You are on page 1of 5

“NORMAS COMPLEMENTARIAS” A LA CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA “ANGLICANORUM COETIBUS”

Por la Congregación para la Doctrina de la Fe

CIUDAD DEL VATICANO, lunes 9 de noviembre de 2009 (ZENIT.or !." #ubli$%mos l%s &Norm%s $om'lemen(%ri%s& % l% $ons(i(u$i)n %'os()li$% &An li$%norum $oe(ibus& *ue +% em%n%do l% Con re %$i)n '%r% l% Do$(rin% de l% ,e %l +%$er '-bli$o el do$umen(o de .enedi$(o /VI.

*** Dependencia de la Santa Sede

Artículo 1 C%d% ordin%ri%(o de'ende de l% Con re %$i)n '%r% l% Do$(rin% de l% ,e. 0%n(iene rel%$iones $er$%n%s $on los dem1s di$%s(erios rom%nos se -n sus $om'e(en$i%s. Relaciones con las conferencias episcopales y los obispos diocesanos Artículo 2 23. El ordin%rio d% se uimien(o % l%s dire$(iv%s de l%s $on4eren$i%s e'is$o'%les n%$ion%les en l% medid% en *ue 5s(%s son $onsis(en(es $on l%s norm%s $on(enid%s en l% $ons(i(u$i)n %'os()li$% "Anglicanorum coetibus". 22. El ordin%rio es miembro de l% res'e$(iv% $on4eren$i% e'is$o'%l. Artículo 3 El ordin%rio, en el e6er$i$io de es(e o4i$io, debe m%n(ener l%7os $er$%nos de $omuni)n $on el obis'o de l% di)$esis en l% *ue el ordin%ri%(o es(1 'resen(e, '%r% $oordin%r su %$(ivid%d '%s(or%l $on el 'ro r%m% '%s(or%l de l% di)$esis. El ordinario Artículo 4 23. El ordin%rio debe ser un obis'o o un 'resb8(ero desi n%do 'or el 9om%no #on(84i$e ad nutum Sanctae Sedis, b%s%do en un% (ern% 'resen(%d% 'or el Conse6o de :obierno. ;e %'li$%n % 5l los $1nones <=<"<==, <92"<9>, ? <9@"<9= del C)di o de Dere$+o C%n)ni$o. 22. El ordin%rio (iene l% 4%$ul(%d de in$%rdin%r en el ordin%ri%(o % eA minis(ros %n li$%nos *ue +%?%n en(r%do en l% 'len% $omuni)n $on l% I lesi% $%()li$%, %s8 $omo % $%ndid%(os *ue 'er(ene$en %l ordin%ri%(o ? son 'romovidos 'or 5l % l%s s% r%d%s )rdenes. 2<. Des'u5s de +%ber $onsul(%do $on l% $on4eren$i% e'is$o'%l, ? +%biendo ob(enido el $onsen(imien(o del Conse6o de :obierno ? l% %'rob%$i)n de l% ;%n(% ;ede, el ordin%rio 'uede eri ir, se -n l%s ne$esid%des, de$%n%(os (erri(ori%les su'ervis%dos 'or un dele %do del ordin%rio *ue vel% 'or los 4ieles de l%s dis(in(%s '%rro*ui%s 'erson%les. Los fieles del ordinariato

