You are on page 1of 340

Mohamed Zakaria BENRAMDANE

Amawal Azerfan
Tamazit - Tafransist

Lexique juridique
Amazigh-Franais

Asqamu Unnig n Timmuza 2013

Ayen yura umeskar-a : Lexiques - Isan s teqbaylit: Vocabulaire kabyle de l'Ostologie et de lOrthopdie, H.C.A, Alger, 2010. - Amawal n waanen : Lexique pratique de la Pathologie: VocabulaireRubriques-Index, H.C.A, Alger, 2012. Listes terminologiques - Ifessugan, as. 41-52, di Tamazit tura : Tasunt s tmazit n Usqamu Unnig n Timmuza, Uun, 06, uct, 2960/2010. - Tarui, as. 21-27, di Tamazit tura : Tasunt s tmazit n Usqamu Unnig n Timmuza, Uun, 07, Yennayer, 2961/2011. - Tamawalt n uzref akked tedemt, as. 20-41, di Tamazit tura : Tasunt s tmazit n Usqamu Unnig n Timmuza, Uun, 10, Yennayer, 2962/2012.

Simmal nettidir nsell Ddunit tmessel Kulwa tefka-yas lebi-s Leqq yedda d imsensel Lekdeb yual itettel I lebd mu yekref yise-is Ad nell Llah bu ssnasel Yarez cce ur t-iessel I lxir ad d-yekker yimi-s

DDICACE

Je ddie ce modeste ouvrage : Mes parents, Mes frres et surs, Tout lensemble de mes quatre familles originaires des At edqa (Ouacifs) : At Reman (BENRAMDANE) ; At Wakli n Tiilt (MATOUK) ; At Wakli n Buciker (MADOUN, MADI, MABED, MADANI) ; At ala (KEMKEM, KERBANE) et leurs cousinages, Lensemble de mes meilleurs amis.

Fraternellement et cordialement

Mohamed Zakaria BENRAMDANE

PENSE

Je pense en lui ddiant cet ouvrage

La mmoire du Professeur normalien et lassesseur judiciaire Belkacem BEN SEDIRA (1845-1901), auteur en 1887 dune Mission en Kabylie sur les dialectes berbres et l'assimilation des indignes et des Cours de langue kabyle : Grammaire et versions, et formateur de toute une gnration darabisants et de berbrisants, algriens et franais de son poque.

AVANT-PROPOS

Dans le cadre de la modernisation et de la gnralisation de la langue berbre au sein de la socit algrienne et dans le milieu culturel, et aussi dans le but de familiariser tout particulirement le corps administratif avec le langage et le patrimoine berbre, notamment avec un certain nombre de termes techniques senss tre utiliss dans les services de ladministration algrienne, nous avons estim qu'il serait utile de combler ce vide par cet Amawal azerfan: Lexique juridique-Amazigh-Franais. En jetant un coup dil sur tout ce qui est dit da ns le domaine terminologique des sciences juridiques, on constate que le berbre a parcimonieusement trait le vocabulaire juridique en tant que langage vhiculant une science. Le berbre possde, daprs la liste suivante, une trs pauvre collection dcrits terminologiques juridiques, mais riche d'informations et utile pour enrichir ce domaine:

- 11 -

ADGHIRNI, Ahmed; AFULAY, A; FOUAD, Lahbib. Amawal azerfan: Lexique juridique franais-amazigh, Tizrigin Imperial, Rabat, 1996, 48 p. ADGHIRNI, Ahmed; AFULAY, A; FOUAD, Lahbib. Amawal azerfan (Lexique juridique) [Extrait de: Amawal azerfan: Lexique juridique franais-amazigh, Tizrigin Imperial, Rabat, 1996, 48 p], p. 17, in: ABC Amazigh: Bulletin de communication, Tizrigin Yuba Wissin, Bab Ezzouar, Alger, N 8, janvier 1997. BENRAMDANE, Mohamed Zakaria. Tamawalt n uzref akked tedemt, as. 20-41, di: Tamazit tura: Tasunt s tmazit n Usqamu Unnig n Timmuza, Uun, 10, Yennayer, 2962/2012.

. -/- : - [ .1997 .]101-54 . Les auteurs des documents de la liste cite ont fait appel des ouvrages berbrisants modernes pour donner un aspect universellement berbrien Timeri tamazant la terminologie juridique, destine tre unifie et utilise dans les pays berbrophones de lAfrique du nord. Parmi ces ouvrages on trouve :

- 12 -

AMAWAL: tamazit-tafransist, tafransist-tamazit: Lexique berbre-franais/franais-berbre; [rdig sous la direction de Mouloud Mammeri], ditions Imedyazen, Paris, 131 p. AMAWAL n tmazit tatrart1 (Lexique du berbre moderne): tamazit-taransist, tafansist-tamazit: Lexique berbre-franais/franais-berbre, ditions de lAssociation Culturelle Tamazight, Bjaa, 1990. CHAFIK, Mohamed. Lexique arabe-berbre, 3 tomes, Acadmie Royale du Maroc, Rabat, 734 p. CORTADE, Jean-Marie; MAMMERI, Mouloud. Lexique franais-touareg: Dialecte de l'Ahaggar, CRAPE/Arts et Mtiers Graphiques, Alger/Paris, 1967, 511 p. LAOUST, mile. Mots et choses berbres: Notes de linguistique et dethnographie, dialectes du Maroc, Challamel, Paris, 1920. MAMMERI, Mouloud. AMAWAL n tmazit tatrart: tamazit-tafansist, tafansist-tamazit: Lexique berbre-franais/franais-berbre, Centre National de

Cet ouvrage est une rdition de lAmawal ralis autour de Mammeri cit plus haut.
1

- 13 -

Recherches Prhistoriques Anthropologiques Historiques (CNRPAH), Alger, 2008, 154 p. -

et

MANSOURI, Habib-Allah. Amawal n tmazit tatrart: Lexique du berbre moderne, ditions revue et augmente, Haut Commissariat lAmazighit/Ministre de la Culture, Alger, 2003.

Ces auteurs ont aussi eu recours dautres ouvrages de termes juridiques pour une traduction exacte de larabe ou du franais vers le berbre: - BENNADJI, Cherif. Vocabulaire juridique: lments pour un dictionnaire des termes officiels, Office des Publications Universitaires, Alger, 2006. GARRAM, Ibtissem. Terminologie juridique dans la lgislation algrienne: Lexique Franais-Arabe, Palais du Livre, Blida, 1998. GUILLIEN, Raymond; Jean, VINCENT [Sous la direction de]. Lexique des termes juridiques, 15me dition, Dalloz, Paris, 2005. NAJJAR, Ibrahim; BADAOUI, Ahmed Zaki; CHELLAH, Youssef. Nouveau dictionnaire juridique franais-arabe: Suivi dun Index arabe -franais, Librairie du Liban, Beyrouth, Liban, 2008.

- 14 -

YAGOUBI, M. T. Lexique des termes juridiques dans la lgislation algrienne: Franais-Arabe/ArabeFranais, Palais du Livre, Blida, 2007. YAGOUBI, M. T. Lexique des termes juridiques: Franais-Arabe, Hibr dition, Alger, 2009. ZEROUAL, Abdelhamid. Lexique franais-arabe du droit et des disciplines auxiliaires, Office des Publications Universitaires, Alger, 2009.

Notre lexique vient aussi pour servir comme outil de travail dans le domaine de la modernisation lexicographique du berbre, destin tre utilis par tout berbrophone voulant enrichir son vocabulaire juridique en berbre. Je mets ce lexique la disposition du chercheur, de ltudiant du droit, du traducteur, de lavocat, du magistrat, du secrtaire administratif, ainsi que tous ceux qui tiennent trouver le terme juridique exact pour exprimer leur pens. Ce lexique sera srement un instrument du travail dans le domaine de lamnagement et la promotion de la langue berbre pour contribuer, l'laboration dun Dictionnaire berbre de la terminologie juridique et administrative. Par ailleurs, ce qui, notre sens, confre ce modeste ouvrage valeur et crdibilit, c'est qu'il reprsente le fruit d'un travail effectu par un lexicographe amateur et

- 15 -

bibliothcaire faisant partie du corps administratif de la Justice. Nanmoins, comme toute uvre humaine est imparfaite, et ce, malgr le soin apport la rdaction de cet ouvrage, il est certain qu'il est critiquable et que sa matire reste toujours enrichir au fur et mesure de la consultation des lexiques et documents juridiques.

Mohamed Zakaria BENRAMDANE


Bibliothcaire la Cour de Justice Auteur dans le domaine berbre

- 16 -

Systme de transcription en tamazight

Caractre Valeur Majuscule Minuscule Latin Arabe A a a / / B B C D D E F G G b b c d d e f g g b v ch. tch d / / e f g / / / / / /

Exemple Ala: Non iwen: Aider Abba: Arrestation Ba: tre absent Iccew: Corne E: Manger Ddes: tre organis Dres: Censurer Aris: Texte Ilem: Zro Afna: Adversaire Igi: Acte; Action Ggufsu: tre corrompu

- 17 -

H I J K K L M N Q R S T T

h i j k k l m n q r s t t

dj gh h / i j k / l m n / r / s / t th /

/ / / /

E: Abandonner Aan: Trait Ahil: Programme Aerfi: Simple Ider: Fond Tajut: Cas Akabar: Parti Tukkest: Hritage Talalit: Naissance Amed: Exploiter Ini: Couleur Aqbal: Concession Arra: Acte Aexsas: Frais Sa: Sept Auk: difice Tam: Huit Tutlayt: Langue ulli: tre ncessaire

- 18 -

Tt U W X Y Z

tt u w x y z

ts ou w kh y z /

/ / /

Ttwale: Se former Ulu: tre gal Wennet: Commenter Xater: tre important Tayla: Proprit Azal: Prix; Valeur unu: Inaugurer

Ordre des entres Les entres sont classes dans l'ordre alphabtique selon la classification des racines consonantiques. Lordre est le suivant : , B, C, , D, , F, G, , , H, , J, K, L, M, N, Q, R, , S, , T, , W, X, Y, Z, .

- 19 -

CHAPITRE PREMIER

ORGANISATION DU LEXIQUE

PRSENTATION

Les deux dernires dcennies du XXme sicle et la premire dcennie du XXIme sicle taient marques par un genre nouveau de glossaires; les lexiques spcialiss Imawalen uzzigen. En effet, les annes 80 et 90 sont marques par lintervention sur le lexique, qui stend jusquaujourdhui, dans le dessein doutiller la langue berbre et de la promouvoir. Ce lexique que nous tenons mettre entre les mains du lecteur, sinscrit dans le mme projet de loutillage de la langue berbre et de la promotion de son fond lexical, il tient embrasser les connaissances juridiques concernant le travail administratif des institutions de lEtat algrien en les vhiculant en tamazight. Cet ouvrage se veut tre un outil de travail dans le domaine juridique et administratif, ce qui fait de son contenu une matire linguistique qui touche toutes les pratiques judiciaires et administratives, menes officiellement dans les institutions de la Rpublique algrienne. La Constitution algrienne confre tamazight un statut de langue nationale, cot de larabe, langue nationale et

- 23 -

officielle. Un avis promulgu par le conseil constitutionnel le 03 avril 2002, suivi dune loi qui le renforce, signe par le prsident de la Rpublique le 10 avril 2002 traduisent cette constitutionnalisation de tamazight. Les deux textes lgislatifs affirment que Tamazight est galement langue nationale. Ltat uvre sa promotion et son dveloppement dans toutes ses varits en usage sur le territoire national.2 Cette entreprise fait de cette langue un outil et un moyen pour grer le travail officiel des administrations algriennes, en rdigeant dans une langue moderne et technique, des textes contenant le vocabulaire officiel de ltat algrien. Notre travail vient pour tenter de couvrir, en langue amazighe, le droit algrien dans lensemble de ses branches, de Droit public (Constitutionnel, Administratif, Financier, International public), de Droit priv (Civil, Commercial, Pnal) ou de Droit social (Droit de travail, Scurit sociale).

Voir les textes suivants: Constitution de la Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire, dition mise jour, 2008, article 03 bis, p. 10. Avis n 01/A.RC/CC/ du 20 mouharram 1423 correspondant au 03 avril 2002 relatif au projet de rvision de la Constitution, p. 03, in Journal Officiel, N 22 du 20 mouharram 1423/03 avril 2002. Loi n 0203 du 27 mouharram 1423 correspondant au 10 avril 2002 portant rvision constitutionnelle, p. 11, in Journal Officiel, N 25 du 1 er safar 1423/14 avril 2002.
2

- 24 -

La langue juridique La langue juridique est un langage professionnel dont la singularit a veill un grand intrt dans les disciplines comme la linguistique. Deux motifs expliquent cet intrt: le premier est limportance du langage dans la plus grande partie des processus juridiques (interprtation, application, etc.); le second est la formalit de son registre dcoulant des caractres morphologiques, syntaxiques, lexicaux et pragmatiques. La langue juridique est lune des langues de spcialit les plus complexes. Ses lments constitutifs sont le sens, la syntaxe, le lexique et le style, dont le premier serait le plus impntrable. Le droit est si troitement li aux manifestations spontanes des groupes sociaux que les instruments de la pense juridique ont t puis parmi les termes les plus courants, les plus communs, ceux de la vie quotidienne. Catgories des termes juridiques On ne peut parler de droit que dans la langue du droit, pour cette raison trs simple que la plupart des institutions et des concepts juridiques nont pas de dnomination dans le langage courant. La nomenclature du droit est constitue de deux catgories de termes. Les mots dappartenance juridique exclusive et les mots double appartenance.

- 25 -

1- Les mots dappartenance juridique exclusive Le vocabulaire juridique comprend toute une srie de mots dappartenance juridique exclusive. Ce sont des termes techniques, employ par les juridictions et les institutions judiciaires de ltat, ainsi que par tout le corps du personnel embauch pour assurer la bonne gestion de ces institutions. titre dexemple, on a: Amari Greffier, Aneflus Magistrat, Asidmer Comparution, Asitem Abrogation, Tasenbat Tribunal, Tibeddi Audience, Tinneflest Magistrature, Tirmeggit Dlit. 2- Les mots double appartenance Le vocabulaire juridique comprend des mots double appartenance, cest--dire des termes que le droit emploie dans une acception que lui est propre. Ces termes ont au moins un sens dans lusage courant et au moins un sens en langue juridique. Lensemble constitue, avec les mots dappartenance juridique exclusive, la nomenclature du droit est constitue de deux catgories de termes. Au sein de cette catgorie, on peut distinguer: - Les termes dappartenance juridique principale Ces termes ont un sens juridique principal et un sens extrajuridique driv. Ils sont donc passs dans la langue courante avec un sens secondaire. Ces termes constituent un trsor de mots-cls, porteurs des notions

- 26 -

fondamentales du droit: Adabu Autorit, Agatu Contrat, Alugen Rgle, Amekkasu Hritier, Amestan Avocat, Amsisi Convention, Anagi Tmoin, Aneflus Magistrat, Anefray Arbitre, Anezzarfu Juge, Asauf Loi, Askasi Dbat, Azaraf Jugement, Azma Procs, Taggwa Tmoignage, Taara Comptence, Tademt Justice, Takufa Alination, Tamairt Tutelle, Tanefrut Arbitrage, Tarrayt Procdure, Tasenbat Tribunal, Tibeddi Audience, Tinneflest Magistrature, Tirmeggit Dlit, Tukkest Hritage, Zref Juger. - Les termes dappartenance juridique secondaire Ces termes ont leur sens principal dans la langue courante et ont acquis, dans la langue du droit, un sens particulier. a- Certains termes possdent le mme sens dans la langue juridique et dans la langue courante (cest --dire que le droit a conserv le sens principal de la langue courante). Ils reprsentent les instruments essentiels de la pense et sont mobiliss pour juger, par tous les moyens dobservation, de lexistence dun fait, ou par tout mode de raisonnement, du bien fond dune affirmation: Sentel Objecter, Siher Exposer, Sfikel Argumenter, Talkint Certitude, Tanemgalt Contradiction, Tibawt Ngation, Turdut Supposer, Urdu Supposer.

- 27 -

b- Dautres termes entrant dans cette catgorie ont acquis dans la langue du droit un sens spcifique. Ce sont les outils universaux de la pense analytique: Abaur Avantage, Akettar Capacit, Amru Volont, Arra Acte, Asentel Sujet, Asukey Abus, Awla Bien, Azekker Abus, Igi Acte; Action, Tagenfit Profit, Tabalut Ressource, Tala Forme, Tamentilt Cause, Tanafut Bienfait, Tanezmart Puissance, Tanga Matire, Tasuna Ordre, Tumast Essence. Le droit puise donc abondamment dans la langue gnrale. Et cela constitue lune des grandes difficults de cette langue de spcialit: ces termes de la langue de tous les jours peuvent tre dots dun sens diffrent, dans un contexte prcis. Cette diversit prsente la grande difficult de ne pas tre rpertorie dans son ensemble dans les les divers lexiques et dictionnaires spcialiss. Organisation du lexique Le classement par racines Le berbre fait partie des langues chamito-smitiques o les mots sont forms partir dun noyau consonantique, appel racine. Par exemple, la racine trilitre MZ se trouve dans:

- 28 -

Akmazi, pl. Akmazien Pan-berbre. Amazan, pl. Imazanen Berbrien (habitant de la Berbrie). - Amazawal, pl. Imazawalen Berbrophone. - Amazi, pl. Imazien Berbre, fm. Tamazit, pl. Timaziin. - Amuze Fait dtre berbre. - Asmaza, pl. Ismazaen Berbrisant. - Asmize Action de berbriser; Berbrisation. - Attumaze Action de se berbriser. - Imazien Les Berbres (Ethnonyme). - Mmuze tre berbre. - Smize Berbriser. - Tamaza Berbrie. - Tamazit Langue berbre. - Timmuza Berbrit. - Ttumaze Se berbriser. 3 Une classification alphabtique obligerait classer ces mots sous: A, I, M, S, T; ce qui dtruirait lunit de cette famille de mots. Dans un tel procd, la grande majorit des noms masculins se verrait traite sous A et la quasitotalit des noms fminins sous T. cest la langue elle -

MAMMERI, Mouloud. AMAWAL n tmazit tatrart: tamazittafansist, tafansist-tamazit: Lexique berbre-franais/franaisberbre, Centre National de Recherches Prhistoriques Anthropologiques et Historiques (CNRPAH), Alger, 2008, p. 21 et pp. 70-73-84-91-96-101-108-109.
3

- 29 -

mme qui nous invite suivre une classification par racines. La racine est une suite contigu de consonnes munie dune classe smantique dnotant lide sous -jacente aux radicales. Dans lensemble de la matire du glossaire, chaque racine est indique par les consonnes qui la composent et dnote une ide. Par exemple la racine DS porte lide de Combiner, Composer et Organiser, comme lindique la suite des termes suivante: DS: Addas Fait dtre organis, Asudes Action de composer, dorganiser, Ddes Combiner; tre organis, Sudes Composer; Organiser, Taseddast, pl. Tiseddasin Syntaxe, Tasudest, pl. Tisudas Composition; Stratgie, Tiddest, pl. Tiddas Combine, Tuddsa, pl. Tuddsiwin Combinaison; Organisation, Tuddsa n tedbelt talemmast Organisation de ladministration centrale, Tuddsa n tnezzut Organisation du commerce, Tuddsa n umahil Organisation du travail, Tuddsa n umelu n waddad aarim Organisation du service de ltat civil, Tuddsa n umahil n unaba Organisation du travail gouvernemental, Tuddsa n yiduba Organisation des pouvoirs, Tuddsa n Yilanen Yedduklen Organisation des Nations Unies, Tuddsa n yimela n Tselwit n Tagduda Organisation des services de la Prsidence de la Rpublique, Tuddsa n yisemrasen Organisation des employeurs, Tuddsa n yisuaf Combinaison des lois, Tuddsa tadeblant Organisation

- 30 -

administrative, Tuddsa tagralant Organisation internationale, Tuddsa taedmant Organisation judiciaire, Tuddsa tamagdayt Organisation dmocratique, Tuddsa tasadrant Organisation professionnelle, Tuddsa tasertant Organisation politique, Uddis, pl. Uddisen Compos, Udus, pl. Udusen Organisme, Udus aelnaw n temsa Organisme national de la presse, Udus anmalan Organisme syndical, Udus asertan Organisme politique, Udus azayez Organisme public, Udus n uselken Organisme de certification. Le squelette consonantique sert de base une famille de mots apparents par la forme et par le sens, dont les principaux sont des verbes et des noms, classs sous la mme racine et dans lordre alphabtique opt: RN: Amernu, pl. Imerna Additionnel, Asnerni Augmentation, Asnerni n tfarest Augmentation de la production, Asnerni n tfarest tadigant Augmentation de la production locale, Asnerni n tfarest taelnawt Augmentation de la production nationale, Asnerni n tfarest tamgurant Augmentation de la production industrielle, Asnerni n tesmekta Augmentation de la quantit, Asnerni n tzeain Augmentation des taxes, Asnerni n urured Augmentation de la vitesse, Asnerni n uzwil n uwezlu Augmentation du chiffre daffaire, Asnerni n wazalen Augmentation des prix, Asnerni n yirad Augmentation des salaires, Asnerni n yihri

- 31 -

Augmentation du capital, Asnerni n yihri n tiddukla Augmentation du capital social, Rnu Augmenter, Rnu i tesmekta Augmenter la quantit, Rnu i tfarest Augmenter la production, Rnu i tfarest tadigant Augmenter la production locale, Rnu i tfarest taelnawt Augmenter la production nationale, Rnu i tfarest tamgurant Augmenter la production industrielle, Rnu i tzeain Augmenter les taxes, Rnu i urured Augmenter la vitesse, Rnu i uzwil n uwezlu Augmenter le chiffre daffaire, Rnu i wazalen Augmenter les prix, Rnu i yirad Augmenter les salaires, Rnu i yihri Augmenter le capital, Rnu i yihri n tiddukla Augmenter le capital social, Snerni Augmenter, Snerni arured Augmenter la vitesse, Snerni azwil n uwezlu Augmenter le chiffre daffaire, Snerni azalen Augmenter les prix, Snerni irad Augmenter les salaires, Snerni ihri Augmenter le capital, Snerni tafarest Augmenter la production, Snerni tafarest tadigant Augmenter la production locale, Snerni tafarest taelnawt Augmenter la production nationale, Snerni tafarest tamgurant Augmenter la production industrielle, Snerni tasmekta Augmenter la quantit, Snerni tazeain Augmenter les taxes, Timernit, pl. Timerna Addition, Timerniwt, pl. Timerniwin Augmentation, Timerniwt n tesmekta Augmentation de la quantit, Timerniwt n tfarest Augmentation de la production, Timerniwt n tfarest tadigant Augmentation de la production locale,

- 32 -

Timerniwt n tfarest taelnawt Augmentation de la production nationale, Timerniwt n tfarest tamgurant Augmentation de la production industrielle, Timerniwt n tzeain Augmentation des taxes, Timerniwt n urured Augmentation de la vitesse, Timerniwt n uzwil n uwezlu Augmentation du chiffre daffaire, Timerniwt n wazalen Augmentation des prix, Timerniwt n yirad Augmentation des salaires, Timerniwt n yihri Augmentation du capital, Timerniwt n yihri n tiddukla Augmentation du capital social. Les racines une fois dgages, sont classes par ordre alphabtique, ainsi que la suite des mots qui en sont drivs. Le lexique est class dans lordre alphabtique suivant: , B, C, , D, , F, G, , , H, , J, K, L, M, N, Q, R, , S, , T, , W, X, Y, Z, . utes les entres lintrieur des racines sont classes dans lordre alphabtique suscit: DM: Aedman, pl. Iedmanen Judiciaire, Arudim, pl. Irudimen Injuste, Tademt, pl. Tiedmin Justice, Tademt tadeblant Justice administrative, Tademt tafgurt Justice pnale, Tademt tagralant Justice internationale, Tademt taarimt Justice civile, Tademt tamettant Justice sociale, Tademt tamzenzit Justice commerciale, Tademt taserdast Justice militaire, Tademt tasertant Justice politique,

- 33 -

Tarudemt, pl. Tirudam Injustice, Tarudemt tamettant Injustice sociale, Udim, pl. Udimen Juste; Justificatif. NGL: Angal, pl. Angalen Code, Angal afgur Code pnal, Angal agralan n umahil Code international du travail, Angal aarim Code civil, Angal aiwan Code communal, Angal n tarrayin tiarimin d tdeblanin Code des procdures civiles et administratives, Angal n tarrayin tifgurin Code des procdures pnales, Angal n tefrent Code lectoral, Angal n tedemt tadeblant Code de la justice administrative, Angal n tedemt taserdast Code de justice militaire, Angal n tewsiwin tirusridin Code des impts indirects, Angal n tewsiwin tusridin d tzeain yertin Code des impts directs et taxes assimiles, Angal n telnewt Code de la nationalit, Angal n tnezzut Code de commerce, Angal n twacult Code de la famille, Angal n tzeain ef uzwil n yiwezla Code des taxes sur le chiffre daffaires, Angal n ubrid Code de la route, Angal n ukalas Code de lenregistrement, Angal n waddad aarim Code de ltat civil, Angal n wulzuzen Code des marchs. ZRF: Amazraf, pl. Imazrafen Jurisconsulte, Amazraf ameggafsu Jurisconsulte corrompu, Anezraf, pl. Inezrafen Juriste, Anezraf ameggafsu Juriste corrompu, Anezzarfu, pl. Inezzurfa Juge, Anezzarfu

- 34 -

afgur Juge pnal, Anezzarfu afgur ameggafsu Juge pnal corrompu, Anezzarfu aarim Juge civil, Anezzarfu aarim ameggafsu Juge civil corrompu,Anezzarfu aiwan Juge communal, Anezzarfu aiwan ameggafsu Juge communal corrompu, Anezzarfu amazzag Juge spcialiste, Anezzarfu ameggafsu Juge corrompu, Anezzarfu amsestan Juge enquteur, Anezzarfu amsestan ameggafsu Juge enquteur corrompu, Anezzarfu amzenzi Juge commercial, Anezzarfu amzenzi ameggafsu Juge commercial corrompu, Anezzarfu anemhal Juge directeur, Anezzarfu anemhal ameggafsu Juge directeur corrompu, Anezzarfu anesmigel Juge dlgu, Anezzarfu anesmigel ameggafsu Juge dlgu corrompu, Anezzarfu n tmairin Juge des tutelles, Anezzarfu n uselkem Juge de lexcution, Anezzarfu n usnas n tefgurin Juge dapplication des peines, Anezzarfu n usrad Juge de paix, Anezzarfu n wasun Juge darrondissement, Anezzarfu n yider Juge de fond, Aruzrif, pl. Iruzrifen Illgal, Azaraf, pl. Izarafen Jugement, Azaraf afgur Jugement pnal, Azaraf aarim Jugement civil, Azaraf amagar Jugement tranger, Azaraf amagnu Jugement ordinaire, Azaraf amelsan Jugement absolutoire, Azaraf anamay Jugement commun, Azaraf anefran Jugement arbitral, Azaraf anemgal Jugement contradictoire, Azaraf ilaw Jugement affirmatif, Azaraf n tirt Jugement de condamnation,

- 35 -

Azaraf n umtawa Jugement daccord, Azaraf n usunfu Jugement dacquittement, Azaraf war allas Jugement sans appel, Azerfan, pl. Izerfanen Juridique; Lgal; Lgiste, Azraf Action de juger, Azref, pl. Izerfan Droit, Azref adeblan Droit administratif, Azref agralan amatu Droit international gnral, Azref aarim Droit civil, Azref amagdaz Droit absolu, Azref amagan Droit naturel, Azref amzenzi Droit commercial, Azref anamay Droit commun, Azref anefur Droit accessoire, Azref anelkan Droit certain, Azref asemmad Droit accessoire, Azref asernu Droit accessoire, Azref n tayla Droit de proprit, Azref n temsezwert Droit de la concurrence, Azref n tgensest Droit de reprsentation, Azref n tinwit Droit damendement, Azref n tmahelt Droit dambassade, Azref n uaram Droit de cit, Azref n usenfaya Droit de jouissance, Azref n usernut Droit daccession, Azref n usunded Droit de grve, Izerfan iarimen Droits civils, Izerfan isertanen Droits politiques, Izerfan n tmairt Droits de tutelle, Izerfan n uerman Droits du citoyen, Izerfan n umdan Droits de lhomme, Izerfan n umeskar Droits dauteur, Izerfan n umeskar d izerfan inaragen Droits dauteur et droits voisins, Tanazreft Jurisprudence, Tanazreft n Tsenbert Tunnigt Jurisprudence de la Cour Suprme, Taruzreft Illgalit, Zref Juger, Zref ameggafsu Juger un corrompu, Zref amerday Juger un accus, Zref anelib

- 36 -

Juger lassassin, Zref ana Juger un crime, Zref inii Juger le meurtrier, Aruzrif, pl. Iruzrifen Illgal. Catgories des racines En examinant le vocabulaire du lexique, on se trouve devant une langue qui rassemble toutes les formes des racines. Le nombre des consonnes dun mot dfinit la catgorie ou le type des racines. La racine est dite monolitre, bilitre, trilitre, quadrilitre et quintilitre selon quelle est constitue dune, deux, trois, quatre ou cinq morphmes consonantiques, exemple: Monolitres: B: Anabay, pl. Inabayen Absent, Anabay seg ussigel Absent pour suspension, Ba tre absent, Iba, pl. Ibaten Absence, Iba amazal Absence volontaire, Iba aslagan Absence rgulire, Iba aruzrif Absence illgale, Iba azerfan Absence lgale, Iba n tetast Absence darrt, Iba n tetest Absence de dcision, Iba n tmuktit Absence de mmoire, Iba n tnat Absence de dcret, Iba n utas Absence darrt, Iba n utas n lwali Absence darrt de wali, Iba n utas n temsulta Absence darrt de police, Iba n utas n unaba Absence darrt gouvernemental, Iba n umerday Absence de laccus, Iba n usauf Absence de loi, Iba n uswenni Absence de dclaration, Iba n uswenni n tlalit Absence de dclaration de naissance, Iba n uswenni n tmettant Absence de dclaration de

- 37 -

dcs, Iba n uzaraf Absence du jugement, Iba n wahil Absence de programme, Iba n wahil unib Absence de programme officiel, Iba n warra Absence dacte, Iba n warra n tayla Absence dacte de proprit, Iba n warra n telnewt Absence dacte de nationalit, Iba n warra n tlalit Absence dacte de naissance, Iba n warra n tmettant Absence dacte de dcs, Iba n warra n uzenzi Absence dacte de vente, Iba n wurag Absence dautorisation, Iba n wurag n lebni Absence dautorisation de construire, Iba n wurag n tektert Absence dautorisation dimportation, Iba n wurag n usife Absence dautorisation dexportation, Iba n wurag n yiba Absence dautorisation dabsence, Iba n wuragen n wahil Absence dautorisations de programme, Iba s tmentilt n waan Absence pour cause de maladie, Iba s ukrad afekkan Absence pour incapacit corporelle. Bilitres: L: Alu, pl. Aluten Avis; Avertissement; Communiqu, Alu anamay Communiqu commun, Alu Anaraf Avis favorable, Alu anemgal Avis contraire, Alu azerfan Avis juridique, Alu i uzayez Avis au public, Alu n Tselwit Communiqu de la Prsidence, Alu n uneflus amatu Avis du procureur gnral, Alu n uneflus amatu anmazul Avis du procureur gnral adjoint, Alu n uneflus amatu anmazul amenzu Avis du premier procureur gnral

- 38 -

adjoint, Alu n uneflus amatu anmazul amezwaru Avis du premier procureur gnral adjoint, Alu n uneflus anmazul n Tagduda Avis du procureur de la Rpublique adjoint, Alu n uneflus aserdas n Tagduda Avis du procureur militaire de la Rpublique, Alu n uneflus n Tagduda Avis du procureur de la Rpublique, Alu n useqqamu n Uwanak Avis du conseil dtat, Alu n yiduba Avis des autorits, Alu unib Avis officiel; Communiqu officiel, Amelu Action de sinformer, Amella, pl. Imellaen Annonciateur, Amselu, pl. Imsela Informateur, Aselu Action de communiquer; Action dinformer, Lle Annoncer, Lle asmires Annoncer les vacances, Lle azenzi Annoncer une vente, Lle isali igerrzen Annoncer une bonne nouvelle, Lle tatest Annoncer une dcision, Selu Communiquer, Informer, Mmelu Sinformer, Tulut, pl. Tila Information, Tulla, pl. Tulliwin Annonce, Tulla n umis Annonce du journal, Tulla n usezyes Annonce publicitaire, Tulla n usmires Annonce des vacances, Tulla n uzenzi Annonce de vente, Tulla taedmant Annonce judiciaire, Tulla tazerfant Annonce lgale, Ulu Action dannoncer. Trilitres: KR: Amkari, pl. Imkura Bibliothcaire, Amkari ameggafsu Bibliothcaire corrompu, Amkari deg uerbaz aelnaw imineg n temsulta Bibliothcaire

- 39 -

lcole Nationale Suprieure de la Police, Amkari deg uerbaz aelnaw n tedbelt Bibliothcaire lcole Nationale dAdministration, Amkari deg uerbaz imineg n tinneflest Bibliothcaire lcole suprieure de la magistrature, Amkari deg ulif n tedemt Bibliothcaire au Ministre de la Justice, Amkari deg useqqamu amendaw Bibliothcaire au Conseil constitutionnel, Amkari deg useqqamu n Uwanak Bibliothcaire au Conseil dtat, Amkari deg useqqamu Unnig n Timmuza Bibliothcaire au Haut Commissariat lAmazighit, Amkari di tsenbat Bibliothcaire au tribunal, Amkari di tsenbat tadeblant Bibliothcaire au tribunal administratif, Amkari di tsenbert Bibliothcaire la cour, Amkari di tsenbert n tedemt Bibliothcaire la cour de justice, Amkari di tsenbert tunnigt Bibliothcaire la Cour Suprme, Tamkarit, pl. Timkura Bibliothque, Tamkarit n tsenbat Bibliothque du tribunal, Tamkarit n tsenbat n titin Bibliothque du Tribunal des conflits, Tamkarit n tsenbat tadeblant Bibliothque du tribunal administratif, Tamkarit n tsenbert Bibliothque de la cour, Tamkarit n tsenbert n tedemt Bibliothque de la cour de justice, Tamkarit n tsenbert tunnigt Bibliothque de la Cour Suprme, Tamkarit n uerbaz aelnaw imineg n temsulta Bibliothque de lcole Nationale Suprieure de la Police, Tamkarit n uerbaz aelnaw n tedbelt Bibliothque de lcole Nationale dAdministration,

- 40 -

Tamkarit n uerbaz imineg n tinneflest Bibliothque de lcole suprieure de la magistrature, Tamkarit n ulif n tedemt Bibliothque du Ministre de la Justice, Tamkarit n useqqamu amendaw Bibliothque du Conseil constitutionnel, Tamkarit n useqqamu n Uwanak Bibliothque du Conseil dtat, Tamkarit n Useqqamu Unnig n Timmuza Bibliothque du Haut Commissariat lAmazighit, Tamkarit tadigant Bibliothque locale, Tamkarit Taelnawt Bibliothque Nationale, Tamkarit taiwant Bibliothque municipale, Tamkarit tasdawant Bibliothque universitaire, Tamkarit tazayezt Bibliothque publique. Quadrilitres: NFLS: Aneflus, pl. Ineflas Magistrat; Procureur, Aneflus amanun Magistrat stagiaire, Aneflus amatu Procureur gnral, Aneflus amatu ameggafsu Procureur gnral corrompu, Aneflus ameggafsu Magistrat corrompu; Procureur corrompu, Aneflus amatu anmazul Procureur gnral adjoint, Aneflus amatu anmazul amenzu Premier procureur gnral adjoint, Aneflus amatu anmazul amezwaru Premier procureur gnral adjoint, Aneflus anmazul n Tagduda Procureur de la Rpublique adjoint, Aneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Procureur gnral de la Cour Suprme, Aneflus aserdas n Tagduda Procureur militaire de la Rpublique, Aneflus n Tagduda

- 41 -

Procureur de la Rpublique, Aneflus n tsenbert Magistrat de la cour, Aneflus n tsenbert n tedemt Magistrat de la cour de justice, Aneflus n tsenbert n wallas Magistrat de la cour dappel, Aneflus n Tsenbert Tunnigt Magistrat de la Cour Suprme, Tinneflest, pl. Tinneflasin Magistrature. Quintilitres: SMSKL: Tasemmeskelt, pl. Tisemmeskal Rforme, Tasemmeskelt n tedemt Rforme de la justice, Tasemmeskelt n temukin Rforme des structures, Tasemmeskelt n temukin n Uwanak Rforme des structures de ltat, Tasemmeskelt n temukin tidamsanin Rforme des structures conomiques, Tasemmeskelt n temukin tidamsanin-timettanin Rforme des structures conomiques-sociales, Tasemmeskelt n temukin tideblanin Rforme des structures administratives, Tasemmeskelt n temukin timguranin Rforme des structures industrielles, Tasemmeskelt tadamsant Rforme conomique, Tasemmeskelt tadeblant Rforme administrative, Tasemmeskelt tazeant Rforme fiscale. Racines homonymes La dfinition de la racine comme ensemble dlments consonantiques correspond certainement la ralit puisquil suffit de faire disparaitre llment vocalique, pour retrouver lossature du mot. Mais cette faon de

- 42 -

procder ne va pas sans poser de problmes. En effet dans le cas des racines monolitres et bilitres et aussi trilitres, qui sont assez nombreux en berbre, on risque de multiplier les bases homonymiques 4. Exemples: Monolitre: D - D: Addad, pl. Addaden tat, Addad aarim tat civil, Addad aarim adigan tat civil local, Addad amatu tat gnral, Addad amihaw tat dangereux, Addad n tdawsa tat de sant, Addad n tdawsa n uella n unaba tat de sant du chef de gouvernement, Addad n tdawsa n uella n Uwanak tat de sant du chef de ltat, Addad n tdawsa n unelaf amenzu tat de sant du premier ministre, Addad n tdawsa n unelaf amezwaru tat de sant du premier ministre, Addad n tdawsa n uselway n Tagduda tat de sant du prsident de la Rpublique, Addad n tullit tat de ncessit, Addad n umgaru tat de guerre, Addad n usrad tat de paix, Addad n usutel tat de sige, Addad n yidgan tat des lieux. D: Addud, pl. Adduden Attitude, Addud n tnust Attitude dhostilit. D: Tidet Vrit, Tidet tamagdazt Vrit absolue.

HADDADOU, Mohand Akli. Prcis de lexicologie amazighe, p. 38.

- 43 -

Bilitre: R - R: Amuir, pl. Imuiren Condamn, Aer tre condamn, Aier Action de condamner, Tairt, pl. Tiirin Condamnation, Tairt n tsertit n unaba Condamnation de la politique du gouvernement, Tairt s tefgurt Condamnation lamende, Tairt s tsekreft Condamnation l'emprisonnement, Tairt tamsetlant Condamnation solidaire, Tairt tanemgalt Condamnation contradictoire, ier Condamner, ier amerday Condamner l'accus. R: Ameray, pl. Imerayen Thoricien, Arayan, pl. Irayanen Thorique, Timeri, pl. Timera Aspect, Timeri n tnaya Aspect de souverainet, Tiri, pl. Tieryin Thorie, Tiri n unefur Thorie de laccessoire, Tiri n usemmad Thorie de laccessoire, Tiri n usernu Thorie de laccessoire, Tiri n wagul Thorie de lerreur. R: Anaur, pl. Inuar Artiste, Tauri, pl. Tiuryin Art, Tauri taerfant Art populaire, Tauri n tnezreft Art jurisprudentiel, Tauri n umgaru Art de la guerre, Tauri taserdast Art militaire, Tiuryin tierfanin Arts populaires.

- 44 -

Trilitre: TS - TS: Atas, pl. Itasen Arrt, Atas adeblan Arrt administratif, Atas aelfan Arrt ministriel, Atas aiwan Arrt municipal, Atas n lwali Arrt de wali, Atas n temsulta Arrt de police, Atas n tit Arrt de conflit, Atas n udabu aserdas Arrt de lautorit militaire, Atas n unaba Arrt gouvernemental, tes Dcider, Tatast, pl. Titasin Arrt, Tatast n usunfu Arrt dacquittement, Tatast tanemgalt Arrt contradictoire, Tatest, pl. Titas Dcision, Tatest n tedemt Dcision de justice, Tatest tadeblant Dcision administrative, Tatest taedmant Dcision judiciaire. TS: Tatest, pl. Titas Victime, Tatest n trudemt Victime dune injustice, Tatest n yigi n trema Victime dun acte de terrorisme, Titas n tkesna taelnawt Victimes de la tragdie nationale, Titas n usehwu n ubrid Victimes dun accident de route.

Le classement des mots lintrieur des racines homonymes est par ordre alphabtique. La frquence de ce genre de racines peut tre maitrise par le recensement de tous les drivs rels sans y rattacher de faux drivs, ce qui peut familiariser la consultation par racine et mettre fin la confusion dune racine avec une autre.

- 45 -

Conclusion Nous souhaitons que cet Amawal azerfan rponde au besoin du lecteur amazighophone et comble le vide dont tamazight souffre. Nous tenons signaler, la fin de cette prsentation, que cet Amawal azerfan nest quun recueil lexicographique des termes de la lgislation et de ses diffrentes disciplines axillaires. Nous avons tent de donner, en tamazight tous les termes et notions ainsi que les concepts consacrs par le lgislateur algrien. Notre lexique est nouveau dans sa conception et destination, il aura invitablement besoin dtre enrichi et augment, et ce afin quil fasse un objet dun Dictionnaire amazigh du droit et de la lgislation dont le contenu touchera tous les termes officiels utiliss dans les textes et documents officiels de la Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire.

- 46 -

CHAPITRE DEUXIME

TERMINOLOGIE JURIDIQUE AMAZIGH-FRANAIS

TERMINOLOGIE JURIDIQUE AMAZIGH-FRANAIS B Anabay, pl. Inabayen Absent, Anabay seg ussigel Absent pour suspension, Ba tre absent, Iba, pl. Ibaten Absence, Iba amazal Absence volontaire, Iba aslagan Absence rgulire, Iba aruzrif Absence illgale, Iba azerfan Absence lgale, Iba n tetast Absence darrt, Iba n tetest Absence de dcision, Iba n tmuktit Absence de mmoire, Iba n tnat Absence de dcret, Iba n utas Absence darrt, Iba n utas n lwali Absence darrt de wali, Iba n utas n temsulta Absence darrt de police, Iba n utas n unaba Absence darrt gouvernemental, Iba n umerday Absence de laccus, Iba n usauf Absence de loi, Iba n uswenni Absence de dclaration, Iba n uswenni n tlalit Absence de dclaration de naissance, Iba n uswenni n tmettant Absence de dclaration de dcs, Iba n uzaraf Absence du jugement, Iba n wahil Absence de programme, Iba n wahil unib Absence de programme officiel, Iba n warra Absence dacte, Iba n

- 49 -

warra n tayla Absence dacte de proprit, Iba n warra n telnewt Absence dacte de nationalit, Iba n warra n tlalit Absence dacte de naissance, Iba n warra n tmettant Absence dacte de dcs, Iba n warra n uzenzi Absence dacte de vente, Iba n wurag Absence dautorisation, Iba n wurag n lebni Absence dautorisation de construire, Iba n wurag n tektert Absence dautorisation dimportation, Iba n wurag n usife Absence dautorisation dexportation, Iba n wurag n yiba Absence dautorisation dabsence, Iba n wuragen n wahil Absence dautorisations de programme, Iba s tmentilt n waan Absence pour cause de maladie, Iba s ukrad afekkan Absence pour incapacit corporelle. BD Tibeddi, pl. Tibeddiwin Audience, Tibeddi n tsenbat Audience dun tribunal, Tibeddi n tsenbert Audience dune cour, Tibeddi taarimt Audience civile, Tibeddi tazayezt Audience publique. B Abu, pl. Ibuen Base, Abu aserdas Base militaire, Ibuen n umtawa Bases de laccord, Ibuen n umtawa adamsan Bases de laccord conomique, Ibuen n umtawa adelsan Bases de laccord culturel, Ibuen n

- 50 -

umtawa agralan Bases de laccord international, Ibuen n umtawa amatu Bases de laccord gnral, Ibuen n umtawa amzenzi Bases de laccord commercial, Ibuen n umtawa anaraf Bases de laccord financier, Ibuen n umtawa anefur Bases de laccord ultrieur, Ibuen n umtawa aserdas Bases de laccord militaire, Ibuen n umtawa asertan Bases de laccord politique, Ibuen n umtawa azerfan Bases de laccord judiciaire, Ibuen n umtawa n tedrimt Bases de laccord montaire, Ibuen n umtawa n ufru Bases de laccord de paiement, Ibuen n umtawa n umedhel Bases de laccord de coopration, Ibuen n umtawa n useril Bases de laccord de prt, Ibuen n umtawa n usur Bases de laccord dtablissement. BR Abaur, pl. Ibauren, Ibuar Avantage, Abaur amagdaz Avantage absolu, Abaur amazday Avantage collectif, Abaur amalay Avantage particulier. BL Able, pl. Iblaen Volume, Able n usegfer aelnaw Volume de lpargne nationale.

