PREDIAL

TIGREFire
C AT L O G O T C N I C O

SUSTENTABILIDADE TIGRE
QUALIDADE DE VIDA Referncia no mercado da construo civil, a TIGRE desenvolve solues inovadoras e sustentveis tambm para Infraestrutura, Agricultura e Indstria. A preocupao com o meio ambiente est na essncia da organizao. O seu negcio est intrnseca e historicamente ligado gua e sua melhor conduo, distribuio, uso racional e tratamento. Para a TIGRE, a qualidade de vida das pessoas depende da qualidade da infraestrutura do seu entorno. gua tratada, coleta e tratamento de esgoto, servios de conduo de gs, energia e telecomunicaes que sejam estanques, reduzam perdas e tenham o processo de instalao simplificado, com a menor interferncia urbana possvel, so objetivos que os seus profissionais perseguem insistentemente. UNIVERSALIZAO DO SANEAMENTO O nmero de residncias servidas por sistemas de coleta de esgoto ainda um dos grandes problemas nacionais. O tratamento desses resduos, na maioria das cidades brasileiras, insignificante diante do que pode ser feito nessa rea, vital para a sade humana. Numa viso mais ampla e politizada, saneamento bsico vai alm de uma questo de sade pblica. As autoridades precisam compreender meio ambiente como todo o habitat humano, e no somente as florestas, os mares e os rios. A TIGRE tambm ajudou a fundar e contribui com a ONG Trata Brasil, que trabalha junto aos governos na defesa da universalizao do saneamento. Para saber mais, acesse www.tratabrasil.org.br. DFICIT HABITACIONAL O dficit habitacional brasileiro permanece exagerado. Milhes de brasileiros ainda vivem RESPONSABILIDADE SOCIAL Os compromissos da TIGRE com os diversos pblicos com quem a empresa se relaciona foram forjados com o tempo. Responsabilidade Social um dos traos da personalidade da companhia. O Instituto Carlos Roberto Hansen contribui para a formao do cidado do futuro, com foco no desenvolvimento de crianas e adolescentes. Os esforos so concentrados na mobilizao de recursos para investimentos em educao e cultura, alm da promoo da sade, atravs da universalizao do saneamento bsico. Para saber mais, acesse o site www.icrh.com.br. em condies subumanas, sem o mnimo de higiene e segurana. So questes prioritrias e que precisam ser atacadas com firmeza e determinao, seja pela tica social, seja pela tica econmica. A construo civil, que responde por cerca de 15% do PIB (Produto Interno Bruto), tem uma capacidade fantstica de alavancar a economia e gerar empregos num curtssimo espao de tempo. Para fazer com que as autoridades reconheam e valorizem efetivamente a importncia da construo civil, a TIGRE faz parte, em parceria com outras empresas do setor, da Abramat (Associao Brasileira da Indstria de Materiais de Construo). Saiba mais acessando o site www.abramat.org.br.

Como TIGRE, s tem TIGRE.

TIGREFire
ndice
Funo e Aplicao do Sistema TIGREFire.......................................................................................................................................................................................5 Benefcios .......................................................................................................................................................................................................................................5 Caractersticas Tcnicas ...................................................................................................................................................................................................................6 Normas de Referncia de Fabricao e Instalao ............................................................................................................................................................................6 ABNT NBR 10897 - Proteo Contra Incndio por Chuveiro Automtico ...........................................................................................................................................7 Sistemas com Chuveiros Automticos ..............................................................................................................................................................................................7 Exemplo de Sistema de Tubulao Molhada .....................................................................................................................................................................................7 reas onde o TIGREFire Pode ser Aplicado .....................................................................................................................................................................................7 rea de Proteo ............................................................................................................................................................................................................................7 Isolamento de Riscos por Compartimentao ...................................................................................................................................................................................8 Sensibilidade Trmica do Sprinkler ...................................................................................................................................................................................................8 Identificao da Tubulao...............................................................................................................................................................................................................8 Espaamentos Mximos e Mnimos entre Chuveiros .........................................................................................................................................................................8 Caractersticas Tcnicas dos Sistemas de Chuveiros Automticos.......................................................................................................................................................8 Rede de Distribuio .......................................................................................................................................................................................................................9 Tipos de Rede de Distribuio ..........................................................................................................................................................................................................9 Reserva de gua .............................................................................................................................................................................................................................9 Dimensionamento ...........................................................................................................................................................................................................................9 Equivalncia de Dimetros - Norma ...............................................................................................................................................................................................10 Caractersticas Tcnicas .................................................................................................................................................................................................................10 Instrues Gerais | Montagem | Instalao .....................................................................................................................................................................................12 Execuo das Juntas Soldveis.......................................................................................................................................................................................................12 Montagem/Instalao para dimetros at 2 .................................................................................................................................................................................12 Montagem/Instalao para dimetros igual ou acima de 2 1/2 .....................................................................................................................................................12 Execuo das Juntas Roscveis ......................................................................................................................................................................................................13 Exemplo de Aplicao da Fita Veda Rosca TIGRE em Sprinkler ........................................................................................................................................................13 Adaptadores para Bico - 3 a 4 voltas .............................................................................................................................................................................................13 Luva de Transio - 5 a 6 voltas .....................................................................................................................................................................................................13 Transio para Tubos Metlicos ......................................................................................................................................................................................................14 Sequncia de Execuo de Junta Flangeada ...................................................................................................................................................................................15 Observaes..................................................................................................................................................................................................................................16 Furao e Parafusos ......................................................................................................................................................................................................................16 Fixao .........................................................................................................................................................................................................................................16 Instrues Gerais | Expanso e Contrao Trmica ..........................................................................................................................................................................17 Frmula para Clculo da Expanso Trmica ....................................................................................................................................................................................17 Instrues Gerais | Expanso e Contrao Trmica ..........................................................................................................................................................................18 Instrues Gerais | Expanso e Contrao Trmica ..........................................................................................................................................................................19 Instrues Gerais | Especificaes para Suportes.............................................................................................................................................................................19 Tabela A ........................................................................................................................................................................................................................................20 Tabela B ........................................................................................................................................................................................................................................20 Instrues Gerais | Deflexo da Tubulao ......................................................................................................................................................................................21 Instrues Gerais | Instalaes Aparentes sem Forros ......................................................................................................................................................................22 Instrues Gerais | Manuseio | Estocagem ......................................................................................................................................................................................22 Itens da Linha ...............................................................................................................................................................................................................................23 Comparativo de Perda de Carga Ferro X CPVC ............................................................................................................................................................................27 Clculo com CPVC ........................................................................................................................................................................................................................27 Clculo com Ferro .........................................................................................................................................................................................................................27 Perda de Carga para Tubos e Conexes TIGREFire ........................................................................................................................................................................28 Recomendaes ............................................................................................................................................................................................................................29 Tabela de Resistncia Qumica do CPVC.........................................................................................................................................................................................30 Escala de Avaliao - Comportamento Qumico ..............................................................................................................................................................................30 ANOTAES .................................................................................................................................................................................................................................37

