You are on page 1of 45

Revista para Auxiliares de Clnica Veterinaria no 4.

Septiembre-Octubre 2006

Procedimientos diagnsticos: Radiologa: Algunos principios bsicos Prevencin de la Salud: Parsitos internos en animales de compaa Nutricin: Qu puedo recomendar a un perro con osteoartrosis? Marketing: La delizacin de los clientes Prevencin de Riesgos Laborales: Riesgos en el manejo de los residuos Exticos: Introduccin a la clnica de pequeos mamferos I: Roedores Actualidad Cursos Bolsa Auxiliar

EDITA:

Coedita AMVAC DIRECTOR EJECUTIVO: Enrique Marcos enriquemarcos@axoncomunicacion.net DIRECTORA DE MRKETING: Valle Garca vallegarcia@axoncomunicacion.net COORDINADOR DE PROYECTOS GRFICOS: Miguel ngel Glvez miguelangel@axoncomunicacion.net CREATIVO: Diego Carrillo MAQUETACIN E INFOGRAFA: Javier Prez REDACCIN, PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIN: Calle Dulcinea 42 (4o B) 28020 Madrid Tl.: 902 36 39 34 Fax: 91 628 92 77 axoncomunicacion@axoncomunicacion.net Publicacin Avalada por:
AMV AC
Asociacin Madrilea de Veterinarios de Animales de Compaa

La radiologa es uno de los procedimientos diagnsticos ms utilizados en las clnicas veterinarias. Por ello que hemos decidido incluir en esta edicin de nuestra revista un amplio trabajo sobre qu son los rayos X, cmo se generan las radiografas y qu parmetros inuyen a la hora de conseguir una buena o una mala radiografa. Por supuesto no olvidamos incluiros los riesgos y las prevenciones que se deben tomar a la hora de utilizar esta herramienta. Hacemos un repaso sobre los parsitos internos que con ms frecuencia afectan a nuestros animales de compaa. Adems de acercarnos a los ms habituales, os contamos que sintomatologa producen, cmo se pueden diagnosticar, su tratamiento y que medios para prevenirlos existen. Dentro de la seccin de Riesgos Laborales os hablamos sobre los residuos que se generan en la clnica. Os contamos que dice la legislacin y que clasicacin merecen en cada ocasin. La osteoartrosis es el trastorno articular ms frecuente en perros y su caracterstica principal es que produce la degeneracin progresiva del cartlago articular. Hoy en da se podemos obtener benecios clnicos mediante alimentos especialmente formulados para perros con esta patologa. En el apartado de marketing os contamos como delizar a vuestros clientes. Una cuestin vital para el buen funcionamiento de la clnica.

Director Tcnico: Antonio Arciniega LLorens IMPRIME: Grcas lmudena ISSN: 1886-1814 Depsito legal: M-14362-2006 Precio del Ejemplar: 6 Suscripcin anual (6 nmeros) 20 Gratuita para socios de AMVAC y AEVET
Queda totalmente prohibida cualquier reproduccin total o parcial, ya sea por medios mecnicos, electrnicos y expresamente por fotocopias de todos los textos, guras, fotografas dibujos incluidos en nuestra revista AuXiliar Veterinario. Las opiniones expresadas en cada trabajo o artculo son de la exclusiva responsabilidad del autor, pudiendo la empresa editora no compartir la opinin de los mismos.

Por ltimo, en la seccin de exticos hablamos de los roedores, la primera parte de una serie dedicada al manejo clnico de los pequeos mamferos. La redaccin

SOLICITADO CONTROL

SUmARIO
pROCEDImIENTOS DIAGNSTICOS

n4

Riesgos en el manejo de los residuos ........................................................ 22

N U T R I CI N
Radiologa: Algunos principios bsicos................. 6 Qu puedo recomendar a un perro con osteoartrosis? ..... 28

M A R K E T I NG
La delizacin de los clientes ............................ 34

PRE VENCIN DE L A SALUD

E XT I COS
Introduccin a la clnica de pequeos mamferos I: Roedores ................................... 38

Parsitos internos en animales de compaa .......................... 14

Actualidad ........................................................... 44 Formacin .......................................................... 48 Bolsa Auxiliar ...................................................... 50

6 .procedimientos

diagnsticos

Radiologa: Algunos principios bsicos


El nombre rayos-X se usa para denir un

Qu son los rayos-X y cmo se genera una imagen radiolgica, qu inuye a la hora de hacer una buena radiografa o cules son los principios bsicos de proteccin radiolgica que deben cumplirse son algunos puntos importantes que debemos conocer

tipo de radiacin descubierta a nales del siglo XIX, invisible y capaz de atravesar cuerpos opacos y de impresionar pelculas fotogrcas. Los rayos-X constituyen una forma de radiacin electromagntica igual que la luz visible o las radiaciones ultravioleta e infrarroja y tienen una gran energa. Lo nico que los distingue de las dems radiaciones electromagnticas es su llamada longitud de onda que es un parmetro fsico que indica el tamao de una onda; los rayos-X tienen una pequea longitud de onda y debido a ella tienen estas propiedades distintas a las de la luz visible y pueden penetrar a travs del cuerpo y producir una imagen en una placa fotogrca.

7 Permiten obtener imgenes del interior del cuerpo e incluso de la configuracin interna de objetos slidos pero tambin son capaces de provocar acciones biolgicas diversas en los seres vivos y lesiones graves si la exposicin es excesiva. Los rayos X se obtienen mediante los llamados tubos de rayos-X. Bsicamente un tubo de rayos-X es un recipiente de vidrio en el que se ha hecho el vaco. Los rayos-X se generan cuando una corriente de electrones procedentes de un lamento incandescente o ctodo (polo positivo) impactan, tras sufrir un proceso de aceleracin, sobre una lmina de tungsteno que constituye el nodo (polo negativo). La incandescencia del ctodo se consigue mediante una corriente elctrica. La energa as generada impresiona una placa de caractersticas similares a las placas fotogrcas dando lugar a la imagen radiolgica o radiografa. La utilizacin de los rayos-X en radiodiagnstico permite la visualizacin de las estructuras internas del cuerpo humano o de los animales segn la opacidad que presenten los mismos. Las placas radiogrcas estn formadas por una base exible de polister recubierta por una emulsin de sales de plata. La energa (rayos X) que llega a la placa despus de atravesar el cuerpo del animal, desencadena una serie de procesos qumicos sobre la emulsin, precipitando estas sales de plata que se ennegrecern al revelarla. El ennegrecimiento de la pelcula es directamente proporcional a la cantidad de energa (cantidad de radiacin) recibida. Va desde el blanco absoluto al negro intenso pasando por una amplia gama de grises. Las estructuras corporales ms densas o ms gruesas, absorben ms radiacin que aquellas otras menos densas o ms nas, y por tanto, al absorber ms radiacin, habr una menor cantidad de radiacin que llegue hasta la placa generndose una imagen ms blanca (tejidos radiopacos). En general el empleo de kilovoltajes altos y miliamperajes bajos proporciona muchos detalles de los huesos (tejidos radioopacos) y pocos de los tejidos blandos (radiolcidos) mientras que kilovoltajes bajos y miliamperajes altos dan un gran contraste entre los tejidos blandos. Hay dos factores que controlan la produccin de rayos-X en un aparato: El kilovoltaje (kV) y el miliamperaje (mA). Para comprender qu son estos dos factores, compararemos el haz de rayos X con el disparo de una escopeta de perdigones. Los miliamperios (mA) seran el nmero de perdigones disparados (en nuestro caso nmero de electrones, la cantidad de rayos-X), mientras que los kilovoltios (kV) seran la fuerza con la que son disparados (y por tanto son un indicativo del poder de penetracin). Un aumento del kilovoltaje produce un aumento del poder de penetracin de la radiacin pero tambin conlleva una disminucin del contraste radiogrco. Un aumento del miliamperaje proporciona una mayor denicin en la imagen obtenida. Las estructuras que absorben menos energa, dejan pasar a travs suyo una mayor cantidad de rayos y por lo tanto llegar a la placa una mayor cantidad de radiacin, produciendo un mayor oscurecimiento y dando una imagen ms negra (tejidos radiolcidos).

Formacin de la imagen radiolgica

La utilizacin de los rayos-X en radiodiagnstico permite la visualizacin de las estructuras internas del cuerpo humano o de los animales gracias a sus distintas densidades radiolgicas

Densidades radiolgicas bsicas


La propiedad que tienen los rayos X de atravesar la materia con diferentes absorciones dependiendo de la sustancia y de su estado fsico hace que en el cuerpo podamos encontrar cinco densidades fundamentales: 1. AIRE (negro): La menor absorcin de rayos X. Engloba al aire u otro gas que nos encontremos dentro del organismo. Pulmones, tubo digestivo... 2. GRASA (gris): Absorbe algo ms de radiacin. Nos la encontramos entre los msculos, en el abdomen rodeado las vsceras... 3. AGUA (gris plido): Mayor absorcin. Msculos, vsceras, vasos, intestino con contenido... 4. HuesO (blanco): Gran absorcin. Huesos, cartlagos calcicados... 5. METAL (blanco absoluto): De forma natural no existe en el organismo.

Pantallas de refuerzo
Si pretendiramos que los rayos X que interaccionan con una placa fueran los responsables de la formacin de la imagen que vemos en la radiografa estaramos obligados a usar altas dosis de radiacin para obtener una imagen con la suciente calidad radiogrca para emitir un diagnstico y por tanto abra ms riesgo para el paciente y para las personas que dirigen la instalacin de radiodiagnstico

chasis que al cerrarse permite un contacto directo entre la pantalla y la pelcula. El empleo de estas pantallas permite reducir la dosis de radiacin del paciente as como el tiempo de exposicin. La pantalla es una lmina exible compuesta por un material capaz de interaccionar con los rayos X y convertir estos en luz visible (luminiscente). Es decir la pantalla acta como un amplicador de la radiacin lo que permite obtener una buena calidad radiogrca utilizando menos dosis de radiacin que cuando no se usan pantallas. En una exposicin con pantalla, el 95% de la imagen radiogrca es

Habitualmente las pelculas radiogrcas se utilizan con pantallas de refuerzo o pantallas intensicadoras. Las pantallas de refuerzo van montadas en un

producida por la uorescencia de la pantalla mientras que tan solo el 5% se debe a la accin directa de los rayos X.

procedimientos diagnsticos.9
La utilizacin de estas pantallas de refuerzo disminuye la cantidad de exposicin necesaria para obtener una buena radiografa lo cual supone un benecio para el paciente (que recibe menos cantidad de radiacin), para el aparato de rayos (se prolonga la vida til del tubo de rayos X) y permite el uso de tiempos de exposicin ms cortos y mayores distancias del foco a la pelcula como contra partida disminuye ligeramente la nitidez de la imagen obtenida. As algunas tcnicas radiolgicas exigen el empleo de pelculas con la emulsin depositada en un solo lado de la base y ser utilizadas con chasis con una sola pantalla de refuerzo. Son las placas y chasis llamadas de una emulsin. Esto permite registrar detalles muy nos pero su utilizacin est reservada a extremidades o estructuras de grosor similar, que son partes del cuerpo delgadas que requieren tiempos de exposicin relativamente cortos. Por el contrario, las pelculas ms habitualmente utilizadas son las llamadas de tierras raras y se denominan as porque se utilizan con pantallas formadas por fsforos de tierras raras que emiten luz principalmente en la regin verde del espectro visible. Se utilizan con una pantalla de refuerzo a cada lado. 3. Protegen y conservan las pantallas de refuerzo de los daos externos 2. Protegen de la luz a la pelcula radiogrca Existen dos mtodos para disminuir la radiacin dispersa: 1. Procuran un perfecto contacto entre la pelcula y las pantallas durante la exposicin Los chasis y las pantallas de refuerzo cumplen tres objetivos fundamentales: coloca la pelcula radiogrca y las pantallas de refuerzo. Est formado por dos caras, anterior y posterior unidas por una bisagra y un sistema de cierre gracias a lo cual el sistema chasis/ pelcula no deja pasar la luz. Al realizar una radiografa hay rayos que son absorbidos por el objeto y rayos que lo atraviesan, otras radiaciones se dispersan en todas las direcciones al chocar con el objeto. Estos rayos secundarios se conocen con el nombre de radiacin dispersa, no contribuyen a la formacin de imgenes radiolgicas y son por tanto indeseables, ya que tienden a reducir el contraste de la imagen. Parte de esta radiacin dispersa llega a la pelcula radiolgica y degrada la imagen obtenida provocando una disminucin de su denicin.

Utilizacin de un colimador
El colimador es un diafragma colocado en la salida del haz de rayos X que permite delimitar

Calidad radiogrca
Una buena radiografa es aquella que tiene una buena denicin, es decir, que est bien contrastada y que tiene nitidez de imagen.

el haz de rayos y ajustarlo al objeto que va a ser radiograado. El diafragma lleva incorporada una fuente de luz para iluminar el campo a radiograar. Es importante ajustar lo ms posible el campo luminoso al objeto a radiograar.