- 51 -

BLKM Abelkam, pl. Ibelkamen Atomique, Abelkem Fait dtre atomis, Abelkim, pl. Ibelkimen Atome, Abelkim n timmarewt Atome de la parent, Asbelkem Action datomiser, Bbelkem tre atomis, Sbelkem Atomiser. BND Abandu, pl. Ibunda Drapeau; Emblme, Abandu aelnaw Drapeau (emblme) national, Abandu aelnaw n Tagduda Tazzayrit Tamagdayt Taerfant Emblme national de la Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire. BR Tabrat, pl. Tibratin Lettre, Tabrat n usmad Lettre de crdit, Tabrat n usmad amzenzi Lettre de crdit commercial, Tabrat tudrigt Lettre anonyme, Tabrat yeldin Lettre ouverte, Tabrat yellin Lettre ouverte. BRD Abrid, pl. Iberdan Voie, Abrid adeblan Voie administrative, Abrid aarim Voie civile, Abrid aedman Voie judiciaire, Abrid azayez Voie

- 52 -

publique, Abrid azerfan Voie lgale, Abrid n umsisi Voie conventionnelle, Abrid n umyellel Voie hirarchique, Iberdan imugna n uselkem Voies dexcution ordinaires, Iberdan n uselkem amagnu Voies dexcution. B Abba, pl. Abbaen Arrestation, Abba adeblan Arrestation administrative, Abba aruzrif Arrestation illgale, Abba n unelib Arrestation de lassassin, Abba n unelib n uella n ukabar asertan Arrestation de lassassin du chef du parti politique, Abba n unelib n uella n unaba Arrestation de lassassin du chef de gouvernement, Abba n unelib n uella n Uwanak Arrestation de lassassin du chef de ltat, Abba n unelib n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Arrestation de lassassin du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Abba n unelib n umaray amatu n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Arrestation de lassassin du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Abba n unelib n umaray amatu n unaba Arrestation de lassassin du secrtaire gnral du gouvernement, Abba n unelib n umaray n ukabar asertan Arrestation de lassassin du secrtaire du parti politique, Abba n unelib n umazan Arrestation de lassassin du dput, Abba n unelib n uneflus amatu Arrestation de lassassin du procureur gnral, Abba n

- 53 -

unelib n uneflus amatu anmazul Arrestation de lassassin du procureur gnral adjoint, Abba n unelib n uneflus amatu anmazul amenzu Arrestation de lassassin du premier procureur gnral adjoint, Abba n unelib n uneflus amatu anmazul amezwaru Arrestation de lassassin du premier procureur gnral adjoint, Abba n unelib n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Arrestation de lassassin du procureur g nral de la Cour Suprme, Abba n unelib n uneflus anmazul n Tagduda Arrestation de lassassin du procureur de la Rpublique adjoint, Abba n unelib n uneflus aserdas n Tagduda Arrestation de lassassin du procureur militaire de la Rpublique, Abba n unelib n uneflus n Tagduda Arrestation de lassassin du procureur de la Rpublique, Abba n unelib n unelaf Arrestation de lassassin du ministre, Abba n unelib n unelaf amenzu Arrestation de lassassin du premier ministre, Abba n unelib n unelaf amezwaru Arrestation de lassassin du premier ministre, Abba n unelib n unelaf anesmigel Arrestation de lassassin du ministre dlgu, Abba n unelib n unelaf n tedemt Arrestation de lassassin du ministre de la justice, Abba n unelib n unelaf n tiraf Arrestation de lassassin du ministre des finances, Abba n unelib n unelaf n tmerit Arrestation de lassassin du ministre de la Jeunesse, Abba n unelib n unelaf n tnezzut Arrestation de lassassin du ministre de commerce, Abba n unelib n unelaf n umahil Arrestation de

- 54 -

lassassin du ministre du travail, Abba n unelib n unelaf n usinen aelnaw Arrestation de lassassin du ministre de lducation nationale, Abba n unelib n unelaf n Ustan Aelnaw Arrestation de lassassin du ministre de la Dfense Nationale, Abba n unelib n unelaf n Uwanak Arrestation de lassassin du ministre dtat, Abba n unelib n unelaf n Yidles Arrestation de lassassin du ministre de la Culture, Abba n unelib n unemhal amatu n teflest taelnawt Arrestation de lassassin du directeur gnral de la sret nationale, Abba n unelib n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Arrestation de lassassin du premier prsident de la Cour Suprme, Abba n unelib n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Arrestation de lassassin du premier prsident de la Cour Suprme, Abba n unelib n uselway n Tagduda Arrestation de lassassin du Prsident de la Rpublique, Abba n unelib n uselway n tsenbat Arrestation de lassassin du prsident du tribunal, Abba n unelib n uselway n tsenbat tadeblant Arrestation de lassassin du prsident du tribunal administratif, Abba n unelib n uselway n tsenbert Arrestation de lassassin du prsident de la cour, Abba n unelib n uselway n tsenbert Tunnigt Arrestation de lassassin du prsident de la Cour Suprme, Abba n unelib n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Arrestation de lassassin du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Abba n unelib n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Arrestation de

- 55 -

lassassin du prsident de lAssemble Populaire Communale, Abba n unelib n uselway n useqqamu amendaw Arrestation de lassassin du prsident du conseil constitutionnel, Abba n unelib n uselway n useqqamu n tedbelt Arrestation de lassassin du prsident du conseil dadministration, Abba n unelib n uselway n useqqamu n u lan Arrestation de lassassin du prsident du conseil de la nation, Abba n yinii Arrestation du meurtrier, Abba n yinii n uella n ukabar asertan Arrestation du meurtrier du chef du parti politique, Abba n yinii n uella n unaba Arrestation du meurtrier du chef de gouvernement, Abba n yinii n uella n Uwanak Arrestation du meurtrier du chef de ltat, Abba n yinii n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Arrestation du meurtrier du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Abba n yinii n umaray amatu n Tuddsa n Yi lanen Yedduklen Arrestation du meurtrier du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Abba n yinii n umaray amatu n unaba Arrestation du meurtrier du secrtaire gnral du gouvernement, Abba n yinii n umaray n ukabar asertan Arrestation du meurtrier du secrtaire du parti politique, Abba n yinii n umazan Arrestation du meurtrier du dput, Abba n yinii n uneflus amatu Arrestation du meurtrier du procureur gnral, Abba n yinii n uneflus amatu anmazul Arrestation du meurtrier du procureur gnral adjoint, Abba n yinii n uneflus

- 56 -

amatu anmazul amenzu Arrestation du meurtrier du premier procureur gnral adjoint, Abba n yinii n uneflus amatu anmazul amezwaru Arrestation du meurtrier du premier procureur gnral adjoint, Abba n yinii n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Arrestation du meurtrier du procureur gnral de la Cour Suprme, Abba n yinii n uneflus anmazul n Tagduda Arrestation du meurtrier du procureur de la Rpublique adjoint, Abba n yinii n uneflus aserdas n Tagduda Arrestation du meurtrier du procureur militaire de la Rpublique, Abba n yinii n uneflus n Tagduda Arrestation du meurtrier du procureur de la Rpublique, Abba n yinii n unelaf Arrestation du meurtrier du ministre, Abba n yinii n unelaf amenzu Arrestation du meurtrier du premier ministre, Abba n yinii n unelaf amezwaru Arrestation du meurtrier du premier ministre, Abba n yinii n unelaf anesmigel Arrestation du meurtrier du ministre dlgu, Abba n yinii n unelaf n tedemt Arrestation du meurtrier du ministre de la justice, Abba n yinii n unelaf n tiraf Arrestation du meurtrier du ministre des finances, Abba n yinii n unelaf n tmerit Arrestation du meurtrier du ministre de la Jeunesse, Abba n yinii n unelaf n tnezzut Arrestation du meurtrier du ministre de commerce, Abba n yinii n unelaf n umahil Arrestation du meurtrier du ministre du travail, Abba n yinii n unelaf n usinen aelnaw Arrestation du meurtrier du ministre de lducation nationale, Abba n

- 57 -

yinii n unelaf n Ustan Aelnaw Arrestation du meurtrier du ministre de la Dfense Nationale, Abba n yinii n unelaf n Uwanak Arrestation du meurtrier du ministre dtat, Abba n yinii n unelaf n Yidles Arrestation du meurtrier du ministre de la Culture, Abba n yinii n unemhal amatu n teflest taelnawt Arrestation du meurtrier du directeur gnral de la sret nationale, Abba n yinii n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Arrestation du meurtrier du premier prsident de la Cour Suprme, Abba n yinii n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Arrestation du meurtrier du premier prsident de la Cour Suprme, Abba n yinii n uselway n Tagduda Arrestation du meurtrier du Prsident de la Rpublique, Abba n yinii n uselway n tsenbat Arrestation du meurtrier du prsident du tribunal, Abba n yinii n uselway n tsenbat tadeblant Arrestation du meurtrier du prsident du tribunal administratif, Abba n yinii n uselway n tsenbert Arrestation du meurtrier du prsident de la cour, Abba n yinii n uselway n tsenbert Tunnigt Arrestation du meurtrier du prsident de la Cour Suprme, Abba n yinii n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Arrestation du meurtrier du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Abba n yinii n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Arrestation du meurtrier du prsident de lAssemble Populaire Communale, Abba n yinii n uselway n useqqamu amendaw Arrestation du meurtrier du prsident du

- 58 -

conseil constitutionnel, Abba n yinii n uselway n useqqamu n tedbelt Arrestation du meurtrier du prsident du conseil dadministration, Abba n yinii n uselway n useqqamu n ulan Arrestation du meurtrier du prsident du conseil de la nation, Abe Arrter, Abe anelib Arrter lassassin, Abe anelib n uella n ukabar asertan Arrter lassassin du chef du parti politique, Abe anelib n uella n unaba Arrter lassassin du chef de gouvernement, Abe anelib n uella n Uwanak Arrter lassassin du chef de ltat, Abe anelib n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Arrter lassassin du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Abe anelib n umaray amatu n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Arrter lassassin du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Abe anelib n umaray amatu n unaba Arrter lassassin du secrtaire gnral du gouvernement, Abe anelib n umaray n ukabar asertan Arrter lassassin du secrtaire du parti politique, Abe anelib n umazan Arrter lassassin du dput, Aba anelib n uneflus amatu Arrter lassassin du procureur gnral, Abe anelib n uneflus amatu anmazul Arrter lassassin du procureur gnral adjoint, Abe anelib n uneflus amatu anmazul amenzu Arrter lassassin du premier procureur gnral adjoint, Abe anelib n uneflus amatu anmazul amezwaru Arrter lassassin du premier procureur gnral adjoint, Abe anelib n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Arrter lassassin du

- 59 -

procureur gnral de la Cour Suprme, Abe anelib n uneflus anmazul n Tagduda Arrter lassassin du procureur de la Rpublique adjoint, Abe anelib n uneflus aserdas n Tagduda Arrter lassassin du procureur militaire de la Rpublique, Abe anelib n uneflus n Tagduda Arrter lassassin du procureur de la Rpublique, Abe anelib n unelaf Arrter lassassin du ministre, Abe anelib n unelaf amenzu Arrter lassassin du premier ministre, Abe anelib n unelaf amezwaru Arrter lassassin du premier ministre, Abe anelib n unelaf anesmigel Arrter lassassin du ministre dlgu, Abe anelib n unelaf n tedemt Arrter lassassin du ministre de la justice, Abe anelib n unelaf n tiraf Arrter lassassin du ministre des finances, Abe anelib n unelaf n tmerit Arrter lassassin du ministre de la Jeunesse, Abe anelib n unelaf n tnezzut Arrter lassassin du ministre de commerce, Abe anelib n unelaf n umahil Arrter lassassin du ministre du travail, Abe anelib n unelaf n usinen aelnaw Arrter lassassin du ministre de lducation nationale, Abe anelib n unelaf n Ustan Aelnaw Arrter lassassin du ministre de la Dfense Nationale, Abe anelib n unelaf n Uwanak Arrter lassassin du ministre dtat, Abe anelib n unelaf n Yidles Arrter lassassin du ministre de la Culture, Abe anelib n unemhal amatu n teflest taelnawt Arrter lassassin du directeur gnral de la sret nationale, Abe anelib n uselway amenzu n

- 60 -

tsenbert Tunnigt Arrter lassassin du premier prsident de la Cour Suprme, Abe anelib n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Arrter lassassin du premier prsident de la Cour Suprme, Abe anelib n uselway n Tagduda Arrter lassassin du Prsident de la Rpublique, Abe anelib n uselway n tsenbat Arrter lassassin du prsident du tribunal, Abe anelib n uselway n tsenbat tadeblant Arrter lassassin du prsident du tribunal administratif, Abe anelib n uselway n tsenbert Arrter lassassin du prsident de la cour, Abe anelib n uselway n tsenbert Tunnigt Arrter lassassin du prsident de la Cour Suprme, Abe anelib n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Arrter lassassin du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Abe anelib n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Arrter lassassin du prsident de lAssemble Populaire Communale, Abe anelib n uselway n useqqamu amendaw Arrter lassassin du prsident du conseil constitutionnel, Abe anelib n uselway n useqqamu n tedbelt Arrter lassassin du prsident du conseil dadministration, Abe anelib n uselway n useqqamu n u lan Arrter lassassin du prsident du conseil de la nation, Abe inii Arrter le meurtrier, Abe inii n uella n ukabar asertan Arrter le meurtrier du chef du parti politique, Abe inii n uella n unaba Arrter le meurtrier du chef de gouvernement, Abe inii n uella n Uwanak Arrter le meurtrier du chef de ltat, Abe inii n umaray

- 61 -

amatu n Tselwit n Tagduda Arrter le meurtrier du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Abe inii n umaray amatu n Tuddsa n Yi lanen Yedduklen Arrter le meurtrier du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Abe inii n umaray amatu n unaba Arrter le meurtrier du secrtaire gnral du gouvernement, Abe inii n umaray n ukabar asertan Arrter le meurtrier du secrtaire du parti politique, Abe inii n umazan Arrter le meurtrier du dput, Abe inii n uneflus amatu Arrter le meurtrier du procureur gnral, Abe inii n uneflus amatu anmazul Arrter le meurtrier du procureur gnral adjoint, Abe inii n uneflus amatu anmazul amenzu Arrter le meurtrier du premier procureur gnral adjoint, Abe inii n uneflus amatu anmazul amezwaru Arrter le meurtrier du premier procureur gnral adjoint, Abe inii n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Arrter le meurtrier du procureur gnral de la Cour Suprme, Abe inii n uneflus anmazul n Tagduda Arrter le meurtrier du procureur de la Rpublique adjoint, Abe inii n uneflus aserdas n Tagduda Arrter le meurtrier du procureur militaire de la Rpublique, Abe inii n uneflus n Tagduda Arrter le meurtrier du procureur de la Rpublique, Abe inii n unelaf Arrter le meurtrier du ministre, Abe inii n unelaf amenzu Arrter le meurtrier du premier ministre, Abe inii n unelaf amezwaru Arrter le meurtrier du premier ministre, Abe inii n unelaf

- 62 -

anesmigel Arrter le meurtrier du ministre dlgu, Abe inii n unelaf n tedemt Arrter le meurtrier du ministre de la justice, Abe inii n unelaf n tiraf Arrter le meurtrier du ministre des finances, Abe inii n unelaf n tmerit Arrter le meurtrier du ministre de la Jeunesse, Abe inii n unelaf n tnezzut Arrter le meurtrier du ministre de commerce, Abe inii n unelaf n umahil Arrter le meurtrier du ministre du travail, Abe inii n unelaf n usinen aelnaw Arrter le meurtrier du ministre de lducation nationale, Abe inii n unelaf n Ustan Aelnaw Arrter le meurtrier du ministre de la Dfense Nationale, Abe inii n unelaf n Uwanak Arrter le meurtrier du ministre dtat, Abe inii n unelaf n Yidles Arrter le meurtrier du ministre de la Culture, Abe inii n unemhal amatu n teflest taelnawt Arrter le meurtrier du directeur gnral de la sret nationale, Abe inii n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Arrter le meurtrier du premier prsident de la Cour Suprme, Abe inii n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Arrter le meurtrier du premier prsident de la Cour Suprme, Abe inii n uselway n Tagduda Arrter le meurtrier du Prsident de la Rpublique, Abe inii n uselway n tsenbat Arrter le meurtrier du prsident du tribunal, Abe inii n uselway n tsenbat tadeblant Arrter le meurtrier du prsident du tribunal administratif, Abe inii n uselway n tsenbert Arrter le meurtrier du prsident de la cour, Abe inii n

- 63 -

uselway n tsenbert Tunnigt Arrter le meurtrier du prsident de la Cour Suprme, Abe inii n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Arrter le meurtrier du prsident de lAssemble Populaire N ationale, Abe inii n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Arrter le meurtrier du prsident de lAssemble Populaire Communale, Abe inii n uselway n useqqamu amendaw Arrter le meurtrier du prsident du conseil constitutionnel, Abe inii n uselway n useqqamu n tedbelt Arrter le meurtrier du prsident du conseil dadministration, Abe inii n uselway n useqqamu n ulan Arrter le meurtrier du prsident du conseil de la nation. D Addad, pl. Addaden tat, Addad aarim tat civil, Addad aarim adigan tat civil local, Addad amatu tat gnral, Addad amihaw tat dangereux, Addad n tdawsa tat de sant, Addad n tdawsa n uella n unaba tat de sant du chef de gouvernement, Addad n tdawsa n uella n Uwanak tat de sant du chef de ltat, Addad n tdawsa n unelaf amenzu tat de sant du premier ministre, Addad n tdawsa n unelaf amezwaru tat de sant du premier ministre, Addad n tdawsa n uselway n Tagduda tat de sant du prsident de la Rpublique, Addad n tullit tat de ncessit, Addad n umgaru tat de guerre, Addad n usrad tat

- 64 -

de paix, Addad n usutel tat de sige, Addad n yidgan tat des lieux. D Addud, pl. Adduden Attitude, Addud n tnust Attitude dhostilit. D Tidet Vrit, Tidet tamagdazt Vrit absolue. DB Adabu, pl. Iduba Autorit; Pouvoir, Adabu adeblan Autorit administrative, Adabu adigan Autorit locale, Adabu agralan Autorit internationale, Adabu aarim Autorit civile, Adabu aedman Autorit judiciaire, Adabu alemmas Pouvoir central, Adabu amagdaz Autorit absolue; Pouvoir absolu, Adabu aselkam Pouvoir excutif; Autorit excutive, Adabu aserdas Autorit militaire, Adabu azayez Autorit publique, Adabu azzayri Autorit algrienne, Adabu imineg Autorit suprieure, Adabu n tinwit Pouvoir damendement, Adabu n tmesiwt Pouvoir dachat, Adabu n Uella n unaba Autorit du Chef de gouvernement, Adabu n Uella n Uwanak Autorit du Chef de ltat, Adabu n umaray amatu Autorit du

- 65 -

secrtaire gnral, Adabu n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Autorit du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Adabu n umaray amatu n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Autorit du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Adabu n umaray amatu n unaba Autorit du secrtaire gnral du gouvernement, Adabu n umaray amatu n useqqamu Unnig n Timmuza Autorit du secrtaire gnral du Haut Commissariat lAmazighit, Adabu n umaray n Uwanak Autorit du secrtaire dtat, Adabu n uneflus amatu Autorit du procureur gnral, Adabu n uneflus amatu anmazul Autorit du procureur gnral adjoint, Adabu n uneflus amatu anmazul amenzu Autorit du premier procureur gnral adjoint, Adabu n uneflus amatu anmazul amezwaru Autorit du premier procureur gnral adjoint, Adabu n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Autoti du procureur gnral de la Cour Suprme, Adabu n uneflus anmazul n Tagduda Autorit du procureur de la Rpublique adjoint, Adabu n uneflus aserdas n Tagduda Autorit du procureur militaire de la Rpublique, Adabu n uneflus n Tagduda Autorit du procureur de la Rpublique, Adabu n unelaf Autorit du ministre, Adabu n unelaf amenzu Autorit du premier ministre, Adabu n unelaf amezwaru autorit du premier ministre, Adabu n unelaf n tedemt Autorit du ministre de la justice, Adabu n unelaf n tiraf Autorit du ministre des finances, Adabu n unelaf n tmerit Autorit du

- 66 -

ministre de la jeunesse, Adabu n unelaf n tnezzut Autorit du ministre de commerce, Adabu n unelaf n umahil Autorit du ministre du travail, Adabu n unelaf n usinen aelnaw Autorit du ministre de lducation nationale, Adabu n unelaf n Ustan Aelnaw Autorit du ministre de la Dfense Nationale, Adabu n unelaf n Uwanak Autorit du ministre dtat, Adabu n unelaf n Yidles Autorit du ministre de la Culture, Adabu n unemhal amatu Autorit du directeur gnral, Adabu n unemhal amatu n teflest taelnawt Autorit du directeur gnral de la sret nationale, Adabu n unemhal amatu n Temkar it Taelnawt Autorit du directeur gnral de la Bibliothque Nationale, Adabu n unemhal amatu n Twuri Tazayezt Autorit du directeur gnral de la Fonction Publique, Adabu n unemhal n tesfirt Autorit du directeur de la rdaction, Adabu n unemhal n uerbaz Autorit du directeur dcole, Adabu n unemhal n yiwezla iedmanen Autorit du directeur des affaires judiciaires, Adabu n uselway Autorit du prsident, Adabu n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Autorit du Premier Prsident de la Cour Suprme, Adabu n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Autorit du Premier Prsident de la Cour Suprme, Adabu n Uselway n Tagduda Autorit du Prsident de la Rpublique, Adabu n uselway n tsenbat Autorit du prsident du tribunal, Adabu n uselway n tsenbat tadeblant Autorit du prsident du tribunal

- 67 -

administratif, Adabu n uselway n tsenbert Autorit du prsident de la cour, Adabu n uselway n tsenbert tunnigt Autorit du prsident de la Cour Suprme, Adabu n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Autorit du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Adabu n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Autorit du prsident de lAssemble Populaire Communale, Adabu n uselway n useqqamu amendaw Autorit du prsident du conseil constitutionnel, Adabu n uselway n useqqamu n ulan Autorit du prsident du conseil de la nation, Adabu unnig Autorit suprieure, Anesdabu, pl. Inesduba Ayant autorit. DBL Adbal Action dadministrer, Adeblan, pl. Ideblanen Administratif, Anedbal, pl. Inedbalen Administrateur, Anedbal aarim Administrateur civil, Anedbal aarim ameggafsu Administrateur civil corrompu, Anedbal aedman Administrateur judiciaire, Anedbal aedman ameggafsu Administrateur judiciaire corrompu, Anedbal ameggafsu Administrateur corrompu, Anedbal anesmigel Administrateur dlgu, Anedbal anesmigel ameggafsu Administrateur dlgu corrompu, Anedbal anesamu Administrateur conseiller, Anedbal anesamu ameggafsu Administrateur conseiller corrompu, Anedbal aselkam Administrateur excutif,

- 68 -

Anedbal aselkam ameggafsu Administrateur excutif corrompu, Anedbal azerfan Administrateur juridique, Anedbal azerfan ameggafsu Administrateur juridique corrompu, Dbel Administrer, Dbel tamist Administrer une entreprise, Dbel tamist tamzenzit Administrer une entreprise commerciale, Dbel tamist tazayezt Administrer une entreprise publique, Dbel tiraf n Uwanak Administrer les finances de ltat, Tadbelt, pl. Tideblin Administration, Tadbelt n tuat Administration de mission, Tadbelt n ukalas Administration de lenregistrement, Tadbelt n unaba Administration gouvernementale, Tadbelt n usefrek Administration de gestion, Tadbelt n yiwezla inarafen Administration des affaires financires, Tadbelt n yiwezla izuyaz Administration des affaires publiques, Tadbelt tadigant Administration locale, Tadbelt taedmant Administration judiciaire, Tadbelt taiwant Administration communale, Tadbelt talemmast Administration centrale, Tadbelt tamensayt Administration traditionnelle, Tadbelt tazayezt Administration publique, Tadbelt tazerfant Administration lgale, Tadbelt tusridt Administration directe. DG Adeg, pl. Idgan Lieu; Local, Adeg asadran Local professionnel, Adeg azayez Lieu public, Adeg n tlalit

- 69 -

Lieu de naissance, Adeg n umahil Lieu de travail, Adeg n usehwu Lieu de laccident, Adeg n uselkem Lieu dexcution, Adeg n wana Lieu du crime, Adigan, pl. Idiganen Local. DR Adeqqar, pl. Ideqqaren Votant, Adar, pl. Idaren Vote, Adar azayez Vote public, Adar ef usauf Vote dune loi, Adar s tenmerut Vote par correspondance, Adar s tmagla Vote par dlgation, Adar udmawan Vote personnel, Der Voter, Der ef tseggazt Voter le budget, Der ef usitem n usauf Voter labrogation dune loi. DHL Amadhal, pl. Imadhalen Cooprant, Amedhel, pl. Imedhalen Coopration, Amedhel adamsan Coopration conomique, Amedhel amguran Coopration industrielle, Amedhel asertan Coopration politique. DKL Amdukel, pl. Imdukal, Imduklen Associ, Amdukel amsetlan Associ solidaire, Amdukel asefrak Associ grant, Sdukel Associer, Asdukel Action dassocier,

- 70 -

Azduklan, pl. Izduklanen Communiste, Imdukal n umahil Associs du travail, Imdukal n yihri Associs du capital, Tazdukla, pl. Tizdukliwin Communisme, Tiddukla, pl. Tiddukliwin Association; Socit commerciale, Tiddukla n yimestanen Association davocats, Tiddukla tamagnut Association ordinaire, Tiddukla tanaddalt Association sportive, Tiddukla tanmalant Association syndicale, Tiddukla tasadrant Association professionnelle, Tiddukla tasertant Association politique. DLS Adlis, pl. Idlisen Livre, Adlis n tnezzut Livre de commerce, Idles, pl. Idelsan Culture, Idles arab Culture arabe, Idles arab ineslem Culture arabomusulmane, Idles aelnaw Culture nationale, Idles amazi Culture berbre, Idles azzayri Culture algrienne, Idles ineslem Culture islamique, musulmane, Idlisen iurbizen Livres scolaires. DM Tidmi, pl. Tidmiwin Pense, Tidmi tasertant Pense politique.

- 71 -

DMR Admer, pl. Idmaren Front (dune arme), Admer aerfan Front populaire, Admer amettan Front social, Admer anamay Front commun, Admer asertan Front politique, Admer n teslullit taelnawt Front de libration nationale. DMR Asidmer Comparution, Asidmer n umerday Comparution de laccus, Asidmer n yinagan Comparution des tmoins, Asidmer udmawan Comparution personnelle, Asidmer zdat tedemt Comparution en justice, Asidmer zdat tsenbat Comparution devant le tribunal, Asidmer zdat uneflus Comparution devant un magistrat, Sidmer Comparatre, Sidmer amerday Comparatre laccus, Sidmer zdat tedemt Comparatre en justice, Sidmer zdat tsenbat Comparatre devant le tribunal, Sidmer zdat uneflus Comparatre devant un magistrat. DMS Adamsan, pl. Idamsanen conomique, Adamus, pl. Idumas conomat, Ademmas, pl. Idemmasen conome, Ademsan, pl. Idemsanen conomiste, Tadamsa, pl. Tidamsiwin conomie, Tadamsa n

- 72 -

wulzuz conomie de march, Tadamsa tagralant conomie internationale, Tadamsa taelnawt conomie nationale, Tadamsa tamettant conomie sociale, Tadamsa tanemlayt conomie socialiste, Tadamsa tasertant conomie politique, Tadamsa tatrart conomie moderne, Tadamsa tazayezt conomie publique, Tadamsa turimt conomie librale, Tadamsa tusnakt conomie mathmatique. DNK Aseddanku, pl. Iseddunka Tidankiyin Tyrannie. DR Ider Fond, Ider n tarrayt Fond de la procdure, Ider n tarrayt deg uzma Fond de la procdure dans le procs, Ider n uzma Fond du procs, Ider n uzref Fond du droit, Ider n wagnu Fond du problme. DR Tameddurt, pl. Timeddurin Biographie; Vie, Tameddurt n twacult Vie de famille, Tameddurt tadamsant Vie conomique, Tameddurt taarimt Vie civile, Tameddurt talmessawt Vie familiale, Tameddurt tanamayt Vie commune, Tameddurt Tyran, Tadankit, pl.

- 73 -

tasadrant Vie professionnelle, Tameddurt tasertant Vie politique, Tameddurt tunibt Biographie officielle, Tudert Vie, Tudert n twacult Vie de famille, Tudert taarimt Vie civile, Tudert tanamayt Vie commune, Tudert talmessawt Vie familiale. DRF Aderfi, pl. Iderfan Affranchi, Asderfi Action daffranchir, Ddrefi tre affranchi, Sderfi Affranchir (rendre libre), Taderfit Fait dtre affranchi. DRG Udrig, pl. Udrigen Anonyme. DRS Aderras, pl. Iderrasen Censeur, Adras Action de censurer, Adrasman Autocensure, Attwadres Fait dtre censur, Dres Censurer, Dres asaru Censurer un film, Dres idlisen Censurer les ouvrages, Dres imisen Censurer les journaux, Dres imianen Censurer les comptes, Dres isura Censurer les films, Dres taemsa Censurer la presse, Tadrest, pl. Tidersin Censure, Tadrest n temsa Censure de la presse, Tadrest n yidlisen Censure des ouvrages, Tadrest n yimisen Censure des journaux, Tadrest n yimianen

- 74 -

Censure des comptes, Tadrest n yisura Censure des films, Ttwadres tre censur. DRW Adraw, pl. Idrawen Banquet. DRZ Adriz, pl. Idrizen Fte, Adriz aelnaw Fte nationale, Adriz n timunent Fte de lindpendance. DS Addas Fait dtre organis, Asudes Action dorganiser, Ddes tre organis, Sudes Organiser, Tasudest, pl. Tisudas Stratgie, Tuddsa, pl. Tuddsiwin Organisation, Tuddsa n tedbelt talemmast Organisation de ladministration centrale, Tuddsa n tnezzut Organisation du commerce, Tuddsa n umahil Organisation du travail, Tuddsa n umelu n waddad aarim Organisation du service de ltat civil, Tuddsa n umahil n unaba Organisation du travail gouvernemental, Tuddsa n yiduba Organisation des pouvoirs, Tuddsa n Yilanen Yedduklen Organisation des Nations Unies, Tuddsa n yimela n Tselwit n Tagduda Organisation des services de la Prsidence de la Rpublique, Tuddsa n yisemrasen Organisation des

- 75 -

employeurs, Tuddsa n yisuaf Combinaison des lois, Tuddsa tadeblant Organisation administrative, Tuddsa tagralant Organisation internationale, Tuddsa taedmant Organisation judiciaire, Tuddsa tamagdayt Organisation dmocratique, Tuddsa tasadrant Organisation professionnelle, Tuddsa tasertant Organisation politique, Udus, pl. Udusen Organisme, Udus aelnaw n temsa Organisme national de la presse, Udus anmalan Organisme syndical, Udus asertan Organisme politique, Udus azayez Organisme public, Udus n uselken Organisme de certification. DWN Adiwenni, pl. Idiwenniten Dialogue, Adiwenni asertan gar ikabaren Dialogue politique entre les partis, Asdiwen Action de dialoguer, Sdiwen Dialoguer. DWS Adawsan, pl. Idawsanen Sanitaire, Tadawsa, pl. Tidawsiwin Sant, Tadawsa tazayezt Sant publique. FR Anefar, pl. Inefaren Adepte, Anefar n usekkud Adepte dune doctrine, Anefar n usekkud asertan Adepte de la doctrine politique, Anefar n yisekkuden

- 76 -

idamsanen Adepte des doctrines conomiques, Anefur, pl. Inefuren Accessoire, Anefur ilekkem agejdan Laccessoire suit le principal, Inefuren n umezgun Accessoires du thtre. L Aulli, pl. Iulliyen Ncessaire, Amesulli, pl. Imesulliyen Le ncessaire, Sulli Rendre ncessaire, Taullit, pl. Tiulliyin Ncessit, Taullit tamagdazt Ncessit absolue, ulli tre ncessaire. LB Alib, pl. Iliben Assassinat, Alib asertan Assassinat politique, Alib n uella n ukabar asertan Assassinat du chef du parti politique, Alib n uella n unaba Assassinat du chef de gouvernement, Alib n uella n Uwanak Assassinat du chef de ltat, Alib n umanas Assassinat du militant, Alib n umanas n ukabar Assassinat dun militant dun parti, Alib n umanas n ukabar agdudan Assassinat dun militant du parti rpublicain, Alib n umanas n ukabar asertan Assassinat dun militant du parti politique, Alib n umanas n ukabar azduklan Assassinat dun militant du parti communiste, Alib n umanas n ukabar n Udmer n Teslullit Taelnawt Assassinat dun militant du parti du Front de Libration Nationale, Alib n umaray amatu

- 77 -

n Tselwit n Tagduda Assassinat du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Alib n umaray amatu n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Assassinat du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Alib n umaray amatu n unaba Assassinat du secrtaire gnral du gouvernement, Alib n umaray n ukabar asertan Assassinat du secrtaire du parti politique, Alib n umazan Assassinat du dput, Alib n uneflus Assassinat dun magistrat, Alib n uneflus amatu Assassinat du procureur gnral, Alib n uneflus amatu anmazul Assassinat du procureur gnral adjoint, Alib n uneflus amatu anmazul amenzu Assassinat du premier procureur gnral adjoint, Alib n uneflus amatu anmazul amezwaru Assassinat du premier procureur gnral adjoint, Alib n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Assassinat du procureur gnral de la Cour Suprme, Alib n uneflus anmazul n Tagduda Assassinat du procureur de la Rpublique adjoint, Alib n uneflus aserdas n Tagduda Assassinat du procureur militaire de la Rpublique, Alib n uneflus n Tagduda Assassinat du procureur de la Rpublique, Alib n uneflus n tsenbert Assassinat dun magistrat de la cour, Alib n uneflus n tsenbert n tedemt Assassinat dun magistrat de la cour de justice, Alib n uneflus n tsenbert n wallas Assassinat dun magistrat de la cour dappel, Alib n uneflus n Tsenbert Tunnigt Assassinat dun magistrat de la Cour Suprme, Alib n unelaf Assassinat du ministre, Alib n unelaf

- 78 -

amenzu Assassinat du premier ministre, Alib n unelaf amezwaru Assassinat du premier ministre, Alib n unelaf anesmigel Assassinat du ministre dlgu, Alib n unelaf n tedemt Assassinat du ministre de la justice, Alib n unelaf n tiraf Assassinat du ministre des finances, Alib n unelaf n tmerit Assassinat du ministre de la Jeunesse, Alib n unelaf n tnezzut Assassinat du ministre de commerce, Alib n unelaf n umahil Assassinat du ministre du travail, Alib n unelaf n usinen aelnaw Assassinat du ministre de lducation nationale, Alib n unelaf n Ustan Aelnaw Assassinat du ministre de la Dfense Nationale, Alib n unelaf n Uwanak Assassinat du ministre dtat, Alib n unelaf n Yidles Assassinat du ministre de la Culture, Alib n unemhal amatu n teflest taelnawt Assassinat du directeur gnral de la sret nationale, Alib n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Assassinat du premier prsident de la Cour Suprme, Alib n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Assassinat du premier prsident de la Cour Suprme, Alib n uselway n Tagduda Assassinat du Prsident de la Rpublique, Alib n uselway n tsenbat Assassinat du prsident du tribunal, Alib n uselway n tsenbat tadeblant Assassinat du prsident du tribunal administratif, Alib n uselway n tsenbert Assassinat du prsident de la cour, Alib n uselway n tsenbert Tunnigt Assassinat du prsident de la Cour Suprme, Alib n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Assassinat

- 79 -

du prsident de lAssemble Populaire Nationa le, Alib n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Assassinat du prsident de lAssemble Populaire Communale, Alib n uselway n useqqamu amendaw Assassinat du prsident du conseil constitutionnel, Alib n uselway n useqqamu n tedbelt Assassinat du prsident du conseil dadministration, Alib n uselway n useqqamu n u lan Assassinat du prsident du conseil de la nation, Anelib, pl. Ineliben Assassin, Anelib n uella n ukabar asertan Assassin du chef du parti politique, Anelib n uella n unaba Assassin du chef de gouvernement, Anelib n uella n Uwanak Assassin du chef de ltat, Anelib n umanas Assassin du militant, Anelib n umanas n ukabar Assassin dun militant dun parti, Anelib n umanas n ukabar agdudan Assassin dun militant du parti rpublicain, Anelib n umanas n ukabar asertan Assassin dun militant du parti politique, Anelib n umanas n ukabar azduklan Assassin dun militant du parti communiste, Anelib n umanas n ukabar n Udmer n Teslullit Taelnawt Assassin dun militant du parti du Front de Libration Nationale, Anelib n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Assassin du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Anelib n umaray amatu n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Assassin du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Anelib n umaray amatu n unaba Assassin du secrtaire gnral du gouvernement, Anelib n umaray n ukabar asertan

- 80 -

Assassin du secrtaire du parti politique, Anelib n umazan Assassin du dput, Anelib n uneflus amatu Assassin du procureur gnral, Anelib n uneflus amatu anmazul Assassin du procureur gnral adjoint, Anelib n uneflus amatu anmazul amenzu Assassin du premier procureur gnral adjoint, Anelib n uneflus amatu anmazul amezwaru Assassin du premier procureur gnral adjoint, Anelib n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Assassin du procureur gnral de la Cour Suprme, Anelib n uneflus anmazul n Tagduda Assassin du procureur de la Rpublique adjoint, Anelib n uneflus aserdas n Tagduda Assassin du procureur militaire de la Rpublique, Anelib n uneflus n Tagduda Assassin du procureur de la Rpublique, Anelib n unelaf Assassin du ministre, Anelib n unelaf amenzu Assassin du premier ministre, Anelib n unelaf amezwaru Assassin du premier ministre, Anelib n unelaf anesmigel Assassin du ministre dlgu, Anelib n unelaf n tedemt Assassin du ministre de la justice, Anelib n unelaf n tiraf Assassin du ministre des finances, Anelib n unelaf n tmerit Assassin du ministre de la Jeunesse, Anelib n unelaf n tnezzut Assassin du ministre de commerce, Anelib n unelaf n umahil Assassin du ministre du travail, Anelib n unelaf n usinen aelnaw Assassin du ministre de lducation nationale, Anelib n unelaf n Ustan Aelnaw Assassin du ministre de la Dfense Nationale, Anelib n unelaf n Uwanak Assassin du

- 81 -

ministre dtat, Anelib n unelaf n Yidles Assassin du ministre de la Culture, Anelib n unemhal amatu n teflest taelnawt Assassin du directeur gnral de la sret nationale, Anelib n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Assassin du premier prsident de la Cour Suprme, Anelib n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Assassin du premier prsident de la Cour Suprme, Anelib n uselway n Tagduda Assassin du Prsident de la Rpublique, Anelib n uselway n tsenbat Assassin du prsident du tribunal, Anelib n uselway n tsenbat tadeblant Assassin du prsident du tribunal administratif, Anelib n uselway n tsenbert Assassin du prsident de la cour, Anelib n uselway n tsenbert Tunnigt Assassin du prsident de la Cour Suprme, Anelib n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Assassin du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Anelib n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Assassin du prsident de lAssemble Populaire Communale, Anelib n uselway n useqqamu amendaw Assassin du prsident du conseil constitutionnel, Anelib n uselway n useqqamu n tedbelt Assassin du prsident du conseil dadministration, Anelib n uselway n useqqamu n ulan Assassin du prsident du conseil de la nation.

- 82 -

N Aman n yidaren Nombre de votes, Amian, pl. Imianen Compte, Amian adeblan Compte administratif, Amian amagal Compte bloqu, Amian amagnu Compte courant, Amian amagnu aerfi Compte courant simple, Amian amzenzi Compte commercial, Amian anektam Compte dbiteur, Amian anesmad Compte crditeur, Amian n tesfert Compte caisse, Amian n tmairt Compte de tutelle, Amian n usegfer Compte dpargne, Amian n usmigel Compte de tutelle, Amian n wagmu Compte de rsultat, Amian n wammud Compte d'exploitation, Amian n yihri Compte capital, Amian n yilzazen Compte marchandises, Amian n yimhisen Compte des indemnits, Amian n yiseglaf Compte de dpts, Amian n yisgulaf Compte d'quipements, Amian n yizelliten d tgenfa Compte de pertes et profits, Amsien, pl. Imsianen Comptable, Amsien agejdan Comptable principal, Amsien azayez Comptable public, Imianen n temisin tizuyaz Comptes des entreprises publiques, Imianen yeldin i wammud Comptes ouverts l'exploitation, Imianen yellin i wammud Comptes ouverts l'exploitation, Uun, pl. Uunen Numro, Uunen n Umis Unib Numros du Journal Officiel.

- 83 -

N Aan, pl. Aanen Maladie, Aan n uella n unaba Maladie du chef de gouvernement, Aan n uella n Uwanak Maladie du Chef de ltat, Aan n unelaf amenzu Maladie du Premier ministre, Aan n unelaf amezwaru Maladie du Premier ministre, Aan n uselway n Tagduda Maladie du Prsident de la Rpublique, Aan n yinmahalen imeraden Maladie des travailleurs salaris, Aanen ilmessawen Maladies familiales, Aanen n twacult Maladies familiales. RMS Asermes Action de muter, Sermes Muter, Sermes amaris Muter un employ, Sermes anawar Muter un fonctionnaire, Taermist, pl. Tiermisin Mutation, Taermist n tayla Mutation de proprit, Taermist n tedrimt Mutation montaire, Taermist n umaris Mutation dun employ, Taermist n unawar Mutation dun fonctionnaire, Taermist tawankant Mutation domaniale. RS Aris, pl. Irisen Texte, Aris amalay Texte particulier, Aris azerfan Texte juridique, Aris n tetest Texte de la dcision, Aris n tetest n tedemt

- 84 -

Texte de la dcision de justice, Aris n tetest tadeblant Texte de la dcision administrative, Aris n tetest taedmant Texte de la dcision judiciaire, Aris n tmendawt Texte de la constitution, Aris n tnat Texte du dcret, Aris n tnat taelfant Texte du dcret ministriel, Aris n tnat taelnawt Texte du dcret national, Aris n tnat tamatut Texte du dcret gnral, Aris n tnat taselkamt Texte du dcret excutif, Aris n ugatu Texte du contrat, Aris n ugatu adeblan Texte du contrat administratif, Aris n ugatu agejdan Texte du contrat principal, Aris n ugatu aarim Texte du contrat civil, Aris n ugatu aerfi Texte du contrat simple, Aris n ugatu alaw Texte du contrat formel, Aris n ugatu amazday Texte du contrat collectif, Aris n ugatu amazday n umahil Texte du contrat collectif du travail, Aris n ugatu amettan Texte du contrat social, Aris n ugatu amzenzi Texte du contrat commercial, Aris n ugatu n temist Texte du contrat dentreprise, Aris n ugatu n ufara Texte du contrat de progrs, Aris n ugatu n ulta Texte du contrat dadhsion, Aris n ugatu n umahil Texte du contrat de travail, Aris n ugatu n umesni Texte du contrat de transport, Aris n ugatu n ureal azayez Texte du contrat demprunt public, Aris n ugatu n usenkid Texte du contrat dassurance, Aris n ugatu n useril Texte du contrat de prt, Aris n ugatu n uzenzi Texte du contrat de vente, Aris n ugatu n uzizreg Texte du contrat ddition, Aris n ugatu n

- 85 -

wahil Texte du contrat de programme, Aris n utas Texte de larrt, Aris n utas adeblan Texte de larrt administratif, Aris n utas aelfan Texte de larrt ministriel, Aris n utas aiwan Texte de larrt municipal, Aris n utas n lwali Texte de larrt de wali, Aris n utas n temsulta Texte de larrt de police, Aris n usauf Texte de la loi, Aris n usauf adamsan Texte de la loi conomique, Aris n usauf adigan Texte de la loi locale, Aris n usauf aarim Texte de la loi civile, Aris n usauf aelnaw Texte de la loi nationale, Aris n usauf amagnu Texte de la loi ordinaire, Aris n usauf amendaw Texte de la loi constitutionnelle, Aris n usauf amsemmat Texte de la loi caduque, Aris n usauf amzenzi Texte de la loi commerciale, Aris n usauf n tedrimt Texte de la loi montaire, Aris n usauf n tefrent Texte de la loi lectorale, Aris n usauf n tiraf Texte de la loi de finances, Aris n usauf n tneflit Texte de la loi de dveloppement, Aris n usauf n ugatu Texte de la loi du contrat, Aris n uzaraf Texte du jugement, Aris n uzaraf afgur Texte du jugement pnal, Aris n uzaraf aarim Texte du jugement civil, Aris n uzaraf amagar Texte du jugement tranger, Aris n uzaraf amagnu Texte du jugement ordinaire, Aris n uzaraf amelsan Texte du jugement absolutoire, Aris n uzaraf n tirt Texte du jugement de condamnation, Aris n uzaraf n umtawa Texte du jugement daccord, Aris n uzaraf n usunfu Texte du jugement dacquittement, Aris n

- 86 -

yinaw Texte du discours, Aris n yinaw asertan Texte du discours politique, Aris n yinaw n Uella n unaba Texte du discours du Chef de gouvernement, Aris n yinaw n Uella n Uwanak Texte du discours du Chef de ltat, Aris n yinaw n unelaf amenzu Texte du discours du premier ministre, Aris n yinaw n unelaf amezwaru Texte du discours du premier ministre, Aris n yinaw n unelaf n tedemt Texte du discours du ministre de la justice, Aris n yinaw n unelaf n tmerit Texte du discours du ministre de la jeunesse, Aris n yinaw n unelaf n tnezzut Texte du discours du ministre de commerce, Aris n yinaw n unelaf n umahil Texte du discours du ministre du travail, Aris n yinaw n unelaf n usinen aelnaw Texte du discours du ministre de lducation nationale, Aris n yinaw n unelaf n Ustan Aelnaw Texte du discours du ministre de la Dfense Nationale, Aris n yinaw n unelaf n Uwanak Texte du discours du ministre dtat, Aris n yinaw n unelaf n Yidles Texte du discours du ministre de la Culture, Aris n yinaw n Uselway n Tagduda Texte du discours du Prsident de la Rpublique, Aris n yinaw n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Texte du discours du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Aris n yinaw n uselway n Ugraw A erfan Aiwan Texte du discours du prsident de lAssemble Populaire Communale, Aris s uwennit Texte avec commentaire.

- 87 -

FG Amsafag, pl. Imsufag Aviateur, Anafag, pl. Inafagen Arodrome; Aroport, Asafag, pl. Isafagen Avion, Asafag amzenzi Avion commercial, Asafag n ulumu Avion dentrainement, Asafag tanufi Avion citerne, Tamsafga, pl. Timsafgiwin Aviation, Tamsafga taarimt Aviation civile, Tamsafga taserdast Aviation militaire. FGL Afugel Fait dtre clbr, Asfugel Action de clbrer; Clbration, Fugel tre clbr, Sfugel Clbrer, Tafugla, pl. Tifugliwin Crmonie, Tafugla taarimt Crmonie civile, Tafugla taserdast Crmonie militaire, Tafugla tunibt Crmonie officielle, War tafugla Sans crmonie. FGR Afgur, pl. Ifguren Pnal, Tafgurt, pl. Tifgurin Amende; Peine, Tafgurt n tmettant Peine de mort, Tafgurt tafekkant Peine corporelle, Tafgurt tagejdant Peine principale, Tafgurt taarimt Amende civile; Peine civile, Tafgurt tamelalt Peine perptuelle, Tafgurt tanaraft Amende financire, Tafgurt tasertant

- 88 -

Peine politique, Tafgurt tazayezt Peine publique, Tafgurt tazeant Peine fiscale. FL Aful, pl. Ifal Caricature. FK Afekkan, pl. Ifekkanen Corporel, Arufekkan, pl. Irufekkanen Incorporel, Tafekka, pl. Tifekwin Corps, Tafekka n uerrabu Corps du navire. FKL Afakel Fait dtre argument, Afakul, pl. Ifukal Argument, Afakul azerfan Argument juridique, Afakul war azal Argument sans valeur, Asfikel Action dargumenter; Argumentation, Fakel tre argument, Sfikel Argumenter. FL Anaful, pl. Inufal Actionnaire, Anaful di tiddukla tanaraft Actionnaire dans une socit financire, Tafult, pl. Tifulin Action, Tafult n yihri Action de capital, Tifulin n tezwarayt Actions de priorit, Tifulin n usenfaya Actions de jouissance.

- 89 -

FLS Taflest, pl. Tifelsin Confiance; Foi; Sret, Taflest n Uwanak Sret de l'tat, Taflest taelnawt Sret nationale, Taflest tamagdazt Confiance absolue, Taflest tazayezt Sret publique. FLW Tafelwit, pl. Tifelwa Tableau, Tafelwit n tulliwin tiedmanin Tableau des annonces judiciaires, Tafelwin n timras d tibula Tableau des emplois et des ressources, Tafelwit n wazalen Tableau des valeurs, Tafelwit n yimazzayen-imsianen Tableau des expertscomptables, Tafelwit n yimestanen Tableau des avocats, Tafelwit tadamsant Tableau conomique. FN Afna, pl. Afnaten Adversaire politique. Adversaire, Afna asertan

FR Afru Paiement, Afru n tefgurt Paiement de lamende, Afru n tiwsi Paiement de limpt, Afru n umerwas Paiement de la dette, Afru s yidrimen tamagaren

- 90 -

Paiement en monnaie trangre, Afru s yilzazen Paiement en marchandises. FR Anefran, pl. Inefranen Arbitral, Anefray, pl. Inefrayen Arbitre, Anefray n tnezzut Arbitre du commerce, Asnefru Action darbitrer, Snefru Arbitrer, Snefru tait Arbitrer un conflit, Tanefrut, pl. Tinefra Arbitrage, Tanefrut tagralant Arbitrage international, Tanefrut tamzenzit Arbitrage commercial. FRDS Aferdis, pl. Iferdisen lment, Iferdisen n wanza lments de preuve. FRK Afrakman, pl. Ifrakmanen Autogr, Afrekmen Autogestion, Asefrak, pl. Isefraken Grant, Asefrak ameggafsu Grant corrompu, Asefrek Gestion, Asefrek adeblan Gestion administrative, Asefrek adamsan Gestion conomique, Asefrek anaraf n tdeblin Gestion financire des administrations, Asefrek azayez Gestion publique, Asefrek n temkarit Gestion de la bibliothque, Asefrek n temkarit n tsenbat

- 91 -

Gestion de la bibliothque du tribunal, Asefrek n temkarit n tsenbat n titin Gestion de la bibliothque du Tribunal des conflits, Asefrek n temkarit n tsenbat tadeblant Gestion de la bibliothque du tribunal administratif, Asefrek n temkarit n tsenbert Gestion de la bibliothque de la cour, Asefrek n temkarit n tsenbert n tedemt Gestion de la bibliothque de la cour de justice, Asefrek n temkarit n tsenbert tunnigt Gestion de la bibliothque de la Cour Suprme, Asefrek n temkarit n uerbaz aelnaw imineg n temsulta Gestion de la bibliothque de lcole Na tionale Suprieure de la Police, Asefrek n temkarit n uerbaz aelnaw n tedbelt Gestion de la bibliothque de lcole Nationale dAdministration, Asefrek n temkarit n uerbaz imineg n tinneflest Gestion de la bibliothque de lcole suprieure de la magistrature, Asefrek n temkarit n ulif n tedemt Gestion de la bibliothque du Ministre de la Justice, Asefrek n temkarit n useqqamu amendaw Gestion de la bibliothque du Conseil constitutionnel, Asefrek n temkarit n useqqamu n Uwanak Gestion de la bibliothque du Conseil dtat, Asefrek n Temkarit Taelnawt Gestion de la Bibliothque Nationale, Asefrek n temkarit taiwant Gestion de la bibliothque municipale, Asefrek n temkarit tasdawant Gestion de la bibliothque universitaire, Asefrek n temkarit tazayezt Gestion de la bibliothque publique, Asefrek n tibula Gestion des ressources, Asefrek n tibula n

- 92 -

Uwanak Gestion des ressources de ltat, Asefrek n tibula n yimiren Gestion des ressources minires, Asefrek n tibula tidamsanin Gestion des ressources conomiques, Asefrek n tibula tilsanin Gestion des ressources humaines, Asefrek n tibula timaganin Gestion des ressources naturelles, Asefrek n tibula timguranin Gestion des ressources industrielles, Asefrek n tibula tizuyaz Gestion des ressources publiques, Asefrek n yiwezla Gestion des affaires, Frekmen Autogrer, Sefrek Grer, Sefrek tamkarit Grer la bibliothque, Sefrek tamkarit n tsenbat Grer la bibliothque du tribunal, Sefrek tamkarit n tsenbat n titin Grer la bibliothque du Tribunal des conflits, Sefrek tamkarit n tsenbat tadeblant Grer la bibliothque du tribunal administratif, Sefrek tamkarit n tsenbert Grer la bibliothque de la cour, Sefrek tamkarit n tsenbert n tedemt Grer la bibliothque de la cour de justice, Sefrek tamkarit n tsenbert tunnigt Grer la bibliothque de la Cour Suprme, Sefrek tamkarit n uerbaz aelnaw imineg n temsulta Grer la bibliothque de lcole Nationale Suprieure de la Police, Sefrek tamkarit n uerbaz aelnaw n tedbelt Grer la bibliothque de lcole Nationale dAdministration, Sefrek tamkarit n uerbaz imineg n tinneflest Grer la bibliothque de lcole suprieure de la magistrature, Sefrek tamkarit n ulif n tedemt Grer la bibliothque du Ministre de la Justice, Sefrek tamkarit n useqqamu amendaw Grer la bibliothque

- 93 -

du Conseil constitutionnel, Sefrek tamkarit n useqqamu n Uwanak Grer la bibliothque du Conseil dtat, Sefrek Tamkarit Taelnawt Grer la Bibliothque Nationale, Sefrek tamkarit taiwant Grer la bibliothque municipale, Sefrek tamkarit tasdawant Grer la bibliothque universitaire, Sefrek tamkarit tazayezt Grer la bibliothque publique. FRK Tiferkit, pl. Tiferka Feuille, Tiferkit n tbeddi Feuille daudience, Tiferkit n tiggezt Feuille dinscription, Tiferkit n tihawt Feuille de prsence, Tiferkit n tiwsi Feuille dimpt, Tiferkit n uzmul Feuille dmargement. FRN Aferran, pl. Iferranen lecteur, Afran, pl. Afranen Action dlire; Tri, Fren lire, Fren igensasen n uref lire les reprsentants du peuple, Tafrent, pl. Tifernin lection, Tafrent n yimazanen lection des dputs, Tafrent s tenmerut lection par correspondance, Tafrent tusridt lection directe, Tifernin tidiganin lections locales, Tifernin tiiwanin lections municipales, Tifernin timuta lections gnrales, Ufrin, pl. Ufrinen lu.