TIGREFire
TIGREFire - O jeito mais fcil e seguro de instalar sua rede de sprinklers.
Pioneira em inovaes para sistemas prediais, de infraestrutura, irrigao e indstria, a TIGRE traz para o Brasil a mais nova soluo para conduo de gua em sistemas de sprinklers chuveiros automticos para proteo e combate a incndios, a linha TIGREFire. Fabricada com um composto especial base do termoplstico CPVC (policloreto de vinila clorado), desenvolvido especialmente para aplicao em sistemas de proteo e combate a incndios, a soluo TIGREFire oferece total segurana e durabilidade superior aos sistemas tradicionais. Testes realizados nos laboratrios do Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo (IPT) comprovam sua resistncia. Tendo atendido a todos os requisitos da Norma Brasileira de Proteo contra Incndio por Chuveiro Automtico (NBR 10897), o TIGREFire teve sua prova final no teste de exposio ao fogo. Permanecendo exposto a chamas, no sofreu avarias nem reduo em nenhuma de suas propriedades mecnicas. Com instalao simplificada pelo sistema soldvel de juntas semelhante ao Aquatherm e facilidade de transporte e manuseio devido leveza do material, o TIGREFire proporciona rapidez e eficincia na instalao da rede de chuveiros automticos, permitindo uma reduo no tempo total de execuo da obra. Alm do uso recomendado em obras novas pela reduo no tempo de entrega do empreendimento, a aplicao em retrofits (adequao da infraestrutura interna do prdio s necessidades e aos requisitos atuais) tambm recomendada por no usar maaricos nem requerer confeco de roscas. Neste manual, voc encontrar todas as informaes necessrias para projetar, especificar e instalar o TIGREFire em sua obra. importante consultar a legislao/bombeiro local quanto aos procedimentos de instalao da rede de combate a incndio, que podem variar conforme cada regio.

TIGREFire
Funo e Aplicao do Sistema TIGREFire
A linha de tubos e conexes de CPVC TIGREFire foi desenvolvida

A linha de CPVC TIGREFire deve ser instalada em sistemas molhados: redes de tubulao fixa permanentemente cheias de gua sob presso, onde so instalados os chuveiros automticos (sprinklers) nos seus ramais. Os chuveiros automticos desempenham o papel simultneo de detectar e combater o fogo. Nesse sistema, a gua somente descarregada pelos sprinklers que foram acionados pelo calor ou fogo. No utilizar em sistemas de ar comprimido e outros gases. O uso desse produto restrito a reas de risco leve. No pode ser usado em estacionamento e locais afins devido presena de combustveis nessas reas.

para conduo de gua em sistemas de proteo e combate a incndio com chuveiros automticos sprinklers de resposta rpida. Tem sua utilizao recomendada para reas classificadas como RISCO LEVE, ou seja, aquelas onde a quantidade e/ou a combustividade do contedo existente (carga incndio) baixa, ou seja, possui calor e proporo do incndio relativamente baixos. Alm disso, a sua utilizao recomendada apenas com chuveiros de resposta rpida. Exemplos: escritrios, hotis, residncias, igrejas, clubes, escolas, hospitais, livrarias, museus, casas de repouso, restaurante, teatros e auditrios, stos e em prumadas de edificaes residenciais, conforme definido na NBR 10897. TIGREFire tambm recomendado para retrofit, em funo da simplicidade de seu processo de execuo de juntas, feito atravs de solda a frio com adesivo plstico, sem a necessidade de equipamentos especiais.

Benefcios

Facilidade de execuo de juntas pelo simples processo de soldagem a frio; Facilidade de transporte e manuseio na instalao devido leveza do material; Facilidade para executar reparos nas instalaes e mudanas de projetos; Durabilidade: fabricado em CPVC, no sofre ataque qumico das substncias da gua, evitando oxidao, ferrugem ou corroso dos componentes, e incrustaes que comprometeriam o desempenho hidrulico ao longo do tempo; Economia: possibilidade de uso de bitolas menores s usadas pelo cobre e ferro fundido com a mesma vazo de gua por causa do fator de rugosidade do CPVC.

TIGREFire
Caractersticas Tcnicas
A matria-prima utilizada para a fabricao do Sistema TIGREFire um composto base de CPVC (policroreto de vinila clorado), especialmente desenvolvido para conduo de gua em sistemas de preveno e combate a incndio. Possuindo todas as propriedades inerentes ao PVC, soma-se a resistncia conduo de lquidos sob presses e altas temperaturas. O dimensionamento do Sistema TIGREFire obedece aos critrios da norma internacional ASTM (American Society for Testing and Materials) D1784:2003. Fabricado na cor laranja, nos dimetros: , 1, , 1 , 2, 2 e 3 SDR 13,5 de acordo com ASTM 442 / F442M:2005, para presso mxima de servio de 1,2 MPa (120 m.c.a ou 175 psi). A seguir, informamos a relao de normas de referncia que regem a fabricao do Sistema TIGREFire e que asseguram excelente desempenho, proporcionando um alto grau de segurana s instalaes.

Normas de Referncia de Fabricao e Instalao

ANSI/UL 1821:2003 ASTM D 1784:2003 ASTM 1598:2002 ASTM F 437:1999 ASTM F 438:1999 ASTN F 439:2006 ASTM F 442M:2005 NBR 10897:2007 NBR 14264:1999 NM 85:2005 Thermoplastic Sprinkler Pipe and Fittings for Fire Protection Service. Standard Specifications for Rigid Poly (Vinyl Chloride) (PVC) Compounds and Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) Compounds. Standard Test Method for Time-to-Failure of Plastic Pipe Under Constant Internal Pressure. Standard Specification for Threaded Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) Plastic Pipe Fittings, Schedule 80. Standard Specification for Socket-Type Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) Plastic Pipe Fittings, Schedule 40. Standard Specification for Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) Plastic Pipe Fittings, Schedule 80. Standard Specification for Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) Plastic Pipe (SDR - PR). Proteo contra incndio por chuveiro automtico. Conexes de PVC - Verificao dimensional. Tubos de PVC - Verificao dimensional.

TIGREFire
ABNT NBR 10897 - Proteo Contra Incndio por Chuveiro Automtico
A Norma NBR 10897:2007 possibilita a aplicao de CPVC em redes de proteo e combate a incndio por chuveiros automticos, como mostra a citao abaixo: Item 5.3.3: Outros tipos de tubos podem ser utilizados, desde que comprovadamente testados por laboratrios de entidades ou instituies de reconhecida competncia tcnica, atendendo aos requisitos quanto sua aplicabilidade em sistemas de proteo contra incndio por chuveiros automticos, incluindo, mas no se limitando, a tubos de CPVC poli (cloreto de vinila) clorado unidos por conexes soldadas conforme a ASTM F 442, ANSI/UL 1821, NBR 15647 e NBR 15648, para ocupaes de risco leve, at presses de 1,21 MPa e em temperaturas ambientes at 65C.

reas onde o TIGREFire Pode ser Aplicado

A aplicao do TIGREFire recomendada para ocupaes de risco leve, ou seja, aquelas que compreendem as ocupaes ou parte das ocupaes de uma edificao onde a quantidade e/ou a combustibilidade do seu contedo (carga de incndio) baixa, tendendo moderada, e onde esperada taxa de liberao de calor de baixa mdia. Para essa classificao (RISCO LEVE), podemos citar alguns exemplos de classificao de ocupao, conforme o ANEXO A Tabela A.1 da NBR10897:2007: Igrejas, clubes, escolas pblicas e privadas (1, 2 e 3 graus), hospitais com ambulatrios, cirurgia, centros de sade, hotis, bibliotecas e salas de leitura, (exceto salas com prateleiras altas), museus, asilos e casas de repouso, prdios de escritrios, incluindo processamento de dados, reas de refeio em restaurantes, (exceto reas de servio), teatros e auditrios, (exceto palcos e proscnicos), prdios da administrao pblica, etc.

