: å ¹ñƒ ïŠ-zÚZ Ãg ¶Z ó ó‰ß Z L LÃY 1996 ag â 18
/Z Å„VzŠ Zg ZÆx ZúãatgzZì »x ZúãaÌênÆkZXì c*
W~¿Ð
ó Xó ì Zƒï÷
á ~ˆ~kZg ZŠ™ò ÷
á c*
ãZk
,
Z²Xì
w¾—‚Æ vZ [x
#
sŸz Å ]!*
kZXì g
C» „ yZk
,
Z ~ ÝZÔ vZ [x

E
-r
5©‹ÅZ öAE
ãZk
,
ZZ
# å6,}gzŠÆtg/yZk
,
Z {zL L:āì @*
ƒÌÐ yÒkZÆ öÐG
~ñó
x » ä vZ [x

QX Zƒ t · Z Zg ø 6,ä™ qzÑq
-’›Z'
× ~ yaB‚Æ #
Ö Ó
m {k
M
,
4Z )X ‰ Wya䙊æ ÅyZgzZ ¶Š š
M F,
ÃvZ[x
ãZk
,
Z Vzg ZD
Ù ÂH qzÑ
E -r
5©‹ÅZ öAE
6,V
$‚ ,
MÚZ Æ {k
,
4Z yÒ åX Zƒíà 2003/7/23 BŠ- zÚZ » öÐG
6,
( ì YY ¬ Š
vZ [x

gzZnYc*
¯ DÃx ªiÆvZ [x

ā @*
G: Zzg ya eg Ç! zZ ä ãZk
,
Z
‰ G : Zzg i eg Ç 2000 n Æ ÑkZX nY Å ë Z
Û Š ZæZ gzZ “R,
Ê Z
Û ZÆ
KZX ñ;ÌZ
+Û~ Vâ 1ÆvZ [x

gzZ º´ q Y ZÆ ya ä VMX
¶ Š )X N ¯ °k#gzZ kg ZæÔ whŠ¼ä VrZ n Æ ä¯ W,
¸Ã VÜ
,
ÑZ ~gjZ kāZ L L: [Â Åyâ 4,
Å ÞZ‡ZŠ&: ËZ e 2192-139 ™ó ó ãZk
»S :
( BŠ 330™Ô » ~Š®ÜyñsÑZ L L:[Â
[ ŠÞZ‡Z Š&ËZ e : ¶ Š )X ì ŠŽñÌ~Wx» vZ [x
~ yZé
ì @*
™ù ÷
á ÁÂgzZ+˜
GÆnZŽ ( ó ó 36™Ô p‚Ãi ÄÛjrÚ oÊ áç³nÚ¡³‰Ÿ]L L
ì CY Å7™ J m
J (,ÏŠ™g » ÅkZgzZì CY Å ã)F,
[pÅvZ [x

~T
yZ Ì~zcÅ]â ©ZgzZVhá ZzäƒgŠ ™s§Å#
Ö ÓãZk
,
ZB‚B‚ÆkZX
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Xì ~g ZŠ)f Å+˜
G
ê » *c*
B Ãà zā}g øāì C™g Z Œ
k
Û Z »bÃkZ ~ V1Â KZvZ [x

ó Z[ x
L L:[ÂÅ̇h:¶ Š )Xìg (Z ´»ä™
$**
T
ÔvZ[x

³¸Ô 72™v
7mðÃB‚Æ íz gzZ º´ »g ZMZz #
Ö ÓÅ à zāèY ( ì ~ñhw¾
~Š !*
WÛŠŽñ~´ ˜x Ó’n ÏZ ó Xó ì yZx»ÛÆ´ ˜x Óāà zÉXì
!Zj¶ Š ) ó Xó ¸Dƒ â i WŠÎs ÜÆg EZ Ìˎ å@*
™ HgHVc*
g ZŠ)f Ï(Å
( 75™Ô .‚
+
Z‡LZ »yZgzZ÷g »zcåÆg7! zZÆyZk
,
ZÛāì ;g™ãZzx¯Ñ!*
`gŠ
÷ D™«™åÅ ]ZŠ ¢Æ kZ gzZ V¡ÅZ
+‡ LZ {zX ì mZ÷B‚Æ
ÅkZgzZvZ[x

ā 6X ÷,@*
Æ#
Ö ÓãZk
,
Z„
 Zg { Z',
Ž °gzZ¹’(Z îSX
X ÷°~f

?¶ðƒq
-Ñ~k
B t Z²ÔyZk
,
ZvZ[x
ãaH
s ÜÆq
-’ÅY C”Æi ZjZävZ[x
H
?å1z~4z]
.
m,
3,
pyxgŠÆ Y CgzZwg ¯ KgyZgzŠÆ q
-’ÅY C”~ yZk
,
Z ~ Y 1999
O~(,gzZ ñƒ_CÌvß ›;gÆi ZjZàÆy*ip~ V7QyZX Nƒ8Q
Kgāì I »+Z
+‡ÆY CgzZ ù Zg fŠ¼~}g !*
Æ]g ¸z OkZX ðƒ]g ¸z
¹»q
-’Y C™ïB‚Æwg ¯äVrZX¸ï÷
á §Û~Š Z®ÅVz%~wg ¯
X ˆ~Š™ »q
-’ÅV1²ãZk
,
ZgzZ c*
Š™ Ž
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
cŠtá Zzí~eg Ç! zZ ãZk
,
ZgzZ§tá Zzäƒ4ZŠ~wg ¯KgãZk
,
Z
X åÐdZ>! zZòsZ~t Z²m»X¸y»g ZÆ8
-z~jÆ^g$
+Š¤
/
Æè¸ÅVÍßyZÐ TX å 6VÍßò ÷
á gzZ ãaL »‰~ y»g Z yZ%Z
[x

Ãi ZgkZIyŠ¼p¸}°!*
Æ& o¾vßty
Wā÷D½& ZwZÎ~}g !*
G
I
I
4
4D
gD
gG
+
+
yZk
,
ZgzZì ;gÉãZk
,
Z~x ÷
á g1 ö º ZZX c*
Š™lÃäg1 ö º ZZ\!*
ÆvZ
ä ¿ÏZX ì ~ñhw¾ »>&@¬ Å ~Š Zi Wq
-’ŦgzZì¼ZŠk
,
iz .‚ »
G
I
g4D
4hIÅZïZÃY 1982
vZ[x

āì Hs ÏZ ä ö+ º ZZX åÑïÃvZ[x

Ð ,Æ îœG
÷ìg D ±k
B :t
K: ÷
á B‚ÆVŽ ¯! zZ ãZk
,
ZyZgzŠÆk
B t Z²yZk
,
Z§Æ
&
I
4D
gG
+
gzZg ZŠ™ÆvZ[x
ñƒ ïŠ- zÚZà ó ótÕZ L Lg ¶Z ãZk
,
Ã|$
+¸*g1 ö º ZZ

X

Æ’~yÒsf `gŠX å;g™yÒë›~}g !*
Æk
B ¸*à Zz ä
& ƒ~ya
G
I
g4D
{zÂz¼ »]g 'ÅvZ[x
L ì
L H{zì ~Š™#
sŸzh
+'
× ä ö+ xsÑZ ÁŠ¤

á
µšX ì {”ÝqÐ š
M F,
ÅyZz ZuzŠgzZì 5Ð ]!*
Šmä kZŽ ì
~g ø§ÆvZ[x

èY¶ÅÝq]g 'mg Z0

á yZgzŠÆk
B yZk
,
ZävZ[x

X¸ìg D ±k
B Ì„
 Zg { Z',
c*
™ïB‚Æ`& Z ¯Z
I
4D
gG
+
¼¸¦
/L Lì Hh
+'
× ñƒ D™#
sŸz Åg]ÝZÆ]¸ÅvZ[x

g1 ö
B‚B‚ÆkZX ì H†ŸZ { C " ~ ]¸~jgzZ Ï( KZ ävZ [x

~ Vß ‚
Xì Zƒ†ŸZ~]g 'gzZš
M F,
~jÅVƒ§ÆvZ[x

~º´}g7gzZya
BÄEZÔ]zÛā÷Ù Š ë ` WgzZ
ÆvZ[x

V˜~V¸´i ZgŠgzŠÆq Y ZgzZ[ ð3E
ÅVzg p¢ZuZgzZ¸µZz~[†Ž} e ZbZöÆvZ[x

gzZ¸k
,
+ö;g+Z
5
+‡
bZöÚ6,LZuZvZ [x
Ì` WŠŽz!*
Æ „nkZ p÷ ‰ƒŠ !*
',Ð ~g Ž
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
/“EZŠ
~yaà ` Z ¯Z ~',KZLZuZÐzzÅ]g 'ÏZ ÅvZ[x

Xì B
bg¢
A &Å õE
V2Zgˆ
FinÆyZÐzz ÅV.ÆvZ[x

èY Š
Hƒg66,ä™4ZŠ× W× W
4E
7›
5E
2“gzZ k P°Z yzg â Ô ÿG
&Æ yzçG.G
M 7Z%ZX å Š
Hƒ Â**
ƒ 4ZŠ ~ yaÐ
ó Xó åZ 7,
*
*™ o‚ »ØZ'
× g7½~V&¸´
I
4D
gG
+
§ÛÄÑ q
-Z ã½J
-[Z™á Ð x ªÆvZ [x
._Æ yÒ Æ ö
yaJ
-[ZgzZ¸ ñƒq
-ѧ300
ŽF,
Ù X ÷`™Ýq“R,
C
B
k
& ~Hm
I
4D
g+ G
tÑL Lä {Š Zi ~gâZ-zÚZt » ö )X ÷` Y ñÎHm
ŽF,
g Ñ" ~ yZk
,
ZgzZ
kZ 101112{g ÑX å1ÃY 2006/9/5¬Z®| 1427/7/11n
& Æg ¶Z ó ó‰zÑZ
G
I
g4D
( ó ós Z ‹Z »g1 ö+ º ZZL ì
L & yZÄ»
G
I
g4D
X ÷¼ZŠk
,
iz.‚gzZÉ.‚~x ÷
á ÆyZk
,
Zg1 ö+ º ZZ
„gq
-ÑB‚Æ` ¯ ãZk
,
Z~ k
B t Z²yZk
,
ZvZ[x

āì Hs Z ‹Z äº Z Zÿ
þ Xì Å•
Ñg7½äkZ Ì~_Ãq
-’ÅY C”Æi ZjZgzZì

gzZ]!*
æLZvZ[x
H
?ì C™¿6,¿L L~„
 (Yg {
{Š c*
iÐ ƒ
 ~ ]5çB‚Æ Vâ ›<
L IZvZ [x

~ V¸
Û Æðâ ZÛ
Xì C™wEZ »¿
5{.ÅZ ò» ³¸Û
ì q6,
240 ™Æógó OÑZ x|z ~ŒZ x â ÑZ L L[  KZ b éE

o ôZgzZ ]ù~ Ýzg Å]uZzz ]Ñq {zpXì @Wû%— ÑZz 䙿6,¿L L:

Lg7´™ƒ…¸ÐV-g ZŠ)fgzZøZ
Û LZ™ÄgB;6,
B;{zXì @*
™Š ˜B‚Æ
ðÃ6,Tā7„ ¿—¡¿Xì *
@Yc*
0*
g¦~ }g !*
Æ Vëñ bß {Š ‚ā 6
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
[x

Žì [|Zq
-Z »ä™¿tÉì Cƒ Zc¿6,gî{æ7 ®
) ) ´Š c*
Ï(Û
._Æ]ÑqÏ( ¬ZñgzZ°)**
ÆnC
Ù 6,gî~C
Ù ªgzZì ._Æj§ÆvZ
ó Xó ì @*
ƒ
uF,
Ãs
# ZÜÔ ä™x¯v+gzZ¿]‡zZ‰p L L:ì q6,ÔŒ Z³¸
¿¤
/Z ~ ]Ñq x ¬ā 6X ì *
@Yƒg66,pg {æ7 [pÃx¯ KZ gzZ ä™
ó Xó ÷D YWt ‚]**
vÆkZ Â}Š™#
sŸz
{z Ç}™g¨6,x¯ ų¸ÛkZ ¿Ž L L: Vƒ H ( ?ì yÃvZ [x
³¸ ) ~
Ìä~ŸÆyÆyZ Â[ZgzZì C™¿6,
¿~]!*
æLZvZ[x

ā Çá yY
Xì ~Š J e ]
d
Æ vZ ¾Œg7Æ kZ gzZ vZ [x

ā ¶ÅÒ ÃVâ ›” ;g !*
ä ëèÑq
ì m!*
Ø è »ÛxZgèY ƒ W#
<
Ö ~ „Š d

Û ÅyZ Ô z™#
Ö & ¤Å]!*
æ
»Û²Ôì ~Š™#
sŸz ä b éE
5{.ÅZ ò»)´ÆyZā 6ì H¼Ð y!*
iÛX

vZ¾Œā 6÷D™+'
× Ð „Š d

Û gzZ ~g kÃx¯ LZ {zX ì @*
ƒgzZ¼Ñ
y!*
iÅkZ ZŠ Iā @*
™7’
A ]!*
™ú1yY6,
gñZ¼]‡zZ‰gzZì @*
™~k
,
g »KZ

ÆÛZ®X ñY0¯
) !*
»ƒµ6,®
) ) ÅkZŽ ñYÒ: „|ãzg0
+ZÐ
ñƒ D™¿ÃÛ<
Ø è »ðâ ZèY ’ e **
ƒ7ÀÃVâ ›”Ð ÆðŠ kZ
êŠ ]i YZ ÌÅä3nKÑÅ \¬vZ Â<
Ø è »yZÉ ì êŠ ]i YZ Å%1 ^Ñ
Xƒ¿Š°²ì
4hIÅZ b‚zL L[Â ÅÛ
vZ†1Z ~( 136/1: ¶ ŠX ì Å µ°ZāZ [Ât) ó óîœG
Âá 3nÅvZ ñƒD™¿~ª
q ~g ZCZgzZ>
Ø Z™òŠ WÛZ
# L L:ì w®Ð
ó Xó Ï}Š7yvðÃÐZ {z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ä ~:÷ D ⠁
Û \WÔì c*
â
Û s ñƒ D™yÒ ÚÅbZg ä w÷
á xâZ
ó Xó @Š7x ¸à Zz¶Š „ZÍ KÑ™| (,
ÐÛxZg

Š ˜ªZzävZ[x
H
ì c*
ZØ_6,
»vZ−°
™òC
Ù !*
ЊzuãaÐZ Lpì :Ø~(,
Å䙊 ˜6,
}iu ãavZ[x

Žì „
 zŠ Å¿kZC
Ù ÆyavZ[x

X σL:gzZ ðƒ7‚=ÂÅ䙊 ˜
~izgŠ c*
ƒ ~Š·Ôƒ ð|{zX ƒ ̼ {o» kZ { Zpì î× »œ£z nZ¾ZÆ kZ
~ ¿g ZŠ™ LZ {z gzZƒ (Z {ogzZtû ®
) ) TÂX 7n¾¼ ÐZƒ» <
Ø è
îG*Юñ´Z]g ¸z OÆkZ:gzZì YƒŠ ˜ òsZ:Š ˜ »kZƒ „g^6,lzg: No
Xì $
Ë YªnÆvZ
ÂZƒ¢q~#
Ö }
.Å x™ZÑ¿q
-Zāì e
$ZzgÐ~ÄZ .ñ1Z]|
@*
™Š ˜nÆä™ÝqÔwâ sÜòŠ Wq
-Z  wÎgÆvZ} Z : Ån²ä kZ
ÝqŠ ZŠ Å®
) ¼gzZ ~gŠ ·KZ¿ZŠgzZì @*
±k
B nÆ]à~EŠ ¿ZuzŠì
Š÷
á g Z ä \W?ì ‚ yÃvZ −° @WÐ ~ VÐyZX ì @*
±n Æ ä™
ó ó ô²] Øônû fô‰ø oûÊô çø ãö Êø ^nø ×ûÃö Öû] oøâô ²
ô ] èöÛø×ô Òø áøçû ÓöjøÖô Øøiø^Îø àûÚø L L:c*
â
Û
9¶ Š ) ó óì vZ−°@W{z HŠ ˜ nÆ~—ÅßÆ\¬vZ ä ¿TL L

ÔŠ Z[ÂÔ ~g ‡Z
›9Ô 2810g
$u ^n×ÃÖ] oâ ²] èÛ×Ò áçÓ³jÖ Ø³i^³Î à³Ú[!*
 ¹!*
ƒ
gzZ ( X 1904g
$u (^n×ÃÖ] oâ ²] èÛ×Ò áçÓjÖ Ø³i^³Î à³Ú[!*
>g â ÑZ[Â
X ÷g »"ÐzzÅw”ÆÑ~z*Š c*
~g » c*
g
ßÆ\¬vZ ä ¿TL L: ÷ D ⠁
Û ñƒ D™ bÑÅg
$u v0Zƒq
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ßÆvZgÃè ~ y⠁
Û kZÆ\WX ó óì vZ−°@W„z HŠ ˜ nÆ~—uÅ
v 0Z ƒq : 2¸X ~g ‡Z 9bÑ ~g ]Z ì:¶ Š )X ì ]úŠ Å xsZ Š Z% Ð
( 34/6
ÅŠzuãasÜ{zì C™Š ˜nÆÑTvZ[x

āVƒH ( [³¸~
Å º´ ãa sÜvZ [x
b§kZ )X ñYƒ—u {oxZg Üā @*
ì «™
4z]
.nÆ®

á ZzíÅ<
Ø èÛ~ V¸´á ZzfÓz W,
Z LZÉ C±7„§{
X ( ì C™
Š ˜âZ
# ì @*
½QtwZÎQ ÂñY1Ìyâ vZ−°Š ˜Ã¿ÆvZ[x

/Z
¤
E
G
"
4
+Z†gzZ ¯c*
ÂñƒLÐ V Zö¢ZuZ  ögG5°Z m,
£Z [» Égû%—zŠÆ
ðƒ: VY=ÂÅä™],
ÃbZöÌq
-Z6,LZuZÐZgzZ 1: VY½ Z ävZ[x

Ï( ò ÷
á gzZ ãZk
,
ZÔ *
*™Š ˜ n Æ ~Š Zi WÅ kYZ š
M wzZ‚gzZ ¦£= H ?
?ì 7aZgzZ \zZ {Š c*
iÐä±nÆw”Æœ£znZ¾ZgzZ]ZŠ ¢
āì HŽ H
g |s Z ‹Z »vZ ¾Œ{ Z',
ugzZ ~ñhw¾ÆvZ [x
k
Žk
B ãagzZ LZuZDqXì 7k
B Å+ŠgzZ}ok
B ÅkZB‚ÆV- Š·
%Nš7Z ãa²6,
sÜŠ ã
CÅTgzZì [ƒ{ nb§~æE
x !ZÆkZÔ „g ~g YyŠ 34
m ~z K ãa ä v Z¾ŒX ¶6,óZg eÆ Z¨ZÆ V毢ZuZzŠ
6,
New TV M
ÆV毢ZuZzŠā @*
ƒDÐZ¤
/Z Lā
L Zƒíà 2006ðю 27Ž ¹ñƒ ïŠ-zÚZ
ì HñƒD™#
sŸzh
+'
× X ïŠ: L¬»x »kZ {zÂσ~Š !*
',
z„ngŠkZ6,Z¨Z
ÐVƒçh
+”gŠkZ6,Y Z¨ZÆVæ¯zŠā¶:yZ Ì‚q
-ZÃ]Š ªÅvZ[x

ā
ÅV.h
+”gŠkZ ~ õg @*
mèY ÏñY 0gl » ya ~Š !*
',
z „n {Š c*
i âZgzZ
ó Xó Q7wV
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Ð,™7k
B B‚ÆLZuZ L{ÒW{zāÅÌ}ÂÃ]!*
kZ ävZ¾Œ
Y 2006X ì 8/28,1035 {g ÑÆg ¶ó ó‰zÑZ tÕZ L L#
sŸzt ÅvZ¾Œ)X
(ì$
Ë Y@Š~}g ÑÆ
Dq {zā Zƒ"
$U*
Ð kZX ì V c*
úg Z Œ
Û Z »“ÅkZ~ s Z ‹Z kZÆvZ[x

Žìç8g ZŠgziq
-ZÈ »s Z ‹Z kZÆkZX ì {Šgp“É 7<Ã~ k
B
W,
Oe
$.Ð kZgzZ¸ö
4: D OV1@*
nÆvZ¾ŒŽì Î6,wÇÅ¿kZC
Ù
X¸Æäâ z‹òsZÐZ™{g
E
-!
:E
X
G
$
7¸X ÷ ïŠ ßF,
Ã]ZŠ ¢ CZ f6,ðsZ ïL Ò {zāì ¸g »i§gzZ ÷ »Û
G
$gŠÐkZÛÂ} 7,
**
™OÌÃ]ZŠ ¢ÆðsZ ï
L Ò$nÆŠÅ]ZŠ ¢LZÉ
gzZ4z]
.ÅÛāì H^âä ~µš: ÷˜ ¹]Z†ZËZ e n ÏZX D™7
~ yj
îjZÔƒ~ t Z²Ôƒ~ yZk
,
Z4z]
.t { ZpÔì 4z]
.„z¤
/ܵ{ ÏŠ™g »
nÆ w”Æ ÅgzZ ]ZŠ ¢ CZ fÆ {z¤
/LZÛXƒ~zÌËÆ *Š c*
ƒ
]ZŠ ¢LZ {zX 7{ Zz6,
ðÃ7ZÅ ÔrgzZ]ZŠ ¢ÆðsZ#
Ö ZgzZ÷D™ÒÃ
ËZ e )X Vƒ Ýq ™ à yvÃ]ZŠ ¢ÆðsZ Ip¤
/Z Ð ,™ÒÃn Æ
èÛmˆâ oÊ ^ß×Ú] l^e^’ÃÖ] h†u áçÓi Øâ6,
ó óxsÑZ >®L LV
$‚,
MÚZy*»#
r™
( Y 2006/8/21QgñXì YY¬ŠÐyZÄÆXXáçnãÚ àe

?ì b‡ÅvZ−°Š ˜vZ[x
H
ÅyZÔ ÷ {)zòÔ ¦‰ º´ c*
o òsZ ÌËvZ [x
Hāì t wZÎ
?ì ï÷
á ~œ£ÆvZ[x
~Š Zi WÅV¸´yZ H ?ì C™lÃnÆ~Š Zi W
-Š 4,
q
Æ( ì Ì<
Ø è»vZ[x

āŽ ) º
Û ~‚z Zðâ ZÛāìt [ZŽ »kZ
āìt {o»Û._Æ]c*
Zzg ÜèYì ØŠ ˜ J
-äƒg ZŠ%Ƴ~u
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
{zÇ}™—Š ˜D¿Ž¬Ð ä™—Š ˜_6,
ÆyZgzZ¬Ðg¼Æ~ux â Z L L
ÅZ : ¶ Š )X ǃ]¨¤
4›EÅZ L L[Â Å ã é)™3E
0G
gzZ V- Š· {z ÂÐN W~ux â Z ( 70™ó óîGE

{z ÂÐ Vƒg ZŠ%Z
# ~ux â Zāì @*
½Z wZÎt VŒ)X Ð B™ *Ð VÇ|

Š Zi WÃkYZ š
M Ð Vò¸ V>ª~Š· {z?Ð,™VY *Ð VÇ|gzZ V- Š·
0š±Ð,™#
vZ îGE
Ö Ó._Æ<ÑÅV-Š·ªŠ ƒ ZŠ ÁWgzZ ( ?ÐN Z™7VY
÷ ÔŠ Æ Ût èY Ð ,™ k
B B‚Æ Vâ ›<
L IZ gzZÔ Ð ,Š Z¤

/Ñ ÅyZQÐ N J m
6,à ΙwïÐ VzGÅyZÃ( )/gzZ–1Z ( ]|)X
ÅZ¶ Š ) ó Xó ÐN°Ðv W
4›EÅZ L L[ÂÅ ã é)™3E
0G
( ó óîGE
vZ [x
L L [ ŠkZ : ¶ Š ) ä ̇ h ~ñó w¾ T
$**
Æ vZ [x

Å
E
G
Å
G
G
āE-.