- 94 -

FRS Afares Action de produire, Afaris, pl. Ifuras Produit, Afaris adigan Produit local, Afaris aelnaw Produit national, Afaris amguran Produit industriel, Anfaras, pl. Infarasen Producteur, Fares Produire, Tafarest, pl. Tifuras Production, Tafarest tadigant Production locale, Tafarest taelnawt Production nationale, Tafarest tamgurant Production industrielle. FSK Tafaska, pl. Tifaskiwin Festival, Tafaska taelnawt Festival national. FSN Tafesna, pl. Tifesniwin Degr, Tafesna n timmarewt Degr de parent, Tafesna n userwes Degr de comparaison, Tafesna n warmud Degr dactivit, Tifesniwin n userwes Degrs de comparaison. G Ameggi, Agent Agent Agent pl. Imeggan Acteur; Agent, Ameggi adeblan administratif, Ameggi adeblan ameggafsu administratif corrompu, Ameggi agralan international, Ameggi agralan ameggafsu

- 95 -

Agent international corrompu, Ameggi aedman Agent judiciaire, Ameggi aedman ameggafsu Agent judiciaire corrompu, Ameggi ameggafsu Agent corrompu, Ameggi amzenzi Agent commercial, Ameggi amzenzi ameggafsu Agent commercial corrompu, Ameggi azayez Agent public, Ameggi azayez ameggafsu Agent public corrompu, Ameggi azean Agent fiscal, Ameggi azean ameggafsu Agent fiscal corrompu, Ameggi n tedbelt Agent dadministration, Ameggi n temsulta Agent de police, Ameggi n udabu Agent dautorit, Ameggi n usefrek Agent de gestion, Ameggi n uselkem Agent dexcution, Ameggi n usenkid Agent dassurance, Ameggi n usezyez Agent de publicit, Ameggi n yiwezla Agent daffaires, Igi, pl. Igiten Acte; Action, Igi adamsan Acte conomique, Igi adeblan Acte administratif, Igi aedman Acte judiciaire, Igi amean Acte licite, Igi amesaru Acte objectif, Igi amsisan Acte conventionnel, Igi amzenzi Acte commercial, Igi arusuf Acte illicite, Igi aruzrif Acte illgal, Igi asertan Acte politique, Igi azekran Acte abusif, Igi azerfan Acte juridique; Acte lgal, Igi n tedbelt Acte dadministration, Igi n tnaya Acte de souverainet, Igi n tnezzut Acte de commerce, Igi n tnezzut s usemmad Acte de commerce par accessoire, Igi n tzernant Acte dagression, Igi n udabu Acte dautorit, Igi n unaba Acte de gouvernement, Igi n wallas Acte dappel, Igiten iarimen Actes civils,

- 96 -

Igiten inefuren n tnezzut Actes de commerce accessoires, Igiten iserna n tnezzut Actes de commerce accessoires, Igiten n tnezzut s tagant Actes de commerce par nature, Igiten n usefrek Actes de gestion, Imeggan n temsulta taedmant Agents de police judiciaire, Imeggan n tmesiwt Agents dachat, Tigawt, pl. Tigawin Action, Tigawt n unaba Action du gouvernement, Tigawt tadawsant d tmettant Action sanitaire et sociale. G Uggug, pl. Uggugen Barrage, Uggug n temsetla Barrage de gendarmerie, Uggug n temsulta Barrage de police. GBR Agbar, pl. Igbaren Contenance, Agbur, pl. Igburen Contenu, Agbur n terdayt Contenu de laccusation, Anagbar, pl. Inagbaren Contenant, Gber Contenir. GCL Aguccel, pl. Iguccal Dtermination, Aguccelman Autodtermination, Guccel Dterminer.

- 97 -

GD Agdud, pl. Igduden Foule, Agdudan, pl. Igdudanen Rpublicain, Amsegdud, pl. Imsegduden Rpublicain, Tagduda, pl. Tigdudiwin, Tigdudiyin Rpublique, Tagduda Tazzayrit Tamagdayt Taerfant Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire. GD Amagday, pl. Imagdayen Dmocratique, Amagdu, pl. Imugda Dmocrate, Tugdut, pl. Tugdatin Dmocratie, Tugdut taerfant Dmocratie populaire. GDL Agdal Action dinterdire, Gdel Interdire, Igdel Il est interdit, Tagdelt, pl. Tigedlin Interdiction, Tagdelt n usife Interdiction dexportation, Tagdelt n tektert Interdiction dimportation, Tagdelt tazerfant Interdiction lgale. GDZ Amagdaz, pl. Imagdazen Absolu.

- 98 -

GFR Agfar Fait dtre pargn, Asegfer, pl. Isegfar pargne, Asegfer aelnaw Epargne nationale, Asegfer aerfi pargne simple, Asegfer amazal pargne volontaire, Asegfer amazday pargne collective, Asegfer azayez pargne publique, Asegfer azean pargne fiscale, Asegfer i lebni pargne construction, Asegfer i tnezdut pargne logement, Asegfer ilelli pargne libre, Asegfer n tedrimt pargne montaire, Asegfer n umahil pargne du travail, Asegfer n wakud pargne de temps, Asegfer urmid pargne active, Gfer tre pargn, Segfer pargner. GFS Ameggafsu, pl. Imeggufsa Corrompu, Aseggafsu, pl. Iseggufsa Corrupteur, Asgufsu, pl. Isgufsa Corruption, Asgufsu adeblan Corruption administrative, Asgufsu n tedbelt Corruption de ladministration, Asgufsu n temsetla Corruption du Gendarmerie, Asgufsu n temsulta Corruption de la police, Asgufsu n temsulta tadeblant Corruption de la police administrative, Asgufsu n temsulta taedmant Corruption de la police judiciaire, Asgufsu n temsulta taiwant Corruption de la police municipale, Asgufsu n temsulta n tellist taserdast Corruption de la police de

- 99 -

scurit militaire, Asgufsu n ugensas amerad Corruption du reprsentant salari, Asgufsu n ugensas anmalan Corruption du reprsentant syndical, Asgufsu n ugensas n tnezzut Corruption du reprsentant de commerce, Asgufsu n ugensas n ukabar asertan Corruption du reprsentant dun parti politique,Asgufsu n uella n telamt Corruption du chef dquipe, Asgufsu n uella n temist Corruption du chef dentreprise, Asgufsu n uella n tezrawin Corruption du chef des tudes, Asgufsu n uella n tnarit Corruption du chef du bureau, Asgufsu n uella n ugezdu Corruption du chef de dpartement, Asgufsu n uella n ukabar asertan Corruption du chef du parti politique, Asgufsu n uella n umelu Corruption du chef de service, Asgufsu n uella n unaba Corruption du chef de gouvernement, Asgufsu n uella n Uwanak Corruption du chef de ltat, Asgufsu n uella n yimariten Corruption du greffier en chefAsgufsu n umaggaz Corruption du boursier,Asgufsu n umanas Corruption du militant, Asgufsu n umanas anmalay Corruption du militant syndicaliste, Asgufsu n umanas n ukabar Corruption du militant dun parti, Asgufsu n umanas n ukabar agdudan Corruption du militant du parti rpublicain, Asgufsu n uanas n ukabar asertan Corruption du militant dun parti politique, Asgufsu n umanas n ukabar azduklan Corruption du militant du parti communiste, Asgufsu n umanas n ukabar n Udmer n Teslullit Taelnawt Corruption du

- 100 -

militant du parti du Front de Libration Nationale,Asgufsu n umaray Corruption du secrtaire, Asgufsu n umaray adeblan Corruption du secrtaire administratif, Asgufsu n umaray amatu Corruption du secrtaire gnral, Asgufsu n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Corruption du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Asgufsu n umaray amatu n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Corruption du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Asgufsu n umaray amatu n unaba Corruption du secrtaire gnral du gouvernement, Asgufsu n umaray amatu n useqqamu Unnig n Timmuza Corruption du secrtaire gnral du Haut Commissariat lAmazighit, Asgufsu n umaray n tmahelt Corruption du secrtaire dambassade, Asgufsu n umaray n ukabar asertan Corruption du secrtaire du parti politique, Asgufsu n umaray n Uwanak Corruption du secrtaire dtat,Asgufsu n umari Corruption du greffier,Asgufsu n umari aella Corruption du greffier en chef,Asgufsu n umari n tbeddi Corruption du greffier audiencier, Asgufsu n umari n tbeddi n tsenbat Corruption du greffier de laudience dun tribunal, Asgufsu n umari n tbeddi n tsenbert Corruption du greffier de laudience dune cour, Asgufsu n umari n tbeddi taarimt Corruption du greffier de laudience civile, Asgufsu n umari n tbeddi tazayezt Corruption du greffier de laudience publique, Asgufsu n umari n texxamt n terdayt Corruption du

- 101 -

greffier de la cha mbre daccusation, Asgufsu n umari n texxamt n yiwezla ilmessawen Corruption du greffier de la chambre des affaires familiales, Asgufsu n umari n texxamt n yiwezla n twacult Corruption du greffier de la chambre des affaires familiales, Asgufsu n umari n texxamt taarimt Corruption du greffier de la chambre civile, Asgufsu n umari n texxamt tamettant Corruption du greffier de la chambre sociale, Asgufsu n umari n texxamt tamzenzit Corruption du greffier de la chambre commerciale, Asgufsu n umari n tsenbat Corruption du greffier du tribunal, Asgufsu n umari n tsenbat n titin Corruption du greffier du tribunal des conflits, Asgufsu n umari n tsenbat n usrad Corruption du greffier du tribunal de paix, Asgufsu n umari n tsenbat tadeblant Corruption du greffier du tribunal administratif, Asgufsu n umari n tsenbat tanefrant Corruption du greffier du tribunal arbitral, Asgufsu n umari n tsenbert Corruption du greffier de la cour, Asgufsu n umari n tsenbert n tedemt Corruption du greffier de la cour de justice, Asgufsu n umari n tsenbert n wallas Corruption du greffier de la cour dappel, Asgufsu n umari n tsenbert tagralant n tedemt Corruption du greffier de la cour internationale de justice, Asgufsu n umari n Tsenbert Tunnigt Corruption du greffier de la Cour Suprme, Asgufsu n umari n waddad aarim Corruption du greffier de ltat civil,Asgufsu n umasay Corruption du responsable,Asgufsu n umaswa Corruption de

- 102 -

linspecteur, Asgufsu n umaswa amatu Corruption de linspecteur gnral, Asgufsu n umaswa n temsulta Corruption de linspecteur de police, Asgufsu n umaswa n tewsiwin Corruption de linspecteur des impts, Asgufsu n umaswa n tiraf Corruption de linspecteur des finances, Asgufsu n umaswa n umahil Corruption de linspecteur de travail, Asgufsu n umaswa n yisendkiden Corruption de linspecteur des assurances, Asgufsu n umazan Corruption du Dput, Asgufsu n umazraf Corruption du jurisconsulte, Asgufsu n umazzay Corruption de lexpert, Asgufsu n umazzay aedman Corruption de lexpert judiciaire, Asgufsu n umazzay amejjan Corruption de lexpert mdical, Asgufsu n umazzay amsien Corruption de lexpert comptable, Asgufsu n umazzay azean Corruption de lexpert fiscal, Asgufsu n umeggi adeblan Corruption de lagent administratif, Asgufsu n umeggi aedman Corruption de lagent judiciaire, Asgufsu n umeggi amzenzi Corruption de lagent commercial, Asgufsu n umeggi azean Corruption de lagent fiscal, Asgufsu n umeggi n tedbelt Corruption de lagent dadministration, Asgufsu n umeggi n temsulta Corruption de lagent de police, Asgufsu n umeggi n usefrek Corruption de lagent de gestion, Asgufsu n umerad Corruption de salari, Asgufsu n umejjay Corruption de mdecin, Asgufsu n umejjay amazzag Corruption du mdecin spcialiste, Asgufsu n umejjay amazzay Corruption du mdecin expert,

- 103 -

Asgufsu n umejjay azerfan Corruption du mdecin lgiste, Asgufsu n umestan Corruption de lavocat, Asgufsu n umestan amanun Corruption de lavocat stagiaire, Asgufsu n umestan amatu Corruption de lavocat gnral, Asgufsu n umestan n ustan Corruption de lavocat de dfense, Asgufsu n umestul Corruption du gendarme, Asgufsu n umkari Corruption du bibliothcaire, Asgufsu n umsaltu Corruption du policier, Asgufsu n umsestan Corruption de lenquteur, Asgufsu n umsien Corruption du comptable, Asgufsu n umsien agejdan Corruption du comptable principal, Asgufsu n umsien azayez Corruption du comptable public, Asgufsu n unaba Corruption du gouvernement, Asgufsu n unawar Corruption du fonctionnaire, Asgufsu n unawar n tedbelt Corruption du fonctionnaire dadministration, Asgufsu n unebba Corruption du gouverneur, Asgufsu n unebba amatu Corruption du gouverneur gnral, Asgufsu n unebba aserdas Corruption du gouverneur militaire, Asgufsu n unedbal aarim Corruption de ladministrateur civil, Asgufsu n unedbal aedman Corruption de ladministrateur judiciaire, Asgufsu n unedbal anesmigel Corruption de ladministrateur dlgu, Asgufsu n unedbal anesamu Corruption de ladministrateur conseiller, Asgufsu n unedbal aselkam Corruption de ladministrateur excutif, Asgufsu n unedbal azerfan Corruption de ladministrateur

- 104 -

juridique, Asgufsu n uneflus Corruption du magistrat; Corruption du procureur, Asgufsu n uneflus amatu Corruption du procureur gnral, Asgufsu n uneflus amatu anmazul Corruption du procureur gnral adjoint, Asgufsu n uneflus amatu anmazul amenzu Corruption du premier procureur gnral adjoint, Asgufsu n uneflus amatu anmazul amezwaru Corruption du premier procureur gnral adjoint, Asgufsu n uneflus anmazul n Tagduda Corruption du procureur de la Rpublique adjoint, Asgufsu n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Corruption du procureur gnral de la Cour Suprme, Asgufsu n uneflus aserdas n Tagduda Corruption du procureur militaire de la Rpublique, Asgufsu n uneflus n Tagduda Corruption du procureur de la Rpublique, Asgufsu n uneflus n tsenbert Corruption du magistrat de la cour, Asgufsu n uneflus n tsenbert n tedemt Corruption du magistrat de la cour de justice, Asgufsu n uneflus n tsenbert n wallas Corruption du magistrat de la cour dappel, Asgufsu n uneflus n Tsenbert Tunnigt Corruption du magistrat de la Cour Suprme, Asgufsu n unefray Corruption de larbitre, Asgufsu n unefray n tnezzut Corruption de larbitre du commerce, Asgufsu n unelaf Corruption du ministre, Asgufsu n unelaf amenzu Corruption du premier ministre, Asgufsu n unelaf amezwaru Corruption du premier ministre, Asgufsu n unelaf anesmigel Corruption du ministre dlgu, Asgufsu n unelaf n tedemt Corruption du

- 105 -

ministre de la justice, Asgufsu n unelaf n tiraf Corruption du ministre des finances, Asgufsu n unelaf n tmerit Corruption du ministre de la Jeunesse, Asgufsu n unelaf n tnezzut Corruption du ministre de commerce, Asgufsu n unelaf n umahil Corruption du ministre du travail, Asgufsu n unelaf n usinen aelnaw Corruption du ministre de lducation nationale, Asgufsu n unelaf n Ustan Aelnaw Corruption du ministre de la Dfense Nationale, Asgufsu n unelaf n Uwanak Corruption du ministre dtat, Asgufsu n unelaf n Yidles Corruption du ministre de la Culture, Asgufsu n unemhal Corruption du directeur, Asgufsu n unemhal amatu Corruption du directeur gnral, Asgufsu n unemhal amatu n teflest taelnawt Corruption du directeur gnral de la sret nationale, Asgufsu n unemhal amatu n Temkar it Taelnawt Corruption du directeur gnral de la Bibliothque Nationale, Asgufsu n unemhal amatu n Twuri Tazayezt Corruption du directeur gnral de la Fonction Publique, Asgufsu n unemhal n tesfirt Corruption du directeur de la rdaction, Asgufsu n unemhal n tezrawin Corruption du directeur des tudes, Asgufsu n unemhal n uerbaz Corruption du directeur dcole, Asgufsu n unemhal n yiwezla iedmanen Corruption du directeur des affaires judiciaires, Asgufsu n unesamu Corruption du conseiller, Asgufsu n unesamu aiwan Corruption du conseiller municipal, Asgufsu n unesamu anaraf

- 106 -

Corruption du conseiller financier, Asgufsu n unesamu azerfan Corruption du conseiller juridique, Asgufsu n unesamu n umahil Corruption du conseiller du travail, Asgufsu n unezraf Corruption du juriste, Asgufsu n unezzarfu Corruption du juge, Asgufsu n unezzarfu afgur Corruption du juge pnal, Asgufsu n unezzarfu aarim Corruption du juge civil, Asgufsu n unezzarfu aiwan Corruption du juge communal, Asgufsu n unezzarfu amazzag Corruption du juge spcialiste, Asgufsu n unezzarfu amsestan Corruption du juge enquteur, Asgufsu n unezzarfu amzenzi Corruption du juge commercial, Asgufsu n unezzarfu anemhal Corruption du juge directeur, Asgufsu n unezzarfu anesmigel Corruption du juge dlgu, Asgufsu n unezzarfu n tmairin Corruption du juge des tutelles, Asgufsu n unezzarfu n uselkem Corruption du juge de lexcution, Asgufsu n unezzarfu n usnas n tefgurin Corruption du juge dapplication des peines, Asgufsu n unezzarfu n usrad Corruption du juge de paix, Asgufsu n unezzarfu n wasun Corruption du juge darrondissement, Asgufsu n unezzarfu n yider Corruption du juge de fond, Asgufsu n unmalay Corruption du syndicaliste, Asgufsu n usefrak Corruption du grant, Asgufsu n uselmad Corruption de lenseignant, Asgufsu n uselway Corruption du prsident, Asgufsu n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Corruption du premier prsident de la Cour Suprme, Asgufsu n uselway amezwaru n tsenbert

- 107 -

Tunnigt Corruption du premier prsident de la Cour Suprme, Asgufsu n uselway n Tagduda Corruption du prsident de la Rpublique, Asgufsu n uselway n tbeddi Corruption du prsident daudience, Asgufsu n uselway n tesmilt taelnawt n tsemmeskelt n tedemt Corruption du prsident de la commission nationale de rforme de la justice, Asgufsu n uselway n texxamt Corruption du prsident de la chambre, Asgufsu n uselway n texxamt n terdayt Corruption du prsident de la chambre daccusation, Asgufsu n uselway n texxamt n tnezzut Corruption du prsident de la chambre de commerce, Asgufsu n uselway n texxamt n tugrint Corruption du prsident de la chambre de discipline, Asgufsu n uselway n texxamt n umhis Corruption du prsident de la chambre de compensation, Asgufsu n uselway n texxamt n yiwezla ilmessawen Corruption du prsident de la chambre des affaires familiales, Asgufsu n uselway n texxamt n yiwezla n twacult Corruption du prsident de la chambre des affaires familiales, Asgufsu n uselway n texxamt tagralant n tnezzut Corruption du prsident de la chambre de commerce internationale, Asgufsu n uselway n texxamt taarimt Corruption du prsident de la chambre civile, Asgufsu n uselway n texxamt tamettant Corruption du prsident de la chambre sociale, Asgufsu n uselway n texxamt tamzenzit Corruption du prsident de la chambre commerciale, Asgufsu n uselway n tsenbat Corruption du prsident du tribunal, Asgufsu n

- 108 -

uselway n tsenbat tadeblant Corruption du prsident du tribunal administratif, Asgufsu n uselway n tsenbert Corruption du prsident de la cour, Asgufsu n uselway n tsenbert Tunnigt Corruption du prsident de la Cour Suprme, Asgufsu n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Corruption du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Asgufsu n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Corruption du prsident de lAssemble Populaire Communale, Asgufsu n uselway n useqqamu amendaw Corruption du prsident du conseil constitutionnel, Asgufsu n uselway n useqqamu n tedbelt Corruption du prsident du conseil dadministration, Asgufsu n uselway n useqqamu n ulan Corruption du prsident du conseil de la nation, Ggufsu tre corrompu. GL Agel seg sAbstenir de, Aggal, pl. Aggalen Abstention, Aggal afawan Abstention expresse, Aggal amazal Abstention volontaire, Aggal d addud asertan Labstention est une attitude politique, Aggal n tefranin Abstention des lections, Aggal n unezzarfu Abstention de juge, Aggal seg udar Abstention de vote, Aggal uni Abstention dlictueuse, Sigel Faire sabstenir.

- 109 -

GL Agul, pl. Igulen Erreur, Agul aedman Erreur judiciaire, Agul aerfan Erreur populaire, Agul amagdaz Erreur absolue, Agul anamay Erreur commune, Agul angaw Erreur matriel, Agul deg uzmez Erreur de date, Agul n tesfirt Erreur de rdaction, Agul n uzaraf Erreur de jugement, Agul n uzref Erreur de droit. GL Imgilli, pl. Imgillan Asserment. GLD Ageldun, pl. Igeldunen Prince, Agellid, pl. Igeldan, Igelliden Roi, Tagelda, pl. Tigeldiwin Monarchie; Royaume, Tagelda tamagdazt Monarchie absolue, Tagelda tamendawt Monarchie constitutionnelle, Tageldit, pl. Tigeldiyin Royaut, Tageldunt, pl. Tigeldunin Princesse, Tagellidt, pl. Tigeldatin, Tigellidin Reine. GLF Agalfu, pl. Igulfa Bataillon.

- 110 -

GLF Aglaf, pl. Iglafen Butin, Aglaf n umgaru Butin de guerre, Aglaf n yimakwaren Butin des voleurs. GLS Agellus, pl. Igellas Axe. GLT Aglat Refuge, Ameglat, pl. Imeglaten Rfugi, Ameglat asertan Rfugi politique, Glet Se rfugier. GM Agmam, pl. Igmamen Quartier, Agmam alemmas Quartier central, Agmam n tmuhal Quartier des ambassades. GM Agummu, pl. Igumman Fruit, Igumman iarimen Fruits civils, Igumman imaganen Fruits naturels, Igumman imguranen Fruits industriels, Igumman n tawsa yenzan Fruits de la chose vendue, Igumman n umahil Fruits du travail.

- 111 -

GMN Agman, pl. Igmanen Organe, Agman adeblan Organe administratif, Agman amalal Organe permanent, Agman amalal n Tselwit n Tagduda Organe permanent de la Prsidence de la Rpublique, Agman n tedemt Organe de justice, Agman n terdayt Organe de laccusation, Igmanen n tellist Organes de scurit, Igmanen n udabu Organes du pouvoir. GN Agnu, pl. Igna Problme, Igna idamsanen Problmes conomiques. GN Amagan, pl. Imaganen Naturel, Tagant Nature, Tagant n umahil Nature du travail, Tagant tazerfant Nature juridique. GNS Agensas, pl. Igensasen Reprsentant, Agensas ameggafsu Reprsentant corrompu, Agensas amerad Reprsentant salari, Agensas amerad ameggafsu Reprsentant salari corrompu, Agensas anmalan Reprsentant syndical, Agensas anmalan ameggafsu

- 112 -

Reprsentant syndical corrompu, Agensas n tnezzut Reprsentant de commerce, Agensas n ukabar asertan Reprsentant dun parti politique, Agenses Action de reprsenter, Genses Reprsenter, Igensasen n uref Reprsentants du peuple, Imgenses, pl. Imgensasen Reprsentatif, Tagensest, pl. Tigensas Reprsentation, Tagensest n uref Reprsentation du peuple, Tagensest tamzenzit Reprsentation commerciale, Tagensest taelnawt Reprsentation nationale, Tagensest tazerfant Reprsentation juridique, lgale. GR Agir, pl. Igiren Offensive. GR Iger, pl. Igran Champ, Iger ilelli Champ libre, Iger n tigawt Champ daction, Iger n tmettisent Champ de la sociologie. GRN Tugrint, pl. Tugrinin Discipline.

- 113 -

GRR Agrur, pl. Igruren Camp, Agrur n yimeglaten Camp de rfugis, Agrur n yizruza Camp de rfugis. GRW Agraw, pl. Igrawen Assemble, Agraw Aerfan Aelnaw Assemble Populaire Nationale, Agraw Aerfan Aiwan Assemble Populaire Communale, Agraw amagnu Assemble ordinaire, Agraw amatu Assemble gnrale, Agraw amatu n Yilanen Yedduklen Assemble gnrale des Nations Unies, Agraw n yinmahalen Assemble des travailleurs, Agraw n yinufal Assemble des actionnaires, Agraw n yiserwasen Assemble des cranciers, Asegrew Action dassembler, Igrawen idiganen Assembles locales, Grew tre assembl, Segrew Assembler, Segrew inufal Assembler les actionnaires, Segrew tikta Assembler les ides. GRWL Agrawlan, pl. Igrawlanen Rvolutionnaire, Asegriwel Action de rvolutionner, Segriwel Rvolutionner, Tagrawla, pl. Tigrawliwin Rvolution, Tagrawla n teslullit taelnawt Rvolution de libration nationale, Tagrawla tadelsant Rvolution culturelle, Tagrawla

- 114 -

taerfant Rvolution populaire, Tagrawla tamgurant Rvolution industrielle, Tagrawla tazzayrit Rvolution algrienne. GRY Tagrayt, pl. Tigrayin Conclusion, Tagrayt n ugatu Conclusion du contrat, Tagrayt n umtawa Conclusion de l'accord, Tagrayt n uzaraf Conclusion du jugement, Tagrayt n yigi Conclusion de l'acte. GT Agatu, pl. Iguta Contrat, Agatu adeblan Contrat administratif, Agatu agejdan Contrat principal, Agatu aarim Contrat civil, Agatu aerfi Contrat simple, Agatu alaw Contrat formel, Agatu amazday Contrat collectif, Agatu amazday n umahil Contrat collectif du travail, Agatu amettan Contrat social, Agatu amzenzi Contrat commercial, Agatu n temist Contrat dentreprise, Agatu n ufara Contrat de progrs, Agatu n ulta Contrat dadhsion, Agatu n umahil Contrat de travail, Agatu n umesni Contrat de transport, Agatu n ureal azayez Contrat demprunt public, Agatu n usenkid Contrat dassurance, Agatu n useril Contrat de prt, Agatu n uzenzi Contrat de vente, Agatu n uzizreg Contrat ddition, Agatu n wahil Contrat de programme.

- 115 -

GT Tugwti, pl. Tigwtiwin, Tigwta Majorit, Tugwti tamagdazt Majorit absolue. GY Aggay, pl. Aggayen Groupe, Aggay n yiremmaen Groupe de terroristes, Taggayt, pl. Taggayin Catgorie, Taggayt n usehwu Catgorie de laccident, Taggayt n yisentel Catgorie de la substance, Taggayin n yinawaren Catgories des fonctionnaires, Taggayin n yisensa Catgories des htels (Taggayt tamenzut: semmus n yitran 1re catgorie: 5 toiles, Taggayt tis snat: ku n yitran 2me catgorie: 4 toiles, Taggayt tis kra: kra n yitran 3me catgorie: 3 toiles, Taggayt tis ku: sin yitran 4me catgorie: 2 toiles, Taggayt tis semmus: yiwen yitri 5me catgorie: 1 toile, Taggayt tis sis: war itri 6me catgorie: sans toile), Taggayin tidamsanin Catgories conomiques. GY Tugit, pl. Tugiyin Refus, Tugit n tirit dacceptation. Refus

- 116 -

GZ Amaggaz, pl. Imaggazen Boursier, Amaggaz ameggafsu Boursier corrompu, Aseggaz, pl. Iseggazen Budgtaire, Taggazt, pl. Taggazin Bourse, Taggazt n temrest Bourse de lemploi, Taggazt n tnezzut Bourse du commerce, Taggazt n umahil Bourse du travail, Taggazt n yilzazen Bourse de marchandises, Taseggazt, pl. Tiseggazin Budget, Taseggazt n twacult Budget familial, Taseggazt n usezyez Budget de publicit, Taseggazt n Uwanak Budget de ltat, Taseggazt n wahil Budget du programme, Taseggazt n wasaten Budget des achats, Taseggazt n yihri Budget du capital, Taseggazt n yizenziyen Budget des ventes, Taseggazt tadamsant Budget conomique, Taseggazt taiwant Budget communal, Taseggazt talmessawt Budget familial, Taseggazt tamagnut Budget courant, ordinaire, Taseggazt tamatut Budget gnral, Taseggazt tameskilt Budget variable, Taseggazt tamettant Budget social, Taseggazt tarmeskilt Budget invariable, Taseggazt taserdast Budget militaire, Taseggazt tusmadt Budget annexe. GZ Siggez Inscrire, Siggez di tseggazt Inscrire au budget, Tiggezt, pl. Tiggaz Inscription.

- 117 -

E Abandonner, E adabu Abandonner le pouvoir, E adeg Abandonner un lieu, E aerrabu Abandonner le navire, E almessaw Abandonner le foyer familial, E axxam Abandonner la maison, E azref Abandonner un droit, E iwlaen Abandonner les biens, E tawacult Abandonner la famille, E tiawsiwin Abandonner les objets, Tuin Abandon, Tuin n tawsiwin Abandon dobjets, Tuin n twacult Abandon de famille, Tuin n uerrabu Abandon du navire, Tuin n ulmessaw Abandon du foyer familial, Tuin n uxxam Abandon de la maison, Tuin n uzref Abandon dun droit, Tuin n wadeg Abandon dun lieu, Tuin n yiwlaen Abandon de biens, Tuin tazerfant Abandon lgal. BL Abalu, pl. Ibula Source, Ibula ilawen n uzref Sources formelles du droit, Tabalut, pl. Tibula Ressource, Tibula n Uwanak Ressources de ltat, Tibula n yimiren Ressources minires, Tibula tidamsanin Ressources conomiques, Tibula tilsanin Ressources humaines, Tibula timaganin Ressources naturelles, Tibula timguranin Ressources industrielles, Tibula tizuyaz Ressources publiques.

- 118 -

DB Adebbu, pl Idebba Accentuation, Adebbu n wazalen Accentuation des prix, debbu Accentuer, debbu azalen Accentuer les prix. DM Aedman, pl. Iedmanen Judiciaire, Arudim, pl. Irudimen Injuste, Tademt, pl. Tiedmin Justice, Tademt tadeblant Justice administrative, Tademt tafgurt Justice pnale, Tademt tagralant Justice internationale, Tademt taarimt Justice civile, Tademt tamettant Justice sociale, Tademt tamzenzit Justice commerciale, Tademt taserdast Justice militaire, Tademt tasertant Justice politique, Tarudemt, pl. Tirudam Injustice, Tarudemt tamettant Injustice sociale, Udim, pl. Udimen Juste; Justificatif. Amea, pl. Imeaen Missionnaire, Tuat, pl. Tuain Mission, Tuat n umelu azayez Mission de service public, Tuat n yimela n tellist Mission des services de scurit, Tuat tadamsant Mission conomique, Tuat tadeblant Mission administrative, Tuat tadelsant Mission culturelle.

- 119 -

L Aella, pl. Iellaten Chef, Aella n telamt Chef dquipe, Aella n temist Chef dentreprise, Aella n tezrawin Chef des tudes, Aella n tnarit Chef du bureau, Aella n twacult Chef de famille, Aella n ugezdu Chef de dpartement, Aella n ukabar asertan Chef du parti politique, Aella n umelu Chef de service, Aella n unaba Chef de gouvernement, Aella n unguz Chef du complot, Aella n Uwanak Chef de ltat, Aella n yimariten Greffier en chef. LF Aelfan, pl. Ielfanen Ministriel, Alif, pl. Ielfan Ministre, Alif azayez Ministre public, Alif n tdawsa tazayezt Ministre de la sant publique, Alif n tedemt Ministre de la justice, Alif n tiraf Ministre des finances, Alif n tmairt Ministre de tutelle, Alif n tmerit Ministre de la Jeunesse, Alif n tnezzut Ministre de commerce, Alif n umahil Ministre du travail, Alif n usinen aelnaw Ministre de lducation nationale, Alif n Ustan Aelnaw Ministre de la Dfense Nationale, Alif n Yidles Ministre de la Culture, Anelaf, pl. Inelafen Ministre, Anelaf ameggasfu Ministre corrompu, Anelaf amenzu Premier ministre, Anelaf amezwaru Premier ministre, Anelaf anesmigel Ministre

- 120 -

dlgu, Anelaf n tedemt Ministre de la justice, Anelaf n tiraf Ministre des finances, Anelaf n tmerit Ministre de la Jeunesse, Anelaf n tnezzut Ministre de commerce, Anelaf n umahil Ministre du travail, Anelaf n usinen aelnaw Ministre de lducation nationale, Anelaf n Ustan Aelnaw Ministre de la Dfense Nationale, Anelaf n Uwanak Ministre dtat, Anelaf n Yidles Ministre de la Culture. LM Talamt, pl. Tielmin Caravane, Talamt n yibalmuden Caravane dcoliers, Talamt n yileman Caravane de chameaux, Talamt n yimerrayen Caravane de touristes. LN Agralan, pl. Igralanen International, Aelnaw, pl. Ielnawen National, Aelnari, pl. Ielnariyen Nationaliste, Aelnari azzayri Nationaliste algrien, Alan, pl. Ilanen Nation, Alan ilelli Nation libre, Aselen, pl. Iselan Nationalisation, Selen Nationaliser, Tagralanit Internationalisme, Taelnari, pl. Tielnariwin Nationalisme, Taelnari tadamsant Nationalisme conomique, Taelnari tazzayrit Nationalisme algrien, Taelnewt, pl.

- 121 -

Tielnaw Nationalit, Taelnewt n temist Nationalit de lentreprise, Taelnewt tazzayrit Nationalit algrienne. LS Taellist, pl. Tiellisin Scurit, Taellist n Scurit du navire, Taellist tamazdayt sociale, Taellist tamettant Scurit sociale, tanmalant Scurit syndicale, Taellist Scurit militaire. LY Aelluy n unaba Chute du gouvernement, Aelluy n unaba adigan Chute du gouvernement local, Aelluy n unaba agdudan Chute du gouvernement rpublicain, Aelluy n unaba alemmas Chute du gouvernement central, Aelluy n unaba amagday Chute du gouvernement dmocratique, Aelluy n unaba amagdaz Chute du gouvernement absolu, Aelluy n unaba amendaw Chute du gouvernement constitutionnel, Aelluy n unaba aserdas Chute du gouvernement militaire, Aelluy n unaba awamni Chute du gouvernement parlementaire, Aelluy n unaba azerfan Chute du gouvernement lgal, Aelluy n unaba imgenses Chute du gouvernement reprsentatif, Sseli anaba Faire tomber le uerrabu Scurit Taellist taserdast

- 122 -

gouvernement, Sseli anaba adigan Faire tomber le gouvernement local, Sseli anaba agdudan Faire tomber le gouvernement rpublicain, Sseli anaba alemmas Faire tomber le gouvernement central, Sseli anaba amagday Faire tomber le gouvernement dmocratique, Sseli anaba amagdaz Faire tomber le gouvernement absolu, Sseli anaba amendaw Faire tomber le gouvernement constitutionnel, Sseli anaba aserdas Faire tomber le gouvernement militaire, Sseli anaba awamni Faire tomber le gouvernement parlementaire, Sseli anaba azerfan Faire tomber le gouvernement lgal, Sseli anaba imgenses Faire tomber le gouvernement reprsentatif. LY Amalay, pl. Imalayen Circonstance, Imalayen idamsanen Circonstances conomiques, Imalayen imesura Circonstances objectives, Imalayen irmugal Circonstances indpendantes, Imalayen n usehwu Circonstances de laccident, Imalayen udmawanen Circonstances personnelles. MS Amis, pl. Imisen Journal, Amis aelnaw Journal national, Amis aelnaw armagul Journal national indpendant, Amis armagul Journal indpendant,

- 123 -

Amis Unib Journal Officiel, Amis Unib n Tagduda Tazzayrit Tamagdayt Taerfant Journal Officiel de la Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire, Anemas, pl. Inemasen Journaliste, Taemsa, pl. Tiemsiwin Presse, Taemsa taelnawt Presse nationale, Taemsa tilellit Presse libre. N Aan, pl. Aanen Trait, Aan amzenzi Trait commercial. NS Amanas, pl. Imanasen Militant, Amanas ameggafsu Militant corrompu, Amanas anmalay Militant syndicaliste, Amanas anmalay ameggafsu Militant syndicaliste corrompu, Amanas n ukabar Militant dun parti, Amanas n ukabar agdudan Militant du parti rpublicain, Amanas n ukabar asertan Militant dun parti politique, Amanas n ukabar azduklan Militant du parti communiste, Amanas n ukabar n Udmer n Teslullit Taelnawt Militant du parti du Front de Libration Nationale, nes Militer, nes deg ukabar Militant dans un parti, nes deg ukabar agdudan Militant dans le parti rpublicain, nes deg ukabar asertan Militant dans un parti politique, nes deg ukabar azduklan Militant dans le parti communiste,

- 124 -

nes deg ukabar n Udmer n Teslullit Ta elnawt Militant dans le parti du Front de Libration Nationale. R er Appeler, er ar warmud Appeler lactivit, Tiri, pl. Tiriwin Appel, Tiri i uref Appel au peuple. R Taara, pl. Tiariwin Comptence, Taara n tsenbat Comptence du tribunal, Taara tadeblant Comptence administrative, Taara tadigant Comptence locale, Taara taarimt Comptence civile, Taara taedmant tagralant Comptence judiciaire internationale, Taara taelnawt Comptence nationale, Taara tamagdazt Comptence absolue, Taara tamassat Comptence relative, Taara tamzenzit Comptence commerciale, Taara tanammast Comptence retinae materiae, Taara tangawt Comptence matrielle, Taara tudmawant Comptence personnelle. R Tauri, pl. Tiuriwin Lecture, Tauri n warraten n waddad aarim Lecture des actes de ltat civil.

- 125 -

RB Aerrabu, pl. Ierruba Bateau; Navire, Aerrabu n tnezzut Navire de commerce, Aerrabu n umgaru Navire de guerre. RBZ Aerbaz, pl. Ierbazen cole, Aerbaz aelnaw n tedbelt cole Nationale dAdministration, Aerbaz aelnaw imineg n temsulta cole Nationale Suprieure de la Police, Aerbaz imineg n tinneflest cole suprieure de la magistrature, Aurbiz, pl. Iurbizen Scolaire, Ierbazen idamsanen coles conomiques. RD Arud, pl. Irad Salaire, Arud amettan Salaire social, Arud arusrid Salaire indirect, Arud n useggas Salaire annuel, Arud n wass Salaire la journe, Arud usrid Salaire direct, Amerad, pl. Imeraden Salari, Amerad aerfi Simple salari. RF Aerfan, pl. Ierfanen Populaire, Aref, pl. Ierfan Peuple, Aref azzayri Peuple algrien, S uref i uref Par le peuple et pour le peuple.

- 126 -

RM Aaram, pl. Iaramen Cit, Aaram adeblan Cit administrative, Aarim, pl. Iarimen Civil; Civique, Aerman, pl. Iermanen Citoyen, Aerman ameggafsu Citoyen corrompu, Aerman azzayri Citoyen algrien, Aerman ilelli Citoyen libre, Anerum, pl. Ineram Civilis, Aserem Action de civiliser, Serem Civiliser, Taaremt, pl. Tiarmin Civisme, Taerma, pl. Tiermiwin Civilisation, Taerma tatrart Civilisation moderne, Tiremt, pl. Tiermin Chteau, Tiqqermi, pl. Tiqqerma Citoyennet, Urim, pl. Urimen Citadin. RW Aaraw, pl. Iarawen Moyen, Aaraw azerfan Moyen lgal, Iarawen n tfarest Moyens de production, Iarawen n ustan Moyens de dfense, Iarawen n uzref Moyens de droit. TS Atas, pl. Itasen Arrt, Atas adeblan Arrt administratif, Atas aelfan Arrt ministriel, Atas aiwan Arrt municipal, Atas n lwali Arrt de wali, Atas n temsulta Arrt de police, Atas n tit Arrt de conflit, Atas n udabu aserdas Arrt de

- 127 -

lautorit militaire, Atas n unaba Arrt gouvernemental, tes Dcider, Tatast, pl. Titasin Arrt, Tatast n usunfu Arrt dacquittement, Tatast tanemgalt Arrt contradictoire, Tatest, pl. Titas Dcision, Tatest n tedemt Dcision de justice, Tatest tadeblant Dcision administrative, Tatest taedmant Dcision judiciaire. TS Tatest, pl. Titas Victime, Tatest n trudemt Victime dune injustice, Tatest n yigi n trema Victime dun acte de terrorisme, Titas n tkesna taelnawt Victimes de la tragdie nationale, Titas n usehwu n ubrid Victimes dun accident de route. WN Aiwan, pl. Iiwanen Communal, Taiwant, pl. Tiiwanin Commune, Tamiwent, pl. Timiwan Communaut. WN Iiwen, pl. Iiwnan Campement.

- 128 -

WS Aawas, pl. Iuwas Plan, Asiwes, pl. Isiwas Planification, Niwes tre planifi, Siwes Planifier. WS Taawsa, pl. Tiawsiwin Chose, Taawsa tanamayt Chose commune, Taawsa tazayezt Chose publique, Taawsa yenzan Chose vendue, Tiawsiwin tigejdanin Choses principales, Tiawsiwin tinamayin Choses communes. HL Ahel tre programm, Ahil, pl. Ihallen Programme, Amessihel, pl. Imessuhal Programmeur, Asihel, pl. Isuhal Programmation, Sihel Programmer. HR Amsihran, pl. Imsihranen Capitaliste, Asihri, pl. Isihran, Isihriten Capitalisme, Ihri, pl. Ihran Capital, Ihri aelnaw Capital national, Ihri alal Capital constant, Ihri alsan Capital humain, Ihri ameskil Capital variable, Ihri anaraf Capital financier, Ihri asaray Capital rentable, Ihri n temist Capital

- 129 -

dentreprise, Ihri n tegi Capital forestier, Ihri n tiddukla Capital social, Ihri n wammud Capital dexploitation, Ihri urmid Capital actif. JRD Ajerrid n usmad Ligne du crdit. J Tajut, pl. Tija Cas, Tajut n tmettant Cas de mort, Tajut n umgaru Cas de guerre, Tajut tamettant Cas social. JY Amejjay, pl. Imejjayen Mdecin, Amejjay amazzag Mdecin spcialiste, Amejjay amazzag ameggafsu Mdecin spcialiste corrompu, Amejjay amazzay Mdecin expert, Amejjay amazzay ameggafsu Mdecin expert corrompu, Amejjay ameggafsu Mdecin corrompu, Amejjay azerfan Mdecin lgiste, Amejjay azerfan ameggafsu Mdecin lgiste corrompu, Amejjay n twacult Mdecin de la famille, Tamejjayt Mdecine, Tamejjayt n tesfert Mdecine de caisse, Tamejjayt n umahil Mdecine du travail, Tamejjayt tamettant Mdecine sociale, Tamejjayt tazerfant Mdecine lgale, Tamejjayt tilellit Mdecine libre.

- 130 -

KBR Akabar, pl. Ikabaren Parti, Akabar agdudan Parti rpublicain, Akabar asertan Parti politique, Akabar azduklan Parti communiste, Akabar n Udmer n Teslullit Taelnawt Parti du Front de Libration Nationale, Ikabaren isertanen Partis politiques. KD Amekdi, pl. Imekda, Imekdiyen Fidle, Takdit, pl. Tikdiwin Fidlit. KF Kufe Fait dtre alin, Akufi, pl. Ikufa Alin, Askufe Action daliner, Kufe tre alin, Skufe Aliner, Takufa, pl. Tikufiwin Alination. KLS Akalas, pl. Ikalasen Enregistrement, Akalas n tikci Enregistrement dune donation, Akalas n ugatu Enregistrement du contrat, Akalas n ugatu adeblan Enregistrement du contrat administratif, Akalas n ugatu agejdan Enregistrement du contrat principal, Akalas n ugatu aarim Enregistrement du contrat civil, Akalas n ugatu aerfi Enregistrement du contrat

- 131 -

simple, Akalas n ugatu alaw Enregistrement du contrat formel, Akalas n ugatu amazday Enregistrement du contrat collectif, Akalas n ugatu amazday n umahil Enregistrement du contrat collectif du travail, Akalas n ugatu amettan Enregistrement du contrat social, Akalas n ugatu amzenzi Enregistrement du contrat commercial, Akalas n ugatu n temist Enregistrement du contrat dentreprise, Akalas n ugatu n ufara Enregistrement du contrat de progrs, Akalas n ugatu n ulta Enregistrement du contrat dadhsion, Akalas n ugatu n umahil Enregistrement du contrat de travail, Akalas n ugatu n umesni Enregistrement du contrat de transport, Akalas n ugatu n ureal azayez Enregistrement du contrat demprunt public, Akalas n ugatu n usenkid Enregistrement du contrat dassurance, Akalas n ugatu n useril Enregistrement du contrat de prt, Akalas n ugatu n uzenzi Enregistrement du contrat de vente, Akalas n ugatu n uzizreg Enregistrement du contrat ddition, Akalas n ugatu n wahil Enregistrement du contrat de programme, Akalas n uswenni Enregistrement dune dclaration, Akalas n waanen di tmarit n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Enregistrement des traits au Secrtariat de lOrganisation des Nations Unies, Akalas n warra Enregistrement de lacte, Akalas n warra amazday Enregistrement de lacte collectif, Akalas n warra amernu Enregistrement de lacte additionnel, Akalas n warra aselkam Enregistrement de lacte

- 132 -

excutoire, Akalas n warra azayez Enregistrement de lacte public, Akalas n warra n tayla Enregistrement de lacte de proprit, Akalas n warra n tedbelt Enregistrement de lacte dadministration, Akalas n warra n terdayt Enregistrement de lacte daccusation, Akalas n warra n telnewt Enregistrement de lacte de nationalit, Akalas n warra n tlalit Enregistrement de lacte de naissance, Akalas n warra n tmettant Enregistrement de lacte de dcs, Akalas n warra n ulta Enregistrement de lacte dadhsion, Akalas n warra n uqbal Enregistrement de lacte de concession, Akalas n warra n uzenzi Enregistrement de lacte de vente, Akalas n warra n waddad aarim Enregistrement de lacte dtat civil, Akalas n warra n wallas Enregistrement de lacte dappel, Akalas n warraten n waddad aarim Enregistrement des actes dtat civil, Akalas n yifecka Enregistrement des bagages, Akalas n yiswenniyen Enregistrement des dclaration, Amaklas, pl. Imaklasen Enregistreur, Kles Enregistrer, Kles agatu Enregistrer le contrat, Kles agatu adeblan Enregistrer le contrat administratif, Kles agatu agejdan Enregistrer le contrat principal, Kles agatu aarim Enregistrer le contrat civil, Kles agatu aerfi Enregistrer le contrat simple, Kles agatu alaw Enregistrer le contrat formel, Kles agatu amazday Enregistrer le contrat collectif, Kles agatu amazday n umahil Enregistrer le contrat collectif du travail, Kles agatu amettan Enregistrer le contrat

- 133 -

social, Kles agatu amzenzi Enregistrer le contrat commercial, Kles agatu n temist Enregistrer le contrat dentreprise, Kles agatu n ufara Enregistrer le contrat de progrs, Kles agatu n ulta Enregistrer le contrat dadhsion, Kles agatu n umahil Enregistrer le contrat de travail, Kles agatu n umesni Enregistrer le contrat de transport, Kles agatu n ureal azayez Enregistrer le contrat demprunt public, Kles agatu n usenkid Enregistrer le contrat dassurance, Kles agatu n useril Enregistrer le contrat de prt, Kles agatu n uzenzi Enregistrer le contrat de vente, Kles agatu n uzizreg Enregistrer le contrat ddition, Kles agatu n wahil Enregistrer le contrat de programme, Kles aanen di tmarit n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Enregistrer des traits au Secrtariat de lOrganisation des Nations Unies, Kles arra Enregistrer un acte, Kles arra amazday Enregistrer lacte collectif, Kles arra amernu Enregistrer lacte additionnel, Kles arra aselkam Enregistrer lacte excutoire, Kles arra azayez Enregistrer lacte public, Kles arra n tayla Enregistrer lacte de proprit, Kles arra n tedbelt Enregistrer lacte dadministration, Kles arra n terdayt Enregistrer lacte daccusation, Kles arra n telnewt Enregistrer lacte de nationalit, Kles arra n tlalit Enregistrer lacte de naissance, Kles arra n tmettant Enregistrer lacte de dcs, Kles arra n ulta Enregistrer lacte dadhsion, Kles arra n uqbal Enregistrer lacte de concession, Kles arra n uzenzi

- 134 -

Enregistrer lacte de vente, Kles arra n waddad aarim Enregistrer lacte dtat civil, Kles arra n wallas Enregistrer lacte dappel, Kles arraten n waddad aarim Enregistrer les actes dtat civil, Kles aswenni Enregistrer une dclaration, Kles ifecka Enregistrer les bagages, Kles iswenniyen Enregistrer des dclaration. KR Amkari, pl. Imkura Bibliothcaire, Amkari ameggafsu Bibliothcaire corrompu, Amkari deg uerbaz aelnaw imineg n temsulta Bibliothcaire lcole Nationale Suprieure de la Police, Amkari deg uerbaz aelnaw n tedbelt Bibliothcaire lcole Nationale dAdministration, Amkari deg uerbaz imineg n tinneflest Bibliothcaire lcole suprieure de la magistrature, Amkari deg ulif n tedemt Bibliothcaire au Ministre de la Justice, Amkari deg useqqamu amendaw Bibliothcaire au Conseil constitutionnel, Amkari deg useqqamu n Uwanak Bibliothcaire au Conseil dtat, Amkari deg useqqamu Unnig n Timmuza Bibliothcaire au Haut Commissariat lAmazighit, Amkari di tsenbat Bibliothcaire au tribunal, Amkari di tsenbat tadeblant Bibliothcaire au tribunal administratif, Amkari di tsenbert Bibliothcaire la cour, Amkari di tsenbert n tedemt Bibliothcaire la cour de justice, Amkari di tsenbert tunnigt Bibliothcaire la Cour

- 135 -

Suprme, Tamkarit, pl. Timkura Bibliothque, Tamkarit n tsenbat Bibliothque du tribunal, Tamkarit n tsenbat n titin Bibliothque du Tribunal des conflits, Tamkarit n tsenbat tadeblant Bibliothque du tribunal administratif, Tamkarit n tsenbert Bibliothque de la cour, Tamkarit n tsenbert n tedemt Bibliothque de la cour de justice, Tamkarit n tsenbert tunnigt Bibliothque de la Cour Suprme, Tamkarit n uerbaz aelnaw imineg n temsulta Bibliothque de lcole Nationale Suprieure de la Police, Tamkarit n uerbaz aelnaw n tedbelt Bibliothque de lcole Nationale dAdministration, Tamkarit n uerbaz imineg n tinneflest Bibliothque de lcole suprieure de la magistrature, Tamkarit n ulif n tedemt Bibliothque du Ministre de la Justice, Tamkarit n useqqamu amendaw Bibliothque du Conseil constitutionnel, Tamkarit n useqqamu n Uwanak Bibliothque du Conseil dtat, Tamkarit n Useqqamu Unnig n Timmuza Bibliothque du Haut Commissariat lAmazighit, Tamkarit tadigant Bibliothque locale, Tamkarit Taelnawt Bibliothque Nationale, Tamkarit taiwant Bibliothque municipale, Tamkarit tasdawant Bibliothque universitaire, Tamkarit tazayezt Bibliothque publique.