Chasis radiogrcos
El chasis radiogrco es una estructura rgida con forma de caja plana en cuyo interior se

Una buena radiografa es aquella que tiene una buena definicin, que est bien contrastada y tiene nitidez de imagen

Rejilla o parrilla absorbente


Es una parrilla situada entre la mesa de rayos y la bandeja donde se sita el chasis. Est formada por lminas de plomo paralelas al haz primario de rayos, de modo que los rayos primarios que salen del tubo pasan a travs

10

de las lminas mientras que gran parte de la radiacin dispersa es absorbida por el plomo impidiendo que alcance la pelcula. Por contrapartida, las sombras que generan estas bandas de plomo aparecen en la radiografa formando una imagen de rejilla que ser tanto menor cuanto ms nas sean las lminas. Para minimizar este efecto existe otro tipo de parrilla que se mueve o vibra durante la exposicin de los rayos X. Es la llamada rejilla mvil o bucky. Al moverse, la sombra que produce en la placa se difumina y no llega a distinguirse. La nitidez de una imagen radiogrca tambin puede verse disminuida por el movimiento del paciente. Este efecto lo minimizaremos empleando los tiempos de exposicin ms bajos que el estudio permita y utilizando mtodos de inmovilizacin fsica o qumica (sedacin o anestesia). Finalmente la calidad de una radiografa depende en gran medida de que el proceso de revelado sea correcto. En el revelado manual las temperaturas y tiempos de permanencia de la placa en cada uno de los lquidos empleados deben vigilarse cuidadosamente. Sin embargo el empleo de procesadoras automticas solventa los errores humanos que puedan producirse representando adems un ahorro de tiempo considerable ya que la secuencia revelador-agua-jador-agua-secado de un revelado manual supone un tiem-

po invertido de aproximadamente treinta minutos frente a los noventa segundos de un procesado automtico. Las placas radiogrcas son especialmente sensibles al efecto de la luz blanca y la aparicin de marcas por manipulacin incorrecta despus de haber sufrido la exposicin a los rayos X por lo que habr que ser especialmente cuidadosos durante esta fase.

Riesgos de la radiacin. Proteccin radiolgica


El uso de los rayos X debe llevar consigo el conocimiento de los efectos nocivos de las radiaciones. Desde el inicio de la utilizacin de las radiaciones ionizantes se evidenci la existencia de estos riesgos inherentes a la misma y se vio la necesidad de adoptar normas de proteccin. La Proteccin Radiolgica tiene como nalidad la proteccin de los individuos, los descendientes y la humanidad en su conjunto contra los riesgos que se derivan de las actividades del hombre que pueden implicar irradiaciones. Cuando las radiaciones interaccionan con la materia viva, se producen una serie de fenmenos cuya consecuencia puede ser la modicacin de dicha materia. Hay efectos que slo aparecen cuando la dosis de radiacin alcanza un determinado umbral. La gravedad del efecto depende de la dosis y aparecen de manera inmediata. Se llaman efectos deterministas. Hay otros efectos que no presentan umbral, se llaman efectos estocsticos, la probabilidad de que sucedan crece con las dosis, son siempre graves y su aparicin es tarda. Los rganos ms sensibles a las radiaciones son los rganos hematopoyticos (mdula sea, bazo y ganglios linfticos), la piel, el cristalino y las gnadas.

Los rganos ms sensibles a las radiaciones son la mdula sea, el bazo, los ganglios, la piel, el cristalino y las gnadas

procedimientos diagnsticos.11
Los rganos hematopoyticos pueden afectarse desarrollando una leucemia (grupo de enfermedades de la mdula sea que implican un aumento incontrolado de glbulos blancos), siendo mucho mayor el riesgo de contraer esta enfermedad entre el personal que trabaja en una instalacin de radiodiagnstico que en la media de la poblacin. El efecto crnico de las radiaciones X sobre las gnadas (ovarios y testculos) puede producir descenso de la fertilidad e incluso infertilidad. Tambin puede producir mutaciones en las clulas germinales lo que originara malformaciones fetales que pueden no aparecer incluso hasta varias generaciones posteriores. En casos de animales difciles de manejar habr que sedar al paciente o incluso anestesiarlo. Adems si por el hecho de no sedar a un paciente porque es solo un momento y es una pena sedarlo para un momentito obtenemos una mala radiografa debida al movimiento del animal, habr que repetir la placa y por tanto el personal y el paciente habrn recibido doble dosis de radiacin. Es muy importante desechar la idea de que sujetar al paciente para la realizacin de una placa es tan solo un momento, y concienciarse de que la dosis de radiacin es acumulativa y que la dosis de radiacin acumulada a lo largo de aos de ejercicio profesional puede desembocar en graves lesiones. mente al haz primario de rayos incluso aunque lleve puestos los elementos protectores.

El efecto por exposiciones reiteradas sobre el ojo es la aparicin de cataratas


El efecto por exposiciones reiteradas sobre el ojo es la aparicin de cataratas. Debemos tener en cuenta que el hecho de cerrar los prpados no supone proteccin alguna de los ojos frente a los rayos por lo que habr que tomar precauciones especiales.

Sobre la piel, el efecto de la sobrexposicin es la aparicin de eritema (enrojecimiento), desecacin, prdida de vello o de cabello, hiperqueratosis (formacin de escamas y zonas callosas), lceras crnicas y tumores o cnceres de piel.

Por no sedar un animal se gana tiempo pero a costa de multiplicar el riesgo sobre el radilogo. El Real Decreto 1891/1991 de 30/12/1991 tiene por objeto regular la utilizacin de equipos e instalaciones de rayos X, con nes de diagnstico mdico tanto las destinadas al diagnstico mdico de seres humanos como de animales.

Proteccin del personal de la clnica frente a los rayos X


Hay que hacer una consideracin importante para empezar: El personal que trabaja con rayos X no deber exponerse NUNCA directa-

Segn este Real Decreto: Siempre que por las caractersticas propias de una exploracin se haga necesaria la inmovilizacin del paciente, sta se realizar mediante la utilizacin de sujeciones mecnicas apropiadas. Si esto no fuera

12

empleo de pedales de disparo o mejor an hacerlo desde el otro lado de una pared o cristal plomados. En caso de que esto no sea posible, lo haremos lo ms alejados del haz principal de rayos ya que la cantidad de radiacin recibida es proporcional al cuadrado de la distancia que nos separa de ella. Para evitar el riesgo de la radiacin dispersa y minimizarla deberemos colimar siempre al mximo la supercie a estudiar. posible y la inmovilizacin se realizase por una o varias personas, stas sern a juicio del facultativo, personal profesionalmente expuesto de la instalacin en turnos rotativos. En ningn caso se encontrarn entre ellas mujeres gestantes ni menores de dieciocho aos. Todas las personas que intervengan en la inmovilizacin, estarn siempre en el menor nmero posible, procurarn en todo momento no quedar expuestos al haz directo, y debern ir provistos de guantes y delantal plomados, para lo cual estas prendas de proteccin debern estar disponibles en la instalacin en nmero suciente para permitir su uso simultneo. Hay que utilizar de forma sistemtica los elementos plomados de radioproteccin a nuestro alcance tales como delantales, guantes, protectores de tiroides y gafas. Pero siempre recordar que la proteccin no es efectiva al 100% bajo el haz principal de rayos. Hay que tener tambin en cuenta la existencia de la radiacin dispersa. Por ello, intentaremos disparar la placa siempre fuera de la habitacin donde se site el aparato de rayos mediante el Como elementos de proteccin tambin podemos considerar todos aquellos que nos ayudan a colocar al paciente en la posicin adecuada para obtener la radiografa sin necesidad de tener que sujetarlo el personal de la clnica. Entre estos objetos podemos citar las cunas de displasia, las cuas de gomaespuma y los sacos rellenos de arena o harina. Debido a la exibilidad del plomo, pueden con el tiempo producirse suras en el mismo. Por ello es imprescindible revisar los mandiles con frecuencia y procurar almacenarlos colgados y estirados, y no doblarlos nunca.

Por ltimo y con el n de conocer en todo momento la dosis de radiacin acumulada a la que nos hemos expuesto es necesario llevar siempre que estemos trabajando en la zona de rayos el dosmetro personal colgado del bolsillo de nuestro pijama. El dosmetro nunca se colocar sobre el mandil plomado sino entre ste y nosotros para poder vericar de forma efectiva la dosis de radiacin real recibida. Adems de conocer que la proteccin radiolgica ha de estar presente durante el funcionamiento del equipo atendiendo a la proteccin del personal, hay que saber que esta proteccin ha de estar presente en el diseo, fabricacin y correcto funcionamiento de los equipos de rayos. El equipo debe disearse de manera que la exposicin a las personas sea la mnima posible y tambin debe estar presente en el diseo de la sala de rayos, instalacin o blindajes. Deben establecerse programas de garanta de calidad orientados a reducir las exposiciones y lograr obtener radiografas con la calidad necesaria y con las dosis tan bajas como sea posible.

Intentaremos disparar la radiografa fuera de la habitacin donde est el aparato de rayos usando un pedal de disparo o dispararemos desde el otro lado del cristal plomado

14 .prevencin

de la salud

Parsitos internos en animales de compaa


Un parsito es un ser vivo que pasa una parte, o la totalidad de su vida, en el interior o exterior de otro ser vivo de diferente especie. Una parasitosis o enfermedad parasitaria sucede cuando los parsitos encuentran en el husped las condiciones favorables para su alojamiento, desarrollo y multiplicacin, de modo que pueden ocasionar una enfermedad. Las enfermedades producidas por parsitos causan problemas en nuestros animales de compaa y representan un peligro para la salud humana ya que muchas son transmisibles al hombre (zoonosis). El control de los parsitos es indispensable tanto para la salud de los animales como para la salud de las personas que conviven con ellos. Fundamentalmente y a afectos prcticos pueden clasicarse en: Parsitos internos o endoparsitos: Viven en el interior del cuerpo de su hospedador. Se localizan en el intestino, a nivel cardiopulmonar o en otros rganos de perros y gatos . Parsitos externos o ectoparsitos: Viven en contacto con el exterior de su hospedador.

Repasamos otra vez algunos grupos de parsitos frecuentes en la clnica

15

Parsitos internos en el perro y gato


Hay tres grupos principales: 1. Protozoos 2. Cestodos (Gusanos planos o tenias) 3. Nematodos (Gusanos redondos)

La prevencin de la Toxoplasmosis es muy importante en: Individuos inmunodeprimidos: Pueden producirse problemas oculares o nerviosos, entre otros. Mujeres embarazadas: Toxoplasma puede provocar abortos y lesiones en el feto. El riesgo y la gravedad de la infeccin del beb dependen sobre todo del momento en que la madre resistentes en un medio ambiente adecuado, como tierra, jardines, huertas, etc, pudiendo persistir desde varios meses a varios aos. contrae la infeccin. La enfermedad slo supone un riesgo para este colectivo cuando en las analticas de rutina realizadas por el gineclogo al comienzo de la gestacin la mujer no presenta anticuerpos inmunizantes frente a Toxoplasma. Protozoos Giardia spp Toxoplasma gondii Isospora spp Leishmania spp Babesia spp Cestodos Echinoccocus granulosus Dypilidium caninum Nematodos Toxocara canis Toxascaris leonina Trichuris vulpis Ancylostoma caninum Uncinaria stenocephala Dirolaria immitis Se puede realizar un anlisis de sangre para ver si un gato tiene anticuerpos de Toxoplasma, es decir, para comprobar si ha tenido la enfermedad alguna vez en su vida. Si el resultado es negativo signica que el animal no ha tenido la enfermedad nunca y deberemos extremar las precauciones para que no exista contagio. Si es positivo signica que ha estado en contacto con la enfermedad o la ha padecido aunque no signicar que est liberando huevos infestantes ya que solamente se eliminan ooquistes

Protozoos
Son organismos microscpicos y unicelulares. Toxoplasma gondii Es un parsito intestinal unicelular y microscpico que produce una enfermedad que se conoce como Toxoplasmosis. La infeccin se adquiere principalmente por la ingestin de carne cruda o poco cocida, verduras y aguas contaminadas por las heces de gatos parasitados. Los felinos actan como hospedadores denitivos (completan el ciclo), muchos mamferos y aves lo hacen como hospedadores intermediarios (forman parte del ciclo). El gato que est parasitado con este protozoo elimina a travs de sus heces los huevos (ooquistes) del Toxoplasma, aunque lo hace slo durante un tiempo limitado, unas dos o tres semanas despus de la infeccin intestinal. Estos huevos maduran en el medio ambiente en un tiempo que vara de dos a cinco das. Los huevos infectantes son muy

Ejemplos de parsitos frecuentes en perros y gatos

16

durante dos o tres semanas despus de la infeccin intestinal. En este caso, si la mujer embarazada no tiene anticuerpos frente a Toxoplasma, sera aconsejable evitar el contacto con el gato positivo durante el embarazo. En cualquier caso es siempre importante adoptar una serie de medidas preventivas higinico-sanitarias recomendadas tanto a embarazadas como o a personas con problemas inmunitarios, estas medidas son: 1. Tomar la carne muy hecha 2. Utilizar guantes al manipular tierra, jardines, plantas, huertas 3. Evitar ingerir verduras o vegetales crudos o sin lavarlos previamente

Diagnstico de parasitosis
1. Historia clnica 2. Anlisis de Heces: la visualizacin con microscopio permite detectar la presencia de los huevos de estos parsitos algunos de los cuales presentan una morfologa tpica. A veces puede ser necesario realizar un examen seriado durante tres das ya que la excrecin de parsitos puede no ser continua 3. A. sangre y otras tcnicas: para evidenciar parsitos hemticos. Los anlisis de sangre, entre otros, son necesarios para evidenciar parsitos como Filaria o Leishmania

Produce diarreas y es de gran importancia epidemiolgica y clnica fundamentalmente entre la poblacin infantil. Las formas parasitarias recin eliminadas con las heces por los animales enfermos tienen capacidad infectante. La transmisin se produce por contacto con personas o animales infectados por Giardia o por el consumo de aguas o alimentos contaminados con sus quistes. La sintomatologa que produce es muy similar a la de otros procesos digestivos y es uno de los posibles diagnsticos diferenciales de las diarreas. La desparasitacin de perros y gatos es la mejor herramienta para evitar los riesgos de padecer esta zoonosis. Leishmania spp