4h. G ?E
©
5
E
! ç ZX X X ÷ ZX X X
~jèaL L:¹ñƒïŠ[ZŽ »ZkZ ( X 50™ó ó ÿ ZX X X îE

m„
 Zg { Z',Ð qçñÆ[ ~g øt n kZì @*
ƒ~ ]gßÅ ðZ±gzZ ÔŠŠ ˜
X ÷D™™f6,
gîàSÃckZënkZì ‚
rg
:÷ÅyÒ9zŠ ÅŠ ˜äY 
N Yƒ 4ZŠ ~ º´ÆyZgzZ VƒgzWú6,ÔŠ y›ª:Š ˜ ðZ’Z

*
ƒ*
*™¨£»ÔŠ:X @*
c*
*™ÑŠ ˜tXì @
ƒ7¢
8:Zz¥iKZÑ»Š ˜kZX
eŠ ˜tnkZXì T
$¸³~ux â Z Zg ø²~gzŠ kZXì m{B‚Æx9x â Z
Xì 7
Vâ Y KZgzZx ¸o LZ ƒgzWú6,Vâ ›]¸~g EZZ
# :Š ˜ ¦ÃŠ

ó Xó ì Z
# ZzÉ qzæŠ ˜tnÆ«™Å
Š ˜ ¦ÃŠŽì x » »āà z *
*™ê »Š ˜ p:ì qQ~ [ Ñ!*
{gÃè51 ™
Vâ ›èY Ç}™³*Zçz°Z ¸ÆŠ ˜ „zX Ç}™êÆ™„zg¨6,]ÑqÆ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ÆcÌË%G ~g7 ozÑgzZœ£ÆŠ ˜ ¦ÃŠ n kZì ë Ze
$.X »ypÆ
ó Xó ì 7ebŠuÑÃVƒ§~
]!*
æ~zKLZ {)zvZ¾Œg7ÆkZgzZvZ[x
:VƒH ( [³¸ )~
%Nƒ
÷}È›úd

Û æF
 {z÷D Î}ȎÆ~Š Zi WƶZKgzZ kYZš
M~
D Î}Èt nÆ ¶ŠāðŠÃVâ ›{z }ì 7ôZz Ì»gzŠÐ |»X

Æ VzÈyS ó Xó g k;Z g gL L

ó Xó ÷ìg WnÆ~Š Zi W~¾ë¶Z} Z L L

kZZ
# yZgzŠÆ-zÚZq
-Zì yÒCZ »vZ¾ŒŠp?Š ~(,
Ѓ
 ÅäƒL Ñ
ñƒ D™¥#ÃV/ä kZ  Š
HY7 ¸ » kZ ~}g !*
Æ V/Ð
ó Xó ì °»„Ú Z'gzZÐN YWë Âσ]gz¢~g ø»Z
# L L:¹
”} Z Z®X ì 7Š ˜ ðÃJ
-g¼Æ³~ux â Zāì {o»ðâ Z ÜèY
gzZì 7e%ÆŸÆāà z ̦ÊŠ ˜ q
-Š 4,
ÆÛ!™„zg¨[p ! y›
¬7Z ~ Zì{J
-Z
# X D™7x »ÌðÃ%ƬÆà zāLZy»g ZÆvZ[x

gNÃe
$Zzg kZ Å<
Ø èÛgzZß™„zg¨[pQ!X X X B7^
,Y *
*™¿ðÃ{z}Š:
?÷ìg™vZ−°Š ˜{zªZzHgzZ ?÷yÃÛxZgā ÇñYƒx¥»ð7,
!Š éE
16 ™Æ îGÏ$à Z îG
CgÅZ—

M IZ ëL L:÷ ë {zì ~z%ÐvZ†1Z6,
G
q ÊРտðÃL:Ð
x â Z}g øā ©Ç†:gzZì nÆh
e :Zz hCZ c*

}g øgzZ}g øÂ
_»kZgzZ ǃg D»öâ i WJ{z ÂHx »täˤ
/ZX ñYƒg¼»
ó Xó ǃ¯
) !*
» ±ŸZ~]ÐÅÛ

4E
7›
5E
D™[æÐ q ½ZÆÛÄÑq
-Z~ ÿG
M ˆÆY =Z ¢ZuZ~Y 2000

Ës ÜÆLZuZ nÆäZ™Š Zi WÃkYZš
M vZ[x
L L:å¹ävZ¾Œñƒ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
{g Ñ » 2 0 0 0 / 5 / 2 7 » g ¶Z Y mÑZ ¶ Š ) ó Xó σ 7q
-Ñ~ ¿~jÌ
~ñh w¾ÆwðZò ¸nÏZ ( 214™(醳m^³Ç³Ú èmæ… ²] hˆ³³u!Zf8630
4]IÆy a ! †ä LZuZ Lā
Z®ì c*
Š™Y =ZÐ º´Æ é›E
L c*
Š yÒ ä ãqzg Œ
t ä ãqzg Œ) ó Xó ì q Ê » }iu ãa sÜm» q
-’›Z'
× ÅvZ [x
[Z
( ØŠ~-zÚZq
-ZÃY 2004/1/18Ãg ¶Z ó ó èm‚ß×Ö] é^nvÖ]L L]**
Ò‚Ÿz
ñZ™Š Zi WÐ Vò¸ ~Š· vZ [x
d
$k&ì V¹¦{zāìt wZÎ[Z
yZ c*
äZ™Š Zi WÃV¸´£=Žì 7öRÅŠ ˜ Ë,Z~<
Ø èÜX X X X Z®?Ï
X ñYHnÆ]c*
gz¢¦ÃŠ Å
:¹ñƒD™#
sŸzÅkZäŠ Z 5,
£ZŠúWZk
,
izÆyZk
,
Z
ÌnÆ#
Ö Óx Âãè¢ZuZā ‚Ôì 7{çðÃnÆ´ ˜! fyZk
,
ZL L
gzZ 2006/8/27 Qg ¸Ô 10134 {g ÑÔ ó ó‰zÑZ tÕZ L L: ¶ Š ) ó Xó ì 7{ç ðÃ
( Y 2006/8/29Qgñ10136{g Ñ

?ì Zƒ{@çvyxgŠÆLZuZgzZvZ[x
H
%N]©yxgŠÆÛãagzZLZuZāì @*
ðZæF
™yÒfW½ÔZ¢ZuZq
-Z
GI
$NàSÅÜÁÛLZuZ n ÏZX ÷ ozæ)Ð oÑÅ º´
iF
Tì @*
™„C ï
Ð TÐ,™ »™ïÊ ˜/_
.â{zāì Š
Hƒ@*
õ» b§q
-ZyxgŠÆyZÐ
Ìm…^³³³³³³³³³³³³³³Ã³³³³³³³³³ÚL gL ¶Z ~Š·¶ Š )Xì Zƒ†ŸZ~Š ZæZ½ZŠ ÅŠ ZgzZk×
( {g Ñ» 1997m8ó ó ämçãnÖ]
vZ[x

s Z ‹Z »kZXì @*
™}ÂÅ}@çvÆvZ[x
ãagzZLZuZyÒt
E
E -r
r
5©‹ÅZ öAE)X ì HÌä öÐG
5©‹ÅZ öAE
~ñhw¾.‚ »vZ[x
öÐG
~ñhw¾.‚Æ
6´ LZ sÜ: ®
) )tā ¬Š ä kZ Z
# åŠ
Hƒ µ Z ‰
Ü z kZÐ ®
) )tX å
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
g ZNa Åuuà ÑÅLZuZÉì ˆ0ƒõÅ]ZŠ ¢ò ÷
á gzZ ãZk
,
Z™hgÃg ZŠ™›Z'
×
**
Zz™ c*
**
™úðZÆ6,LZuZÐuukZŽ ì g™g ë¤
/Ã@WkZC
Ù vZ [x

Xì ù
» ó ó‰zÑZ tÕZ L L:¶ Š ) ó Xó ì ƒõÅuu¢ZuZvZ [x

µšL L:ì H{zX ì Le
# g 29
6,
New TV b§ÏZ 9067 {g Ñ » 2003/9/25 ¬Z®| 1424 Z
( ,™±5-zÚZ »yZ~x Z¤
/
z6,
ò **
ó ó«g šL L~y
ZzZÆY 2003
E -r
5©‹ÅZ öAE
äWÃg U*
WVc*
úÆ~p~„
 ( ãZk
,
Z~ðJŠ Å} â L L:ì Hh
+'
× öÐG
ð ñZg t · Z ~ Y 1996 ~ yEQX ZƒMõ~ 1993 ~ i׬X ¸ Ñ
%NÃV- Š· ŠŽñ~ ¦ā Zƒð ~ VÂõyZX Š
kZX σ ]i YZ Łg ðZæF
H0*
ã¯Ð ya ä LZuZˆÆ VÂõyZX Zƒq
-ÑÌzg {k
,
iz ãZk
,
Z ~ Dõ
tX ÏñY ~Š™ »q
-’›Z'
× s ÜÆLZuZā å c*
0*
ðtèYX ,Š™ qzÑÜï
X σ7gzWúgzZ Ïìg,
6uuq
-’
-’›Z'
q
× ~ËÆDõkZāì |¸gzZ Vƒ Le It ~L L: ¹h
+'
×Q
yZ~x Z¤
/
z6,ò **
ó ó«g šL L6,
New TV) ó Xó ˆ{g™ƒƒõÅVzuu™òÐ ØZ'
×Ô
ÅfÓzW,
Z Ü~ya! †LZuZ n kZX Zƒí~y
ZzZÆY 2003Ž BŠ- zÚZ »
Æ +@Wá Zz äƒgzWúÐ uuà Ñ6,LZuZ ~Š !*
WÛtā @*
ì @*
™e
$×g7½
( n0wJ es Ü
]ZŠ ¢¢ZuZ Lā
L ì [¾yÒt ~}g ÑÆY 1985#23Ɔ
 7 )zk
,
Å«™Åya ! †™ïë !*
ā÷ ì‡6,Š ã
CkZŽ ì 7„
 gŠ êÐ Ôrz
[ZgzZ ÇñY Hà {Ð ]ZçÆnC
Ù á Zz ä™ú6,LZuZà º´kZgzZ ÏñY
4hIÅZ ïP L L~g ZŠ)f ~g ¸t LZuZāì Š
ïP L L[Â!Zf) ó Xó }Š ,
$ÎÃ ó óîœG
HW‰
Ü z
E
Å
B+ Zz
-E
45‹iÒ¨ÅZ] é)G
0GE
( 162™Ô îG
G
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
4hIÅZ ïP ) ^ÅÛL L: ì Å~ p ÖZ yZ ä ´=Z =Â}ÂÅ%Z kZ
t ä( îœG
{zā @*
Æzg Ð äY s§Å ya ! †ÃVr’Å +@Wâ{zāì HnzÈ
x £ÆXZ~wÑƦ£=:gzZ Ù: ðZzg »ÅnËs ÜÆVŽ ¯¢ZuZ
èn׳³u o³³³Ê ²] hˆ³³³³uæ س³³ÚœL L[Â!Zf) ó Xó ÙðZzg »~VEß »¢ZuZ ì‡6,
( 83™ó ó l^ãe^vÛÖ]
E
r
5©‹ÅZ öAE~ñów¾ .‚ÆvZ [x
{zì Hs Z ‹Z »g ZŠ™kZÆÛÌä öÐG

™hgØZ'
× q
-’t [Zāì e *
*™ ïÅg ZŠ™kZÆvZ [x
¿Ž L L:ì @*
™yÒ
~Š· gzZ ñY` 6,uu ÌËgzZ ñVZÌZ {zX ì ˆ0g ZNa Å Vzuu¢ZuZ
B‚ÆkZg ZNa©ÆvZ[x

āÐBNŠë Â}™ÒÃÅ ðZzg »s ÜÆV7Š
{z[Zp‰ nÆ ä™ú6,LZuZ+@W}g ‚¹èY ó Xó ÷D™u|H
Há ZjÆ` ¯¢ZuZÆ™g ë¤
/äŠ Z
Û Z ©ÆvZ[x

7ZX ÷{~V9¢ZuZ
E -r
5©‹ÅZ öAE
ò **
ó ó«g šL L ~ y
ZzZ Æ2003Ž BŠ- zÚZ » öÐG
6,
New TV) ó Xó ì

HHí~x Z¤
/
z6,
kZX @*
™7ÒÃLÅä™{ nÃ]¸ÅkZgzZ ä™ »ÃvZ [x
LZuZ n kZ
ì®
) )±q
-ZvZ [x

èY @*
™7n kZ {zÉ Y™7x »t LZuZā7n
‰p¤
/ZÔ ÏñYƒ±q
-’ÅVâ ›”s ÜÆLZuZÐ äYƒ »ÆkZgzZ
”~ wqC
Ù LZuZpX ì g™Ì/ZÑgع Zhðs ÜÆLZuZvZ[x

]‡zZ
Xì @*
™Šæg7½ÅvZ[x
{znkZ LebŠ7ä½ZÃq
-’
kZÅ¢ZuZāì Å]*
! ]gzp~,
(ä Ë~}g *
! Æyz¬b*
! Æy Z
kZā *
@ )ì g ¹ *
! LZuZāì ~ kZ ÅÅvZ [
xgzZìg ¹*
! vZ [
xāì ~
( XìgebŠ$
dہÚÃVâ ›x ¬Ð~i *
!}Ès ÜÆ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
/µÜt pì Áy.6,n Æ V-Š· O%Z ¢ZuZp¤
/Z/µÜZ®
™| (,ÐWB‚Æ V- Š·ÛÉ @*
™7g ïZ » DõgzZ ]Z™ZèB‚Æ V- Š·
vZ[x

~èâ b§T c*
X H~ t Z²gzZyj
îjZ äyZk
,
Zā 6÷D™Dõ
X ¶~Š™ »q
-’›Z'
× ÆVÂõB‚ÆLZuZ~ya! †ä
{zèYì Áy.6,
gzZu **
çe
$.nÆV- Š·q
-’›Z'
× ÅVâ ›”p
÷ ŠŽñ]o FÆ ]!*
kZX 7„ b‡Æ ~i !*
}ŠÎ c*
]Z™Zè Æ nË
~ t Z²[ZgzZì Y •Z ÅkZŠ ˜âgzZ ¶Z’Z ÅkZgzZwVÅy]¤~yj
îjZX
¶ Š ) ( X ÷ ~g ïZÐ + â Mõ»nË+@W”gzZ )X ì ~g Y k
B ›Z'
× g7½
ܳâç³e o³ãß³nÞ Ñ^³³’³³Ö]‚³³Âç³³Ö]L Ly*»gâ6z6,
ó óxsÑZ >®L LV
$‚d
$z,
MÚZ :
hˆ³uŸL ì
L yĻTN ⠁
Û ±5- zÚZ »ƒÒZ ßg22006/8/17Qgñó ó hƒ^³Ò
( 2006/8/26ó ó ènÖ^íÖ] l^u^ŠÛÖæ ²]

?ìÐÁ4zŠ ÅvZ[x

ãZk
,
Z6,¬4zŠgzZY Ñz ÅvZ[x

ïq Å}oxZgā7µz— ðÃ~ kZ
Iš$
Å›gzZ Y Ñz b!*
ÅyZ )ìB‚Æ#
Ö Ó~´ö- E
ÜQìB‚Æ#
Ö ÓxZg
»H! zZ ãZk
,
Z ~ ]g ¸z OÆ Vâ ›”~ i ZjZ ä vZ [x
ãaāìt wV
( åc*
ŠB‚g7½
{g Ñ » +˜
Gó óœZ°Z L L: ¶ Š ) : ì Ö y*q
-Z ~ +˜
GœZ°Z

X1

n Æ ¾Y Ñz ÅÛL Lì yZÄ » y*óg Z0

á kZ ~ó1427 ã{Z ßgÔ 34
Æ +˜
Gy*-X ì 1s Z¤
/Zc q
-Z 0ÆvZ [x
sÜÐ kZ ä ëó ì
ó
B‚ƾ›gzZY Ñz ÅÛ( BŠ6,
http://www.alrased.net V
$‚,
MÚZ
yZk
,
Z úz›ÅvZ[x
W,
Zk
,
iÆe
$Ñz Å’]Z|Ûx ÓL L:āì –t ~ kZ ó Xó ì
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ÆyZX å{z¤
/q
-Z »VëñL L:ì @*
™yÒ̇h~ñów¾T
$**
»vZ[x

X ðƒ~
x Óā @*
’ e ム~zc åÅZÆāe
$Ñzā‰ ÁnÆ}°‡iq
-Z ‚f
: µZÐ e
$Ñz Å kZ o gzZ {z¤
/ðÃX ñY 1™tÃā à z +
Z‡ » *Š òsZ
[x
ãaÐZgzZX 5Ã’x â ZgzZ Š
HyZk
,
ZÔ åŒ6,Š Z
Û Z⎠{z¤
/
t»VëñZ®X X X Xƒ
Å ¬Š Å •
',gzZ Å e
$×Å"µkZ ä ’X H { Ç WÐ " µÆ ª@*
ÅvZ
( 425™Ô ~Š AZg ZŠÔ ½}P:2¸ ó ó á^ßfÖ oÊ èÚæ^ÏÛÖ]L L:[¶ Š ) Xó
Gó óq ZÕZ L L
[ Š~ ³yˆËZ e ~}g ÑÆY 1995 ~Z 14 +˜

X2

X ֋Zk
,
ZZ
+‡zŠÆ[x

āì qÐá ZjÆ34™ÆvZ[x

»Û ãaāŽ vZ¾Œ{ Z',
u »vZ [x
ãaāì Yƒ„
 gŠùt

X3

ðƒ ù ÷
á ,k
,
¦Š¼ÅkZgzZX ñY 0Vz » ~ Zì{ ZãZk
,
Z {zì Ìg7ë Z q
-Z
@·‰÷ŠŽñg7LZÆÛãaèÑqì ;gxaB; Æ~ Zì{Z~X÷
X {)zvZa
ā 6ñY VJ
-k
B"
$âgzZ ñYƒs %Z~ yagzZyZk
,

/Z~]ÑqyZ
nÆ ÁY Ñz ÅvZ [x

gzZvZ¾ŒÂì ;g WÌÃ(ZÐ ]uZzz ]ÑqÀ ` W
?B‚ÆyZk
,
Z c*
B‚Æ#
Ö Óãa?σ
4hIÅZ ïP L L
b!*
{zāì _g ¦
/]!*
t ~ yÒ Æ õg @*
ÅvZ [x

gzZ ó óîœG
X4
îGÈzŠ L L[ÂÅ{g ZÑ b Ÿz)XÐ,™tÃVhÆ]Š ª ãZk
,
Z~]gßÅ]Ã%Z
( BŠ™» óv
ó Z[x

4hIÅZ ïP~1982 ag â
{zāì _™y´Zt~ k°Z ¸a LZ ^îœG

X5

( ,™±5.‚!Zj )Xì 8
-Z^I Z »[zZòsZ ãZk
,
Z
ÞZ‡ZŠ&ËZ e [ãZk
,
ZÐzzÅäƒg »zcÆāe
$ÑzÆvZ[x

X6

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Ëe
$ÑzÅ’èa:ì q6,
321™Æó ó p‚Ãi ÄÛjr³Ú o³Ê áç³nÚ¡³‰]L L[ ÂKZ
}u{z}™IÐāe
$ÑzŽuu8)¦¡C
Ù Z®ó Xó ì 7«g0
+ZÆuu c*
o
Æc ÷
áq
-Z ÅvZ [x
ÅZgŠ @¬ F,WzÔvZ [x
ãa n ÏZX σg ѦÑ)Ð
ó Xó ì „g™¿6,

Ù nÆf ÎƬC
C
ÙC
Ù Æāà zvZ [x

āì ãZz ! l]!*
t Ð Y Zg WÑ!*
{gÃè
Æ#
Ö Ó ãZk
,
Z sÜ›gzZ Y Ñz ÅvZ [x

ā Zƒ "
$U*
Ð T)X ì SgÚ‰
Ü z
( X nÆ+ŠÆkZgzZvZā:ìB‚

Å
ÆVâ ›”ÆxsZ êL ¬

?÷]©ùÆvZ[x

B‚

$ B‚ÆVâ ›”vZ[x
©G
/G
D™¿6,õG

ā÷`™yÒ~],¸¦
/ëā 6
%N~ ]!*
HŠ 1d

Û æF
æ LZg7ÆvZ [x
n ÏZX ì B
bgg Z2Z ]©ñƒ
bß {Š ‚X Ð B xŠ ÆZ™Š Zi WÐ V-Š· öZ KgzZ ¦{zā ÷ D Î }È
š¸ÃV¸´y›vZ[x

ªZzā÷”KgzZ÷D Y3āðŠÐVzÈyZ¥‚
Æ òsÑZŠ ZgzZ k×+@WâÐ VzÈ ¨p4ZX Ð N Z™Š Zi WÐV- Š·
ÑzB‚Æ#
Ö ÓÜãZk
,
ZpX (7â d
$zX ÷ìg 3 )¸ ‰ 3āðŠ Ìg7‰
9LZ {zJ
-Z
# C57J
-‰
Ü z kZB‚ LZÿÌËvZ[x
à Zz ähŽ¸g »
ãZk
,
Z c*
*
*™Âzp°Å’}}Š™:g ÖZ »}oÜ™ƒg ZŠ',
 ŠÐ}o

X {)zbŠŠ ZŠÃ#
Ö Óx Â
Ž ÷ D 0*
™ÝqÃZ
+Z ¯~C
Ù ªPá Zz ä3āðŠ „ˆÆ~Š !*
',Å}oLZ
X îŠ7ZvZ[x
ãa
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
¸g »›gzZ 4zŠB‚ÆÛxZgsÜgzZsÜvZ[x

~ ´ ˜òsZ ¹!*
²
”bß {Š ‚P c*
ì ÛsÜY ÑzÛ~ ´ ˜š† gzZ t Z²Ô yZk
,
Z }ì ChŽ
D YW~ VÂ!*
~ñ )
XÅyZgzZZz**
ÐZ
+gzZ õg @*
ÅÛxZgŽÐ Vâ ›

EE
X }Wñ⠁
Û pôÐÑÆV ðG3{¢ZggzZ ñ⠁
Û„
 gŠ]ÑqÆVâ ›\¬vZ

% iÆvZ[x
ãaºæLG

?÷ù]ÑqÆVâ ›”
º
Û ~´gzZ xZgÔŠÆyZèY÷ìgg Z ¦
/Ï0
+
i Å0zÕ~(,y›”ãa
ì ;g h Âh N Æ0zÕ6,Vâ ›”Ž ÷D™Šæb§C
Ù Å º
Û lxZVâzŠtgzZ÷
6,kZX ì ;g ;Ã]2z u“Æ b§ b§n Æ ä™[Zy

Ã}oÆ yZgzZ
~´Ô Û xZg }Ô ì ;g™ yZk
,
Z Šæ Å Tì º: Óª » vZ [x
xZg Š Ze
V¸
Û yZ~XX ÷ìg™„jÁÂKZ~Š Z®ÅVzg ZD
Ù vßƺ
Û lxZgzZ
ā÷Dg e ñƒD™Šgd»V1ÂyZy›”²ì CY~Š]úŠg7½ÅZ
+Æ
ÅZ
+xZg~ V1ÂyZp¤
/ZX ÏN Y à™‚ÁÂÅyZgzZ ÇñY1™g ë¤
/7Z
XƒŠ
HH„t)z{g ÷
á ZnÆh
+Š F,
kZX ( » õg @*
QÔì »vZê) ó ó õg ! MvL Lˆà™‚[Ât Å<
L IZā 6
[ ÅÏß W)´ ä ö6,ì6,T b§ÏZXì Š
Hc*
Š wZ e ~ ãÃÑ**
Æ[Â
»vZ6,
Vß ZzÌV1ÇÃx Z™/ô) ó ó h^³³v³‘Ÿ] g³‰ à³Ú o³×³Â h]„³³Ã³³Ö] g³³‘L L
å» yZ Â8 Y {g !*
zŠ [Ât ä VrZ¤
/ZāI~Š ViŠh
+”7Z Å ù ÷
á ( [Z±
X ÇñYc*
Š °ö6,
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ËÌZ
# ÷‰ØŠ ¯Z–» ã!*
Û y›”ãaÐzzź: Z',
Œ
YÆvZ[x

6,Vâ ›”x Z²Z »kZ Âì Cƒ]ZŠg Zz Å ~Š¤
/cŠ c*
} @*
ƒā }Š/ ðÃ~ º´
FFÃVâ ›”Æ]oË%]‡zZ ‰É ì CY Å)Ð yZQXì *
@Yc*
ŠÎ
X ÷ŠŽñBVg Ñ" ÅkZ~]ÑqÆyaXì CY~Š ‹ZwÅ{w‚
=°Z[g c*
}WX ñ⠁
Û ŠæÅVâ ›”x¤\¬vZ
Ð \¬vZ ~ +˜
Gó óxsÑZòL Lä ziœZ Z·ËZ e ?Æ † º´Æ ya
IZݪtāì Å„
 ZpgŠ ÅÏgŠ c*
Û Ð \¬vZgzZì Åe

$DÐ 0zÕÆvZ[x

D™{™E
+»jÆvZ [x

~ ya [†X ÷ ‰ƒ qzÑ**
)ï6,]
.)Å<
L
~ V¸´Æ†gzZ[†„t »VzèÆvZ[x

Ù „ L L: ÷ D ⠁
C
Û#
r™?ñƒ
Ѓ
 ~X÷`™V×Zzg »Š¼ÅnkZ {zX ì ~š
/q
-Z Å „Œ6,]
.)”
W
Xìï»yZ6,
ó ó÷- #ZK L K
L µ6,
x **
Æ÷- ~º´ÆäðZzg » ~y
4hIÅZ ïPÔvZ [x
yD÷ ÆI Z† VâzŠgzZì „g™yz¬B‚Æ^îœG

~àîG
0BÄEZ
s ‡zZY»Û~àîG
0BÄEZ ä dZ >ÅÛX ÷ ìg )ï6,s ‡zZ ”~ öÆ
s ‡zZ”x ÓŠŽñ~ îG
0BÄEZāì ~Š}Š„
 ZpgŠ~íŠÆt£äF kZQXì c*
Š¯
tX N Y G á ZjÆÛÆ™g Z ¦
/Zz s ‡zZt Ð Vâ ›”Z®÷ ! ÅÛ
K~ s ‡zZ kZXì µZz6,g«i‚Ž ÷ Œ6,ÕgÆ¢
a,%g ZD
Ù {Ša s ‡zZ
X ÷ï÷
á {)zy*GgzZwjZ ð;q
-ZgzZgæ~g »uq
-ZÔ÷- #Z
%i~ ª
eg1 \q
-Z6,V i Ås ‡zZ yZgzŠ kZgzZì ®
) æLG
Z° ãa)lt
eÆKgzZs ‡zZÆyZÃVâ ›”y»g ZÆs ‡zZÛzz Å eg1kZXì Š
Hc*
ŠÎ
yÐ}u6ÐZgzZ䙆ŸZ~y~KäVâ ›”X ÷ìg™y.6,
~
Hg (Z¸t ~ª
Z°gzZ ~Š ZÃgyt ™áê~ª
Z°äÛ ÂH qzÑ *
*™
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
X ÷ìg™[Zy

yÅKy›”ā

0BÄEZ äÛ6,T Š
w9Zh
+'
× ÃVâ ›”~ îG
H0)lIèq
-Z)lt b§kZ
G

~Tà Z eÈyZ f Z ._Æ<
Ø èLZgzZØŠÄg6,lہ™g @*
Q$Z e ƒ ÑnÆäÑŠ
ó ó ²ôÙ] o% Öæ ÐvÖ^e ^n&× á$ œæLā
L ÷ï÷
á Ìp ÖZt
ó Xó ÷vZ à zF Z—" L L
ìŠ
HHû%«~õg @*
Å º´x »t

Y ëÑZ œ
/
%ñƒ _\uC
Ù Åx Z Zz [Š Z b!*
gzZ ~g ZŠ Zzg Iè äÛˆÆkZ
4´zŠLZ~[|Z S
/G
p ÖZ +F,
+g ÖZ » õE
$
Qe
$.ˆÆkZX 1™ïÌ6,s ‡z ÆI Zz
XnYc*
»¿ÃŠ YzŽyxgŠÆVâ ›”ā @*
Ñ ä™~
KZ n Æ ä™iÃZgzZ ä™ »ÃŠ YkZ ä yZg ZŠ)f Š¼āÆ kZŠŽz!*
4hIÅZ ïPÔvZ [x
ÅÛ~ „Z',
uÅyD÷ ÆI Z†gzZ îœG

Ô >ÛpÔ X7]â }
.
™ï{z¤

 tX ÷ „g™òŠ7Ú~ 䙆t £ÆVâ ›”dZ >
0BÄEZgzZ ä™ *Ãw]g @*
ìg™lÃÅÝÑ~]ZŠ YÃVâ ZŽ âÆ îG
Å º´
G

gzZ ]Z½»ÆnC
Ù ÆV i k0*
ÆðOZ Ås ‡zZ òsZ ”āì „
 gŠ ]!*
t
0BÄEZāì @*
”à áÆ ÷- #Z s ‡zZ ~ îG
ƒ"
$U*
Ð X÷ ŠŽñ]Z m,
z*Š õg @*
G
”vZ [x

èY ì ;g Y @*
™g (Z ]” iz',
izgXt pì s ‡zZY» Vâ ›
»kZ { ZpñYƒ ƒ Z”b!*
»yZā @*
ì „g™lÃÚnÆä™uÃVâ ZŽ â
»ziœZ Z·[» ?Æ ya †~ +˜
Gó óxsÑZòL L: ¶ Š )Xƒ: c*
ƒ:
L ðÃ
( - zÚZ
6,]
.)‰gzZ ÷ IÅV×Zzg »Š¼Å ä)ï6,]
.)Å<
L IZ ~ ya
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
"C
$ {z´ÆKÅ îG
2E
.G
ÅZ L LK~ ëE
5Ò›E
0BÄEZX ì Š
K L Lx **
»kZÆ™ï6,
ó ókçE
Ù éŒE
H1™ï
G
iš.ÅZ d
K~ º´Æt ðI