- 136 -

KR Takara, pl. Tikariwin Carte, Takara n timant Carte didentit, Takara n tirzi Carte de visite, Takara n tmagit Carte didentit, Takara n twacult tameqrant Carte de famille nombreuse, Takara n uferran Carte dlecteur, Takara n ulta Carte dadhsion, Takara n umahil Carte de travail, Takara n umeri Carte de lecteur, Takara n umelta Carte dadhrent, Takara n unelmad Carte dtudiant, Takara n useril Carte de prt, Takara n usmad Carte de crdit, Takara tamzenzit Carte commerciale, Takara tanmalant Carte syndicale, Takara tarast Carte grise, Takara tasadrant Carte professionnelle. KRF Anekruf, pl. Inekraf Dtenu; Emprisonn, Anekruf asertan Dtenu politique, Anekruf n uzref anamay Dtenu du droit commun, Tasekreft, pl. Tisekraf Emprisonnement, Tasekreft n ugensas ameggafsu Emprisonnement du reprsentant corrompu, Tasekreft n ugensas amerad ameggafsu Emprisonnement du reprsentant salari corrompu, Tasekreft n ugensas anmalan ameggafsu Emprisonnement du reprsentant syndical corrompu, Tasekreft n uerman ameggafsu Emprisonnement du citoyen corrompu, Tasekreft n

- 137 -

umaggaz ameggafsu Emprisonnement du boursier corrompu, Tasekreft n umanas ameggafsu Emprisonnement du militant corrompu, Tasekreft n umanas anmalay ameggafsu Emprisonnement du militant syndicaliste corrompu, Tasekreft n umaray adeblan ameggafsu Emprisonnement du secrtaire administratif corrompu, Tasekreft n umaray Amatu ameggafsu Emprisonnement du secrtaire Gnral corrompu, Tasekreft n umari aella ameggafsu Emprisonnement du greffier en chef corrompu, Tasekreft n umari ameggafsu Emprisonnement du greffier corrompu, Tasekreft n umasay ameggafsu Emprisonnement du responsable corrompu, Tasekreft n umaswa amatu ameggafsu Emprisonnement du inspecteur gnral corrompu, Tasekreft n umaswa ameggafsu Emprisonnement du inspecteur corrompu, Tasekreft n umazraf ameggafsu Emprisonnement du jurisconsulte corrompu, Tasekreft n umazzay aedman ameggafsu Emprisonnement de lexpert judiciaire corrompu, Tasekreft n umazzay ameggafsu Emprisonnement de lexpert corrompu, Tasekreft n umazzay amejjan ameggafsu Emprisonnement de lexpert mdical corrompu, Tasekreft n umazzay amsien ameggafsu Emprisonnement de lexpert comptable corrompu, Tasekreft n umazzay azean ameggafsu Emprisonnement de lexpert fiscal corrompu, Tasekreft n umazzay imgilli ameggafsu Emprisonnement de lexpert asserment corrompu,

- 138 -

Tasekreft n umeggafsu Emprisonnement du corrompu, Tasekreft n umeggi adeblan ameggafsu Emprisonnement de lagent administratif corrompu, Tasekreft n umeggi agralan ameggafsu Emprisonnement de lagent international corrompu, Tasekreft n umeggi aedman ameggafsu Emprisonnement de lagent judiciaire corrompu, Tasekreft n umeggi ameggafsu Emprisonnement de lagent corrompu, Tasekreft n umeggi amzenzi ameggafsu Emprisonnement de lagent commercial corrompu, Tasekreft n umeggi azayez ameggafsu Emprisonnement de lagent pub lic corrompu, Tasekreft n umeggi azean ameggafsu Emprisonnement de lagent fiscal corrompu, Tasekreft n umejjay amazzag ameggafsu Emprisonnement du mdecin spcialiste corrompu, Tasekreft n umejjay amazzay ameggafsu Emprisonnement du mdecin expert corrompu, Tasekreft n umejjay ameggafsu Emprisonnement du mdecin corrompu, Tasekreft n umejjay azerfan ameggafsu Emprisonnement du mdecin lgiste corrompu, Tasekreft n umestan amatu ameggafsu Emprisonnement de lavocat gnral corrompu, Tasekreft n umestan ameggafsu Emprisonnement de lavocat corrompu, Tasekreft n umestul ameggafsu Emprisonnement du gendarme corrompu, Tasekreft n umkari ameggafsu Emprisonnement du bibliothcaire corrompu, Tasekreft n umsaltu ameggafsu Emprisonnement du policier corrompu, Tasekreft n

- 139 -

umsestan ameggafsu Emprisonnement de lenquteur corrompu, Tasekreft n unagi ameggafsu Emprisonnement du tmoin corrompu, Tasekreft n unawar agralan ameggafsu Emprisonnement du fonctionnaire international corrompu, Tasekreft n unawar amadhal ameggafsu Emprisonnement du fonctionnaire cooprant corrompu, Tasekreft n unawar amagar ameggafsu Emprisonnement du fonctionnaire tranger corrompu, Tasekreft n unawar ameggafsu Emprisonnement du fonctionnaire corrompu, Tasekreft n unawar azayez ameggafsu Emprisonnement du fonctionnaire public corrompu, Tasekreft n unawar imgilli ameggafsu Emprisonnement du fonctionnaire asserment corrompu, Tasekreft n unebba amatu ameggafsu Emprisonnement du gouverneur gnral corrompu, Tasekreft n unebba ameggafsu Emprisonnement du gouverneur corrompu, Tasekreft n unebba aserdas ameggafsu Emprisonnement du gouverneur militaire corrompu, Tasekreft n unedbal aarim ameggafsu Emprisonnement de ladministrateur civil corrompu, Tasekreft n unedbal aedman ameggafsu Emprisonnement de ladministrateur judiciaire corrompu, Tasekreft n unedbal ameggafsu Emprisonnement de ladministrateur corrompu, Tasekreft n unedbal anesmigel ameggafsu Emprisonnement de ladministrateur dlgu corrompu, Tasekreft n unedbal anesamu ameggafsu Emprisonnement de ladministrateur conseiller

- 140 -

corrompu, Tasekreft n unedbal aselkam ameggafsu Emprisonnement de ladministrateur excutif corrompu, Tasekreft n unedbal azerfan ameggafsu Emprisonnement de ladministrateur juridique corrompu, Tasekreft n unelib Emprisonnement de lassassin, Tasekreft n unelib n uella n ukabar asertan Emprisonnement de lassassin du chef du parti politique, Tasekreft n unelib n uella n unaba Emprisonnement de lassassin du chef de gouvernement, Tasekreft n unelib n uella n Uwanak Emprisonnement de lassassin du chef de ltat, Tasekreft n unelib n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Emprisonnement de lassassin du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Tasekreft n unelib n umaray amatu n Tuddsa n Yi lanen Yedduklen Emprisonnement de lassassin du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Tasekreft n unelib n umaray amatu n unaba Emprisonnement de lassassin du secrtaire gnral du gouvernement, Tasekreft n unelib n umaray n ukabar asertan Emprisonnement de lassassin du secrtaire du parti politique, Tasekreft n unelib n uneflus amatu Emprisonnement de lassassin du procureur gnral, Tasekreft n unelib n uneflus amatu anmazul Emprisonnement de lassassin du procureur gnral adjoint, Tasekreft n unelib n uneflus amatu anmazul amenzu Emprisonnement de lassassin du premier procureur gnral adjoint, Tasekreft n unelib n

- 141 -

uneflus amatu anmazul amezwaru Emprisonnement de lassassin du premier procureur gnral adjoint, Tasekreft n unelib n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Emprisonnement de lassassin du procureur gnral de la Cour Suprme, Tasekreft n unelib n uneflus anmazul n Tagduda Emprisonnement de lassassin du procureur de la Rpublique adjoint, Tasekreft n unelib n uneflus aserdas n Tagduda Emprisonnement de lassassin du procureur militaire de la Rpublique, Tasekreft n unelib n uneflus n Tagduda Emprisonnement de lassassin du procureur de la Rpublique, Tasekreft n unelib n unelaf Emprisonnement de lassassin du ministre, Tasekreft n unelib n unelaf amenzu Emprisonnement de lassassin du premier ministre, Tasekreft n unelib n unelaf amezwaru Emprisonnement de lassassin du premier ministre, Tasekreft n unelib n unelaf anesmigel Emprisonnement de lassassin du ministre dlgu, Tasekreft n unelib n unelaf n tedemt Emprisonnement de lassassin du ministre de la justice, Tasekreft n unelib n unelaf n tiraf Emprisonnement de lassassin du ministre des finances, Tasekreft n unelib n unelaf n tmerit Emprisonnement de lassassin du ministre de la Jeunesse, Tasekreft n unelib n unelaf n tnezzut Empriso nnement de lassassin du ministre de commerce, Tasekreft n unelib n unelaf n umahil Emprisonnement de lassassin du ministre du travail,

- 142 -

Tasekreft n unelib n unelaf n usinen aelnaw Emprisonnement de lassassin du ministre de lducation nationale, Tasekreft n unelib n unelaf n Ustan Aelnaw Emprisonnement de lassassin du ministre de la Dfense Nationale, Tasekreft n unelib n unelaf n Uwanak Emprisonnement de lassassin du ministre dtat, Tasekreft n unelib n unelaf n Yidles Emprisonnement de lassassin du ministre de la Culture, Tasekreft n unelib n unemhal amatu n teflest taelnawt Emprisonnement de lassassin du directeur gnral de la sret nationale, Tasekreft n unelib n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Emprisonnement de lassassin du premier prsident de la Cour Suprme, Tasekreft n unelib n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Emprisonnement de lassassin du premier prsident de la Cour Suprme, Tasekreft n unelib n uselway n Tagduda Emprisonnement de lassassin du Prsident de la Rpublique, Tasekreft n unelib n uselway n tsenbat Emprisonnement de lassassin du prsident du tribunal, Tasekreft n unelib n uselway n tsenbat tadeblant Emprisonnement de lassassin du prsident du tribunal administratif, Tasekreft n unelib n uselway n tsenbert Emprisonnement de lassassin du prsident de la cour, Tasekreft n unelib n uselway n tsenbert Tunnigt Emprisonnement de lassassin du prsident de la Cour Suprme, Tasekreft n unelib n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Emprisonnement de lassassin du prsident de lAssemble Populaire

- 143 -

Nationale, Tasekreft n unelib n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Emprisonnement de lassassin du prsident de lAssemble Populaire Communale, Tasekreft n unelib n uselway n useqqamu amendaw Emprisonnement de lassassin du prsident du conseil constitutionnel, Tasekreft n unelib n uselway n useqqamu n tedbelt Emprisonnement de lassassin du prsident du conseil dadministration, Tasekreft n unelib n uselway n useqqamu n u lan Emprisonnement de lassassin du prsident du conseil de la nation, Tasekreft n uneflus amatu ameggafsu Emprisonnement du procureur gnral corrompu, Tasekreft n uneflus ameggafsu Emprisonnement du magistrat corrompu; Emprisonnement du procureur corrompu, Tasekreft n unelaf ameggasfu Emprisonnement du ministre corrompu, Tasekreft n unemhal ameggafsu Emprisonnement du directeur corrompu, Tasekreft n unemhal amatu ameggafsu Emprisonnement du directeur gnral corrompu, Tasekreft n unesamu aiwan ameggafsu Emprisonnement du conseiller municipal corrompu, Tasekreft n unesamu ameggafsu Emprisonnement du conseiller corrompu, Tasekreft n unesamu anaraf ameggafsu Emprisonnement du conseiller financier corrompu, Tasekreft n unesamu azerfan ameggafsu Emprisonnement du conseiller juridique corrompu, Tasekreft n unezraf ameggafsu Emprisonnement du juriste corrompu, Tasekreft n unezzarfu afgur

- 144 -

ameggafsu Emprisonnement du juge pnal corrompu, Tasekreft n unezzarfu aarim ameggafsu Emprisonnement du juge civil corrompu, Tasekreft n unezzarfu aiwan ameggafsu Emprisonnement du juge communal corrompu, Tasekreft n unezzarfu ameggafsu Emprisonnement du juge corrompu, Tasekreft n unezzarfu amsestan ameggafsu Emprisonnement du juge enquteur corrompu, Tasekreft n unezzarfu amzenzi ameggafsu Emprisonnement du juge commercial corrompu, Tasekreft n unezzarfu anemhal ameggafsu Emprisonnement du juge directeur corrompu, Tasekreft n unezzarfu anesmigel ameggafsu Emprisonnement du juge dlgu corrompu, Tasekreft n unmahal ameggafsu Emprisonnement du travailleur corrompu, Tasekreft n usefrak ameggafsu Emprisonnement du grant corrompu, Tasekreft n uselmad ameggafsu Emprisonnement de lenseignant corrompu, Tasekreft n uselway ameggafsu Emprisonnement du prsident corrompu, Tasekreft n uzemmam ameggafsu Emprisonnement du notaire corrompu, Tasekreft n yinii Emprisonnement du meurtrier, Tasekreft n yinii n uella n ukabar asertan Emprisonnement du meurtrier du chef du parti politique, Tasekreft n yinii n uella n unaba Emprisonnement du meurtrier du chef de gouvernement, Tasekreft n yinii n uella n Uwanak Emprisonnement du meurtrier du chef de ltat, Tasekreft n yinii n umaray amatu n Tselwit n Tagduda

- 145 -

Emprisonnement du meurtrier du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Tasekreft n yinii n umaray amatu n Tuddsa n Yi lanen Yedduklen Emprisonnement du meurtrier du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Tasekreft n yinii n umaray amatu n unaba Emprisonnement du meurtrier du secrtaire gnral du gouvernement, Tasekreft n yinii n umaray n ukabar asertan Emprisonnement du meurtrier du secrtaire du parti politique, Tasekreft n yinii n uneflus amatu Emprisonnement du meurtrier du procureur gnral, Tasekreft n yinii n uneflus amatu anmazul Emprisonnement du meurtrier du procureur gnral adjoint, Tasekreft n yinii n uneflus amatu anmazul amenzu Emprisonnement du meurtrier du premier procureur gnral adjoint, Tasekreft n yinii n uneflus amatu anmazul amezwaru Emprisonnement du meurtrier du premier procureur gnral adjoint, Tasekreft n yinii n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Emprisonnement du meurtrier du procureur gnral de la Cour Suprme, Tasekreft n yinii n uneflus anmazul n Tagduda Emprisonnement du meurtrier du procureur de la Rpublique adjoint, Tasekreft n yinii n uneflus aserdas n Tagduda Emprisonnement du meurtrier du procureur militaire de la Rpublique, Tasekreft n yinii n uneflus n Tagduda Emprisonnement du meurtrier du procureur de la Rpublique, Tasekreft n yinii n unelaf Emprisonnement du meurtrier du ministre, Tasekreft n yinii n unelaf amenzu Emprisonnement

- 146 -

du meurtrier du premier ministre, Tasekreft n yinii n unelaf amezwaru Emprisonnement du meurtrier du premier ministre, Tasekreft n yinii n unelaf anesmigel Emprisonnement du meurtrier du ministre dlgu, Tasekreft n yinii n unelaf n tedemt Emprisonnement du meurtrier du ministre de la justice, Tasekreft n yinii n unelaf n tiraf Emprisonnement du meurtrier du ministre des finances, Tasekreft n yinii n unelaf n tmerit Emprisonnement du meurtrier du ministre de la Jeunesse, Tasekreft n yinii n unelaf n tnezzut Emprisonnement du meurtrier du ministre de commerce, Tasekreft n yinii n unelaf n umahil Emprisonnement du meurtrier du ministre du travail, Tasekreft n yinii n unelaf n usinen aelnaw Emprisonnement du meurtrier du ministre de lducation nationale, Tasekreft n yinii n unelaf n Ustan Aelnaw Emprisonnement du meurtrier du ministre de la Dfense Nationale, Tasekreft n yinii n unelaf n Uwanak Emprisonnement du meurtrier du ministre dtat, Tasekreft n yinii n unelaf n Yidles Emprisonnement du meurtrier du ministre de la Culture, Tasekreft n yinii n unemhal amatu n teflest taelnawt Emprisonnement du meurtrier du directeur gnral de la sret nationale, Tasekreft n yinii n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Emprisonnement du meurtrier du premier prsident de la Cour Suprme, Tasekreft n yinii n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Emprisonnement du

- 147 -

meurtrier du premier prsident de la Cour Suprme, Tasekreft n yinii n uselway n Tagduda Emprisonnement du meurtrier du Prsident de la Rpublique, Tasekreft n yinii n uselway n tsenbat Emprisonnement du meurtrier du prsident du tribunal, Tasekreft n yinii n uselway n tsenbat tadeblant Emprisonnement du meurtrier du prsident du tribunal administratif, Tasekreft n yinii n uselway n tsenbert Emprisonnement du meurtrier du prsident de la cour, Tasekreft n yinii n uselway n tsenbert Tunnigt Emprisonnement du meurtrier du prsident de la Cour Suprme, Tasekreft n yinii n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Emprisonnement du meurtrier du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Tasekreft n yinii n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Emprisonnement du meurtrier du prsident de lAssemble Populaire Communale, Tasekreft n yinii n uselway n useqqamu amendaw Emprisonnement du meurtrier du prsident du conseil constitutionnel, Tasekreft n yinii n uselway n useqqamu n tedbelt Emprisonnement du meurtrier du prsident du conseil dadministration, Tasekreft n yinii n uselway n useqqamu n ulan Emprisonnement du meurtrier du prsident du conseil de la nation.

- 148 -

KRM Akaram, pl. Ikaramen Dossier, Akaram adeblan Dossier administratif, Akaram afgur Dossier pnal, Akaram aarim Dossier civil, Akaram aedman Dossier judiciaire, Akaram azerfan Dossier juridique. KS Amekkasu, pl. Imekkusa Hritier, Amekkasu amagan Hritier naturel, Imekkusa n umeskar Hritiers de lauteur, Imekkusa n umli Hritiers du propritaire, Tukkest, pl. Tukkestin Hritage. KS Kkes Arracher, Kkes anazal Arracher laffiche, Tukksa Arrachement. KSN Takesna taelnawt Tragdie nationale. KT Tikti, pl. Tiktiwin Ide, Tiktiwin tinefurin Ides accessoires, Tiktiwin tisemmadin Ides accessoires.

- 149 -

KTM Aktum, pl. Iktumen Dbit, Anektam, pl. Inektamen Dbiteur, Anektam amsetlan Dbiteur solidaire, Ktem Dbiter, Uktim, pl. Uktimen Dbit. KTR Akettar, pl. Ikettaren Capacit, Akettar aarim Capacit civile, Akettar azerfan Capacit juridique, Akettar arayan Capacit thorique, Akettar n tmesiwt Capacit dachat, Akettar n ulamu Capacit dexercice, Akettar n uskufe Capacit daliner. KTR Amaktar, pl. Imektaren Importateur, Kter Importer, Taktert, pl. Tiketrin Importation. KYD Akayad, pl. Ikayaden Examen, Amakyad, Imakyaden Examinateur, Sekyed Examiner. L Allal, pl. Allalen Moyen, Allal azerfan Moyen lgal, Allalen n tfarest Moyens de production, Allalen n pl.

- 150 -

ustan Moyens de dfense, Allalen n uzref Moyens de droit, Tallalt, pl. Tallalin Aide; Assistance, Tallalt tadamsant Aide conomique, Tallalt taedmant Aide judiciaire; Assistance judiciaire, Tallalt tanaraft Aide financire, Tallalt tamettant Aide sociale, Tallalt tazayezt Assistance publique. L Talalit Naissance, Talalit n ulan Naissance de la nation. LDY Alday n tsestant Ouverture dune enqute, Alday n umian Ouverture du compte, Alday n useggas aedman Ouverture de lanne judiciaire, Alday n usmad Ouverture du crdit, Ldi amian Ouvrir un compte, Ldi asmad Ouvrir un crdit, Ldi tasestant Ouvrir une enqute. LGM Aslugam, pl. Islugamen Imprimeur, Aslugem Action dimprimer; Impression, Aslugem n Umis Unib Impression du Journal Officiel, Slugem Imprimer, Slugem Amis Unib Imprimer le Journal Officiel,

- 151 -

Talugemt, pl. Tilugmin Imprimerie, Talugemt tunibt Imprimerie officielle. LGN Alugen, pl. Ilugan Rgle, Alugen amagdaz Rgle absolue, Alugen amatu Rgle gnrale, Alugen azerfan Rgle juridique, Alugen n uzref Rgle du droit, Aslagan, pl. Islaganen, Islugan Rgulier, Ilugan n teswet Rgles dinspection, Ilugan n tara Rgles de comptence, Ilugan n tnezzut Rgles de commerce, Lugen tre rgulier, Tillugna, pl. Tillugniwin Rgulatit. L Alu, pl. Aluten Avis; Avertissement; Communiqu, Alu anamay Communiqu commun, Alu Anaraf Avis favorable, Alu anemgal Avis contraire, Alu azerfan Avis juridique, Alu i uzayez Avis au public, Alu n Tselwit Communiqu de la Prsidence, Alu n uneflus amatu Avis du procureur gnral, Alu n uneflus amatu anmazul Avis du procureur gnral adjoint, Alu n uneflus amatu anmazul amenzu Avis du premier procureur gnral adjoint, Alu n uneflus amatu anmazul amezwaru Avis du premier procureur gnral adjoint, Alu n uneflus anmazul n Tagduda Avis du procureur de la Rpublique adjoint, Alu n

- 152 -

uneflus aserdas n Tagduda Avis du procureur militaire de la Rpublique, Alu n uneflus n Tagduda Avis du procureur de la Rpublique, Alu n useqqamu n Uwanak Avis du conseil dtat, Alu n yiduba Avis des autorits, Alu unib Avis officiel; Communiqu officiel, Amelu Action de sinformer, Amella, pl. Imellaen Annonciateur, Amselu, pl. Imsela Informateur, Aselu Action de communiquer; Action dinformer, Lle Annoncer, Lle asmires Annoncer les vacances, Lle azenzi Annoncer une vente, Lle isali igerrzen Annoncer une bonne nouvelle, Lle tatest Annoncer une dcision, Selu Communiquer, Informer, Mmelu Sinformer, Tulut, pl. Tila Information, Tulla, pl. Tulliwin Annonce, Tulla n umis Annonce du journal, Tulla n usezyes Annonce publicitaire, Tulla n usmires Annonce des vacances, Tulla n uzenzi Annonce de vente, Tulla taedmant Annonce judiciaire, Tulla tazerfant Annonce lgale, Ulu Action dannoncer. L Ale tre form, Alaw, pl. Ilawen Formel, Alla Fait dtre form, Asile, pl. Isilen, Isula Action de former; Formation, Asile adeblan Formation administrative, Asile amettan Formation sociale, Asile asadran Formation professionnelle, Asile n temist Formation dune entreprise, Asile n tikti

- 153 -

Formation dune ide, Asile n ukaram Formation du dossier, Asile n ukaram adeblan Formation du dossier administratif, Asile n ukaram afgur Formation du dossier pnal, Asile n ukaram aarim Formation du dossier civil, Asile n ukaram aedman Formation du dossier judiciaire, Asile n ukaram azerfan Formation du dossier juridique, Asile n unaba Formation du gouvernement, Asile n unaba adigan Formation du gouvernement local, Asile n unaba agdudan Formation du gouvernement rpublicain, Asile n unaba alemmas Formation du gouvernement central, Asile n unaba amagday Formation du gouvernement dmocratique, Asile n unaba amagdaz Formation du gouvernement absolu, Asile n unaba amendaw Formation du gouvernement constitutionnel, Asile n unaba aserdas Formation du gouvernement militaire, Asile n unaba awamni Formation du gouvernement parlementaire, Asile n unaba azerfan Formation du gouvernement lgal, Asile n unaba imgenses Formation du gouvernement reprsentatif, Asile n yigi Formation de lacte, Attwale Action de se former, Isilen isertanen Formations politiques, Sile Former, Sile akaram Former un dossier, Sile akaram adeblan Former un dossier administratif, Sile akaram afgur Former un dossier pnal, Sile akaram aarim Former un dossier civil, Sile akaram aedman Former un dossier judiciaire, Sile akaram azerfan Former un dossier juridique, Sile anaba Former un

- 154 -

gouvernement, Sile anaba adigan Former un gouvernement local, Sile anaba agdudan Former un gouvernement rpublicain, Sile anaba alemmas Former un gouvernement central, Sile anaba amagday Former un gouvernement dmocratique, Sile anaba amagdaz Former un gouvernement absolu, Sile anaba amendaw Former un gouvernement constitutionnel, Sile anaba aserdas Former un gouvernement militaire, Sile anaba awamni Former un gouvernement parlementaire, Sile anaba azerfan Former un gouvernement lgal, Sile anaba imgenses Former un gouvernement reprsentatif, Tala, pl. Tiliwin Forme, Tala n tarrayt Forme de la procdure, Tala n tarrayt deg uzma Forme de la procdure dans le procs, Tala n unaba Forme du gouvernement, Tala tazerfant Forme lgale, Taliwin n warmud alsan Formes de lactivit humaine, Taliwin tizerfanin Formes juridiques, Ttwale se Former. L Ili, pl. Ilan Difficult, Ilan idamsanen Difficults conomiques.

- 155 -

LKM Aselkam, pl. Iselkamen Excutant; Excutif; Excutoire, Aselkem Excution, Aselkem aedman Excution judiciaire, Aselkem amagnu Excution ordinaire, Aselkem arusrid Excution indirecte, Aselkem azerfan Excution lgale, Aselkem n tefgurt Excution de la peine, Aselkem n tefgurt n tmettant Excution de la peine de mort, Aselkem n tefgurt tafekkant Excution de la peine corporelle, Aselkem n tefgurt tagejdant Excution de la peine principale, Aselkem n tefgurt taarimt Excution de la peine civile, Aselkem n tefgurt tamelalt Excution de la peine perptuelle, Aselkem n tefgurt tasertant Excution de la peine politique, Aselkem n tefgurt tazayezt Excution de la peine publique, Aselkem n tefgurt tazeant Excution de la peine fiscale, Aselkem n tetast Excution de larrt, Aselkem n tetast n usunfu Excution de larrt dacquittement, Aselkem n tetast tanemgalt Excution de larrt contradictoire, Aselkem n tetest Excution de la dcision, Aselkem n tetest n tedemt Excution de la dcision de justice, Aselkem n tetest tadeblant Excution de la dcision administrative, Aselkem n tetest taedmant Excution de la dcision judiciaire, Aselkem n tnat Excution du dcret, Aselkem n tnat taelfant Excution du dcret ministriel, Aselkem n tnat taelnawt Excution du dcret national, Aselkem n tnat tamatut Excution du dcret gnral, Aselkem

- 156 -

n tseggazt Excution du budget, Aselkem n ugatu Excution du contrat, Aselkem n ugatu adeblan Excution du contrat administratif, Aselkem n ugatu agejdan Excution du contrat principal, Aselkem n ugatu aarim Excution du contrat civil, Aselkem n ugatu aerfi Excution du contrat simple, Aselkem n ugatu alaw Excution du contrat formel, Aselkem n ugatu amazday Excution du contrat collectif, Aselkem n ugatu amazday n umahil Excution du contrat collectif du travail, Aselkem n ugatu amzenzi Excution du contrat commercial, Aselkem n ugatu n temist Excution du contrat dentreprise, Aselkem n ugatu n ufara Excution du contrat de progrs, Aselkem n ugatu n ulta Excution du contrat dadhsion, Aselkem n ugatu n umahil Excution du contrat de travail, Aselkem n ugatu n umesni Excution du contrat de transport, Aselkem n ugatu n ureal azayez Excution du contrat demprunt public, Aselkem n ugatu n usenkid Excution du contrat dassurance, Aselkem n ugatu n user il Excution du contrat de prt, Aselkem n ugatu n uzenzi Excution du contrat de vente, Aselkem n ugatu n uzizreg Excution du contrat ddition, Aselkem n ugatu n wahil Excution du contrat de programme, Aselkem n utas Excution de larrt, Aselkem n utas adeblan Excution de larrt administratif, Aselkem n utas aelfan Excution de larrt ministriel, Aselkem n utas aiwan Excution de larrt municipal, Aselkem n

- 157 -

utas n lwali Excution de larrt de wali, Aselkem n utas n temsulta Excution de larrt de police, Aselkem n utas n tit Excution de larrt de conflit, Aselkem n utas n udabu aserdas Excution de larrt de lautorit militaire, Aselkem n utas n unaba Excution de larrt gouvernemental, Aselkem n usauf Excution de la loi, Aselkem n usauf adamsan Excution de la loi conomique, Aselkem n usauf adigan Excution de la loi locale, Aselkem n usauf aarim Excution de la loi civile, Aselkem n usauf aelnaw Excution de la loi nationale, Aselkem n usauf amagnu Excution de la loi ordinaire, Aselkem n usauf amendaw Excution de la loi constitutionnelle, Aselkem n usauf amzenzi Excution de la loi commerciale, Aselkem n usauf n tedrimt Excution de la loi montaire, Aselkem n usauf azean Excution de la loi fiscale, Aselkem n usauf n tefrent Excution de la loi lectorale, Aselkem n usauf n tiraf Excution de la loi de finances, Aselkem n usauf n tneflit Excution de la loi de dveloppement, Aselkem n usauf n ugatu Excution de la loi du contrat, Aselkem n uzaraf Excution du jugement, Aselkem n uzaraf afgur Excution du jugement pnal, Aselkem n uzaraf aarim Excution du jugement civil, Aselkem n uzaraf amagar Excution du jugement tranger, Aselkem n uzaraf amagnu Excution du jugement ordinaire, Aselkem n uzaraf amelsan Excution du jugement absolutoire, Aselkem n uzaraf

- 158 -

ilaw Excution du jugement affirmatif, Aselkem n uzaraf n tirt Excution du jugement de condamnation, Aselkem n uzaraf n umtawa Excution du jugement daccord, Aselkem n uzaraf n usunfu Excution du jugement dacquittement, Aselkem n yimuhal Excution des travaux, Aselkem n yizarafen Excution des jugements, Aselkem usrid Excution directe, Selkem Excuter, Selkem agatu Excuter le contrat, Selkem agatu adeblan Excuter le contrat administratif, Selkem agatu agejdan Excuter le contrat principal, Selkem agatu aarim Excuter le contrat civil, Selkem agatu aerfi Excuter le contrat simple, Selkem agatu alaw Excuter le contrat formel, Selkem agatu amazday Excuter le contrat collectif, Selkem agatu amazday n umahil Excuter le contrat collectif du travail, Selkem agatu amzenzi Excuter le contrat commercial, Selkem agatu n temist Excuter le contrat dentreprise, Selkem agatu n ufara Excuter le contrat de progrs, Selkem agatu n ulta Excuter le contrat dadhsion, Selkem agatu n umahil Excuter le contrat de travail, Selkem agatu n umesni Excuter le contrat de transport, Selkem agatu n ureal azayez Excuter le contrat demprunt public, Selkem agatu n usenkid Excuter le contrat dassurance, Selkem agatu n useril Excuter le contrat de prt, Selkem agatu n uzenzi Excuter le contrat de vente, Selkem agatu n uzizreg Excuter le contrat ddition, Selkem agatu n wahil Excuter le contrat de programme, Selkem atas

- 159 -

Excuter larrt, Selkem atas adeblan Excuter larrt administratif, Selkem atas aelfan Excuter larrt ministriel, Selkem atas aiwan Excuter larrt municipal, Selkem atas n lwali Excuter larrt de wali, Selkem atas n temsulta Excuter larrt de police, Selkem atas n tit Excuter larrt de conflit, Selkem atas n udabu aserdas Excuter larrt de lautorit militaire, Selkem atas n unaba Excuter larrt gouvernemental, Selkem asauf Excuter la loi, Selkem asauf adamsan Excuter la loi conomique, Selkem asauf adigan Excuter la loi locale, Selkem asauf aarim Excuter la loi civile, Selkem asauf aelnaw Excuter la loi nationale, Selkem asauf amagnu Excuter la loi ordinaire, Selkem asauf amendaw Excuter la loi constitutionnelle, Selkem asauf amzenzi Excuter la loi commerciale, Selkem asauf n tedrimt Excuter la loi montaire, Selkem asauf azean Excuter la loi fiscale, Selkem asauf n tefrent Excuter la loi lectorale, Selkem asauf n tiraf Excuter la loi de finances, Selkem asauf n tneflit Excuter la loi de dveloppement, Selkem asauf n ugatu Excuter la loi du contrat, Selkem azaraf Excuter le jugement, Selkem azaraf afgur Excuter le jugement pnal, Selkem azaraf aarim Excuter le jugement civil, Selkem azaraf amagar Excuter le jugement tranger, Selkem azaraf amagnu Excuter le jugement ordinaire, Selkem azaraf amelsan Excuter le jugement

- 160 -

absolutoire,Selkem azaraf ilaw Excuter le jugement affirmatif, Selkem azaraf n tirt Excuter le jugement de condamnation, Selkem azaraf n umtawa Excuter le jugement daccord, Selkem azaraf n usunfu Excuter le jugement dacquittement, Selkem imuhal Excuter les travaux, Selkem izarafen Excuter les jugements, Selkem tafgurt Excuter la peine, Selkem tafgurt n tmettant Excuter la peine de mort, Selkem tafgurt tafekkant Excuter la peine corporelle, Selkem tafgurt tagejdant Excuter la peine principale, Selkem tafgurt taarimt Excuter la peine civile, Selkem tafgurt tamelalt Excuter la peine perptuelle, Selkem tafgurt tasertant Excuter la peine politique, Selkem tafgurt tazayezt Excuter la peine publique, Selkem tafgurt tazeant Excuter la peine fiscale, Selkem tatast Excuter larrt, Selkem tatast n usunfu Excuter larrt dacquittement, Selkem tatast tanemgalt Excuter larrt contradictoire, Selkem tatest Excuter la dcision, Selkem tatest n tedemt Excuter la dcision de justice, Selkem tatest tadeblant Excuter la dcision administrative, Selkem tatest taedmant Excuter la dcision judiciaire, Selkem tanat Excuter le dcret, Selkem tanat taelfant Excuter le dcret ministriel, Selkem tanat taelnawt Excuter le dcret national, Selkem tanat tamatut Excuter le dcret gnral, Selkem taseggazt Excuter le budget.

- 161 -

LKN Anelkan, pl. Inelkanen Certain, Aselkin, pl. Iselkan Certificat, Aselkin adawsan Certificat sanitaire, Aselkin n tayla Certificat de proprit, Aselkin n tektert Certificat dimportation, Aselkin n teswet Certificat dinspection, Aselkin n tellist Certificat de scurit, Aselkin n telnewt Certificat de nationalit, Aselkin n tiggezt Certificat dinscription, Aselkin n tlalit Certificat de naissance, Aselkin n tmeddurt Certificat de vie, Aselkin n tmernit Certificat daddition, Aselkin n tmettant Certificat de dcs, Aselkin n tudert Certificat de vie, Aselkin n ukettar Certificat de capacit, Aselkin n umahil Certificat de travail, Aselkin n umgur Certificat de convalescence, Aselkin n yisenkiden Certificat dassurances, Lken tre certifi, Selken Certifier, Selken azmul Certifier une signature, Selken isalli Certifier une nouvelle, Talkint, pl. Tilkinin Certitude. LKNS Alkensay, pl. Ilkensayen Collectionneur, Alkensi Action de collectionner, Lkensi Collectionner, Talkensit, pl. Tilkensiyin Collection, Talkensit n Umis Unib Collection du Journal Officiel.

- 162 -

LL Alellan, pl. Ilellalen Librateur, Ilelli, pl. Ilelliyen Libre, Taslullit, pl. Tislulla Libration, Taslullit n tfulin Libration des actions, Taslullit n twain Libration des otages, Taslullit n umerday Libration de laccus, Taslullit n umuir Libration du condamn, Taslullit n unekruf Libration du dtenu, Taslullit taelnawt Libration nationale, Tilelli, pl. Tilelliwin, Tilella Libert, Tilelli n tayla Libert de proprit, Tilelli n tedmi Libert de pense, Tilelli n tenfalit Libert dexpression, Tilelli n temsa Libert de la presse, Tilelli n tigawt Libert daction, Tilelli n turda Libert dopinion, Tilelli n usur Libert dtablissement, Tilelli n umahil Libert du travail, Tilelli n umyar Libert de pense, Tilelli n ustan Libert de la dfense, Tilelli n yimsisan Libert des conventions, Tilelli tadamsant Libert conomique, Tilelli taarimt Libert civile, Tilelli tamagant Libert naturelle, Tilelli tamzenzit Libert commerciale, Tilelli tanmalant Libert syndicale, Tilelli tasertant Libert politique, Tilelli tazayezt Libert publique, Tilelli tazerfant Libert juridique. LMD Abalmud, pl. Ibalmuden colier, Almad Apprentissage, Almud, pl. Ilmad Enseignement,

- 163 -

Almud alemmas Enseignement secondaire, Almud amenzu Enseignement primaire, Almud imineg Enseignement suprieur, Analmad, pl. Inalmaden lve; tudiant, Aselmad, pl. Iselmaden Enseignant; Matre, Aselmad ameggafsu Enseignant corrompu, Aselmed Action denseigner, Lmed Apprendre, Selmed Enseigner. LS Alas, pl. Alasen Devoir, Alasen n uerman Devoirs de citoyen. LS Allas, pl. Allasen Appel, Allas agejdan Appel principal, Allas aarim Appel civil, Allas amzenzi Appel commercial. LS Talast, pl. Tilisa Frontires, Tilisa timaganin Frontires naturelles, Tilisa tisertanin Frontires politiques.

- 164 -

LT Alta, pl. Altaen Adhsion, Alta n tmurt deg urkawel Adhsion du pays un pacte, Amelta, pl. Imeltaen Adhrent, Imeltaen n unmalu Adhrents dun syndicat, Lte Adhrer, Lte deg ukabar asertan Adhrer un parti politique, Lte deg urkawel Adhrer un pacte, Lte di tetest Adhrer une dcision, Lte di tuddsa Adhrer une organisation, Lte di turda Adhrer une opinion. LY Lli amian Ouvrir un compte, Lli asmad Ouvrir un crdit, Lli tasestant Ouvrir une enqute, Tullya n tsestant Ouverture dune enqute, Tullya n umian Ouverture du compte, Tullya n useggas aedman Ouverture de lanne judiciaire, Tullya n usmad Ouverture du crdit. LYM Alyam Fait dtre dissous, Aselyem Dissolution, Aselyem n tiddukla Dissolution dune socit, Aselyem n ugraw aerfan Dissolution dune assemble populaire, Aselyem n ukabar asertan Dissolution dun parti politique, Lyem tre dissous, Selyem Dissoudre, Selyem agraw aerfan Dissoudre une

- 165 -

assemble populaire, Selyem akabar asertan Dissoudre un parti politique, Selyem tiddukla Dissoudre une socit. LZZ Alzaz, pl. Ilzazen Marchandise, Alzaz amihaw Marchandise dangereuse, Ilzazen inamayen Marchandises communes, Ulzuz, pl. Ulzuzen March, Ulzuz aberkan March noir, Ulzuz agensan March intrieur, Ulzuz amenzu March primaire, Ulzuz amsadag March parallle, Ulzuz anamay March commun, Ulzuz anaraf March financier, Ulzuz ilelli March libre, Ulzuz n umahil March du travail, Ulzuz n usuder March de consommation, Ulzuz n yihran March des capitaux, Ulzuz ubdis March parallle, Ulzuz unib March officiel, Ulzuz war armud March sans activit, Ulzuzen izuyaz Marchs publics, Ulzuzen n Uwanak Marchs de ltat. MD Amed Exploiter, Amed amesni azayez Exploiter le transport public, Amed imela Exploiter les services, Amed imiren Exploiter les mines, Anammad, pl. Inammaden Exploiteur, Ammud, pl. Ammuden Exploitation, Ammud n umesni azayez Exploitation

- 166 -

du transport public, Ammud n yimela Exploitation des services, Ammud n yimiren Exploitation des mines. MDL Tamadla, pl. Timedliwin Clan, Tamadla n tenmegla Clan de lopposition. MDN Amdan asertay Homme politique, Amdan n yiwezla Homme daffaires. ML Amal asertan Monde politique, Amal n tiraf Monde de la finance, Amal n tsertit Monde de la politique, Amal n umahil Monde du travail. MR Tamairt, pl. Timairin Tutelle, Tamairt n wudusen Tutelle des organismes, Tamairt tadeblant Tutelle administrative, Tamairt tafgurt Tutelle pnale, Tamairt tagralant Tutelle internationale, Tamairt tamatut Tutelle gnrale, Tamairt tazerfant Tutelle lgale.

- 167 -

MR Timerit, pl. Timera Jeunesse. MGL Anesmigel, pl. Inesmugal Dlgu, Asmigel Action de dlguer, Smigel Dlguer, Tamagla, pl. Timagliwin Dlgation, Tamagla n yimessundad Dlgation des grvistes. MGL Anemgal, pl. Inemgalen Contradictoire, Mgal Contre, Tanemgalt, pl. Tinemgalin Contradiction, Tanmegla Opposition, Tanmegla tasertant Opposition politique, Tanmegla tazerfant Opposition lgale. MGR Amgara, pl. Imgarayen Guerrier, Amgaru, pl. Imgura Guerre, Amgaru abelkam Guerre atomique, Amgaru adamsan Guerre conomique, Amgaru aarim Guerre civile, Amgaru asemma Guerre froide, Amgaru n teslullit Guerre de libration, Amgaru n teslullit taelnawt Guerre de libration nationale, Amgaru n tezniwt Guerre de propagande.

- 168 -

MGR Amguran, pl. Imguranen Industriel, Tamguri, pl. Timguryin Industrie, Tamguri tafessast Industrie lgre, Tamguri taelnawt Industrie nationale. MGRD Amagrad, pl. Imagraden Article, Amagrad n tetast Article de larrt, Amagrad n tetast n usunfu Article de larrt dacquittement, Amagrad n tetast tanemgalt Article de larrt contradictoire, Amagrad n tetest Article de la dcision, Amagrad n tetest n tedemt Article de la dcision de justice, Amagrad n tetest tadeblant Article de la dcision administrative, Amagrad n tetest taedmant Article de la dcision judiciaire, Amagrad n temsa Article de presse, Amagrad n tnat Article du dcret, Amagrad n tnat taelfant Article du dcret ministriel, Amagrad n tnat taelnawt Article du dcret national, Amagrad n tnat tamatut Article du dcret gnral, Amagrad n tnat taselkamt Article du dcret excutif, Amagrad n utas Article de larrt, Amagrad n utas adeblan Article de larrt administratif, Amagrad n utas aelfan Article de larrt ministriel, Amagrad n utas aiwan Article de larrt municipal, Amagrad n utas n lwali Article de larrt de wali, Amagrad n utas n temsulta Article de larrt de police, Amagrad n utas n tit

- 169 -

Article de larrt de conflit, Amagrad n utas n udabu aserdas Article de larrt de lautorit militaire, Amagrad n utas n unaba Article de larrt gouvernemental, Amagrad n usauf Article de la loi, Amagrad n usauf adamsan Article de la loi conomique, Amagrad n usauf adigan Article de la loi locale, Amagrad n usauf aarim Article de la loi civile, Amagrad n usauf aelnaw Article de la loi nationale, Amagrad n usauf amagnu Article de la loi ordinaire, Amagrad n usauf amendaw Article de la loi constitutionnelle, Amagrad n usauf amsemmat Article de la loi caduque, Amagrad n usauf amzenzi Article de la loi commerciale, Amagrad n usauf azean Article de la loi fiscale, Amagrad n usauf n tedrimt Article de la loi montaire, Amagrad n usauf n tefrent Article de la loi lectorale, Amagrad n usauf n tiraf Article de la loi de finances, Amagrad n usauf n tneflit Article de la loi de dveloppement, Amagrad n usauf n ugatu Article de la loi du contrat, Imagraden n tetast Articles de larrt, Imagraden n tetast n usunfu Articles de larrt dacquittement, Imagraden n tetast tanemgalt Articles de larrt contradictoire, Imagraden n tetest Articles de la dcision, Imagraden n tetest n tedemt Articles de la dcision de justice, Imagraden n tetest tadeblant Articles de la dcision administrative, Imagraden n tetest taedmant Articles de la dcision judiciaire, Imagraden n tnat Articles du dcret, Imagraden n tnat taelfant Articles du dcret

- 170 -

ministriel, Imagraden n tnat taelnawt Articles du dcret national, Imagraden n tnat tamatut Articles du dcret gnral, Imagraden n tnat taselkamt Articles du dcret excutif, Imagraden n utas Articles de larrt, Imagraden n utas adeblan Articles des larrt administratif, Imagraden n utas aelfan Articles de larrt ministriel, Imagraden n utas aiwan Articles de lArrt municipal, Imagraden n utas n lwali Articles de larrt de wali, Imagraden n utas n temsulta Articles de larrt de police, Imagraden n utas n tit Articles de larrt de conflit, Imagraden n utas n udabu aserdas Articles de larrt de lautorit militaire, Imagraden n utas n unaba Articles de larrt gouvernemental, Imagraden n ungal Articles du code, Imagraden n ungal afgur Articles du code pnal, Imagraden n ungal agralan n umahil Articles du code international du travail, Imagraden n ungal aarim Articles du code civil, Imagraden n ungal aiwan Articles du code communal, Imagraden n ungal n tarrayin tiarimin d tdeblanin Articles du code des procdures civiles et administratives, Imagraden n ungal n tarrayin tifgurin Articles du code des procdures pnales, Imagraden n ungal n tefrent Articles du code lectoral, Imagraden n ungal n tedemt taserdast Articles du code de justice militaire, Imagraden n ungal n tewsiwin tirusridin Articles du code des impts indirects, Imagraden n ungal n tewsiwin tusridin d tzeain yertin Articles du code des impts directs et

- 171 -

taxes assimiles, Imagraden n ungal n telnewt Articles du code de la nationalit, Imagraden n ungal n tnezzut Articles du code de commerce, Imagraden n ungal n twacult Articles du code de la famille, Imagraden n ungal n tzeain ef uzwil n yiwezla Articles du code des taxes sur le chiffre daffaires, Imagraden n ungal n ubrid Articles du code de la route, Imagraden n ungal n ukalas Articles du code de lenregistrement, Imagraden n ungal n waddad aarim Articles du code de ltat civil, Imagraden n usauf Articles de la loi, Imagraden n usauf adamsan Articles de la loi conomique, Imagraden n usauf adigan Articles de la loi locale, Imagraden n usauf aarim Articles de la loi civile, Imagraden n usauf aelnaw Articles de la loi nationale, Imagraden n usauf amagnu Articles de la loi ordinaire, Imagraden n usauf amendaw Articles de la loi constitutionnelle, Imagraden n usauf amsemmat Articles de la loi caduque, Imagraden n usauf amzenzi Articles de la loi commerciale, Imagraden n usauf azean Articles de la loi fiscale,Imagraden n usauf n tedrimt Articles de la loi montaire, Imagraden n usauf n tefrent Articles de la loi lectorale, Imagraden n usauf n tiraf Articles de la loi de finances, Imagraden n usauf n tneflit Articles de la loi de dveloppement, Imagraden n usauf n ugatu Articles de la loi du contrat.

- 172 -

MHL Amahil, pl. Imuhal Travail, Amahil alsan Travail humain, Amahil amazday Travail collectif, Amahil deg uxxam Travail domicile, Amahil n unaba Travail gouvernemental, Amahil n yi Travail de nuit, Amahil s tmirt Travail lheure, Amahil s usrag Travail lheure, Amahil usrid Travail direct, Anemhal, pl. Inemhalen Directeur, Anemhal ameggafsu Directeur corrompu, Anemhal amatu Directeur gnral, Anemhal amatu ameggafsu Directeur gnral corrompu, Anemhal amatu n teflest taelnawt Directeur gnral de la sret nationale, Anemhal amatu n Temkarit Taelnawt Directeur gnral de la Bibliothque Nationale, Anemhal amatu n Twuri Tazayezt Directeur gnral de la Fonction Publique, Anemhal n tesfirt Directeur de la rdaction, Anemhal n tezrawin Directeur des tudes, Anemhal n uerbaz Directeur dcole, Anemhal n yiwezla iedmanen Directeur des affaires judiciaires, Anmahal, pl. Inmahalen, Inmuhal Ambassadeur; Travailleur, Anmahal ameggafsu Travailleur corrompu, Anmahal amerad Travailleur salari, Imuhal izuyaz Travaux publics, Imuhal n tesmilt Travaux dune commission, Imuhal ussnanen Travaux scientifiques, Inmahalen imeraden Travailleurs salaris, Mahel Travailler, Mhel Diriger, Tamahelt, pl. Timuhal Ambassade, Tamehla, pl. Timehliwin Direction, Tamehla n yiwezla

- 173 -

iedmanen Direction des affaires judiciaires, Tamehla tamatut n Twuri Tazayezt Direction gnrale de la Fonction Publique. MHS Amhis, pl. Imhisen Compensation, Amhis azerfan Compensation lgale, Amhis gar izelliten d tgenfa Compensation entre les pertes et les profits, Mhes Compenser, Mhes izelliten Compenser les pertes. ML Amli, pl. Imlan Propritaire, Amli n tfulin Propritaire dactions, Amli n uerrabu Propritaire du navire, Imlan imeyanen Petits propritaires. ML Tamelt, pl. Tamlin, Timla Clbrit. MLL Amlellay, pl. Imlellayen Alternant; Alternatif, Mlelli Alterner, Tamlellit, pl. Timlelliyin, Timlellay Alternance, Tamlellit n udabu Alternance du pouvoir.

- 174 -

MLS Imalas adelsan Semaine culturelle. MN Amni, pl. Imnan Parlement, Awamni, pl. Iwamnan Parlementaire. MN Tamunt, pl. Timunin Compagnie, Tamunt n yisenkiden Compagnie dassurances, Tamunt tamgurant Compagnie industrielle, Tamunt tamzenzit Compagnie commerciale. MNDW Amendaw, pl. Imendawen Constitutionnel, Tamendawt, pl. Timendawin Constitution, Tamendawt n Tagduda Tazzayrit Tamagdayt Taerfant Constitution de la Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire. MN Tamanet, pl. Timuna Capitale, Tamanet n yidles Capitale de la culture, Tamanet tadamsant Capitale conomique, Tamanet tadeblant Capitale

- 175 -

administrative, Tamanet tadelsant Capitale culturelle, Tamanet tasertant Capitale politique. MNTL Asmentel Action de causer, Smentel Causer, Tamentilt, pl. Timentilin, Timental Cause, Tamentilt n ugatu Cause du contrat, Tamentilt n usehwu Cause de laccident, Tamentilt n yiba Cause dabsence, Tamentilt tadamsant Cause conomique, Tamentilt tamagart Cause trangre, Tamentilt tameant Cause licite, Tamentilt tanelkant Cause certaine, Tamentilt tangawt Cause matrielle, Tamentilt tarusuft Cause illicite, Tamentilt tudimt Cause juste, Tamentilt yeffren Cause occulte. MNTS Asmentas, pl. Ismentasen Provocateur, Smentes Provoquer, Tasmentest, pl. Tismentas Provocation, Tasmentest tamazdayt Provocation collective, Tasmentest tazayezt Provocation publique, Tasmentest tusridt Provocation directe. MR Amaray, pl. Imarayen Secrtaire, Amaray adeblan Secrtaire administratif, Amaray adeblan ameggafsu

- 176 -

Secrtaire administratif corrompu, Amaray Amatu Secrtaire Gnral, Amaray Amatu ameggafsu Secrtaire Gnral corrompu, Amaray amatu n Tselwit n Tagduda Secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Amaray amatu n Tuddsa n Yi lanen Yedduklen Secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Amaray amatu n unaba Secrtaire gnral du gouvernement, Amaray amatu n useqqamu Unnig n Timmuza Secrtaire gnral du Haut Commissariat lAmazighit, Amaray ameggafsu Secrtaire corrompu, Amaray n tmahelt Secrtaire dambassade, Amaray n ukabar asertan Secrtaire du parti politique, Amaray n Uwanak Secrtaire dtat, Tamarit, pl. Timaryin Secrtariat, Tamarit n tmahelt Secrtariat dambassade, Tamarit n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Secrtariat de lOrganisation des Nations Unies, Tamarit n ukabar asertan Secrtariat du parti politique, Tamarit n Uwanak Secrtariat dtat, Tamarit tamatut Secrtariat gnral, Tamarit tamatut n Tselwit n Tagduda Secrtariat gnral de la Prsidence de la Rpublique, Tamarit tamatut n unaba Secrtariat gnral du gouvernement, Tamarit tamatut n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Secrtariat gnral de lOrganisation des Nations Unies.