Sistemas com Chuveiros Automticos

Existem diferentes tipos

de

sistemas

de

chuveiros

rea de Proteo
A rea mxima que pode ser protegida por um sistema de chuveiros automticos de acordo com a classe de risco e alimentada por uma nica coluna, de acordo com a NBR 10897/2007.

automticos. O TIGREFire

deve ser aplicado sempre no

sistema de tubulao molhada, conforme previsto na NBR 10.897:2007. Tubulao molhada quando o sistema est permanentemente cheio de gua e sob presso.

Exemplo de Sistema de Tubulao Molhada

Classe de Risco Leve Ordinrio Extraordinrio (Tabela) Extraordinrio (Clculo)

rea Mxima m 4.800 4.800 2.300 3.700

TIGREFire
Isolamento de Riscos por Compartimentao Espaamentos Mximos e Mnimos entre Chuveiros
A compartimentao dos riscos de uma edificao viabiliza a instalao do TIGREFire em empreendimentos que compreendem mltiplos riscos. Podemos exemplificar esse tipo de empreendimento como um hotel, onde quase toda sua totalidade classificada como risco leve, porm a cozinha e o estacionamento podem ser classificados como risco ordinrio. De acordo com o item 3.3 da norma, o conceito de compartimento um espao completamente enclausurado por paredes e teto. O compartimento pode ter aberturas para um espao vizinho, desde que a distncia da verga da abertura seja no mnimo 200 mm. Essa compartimentao pode ser horizontal ou vertical.
Mximo 4,60m Mnimo 1,80m

Distncia mxima e mnima entre chuveiros automticos

RISCO LEVE Independente do clculo utilizado

Caractersticas Tcnicas dos Sistemas de Chuveiros Automticos

Sensibilidade Trmica do Sprinkler

De acordo com o item 7.5.1, todos os chuveiros automticos novos instalados em ocupaes de risco leve devem ser os de resposta rpida, independentemente do material utilizado na tubulao, CPVC, ao ou cobre. Como identificar um bico de sprinkler de resposta rpida:

Presso: Mnima de Operao: 50 kPa = 0,5 Kgf/cm2 Mxima de Operao: 1200 kPa = 12 Kgf/cm2

Abastecimento de gua: Os sistemas de chuveiros automticos devem ter, pelo menos, duas fontes de abastecimento de gua e devem ser capazes de alimentar o sistema por, no mnimo, 60 minutos: Fonte prpria interna Onde pode haver um reservatrio superior abastecido por gravidade com ou sem bomba ou um reservatrio inferior, esse sempre dotado de bomba ou um tanque de presso. Fonte externa Essa fonte permite o abastecimento a partir de autobomba-tanque do Corpo de Bombeiros ou da rede pblica de gua. Atravs de um prolongamento de uma canalizao do sistema de chuveiros automticos at a parte frontal externa da edificao onde localizado o hidrante de recalque ou de passeio feita conexo com o carro do CB e recalcada para o sistema.

Resposta rpida: dimetro da ampola de vidro de 3 mm Vale para TODOS os projetos novos, feitos em ao, cobre ou TIGREFire.

Identificao da Tubulao
O item 5.1.4 diz que os trechos aparentes da instalao do sistema de chuveiros automticos devem ser de cor vermelha. Opcionalmente, a tubulao pode ser identificada com anis pintados em vermelho, com 0,20 m de largura, a cada 5 metros de distncia.

TIGREFire

Classe de Risco

Tempo de Operao (min) 30 60 60 90

Vazo Mnima da Bomba (incluindo hidrantes) (1/min) 1.900 2.850 3.200 5.650

Volume Mnimo (m3) 57 168 192 513

Leve Ordinrio

Dimensionamento Rede de Distribuio

Os dimensionamentos podem ser calculados por tabela ou Em alguns projetos, admite-se a mesma tubulao destinada ao abastecimento de rede de hidrantes tambm abastecendo a rede de chuveiros automticos, desde que respeitados os dimetros e as vazes para atender aos dois sistemas, hidrantes e sprinklers. hidraulicamente. Por tabela: Os dimetros das tubulaes so selecionados em tabelas preparadas segundo a classificao da ocupao e na qual um dado nmero de chuveiros pode ser alimentado por dimetro especfico da tubulao, conforme tabela abaixo:

Tipos de Rede de Distribuio

As redes hidrulicas de chuveiros automticos podem ser Abertas ou Fechadas. Tabela 20 - Dimensionamento para riscos leves Ao Redes Abertas: Nas redes hidrulicas de distribuio abertas, a gua circula nos ramais somente num sentido, suprindo os subramais, onde esto conectados os chuveiros automticos, somente por uma de suas extremidades, isto , tm uma disposio ramificada ou em forma de espinha de peixe. Redes Fechadas: Nas redes hidrulicas de distribuio fechadas, os ramais esto ligados entre si de tal forma que podem ser alimentados com gua pelas suas duas extremidades, reduzindo, assim, a queda de presso devido diviso dos escoamentos e aos dimetros das canalizaes. Hidraulicamente: Os dimetros das tubulaes DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN90 DN100 2 chuveiros 3 chuveiros 5 chuveiros 10 chuveiros 30 chuveiros 60 chuveiros 100 chuveiros Ver 7.3 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN90 DN100 Cobre 2 chuveiros 3 chuveiros 5 chuveiros 12 chuveiros 40 chuveiros 65 chuveiros 115 chuveiros Ver 7.3

Reserva de gua
Capacidade efetiva do reservatrio de incndio para chuveiros automticos deve ser conforme a tabela a seguir, encontrada no item 8.4.1 NBR 10.897:2007.

so selecionados com base na perda de carga, de modo a fornecer a densidade de gua necessria, presso mnima e vazo por chuveiro, distribuindo com um grau razovel de gua uniforme sobre uma rea especfica.

TIGREFire
A rea mxima de cobertura que um chuveiro poder atender depender do tipo de teto, material e forma de clculo. Nenhum chuveiro automtico exceder 21,00 m. Com o chuveiro padro, as reas abrangidas podem ser calculadas de duas formas: por tabela ou calculado hidraulicamente. Utilizando o clculo por tabela, no ser permitido que a rea de cobertura mxima exceda 18,6 m.

Caractersticas Tcnicas Ensaios para homologao de produtos

Verificao da resistncia exposio ao meio ambiente; Verificao da capacidade de operao do chuveiro automtico de incndio alta presso; Determinao do coeficiente de frico do tubo;

Calculado

hidraulicamente,

podemos

economizar

Determinao do comprimento equivalente da conexo; Verificao da resistncia ao esmagamento; Verificao da resistncia flexo;

aproximadamente 10% de sprinklers.