4. Evitar los embutidos y el jamn serrano poco curados 5. Lavarse bien las manos cuando se ha realizado cualquiera de las actividades expuestas en los puntos anteriores 6. Si se tienen gatos, darles alimentos preparados comercialmente y evitar siempre la carne cruda o poco hecha. Tambin tratar de evitar que cacen La giardiasis es una enfermedad causada por 7. Realizar desparasitaciones peridicas del gato segn indicacin del veterinario Giardia spp, un parsito unicelular que puede vivir en el intestino de los animales y personas. Giardia spp 8. Encargar la limpieza de los excrementos a personas inmunocompetentes y no embarazadas y lavarse bien las manos despus de tener contacto con ellos. Retirar las heces diariamente para evitar que los ooquistes esporulen y puedan ser infectantes Se transmite a travs de un insecto del gnero Phlebotomus que suele vivir cerca de terrenos hmedos y aguas estancadas. Para que el insecto que produce la Leishmaniosis pueda transmitir la enfermedad tiene que haber picado previamente a un perro enfermo, haber succionado el parsito y este debe madurar en su aparato digestivo. Es un protozoo (parsito unicelular) que produce una enfermedad llamada Leishmaniosis que afecta a perros, personas y otros mamferos.

prevencin de la salud.17

Precauciones para evitar contagios de cualquier Parsito


Lavarse las manos rutinariamente despus de tocar a un animal

Consumir carne bien cocinada y embutidos curadosl

Lavar bien frutas y verduras antes de ingerirlas Evitar el contacto con animales sospechosos o con decientes condiciones higinicas Desparasitar adecuadamente a los animales. Generalmente es suciente con desparasitar cuatro veces al ao, cada tres meses, pero dependiendo de cada caso el veterinario puede optar por distintas pautas de desparasitacin Uso de antiparasitarios externos e internos Leishmania. Una vez que se desarrolla la enfermedad los sntomas pueden ser muy variados ya que se disemina a travs de la sangre pudiendo afectar a cualquier rgano. Los animales enfermos presentan: Actualmente el tratamiento de la Leishmaniosis Signos cutneos: Descamacin, alopecia (falta de pelo), seborrea (caspa), lceras, heridas que no cicatrizan es altamente ecaz si se diagnostica precozmente. Los animales pueden presentar recadas por lo que es necesario realizar controles peridicos. Perdida de peso, sangrado nasal, anemia, sntomas digestivos, sntomas oculares, aumento del tamao de los ganglios, y problemas articulares Sntomas viscerales:

Sintomatologa que se observa


Depende de la localizacin del parsito Problemas cardiacos y respiratorios Problemas de piel, prdida de peso, falta de apetito, problemas hepticos, renales Problemas digestivos: diarrea y/o vmito (menos frecuente) espordico o crnico La diarrea puede contener mucosidad e incluso hasta sangre, a veces hay alternancia de excrementos normales con heces pastosas, mitad pastosas-mitad normales Otros (sobre todo en cachorros): abdomen distendido, mal pelaje, retraso en el crecimiento, delgadez, mucosas plidas Algunos animales pueden ser asintomticos, jugando as stos el papel de portadores, y siendo los ms peligrosos para los cachorros y para las personas

Tambin deben usarse repelentes para moscas y mosquitos, antiparasitarios externos e incluso mosquiteras en zonas de alto riesgo. La enfermedad puede transmitirse a personas bajo determinadas circunstancias pero es prcticamente imposible el contagio por contacto directo entre animales o personas ya que tiene que haber un vector (Phlebotomus) que transmita la enfermedad al inocular el parsito, adems una vez que un perro comienza a ser tratado deja de ser un posible foco de contagio. En la actualidad la mayor parte de los casos de Leishmaniosis en personas se producen en enfermos inmunodeprimidos (con alteraciones del sisprecoz es la mejor manera de evitar daos irreversibles en el perro. Desde un punto de vista sanitario no es adLa transmisin de la enfermedad va asociada al momento de mayor actividad de los insectos que la transmiten, al amanecer y al atardecer, as pues, debemos evitar sacar a nuestros perros en esas franjas horarias, entre primavera y otoo. Echinococcus granulosus misible tener un perro con esta enfermedad y no tratarla, esto constituye un peligro real de contagio. tema inmune).

Cestodos (gusanos planos o tenias)

A da de hoy no existen vacunas efectivas contra esta enfermedad. La nica manera de prevenirla es evitar su contagio. La deteccin

A da de hoy no existen vacunas efectivas contra la leishmaniosis, la nica manera de prevenirla es evitar su contagio

(quiste hidatdico) Echinococcus granulosus es un cestodo, el ms pequeo del perro, que se aloja en el intestino delgado de los animales que parasita. Los huevos de este parsito salen con las heces de los perros, contaminan el medio y pueden ser ingeridos accidental-

prevencin de la salud.19
mente por el hombre y otros mamferos dando lugar a la formacin del llamado quiste hidatdico que es, en definitiva, la fase larvaria de la Tenia E. granulosus. La tenia no llega a desarrollarse en personas y el parsito queda en su fase larvaria formando quistes en hgado o pulmn. Las ovejas, cabras y vacas son otros hospedadores intermedios, adems del hombre. El perro ingiere vsceras crudas contaminadas, desarrolla la tenia y elimina heces contaminantes. El hombre adquiere la enfermedad por contacto directo con perros infectados o indirectamente por consumo de aguas, vegetales u objetos contaminados con heces de perros parasitados. Cuando los huevos del parsito son ingeridos por un hospedador intermediario adecuado (hombre y rumiantes domsticos o silvestres) pueden llegar a distintos rganos: hgado y pulmones (la mayora), o pueden asentarse en los riones, bazo, tejido muscular, cerebro, etc y producir los quistes. sangunea y as a todos los rganos vitales. Despus de migrar, acceden de nuevo al aparato digestivo donde convierten en adultos para comenzar de nuevo el ciclo biolgico. Toxocara canis y toxocara cati Cierto nmero de larvas migrantes pueden quedar en los tejidos, si ocuToxocara canis (perro) y Toxocara cati (gato) son parsitos que afectan, aproximadamente, al 10% de los perros y gatos adultos, y hasta el 25% de los cachorros y gatitos menores de tres meses. Los adultos son gusanos grandes blanquecinos que parasitan el intestino delgado de los animales de compaa y provocan diarrea. Adems, durante la lactacin, estas mismas larvas, latentes en los tejiAl eliminarlos con las heces, los huevos evolucionan en el medio ambiente y en su interior se desarrolla un embrin que se convierte despus en una forma larvaria. Toxocara puede producir varios tipos de cuadros sintomticos: respiraCuando los huevos embrionados (formas infectantes) son ingeridos por el perro/gato, las larvas salen del huevo y pasan a la circulacin torios, disminucin del apetito, pelo pobre, diarreas intermitentes, distensin abdominal. dos de la madre, pueden atravesar la glndula mamaria para intensicar as la parasitacin del cachorro. rre en una perra preada (en las gatas no se ha demostrado la infeccin prenatal) durante la gestacin algunas de estas larvas se movilizan para alcanzar la circulacin general y atraviesan la placenta pudiendo infectar a los fetos. As muchos de los cachorros de perros nacidos de madres infectadas estn parasitados.

Echinococcus granulosus es un cestodo, el ms pequeo del perro, que se aloja en el intestino delgado de los animales que parasita

Nematodos (gusanos redondos)

20

Entre las zoonosis parasitarias adquiridas por personas una de las ms importantes es la llamada larva migrans. Este trmino se reserva a las infecciones que puede padecer el hombre por la ingestin accidental de larvas de este parsito. Al ingerir las formas infectantes (huevo larvado) una persona puede desarrollar el sndrome de larva migrans, cuyas manifestaciones clnicas y gravedad dependen del tejido u rgano afectado. Dirolaria inmitis Produce una enfermedad conocida como Filariosis o Enfermedad del Gusano del Corazn que se transmite a partir de la picadura de un mosquito. Se distribuye sobre todo por Canarias, Andaluca, Valle del Ebro y Levante. Los perros que vivan o viajen a estas zonas deben tomar medidas preventivas. Los mosquitos diseminan la infeccin del Gusano del Corazn desde perros infectados a perros sanos. Dentro de un perro infectado la hembra de Dirolaria produce cras (microlarias) que circulan por la sangre. Cuando un mosquito pica al perro, ingiere estos gusanos inmaduros conjuntamente con la sangre. Durante las siguientes semanas los gusanos inmaduros se desarrollan a larvas infectantes y se transmiten a otros perros cuando el mosquito se alimenta nuevamente. Una vez dentro del perro, las larvas se siguen desarrollando emigrando nalmente al corazn donde ma1. Tos blanda crnica 2. Respiracin acelerada duran y, a la vez, comienzan a producir gusanos inmaduros. Un perro con un estado avanzado de esta enfermedad puede desarrollar uno o ms de los siguientes sntomas:

3. Intolerancia al ejercicio

Tratamiento
Parsitos intestinales: Antiparasitarios adecuados a cada especie, edad del animal y grupo de parsitos con una pauta correcta y como mximo cada tres meses Parsitos sistmicos: Medicacin especca segn el agente

4. Colapso por insuciencia cardiaca durante el ejercicio 5. Apata general Actualmente, muchos perros infectados por este parsito pueden tratarse con xito. Se aplican una serie de inyecciones para matar los gusanos adultos y el perro debe de guardar reposo durante varias semanas, con el n de evitar daos a los pulmones debido a obstrucciones por gusanos muertos. Pasado el peligro de reacciones post-tratamiento, se administra una medicacin para eliminar los gusanos inmaduros de la sangre. El ltimo paso es la instauracin de un programa de prevencin de la Filariosis Canina. Para saber si el perro tiene Filariosis se puede realizar un anlisis de sangre. Este procedimiento es indoloro y los resultados estn disponibles normalmente dentro de las 48 horas. La Enfermedad del Gusano del Corazn puede evitarse sometiendo los perros a un programa preventivo. Una medicacin mensual (en los casos en que el veterinario lo estime adecuado) puede eliminar cualquier larva del Gusano del Corazn transmitida por mosquitos. As, el ciclo de vida del Gusano del Corazn, queda destruido. No debe comenzarse ningn programa preventivo antes de que su veterinario determine la ausencia de la enfermedad.

22 .prevencin

de riesgos laborales

Riesgos en el manejo de los residuos


Ignacio R. Garca Gmez Veterinario. Tcnico Superior en Prevencin de Riesgos Laborales

Reglamentos La legislacin medioambiental aplicable a cualquier actividad y/o empresa espaola resulta compleja dado que puede ser emitida por las autoridades europeas, las estatales, las autonmicas y, nalmente, por las entidades locales. A esto hay que aadir la existencia de Tratados o Convenios Internacionales que tambin pueden tener incidencia sobre la actividad empresarial, si bien estos debern estar raticados por el Estado Espaol para que se consideren vlidos en el territorio nacional. El cmo va a incidir la legislacin medioambiental sobre la actividad asistencial veterinaria puede sintetizarse en el esquema que aqu reproducimos.

Unin Europea

Directivas

Estado

Comunidades Autnomas

Leyes, R.D., OM, etc.

Leyes, Decretos, etc.

Ayuntamiento El veterinario para poder realizar su labor correctamente debe aprender a utilizar la legislacin como una herramienta ms de su trabajo, ya que la prctica asistencial conlleva ms responsabilidades que las derivadas de la deontologa veterinaria. Saber dnde buscar la legisClnica

Ordenanzas Municipales

23 lacin que se aplica, estar al corriente de los cambios que en ella se producen, seleccionar las partes que le interesan y comprender cmo stas inciden en su actividad profesional (ya sea empresario o autnomo). En el caso de la actividad asistencial fuera de una instalacin ja tipo clnica u hospital veterinario, el aspecto ambiental del que debe conocerse la normativa aplicable es la gestin de los residuos. La legislacin espaola, Ley 10 /1998 de Residuos, dene los residuos como cualquier sustancia u objeto del cual su poseedor se desprenda o del que tenga intencin u obligacin de desprenderse. El residuo que se produce en la actividad veterinaria viene marcado tanto por las actuaciones propias, como por las prcticas de mercado (formas de presentacin de productos, en numerosas ocasiones presentaciones monodosis o materiales de un solo uso). Por Ley, el productor de residuos es responsable de ellos desde el momento mismo en que los genera hasta el momento que transere su titularidad. El veterinario (dueo de un centro o autnomo) es responsable de su gestin, entendiendo que el trmino gestin, conforme a lo dispuesto en la legislacin espaola, comprende la recogida, el almacenamiento, el transporte, la valorizacin y la eliminacin, e incluye tambin las actividades de vigilancia de los lugares de depsito o vertido. As pues, la gestin de un residuo Residuos Urbanos o Municipales, aquellos generados en los domicilios particulares, comercios, ocinas y servicios, as como todos aquellos que La Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos comienza deniendo y clasicando los residuos en dos grandes bloques: Los residuos deben ser eliminados en un plazo de tiempo concreto y no se pueden almacenar residuos por un tiempo superior a 2 aos, o superior a 6 meses cuando se trata de residuos peligrosos, segn establece la actual normativa, salvo que se tenga autorizacin para ello. Cuestin diferente es que por motivos de higiene, o de espacio, estos sean eliminados habitualmente en plazos muy inferiores. En el caso de los residuos generados en las clnicas y hospitales veterinarios, centros sanitarios, se genera confusin ya que la gran mayora de las Comunidades Autnomas (incluida la Comunidad de Madrid) han legislado sobre ellos, sin que exista una norma nacional que sirva de marco referencial. La complejidad radica en que algunos de los residuos biosanitarios son peligrosos, en tanto que en los centros sanitarios tambin pueden generarse residuos peligrosos que no estn catalogados por la normativa como biosanitarios (principalmente en grandes clnicas y hospitales veterinarios donde se realizan anlisis en laboratorios propios, o investigacin). abarca desde el momento en que este se genera hasta el momento en que se entrega a un gestor autorizado, momento en el que transere la titularidad del residuo, o se elimina adecuadamente. Residuos Peligrosos, aquellos residuos, as como los recipientes que los hayan contenido, que han sido listados como tales en la normativa espaola o que aparecen en el Cdigo Europeo de Residuos (CER) catalogados como tales. Dentro de estos residuos peligrosos guran tambin determinados tipos de residuos sanitarios, biosanitarios u hospitalarios. no tengan calicacin de peligrosos y que por su naturaleza o composicin puedan asimilarse a los producidos en los anteriores lugares o actividades. Tambin da la Ley la consideracin de residuos urbanos o municipales a los animales domsticos muertos.