- 177 -

MR Amari, pl. Imariten Greffier, Amari aella Greffier en chef, Amari aella ameggafsu Greffier en chef corrompu, Amari ameggafsu Greffier corrompu, Amari n tbeddi Greffier audiencier, Amari n tbeddi n tsenbat Greffier de laudience dun tribunal, Amari n tbeddi n tsenbert Greffier de laudience dune cour, Amari n tbeddi taarimt Greffier de laudience civile, Amari n tbeddi tazayezt Greffier de laudience publique, Amari n texxamt n terdayt Greffier de la chambre daccusation, Amari n texxamt n yiwezla ilmessawen Greffier de la chambre des affaires familiales, Amari n texxamt n yiwezla n twacult Greffier de la chambre des affaires familiales, Amari n texxamt taarimt Greffier de la chambre civile, Amari n texxamt tamettant Greffier de la chambre sociale, Amari n texxamt tamzenzit Greffier de la chambre commerciale, Amari n tsenbat Greffier du tribunal, Amari n tsenbat n titin Greffier du tribunal des conflits, Amari n tsenbat n usrad Greffier du tribunal de paix, Amari n tsenbat tadeblant Greffier du tribunal administratif, Amari n tsenbat tanefrant Greffier du tribunal arbitral, Amari n tsenbert Greffier de la cour, Amari n tsenbert n tedemt Greffier de la cour de justice, Amari n tsenbert n wallas Greffier de la cour dappel, Amari n tsenbert tagralant n tedemt Greffier de la cour internationale de justice, Amari n

- 178 -

Tsenbert Tunnigt Greffier de la Cour Suprme, Amari n waddad aarim Greffier de ltat civil. MR Amerray, pl. Imerrayen Touriste, Amerri Action de faire du tourisme, Merri Faire du tourisme, Tamerrit, pl. Timerriyin Tourisme. MR Amiran, pl. Imiranen Actuel , Tamirt, pl. Timirin Actualit, Tamirt tagralant Actualit internationale, Tamirt taelnawt Actualit nationale. MR Amru Volont, Amru aerfan Volont populaire. MR Tamurt, pl. Timura Pays, Tamurt tamsihrant Pays capitaliste.

- 179 -

MRG Amrig, pl. Imrigen Arme, Amrig afessas Arme lgre, Amrig amellal Arme blanche, Amrig aayan Arme lourde, Amrig n wana Arme de crime. MRS Amaris, pl. Imuras Employ, Amaris n ukalas Employ de lenregistrement, Asemras, pl. Isemrasen Employeur, Mres tre employ, Semres Employer, Tamrest, pl. Timras Emploi, Tamrest taarimt Emploi civil, Tamrest tazekrant Emploi abusif. MS Amasay, pl. Imasayen Responsable, Amasay ameggafsu Responsable corrompu, Tamasit, pl. Timasyin Responsabilit, Tamasit n tnezmart tazayezt Responsabilit de la puissance publique, Tamasit n umejjay Responsabilit du mdecin, Tamasit n umesnay Responsabilit du transporteur, Tamasit n umli n uerrabu Responsabilit du propritaire du navire, Tamasit n unaba Responsabilit du gouvernement, Tamasit n yinelafen Responsabilit des ministres, Tamasit tafgurt Responsabilit pnale, Tamasit tafgurt n umejjay Responsabilit pnale du mdecin, Tamasit taarimt Responsabilit civile,

- 180 -

Tamasit taarimt n umejjay Responsabilit civile du mdecin, Tamasit taarimt tasadrant Responsabilit civile professionnelle, Tamasit tamazdayt Responsabilit collective, Tamasit tamejjant Responsabilit mdicale, Tamasit tasertant Responsabilit politique. MS Amussu, pl. Imussa Mouvement, Amussu agrawlan Mouvement rvolutionnaire, Amussu aelnaw Mouvement national, Amussu aelnari Mouvement nationaliste, Amussu aerfan Mouvement populaire, Amussu amettan Mouvement social, Amussu amzenzi Mouvement commercial, Amussu anmalan Mouvement syndical, Amussu n tesmelt Mouvement de promotion, Amussu n tmerit Mouvement de jeunesse, Amussu n wazalen Mouvement des prix, Amussu n yilmeyen Mouvement de jeunesse, Asmessay, pl. Ismessayen Agitateur, Asmessi Action dagiter, Smessi Agiter, Tamsessit, pl. Timsessiyin Agitation, Tamsessit taerfant Agitation populaire. MS Mass, pl. Massaw Monsieur, Massa, pl. Massawat Madame, Tamsiwt, pl. Timsiwin Mademoiselle.

- 181 -

MSLT Amsaltu, pl. Imsulta Policier, Amsaltu ameggafsu Policier corrompu, Tamsulta, pl. Timsultiwin Police, Tamsulta tadeblant Police administrative, Tamsulta taedmant Police judiciaire, Tamsulta taiwant Police municipale, Tamsulta n tellist taserdast Police de scurit militaire. MSN Amesnay, pl. Imesnayen Transporteur, Amesni, pl. Imesniyen Transport, Amesni azayez Transport public. MSR Tamsirt n tawsiwin Leon de choses. MSS Amsisa, pl. Imsisan Alli, Amsisa asertan Alli politique, Amsisan, pl. Imsisanen Conventionnel, Amsisi, pl. Imsisiyen, Imsisan Convenance; Convention, Amsisi adawsan Convention sanitaire, Amsisi adelsan Convention culturelle, Amsisi agralan Convention internationale, Amsisi amazday Convention collective, Amsisi amettan Convention

- 182 -

sociale, Amsisi amzenzi Convention commerciale, Amsisi azean Convention fiscale, Amsisi n tnefrut Convention darbitrage, Amsisi n umahil Convention du travail, Imsisan iedmanen Conventions judiciaires, Imsisan imazdayen ielnawen Conventions collectives nationales, Imsisan imazdayen ierfiyen Conventions collectives simples, Imsisan imettanen Convenances sociales, Imsisan n wulzuz anamay Allis du march commun, Msisi Convenir; Sallier, Tamsisit, pl. Timsisyin Alliance. MSTL Amestul, pl. Imestal Gendarme, Amestul ameggafsu Gendarme corrompu, Tamsetla, pl. Timsetliwin Gendarmerie, Tamsetla taelnawt Gendarmerie nationale. MSTL Amsetlan, pl. Imsetlanen Solidaire, Amsetlel Action de sentraider, Msetlel Sentraider, Tamsetla, pl. Timsetliwin Solidarit, Tamsetla gar inektamen Solidarit entre dbiteurs, Tamsetla gar iserwasen Solidarit entre cranciers, Tamsetla tafgurt Solidarit pnale, Tamsetla tagralant Solidarit internationale, Tamsetla taelfant Solidarit ministrielle, Tamsetla tamettant Solidarit sociale, Tamsetla tasadrant

- 183 -

Solidarit professionnelle, Tamsetla tazerfant Solidarit lgale, Tamsetla turmidt Solidarit active. MT Amettan, pl. Imettanen Social, Timetti, pl. Timettiyin Socit, Timetti taarimt Socit civile, Timetti tamsihrant Socit capitaliste, Timetti war tiserkam Socit sans classes. MTN Tamettant, pl. Timettanin Dcs; Mort, Tamettant n uella n unaba Dcs du chef de gouvernement, Tamettant n uella n Uwanak Dcs du chef de ltat, Tamettant n unelaf amenzu Dcs du premier ministre, Tamettant n unelaf amezwaru Dcs du premier ministre, Tamettant n uselway n Tagduda Dcs du prsident de la Rpublique, Tamettant taarimt Mort civile, Tamettant tamagant Mort naturelle, Tamettant tasertant Mort politique. MTR Amatar, pl. Imataren Indice, Amatar n warmud Indice dactivit.

- 184 -

MTW Amtawa, pl. Imtawayen Accord; Conciliation, Amtawa adamsan Accord conomique, Amtawa adelsan Accord culturel, Amtawa agralan Accord international, Amtawa amatu Accord gnral, Amtawa amzenzi Accord commercial, Amtawa anaraf Accord financier, Amtawa anefur Accord ultrieur, Amtawa aserdas Accord militaire, Amtawa asertan Accord politique, Amtawa aedman Accord judiciaire, Amtawa n tedrimt Accord montaire, Amtawa n ufru Accord de paiement, Amtawa n umedhel Accord de coopration, Amtawa n useril Accord de prt, Amtawa n usur Accord dtablissement, Amtawa n usutel Accord de sige, Amtawa yettwarun Accord crit, Mtawi Se mettre daccord. M Tameut, pl. div. Tulawin Femme, Tameut n ulmessaw Femme au foyer, Tameut n umeras Femme du martyr, Tameut n uxxam Femme au foyer, Tameut tamanast Femme militante, Tameut tamerast Femme martyre, Tameut tanmahalt Femme travailleuse, Tameut tasertayt Femme politique.

- 185 -

MWS Imawas, pl. Imawasen Complice, Imawas deg wana Complice d'un crime, Imawas di termeggit Complice d'un dlit, Tamawest, pl. Timawasin Complicit, Tamawest di tedbelt Complicit dans l'administration, Tamawest s umtawa Complicit par accord. MYL Amyellel, pl. Imyellilen Hirarchie, Amyellel adeblan Hirarchie administrative, Amyellel amettan Hirarchie sociale, Amyellel aserdas Hirarchie militaire, Amyellel n udabu Hirarchie de lautorit. MYR Amyar, pl. Imyaren Pense, Amyar asertan Pense politique. MZGN Amezgun Thtre, Amezgun Thtre National Algrien. MZR Amazir, pl. Imizar Campement. Aelnaw Azzayri

- 186 -

ML Amelu, pl. Imela Service, Amelu adeblan Service administratif, Amelu aarim Service civil, Amelu azayez Service public, Amelu n termest Service de rception, Amelu n ukalas Service de lenregistrement, Amelu n uzige Service dApprovisionnement, Amelu n waddad aarim Service de ltat civil, Amelu n wasaten Service des achats, Amelu n wuus Service dhygine, Amelu n wumlan Service de renseignements, Imela izuyaz Services publics, Imela n tellist Services de scurit, Imela n Tselwit n Tagduda Services de la Prsidence de la Rpublique. N Ini, pl. Initen Couleur, Initen n ubandu aelnaw Couleurs du drapeau (emblme) national. NB Anaba, pl. Inabaen Gouvernement, Anaba adigan Gouvernement local, Anaba agdudan Gouvernement rpublicain, Anaba aerfan Gouvernement populaire, Anaba alemmas Gouvernement central, Anaba amagday Gouvernement dmocratique, Anaba amagdaz Gouvernement absolu, Anaba

- 187 -

amendaw Gouvernement constitutionnel, Anaba aserdas Gouvernement militaire, Anaba awamni Gouvernement parlementaire, Anaba azerfan Gouvernement lgal, Anaba imgenses Gouvernement reprsentatif, Anaba n uref Gouvernement du peuple, Anba Action de gouverner, Anebba, pl. Inebbaen Gouverneur, Anebba amatu Gouverneur gnral, Anebba amatu ameggafsu Gouverneur gnral corrompu, Anebba ameggafsu Gouverneur corrompu, Anebba aserdas Gouverneur militaire, Anebba aserdas ameggafsu Gouverneur militaire corrompu, Nbe Gouverner, Nbe aref Gouverner un peuple, Nbe awanak Gouverner un tat, Tasenbat, pl. Tisenbain Tribunal, Tasenbat n tnezzut Tribunal du commerce, Tasenbat n titin Tribunal des conflits, Tasenbat n usrad Tribunal de paix, Tasenbat tadeblant Tribunal administratif, Tasenbat tanefrant Tribunal arbitral. NBR Tasenbert, pl. Tisenbar Cour, Tasenbert n tedemt Cour de justice, Tasenbert n wallas Cour dappel, Tasenbert tagralant n tedemt Cour internationale de justice, Tasenbert Tunnigt Cour Suprme.

- 188 -

N Amana, pl. Imanaen Circulaire, Amana adeblan Circulaire administrative, Amana aelfan Circulaire ministrielle, Amana n umelu Circulaire de service, Amnenni, pl. Imnennien Circuit, Amnenni adamsan Circuit conomique. N Ine, pl. Inan Artisanat. Artisan, Tini, pl. Tineyin

N Tanat, pl. Tinain Dcret, Tanat taelfant Dcret ministriel, Tanat taelnawt Dcret national, Tanat tamatut Dcret gnral, Tanat taselkamt Dcret excutif. NR Amenar, pl. Imenren Dlai, Amenar azerfan Dlai lgal, Amenar n tarrayt Dlai de procdure, Amenar n unurem Dlai de cong, Amenar n usidmer Dlai de comparution, Amenar n usuref Dlai de grce, Amenar n wallas Dlai dappel, Amenar yemmden Dlai franc.

- 189 -

NF Amsunfu, pl. Imsunfuten Acquitt, Asunfu, pl. Isunfa Acquittement, Asunfu n umerday Acquittement de laccus, Asunfu n umerwas Acquittement dune dette, Sunfu Acquitter, Sunfu amerday Acquitter laccus. NF Tanfa, pl. Tanfiwin Utilit, Tanfa tazayezt Utilit publique. NFL Taneflit, pl. Tinefliyin Dveloppement, Taneflit tadigant Dveloppement local, Taneflit tamenzugt Dveloppement durable. NFL Tanfalit, pl. Tinfalyin Formule, Tanfalit n warra Formule de lacte, Tanfalit taselkamt Formule excutoire, Tanfalit tasertant Formule politique, Tanfalit tazerfant Formule lgale.

- 190 -

NFLS Aneflus, pl. Ineflas Magistrat; Procureur, Aneflus amanun Magistrat stagiaire, Aneflus amatu Procureur gnral, Aneflus amatu ameggafsu Procureur gnral corrompu, Aneflus ameggafsu Magistrat corrompu; Procureur corrompu, Aneflus amatu anmazul Procureur gnral adjoint, Aneflus amatu anmazul amenzu Premier procureur gnral adjoint, Aneflus amatu anmazul amezwaru Premier procureur gnral adjoint, Aneflus anmazul n Tagduda Procureur de la Rpublique adjoint, Aneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Procureur gnral de la Cour Suprme, Aneflus aserdas n Tagduda Procureur militaire de la Rpublique, Aneflus n Tagduda Procureur de la Rpublique, Aneflus n tsenbert Magistrat de la cour, Aneflus n tsenbert n tedemt Magistrat de la cour de justice, Aneflus n tsenbert n wallas Magistrat de la cour dappel, Aneflus n Tsenbert Tunnigt Magistrat de la Cour Suprme, Tinneflest, pl. Tinneflasin Magistrature. NG Anagi, pl. Inagan Tmoin, Anagi aedman Tmoin judiciaire, Anagi ameggafsu Tmoin corrompu, Anagi anelkan Tmoin certain, Anagi arusrid Tmoin indirect, Anagi n terdayt Tmoin de laccusation,

- 191 -

Anagi n ustan Tmoin de la dfense, Anagi usrid Tmoin direct, Taggwa, pl. Taggiwin Tmoignage, Taggwa tarusridt Tmoignage indirect. NGL Angal, pl. Angalen Code, Angal afgur Code pnal, Angal agralan n umahil Code international du travail, Angal aarim Code civil, Angal aiwan Code communal, Angal n tarrayin tiarimin d tdeblanin Code des procdures civiles et administratives, Angal n tarrayin tifgurin Code des procdures pnales, Angal n tefrent Code lectoral, Angal n tedemt tadeblant Code de la justice administrative, Angal n tedemt taserdast Code de justice militaire, Angal n tewsiwin tirusridin Code des impts indirects, Angal n tewsiwin tusridin d tzeain yertin Code des impts directs et taxes assimiles, Angal n telnewt Code de la nationalit, Angal n tnezzut Code de commerce, Angal n twacult Code de la famille, Angal n tzeain ef uzwil n yiwezla Code des taxes sur le chiffre daffaires, Angal n ubrid Code de la route, Angal n ukalas Code de le nregistrement, Angal n waddad aarim Code de ltat civil, Angal n wulzuzen Code des marchs.

- 192 -

NGZ Amengaz, pl. Imengazen Comploteur, Anguz, pl. InguzenComplot, Anguz mgal Taflest n Unawak Complot contre la Sret de l'tat, Ngez Comploter, Ngez mgal Taflest n Unawak Comploter contre la Sret de l'tat. N Amne, pl. Imenan Combattant, Ana, pl. Inayen Crime, Ana amagan Crime naturel, Ana asertan Crime politique, Ana mgal taflest n Uwanak Crime contre la sret de l'tat, Ana mgal talsa Crime contre lhumanit, Ana mgal talwit Crime contre la paix, Ana n umgaru Crime de guerre, Ana uddis Crime organis, Ana unir Crime impossible, Imenan iqburen Anciens combattants, Imeni, pl. Imeniyen Combat, Inii, pl. Inian Meurtrier, Inii, pl. Inian Meurtrier, Inii n uella n ukabar asertan Meurtrier du chef du parti politique, Inii n uella n unaba Meurtrier du chef de gouvernement, Inii n uella n Uwanak Meurtrier du chef de ltat, Inii n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Meurtrier du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Inii n umaray amatu n Tuddsa n Yi lanen Yedduklen Meurtrier du secrtaire gnral de lOrganisa tion des Nations Unies, Inii n umaray amatu n unaba

- 193 -

Meurtrier du secrtaire gnral du gouvernement, Inii n umaray n ukabar asertan Meurtrier du secrtaire du parti politique, Inii n umazan Meurtrier du dput, Inii n uneflus amatu Meurtrier du procureur gnral, Inii n uneflus amatu anmazul Meurtrier du procureur gnral adjoint, Inii n uneflus amatu anmazul amenzu Meurtrier du premier procureur gnral adjoint, Inii n uneflus amatu anmazul amezwaru Meurtrier du premier procureur gnral adjoint, Inii n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Meurtrier du procureur gnral de la Cour Suprme, Inii n uneflus anmazul n Tagduda Meurtrier du procureur de la Rpublique adjoint, Inii n uneflus aserdas n Tagduda Meurtrier du procureur militaire de la Rpublique, Inii n uneflus n Tagduda Meurtrier du procureur de la Rpublique, Inii n unelaf Meurtrier du ministre, Inii n unelaf amenzu Meurtrier du premier ministre, Inii n unelaf amezwaru Meurtrier du premier ministre, Inii n unelaf anesmigel Meurtrier du ministre dlgu, Inii n unelaf n tedemt Meurtrier du ministre de la justice, Inii n unelaf n tiraf Meurtrier du ministre des finances, Inii n unelaf n tmerit Meurtrier du ministre de la Jeunesse, Inii n unelaf n tnezzut Meurtrier du ministre de commerce, Inii n unelaf n umahil Meurtrier du ministre du travail, Inii n unelaf n usinen aelnaw Meurtrier du ministre de lducation nationale, Inii n unelaf n Ustan Aelnaw Meurtrier du ministre de la Dfense Nationale, Inii n

- 194 -

unelaf n Uwanak Meurtrier du ministre dtat, Inii n unelaf n Yidles Meurtrier du ministre de la Culture, Inii n unemhal amatu n teflest taelnawt Meurtrier du directeur gnral de la sret nationale, Inii n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Meurtrier du premier prsident de la Cour Suprme, Inii n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Meurtrier du premier prsident de la Cour Suprme, Inii n uselway n Tagduda Meurtrier du Prsident de la Rpublique, Inii n uselway n tsenbat Meurtrier du prsident du tribunal, Inii n uselway n tsenbat tadeblant Meurtrier du prsident du tribunal administratif, Inii n uselway n tsenbert Meurtrier du prsident de la cour, Inii n uselway n tsenbert Tunnigt Meurtrier du prsident de la Cour Suprme, Inii n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Meurtrier du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Inii n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Meurtrier du prsident de lAssemble Populaire Communale, Inii n uselway n useqqamu amendaw Meurtrier du prsident du conseil constitutionnel, Inii n uselway n useqqamu n tedbelt Meurtrier du prsident du conseil dadministration, Inii n uselway n useqqamu n u lan Meurtrier du prsident du conseil de la nation, Iniyen ielnawen Crimes nationaux, Tini, pl. Tiniwin Meurtre, Tini n uella n ukabar asertan Meurtre du chef du parti politique, Tini n uella n unaba Meurtre du chef de gouvernement, Tini n uella n Uwanak Meurtre du

- 195 -

chef de ltat, Tini n umanas Meurtre du militant, Tini n umanas n ukabar Meurtre dun militant dun parti, Tini n umanas n ukabar agdudan Meurtre dun militant du parti rpublicain, Tini n umanas n ukabar asertan Meurtre dun militant du parti politique, Tini n umanas n ukabar azduklan Meurtre dun militant du parti communiste, Tini n umanas n ukabar n Udmer n Teslullit Taelnawt Meurtre dun militant du parti du Front de Libration Nationale, Tini n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Meurtre du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Tini n umaray amatu n Tuddsa n Yi lanen Yedduklen Meurtre du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Tini n umaray amatu n unaba Meurtre du secrtaire gnral du gouvernement, Tini n umaray n ukabar asertan Meurtre du secrtaire du parti politique, Tini n umazan Meurtre du dput, Tini n uneflus Meurtre dun magistrat, Tini n uneflus amatu Meurtre du procureur gnral, Tini n uneflus amatu anmazul Meurtre du procureur gnral adjoint, Tini n uneflus amatu anmazul amenzu Meurtre du premier procureur gnral adjoint, Tini n uneflus amatu anmazul amezwaru Meurtre du premier procureur gnral adjoint, Tini n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Meurtre du procureur gnral de la Cour Suprme, Tini n uneflus anmazul n Tagduda Meurtre du procureur de la Rpublique adjoint, Tini n uneflus aserdas n Tagduda Meurtre du procureur

- 196 -

militaire de la Rpublique, Tini n uneflus n Tagduda Meurtre du procureur de la Rpublique, Tini n uneflus n tsenbert Meurtre dun magistrat de la cour, Tini n uneflus n tsenbert n tedemt Meurtre dun magistrat de la cour de justice, Tini n uneflus n tsenbert n wallas Meurtre dun magistrat de la cour dappel, Tini n uneflus n Tsenbert Tunnigt Meurtre dun magistrat de la Cour Suprme, Tini n unelaf Meurtre du ministre, Tini n unelaf amenzu Meurtre du premier ministre, Tini n unelaf amezwaru Meurtre du premier ministre, Tini n unelaf anesmigel Meurtre du ministre dlgu, Tini n unelaf n tedemt Meurtre du ministre de la justice, Tini n unelaf n tiraf Meurtre du ministre des finances, Tini n unelaf n tmerit Meurtre du ministre de la Jeunesse, Tini n unelaf n tnezzut Meurtre du ministre de commerce, Tini n unelaf n umahil Meurtre du ministre du travail, Tini n unelaf n usinen aelnaw Meurtre du ministre de lducation nationale, Tini n unelaf n Ustan Aelnaw Meurtre du ministre de la Dfense Nationale, Tini n unelaf n Uwanak Meurtre du ministre dtat, Tini n unelaf n Yidles Meurtre du ministre de la Culture, Tini n unemhal amatu n teflest taelnawt Meurtre du directeur gnral de la sret nationale, Tini n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Meurtre du premier prsident de la Cour Suprme, Tini n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Meurtre du premier prsident de la Cour

- 197 -

Suprme, Tini n uselway n Tagduda Meurtre du Prsident de la Rpublique, Tini n uselway n tsenbat Meurtre du prsident du tribunal, Tini n uselway n tsenbat tadeblant Meurtre du prsident du tribunal administratif, Tini n uselway n tsenbert Meurtre du prsident de la cour, Tini n uselway n tsenbert Tunnigt Meurtre du prsident de la Cour Suprme, Tini n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Meurtre du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Tini n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Meurtre du prsident de lAssemble Populaire Communale, Tini n uselway n useqqamu amendaw Meurtre du prsident du conseil constitutionnel, Tini n uselway n useqqamu n tedbelt Meurtre du prsident du conseil dadministration, Tini n uselway n useqqamu n u lan Meurtre du prsident du conseil de la nation, Tinni, pl. Tinneyin Criminalit. NHL Anhil, pl. Inhilen Rgime, Anhil adeblan Rgime administratif, Anhil amsihran Rgime capitaliste, Anhil aqbur Ancien rgime, Anhil asertan Rgime politique, Anhil azduklan Rgime communiste, Anhil n tayla Rgime de proprit, Anhil n temsulta Rgime de police, Anhil n yiba Rgime de labsence.

- 198 -

NKD Asenkid, pl. Isenkiden Assurance, Asenkid aerfan Assurance populaire, Asenkid amazday Assurance collective, Asenkid amettan Assurance sociale, Asenkid amya Assurance rciproque, Asenkid anelkan Assurance certaine, Asenkid asenfal Assurance rciproque, Asenkid ef tudert Assurance sur la vie, Asenkid i waye Assurance pour autrui, Asenkid mgal isehwa n umahil Assurance contre les accidents du travail, Asenkid mgal aanen isadranen Assurance contre les maladies professionnelles, Asenkid n tewser Assurance vieillesse, Asenkid n tlalit Assurance natalit, Asenkid n tmasit Assurance de responsabilit, Asenkid n tmettant Assurance dcs, Asenkid n tula Assurance veuvage, Asenkid n tukera Assurance vol, Asenkid n umessikel Assurance voyageur, Asenkid n usikel Assurance du voyage, Asenkid n waan n yinmahalen imeraden Assurance maladie des travailleurs salaris, Asenkid n yifecka Assurance de bagages, Asenkid n yikataren Assurance des cadres, Asenkid n yisaffen Assurance fluviale, Asenkid uddis Assurance combine, Asenkid udmawan Assurance personnelle.

- 199 -

NKN Amnekna, pl. Imneknayen quilibr, Amnekni, pl. Imnekniyen Compromis; quilibre, Amnekni adamsan quilibre conomique, Amnekni agralan quilibre international, Amnekni amatu quilibre gnral, Amnekni anaraf quilibre financier, Amnekni arawsan quilibre neutre, Amnekni aseggaz quilibre budgtaire, Amnekni asertan quilibre politique, Amnekni n tfarest quilibre de la production, Amnekni n tfarest tadigant quilibre de la production locale, Amnekni n tfarest taelnawt quilibre de la production nationale, Amnekni n tfarest tamgurant quilibre de la production industrielle, Amnekni n tnefrut Compromis d'arbitrage, Amnekni n umal quilibre du monde, Amnekni n uzenzi Compromis de vente, Asemnekni Action dquilibrer, Mnekni Squilibrer, Semnekni quilibrer, Semnekni tafarest quilibrer la production, Semnekni tafarest tadigant quilibrer la production locale, Semnekni tafarest taelnawt quilibrer la production nationale, Semnekni tafarest tamgurant quilibrer la production industrielle, Semnekni taseggazt quilibrer le budget. NMD Anmad, pl. Inmaden Accroissement, Anmad n tfarest tamgurant Accroissement de la production industrielle,

- 200 -

Anmad n udabu n tmesiwt Accroissement du pouvoir dachat, Anmad n wurmid n tiddukla Accroissement de lactif de la socit. NMR Anmeru, pl. Inmera Correspondant, Anmeru n umis Correspondant de journal, Anmeru n umgaru Correspondant de guerre, Anmeru udrig Correspondant anonyme, Tanmerut, pl. Tinmera Correspondance, Tanmerut tamzenzit Correspondance commerciale, Tanmerut tunibt Correspondance officielle, Tinmera n tnarit Correspondances de bureau. NML Anmalan, pl. Inmalanen Syndical, Anmalay, pl. Inmalayen Syndicaliste, Anmalu, pl. Inmula Syndicat. NMRG Anmarag, pl. Inmaragen Cooprateur, Nmireg Cooprer, Tanmiregt, pl. Tinmirag Cooprative, Tanmiregt n lebni d tnezdu t Cooprative de construction et de logement, Tanmiregt n tfarest Cooprative de production, Tanmiregt n tmesiwt

- 201 -

Cooprative dachat, Tanmiregt n usuder Cooprative de consommation, Tanmiregt n uzenzi Cooprative de vente. NMY Anamay, pl. Inamayen Commun. NMZL Anmazul, pl. Inmuzal Adjoint, Anmazul adeblan Adjoint administratif. NR Tanarit, pl. Tinariyin Bureau, Tanarit n tallalt taedmant Bureau dassistance judiciaire, Tanarit n tallalt tamettant Bureau daide sociale, Tanarit n temsulta Bureau de police, Tanarit n tezniwt Bureau de propagande, Tanarit n tezrawin Bureau dtudes, Tanarit n temsa Bureau de la presse, Tanarit n tiddukla Bureau de lassociation, Tanarit n tmerrit Bureau de tourisme, Tanarit n udar Bureau de vote, Tanarit n ugraw aerfan aelnaw Bureau de lassemble populaire nationale, Tanarit n uella n ugezdu Bureau du chef de dpartement, Tanarit n Uella n unaba Bureau du Chef de gouvernement, Tanarit n Uella n Uwanak Bureau du Chef de ltat, Tanarit n ukalas

- 202 -

Bureau denregistrement, Tanarit n umaray Bureau du secrtaire, Tanarit n umaray Amatu Bureau du secrtaire Gnral, Tanarit n umaray amatu n Tselwit Bureau du secrtaire gnral de la Prsidence, Tanarit n umaray amatu n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Bureau du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Tanarit n umaray amatu n unaba Bureau du secrtaire gnral du gouvernement, Tanarit n umaray amatu n useqqamu Unnig n Timmuza Bureau du secrtaire gnral du Haut Commissariat lAmazighit, Tanarit n umaray n tmahelt Bureau du secrtaire dambassade, Tanarit n umaray n ukabar asertan Bureau du secrtaire du parti politique, Tanarit n umaray n Uwanak Bureau du secrtaire dtat, Tanarit n umari aella Bureau du greffier en chef, Tanarit n umaswa Bureau de linspecteur, Tanarit n umaswa amatu Bureau de linspecteur gnral, Tanarit n umaswa n temsulta Bureau de linspecteur de police, Tanarit n umaswa n tewsiwin Bureau de linspecteur des impts, Tanarit n umaswa n tiraf Bureau de linspecteur des finances, Tanarit n umaswa n umahil Bureau de linspecteur de travail, Tanarit n umaswa n yisendkiden Bureau de linspecteur des assurances, Tanarit n umestan Bureau de lavocat, Tanarit n umestan amatu Bureau de lavocat gnral, Tanarit n umsestan Bureau de lenquteur, Tanarit n uneflus Bureau du magistrat, Tanarit n uneflus amatu Bureau du procureur gnral, Tanarit n uneflus amatu anmazul

- 203 -

Bureau du procureur gnral adjoint, Tanarit n uneflus amatu anmazul amenzu Bureau du premier procureur gnral adjoint, Tanarit n uneflus amatu anmazul amezwaru Bureau du premier procureur gnral adjoint, Tanarit n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Bureau du procureur gnral de la Cour Suprme, Tanarit n uneflus anmazul n Tagduda Bureau du procureur de la Rpublique adjoint, Tanarit n uneflus aserdas n Tagduda Bureau du procureur militaire de la Rpublique, Tanarit n uneflus n Tagduda Bureau du procureur de la Rpublique, Tanarit n unelaf Bureau du ministre, Tanarit n unelaf amenzu Bureau du premier ministre, Tanarit n unelaf amezwaru Bureau du premier ministre, Tanarit n unelaf n tedemt Bureau du ministre de la justice, Tanarit n unelaf n tiraf Bureau du ministre des finances, Tanarit n unelaf n tmerit Bureau du ministre de la Jeunesse, Tanarit n unelaf n tnezzut Bureau du ministre de commerce, Tanarit n unelaf n umahil Bureau du ministre du travail, Tanarit n unelaf n usinen aelnaw Bureau du ministre de lducatio n nationale, Tanarit n unelaf n Ustan Aelnaw Bureau du ministre de la Dfense Nationale, Tanarit n unelaf n Uwanak Bureau du ministre dtat, Tanarit n unelaf n Yidles Bureau du ministre de la Culture, Tanarit n unemhal Bureau du directeur, Tanarit n unemhal amatu Bureau du directeur gnral, Tanarit n unemhal amatu n teflest taelnawt Bureau du directeur gnral

- 204 -

de la sret nationale, Tanarit n unemhal amatu n Temkarit Taelnawt Bureau du directeur gnral de la Bibliothque Nationale, Tanarit n unemhal amatu n Twuri Tazayezt Bureau du directeur gnral de la Fonction Publique, Tanarit n unemhal n tesfirt Bureau du directeur de la rdaction, Tanarit n unemhal n uerbaz Bureau du directeur dcole, Tanarit n unemhal n yiwezla iedmanen Bureau du directeur des affaires judiciaires, Tanarit n unesamu n umahil Bureau du conseiller du travail, Tanarit n unezzarfu Bureau du juge, Tanarit n unezzarfu amsestan Bureau du juge enquteur, Tanarit n unezzarfu n usnas n tefgurin Bureau du juge dapplication des peines, Tanarit n unmalu Bureau du syndicat, Tanarit n uselway Bureau du prsident, Tanarit n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Bureau du Premier Prsident de la Cour Suprme, Tanarit n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Bureau du Premier Prsident de la Cour Suprme, Tanarit n Uselway n Tagduda Bureau du Prsident de la Rpublique, Tanarit n uselway n tbeddi Bureau du prsident daudience, Tanarit n uselway n tesmilt taelnawt n tsemmeskelt n tedemt Bureau du prsident de la commission nationale de rforme de la justice, Tanarit n uselway n texxamt Bureau du prsident de la chambre, Tanarit n uselway n texxamt n terdayt Bureau du prsident de la chambre daccusation, Tanarit n uselway n texxamt n tnezzut Bureau du prsident de la chambre

- 205 -

de commerce, Tanarit n uselway n texxamt n tugrint Bureau du prsident de la chambre de discipline, Tanarit n uselway n texxamt n umhis Bureau du prsident de la chambre de compensation, Tanarit n uselway n texxamt n yiwezla ilmessawen Bureau du prsident de la chambre des affaires familiales, Tanarit n uselway n texxamt n yiwezla n twacult Bureau du prsident de la chambre des affaires familiales, Tanarit n uselway n texxamt tagralant n tnezzut Bureau du prsident de la chambre de commerce internationale, Tanarit n uselway n texxamt taarimt Bureau du prsident de la chambre civile, Tanarit n uselway n texxamt tamettant Bureau du prsident de la chambre sociale, Tanarit n uselway n texxamt tamzenzit Bureau du prsident de la chambre commerciale, Tanarit n uselway n tsenbat Bureau du prsident du tribunal, Tanarit n uselway n tsenbat tadeblant Bureau du prsident du tribunal administratif, Tanarit n uselway n tsenbert Bureau du prsident de la cour, Tanarit n uselway n tsenbert Tunnigt Bureau du prsident de la Cour Suprme, Tanarit n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Bureau du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Tanarit n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Bureau du prsident de lAssemble Pop ulaire Communale, Tanarit n uselway n useqqamu amendaw Bureau du prsident du conseil constitutionnel, Tanarit n uselway n useqqamu n tedbelt Bureau du prsident du conseil dadministration, Tanarit n uselway n

- 206 -

useqqamu n ulan Bureau du prsident du conseil de la nation, Tanarit n usikel Bureau de voyage, Tanarit n uzenzi Bureau de vente, Tanarit talemmast Bureau central, Tanarit tasertant Bureau politique. NRF Anaraf, pl. Inarafen Favorable, Asniref Action de favoriser, Sniref Favoriser, Sniref tanezzut Favoriser le commerce, Tanureft, pl. Tinurfin Privilge, Tanureft tazekrant Privilge abusif. NS Asensu, pl. Isensa Htel, Asensu n semmus n yitran Htel 05 toiles, Asensu n ku n yitran Htel 04 toiles, Asensu n kra n yitran Htel 03 toiles, Asensu n sin yitran Htel 02 toiles, Asensu n yiwen yitri Htel 01 toile, Asensu war itri Htel sans toile. NS Tansa, pl. Tansiwin Adresse, Tansa n umelu Adresse de service.

- 207 -

NSY Amensay, pl. Imensayen Traditionnel, Ansay, pl. Ansayen Tradition, Ansayen ierfanen Traditions populaires, Asemmensay, pl. Isemmensayen Traditionniste. NB Amenab, pl. Imenaben Officiel (personnage), Unib, pl. Unib Officiel. NG Amenag, pl. Imenagen Attaquant, Anag Action dattaquer, Neg Attaquer, Tanagt, pl. Tinagin Attaque. NW Inaw, pl. Inawen Discours, Inaw asertan Discours politique, Inaw azerfan Discours juridique, Inaw n Uella n unaba Discours du Chef de gouvernement, Inaw n Uella n Uwanak Discours du Chef de ltat, Inaw n unelaf amenzu Discours du premier ministre, Inaw n unelaf amezwaru Discours du premier ministre, Inaw n unelaf n tedemt Discours du ministre de la justice, Inaw n unelaf n tmerit

- 208 -

Discours du ministre de la jeunesse, Inaw n unelaf n tnezzut Discours du ministre de commerce, Inaw n unelaf n umahil Discours du ministre du travail, Inaw n unelaf n usinen aelnaw Discours du ministre de lducation nationale, Inaw n unelaf n Ustan Aelnaw Discours du ministre de la Dfense Nationale, Inaw n unelaf n Uwanak Discours du ministre dtat, Inaw n unelaf n Yidles Discours du ministre de la Culture, Inaw n Uselway n Tagduda Discours du Prsident de la Rpublique, Inaw n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Discours du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Inaw n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Discours du prsident de lAssemble Populaire Communale. NW Tanawt, pl. Tinawin Flotte, Tanawt n tnezzut Flotte de commerce, Tanawt n umgaru Flotte de guerre. NW Tinwit, pl. Tinwatin, Tinwiyin Amendement, Tinwatin n usauf Amendements de la loi.

- 209 -

NY Tanaya, pl. Tinayiwin Souverainet, Tanaya taelnawt Souverainet nationale. NYF Tanyaft, pl. Tinyafin Intrt, Tanyaft tanamayt Intrt commun. NZ Anza, pl. Anzaten Preuve, Anza alaw Preuve formelle, Anza angaw Preuve matrielle, Anza azerfan Preuve lgale, Anza ilelli Preuve libre, Anza n tayla Preuve de proprit, Anza s tgallit Preuve par serment, Anza s tira Preuve par crit, Anza s yinagan Preuve par tmoins, Anza usrid Preuve directe. NZ Amzenzi, pl. Imzenziyen Commercial, Amzenzu, pl. Imzenza Commerant; Marchand, Azenzi, pl. Izenziyen Vente, Azenzi adeblan Vente administrative, Azenzi aedman Vente judiciaire, Azenzi azayez Vente publique, Azenzi mgal tasmilt Vente contre commission, Azenzi n tawsa n waye Vente de la chose dautrui, Azenzi n ugensas i yiman-is

- 210 -

Vente du reprsentant lui-mme, Azenzi n yilzazen Vente des marchandises, Azenzi s tenmerut Vente par correspondance, Azenzi s tewtilt Vente condition, Azenzi s usmad Vente crdit, Azenzi s uzella Vente perte, Enz tre vendu, Enz s tenmerut tre vendu par correspondance, Enz s tewtilt tre vendu condition, Enz s usmad tre vendu crdit, Enz s uzella tre vendu perte, Imzenzi, pl. Imzenza Vendeur, Tanezzut, pl. Tinezzyin, Tinezza Commerce, Tanezzut tagensant Commerce intrieur, Tanezzut tagralant Commerce international, Tanezzut tamatut Commerce gnral, Tanezzut tarusuft Commerce illicite, Zenz Vendre, Zenz ilzazen Vendre des marchandises, Zenz taawsa n waye Vendre de la chose dautrui, Zenz s tenmerut Vendre par correspondance, Zenz s tewtilt Vendre condition, Zenz s usmad Vendre crdit, Zenz s uzella Vendre perte. NZ Amenza, pl. Imenzaen Commandant, Amenza n umazir Commandant du campement, Amenza n yiiwen Commandant du campement, Anza, pl. Inzaen Commandement, Nze Commander.

- 211 -

NZG Amenzug, pl. Imenzugen Durable, Nzeg Durer, Tanzagt, pl. Tinzagin Dure, Tanzagt n tadist Dure de grossesse, Tanzagt n tirzi Dure de la visite, Tanzagt n umahil Dure du travail, Tanzagt n umahil asemday Dure du travail effectif, Tanzagt n usikel Dure du voyage, Tanzagt n usmires Dure des vacances, Tanzagt n yimuhal Dure des travaux, Tanzagt tasemdayt Dure effective, Tanzagt tazerfant Dure lgale, Tanzagt tazerfant n umahil Dure lgale du travail. NZL Anazal, pl. Inazalen Affiche, Inazalen n tefrent Affiches lectorales, Inazalen izerfanen Affiches lgales, Inazalen uniben Affiches officielles. NZW Anezwi Fait dtre diffus, Aznezwi Action de diffuser, Nnezwi tre diffus, Tanezwit, pl. Tinezwiyin, Tinezwa Diffusion, Tanezwit n isalli Diffusion de la nouvelle, Tanezwit n temsa Diffusion de la presse, Tanezwit n tiwsi Diffusion de limpt, Tanezwit n tmusniwin tilsanin Diffusion des connaissances humaines, Tanezwit n Umis Unib

- 212 -

Diffusion du Journal Officiel, Tanezwit n usaru Diffusion dun film, Znezwi Diffuser, Znezwi Amis Unib Diffuser le Journal Officiel, Znezwi asaru Diffuser un film, Znezwi isalli Diffuser la nouvelle, Znezwi taemsa Diffuser la presse, Znezwi timusniwin tilsanin Diffuser les connaissances humaines, Znezwi tiwsi Diffuser limpt. QBL Aqbal, pl. Iqbalen Concession, Aqbal amzenzi Concession commerciale, Aqbal n yimela izuyaz Concession des services publics, Aqbal n yimuhal izuyaz Concession des travaux publics. R Amyaru udrig crivain anonyme. R Arra, pl. Arraten Acte, Arra amazday Acte collectif, Arra amernu Acte additionnel, Arra aselkam Acte excutoire, Arra azayez Acte public, Arra n tayla Acte de proprit, Arra n tedbelt Acte dadministration, Arra n terdayt Acte daccusation, Arra n telnewt Acte de nationalit, Arra n tlalit Acte de naissance, Arra n tmettant Acte de dcs, Arra n ulta Acte dadhsion,

- 213 -

Arra n uqbal Acte de concession, Arra n uzenzi Acte de vente, Arra n waddad aarim Acte dtat civil, Arra n wallas Acte dappel, Arra seg umestan s amestan Acte davocat avocat, Arraten n waddad aarim Actes de ltat civil. R Tarrut, pl. Tarrutin Punition corporelle. Punition, Tarrut tafekkant

R Tirit, pl. Tiritin Acceptation, Tirit n twuri Acceptation de fonction, Tirit n ukalas Acceptation denregistrement, Tirit n ulzaz Acceptation de la marchandise, Tirit n umesni Acceptation de transport, Tirit tamazalt Acceptation volontaire, Tirit tasusamt Acceptation tacite. RB Arbab Fait dtre arm, Aserbeb Action darmer, Serbeb Armer, Rbeb tre arm.

- 214 -

RD Amerday, pl. Imerdayen Artilleur, Tamerda, pl. Timerdiwin Artillerie. RD Turda, pl. Turdiwin Opinion, Turda tazayezt Opinion publique, Turdiwin tisertanin Opinions politiques. RDY Amerday, pl. Imerdayen Accus, Amerday s tallit Accus despionnage, Amerday s tukera Accus de vol, Amerday s ukri Accus de viol, Aredday, pl. Ireddayen Accusateur, Aredday azayez Accusateur public, Rdu Accuser, Tardayt, pl. Tirdayin Accusation. R L Areal Emprunt, Areal azayez Emprunt public, Aseril Prt. RG Areg tre autoris, Asireg Action dautoriser, Sireg Autoriser, Urag, pl. Uragen Autorisation, Urag n

- 215 -

lebni Autorisation de construire, Urag n tektert Autorisation dimportation, Urag n usife Autorisation dexportation, Urag n yiba Autorisation dabsence, Uragen n wahil Autorisations de programme. RG Targa, pl. Tiregwa Canal, Targa n teywalt Canal de communication, Targa n useswi Canal dirrigation. RKM Taserkemt, pl. Tiserkam Classe, Taserkemt talemmast Classe moyenne, Taserkemt tamettant Classe sociale, Taserkemt tamgurant Classe industrielle, Taserkemt tasertant Classe politique, Tiserkam n tmetti Classes de la socit. RKWL Arkawel, pl. Irkawlen Charte, Arkawel aelnaw Charte nationale, Arkawel n umahil Charte du travail, Arkawel n Yilanen Yedduklen Charte des Nations Unies.

- 216 -

RMD Armud, pl. Irmad Activit, Armud adamsan Activit conomique, Armud aedman Activit judiciaire, Armud asadran Activit professionnelle, Armud asertan Activit politique, Armud azerfan n unaba Activit juridique gouvernementale, Urmid, pl. Urmiden Actif. RMG Armeggay, pl. Irmeggayen Dlinquant, Tirmeggit, pl. Tirmeggiyin Dlit, Tirmeggit n tbeddi Dlit daudience, Tirmeggit n temsa Dlit de presse, Tirmeggit n uhegges Dlit dadultre, Tirmeggit tagralant Dlit international, Tirmeggit taarimt Dlit civil, Tirmeggit taerfit Dlit simple, Tirmeggit talawt Dlit formel, Tirmeggit tamalalt Dlit permanent, Tirmeggit tamazdayt Dlit collectif, Tirmeggit tanamayt Dlit collectif, Tirmeggit tasertant Dlit politique, Tirmeggit tazayezt Dlit public, Tirmeggit tunirt Dlit impossible. RM Arama, pl. Iramaen Terreur, Aremma, Iremmaen Terroriste, Tarema Terrorisme. pl.

- 217 -

RN Amernu, pl. Imerna Additionnel, Asnerni Augmentation, Asnerni n tfarest Augmentation de la production, Asnerni n tfarest tadigant Augmentation de la production locale, Asnerni n tfarest taelnawt Augmentation de la production nationale, Asnerni n tfarest tamgurant Augmentation de la production industrielle, Asnerni n tesmekta Augmentation de la quantit, Asnerni n tzeain Augmentation des taxes, Asnerni n urured Augmentation de la vitesse, Asnerni n uzwil n uwezlu Augmentation du chiffre daffaire, Asnerni n wazalen Augmentation des prix, Asnerni n yirad Augmentation des salaires, Asnerni n yihri Augmentation du capital, Asnerni n yihri n tiddukla Augmentation du capital social, Rnu Augmenter, Rnu i tesmekta Augmenter la quantit, Rnu i tfarest Augmenter la production, Rnu i tfarest tadigant Augmenter la production locale, Rnu i tfarest taelnawt Augmenter la production nationale, Rnu i tfarest tamgurant Augmenter la production industrielle, Rnu i tzeain Augmenter les taxes, Rnu i urured Augmenter la vitesse, Rnu i uzwil n uwezlu Augmenter le chiffre daffaire, Rnu i wazalen Augmenter les prix, Rnu i yirad Augmenter les salaires, Rnu i yihri Augmenter le capital, Rnu i yihri n tiddukla Augmenter le capital social, Snerni Augmenter, Snerni arured Augmenter la vitesse,

- 218 -

Snerni azwil n uwezlu Augmenter le chiffre daffaire, Snerni azalen Augmenter les prix, Snerni irad Augmenter les salaires, Snerni ihri Augmenter le capital, Snerni tafarest Augmenter la production, Snerni tafarest tadigant Augmenter la production locale, Snerni tafarest taelnawt Augmenter la production nationale, Snerni tafarest tamgurant Augmenter la production industrielle, Snerni tasmekta Augmenter la quantit, Snerni tazeain Augmenter les taxes, Timernit, pl. Timerna Addition, Timerniwt, pl. Timerniwin Augmentation, Timerniwt n tesmekta Augmentation de la quantit, Timerniwt n tfarest Augmentation de la production, Timerniwt n tfarest tadigant Augmentation de la production locale, Timerniwt n tfarest taelnawt Augmentation de la production nationale, Timerniwt n tfarest tamgurant Augmentation de la production industrielle, Timerniwt n tzeain Augmentation des taxes, Timerniwt n urured Augmentation de la vitesse, Timerniwt n uzwil n uwezlu Augmentation du chiffre daffaire, Timerniwt n wazalen Augmentation des prix, Timerniwt n yirad Augmentation des salaires, Timerniwt n yihri Augmentation du capital, Timerniwt n yihri n tiddukla Augmentation du capital social.

- 219 -

RN Tamernut, pl. Timerna Chtiment, Tamernut tafekkant Chtiment corporel. RS Aris, pl. Irisen Base, Aris aserdas Base militaire, Irisen n umtawa Bases de laccord, Irisen n umtawa adamsan Bases de laccord conomique, Irisen n umtawa adelsan Bases de laccord culturel, Irisen n umtawa agralan Bases de laccord international, Irisen n umtawa amatu Bases de laccord gnral, Irisen n umtawa amzenzi Bases de laccord commercial, Irisen n umtawa anaraf Bases de laccord financier, Irisen n umtawa anefur Bases de laccord ultrieur, Irisen n umtawa aserdas Bases de laccord militaire, Irisen n umtawa asertan Bases de laccord politique, Irisen n umtawa azerfan Bases de laccord judiciaire, Irisen n umtawa n tedrimt Bases de laccord montaire, Irisen n umtawa n ufru Bases de laccord de paiement, Irisen n umtawa n umedhel Bases de laccord de coopration, Irisen n umtawa n user il Bases de laccord de prt, Irisen n umtawa n usur Bases de laccord dtablissement.