De acordo com o item 9.5.1.1, para sistemas novos, o dimensionamento com tabela s pode ser utilizado se a rea do sistema for inferior a 465 m2 (...) As tabelas podem ser utilizadas para ampliaes ou modificaes de sistemas existentes calculados por esse mtodo. Ainda de acordo com o item 9.5.1.2, os seguintes sistemas devem ser sempre projetados por clculo hidrulico. Por conta do item anterior, NO possvel ser feita uma converso direta de projetos feitos em ao ou cobre (geralmente calculados por tabelas). Alm disso, a utilizao do TIGREFire em projetos originalmente feitos em ao ou cobre exige o reclculo pelo Mtodo Hidrulico e, consequentemente, um novo processo de aprovao junto ao Corpo de Bombeiros. De todo modo, essa tabela tambm poderia ser usada de maneira equivocada, implicando projetos subdimensionados, nos casos em que podem ser usadas indiscriminadamente para converter projetos dimensionados por tabela em ao e cobre para o TIGREFire. Veja o clculo hidrulico na pgina 27 e a tabela de perda de carga na pgina 28.

Verificao da resistncia ao impacto; Verificao da resistncia vibrao; Verificao da resistncia toro; Verificao da montagem; Verificao da resistncia presso hidrosttica de curta durao; Determinao do ciclo de presso; Determinao do ciclo de temperatura; Verificao da permanncia da marcao; Verificao da resistncia exposio ao fogo.

Equivalncia de Dimetros - Norma

DN Norma 20 25 32 40 50 65 80 90 100 DN Ao 1 1.1/4 1.1/2 2 2.1/2 3 3.1/2 4 DN TIGREFire 3/4 1 1.1/4 1.1/2 2 2.1/2 3 DN Cobre 22 28 35 42 54 66 79 104 104

10

TIGREFire
IPT Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo Ensaio de Verificao da Resistncia Exposio ao Fogo

Preparao da instalao

Realizao do ensaio

Instalao TIGREFire intacta aps 10 minutos de exposio ao fogo.

11

TIGREFire
Instrues Gerais | Montagem | Instalao Execuo das Juntas Soldveis
Mantenha sempre a tubulao seca e isenta de sujeira antes de executar a soldagem com o adesivo plstico. Faa uma rpida verificao antes de iniciar a operao de solda dos tubos CPVC Industrial e observe o ajuste entre a ponta do tubo e da bolsa da conexo. necessrio que exista uma interferncia entre as peas, pois no se estabelece a soldagem se no ocorrer presso entre as superfcies que esto sendo unidas.

Montagem/Instalao para dimetros at 2

Passo 1: com o auxlio de um pincel, aplique o adesivo de maneira homognea primeiramente na ponta do tubo e depois na bolsa da conexo.

Passo 2: encaixe de uma vez as extremidades a serem soldadas, d de volta e mantenha a junta sob presso manual por aproximadamente 30 segundos, at que o adesivo adquira resistncia. Retire o excesso de adesivo com o auxlio de uma estopa e aguarde 8 horas para encher a tubulao e 24 horas para fazer o teste de presso.

Montagem/Instalao para dimetros igual ou acima de 2 1/2

Devido rea de contato do adesivo ser maior em dimetros maiores, so indicados para correta instalao os passos abaixo:

Passo 1: com o auxlio de um pincel, aplique o Adesivo Especial TIGRE na ponta do tubo a ser soldada.

Passo 2: mergulhe novamente o pincel no Adesivo Especial TIGRE e aplique na bolsa da conexo.

Passo 3: por ltimo, mergulhe novamente o pincel no Adesivo Especial TIGRE e reaplique na ponta do tubo onde o Adesivo j tinha sido aplicado no passo 1 e encaixe na conexo. No necessrio, nesse caso, girar de volta.

12

TIGREFire
Sequncia de Execuo de Junta Flangeada

4) Coloque a junta de vedao na posio. Recomenda-se o uso de uma junta de vedao tipo plana com espessura aproximada de 3 1) Limpe a ponta do tubo e a bolsa do flange com uma estopa branca; mm em borracha com dureza aproximada de 70 shore A;

2) Coloque o flange livre no tubo e aplique o Adesivo TIGRE na bolsa do flange e na ponta do tubo;

5) O alinhamento dos furos facilmente conseguido, pois os flanges so livres;

3) Com o auxlio de uma pea de madeira e usando um martelo, introduza o bocal do flange no tubo at atingir seu encosto;

6) O aperto dos parafusos dever ser gradual, procurando-se fixar sempre aquele diametralmente oposto ao fixado.

15

TIGREFire
Observaes
importante que os flanges a serem unidos em uma instalao sigam o mesmo padro de furao, no caso do Flange TIGREFire peas, principalmente na transio com outros materiais.

2 Aperto / Torque O torque recomendado para o aperto dos parafusos dos Flanges TIGREFire de 34 N x m. Procure no efetuar um torque maior do que o mencionado, pois poder danificar as conexes; O aperto dos parafusos dever ser gradual, procurando-se fixar sempre aquele diametralmente oposto ao fixado.

Padro ANSI B 16.5. Deve-se atentar para a escolha correta das

Furao e Parafusos
Por ocasio da montagem dos flanges, indispensvel o uso de parafusos e arruelas de dimenses apropriadas. Quanto furao, apresentamos uma tabela com dimenses dos flanges fornecidos pela TIGRE. DN Ref. Dim. da Furao (mm) 2 1/2 3 140 152 4 4 Quantidade de Parafuso Dim. do Furo por Parafuso 19 19 Bitola dos Parafusos (mm) 16 16

Fixao
No que refere fixao, recomenda-se a observao de dois aspectos: 1 Posio dos furos A furao dos flanges deve ficar simtrica em relao aos eixos principais, conforme mostra a figura abaixo.

16

TIGREFire
Instrues Gerais | Expanso e Contrao Trmica
Como grande parte dos materiais, o CPVC tambm est sujeito aos efeitos da dilatao trmica, expandindo-se e contraindo-se em funo da temperatura ambiente. A tcnica utilizada para absorver os efeitos das variaes da temperatura o uso de liras ou mudanas de direo no traado da tubulao, conforme ilustraes:

Lira

Mudana de Direo

Pg: ponto guia Pf: ponto fixo

Frmula para Clculo da Expanso Trmica

L = L x e x t Onde: L: Variao de comprimento (m) e: Coeficiente de expanso trmica do CPVC (6,12 x 10-5 / C) L: Comprimento da tubulao (m) t: Variao de temperatura (C)

17

TIGREFire
Instrues Gerais | Expanso e Contrao Trmica

Expanso trmica

Para maior facilidade e rapidez de clculo nas consultas sobre comprimento L total das liras, consulte a tabela calculada, considerando coeficiente de dilatao do CPVC = 6,12 X 10-5 / C (mdio):

3/4

Tabela calculada com diferencial mdio de temperatura de 20C.

18

TIGREFire
Instrues Gerais | Expanso e Contrao Trmica Frmula para Clculo do Comprimento de Lira/Mudana de Direo
Em qualquer fixao vertical, os tubos devero estar firmemente presos sem, entretanto, estrangul-los. O espaamento mximo entre suportes para tubulaes verticais deve ser de 3,0 m. Prumadas verticais devem possuir suportes suficientes para que o peso da tubulao no seja suportado pelas conexes a fim de evitar tensionamento nesses pontos. Para evitar tais efeitos, veja o captulo referente Expanso e Contrao Trmica.