Û Ægßb§ÏZXì Š
Hc*
ŠÄg (u »@) ó óŸZ k Pg
gßb§ÏZX ì Š
H3g óð
ó sÑZ >uß ZKx **
»kZˆÆä™ï6,¨
¤ ! Z0Z
.nIÅZK~º´RŒ
Xì Š
Hc*
ŠÄgòÃZKx **
»kZ™áÐVâ ›”Ã% çE
ÛÆ
ìgÈ~ VEgzZ VΰZ LZÛ~}g !*
Æó /
ó tzg ÖZK L LKaŠÅgß
Zg ‚tX å1™ï6,kZyZgzŠÆ6¢ÄÜäVâ ›”gzZì ÅÛÌKtā÷
X ÃYG s ™B;6,
kZ~wā @*
ì ;g YHnkZ { "Z6,
gzZ Öe
$.ƺ6,Vzàë ZÆ yaÛā ǃ û',Ì*
*™yÒt b§ÏZ
6X nY Hsp~ VzàÛÐ ”ÃVzàyZā @*
÷ Zc¿6,V1µvu **
ç
gzZ÷‰ƒ[x»~ä¯àÛ6,gîåÃàgß{zÐ V@ÃÚÅ~œq
-Zā
X ÷ðƒ¨6,
]zÛgzZ‰Vzà}uzŠ,ÃÅyZ[Z
~VØi ‚ Å ä™gz$ÃVâ ›”ãa Ì#
Ö Óò ÷
á ā÷ T e **
C Ìt ë
Ð ð˜ e e
$.t ‚Æ VáÓ[²vŠg !*
zg » **
ƒ…
rZg ‚tX ì „gázg7½
ÅnC
Ù ÃÛ‰
Ü zkZX ÷ñƒGg (ZÙñ{: âê6,
" µu **
çkZ {zgzZì ;gƒ
Zg ⠏Æx Z¤
/
z6,{°‡!*
-ZÃVâ ›”²ì ;g Y Ho¢ÐŠ ZæZ ÅÌZgzZŠ ZæZ à â
q
VœmºÆyZ)g fÆùg â ÃVâ ›”V;zì ;gƒ~¦ā 6ì ;g Y
$ ZÔZ q
4ŒE
-’yZgzŠ kZXì ;g Y Hg66,g ŠzöJ
gz)
,» {)z ©pZ q
-’Ô èEG
kZì Š
Hc*
Š™sp~®
) ) Ï(Ã^~jÅòsZ®
) )gzZì Š
Hc*
Š™Ø{zi !*
?ǃHˆÆ
ā ! k\Zœpì „g )ï6,]
.)ÅVâ ›”{zā {n Ç»vZ [x

ìt
ìg Oäc*
Š÷
á Æì6,
ìŠ .x **
ÅvZ[x
{z†7Ì[Z@WÅVâ ›”‰
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
DÌt ÃVzg e " yZ pX ÷ ìg }Š g Z Œ
Û ì xÅ Vâ ›gzZ xsZ ÐZgzZ ÷
»vZ[x

~yagzZì Zc¿6,V1µÜãZk
,
Z~ ´ ˜y›vZ[x

āì 7
[
xŽì yÃ{z´ÆyZk
,
Z >Xì { i ZzgŠq
-Z »¾ ZŠÆyZk
,
Z~´ ˜[²vŠx ª
?ì ;g™“
 ZŠ',
]YZy
Z ~g ¸ÆvZ

VáÓòsZvŠgzZ#Óãa
?ì H¸ »vZ[x

~}g !*
Æ

9
E4 XE
4›EÅZ L L[ Š㈷
0G
Û !*
Œ
Q1Z x â ZÔ ö-G< ÐP0 ´ â L L: ì –6,
72 ™Æó óîG
E

— ¬ Ð(  ³~u) ìØZ x â Z }g ø:c*
â
Û äVrZā ÷ D™e
$ZzgÐ
ó Xó ì ]¨¤´ â »} }C
Ù äƒ

! ‚} Z L L:÷ë tŠ ¬Zx â ZXì e
$ZzggzZq
-Z~[Âò **
ógó ZâÑZg bL²
L
䙳X ì ³ F
F6,ÆðŠgzZ t Îz¬³C
Ù à Zz äY Ŭ Ð ìØZ x â Z
á Zzh
e³gzZ¿á Zz
( 8/53ógó ZâÑZg bL L[ÂÅE:¶ Š ) ó Xó ƒÒÅvZ6,
ÅkZ:gzZ C™7tÃ#
Ö ÓÌËÆ#
Ö Ó~‚z ZÛñZÎvZ[x
n kZ
D™¿6,¿{z Â} 7,ã™~g Zˆ@*
ÅyZC
Ù „¤
/ZgzZì Š~gz¢~g ZŠÎ⠁
Û z®
) ¤Z
X Ïá x »Ð„ŠāðŠ: Noñƒ
ÃV¹‚LZäVrZāì ~z%ÐvZ†1Z~ó ó äÃnŽÖ] Øñ^³‰æL L[ÂÅÛ
 ZŠ',Ã0z ÕÆ yZÔ Åg ì‡]©g ZÎp6,gî ~C

Ù ªB‚Æ ë!*
ÿL X3Z L L: –â
Æ yZ ?Z
# z™¿6,+Š LZ ~ ]©b!*
LZX *
*™#
Ö a‰à Ç7Zg ZŠ¸Ôz™
uâ~Wb!*
# gzZ z™•
Z
Ñ~ ]â½Å §z ÙpB‚Æ yZÔ z™ì‡>B‚
~]©B‚Æë!*
IZÐZ ?āì c*
Š¬ävZ»»Tz™¿6,
¿?ƒuÑ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
**
™WgzZ ´g ]©B‚Æ yZ gzZ **
Y ~ ÖWÅ yZ n }g vèY z™wEZ
4hIÅZb‚z:¶ Š ) ó Xó ì ~gz¢
( 471-470/1Ô îœG
**
™¿~]©B‚Æx ZúL Lì yZÄ»Tì H™f[!*
àSq
-ZäB°ZāZ
g0
+ZgzZÅg ì‡]©iZ ~C
Ù ªÐ x ZúLā
L ì @*
™yÒ ÐQ1ZÔù1Z L LX ì Z
# Zz
4hIÅZ b‚z: ¶ Š ) ó Xó Vƒ ì‡ ‘Ó Ü V” ² z™ ¿# Å yZ Ð
îœG
D™¿)
®¤Z Å yÎ: [!*
( 471/11) :ì –~ [Â ÏS ( 471-470/11Ô
Ævsā÷ ?Š Å]!*
kZŽ ÷ Å™f ]c*
Zzg ÜŠ¼ä kZQì Z
# Zz ñƒ
s Ü',Æ]Ñqm!*
~ ]5ç LZgzZì Z
# Zz **
S]5çñƒ D™¿B‚
Xì ~gz¢**
™¿
~ èâ L L:ì Hñƒ ïŠ [ZŽ »wZÎq
-ZvZ a@·Ý¬g»Ûn ÏZ
òsZ 9{zāì Š NZ Zg øZ®Ô÷g C™7#
Ö Ó._Æ°Z ¸òsZ 9‘ÓòsZ
{g ÑÆÄÛjrÛÖ] è×r³ÚÆå£Z :¶ Š )Xì ã¢#
Ö Ó‰‰7‘ÓŠ Zi WÔwŠ ¬Ô
vZ [x

~ ],¸¦
/( ó óöô» O%ZgzZxsZ : y*g ZzŸ6,
45™Ô 953 
‘ÓòsZ x Óq
-Š 4,
ÆvZ [x

ā ÷ ñW™yÒ ë~ sg ¬Æ V¡~f Å
x Â܏â Æx ÂÜ~$ ãZk
,
Z~ ´ ˜yZā @*
ìZ
# Zz ¥
8Z®»yZ÷ C¨¤
XnYHì‡#
Ö Ó

ˆúù~d
$ÆvZ[x

Š Z®MÅ<
L ÿL X3Z
?ÅðY & ¤ÅVƒúŠ L ÑÆkZgzZ
%NÆvZ [x
gzZ ÷ ];Žz FÅF~ wY d

Û æF

Æ<
L ÿL X3Z ~ wì}÷
:÷sf `gŠ+F,
ë Z~XÔ÷[òZ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
[Z LZxZgÔì Zz**
ÐZ
+ÆÛxZge
$ÒZ Å<
L ÿL X3Z :dÑ

à  Ýð0.ÅZ x ZgzZ x Z™/ôX ÷ b‡Æ p’~ˆyWŒ
Û Ô ÷ D™0~ y÷
áÅ
-Š 4,
q
ÆyZX ÷ ë
Û »ÃV¸
Û y›x Ó ZÎÆt‚z Zðâ ZÛX ÷ ïŠg Z Œ
ہ
Û»
nÆ+ Y]¬~}g !*
kZ )X ÷5ƒ
 ¹!*
ì ‘
Û Cc*
]ðâ ZÛsÜ
,™·_» ( N 3:āðŠÐÛëā @*
) ó ó Å‚³í³jÞ Ÿ o³³juL L[ÂÅÔ->ZvZ†
( ì {íf »]â ¥+46,
qçñLZ[ÂtÔ}ŠíñZ b
ó¸\¬vZX
$ ä VrZX ì H¿B‚Æ]g '~(,6,¿ävZ [x
©G
/G
~(,ÃõG
:¿

-Š 4,
q
ÆÛX ‰ ú~ VzÈd

Û 6,ÆyZy›ā ©ì HwEZÐ Cgzp
E
5©.ÅZ)´ »ÛÔìt p°Å¿
»}oLZÔ™ Ö Ãhāìt¿L L:ì @*
™yÒ åG
+Šā @***
C : h6´7ZÔ **
™]5ç™ Ö~ i Zg ÒŠ6,Ã#Š Å5#Ô%Gg ÖZ

ó Xó nYXÐ]**
vÆ*Šz
@*
™~ p ÖZ yZ p°Å¿{z ì szcÐ x **
Æ wzZ LŽ ݬgzZ q
-Z »Û
bŠ™uF,
7Z÷D™I**
{zÃgñZXgzZ *
*™u|» ~g ZŠ ZzgC
Ù „B‚ÆVÍß L L:ì
o³Ú¡³‰] s³ãß³Ú ä³³³nϳ³jÖ]L L[ÂÅY «~u:¶ Š ) ó Xó nYXÐ÷ÆVÍßā @*
HwEZs ÜÆVâ ›”ävZ[x

Žìg ÏZ (,Ð ƒ
 ¿( 16™» ó ó Å]æ
%NÆvZ¾Œy›”}g ‚¹ÐkZXì
{zŽ ÷f
e™tÃVzÈÁ{ Zed

Û æF
~k
,
½C
Ù KZ {z b§kZX Ð B xŠÆZ™Š Zi WöZKëāì @*
Ι W6,yjz 8
¢ » ]!*
Å kZÃVâ ›”bß {Š ‚Ð Tì @*
™gz¢{™E
+» V-Š· gzZ ¦
Xì 4äƒ
H7™ ¯ ®
) ) z‹ ~(,ÃvZ [x
ä r šZ ù Zg f :g ZŠ™ » r šZ ù Zg f

4]LZvZ [x
5G
yŠ M
m tX ì C™wEZg7Q » ógó ‚Z L LM
mV
$ ÕäH

~ ekZX ì
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
+@WvZ [x

~x Zúā ‚X ì Lg sz^~ Ék
,
¦Åg7ÆkZgzZvZ [x

]Zg
gzZ ~Š Zi WÅ V¸´£=Ñ » T®
) ) +Z q
-ZXì ÐäY ª®
) ) ÅxsZ
~ äÖ {n {z(-Z CZ vZ [x
b§kZX ì 3Zz Å V¸´ y›Ð V- Š·
Å
/i ‚vÅ ä™ 0*
',Ã[zZ ’ãZk
,
Z ~ xsZ êL ¬gzZ yaāŽ ì ˆƒ [x»
Xì „g™

gzZxsZ ÌLäÛH
?ì H ZŠ Z9» q ÊÆVâ ›
ÅáŠß WC
Ù i~]uz BÅyZgzZg Ï» ~Š !*
',
z „nÅVâ ›ÐåÛxZg
ä™ »ÃVáÓòsZÐå ð|Xì 6q
-Zg ZŠ™ »yZJ
- ` WgzZ÷n
pgw
ā÷D™ ½ÃV¤x ÓëX ÷ìg™Ì` WgzZ÷ìg WD™wEZ7Z nÆ
Hï÷
á ~ òsZÆ™ ì‘´c*
o ðÃä T,Š Cx **
»g7Ûq
-Z sÜ{z

Pì+F,
+ÅÛs ÜÆðsZ#Z
$
gzZìB‚ÆVzg7IèÆó ó¶L L›gzZY Ñz ´Š ÅÛxZgāì |0t
VzQYC
Ù iyZ ä ¿TX ìB‚ÆyZé#
Ö ÓsÜgzZ sÜÕZz Ï( ÅyZ
ägœ~^}Â+F,
ë Z Å]!*
kZ )X ì ©
80*
| Št {z Vƒ• ñ 7,wZ ¸ZÆ
gzZY Ñz ÅÛā÷ ëgœ~^X Å~- zÚZq
-Z‰ØŠÃ 2008/4/8ÃM
m !²
c*
Zg eÐx ªÆÙZwhÜÌävZ†{ ÷
á Š !*
ÆyŠg Z b§ÏZXìB‚ÆyZk
,
Z 4zŠ
yagzZì ;g™~ t Z²V×Zzg » KZŽ Hg ZŠ¸6,x ªÆ ÙZ w'Üä VrZX ì
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
]5ç ¹Z²Ìä ߊ:zg {k
,
izÆ[²~Š:X ì Zc¿~ ^ÅvZ[x

~
-Z äyzèWZk
q
,
izÆV-Š·²( ì Hg ÖZ »]˜LZ6,~i Z0
+Z4Š ãZk
,
Z~
7ð3ŠÛ ðÃÔŠ » LZuZ J
-gzŠ gzŠ ` W=ā Hy´Z ãZz yZgzŠÆ }™Zè
( 583™Ôyzè]Z™Zè:¶ Š ) ó Xó êŠ
ÆvZ [x
LZuZāì @*
Y ïÌ[ZŽ » wZÎkZ …~ y´Z kZÆ yzè
gÅ Ï0
+
gŠ s ÜÆ k×^@W{zā 6 ©
87VY ½ Z Y¯+F,
Js Ü
E
G
4"
t ~ T÷ ç : âês ÜÆ lÈ ¼Ô ögG5°Z m,
+Z†ËZ eÔ ¯c*
£Z BV
Š ˜ ™ƒg D»d

Û ÆyZk
,
ZgzZvZ[x
Ìk× Â[Z )X ‰ ⠁
Û lâ]Š Þx Y +Z
+‡
( yâZgDZ **
Zz—**
ZXì _ƒ4ZŠ~¬Æe
$g/™ƒ¿{g )Ð
Vz™{g ÷
á Zs§ÅVÕì+F,
+ÅÛÉ ÇVz™7yÒÐ,ÃqçñkZ~
$
X ÇVzŠ™™f U Z%gzZgŠ rÆ]¬nÆyZVƒ×ZpÆ,]Z|ŽgzZ Ç
±5 ¡ q
-Z Å VÕì s ÜÆ xsZ IZ gzZ xsZÔ ]g @*
Ô +F,
+ÅÛ k
$
XN â
Û
¤! Z0Z]|Ýð0.ÅZ÷Z äÛ
äVrZ ÂÅ$ìs ÜÆ¨

X1

Û»  Z]|)X c*
Ö èh
+ӁyZ
Š™y´Z »]Y Z',Ðg ZŠ™z wdZÆyZgzZ Å#
Ö èÅ
( 69:[Ô 148™{†·:]ó ó èÆ¡fÖ] sãÞL L:BŠ¸~#
yZg ÅyZ äÛq
-ZÔ 7’qe $ì ÅyZB‚Æ Œ]|

X2

wèL Là Œ]| ä Û gzZ ( ‰ƒ ]¯ ~ ˆ {z Ð T) Zg â áŠß WC
Ù i~
Å  ݬ Øg **
**
LZ ä VrZèY )X c*
Š Ä» ( ÑZz ä™ ZÎgÃVëñ) ó óÝð0.ÅZ
*Ðtzç]|gzZ ¶~Š Zz™ *~Vƒz¤
/xzŠÆVâ ›._ÆðÍ−
x â ZgzZX 24/44ógó ZâÑZ bL L[ ŠE¶ Š ) ( X ¶: Zg ZÍ]gßËÃێX ¶à™
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
( 64™èÚ^ÚŸ] ØñŸŸ:[ÂÅ~d
@]|ä VrZX ì Cc*
]à@¬ $ìÅyZÐ @]|

X3

# Ô ~Š ]úŠ Å äW ±Ã™Éoèg Ñ" à 
‰ V†Ã6,]úŠ Å yZ  \WZ
¶ Š )X c*
Š™Là \WgzZ‰ƒs ÜÆ4ZQpųŠ\WäVrZ Â
ÅyZä@]|( }Zí:2ñ32/1ó ó ä³³³Ã³nŽÖ] á^³³³nÂ]L L[Âų¸Û
Å Æ ¶ Š )X ¶ ~Š ¬Š$
+ 7Z 6, äƒ x¥ $ì gzZ ~Ç$
+
( 111-110/2ó Šó ÷
á g ÑZ L L[Â
G
$ 0 Zk
4ΩG
ñƒ D™ „c*
Š$
+ä èEG
,
izÛ~ #
Ö ÓåL<X’Ææg yzg ;
X4
[Â Å ~],
Zb
vZ Ú: ¶ Š )X c*
Š™O™Z¤
/Ð ¿Å ä{{ÃVâ ›”Î õ0*
( ó ó ènÞ^ÛÃßÖ] …]çÞŸ]L L

®
á Zz íÅ<
Ø èÛgzZ äSÃ<
Ø èÆ<
L ÿL X3Z #
Ö ÓåL<X’»V¶Ã
X5
GE
½ÐV ðG34&c*
Š$
+gzZVÕìnÆ
l^³³Þ^³³nìL L[ÂÅ@Š qnÆ, )Xì Z 7,
( BŠ 47™ó ó ènÚ¡‰Ÿ] èÚŸ] Üñ]ˆâ oÊ ^â†$œ] èÃnŽÖ]
ÆVæq {z b§kZ n ^ßwZñZÆyZÆ™OÃx Z™ ` säE Z Œ
Û

X6

™ » [ÂÑ!*
{gÃè n Æ , )X ìg 3ß ™™w' n LZ Ãwâ gzZ yp
( ,™±563
»™.‚!Zj )Xº: Óª » yZ6,Vâ ›”gzZ Pì Å º
Û ~O1
G
§Ò‘
+
ñƒ D™ „c*
Š$
+Jä ö £Z 0 ·¨
 ¤ ! P + −Z h
+¸k
,
iz xZg

X7
( BŠ 73
X8

OÆ Vâ ›gzZ ~Š Šæ ~ äƒ 4ZŠ ~ Š Z #
Ö |ZgŠÆ #
Ö ÓÏ„ÃV- g @*
@*
èÚŸ] Üñ]ˆâ oÊ ^â†$œæ äÃnŽÖ] l^Þ^nìL L[ÂÅ@Š qÆ, )X Zƒq
-Ñ~]g ¸z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
o× ]‚Çe ½çω oÊ èónŽÖ]…æL L[ÂÅ{ŠúyG2X BŠ 81™» ó ó ènÚ¡‰Ÿ]
( ,™±5ó ó …^jjÖ] p‚mœ
yZÆ™wJ®
) ¤Z ÅyZ äÛxZg ‰ƒ4ZŠ~ wŠ ~g @*
@*
#
Z

X9

™ » [ {gÃè Å @Š q  n Æ , )X ,Š x Z ]â }
.~ #
Ö ÓÅ
( BŠ 92
ÂØŠ™Ly›g Ñ" ä kZgzZ Zƒ4ZŠ™á ã¯~rZ
# Ãh

X 10

g ZŠ',„
 ŠÐ k
B s ÜÆ kZgzZ à™g (Z ~g ZŠÎ⠁
Û ÅÃh äbZgÛyZgzŠ kZ
( BŠ 97™».‚!Zj )X ‰ƒ
g ZŠ™ **
ƒ…
rg7½~ ]g ¸z OÆ Vâ ›”ä xZg Ï´Z +−Z´

X 11

ÅyZgzZ ná ~ŒwZñZÆVâ ›( N ⠁
Û ±5101™» .‚!Zj )X H ZŠ Z
X c*
ŠÄgÆ™ »Ã_Z÷Cc*
ÃgzZ ~„
gzZ@WxÆðsZ #
Ö Z ä VrZāì Ìt q
-ZÐ ~ VÕìÅÛ

X 12

Š Zi WÐ g ñÃkYZ š
M ä \¬vZ )X XlÃÅ ä™OÃ! -Z +−Z b &z‹
‚]Š Xtà ! - Z +−Z b &{g !*
zŠQgzZ c*
Š tzg Ã/]|sÑ »äZ™
-Š 4,
q
Æðâ ZÛViVâzŠt pX c*
Z™Š Zi WÐ V- Š·ÃkYZš
M ä kZā ðƒ
( BŠ 109™»[ÂÅ@Š qnÆ,X ÷
Û»
yz¬åÐVÇ|nÆä™ »Ã#
Ö Ó—sÅVâ ›”äÛ

X 13

{gÃè)X H ZŠ Zg ZŠ™ »ÐZvÆyZgzZ H
( BŠ 117™»[ÂÑ!*
4hIÅZ ïP L L^Åðâ Zt‚z ZÛ X 14
”™ïB‚Æ VÇ|~ yaó ó îœG
( BŠ 145™».‚!Zj )Xì _C~~g ZŠ™$
+s ÜÆVâ ›
ã¢gzZ H^§!*
» ]q :~ \g- Å #
Ö Ó ã¢ä #
Ö ÓÜ~$

X 14

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
N wYFÆVØi ‚™ïB‚ÆVÇ|s ÜÆ#
/#E
áçmçË’³Ö]L L:[¶ Š )X õE
Ö Ó
( Y7Œ0~E:2¸ ó ó ènÞ^Û%ÃÖ] èÖæ‚Ö]æ
~ t Z²{zā 6ì >% Å VÕì g Ñ" ~ ´ ˜šðâ ZÛ

X 16

yZ~ kZgzZ , ìg™V×Zzg »: âês ÜÆVâ ›”Æ™Š ŽZB‚ÆVÇ|
[Â Å@Š q: ¶ Š )X ì Ýq7Z e
$×åÅyZÔ ÷ ÔZgzZ 㨉Y fÆ
4hIÅZ]**
~t Z²L L[ÂÅ\',
w0*
ÁqO%Z~t Z²gzZÉO%Z ( 167™' îœG
ìÔ
kZX ÷ï÷
á ]ÃZ ‹Zu **
çe
$.‰0Æg ZŠ™äƒ …
rÆÛ~ó ów‚Áê
!Zj )X c*
ŠB‚g7½»VÇ|äðâ ZÛ~“gzZ „nÅt Z²b§¾ā –ä
( 75™.‚
O~t Z²{zā÷u õJ6,
VÃ%ZÛ}g ‚¹J
-ÌZ L L:ì q\',
w0*
4hÅZ 1ZvZ îG
!W }+Z
LZ ä {)z ã éG
5kG
+‡ÛŠŽz!*
Æ kZ p ;g™7È ]g ¸z
G

ÅäZ™Š Zi WÃt Z²yz¬t gzZì c*
Š ¬» ä™yz¬åB‚ÆŠ ŽZ ð|ÃVzg »zc
ó Xó M
há 7wñ{ç»äÅÃyz¬ÆyZ ÌëgzZì ~g YJ
-ÌZÐY Z’Z

q~ }g !*
Æ ÔZ m,
+†g7Æ dZ >Å [zZ òsZ ~ t Z² b§ÏZ
$ [»: å;gNŠ=Ð 83g KZ {z² ¹äÔZ m,
.¬EiE
\W ! x HçG
+Z†=L L:ì
?ÐVƒyÃfZ {zÂXÐ,™fZY¯]Š ªÅH6 kZd
$kāì c*
â
Ûä
G'ǃÛ+
Z‡ »H¬āì {°z Z÷[»: ¹™á Ä ! ² » kZ ä ~
Š™Zg7{°ztä{ Z',
( 80™»[¶ Š )X c*
uÆVŽ ¯~Š ŽZ O%Z
4hÅZāì q\',w0*
6´Z {zā Le 7{zpì ¶‚RŒ
Û Z (,» ` Z ¯Z O%Z ã éG
5kG
O%Z ÅkZ)g fÆVšZ LZg7 O%Z n kZX }™x »™ïB‚Æ` ¯O%Z
( 213™»[ÂÅÉO%Z¶ Š )X ÷D™ZŠ Zt]àS6,
]â }
.
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
!Wˆ~g ¯Æï6,t Z²
O%Z {zā Hy´Z6,M
m ~zKmºÆÛä1ZvZ îG
G

~pX ǃ 7q
-Ñ~ VÇZzg »B‚Æ kZgzZ Ç}™7yz¬¦
/
Ù B‚ÆŠ ŽZ
C
)kZ Z®X åLe **
™) ~Š ZÐZàSB‚ÆkZ~èY ÑZ e 7ƒ !*
Š6,kZ ä
4hÅZX ‰ƒgzŠ ]2z u“x Ó~
! lÐ ]ÑqÆ [²Ý¬gzZ xsZ ݬ G ã éG
5kG
n™yz¬B‚ÆVŽ ¯š¸ O%Z6,gî6´Z {zā7„ et n kZX ì Zz
ÐZ n kZX å 7„ q
-Ñ~ yZ {zèÑq ÷ ŠŽñÌ,Š c*
Š¼ Å 1020X

