You are on page 1of 8

Programa de acogida sociolingüística de alumnado inmigrante Área de Orientación Educativa y NEE – Asturias

ÁRABE - ESPAÑOL Vocabulario Básico Informático
Vocabulario clave Ordenador Procesador de textos Base de datos Hoja de c lculo Navegador !ista de correo "ru#os de noticias $%P &Programa' (reación de multimedia &Programa' )irus )eri*icador de virus $irección de correo electrónico +ódem ,-! &$irección de sitio .e/' P ginas .e/01itio .e/ Bajar 0 $escargar Adjuntar &(orreo electrónico' Área de tra/ajo &videocon*erencia'

1

Programa de acogida sociolingüística de alumnado inmigrante Área de Orientación Educativa y NEE – Asturias Pulsa Esca#e Es#acio 23 Esto El ratón 4ntro %ecla del ta/ulador (ontrol &(trl' Alt Eliminar -einiciar %ecla de *lec5as 467uierda0$erec5a %ecla de *lec5as Arri/a0A/ajo Ha6 clic en el /otón del ratón Ha6 do/le clic +ueve el #untero0cursor con el ratón !ee lo 7ue se dice en la #antalla )uelve al men8 "uarda tu arc5ivo 9Has guardado tu arc5ivo: Borra la #antalla 2 .

e/' 3 . la dirección .sa la tecla del ta/ulador 4m#rímelo A/rir $e este modo Así no Es a7uí0allí En 4nternet0intranet .Programa de acogida sociolingüística de alumnado inmigrante Área de Orientación Educativa y NEE – Asturias A/re el *ic5ero (ierra el *ic5ero -esalta esto A/re0(ierra una ventana Enciende la im#resora Arrastra esto a7uí0allí )ete al men8 Entra al sistema 1al del sistema -einiciar .sa el correo electrónico Entra en la red +arcar0guardar como *avorito &es decir.

Programa de acogida sociolingüística de alumnado inmigrante Área de Orientación Educativa y NEE – Asturias Problemas de funcionamiento Este disco0($<-O+ no *unciona No es el disco0($<-O+ correcto 9(u l es la tecla del ta/ulador: 9(ómo elimino0eliminamos: 9Est la im#resora conectada: 9(ómo im#rimimos: El #a#el est atascado 9(ómo salgo0salimos: 9(ómo guardo0guardamos: 9(ómo cierro0cerramos una ventana: 9(ómo lo envío0enviamos a===: 9(ómo me des5ago0nos des5acemos de===: 9(ómo sit8o0situamos el cursor: 9$ónde est el revisor de ortogra*ía: 9$ónde est el revisor de gram tica: 9$ónde est el ($ -O+: 4 .

la im#resoaA' BNo *uncionaC BAlgo va malC A# galo No lo 5as guardado a8n $e/erías cam/iarlo0editarlo #rimero $e/er s eliminarlo #rimero 9(ómo me li/ro0nos li/ramos de esto: Este correo electrónico 5a sido devuelto +ensajes de correo im#osi/les de entregar BEl *ic5ero de sonido es demasiado grandeC El arc5ivo de vídeo no *unciona 5 .Programa de acogida sociolingüística de alumnado inmigrante Área de Orientación Educativa y NEE – Asturias 9(ómo muevo0movemos la imagen: 9(ómo cam/io la medida de la imagen: 9(ómo elimino0eliminamos la imagen: 9(ómo 5a 5ec5o eso usted: 1e 5a colgado 9>u? o#ción: 4ntenta 5acer clic so/re eso $onde est &#= ej=@ el ratón.

etc= Es 5orri/le0ridículo0est8#ido Es un a/urrimiento P same el diccionario BBasta ya0#araC Eso est mal0eso est /ien Eso es * cil Eso es di*ícil B"uarde su arc5ivoC Escuc5e 4ntente esto0eso 9Puede usted====: Ens?Deme cómo 9Por 7u? usted no====: 6 .Programa de acogida sociolingüística de alumnado inmigrante Área de Orientación Educativa y NEE – Asturias Len ua!e interactivo inter"ersonal 9(ómo lo llamaremos: &#=ej=@ el arc5ivo' 9>u? o#ción: 9(om#ro/amos la ortogra*ía: 9>u? 5acemos a continuación: BEsa es /uena ideaC BEsa no es /uena ideaC Es /rillante0magní*ico0*ant stico.

t8 ya lo 5iciste ayer +u?vete. #or *avor 9(u l es: 9A dónde vamos: A7uí 5ay algo mal 9Por 7u? no: No voy a 5acer eso= Es est8#ido0a/urrido No. d?jeme 7ue yo lo 5aga &lo tome.Programa de acogida sociolingüística de alumnado inmigrante Área de Orientación Educativa y NEE – Asturias ( llate No 5agas eso Es#era Pulsa esto +e toca a mí0le toca a usted No. lo escri/a' 1igue0contin8a05a6lo Escri/e esto $ate #risa 9(ómo se deletrea: 9>u? signi*ica esto: 9(ómo 5aremos eso: B+ira estoC !o 5e 5ec5o0lo 5emos 5ec5o 7 .

Programa de acogida sociolingüística de alumnado inmigrante Área de Orientación Educativa y NEE – Asturias 9>u? es esto: $?jame mecanogra*iar0usar el teclado +ira. no es ?se Eso est /ien. 5a6lo de nuevo 9!o enviamos #or correo electrónico: 9No 5emos reci/ido un mensaje0una contestación a8n: 9Buscamos en 4nternet: 9>u? /uscador utili6aremos: 9Necesitamos una co#ia im#resa en color: 9ADadimos un enlace a===: Baja0eleva el sonido 8 .