Para tubulaes horizontais, devem ser respeitados os seguintes espaamentos:

Onde: E: Mdulo de elasticidade (Pa), conforme tabela a seguir De: Dimetro externo do tubo (m) L: Variao de comprimento (m) S: Tenso admissvel (Pa) Tabela de Mdulo de Elasticidade e Tenso Admissvel para CPVC Temperatura (C) 20 30 40 50 60 70 80 Mdulo de Elasticidade (Pa) 2.982.238.410 2.796.931.910 2.611.625.410 2.426.318.910 2.241.012.409 2.055.705.909 1.870.399.409 Tenso Admissvel (Pa) 14.352.920 12.564.127 10.775.333 8.986.540 7.197.746 5.408.953 3.620.159

Tabela de Espaamento entre Suportes para Tubulaes Horizontais

Instrues Gerais | Especificaes para Suportes

Ao entrar em funcionamento, os sprinklers provocam vibrao sobre a tubulao que pode lev-la a movimentar-se caso no esteja adequadamente apoiada. Deve-se instalar braadeiras conforme distanciamento mximo das tabelas a seguir, referente figura abaixo.

Instrues Gerais | Especificaes para Suportes

As braadeiras devem ter largura mnima de aproximadamente 13 mm, com superfcie lisa, sem cantos vivos, e no podem restringir o movimento axial da tubulao. No caso de uso de vlvulas ou registros metlicos na tubulao, instale braadeiras prximas ao produto para suportar o seu peso. Os apoios devero estar sempre o mais perto possvel das mudanas de direo. Na passagem da tubulao por vigas ou outro elemento da estrutura da edificao, deixe um espaamento maior do que o dimetro da tubulao para permitir a sua livre movimentao.

19

TIGREFire
Tabela A
Braadeira Tipo U Destinada a fixar tubulaes de CPVC quando esto juntas a uma superfcie lisa, horizontal e com parafusos de fixao na vertical, ou quando a tubulao estiver na vertical. Pode ser usada como guia para a tubulao quando estiver apoiada em vigas e a viga suportar o peso do sistema.

Tabela B
Braadeira Tipo Cinta Destinada a fixar tubulaes de CPVC em conjunto com haste roscvel que fixada no teto ou em outra superfcie horizontal lisa. A haste roscvel deve estar devidamente instalada antes da colocao do suporte e no deve tocar o tubo aps a instalao, numa folga de aproximadamente 2 mm. Conforme as informaes anteriormente recomendadas sobre os suportes para os tubos da linha TIGREFire, seguem algumas referncias: Quando instalados como o exemplo ao lado, deve-se prever proteo entre a haste roscvel Braadeira Plana Destinada a tubulaes de CPVC, a fixao do suporte est na posio vertical, e o parafuso de fixao est na horizontal. Essa braadeira pode ser usada para restringir a movimentao do tubo quando a fixao da braadeira est abaixo do tubo, mas no pode ser usada como suporte da tubulao para suportar o peso do sistema. Tambm pode ser usada como guia da tubulao quando esta se encontra apoiada sobre vigas, e a viga suporta o peso da tubulao. Esse tipo de braadeira no pode ser utilizada em sistemas de CPVC abaixo do forro ou outra superfcie horizontal plana. e o tubo para evitar esforos pontuais sobre a tubulao. Esse tipo de suporte destina-se proteo contra golpes do sistema e deve ser usado nos suportes prximos aos chuveiros.

20

TIGREFire
Instrues Gerais | Deflexo da Tubulao
Instalaes com TIGREFire podem estar sujeitas a deflexes. A informao abaixo determina a deflexo mxima permitida para diferentes comprimentos de tubulaes e bitolas nos tubos.

21

TIGREFire
Instrues Gerais | Instalaes Aparentes sem Forros
Os tubos e as conexes de CPVC podero ser instalados sem proteo (expostos), sujeitos s seguintes limitaes: A distncia do piso at o chuveiro automtico (sprinkler) dever ser entre 2,13 e 2,43 m. O sistema dever ser desenhado com base nos fluxos indicados pelo modelo de sprinkler selecionado, considerando que o fluxo para um nico sprinkler no dever ser menor do que 37,9 litros/min e o fluxo para vrios sprinklers no dever ser menor do que 30,6 litros/min. Todas as principais tubulaes do sistema devero ser perpendiculares s vigas, e todas as linhas derivadas devero ser paralelas s vigas, como mostram as figuras 1 e 2. Os sprinklers devero ser instalados com seus defletores com um mximo de 4,5 cm abaixo do limite inferior das vigas, prevendo uma futura instalao de forro (ver figura 3). A presso mxima de operao do sistema em fluxo (dinmico) no dever ultrapassar 69 m.c.a. (6,9kgf/cm), evitando, assim, alterao no regime de vazo e velocidade no bico do chuveiro. Outra alternativa de empilhamento a de camadas cruzadas (fogueiras), na qual os tubos so dispostos em camadas transversais. No arrastar os tubos e no caminhar sobre eles.

Instrues Gerais | Manuseio | Estocagem

Para a estocagem, deve-se procurar locais de fcil acesso e sombra, livre de exposio direta ao sol. Em obras, deve-se proteger o material estocado com uma cobertura formada por grade de ripas ou estrutura de cobertura de simples desmontagem. A primeira camada de tubos tem de estar totalmente apoiada, onde pode ser utilizado um tablado de madeira ou caibros (em nvel) distanciados de 1,50 m, colocados transversalmente pilha de tubos. Pode-se fazer um empilhamento com altura mxima de 1,50m, independentemente da bitola ou da espessura dos tubos.

Sendo

necessrio

manutenes

corretivas

nas tubulaes ou conexes TIGREFire, por motivo de avarias provocadas, recomenda-se 1. Tubulao Geral 2. Tubulao Sub-Geral 3. Ramais 4. 4,5 cm abaixo do limite inferior das vigas a substituio do trecho de tubo danificado por um novo trecho (ou substituir a conexo), utilizando as luvas soldveis disponveis na linha para acoplamento. Deve-se proceder a soldagem com o Adesivo Aquatherm ou com o Adesivo Especial TIGRE, conforme descrito no item sobre execuo das juntas.