24

La Orden MAM/304/2002, de 8 de febrero , por la que se publican las operaciones de valorizacin y eliminacin de residuos y la lista europea de residuos, identica explcitamente los residuos de servicios veterinarios (punto 18), catalogndose algunos de ellos como peligrosos (es el caso de residuos infecciosos y de medicamentos citotxicos y citostticos). Caracterizacin El residuo es peligroso segn la legislacin? Lo quiero/puedo Es un residuo biosanitario? En qu lista se encuentra? Por qu es peligroso o qu categora de biosanitario tiene? Hay que aplicarle cdigo de identicacin? Eleccin de gestin Podemos reciclar o reutilizar el residuo?

Hemos considerado oportuno hacer referencia explcita a los residuos biosanitarios ya que en algunas Comunidades Autnomas, caso de la Comunidad de Madrid, existe legislacin especca sobre ellos. Estos son los residuos especcos de la actividad sanitaria propiamente dicha, potencialmente contaminados con substancias biolgicas al haber estado en contacto con pacientes o lquidos biolgicos, incluidos los envases y residuos de envases, que los contengan o los hayan contenido. Dentro de este tipo de residuos, merecen especial atencin los llamados residuos citotxicos, compuestos por restos de medicamentos citotxicos y todo material que haya estado en contacto con ellos, que representan riesgos carcinognicos, mutagnicos o teratognicos. Este tipo de residuos constituye un problema de seguridad e higiene en el trabajo, especialmente en el interior de los centros sanitarios, distinto al riesgo asociado a la actividad sanitaria (riesgo del cirujano al intervenir, del analista al manejar muestras en el laboratorio, etc.). Se entiende por residuos sanitarios o biosanitarios, los generados en centros asistenciales veterinarios segn lo dispuesto, por ejemplo en el Decreto 83/1999, de 3 de junio, por el que se regulan las actividades de produccin y de gestin de los residuos biosanitarios y citotxicos en la Comunidad de Madrid. En otras Comunidades Autnomas la le-

gestionar en mi clnica? Lo debo entregar a un gestor autorizado? Se puede vender como subproducto?

Partiendo de la base de que toda generalizacin conlleva implcita un error, la realidad es que la principal motivacin de los empresarios (veterinarios o no) para gestionar adecuadamente sus residuos es la presin normativa. Segn el tipo de residuo, las multas en caso por infraccin muy grave podran llegar a ascender a ms 1 milln de euros (1.202.024 , o 200 millones de pesetas), estando las infracciones leves castigadas con sumas entre los 600 y los 6.000 , adems de poder ser objeto de un cierre cautelar de la clnica.

Segn el tipo de residuo, las multas en caso por infraccin muy grave podran llegar a ascender a ms 1 milln de euros, las leves entre 600 y 6.000 euros, adems de poder ser objeto de un cierre cautelar de la clnica

prevencin de riesgos laborales.25


gislacin es similar aunque conviene que cada profesional revise la legislacin que le corresponde. En una clnica u hospital veterinario se producen principalmente los siguientes residuos biosanitarios: Elementos cortantes o punzantes: agujas de inyeccin, de sutura, hojas de bistur.
Grupo 2 III. I. II.

Clases de residuos biosanitarios (Decreto 83/99, de 3 de Junio)


Residuos generales: sin ningn tipo de contaminacin especca, caso de papel, cartn, comida, vidrio, mobiliario, restos de jardinera. Residuos biosanitarios asimilables a urbanos: residuos biosanitarios que no estn incluidos en cualquiera de los 9 grupos que constituyen la clase III de Residuos Biosanitarios Especiales. Residuos Biosanitarios Especiales: aquellos que se recogen explcitamente en el anexo de la norma. Grupo 1 Residuos de pacientes con infecciones altamente virulentas, erradicadas, importadas o de muy baja incidencia en Espaa (Fiebres vricas, herpes, rabia, carbunco, etc.). Residuos contaminados con heces de pacientes afectados de clera o disentera amebiana. Residuos contaminados con secreciones respiratorias de pacientes con tuberculosis o ebre Q. Filtros de dilisis de pacientes portadores de Hepatitis B, Hepatitis C o Virus de la Inmunodeciencia Humana (VIH). Residuos punzantes o cortantes. Cultivos y reservas de agentes infecciosos (Placas de Petri, hemocultivos, extractos lquidos...). Residuos de animales infecciosos. Recipientes que contengan ms de 100 ml de muestras de sangre o productos derivados en cantidades superiores a 100 ml. Cualquier resto anatmico humano reconocible como tal.

Medios de cultivo y reservas de agentes infecciosos (cultivos de agentes infecciosos, placas de Petri, hemocultivos, instrumental contaminado, etc.). Restos animales (cadveres, residuos anatmicos, deyecciones y orines procedentes de la hospitalizacin, etc.), exudados, material extrado en limpiezas de odos, en peluquera, etc.). Sobrante de muestras de sangre analizada. Esta norma, clasica los residuos generados en los centros sanitarios en siete clases: Clase I o Residuos Generales, residuos sin ningn tipo de contaminacin especca, que no presentan riesgos de infeccin ni en el interior ni en el exterior del centro sanitario. Este es el caso de papel, cartn, metales, vidrio, restos de comida, as como otro tipo de residuos que
VII. VI. IV. V. Grupo 9 Grupo 7 Grupo 8 Grupo 4 Grupo 3

Grupo 5 Grupo 6

Cadveres y restos humanos de entidad suciente. Residuos qumicos: residuos caracterizados como peligrosos segn la legislacin vigente sobre RP, segn su contaminacin qumica. Residuos citotxicos: residuos de restos de medicamentos citotxicos y todo el material que haya estado en contacto con ellos (citostticos y otros con riesgo para el manipulador). Residuos radiactivos.

Tabla 1 . Clasicacin de residuos biosanitarios del Decreto 83/99.

26

Cuando de forma accidental o deliberada, se produzca una mezcla de residuos, en el caso de mezclarse residuos peligrosos con otro tipo, pasarn a clasificarse todos como residuos peligrosos
normalmente se generan en estancias o reas de la clnica u hospital donde no se realizan actividades propiamente sanitarias, tales como ocinas, salas de espera, almacn, etc.

Grupo 5: Residuos punzantes o cortantes. Incluye cualquier objeto o instrumento utilizado en la actividad sanitaria, con independencia de su origen, que tenga esquinas, bordes o salientes capaces de cortar o pinchar, incluyendo: agujas hipodrmicas, hojas de bistur, lancetas, portaobjetos, cubreobjetos, artculos de cristal que han estado en contacto con productos biolgicos, etc. Grupo 6: Cultivos y reservas de agentes infecciosos. Incluyendo residuos de actividades de anlisis microbiolgicos o contaminados con agentes infecciosos, como es el caso de: placas de Petri, hemocultivos, caldos, instrumental contaminado, etc. Grupo 7: Residuos de animales infecciosos. Incluyendo tanto

Clase II o Residuos Biosanitarios Asimilables a Urbanos, todos los residuos que no pertenecen a la categora de Residuos Biosanitarios Especiales. Es el caso de sondas, vendajes, gasas, guantes y otros desechables quirrgicos y, en general, todo material que NO haya estado en contacto con lquidos biolgicos o en contacto con pacientes con enfermedades infecciosas como: rabia, tuberculosis, muermo, carbunco, disentera amebiana. Clase III o Residuos Biosanitarios Especiales, todos los residuos que pertenecen a alguno de los siguientes grupos: Grupo 1: Residuos de pacientes con infecciones altamente virulentas, erradicadas, importadas o de muy baja incidencia en Espaa: ebres hemorrgicas, rabia, carbunco, muermo, herpes virus simiae. Grupo 2: Residuos de pacientes con infecciones de transmisin oral-fecal. Incluye cualquier residuo contaminado con heces de pacientes afectados por clera y disentera amebiana. Grupo 3: Residuos de pacientes con secreciones respiratorias con infecciones por tuberculosis y ebre Q.

los cadveres, como partes del cuerpo o restos anatmicos de animales de experimentacin que han sido inoculados con agentes de los comprendidos en los grupos 1,2,3 y 4, as como los residuos procedentes de sus lechos de estabulacin. Grupo 8: Cantidades importantes de lquidos corporales, caso de recipientes que contengan ms de 100 ml de lquidos corporales. * Los grupos 4 y 9 se han eliminado ya que hacen referencia a residuos generados en asistencia estrictamente humana: ltros de dilisis y restos humanos, respectivamente. Clase V o Residuos Qumicos, todos los residuos caracterizados como peligrosos por su contaminacin qumica, de acuerdo con el Real Decreto 833/1988 y el Real Decreto 952/1997 que desarrolla y modica, respectivamente, la Ley sobre Residuos Txicos y Peligrosos. Entre ellos se incluyen: restos de formaldehdo, compuestos de revelado, disolventes (cloruro de metileno, cloroformo, xileno, etc.), reactivos de laboratorio, etc. Clase VI o Residuos Citotxicos, todos los residuos compuestos por restos de medicamentos citotxicos y material que haya estado en con-

prevencin de riesgos laborales.27


tacto con ellos, que presentan riesgos carcinognicos, mutagnicos y teratognicos. Son medicamentos citotxicos los medicamentos citostticos y aquellos cuyo manejo inadecuado implique riesgo para la salud del personal manipulador (Orden de la Consejera de Salud de la CAM, de 22 de abril de 1992). Clase VII o Residuos Radiactivos, residuos contaminados por sustancias radioactivas cuya eliminacin es competencia exclusiva de la Empresa Nacional de Residuos Radiactivos S.A. (ENRESA). Aunque los hay de distintas capacidades, los Cuando de forma accidental o deliberada, se produzca una mezcla de residuos, en el caso de mezclarse residuos peligrosos con otro tipo de residuos (a excepcin de radiactivos), pasarn a clasicarse todos los residuos mezclados como residuos peligrosos. Por ejemplo, residuos asimilados a urbanos que por accidente se hayan mezclado con biosanitarios especiales deben ser gestionados todos como biosanitarios especiales. Tanto por cuestiones ambientales como, sobre todo, por motivos de prevenir accidentes, ms utilizados son los de 2 litros. Una vez que se encuentran llenos en 2/3 de su capacidad, debe procederse a su cierre hermtico y colocacin en contenedores para residuos biosanitarios especiales de mayor capacidad, o dejarlos en depsito intermedio para su recogida por el gestor. Nunca dejar abandonados objetos cortantes o punzantes sobre una supercie, para evitar riesgos de accidentes a terceros. Tener especial cuidado en que no haya objetos cortantes en la ropa que vaya a lavandera. Nunca depositar objetos cortantes o punzantes en bolsas de plstico para residuos generales o asimilados a urbanos. Siempre que sea posible, aquellos que utilicen instrumentos cortantes o punzantes se desharn personalmente de los mismos. En el caso de residuos punzantes o cortantes, su acumulacin debe hacerse de forma inmediata para evitar accidentes, en el correspondiente envase rgido. Estos residuos, despus de cada uso se han de introducir sin ninguna manipulacin en recipientes de estructura rgida especcamente diseados para ello (no volver a encapuchar las agujas). Est prohibido utilizar recipientes no diseados para este tipo de residuos, como pueden ser botes, botellas, latas o similares. Una vez utilizadas, no reencapuchar las agujas ni someterlas a ninguna manipulacin. Nunca llenar los envases totalmente, puesto que las agujas que sobresalen del contenedor constituyen un riesgo importante. en el manejo de este tipo de residuos debe prestarse especial atencin a las precauciones de seguridad e higiene mencionada en el apartado 2.2. del capitulo III que hace referencia a los riesgos producidos por el material veterinario.

28 .nutricin

Qu puedo recomendar a un perro con osteoartrosis?


M Elena Fernndez Comunicacin Cientca Royal Canin Ibrica, S.A.

En el perro la osteoartrosis representa el trastorno articular ms frecuente y se caracteriza por la degeneracin progresiva del cartlago articular. La nutricin puede ayudar en estos casos, ya que hoy en da se pueden obtener benecios clnicos mediante alimentos especialmente formulados para perros con osteoartrosis.
Cules son los signos clnicos de osteoartrosis que puede observar el propietario ?
Es importante conocer los signos clnicos para poder sospechar de esta afeccin lo ms tempranamente posible, ya que en algunas ocasiones los propietarios pueden pensar que los cambios que sufre el perro se deben al envejecimiento y son normales, por lo que no acuden a la clnica veterinaria.

Los signos clnicos de la osteoartrosis son: Cojera que puede aparecer tanto repentina como progresivamente Dolor o dicultad al levantarse Dolor persistente Rigidez inicial que mejora con la marcha (calentamiento) Empeoramiento de los signos despus del reposo posterior al ejercicio intenso

Fotografa: Waltham

29 Generalmente el motivo de consulta es la cojera, ya que es el sntoma ms evidente, pero existen otros signos indicativos de osteoartrosis: el perro juega menos, se resiste a subir escaleras, se vuelve ms agresivo, grue, ladra menos, muestra en general desinters ya sea por pasear o jugar, por la comida o incluso por el propio dueo (ya no le recibe en casa como antes). Generalmente el propietario no interpreta estos sntomas como signos de dolor y es el auxiliar veterinario el que debe sospechar del problema. En caso de sospecha, es necesario realizar un examen del animal ms detallado. Tambin se ha observado una predisposicin gentica en determinaAs, en la exploracin fsica al palpar las articulaciones es posible observar tumefaccin y a veces dolor, crepitacin o crujidos y reduccin en la amplitud de movimiento. La historia y los hallazgos clnicos de la osteoartrosis son tan tpicos que la localizacin de la articulacin afectada casi siempre conduce al diagnstico. Sin embargo, deben efectuarse radiografas para descartar otras causas menos probables. En algunos casos pueden ser necesarias pruebas diagnsticas complementarias como artrocentesis, anlisis de sangre y otras modalidades de diagnstico por imagen. Articulacin artrsica. El sexo tambin puede ser un factor de riesgo. Las diferencias en cuanto al sexo estn relacionadas con la causa primaria. Un ejemplo es la FPC (fragmentacin de proceso coronoide), que se observa en una proporcin de 3:1 en los machos con respecto a las hembras y lo mismo ocurre con la OA secundaria. Otro ejemplo es la rotura del ligamento craneal cruzado, que se observa con mayor frecuencia en las hembras esterilizadas (probaLa actividad del perro (tiro de trineo, carreras, salto de obstculos en el entrenamiento, perros polica) puede acelerar la degeneracin del cartlago articular. En especial la actividad intensa durante el crecimiento. das razas como el Labrador Retriever y el Pastor Alemn. El 45% de los perros que padecen OA son de razas grandes y gigantes, el 28% son de tamao mediano y el 27% son perros pequeos.