- 220 -

RT Amserti Action de sassimiler, Artay Fait dtre assimil, Aserti Action dassimiler, Rti tre assimil, Mserti Sassimiler, Serti Assimiler, Tamsertit, pl. Timsertiyin Assimilation. RT Urti, pl. Urtan Champ, Urti ilelli Champ libre, Urti n tigawt Champ daction, Urti n tmettisent Champ de la sociologie. RWS Amerwas, pl. Imerwasen Dette, Amerwas amalal Dette perptuelle, Amerwas amsemmat Dette caduque, Amerwas amzenzi Dette commerciale, Amerwas anelkan Dette certaine, Amerwas arusrid Dette indirecte, Amerwas asertan Dette politique, Amerwas azayez Dette publique, Amerwas udmawan Dette personnelle, Amerwas usrid Dette directe, Aserwas, pl. Iserwasen Crancier, Aserwas udmawan Crancier personnel, Taserwast, pl. Tiserwasin Crance, Taserwast tamzenzit Crance commerciale, Taserwast tamagnut Crance ordinaire, Taserwast tanelkant Crance certaine.

- 221 -

RWS Arawsan, pl. Irawsanen Neutre, Tarawsa Neutralit, Tarawsa tamelalt Neutralit permanente. RWS Serwes Adapter, Taserwest, pl. Tiserwas Adaptation. RY Tarrayt, pl. Tarrayin Mthode; Procdure, Tarrayt n uselkem Procdure dexcution, Tarrayin n wanza Procdures de preuve, Tarrayin tiarimin Procdures civiles, Tarrayin tiarimin d tdeblanin Procdures civiles et administratives, Tarrayin tifgurin Procdures pnales. RZ Anerzu, pl. Inerza Visiteur, Rzu Visiter, Timerza Visite un malade, Tirzi, pl. Tirza Visite, Tirzi n uella n unaba Visite du chef de gouvernement, Tirzi n uella n Uwanak Visite du chef de ltat, Tirzi n umazzay Visite de lexpert, Tirzi n unelaf Visite du ministre, Tirzi n unelaf amenzu Visite du premier ministre, Tirzi n unelaf amezwaru Visite du premier ministre, Tirzi n unelaf anesmigel Visite du ministre

- 222 -

dlgu, Tirzi n unelaf n tedemt Visite du ministre de la justice, Tirzi n unelaf n tmerit Visite du ministre de la Jeunesse, Tirzi n unelaf n tnezzut Visite du ministre de commerce, Tirzi n unelaf n umahil Visite du ministre du travail, Tirzi n unelaf n usinen aelnaw Visite du ministre de lducation nationale, Tirzi n unelaf n Ustan Aelnaw Visite du ministre de la Dfense Nationale, Tirzi n unelaf n Uwanak Visite du ministre dtat, Tirzi n unelaf n Yidles Visite du ministre de la Culture, Tirzi n uselway n Tagduda Visite du prsident de la Rpublique, Tirzi tamazdayt Visite collective, Tirzi taruradt Visite rapide, Tirzi tunibt Visite officielle. RZ Arazu, pl. Iruza Refuge, Azraza, pl. Izruza Rfugi, Azraza asertan Rfugi politique, Azrize Action de se rfugier, Zrize Se rfugier. R Tareit, pl. Tireiwin, Tirea Brochure. RM Anurem, pl. Inuram Cong, Anurem aezfan n tenzagt Cong de longue dure, Anurem amagnu

- 223 -

Cong ordinaire, Anurem arbadu Cong indfini, Anurem n tlalit Cong de naissance, Anurem n usikel Cong de voyage, Anurem n waan Cong de maladie, Anurem Cong, Urim, pl. Urimen Libral. MS Aemmas, pl. Iemmasen Entrepreneur, mes Entreprendre, Tamist, pl. Timisin Entreprise, Tamist tamzenzit Entreprise commerciale, Tamist tazayezt Entreprise publique. XS Aexsas, pl. Iexsasen Frais, Iexsasen iedmanen Frais judiciaires, Iexsasen imugna Frais ordinaires, Iexsasen imuta Frais gnraux, Iexsasen inamayen Frais communs, Iexsasen inefuren Frais accessoires, Iexsasen isadranen Frais professionnels, Iexsasen isemmaden Frais accessoires, Iexsasen iserna Frais accessoires, Iexsasen n tedbelt Frais dadministration, Iexsasen n tedemt Frais de justice, Iexsasen n tedemt taserdast Frais de justice militaire, Iexsasen n tfarest Frais de production, Iexsasen n tgensest Frais de reprsentation, Iexsasen n tiaf Frais de garde, Iexsasen n tnarit Frais de bureau, Iexsasen n tsuqilt Frais de traduction, Iexsasen n

- 224 -

tuat Frais de mission, Iexsasen n ugatu Frais dacte, Iexsasen n ukalas n ugatu Frais denregistrement du contrat, Iexsasen n ukalas n warra Frais denregistrement de lacte, Iexsasen n umesni Frais du transport, Iexsasen n umesni n yisufar Frais du transport de mdicaments, Iexsasen n usefrek Frais de gestion, Iexsasen n usegded Frais de publication, Iexsasen n uzaraf Frais de jugement, Iexsasen n yimesniyen n yirden d timin Frais des transports des bls et des orges. S Ass, pl. Ussan Jour, Ass n tbeddi Jour daudience, Ass n umahil Jour de travail, Ass n usenfu Jour de repos, Ass n yiba Jour dabsence. SD Asudu, pl. Isuda Institut, Sudu Instituer, Tasudut, pl. Tisuda Institution, Tasudut tazayezt Institution publique, Tisuda n Tagduda Institutions de la Rpublique, Tisuda tigralanin Institutions internationales, Tisuda tiarimin Institutions civiles, Tisuda tielnawin Institutions nationales, Tisuda timendawin Institutions constitutionnelles, Tisuda tisertanin Institutions politiques.

- 225 -

SDG Amasdag, pl. Imasdagen Architecte, Tasedga, pl. Tisedgiwin Architecture. SDR Asadar, pl. Isadaren Profession, Asadar aslagan Profession rgulire, Asadar urim Profession librale, Asadran, pl. Isadranen Professionnel. SDR Asdar, pl. Isdaren Camping, Sder Camper. SDR Asider Abaissement, Asider n tefgurt Abaissement de la peine, Asider n udabu n tmesiwt Abaissement du pouvoir dachat, Asider n wazalen Abaissement des prix, Asider n yiraden Abaissement des salaires, Sider Abaisser, Sider adabu n tmesiwt Abaisser le pouvoir dachat, Sider aswir n temsirin/n tezrawin Abaisser le niveau des tudes, Sider azalen Abaisser les prix, Sider iraden Abaisser les salaires, Sider tafgurt Abaisser la peine, Sider tazeat Abaisser une taxe.

- 226 -

SF Asauf, pl. Isuaf Loi, Asauf adamsan Loi conomique, Asauf adigan Loi locale, Asauf aarim Loi civile, Asauf aelnaw Loi nationale, Asauf amagnu Loi ordinaire, Asauf amendaw Loi constitutionnelle, Asauf amsemmat Loi caduque, Asauf amzenzi Loi commerciale, Asauf azean Loi fiscale, Asauf n tedrimt Loi montaire, Asauf n tefrent Loi lectorale, Asauf n tiraf Loi de finances, Asauf n tneflit Loi de dveloppement, Asauf n ugatu Loi du contrat, Arusuf, pl. Irusufen Illicite. SF Asife, pl. Isufa Exportation. SFR Tasfert, pl. Tisfar, Tisefrin Caisse, Tasfert n temsetla Caisse de solidarit, Tasfert n testat Caisse de retraite, Tasfert n tellist tamazdayt Caisse de scurit sociale, Tasfert n tellist tamettant Caisse de scurit sociale, Tasfert n umhis Caisse de compensation, Tasfert n usegfer Caisse dpargne, Tasfert n usegfer d tazert Caisse dpargne et de prvoyance, Tasfert n usenkid Caisse dassurance, Tasfert n usmad Caisse de crdit, Tasfert taberkant Caisse noire, Tasfert

- 227 -

taelnawt n testat Caisse nationale de retraite, Tasfert taelnawt n wulzuzen n Uwanak Caisse nationale des marchs de ltat, Tasfert taelnawt n usegfer d tazert Caisse nationale dpargne et de prvoyance, Tasfert taelnawt n usenkid n tewser Caisse nationale dassurance vieillesse, Tasfert taelnawt n usenkid n waan n yinmahalen imeraden Caisse nationale dassurance des travailleurs salaris, Tasfert tanamayt Caisse commune. SFR Sfir Rdiger, Sfir arraten n waddad aarim Rdiger les actes de ltat civil, Tasfirt, pl. Tisfirin Rdaction, Tasfirt n warraten n waddad aarim Rdaction des actes de ltat civil, Tasfirt tazerfant Rdaction juridique. SGD Asegded Publication, Asegded n tetest Publication de la dcision, Asegded n tetest deg Umis Unib Publication de la dcision dans le Journal Officiel, Asegded n temsa Publication de la presse, Asegded n tnat Publication du dcret, Asegded n tnat deg Umis Unib Publication du dcret dans le Journal Officiel, Asegded n utas Publication de larrt, Asegded n utas deg Umis Unib Publication de larrt dans le Journal Officiel, Asegded n umagrad

- 228 -

Publication dun article, Asegded n umagrad asertan Publication dun article politique, Asegded n umagrad deg umis Publication dun article dans un journal, Asegded n umagrad di tesunt Publication dun article dans une revue, Asegded n usauf Publication de la loi, Asegded n usauf deg Umis Unib Publication de la loi dans le Journal Officiel, Segded Publier, Segded atas Publier larrt, Segded atas deg Umis Unib Publier larrt dans le Journal Officiel, Segded amagrad Publier un article, Segded amagrad asertan Publier un article politique, Segded amagrad deg umis Publier un article dans un journal, Segded amagrad di tesunt Publier un article dans une revue, Segded asauf Publier la loi, Segded asauf deg Umis Unib Publier la loi dans le Journal Officiel, Segded tatest Publier la dcision, Segded tatest deg Umis Unib Publier la dcision dans le Journal Officiel, Segded tanat Publier le dcret, Segded tanat deg Umis Unib Publier le dcret dans le Journal Officiel. SGS Aseggas aarim Anne civile, Aseggas aedman Anne judiciaire, Aseggas anaraf Anne financire, Aseggas azean Anne fiscale.

- 229 -

S Amsa, pl. Imsaen Acheteur; Client, Asa, pl. Asaten Achat (objet), Se Acheter, Se azref Acheter un droit, Se tilelli Acheter la libert, Tamsut Acquisition, Tamsut s tikci Acquisition par donation, Tamsut s tmentilt n tmettant Acquisition cause de mort, Tamsut tamazalt Acquisition volontaire, Tamsut tamezwarut Acquisition primaire, Tamsut tazellumt Acquisition drive, Tamsut tazerfant Acquisition lgale, Timesiwt, pl. Timesiwin Achat (action), Timesiwt si tara ar tara Achat de gr gr, Timesiwt s usmad Achat crdit. S Amassa, pl. Imassaen Relatif , Assa, pl. Assaen Lien; Relation, Assaen idamsanen Relations conomiques, Assaen idelsanen Relations culturelles, Assaen igralanen Relations internationales, Assaen ilmessawen Liens familiaux, Assaen imguranen Relations industrielles, Assaen imzenziyen Relations commerciales, Assaen isadranen Relations professionnelles, Assaen izuyaz Relations publiques, Assaen n umahil Relations de travail, Timmaset, pl. Timmasin Relativit.

- 230 -

SM Anesamu, pl. Inesuma Conseiller, Anesamu aiwan Conseiller municipal, Anesamu aiwan ameggafsu Conseiller municipal corrompu, Anesamu ameggafsu Conseiller corrompu, Anesamu anaraf Conseiller financier, Anesamu anaraf ameggafsu Conseiller financier corrompu, Anesamu azerfan Conseiller juridique, Anesamu azerfan ameggafsu Conseiller juridique corrompu, Anesamu di Tsenbert Conseiller la Cour, Anesamu di Tsenbert Tunnigt Conseiller la Cour Suprme, Anesamu n umahil Conseiller du travail, Aseqqamu, pl. Iseqquma Conseil, Aseqqamu adamsan d umettan Conseil conomique et social, Aseqqamu aedman Conseil judiciaire, Aseqqamu aiwan Conseil municipal, communal, Aseqqamu amatu Conseil gnral, Aseqqamu amendaw Conseil constitutionnel, Aseqqamu imineg n Tdawsa Conseil Suprieur de la Sant, Aseqqamu imineg n Telut Conseil Suprieur de lInformation, Aseqqamu imineg n tinneflest Conseil suprieur de la magistrature, Aseqqamu imineg n tmerit Conseil suprieur de la jeunesse, Aseqqamu imineg n Usinen Conseil Suprieur de lducation, Aseqqamu n tedbelt Conseil dadministration, Aseqqamu n tellist Conseil de scurit, Aseqqamu n tmairt Conseil de tutelle, Aseqqamu n tugrint Conseil de discipline, Aseqqamu n twacult Conseil de

- 231 -

famille, Aseqqamu n ulan Conseil de la nation, Aseqqamu n umgaru Conseil de guerre, Aseqqamu n umtawa Conseil dentente, Aseqqamu n unaba Conseil du gouvernement, Aseqqamu n Uwanak Conseil dtat, Aseqqamu n yinelafen Conseil des ministres, Aseqqamu Unnig n Timmuza Haut Commissariat lAmazighit. SRT Imseret, pl. Imseraten Hymne, Imseret aelnaw Hymne national, Imseret aelnaw unib Hymne national officiel. SHW Asehwu, pl. Isehwa Accident, Asehwu n umahil Accident de travail. SK Taska, pl. Tisekwa Antenne, Taska n termest Antenne de rception, Taska n tesgilt Antenne dmission. SK Tasukt, pl. Tisuka Avenue.

- 232 -

SKD Asekkud, pl. Isekkuden Doctrine, Asekkud asertan Doctrine politique, Isekkuden idamsanen Doctrines conomiques. SKS Askasi, pl. Iskasiyen Dbat, Skasi Dbattre. SKSL Aseksel, pl. Iseksal Festivit. SKY Asukey Abus, Asukey n teflest Abus de confiance, Asukey n tezrurt Abus dinfluence, Asukey n udabu Abus dautorit, Asukey n usenfaya Abus de jouissance, Asukey n uzref Abus de droit, Asukey n wazzan Abus de mineur, Asukey n yiwlaen n tiddukliwin Abus des biens sociaux, Sukey Abuser, Sukey adabu Abuser de lautorit, Sukey asenfaya Abuser de la jouissance, Sukey azref Abuser du droit, Sukey iwlaen n tiddukliwin Abuser des biens sociaux, Sukey taflest Abuser de la confiance, Sukey tazrurt Abuser de linfluence.

- 233 -

SL Isali, pl. officiel. Isalan Nouvelle, Isali unib Nouvelle

SL Sle Analyser, Sle aris azerfan Analyser un texte juridique, Taslet, pl. Tiselin, Tisla Analyse, Taslet n umahil Analyse du travail, Taslet tadamsant Analyse conomique, Taslet talawt Analyse formelle, Taslet talawt n uris Analyse formelle du texte, Taslet tanaraft Analyse financire, Taslet tasertant Analyse politique, Taslet n uris azerfan Analyse du texte juridique. SL Asile, pl. Isula, Isilen Amlioration, Asile n tnezdut Amlioration de lhabitat, Asile n uswir n tmeddurt Amlioration du niveau de vie, Asile n uswir n tudert Amlioration du niveau de vie, Asile n wassaen Amlioration des rapports, Sile Amliorer, Sile assaen Amliorer les rapports, Sile aswir n tmeddurt Amliorer le niveau de vie, Sile aswir n tudert Amliorer le niveau de vie, Sile tanezdut Amliorer lhabitat.

- 234 -

SLW Aselway, pl. Iselwayen Prsident, Aselway ameggafsu Prsident corrompu, Aselway amenzu n tsenbert Tunnigt Premier Prsident de la Cour Suprme, Aselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Premier Prsident de la Cour Suprme, Aselway n Tagduda Prsident de la Rpublique, Aselway n tbeddi Prsident daudience, Aselway n tesmilt taelnawt n tsemmeskelt n tedemt Prsident de la commission nationale de rforme de la justice, Aselway n texxamt Prsident de la chambre, Aselway n texxamt n terdayt Prsident de la chambre daccusation, Aselway n texxamt n tnezzut Prsident de la chambre de commerce, Aselway n texxamt n tugrint Prsident de la chambre de discipline, Aselway n texxamt n umhis Prsident de la chambre de compensation, Aselway n texxamt n yiwezla ilmessawen Prsident de la chambre des affaires familiales, Aselway n texxamt n yiwezla n twacult Prsident de la chambre des affaires familiales, Aselway n texxamt tagralant n tnezzut Prsident de la chambre de commerce internationale, Aselway n texxamt taarimt Prsident de la chambre civile, Aselway n texxamt tamettant Prsident de la chambre sociale, Aselway n texxamt tamzenzit Prsident de la chambre commerciale, Aselway n tsenbat Prsident du tribunal, Aselway n tsenbat tadeblant Prsident du tribunal administratif, Aselway n tsenbert Prsident

- 235 -

de la cour, Aselway n tsenbert Tunnigt Prsident de la Cour Suprme, Aselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Prsident de lAssemble Populaire Nationale, Aselway n Ugraw Aerfan Aiwan Prsident de lAssemble Populaire Communale, Aselway n useqqamu amendaw Prsident du conseil constitutionnel, Aselway n useqqamu n tedbelt Prsident du conseil dadministration, Aselway n useqqamu n ulan Prsident du conseil de la nation, Taselwit, pl. Tiselwiyin Prsidence, Taselwit n Tagduda Prsidence de la Rpublique, Taselwit n useqqamu n tedbelt Prsidence du conseil dadministration, Selwi Prsider. SM Isem amzenzi Nom commercial, Isem n twacult Nom de famille, Isem n uerrabu Nom du navire, Isem n umgaru Nom de guerre, S yisem n uref Au nom du peuple, S yisem n usauf Au nom de la loi. SMD Anesmad, pl. Inesmaden Crditeur, Asmad, pl. Ismaden Crdit, Asmad aelnaw Crdit national, Asmad Aerfan Azzayri/n Lezzayer Crdit Populaire dAlgrie, Asmad aiwan Crdit municipal, Asmad amernu Crdit additionnel, Asmad amettan Crdit

- 236 -

social, Asmad amguran Crdit industriel, Asmad amzenzi Crdit commercial, Asmad asadran Crdit professionnel, Asmad aseggaz Crdit budgtaire, Asmad d uktum Crdit et dbit, Asmad i usuder Crdit la consommation, Asmad n tiwsi Crdit de limpt, Ismaden ideblanen Crdits administratifs, Ismaden n ufru Crdits de paiement, Ismaden n usgalef Crdits dquipement, Nnesmed tre crdit, Snesmed Crditer. SMD Asemdu, pl. Isemda Usage, Asemdu azekran Usage abusif. SMD Asemmad, pl. Isemmaden Accessoire, Asemmad ilekkem agejdan Laccessoire suit le principal, Isemmaden n umezgun Accessoires du thtre. SML Asummel Action de dnoncer, Asummal, pl. Isummalen Dnonciateur, Summel Dnoncer, Tasummelt, pl. Tisummal Dnonciation.

- 237 -

SML Asmil, pl. Ismilen Comit, Asmil alemmas Comit central, Asmil n tedrest Comit de censure, Asmil n temist Comit dentreprise, Asmil n tesfirt Comit de rdaction, Asmil n tigawt Comit daction, Asmil n turi Comit de lecture, Asmil n tneflit tadamsant Comit de dveloppement conomique, Asmil n tnefrut Comit darbitrage, Asmil n tsestant Comit denqute, Asmil n umedhel adamsan Comit de coopration conomique, Asmil n umtawa Comit de conciliation, Asmil n usefrek Comit de gestion, Asmil n wassaen idamsanen igralanen Comit des relations conomiques internationales, Asmil n wuus d tellist Comit dhygine et de scurit, Tasmilt, pl. Tismilin Commission, Tasmilt n tberezt Commission de courtage, Tasmilt n temsezwert Commission de la concurrence, Tasmilt n tlelli tanmalant Commission de la libert syndicale, Tasmilt n tsestant Commission denqute, Tasmilt n tseggazt Commission du budget, Tasmilt n ukayad Commission dexamen, Tasmilt n usumer Commission de proposition, Tasmilt n uzref agralan Commission du droit international, Tasmilt n yisurfen Commission des grces, Tasmilt taelfant Commission ministrielle, Tasmilt taelnawt n tsemmeskelt n tedemt Commission nationale de rforme de la justice, Tasmilt tanefrant Commission arbitrale, Tasmilt taselkamt Commission excutive,

- 238 -

Tasmilt tawamnit Commission parlementaire, Tasmilt timinegt n yimsisan imazdayen Commission suprieure des conventions collectives, Tismilin tirusridin Commissions indirectes, Tismilin tusridin Commissions directes. SMR Amsumer, pl. Imsumar Auteur de proposition, Asumer, pl. Isumar Proposition, Asumer amagdaz Proposition absolue, Asumer n tinwit Proposition dun amendement, Asumer n tinwatin n usauf Proposer des amendements de la loi, Sumer Proposer, Sumer tinwit Proposer un amendement, Sumer tinwatin n usauf Proposer des amendements de la loi. SMSKL Tasemmeskelt, pl. Tisemmeskal Rforme, Tasemmeskelt n tedemt Rforme de la justice, Tasemmeskelt n temukin Rforme des structures, Tasemmeskelt n temukin n Uwanak Rforme des structures de ltat, Tasemmeskelt n temukin tidamsanin Rforme des structures conomiques, Tasemmeskelt n temukin tidamsanin-timettanin Rforme des structures conomiques-sociales, Tasemmeskelt n temukin tideblanin Rforme des structures administratives, Tasemmeskelt n temukin

- 239 -

timguranin Rforme des structures industrielles, Tasemmeskelt tadamsant Rforme conomique, Tasemmeskelt tadeblant Rforme administrative, Tasemmeskelt tazeant Rforme fiscale. SMT Amsemmat, pl. Imsemmaten Caduc, Asemmet, pl. Isemmten Annulation, Asemmet n tefrent Annulation de llection, Asemmet n tirt Annulation de la condamnation, Asemmet n tirt s tefgurt Annulation de la condamnation l'amende, Asemmet n tirt s tsekreft Annulation de la condamnation l'emprisonnement, Asemmet n tirt tanemgalt Annulation de la condamnation contradictoire, Asemmet n ugatu Annulation du contrat, Asemmet n ugatu adeblan Annulation du contrat administratif, Asemmet n ugatu agejdan Annulation du contrat principal, Asemmet n ugatu aarim Annulation du contrat civil, Asemmet n ugatu aerfi Annulation du contrat simple, Asemmet n ugatu alaw Annulation du contrat formel, Asemmet n ugatu amazday Annulation du contrat collectif, Asemmet n ugatu amazday n umahil Annulation du contrat collectif du travail, Asemmet n ugatu amzenzi Annulation du contrat commercial, Asemmet n ugatu n temist Annulation du contrat dentreprise, Asemmet n ugatu n ufara Annulation du contrat de progrs, Asemmet n ugatu n ulta Annulation du contrat

- 240 -

dadhsion, Asemmet n ugatu n umahil Annulation du contrat de travail, Asemmet n ugatu n umesni Annulation du contrat de transport, Asemmet n ugatu n ureal azayez Annulation du contrat demprunt public, Asemmet n ugatu n usenkid Annulation du contrat dassurance, Asemmet n ugatu n useril Annulation du contrat de prt, Asemmet n ugatu n uzenzi Annulation du contrat de vente, Asemmet n ugatu n uzizreg Annulation du contrat ddition, Asemmet n ugatu n wahil Annulation du contrat de programme, Asemmet n waan Annulation du trait, Asemmet n waan amzenzi Annulation du trait commercial, Semmet Annuler, Semmet agatu Annuler un contrat, Semmet agatu adeblan Annuler le contrat administratif, Semmet agatu agejdan Annuler le contrat principal, Semmet agatu aarim Annuler le contrat civil, Semmet agatu aerfi Annuler le contrat simple, Semmet agatu alaw Annuler le contrat formel, Semmet agatu amazday Annuler le contrat collectif, Semmet agatu amazday n umahil Annuler le contrat collectif du travail, Semmet agatu amzenzi Annuler le contrat commercial, Semmet agatu n temist Annuler le contrat dentreprise, Semmet agatu n ufara Annuler le contrat de progrs, Semmet agatu n ulta Annuler le contrat dadhsion, Semmet agatu n umahil Annuler le contrat de travail, Semmet agatu n umesni Annuler le contrat de transport, Semmet agatu n ureal azayez Annuler le contrat demprunt public, Semmet

- 241 -

agatu n usenkid Annuler le contrat dassurance, Semmet agatu n useril Annuler le contrat de prt, Semmet agatu n uzenzi Annuler le contrat de vente, Semmet agatu n uzizreg Annuler le contrat ddition, Semmet agatu n wahil Annuler le contrat de programme, Semmet aan Annuler le trait, Semmet aan amzenzi Annuler le trait commercial, Semmet tafrent Annuler llection, Semmet tairt Annuler la condamnation, Semmet tairt s tefgurt Annuler la condamnation l'amende, Semmet tairt s tsekreft Annuler la condamnation l'emprisonnement, Semmet tairt tanemgalt Annuler la condamnation contradictoire. SN Asinen, pl. Isunan ducation, ducation nationale. SN Asun, pl. Isunen Arrondissement. SN Tasnit, pl. Tisniwin Deuil, Tasnit taelnawt Deuil national. Asinen aelnaw

- 242 -

SND Asunded, pl. Isundad Grve, Asunded amatu Grve gnrale, Asunded asertan Grve politique, Asunded aslagan Grve rgulire, Asunded n temsetla Grve de solidarit, Asunded n tiwsi Grve de limpt, Imessinded, pl. Imessundad Grviste, Sunded Faire grve. SNDQ Asenduq, pl. Isendyaq Caisse, Asenduq aberkan Caisse noire, Asenduq aelnaw n testat Caisse nationale de retraite, Asenduq aelnaw n wulzuzen n Uwanak Caisse nationale des marchs de ltat, Asenduq aelnaw n usegfer d tazert Caisse nationale dpargne et de prvoyance, Asenduq aelnaw n usenkid n tewser Caisse nationale dassurance vieillesse, Asenduq aelnaw n usenkid n waan n yinmahalen imeraden Caisse nationale dassurance des travailleurs salaris, Asenduq anamay Caisse commune, Asenduq n testat Caisse de retraite, Asenduq n tellist tamazdayt Caisse de scurit sociale, Asenduq n temsetla Caisse de solidarit, Asenduq n tellist tamettant Caisse de scurit sociale, Asenduq n umhis Caisse de compensation, Asenduq n usegfer Caisse dpargne, Asenduq n usegfer d tazert Caisse dpargne et de prvoyance, Asenduq n usenkid

- 243 -

Caisse dassurance, Asenduq n usmad Caisse de crdit. SN Sune Ordonner, Tasuna, pl. Tisuniwin Ordre, Tasuna n tmesiwt Ordre dachat, Tasuna n tuat Ordre de mission, Tasuna n usauf Ordre de la loi, Tasuna n wabba Ordre darrestation, Tasuna tadeblant Ordre administratif, Tasuna talawt Ordre formel, Tasuna tamagdazt Ordre absolu, Tisuniwin n unaba Ordres du gouvernement. SNFY Asenfaya Jouissance, Asenfaya azerfan Jouissance lgal, Asenfaya n yidgan Jouissance des lieux, Asenfaya n yizerfan Jouissance des droits. SNRF Asnaraf, pl. Isnuraf Dictateur, Tasnareft, pl. Tisnuraf Dictature, Tasnareft tagrawlant Dictature rvolutionnaire, Tasnareft taserdast Dictature militaire, Tasnareft tussnant Dictature scientifique.

- 244 -

SNS Asnas, pl. Isnasen Application, Asnas n tefgurt Application de la peine, Asnas n tefgurt n tmettant Application de la peine de mort, Asnas n tefgurt tafekkant Application de la peine corporelle, Asnas n tefgurt tagejdant Application de la peine principale, Asnas n tefgurt taarimt Application de la peine civile, Asnas n tefgurt tamelalt Application de la peine perptuelle, Asnas n tefgurt tasertant Application de la peine politique, Asnas n tefgurt tazayezt Application de la peine publique, Asnas n tefgurt tazeant Application de la peine fiscale, Asnas n tetest n tedemt Application de la dcision de justice, Asnas n tetest tadeblant Application de la dcision administrative, Asnas n tetest taedmant Application de la dcision judiciaire, Asnas n teri Application de la thorie, Asnas n titas Application des dcisions, Asnas n umagrad Application dun article, Asnas n umagrad n tetast Application dun article de larrt, Asnas n umagrad n tetast n usunfu Application dun article de larrt dacquittement, Asnas n umagrad n tetast tanemgalt Application dun article de larrt contradictoire, Asnas n umagrad n tetest Application dun article de la dcision, Asnas n umagrad n tetest n tedemt Application dun article de la dcision de justice, Asnas n umagrad n tetest tadeblant Application dun article de la dcision administrative,

- 245 -

Asnas n umagrad n tetest taedmant Application dun article de la dcision judiciaire, Asnas n umagrad n tnat Application dun article du dcret, Asnas n umagrad n tnat taelfant Application dun article du dcret ministriel, Asnas n umagrad n tnat taelnawt Application dun article du dcret national, Asnas n umagrad n tnat tamatut Application dun article du dcret gnral, Asnas n umagrad n tnat taselkamt Application dun article du dcret excutif, Asnas n umagrad n utas Application dun article de larrt, Asnas n umagrad n utas adeblan Application dun article de larrt administratif, Asnas n umagrad n utas aelfan Application dun article de larrt ministriel, Asnas n umagrad n utas aiwan Application dun article de larrt municipal, Asnas n umagrad n utas n lwali Application dun article de la rrt de wali, Asnas n umagrad n utas n temsulta Application dun article de larrt de police, Asnas n umagrad n utas n tit Application dun article de larrt de conflit, Asnas n umagrad n utas n udabu aserdas Application dun article de larrt de lautorit militaire, Asnas n umagrad n utas n unaba Application dun article de larrt gouvernemental, Asnas n umagrad n usauf Application dun article de la loi, Asnas n umagrad n usauf adamsan Application dun article de la loi conomique, Asnas n umagrad n usauf adigan Application dun article de la loi locale, Asnas n umagrad n usauf aarim Application dun article de la

- 246 -

loi civile, Asnas n umagrad n usauf aelnaw Application dun article de la loi nationale, Asnas n umagrad n usauf amagnu Application dun article de la loi ordinaire, Asnas n umagrad n usauf amendaw Application dun article de la loi constitutionnelle, Asnas n umagrad n usauf amzenzi Application dun article de la loi commerciale, Asnas n umagrad n usauf azean Application dun article de la loi fiscale, Asnas n umagrad n usauf n tedrimt Application dun article de la loi montaire, Asnas n umagrad n usauf n tefrent Application dun article de la loi lectorale, Asnas n umagrad n usauf n tiraf Application dun article de la loi de finances, Asnas n umagrad n usauf n tneflit Application dun article de la loi de dveloppement, Asnas n umagrad n usauf n ugatu Application dun article de la loi du contrat, Asnas n usauf Application de la loi, Asnas n usauf adamsan Application de la loi conomique, Asnas n usauf aarim Application de la loi civile, Asnas n usauf aelnaw Application de la loi nationale, Asnas n usauf amagnu Application de la loi ordinaire, Asnas n usauf amendaw Application de la loi constitutionnelle, Asnas n usauf amzenzi Application de la loi commerciale, Asnas n usauf deg wakud Application de la loi dans le temps, Asnas n usauf di tallunt Application de la loi dans lespace, Asnas n usauf n tedrimt Application de la loi montaire, Asnas n usauf n tefrent Application de la loi lectorale, Asnas n usauf n tiraf Application de la

- 247 -

loi de finances, Asnas n usauf n tneflit Application de la loi de dveloppement, Asnas n usauf n ugatu Application de la loi du contrat, Asnas n yimagraden n tetast Application des articles de larrt, Asnas n yimagraden n tetast n usunfu Application des articles de larrt dacquittement, Asnas n yimagraden n tetast tanemgalt Application des articles de larrt contradictoire, Asnas n yimagraden n tetest Application des articles de la dcision, Asnas n yimagraden n tetest n tedemt Application des articles de la dcision de justice, Asnas n yimagraden n tetest tadeblant Application des articles de la dcision administrative, Asnas n yimagraden n tetest taedmant Application des articles de la dcision judiciaire, Asnas n yimagraden n tnat Application des articles du dcret, Asnas n yimagraden n tnat taelfant Application des articles du dcret ministriel, Asnas n yimagraden n tnat taelnawt Application des articles du dcret national, Asnas n yimagraden n tnat tamatut Application des articles du dcret gnral, Asnas n yimagraden n tnat taselkamt Application des articles du dcret excutif, Asnas n yimagraden n utas Application des articles de larrt, Asnas n yimagraden n utas adeblan Application des articles de larrt administratif, Asnas n yimagraden n utas aelfan Application des articles de larrt minist riel, Asnas n yimagraden n utas aiwan Application des articles de lArrt municipal, Asnas n yimagraden n utas n lwali

- 248 -

Application des articles de larrt de wali, Asnas n yimagraden n utas n temsulta Application des articles de larrt de police, Asnas n yimagraden n utas n tit Application des articles de larrt de conflit, Asnas n yimagraden n utas n udabu aserdas Application des articles de larrt de lautorit militaire, Asnas n yimagraden n utas n unaba Application des articles de larrt gouvernemental, Asnas n yimagraden n ungal Application des articles du code, Asnas n yimagraden n ungal afgur Application des articles du code pnal, Asnas n yimagraden n ungal agralan n umahil Application des articles du code international du travail, Asnas n yimagraden n ungal aarim Application des articles du code civil, Asnas n yimagraden n ungal aiwan Application des articles du code communal, Asnas n yimagraden n ungal n tarrayin tiarimin d tdeblanin Application des articles du code des procdures civiles et administratives, Asnas n yimagraden n ungal n tarrayin tifgurin Application des articles du code des procdures pnales, Asnas n yimagraden n ungal n tefrent Application des articles du code lectoral, Asnas n yimagraden n ungal n tedemt taserdast Application des articles du code de justice militaire, Asnas n yimagraden n ungal n tewsiwin tirusridin Application des articles du code des impts indirects, Asnas n yimagraden n ungal n tewsiwin tusridin d tzeain yertin Application des articles du code des impts directs et taxes assimiles, Asnas n

- 249 -

yimagraden n ungal n telnewt Application des articles du code de la nationalit, Asnas n yimagraden n ungal n tnezzut Application des articles du code de commerce, Asnas n yimagraden n ungal n twacult Application des articles du code de la famille, Asnas n yimagraden n ungal n tzeain ef uzwil n yiwezla Application des articles du code des taxes sur le chiffre daffaires, Asnas n yimagraden n ungal n ubrid Application des articles du code de la route, Asnas n yimagraden n ungal n ukalas Application des articles du code de lenregistrement, Asnas n yimagraden n ungal n waddad aarim Application des articles du code de ltat civil, Asnas n yimagraden n usauf Application des articles de la loi, Asnas n yimagraden n usauf adamsan Application des articles de la loi conomique, Asnas n yimagraden n usauf adigan Application des articles de la loi locale, Asnas n yimagraden n usauf aarim Application des articles de la loi civile, Asnas n yimagraden n usauf aelnaw Application des articles de la loi nationale, Asnas n yimagraden n usauf amagnu Application des articles de la loi ordinaire, Asnas n yimagraden n usauf amendaw Application des articles de la loi constitutionnelle, Asnas n yimagraden n usauf amzenzi Application des articles de la loi commerciale, Asnas n yimagraden n usauf azean Application des articles de la loi fiscale, Asnas n yimagraden n usauf n tedrimt Application des articles de la loi montaire, Asnas n yimagraden n usauf n

- 250 -

tefrent Application des articles de la loi lectorale, Asnas n yimagraden n usauf n tiraf Application des articles de la loi de finances, Asnas n yimagraden n usauf n tneflit Application des articles de la loi de dveloppement, Asnas n yimagraden n usauf n ugatu Application des articles de la loi du contrat, Snes Appliquer, Snes amagrad Appliquer un article, Snes amagrad n tetast Appliquer un article de larrt, Snes amagrad n tetast n usunfu Appliquer un article de larrt dacquittement, Snes amagrad n tetast tanemgalt Appliquer un article de larrt contradictoire, Snes amagrad n tetest Appliquer un article de la dcision, Snes amagrad tetest n tedemt Appliquer un article de la dcision de justice, Snes amagrad n tetest tadeblant Appliquer un article de la dcision administrative, Snes amagrad n tetest taedmant Appliquer un article de la dcision judiciaire, Snes amagrad n tnat Appliquer un article du dcret, Snes amagrad n tnat taelfant Appliquer un article du dcret ministriel, Snes amagrad n tnat taelnawt Appliquer un article du dcret national, Snes amagrad n tnat tamatut Appliquer un article du dcret gnral, Snes amagrad n tnat taselkamt Appliquer un article du dcret excutif, Snes amagrad n utas Appliquer un article de larrt, Snes amagrad n utas adeblan Appliquer un article de larrt administratif, Snes amagrad n utas aelfan Appliquer un article de larrt ministriel, Snes amagrad n utas aiwan Appliquer un article de larrt

- 251 -

municipal, Snes amagrad n utas n lwali Appliquer un article de larrt de wali, Snes amagrad n utas n temsulta Appliquer un article de larrt de police, Snes amagrad n utas n tit Appliquer un article de larrt de conflit, Snes amagrad n utas n udabu aserdas Appliquer un article de larrt de lautorit militaire, Snes amagrad n utas n unaba Appliquer un article de larrt gouvernemental, Snes amagrad n usauf Appliquer un article de la loi, Snes amagrad n usauf adamsan Appliquer un article de la loi conomique, Snes amagrad n usauf adigan Appliquer un article de la loi locale, Snes amagrad n usauf aarim Appliquer un article de la loi civile, Snes amagrad n usauf aelnaw Appliquer un article de la loi nationale, Snes amagrad n usauf amagnu Appliquer un article de la loi ordinaire, Snes amagrad n usauf amendaw Appliquer un article de la loi constitutionnelle, Snes amagrad n usauf amzenzi Appliquer un article de la loi commerciale, Snes amagrad n usauf azean Appliquer un article de la loi fiscale, Snes amagrad n usauf n tedrimt Appliquer un article de la loi montaire, Snes amagrad n usauf n tefrent Appliquer un article de la loi lectorale, Snes amagrad n usauf n tiraf Appliquer un article de la loi de finances, Snes amagrad n usauf n tneflit Appliquer un article de la loi de dveloppement, Snes amagrad n usauf n ugatu Appliquer un article de la loi du contrat, Snes asauf Appliquer la loi, Snes asauf adamsan Appliquer la

- 252 -

loi conomique, Snes asauf aarim Appliquer la loi civile, Snes asauf aelnaw Appliquer la loi nationale, Snes asauf amagnu Appliquer la loi ordinaire, Snes asauf amendaw Appliquer la loi constitutionnelle, Snes asauf amsemmat Appliquer la loi caduque, Snes asauf amzenzi Appliquer la loi commerciale, Snes asauf deg wakud Appliquer la loi dans le temps, Snes asauf di tallunt Appliquer la loi dans lespace, Snes asauf n tedrimt Appliquer la loi montaire, Snes asauf n tefrant Appliquer la loi lectorale, Snes asauf n tiraf Appliquer la loi de finances, Snes asauf n tneflit Appliquer la loi de dveloppement, Snes asauf n ugatu Appliquer la loi du contrat, Snes imagraden n tetast Appliquer les articles de larrt, Snes imagraden n tetast n usunfu Appliquer les articles de larrt dacquittement, Snes imagraden n tetast tanemgalt Appliquer les articles de larrt contradictoire, Snes imagraden n tetest Appliquer les articles de la dcision, Snes imagraden n tetest n tedemt Appliquer les articles de la dcision de justice, Snes imagraden n tetest tadeblant Appliquer les articles de la dcision administrative, Snes imagraden n tetest taedmant Appliquer les articles de la dcision judiciaire, Snes imagraden n tnat Appliquer les articles du dcret, Snes imagraden n tnat taelfant Appliquer les articles du dcret ministriel, Snes imagraden n tnat taelnawt Appliquer les articles du dcret national, Snes imagraden n tnat tamatut

- 253 -

Appliquer les articles du dcret gnral, Snes imagraden n tnat taselkamt Appliquer les articles du dcret excutif, Snes imagraden n utas Appliquer les articles de larrt, Snes imagraden n utas adeblan Appliquer les article de larrt administratif, Snes imagraden n utas aelfan Appliquer les article de larrt ministriel, Snes imagraden n utas aiwan Appliquer les article de larrt municipal, Snes imagraden n utas n lwali Appliquer les article de larrt de wali, Snes imagraden n utas n temsulta Appliquer les articles de larrt de police, Snes imagraden n utas n tit Appliquer les articles de larrt de conflit, Snes imagraden n utas n udabu aserdas Appliquer les articles de larrt de lautorit militaire, Snes imagraden n utas n unaba Appliquer les articles de larrt gouvernemental, Snes imagraden n ungal Appliquer les articles du code, Snes imagraden n ungal afgur Appliquer les articles du code pnal, Snes imagraden n ungal agralan n umahil Appliquer les articles du code international du travail, Snes imagraden n ungal aarim Appliquer les articles du code civil, Snes imagraden n ungal aiwan Appliquer les articles du code communal, Snes imagraden n ungal n tarrayin tiarimin d tdeblanin Appliquer les articles du code des procdures civiles et administratives, Snes imagraden n ungal n tarrayin tifgurin Appliquer les articles du code des procdures pnales, Snes imagraden n ungal n tefrent Appliquer les articles du code lectoral, Snes

- 254 -

imagraden n ungal n tedemt taserdast Appliquer les articles du code de justice militaire, Snes imagraden n ungal n tewsiwin tirusridin Appliquer les articles du code des impts indirects, Snes imagraden n ungal n tewsiwin tusridin d tzeain yertin Appliquer les articles du code des impts directs et taxes assimiles, Snes imagraden n ungal n telnewt Appliquer les articles du code de la nationalit, Snes imagraden n ungal n tnezzut Appliquer les articles du code de commerce, Snes imagraden n ungal n twacult Appliquer les articles du code de la famille, Snes imagraden n ungal n tzeain ef uzwil n yiwezla Appliquer les articles du code des taxes sur le chiffre daffaires, Snes imagraden n ungal n ubrid Appliquer les articles du code de la route, Snes imagraden n ungal n ukalas Appliquer les articles du code de lenregistrement, Snes imagraden n ungal n waddad aarim Appliquer les articles du code de ltat civil, Snes imagraden n usauf Appliquer les articles de la loi, Snes imagraden n usauf adamsan Appliquer les articles de la loi conomique, Snes imagraden n usauf adigan Appliquer les articles de la loi locale, Snes imagraden n usauf aarim Appliquer les articles de la loi civile, Snes imagraden n usauf aelnaw Appliquer les articles de la loi nationale, Snes imagraden n usauf amagnu Appliquer les articles de la loi ordinaire, Snes imagraden n usauf amendaw Appliquer les articles de la loi constitutionnelle, Snes imagraden n usauf

- 255 -

amsemmat Appliquer les articles de la loi caduque, Snes imagraden n usauf amzenzi Appliquer les articles de la loi commerciale, Snes imagraden n usauf azean Appliquer les articles de la loi fiscale, Snes imagraden n usauf n tedrimt Appliquer les articles de la loi montaire, Snes imagraden n usauf n tefrent Appliquer les articles de la loi lectorale, Snes imagraden n usauf n tiraf Appliquer les articles de la loi de finances, Snes imagraden n usauf n tneflit Appliquer les articles de la loi de dveloppement, Snes imagraden n usauf n ugatu Appliquer les articles de la loi du contrat, Snes tafgurt Appliquer la peine, Snes tafgurt n tmettant Appliquer la peine de mort, Snes tafgurt tafekkant Appliquer la peine corporelle, Snes tafgurt tagejdant Appliquer la peine principale, Snes tafgurt taarimt Appliquer la peine civile, Snes tafgurt tamelalt Appliquer la peine perptuelle, Snes tafgurt tasertant Appliquer la peine politique, Snes tafgurt tazayezt Appliquer la peine publique, Snes tafgurt tazeant Appliquer la peine fiscale, Snes tatest n tedemt Appliquer la dcision de justice, Snes tatest tadeblant Appliquer la dcision administrative, Snes tatest taedmant Appliquer la dcision judiciaire, Snes titas Appliquer les dcisions, Snes tiri Appliquer la thorie.

- 256 -

SQS Asuqqes Action dapplaudir, Suqqes Applaudir, Tasuqqist, pl. Tisuqqisin Applaudissement. SR Asaru, pl. Isura commercial. Film, Asaru amzenzi Film

SR Isir, pl. Isiren Abolition, Isir n tefgurt n tmettant Abolition de la peine de mort, Isir n usauf Abolition de la loi, Isir n usauf adamsan Abolition de la loi conomique, Isir n usauf aarim Abolition de la loi civile, Isir n usauf aelnaw Abolition de la loi nationale, Isir n usauf amagnu Abolition de la loi ordinaire, Isir n usauf amendaw Abolition de la loi constitutionnelle, Isir n usauf amsemmat Abolition de la loi caduque, Isir n usauf amzenzi Abolition de la loi commerciale, Isir n usauf n tedrimt Abolition de la loi montaire, Isir n usauf n tefrent Abolition de la loi lectorale, Isir n usauf n tiraf Abolition de la loi de finances, Isir n usauf n tneflit Abolition de la loi de dveloppement, Isir n usauf n ugatu Abolition de la loi du contrat, Ser Abolir, Ser asauf Abolir la loi, Ser asauf Abolir la loi, Ser asauf adamsan Abolir la

- 257 -

loi conomique, Ser asauf aarim Abolir la loi civile, Ser asauf aelnaw Abolir la loi nationale, Ser asauf amagnu Abolir la loi ordinaire, Ser asauf amendaw Abolir la loi constitutionnelle, Ser asauf amsemmat Abolir la loi caduque, Ser asauf amzenzi Abolir la loi commerciale, Ser asauf n tedrimt Abolir la loi montaire, Ser asauf n tefrent Abolir la loi lectorale, Ser asauf n tiraf Abolir la loi de finances, Ser asauf n tneflit Abolir la loi de dveloppement, Ser asauf n ugatu Abolir la loi du contrat, Ser tafgurt n tmettant Abolir la peine de mort. SR Asusru, pl. Isusra Prononciation, Asusru n usuref Prononciation de labsolution, Asusru n usuref i umerday Prononciation de labsolution dun accus, Asusru n uzaraf Prononciation du jugement, Susru Prononcer, Susru asuref Prononcer labsolution, Susru asuref i umerday Prononcer labsolution dun accus, Susru azaraf Prononcer le jugement, Susru isem Articuler un nom, Susru tardayt Articuler une accusation. SRD

- 258 -

Asurdu, pl. Isurda Compromission, Compromettre, Surdu talwit deg Compromettre la paix dans le monde. SRF Asuref Absolution. SRG Asrag n tmesiwt Mobile dachat. SRN

Surdu umaal

Asernu, pl. Iserna Accessoire, Asernu ilekkem agejdan Laccessoire suit le principal, Iserna n umezgun Accessoires du thtre. SRNT Asernut, pl. Isernuten Accession, Asernut amagan Accession naturelle, Asernut amazag Accession immobilire, Asernut ar tayla Accession la proprit, Asernut s aan Accession un trait.