El ordin%rio 'odr1 %$ord%r $on l% $on4eren$i% e'is$o'%l los re$ursos ? 4ondos dis'onibles '%r% el $uid%do del $lero del ordin%ri%(o. 22. Los 4ieles l%i$os ? los miembros de ins(i(u(os de vid% $ons% r%d% ? so$ied%des de vid% %'os()li$%. Los $l5ri os %n li$%nos *ue es(1n en si(u%$iones m%(rimoni%les irre ul%res no 'ueden ser %$e'(%dos % l%s s% r%d%s )rdenes en el ordin%ri%(o. 22. 2<. se%n dio$es%n%s o '%rro*ui%les. ordin%ri%men(e no son ele ibles $omo miembros. $%non B32. Artículo " 23. El ordin%rio debe %se ur%r *ue se re(ribu?% %l $lero in$%rdin%do en el ordin%ri%(o l% %de$u%d% remuner%$i)n. es(1n some(idos %l obis'o dio$es%no o %l '1rro$o del lu %rC 'or lo *ue en es(e $%so. 'ueden e6er$er un% 'ro4esi)n se$ul%r $om'%(ible $on el e6er$i$io del minis(erio s%$erdo(%l ($4. A*uellos *ue +%n sido 'revi%men(e orden%dos en l% I lesi% $%()li$% ? 'os(eriormen(e se +%n +e$+o %n li$%nos. des'u5s de un 'ro$eso de dis$ernimien(o b%s%do en $ri(erios ob6e(ivos ? en l%s ne$esid%des del ordin%ri%(o. Los 'resb8(eros in$%rdin%dos en el ordin%ri%(o re$iben l%s 4%$ul(%des ne$es%ri%s de '%r(e del ordin%rio. CIC. % no ser *ue se%n miembros de un% 4%mili% *ue 'er(ene7$% %l ordin%ri%(o. 22. son ele ibles $omo miembros en el Conse6o #resbi(er%l de l% di)$esis en l% *ue e6er$en l% %(en$i)n '%s(or%l de los 4ieles del ordin%ri%(o ($4. des'u5s de +%ber +e$+o su 'ro4esi)n de 4e ? re$ibido los s%$r%men(os de ini$i%$i)n. los s%$erdo(es. El clero Artículo 23. En $onsider%$i)n de l% (r%di$i)n e$lesi%l ? 'r1$(i$% %n li$%n%s. l% 'o(es(%d de es(os -l(imos es e6er$id% en modo $on6un(o $on l% del ordin%rio ? l% del '1rro$o del ordin%ri%(o. 23!. C)di o de Dere$+o C%n)ni$o "CIC. ? debe vel%r 'or sus ne$esid%des en los $%sos de en4ermed%d. Es(os $ri(erios ob6e(ivos son de(ermin%dos 'or el ordin%rio $onsul(%ndo % l% $on4eren$i% e'is$o'%l lo$%l ? deben ser %'rob%dos 'or l% . Los s%$erdo(es ? los di1$onos in$%rdin%dos en el ordin%ri%(o 'ueden ser miembros del Conse6o #%s(or%l de l% di)$esis en l% *ue e6er$en su minis(erio. 22!. 2<. Artículo ! 23. $u%ndo $ol%bor%n en %$(ivid%des '%s(or%les o $%ri(%(iv%s. el ordin%rio 'uede 'resen(%r %l . $%non >9=. Cu%ndo se% ne$es%rio. 'or sus si l%s en l%(8n"".%n(% . no 'ueden e6er$er el minis(erio s% r%do en el ordin%ri%(o. dis$%'%$id%d ? %n$i%nid%d. $on el 'ermiso del ordin%rio. #%r% %dmi(ir % los $%ndid%(os % l%s s% r%d%s )rdenes. se -n $on(em'l% el $%non =>B. Los 4ieles l%i$os *ue ori in%lmen(e er%n de (r%di$i)n %n li$%n% ? dese%n 'er(ene$er %l ordin%ri%(o. 22.ede. el ordin%rio debe ob(ener el $onsen(imien(o del Conse6o de :obierno. de %$uerdo $on l% 4orm% de(ermin%d% 'or el obis'o dio$es%no ($4. CIC. A*uellos *ue 4ueron 'revi%men(e b%u(i7%dos $omo $%()li$os 4uer% del ordin%ri%(o. Artículo # .%n(o #%dre un 'edido '%r% l% %dmisi)n de +ombres $%s%dos %l 'resbi(er%do en el ordin%ri%(o.Artículo 5 23. deben ser re is(r%dos en el 'er(inen(e re is(ro del ordin%ri%(o. Los 'resb8(eros *ue $ons(i(u?en el 'resbi(erio del ordin%ri%(o. $%non 2=@!.