Qu perros presentan osteoartrosis con mayor frecuencia?


La edad media de los perros vara con la raza y oscila desde los 3 aos en las razas grandes a los 9 en las razas pequeas.

Articulacin sana.

30

blemente a causa de la obesidad) y lo mismo ocurre con la OA secundaria de la rodilla. La sobrecarga articular, bien por obesidad o bien por una actividad excesiva, es la principal causa de agravamiento de los sntomas en los perros con OA. Una ingesta elevada de alimento y de calcio puede aumentar de forma individual la frecuencia y la gravedad de la OA en el perro a edades avanzadas.

Peso ptimo. Ejercicios (Fisioterapia, natacin). Frmacos. Alimentacin.

con una rotura del ligamento cruzado son los paseos con correa en lugar de correr por el campo en zig-zag, con la consiguiente rotacin de la articulacin inestable. La natacin es una magnca actividad para los perros obesos con artrosis. Los perros con displasia de cadera deben evitar saltar y trepar. La cantidad de actividad debe repartirse en varios paseos a lo largo de la semana en lugar de una nica sesin larga de ejercicio semanal (es decir, el n de semana). Si el perro cojea despus del reposo posterior al ejercicio habr que reducir la cantidad de actividad.

Peso ptimo
El principal objetivo debe ser la prdida de peso en los perros con sobrepeso. Se ha demostrado una mejora signicativa en perros con displasia de cadera despus de la prdida de peso. En los cachorros es importante evitar la sobrealimentacin para prevenir la posterior aparicin de trastornos articulares.

Frmacos antiinamatorios
Los antiinamatorios no esteroideos (AINEs) son los frmacos ms utilizados. Resultan ecaces a la hora de reducir la inamacin y aliviar el dolor rpidamente. Los corticosteroides tambin se pueden utilizar para reducir el dolor pero se debera evitar el uso prolongado o reiterado de los mismos y a dosis elevadas.

Tratamiento: Qu puedo recomendar?


El tratamiento del perro que presenta osteoartrosis se debe adaptar a cada caso pero en general se siguen las siguientes pautas: Estructura del cartlago
Colgeno

Actividad s, pero adaptada a cada caso


Es necesario adaptar la cantidad y el tipo de actividad al grado de la artritis y a la articulacin afectada. Por ejemplo, el mejor ejercicio para un perro

Protena axial

Condroprotectores:
Los agentes condroprotectores protegen al cartlago de la degeneracin al aumentar el metabolismo de los condrocitos y los sinoviocitos e inhibir

Glucosaminoglicanos (GAG) Sulfato de condroitina

a las enzimas de degradacin y mediadores inamatorios. Existe una amplia variedad de condroprotectores que se utilizan en el tratamiento de la OA en el perro y en los seres humanos:

*SPS: Shunt portosistmico

glucosamina. sulfato de condroitina.

nutricin .31
cidos grasos poliinsaturados. antioxidantes. extractos del mejilln verde de Nueva Zelanda.

Para los casos de osteoartrosis es recomendable, por sus efectos beneficiosos en las articulaciones, el uso de alimentos que incluyan condroprotectores en su composicin. Estos alimentos tambin deben contribuir al mantenimiento del peso ideal
La condroitina, condroitn sulfato o tambin conocida como sulfato de condroitina es uno de los componentes ms abundantes del cartlago. Pertenece al grupo de los glucosaminoglicanos GAGs. La condroitina incrementa la produccin de proteoglicanos y, por tanto, la regeneracin del cartlago. Tambin se ha demostrado que el sulfato de condroitina reduce o inhibe la produccin de metaloproteinasas. Se sabe que estas enzimas provocan la degradacin del cartlago. La glucosamina es un precursor de los GAGs y estimula su sntesis, la de prostaglandinas y la de colgeno por los condrocitos. La capacidad de los condrocitos para sintetizar glucosamina puede estar reducida en la OA. Por tanto, el aporte de glucosamina puede ser beneciosa para la proteccin del cartlago. Adems de su accin condroprotectora, se ha demostrado que la glucosamina tiene ligeros efectos aintiinamatorios. La combinacin de sulfato de condroitina y glucosamina tiene un efecto sinrgico, ya que cada una de estas sustancias tiene un mecanismo de accin distinto.

cidos grasos esenciales de la serie omega 3

La glucosamina y el sulfato de condroitina, tras ser ingeridas se concentran en el lquido sinovial. Su funcin es favorecer la regeneracin y reducir la degradacin enzimtica del cartlago. La glucosamina y la condroitina participan en el mantenimiento de la capacidad de absorcin de agua del cartlago, un requisito fundamental para cumplir su funcin de amortiguacin de los golpes. Se han publicado estudios en los que la combinacin de ambos permite una mejora en la movilidad y locomocin. Por otra parte, tambin se ha demostrado la ecacia de la glucosamina y la condroitina de modo prolctico, es decir para ayudar a prevenir la osteoartrosis. Los cidos grasos poliinsaturados incorporados en el alimento pueden ayudar en el tratamiento de la OA. Los precursores de los cidos grasos omega 6 y omega 3 se desaturan respectivamente en cido araquidnico (AA) y cido eicosapentanoico (EPA), que compiten por su incorporacin a los fosfolpidos de la membrana. celular. Cuando se produce dao celular, el AA y el EPA se liberan de las membranas celulares. El AA se degrada para formar los eicosanoides proinamatorios como la prostaglandina E2 y el leucotrieno B4. El EPA se convierte en eicosa-

32

El mejilln verde de Nueva Zelanda (GLM)


El mejilln verde de Nueva Zelanda (Perna canaliculus) contiene sustancias antiinamatorias y otros nutrientes que favorecen la salud de las articulaciones. El GLM es una fuente concentrada de cidos grasos omega-3, que inhiben ciertos mediadores inamatorios. La proporcin de omega 6: omega 3 es de 1:10. Los cidos grasos omega-6 constituyen el 5,2% de los cidos grasos poliinsaturados y los cidos grasos omega-3 el 41%. Los dos principales cidos grasos poliinsaturados de la serie omega 3 de cadena larga son el cido eicosapentanico (EPA) y el docosahexanoico (DHA), que constituyen el 35% de los cidos grasos poliinsaturados. Los mejillones que crecen en las costas de Nueva Zelanda se benecian de un aporte permanentemente renovado de nutrientes marinos que llegan a travs de las corrientes ocenicas. Los mejillones actan como un ltro del agua del mar y tienden a retener nutrientes esenciales. Por ello, el mejilln verde contiene un gran nmero de sustancias que son potencialmente activas en la lucha contra la artritis: Glucosaminoglicanos (condroitina) Componente natural del cartlago y el lquido sinovial que participan en la lubricacin de

las articulaciones y protegen la integridad del cartlago. cido eicosatetraenoico (ETA) cido graso omega-3 que se encuentra exclusivamente en el GLM, y de accin antiinamatoria. Es un inhibidor doble de las rutas de la lipooxigenasa y la ciclooxigenasa, por lo que reduce la produccin de mediadores inamatorios.

Tradicionalmente, los mejillones de Nueva Zelanda constituan una parte integrante de la alimentacin bsica de la poblacin costera maor. Se sabe desde hace mucho tiempo que haba ms casos de artrosis entre la poblacin del interior de la isla que entre la poblacin costera, que haba estado consumiendo mejillones frescos crudos durante generaciones. En 1970, investigadores americanos comen-

Glutamina (aminocido) La glutamina es un precursor de la glucosamina (GAG).

zaron a estudiar el tema y pronto se revelaron las propiedades antiinamatorias del mejilln. Los resultados de los estudios realizados

Antioxidantes (vitaminas E y C). Estas vitaminas participan en la lucha contra el estrs oxidativo causado por los radicales libres. Oligoelementos (Zinc, Cobre, Manganeso) Son cofactores de las enzimas antioxidantes. La combinacin de cidos grasos poliinsaturados omega-3, la condroitina, la glutamina, junto con los micronutrientes antioxidantes y oligoelementos que se encuentran en el GLM permite limitar la progresin de la OA.

para evaluar la ecacia del GLM en la dieta, han demostrado sus efectos beneciosos en la reduccin de los sntomas de la osteoartrosis canina. Transcurridas 6 semanas con un alimento que contiene GLM, se puede observar una mejora signicativa en cuanto al dolor, inamacin y movilidad articular. En las dietas slo se utiliza la carne del GLM que es la porcin que contiene los nutrientes activos, es liolizada, incorporada en forma de polvo no en la croqueta y se ha desarrollado un proceso exclusivo patentado que utiliza bajas temperaturas para conservar los componentes activos de las dietas. Actualmente, el uso del GLM est muy di-

Green-Lipped Mussel

fundido por todo el mundo.

Boletn de suscripcin nutricin .33


noides antiinamatorios o en eicosanoides menos inamatorios, como la prostaglandina E3 y el leucotrieno B5. Al modicar las cantidades de cidos grasos omega 3 y omega 6 en la ingesta de alimentos, se favorece la produccin de mediadores antiinamatorios.
Empresa o Clnica............................................................. Nombre ............................................................................ Apellidos...........................................................................

Si deseas recibir la revista Auxiliar Veterinario rellena y enva estos datos al fax 91 628 92 77 mndalos a axoncomunicacion@axoncomunicacion.net

El cido gammalinolnico (GLA) es un cido graso poliinsaturado omega 6 que se transforma en mediadores antiinamatorios o menos inamatorios.

Asociacin y nmero de socio* ......................................... Direccin .......................................................................... ......................................................................................... Localidad.......................................................................... C.P. ...............................NIF/DNI: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Provincia........................................................................... Pas .................................................................................. Telfono ............................................................................ Fax ................................................................................... E-mail ............................................................... Forma de pago: Cheque o transferencia bancaria a: Axn Comunicacin Diseo e Innovacin SL (Dulcinea 42- 4- B- 28020 Madrid) Nmero de Cuenta 2038 1974 06 6000068197 Firma: o a travs de domiciliacin bancaria. Imprescindible Firma. (indcanos tu nmero de cuenta) Nmero suelto 6 euros, suscripcin anual (6 nmeros) 20 euros.

Antioxidantes
Se piensa que los radicales libres y los radicales de oxgeno txicos pueden desempear algn papel en la patogenia de la OA. El aporte suplementario de antioxidantes podra reducir el dao sobre las clulas por parte de los radicales libres. Los resultados de algunos estudios realizados en seres humanos indican que el aporte suplementario de vitamina C, vitamina E, beta-caroteno, selenio y zinc podra reducir el riesgo de progresin de la artritis o tener efectos positivos sobre su tratamiento. El manganeso, la slice y la piridoxina intervienen en la formacin del cartlago normal y su suplementacin puede ser beneciosa en la OA.

El AV, desempea un papel clave en el manejo de la osteoartrosis, tanto en la deteccin de los primeros signos, como en el control y continuidad del tratamiento. Para mantener el peso ptimo del perro, un estilo de vida idneo, administrar los medicamentos y la dieta indicada, la implicacin y colaboracin del propietario es esencial.


En virtud de lo dispuesto por la Ley 15/1999, Axn Comunicacin le informa de que sus datos sern incorporados al chero de datos de carcter personal de la editorial Axn Comunicacin, del que es Responsable, y cuya nalidad es el envo de publicaciones, material administrativo (facturas, etc) y ocasionalmente, publicitario. Usted puede ejercitar los derechos de oposicin, acceso, recticacin y cancelacin dirigindose por escrito a Axn Comunicacin - Calle Dulcinea, 42 4B (28020 Madrid). Mediante el envo del presente boletn consiento expresamente y autorizo a Axn Comunicacin para que trate mis datos de carcter personal, de acuerdo con las nalidades descritas.

Artculo gentileza de:

34 .marketing

La delizacin de los clientes


Autor: Remco van Reenen, Responsable de marketing de Animales de Compaa. Laboratorios Intervet, S.A.

Vuestros clientes son el activo de ms valor de la clnica. Os descubrimos porqu y os damos algunas claves para aanzarlos

Autores:
Remco van Reenen, Responsable de marketing de Animales de Compaa. Laboratorios Intervet, S.A. Martin Jirousek, postgrado en direccin de marketing y postgrado en Administracin de Empresas.

El Valor del Cliente a Largo Plazo


Te has dado cuenta cmo tus clientes han cambiado? Hoy en da un consumidor no es tan el a una marca o una tienda como antes. Si no le ha gustado el trato en la clnica, o cree que el valor de tu servicio no compensa el precio se ir a otro sitio. Lo peor de todo es que t ni te enteras. Este fenmeno ocurre en todos los sectores de negocio, sean grandes supercies, o tiendas pequeas. Y, por supuesto, pasa en la clnica veterinaria.