}g øgzZì ÈÌÐ ÛZ C!*
.‰g» Z òÇÐZXì @*
_
7,»™Ägwì»+
$YzŠ
4hÅZ wq¾pXì *
ë !*
s Z@Z ëgzZ ÇÇg ~g Y x »B‚}g ø ã éG
5kG
*™Ìyz¬B‚
! !XÐ,™ÝqÆ™„
»\',w0*
nÆKh
+'
× Ã„ŠāðŠgzZ #Š ÅyZB‚ÆVâ ›gzZ t ÎÆbZg
ÆŠ ŽZ O%ZÆ ã¨ r šZ ù Zg f ! fgzZ ! ²yZgzŠ T: ì H{zL L: ³7,yÒt
4hÅZgzZ~‰
ÆVšZ LZ ã éG
5kG
Ü z kZÐX¸ìg™í,¸ÅÏegzZs %ZB‚
VŽ ¯~Š ŽZ O%Z ~ t Z²X ¸ sz^~ x Z¾Zz x OZÆ ]5ç ~àÐ )g f
4hÅZB‚Æ
X ;g ~g Yā²Zg7yz¬t» ã éG
5kG
4hÅZZ
~ā 5x t= ä ã éG
5kG
# ‰ƒ »]2z u“x Ó~Y Z’Z Å â ¤
/Ìñ
āì wì »vZ e
$WÉ H7y´Z »¸LZ6,
¯ Å#Š ËB‚ÆŠ ŽZ O%Z ä
~g øgzZ ÷ Æ{Š c*
i ]©: *zŠvñO ÅŠ ŽZz yz¬x ¬uB‚ÆVŽ ¯~Š ŽZ
vß}g ‚ ¹ Æ V⠛ Š
HHŠ ŽZ6´¤
/ZX ÷ j œn Æ V@Ãāœ
yz¬Ð \WÐ j§ÏZ ë Z®X Ç ñYƒ »Š OZ Zg øgzZÐ N Yƒ s Ü}g ø
yz¬B‚Æ\WY fÆÛā 6c*
X ÷ìg™”êñgzZÛg Ñ"‰Ð,™
X ÷ìg™
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
O%Zg7@¬»Û?ì $
Ë ƒ$ì ðÃÌ™| (,Ð kZ H: Vƒ H ( ³¸ )~
@*
™yz¬ åB‚Æ yZ : { g0
+Z²ì @*
™y´Z » ]zZ°gzZ s %ZB‚Æ Š ŽZ
z CZ ~ˆā @*
ì @*
™lÃg7½Å ä)ï6,t Z²B‚Æ VŽ ¯O%ZXì
Æb§ÏZ ÌŠ Z]
.Z ƒ !*
WÆyZXì 7q&ÀðÃg ZŠ™u **
çt»ÛXn™wßz
G.Б
g7ÆyZ~gzŠ {ŠŽñā 6c*
åHä ö§ 0Zā 6÷ìg D™ZŠ Zg ZŠ™äƒ …
r
4hÅZZgzZÔÔZ Œ
6,´ ˜y›Ûg ZŠ™$
+
tX ÷ìg™~t Z²ã éG
5kG
Û !*
·X ðpØZ†
4h.ÅZvZzX ÷ìg™7]â }
! ! y é›G
.KZnÆïÆg ñ

g ZŠ™ »yZk
,
Z~8{ÆVáÓ¹Z²gzZyj
îjZ
?]©vÆkZB‚ÆM%ZgzZ
ëZ e
$. ñƒ Tg {Š6,: ä yZk
,
Z ~ VlDqā7µz — ðÃ~ kZ
¬ Ð VlgzZ yZgzŠÆVlDq Åt Z²gzZ yj
îjZ îSX ì H ZŠ Zg ZŠ™g7½gzZ
¸ ~Š ŽZÆ wzZ -ÆM%ZtÉX ì ;g ë Z ¹ g ZŠ™ » kZ6,8{Æ k
B gzZ
ðÃn Æ w”ÆÑkZgzZ ñ¯ " µÆ „n Å t Z²gzZ yj
îjZ ä VM
~ V¸´yZā @*
åØ{»VáÓzŠ yZ sÜÑ»V@ÃëyZ ÅyZX ~hg:Ÿ
]!*
kZX ÙD » ]ZŠ ¢Æ yZ gzZ Ã}Š rz
Û Ã®
) ) ïÜ#KZ
Ø{Ð ~!kZ »#
Ö Óy]¤ ÂCƒ: qËyZk
,

/Zì ÌÃVÃ%ZŠps Z ‹Z »
Xì Š
Hc*
ŠÈ~¿]gzpkZÃyz¬kZÆyZ å7e
XX!ö ]‚øÇûeø Ÿøæø غeô^Òø kû_øÏ$ ‰ø ^Úø Œô†ËøÖû] ^ìøœ ^mø ÕøŸøçû ÖøZZ

ó Xó Dƒ: ìLŠ ZgzZ.
Þ » ÂDƒ: ?¤
/Z ! ð¸ãZk
,
Z} Z

~ t Z²n Æ ` Z ¯Z O%Z ä kZ Ž ~ A Æ ]â }
.: Zg » Ÿg 4Z Å yZk
,
Z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
c*
Š}Š, » kZ~ ]gßÅÏÒúÛg7½~ Ÿg 0*
¹Z²ÃyZk
,
ZÔ‰,Š x Zu
 Hy´Z » #
Ö Ó¹Z²5Œ6,e
$ÒZ ÅŠ Z
Û ZÛ„‰ ä ` ¯*‡O%ZX Š
H
ÌÐ i ZŽ ãâ ‡LZ #
Ö ÓtèÑq 1™tÃ#
Ö ÓŠ .x **
kZ¬ Ð ƒ
 ä yZk
,
Z
Xì xzø
Ðk
B äVrZgzZ‰ƒµ ZÐk
B ÈZy§Æ»+@Wq
-’ˆUg ¯ÆkZ
ì ñƒ ñCZtzg x3,Z (,B‚Æ yZk
,
Z ÌM%Z b§kZX à™g (Z É{g ) å
O%ZgzZ yZk
,
Z ~ V©vQg !*
-Z [ZgzZXƒ: VY „nç » Vzg ÏbZp¤
q
/Z
X ÷ìg YGg »]ZŠznÆŠ ŽZ
èYX ì ßÇ!*
tÔì ÅÉ{g )å‰
Ü zÆçO%Z6,t Z²ä yZk
,
Zā It
Æ#
Ö Ó¹Z²èY ålpu" 6,ç O%Z yZk
,
Zā÷ ?Š Å]!*
kZ}g ÷
á ZxÓ
Ö Ó¹Z²èÑqX ¸ìgƒiœ£x ÓF
#
F6,K„z¤
/
gzZƒ#ÆyZÐ8{
ãZk
,
Z~w{zÔ ö
4 7ë óº
ó Zy-L LyZxãZk
,
ZÎ` Z ¯Z O%ZÐ8{Æ
X ÏN WÃCÑr6,
Vzuu

H
ÜxZg~Vâ ›ävZ[x
?ì 3g VZ ZÚ»®
) ÷ ZzíÅZ
+
4]LZ ä vZ [x
5G
Vâ ›”Æ xsZ ݬР)g fÆógó ‚Z L LM
mV
$ ÕäH
ãa
ìŸ
aȊ;<
Ø è ÜM
m tXì Å®

á Zzí[pÅZ
+ë!*
Æðâ ZÛ~
$ {z&
©G
/G
Ð TD™í7]!*
ðÃ+Z {zZ®X ÷ìg™wEZ[pÐ wEZÆ õG

ÆU‡¢ZuZgzZŠ ŽZòsZåÉXƒB(Ã]‚ ˆZz]!*
.ÆVâ ›”
_
XÐ,™í„'!*
ÅŠ ˜B‚
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ì @*
™i Z Z åÐ ä™W6,b) °%ZÛ”å vZ¾Œg7 »vZ [x

gzZ ~Š Zi W Å ya Ñ » T ì H 7 ~ ]gß Å z‹ ,Z Êp ä kZ èYX
ÆkZy›”g Ñ"Ð \z¾kZÆkZXì **
™Š Zi WöZKÐŒÆV- Š·
0zƒ¢ZuZÃVâ ›Žì ®
) )uZz{z„vZ[x

āÑK{zgzZ‰ƒg D»d

Û
! ! ÏñÑŠ]Ð
ÆV.bZöPgzZ VÇZzg » Åä3ŠP s ÜÆLZuZ ävZ [x
b§kZ
Æ’vZ¾Œ™á h WÅV.bZöyZX ì Å®

á Zz íÅZ
+LZÐ )g f
ÆŠ Z gzZ k×~ yZ ) Ìy›”DÑ bß {Š ‚gzZ ) ì @*
™N ¬Š Å Øg n
ä Tì ¿„z „ ’èÑq ( ÷ D Y µ ä™N ¬Š n Æ kZ Ì( g »zc
X ÷GOy›”g Ñ" ~yZk
,
Z
gzZì @*
™yÒˆ
Ü oz bcÆ’„B‚Æe
$×à Zz SÐ V.yZvZ¾Œ
ãZk
,
Zˆ Æ ]Ãz Å ’ä vZ¾ŒÔì êŠ ]úŠ Ž 6,j§{Š™³Æ kZ
~ Zì{gzZ ’ā Š
HƒëzÃVâ ›}g ‚¹ā ©X ¶à™³Å~ Zì{g7! zZ
Y Zg WācÐg ñ§{ Åy ZgzZ ÷g ÇŠæ xÆVâ ›gzZxsZ +ŠŽ ÷ ÉZg,ZzŠ
BŠk
,
z£Å ~ Zì{gzZ ’6,ä1C
ÙC
Ù gzZ kāÔHC
Ù ÆvZ[x

\Wn ÏZX ÷

÷Å„~V⠛ƽ*Š™Zz™®
) Sg Z0

á ÅÃÅVzg7yZävZ[x

X Ã;Ã]c*
ÃzZ
+ë!*
LZā @*
W,
OÐ} "Z6,ë!*
ÆyZ Ì+`
'[²ŠŽñ~ ´ ˜! fā Zƒt W,
Z »kZ
g ñݪgzZì „g™ ZŠ Z9
Û » q ÊÆVâ ›„vZ[x

ā÷ÑKt{zX ÷‰ƒ
Xì Y Zg W-t ‚Æ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
» äƒ xZg6,Y ¯ Ū
˜ Ð Z
+m!*
ÆÛxZg ä +`
'[²¼É
Xì c*
Š™J
-y´Z
( }W )X ñ⠁
Û pôЪ
˜gzZ „ZekZ \¬vZ

§Z »vZ[x

6,
}iu„KZyaH
?X X X c*
Çìg P~k
B LZuZyZk
,
Z™0
n Æ Vr’’ya b§TL L ¹ñƒ ïŠ [ZŽ » wZÎkZ ä {g ZÑ b Ÿz
` W b§kZÔ å à
CÄ Zg™VVsÜ~ ‚Æ yagzZ å¿yZyg Çi ‚+4
»Ä Zgyap¤
/ZÇg ~g YlÃnÆw”Æs Z@Z LZ {zāì SeÌvZ[x

ó Xó ñY0ƒe
t wÅyaq
-Š 4,
}g øL L:H
g ã!*
i ÅjZZ',
Zy)F,
.‚ÆvZ[x
k
āìt ÌŸ» » ÅòsZgzZìg ¯ yZy» k
B ~g øB‚Æ LZuZtāì
ó Z[x
îGÈzŠ L L[Â Å{g ZÑ b Ÿz) ó Xó ìg ¸ wÅya
# ( BŠ 336 ™» óv
Z
Y¯zŠt ä kZā 1™s Z ‹Z „Šp »óZg e kZ ävZ [x
Âñƒ Z¨Z Y¯¢ZuZzŠ
m ó óg ‚Z L LvZ¾ŒZ®X ÷ G Y Z¨Z
Zƒg ZŠ%ug MZ îGœ.9Eiz',Y 2006 ðю 14 6,M
σ „ k
B ?ƒ T e k
B ??¤
/ZÐ ` W L L:,g â X¿sf `gŠzŠ ä kZgzZ
` W»XßNŠÆ™sp[Z Âì Se **
™sp°Z ¸Æ ö#
Ö Ó~g vgzZ ?¤
/ZX
M IZÔ @Ô  ŒÔ  ZÔ  ·?X ì Ð ` ¯¾o‚Zg vā7„ x¥
š
Ž ì Ð x ¸+Z¨ £ Zg vXƒ ñWä±k
B Ð VœÆ /ôÆ wÎggzZ
-Z ä ?X 7‚Ãx ¸ËŠŽñ6,ng Z {™yZZz § 6kZāì B
q
bgyZZo¢(Z
yZgzZìõ6,yÕz d
$gzZ õg @*
mKZ&ì c*
¯ x Z¤
/
z6,»ä±k
B ?Ð x ¸+Z
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
) ¼gzZ ]mz x ³Ô ~g !*
®
Š',
z DÔ øZŠz =Ô]g ' mÔ‰
Ü ¤Ô b‚zÆ nC
Ù k0*
Æ
yZXÐVƒyŠÆÆcyxgŠ}g vgzZ}g øyŠá ZzäWXì ŠŽñ
Û Zz~gŠ ·z
~g vÐ ?~ÂyZx[²ìg L L: H »6,p ÖZ yZÃVÿyZ KZ ävZ¾ŒvZY ÷
á
ëX ÷i mYÆvZ[x

ëÔV; Y ÷i mYëX VƒH U¿'X Le 7Þ7 õg @*
2z sÑÔ ~Š Zi WÔ ìÃo LZ ä ëX ÷ ìg™}C
ª
Ù bÆ ~i mYÐ Y 1982
¸gzZì/ŠZg ø¸ õg @*
~g øìtXì c*
2»™ VZuÃx ¸KZgzZì Hg hÐ
ó Xó ì Ùz
Û uz~i mY~g ø
3YÐzz ÅóZg eq
-ZÆvZ[x

gzZ ˆ~Š O•
M ZÐ •
M Z ÅyaZ
#p
H ½i ZŽ » ~Š !*
',
z „n~ yaÃV-Š· ä „óZg e kZÆvZ [x

X Iƒ ù Ÿ
HƒnzH»°Z eV1g ZyaZ
izgÆg Z ÂZ6,
New TVyaävZ¾ŒÂŠ
# QX å
Væ¯zŠÆLZuZā @*
ƒx¥ÐZ¤
/Z L L:Hy´ZÃY 2006/8/27¬Z®| 1427/8/3
ó Xó êŠ:¬»ä™Y Z¨Z7Z ÌL{zÂÏñYW„nu ܃gŠkZ~yaÐY Z¨ZÆ
kZÆyZā @*
ƒ¢ Ì‚q
-ZÃ]Š ªÅvZ[x

/ZāÅ#
¤
sŸz ävZ¾Œ
mL L:èY D™: ðZzg » +Z Ç!*
{z ÂÏ ñWF,
Z „n u **
ŠgŠ +Z 6,yaÐ x ZŠZ
ó Xó Zƒ7Lúu ܃(Z~õg @*
ÆvZ[x
ó Xó Ï}™7ú6,LZuZ {ÒWvZ[x
L L:ā ¹ñƒ D™N @*
+'
h
×
LZuZgzZ‰ }g â {Š c*
i ÌЬvß{ k
H" ãaā Zƒt ¯\Zg e »óZg e S
QkZ
gzZˆ
Fi »yaäkZgzZ Š
Hƒ*‡6,º´Æya[†LZuZ²‰ − ~{Å
X 1™{Üõðc
{zèYÐ ,™c_ » ä™)l6,g7ÆvZ [x
x ZúãaHāìt wZÎ[Z
?Xì ¯¯
) !*
»T
$rg Ñ"6,
VEa
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Ö Ó ãa? H ZŠ Zg ZŠ™ H~ k
#
B kZ ä #
Ö Ó ãaā ñYƒ x¥= l»
D
I
Š ð ā\

EG
ïEG3š$ ±
îz

:ì @*
WtŠ ™Ät»²÷
á 6,
G
E
$
%ÑZ ö|©Gz
$
yz% òG
5kG
Ñz

( D™7{gtÌñƒDƒŠŽñtgzZì @*
™ê»x » LZ {zÂì *
@Y`DZ
#)
x Z¤
/
z6,Zg ‚t 1åê » ä™ú6,o q
-Z {zgzZ åê +F,
u **
ç~ yat
ʼn
Ü z#
Ö Ó~ ekZāìnçÐ ÷X Š
Hƒ å„% ñÑ ~ DÆ #
Ö Ó
X ˆ~Š™„%Æ}gtÆ#
Ö ÓÌ~Èk
B QX ˆà 7J
-ñZg
¾öãp Zg ‚t?x Zú'" ÄgzZ ?÷yZxg eÑzÐùt?ì #
Ö Ótt

H|ÆM WgzZyâ ‡
q Ê »t £Æx ¸zo {zā ån
Û »#
Ö Ó?åHg ZŠ™ »#
Ö Óãa~yZgzŠ kZ
ò O ZgzZ ]c*
Š OZ Å yagzZ ˆ~Š™ { n K6,
Z6,Å yZÔ Š
HHO$gŠ " Ãx ¸Ô C™
HX ( „g µð÷
á Ólñ{#
Ö Óp )X ˆðî„n„
 Š',
i nÆä™{ nÑJ e
kZ=èÑq ?Ç ñYH' õ »®
) ) ÅkZ c*
¿á Zz “
W:
L » ~Š !*
',gzZ „nkZ
d õäÓì60
+Z »]!*
~[†c*
Ö Ó6,x Z²Z ÌŠ Z Ë̉
#
Ü z ËvZ[x
ñOÅ õ/E
Xì $
Ë ™' õ„
 Š',
i »Š Z
Û Z¾" zg6ÆVœâc*
Vâ ›”á Zz…
ÐDõB‚Æ#
Ö ÓÅk×M%ZgzZLZuZāì @*
½ZŠ lŠpwZÎq
-Z6,

» nC
Ù B‚ÆvZ [x

²?ì #
Ö Ó ãâ ‡gzZ ÉÅx ¸tèÑqì C™VYg ïZ
Å 5â q
-Z c*
ì Ü#
Ö Óµ Zq
-Zg0
+ZÆyawÅvZ[x

èÑq÷f
e™Mõ
ë Z
Û i ZŽ »ä™{ nÑJ e ãagzZyaÃLZuZÆ™Y Z¨ZÃV毢ZuZzŠŽì Ï
Xì C™
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
~ ‰zÆ~gz
Û äkZXì [™Ì~Îñk„zg7»vZ¾ŒðZzg »ÅnÏZ
gzZ å1)ï6,V¸´FÆyaäLZuZ6,kZX¸G Z¨Z Y¯¢ZuZzŠÃY 1986
.nÅZ :šØZ÷Z : ¶ Š )X å c*
" Z¯Z > çG
0!sÑZ îG%zWZ Y ZߦîG
0G
jZ îG
Š ¯ ƒe »WÃya
G
G
( 101™Ôyâ {Z·:2¸ÔvZ¾Œ*¼Ô ~Î>Zk„

ä™ë Z
Û i ZŽ » ä¯ ƒe »W ~ yaÃLZuZ Z¨Z » VêZuZzŠ q
-Š 4,
}g ø
ðZzg » S
QÅnkZ Ì{ÒW{zā7ê¼Ð ¿g ZŠ™ÆvZ [x

X ì 7¼ ZÎÆ
7^»6,
ÆvZ[x

-Z
J
# èYX dY»kZgzZ ðÃc*
}™vZ¾Œ{ ZpX Ï}™
X Ïìg C™V×Zzg »+ZtD YØŠ
ÅÅvZ[x

gzZìg ¹!*
vZ[x

ìt Å¢ZuZāì H„ s ä ¿kZ
XìgìZŠzì‡LZuZāì ~kZ

~k
B s ÜÆVŽ ¯°~t Z²
?ì Hg ZŠ™ »ðâ ZÛg »zcÆkZgzZvZ[x

KZ s ÜÆ #
Ö Óx ZœgzZç O%Z ä ]Š ª ÅvZ [x
: ì Hy˜Îw*ZŠ
VrZX ¿g ~g Y ðZzg » KZgzZ 3g lñ{ åÃi ZzWKZ ä VrZp7c*
Ö Ã¿#
䙨 £ »VŽ ¯O%Z ä VrZā Hy´Z ä VrZ Z
# Å— ‰
Ü z kZ i ZzWKZ ä
g ë¤
/§b ÆvZ [x

ā Zƒ™f~ Š Z Z
# pX È7Š ZæZ ðÃ~ t Z²n Æ
ÅyZŠ Z
Û Ztā ~Š™h
+Š F,
Šg Ug ¯ävZ [x
¸6,uuò ÷
á gzZ ¹Z²Ž ÷ ‰ n™
‚³Ã³e ²] hˆ³uæ سnñ]†³‰]VèfÃ³×³Ö ‚³m‚³q ‚³Â]糳ΠŸL L[ :¶ Š )X¸7Æ^
( BŠ™~y
W»[Â ó ó á^ßfÖ àÚ h^vŠÞŸ]
4hÅZ Z1ZvZ îG
!Wä Vƒ ÉgÆÛ b§ÏZ
~ q ½Z q
-ZÂ6,{ Çö;g Å ã éG
5kG
G
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
äg ¶Zíß ZÆe
$ÃÉÐ,™7k
B s ÜÆVŽ ¯O%Z~t Z²{zā Hy´Z
~ t Z²ävZ [x

ā ( BŠ {g Ñ» 2004/8/29 »g ¶Z ó óíß Z L LÆe
$Ã )ì –
~ t Z²Ð Vzuuò ÷
á Ž ÷ØŠ Ÿ§} â6,Vze Z yZgzZ ÷ n™ì‡} e Z LZ
» yZ ( eg œZ g ¶Z !Zf {g Ñ2003/11/29 » g ¶Z ó óíß Z L L¶ Š )X ÷ ñƒ 4ZŠ
gzZ^g7Í Ñ7ZÔì ~ŒZágzZÔg$
+‰V¡ÛKZsÜāìtsÜÑ
Vâ ›”Æ™ì‡fÓzW,
Z Ü~V¸´¹Z²Zā @*
ÃYÅë Z
Û ]â ¥½ÔZ
¹Z²² ö
4 7ïŠ V1ÇÃLZuZgzZM%ZÛãaā÷Ù Š ë )nYH c*
Ì»
" ¾x ZúÛ ¹Z²gzZX ÷ ì‡]©o¢e
$.yxgŠÆ` Z ¯Z O%ZgzZ Y fÛ
Ë Y @Š ~ ]Ye¡¼ ÅkZX ÷ ñƒ ¶ xŠ {Æ` ¯*‡B‚ÆòÑ
$
X ( ÷]om1ì»yz¬ÜO%Zk
,
z£ˆ~Š~y
WÆ[Âì
Ä
I4E
CZ^¹Z²~¹Æ',
vZ[x
ãag7gzZ§35Æ~ŒZ øG
Æ Z~Y 2006
”tā @*åw”»š
M F,~jgzZ yz¬ ~jÑ » yZX ‰ ya6,]úŠ {°‡!*
Å
ìg™¿#åÅÙZ wh Üy›”èY ñðZ±g7½Ð Vo) ÅVâ ›
+ó ó p…^³³³fìŸ] Ý¡³‰Ÿ] é³³†³³³Ó³³Ë³³ÚL 6,
L,
MÚZ¶ Š )X ÷
¬Z®| 1427wZØ3|$
( Y 2006',
Æ Z 25
s ÜÆ VŽ ¯O%Z ä Vzg7Û b§¾ā ,™g¨ð¸ y›:Vƒ H~
X ÷ã¯*‡Åg ñ6,
oy›q
-ZtèÑq Hy´Z »¿#Åä±k
B
ÆM%Z~t Z²gzZì :
L »¾ ZŠ~¼
A ðZ±~yaHā÷y7Ð yZë
*‡~ yaèÑq ) ?ƒìg™g ïZÐ kZ ?Žì :
L »¾ ZŠ~ 3**
±ðZ±s Ü
X ( ƒD™~i !*
}È~(,
?s ÜÆ` ¯
ÛgzZ ò ÷
á Ô ãZk
,
Zāì t zz c*
? ÷ 7´ ˜òsZ „ VâzŠ yagzZ t Z² H
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
?÷ïŠ]i YZÅä±k
B ~„yasÜ»]ZŠ ¢

Z¨ZY¯¢ZuzŠāì x¥Ã\WH
?‰ GÝqs Z@ZÐyÃÆ™
x Z¤
/
z6,bZÆyZk
,
Zā Š
HHÝqt{Z
+ê»ä™ Z¨Z Y¯zŠÆLZuZ

X1

iÃ%6,
Ö ªà ZzUI6,
#
x ¸ãagzZyazÂÅ *Š ~g7èY Š
HƒÁƒ !*
Š@¬gzZ O%Z6,
X ¶ˆƒ
t Z²{zā Š
Hïµñî~ t Z²Ãg$
+gzZ ~ŒZ áV¡zŠ ÅxZgÛ

X2

g66,]ó4Š',
iÐ V¸´ LZ 7ZÔ £àƒÐ ypÆVâ ›”÷e‰~
6,]
.)ÅyZgzZ B^ßwZñZÆyZgzZ ,™O™}Š}Štf ZÃVƒk
H" Ô ,Š™
4hÅZZg7ãZk
X ñƒŠiu~ðÉgÅ ã éG
5kG
,
ZgzZe
$×O%Z ìZ`
}g ‚tX B)ï
}Š hg¿#Åx Z¤
/
z6,bZ ãZk
,
Z {zā Š
Hc*
Š x  t ÃM%ZÐ Z¨Z kZ

X3

Xì Y;J
-yagzZLZuZ™ J (,
ÐUgzZyZk
,
ZÃk
B KZyZk
,
Z:¤
/
z
ã a Š
Hƒ Á cÎgz W,
Z »#
Ö Óò ÷
á gzZ IòÐ yaã¯ò ÷
áZ
#

X4

āœäx ÷
á gzZyZk
,
Z~]ÑqyZX Š
HƒqzÑ −m
gÅ»]uzmzò ¸LZ~x ¸
Z®X nY HL{g !*
zŠ Ã]Š (gzZ ãZxKZ ~ ya b§Ëā ,Š™ qzÑlÃ
gzZ c*
Š™7~\zgÆq
-’›Z'
×q
-ZÃvZ[x

gzZØŠ™qzÑÉeg »PäVrZ
4ÃfÓz W,
Z ~´ò ÷
á gzZ ~$ ãZk
,
Zā åt Š°ä{g0
+Z² c*
Š™ë Z
Û ÌZg7QÐZ
ãa™Ng ÏÃvZ[x

Ö ÓãaŠpgzZ ~gŠ Z',@¬Z
#
#‰
Ü zkZ îSXnYc*
¯
Z® (yvJÃ]ZŠ ¢ ãZk
,
ZÐ ä™ (ZpX ¶_™c_ » äƒï÷
á ~`¯
X ÷g ¹!*
g Ïk0*
ÆvZ[x

6,
x **
ÆØZ'
× ā @*
|ö**
ƒ…
rtäVrZ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
E3šEÅZ1Z£Zzg {k
ÆyŠ kZ ¶ Š )ā¶Å#
sŸzà 2006/10/22ä ûG
,
izÆ^
**
h ÂÃ}@ç`®ZÑ»ä™ Z¨ZÆV毢ZuZzŠ ( iEÅM
m {k
,
4ZgzZ]Zg ¶Z
c*
eg6,
x **
ÆØZ'
×8
-ðe Zg ‚tX Ï}Š Ng ÏvZ[x

ā åŠ
H¹ãZz~Tå
Xì D»]ZŠ ¢ãZk
,
ZÑ»kZèÑq Š
H
E
Sg C™vZ[x
y´Z » ~Š Zi WÅXº´ ãavŠgzZEÆ@:ì H ûG3šÅZ1Z
ãa ñZÎÃvZ [x

gzZ yaÐ k
B kZgzZ Z¨Z kZX ÷ ~Œ¢ZuZJ
-ÌZ {zì
X Zƒ7Ýq¼Æ}g Äà â „
 Š',
igzZ „nÅš7Z
yxgŠÆLZuZgzZÛèY ˆ^{Š6,
:ØZ'
×q
-’âÐZ¨ZkZ

X5

ÁZÎgÃ~g Zh
+y
kZ ÅyZX ѵÃyZk
,
Z ä~gŠ Z',@¬6,Vz@çÆ~g Zh
+y
ÅUZ
Æ Vz@çgzZ yz¬B‚Æóº
ó Z y-L LyZk
,
ZZ
# Xì *
@Yc*
Š x **
» ó óyZk
,
Z L Lx **
¹Z²gzZ X7]â }
.KZ n Æ8{Æ #
Ö Óy]¤ ä kZgzZ Š
Hú~ wY
ñY ïºgzZ„6,Vâ ›”Ã{z¤
/#Üā @*
H ZŠ Zg ZŠ™ CZ Ì~8{Æ#
Ö Ó
: Óª7ZgzZnY ŠɱŠVâ ›”ā @*
Åë Z
Û Š ZæZ à â Ã Š Üä yZk
,
ZX
$×ò ZúgzZ]à6,
e
x **
ÆØZ×'ā @*
~ŠCk
B tävZ[x
ÂnYHg66,

cÎgz W,
Z Üā @*
n™Ýq e
$×ÅVâ ›”g/~ Vl{ÒWgzZX n™Ýq
XnYc*
;h
+'
×Ã
!pZ ~i ¸ ³¸â
Ñ »k
B ÅvZ[x