- 259 -

SRT Asertan, pl. Isertanen Politique, Asertay, pl. Isertayen Politique (personne), Tasertit, pl. Tisertiyin Politique, Tasertit n temrest Politique de lemploi, Tasertit n temsertit Politique de lassimilation, Tasertit n teywalt Politique de communication, Tasertit tadamsant Politique conomique, Tasertit tagralant Politique internationale, Tasertit taelnawt Politique nationale, Tasertit taelnarit Politique nationaliste, Tasertit tamatut Politique gnrale, Tasertit tamettant Politique sociale, Tasertit tamgurant Politique industrielle, Tasertit tamzenzit Politique commerciale, Tasertit taseggazt Politique budgtaire, Tasertit tazeant Politique fiscale, Tasertit turimt Politique librale. SRWS Aserwes Comparaison, Aserwes n tira Comparaison des critures, Serwes Comparer, Serwes tira Comparer les critures. ST Tastat, pl. Tistain Retraite, Retraite conventionnelle. Tastat tamsisant

- 260 -

STL Asutel, pl. Isutal, Isutlen Sige (militaire), Sutel Assiger, Sutel adeg Assiger un lieu. STM Asitem, pl. Isitmen Abrogation, Asitem afawan Abrogation express, Asitem amerud Abrogation totale, Asitem asusam Abrogation tacite, Asitem n tnat Abrogation dun dcret, Asitem n utas Abrogation dun arrt, Asitem n usauf Abrogation de la loi, Asitem n uslagan Abroger un rglement, Asitem usmid Abrogation complte, Sitem Abroger, Sitem atas Abroger un arrt, Sitem asauf Abroger la loi, Sitem aslagan Abroger un rglement, Sitem tanat Abroger un dcret. STN Amsestan, pl. Imsestanen Enquteur, Amsestan ameggafsu Enquteur corrompu, Asesten Action denquter, Sesten Enquter, Sesten ef tewtilin n umahil Enquter sur les conditions du travail, Sesten ef wana Enquter sur un crime, Sesten ef wana amagan Enquter sur un crime naturel, Sesten ef wana asertan Enquter sur un crime politique, Sesten ef wana uddis Enquter sur un crime organis,

- 261 -

Sesten ef wana unir Enquter sur un crime impossible, Tasestant, pl. Tisestanin Enqute, Tasestant ef tewtilin n umahil Enqute sur les conditions du travail, Tasestant ef wana Enqute sur un crime, Tasestant ef wana Enqute sur un crime, Tasestant ef wana amagan Enqute sur un crime naturel, Tasestant ef wana asertan Enqute sur un crime politique, Tasestant ef wana uddis Enqute sur un crime organis, Tasestant ef wana unir Enqute sur un crime impossible, Tasestant n temsulta Enqute de police, Tasestant n temsa Enqute journalistique, Tasestant tadawsant Enqute sanitaire, Tasestant tadeblant Enqute administrative, Tasestant tafgurt Enqute pnale, Tasestant taarimt Enqute civile, Tasestant taedmant Enqute judiciaire, Tasestant tamagnut Enqute ordinaire, Tasestant tamezwarut Enqute prliminaire, Tasestant tamzenzit Enqute commerciale, Tasestant tawamnit Enqute parlementaire, Tasestant tussnant Enqute scientifique. STN Amestan, pl. Imestanen Avocat, Amestan amanun Avocat stagiaire, Amestan amatu Avocat gnral, Amestan amatu ameggafsu Avocat gnral corrompu, Amestan ameggafsu Avocat corrompu, Amestan n

- 262 -

ustan Avocat de dfense, Astan, pl. Istanen Dfense, Astan aelnaw Dfense nationale, Sten Dfendre. STR Asuter, pl. Isuturen Rquisition, Asuter azekran Rquisition abusive. SW Iswi, pl. Iswan But, Iswi azerfan But juridique, Iswi n temist But de lentreprise, Iswi n tirzi But de la visite, Iswi usrid But direct. SW Amaswa, pl. Imaswaen Inspecteur, Amaswa amatu Inspecteur gnral, Amaswa amatu ameggafsu Inspecteur gnral corrompu, Amaswa ameggafsu Inspecteur corrompu, Amaswa n temsulta Inspecteur de police, Amaswa n tewsiwin Inspecteur des impts, Amaswa n tiraf Inspecteur des finances, Amaswa n umahil Inspecteur de travail, Amaswa n yisendkiden Inspecteur des assurances, Aswa Action dinspecter, Aswa n tellist n uerrabu Inspection de scurit du navire, Aswa n yidgan Inspection des lieux, Aswa n yilzazen Inspection des marchandises, Swe Inspecter, Swe idgan Inspecter les lieux,

- 263 -

Swe ilzazen Inspecter les marchandises, Swe taellist n uerrabu Inspecter la scurit du navire, Taswet, pl. Tisewin Inspection, Taswet n umahil Inspection du travail, Taswet tamatut n tiraf Inspection gnrale des finances. SWN Aswenni, pl. Iswenniyen Dclaration, Aswenni agralan Dclaration internationale, Aswenni aelfan Dclaration ministrielle, Aswenni alaw Dclaration formelle, Aswenni i temsa Dclaration la presse, Aswenni n tanfa tazayezt Dclaration dutilit publique, Aswenni n tewsiwin Dclaration dimpts, Aswenni n tlalit Dclaration de naissance, Aswenni n tmettant Dclaration de dcs, Aswenni n umgaru Dclaration de guerre, Aswenni n usehwu n umahil Dclaration daccident du travail, Aswenni n uzella Dclaration de perte, Aswenni n wallas Dclaration dappel, Aswenni n wazal Dclaration de valeur, Aswenni n yiba Dclaration dabsence, Aswenni n yinagan Dclaration des tmoins, Aswenni n yizerfan Dclaration des droits, Aswenni n yizerfan n umdan d uerman Dclaration des droits de lhomme et du citoyen, Aswenni unib Dclaration officielle, Swenni Dclarer, Swenni iba Dclarer labsence, Swenni talalit Dclarer une naissance, Swenni tamettant Dclarer un dcs, Swenni tanfa tazayezt Dclarer

- 264 -

lutilit publique, Swenni tiwsiwin Dclarer les impts, Swenni talalit Dclarer la naissance, Swenni tamettant Dclarer le dcs, Swenni amgaru Dclarer la guerre, Swenni asehwu n umahil Dclarer laccident du travail, Swenni allas Dclarer lappel, Swenni azal Dclarer la valeur, Swenni iba Dclarer labsence, Swenni izerfan Dclarer les droits, Swenni izerfan n umdan d uerman Dclarer les droits de lhomme et du citoyen. SWR Aswir, pl. Iswiren Cercle; Congrs; Niveau, Aswir amettan Niveau social, Aswir asadran Niveau professionnel, Aswir n tfarest Niveau de la production, Aswir n tmeddurt Niveau de vie, Aswir n tmettant Niveau de la mortalit, Aswir n tudert Niveau de vie, Aswir n udabu n tmesiwt Niveau du pouvoir dachat, Aswir n warmud Cercle dactivit; Niveau dactivit, Aswir n wazalen Niveau des prix. SYS Asayes, pl. Isuyas Scne, Asayes asertan Scne politique.

- 265 -

K Auk, pl. Iuken difice, Auk n terma difice de la civilisation, Ek difier, Ek tanemla difier le socialisme, Iuken izuyaz difices publics, Tamukt, pl. Timukin Structure, Tamukt n tmarit tamatut n unaba Structure du secrtariat gnral du gouvernement, Tamukt n tmetti Structure dune socit, Tamukt n unaba Structure dun gouvernement, Timeki, pl. Timeka dification, Timukin n umyellel Structures hirarchiques, Timukin n usegrer Structures dencadrement, Timukin n usihri Structures de capitalisme, Timukin n Uwanak Structures de ltat, Timukin tidamsanin Structures conomiques, Timukin tidamsanintimettanin Structures conomiques-sociales, Timukin tideblanin Structures administratives, Timukin tilsanin Structures dordre humain, Timukin timguranin Structures industrielles, Timukin timsisanin Structures conventionnelles, Timukin tinemhazin Structures volues, Timukin tingawin Structures dordre matriel. TLY Tutlayt, pl. Tutlayin Langue, Langage, Tutlayt n umahil Langue du travail, Tutlayt tadeblant Langage administratif, Tutlayt taedmant Langage judiciaire,

- 266 -

Tutlayt taelnawt Langue nationale, Tutlayt taelnawt tunibt Langue nationale et officielle, Tutlayt aerfant Langage populaire, Tutlayt tamagant Langue naturelle, Tutlayt tazerfant Langage juridique, Tutlayt tunibt Langue officiel, Tutlayt yeddren Langue vivante, Tutlayt yemmuten Langue morte, Tutlayin tiqburin Langues anciennes. TRS Aterras, pl. Iterrasen Fantassin. WCL Lwacul Famille compose de tous ceux qui vivent sous le mme toit (pre, mre, enfants), Lwacul ameqran Famille nombreuse, Tawacult, pl. Tiwaculin Famille, Tawacult ibaden Famille loigne, Tawacult iqerben Famille proche, Tawacult tameqrant Grande famille, Tawacult tameyant Petite famille, Tawacult ur nerkid Famille instable. W Tawait, pl. Tiwain Otage.

- 267 -

WL Awla, pl. Iwlaen Bien, Awla awankan Bien domanial, Iwlaen ifekkanen Biens corporels, Iwlaen iiwanen Biens communaux, Iwlaen ilelliyen Biens libres, Iwlaen imazdayen Biens collectifs, Iwlaen imazdayen imagdazen Biens collectifs absolus, Iwlaen imenzugen Biens durables, Iwlaen inamayen Biens communs, Iwlaen irufekkanen Biens incorporels, Iwlaen iwankanen Biens domaniaux, Iwlaen iwankanen izuyaz Biens domaniaux publics, Iwlaen izuyaz Biens publics, Iwlaen n tfarest Biens de la production, Iwlaen n twacult Biens de famille, Iwlaen n usgalef Biens dquipement, Iwlaen n usuder Biens de consommation. WNK Awanak, pl. Iwanaken, Iwunak tat, Awanak agdudan tat rpublicain, Awanak aerfi tat simple, Awanak amagday tat dmocratique, Awanak amzernan tat agresseur, Awanak anemlay tat socialiste, Awanak arawsan tat neutre, Awanak armagul tat indpendant, Awanak azzayri tat algrien, Awanak ilelli tat libre, Awanak n temsulta tat de police, Awanak uddis tat compos, Awankan, pl. Iwankanen Domanial.

- 268 -

WNT Awennet Action de commenter, Awennit, pl. Iwenniten Commentaire, Awennit n temsa Commentaire de presse, Wennet Commenter, Wennet adyan Commenter un vnement, Wennet aris Commenter un texte, War awennit Sans commentaire. WR Anawar, pl. Inawaren, Inuwar Fonctionnaire, Anawar agralan Fonctionnaire international, Anawar agralan ameggafsu Fonctionnaire international corrompu,Anawar amadhal Fonctionnaire cooprant, Anawar amadhal ameggafsu Fonctionnaire cooprant corrompu, Anawar amagar Fonctionnaire tranger, Anawar amagar ameggafsu Fonctionnaire tranger corrompu, Anawar ameggafsu Fonctionnaire corrompu, Anawar azayez Fonctionnaire public, Anawar azayez ameggafsu Fonctionnaire public corrompu, Anawar imgilli Fonctionnaire asserment, Anawar imgilli ameggafsu Fonctionnaire asserment corrompu, Anawar n tedbelt Fonctionnaire dadministration, Anawar unnig Haut fonctionnaire, Inawaren n ulif azayez Fonctionnaires du ministre public, Tawuri, pl. Tiwuryin Fonction, Tawuri tadeblant Fonction administrative, Tawuri taarimt

- 269 -

Fonction civile, Tawuri taedmant Fonction judiciaire, Tawuri tamelalt Fonction permanente, Tawuri taselkamt Fonction excutive, Tawuri taserdast Fonction militaire, Tawuri timinegt Fonction suprieure, Tawuri tazayezt Fonction publique. WRN Awerna, pl. Iwernaen Anarchiste, Tawernat, pl. Tiwernain Anarchie, Tawernat tadamsant Anarchie conomique, Tawernat tasertant Anarchie politique. WTL Tawtilt, pl. Tiwtilin Clause; Condition, Tawtilt n tala Condition de forme, Tawtilt n temsertit n yimagaren deg yielnawen Clause dassimilation des trangers aux nationaux, Tawtilt n tellist tanmalant Clause de scurit syndicale, Tawtilt n tmellit Condition d'efficacit, Tawtilt n tnezzut tagralant Clause du commerce international, Tawtilt n ufru s yidrimen tamagaren Clause de paiement en monnaie trangre, Tawtilt n ufru s yilzazen Clause de paiement en marchandises, Tawtilt n yider Condition de fond, Tawtilt taullit Condition ncessaire, Tawtilt tafgurt Clause pnale, Tawtilt tamernut Clause additionnelle, Tawtilt tamzenzit Clause commerciale, Tawtilt tanefurt Clause accessoire, Tawtilt tarusuft

- 270 -

Condition illicite, Tawtilt tilawt Condition affirmative, Tawtilt tunirt Condition impossible, Tiwtilin n uzenzi Conditions de vente, Tiwtilin timalayin Conditions particulires, Tiwtilin timuta Conditions gnrales. WZL Awezlu, pl. Iwezla Affaire, Iwezla iedmanen Affaires judiciaires, Iwezla ilmessawen Affaires familiales, Iwezla imzenziyen Affaires commerciales, Iwezla n twacult Affaires familiales, Iwezla n Uwanak Affaires de ltat. XF Ixef, pl. Ixfawen Chapitre, Ixef aseggaz Chapitre budgtaire, Ixef n tseggazt Chapitre budgtaire, Ixef n udlis Chapitre dun livre, Ixfawen n ungal Chapitres du code, Ixfawen n ungal afgur Chapitres du code pnal, Ixfawen n ungal agralan n umahil Chapitres du code international du travail, Ixfawen n ungal aarim Chapitres du code civil, Ixfawen n ungal aiwan Chapitres du code communal, Ixfawen n ungal n tarrayin tiarimin d tdeblanin Chapitres du code des procdures civiles et administratives, Ixfawen n ungal n tarrayin tifgurin Chapitres du code des procdures pnales, Ixfawen n ungal n tefrent Chapitres du code

- 271 -

lectoral, Ixfawen n ungal n tedemt taserdast Chapitres du code de justice militaire, Ixfawen n ungal n tewsiwin tirusridin Chapitres du code des impts indirects, Ixfawen n ungal n tewsiwin tusridin d tzeain yertin Chapitres du code des impts directs et taxes assimiles, Ixfawen n ungal n telnewt Chapitres du code de la nationalit, Ixfawen n ungal n tnezzut Chapitres du code de commerce, Ixfawen n ungal n twacult Chapitres du code de la famille, Ixfawen n ungal n tzeain ef uzwil n yiwezla Chapitres du code des taxes sur le chiffre daffaires, Ixfawen n ungal n ubrid Chapitres du code de la route, Ixfawen n ungal n uddad aarim Chapitres du code de ltat civil, Ixfawen n ungal n ukalas Chapitres du code de lenregistrement. XM Axxam almessaw Maison familiale, Axxam n twacult Maison familiale, Axxam n yidles Maison de la culture, Taxxamt, pl. Tixxamin Chambre, Taxxamt n terdayt Chambre daccusation, Taxxamt n tnezzut Chambre de commerce, Taxxamt n tnezzut d temguri Chambre de commerce et dindustrie, Taxxamt n tugrint Chambre de discipline, Taxxamt n umhis Chambre de compensation, Taxxamt n umni Chambre du parlement, Taxxamt n yimazanen Chambre des dputs, Taxxamt n yiniyen Chambre criminelle,

- 272 -

Taxxamt n yiwezla ilmessawen Chambre des affaires familiales, Taxxamt n yiwezla n twacult Chambre des affaires familiales, Taxxamt taberkant Chambre noire, Taxxamt tagralant n tnezzut Chambre de commerce internationale, Taxxamt taarimt Chambre civile, Taxxamt tamettant Chambre sociale, Taxxamt tamzenzit Chambre commerciale, Taxxamt tamzenzit tanaraft Chambre commerciale et financire, Taxxamt tasemmat Chambre froide. YL Tayla, pl. Taylawin Proprit, Tayla n twacult Proprit de famille, Tayla n Uwanak Proprit de ltat, Tayla taggagt Proprit intellectuelle, Tayla taiwant Proprit communale, Tayla tamazdayt Proprit collective, Tayla tameqrant Grande proprit, Tayla tameyant Petite proprit, Tayla tamgurant Proprit industrielle, Tayla tanamayt Proprit commune, Tayla taseklant Proprit littraire, Tayla tazayezt Proprit publique, Tayla taurant Proprit artistique, Tayla tusligt Proprit prive. YR Yir aerman Mauvais citoyen, Yir amahil Mauvais travail, Yir asefrek Mauvaise gestion, Yir taflest

- 273 -

Mauvaise foi, Yir taflest n unagi Mauvaise foi du tmoin, Yir tasertit Mauvaise politique, Yir tasmekta Mauvaise qualit. YWL Taywalt, pl. Tiywalin Communications, tadeblant Communications administratives. ZBT Azubet Action de dicter, Tazabut, pl. Tizuba Dicte, Zubet Dicter, Zubet tiwtilin Dicter les conditions. ZD Tanezdut, pl. Tinezduin Habitat. ZDY Amazday, pl. Imazdayen Collectif. ZGL Azeglal, pl. Izeglalen Boulevard, Azeglal n yimerasen Boulevard des martyrs. Taywalt

- 274 -

ZGZL Azegzul, pl. Izegzal Abrviation, Azegzul amsisan Abrviation conventionnelle. ZG Azige Action dapprovisionner; Approvisionnement, Zige Approvisionner, Zige aerrabu Approvisionner un navire. ZN Azan Action de critiquer, Tazent, pl. Tizenin Crise; Critique, Tazent n tidet Critique de la vrit, Tazent n tnezdut Crise de logement, Tazent n uris azerfan Critique du texte juridique, Tazent n yirisen Critique des textes, Tazent n yibula Critique des sources, Tazent tadamsant Crise conomique, Tazent taelfant Crise ministrielle, Tazent tamazrayt Critique historique, Tazent tamzenzit Crise commerciale, Tazent tanaraft Crise financire, Tazent taseklant Critique littraire, Tazent tasertant Crise politique, Uzin, pl. Uzinen Critique (adj.), Zen Critiquer.

- 275 -

ZKR Azekker Abus, Azekker n teflest Abus de confiance, Azekker n tezrurt Abus dinfluence, Azekker n udabu Abus dautorit, Azekker n usenfaya Abus de jouissance, Azekker n uzref Abus de droit, Azekker n wazzan Abus de mineur, Azekker n yiwlaen n tiddukliwin Abus des biens sociaux, Azekran, pl. Izekranen Abusif, Zekker Abuser, Zekker adabu Abuser de lautorit, Zekker asenfaya Abuser de la jouissance, Zekker azref Abuser du droit, Zekker iwlaen n tiddukliwin Abuser des biens sociaux, Zekker taflest Abuser de la confiance, Zekker tazrurt Abuser de linfluence. ZL Azal, pl. Azalen Prix; Valeur, Azal amagdaz Valeur absolue, Azal amiran Valeur actuel, Azal amzenzi Valeur commerciale, Azal azayez Prix public, Azal n temsezwert Prix de la concurrence, Azal n umahil Valeur du travail, Azal n yilzazen Valeur des marchandises. ZM Azemmam, pl. Izemmamen Notaire, ameggafsu Notaire corrompu. Azemmam

- 276 -

ZML Azamul, pl. Izumal Symbole, Izumal n tegrawla Symboles de la rvolution, Izumal n tegrawla tazzayrit Symboles de la rvolution algrienne, Izumal n umgaru n teslullit Symboles de la guerre de libration, Izumal n umgaru n teslullit taelnawt Symboles de la guerre de libration nationale. ZML Azmul, pl. Izmal margement; Signature, Azmul n uella n ugezdu Signature du chef de dpartement, Azmul n Uella n unaba Signature du Chef de gouvernement, Azmul n Uella n Uwanak Signature du Chef de ltat, Azmul n umaray Signature du secrtaire, Azmul n umaray Amatu Signature du secrtaire Gnral, Azmul n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Signature du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Azmul n umaray amatu n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Signature du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Azmul n umaray amatu n unaba Signature du secrtaire gnral du gouvernement, Azmul n umaray amatu n useqqamu Unnig n Timmuza Signature du secrtaire gnral du Haut Commissariat lAmazighit, Azmul n umaray n tmahelt Signature du secrtaire dambassade, Azmul n umaray n ukabar asertan Signature du secrtaire du

- 277 -

parti politique, Azmul n umaray n Uwanak Signature du secrtaire dtat, Azmul n umaswa Signature de linspecteur, Azmul n umaswa amatu Signature de linspecteur gnral, Azmul n umaswa n temsulta Signature de linspecteur de police, Azmul n umaswa n tewsiwin Signature de linspecteur des impts, Azmul n umaswa n tiraf Signature de linspecteur des finances, Azmul n umaswa n umahil Signature de linspecteur de travail, Azmul n umaswa n yisendkiden Signature de linspecteur des assurances, Azmul n umestan Signature de lavocat, Azmul n umestan amatu Signature de lavocat gnral, Azmul n uneflus Signature du magistrat, Azmul n uneflus amatu Signature du procureur gnral, Azmul n uneflus amatu anmazul Signature du procureur gnral adjoint, Azmul n uneflus amatu anmazul amenzu Signature du premier procureur gnral adjoint, Azmul n uneflus amatu anmazul amezwaru Signature du premier procureur gnral adjoint, Azmul n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Signature du procureur gnral de la Cour Suprme, Azmul n uneflus anmazul n Tagduda Signature du procureur de la Rpublique adjoint, Azmul n uneflus aserdas n Tagduda Signature du procureur militaire de la Rpublique, Azmul n uneflus n Tagduda Signature du procureur de la Rpublique, Azmul n unelaf Signature du ministre, Azmul n unelaf amenzu Signature du premier ministre, Azmul n unelaf amezwaru Signature du

- 278 -

premier ministre, Azmul n unelaf n tedemt Signature du ministre de la justice, Azmul n unelaf n tiraf Signature du ministre des finances, Azmul n unelaf n tmerit Signature du ministre de la Jeunesse, Azmul n unelaf n tnezzut Signature du ministre de commerce, Azmul n unelaf n umahil Signature du ministre du travail, Azmul n unelaf n usinen aelnaw Signature du ministre de lducation nationale, Azmul n unelaf n Ustan Aelnaw Signature du ministre de la Dfense Nationale, Azmul n unelaf n Uwanak Signature du ministre dtat, Azmul n unelaf n Yidles Signature du ministre de la Culture, Azmul n unemhal Signature du directeur, Azmul n unemhal amatu Signature du directeur gnral, Azmul n unemhal amatu n teflest taelnawt Signature du directeur gnral de la sret nationale, Azmul n unemhal amatu n Temkarit Taelnawt Signature du directeur gnral de la Bibliothque Nationale, Azmul n unemhal amatu n Twuri Tazayezt Signature du directeur gnral de la Fonction Publique, Azmul n unemhal n tesfirt Signature du directeur de la rdaction, Azmul n unemhal n uerbaz Signature du directeur dcole, Azmul n unemhal n yiwezla iedmanen Signature du directeur des affaires judiciaires, Azmul n unesamu n umahil Signature du conseiller du travail, Azmul n unezzarfu Signature du juge, Azmul n unezzarfu amsestan Signature du juge enquteur, Azmul n unezzarfu n usnas n tefgurin

- 279 -

Signature du juge dapplication des peines, Azmul n uselway Signature du prsident, Azmul n uselway amenzu n tsenbert tunnigt Signature du premier prsident de la cour suprme, Azmul n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Signature du premier prsident de la cour suprme, Azmul n Uselway n Tagduda Signature du Prsident de la Rpublique, Azmul n uselway n tesmilt taelnawt n tsemmeskelt n tedemt Signature du prsident de la commission nationale de rforme de la justice, Azmul n uselway n texxamt Signature du prsident de la chambre, Azmul n uselway n texxamt n terdayt Signature du prsident de la chambre daccusation, Azmul n uselway n texxamt n tnezzut Signature du prsident de la chambre de commerce, Azmul n uselway n texxamt n tugrint Signature du prsident de la chambre de discipline, Azmul n uselway n texxamt n umhis Signature du prsident de la chambre de compensation, Azmul n uselway n texxamt n yiwezla ilmessawen Signature du prsident de la chambre des affaires familiales, Azmul n uselway n texxamt n yiwezla n twacult Signature du prsident de la chambre des affaires familiales, Azmul n uselway n texxamt tagralant n tnezzut Signature du prsident de la chambre de commerce internationale, Azmul n uselway n texxamt taarimt Signature du prsident de la chambre civile, Azmul n uselway n texxamt tamettant Signature du prsident de la chambre sociale, Azmul n uselway n texxamt tamzenzit

- 280 -

Signature du prsident de la chambre commerciale, Azmul n uselway n tsenbat Signature du prsident du tribunal, Azmul n uselway n tsenbat tadeblant Signature du prsident du tribunal administratif, Azmul n uselway n tsenbert Signature du prsident de la cour, Azmul n uselway n tsenbert Tunnigt Signature du prsident de la Cour Suprme, Azmul n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Signature du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Azmul n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Signature du prsident de lAssemble Populaire Communale, Azmul n uselway n useqqamu amendaw Signature du prsident du conseil constitutionnel, Azmul n uselway n useqqamu n tedbelt Signature du prsident du conseil dadministration, Azmul n uselway n useqqamu n u lan Signature du prsident du conseil de la nation, Zmel Signer. ZML Tazmilt, pl. Tizmilin Note, Tazmilt n tbeddi Note daudience, Tazmilt n umelu Note de service, Tazmilt tamazdayt Note collective, Tazmilt tamernut Note additionnelle, Tazmilt tunibt Note officielle, Tizmilin n uneflus amatu Notes du procureur gnral, Tizmilin n uneflus amatu anmazul Notes du procureur gnral adjoint, Tizmilin n uneflus amatu anmazul amenzu Notes du premier procureur gnral adjoint, Tizmilin n uneflus amatu anmazul amezwaru Notes du

- 281 -

premier procureur gnral adjoint, Tizmilin n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Notes du procureur gnral de la Cour Suprme, Tizmilin n uneflus anmazul n Tagduda Notes du procureur de la Rpublique adjoint, Tizmilin n uneflus aserdas n Tagduda Notes du procureur militaire de la Rpublique, Tizmilin n uneflus n Tagduda Notes du procureur de la Rpublique. ZMR Anezmar, pl. Inezmaren Puissant, Tanezmart, pl. Tinezmarin Puissance, Tanezmart n ulan Puissance dune nation, Tanezmart tadeblant Puissance administrative, Tanezmart tamagart Puissance trangre, Tanezmart tamagdazt Puissance absolue, Tanezmart tazayezt Puissance publique, Tinezmarin tidamsanin timeqranin Grandes puissances conomiques. ZMZ Azmez, pl. Izemzan, Izmaz Date, Azmez anelkan Date certaine, Azmez asemday Date effective, Azmez n tbeddi Date daudience, Azmez n tegrut Date de la dcouverte, Azmez n tlalit Date de naissance, Azmez n tmettant Date de dcs, Azmez n tullya Date douverture, Azmez n tullya n useggas aedman Date de louverture de lanne judiciaire, Azmez n ukerraf

- 282 -

Date denrlement, Azmez n ulday Date douverture, Azmez n ulday n useggas aedman Date de louverture de lanne judiciaire. ZM Azma, pl. Azmaen Procs, Azma aarim Procs civil, Azma asertan Procs politique. ZN Amazan, pl. Imazanen Dput, Imazanen n tenmegla Dputs de lopposition, Imazanen n tugwti Dputs de la majorit. ZN Azzan, pl. Izzanen Mineur, Azzan amzenzu Mineur commerant. ZQ Tazeqqa, pl. Tizewin Salle, Tazeqqa n tbeddi Salle daudience.

- 283 -

ZRF Amazraf, pl. Imazrafen Jurisconsulte, Amazraf ameggafsu Jurisconsulte corrompu, Anezraf, pl. Inezrafen Juriste, Anezraf ameggafsu Juriste corrompu, Anezzarfu, pl. Inezzurfa Juge, Anezzarfu afgur Juge pnal, Anezzarfu afgur ameggafsu Juge pnal corrompu, Anezzarfu aarim Juge civil, Anezzarfu aarim ameggafsu Juge civil corrompu,Anezzarfu aiwan Juge communal, Anezzarfu aiwan ameggafsu Juge communal corrompu, Anezzarfu amazzag Juge spcialiste, Anezzarfu ameggafsu Juge corrompu, Anezzarfu amsestan Juge enquteur, Anezzarfu amsestan ameggafsu Juge enquteur corrompu, Anezzarfu amzenzi Juge commercial, Anezzarfu amzenzi ameggafsu Juge commercial corrompu, Anezzarfu anemhal Juge directeur, Anezzarfu anemhal ameggafsu Juge directeur corrompu, Anezzarfu anesmigel Juge dlgu, Anezzarfu anesmigel ameggafsu Juge dlgu corrompu, Anezzarfu n tmairin Juge des tutelles, Anezzarfu n uselkem Juge de lexcution, Anezzarfu n usnas n tefgurin Juge dapplication des peines, Anezzarfu n usrad Juge de paix, Anezzarfu n wasun Juge darrondissement, Anezzarfu n yider Juge de fond, Aruzrif, pl. Iruzrifen Illgal, Azaraf, pl. Izarafen Jugement, Azaraf afgur Jugement pnal, Azaraf aarim Jugement civil,

- 284 -

Azaraf amagar Jugement tranger, Azaraf amagnu Jugement ordinaire, Azaraf amelsan Jugement absolutoire, Azaraf anamay Jugement commun, Azaraf anefran Jugement arbitral, Azaraf anemgal Jugement contradictoire, Azaraf ilaw Jugement affirmatif, Azaraf n tirt Jugement de condamnation, Azaraf n umtawa Jugement daccord, Azaraf n usunfu Jugement dacquittement, Azaraf war allas Jugement sans appel, Azerfan, pl. Izerfanen Juridique; Lgal; Lgiste, Azraf Action de juger, Azref, pl. Izerfan Droit, Azref adeblan Droit administratif, Azref agralan amatu Droit international gnral, Azref aarim Droit civil, Azref amagdaz Droit absolu, Azref amagan Droit naturel, Azref amzenzi Droit commercial, Azref anamay Droit commun, Azref anefur Droit accessoire, Azref anelkan Droit certain, Azref asemmad Droit accessoire, Azref asernu Droit accessoire, Azref n tayla Droit de proprit, Azref n temsezwert Droit de la concurrence, Azref n tgensest Droit de reprsentation, Azref n tinwit Droit damendement, Azref n tmahelt Droit dambassade, Azref n uaram Droit de cit, Azref n usenfaya Droit de jouissance, Azref n usernut Droit daccession, Azref n usunded Droit de grve, Izerfan iarimen Droits civils, Izerfan isertanen Droits politiques, Izerfan n tmairt Droits de tutelle, Izerfan n uerman Droits du citoyen, Izerfan n umdan Droits de lhomme, Izerfan n umeskar Droits dauteur, Izerfan n umeskar d

- 285 -

izerfan inaragen Droits dauteur et droits voisins, Tanazreft Jurisprudence, Tanazreft n Tsenbert Tunnigt Jurisprudence de la Cour Suprme, Taruzreft Illgalit, Zref Juger, Zref agensas ameggafsu Juger un reprsentant corrompu, Zref agensas amerad ameggafsu Juger un reprsentant salari corrompu, Zref agensas anmalan ameggafsu Juger un reprsentant syndical corrompu, Zref aerman ameggafsu Juger un citoyen corrompu, Zref amaggaz ameggafsu Juger un boursier corrompu, Zref amanas ameggafsu Juger un militant corrompu, Zref amanas anmalay ameggafsu Juger un militant syndicaliste corrompu, Zref amaray adeblan ameggafsu Juger un secrtaire administratif corrompu, Zref amaray amatu ameggafsu Juger un secrtaire gnral corrompu, Zref amari aella ameggafsu Juger un greffier en chef corrompu, Zref amari ameggafsu Juger un greffier corrompu, Zref amasay ameggafsu Juger un responsable corrompu, Zref amaswa amatu ameggafsu Juger un inspecteur gnral corrompu, Zref amaswa ameggafsu Juger un inspecteur corrompu, Zref amazraf ameggafsu Juger un jurisconsulte corrompu, Zref amazzay aedman ameggafsu Juger un expert judiciaire corrompu, Zref amazzay ameggafsu Juger un expert corrompu, Zref amazzay amejjan ameggafsu Juger un expert mdical corrompu, Zref amazzay amsien ameggafsu Juger un expert comptable corrompu, Zref amazzay azean ameggafsu Juger un expert fiscal corrompu, Zref

- 286 -

amazzay imgilli ameggafsu Juger un expert asserment corrompu, Zref ameggafsu Juger un corrompu, Zref ameggi adeblan ameggafsu Juger un agent administratif corrompu, Zref ameggi agralan ameggafsu Juger un agent international corrompu, Zref ameggi aedman ameggafsu Juger un agent judiciaire corrompu, Zref ameggi ameggafsu Juger un agent corrompu, Zref ameggi amzenzi ameggafsu Juger un agent commercial corrompu, Zref ameggi azayez ameggafsu Juger un agent public corrompu, Zref ameggi azean ameggafsu Juger un agent fiscal corrompu, Zref amejjay amazzag ameggafsu Juger un mdecin spcialiste corrompu, Zref amejjay amazzay ameggafsu Juger un mdecin expert corrompu, Zref amejjay ameggafsu Juger un mdecin corrompu, Zref amejjay azerfan ameggafsu Juger un mdecin lgiste corrompu, Zref amerday Juger un accus, Zref amestan amatu ameggafsu Juger un avocat gnral corrompu, Zref amestan ameggafsu Juger un avocat corrompu, Zref amestul ameggafsu Juger un gendarme corrompu, Zref amkari ameggafsu Juger un bibliothcaire corrompu, Zref amsaltu ameggafsu Juger un policier corrompu, Zref amsestan ameggafsu Juger un enquteur corrompu, Zref anagi ameggafsu Juger un tmoin corrompu, Zref anawar agralan ameggafsu Juger un fonctionnaire international corrompu, Zref anawar amadhal ameggafsu Juger un fonctionnaire cooprant corrompu, Zref anawar amagar ameggafsu Juger un fonctionnaire tranger corrompu, Zref anawar

- 287 -

ameggafsu Juger un fonctionnaire corrompu, Zref anawar azayez ameggafsu Juger un fonctionnaire public corrompu, Zref anawar imgilli ameggafsu Juger un fonctionnaire asserment corrompu, Zref anebba amatu ameggafsu Juger un gouverneur gnral corrompu, Zref anebba ameggafsu Juger un gouverneur corrompu, Zref anebba aserdas ameggafsu Juger un gouverneur militaire corrompu, Zref anedbal aarim ameggafsu Juger un administrateur civil corrompu, Zref anedbal aedman ameggafsu Juger un administrateur judiciaire corrompu, Zref anedbal ameggafsu Juger un administrateur corrompu, Zref anedbal anesmigel ameggafsu Juger un administrateur dlgu corrompu, Zref anedbal anesamu ameggafsu Juger un administrateur conseiller corrompu, Zref anedbal aselkam ameggafsu Juger un administrateur excutif corrompu, Zref anedbal azerfan ameggafsu Juger un administrateur juridique corrompu, Zref anelib Juger lassassin, Zref anelib n uella n ukabar asertan Juger lassassin du chef du parti politique, Zref anelib n uella n unaba Juger lassassin du chef de gouvernement, Zref anelib n uella n Uwanak Juger lassassin du chef de ltat, Zref anelib n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Juger lassassin du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Zref anelib n umaray amatu n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Juger lassassin du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Zref anelib n umaray amatu n unaba

- 288 -

Juger lassassin du secrtaire gnral du gouverneme nt, Zref anelib n umaray n ukabar asertan Juger lassassin du secrtaire du parti politique, Zref anelib n umazan Juger assassin du dput, Zref anelib n uneflus amatu Juger lassassin du procureur gnral, Zref anelib n uneflus amatu anmazul Juger lassassin du procureur gnral adjoint, Zref anelib n uneflus amatu anmazul amenzu Juger lassassin du premier procureur gnral adjoint, Zref anelib n uneflus amatu anmazul amezwaru Juger lassassin du premier procureur gnral adjoint, Zref anelib n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Juger lassassin du procureur gnral de la Cour Suprme, Zref anelib n uneflus anmazul n Tagduda Juger lassassin du procureur de la Rpublique adjoint, Zref anelib n uneflus aserdas n Tagduda Juger lassassin du procureur militaire de la Rpublique, Zref anelib n uneflus n Tagduda Juger lassassin du procureur de la Rpublique, Zref anelib n unelaf Juger lassassin du ministre, Zref anelib n unelaf amenzu Juger lassassin du premier ministre, Zref anelib n unelaf amezwaru Juger lassassin du premier ministre, Zref anelib n unelaf anesmigel Juger lassassin du ministre dlgu, Zref anelib n unelaf n tedemt Juger lassassin du ministre de la justice, Zref anelib n unelaf n tiraf Juger lassassin du ministre des finances, Zref anelib n unelaf n tmerit Juger lassassin du ministre de la Jeunesse, Zref anelib n unelaf n tnezzut Juger lassassin du ministre de

- 289 -

commerce, Zref anelib n unelaf n umahil Juger lassassin du ministre du travail, Zref anelib n unelaf n usinen aelnaw Juger lassassin du ministre de lducation nationale, Zref anelib n unelaf n Ustan Aelnaw Juger lassassin du ministre de la Dfense Nationale, Zref anelib n unelaf n Uwanak Juger lassassin du ministre dtat, Zref anelib n unelaf n Yidles Juger lassassin du ministre de la Culture, Zref anelib n unemhal amatu n teflest taelnawt Juger lassassin du directeur gnral de la sret nationale, Zref anelib n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Juger lassassin du premier prsident de la Cour Suprme, Zref anelib n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Juger lassassin du premier prsident de la Cour Suprme, Zref anelib n uselway n Tagduda Juger lassassin du Prsident de la Rpublique, Zref anelib n uselway n tsenbat Juger lassassin du prsident du tribunal, Zref anelib n uselway n tsenbat tadeblant Juger lassassin du prsident du tribunal administratif, Zref anelib n uselway n tsenbert Juger lassassin du prsident de la cour, Zref anelib n uselway n tsenbert Tunnigt Juger lassassin du prsident de la Cour Suprme, Zref anelib n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Juger lassassin du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Zref anelib n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Juger lassassin du prsident de lAssemble Populaire Communale, Zref anelib n uselway n useqqamu amendaw Juger lassassin du

- 290 -

prsident du conseil constitutionnel, Zref anelib n uselway n useqqamu n tedbelt Juger lassassin du prsident du conseil dadministration, Zref anelib n uselway n useqqamu n u lan Juger lassassin du prsident du conseil de la nation, Zref aneflus amatu ameggafsu Juger un procureur gnral corrompu, Zref aneflus ameggafsu Juger un magistrat corrompu; Juger un procureur corrompu, Zref anelaf ameggasfu Juger un ministre corrompu, Zref anemhal ameggafsu Juger un directeur corrompu, Zref anemhal amatu ameggafsu Juger un directeur gnral corrompu, Zref anesamu aiwan ameggafsu Juger un conseiller municipal corrompu, Zref anesamu ameggafsu Juger un conseiller corrompu, Zref anesamu anaraf ameggafsu Juger un conseiller financier corrompu, Zref anesamu azerfan ameggafsu Juger un conseiller juridique corrompu, Zref anezraf ameggafsu Juger un juriste corrompu, Zref anezzarfu afgur ameggafsu Juger un juge pnal corrompu, Zref anezzarfu aarim ameggafsu Juger un juge civil corrompu, Zref anezzarfu aiwan ameggafsu Juger un juge communal corrompu, Zref anezzarfu ameggafsu Juger un juge corrompu, Zref anezzarfu amsestan ameggafsu Juger un juge enquteur corrompu, Zref anezzarfu amzenzi ameggafsu Juger un juge commercial corrompu, Zref anezzarfu anemhal ameggafsu Juger un juge directeur corrompu, Zref anezzarfu anesmigel ameggafsu Juger un juge dlgu corrompu, Zref ana Juger un crime, Zref anmahal

- 291 -

ameggafsu Juger un travailleur corrompu, Zref asefrak ameggafsu Juger un grant corrompu, Zref aselmad ameggafsu Juger un enseignant corrompu, Zref aselway ameggafsu Juger un prsident corrompu, Zref azemmam ameggafsu Juger un notaire corrompu, Zref inii Juger le meurtrier, Zref inii n uella n ukabar asertan Juger le meurtrier du chef du parti politique, Zref inii n uella n unaba Juger le meurtrier du chef de gouvernement, Zref inii n uella n Uwanak Juger le meurtrier du chef de ltat, Zref inii n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Juger le meurtrier du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Zref inii n umaray amatu n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Juger le meurtrier du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Zref inii n umaray amatu n unaba Juger le meurtrier du secrtaire gnral du gouvernement, Zref inii n umaray n ukabar asertan Juger le meurtrier du secrtaire du parti politique, Zref inii n umazan Juger le meurtrier du dput, Zref inii n uneflus amatu Juger le meurtrier du procureur gnral, Zref inii n uneflus amatu anmazul Juger le meurtrier du procureur gnral adjoint, Zref inii n uneflus amatu anmazul amenzu Juger le meurtrier du premier procureur gnral adjoint, Zref inii n uneflus amatu anmazul amezwaru Juger le meurtrier du premier procureur gnral adjoint, Zref inii n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Juger le meurtrier du procureur gnral de la Cour Suprme, Zref inii n uneflus

- 292 -

anmazul n Tagduda Juger le meurtrier du procureur de la Rpublique adjoint, Zref inii n uneflus aserdas n Tagduda Juger le meurtrier du procureur militaire de la Rpublique, Zref inii n uneflus n Tagduda Juger le meurtrier du procureur de la Rpublique, Zref inii n unelaf Juger le meurtrier du ministre, Zref inii n unelaf amenzu Juger le meurtrier du premier ministre, Zref inii n unelaf amezwaru Juger le meurtrier du premier ministre, Zref inii n unelaf anesmigel Juger le meurtrier du ministre dlgu, Zref inii n unelaf n tedemt Juger le meurtrier du ministre de la justice, Zref inii n unelaf n tiraf Juger le meurtrier du ministre des finances, Zref inii n unelaf n tmerit Juger le meurtrier du ministre de la Jeunesse, Zref inii n unelaf n tnezzut Juger le meurtrier du ministre de commerce, Zref inii n unelaf n umahil Juger le meurtrier du ministre du travail, Zref inii n unelaf n usinen aelnaw Juger le meurtrier du ministre de lducation nationale, Zref inii n unelaf n Ustan Aelnaw Juger le meurtrier du ministre de la Dfense Nationale, Zref inii n unelaf n Uwanak Juger le meurtrier du ministre dtat, Zref inii n unelaf n Yidles Juger le meurtrier du ministre de la Culture, Zref inii n unemhal amatu n teflest taelnawt Juger le meurtrier du directeur gnral de la sret nationale, Zref inii n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Juger le meurtrier du premier prsident de la Cour Suprme, Zref inii n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt

- 293 -

Juger le meurtrier du premier prsident de la Cour Suprme, Zref inii n uselway n Tagduda Juger le meurtrier du Prsident de la Rpublique, Zref inii n uselway n tsenbat Juger le meurtrier du prsident du tribunal, Zref inii n uselway n tsenbat tadeblant Juger le meurtrier du prsident du tribunal administratif, Zref inii n uselway n tsenbert Juger le meurtrier du prsident de la cour, Zref inii n uselway n tsenbert Tunnigt Juger le meurtrier du prsident de la Cour Suprme, Zref inii n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Juger le meurtrier du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Zref inii n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Juger le meurtrier du prsident de lAssemble Populaire Communale, Zref inii n uselway n useqqamu amendaw Juger le meurtrier du prsident du conseil constitutionnel, Zref inii n uselway n useqqamu n tedbelt Juger le meurtrier du prsident du conseil dadministration, Zref inii n uselway n useqqamu n ulan Juger le meurtrier du prsident du conseil de la nation, Aruzrif, pl. Iruzrifen Illgal. ZRN Amzernan, pl. Imzernanen Agresseur, Mzernen sagresser, Tazernant, pl. Tizernanin Agression, Tazernant n yi Agression nocturne, Tizzernent, pl. Tizzernanin Agressivit, Zernen Agresser.

- 294 -

ZRW Tizrawin tisertanin tudes politiques. Z Tazeat, pl. Tizeain Taxe, Tazeat tamernut Taxe additionnelle. ZWL Azwil, pl. Izwilen Chiffre; Sceau, Azwil aberkan Chiffre noir, Azwil n Uwanak Sceau de ltat, Azwil n yiwezla Chiffre daffaires. ZWR Azeggwar, pl. Izeggwaren Antcdent, Azwaray, pl. Izwarayen Prioritaire, Izeggwaren iedmanen Antcdents judiciaires, Tamsezwert, pl. Timsezwar Concurrence, Tamsezwert tadamsant Concurrence conomique, Tamsezwert tarusuft Concurrence illicite, Tamsezwert tazerfant Concurrence lgale, Tamsezwert tilellit Libre concurrence, Tazwara n useggas aedman Dbut de lanne judiciaire, Tazwarayt, pl. Tizwarayin Priorit.

- 295 -

ZY Amazzay, pl. Imazzayen Expert, Amazzay aedman Expert judiciaire, Amazzay aedman ameggafsu Expert judiciaire corrompu, Amazzay ameggafsu Expert corrompu, Amazzay amejjan Expert mdical, Amazzay amejjan ameggafsu Expert mdical corrompu, Amazzay amsien Expert comptable, Amazzay amsien ameggafsu Expert comptable corrompu, Amazzay azean Expert fiscal, Amazzay azean ameggafsu Expert fiscal corrompu, Amazzay imgilli Expert asserment, Amazzay imgilli ameggafsu Expert asserment corrompu, Amazzay n tdersi Expert de minorit, Tamazzayt, pl. Timazzayin Expertise, Tamazzayt taedmant Expertise judiciaire. ZYZ Asezyez Publicit, Asezyez amzenzi Publicit commerciale, Azayez, pl. Izuyaz Public, Azayez ameqran Grand public. Tait, pl. Taitin Conflit, Tait n tara Conflit de comptence, Tait n telnaw Conflits des nationalits, Tait n turdiwin Conflit des opinions, Tait n udabu Conflit dautorit, Tait n yisuaf Conflit des lois,

- 296 -

Tait n yisuaf deg wakud Conflits des lois dans le temps, Tait n yisuaf di tallunt Conflits des lois dans lespace, Tait n yizarafen Conflit des jugements, Tait tagralant Conflit international, Tait tagralant n yisaufen Conflit international de lois, Tait tamazdayt Conflit collectif, Tait tamazdayt n umahil Conflit collectif de travail, Tait tamazdayt tadamsant Conflit collectif dordre conomique, Tait tamazdayt tazerfant Conflit collectif dordre juridique. L Tauli, pl. Tiulyin Armement, Tauli n ustan Armement dfensif. LY Amalay, pl. Imalayen Particulier. N Aunu Action de diviser, Aunu n tayla Division dune proprit, Aunu n tukkest Division de lhritage, Aunu n umahil Division du travail, Aunu n umerwas Division de dette, Taunt, pl. Tiunin Division, Taunt tadeblant Division administratif, Taunt tagralant n umahil Division internationale du travail, Taunt tasertant Division politique, un

- 297 -

Diviser, un amahil Diviser le travail, un amerwas Diviser la dette, un tayla Diviser une proprit, un tukkest Diviser lhritage. N Aunu Action dinaugurer, Taunut, pl. Tiuna, Tiunutin Inauguration, Taunut n temkarit Inauguration dune bibliothque, Taunut n temkarit tadigant Inauguration dune bibliothque locale, Taunut n temkarit Taelnawt Inauguration de la Bibliothque Nationale, Taunut n temkarit taiwant Inauguration de la bibliothque municipale, Taunut n temkarit tasdawant Inauguration de la bibliothque universitaire, Taunut n temkarit tazayezt Inauguration de la bibliothque publique, Taunut n tsenbat Inauguration dun tribunal, Taunut n tsenbat tadeblant Inauguration du tribunal administratif, Taunut n tsenbert Inauguration dune cour, Taunut n tsenbert n tedemt Inauguration de la cour de justice, unu Inaugurer, unu tamkarit Inaugurer une bibliothque, unu tamkarit tadigant Inaugurer une bibliothque locale, unu tamkarit Taelnawt Inaugurer la Bibliothque Nationale, unu tamkarit taiwant Inaugurer la bibliothque municipale, unu tamkarit tasdawant Inaugurer la bibliothque universitaire, unu tamkarit tazayezt Inaugurer la bibliothque publique, unu tasenbat

- 298 -

Inaugurer un tribunal, unu tasenbat tadeblant Inaugurer le tribunal administratif, unu tasenbert n tedemt Inaugurer une cour, unu tasenbert n tedemt Inaugurer la cour de justice. R Amuir, pl. Imuiren Condamn, Aer tre condamn, Aier Action de condamner, Tairt, pl. Tiirin Condamnation, Tairt n tsertit n unaba Condamnation de la politique du gouvernement, Tairt n ulib Condamnation de lassassinat, Tairt n ulib n uella n ukabar asertan Condamnation de lassassinat du chef du parti politique, Tairt n ulib n uella n unaba Condamnation de lassassinat du chef de gouvernement, Tairt n ulib n uella n Uwanak Condamnation de lassassinat du chef de ltat, Tairt n ulib n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Condamnation de lassassinat du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Tairt n ulib n umaray amatu n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Condamnation de lassassinat du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Tairt n ulib n umaray amatu n unaba Condamnation de lassassinat du secrtaire gnral du gouvernement, Tairt n ulib n umaray n ukabar asertan Condamnation de lassassinat du secrtaire du parti politique, Tairt n ulib n umanas Condamnation de lassassinat du militant, Tairt n

- 299 -

ulib n umanas n ukabar Condamnation de lassassinat dun militant dun parti, Tairt n ulib n umanas n ukabar agdudan Condamnation de lassassinat dun militant du parti rpublicain, Tairt n ulib n umanas n ukabar asertan Condamnation de lassassinat dun militant du parti politique, Tairt n ulib n umanas n ukabar azduklan Condamnation de lassassinat dun militant du parti communiste, Tairt n ulib n umanas n ukabar n Udmer n Teslullit Taelnawt Condamnation de lassassinat dun militant du parti du Front de Libration Nationale, Tairt n ulib n uneflus Condamnation de lassassinat dun magistrat, Tairt n ulib n uneflus amatu Condamnation de lassassinat du procureur gnral, Tairt n ulib n uneflus amatu anmazul Condamnation de lassassinat du procureur gnral adjoint, Tairt n ulib n uneflus amatu anmazul amenzu Condamnation de lassassinat du premier procureur gnral adjoint, Tairt n ulib n uneflus amatu anmazul amezwaru Condamnation de lassassinat du premier procureur gnral adjoint, Tairt n ulib n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Condamnation de lassassinat du procureur gnral de la Cour Suprme, Tairt n ulib n uneflus anmazul n Tagduda Condamnation de lassassinat du procureur de la Rpublique adjoint, Tairt n ulib n uneflus aserdas n Tagduda Condamnation de lassassinat du procureur militaire de la Rpublique, Tairt n ulib n uneflus n Tagduda Condamnation de lassassinat du procureur de

- 300 -

la Rpublique, Tairt n ulib n uneflus n tsenbert Condamnation de lassassinat dun magistrat de la cour, Tairt n ulib n uneflus n tsenbert n tedemt Condamnation de lassassinat dun magistrat de la cour de justice, Tairt n ulib n uneflus n tsenbert n wallas Condamnation de lassassinat dun magistrat de la cour dappel, Tairt n ulib n uneflus n Tsenbert Tunnigt Condamnation de lassassinat dun magistrat de la Cour Suprme, Tairt n ulib n unelaf Condamnation de lassassinat du ministre, Tairt n ulib n unelaf amenzu Condamnation de lassassinat du premier ministre, Tairt n ulib n unelaf amezwaru Condamnation de lassassinat du premier ministre, Tairt n ulib n unelaf anesmigel Condamnation de lassassinat du ministre dlgu, Tairt n ulib n unelaf n tedemt Condamnation de lassassinat du ministre de la justice, Tairt n ulib n unelaf n tiraf Condamnation de lassassinat du ministre des finances, Tairt n ulib n unelaf n tmerit Condamnation de lassassinat du ministre de la Jeunesse, Tairt n ulib n unelaf n tnezzut Condamnation de lassassinat du ministre de commerce, Tairt n ulib n unelaf n umahil Condamnation de lassassinat du ministre du travail, Tairt n ulib n unelaf n usinen aelnaw Condamnation de lassassinat du ministre de lducation nationale, Tairt n ulib n unelaf n Ustan Aelnaw Condamnation de lassassinat du ministre de la Dfense Nationale, Tairt n ulib n unelaf n Uwanak