2<. 2B. Un %n(i uo obis'o %n li$%no *ue 'er(ene7$% %l ordin%ri%(o 'uede ser $onvo$%do '%r% %sis(ir %l ordin%rio en l% %dminis(r%$i)n del ordin%ri%(o. Un %n(i uo obis'o %n li$%no *ue 'er(ene7$% %l ordin%ri%(o 'uede ser invi(%do % '%r(i$i'%r en l%s reuniones de l% $on4eren$i% e'is$o'%l del res'e$(ivo (erri(orio. Los $%ndid%(os '%r% l% orden%$i)n s%$erdo(%l re$ibir1n su 4orm%$i)n (eol) i$% $on o(ros semin%ris(%s en un semin%rio o 4%$ul(%d de (eolo 8% en $on4ormid%d $on un %$uerdo en(re el ordin%rio ?. En es(os $%sos. 23!. $%non 2>2. $on el $onsen(imien(o del Conse6o de :obierno. En (%l $%so.%n(% . El Consejo de Gobierno . 'ueden $ol%bor%r en el (r%b%6o '%s(or%l del ordin%ri%(o. %'rob%d% 'or el ordin%rio ($4. el obis'o dio$es%no o los obis'os en $ues(i)n. L% 4orm%$i)n del $lero del ordin%ri%(o debe $um'lir dos ob6e(ivosD 3! un% 4orm%$i)n $on6un(% $on los semin%ris(%s dio$es%nos de %$uerdo $on l%s $ir$uns(%n$i%s lo$%lesC 2! un% 4orm%$i)n. 2>. 2>.edeC $%d% $%s% de 4orm%$i)n debe 're'%r%r su 'ro'i% re l%. 'or medio de su '%r(i$i'%$i)n en los 'ro r%m%s lo$%les 'rovis(os 'or l% Con4eren$i% E'is$o'%l ? el obis'o dio$es%no. Donde ? $u%ndo se $onsidere %'ro'i%do. Antiguos obispos anglicanos Artículo 11 23. Un %n(i uo obis'o %n li$%no *ue 'er(ene7$% %l ordin%ri%(o ? *ue no +% sido orden%do $omo obis'o en l% I lesi% $%()li$%. debe ser orden%do s%$erdo(e en l% I lesi% $%()li$% ? lue o e6er$er el minis(erio '%s(or%l ? s%$r%men(%l den(ro del ordin%ri%(o $on 'len% %u(orid%d 6urisdi$$ion%l. $on el s(%(us e*uiv%len(e %l de un obis'o re(ir%do. El ordin%ri%(o debe (ener su 'ro'rio 'ro r%m% de 4orm%$i)n s%$erdo(%l. El ordin%ri%(o vel% 'or l% $on(inu%d% 4orm%$i)n de su $lero. Los $%ndid%(os 'ueden re$ibir o(ros %s'e$(os de l% 4orm%$i)n s%$erdo(%l se -n un 'ro r%m% es'e$84i$o del mismo semin%rio o en un% $%s% de 4orm%$i)n es(%ble$id%. 22.ede '%r% us%r l% insi ni% del o4i$io e'is$o'%l. En los $%sos (r%(%dos en los '%r1 r%4os 're$eden(es. %'rob%do 'or l% . 2<. $on el $onsen(imien(o es$ri(o de sus res'e$(ivos obis'os dio$es%nos o sus su'eriores. El ordin%rio 'uede %$e'(%r $omo semin%ris(%s s)lo % %*uellos *ue 'er(ene$en % un% '%rro*ui% 'erson%l del ordin%ri%(o o % *uienes 4ueron 'revi%men(e %n li$%nos ? +%n es(%ble$ido 'len% $omuni)n $on l% I lesi% $%()li$%. en %*uellos %s'e$(os del '%(rimonio %n li$%no *ue son de un v%lor '%r(i$ul%r. es(1n some(idos %l ordin%rio en lo *ue 'er(ene$e %l $%r o '%s(or%l u o4i$io *ue re$iben. 22. 22.23. 'uede 'edir 'ermiso % l% . En (%l $%so.%n(% . 2<. eA'res%men(e $on el 'ro')si(o de (r%nsmi(ir el '%(rimonio %n li$%no. CIC. en el *ue *ueden $l%r%men(e es(%ble$idos los (5rminos de l% $ol%bor%$i)n ? (odo lo *ue se re4iere % los medios de m%n(enimien(o Artículo 1$ 23. Los $l5ri os in$%rdin%dos en el ordin%ri%(o deben es(%r dis'onibles '%r% %sis(ir % l% di)$esis en l% *ue (ienen domi$ilio o semi"domi$ilio $u%ndo se $onsidere %'ro'i%do '%r% el $uid%do '%s(or%l de los 4ieles. debe d%rse un %$uerdo es$ri(o en(re el ordin%rio ? el obis'o dio$es%no o el su'erior del ins(i(u(o de vid% $ons% r%d% o el moder%dor de l% so$ied%d de vid% %'os()li$%. Un %n(i uo obis'o %n li$%no $%s%do es ele ible '%r% ser desi n%do ordin%rio. res'e$(iv%men(e. en 'len% %rmon8% $on l% (r%di$i)n $%()li$%. los $l5ri os in$%rdin%dos en un% di)$esis o en un ins(i(u(o de vid% $ons% r%d% o so$ied%d de vid% %'os()li$%. es(1n some(idos %l obis'o dio$es%no en lo *ue 'er(ene$e %l $%r o '%s(or%l u o4i$io *ue re$iben.