22

TIGREFire
Itens da Linha
Tubo CPVC TIGREFire

Bucha de Reduo TIGREFire

T Adaptador para Bico TIGREFire

23

TIGREFire

24

TIGREFire

Joelho 90 TIGREFire

Joelho 45 TIGREFire

Luva TIGREFire

25

TIGREFire
Luva de Transio TIGREFire

Conector TIGREFire 2 1/2 B C D De 75,7 44,5 2 1/2 73,4 3 89 47,6 3 89,3

22892177 22892231 T TIGREFire

Flange TIGREFire

Padro ANSI B 16.5

26

TIGREFire
Recomendaes

Para uma excelente instalao de incndio com a linha TIGREFire

1. Utilize o TIGREFire somente em sistemas de tubulao molhada. 2. Use apenas materiais compatveis com o CPVC para vedao das roscas (Fita Veda Rosca TIGRE). 3. Mantenha os produtos nas embalagens originais antes da sua instalao. 4. Utilize ferramentas prprias para manuseio do TIGREFire durante a instalao (no usar chave grifo, martelo etc.). 5. Corte as extremidades dos tubos sempre no esquadro. 6. Elimine as rebarbas das extremidades cortadas dos tubos antes das soldagens. 7. Gire o tubo em de volta ao executar a junta. 8. Retire qualquer excesso de adesivo aps a soldagem. 9. Assegure-se de que no existe adesivo sobre os chuveiros automticos e sobre as roscas. 10. Assegure-se de que o adesivo no v obstruir a passagem da gua nos chuveiros automticos. 11. Libere gua no sistema para remover possveis rebarbas e outras sujeiras internas tubulao antes de iniciar os testes de presso. 12. Preencha as linhas vagarosamente para que o ar seja eliminado e o sistema fique preenchido totalmente com gua antes dos testes de presso. 13. Fixe as tubulaes com suportes prximos aos chuveiros automticos para evitar que a tubulao se movimente verticalmente no momento da ativao dos chuveiros. 14. Utilize somente soluo de gua e glicerina para prevenir o congelamento da gua dentro da tubulao. 15. Permita movimento de expanso e contrao do sistema. 16. Mantenha-se sempre atualizado quanto s informaes tcnicas sobre os sistemas de combate a incndio.

O que deve ser evitado

1. Evite que tubulao e conexes permaneam expostas ao sol e s intempries. 2. No use leo como lubrificante nas roscas e vedaes. 3. Use apenas materiais compatveis com o CPVC para vedao das roscas (Fita Veda Rosca TIGRE). No use selante/lubrificante base de solvente ou petrleo, nem mesmo leo como lubrificante nas roscas. 4. No instale cabos eltricos em contato direto com a tubulao do sistema. 5. No use nenhuma soluo base de glicol como soluo anticongelante. 6. No misture soluo de glicerina e gua em recipientes contaminados. 7. No use adesivos vencidos, descoloridos ou gelificados. 8. No faa roscas ou ranhuras nos tubos TIGREFire. 9. No use adesivo prximo a fontes de calor, chamas ou fumaa. 10. Durante a instalao, evite manter as extremidades abertas. Devem ser fechadas com pedaos de pano. 11. No realize o teste de presso com ar. 12. No realize o teste de presso antes do tempo recomendado para a cura do adesivo ter sido alcanada. 13. No use tubos e conexes armazenados em exposio ao tempo, desprotegidos e descoloridos. 14. No permita o contato direto da haste roscada do suporte com os tubos TIGREFire. 15. No instale o TIGREFire em temperaturas baixas sem permitir a sua expanso. 16. No instale o TIGREFire em sistemas de tubulao seca.

29

TIGREFire
Tabela de Resistncia Qumica do CPVC ALERTA!
As informaes desta tabela foram fornecidas TIGRE por outras fontes respeitveis e devem ser utilizadas SOMENTE como um guia na seleo de equipamentos para a compatibilidade qumica adequada. Antes da instalao definitiva, teste o equipamento com os produtos qumicos sob as condies especficas de sua aplicao. As escalas de avaliao de comportamento qumico listadas nesta tabela se aplicam a um perodo de exposio de 48 horas; a TIGRE no tem conhecimento de possveis efeitos alm desse perodo. A TIGRE no garante (de forma explcita ou implcita) que as informaes desta tabela so precisas ou completas, ou que qualquer material adequado para qualquer finalidade. 1,2-Dibromoetano 1,3-Butadieno 2,2,4-Trimetilpentano 2-Cloroetanol 2-Metoxietanol Acetaldedo Acetamida Acetato de Alumnio (saturado) Acetato de Amila Acetato de Amnio Acetato de Celulose Acetato de Chumbo Acetato de Etila Acetato de Isopropila Acetato de Metila Acetato de Sdio Acetato de Vinila Acetato Solvente Acetileno Acetona Acetona, 50% gua cido Actico cido Actico 20% cido Actico 80% cido Actico, Glacial cido Actico, Vapores cido Adpico cido Arsnico cido Benzenosulfnico cido Benzoico cido Brico cido Bromdrico 20% cido Bromdrico 100% cido Butanoico cido Carblico (Fenol) cido Carbnico cido Cinico cido Ctrico cido Clrico cido Clordrico 20% cido Clordrico 37% cido Clordrico 100% cido Clordrico Gs Seco PRODUTO QUMICO D A1 D CPVC D D A D A D A2 D A D C C D C A C B1 A2 A1 D A1 A A A2 D B1 A B2 A A2 A2 A A

PERIGO!
Variaes de comportamento qumico devido a fatores, como temperatura, presso e concentrao, podem provocar falhas no equipamento, mesmo tendo obtido aprovao em um teste inicial. FERIMENTOS GRAVES PODEM OCORRER. Use proteo adequada e/ou pessoal ao manusear produtos qumicos.

Escala de Avaliao - Comportamento Qumico

A Sem Efeito B Efeito Menor C Efeito Moderado D Efeito Grave No Recomendado Sem dados disponveis

30

TIGREFire

cido Cloroactico cido Clorossulfrico cido Creslico cido Crmico 5% cido Crmico 10% cido Crmico 30% cido Crmico 50% cido Cprico cido de Nitrao (<1% cido) cido de Nitrao (<15% H2SO4) cido de Nitrao (<15% HNO3) cido de Nitrao (>15% H2SO4) cido Esterico cido Fluobrico cido Fluordrico 20% cido Fluordrico 50% cido Fluordrico 75% cido Fluordrico 100% cido Fluosilcico cido Frmico cido Fosfrico (<40%) cido Fosfrico (>40%) cido Fosfrico (cru) cido Fosfrico (fundido) cido Ftlico cido Glico cido Gliclico cido Gliclico (ou cido Hidroxiactico) 70% cido Hidrofluorsilcico 20% cido Hidrofluorsilcico 100% cido Lctico cido Linoleico cido Maleico cido Mlico cido Monocloroactico cido Ntrico (5 to10%) cido Ntrico (20%) cido Ntrico (50%) cido Ntrico (concentrado) cido Nitroso cido Oleico cido Oxlico (frio) cido Palmtico cido Perclrico cido Pcrico

D D D A A2 A1 D B2 A2 C1 C1 C1 C1 A A2 A A B C A A A A1 A2 A A A2 B1 D A A A A1 A1 D

cido Piroglico cido Saliclico cido Sulfrico (<10%) cido Sulfrico (10-75%) cido Sulfrico (75-100%) cido Sulfrico (frio concentrado) cido Sulfrico (quente concentrado) cido Sulfuroso cido Tnico cido Tartrico cido Tricloroactico cido rico cidos Graxos Acrilonitrila Acar (lquidos) gua Branca (prensa de papel) gua Carbonatada gua Clorada gua do Mar gua Rgia (80% HCl, 20% HNO3) gua cida Mineral gua Deionizada gua Destilada gua Doce gua Salgada Alcois: Amila Butila Benzila Diacetona Etila Hexila Isobutila Isopropila Metila Octila Propila lcool Amlico lcool Metlico 10% Alumes Aluminato de Sdio Amido Aminas Amnia 10% Amnia Anidro Amnia Lquida