- 301 -

Condamnation de lassassinat du ministre dtat, Tairt n ulib n unelaf n Yidles Condamnation de lassassinat du ministre de la Culture, Tairt n ulib n unemhal amatu n teflest taelnawt Condamnation de lassassinat du directeur gnral de la sret nationale, Tairt n ulib n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Condamnation de lassassinat du premier prsident de la Cour Suprme, Tairt n ulib n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Condamnation de lassassinat du premier prsident de la Cour Suprme, Tairt n ulib n uselway n Tagduda Condamnation de lassassinat du Prsident de la Rpublique, Tairt n ulib n uselway n tsenbat Condamnation de lassassinat du prsident du tribunal, Tairt n ulib n uselway n tsenbat tadeblant Condamnation de lassassinat du prsident du tribunal administratif, Tairt n ulib n uselway n tsenbert Condamnation de lassassinat du prsident de la cour, Tairt n ulib n uselway n tsenbert Tunnigt Condamnation de lassassinat du prsident de la Cour Suprme, Tairt n ulib n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Condamnation de lassassinat du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Tairt n ulib n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Condamnation de lassassinat du prsident de lAssemble Populaire Communale, Tairt n ulib n uselway n useqqamu amendaw Condamnation de lassassinat du prsident du conseil constitutionnel, Tairt n ulib n uselway n useqqamu n tedbelt Condamnation de lassassinat du

- 302 -

prsident du conseil dadministration, Tairt n ulib n uselway n useqqamu n ulan Condamnation de lassassinat du prsident du conseil de la nation, Tairt n umerday Condamnation de l'accus, Tairt n unelib Condamnation de lassassin, Tairt n unelib n uella n ukabar asertan Condamnation de lassassin du chef du parti politique, Tairt n unelib n uella n unaba Condamnation de lassassin du chef de gouvernement, Tairt n unelib n uella n Uwanak Condamnation de lassassin du chef de ltat, Tairt n unelib n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Condamnation de lassassin du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Tairt n unelib n umaray amatu n Tuddsa n Yi lanen Yedduklen Condamnation de lassassin du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Tairt n unelib n umaray amatu n unaba Condamnation de lassassin du secrtaire gnral du gouvernement, Tairt n unelib n umaray n ukabar asertan Condamnation de lassassin du secrtaire du parti politique, Tairt n unelib n uneflus amatu Condamnation de lassassin du procureur gnral, Tairt n unelib n uneflus amatu anmazul Condamnation de lassassin du procureur gnral adjoint, Tairt n unelib n uneflus amatu anmazul amenzu Condamnation de lassassin du premier procureur gnral adjoint, Tairt n unelib n uneflus amatu anmazul amezwaru Condamnation de lassassin du premier procureur gnral adjoint, Tairt n unelib n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt

- 303 -

Condamnation de lassassin du procureur gnral de la Cour Suprme, Tairt n unelib n uneflus anmazul n Tagduda Condamnation de lassassin du procureur de la Rpublique adjoint, Tairt n unelib n uneflus aserdas n Tagduda Condamnation de lassassin du procureur militaire de la Rpublique, Tairt n unelib n uneflus n Tagduda Condamnation de lassassin du procureur de la Rpublique, Tairt n unelib n unelaf Condamnation de lassassin du ministre, Tairt n unelib n unelaf amenzu Condamnation de lassassin du premier ministre, Tairt n unelib n unelaf amezwaru Condamnation de lassassin du premier ministre, Tairt n unelib n unelaf anesmigel Condamnation de lassassin du ministre dlgu, Tairt n unelib n unelaf n tedemt Condamnation de lassassin du ministre de la justice, Tairt n unelib n unelaf n tiraf Condamnation de lassassin du ministre des finances, Tairt n unelib n unelaf n tmerit Condamnation de lassassin du ministre de la Jeunesse, Tairt n unelib n unelaf n tnezzut Condamnation de lassassin du ministre de commerce, Tairt n unelib n unelaf n umahil Condamnation de lassassin du ministre du travail, Tairt n unelib n unelaf n usinen aelnaw Condamnation de lassassin du ministre de lducation nationale, Tairt n unelib n unelaf n Ustan Aelnaw Condamnation de lassassin du ministre de la Dfense Nationale, Tairt n unelib n unelaf n Uwanak Condamnation de lassassin du ministre dtat, Tairt n

- 304 -

unelib n unelaf n Yidles Condamnation de lassassin du ministre de la Culture, Tairt n unelib n unemhal amatu n teflest taelnawt Condamnation de lassassin du directeur gnral de la sret nationale, Tairt n unelib n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Condamnation de lassassin du premier prsident de la Cour Suprme, Tairt n unelib n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Condamnation de lassassin du premier prsident de la Cour Suprme, Tairt n unelib n uselway n Tagduda Condamnation de lassassin du Prsident de la Rpublique, Tairt n unelib n uselway n tsenbat Condamnation de lassassin du prsident du tribunal, Tairt n unelib n uselway n tsenbat tadeblant Condamnation de lassassin du prsident du tribunal administratif, Tairt n unelib n uselway n tsenbert Condamnation de lassassin du prsident de la cour, Tairt n unelib n uselway n tsenbert Tunnigt Condamnation de lassassin du prsident de la Cour Suprme, Tairt n unelib n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Condamnation de lassassin du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Tairt n unelib n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Condamnation de lassassin du prsident de lAssemble Populaire Communale, Tairt n unelib n uselway n useqqamu amendaw Condamnation de lassassin du prsident du conseil constitutionnel, Tairt n unelib n uselway n useqqamu n tedbelt Condamnation de lassassin du prsident du conseil dadministration, Tairt n unelib n

- 305 -

uselway n useqqamu n ulan Condamnation de lassassin du prsident du conseil de la nation, Tairt n yinii Condamnation du meurtrier, Tairt n yinii n uella n ukabar asertan Condamnation du meurtrier du chef du parti politique, Tairt n yinii n uella n unaba Condamnation du meurtrier du chef de gouvernement, Tairt n yinii n uella n Uwanak Condamnation du meurtrier du chef de ltat, Tairt n yinii n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Condamnation du meurtrier du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Tairt n yinii n umaray amatu n Tuddsa n Yi lanen Yedduklen Condamnation du meurtrier du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Tairt n yinii n umaray amatu n unaba Condamnation du meurtrier du secrtaire gnral du gouvernement, Tairt n yinii n umaray n ukabar asertan Condamnation du meurtrier du secrtaire du parti politique, Tairt n yinii n uneflus amatu Condamnation du meurtrier du procureur gnral, Tairt n yinii n uneflus amatu anmazul Condamnation du meurtrier du procureur gnral adjoint, Tairt n yinii n uneflus amatu anmazul amenzu Condamnation du meurtrier du premier procureur gnral adjoint, Tairt n yinii n uneflus amatu anmazul amezwaru Condamnation du meurtrier du premier procureur gnral adjoint, Tairt n yinii n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Condamnation du meurtrier du procureur gnral de la Cour Suprme, Tairt n yinii n uneflus anmazul n

- 306 -

Tagduda Condamnation du meurtrier du procureur de la Rpublique adjoint, Tairt n yinii n uneflus aserdas n Tagduda Condamnation du meurtrier du procureur militaire de la Rpublique, Tairt n yinii n uneflus n Tagduda Condamnation du meurtrier du procureur de la Rpublique, Tairt n yinii n unelaf Condamnation du meurtrier du ministre, Tairt n yinii n unelaf amenzu Condamnation du meurtrier du premier ministre, Tairt n yinii n unelaf amezwaru Condamnation du meurtrier du premier ministre, Tairt n yinii n unelaf anesmigel Condamnation du meurtrier du ministre dlgu, Tairt n yinii n unelaf n tedemt Condamnation du meurtrier du ministre de la justice, Tairt n yinii n unelaf n tiraf Condamnation du meurtrier du ministre des finances, Tairt n yinii n unelaf n tmerit Condamnation du meurtrier du ministre de la Jeunesse, Tairt n yinii n unelaf n tnezzut Condamnation du meurtrier du ministre de commerce, Tairt n yinii n unelaf n umahil Condamnation du meurtrier du ministre du travail, Tairt n yinii n unelaf n usinen aelnaw Condamnation du meurtrier du ministre de lducation nationale, Tairt n yinii n unelaf n Ustan Aelnaw Condamnation du meurtrier du ministre de la Dfense Nationale, Tairt n yinii n unelaf n Uwanak Condamnation du meurtrier du ministre dtat, Tairt n yinii n unelaf n Yidles Condamnation du meurtrier du ministre de la Culture, Tairt n yinii n unemhal

- 307 -

amatu n teflest taelnawt Condamnation du meurtrier du directeur gnral de la sret nationale, Tairt n yinii n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Condamnation du meurtrier du premier prsident de la Cour Suprme, Tairt n yinii n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Condamnation du meurtrier du premier prsident de la Cour Suprme, Tairt n yinii n uselway n Tagduda Condamnation du meurtrier du Prsident de la Rpublique, Tairt n yinii n uselway n tsenbat Condamnation du meurtrier du prsident du tribunal, Tairt n yinii n uselway n tsenbat tadeblant Condamnation du meurtrier du prsident du tribunal administratif, Tairt n yinii n uselway n tsenbert Condamnation du meurtrier du prsident de la cour, Tairt n yinii n uselway n tsenbert Tunnigt Condamnation du meurtrier du prsident de la Cour Suprme, Tairt n yinii n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Condamnation du meurtrier du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Tairt n yinii n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Condamnation du meurtrier du prsident de lAssemble Populaire Communale, Tairt n yinii n uselway n useqqamu amendaw Condamnation du meurtrier du prsident du conseil constitutionnel, Tairt n yinii n uselway n useqqamu n tedbelt Condamnation du meurtrier du prsident du conseil dadministration, Tairt n yinii n uselway n useqqamu n ulan Condamnation du meurtrier du prsident du conseil de la nation, Tairt n

- 308 -

tini Condamnation du meurtre, Tairt n tini n uella n ukabar asertan Condamnation du meurtre du chef du parti politique, Tairt n tini n uella n unaba Condamnation du meurtre du chef de gouvernement, Tairt n tini n uella n Uwanak Condamnation du meurtre du chef de ltat, Tairt n tini n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Condamnation du meurtre du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, Tairt n tini n umaray amatu n Tuddsa n Yi lanen Yedduklen Condamnation du meurtre du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, Tairt n tini n umaray amatu n unaba Condamnation du meurtre du secrtaire gnral du gouvernement, Tairt n tini n umaray n ukabar asertan Condamnation du meurtre du secrtaire du parti politique, Tairt n tini n umanas Condamnation du meurtre du militant, Tairt n tini n umanas n ukabar Condamnation du meurtre dun militant dun parti, Tairt n tini n umanas n ukabar agdudan Condamnation du meurtre dun militant du parti rpublicain, Tairt n tini n umanas n ukabar asertan Condamnation du meurtre dun militant du parti politique, Tairt n tini n umanas n ukabar azduklan Condamnation du meurtre dun militant du parti communiste, Tairt n tini n umanas n ukabar n Udmer n Teslullit Taelnawt Condamnation du meurtre dun militant du parti du Front de Lib ration Nationale, Tairt n tini n uneflus Condamnation du Condamnation du meurtre dun magistrat, Tairt n tini

- 309 -

n uneflus amatu Condamnation du meurtre du procureur gnral, Tairt n tini n uneflus amatu anmazul Condamnation du meurtre du procureur gnral adjoint, Tairt n tini n uneflus amatu anmazul amenzu Condamnation du meurtre du premier procureur gnral adjoint, Tairt n tini n uneflus amatu anmazul amezwaru Condamnation du meurtre du premier procureur gnral adjoint, Tairt n tini n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Condamnation du meurtre du procureur gnral de la Cour Suprme, Tairt n tini n uneflus anmazul n Tagduda Condamnation du meurtre du procureur de la Rpublique adjoint, Tairt n tini n uneflus aserdas n Tagduda Condamnation du meurtre du procureur militaire de la Rpublique, Tairt n tini n uneflus n Tagduda Condamnation du meurtre du procureur de la Rpublique, Tairt n tini n uneflus n tsenbert Condamnation du meurtre dun magistrat de la cour, Tairt n tini n uneflus n tsenbert n tedemt Condamnation du meurtre dun magistrat de la cour de justice, Tairt n tini n uneflus n tsenbert n wallas Condamnation du meurtre dun magistrat de la cour dappel, Tairt n tini n uneflus n Tsenbert Tunnigt Condamnation du meurtre dun magistrat de la Cour Suprme, Tairt n tini n unelaf Condamnation du meurtre du ministre, Tairt n tini n unelaf amenzu Condamnation du meurtre du premier ministre, Tairt n tini n unelaf amezwaru Condamnation du meurtre

- 310 -

du premier ministre, Tairt n tini n unelaf anesmigel Condamnation du meurtre du ministre dlgu, Tairt n tini n unelaf n tedemt Condamnation du meurtre du ministre de la justice, Tairt n tini n unelaf n tiraf Condamnation du meurtre du ministre des finances, Tairt n tini n unelaf n tmerit Condamnation du meurtre du ministre de la Jeunesse, Tairt n tini n unelaf n tnezzut Condamnation du meurtre du ministre de commerce, Tairt n tini n unelaf n umahil Condamnation du meurtre du ministre du travail, Tairt n tini n unelaf n usinen aelnaw Condamnation du meurtre du ministre de lducation nationale, Tairt n tini n unelaf n Ustan Aelnaw Condamnation du meurtre du ministre de la Dfense Nationale, Tairt n tini n unelaf n Uwanak Condamnation du meurtre du ministre dtat, Tairt n tini n unelaf n Yidles Condamnation du meurtre du ministre de la Culture, Tairt n tini n unemhal amatu n teflest taelnawt Condamnation du meurtre du directeur gnral de la sret nationale, Tairt n tini n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Condamnation du meurtre du premier prsident de la Cour Suprme, Tairt n tini n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Condamnation du meurtre du premier prsident de la Cour Suprme, Tairt n tini n uselway n Tagduda Condamnation du meurtre du Prsident de la Rpublique, Tairt n tini n uselway n tsenbat Condamnation du meurtre du prsident du tribunal,

- 311 -

Tairt n tini n uselway n tsenbat tadeblant Condamnation du meurtre du prsident du tribunal administratif, Tairt n tini n uselway n tsenbert Condamnation du meurtre du prsident de la cour, Tairt n tini n uselway n tsenbert Tunnigt Condamnation du meurtre du prsident de la Cour Suprme, Tairt n tini n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Condamnation du meurtre du prsident de lAssemble Populaire Nationale, Tairt n tini n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Condamnation du meurtre du prsident de lAssemble Populaire Communale, Tairt n tini n uselway n useqqamu amendaw Condamnation du meurtre du prsident du conseil constitutionnel, Tairt n tini n uselway n useqqamu n tedbelt Condamnation du meurtre du prsident du conseil dadministration, Tairt n tini n uselway n useqqamu n ulan Condamnation du meurtre du prsident du conseil de la nation, Tairt s tefgurt Condamnation l'amende, Tairt s tsekreft Condamnation l'emprisonnement, Tairt tamsetlant Condamnation solidaire, Tairt tanemgalt Condamnation contradictoire, ier Condamner, ier alib Condamner lassassinat, ier alib n uella n ukabar asertan Condamner lassassinat du chef du parti politique, ier alib n uella n unaba Condamner lassassinat du chef de gouvernement, ier alib n uella n Uwanak Condamner lassassinat du chef de ltat, ier alib n umaray amatu n Tselwit

- 312 -

n Tagduda Condamner lassassinat du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, ier alib n umaray amatu n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Condamner lassassinat du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, ier alib n umaray amatu n unaba Condamner lassassinat du secrtaire gnral du gouvernement, ier alib n umaray n ukabar asertan Condamner lassassinat du secrtaire du parti politique, ier alib n umanas Condamner lassassinat du militant, ier alib n umanas n ukabar Condamner lassassinat dun militant dun parti, ier alib n umanas n ukabar agdudan Condamner lassassinat dun militant du parti rpublicain, ier alib n umanas n ukabar asertan Condamner lassassinat dun militant du parti politique, ier alib n umanas n ukabar azduklan Condamner lassassinat dun militant du parti communiste, ier alib n umanas n ukabar n Udmer n Teslullit Taelnawt Condamner lassassinat dun militant du parti du Front de Libration Nationale, ier alib n uneflus Condamner lassassinat dun magistrat, ier alib n uneflus amatu Condamner lassassinat du procureur gnral, ier alib n uneflus amatu anmazul Condamner lassassinat du procureur gnral adjoint, ier alib n uneflus amatu anmazul amenzu Condamner lassassinat du premier procureur gnral adjoint, ier alib n uneflus amatu anmazul amezwaru Condamner lassassinat du premier procureur gnral adjoint, ier alib n uneflus amatu n Tsenbert

- 313 -

Tunnigt Condamner lassassinat du procureur gnral de la Cour Suprme, ier alib n uneflus anmazul n Tagduda Condamner lassassinat du procureur de la Rpublique adjoint, ier alib n uneflus aserdas n Tagduda Condamner lassassinat du pro cureur militaire de la Rpublique, ier alib n uneflus n Tagduda Condamner lassassinat du procureur de la Rpublique, ier alib n uneflus n tsenbert Condamner lassassinat dun magistrat de la cour, ier alib n uneflus n tsenbert n tedemt Condamner lassassinat dun magistrat de la cour de justice, ier alib n uneflus n tsenbert n wallas Condamner lassassinat dun magistrat de la cour dappel, ier alib n uneflus n Tsenbert Tunnigt Condamner lassassinat dun magistrat de la Cour Suprme, ier alib n unelaf Condamner lassassinat du ministre, ier alib n unelaf amenzu Condamner lassassinat du premier ministre, ier alib n unelaf amezwaru Condamner lassassinat du premier ministre, ier alib n unelaf anesmigel Condamner lassassinat du ministre dlgu, ier alib n unelaf n tedemt Condamner lassassinat du ministre de la justice, ier alib n unelaf n tiraf Condamner lassassinat du ministre des finances, ier alib n unelaf n tmerit Condamner lassassinat du ministre de la Jeunesse, ier alib n unelaf n tnezzut Condamner lassassinat du ministre de commerce, ier alib n unelaf n umahil Condamner lassassinat du ministre du travail, ier alib n unelaf n usinen

- 314 -

aelnaw Condamner lassassinat du ministre de lducation nationale, ier alib n unelaf n Ustan Aelnaw Condamner lassassinat du ministre de la Dfense Nationale, ier alib n unelaf n Uwanak Condamner lassassinat du ministre dtat, ier alib n unelaf n Yidles Condamner lassassinat du ministre de la Culture, ier alib n unemhal amatu n teflest taelnawt Condamner lassassinat du directeur gnral de la sret nationale, ier alib n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Condamner lassassinat du premier prsident de la Cour Suprme, ier alib n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Condamner lassassinat du premier prsident de la Cour Suprme, ier alib n uselway n Tagduda Condamner lassassinat du Prsident de la Rpublique, ier alib n uselway n tsenbat Condamner lassassinat du prsident du tribunal, ier alib n uselway n tsenbat tadeblant Condamner lassassinat du prsident du tribunal administratif, ier alib n uselway n tsenbert Condamner lassassinat du prsident de la cour, ier alib n uselway n tsenbert Tunnigt Condamner lassassinat du prsident de la Cour Suprme, ier alib n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Condamner lassassinat du prsident de lAssemble Populaire Nationale, ier alib n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Condamner lassassinat du prsident de lAssemble Populaire Communale, ier alib n uselway n useqqamu amendaw Condamner lassassinat

- 315 -

du prsident du conseil constitutionnel, ier alib n uselway n useqqamu n tedbelt Condamner lassassinat du prsident du conseil dadministration, ier alib n uselway n useqqamu n u lan Condamner lassassinat du prsident du conseil de la nation, ier amerday Condamner l'accus, ier anelib Condamner lassassin, ier anelib n uella n ukabar asertan Condamner lassassin du chef du parti politique, ier anelib n uella n unaba Condamner lassassin du chef de gouvernement, ier anelib n uella n Uwanak Condamner lassassin du chef de ltat, ier anelib n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Condamner lassassin du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, ier anelib n umaray amatu n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Condamner lassassin du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, ier anelib n umaray amatu n unaba Condamner lassassin du secrtaire gnral du gouvernement, ier anelib n umaray n ukabar asertan Condamner lassassin du secrtaire du parti politique, ier anelib n uneflus amatu Condamner lassassin du procureur gnral, ier anelib n uneflus amatu anmazul Condamner lassassin du procureur gnral adjoint, ier anelib n uneflus amatu anmazul amenzu Condamner lassassin du premier procureur gnral adjoint, ier anelib n uneflus amatu anmazul amezwaru Condamner lassassin du premier procureur gnral adjoint, ier anelib n uneflus amatu n

- 316 -

Tsenbert Tunnigt Condamner lassassin du procureur gnral de la Cour Suprme, ier anelib n uneflus anmazul n Tagduda Condamner lassassin du procureur de la Rpublique adjoint, ier anelib n uneflus aserdas n Tagduda Condamner lassassin du procureur militaire de la Rpublique, ier anelib n uneflus n Tagduda Condamner lassassin du procureur de la Rpublique, ier anelib n unelaf Condamner lassassin du ministre, ier anelib n unelaf amenzu Condamner lassassin du premier ministre, ier anelib n unelaf amezwaru Condamner lassassin du premier ministre, ier anelib n unelaf anesmigel Condamner lassassin du ministre dlgu, ier anelib n unelaf n tedemt Condamner lassassin du ministre de la justice, ier anelib n unelaf n tiraf Condamner lassassin du ministre des finances, ier anelib n unelaf n tmerit Condamner lassassin du ministre de la Jeunesse, ier anelib n unelaf n tnezzut Condamner lassassin du ministre de commerce, ier anelib n unelaf n umahil Condamner lassassin du ministre du travail, ier anelib n unelaf n usinen aelnaw Condamner lassassin du ministre de lducation nationale, ier anelib n unelaf n Ustan Aelnaw Condamner lassassin du ministre de la Dfense Nationale, ier anelib n unelaf n Uwanak Condamner lassassin du ministre dtat, ier anelib n unelaf n Yidles Condamner lassassin du ministre de la Culture, ier

- 317 -

anelib n unemhal amatu n teflest taelnawt Condamner lassassin du directeur gnral de la sret nationale, ier anelib n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Condamner lassassin du premier prsident de la Cour Suprme, ier anelib n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Condamner lassassin du premier prsident de la Cour Suprme, ier anelib n uselway n Tagduda Condamner lassassin du Prsident de la Rpublique, ier anelib n uselway n tsenbat Condamner lassassin du prsident du tribunal, ier anelib n uselway n tsenbat tadeblant Condamner lassassin du prsident du tribunal administratif, ier anelib n uselway n tsenbert Condamner lassassin du prsident de la cour, ier anelib n uselway n tsenbert Tunnigt Condamner lassassin du prsident de la Cour Suprme, ier anelib n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Condamner lassassin du prsident de lAssemble Populaire Nationale, ier anelib n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Condamner lassassin du prsident de lAssemble Populaire Communale, ier anelib n uselway n useqqamu amendaw Condamner lassassin du prsident du conseil constitutionnel, ier anelib n uselway n useqqamu n tedbelt Condamner lassassin du prsident du conseil dadministration, ier anelib n uselway n useqqamu n ulan Condamner lassassin du prsident du conseil de la nation, ier inii Condamner le meurtrier, ier inii n uella n ukabar asertan Condamner le meurtrier

- 318 -

du chef du parti politique, ier inii n uella n unaba Condamner le meurtrier du chef de gouvernement, ier inii n uella n Uwanak Condamner le meurtrier du chef de ltat, ier inii n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Condamner le meurtrier du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, ier inii n umaray amatu n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Condamner le meurtrier du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies, ier inii n umaray amatu n unaba Condamner le meurtrier du secrtaire gnral du gouvernement, ier inii n umaray n ukabar asertan Condamner le meurtrier du secrtaire du parti politique, ier inii n uneflus amatu Condamner le meurtrier du procureur gnral, ier inii n uneflus amatu anmazul Condamner le meurtrier du procureur gnral adjoint, ier inii n uneflus amatu anmazul amenzu Condamner le meurtrier du premier procureur gnral adjoint, ier inii n uneflus amatu anmazul amezwaru Condamner le meurtrier du premier procureur gnral adjoint, ier inii n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Condamner le meurtrier du procureur gnral de la Cour Suprme, ier inii n uneflus anmazul n Tagduda Condamner le meurtrier du procureur de la Rpublique adjoint, ier inii n uneflus aserdas n Tagduda Condamner le meurtrier du procureur militaire de la Rpublique, ier inii n uneflus n Tagduda Condamner le meurtrier du procureur de la Rpublique, ier inii n unelaf

- 319 -

Condamner le meurtrier du ministre, ier inii n unelaf amenzu Condamner le meurtrier du premier ministre, ier inii n unelaf amezwaru Condamner le meurtrier du premier ministre, ier inii n unelaf anesmigel Condamner le meurtrier du ministre dlgu, ier inii n unelaf n tedemt Condamner le meurtrier du ministre de la justice, ier inii n unelaf n tiraf Condamner le meurtrier du ministre des finances, ier inii n unelaf n tmerit Condamner le meurtrier du ministre de la Jeunesse, ier inii n unelaf n tnezzut Condamner le meurtrier du ministre de commerce, ier inii n unelaf n umahil Condamner le meurtrier du ministre du travail, ier inii n unelaf n usinen aelnaw Condamner le meurtrier du ministre de lducation nationale, ier inii n unelaf n Ustan Aelnaw Condamner le meurtrier du ministre de la Dfense Nationale, ier inii n unelaf n Uwanak Condamner le meurtrier du ministre dtat, ier inii n unelaf n Yidles Condamner le meurtrier du ministre de la Culture, ier inii n unemhal amatu n teflest taelnawt Condamner le meurtrier du directeur gnral de la sret nationale, ier inii n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Condamner le meurtrier du premier prsident de la Cour Suprme, ier inii n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Condamner le meurtrier du premier prsident de la Cour Suprme, ier inii n uselway n Tagduda Condamner le meurtrier du Prsident de la

- 320 -

Rpublique, ier inii n uselway n tsenbat Condamner le meurtrier du prsident du tribunal, ier inii n uselway n tsenbat tadeblant Condamner le meurtrier du prsident du tribunal administratif, ier inii n uselway n tsenbert Condamner le meurtrier du prsident de la cour, ier inii n uselway n tsenbert Tunnigt Condamner le meurtrier du prsident de la Cour Suprme, ier inii n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Condamner le meurtrier du prsident de lAssemble Populaire Nationale, ier inii n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Condamner le meurtrier du prsident de lAssemble Populaire Communale, ier inii n uselway n useqqamu amendaw Condamner le meurtrier du prsident du conseil constitutionnel, ier inii n uselway n useqqamu n tedbelt Condamner le meurtrier du prsident du conseil dadministration, ier inii n uselway n useqqamu n ulan Condamner le meurtrier du prsident du conseil de la nation, ier tini Condamner le meurtre, ier tini n uella n ukabar asertan Condamner le meurtre du chef du parti politique, ier tini n uella n unaba Condamner le meurtre du chef de gouvernement, ier tini n uella n Uwanak Condamner le meurtre du chef de ltat, ier tini n umaray amatu n Tselwit n Tagduda Condamner le meurtre du secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, ier tini n umaray amatu n Tuddsa n Yilanen Yedduklen Condamner le meurtre du secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies,

- 321 -

ier tini n umaray amatu n unaba Condamner le meurtre du secrtaire gnral du gouvernement, ier tini n umaray n ukabar asertan Condamner le meurtre du secrtaire du parti politique, ier tini n umanas Condamner le meurtre du militant, ier tini n umanas n ukabar Condamner le meurtre dun militant dun parti, ier tini n umanas n ukabar agdudan Condamner le meurtre dun militant du parti rpublicain, ier tini n umanas n ukabar asertan Condamner le meurtre dun militant du parti politique, ier tini n umanas n ukabar azduklan Condamner le meurtre dun militant du parti communiste, ier tini n umanas n ukabar n Udmer n Teslullit Ta elnawt Condamner le meurtre dun militant du parti du Front de Libration Nationale, ier tini n uneflus Condamner le meurtre dun magistrat, ier tini n uneflus amatu Condamner le meurtre du procureur gnral, ier tini n uneflus amatu anmazul Condamner le meurtre du procureur gnral adjoint, ier tini n uneflus amatu anmazul amenzu Condamner le meurtre du premier procureur gnral adjoint, ier tini n uneflus amatu anmazul amezwaru Condamner le meurtre du premier procureur gnral adjoint, ier tini n uneflus amatu n Tsenbert Tunnigt Condamner le meurtre du procureur gnral de la Cour Suprme, ier tini n uneflus anmazul n Tagduda Condamner le meurtre du procureur de la Rpublique adjoint, ier tini n uneflus aserdas n Tagduda Condamner le meurtre du procureur

- 322 -

militaire de la Rpublique, ier tini n uneflus n Tagduda Condamner le meurtre du procureur de la Rpublique, ier tini n uneflus n tsenbert Condamner le meurtre dun magistrat de la cour, ier tini n uneflus n tsenbert n tedemt Condamner le meurtre dun magistrat de la cour de justice, ier tini n uneflus n tsenbert n wallas Condamner le meurtre dun magistrat de la cour dappel, ier tini n uneflus n Tsenbert Tunnigt Condamner le meurtre dun magistrat de la Cour Suprme, ier tini n unelaf Condamner le meurtre du ministre, ier tini n unelaf amenzu Condamner le meurtre du premier ministre, ier tini n unelaf amezwaru Condamner le meurtre du premier ministre, ier tini n unelaf anesmigel Condamner le meurtre du ministre dlgu, ier tini n unelaf n tedemt Condamner le meurtre du ministre de la justice, ier tini n unelaf n tiraf Condamner le meurtre du ministre des finances, ier tini n unelaf n tmerit Condamner le meurtre du ministre de la Jeunesse, ier tini n unelaf n tnezzut Condamner le meurtre du ministre de commerce, ier tini n unelaf n umahil Condamner le meurtre du ministre du travail, ier tini n unelaf n usinen aelnaw Condamner le meurtre du ministre de lducation nationale, ier tini n unelaf n Ustan Aelnaw Condamner le meurtre du ministre de la Dfense Nationale, ier tini n unelaf n Uwanak Condamner le meurtre du ministre dtat, ier tini n

- 323 -

unelaf n Yidles Condamner le meurtre du ministre de la Culture, ier tini n unemhal amatu n teflest taelnawt Condamner le meurtre du directeur gnral de la sret nationale, ier tini n uselway amenzu n tsenbert Tunnigt Condamner le meurtre du premier prsident de la Cour Suprme, ier tini n uselway amezwaru n tsenbert Tunnigt Condamner le meurtre du premier prsident de la Cour Suprme, ier tini n uselway n Tagduda Condamner le meurtre du Prsident de la Rpublique, ier tini n uselway n tsenbat Condamner le meurtre du prsident du tribunal, ier tini n uselway n tsenbat tadeblant Condamner le meurtre du prsident du tribunal administratif, ier tini n uselway n tsenbert Condamner le meurtre du prsident de la cour, ier tini n uselway n tsenbert Tunnigt Condamner le meurtre du prsident de la Cour Suprme, ier tini n uselway n Ugraw Aerfan Aelnaw Condamner le meurtre du prsident de lAssemble Populaire Nationale, ier tini n uselway n Ugraw Aerfan Aiwan Condamner le meurtre du prsident de lAssemble Populaire Communale, ier tini n uselway n useqqamu amendaw Condamner le meurtre du prsident du conseil constitutionnel, ier tini n uselway n useqqamu n tedbelt Condamner le meurtre du prsident du conseil dadministration, ier tini n uselway n useqqamu n u lan Condamner le meurtre du prsident du conseil de la nation.

- 324 -

R Ameray, pl. Imerayen Thoricien, Arayan, pl. Irayanen Thorique, Timeri, pl. Timera Aspect, Timeri n tnaya Aspect de souverainet, Tiri, pl. Tieryin Thorie, Tiri n unefur Thorie de laccessoire, Tiri n usemmad Thorie de laccessoire, Tiri n usernu Thorie de laccessoire, Tiri n wagul Thorie de lerreur. R Anaur, pl. Inuar Artiste, Tauri, pl. Tiuryin Art, Tauri taerfant Art populaire, Tauri n tnezreft Art jurisprudentiel, Tauri n umgaru Art de la guerre, Tauri taserdast Art militaire, Tiuryin tierfanin Arts populaires. RF Anaraf, pl. Inarafen Financier, Aneraf, pl. Inerafen Trsorier, Airef Action de financer, Tiraf Finances, Tiraf n Uwanak Finances de ltat, Tiraf tidiganin Finances locales, Tiraf tizuyaz Finances publiques, iref Financer.

- 325 -

YR Aayer, pl. Iuyar Statut, Aayer n tlugemt tunibt Statut de lmprimerie officielle, Aayer n tinneflest Statut de la magistrature, Aayer amatu n twuri tazayezt Statut gnral de la fonction publique.

- 326 -

RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES Dictionnaires et lexiques ADGHIRNI, Ahmed; AFULAY, A; FOUAD, Lahbib. Amawal azerfan: Lexique juridique franais-amazigh, Tizrigin Imperial, Rabat, 1996, 48 p. AMAWAL n tmazit tatrart (Lexique du berbre moderne): tamazit-taransist, tafansist-tamazit: Lexique berbre-franais/franais-berbre, ditions de lAssociation Culturelle Tamazight, Bjaa, 1990. BENNADJI, Cherif. Vocabulaire juridique: lments pour un dictionnaire des termes officiels, Office des Publications Universitaires, Alger, 2006. DALLET, Jean-Marie. Dictionnaire kabyle-franais: Parler des At Menguellet, SELAF, Paris, 1982. DALLET, Jean-Marie. Dictionnaire franais-kabyle, SELAF, Paris, 1985. GARRAM, Ibtissem. Terminologie juridique dans la lgislation algrienne: Lexique Franais-Arabe, Palais du Livre, Blida, 1998. MAMMERI, Mouloud. AMAWAL n tmazit tatrart: tamazit-tafansist, tafansist-tamazit: Lexique

- 327 -

berbre-franais/ franais-berbre, Centre National de Recherches Prhistoriques Anthropologiques et Historiques (CNRPAH), Alger, 2008, 154 p. MANSOURI, Habib-Allah. Amawal n tmazit tatrart: Lexique du berbre moderne, ditions revue et augmente, Haut Commissariat lAmazighit/Ministre de la Culture, Alger, 2003. MINISTRE DE LA JUSTICE. Lexique juridique: franais-arabe, Office National des Travaux ducatifs, Alger, 1992. YAGOUBI, M. T. Lexique des termes juridiques dans la lgislation algrienne: Franais-Arabe/ArabeFranais, Palais du Livre, Blida, 2007. YAGOUBI, M. T. Lexique des termes juridiques: Franais-Arabe, Hibr dition, Alger, 2009. ZEROUAL, Abdelhamid. Lexique franais-arabe du droit et des disciplines auxiliaires, Office des Publications Universitaires, Alger, 2009.

Linguistique HADDADOU, Mohand Akli. Prcis de lexicologie amazighe, ENAG ditions, Alger, 2011.

Priodiques ADGHIRNI, Ahmed; AFULAY, A; FOUAD, Lahbib. Amawal azerfan (Lexique juridique) [Extrait de:

- 328 -

Amawal azerfan: Lexique juridique franais-amazigh, Tizrigin Imperial, Rabat, 1996, 48 p], p. 17, in: ABC Amazigh: Bulletin de communication, Tizrigin Yuba Wissin, Bab Ezzouar, Alger, N 8, janvier 1997. BENRAMDANE, Mohamed Zakaria. Tamawalt n uzref akked tedemt, as. 20-41, di: Tamazit tura: Tasunt s tmazit n Usqamu Unnig n Timmuza, Uun, 10, Yennayer, 2962/2012.

- 329 -

Tirigin n Usqamu Unnig n Timmuza Editions du Haut Commissariat l'Amazighit -o-O-oCollection Idlisen-nne 01- Khalfa MAMRI, Abane Ramdane, ar taggara d netta i d bab n timmunent, 2003. (Tasuqelt : Abdenour HADJ-SAID d Youcef MERAHI) 02- Slimane ZAMOUCHE, Uan n tegrest, 2003. 03- Omar DAHMOUNE, Bu tqulhatin, 2003. 04- Mohand Akli HADDADOU, Lexique du corps humain, 2003. 05- Hocine ARBAOUI, Idurar ireqmanen (Sophonisbe), 2004. 06- Slimane ZAMOUCHE, Inagan, 2004. 07- S. HACID & K. FERHOUH, Lael ittaba lael akk d : Tafunast igujilen, 2004. 08- Y. AHMED ZAYED & R. KAHLOUCHE, Lexique des sciences de la terre et lexique animal, 2004. 09- Lhadi BELLA, Luna, 2004. 10- Antoine de St EXUPERY, Le Petit Prince, 2004. (Tasuqelt : Habib Allah MANSOURI, Ageldun amecu) 11- Djamel HAMRI, Agerruj n teqbaylit, 2004. 12- Ramdane OUSLIMANI, Akli ungif, 2004. 13- Habib Allah MANSOURI, Amawal n tmazit tatrart, dition revue et augmente, 2004. 14- Ali KHELFA, Angal n webrid, 2004. 15- Halima AIT ALI TOUDERT, Ayen i -d-nnan gar yetran, 2004. 16- Mouloud FERAOUN, Le fils du pauvre, 2004. (Tasuqelt : Moussa OULD TALEB, Mmi-s n yigellil, Tazwart : Youcef MERAHI) 17- Mohand Akli HADDADOU, Recueil des prnoms amazighs, 2004. 18- Nadia BENMOUHOUB, Tamacahut n Basar, 2004. 19- Youcef MERAHI, Taqbaylit ass s wass, 2004. 20- Abdelhafid KERROUCHE, Tezi n yiles, 2004. 21- Ahmed HAMADOUCHE, Tiri n umsedrar, 2004. 22- Slimane BELHARET, Awal ef wawal, 2005. 23- Madjid SI MOHAMDI, Afus seg-m, 2005. 24- Abdellah HAMANE, Merwas di lberj n yiij - aric I, 2005. 25- Collectif, Tibirt n yimedyazen, 2005. 26- Mourad ZIMU, Tikli, tullisin nnien, 2005. 27- Tayeb DJELLAL, Si tinfusin n umaal, 2005. 28- Yahia AIT YAHIATENE, Fama n Summer, 2006. 29- Abdellah HAMANE, Merwas di lberj n yiij - aric II, 2006. 30- Lounes BENREJDAL, Tamacahut n bu yedmim, 2006. 31- Meziane OU MOH, Tamacahut n umeksa, 2006. 32- Abdellah ARKOUB, Nnig wurfan, 2006. 33- Ali MAKOUR, med n ugellid, 2006.

34- Y. BOULMA & S. ABDENBI, Am tmeqqunt n tjeigin, 2006. 35- Ali EL-HADJEN, Tudert d usirem, 2006. 36- Hadjira OUBACHIR, Uzzu n tayri, 2007. 37- Djamel BENAOUF, Di tmurt uekki, 2007. 38- Said IAMRACHE, Timenna n Said Iemrac, 2007. 39- Mohamed MEDJDOUB, Baba Carlu, 2007. 40- Nadia BENMOUHOUB, Tafunast igujilen, 2007. 41- Ali MOKRANI, Agama s tugniwin, 2007. 42- Fatma ELKOUCHA, Tamedyazt n Yasmin, 2007. 43- Naima HADJOU, Amennu n tudert-iw, 2007. 44- Hocine LAOUES, Gar umqadmu d umnelti, 2007. 45- Omar KHAYAM, Rubaiyyat, 2007 (Tasuqelt : Abdellah HAMANE) 46- Ferdinand DUCHENE, Tamilla, 2007(Tasuqelt : Habib Allah MANSOURI) 47- Slimane ZAMOUCHE, Agellil akk d ineffuten yelhan, 2007. 48- Djamel HAMRI, Anadi di tmedyazt, 2007. 49- Khaled FERHOUH, ku-ya-d tamacahut, 2007. 50- Lhadi BELLA, Awal d usefru, 2007. 51- Omar DAHMOUNE, Agu, 2007. 52- SOPHOCLE, Untigun, 2007 (Tasuqelt : Yahia AIT YAHIATENE) 53- Ahmed HAMADOUCHE, Inzan tiqsiin, 2007. 54- Ouiza GRAINE, Isefra n tmazit, 2007. 55- Louns BENREJDAL, Inzan n teqbaylit, 2007. 56- Akli OUTAMAZIRT, Targit, 2008. 57- Mohamed Salah OUNISSI, Tametna n umenzu, 2008. 58- Ramdane ABDENBI, Anagi, 2008. 59- Ramdane LASHEB, Ccna n tlawin ef rad 54/62, 2008. 60- Said CHEMAKH, Ger zik d tura, 2008. 61- Tiddukla Yusef U Qasi - Si Muend U Mend, Tafaska n tmedyazt_1, 2008. 62- Sadi DOURMANE, Abrid n tudert-iw, 2008. 63- Dahbia AMOUR, Tudert s tmedyazt, 2009. 64- TANASLIT, Akli n tayri, 2009. 65- Djaffar CHIBANI, Ddeqs-nne, 2009. 66- Belkacem IHIDJATEN, Iij asemma, 2009. 67- Abdellah HAMANE, Tisri n tayri, 2009. 68- Said ABDELLI, Tidwirin, 2009. 69- Said ZANOUN, Bururu yeya-d, 2009. 70- U LAMARA, Tullianum, taggara n Yugurten, 2009. 71- Tiddukla Yusef U Qasi - Si Muend U Mend, Tafaska n tmedyazt_2, 2009. 72- Chabane OULAMARA, Azamul n tmusni, 2010. 73- Mehenna SEHRANE, Awal ef yiersiwen, 2010. 74- Mohand Ouali KEZZAR, Tibratin, 2010. 75- R. OULHA, M. BOURIDANE, K. HOCINE, Tamellat n Beleggal, 2010. 76- Mohamed Zakaria BENRAMDANE, Isan s teqbaylit, 2010. 77- M. DJEGHALI, S. SELLAH, Amawal n yiersiwen n yilel, 2010. 78- Abdellah HAMANE, Tawait n tayri, 2011.

79- Rosa CHELLI, Itran, lezen, tirga, asirem, 2011. 80- Collectif, Amezgun s tmazit, 2011. 81- Islam BESSACI, Azal n tayri, 2011. 82- Dahbia AMOUR, Tiri n wul, 2011. 83- Said DEBIANE, Ay irfiqen, 2011. 84- Youcef ACHOURI, Aklan n tayri, 2012. 85- Rabah BETTAHAR, Teffe Fransa, 2012. 86- Hamou AMARENE, Ula deg wawal, 2012. 87- Med-Zakaria BENRAMDANE, Amawal n waanen, 2012. 88- Abdellah HAMANE, Tudert-iw di tegrawla, 2012. 89- Boussad KEBIR, Awfus n tutlayt tamazit, 2012. 90- Hocine LAOUES, Abucian, 2012. 91- Kamel SI MOHAMED, Imsebriden n leryuf, 2013. 92- Abdelmalek AIT SI ABDELKADER, Tiri yerin, 2013. 93- Louiza KANEB, 5 yulyu, 2013. 94- Mohand Amokrane ZIZI, Isefra i medden irkelli, 2013. 95- Arezki GRANE, Isefra n La Muend Said, 2013. 96- Albert CAMUS, Misre de Kabylie, 2013. (Tasuqelt : Hocine HADID, Lif n tmurt n Leqbayel) Actes de colloques 01- Actes des journes d'tude sur La connaissance de l'histoire de l'Algrie, mars 1998. - Actes des journes d'tude sur L'enseignement de Tamazight, mai 1998. - Actes des journes d'tude sur Tamazight dans le systme de la communication, juin 1998. 02- Actes des journes dtude sur La rhabilitation de lenvironnement culturel amazigh et sur tamazight dans lenvironnement juridique, 2000. 03- Actes des sminaires sur la formation des enseignants de Tamazight et l'enseignement de la langue et de l'histoire amazighe, 2000. 04- Actes des journes d'tude sur Approche et tude sur l'amazighit, 2000/2001. 05- Actes du colloque sur Le mouvement national et la revendication amazighe, 2002. 06- Actes du colloque international sur Tamazight face aux dfis de la modernit, 2002. 07- Actes du colloque : Identit, langue et Etat, 2003. - Actes du colloque : La permanence de l'architecture amazighe et l'volution des cits en Algrie, 2003. 08- Actes des stages de perfectionnement pour les enseignants de tamazight, mars 2004. 09- Actes du stage de perfectionnement des enseignants de la langue amazighe, 30/31 mars 2004. 10- Actes du Colloque : Le passage l'crit des langues et cultures de tradition orale, le cas de Tamazight, 2004. (Voir Timmuzgha N13)

11- Actes du Colloque : La littrature amazighe : de l'oralit l'crit, 2005 (Voir Timmuzgha N14) 12- Actes du colloque sur Le patrimoine culturel immatriel amazigh , 2005. 13- Actes du Colloque : Tamazight dans les mdias et l'cole : hypofonctionnalit et usages du lexique, 2006 (Voir Timmuzgha N15) 14- Actes des Journes d'tude sur lenseignement de Tamazight, Rgion Est, 2006. - Actes de la Gense de lenseignement de Tamazight depuis le XIXme sicle, 2006. - Actes du Stage de perfectionnement pour les enseignants du primaire, 2006. 15- Actes du colloque sur Le libyco-berbre ou le Tifinagh ; de l'authenticit l'usage pratique, 2007. 16- Actes du colloque : Lapport des amazighs la civilisation universelle, 2008. 17- Actes du colloque sur La standardisation de lcriture amazighe, 2010. 18- Actes du colloque sur Les Royaumes amazighs de la priode musulmane, 2010. - Actes du colloque sur Le Royaume de Koukou, 2010. 19- Actes du colloque, Aslugen n tira n tmazit, 2012. 20- Actes du colloque sur Pierre Bourdieu et lAlgrie, 2012. Revue Timmuzgha Revue d'tudes amazighes du Haut Commissariat l'Amazighit : N 1, avril 1999, ----- N22, janvier 2011. - N10, octobre 2004, Spcial Mohya, Entretien. - N12, dcembre 2006, Tajmilt i Si Muend U Mend. - N spcial en Tamazight : . N16, janvier 2008. . N17, avril 2008. . N19, aot 2008. Revue Tamazight tura Revue en Tamazight du Haut Commissariat l'Amazighit : N1, janvier 2009, ----- N11, avril 2013. Autres publications 01- Chafik MOHAMED, Aperu sur trente trois sicles de l'histoire des imazighnes, 1997. 02- Annuaire des associations culturelles amazighes, 2000. 03- Idir El-Watani, L'Algrie libre vivra, 2001. 04- Mohand Oulhadj LACEB, La phonologie gnrative du kabyle : l'emphase et son harmonie. Tome1, Histoire et fondements d'un dbat argumentaire, 2007.

05- Mohand Oulhadj LACEB, La phonologie gnrative du kabyle : l'emphase et son harmonie. Tome2, Analyse et reprsentation phonologique, 2007. 06- Collectif, Mouloud FERAOUN, Evocation, Actes du Colloque, 2008. 07- Catalogue des publications du HCA, 2008. 08- Catalogue des publications du HCA, 2009. 09- Boudjema AZIRI, Nologismes et calques dans les mdias amazighs , 2009. 10- Mohand Idir AIT AMRANE, Kker a mmi-s umazi, 2010. 11- Agenda de poche, 2012. Consultings 01- Kamel BOUAMARA, Nekni d wiyi, 1998. 02- Mouloud FERAOUN, Jours de Kabylie, 1999. (Tasuqelt : Kamel BOUAMARA, Ussan di tmurt) 03- Nora TIGZIRI - Amar NABTI, Etude sur L'enseignement de la langue amazighe : bilan et perspectives , 2004. 04- Mohand Akli HADDADOU, Dictionnaire des racines berbres communes , 2006/2007. 05- Abdellah NOUH, Glossaire du vocabulaire commun au Kabyle et au Mozabite, 2006/2007. 06- Sadaq BENDALI, Awfus amaynut n tutlayt tamazit, 2007. 07- M'hammed DJELLAOUI, Tiwsatin timensayin n tesrit taqbaylit, 2007. 08- Kamel BOUAMARA, Amawal n tunuin n tesnukyest, 2007. 09- Moussa IMARAZENE, Manuel de syntaxe berbre, 2007. 10- M'hammed DJELLAOUI, Tiwsatin timensayin n tmedyazt taqbaylit , 2007. 11- Moussa IMARAZENE, Timayin n leqbayel, 2007. 12- Nora BELGASMIA, L'expression crite en tamazight, 2007. 13- Mouloud LOUNAOUCI, Projet de cration dun Centre de terminologie amazighe, TERAMA, 2007. 14- Zahir MEKSEM, Isuraz n usezdi d tenmela tarisant n tmazit : Asnekwu d teslet, 2008. 15- Mohammed Brahim SALHI, La tariqa Rahmaniya : De lavnement linsurrection de 1871, 2008. 16- Fakihani TIBERMACINE, Tanast u kajjuf, 2009. 17- Mohand Akli HADDADOU, Introduction la littrature berbre, 2009. 18- M'hammed DJELLAOUI, , Tome1, 2009. 19- M'hammed DJELLAOUI, , Tome2, 2010. 20- Zahir MEKSEM, Tisekkiwin n yirisen, tagmert d teslet, 2010. 21- Mohand MAHRAZI, Lexique de didactique et des sciences du langage , 2013. 22- Lamri BENGASMIA, ) (, 2013.

Codition ANEP 01- Iddir AMARA, Les inscriptions alphabtiques amazighes d'Algrie , 2006. 02- Kemal STITI, Fascicule des inscriptions libyques graves et peintes de la grande Kabylie, 2006. 03- Mohand Akli SALHI, Amawal n tsekla, 2006. 04- O. KERDJA & A. MEGHNEM, Amawal amecu n ugama, 2006. ENAG 01- Mohand Akli HADDADOU, Glossaire des termes employs dans la toponymie algrienne, 2011. 02- Mohand Akli HADDADOU, Prcis de lexicologie amazighe, 2011. 03- Mohand Akli SALHI, Posie traditionnelle fminine de Kabylie, 2011. 04- Mohand Akli SALHI, Etudes de littrature Kabyle, 2011. 05- Habib-Allah MANSOURI, La Kabylie dans les crits franais du XIXe sicle, 2011. 06- Mohand MAHRAZI, Dictionnaire dlectrotechnique Franais-Tamazight, 2011. 07- A. NOUH-MEFNOUNE & B. ABDESSALAM, Dictionnaire Mozabite-Franais, 2011.

Cet ouvrage est publi dans le cadre de la collection

Idlisen-nne
Initie par la Direction de la promotion culturelle du Haut Commissariat l'Amazighit

Tous droits rservs Conception et PAO :

Dpt Lgal : 6457-2013 ISBN : 978-9961-789-67-4

Achev d'imprimer sur les presses de

Les Oliviers
Tizi-Ouzou Tel : 026-21-07-19 Fax : 026-21-95-40