De ah el gran empeo en los ltimos aos para delizar el cliente. Por ejemplo las compaas reas ofrecen viajes gratis a pasajeros que viajen frecuentemente con ellas. Muchas tiendas ofrecen tarjetas de socio con ofertas interesantes para los socios, intentando seducirles para que vuelvan a comprar all. Son algunos ejemplos de formas de delizar al cliente. Un cliente elegir la marca, la tienda o el servicio que mayor valor le ofrece al menor precio. Habla-

35 mos de valor, porque el precio es solamente el resultado del valor que ofreces. Los clientes estn dispuestos a pagar ms por servicios nicos, una atencin personalizada, el lugar de la clnica, o por un surtido de productos grande. Tambin dan valor al nivel de preocupacin que tenis por su mascota. Valoran por ejemplo si les ayudas a recordar cuando le toca revacunar o desparasitar, o una llamada por telfono para averiguar cmo evoluciona despus de una ciruga. Lo que deberamos buscar es el valor mximo de un cliente a largo plazo. Queremos que el cliente vuelva y siga volviendo. Es caro hacer un cliente nuevo y es mucho ms barato y benecioso mantener un cliente actual satisfecho. Por esta razn hay emprendedores que incluso pierden dinero en la primera compra con la esperanza de ganarse un cliente para mucho tiempo.

La satisfaccin del cliente


Como hemos dicho, satisfacer a un cliente no es tan difcil de conseguir, pero requiere una forma de pensar y trabajar que se centra en el cliente, en vez de en vosotros. Con todo lo que haces tenis que empezar por poneos en el lugar del cliente y pensar cmo os sentirais si os trataran as. Comprarais el producto, contratarais el servicio? Si no estis dispuestos a comprar es probable que vuestro cliente tampoco compre. Pero ojo! tampoco sois como todos vuestros clientes. Puede haber circunstancias en las cuales no valoris un servicio que parte de los clientes s valoran. Intentad poneos en el lugar de ellos, intentad convertios en cada uno de ellos. La satisfaccin empieza por el trato que dais a vuestros clientes. Alguna vez os habis sentido indignados porque el imbcil del turno os trat como si fuerais basura? No cometis el mismo error. Todos vuestros clientes son seres humanos inteligentes. Todos merecen el servicio VIP y todos desean que les expliquis las cosas que necesitis hacer a su mascota en un lenguaje comprensible, sin tecnicismos. Explcadles por qu hay que vacunar, cuales son los riesgos y por qu usis la marca de vacuna que usis. Tomaos el tiempo de explicar qu vais a hacer exactamente cuando esterilicis a su perra. Vuestro cliente se sentir mucho ms tranquilo, tendr ms conanza en vosotros y hablar bien de vosostros. Las malas noticias viajan mucho ms rpido y son mucho ms persistentes que las buenas noticias. Una mala experiencia se suele compartir 7 veces ms que una buena experien-

Empezad por lo fcil, tratad a vuestros clientes como reyes


De nada nos sirve tener los productos y servicios adecuados para luego atender mal a nuestros cliente. Una excelente atencin al cliente por parte del personal de la clnica es imprescindible.

Cules son los benecios de un cliente satisfecho?


Conseguir que el cliente se marche de tu clnica no es tan complicado, pero s tienes que hacer un esfuerzo para conseguirlo. Los frutos del esfuerzo son jugosos. Para empezar el cliente satisfecho volver a comprar y muy probablemente hable con otra gente sobre lo bien atendida que est su mascota en vuestra clnica. Adems de hacerte publicidad gratis, tambin le costar ms cambiar de clnica cuando subas los precios.

Es mucho ms barato y beneficioso mantener un cliente satisfecho, que hacer un cliente nuevo

36

BONOCONSULTA

Sed diferentes y aadid valor a vuestros servicios


La clave para satisfacer al cliente es ofrecerle valor. Aadir valor a los productos que vendis en vuestra clnica es mucho ms sencillo de lo que os imaginais. Ya hemos hablado de la atencin a cliente, pero podis hacer ms cosas. A todo el mundo le gusta recibir regalos o descuentos. Podis preparar un programa del estilo de Iberia Plus. Es decir, cada vez que vuestros clientes os compran obtienen puntos que ms tarde pueden canjear por productos o servicios en vuestra clnica. No es nada complicado ponerlo en marcha. Por ejemplo mi peluquero me ha dado una tarjeta de cartn y

cia. Fjos en eso: Un cliente mal atendido os puede hacer 7 veces ms dao que benecio os pueda dar un cliente bien atendido. Atender bien a un cliente es ms que simplemente sonrerle y escucharle bien. Tambin implica solucionar sus problemas. Por ejemplo si un cliente pide un producto que est temporalmente fuera de stock no basta con decirle que vuelva dentro de una semana porque es cuando seguramente haya. Lo que es mucho mejor es tomar nota del nombre y nmero de telfono del cliente y avisarle cuando llegue el producto, o incluso se lo podemos mandar a su casa. Eso es Servicio VIP. Si no tenemos el producto o servicio que nos pide, le ayudamos a resolver su problema como por ejemplo enviarle a un Hospital Veterinario en el que le ofrecen el servicio que busca o quizs tengamos otro producto que hace lo mismo y que le podemos ofrecer. Hay que intentar resolver el problema del cliente, no vender solamente lo que tenemos. La diferencia entre la buena y la mala atencin son los pequeos detalles. Siempre hay que dar un paso ms. Conoced quienes son tus mejores clientes y ofrecedles servicios exclusivos para ellos. A lo mejor podis recoger a su mascota por la maana y llevarla a su casa cuando hayis terminado. Haced que se sientan especiales y os lo recompensarn con sus compras.

cada vez que me corto el pelo me pone un sello. Una vez que haya acumulado diez sellos me corta el pelo gratis. Puede ser as de sencillo. Otro ejemplo. Los sorteos tambin pueden aadir valor a los productos, especialmente en Espaa, porque a los espaoles les encanta los sorteos. Cada vez que un cliente compra por un valor de, por ejemplo, 10 euros recibe un dcimo. Una vez cada 3 meses hacis el sorteo y anunciis los ganadores en vuestra clnica. Los premios pueden ser cualquier cosa, y muchas veces, pueden ser ms baratos de lo que imaginis, como por ejemplo, un plan vacunal para la mascota del dueo ganador. Es un premio de bajo coste para vosostros, pero de mucho valor para vuestro cliente. Hay un sinfn de posibilidades, y lo nico que se tiene que tener en cuenta es el valor en la percepcin del cliente. Procurad buscar cosas de mucho valor a los ojos del cliente y con un bajo coste para vosotros. Os aseguramos que tendris un cliente de por vida.

Mirad ms all de la clnica


Vuestro cliente ya es cliente antes de llegar a la clnica y lo ser despus de salir de ella. Hay muchas formas de aadir valor a vuestros servicio/produc-

prevencin de la salud.37
to incluso fuera de la clnica. Por ejemplo, dnde aparca el cliente su coche? Es fcil aparcar el coche delante de la clnica? Si no pueden aparcar cerca de vuestra clnica a lo mejor para algunos clientes es razn de ir a otro sitio. Si no hay sitio, cradlo. Si no podis cradlo hablad con el gerente del parking ms cercano para obtener descuentos para vuestros clientes. Si no podis ofrecer este tipo de servicio, por lo menos explicad (con un cartel en el escaparate) donde est el parking ms cercano. cuando recibimos un favor, sentimos la obligaMandadles informacin de valor a su casa. A parte de los recordatorios, hay muchas cosas relacionadas con la mascota que le interesa al dueo. Informacin que normalmente no podis dar en la clnica por falta de tiempo podis mandarla perfectamente por carta o correo electrnico. Pensad por ejemplo en consejos de higiene, informacin sobre la prevencin de enfermedades o cuidados en general segn la etapa de vida de la mascota. Para que podis comunicaros con l efectivamente, no hay nada mejor que tener vuestra base de datos en condiciones, teniendo, sus datos personales, los de su mascota y de sus compras al da. As, sabris, por ejemplo, a quin enviar un recordatorio de revacunacin. O a quin mandar la oferta de otoo de desparasitacin. cin de devolverlo ms adelante. De la misma forma si alguien nos regala algo sentimos la necesidad de hacer algo por esta persona. Tendris que trabajar continuamente en la delizacin de los clientes. Lo tenis que meter en vuestro sistema de trabajo. No es una accin aislada que se hace una vez y nunca ms. Tendris que sorprender continuamente a vuestros clientes con pequeas atenciones y servicios. Vuestra competencia no duerme y las cosas que funcionan bien se copian rpido. Pero al mismo tiempo no todo el mundo es capaz de ver su negocio por los ojos del cliente. Aquellos emprendedores que mejor lo No hay nada ms nefasto que mandar una Para iniciar y mantener una buena comunicacin con vuestro cliente hay que tener unas cosas claves en cuenta. Estar regularmente en contacto con el cliente es fundamental para que este no se olvide de vosotros. Tendremos que crear una obligacin moral para que vaya a comprar a vuestra clnica. La mejor forma de crear esta obligacin es dando y regalando. Los seres humanos Adems de ofrecer servicios especiales, podris personalizar la atencin al mximo. Por ejemplo, podis enviar una tarjeta personalizada por el cumpleaos de la mascota y aprovechar la ocasin para decirle que le tenis un No os acomodis, buscad lo que se pueda mejorar y mejradlo. Os sorprenderis de los resultados. carta a alguien con el nombre equivocado, hablando de un tema que no le corresponde. Sin embargo una carta personalizada con los datos correctos es muy efectiva. Preguntad a vuestros clientes lo que valoran, lo que necesitan, lo que quieren. Aprovechad el momento que los tenis delante y preguntad su opinin. Colgad un buzn de sugerencias en vuestra clnica y premiad las mejores ideas. hagan sern los que triunfen a largo plazo. pequeo regalo esperando en la clnica. Una

Mandadles informacin de valor. Adems de los recordatorios, hay muchas cosas relacionadas con la mascota que interesan al dueo

pequea inversin en una bolsita de golosinas se pagar con creces si el dueo compra el pienso en vuestra clnica cuando venga a recoger el regalito. Se pueden hacer muchsimas cosas si tenemos la base de datos actualizada. El nico lmite ser vuestra imaginacin y la rentabilidad del regalo.

Mejorad lo inmejorable

Informacin es poder

38 .exticos

Introduccin a la clnica de pequeos mamferos I: Roedores


Jordi Grfols Ronda, LV MS Ferran Bargall Saumell, LV Albert Martnez-Silvestre, LV MS Zoolgic Badalona Veterinria. Telfon: 933885354. zbv@hzb.es

Los roedores son el mayor grupo de mamferos (representan un 40% del total). Su xito evolutivo probablemente se debe al pequeo tamao de la mayor parte de ellos, al corto ciclo reproductivo, y a la capacidad de roer y comer gran variedad de alimentos. Existen entre 2000 y 3000 especies, distribuidos por todos los continentes excepto la Antrtida. La mayora son de pequeo tamao, el roedor ms pequeo es el Ratn Pigmeo Africano (Mus minutoides), con 6 cm y 7 g de peso, el ms grande es la Capibara (Hydrochoerus hydrochaeris), con 45 kg de peso.

39 Al igual que sucede con los conejos, los roedores no tienen caninos, observndose un espacio sin dientes (diastema) entre los incisivos y los premolares. Adems, los incisivos de ambos lados no estn unidos entre s, permitiendo una cierta movilidad de los mismos. A diferencia de los lagomorfos en los roedores slo hay una hilera de incisivos superiores. Tanto los incisivos como los molares crecen durante toda la vida del animal en cobayas y chinchillas, en el resto slo los incisivos tienen crecimiento continuo. Si las piezas dentarias no se desgastan suciente y adecuadamente durante la masticacin de los alimentos puede dar lugar a problemas de sobrecrecimiento dental. De igual manera todos los roedores realizan un cierto grado de cecotroa (mayor en las especies herbvoras estrictas como la Chinchilla o Cobaya). En cuanto a los aspectos reproductivos, en los machos de los roedores, al igual que los lagomorfos, se mantiene el canal inguinal abierto, el macho presenta hueso peneano; la diferenciacin del sexo en cobayas y chinchillas se basa en la prolapsacin manual del pene junto con la visualizacin de los testculos y en roedores menores se basa en la medicin de la distancia ano-genital (mayor en machos que en hembras). La mayora de roedores generan un tapn copulatorio durante la cpula, consiste en una serie de secreciones del macho que taponan exteriormente la vulva de la hembra. Las funciones de este tapn copulatorio se suponen que tienen que ver en el almacenamiento de esperma, prevencin de prdida de esperma y prevenir una posterior fertilizacin por otro macho. Se podra considerar un mecanismo natural delante de la poligamia, frecuente en la mayora de roedores. La longevidad vara segn la especie, encontramos roedores con un ao y poco de esperanza de vida, como los hmsteres enanos, otros de 5 6 aos, como las cobayas y perritos de las praderas, y hasta 10 o ms aos en Chinchillas. De la misma manera, la gestacin tambin Los incisivos de los roedores tienen crecimiento contnuo, y son de color blanco en las cobayas.

Los signos clnicos que se observan no son casi nunca especcos de una enfermedad y por tanto deben realizarse pruebas laboratoriales para descartar el agente causal

variar segn la especie. En especies altriciales como los pequeos roedores y perritos de las praderas, la gestacin ser corta (de unos 35 das o menos), naciendo cras poco desarrolladas, con los ojos cerrados y sin pelo, y donde el periodo de latacin ser largo. En las especies precociales, como la Chinchilla y la cobaya, la gestacin ser larga, entre 70 y 180 das, las cras nacen muy desarrolladas, con pelo y ojos abiertos, y con un destete rpido. El tamao de la camada ser mayor en especies altriciales.

