You are on page 1of 10

Imi: ukasz Andrzej Kordas Adres: ul. Spiowa 15/8 Kom.: 791 242 905 E-mail: lukasz.kordas@tlen.

pl Data ur.: 27.03.1982

Osignicia:
Wygrana w konkursach na motywy Midzynarodowych Targw Poznaskich: 1. KOMTECHNIKA 2. Look & Beauty Vision 3. Farma (przy moim wspudziale) Wygrana przetargu na kalendarz dla Komendy Wojewdzkiej Pastwowej Stray Poarnej (kada strona zawieraa montae z 3 lub 4 fotografii) Praca w Drukarni Edica na dziale Prepress daa mi szersze spojrzenie na zagadnienia druku offsetowego, a praca w Firmie Gabro kontakt z sitodrukiem i ploterami. Prowadzenie zaj Grafiki Komputerowej w Domu Kultury w Kleczewie Pozwolio mi to rozwin umiejtnoci kooperacji/wspdziaania. Uzyskujc bardzo pozytywn opini od dyrektora placwki. Z uczniami mam stay kontakt, pomagajc w grafice. Dwu i p letni pobyt w firmie Ubisoft da mi szanse nauczenia si jzyka angielskiego na poziomie komunikacyjnym. Ponadto otrzymywaem wielokrotnie bardzo dobre opinie na temat Quality Check lokalizacji polskiej (w sumie 19 projektw) i tak na przykad: Najlepsza lokalizacja wraz z niemieck w projekcie Assassin Creed 3 (Polska lokalizacja najlepsz z pord lokalizacji partial/czciowych, Niemiecka z pord penych).

Umiejtnoci:
Bardzo dobra znajomo programu Adobe Photoshop Bardzo dobra znajomo programu Adobe Image Ready Bardzo dobra znajomo programu Corel Draw Bardzo dobra znajomo programu Puzzle Flow (monta elektroniczny) Bardzo dobra znajomo zagadnie DTP Dobra znajomo programu Adobe Flash Dobra znajomo programu Adobe Ilustrator Obsuga nawietlarek CTP oraz CTF Obsuga proofa cyfrowego i analogowego Obsuga ploteru

Kom.: 791 242 905

Dowiadczenie:
09.2011- 12.2013 Bukareszt, Rumunia Ubisoft, QC Departament (Localization) Polish Localization Tester Weryfikacja tumaczenia, raportowanie bdw w systemie Jira lub te bezporednia korekta w dokumentacji Changelog. (Excel doc.) Testowanie gier na platformach: PC, X-BOX360, PS3, iPad. 2010 - 2011 Kleczew woj. Wielkopolskie Nauczyciel Grafiki Komputerowej w Domu Kultury Zajcia z takich programw jak Photoshop czy CorelDraw (plakaty, gazety, reklamy czy przygotowanie pod druk). Pozna, Konin, woj. Wielkopolskie Grafik komputerowy Projektowanie oraz przygotowanie pod druk offsetowy, sito, bilbordowy, reklama na pojazdach. Firmy takie jak: Gabro - Drukarnia Wielkoformatowa, Monomedia - agencja i wydawnictwo

2007 - 2011

2006 - 2007

Pozna, woj. Wielkopolskie Drukarnia Edica S.A. dzia Prepress CTP & CTF Operator Wykonywanie nawietle CTP, CTF oraz proofw pod druk offsetowy i sitodruk oraz druk wielkoformatowy. Pozna, woj. Wielkopolskie True Colours S.A. agencja reklamowa Grafik komputerowy

2005- 2006

Projektowanie oraz przygotowanie pod druk offsetowy


i wielkoformatowy

Edukacja:
Wysza Szkoa Informatyczna w odzi Artystyczna Grafika Komputerowa Towarzystwo Nowoczesnej Edukacji w Toruniu Techniki Graficzne

Jzyki obce:
English- intermediate

Hobby:
- psychologia, rozwj osobisty, medycyna naturalna, medytacja, gotowanie.

"Wyraam zgod na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb procesu rekrutacji zgodnie z ustaw z dnia 29.08.1997r. Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 923 ze zm."

ukasz Kordas