B‚ÆV-Š· ~ yaL L:ì qîGE
Å
[pÃ} "z6,ÆÛgzZ yZk
,
Z ~ xsZ êL ¬ gzZ [²Ý¬Ôy a s§q
-Zāì t

Gó ó> œZ L L: ¶ Š ) ó Xó nYÑZ e {Š6,6,ìZ`
ãZk
,
Z~ t Z²s§~uzŠgzZnYc*
;
!pZ ~i ¸~
( 19™Ô 2006/8/25QgñÔ 15848{g ÑÔy*» îGE
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu

xzøÐvZ−°Š ˜s ÜÆV- Š·š¸ë H
?ÐN YØŠ™
Š ˜®
) )q
-ZZ
# Ôìtñn
Û ~]Ñqx ¬Š ˜L L: ÷D ⠁
Û )ZŠ0Zx â Z
:ì \¬~g !*
Š÷
á g ZXì CYƒŽ‚†
Û ÅkZÐVÍß ¹!*
ƒ„g™
oÊô ]çû `ö Ï$ Ëøjønø Öùô èºËøñô«›ø Üû`ö ßûÚôù èõ Îø†û Êô Øùô Òö àûÚô †ø ËøÞø Ÿø çû ×øÊø è÷Ê$ «Òø ]æû †ö Ëô ßûnø Öô áøçû ßöÚô ©ûÛöÖû] áø^Òø ^Úø æø
D122VèeçjÖ]Eáøæû …ö „øvûmø Üû`ö ×$ Ãø Öø Üû`ônû Öø]ô [çû Ãö qø…ø ]ƒø]ô Üû`ö Úø çû Îø ]æû …ö „ôßûnö Öô æø àômû‚ôùÖ]
-ZÐ ~ º
q
ÛC
Ù QÔ Vƒ} 9ò„ ƒ
 {zā7ƒ
 onÆ VëñgzZ L L
ÂN Y :Zz ~\ LZ {z Z
# ā @*
Ô : VY n Æ ä™Ýq™~ +Š {z¤
/
ó Xó ,g e ( ÐvZ Ìá Zzú) {zā @*
,™g ZŠ¸7Z
:ì *
@YƒÐn
Û Š ˜6,
µZñ&²
ÂN Yƒ uVë !*
È) VâzŠgzZ N YƒY Zg W-
Û »gzZ y›Z
#

# Zz**
Z
±k
B nÆyZÉì x Zw**
ƒg Z
Û Ð V;z»Š Z
Û ZŠŽñ~k
B ÈZy‰
Ü zkZ
:ìŠ ÷
á g Z »\¬vZXì *
@Yƒ
Üû³Óö³×$ ³Ãø ³Ö$ ]†÷ ³nû %ô Òø ²
ø ] ]æ†ö ³Òöƒû]æø ]çû ³jöfö $û^³Êø è÷òø³Êô Üû³jönû Ïô ³Öø ]ƒø]ô [çû ³³ßö³³Úø ]F àø³³mû„ô³³Ö$] ^³³ãø m%^ø³³m5
D45VÙ^ËÞŸ]Eáøçû vö×ô Ëûiö
ā @*
z™Š c*
¹ÃvZgzZƒgxŠ"
$U*
ƒo‚ oWÐ{z¤
/ËZg vZ
# !ß ZzyZZ} Z L L
ó Xó ƒ 0*
b #?
# ZzÂ
Z
_nÆŠ ˜nÆyZ ¾ nÆŠ ˜ÐVÍßyZxx â ZZ
#

:ì \¬~g !*
Š÷
á g ZXì *
@Yƒ
oÖø]ô Üûjö×ûÎø^³$$] ²
ô ] Øônû fô‰ø oûÊô ]æû †ö Ëô ³Þû] Üö³Óö³Öø Øø³nû Îô ]ƒø]ô Üû³Óö³Öø ^³³Úø ]çû ³ßö³Úø ]F àø³mû„ô³Ö$] ^³³ãø m%^ø³³m5
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
D38VèeçjÖ]Ešô…û Ÿø û]

6,}i ? Âd~ { Zg ÅvZāì *
@Y ¹Ð ?Z
# Ôì Š
Hƒ H»!ß Zz yZZ} Z L L

ó Xó ƒD Yƒƒe
:÷tŽ ÷ÅyÒozÑ]‚ņ
Û ÅŠ ˜ä)ZŠ0ZQ
X **
ƒÚ!* X 2
X **
ƒŠç'M X 4
X **
ƒ:gzm6,
gîãK

X6

X **
ƒy›

X1

X=
X **
ƒŠç'MŠ Zi W

X3
X5

X **
ƒŠŽñ»]YZy
Z m

X7

ðâ ZÛnÆk
B B‚Æ~Š·y›”?y
Wā}™wZÎt ¿ðÃì e
?D™7VYŠ ŽZB‚Æ
?¸ñƒ“
B‚Æ<
L ÿL X3Zðâ ZÛ:Ð,Š[ZŽÐZë Â
Ã+ŠÆ\¬vZ äTÔ,™·_»]§Å ! - Z+−Z b &Z
+‡y›q
-Z
X ~g Z ¦
/Ï0
+
ig7½ÐŠ ˜nÆä™óPÃuÑz¬gzZä™—u
4›ÅZ îGÈz−Z#
5E
»Ãt åG
Ö ÓÅ‚ZÛäZ
+‡q ¼gzZ@WøZŠz]ù ïE
L 8™xkZ
ä kZˆÆ8{ƺgzZjÆÛyZÔ å c*
Š™xzøÐ #
Ö Ó7ZgzZ å c*
Š™
X ¶Åk
B ÐVÇ|gzZV- Š·~kYZš
M
ðÃ:
L » kZ { ZpÔ ÷ Dƒ lp6,¤C
Ù à Zz î7ZgzZ OÆV- Š· 뵚
%NÆvZ[x
Šã
C"gzZ^ÑÔ ~i !*
)Zg e d

Û æF

ëā7¦
/
ÙCt È»kZpXƒ Ì
Ù nÆä™Ýqe
C
$×Åx ZúgzZVâ ›bß{Š ‚{z ÎN Y3āðŠÐ VzÈ
]ZŠ ¢Æx ÷
á gzZyZk
,
ZsÜgzZsÜvZ[x

āì DD…èY÷Tg D Ή
Ü z
M L:gzZ „g™74z]
š

/
Ù nÆ ~Š Zi WÅ]â £ klòsZtX ì ƒõÅ
C
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
X Ï}™k
B nÆäZ™Š Zi WÃkYZ

Š lŠpŽ ÷]ÑZμVŒ
( ÷뛊{zèÑq )÷D½Q
{zèÑq Zƒ7VYq
-ÑB‚ÆÛLZ~k
B ~g Y~yaÔyZk
,
Z

Y¯~g7 ~ k
B kZ Ì{z  Hú6,x ÷
á ä LZuZ¤
/Zāì Lg êŠ VRŠÃLZuZ
?ÇñYƒq
-ÑB‚Æ]¸
6)X ì C™ Âc_ » ð;g ÅV- { ãa{~ V9¢ZuZvZ [x

Å̇h: BŠ )Xì ï÷
á Ìc_t ~ x Z¤
/
z6,! NZÆvZ [x

~ Y 1992 ā
7Ç!*
c_ » ð;g ÅVâ ›”§Z~ V9ò ÷
á p( 394 ™ÔvZ [x
:[Â
?VYy
WÔ C™7J
-{™E
+»yZ LÉ Ô C™
¢ZuZ~ yaB‚ÆvZ [x

ÃVEZk
,
Z äŠ Z 5,
~£ZŠúWZk
,
iz ãZk
,
Z

?HVY IÐäƒq
-Ñ~k
B
# Zz **
Z
SÐ '@¬ÃLZuZ L L:ì ;g @*
Î}Èt Š Z 5,~£ZŠúāìgŠ c*
]!*
t
c °Z L Lā 6) ó Xó ì
|1 4 2 7 Z
# g 6 QgñÔ 1 3 9 1 6  {g Ñ Æ g ¶Z ó ón*
( ì –~Y 2006ðю 31¬Z®
]¸ÔŠ ZæZÅnC
Ù ÐZgzZì ¿sz^~k
B yZyÐk×q
-’èÑq

ÃkYZš
M ~]!*
æLZ6,yn,
z8g7ÆvZ[x

²ì ]gz¢h
+”Åyz¬gzZ
āìtwZÎQÔ÷Tg D ÎÂ}ÈÆhÆq ÊƦgzZ} úŠÆäZ™Š Zi W
& ’Ŧ
?ì Hzzy
WÅÙñ{: âêÅvZ[x

6,
OÆVƒ Égi ŸzŠÆ~Š Zi WëLG
G Z¨Z n Æ w”Æ œ£ ~Š ã
CzŠ Y¯ ¢ZuZzŠ ä vZ [x

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ÅV¸´£=._Æ} úŠÆvZ¾Œ( 2)X nÆð;gÅV- {LZ ( 1)X¸
¼ gzZÔ 1) ï 6,V¸´h
+'
× ä LZuZ ~ Ë Æ ðZzg » kZ pX n Æ ~Š Zi W
Ð V- { âgzZ ãa h
+'
× ÅÅ LZuZÔ ‰ − ~ ãZôÅ {x Z ¸Z º´
¼ ZÎÆk
,
g »g JŠ VZðŠ KZ ~ r šZ ù Zg f ä vZ¾Œāìt wZÎQ ÂX I½
²÷ìgù Zgz÷e » ìÅvZ¾ŒM
m ~z K‰ógó ‚Z L LsÜ?ì HÌÝq
ä™yÞZ VŠ
H0
+
i ÅVâ ›”ñZÎ) eƒ 7[x»~ÑËLZvZ¾Œ

¹nÆLZuZvZ[x

^ÅkZgzZvZ¾Œāì wì»VÍ߉

ÅŠ Z
Û Z [£ÃLZuZ x **
»vZ¾ŒQÂì „,Z ]!*
/Zì ˆ0 ½gzZ {ç Z (,
¤
?*
@YH7VYï÷
á ~„
z
ā 6) ? *
@YH7VY y´Z » x ÅZ ×6,~g ë¤
/Å vZ ¾ Œy
W

(ìŠ
HHy´Z »°Z eVzhz™6,
~g ë¤
/Å+@WvŠ
7VYßPU*
ZÆvZ [x
b§ÅVzg ZŠ Z k#gzZ Vo) òsZvŠ

?D YG
V- Š· vZ [x

ā÷ •B‚Æö} (,y´ZtÆvZ [x
ä ë

vZ[x

[ZpX ÏÇg ~g Yk
B B‚ÆLZuZJ
-äZ™Š Zi W‘´» @qg Z'
×Ð
X 7ÌZÐV¸´ãaLZuZèÑqì c*
Š™y´Z » ~Èk
B B‚ÆLZuZä
-Ñ„
q
 Zg { Z',~ k
B èyZy b§Å++
Z‡idvZ¾Œāìzz H

?@*
™7~È-Å ` Z ¯Z KZ™ƒ
„ +Z |¤
/ZÔì Š
H3“~ ¦Ô LZuZāì òúŠ »vZ [x

?D Yƒ7VY »Ýb¢ZuZgzZ D YG 7VYçh Â(,
@*
6,
` ¯~Š·QÂì
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
i ZjZgzZì C™~i Z0
+Z 4Š nÆŠæ ãZk
,
Z~ t Z²vZ [x

āì zz H

ðZzg » ðÃs ÜÆ VÃ%Z š¸pì C™•
ÑÌ~ ~ m,
3,
pÅVâ ›”Æ
7~g Yò :ðûOÆVÃ%ZÐs§Åg ZŠuÆyZgzZg7ÆvZ[x
?C™7
gzZ ,GÅ ó ó}9L[
L WÛ~ Tì Zƒ Hï: ï¸6,t Z²ä VrZèÑq @*
ƒ
?÷]Zg Z'
×

]Ye
g ¶Z ó ó‰zÑZ tÕZ L Lä VrZŽ #
sŸz Å ~ñhw¾.‚ÆvZ[x

X1

# g 29Ô]ZÔiz',
~
X Å~9067{g ÑÃY 2003¬Z®~ó1424Z
E
r
5©‹ÅZ öAE
ñƒ ïŠ- zÚZ à ó ó‰zÑZ tÕZ L Lä vZ [x
~ñów¾ .‚ öÐG

gzZg ZŠ™~œ
/
% »V1µO%Z yZk
,
ZÔì [ 0{çnÆV¤Æ½ *Š yZk
,
Z L L:¹
Šzu¢ZuZ[ZgzZì 1™ Z¨ZÃØZ'
×q
-’~g øäyZk
,
ZXìg ZŠ™}»ØZ'
× ãa
Xì Š
H0g ZNa»

:^g7gÅk„],
á Ð]zÛ
÷
$ ä ÷zgŠ @-zÚZt
5Ò›E
[x

X 1~F]g q*ŠÅàwê',~[†Æ ëE
¸ l7zgÐ Y 1997 ¬ Ð kZ {z² H
Š 1- zÚZt Ð ~ l,
ów¾ .‚ÆvZ
Ð x ¬©ÃŠpÐzz Å q i ÚgzZ]Ã%ZB‚Æ#
Ö ÓãagzZvZ[x
ä VrZX
Ð vZ [x
ä VrZ Â Š
H| (,s %Z Cc*
ÃgzZ ~„» yZB‚Æ yZk
,
ZZ
# X å1 U
O]Ã%ZtÆyZX¸~ñów¾¬gzZ ã!*
ÆvZ[x
{zèÑq à™g (Z Ïe
4Óƒå ~ñóT
ZX ‰ }g â øG
$**
.‚gzZfZ Y¯q
-ZÐ T‰ VJ
-]g ¸z
4&Š { ijÆvZ[x
ê
Z°YãaZˆÆkZX ‰ØŠ™O~îG
0E

g ÇŠæ¼Æ
G
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ØŠŸ™yâ T
$¸LgzZ¢q LÐZ ä ª
Z°~Vß ‚b¸¦
/
QgzZ Š
Hƒ[£
7ZM ŠŽz!*
X åx¥[pÃV7ŠgzZ V2zŠÆ yZX ìg V¹{z ~á²x ÓkZX
X ˆÅ7ÒÃðÃÅä™g ë¤
/7Z~á²kZpZ 7,
*
*™ o‚ »])~(,
E
E
E
5©‹ÅZ yZzŠÆÙ7zg KZ
-ZX ìg D WÌ6,x ¬ çLŽ3!»¯ »z öÐG
ÆY 2000 û%q
g ZŠ%Ì6,~z K x Z ~ Y 2002 b§kZX Å•
ÑB‚Æ ]¸g7½Ì~ ]!*
NZ
ā Îx Z²Zt6,
yZÐzzÅ- zÚZkZw–ƁX Š
Hc*
Š™ÈM
m ~zKt~ˆpñƒ
.–E)g fÆ-zÚZ kZ LZ ä VrZ
Š'
× **
LZ ~ ]!*
NZ :Æ º´ ´‚Æ wc*
çE
E
5©‹ÅZ X ¶ˆ~Š™ »Ì"
Ù7zg KZÃ öÐG
$* ÅkZ ,i ZˆX ì c*
Z™[x»Ãg ZzyZ
&Mª
åE
q ÅÙ7zg ~ƒ ÅyZ Z
# ~ 7,Z™ ZŠ Z 7 ~g ¸ Å]uZz yZÆ äƒg ZŠ%Ð
&MÐ
åE
X ‰ {g™ƒÈ~8
-¤F{zy
s !*
gzZ ˆƒ+F,
E
5©‹ÅZ 
¸LZ gzZì cÎgzW,
Z Z÷~¦Y Z qg Z »X÷,+Zq
-Z öÐG
LZ)g fÆó ó‰zÑZ tÕZ L Lä VrZX ÷ szc6,gîÆŠç'MVZŽá Zz äY^ e6,
X¸`ƒg Çi ‚**
$.]Ñq~º´²Å#
e
sŸzŏ¸
èYÐB{ ^
,YÐVƒ UZ»,ÅyZÐwÅ °ôq
-ZsÜëp
\W~gzŠ TX ÷Wz °»]â ¥ÅyZ~}g !*
Æb)Ìg Ñ"ÆgzŠÆyZ
ãaÃLZuZ ~ ]Š ª Å\Wä vZ [x

~gzŠ kZÔ¸ ~ñów¾ÆvZ [x

X åc*
ŠwïC
Ù !*
Ð}iu
ä ÷zgŠ @}ÒúÆó ó‰zÑZ tÕZ L LŠŽz!*
Æäƒ ñZg s %ZB‚Ɓ
Ö ÓãZk
#
,
Z~- zÚZkZäX ÅWЁ6,
]¬çñ@¬gzZ±~kZgzZ 1- zÚZt
c*
Šg Z Œ
Û u **
çn Æ V¤Æ º´gzZ yaÐZgzZX ì ÅWJ~(,6,g ZŠ™Æ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
?ì ˆƒ»k
B gzZØZ'
× [ZāñY1™tH 
-’Z
q
# ¶ˆƒ »‰
Ü z ÏZ Âq
-’›Z'
× t?ì ¹*
! — ðÃ~ kZ H 
Ñ~]Z@çyE~Y 1996i×~Y 1994ä+Z
Å]Z@çyZX ¶Å•
+‡Æ
G@*
Åzg {k
,
iz ãZk
,
Z {@çt gzZ å Š
Hc*
Š }Š DåÃ]ÓbZ ¢ZuZ ~ Ýzg
X åZƒB‚Æe
$×z
c*
XÐk
B kZÃV-àãaäkZèY÷‰ Gg¦ìÅya]Z@çtp
»¯»z~@qg Z'
× V×Zzg »›Z'
× èÑqX HÌs Z ‹Z »äƒãâ ‡ÆØZ'
× gzZ å
B‚Æ LZuZ Æ™ »ÃØZ'
× q
-’Ñ-Z gzZ Ï‚Z » ]Z@ç yZX ÷ ~g Y
~ V¸´ âgzZ VêZuZŠŽñ~ @ Hāì t wZÎpX å −0
+!*
~ ]Z@ç
?ì t
Û ðÃ~VÖZuZá Zzä**
+
0
Š

E
gzZ ?Vzàâx G
é5BÄZVƒ Ç ~uu ãaq
-Š 4,
}÷X ì s Z ‹Z »Œ¢ZuZ Ât

Vâ ZŽ âXāì u **
$f Z Jqt n }÷X ì ',
e
Z',wÅyZX ì „ 6 Q
¢ZuZ {z [ZÔ å c*
Š ¬» äZ™Š Zi W º´£=! ²™öÐ ]ñB‚}÷ä
ðÃs ÜÆVêZuZ Ì¿ŽgzZX ÷} 9™0ƒõÆ]ÓÅLZuZ6,
Vzuu
X ÷ïŠwZ e~V9Æ™g ë¤
/
ÐZ {zì Le**
™ðZzg »
?÷CY~ŠN Zw7Z~V9Ïyà 
ãa 7Z XlÃÅVÇZzg » +Z ä VÍßXX ÷ 'gßFÅ kZ 
Xì Å)JÐyZäVrZgzZ Š
Hc*
Š™á ZjÆ#
Ö Ó
n kZ}@çt ä ØZ'
× q
-’ā D™7t · ZÐ ]!*
kZ \W H 
?nYH »ƒ !*
Š ±gzZ@¬6,

á gzZyaā @*
÷G
椟
 oāì ¸ ÕèYÔ Vƒ7³#» ä™g OZƵZñ~ 
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
H~X ÷T e**
™g OZ » µñ\WÔì @',
ÆkZwq|pX ñYÅ ðZzg »6,
ǃ7»L ƒ !*
Š @¬tèYì Õt:gzZì e**
**
W椟
 o6,R±āVƒ
V¼Ð VœLZq
-Ñ~ØZ'
×q
-’~X ÇñW7Lµñƒ
 on}g øgzZ
c*
ì$ìÐ ÑLZgzZì #
Ö }
.ÅÔŠgzZì x Zw{zƒìg™[Z x »Ž ?ā Ç
Æ} :ðûzŠ ‚',v W6,ÔŠ™h ÂÃVz@çyZ c*
ƒ Yg J‡ÃVzy™Ng Ï
7¬»#
Ö }
.Ł
Û »ÔŠ=āðû *ŠèY}Š:āðŠÐ x **
Æāe
$Ñz c*
Ô=g f
ÐZ ½Ð ypÆY ZßLZ ä ëÃØZ'
×q
-’Tāì k\Zu" =X Y}Š

Hc*
Š Î6,
Ö }
#
.ÅV7Š}g øÆ™Y Z¨Z
VhÆvZ [x

Ã\W H ? ðW~p“
 ~ ñ ãZk
,
Z 0Æ \W 
Ö ÓãZk
,
Z~䙵 ZÐ
?ìg ZŠ™¼ Ì»#
CZ f LZ~āì „g ÒÃð•Zt ~÷ŠŽz!*
Æ;‚x Óà Zz î= 
Æèâ x Óá Zz äƒB‚ LZ ä ~ā 6X VÅg „gzŠÐ b) ) Ãb)
LZ~āì éZpt ~÷X c*
Š 7x Z²Z ðÃÃ]Š ª ãZk
,
ZŠŽz!*
Æp‚DqgzZ Ýb
Hƒspñ»ØZ'
Š
×q
-’Z
# pX Vz™: 4ZŠ~Z) ÌËÃb) CZ f
KZ ~ [Zā H {Š Zg Z ä ~ Â Š
Hƒ 5B‚Æ ]ZŠ ¢ ð‡´ÆM%Z ÌyZk
,
ZgzZ
X VzŠ™yÒ™ÁÃ]!*
hgzZ ÇVzŠ h ÂÃÙñ{
Å\WXì ðW~¸ÆvZ[x

Ž s§Å~pkZ÷D W:Zzë 
ÆyZgzZ σ7*B‚ÆÔŠā å3g™g (Z¸o¢Z (,
ävZ[x

~]Š ª
u **
ç » ä¯ wâk
,
ÃVÍß ! fvZ [x
~gzŠ kZ2X Ç ñYc*
CZtzg JB‚
X ¶‡Ìö
ëpÔ Ïƒ ]!*
6,‰
Ü zƒ
 oË6,qçñÆ ä¯ wâk
,
ÃVÍß ! f 
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Xì 7mðÃB‚}g ø» ðZzg »kZā÷ëB‚ÆN @*
Xì YYHyÒ~]ïzŠÃ~p~¸ÆvZ[x

p
~pÏ( kZgzZX ¶Vc*
ú~p~„
 ( ãZk
,
ZˆÆÔg Å’x â Z

X ÏñZ”Џ¸òsZ}g ød
$ktā åãZzÐ
X D™7IÇ!*
Ã"

Û gzZ O Š 4,
~g øŽ ÷Ìg7,Z¼~yZk
,
Z

?ì HÑ»\W 
Ð I gzZ è% ~g ø Å~g vZ
# ā å¹ ;g !*
ÃVEZk
,
Zä~ 
~X ÇV´ 7ÐZ »„
 ( ÅkZgzZ yZk
,
Z~X ÇVzŠ ßF,
ÃI KZ~ ÂÏñZ”
& ÑgzZ ð¸Zg v
X ÇVƒ: èZgL~6,
¥%Ác*
~Š c*
iÐkZÔVƒg » ëLG
VÍßgz$,Z {zÉ D™7I **
¯q
-Ñ CZ Ãgz$vßg !¤ ~ *Š ~g7 p
7~pX B¯ÑCZ „Ã~zcÅyZ®Š J0
+ZŽ ÷ïŠ ßF,
6,pgB‚LZÃ
~Y y›HX Vj™: x » ðÃÐ è%KZ~gzZ ñY à á~Š Zi W~÷ā Le
B‚Æ Vz
Û »á Zz äJ e 0z Õs ÜÆ Vâ ›gz$gzZ Y ZLŽ ì Ì} (Z ðÃ
B‚Æ x Â: Óª,Z \WZ
# n kZ ?ƒ êŠ ò : » ä™o¢B; Æ yZgzZ ¶Š
,Š NgzŠÃ\WÐwEZÆb‚zgzZ]¸~g7{zÂÐ,Š™g ÖZ » ~gzmн

?ì CWÃCnjƄyasÜvZ[x

ˆÆ\Wp 
+Z 4Š ~ ya yZk
yaXì m1 ^Ñ{z @*
™7~i Z0
,
Zāì Ht ¿Ž 
X ÷Dƒ~yZéÉ Dƒ7~]zÛŸ0Æ
?¸Dƒ~yZéŸÆvZ[x

Ì~gzŠÆ\WH 
Ü z kZ pX ¶C™Ÿ „ ]Š ª Iè ãZk

,
Z Ì~ gzŠ }÷V; Y 
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
É ÷ìg YG™Ÿ6,
ëā å7ÌeÎLäëX å@*
ƒt · Zb!*~Vh
s§Å¶‚ËÆyZ c*
@*
W¬Ð s§Å’x â ZZ
# ¸Dƒ«6,~qŸg ~g ø{z
**
™: c*
*
*™¿6,kZɸB7¬! ŽzÃkZë Âz™k
B B‚ÆLZuZā @*
W¬Ð
X å@*
ƒ«6,
~qŸg ~g ø
?ZƒqzÑ^» ðZ]
.ÐyZk
,
ZÅ\WˆÆ]ÃzÅ’H 
X ðƒqzÑ**
ƒZa~gzŠyxgŠ}g øÐ]ÃzÅ’āceI… 
?åH¸ »#
Ö Óò ÷
á‰
Ü zkZ 
ä kZ Âì ÑZz ¶ze~ [Ñ@*
ãaLZuZā ¬Š ä #
Ö Óò ÷
áZ
# 
Æ +b
ä #
Ö Ó ãapñY 1™ ‰Z~ ya™=
Í ÃLZuZā c*
¯ x Z¤
/
z6,Ì
BÄEZZ
º´Æ[ ð3E
# pX åH
Š 1áÐ ya‘´tÔ c*
Š™IÐ −` ¯~ º´
6,
}@çyl
îsk
,
Zā¶Se#
Ö Óò ÷
á c*
ÍŠ
H| (,
ƒ !*
Š6,
kZ ÂZƒï6,
@qg Z'
×Ð
]!*
ˆLZÆ#
Ö ÓãZk
,
ZpÔ} 7,ã™g (Z ð«
î~kZp¤
/Z ñYc*
Š™ ¦ÃVÍß
1™t · Z6,éZp O%Z äzg {k
,
iz ãZk
,
ZÆ ‰
Ü z kZāì Š c*
=X ¸ ]ZŠ ¢gzZ