40

Manejo y alimentacin
Los roedores deben mantenerse en jaulas en el interior o en el exterior. No debe olvidarse proveerles una caja de madera a modo de escondrijo, ya que en situaciones de miedo o estrs la emplearn como refugio. Dependiendo del tamao de la jaula y de la especie mantenida pueden estar solos o con congneres. Cachorro de chinchilla de pocos das de vida. Obsrvese el gran desarrollo de las cras de esta especie precocial. Existe multitud de especies de roedores mantenidos cmo animales de compaa. El motivo original de su mantenimiento en cautividad es muy variado (peletera, como comida, investigacin biomdica), pero paulatinamente se han ido transformando en mascotas. Conviene saber diferenciar los roedores de los mamferos insectvoros erizos, musaraas (sin diastema y con caninos) y de los pequeos marsupiales ardillas voladoras (con marsupio), ya que los requerimientos y aspectos veterinarios son totalmente diferentes. En general, dividiremos los roedores en: Grandes roedores: Cobaya o conejillo de indias (Cavia porcellus). Chinchilla (Chinchilla laniger). Perrito de las Praderas (Cynomys ludovicianus). Ardilla de Richardson (Spermophilus richardsonii). Pequeos roedores: Hmster (Mesocricetus, Phodopus, Cricetulus, Cricetus). Rata canguro (Dipodomys). Jerbo (Jaculus jaculus). mias minimus). Ratn espinoso (Heteromys spp.). Ratn comn (Mus musculus). Rata comn (Rattus norvegicus). Ardilla listada o chipmuck (TaEs preferible el empleo de jaulas metlicas, con bandeja de plstico y sin rejilla metlica. La jaula ha de ser espaciosa (sobre todo en chinchillas), y aun as debe permitirse que el animal salga de ella durante cortos periodos de tiempo, diariamente, para ejercitarse (o emplear ruedas de ejercicio o pelotas de paseo para moverse por dentro de casa). Es necesario aadir mobiliario muy variado a la jaula para posibilitar Si se mantienen en jaulas exteriores, stas deben estar provistas de un refugio que les proteja tanto de la lluvia, el viento y las bajas temperaturas, como del sol directo a medio da. Los roedores toleran bien el fro pero son muy sensibles a las altas temperaturas.

el ejercicio y la distraccin de estas mascotas. Como substrato puede emplearse viruta de madera, viruta compactada, papel, o heno, pero nunca sepiolita ya que su ingestin accidental puede dar lugar a procesos de obstruccin intestinal. La sepiolita es causa tambin de dermatitis en las extremidades, y de trastornos oculares y respiratorios de vas altas. Los roedores beben y se alimentan segn los hbitos caractersticos de cada especie principalmente al atardecer y de madrugada en roedores nocturnos. No se recomienda el empleo de mezclas de semillas como base de la alimentacin (hay posibilidades de que escojan segn aspecto y gusto, y ninguna semilla contiene la proporcin exacta de los nutrientes requeridos). Los piensos comerciales que ofrece el mercado suelen tener un contenido alto en protena y bajo en bra; unidos a su baja dureza, estos alimentos tampoco son recomendables como alimentacin exclusiva de los roedores (provocan alteraciones dentales y digestivas por dcit de bra).

exticos.41
La composicin de una dieta equilibrada para este tipo de mascota debe contener los siguientes: 1. Porcin de pienso o mezcla de semillas: un pienso compuesto comercial (en forma de pellets o extrusionado), de calidad, suplementado con vitaminas. O bien, una mezcla de semillas muy variadas (siempre y cuando coman proporcionalmente de todas) 2. Porcin de bra o verdura lavada: hierba seca, diente de len seco, alfalfa seca y fresca, trbol, pellets de alfalfa, salvado, pan integral duro, heno, paja, hojas de col, de brculi, de nabo, endibias, escaEn especies herbvoras estrictas como las chinchillas, cobayas y perritos de las praderas, el aporte de heno y verduras debe mayor que en el resto de roedores. Las cobayas tienen requerimientos especcos de vitamina C (hay que asegurar la ingestin diaria de ctricos, kiwi.. o verduras con vitamina C, o suplementarla a diario directamente en boca) Los hmster y ardillas tienen requerimientos proteicos ms elevados, se puede aadir pienso de perro o gato a la dieta habitual o Jerbo de Mongolia en su jaula, con un sustrato de viruta de madera y papel. Es muy importante proporcionar una caja o nido a modo de escondrijo en cualquier roedor. utilizar un pienso alto en protena. 3. Complementos: fruta (manzana, kiwi, ctricos), frutos secos, yogurt rola, hojas de colior, zanahoria y sus hojas, patatas, menestra de verduras, algarrobas

Manejo clnico
Exploracin Clnica
Ante todo, debemos tener en cuenta que en general, los roedores son muy estresables, no

42

admitiendo ser manipulados ni explorados en detalle. Suelen ser animales muy chillones y agresivos, produciendo dolorosos mordiscos al manipulador (complicados por la no-unin de los incisivos inferiores). La mejor forma de sujetarlos es cogiendo con una mano el pliegue cutneo de la nuca (coger el mximo de pliegue de piel, aunque los ojos sobresalgan mucho) e inmovilizando las dos extremidades posteriores con la otra mano en el caso de chinchillas y cobayas. Nunca deben sujetarse por la cola, excepto en chinchillas (algunos roedores tienen la capacidad de realizar caudectomias espontneas para escapar), ni tampoco deben dejarse libres las extremidades posteriores (en cobaya y chinchilla), para evitar el pataleo brusco que puede conducir a lesiones ms o menos importantes. Las cobayas no toleran muy bien los procedimientos clnicos rutinarios, fcilmente pueden desarrollar shock cardaco o respiratorio secundario al estrs. Podemos ayudarnos tambin de ciertos utensilios (pinzas jas, tubos de plstico, tubos de cartn o de malla, paos y toallas) que permitirn inmovilizarlos y explorarlos.

Para llevar a cabo una correcta exploracin es preferible que un auxiliar se encargue de la correcta sujecin del paciente. De esta forma, el veterinario tiene las dos manos libres y puede llevar a cabo una exploracin detallada y sin riesgo para el animal. La exploracin fsica de los roedores es completamente igual a la realizada en otros mamferos domsticos, con la importancia aadida de la exploracin de la cavidad bucal para observar los dientes y asegurar un correcto desgaste de ellos.

Administracin de frmacos por va oral


La administracin de comprimidos resulta muy complicada, por lo que se recomienda el empleo de suspensiones orales. Los comprimidos tambin pueden triturarse y mezclarse con purs de verdura que se administran con facilidad con jeringuilla. El sondaje gstrico resulta delicado en cobayas y chinchillas por el alargamiento del paladar blando.

Administracin de frmacos por va parenteral


Las inyecciones subcutneas no revisten ninguna dicultad. Se recomienda emplear la piel de la zona dorsal o del abdomen. En cuanto a las inyecciones intramusculares, puede emplearse la musculatura lumbar, sujetando muy bien al animal para evitar que d un salto al notar la aguja. Se recomienda aplicar las inyecciones en la musculatura de la cara anterior de la pierna (cudriceps). Para la administracin de frmacos por va endovenosa, pueden emplearse cualquiera de las vas descritas para venipuntura. Cuando sea preciso realizar una sueroterapia continuada, puede recurrirse a la adSujecin correcta de una Ardilla listada por el pliegue de piel de la nuca. ministracin subcutnea, intraperitoneal o intrasea (en fmur proximal o cresta ilaca).

exticos.43

Las chinchillas sueltan gran cantidad de pelo durante la exploracin fsica. Se pueden sujetar por la base de la cola y la zona de la nuca.

Exploracin de una chinchilla en la consulta.

Extraccin de sangre de la vena cava craneal en un Perrito de las Praderas.

Aspectos terapeuticos en roedores


Los roedores, al igual que los conejos, tienen una mayor sensibilidad a ciertos productos utilizados habitualmente en el tratamiento de enfermedades: Antibiticos: Son muy sensibles a los Betalactmicos y derivados (Amoxicilina, Ampicilina). Aunque para tratamientos concretos puede utilizarse la Penicilina G o la ampicilina, es mejor, de entrada evitar su utilizacin. Los antibiticos descritos capaces de provocar enterotoxemia secundaria son las Penicilinas, Cefalosporinas, Clindamicina, Eritromicina, Lincomicina, Estreptomicina, Bacitracina, Tetraciclinas y Tilosina.

Todos los antibiticos administrados oralmente son susceptibles de alterar el delicado equilibrio bacteriano digestivo, por ello, es mejor utilizar la va parenteral a la va oral.

Antiparasitarios: El producto de eleccin es la Ivermectina (oral, tpica, tica o subcutnea). El fenbendazol tambin se utiliza frecuentemente. Analgsicos: Por el hecho de tratarse de ani-

En cualquier caso, y siempre que se administren antibiticos, se recomienda ofrecer reconstituyentes de la ora digestiva (Lactobacillus, Enterococcus) para evitar disbiosis iatrognicas y enterotoxemias. Como antibiticos seguros pueden utilizar el Cloranfenicol, la Gentamicina (siempre y cuando aseguremos un buen estado de perfusin renal, y realizando pautas cortas), el Metronidazol, los compuestos de sulfamidas + trimetoprm (de primera indicacin para problemas digestivos) y la Enrooxacina o la Ciprooxacina (se transforma en la anterior en el hgado, requiriendo dosis mayores).

males muy sensibles al estrs, el soporte analgsico ser vital para cualquier procedimiento doloroso o que requiera minimizar el estrs del animal. Se puede usar la Buprenorna, el Fluxinil meglumine, Butorfanol, Meloxicam o Carprofeno.

Bibliografa:
- Quesenberry K.E., Carpenter J.W. Ferrets, Rabbits and Rodents, Clinical Medicine and Surgery. Second Edition. Ed. Saunders. - Harkness J.E. Essentials of Pet Rodents: A guide for Practitioners. AAHA Press.

44 .actualidad

Nace Convenia, un nuevo avance en el tratamiento antibitico


Pzer Salud Animal pone a vuestra disposicin Convenia (cefovecina sdica), el nico antibitico que con una sola inyeccin subcutnea mantiene su actividad durante 14 das. Convenia esta indicado en perros y gatos a dosis de 0,1 ml/ kg, por va subcutnea, para el tratamiento de las infecciones de piel y tejidos blandos (incluyendo heridas y abscesos en perros y gatos, pioderma en perros), e infecciones del tracto urinario en perros y gatos, producidos por microorganismos sensibles a la cefovecina sdica. Convenia posee un amplio espectro de accin bactericida frente a aerobios y anaerobios, Gram positivos y Gram negativos, incluyendo muchas cepas productoras de penicilasa. Una nica inyeccin de Convenia aporta un tratamiento antibitico equivalente a 2 semanas de antibitico oral, administrado dos veces al da. Esto garantiza que se cumpla el tratamiento antibitico, ya que la falta del mismo por parte de los dueos (pastillas olvidadas, dosicacin incorrecta, etc), es la principal causa de los fallos de tratamiento. Adems, se libera al dueo del animal de tener que dar la medicacin oral en casa.

Regala un paraguas con Frolic


Hasta el 30 de noviembre de 2006, por la compra de un saco de Frolic de 1 kg o de 1,5 kg Masterfoods regala este divertido paraguas. Frolic es un alimento completo y delicioso, con un sabor inigualable en el mercado. Se dirige a aquellos consumidores que quieren que su perro se alimente de forma sana y tambin disfrute con su comida. Los tiernos anillos de pollo y de buey de la gama Frolic estn disponibles en formatos de 1 kg, 1,5 kg y 4 kgs. Adems las bolsas de Frolic tienen un innovador envase de aluminio y un cierre que mantiene la comida siempre fresca! Para ms informacin contacte con su distribuidor habitual o en el 91 590 87 00.

Comparta con su gato la experiencia Sheba


Sheba , la sosticacin de la relacin con el gato en un exquisito delicatessen. Por naturaleza, los gatos son verdaderos gourmets y son especialmente exigentes. Masterfoods presenta Sheba. Sheba lleva ms de 20 aos liderando la innovacin y creando nuevos conceptos en la relacin de dueos y gatos a travs de la alimentacin. Para los clientes de Sheba el gato es algo ms que una mascota, es un miembro ms de la familia y como tal desean darle slo lo mejor. Esta delicatessen se presenta en una seleccin de 4 suculentas recetas con ingredientes de la ms exquisita calidad: Tiernas pechuguitas de pollo, Delicadas lminas de atn cuidadosamente seleccionadas, Tiernos letitos de pollo y pato y por ltimo, Cocktail selecto del ocano con lminas de atn acompaadas de exquisitos mejillones y calamares. Las recetas se presentan en cajas expositoras de 24 unidades de cada sabor. Sus sosticados y novedosos envases son un reejo de su contenido, adems de contar con un sistema de fcil apertura y ser 100% reciclables. Compartir Sheba es algo ms que alimentacin, es un momento de acercamiento, de complicidad, es mimar a su gato con el placer ms exquisito. Durante los meses de Octubre y Noviembre, Masterfoods ofrece a sus clientes una promocin de lanzamiento, apoyada por materiales de presentacin inditos. El compromiso de Sheba es ofrecer a los amantes de los gatos, productos innovadores, sosticados y con una calidad que va ms all de la alimentacin.

PureVax, un referente en la vacunacin del gato


Merial Laboratorios introduce PureVax RC y PureVax RCPFeLV en el mercado. De este modo, la gama PureVax se convierte en la gama ms extensa de vacunas para la especie felina en el sector. PureVax posibilita la vacunacin del gato desde las 8 semanas de edad, permitiendo una proteccin temprana. Y adems, puede emplearse en gatos infectados por FeLV y FIV. De este modo, PureVax se rearma como smbolo de innovacin y vanguardia.