A A A C D D A2 A1 A1 A A A A2 A C1 A A A A A A2 A2 A B C A B1 A2 A2 A A A D A A1 A

31

TIGREFire

Anidrido Actico Anidrido do cido Fosfrico Anidrido Ftlico Anidrido Maleico Anilina Anticongelante (Base Gliclica) Aroclor 1248 Asfalto Banha Benzaldedo Benzeno Benzoato de Etila Benzoato de Sdio Benzol Benzonitrila Beterraba-sacarina Lquida Bicarbonato de Potssio Bicarbonato de Sdio Bifluoreto de Amnio Bissulfato de Clcio Bissulfato de Magnsio Bissulfato de Sdio Bissulfeto de Clcio Bissulfeto de Carbono Bissulfito de Clcio Bissulfito de Sdio Borato de Sdio (Brax) Brax (Borato de Sdio) Brometo de Acetila Brometo de Clcio 38% Brometo de Metila Brometo de Potssio Brometo de Prata Brometo de Sdio Bromo Bromoclorometano Butano Butanol (lcool Butlico) Butanona Butil ter Butil Ftalato Butil-acetato Butilamina Butileno Caf

D D B2 B A2 D D D A2 A2 A A2 A A2 A1 D A1 A2 A2 A D A A2 D C1 A D D D C1 A A

Cal Caldo de Cana Calgon Carbonato de Amnio Carbonato de Brio Carbonato de Clcio Carbonato de Magnsio Carbonato de Potssio Carbonato de Sdio Caseinato de Amnio Cerveja Cetonas Cianeto de Brio Cianeto de Cobre Cianeto de Hidrognio Cianeto de Hidrognio (Gs 10%) Cianeto de Mercrio Cianeto de Sdio Cicloexano Ciclohexanona Cidra Clorato de Clcio Clorato de Potssio Clorato de Sdio Cloreto de Acetila (seco) Cloreto de Alila D Cloreto de Alumnio Cloreto de Alumnio 20% Cloreto de Amila Cloreto de Amnio Cloreto de Brio Cloreto de Benzila Cloreto de Clcio (30% em gua) Cloreto de Clcio (saturado) Cloreto de Cobre Cloreto de Enxofre Cloreto de Estanho Cloreto de Etila Cloreto de Etileno Cloreto de Ferro Cloreto de Ltio Cloreto de Magnsio Cloreto de Mercrio (diludo) Cloreto de Nquel Cloreto de Potssio

A2 A A2 A A2 A A2 A2 D A A A A A2 D D A1 A A1 C D A A C A2 A1 A2 A A C1 A2 D D A A2 A A A A

32

TIGREFire

Cloreto de Sdio Cloreto de Sulfurila Cloreto de Vinila Cloreto de Zinco Cloreto Frrico Cloridrato de Anilina Cloro (seco) Cloro Anidro Lquido Clorobenzeno (Mono) Clorofrmio Clorometano Cola Clorada Cola, P.V.A Combustvel de Jato (JP3, JP4, JP5, JP8) Combustvel Diesel Corantes Creosoto Cresis Cromato de Potssio Cromato de Sdio Detergentes Dextrina Dextrose Diacetona lcool Dicloreto de Etileno Dicloreto Metlico Diclorobenzeno Dicloroetano Diclorometano Dicromato de Potssio Dietilamina Dietileno ter Dietileno Glicol Difenila Dimetil Anilina Dimetil ter Dimetil Formamida Dixido de Carbono (seco) Dixido de Carbono (mido) Dixido de Enxofre Dixido de Enxofre (seco) Dissulfeto de Carbono Estireno Etano Etanol

A2 D A A D D D D D A A1 A D A A A A D D D D D A D D A1 D D A A A2 A2 D D A1 B

Etanolamina ter ter Dibenzlico ter do Isopropila ter Etlico Etilenodiamina Etilenoglicol Fenol (10%) Fenol (cido Carblico) Ferricianeto de Potssio Ferrocianeto de Potssio Ferrocianeto de Sdio Fertilizante de Nitrognio Fluoborato de Cobre Fluoborato de Estanho Flor Fluoreto de Alumnio Fluoreto de Amnio 25% Fluoreto de Clcio Fluoreto de Sdio Formaldedo 40% Formaldedo100% Fosfato de Alumnio Fosfato de Amnio Dibsico Fosfato de Amnio Monobsico Fosfato de Amnio Tribsico Fosfato de Tricresila Fosfato Dissdico Fosfato Trissdico Fsforo Freon 11 Freon 12 Freon 22 Freon 113 Freon TF Furfural Gs Hidrognio Gs Natural Gasolina (alto-aromtico) Gasolina (com chumbo, ref.) Gasolina (sem chumbo) Gelatina Glicerina Glicose Goma-laca (branqueada)

D D D A A1 B1 A B A A1 D A A A2 A2 A A A A D A A B1 A2 A2 B B B D A2 C1 C A2 A A2 -

33

TIGREFire

Goma-laca (laranja) Gordura para Fabricao de Velas Graxa Heptano Herbicida Hexafluoreto de Enxofre Hexano Hidrato de Cloral Hidrazina Hidrocarbonetos Aromticos Hidrocloreto de Anilina Hidroquinona Hidrossulfito de Sdio Hidrossulfito de Zinco Hidrxido Custico de Potssio A Hidrxido de Alumnio Hidrxido de Amnio Hidrxido de Brio Hidrxido de Clcio Hidrxido de Clcio (saturado) Hidrxido de Clcio 10% Hidrxido de Ltio Hidrxido de Magnsio Hidrxido de Sdio (20%) Hidrxido de Sdio (50%) Hidrxido de Sdio (80%) Hidrxido de Sdio: Ca(OH)2 Hidrxido de Clcio Hidrxido de Sdio: KOH Hidrxido de Potssio Hipoclorito de Clcio Hipoclorito de Clcio (saturado) Hipoclorito de Clcio 30% Hipoclorito de Potssio Hipoclorito de Sdio (<20%) Hipoclorito de Sdio (100%) Hipossulfato de Sdio Inibidores de Ferrugem Iodeto de Potssio Iodo Iodo, Soluo Alcolica de Iodofrmio Isotano Ketchup Lacas Ltex Leite

A B1 A D D D A C A A A A2 A2 A A A A A A A2 A B1 A A A C2 A D A A

Leite de Manteiga Licor Branco (prensa de polpa) Licor de Lixvia Licores para Curtio Lixvia Lubrificantes Maionese Manteiga Massa Mel Melao Melamina Mercrio Metafosfato de Sdio Metano Metanol (lcool Metlico) Metassilicato de Sdio Metil Acetona Metil Acrilato Metil Butil Cetona Metil Isobutil Cetona Metil Isopropil Cetona Metil Metacrilato Metilamina Molho de Soja Molhos para Salada Monocianeto de Ouro Monoetanolamina Monxido de Carbono Morfolina Mostarda Nafta Naftalina Nata Nitrato de Alumnio Nitrato de Amnia Nitrato de Amnio Nitrato de Brio Nitrato de Brio Nitrato de Clcio Nitrato de Chumbo Nitrato de Cobre Nitrato de Magnsio Nitrato de Mercrio Nitrato de Nquel