Hc*
ŠwïC
Ù !*
Ðg Zig »yZyÐZy
s !*
gzZ åc*
Š™lñ{ÃvZ[x

gzZ å
?Ç}™g (Z cg H¸ÜtÂX ÷7èZgЏ¸Û¹Z²\W 
wEZ Á=KZ vßV;zX ì „ b§ÅV1µvŠ/µÜ~ t Z² 
gzZ V¸ ÜÅya ! †X ÷ ìgƒi Z0
+Z W,
Z6,yZ ïZú}g ‚¹vŠgzZ ÷ D™
ÆVo) â‰tgzZX åHÐ V2‡gzZ VßY wLZ » ` ¯¢ZuZ ä Vzà
wzZC
Ù ÆØZ'
× q
-’v߸~á²¾Æw‚zŠpX åZƒ6,gîÆ¿Šg6,¿
ÝZX ÇñYƒsp¢¹ñÜ~t Z²āì ¢=nkZX¸‰ 05Š
% iÆ #
ÆM%ZŽ ÷t‚æLG
Ö Ó ãZk
,
Z vßÏ( ´Š ÒZèYì ÅVÍßÏ( Â
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
wJŸg 0*
ðƒ ð¯ Å ` ¯O%ZÃVâ Z+(Ûä „ yZk
,
ZX ì _™t · ZB‚
Xì c*
Š¬»äƒï÷
á ~kZgzZä™
ñZg t · Z ~ ]5ç ¹Z²B‚ Æ M%Z Æ #
Ö Ó ãZk
,
Z \W H 
?D 0*
7Š §~ƒ !*
ŠJ~]5çbZ6,
yZk
,
ZÆM%ZgzZ
gzZM%Z¬Ð k
B t Z²āVƒH~X ’ e**
ƒ7g D»R
Û Šp… 
dZz äÆzq
-ZÆdZ >! zZ ãZk
,
Z nÆÑkZX¸ñƒ]Z™ZèÆyZk
,
Z
} (,q
-ZÆ yZk
,
Zā ©÷ Y b
q
-Z »ÄO%Z {z¤
/ãZk
,
Z ~ t Z²X å HÌ{gzŠ »
Åyj
îjZM%Z Â@*
ƒ: yZk
,

/Zā ¹~\Æ-~Kq
-Z Å#
Ö |Zg ZŠ ä¿
[Z gzZ c*
¯ e**
ƒ 4ZŠ ~ yj
îjZ ÃVÃ%Z ä #
Ö Ó ãZk
,
ZX *
@Yƒ t¾~ w−Š
*
c )Zg e »ä™g ë¤
/
ÃÉãZk
,
Z ;gX ÷ìg}Š]â }
.KZ nÆx ªV;zÆVÃ%Z
n Æ yz¬B‚ÆM%ZÃyZk
,
Zt ÂX »% Z e ƒ !*
Š6,yZk
,
ZÐzz ÅVzg ÏbZ
X ÷lÃÅä™èZg6,
_ ZÑy‚W
X ÷ìg™½ìg™^g7ÅnC
Ù nÆV1µO%Z~yj
îjZÛãZk
,
Z
kZì ;gƒ¼Ž6,x **
}g vāVƒ @*
™GÃV¤Æ½ *™gzZ Vƒ H~ n ÏZ
{Š yvJnÆVâzŠ ¿gzZxsZwqZtÆ#
Ö ÓãZk
,
ZXì 7mðÃZg vÐ

» ]ÑZÎ ¹!*
gzZØŠ™sv
.]ÑZÎ0)Ð [Â KZ ä ëX Zƒ å- zÚZ )
( ì c*
Š™7āÜ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu

”Ю
) )ÅkZgzZvZ¾Œ
XZÜ**
0m,
+Z†Wz6, :k
,

| 1427/6/29:Qgñ
°°ZÝ°ZvZp
^ßnfÞ äÖ牅æ å‚f o× Յ^eæ Ü׉æ än× ²] oבæ ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×# Ö‚³Û³v³Ö]
V‚Ãeæ (ànÃÛq] äfv‘æ äÖ[æ ‚ÛvÚ
Øøfö Š% Ö] ]çÃö fôj$iø Ÿø æø åö çû Ãö fôi$^Êø ^Û÷³nû Ïô ³jøŠûÚö oû³›ô]†ø ³‘ô ]„ø³aF á$ ]ø æø :ì ò Z¤
/
Š÷
á g Z »\¬vZ
D153VÝ^ÃÞŸ]Eáøçû Ïöj$iø ÜûÓö×$ Ãø Öø ä´eô ÜûÓö‘# æø ÜûÓöÖôƒF ä´×ô nû fô‰ø àûÂø ÜûÓöeô Ñø†$ ËøjøÊø

Ö ~zc ÅV2Zg}uzŠ ?gzZz™~zc ÅÏZ ?Z®ì 3 Zg J¦ Z÷t GgzZ L L
#

~g ÇÌ6,?ā @*
ì ÅN @*
ÅkZ»ävZÔÐ,Š™µ ZÐ 5 ZgÆvZ»{zz™
ó Xó z™g (Z
†ø nû Æø Äûfôj$mø æø p‚F`ö Öû] äö Öø àøn$fø iø ^Úø ‚ôÃû eø àû³Úô Ùøçû ³‰ö†$ ³Ö] Ðô³Îô ^³Žøm% àû³Úø æø :ì \¬~g !*
Š÷
á gZ
D115Vð^ŠßÖ]E]†÷ nû ’ôÚø lû ðø «‰ø æø Üøß$`ø qø ä´×ô ’ûÞö æø oÖ#çø iø ^Úø ä´Öùô çø Þö àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] Øônû fô‰ø

Å ( ) wÎg {zˆ Æ kZgzZ ñYWe
$Z@ ~ ^ãZzt ‚Æ ¿TgzZ L L

¢s§ÏZÐZë Â}™~zc Å 5 Zg}uzŠ™hg3 Zg »Vâ ›gzZ}™¿#
G;XE
(N{zgzZÐ,ŠwZ e~3ÐZëgzZì e**
ó Xó ì: 1Z',ï
Y{zs§TÐ,Š
D Zg eÐ ä™{ ZeÃVÍß™5B‚Æ ë!*
ÃhgzZ äÖ Ã]!*
hä \¬vZ
â
Û ñƒ
D42Vå†ÏfÖ]Eáøçû Ûö×øÃû iø ÜûjöÞû]ø æø Ð$ vøÖû] ]çÛöjöÓûiø æø Øô›ô^fø Öû^eô Ð$ vøÖû] ]çŠöfô×ûiø Ÿø æø :c*
ó Xó ƒ… Y?èÑq ƒ Ö#
Ö ÃhgzZz™: ûÒ$iB‚Æë!*
ÃhgzZ L L
ó !ó äô Öôçû ‰ö…ø èößù‰öæø ²
ô ] hö^jøÒô'L LX ÷D ⠁
Û Š÷
á g Z x™ZwÎg

D1708†fÛÞ &m‚u (…‚ÏÖ^e ÙçÏÖ] à oãßÖ] h^e(‚ÏÖ] h^jÒV^›©ÛÖ]E
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ÐÅg} ñÐ ï¢ÃyZ ?J
-Z
# Ô Vƒ ;g Y™hg,qzŠ k0*
}g v~L L
ó Xó <
L ÅwÎgÆkZ ~uzŠgzZ ( ˆÈWŒ
Û )[ÂÅvZq
-ZÔЃ7{ ZeL
hƒ^ÓÖ] ^ãnÊ Ñ‚’m l]ù ‚ì l]ç߉ Œ^ßÖ] o× oi^³n‰ZZ:c*
â
Û Ìtä\W
^ãnÊ Ð×_ßmæ ànÚŸ] ^ãnÊ áçvmæ àñ^³í³Ö] ^³ãnÊ à³Û³i©³mæ с^³’³Ö] ^³ãnÊ h„³Ó³m æ
xnv‘yXX!èÚ^ÃÖ] †Ú] oÊ Ü×Ójm äÊ^jÖ] Øq†³Ö]VÙ^³Î [è–³fm憳Ö] ^³Úæ سnÎ è–³fm憳Ö]
..w1888V†fÛÞ &m‚u ( èvnv’Ö] &m^uŸ] èŠ×Š×‰ (3650 †fÛÞ &m‚u (p…^ífÖ]

%N6,VÍßā ( ì Ìt q
N Ww‚á ZzÆðŠ d

Û æF
-ZÐ ~ VE¶
KÅ#
Ö ª) L L
**
â g ZÈ â ZÃ$c*
Š$
+Ô Ç ñY c*
PÿF gzZ Ç ñYŒCÿL Ñ~ yZX Ð
" zggzZ ÇñY c*
3G
\WX Ç}Š ñZg~ b)òÀî~EE
Š}Šg Z Œ
Û í{Ãg ZŠ $â ZgzZ ÇñY
" zg :ˆÅn²Ð
3G
?ìŠ Z%HÐ î~EE
KZ~ b)òÀ( ™0{ ÷
á Š !*
zg ZŠu) ¿²z ?fÔ =Áq
-Z :c*
â
Û ä \ W
ó Xó Ç}Š {gtgzZ ñZg
Xì 7]gz¢ÌÅ ô=h
+'
× ÅyZX ÷ãZze
$.g
$Š q ZgzZ]c*
WÑ!*
`gŠ
L gzZˆyWŒ
ûÆ x Z™/ôÃ  wÎg <
Û ~ Xāg Ig
$Š q ZgzZ ]c*
W+Z
Ð Vh§F~ [|ZgzZ ÷ {Š c*
i¹ ~Š Z®{z c*
W¬»t åÐ ï¢._Æ
» ¶ŠêgzZ ñZg KZ ( #ŠgzZ 4zŠ )Y Z',
gzZY Ñz™x åÐ ï¢ÃyZ LX ÷ðƒŠg Zz
ä™ ù»]2Ô„
 6,éZpgzZY Zg WÅVÍß™hgÃ<
L z[ÂLgzZXì *
@Yc*
Š¬
,@*
Æ<
L z[ÂwßZÆpg c*
äÎ #Š 4zŠX ì *
@Yc*
Zg eÐ ä™ q nZ ÅVß Zz

B Ð V-Š· »q
k
-’›Z'
× c*
vZ [x
ª÷ ìgƒ]U*
Š qŽ~ x ÷
á o `W
Vâ ›\¬vZÐT÷öâ i WgzZ÷,ZtÂ{)z~Š Zi Wq
-’~ya! †c*
*
*™
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ÃVâ ›\¬vZX ì ‚
r6,
Ãï¢Å‚z*gÆ yZB‚Æ <
L z [ÂgzZZ
+Æ
L z [ÂZ
É@*
gzZ  x Z™/ôG™xÆVâ ›gzZ <
+ÆyZ Hāì @*
âiW
X 7c*
÷¬ZñÆZ
+Æx «
J
gzZVzÈAÅÆÛxZgvZ¾ŒgzZ÷‰ƒg ë¤
/
~VKyZvß}g ‚¹
%NÅkZB‚ÆV- Š·
Ю
) ) ÅkZgzZvZ¾ŒX ÷ ‰ 3āðŠÐ k
Bd

Û æF
vZ¾ŒgzZVßßZÆ#ŠgzZ 4zŠ~xsZÔ© Â|c*
vßtX ÷‰ 3āðŠ vß
X ÷ñƒ¶IY™ú1yYc*
÷Zz**
ÐZ
+ÆÛxZg
#
r™C
Ù nkZÔì »Îâh
+”¹gzZ Z (,
¹Ž»®
) )~$xZg ÜkZèa
’ e ã™Zg DW|Å®
) ) kZ ÃVÍßX ’ e **
™h  »÷ kZ ‰
Ü ¤ø
D ÃD
Ю
) ) i !*
ÆðŠ kZ {zā @*
’e*
*™{ Ç WÐœ£gzZZ
+Æ®
) ) kZÃVÍßX
X N VZ: yv
½]!*
]gzp~(,
äVrZÔ ñ⠁
Û gzˆ~ŠÛpKZ6,
tzg Ã/]|\¬vZ
ó Xó ì Y}Šd

Û =i !*
ÆðŠ ðÃ:gzZVƒi !*
ÆðŠ~: L LX ÷D ⠁
Û {z:ì
÷ Dâ
Û ñƒ D™ yÒ È » y⠁
Û kZ Æ /]| ²Z 0Z x â Z
gzZ¸M
h7„}ŠāðŠÃ¿Ë{zn kZ¸á ZzqgzgzZ se
$./]|L LX
Y 7Ì}Š āðŠ 7Z ðà n kZ ¸ á Zz øZŠz =z ]ù #
r™ e
$.
r™x â Z :¶ Š ÿ( ó Xó å
þ 244™ó óbz°Z L L[ÂÅ#
G
4E
5ÒÔ& „ŠāðŠTà r šZ ùZg f ` W
ŽtÐ kZì ;g YHwEZ nÆ„ZegzZ øG
Å ÷ kZ Ð kZXì àY J
-yÈZŠ gzZ g Z7ŠÔD#
r™Ð ¹ Zƒ @*
ƒ Ð x Zú
0Æ +@WgzZŠ ˜ b§Tā÷ Ù Š ë ` WXì YY c*
Î ! l { i Z0
+Z » ~0ZÑ
ä™k
B B‚Æg ñ~ ™gzZ t Z²Ô yj
îjZX ì ;g YHyÒ ™hz% h ÂÃë›
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
]Š ªÅvZ¾ŒxZg~ ya[†²ì ;g Y ¹~Š YgzZŠ¤
/cŠÃ+@Wá Zz
X Ün¿Â á^j`e ]„a ÔÞ^vf‰Xì ;g Yc*
Šx **
» óv
ó Z−°Š ˜¦ÑL LÃØZ'
×~
ˆ }g vāì Zg ¦
/y⠁
Û C»  vZ wÎg~ g
$u¸¦
/
gzZì yc Z (,¹t
ñYŒN*
ÑÿF gzZ Cà L Ñ~ Vß ‚ yZX Ð Vƒ w‚¼ Æ „ŠāðŠ
ó þXó X X ÇñY¹í{Ãg ZÈ â ZgzZg ZÈ â ZÃ$c*
Š$
+X Ç
ÅyZöŠāðŠÃVâ ›gzZ „ZeÅvZ[x

) ) ÅkZgzZ ÜxZgvZ¾Œ
®
:N ⠁
Û g¨6,
]ïsf `gŠ nÆKÃg ZŠ™gzZŒ0*
ãZzÐ yZ÷ÅyÒfÑg
$Š q ZgzZ`™]c*
Wä~Ž6,],¸¦
/

X1

g £nÆ"ŠÆY Zg WgzZg °Z ÅVÍßgzZ ä™g (Z¸ÔZ
+ÔKÃb)āì
L gzZvZ [Â KãgzZ
yZ ¿ŽX ì yZö„
 gŠgzZ 3 Zg J¦¸Xì  wÎg <
gzZX @*
ƒ7{ ZeL{zì @*
™]5çÐ VÍß~ Ýzg ÅyZ™x åÐ ï¢ÃVâzŠ
@*
ƒÀ6,VÍßyZ=X M
hƒ7[x»~ äê
? Ð 5 Zgñ¦÷Á{ ZeÐZ
Ð ]xÅyZgzZ÷ZzÐ ¿Æx Z™/ôgzZ wÎg<
L ÔvZ[Žì
gzZ Y Zg WÁ{ ZeÅ VÍßÔ ¨Zúz ]!*
.#™hgÃ
_
 yZù {zQ ÷ q {¾ ! l
?÷”ä™~zcÅ]÷Zp
Xì HyÒV- ä²÷
á wq »yZ
ªÛø¿$ Ö] ^ãø ×öjöÏûmø ðô ]‚ønû fø Öû] oÊô ‹ônû Ãø Öû^Òø
Ùöçû ³ö þÛvûÚø ^³âøþ …ôçãö ¾ö Ñøçû Êø ðö ^ÛøÖû]æø

yZ}·Æ ã0*
èÑqì O~ yZyK
m k\ ÃVŠzZC]gzp L L

ó Xó ÷Dƒ}−6,
zZÆ
Æ<
L z[ÂÃvZ[x

) )i !*
®
ÆðŠ ÅkZgzZvZ¾Œ¿y<kZ[Z  W
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
¿kZā @*
÷s Â~zi Z F,
Æ„ZegzZe
$Z@Ô uÑgzZ© Â7ZX ÷s Â~yZö
›EÐwÎgÆkZgzZvZŽì6,
h¿tc*
WXnƒZg DW|Å®
) )ÅkZgzZ
B‚ÆkZX ì îŠ ®
) ) ÅkZgzZ y-]úŠ ÅTì 6,ë!*
,Z {z c*
?ì @*

gzZ Š ˜ Å kZ HX ÷ D™ ãZz ÌÃ|Å #Š Å V- Š· gzZ Š ˜ Æ kZ ëB‚
?ì nÆ~ŠÛpÅ]¨¤zy-c*
?ì nÆŸgÅvZ #Š ÅV- Š·
:VƒHÐ=ÂÅvZ~Z®
ÅvZq
-Z\Wā @*
5™}ŠŽgâˆyWŒ
Û Ã wÎg LZ ä \¬vZ—"L L
wßZ »Y Z',
gzZY Ñz6,Š ã
CÅ}oÏZgzZX N ¯:q
-ÑÃËB‚ÆkZgzZ,™]Š „
ÆVëñuñgzZ  wÎgÆkZÔvZ 4zŠX σ nÆŸg ÅvZ #ŠgzZ 4zŠā 3g
g Zi !*
»vZ−°Š ˜ nÆÑÏZX σРWægzZ uÑ]Y Z',
z #ŠgzZ σB‚
Xìg: ¹!*
-ÑðûkZ ñYƒØ{nÆvZ+ŠgzZ ñYƒ»uÑā @*
q
Hc*
Š
=
§{ ÅTgzZì ~Š äˆÈZ Œ
Û ]úŠ ,ì „zŠ ˜ »vZ¾ŒgzZvZ [x
H
ó ó?÷ìg D™Š ˜x Z™/ôgzZ vZwÎg
~-ÅyZÔZ
+Æ®
) ) ÅkZgzZvZ¾ŒnÆä™lˆ[ZŽ »wZÎkZ
Xì ~gz¢'YÃœ£zs Z@ZÆyZgzZÕZzÏ(gzZ
X ZƒZa~yaÃY 1960~Z 21vZ¾Œ
½Å<
Ø èÜ~Qä kZV;zX Š
H`1àÆt Z²nÆD^ÃY 1976
4hIÅZïP L L^Û‘´Æq Y ZÐZˆÆä™å½X ÅÝq
gHw ð0i!Ï( » ó óîœG
ˆÆ]æ„ ~hðQX Š
Hc*
Š}ŠzgŠ »Ág~íŠ Ï(ÐZ~Y 1982QX Š
Hc*
Š™
4hIÅZïPäkZ

Æ™g (Z ÏeÐ îœG
]zÛ~Y 1985ÐZgzZ à™qË~vZ[x
HHgHÁg »wÅ]5çmgzZÁg »]Š ª~œ
Š
/
%~Y 1987QX Š
Hc*
Š ¯w ð0i!»
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Y 1992X Š
Hc*
Š ¯ ~ñów¾ÐZˆÆOÆ~Îñk„Ég .‚ÆvZ[x

QX
[NZ »kZ {g !*
zŠÃY 1995gzZY 1993QgzZ Š
Hc*
¯~ñóïq »]Zg (ZåÐZ~
~qzÑÆ- zÚZÆkZ~ó ó o‰^nŠÖ] ‚â^ŽÖ] è׳r³ÚL Lsg ¬t»vZ¾Œ)X Š
HH
Hc*
Š
( Y 1999~g†3QgñÔ 147{g Ѷ ŠXì Š
E
GG3{E¢ZgvZ¾Œāì @*
ìÛïq
-Z t¾~ ï
ƒx¥Ð sg ¬Ð¿kZ
ÏZgzZì @*
™e
$×zG@*
Å<
Ø èkZXìg »zc»<
Ø è~Q~‚z Z òZg~yZk
,
ZgzZ
~´ ˜[²{zèYìgÐ ÄÆó ó’»[²L Ln ÏZXì @*
™®

á ZzíÅ
?”Æya†X ¶Å~ yZk
,
Z ä ’Üì Le *
*™ì‡#
Ö ÓÜxZg „ +Z
ó Xó ì }»¾ ZŠÆyZk
,
Z~´ ˜! ²vZ[x
L L÷D ⠁
Û
s§Å º
Û kZ Çìg ³**
% ä YZ
+Æ º
Û ~‚z Z sg ¬»vZ¾Œ
ÅkZÔì @*
™õ6,äƒs§Å º
Û ~Q~‚z Z ÚKZ {zì [™vZ¾Œ
Xì ©
8z™| m
| (,


á ZzíÅkZgzZì @*
™Š ˜nÆV
Ëá Zz ä™·_»ÃÅ<
Ø èkZŽ ÷Z
+ÉÑt¬Æº
Û ~Q~‚z Z
+t¬ÆyZ {zì ‚
Z
rg Ì/Zz ÌŠ ZÐ Ãh
+]
.z *ŠÅyZ ¿ŽX 7—6,¿
¡: Ñ‚ÆyZì @*
ƒq
-Ñ~VÎāgzZHÆyZ¿Ž b§ÏZXì { Ç W! lÐ
vZ¾ŒXì Zz b§~g7 Ð ®
) ) kZ {zì ù
7]Üt¬‰ •6,Vzg ZqgzZ
:÷sf •gŠq
-ZPÐ~Z
+}ngzZ+F,
u **
çÆkZìg »zc» º
ÛT
g »zcÆkZX ì }â x9Ð { k
HgzZ tÅnC
Ù ÃVñâ Z {g !*
LZ‘ہt

X1

á Å[WLZ
Ð yZX ÷D™s ZîgzZ e »VzGÅyZX ÷” ä™0gŠkZ~ y÷
»]Ñ»gzZ÷ … Y¸C
Ù Å(tā÷ n
pg {o~}g !*
ÆyZX ÷ T e ÏgŠ c*
Û

% iÆyZ {g f {g f
0!sÑZ îG%|Z L L[ KZ Ìä ’ā 6X ì ¬æLG
Hg Z Œ
Û Z » kZ~ó óîG
G
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu

p’äx Z™/ô~ kZgzZì ³**
ˆyWŒ
Û {ŠŽñāì {o»yZ

X2

Ï@KZ {zXì k0*
Ƴ~ux â ZÆyZˆyWŒ
Û 9gzZågzZ ( v!*
fÍ) ¶~Š™
6,¬ÆY xgzZY fLZÛ‰
Ü zkZXÐNÑB‚ˆÈWŒ
Û ï» ÂÐN W:ZzÐ
N Yƒg ZŠ%™á yWŒ
Û -Z³x â Zā ©÷ _7,
( v!*
fÍ) „ yWŒ
Û ³**
{ŠŽñ
[™w¸t s§ÅyZgzZ÷D™g ïZ »yWÛŒp’Ûā}ŠÈÑZzì ðÃì eX
`gŠ~ Ã CY!Zj+F,
xÅ yZ w¸tāÐ ,Š [ZŽ ÐZ ë ÂXì CŠ c*
i*
*™
E
E
4
.ÅZ c*
VâzŠtX ì ó ó[ éŒBÄZ `L L[ ŠÏçE
ó ó°ÃZ L L[Â Å ö-GÓ®x â ZÆ yZ‰Xì
yZ {z Â÷~g ïZÐ}okZ {z¤
/ZX ÷^
,Ã6,ZgŠÆx â Zxq
-Š 4,
ÆÛ³¸
{z? D™7VY y´Z »] Y Z',Ð Vñâ ZzŠ yZ LZgzZ}okZŠŽñ~ V1ÂzŠ
?D Î7VYò :»¬6,
¿,Z
XÐÙL{ÒW:gzZì HL¬: äÛx »t
G-I
d
îS÷ ïŠg Z Œ
ہ
Û » 7ZgzZ D™ ê z ƒ
 Ã  x Z™/ô~QÛ
X3
ÅyZgzZ ÷ ïŠ V1ÇJvßt à  /gzZ & œ–1Z [» îuÆ x Z™/ô
ïŠV1Çà È ¬Y Vâ Z îSgzZ]Z0` Zzi Z b§ÏZX ÷D™qø~y÷
á
]'Z h$
+t 1X ÷)H÷zzi +F,
[8Å  vZ wÎgiœÈ ¬èÑq ÷
zz ÅìZ`
ÆyZÃyZ \¬vZX ÷ D Î <Å **
i6,yZgzZ ÷ ïŠg Z Œ
ہ
Û » »Ý>Z
}WX}™Š !*
',
zOÐ
ÆyZ s ÜÆVâ ›gzZ ÷ ìg„
 zŠÆV-Š· ~ wqgzZ èât

X4

¶g ÇŠæÆg ñá Zz äƒgzWú6,´ ˜y›ÐåtX ÷ìg ¶ „
 Zg„
Š
G
§Ò‘
b§ÏZX ì 7]!*
’qe ðÃ{z ÅŠæ b§TÅV-g @*
@*
ä ö+ 0ZX ÷ ìg
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Åyj
îjZgzZt Z²äVrZXì 7q—ðÃÌŠæÅg EZ O%Z ÅyZ~gzŠ {ŠŽñ
¶ î×gzZ kÎYÆ VŽ ¯
Û »J
-ÌZ gzZ c*
ŠB‚g7½ » VÃ%Z ~ ~Š !*
',
z „n
X ÷g ÇŠæÆyZ~ɱgzZ]g ¸zOÅVâ ›”Ô÷ñƒ
z wqZt Â[ZÉ å~ èâā 6ìg 7]!*
vðÃwqZzZ
+Ñ!*
`gŠÆyZ
Þ ‡**
.
s ÜÆyZ c*
Xì ZƒÐg Z Œ
Û Zzs Z ‹Z LZÆyZ { ZpÔì VÈ b§~g7g ZŠ™
kZÔ |ÝZ Å º
Û ~Q~‚z ZìtXì Zƒ VÈB‚Æ]o~ m,
z*Šh
+Š F,
Æ®
) ) ÅkZgzZ¿kZ Ì[Z HXì @*
™õ6,äƒ[™vZ¾Œs§Å º
Û
Ö ZvZ¾Œāì Š
#
H{g ¹!*
g±ðûVß Zz ä3āðŠÐ VzÄgzZ VzÈF
F6,ÆðŠ
 c*

g ~Š· {z c*
X ì g u',Ð V- Š· Ð s§ÅI{z c*
ì ;g™ q Ê »ðsZ
?ì ¿s
è z^~vZ−°Š ˜{zc*
ì ;g™V×Zzg »~»Æ
: „ ‚yŠ (Z \¬vZ ) Š
HW¨
¸B‚Æ]ZŠ NZt¬ÉÑyZ LZ ¿t ¤
/Z
I
G-d
CÅTÇ}™ì‡#
Ö ÓÜxZg¿tÂÔ ( }™
ê zƒ
 Ã x Z™/ôÔº ZuÑŠ ã
À` Wā 6X σ6,¶Š SÐ ™7ZgzZ ¶Šg Z Œ
ہ
Û »ÃVâ ›<
L IZÔ ä™
Xì ;gƒ~t Z²
oeF^ûiø æø Üû`ôaô]çø Êû^øeô ÜûÓöÞøçû •ö†û mö è÷Ú$ ƒô Ÿø æ$ Ÿ&]ô ÜûÓönû Êô ]çû fö Îö†û mø Ÿø ÜûÓönû ×øÂø ]æû †ö `ø ¿ûm$ áû]ô æø Ìønû Òø
D8VèeçjÖ]Eáøçû ÏöŠôÊF Üûaö †ö %øÒû]ø æø Üû`ö eö çû ×öÎö
{z ÂB0*
„6,?{z¤
/Zāì wqt »yZāZ
# ( ì YƒÇÐ VÃæ ) b§¾ L L
lp»Ð( y!*
i )ì LZ {z »ÇË: Ð ,™p Ò » ~g ZŠ¸g ~ A ç}g v
ó Xó ÷y⠁
Û **
ÒZÐ~yZgzZ÷D™g ïZw›ÆyZgzZ÷D™
gzZ ÷ D™z½gzZŠ OZ6,vZ¾ŒŽ ÷ Ì,Z~ Vâ ›ŠŽz!*
ƃ
 kZ
 ?ÐVƒg ZË“

Ð êƒZpë ! â ›} ZX X X X X X ÷D™ ÕÅ ìÅkZ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Ð N ¯Ã[ Š\¬vZ KãgzZg £~Ãz„KZgzZ Y Zg WÅVÍßÔ #ŠgzZ 4zŠ ë
N 0*
]Ð +i ZñÆ d

Û z VŠ gzZ ]Zg à L ÑÔ ¨Zúz ]!*
.#ë“
_
?