i no +%? un vi$%rio.Artículo 12 2 3. El '1rro$o 'uede ser %sis(ido en l% %(en$i)n '%s(or%l de l% '%rro*ui% 'or un vi$%rio '%rro*ui%l. de los es(%(u(os del Conse6o #%s(or%l ? del re l%men(o de l%s $%s%s de 4orm%$i)n. Las parroquias personales Artículo 14 2 3. (r%s es$u$+%r el '%re$er del obis'o dio$es%no. El Conse6o #%s(or%l. El Consejo Pastoral Artículo 13 2 3. 2 >. sus 4%$ul(%des de '1rro$o de modo su'lemen(%rio. . El Conse6o de :obierno. el ordin%rio 'uede 'roveer $on un% $u%si"'%rro*ui% ($4. El Conse6o de :obierno (iene vo(o deliber%(ivoD %. $%non B3@. 2 <. #%r% l% %(en$i)n '%s(or%l de los 4ieles *ue se en$uen(r%n en el (erri(orio de l% di)$esis en l% *ue no +% sido eri id% un% '%rro*ui% 'erson%l. El Conse6o de :obierno se re ul% se -n los es(%(u(os del Conse6o.%n(% .%n(% . en l% %udien$i% $on$edid% %l sus$ri(o $%rden%l 're4e$(o. El Conse6o #%s(or%l. . en $%so de %usen$i%. (iene los dere$+os ? l%s $om'e(en$i%s *ue. si es ne$es%rio. '%r% 4orm%r l% (ern% de nombres % envi%r % l% . en l% red%$$i)n de los es(%(u(os del Conse6o de :obierno. 2 2.enedi$(o /VI. el '1rro$o del (erri(orio en *ue se en$uen(r% l% i lesi% de l% '%rro*ui% 'erson%l 'uede e6er$er. %dmi(ir % un $%ndid%(o % l%s s% r%d%s )rdenesC b. es(1 re ido 'or los es(%(u(os %'rob%dos 'or el ordin%rio. 2 B. en l% el%bor%$i)n de l%s 'ro'ues(%s de $%mbio de l%s Norm%s Com'lemen(%ri%s del ordin%ri%(o '%r% 'resen(%r % l% . ins(i(uido 'or el ordin%rio. +% %'rob%do l%s 'resen(es &Norm%s $om'lemen(%ri%s& % l% $ons(i(u$i)n %'os()li$% "Anglicanorum coetibus". 2 2. se -n el C)di o de Dere$+o C%n)ni$o. debe ser $ons(i(uido un Conse6o #%s(or%l ? un Conse6o '%r% los Asun(os E$on)mi$os. ? +% orden%do su 'ubli$%$i)n. Adem1s de (%les $om'e(en$i%s. El ordin%rio (%mbi5n $onsul(% %l Conse6o de :obierno en lo $on$ernien(e % l%s %$(ivid%des '%s(or%les del ordin%ri%(o ? los 'rin$i'ios ins'ir%dores de l% 4orm%$i)n de los $l5ri os. El . CIC. de im'edimen(o o de muer(e del '1rro$o. eri ir o su'rimir un% '%rro*ui% 'erson%lC $.edeC $. %'rob%r un 'ro r%m% 4orm%(ivo. de %$uerdo $on los es(%(u(os %'rob%dos 'or el ordin%rio. 2 2. eri ir o su'rimir un% $%s% de 4orm%$i)nC d. 'residido 'or el ordin%rio. nombr%do 'or el ordin%rioC en l% '%rro*ui%.ede '%r% el nombr%mien(o del ordin%rioC b. 2 3!. o4re$e $onse6o sobre l% %$(ivid%d '%s(or%l del ordin%ri%(o. 2 <. son 'ro'ios del Conse6o #resbi(er%l ? del Cole io de Consul(ores. el ordin%rio ne$esi(% del $onsen(imien(o del Conse6o de :obierno '%r%D %. L% mi(%d de los miembros es ele id% 'or los 'resb8(eros del ordin%ri%(o.umo #on(84i$e . de$idid% 'or l% sesi)n ordin%ri% de es(% Con re %$i)n.

%n C%rlos .) Arzobispo titular di Thibica Secretario .orromeo.9om%.e.ede l% Con re %$i)n '%r% l% Do$(rin% de l% . el > de noviembre de 2009. memori% de . en l% . Cardenal %illiam &e'ada Prefecto ( &uis) F) &adaria* +).