IMPORTANTE: Las empresas del sector que deseen ver publicadas sus informaciones en nuestra seccin de actualidad, deben enviarnos sus notas al correo axoncomunicacin@axoncomunicacion.net. Las mismas no debern de exceder las 300 palabras de longitud y podrn acompaarse de un elemento grco, bien una fotografa o un logotipo.

actualidad.45

Hills Pet Nutrition combate los problemas de los gatos castrados

Castrar a un gato signica una mejora en la calidad de vida del animal, segn sealan todos los estudios veterinarios. Y aunque tomar esta decisin puede suponer ciertos cambios en el animal, estos no tienen por qu ser negativos. Para Hills Pet Nutrition, lder mundial en nutricin animal, el secreto para preservar el bienestar del animal se encuentra en una alimentacin apropiada para gatos castrados. Hills NeuteredCat es la solucin alimenticia para estos felinos. Aunque los veterinarios recomiendan la castracin, sta puede signicar, en algunos casos, una gran incidencia en el equilibrio hormonal del gato al ralentizar el metabolismo del animal, haciendo que sea ms propenso al aumento de peso. Sin embargo, con una adecuada alimentacin en las cantidades apropiadas, esto no tiene por qu ocurrir. Hills NeuteredCat ha sido diseado utilizando una excepcional Frmula para el Control del Peso (Weight Management Formula), con un adecuado contenido de grasas y caloras para mantener en forma al gato tras la castracin. Esto se consigue gracias a los altos niveles de L-carnitina y Lisina, que colaboran en la combustin de grasas y formacin del msculo. Otros problemas que pueden aparecer en estos felinos son los de carcter urinario. Con la edad, los gatos se hacen ms propensos a sufrir problemas renales. Sin embargo, utilizando un alimento equilibrado en minerales, se pueden prevenir. Hills NeuteredCat contiene unos niveles precisos de minerales para mantener la salud urinaria de los felinos gracias a unas bajas cantidades de sal y niveles elevados de vitaminas antioxidantes E y C que ayudan a proteger los riones.

Deliciosos bocaditos en salsa para gatos con problemas urinarios, renales y digestivos
Hills Pet Nutrition, ha puesto en el mercado un nuevo formato de bolsitas individuales dentro de su gama Prescription DietTM Feline dirigidos a resolver problemas urinarios, renales o digestivos. Estas prcticas raciones individuales de 85 gramos garantizan la frescura y la palatabilidad al tiempo que permiten un manejo ms funcional. Adems, vienen a dar respuesta a la tendencia de gran parte de los dueos de gatos de combinar en la dieta el alimento hmedo con el seco, ya que los Tiernos Bocaditos en Salsa pueden combinarse o mezclarse fcilmente con el pienso y satisfacer as las preferencias de los gatos.

Farmadiet presenta PROFILAXCEL Prolaxis celular y proteccin mamaria y prosttica en perros y gatosP
Farmadiet presenta PROFILAXCEL, un suplemento nutricional de accin preventiva y teraputica frente a los desrdenes celulares hormono-dependientes de mama y prstata de perros y gatos. PROFILAXCEL es un producto innovador que incorpora cido Punnico (Omega 5) y Fitoesteroles del aceite de semilla de granada; los cidos grasos Omega 3 cido Docosahexaenoico (DHA) y cido Eicosapentaenoico (EPA) del aceite de algas; y a-linolnico (Omega 3) y Oleico (Omega 9) del aceite de lino. PROFILAXCEL se presenta en cajas con 30 cpsulas de gelatina blanda. De venta en clnicas veterinarias.

Presentacin de la lnea spin de salud y deporte de fdg Farmadiet Group


FDG Farmadiet Group, grupo al que pertenece FARMADIET VETERINARIA, ha lanzado una nueva lnea de productos especcos para medicina deportiva, la Lnea Spin, dirigida por le ex-jugador de balonmano Andrei Xepkin. La presentacin tuvo lugar el 14 de Septiembre en el Real Club de Polo de Barcelona, al que asistieron numerosas personalidades del mundo del deporte. Para ms informacin: Farmadiet S.L. Tel. 93 409 90 40 info@fdg-farmadiet.com - www.fdg-farmadiet.com

46 .actualidad

Intervet y Adda juntos contra el abandono de mascotas

Anaa colabora con la Comunidad de Madrid en una nueva campaa para la adopcin de animales
La Asociacin Nacional Amigos de los Animales (ANAA) ha cedido a la Comunidad de Madrid a 11 de los 13 perros que aparecen en la campaa para la adopcin de animales de compaa que se lanza hoy, lunes 6 de noviembre. El objetivo es evitar el abandono de animales y fomentar la adopcin y una tenencia responsable. La campaa tiene un presupuesto de 175.000 euros y ha contado con la colaboracin de 13 famosos que, desinteresadamente, han prestado su imagen y su tiempo. Gracias por elegirme, la cancin que pone ritmo a la campaa, ha sido cedida por el grupo Los Secretos. Las parejas son: Eloy Arenas Shira; Sergi Arola Pipi; Miriam Daz-Aroca Tsara; Paola Domingun Saor; Mxim Huerta Victoria; Juan Y Medio su propio perro; Jos Mota (Cruz y Raya) Ndiaga; Pepe Navarro Vichio; Poty Saruca; Irma Soriano Antifaz; Manu Tenorio Vidrio; Tito Valverde Kalipo; y Belinda Washington Pruno.

Laboratorios Intervet en colaboracin con la Asociacin para la Defensa de los Derechos del Animal (ADDA), liderar una campaa de concienciacin que tiene como objetivo reducir los 200.000 abandonos de mascotas que se producen anualmente en Espaa. La campaa ofrece la posibilidad de denunciar a aquellas personas que no se responsabilicen de sus mascotas a travs de la Asociacin para la Defensa de los Derechos del Animal, donde se informar sobre cmo tramitar las denuncias correspondientes. En el portal www.sinmosquitos.com encontrar toda la informacin necesaria para saber cmo debe hacerlo. Y es que a pesar de la prohibicin y las penas econmicas, segn un estudio de Laboratorios Intervet, 3 de cada 10 espaoles conoce a alguien que ha abandonado a su mascota. Segn el 61% de los espaoles, la medida ms efectiva para reducir el nmero de abandonos es penalizar de forma legal a todos estos propietarios irresponsables. Otro 20,5% considera que lo ms adecuado es concienciar a la gente sobre las terribles consecuencias del abandono de mascotas, para el 9,5% la mejor opcin es crear residencias nuevas y ms econmicas, y el 9% restante apuesta por aumentar el nmero de hoteles con servicios de acogida de mascotas. Lo ms importante para evitar el abandono de mascotas es la sensibilizacin de la tenencia responsable de los animales de compaa y considerar a nuestra mascota como un miembro ms de la familia arma Francina Ballester, coordinadora de ADDA. Segn la Asociacin otras medidas necesarias para prevenir el abandono de mascotas son la esterilizacin de gatas y perras para evitar camadas no deseadas y la implantacin del chip que identica a las mascotas perdidas. Laboratorios Intervet y ADDA anan esfuerzos para reducir el nmero de abandonos y penalizar a todos aquellos amos de mascotas irresponsables. Todos podemos ayudar en la lucha contra el abandono. Para ms informacin consulte la pgina www.sin-mosquitos.com.

48 .cursos

Curso de Introduccin a la Rehabilitacin y Fisioterapia Veterinaria para Auxiliares


Impartido por Gemma del Pueyo y Soraya Guillorme (Centro de Rehabilitacin Los Madrazo-La Vaguada) Duracin: 30 horas tericas. Calendario: Consultar fechas de inicio. Programa: Introduccin a la rehabilitacin y sioterapia veterinaria. Anatoma del sistema msculoesqueltico. Fisiologa del sistema msculoesqueltico. Fisiologa de la inamacin y reparacin de tejidos. Principios de biomecnica. Principios de neurologa. Valoracin funcional del paciente. Fisioterapia: Aplicacin de fro y calor supercial. Fisioterapia: Masaje. Fisioterapia: Cinesiterapia pasiva y estiramientos. Fisioterapia: Cinesiterapia activa. Fisioterapia: Electroestimulacin. Fisioterapia: Modalidades teraputicas de calor profundo. Fisioterapia: Hidroterapia

Curso prctico de Rehabilitacin y Fisioterapia Veterinaria para Auxiliares


Impartido por: Gemma del Pueyo y Soraya Guillorme. Duracin: 40 horas. Lugar: Centro de Rehabilitacin Los Madrazo-La Vaguada. Calendario: varias fechas.

Curso de Peluquera Comercial Canina


Duracin: 80 horas prcticas. Calendario adaptado a la disponibilidad del alumno.

Odontoestomatologa bsica en pequeos animales para Auxiliares Veterinarios


Impartido por D. Jess Mara Fernndez (Clnica Veterinaria Ro Duero) Duracin: 10 horas tericas. Calendario: 18 y 19 de noviembre. Sbado de 16:00 a 21:00 h y domingo de 09:30 a 14:30 h. Programa: Introduccin a la Odontologa Veterinaria. Anatoma craneal y oral del perro y gato. Anatoma y nomenclatura dentaria. Farmacologa bsica en odontologa veterinaria. Radiologa dental. Patologas orales ms importantes en perro y gato. La enfermedad periodontal en perro y gato. Exodoncias. Tcnicas, preparacin y complicaciones. Maloclusiones dentarias. Ortodoncia. Oncologa oral bsica en perro y gato.

Auxiliar Veterinario
Duracin: 80 horas (60 horas tericas y 20 horas prcticas) Horario: Martes y jueves de 10:30 a 13:30 h de 17:00 a 20:00 h. Comienzo el 21 de noviembre.

Auxiliar Tcnico en Quirfano


Duracin: 30 horas. Horario: Martes y jueves de 15:00 a 16:30 h. Comienzo el 21 de noviembre.

Curso prctico en Quirfano


Duracin: 40 horas. Calendario: varias fechas.

Curso prctico en Hospitalizacin


Duracin: 40 horas. Calendario: varias fechas.

Auxiliar responsable en Hospitalizacin


Duracin: 30 horas. Horario: Martes y jueves de 17:00 a 20:00 h. Comienzo el 14 de noviembre.

Para ms informacin info@forvet.es - Tel.: 91 3693971

formacin.49

Avance de Programa de las V Jornadas de Auxiliares VetMADRID 2007


Programas educativos para propietarios. Claudio Barrio Botana. Electrocardiograma. Tcnica, indicaciones e interpretacin. Zoltan Ronai Medina.

24 y 25 de febrero de 2007 Centro de Convenciones Norte. IfemA. Parque Ferial Juan Carlos I. Madrid
Os adjuntamos un avance del programa que este ao se presentar en las V Jornadas de Auxiliares que tendrn lugar en la prxima edicin de VetMADRID 2007 organizada por AMVAC. Las jornadas tendrn lugar el sbado 24 y domingo 25 de febrero de 2007. El precio de estas Jornadas es de 70 euros si la inscripcin se realiza antes del 2 de febrero de 2007. Os recordamos que hay servicio de coffe-break, parking y servicio de guardarropa y consigna, libro y cd de ponencias, adems de una interesante y amplia exposicin comercial.

MESA REDONDA Situacin laboral del auxiliar


Manejo y nutricin del paciente con compromiso cardiorrespiratorio. Bernardo Allas Santamara. Radioproteccin y prevencin de riesgos laborales. Octavio Alcn Martn. Manejo de gatos en la consulta. Alicia Fernndez de Czar.

50 .bolsa

auxiliar
SE OFReCe AUXILIAR SE OFReCe PeluQueRO Se ofrece peluquera canina con experiencia y material propio. Vehculo propio. Tel: 916984315 Se ofrece peluquera con experiencia para trabajar en Madrid capital. Tel: 620715626 Se ofrece peluquero canino y felino con experiencia. Arreglos a tijera, stripping. Todas las razas. Cualquier zona de Madrid. Tel: 691103439

Biloga y auxiliar veterinario se ofrece para trabajar en clnica veterinaria en Madrid por las tardes. Almudena. Tel: 647246150 Tcnico de laboratorio y tcnico superior en anatoma patolgica con cursos de auxiliar de veterinaria trabajara como auxiliar en clnica. Amplia experiencia en investigacin animal. Disponibilidad inmediata. Laura: 610076577 Auxiliar Tcnico veterinario se ofrece para trabajar en Madrid capital y provincia. Con experiencia en clnica con animales domsticos y con animales salvajes en el ZOO de Madrid. Gema, tel: 665116691 Auxiliar Veterinaria con experiencia busca trabajo en Clnica Veterinaria por la zona sur de Madrid. Jornada completa. Desire. Tel: 628309787 Auxiliar de Veterinaria con experiencia busca trabajo en clnica veterinaria para trabajar en Madrid capital o Mstoles y alrededores. Jornada completa. Tel: 916189410/ 627284684 Auxiliar de Veterinaria de 35 aos busca trabajo en clnicas o tiendas de animales,zona centro de Madrid. Marina. E-mail: vilma231@hotmail. com . Tel: 636663792 SE NeCesiTa AUXILIAR Centro Veterinario en Legans requiere peluquero/a con o sin expeSe busca auxiliar veterinario para trabajar en clnica veterinaria en Parla. Interesados enviar C.V al e-mail: cvparla@ya.com. Tel: 629440603 riencia para ampliacin de plantilla. Interesados remitir curriculum a: Centro Veterinario San Nicasio, C/ Ro Urbin, 2. 28913 Legans. Tel: 916934319 Se busca peluquero/a canino con experiencia para comenzar el mes de septiembre. Horario: 11:00 h - 14:30 h. Interesados contactar con tel: 917304942 SE NeCesiTa PeluQueRO Se necesita peluquer@ para clnica veterinaria situada en el Barrio de Salamanca. Incorporacin en Noviembre. Interesados enviar curriculum al e-mail:salamandra@ono.com

Incluye tu anuncio en Auxiliar Veterinario


Buscas trabajo,....Auxiliar Veterinario te ofrece el espacio que necesitas para encontrarlo. Envanos lo que ofreces o necesitas a: axoncomunicacin@axoncomunicacion.net Indicando la referencia BOLSA AV, adems del texto que quieres que incluyamos. Procura ser conciso y claro, tanto si te ofreces para trabajar, como si buscas a alguin a quin emplear. No te olvides de incluir tu telfono y tu direccin de e-mail, si dispones de ella.