¢ZuZ „ vZ [x
®
) ) Å kZ gzZ vZ ¾ŒsÜā ÷ ë vß¼

X2

~«£Æ LZuZ È) gzZ ´ ˜x Ó ¹!*
²ì ðƒ Ke ~«£Æ V- Š·
Ì¢ZuZŠps Z ‹Z »]!*
kZgzZì ;g àyvh
+”ÃLZuZvZ¾Œ÷_ W

;g â ÃV7ŠÆðsZI{zèÑq÷ìg™VY¿#Å¿kZ\WZ®X ÷D™
µxgzZŽZ (,
¹q
-ZtG?Vƒ: lp6,
]**
vÆyZgzZ ðî ÅV-Š·ë H ?ì
ì‚
rg]â ¥Òs܎ì Y™{ Ze„ÐZgzZì¤
/
g »6,¿ÏZsܵt pXì
Æg7ÆkZgzZ ®
) ) kZÐZÔì *
@YË ~zg Å]!*
.gzZì 8 ŠÐ ÃÒgzZ
_
Xì 7D¼ »œ£zZ
+
dkZ
-I
Xì¢qÔÐ=ÂÅvZÔ[ZŽ -» õ?XE
p÷ Cƒ Ùp…6,yvC
Ù á Zz îÃ]ÓÅyZgzZ V- Š·µš

X1

…:gzZ ’ e ã™7Ù7 0Ð ë›{”"
$U*
…X ’ e**
37āðŠ …Ð kZ
gzZ ð¸Zg ø¿C
Ù ÑZzäg â ÃV-Š·L LX ,Š™qzÑ Itëā’ e y~zg Å]!*
.
_
ó Xó ì „
 zŠ Zg ø
íÅ<
L z © Â{Š Zg Z » k ZgzZ }™Š ˜ ~ { Zg ÅvZ ¿Ž Ô ’ e**
™t
Û …É
Šæ ÅyZëgzZ÷„
 zŠ}g ø{z Â÷ð¸+@Wâ}g øÆb§Tƒ®

á Zz
„gzZ ®
)$
+z uÑŠ ˜ » ¿TpX Ð Vƒgzä6,ì Å yZgzZÐ Vƒ lpÆ™
ÿ,Zë ƒ;g™lÃnÆœ£vLZ {zgzZƒnÆ®

á ZzíŪ
Hz
ā ‚ÐVƒlpë6,äg â ÃÔŠÆkZp¤
/ZXÐ,™ŠækZ:gzZÐN ¯ „
 zŠ:
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
¿tā @*
ÐVƒlpÌ6,
ä7,
g â ÐԊÿ,Zëā 6X ñYƒg eÑzgz$ÔŠ
GG3{E¢E
XÐVƒìgÈÐwqy!*
iëgzZnƒ:[x»~ä;Ãï
ZggzZ¬zuÑ
XX!àønû ÛôÖô^‰ø Üûãôßønû eø àûÚô àømû‚ôuôçû ÛöÖû] tô†ôìû]æø àønû Ûô×ô ¿$ Ö^eô àønû ÛôÖô^¿$ Ö] Ô
ô ×ô âû œ Ü$ ãö ×# Ö]ø

9Ð yxgŠÆyZÃVëñuñgzZ}Š™uh Vð; ÆV>ªÃV>ªvZ} Z L L

ó Xó á wï#
Ö s
# āìt È » kZ Âì Cƒ Ùp6,ðî g â ŁZzg …ā÷ ë ëZ
Z
# gzZ
Vâ ›x ¬ëā7tÑZg ø÷Dƒlpë Âì @*
™{ n} e ZgzZ ä1ÆÛÔŠ
ôgzÄŠ àŠ …6,OÆyZÉ ÷Dƒlp6,]g ¸z OÆVƒk
H"gzZVÂgúÔ V”Ô
Xì (
÷ìg Y ¶ wYÆd

Û z(gzZì „gƒ li ‚ ~(,¹ q
-Z~ ya
X2
#N™}ŠŠæÃvZ¾Œx ÷
LZuZÃvZ[x
äV”zŠ 4ZX ÷ìg èEE
á gzZyZk
,
ZwYtX
Ã" µÜ} (,¹oVâzŠtāìtāÜ »li ‚kZXì ïÑ~k
B B‚Æ
Ã" µkZˆUg ¯Æg »ÜgzZ ãèÔ O%Z6,t Z²gzZX ÷ìg™ÒÃÅä™Ç**
~ Tì H {@ç¦ÃŠ ä x ÷
á yZk
,
Z~ wŠ I{ â PXì Š
H*
c J (,ÐWÐ ~!
V¡Ü¹Z²B‚Æ}@çkZX ì Š
HHï÷
á ÌÃVo) â¼gzZvZ [x

ìŠ
H’s§Vzg e b§Åy¤uÆnÖx  *t b§kZX ì Ht · Z Ìä
~Š· nÆðsZ I{ç » li ‚kZX ÷ Š™ qzÑäh Çl LZ ä kZgzZ
t gzZ ì Ýq wJ e ƒ
 oe
$.~ º´Ã" µkZèa ì ™| (,Ì}ç
Æ Vâ ›x ¬ gzZ ì ;g| (,ÐWÐ ~!t n kZ ì ;g™x » {Š6,
gŠ ~ Vâ ›
ðÙ| (,Ð ¦X n Æ ä™Ýq ÃÑkZXì ;g VZ {Z
+Ã Ð ]!*
.
_
ä™ÝqÃœ£: âêLZ~h WÅ~Š Zi Wâ{zZ®X $
Ë ƒ7Ýq ~pƒ
o
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ÐÃÅVÍßœ£ÜÉÑt¬Æ" µkZ²÷ìg™wEZb‚zx ÓnÆ
c*
Š }Š„Ã<
Ø è Ü~ xsZ ݬgzZ [²Ý¬āìtāÜ »"µkS X ÷ ÍzZ
X ñY~Š™ ózF,
g7½Å<
Ø èxZg Ü~t Z²zx ÷
á îSgzZ ñY
„‰
Ü z kZ k
B t yxgŠÆ V- Š· gzZvZ [x

bZg ãaāXt ;g

X3

X ÷];ŽzŠ¼ÅkZ Â( ì ~g Yk
B ~t Z²²)ì ˆ~CVY
ā @*
H|öt nÆ% Z e {Š6,
Š
6,VÇZzg »: âêÅÛ~g Y~ t Z²

X1

+`
'âŠÛXƒ: wzKs§ÅVÂZŠg ZzãpÅ ŠÛ~t Z²zÂÅVÍß
h Âh N Æ 0z ÕÆ™g66,]ó 4Š',
iÃVâ ›”Æ t Z²! †gzZ ]g ¸z OÅ
÷‰ {gy›”‚]‚sÜ~{yÐzzÅÐzzŃzÕÏZÆyZX ÷ìg
ÅyZ ̬ Ð Œ O%Zā ©X ¶e
$ÒZ ÅVâ ›”Ð VÇ;Š F~ {y²
ÄÃLZuZWZk
,
iz»Tì ;gƒ~gzŠÆyZk
,
Z#
Ö ÓkZÕZg ‚tX ¶‚40Š Z®
Xì @*
™} úŠÆŠ ˜ÐM%Zº Zy-gzZì Lg @*
Î{È»äSЁ
÷„z+@WÇā c*
Š™"
$U*
ä+@W<
L ÿL X3Z²ì ;gƒ~‰
Ü z,Z¼ƒ
t
âb§ÏZX ÷ ìg™ ¶g 3*ZŠ Å ~gŠ ·z ®
) ¼~ ™gzZ yj
îjZÔ t Z²Ž
&’
{zāì 1™zás§KZÃVzÃÅ *Š ä kZgzZì ÅVâ ›”Ì~Š Zi WëLG
VÇZzg »: Z8Š Å+@W”s ÜÆV-Š·Xì ñƒG—Š ˜D„û Z~º´
Cƒ »ÌZ ÅyZÐ kZgzZ ÷ ÐZÆg ñgzWú{zāì c*
ŠÄgÆ™ ZÎgÃÛä
nƒwbg ±ZzŠ OZ »^ÛÐ T åŠ
Hƒk
,
/**
¦
**
™ðZzg »+Z ðÃn kZ ¶„g Y
XnYÑZ e {Š6,
6,
g ZŠ™: âêÆyZgzZ
~Š ŽZ O%Z s ÜÆ +@W ¹Z²B‚Æ yZk
,
Z ™ LZ »vZ [x

X2

„g}Š š
M F,
à ŠÜ¹Z²vZ [x

āì Š
Hƒx¥ÃVÍßX ì Š
HĢ **
ƒï÷
á
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ÁZÎg yZX ÷ 77~ ]g ¸z OÆ Vâ ›”¹Z²gzZ V/ Š¸gzZì
X ˆ~Ck
B ãanÆ% Z e {Š6,
6,
wqZ
¸ìgƒx » **
çÜ~yagzZx ÷
á ā¶tzz~ŠÅä™qzщ
Ü zkZÃk
B
t Z²QX ¶„gƒgz$q
-’ÜЏ¸Æy»g Z Ü~$ãZk
,
Zï÷
á ~Š ŽZ O%ZX
X¸‰ƒqzÑ**
ƒC
Ù ªÌ]Ã%Zb!*
~V1µãZk
,
ZgzZ O%Z~
wZ e {Š6,6,ìZ`
ÆV¤¹Z²Ž ñYH qzÑx » (Z ðÃā å Š
Hƒ ~gz¢n kZ
„g™V×Zzg »: âêŽ s ÜÆ +`
'âgzZ Vâ ›<
L IZ ŠÜ¹Z²X n
TnY ðUzÂÅVÍßÐ Vçx» Å ~Š Zi Wq
-’â2X nY c*
Ö 7Z ‰
—Üā @*
åŠ
Hƒ~gz¢**
™ðZzg »tn kZX åc*
ŠÄgÆ™'" z
b¬ÃV-Š·ä
XnYHwbÊ OZ6,
VÇZzg »
yZk
,
Zā 劰Ì**
Z™wbŠ OZ6,^ÑÆŠ Z 5,
~£ZŠúWZk
,
izÆyZk
,
Z b§ÏZ
-’ÅvZ [x
q
~ t Z²X Ç}™¨ £ÃV-Š· gzZ Ç}Š SÐ 'Æ *Š ÃLZuZ
ÃwŽgßðƒ Cƒ4Åyâ Zz ðZ ~ ya 2 劰ÌÜZ e {Š6,6,¿#Å ~Š Zi W
X å[}Š‡ÑZg t
KyZxò ÷
á –Š ÅT劰**
h—
~ŠCk
B s ÜÆLZuZ ~Š· ävZ [x
nÆä™ÝqÃs Z@Zx ÓyZ
s ÜÆk
B s ÜÆV7Š ~Š·ë Hì Ág ZŠ»" µÜãZk
,
ZvZ[x

èY

ñàyvÃV- Š·š¸Ž ÷Dƒlp6,ðZzg »kZC
Ù ëX 7ÌLX 7Y
Xƒ¯
) !*
»¶~cŠ ÅyZgzZ}™gz$7Z
ðZzg »tāÐ,™7wJ]!*
t ëX T e **
37āðŠÐ ðZzg » ÌËëp
nÆä¯[x»Ã" µÜãZk
,
Zu **
ç{Š c*
iÐ" µ~Š·~º´}g ø
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ðZzg »t6,7Ŧá Zz ä™ðZzg »tāÐ,™7wJÌtëX ñY0g ÇŠæ
X ,™
gzZ÷ìg^ßwZñZÆyZ¸ìg™OÃVÍßâ~Š Z‰
Ü zÏZÐ{zèÑq
»yagzZx ÷
á Û~$ãZk
,
ZāÐ,™7wJLt ëX ÷ìg™g @*
g @*
ÃV³ÅyZ
ÜãZk
,
ZāÐ ,™7“
 ZŠ',
t LëX ,™Š !*
',n ÆÑ S
QLZ yZZz ðZ
X £àƒÐypÆV”gzZx ZúãaÔ,Š™Š !*
',
z{ nÃya~Š·6,
~0Zw9Z
gz!*
t …Ð „ŠāðŠz d

Û ~ \zg 6 Û ãZk
,
ZāÐ ,™7wJÌt ë
~Š·gzZ O%Zt ‚ƃ
 } h ŒŠ yŠx ¬çLa{zèÑqX ÷q
-’›Z'
× {zāN Z™
¹Z²}g ø ‰
Ü z ËāÐ,™7wJLt ë÷ ìg™g Zû÷Zg ÅŠÅV1µ
X ÃYðU,Ã~g øÐìZ`
ÜgzZÐ]g ¸zOÆVǸy›
w”Ɖ
Ü z nÆä¯ / bZ ÜðZzg » ム…
rtāÐ ,™7wJÌt ë
tX ǃ wEZ „ s ÜÆ Vâ ›gzZ V1²ˆ Æ “
WāŽ Ô ñY ÅwEZ n Æ
X ǃwEZ „nÆ„nÅ K6,
Z6,
gzZV³ÔwZñZÆVâ ›/ÜÖ
ãZk
,
Z ~ TÏA 7+Z Ìk
Bq
-Z ðÃÃ\Wk™ ãZŠ¤
/tgz Å õg @*
~g7
Âq
-Z (Z~õg @*
~g7XƒÅ ðZg Wācs ÜÆM%Z óº
ó Zy-L Lc*
V- Š·äÛ
LZuZgzZM%ZyZgzŠÆk
B t Z²yZk
,
Zā ÇA –t6,t ZgzZ ]g @*
É Çn ï7Ì
Xì *
@Yc*
Šx **
» ó óyZk
,
Z L:L â iñZÎg&;g @*
™ÝqÌZ mÐ
ÃM%ZŽì „yZk
,
ZtX ì ;g `Ã" µVÂ~$Ü6 ` WŽì yZk
,
Z {z ¸
Xì ;g ÑO#
Ö }
.Å b§C
Ù nÆg ZòZÆŒO%Z[ZgzZì @*
g ¸Zs ÜÆt Z²
ì ;g™wEZnÆä™]g ¸Ãyâ ZzðZgzZ „nãaÃvZ[
xŽì „yZk
,
Zt
[²äTì „yZk
,
ZtX ÷ðƒ¨6,
[²UÚ,ÃðAÅTì „yZk
,
ZtX
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Æœ£LZÃVr’âŽì „ yZk
,
ZtX ì 3g™ï: Óª6,],
Zb
&Æ]Zg â Z
]g ¸yâ Zz ðZ »V¸´òsZgzZ ! ²p¤
/Zì @*
™wEZì Le‰ì Le Z
#n
X ñYƒ„
ä™ »Ã~yZ **
gzZpgë%6,V¿iÆVâ ›ë~~ b ~y
WkZ

X3


h
á p÷ {Š 1gzZ u **
$f Z J]uZztp¤
e
/Zā b§kZ {zX ÷ D™ÒÃÅ
ÅVñêizgÙCā÷ ìgNŠ ëèY N W™á h
+âÅ ð×zg ]U*
Š qz ]uZztā
ðZk
,
+ÃòŠ"
5
$U*
gzZ ðCgzZ¸ÆVëñuñgzZX ì ;gƒ†ŸZ~ª
fgzZ ðZÎg
~ TX ì ]!*
òiÑ**
W »VUâ i WÅnkZ¬ Њæ àSÅ\¬vZX ì „gï
µ Z {zì vzg ~ VßŠÆ VÍßXgzZ N Yƒ i ŸÐ V¦ogzZ Vz
Û »Ô ðñF
yYÃbÑŠ {zìg {0
+
iŽgzZƒŠ !*
',
B‚ÆbÑŠ {zì Le **
ƒŠ !*
',
zuhŽā @*
N Yƒ
Xìg {0
+
i™
CW7]¾àSÅ \¬vZ ¬ Ð ×kZX ÷ ìg Y s§ÏZ ]Ñq {ŠŽñ
gzŠÃd

Û z(gzZ−
) ¥spÆVñêgzZì C°ØŠÆk W~Vß›ŽìgzZqq
-ZX
Xì Š ÷
á g Z »\¬vZ {zXì C™
áöçû Óöiø Ü$ $ö ^`ø Þøçû ÏöËô ßûnö ŠøÊø ²
ô ] Øônû fô‰ø àûÂø ]æû ‚% ’önø Öô Üû`ö Öø]çø Úû ]ø áøçû Ïö³Ëô ³ßû³mö ]æû †ö ³Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô
D36VÙ^ËÞŸ]Eáøæû †ö Žøvûmö Üøß$`ø qø oÖF]ô [æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] æø áøçû fö ×øÇûmö Ü$ $ö é÷†ø Šûuø Üû`ônû ×øÂø

5 ZgÆvZ ( ÃVÍß ) {zā @*
÷ D™ ay
wâ LZ {z H¬ä VÍßX—" L L

{zQÔ Çƒ ¯
) !*
» ]‹n Æ yZ {zQÔÐ ,™ ay
wâ ( gzZ ) ÌZ {z ÂXzg Ð
ó Xó ÐN YGN Zs§Å3{zH¬äVÍßX¤
/ZÐN Yƒ[¦
÷ñ»¿nÆœ£xñèLZ äÛxZgŽ?Æ]U*
Š qtāì eÐ
» \¬vZX N Y 0 Y Z’Z Å8{Æ V1µ: âêÆ yZgzZ N Y7,Œ Æ 4Zt
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
» \¬vZX ÷ D Y $
Ö ë!*
IZgzZ ë!*
gzZì nÆ hIZ h’āì ¸ Âi§
Xì Š ÷
á gZ
^³Û$ Úô Øömûçø Öû] ÜöÓöÖø æø кaô]‡ø çø aö ]ƒø^ô ³Êø äü ³ÇöÚø ‚û³nø Êø Øô³›ô^³³fø Öû] o³×ø³Âø Ðùô ³vø³Öû^³³eô Íö„ô³Ïû³Þø Øû³eø
D18Vð^nfÞŸ]Eáøçû Ëö’ôiø
{z q
- k QXì êŠ hY u » kZ {z  ÷ Dg â N 6,ë!*
à hë É L L
ó Xó ƒD ¯?Žì •
 hÐzzÅVÂ!*
yZn}g vgzZì *
@YƒóP( ë!*
)
Xì ã!*
gŠ ÷
á g Z2
ø Öô„F³Òø
Œø^ß$Ö] ÄöËøßûmø ^Úø ^Ú$ ]ø æø ð÷ «Ëøqö göaø „ûnø Êø ‚öeø ˆ$ Ö] ^Ú$ ^øÊø Øø›ô^fø Öû] æø Ð$ vøÖû] ö²] hö†ô–ûmø Ô
ø Öô„FÒø šô…û Ÿø û] oÊô &öÓöÛûnø Êø
ö ] hö†ô–ûmø Ô
D17V‚†Ö]EÙø^%øÚû Ÿø ]û ²

@*
Yƒ bZi™ÄÎ{z Âì v ĎçO ì @*
™yÒ wVÅë!*
gzZ hb§ÏZvZ L L

@*
™yÒ BV b§kS vZX ì Sg ¹!*
~ }i {zì îŠ {Z
+ÃÃVâ ¨
KZq Ž gzZì
ó Xó ì
ñ¯ g ÇŠæ » hÿL X3ZgzZ ñ⠁
Û ï÷
á ~ hÿL X3ZÃëvZā÷ D™ ¬ŠÐ \¬vZ ë
ƒg ZŠ ]³„
 zŠ »t·#
Ö Q~ TƒLz o¢{ÑçÑZz e
$Z@z”gt »t·#
Ö QX
X ñY»zgÐðZ',
gzZ ñYc*
Š¬»nXƒZÎgz?fÔŠ »kZgzZ
!ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×# Ö ‚ÛvÖ]æ
XZÜ**
m,
+Z†Wz6,
:k
,

| 1427/6/29:õg @*

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu

X åH ìä/]|ÃkYZš
M
¿ðÃÑZzÌV1Çà /]|` W
X YZ™7Š Zi W¦
/
CÃkYZš
M
uZ_Z·Wz6,
:k
,

²Y
G
¡
L
yZXì Zƒ ;Îg eŠ YzÑ »Xì ðƒ ~ç ~ Vl0Z w9Z0ï
L !Q ` W
ãp0ZÑtX ì c*
Š™{g 0*
{g 0*
Ê ŽZ kZgzZì c*
ŠÄg™1x  »0#
Ö Z ä Vl
ÅÇ c*
~g ZŠ ¸g ËB‚Æ VëñŽ ÷ „g Y ~±~ ]Š ª Å x ¸
` Ãz 
Û »(
X D™7~g Z‡0*
N g ð8F
N Ð V¿i }iuug IÅ ¦ ` W
Vìf Z u **
ŠgŠ x ÷
á gzZ ðÅ kZXì g ð8F
¿ŠÔVzi ZzWÅ0zÕs§C
Ù Ôg åz mÅV”x9Ôøo"ze~ÝZz ôgÔk
,
z£u ¦Ô
Xì Cƒ~V}gzZVƒWÅV”dgzZVäÅVƒ â
ÅVÂ³Ô Vzy{”xâÔ Vzi »Ô Vm¬ J
-gzŠÇg~ V$g .z ?Æ kZ
²WÆypwŠ™Í™NŠ ÎÔ÷ìgƒ]U*
Š qu ܃,Z,ZX ÷ìgƒ6,
òzø
X ÷0Z,
$»w›ÐcŠgzZŠ܃ÅyZgzZXì *
@Yƒl0*
l0*
®gzZ @*
zg
VI 0*
zŠÆ_ {zXì ñ=y*ZŠ ÅVÅŠ LZt ‚ÆvZ}iuÅ]Z
Û gzZ¤Š
%N~
t¾~ #Š s§~uzŠ Â÷ ~Š· ݪgzWús§q
-ZX ì „g Y } b§~æE
X ÷ÛxZg
Hc*
Š
Š™g @*
g @*
ÃV³ÅyZgzZ I~Š Z¤
/]
.)ÅyZ ‰ ØŠ™Š !*
',yÆV/
X ÷‰ØŠ ZØ} }°~VzyÆyZgzZì H
Š 1^ßÃyYzwâÆyZXì
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
3 nÆŠæKZ7Z™ mmX ÷ìg šnÆŠæ™g åg åÃVâ ›]U*
å
Š qt
X ÷ìgÈnÆ
?}Š[ZŽ »g åx¤kZŽì ðÃ
?}™ÏgŠ c*
Š
Û ÅVzgzmŠß WypyZŽì ðÃ
gnvßÖ] àm‚Ö] o׳ ä³e Ùç³_³m

^³Ûn• Ý¡‰Ÿ^³³e †³³Ë³Ó³Ö] سu]

g³³³nf‘ ݁æ ij³›^³³³³Î Ìn‰æ

|^³³fÚ o³Û³uæ ijñ^³³³• г³v³³Ê

g³n׳‰ ݆³u ^³³ãÖ èÛ³³×³³ŠÚæ

^³fn׉ o³³ŠÚ] ܳ׳ŠÚ à³Ú ܳÒæ

gn×’Ö] g’Þ ä³e]†³v³Ú o³×³Â

]÷†³m åç׳óq ‚³r³ŠÚ à³Ú ܳÒæ

g³nŽÛ³Ö] èÚæ^³Ï³Ú o³³Ê …^³³ŽÖ

س³Ë³³› à³³ã׳³Ú^³³³i ç³³³Ö …ç³³³Ú]

gn_m ]ƒ] ànÛ׳ŠÛ³Ö] ³³nÂæ

†³Ë³$ سӳe l¡³ŠÛ³³Ö] o³³fŠi]

g³næ á^³³f 䳳߳³Â ij³Ê]‚³³m

г³³³u Ý¡³³³³³‰Ÿ]æ ² ^³³³³³³³³Ú]

]çfnq] ]ç³Û³Ó³v³mæ ²] ]ç³fnq]

]çÞ^Ò &nu †ñ^’fÖ] pæ„³Ö Ø³Ï³Ê

gzWú6,+ŠÆ"
$ÄZÑX ÷ØŠ h Âh N Æ0z Õ6,xsZ ä ¬

X1
Xì Š

−ypgzZ÷„g^ »,g ZŒX ì ;g YN*
ßÃVzyÔ÷ìgƒ ù Ÿt £

X2

Xì ;gËs§ÅVZzg
‰ n áyÆ VÂgúy›„ XgzZ ÷ ‰ «
Š%y›„ Ä

X3

ÆkZ Â}™g¨6,
yZ Ì^p¤
/Zā÷ìgƒ]uZzu **
cŠ,Z,Z

X4

X ñYW0*
J (,
~Vß !*
~ wq kZ H ?Çìg *
@Yc*
¯ Vc*
+
&
ßÃVÂgúy›Ô6,uuC
Ù b§ÏZ H

X6

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
?ÐÃg Z ¦
/Ï0
+
ig ZÎpy›
?Ð,™“
 q Ê »kZñ h1gzZyZŽ ây›Xì hÌ»xsZgzZvZg ZŠ¸X7
nÆq ÊÆhÆvZÔVƒÌV˜{zāzŠÈÃøZŠz=z]ù ÿL X3ZC
Ù
X8
X N YW
X¼Ž6,
g åkZ Ì?! â Zx} Z
~VE.6,u **
cŠgzZ V6gzZ VÅŠ9gŠ9Ô~g«Æ]U*
Š q ãpyS
-{ Zg Å {yŠ ]ËX ÷ ìg™lˆ{ Zg Åå
J
3 Ð wq ‹gßu **
ŠgŠ kZ y›
kZÆ y?z Վ ÷ ìg™g OZ » Ég ËÔ á ïÐ ðZÎgz ª
f 7Z Ž ÷ ìg
Xn™ÈVc*
+ÅypÔgzZÆzgÃçÆV7ŠÔñ0
0
+!*
Èt ‚Æ[c
ñƒ}=
Í 7ZÐ s§Vzg e ])gzZ V*.6,ÅVâ ›²~ ]ÑqyS
7t
Û ~ ÔŠgzZ „
 zŠ {zX ì „g 0*
ƒ 7¸ÅA çÝZÃVÍß}g ‚¹X ÷
h» ~—ŽgzZ÷ïh
+ŠsÑzÑÐZì @*
ƒ*
*™ ZÎgz?fÿT{zXìg 0*

X ÷Š~V¹ÐZ} @*
ƒg ZŠ

_Z KZÐ ~g )Ñz #
Ö Z0
+{z ÂÎ ¶Š ð3Š s ™nçC
Ù gzZ σ×zg ðZ
#
’ e ÜÈ7{{z » ¹Ø£Z d
$Š Zz²÷
á …X ǃ: {Z
+ü ‰
Ü z kZ1Ð N ç
` @*
» { ØZÐZ ä kZX å –nÆä™7d• Zy