A1 A A1 A A A2 A A1 A A D A2 A A D A A B A2 A B1 A2 A2 A A A2 A2

34

TIGREFire

Nitrato de Potssio Nitrato de Prata Nitrato de Sdio Nitrato Frrico Nitrobenzeno Nitrometano leo 25% leo 100% leo Hidrulico (Petrleo) leo Hidrulico (Sinttico) leo para Motor leos: Algodo em Rama Amendoim Anilina Anis Azeitona Canela Canola Castor Ctrico Coco Combustvel (1, 2, 3, 5A, 5B, 6) Cravo-da-ndia Creosoto Curtume Esperma (baleia) Fgado de Bacalhau Folha de Louro Gengibre Gergelim Hortel-pimenta Laranja Limo Linhaa Milho Mineral leo Cru leo Diesel (20, 30, 40, 50) leo Hidrulico (Petrleo) leo Hidrulico (Sinttico) Osso Palma Pinho Resina Silicone

A A1 A A D D D A A C C A C A1 A A1 A C A A A A A

Soja Transformador Turbina leos Ctricos leos Combustveis Oxalato de Amnio Oxalato de Potssio xido de Clcio xido de Etileno xido de Magnsio xido Difenlico xido Nitroso Oznio Parafina Pentano Perborato de Sdio Percloroetileno Permanganato de Potssio Perxido de Hidrognio 10% Perxido de Hidrognio 30% Perxido de Hidrognio 50% Perxido de Hidrognio 100% Perxido de Metiletil Cetona Perxido de Sdio Persulfato de Amnio Petrleo Petrleo, ter de Piridina Propano (liquefeito) Propileno Propileno Glicol B Querosene Resduos de Cervejaria Resina de Furano Resinas Resorcinal Revelador Fotogrfico Rum Sais de Arsnico Sais de Cromo Sais de Estanho Salmoura (NaCl saturado) Silicato de Sdio Silicone Soda Ash (ver Carbonato de Sdio)

A2 A A A C1 A A A1 C1 A1 A A A A A2 A A2 D A1 C1 C1 A A A2 A2 A A

35

TIGREFire

Soda Custica: NaOH Hidrxido de Sdio Solues de Cianeto de Potssio Solues de Sabo Solues Fotogrficas Solues para Galvanizao Chapeamento de Antimnio, 130F Chapeamento de Arsnico 110F Chapeamento de Bronze: Banho de Bronze Cu-Cd R.T Banho de Bronze Cu-Sn 160F Banho de Bronze Cu-Zn 100F Chapeamento de Cdmio: Banho de Cianeto 90 Banho de Fluoborato 100F Chapeamento de Cobre (Cianeto): Banho de Cobre Strike (imerso rpida) 120F Banho de Sal de Rochelle 150F Banho Rpido 180F Chapeamento de Cobre (cido): Banho de Fluoborato de Cobre 120F Banho de Sulfato de Cobre R.T. Chapeamento de Cobre (vrios): Cobre (no eltrico) Pirofosfato de Cobre Chapeamento de Crmio: Banho de cido Crmico e cido Sulfrico 130F Banho de Cromo em Barril 95F Banho de Cromo Negro 115F Banho de Fluoreto 130F Banho de Fluossilicato 95F Chapeamento de Ferro: Banho de Cloreto de Ferro 190F Banho de Fluoborato 145F Banho de Sulfato e Cloreto 160F Banho de Sulfato Ferroso Am 150F Sulfamato 140F Banho de Sulfato Ferroso 150F Chapeamento de Fluoborato de Chumbo Alto Contedo de Cloreto 130-160F Chapeamento de Nquel: No Eltrico 200F Sulfamato 100-140F Tipo Watts 115-160 Fluoborato 100-170F Chapeamento de Fluoborato de Estanho 100F

A A A A A A A D A A A A D D A A A A A A A A A D D D D A D A D D A D A A

Folha-de-flandres Galvanizada100F Chapeamento Lato: Banho de Lato Regular de 100F Banho de Lato Rpido110F Chapeamento de Ouro: cido 75F Cianeto 150F Neutral 75F Chapeamento de Prata 80-120F Chapeamento de Rdio 120F Chapeamento de Sulfamato de ndio R.T. Galvanizao Base de Zinco: Banho cido de Fluoborato R.T. Banho cido de Sulfatos 150F Banho Alcalino de Cianeto R.T. Cloreto cido 140F Solvente Stoddard Solventes de Laca Solventes de Stoddard Sorgo Soro de Leite Suco de Fruta Suco de Tomate Suco de Uva Suco Vegetal Sulfamato de Chumbo Sulfato (Licores) Sulfato de Alumnio Sulfato de Alumnio e Potssio 10% Sulfato de Alumnio e Potssio 100% Sulfato de Amnio Sulfato de Clcio Sulfato de Cobre >5% Sulfato de Cobre 5% Sulfato de Etila Sulfato de Ferro Sulfato de Magnsio Sulfato de Magnsio (Sais de Epsom) Sulfato de Mangans Sulfato de Nquel Sulfato de Potssio Sulfato de Sdio Sulfato de Zinco Sulfato Frrico Sulfeto de Brio

A A A A D A A A A A D A A C1 A A A B A2 B B A A2 A A A A1 A1 A A A A2 A A A2

36

TIGREFire
ANOTAES

Sulfeto de Clcio Sulfeto de Hidrognio (aquoso) Sulfeto de Hidrognio (seco) Sulfeto de Potssio Sulfeto de Sdio Sulfito de Amnio Sulfito de Sdio Terebintina Tetraborato de Sdio Tetracloretano Tetracloreto de Carbono Tetracloreto de Carbono (seco) Tetracloreto de Carbono (mido) Tetracloreto de Estanho Tetracloroetileno Tetraidrofurano Tinta Tiossulfato de Amnio Tiossulfato de Sdio (Hypo) Tolueno (Toluol) Tricloreto de Antimnio Tricloreto de Fsforo Tricloroetano Tricloroetileno Tricloropropano Trietilamina Trixido de Enxofre Trixido de Enxofre (seco) Tripolifosfato de Sdio Usque e Vinhos Ureia Urina Vaselina Verniz Vinagre Xarope de Chocolate Xileno
1. Satisfatrio para 72F (22C) 2. Satisfatrio para 120F (48C) 3. Satisfatrio para 90F (32C) 4. Satisfatrio para 200F (93C)

A A A A2 A2 A A2 A A C D D A2 D D A2 D A2 D D A A A A1 A2 A A A D
Fonte: Cole-Parmer

37

TIGREFire
ANOTAES

38

TIGREFire

Seja na obra ou na revenda, a TIGRE tem as melhores solues para voc. Para tirar dvidas tcnicas, ligue para o TELETIGRE, e um grupo de profissionais treinados estar pronto para atend-lo. Para obter informaes comerciais, ligue para o TELESSERVIOS: rpido, simples e totalmente gratuito. No importa onde voc esteja, a TIGRE apresenta o servio certo para suas necessidades.

39

TIGREFire

40

Jun/10