ÃuF,
@*
Z w¾ ½ä kZŽ
ÃÄÜz āgzZ ` @*
»uF,
@*
Z w¾ªX å c*
Šg Z Œ
Û ÑZz ä™w³Ãä*WgzZ å c*
Šg Z Œ
Û
ä¹Ø£Z ÂHòúŠ »k
B ðâ Zg e KZB‚Æy**
- äuF,
@*
ZZ
# X {ÑZzä™ »
¸ëÄgLZ
h†ÃÖ] ‚Ö^ì ‚q Õ†jÖ] ‚Ö^ì ^³m

gr àÚ xj˳Ö] o³Ê Ü³Ò †³fÒ] ²]

gvŠÖ] oÊ ²] Ønìæ ‚nÃ’Ö] o×Â

è’³Î]æ гv³Ö] سní³Ê…‚³³fÒ Ýç³³m

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Vñ**
g »ÆkZgzZŠ c*
Å6z0−{! ²Ô−{ÅF,
} ZX ÷"ÛÄ~ìÔº ZvZ L L
Y
&
58E
ÆvZgzZ÷³g ðLB ~Š ˜ÈZy} h˜ÆhÔzŠ ZC
Ù Š õg @*
Åg$
+ëL E
X}Š™{ i @*
Š c*
Å
X ÷ŠŽñ~yZy} h˜
Å ä™{ i @*
Š c*
Å  6z 0−{ ! ²ä −{ ÅF,
ā Zƒ x¥Ã ¹Ø£Z Z
#p
X Zƒ{qÑzxŠ **
J{zÂc*
ŠÄg™ SÃy÷
á zÑÅVÃF,
gzZV1²ñO
i ZzWÅá Zz ZC
Ù vß~ ]ÑqÂySāìt ]!*
u **
k\Z™| (,ÌÐ kZ
~ b)} (,} (,Æ0#
Ö Z ¿]ù"z =ÁÔ IZ **
Ù gzZ ÷ f
C
eOŠ y»6,
÷D™{ ZeÌÃVzuzŠgzZ÷ Dƒ { ZeÌŠp{z b§kZX ì êŠ ð3Š @*
™ ãi ñZg
X ÷ D ¯: ¶
K»t ZèvßÃhyÈZŠgëÐÝzgÅ<
L z[ÂÉ
ÄyÈZŠÆ„ZeX Vƒ} ™„ù]5çgzZÔVƒ: VYVͤ
/
Š „Ä]Ñq
%NVÅh+Š {zāì Z
gzZ ,™Ð j§gziæF
# Zz6,hIZÔ Vƒ¿sz^gzZÚ„
X Vƒ: VY W,
O„ÄÐ+h
+¸ÆyZgzZyÈZŠë!*
ÿL X3Zvßp¤
/Z,™ãZzÃh
Xì \¬~g !*
Š÷
á gZ
ø Öô„FÒøæø
D55VÝ^ÃÞŸ]Eàønû Úô †ôrûÛöÖû] Øönû fô‰ø àønû fôjøŠûjøÖô æø kômFŸF û] Øö’ôùËøÞö Ô
N
?&ā
ó Xó ñYƒãZzÇ!*
3 Zg »VñçE
@*
÷D™yÒ,Å]c*
Wb§ÏZëgzZ L L
¸!*
Ð VzŠ ã
CÅ}ogzZÐ ,™g ZŠ¸Ð ÝçÆ ª
‚gz© ÂÃ\Wë ª
X ñYƒx¥t
Û ~„Zeze
$Z@gzZÔë!*
zhÃ\Wā @*
Ð,™
Å
°Z ¸Æ <
Ø è gzZZ
+ÃVÍß {zāì òiÑ6,D¨
¤gzZ +Š êL ¬Ô ¦ZŠC
Ù n ÏZ
X}Š½Å*Zçz
7t=c*
Ø è ðÃ&ì ¢
<
A g Y k+Z e
$',
',~Š·~ yagzZ¦µš
yÈZŠá Zz ä™{ ZegzZ Ihî0*ЮpX ì Yƒ èZg6,kZ;#
r™ ðÃ:gzZ C™
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
D WÃD ZØ} }gzZ i[ ¨pŽ yÈZŠ,ZX ì ~gz¢¹ Ì**
XgzZ **
Zg e Ð
{Z
+ÃÐ ÏŠŽñ)Å hIZ {zÔ ÷ Dƒì gg â lŽÐ ]zZ°z¬J
gÆyZ²÷
X ÷D™{ ZeÃVâ ›bß{Š ‚gzZ÷D VZ
ÐZ {z Âì *
@Yc*
Zg e ÐÛxZg ÿËZ
# āì t tq
-Z ÅKÃb)
¿t c*
ì„
 zŠ »V- Š·¿ÑZz äZg etāì @*
™yágzZì 4Ke
$×ÅV- Š·
ìg™OÃVÂgúgz$gzZ Vðh1Ô V”x9& ¸š Žì lp6,e
$',
',
zÕÆV- Š·

6,ypÔgzZY ¡
IZ øÐÆV”x9gzZ VÂgúÔ Vðh1ÿkZāì &{zgzZ
Xì 7)œgzZÄŠ ðÃ
# ŠX ì +Š » .gzZ Øg àŠ x3,
LZ ä xsZ èE
LG
xsZèYì aÎß e
$.t
Õ6,yZ c*
,™OÊ Z
Û Z§)~ k
B B‚Æ ÔŠ LZ {zā} Hx Zw6,Vzg »zc
XN Je
ì He
$Zzg y⠁
Û t »  vZ wÎgÐ ÷Z 0 ´ â ]|ä Š ƒ ZŠ1Z x â Z
»vZ L L:c*
Å vZwÎggzZ=ÂÅvZÔ ƒ Yƒ: Zzg ( 6,Š ˜)á x **
â
Û Š÷
á g Z ä\WÔ
Ôwâ Ô *
*™: OÃ]gúgzZg ZpèÔa Ë:Ô *
*™: OÃòŠ Wñ h1ËX ƒ Yƒ: Zzg6,I
n\¬vZ—"Ô **
™ngzZ *
*™x » » b & ZÔ **
™ ¦k0*
LZÐZ:gzZ *
*™: $ì~
Xì @*
™IÃVß Zzä™
-Z ëX ÷ D ⠁
q
Û {zāì He
$ZzgÐ ßg 0 b !*
g ]|ä Š ƒ ZŠ1Z x â Z
\WX ÷ ¦Š¤
/Æ q Ëvßā ¬Š ä \W ¸B‚Æ x™Z Ñ ~ } zç
w>q
-Zvßtā c*
C™ WäkZX ÷¦6,q¾vßt ƒ WNŠā 5ÃòŠ Wq
-Z ä
Dâ
Û {z( ˆ~Š™On ¾Q) ¶: §]gútX c*
â
Û ä \WX ÷ ¦6,]gú
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
Æ òŠ Wq
-Z ä \W¸ 6z 0−{ ]|÷ZÆ 5Š wzZC
Ù Æk
B X÷
X}™: O¦
/
Ù Ã( ™â )xÝc*
C
]gú˼Ð−{ā 5x 7Z)g f
n kZX ÷»ä™u|»ò3,
ÌÐ V7ŠŽ ]x: Ñ£g ÅxsZ÷t
TÃyZgzZ Og Zzg 0zÕ»nC
Ù 6,ÔŠ ëā êŠ 7]i YZ Å]!*
kZ …¬ »Vz
Û»
ÆvZgzZ ÷ ÔŠÆ wÎgÆ kZgzZvZ vߎ n kZX ,™O÷eÐ j§
ÂDƒ7q
-Ñ~k
B {zpÔ÷ïŠtf ZÃ+Š ÿL X3ZgzZ÷È zgÃVÍßÐ 5 Zg
Xì 7^
,Y*
*™OÃVÍß,Z
~gzŠ kZ îSì }Yé Â{oŽì Z
# Zz6,¿kZC
Ù ÈÐÛgzZvZ[x

ì _ ú~ÆðŠÆ yZ ¯ Å äƒ IY Ð Z
+Æ yZ Š Z®M Å Vâ ›²
ìg±k
B {z§{ Å© ÂÒogzZxsZÔ ÷ƒõÆxsZ {zā÷ D™òúŠ {z Z
#X
# ŠgzZ÷
Ð]Zg Ãë!*
ÆyZXì *
@Yƒ ûÒ$ië!*
gzZ hÂ÷ìg™ŠæÅxsZ èE
LG
ÃZ
+ÉÑt¬ÆyZIY‰]‡zZ‰gzZ÷D Yú~wYÆyZvßй
X ÷”ä™p°ÅyZgzZ÷”K9
äT ǃqŠÎÌ**
™Š c*
r» ã!*
gÝ ¬ q
-Z~yZÔ÷ìg Y ë~]ÑqX
E
E
V ðG3{¢ZgäkZX H ZŠ ZB‚Æ~q] P`
e
$.hî0*Юt ‚ÆUZyZx~DxZg
%N¨pÆ
Š .x **
ÆyZ%G { Zz6,ÅVƒ ZwJÅyZÔ%ñ3āðŠÐ ]Zg Ãd

Û æF
kZā ©Ô Å: { Zz6,Ån ÐË~ ekZgzZ å H ZŠ Z hÝ% ñ3spÐ Vƒ§
X à™wJ~]gßÅ ã!*
Û ÅÏ0
Œ
+
iZb
Å]P`

TUZX , D ⠁
Û ñƒ ˜ Ï0
+
i‹ÑqÆUZyZxÜ~DM0Zƒq
# Xì ˆÃā åòúŠ »
c*
Š[ Z (,
7ZäkZX 5Ð+idÆàÂc*
Wtg\Z {zZ
¹gzZX Hgz¾zõZ (,6,ó**
©LZgzZX Çìg™á h»x¤Ð ݪ{zā ¹~T
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
{zèÑqXì H3g Z (,6,ðsZ #
Ö ZÐ)g fÆV¶ÃgzZ V-Dä \¬vZā ¹
GG3{E¢E
X åt¾~ ï
Zg6,
gîm!*
gzZ ~C
Ùª
Š NZ » yZgzZ ì ¬Ø{ <
Ø è » V-DL LX ÷ D ⠁
Û  ã!!*
è‡ā 6
GG3{E¢E
vZXì <
Ø ègzZ {o»V2zŠgzZVzg ÇŠæÆkZgzZx ZúÆkZ b§ÏZXì ï
Zg
X}™]g ¸Ãƒ
 yZ
&Ogݬ sgzZ qgzÔ+
$¬Ô@ZiÆgzŠ kZt ‚ LZ äUZ
¢qà  åÜZ–1Z ã éE
ÇVzg â¾âÃVñzg~ÂVƒ¾kŠ k0*
}÷¤
/Zƒë ?āì Bq :Z=ā ¹gzZ H
X ÇVzg â¾VZΊÃVâ Zx~D~^gzZ
#
r™x â Zā Œä { ÷
á Š !*
X ¹7(Z ä ~ā c*
Š [ZŽÐ ] P`
ä #
r™x â Z
?å¹ùä\W ÂY7QZ®X 1™qŽgÐw¸LZä
»Ì¾VZΊQ ,g â »¾âëā’ e …X å ¹ä~c*
â
Û ä#
r™x â Z
X ,Šg â „
?VY{zX Y7ä{ ÷
á Š !*
h — ù » +Š Æ ðsZ #
Ö Z ä ?ā n kZ {zX c*
Š [ZŽ ä #
r™ x â Z
g Zh
+úŠÆ¥%z x £,ZgzZÔì ÅÒÃÅäuÃÞZgâÔì c*
Š™OÃG™Ôì c*
Š
Xì 7„ëÑ}g vŽƒ‰ 0

?&gN t ‚ÆVÍßx ÓÃ#
xçE
r™x â ZÀā c*
Š¬gzZ Š
HƒÑ$v W{ ÷
á Š !*
™Í[ZŽt

Ȋg @*
Qw3ÅyZyŠ}ŠQÔÐN Y}g â } hÃ+F,
+”yŠŒ ZÔ ñYH7
h
X c*
Š¬
]zˆÅˆÈWŒ
Û yZgzŠ kZ#
r™x â Z²Š
Hc*
ÑnÆäg @*
Zw3Ã~Š·q
-Z Z®
X ìg D ™
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
ä~ÂàJ
-wŠÆyZ~Z
# QX c*
WkF,Z (,
6,#
r™x â Z=Xì H~Š·{z
X ‰ƒ] ¯{z6
,
T~Š,
$˜~q~J
gÆyZ

ì ÚÅ ( d
WÆL)*Z´ s§Å4ZX å @*
Y HŠ c*
Ð ÄÆL7Z
',

zíÌ` W~yZgzZì C™s§ÅyZÚKZŠ ÑzZ ÅyZJ
- ` W~$**
IZX
D322/11Vèm^ãßÖ]æ èm]‚fÖ]:¶ Š )Xì ¹!*
nÑŠ ~Š Zi Wæ¿(Z ðÃāì et pX å H ìä/]|æ
?ƒ‚ V1Ç6,
¯Å}oLZà /]|Ž
X Yƒ7L(ZnÅvZX VƒH~
÷g »zcÆ/]|Žì x » »VÍß4Z Â**
¯òsZ™ÑŠ ~Š Zi Wæ
X ÷D CZÃg ZŠ™z]§Åtzg Ã/gzZ÷D™N ¬Š Å~ŠÛpÅvZnÆyZÔ
Æ TnÅvZ kZ ÂÔá ZzÌ V1ÇÃ  tzg Ã/gzZ ÔŠÆ x Z™/ôìg
Ð yZÔÐ ,™†ŸZ ~ „ ~Š !*
',
z „n ÅðsZ #
Ö Z vßtÔ 7h',ŠqðÃZÎ
ÐVƒ ¬ZñÆyZ ]ÑqZ
# Xì 7µÂÅäƒÝq¼ ZÎÆ#
Ö Z0
+
z ]‹
XÐN YƒgzWú6,
kZgzZÐN 3ŠÃ#
Ö Z$ZŠ!â ãpLZtÂ
ÐBï6,<
L ÿL X3Z…z tCZgzZÐ,™x ¬çLag ÖZ » #Š KZvßt‰
Ü z kZ
6Ð,™C
Ù !*
wïÐ Vzy7Z™^ßÃV³ÅyZÔÐBáèZg Z Å<
L ÿL X3ZÔ
Xì ;gƒ~yZk
,
ZgzZt Z²` Wā
~t £ÆðsZIgzZÐN Yv YÌá Zzh
e}'
× Æê[Zp‰
Ü zkZ
[ Ë ã0*
Zg ‚¹ ÐnÆ Vø J
-‰
Ü z kZpÐ Vƒ yä á Zz 䙄 @*
Ã
X ǃ
{zāì Z
# Zz6,¿C
Ù á Zzpg yZZ6,]ZŠ ÷
á g ZÆvZ [ÂgzZ© Â{on kZ
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
++
Z‡ÆkZgzZvZ[x
ñƒ Dƒ Zc¿6,¬Æ#ŠÐ Vz
Û »gzZ 4zŠÐ Vëñ
}i~ bcÆyZgzZ N ÇŒ„ùÆyZë!*
ÿL X3Zp¤
/Z}™y´Z »]Y Z',Ð
X N5" !ÆyWz
4›ÅZUZ ä VrZŽ ’ e **
5E
~ åG
ZC
Ù Š [ZŽ „z »  –1Z å**
x â ZÄ
 6,© ÂC
Ù
ÃV-Š·¾VZΊQ ,g â ¾ âÃ[x
~g ù Æ ]Ñ ëā ’ e…ā å c*
Š ÃÜ
X ,g â
uZ_Z·Wz6,
:k
,

///

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu

ì êŠg Z Œ»ÃVâ ›<
L ÿL X3ZÔvZ¾Œ
¹’Å~g ZËòsZgzZM%Z
~ñów¾ÆvZ[x

„g}Šx Zu]â }
.xnÆ0#
Ö QÈ) òsZ¼q
-Š 4,
ÆvZ¾Œ
äƒòsZ {zp¤
/Z÷sz^~]â }
.ÅLZuZgzZM%ZÈ) ~uzŠ ‰²÷
X ÷g Zh
+úŠ Å
e x **
h
»xsZ~ *Š ~g7 ëÉ ÷ ïëāÅh
+Š F,
Å]!*
kZ ävZ¾Œ
ÅäƒòsZŽ ÷¹’+Z¼Xƒ,c*
ƒq
-’ÌðÃ{z{ ZpÔ÷xŠëÆVß Zz
„g™OÃVâ ›”gzZÛ{zX ÷ îŠg Z Œ
ہ
Û »ÃV¸
Û ”ZgzZÛ{zp÷g Zh
+úŠ
Xƒ: 5ÐV1µgzZÃz„ÆyZŽ Ôì *
*™OÿkZC
Ù „ÑAzZ »yZX ÷
Å kYZ š
Mq
-’tāVƒ HÆ™”zh
+ցq
-’! ;z ~ā ¹h
+'
× ä kZ
]ZŠ ¢O%gzZì „g™ð]5çB‚ÆÔŠtÉX „g™7̼ nÆ~Š Zi W
]!*
të÷ëÐ Vß Zzä™ïëX X X Xì „gwZ e~VKÃ0#
Ö Q§{Å
{g ÑÔ +˜
Gyâ ÆI Z ÿX z™g Ñq
-’Å ~g ZË òsZÃq
-’! ;z ?āÐ ,™7wJ¦
/
Ù
C
þY 1995ag â 31Ô 149

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu

Å
Æ®
) ÷ ZzíÅ ¿~xsZ êL ¬
,Å" µvÜn
!WdZ”%Æó ó[zZ òsZ LÆ
2~ ãZôgzZ]c*
Z@Å ~ Zì{Z1ZvZ îG
L yZk
,
Z
G
Å
êL ¬ā @*
Zƒk°Z »]gzx>Ü~ඏÆóÐ
ó Vƒ¨
¸ÛÆZL gL ÃÜ
U Z%++
Z‡Æ Vo) x Ó~ k°Z kZÔnYc*
¯ Dî

á Zz íÅ ¿~ xsZ
I
458!*
ˆÆwì!Š n6,gñZ ZX Å•
Ñä èEG
gzZ +Z
+‡Ï(gzZ ´Šg7Æ]ZijÔ
Xì Š
HHt · Z6,

á g \sf `gŠ

4hIÅZÖ¸¶x **
» Tì ˆÅ kC]gz¢Å^Ü@¬ q
-Z
@°Z ö™G

X1

Vƒ~*Š ~g7TZ',
ÅkZgzZ ǃ~yZk
,
Z~WŠ»kZX ǃ( ]gzx>Ü@¬)
X ǃ¹C
Ù k°Z »>gzZÐVƒðøZ
Û ÆyZgzZVÌÅ^X Ï
"Š[x»}g ø~t Z²gzZ ÇñY1{ ^
,Yó»ª
q{ŠŽñÅoC
Ù

X2

ì [²~Š:+F,
ë Z~yZX ÇñYHÍÑÐZ~V”¹!*
QX ÇñYH{Š .ZÐ
^Ô e
$ÃÔ ^ b§ÏZX ì ÐZ » V- Š· Ž ì yŠg QX ì ° » Vz
Û » ! ;z Ž
E
4&‚gzZ îG
45k.X9 Ç ñYHÍÑ ÐZ ~ yj
îG
0E
0E
îjZ gzZ yÎ 0*
Ô y*zyÔ +dÔ]Zg â ZÔ
G
G

c*
Š™ qzÑ¿~g ¯6,yö !‚ kŠ gzZ!‚ E
@ª)X ñY H qzÑ¿~g ¯6,V1µ
( X ñY
x »t ñY ð¯ ` ¯~j~g »u) Å Vo) gzZ V¡x Ó~ *Š ~g7

X3

H4ZŠ ~ Vzg ZŠ Z kˆÔ Vzg ZŠ ZÆ yâ Zz ðZÔÆ™4ZŠ Š Z
Û Z LZ ~ Vzg ZŠ Z ~j
ÆVǸãŠg QgzZ¶Ô ~Š:}g ø 7ZgzZ ñY HgHPàSnÆyZX ñY
X ñYHg »nÆyz¬
‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
x Óā @*
Ô ñYH{Š .Zg7½Ð ù Zg fgzZb‚zx ÓÆVÂgú~yZyC
Ù

X4

X ñYHÝqÃV- ™â(gzZ ~1F,
XnYHwEZ7Z~s Z@Z ð5Z'
ā @*
**
VZ {Z
+ÃåÐyZgzZ **
™ Za °WëiB‚ÆVñ¸gzZ<
Ø Zèx Ó

X5

Ð ƒ#B‚Æ yZ gzZ nY à Šæ Ð yZ ~ w”Æ œ£ Ü~ *Š ~g7
Xƒ: yvÃÅÜā @*
ñYH[AZ
ÅV1µÆyZā @*
**
™ï÷
á kÎY~V$ÅyZgzZO»]†´Šx ¬

X6

Xnƒq :Z
/µ: Ñ‚gzZ^g7g: ;â {zāì ~gz¢nÆU Z%gzZ ]Zij´Š x Ó

X7

ÝqVÒx» H HgzZ÷7›z»g H H~´ ˜yZā,™{ Ç WÃ>gzZ,™~i ‚
X ,™w‚g Z Ìm,
zˆÆnƃ ;Æ¿X ÷ˆÅ
>tX x ª »J à â @¬ nÆ]5ç ~g ZŠ ZgzZ ò´ZÔ ~jÆ>

X8
%i Æ
VáÓ ~ kZX Ï Vƒ ~ *Š ~g7 TZ',~f Å T Ç ñYÑÅ æLG
X ÇñY3gÆ™ ¦wâ ÐV¡gzZ] G
é5š.9E
x ÓgzZâÔ > 2iÔVz`
@*
g Z−â Ô
}™o1%ÃV1µÆ>~*Š ~g7Ž ÏñY~Š úw~œ
/
%q
-Z

X9

X Ïñ`ÃgñZÆkZgzZ Ï
~yZyC
Ù s ÜÆyZgzZ ÇñY H ù»Vo)gzZVáÓÔ ´ ˜x Ó

X 10

~Š:gzZ ¶Š rz
Û Ã]ZæW',ãZk
,
Z ~ kZX k
B ~Š OZ îSÏ ñY ~C k
B
X ÏñY~Š(F,
Å^§!*
»]¬¡ìgzx÷
á ãŠg QÔ
X ZƒíÐíŠ Ï(ÆdZ>Å[zS òsZ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu

x !Z
Žì H7~#
Ö }
.ÅMg ‡Æ™ ¦Š Zñtä~B‚Æ~¢~‰
Ü z¿kZ
G
G
©G3©8ÆvZ[x
nÆe
$Z@yâ|āì yZ=X ì nÆ䙢Ãwq ï
LG

ÅŠ Z
Û Z LZÆyZÃV‘ZegzZd

Û z(ÆvZ[x


/ZXvZY ÷
á yZX σÉg[Ât
7¼Ž ä ~~ wì}÷p¸~ ãю [p¯Z÷Â@*
™yÒÐ ,ã!*
i
E
E
!
4¨3{v
XX}™qŽgÐÃÅ èEG
Š {zƒqéZp »,¿ŽXì °»„zì H
kZgzZì ~lˆÅhŽ Vƒ;gÈnÆ¿kZ]!*
t~Xì6,
MÚZe
,
$ÒZ Å
sÜ{zgzZì ðƒ ÅÙ7 0Ð |Å®
) ) kZ ä ¿TpX ì twŠ »
V1@*
Ð Vð; VâzŠgzZ ì ;g™)**
g» Ä k
B : Zg k Å kZ s ÜÆ V-Š·Ô
ÐZ Âì ;g™=°Å®
) ) kZÐ y!*
ikZ KZgzZì ;g}ŠŠ ZŠÃ®
) ) kZ™ OO
+Z q
-ZgzZƒìg™N ¬Š Å8{Æ „
 c*
g ~Š· ?! ¨} ZX Ð }Ú Z sÜ
J{Š c*
i ÌÐ V- Š· 6,<
L IZgzZxsZ ÿL X3ZŽƒìg8
-â N ¬Š Åx ªÆ#
Ö Ó
X ÷ÔŠ
äfv‘æ äÖ[æ ‚ÛvÚ o× ²] oבæ ànÛÖ^ÃÖ] h… ² ‚³Û³v³Ö] á] ^³Þç³Â †³ì[æ
!ànÃÛqœ

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
X ,™·_»Ãsf `gŠ nÆ+ Yõg @*
{ (ÅyZgzZ|ÅbZgÛ
Å
.
™3E
X b ê Z†:;@*
( |ÅØZ'
×q
-’) èÚæ^ÏÛÖ] èÏnÏu
X1
ÅÛ) ènÚ¡³‰Ÿ] èÚ¢] ܳñ]ˆ³â o³Ê ^³³â†³$œæ èó³nŽÖ] l^³³³Þ^³³³nì

X2

X @Š q( ]Z W,
ZÆyZ~“Å0#
Ö ZgzZPì
înŽÖ] ̉çm K ànfn×’Ö]‚• ^ãrÖ] è×Ά oÊ änß›^fÖ] l^Ò†vÖ] †$œ

X3

( ÜZ e›z»g~{ ZgÅŠ ˜s ÜÆV- Š·»Vr’Ûm!*
) ‚³³fÂ
Xd
$ºZ†( Š
HW:ZzgzŠ ÏX) o‰çrÚ …æ ð^qæ

X4


/{ CâgzZïP^Ü) èßn_׳ŠË³Ö] l^³³Û³ní³Û³Ö]æ DسڜE

X5

Xd
$ºZvZ†:³¸ ( H
vZ†( ]ÑqÆ<
L IZ~yZk
,
Z ) á]†³m] o³Ê èß³ŠÖ] س✠Ù]ç³uœ

X6

$ºZ
d

šÅ
X úG3 Zh
+i ( {nZuzŠ »’) †ì¤] äqçÖ]æ oßnÛíÖ]

X7

klòsZ ) ä³nÚ¡‰Ÿ] k‰]‚ÏÛÖ] o³×³Â ä³³nß³›^³fÖ] l] ð]‚³jŸ]

X8

X ²−Zï» ( ÕÆ°!*
Û6,
]â £
ÜægzZ)(lÆY fƶ) ànÚ†vÖ] Ùçu ÜÎ l^Úv lŸçÒçi憵

X9

X ~g BZvZ „( " µÙi ‚v0Æ{gë
»V¤s ÜÆ6¢ª
zŠ ) ènÞ^³³Û³%óÖ] èÖ悳Ö]æ áç³³m‚³³Ë³³’³³Ö]

X 10

X Y7Z:³¸ ( g ZŠ™
!oۿ¢] ‚nÖæ ! é‚Î^vÖ] l^Ò†vÖ] èn$…æ ènßnÛíÖ]

X 11

X ->ZvZ†( Ã3:āðŠëā @*
) Å‚íjÞŸ oju

X 12

XN â
Û ±5ÃÅ IÞZyˆZ)´

X 13

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

www.KitaboSunnat.com

oÃnŽÖ] ²] hˆu
{)zýáv†ÏÖ]æ èÃnŽÖ]X 3 èߊÖ]æ äÃnŽÖ]X 2 ÄnŽjÖ]æ èÃnŽÖ]X 1
///

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

‫‪www.KitaboSunnat.com‬‬

‫ﻣﺤﮑﻢ دﻻﺋﻞ ﺳﮯ ﻣﺰﯾﻦ ﻣﺘﻨﻮع وﻣﻨﻔﺮد ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻔﺖ آن ﻻﺋﻦ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful