'Bienvenida' al Rey de España Por: FERNANDO VALLEJO El rey Juan Carlos es uno de los grandes invitados al Congreso de la Lengua

en Cartagena y también estará de paso por Medellín. in embargo! para el es"ritor #ernando $alle%o su visita es todo menos un &alago para Colombia. 'Bienvenida' del maestro a su ma%estad. El 12 de octubre del 2004 el periódico Roma ia Libera de !ucare"t i #ormó de la cacer$a e la re%ió ruma a de &o'a" a( al pie de lo" &)rpato"( e *ue Jua &arlo" !orbó ( alia" +u ,a-e"tad do Jua &arlo" . de !orbó / !orbó 0co el 1de1 / la 1/1 *ue "e "uele po er e"to" 2) %a o" e "u" ombre" para "i% i#icar *ue aciero de la 'a%i a de oro3( mató a e"copeta2o" a ue'e o"o"( u a o"a %e"ta te / u lobo / de-ó mal4erido" de bala a 'ario" otro" a imale" *ue medio ce te ar de o-eadore" le iba po ie do a "u alca ce de "uerte *ue lo" pudiera abatir ale'o"ame te5 Vario" miembro" de la polic$a "ecreta ruma a di"#ra2ado" de campe"i o" e i #iltrado" e tre lo" o-eadore" prote%$a de lo" o"o" / de cua to peli%ro "e pudiera pre"e tar al "e6orito5 La cacer$a o ma"acre tu'o lu%ar del 'ier e" 7 de octubre al domi %o 10 / la or%a i2ó la empre"a Abie" 8u ti %( e9perta e e"ta" bella*uer$a"5 El re/ 4ab$a lle%ado al aeropuerto Otope i de !ucare"t e "u -et pri'ado( / e"coltado por die2 patrulla" de la polic$a / 'ario" 'e4$culo" de acompa6amie to protocolario "e 4ab$a tra"ladado a la" caba6a" *ue te $a e la re%ió para "u" cacer$a" &eauce"cu5 Lo" lu%are6o" de &o'a" a le depararo a +u ,a-e"tad u c)lido recibimie to #ol:lórico 'e"tido" co tra-e" t$pico" / lo a%a"a-aro co pali ca( u a%uardie te de ciruela *ue o "; "i le %u"tó o o al borrac4$ 5 Por*ue 4a de "aber *ue e"te "e6orito 'ie-o adem)" de ca2ador e" mu-erie%o( bue 'i'idor( borrac4$ / corrupto5 Lo de mu-erie%o( bue 'i'idor / borrac4$ e" co"a "u/a / de "u #amilia( *ue "e lo te dr) *ue a%ua tar5 Lo de corrupto e" co"a de E"pa6a( *ue lo alca4uetea5 < lo de ca2ador e" co"a m$a / la *ue me mue'e a e"cribir e"te art$culo para de u ciar al bellaco5 Dada la ab"oluta i "e "ibilidad de la ma/or$a de lo" "ere" 4uma o" a te el "u#rimie to de lo" a imale"( pero dada tambi; la i di% ació %e eral *ue cau"a e todo" lado" la 'e alidad / lo" peculado" de lo" #u cio ario" p=blico"( 'o/ a me cio ar de pa"ada a al%u o" de lo" ami%o" $ timo" del re/( co *uie e" 4a te ido e%ocio" 0/a o m)" por*ue e"t) e la c)rcel3 / *uie e"( tramado" e la m)" embrollada red de complicidade" / lle ) do"e de pa"o "u" bol"illo" de millo e"( 4a 4i c4ado la" arca" reale" co lo" "obor o" *ue 4a "acado de a*u$ / all) co "u co "e timie to / u"a do "u ombre 4a"ta el pu to de co 'ertirlo( del pobretó *ue era cua do lle%ó a la &oro a e 1>?@( e u o de lo" 4ombre" m)" rico" del mu do: e el 200A la re'i"ta Forbe" le atribu$a u a #ortu a de 15?>0 millo e" de euro"5 8e a*u$ u o" cua to" de "u" ami%o" deli cue te": Ja'ier de la Ro"a / ,a uel Prado / &oló de &ar'a-al 0otro co la 1/1 / el 1de1( acido de la c4imba de oro3( co de ado" e diciembre del 2002 por la Audie cia Nacio al de E"pa6a el primero a ci co a6o" / medio de pri"ió / el "e%u do a do" por lo" delito" de apropiació i debida / #al"i#icació de docume to" 0?@ millo e" de euro" le tra "#irió De la Ro"a a Prado para *ue ;"te "e lo" repartiera co el re/35 ,ario &o de( 1el ba *uero de la mo ar*u$a1( *ue "e embol"ó 75000 millo e" de pe"eta"( / *ue #ue co de ado por el Bribu al +upremo por lo" delito" de e"ta#a( apropiació i debida / #al"i#icació de

"te( Jua &arlo" !orbó ( el ca2ador( o "ur%e pue" de la ada por %e eració e"po t) ea: brota de lo m)" corrupto e i moral de E"pa6a5 E" la 4ere cia i #ame *ue le" 4a de-ado Fra co a lo" e"pa6ole" de"pu.edell$ : a4ora *ue 'a/a el re/ a mi ciudad / lo "uba e "u .l como 1.etrocable para mo"trarle de"de arriba la bella 'illa toda de"pedorrada aba-o por la" obra" de "u .O de lo" :uHait$e" 0de cu/o" #o do" e 1>>2 De la Ro"a tra "#irió 12 millo e" de euro" a u a cue ta per"o al e +ui2a del 1admi i"trador pri'ado del Re/1( el me cio ado .docume to" a 20 a6o" de c)rcel *ue 'ie e pur%a do de"de diciembre de 1>>45 E"te &o de "i co dado( u 1#i a ciero1 04ampó 3( e" el del #amo"o ca"o del ba co !a e"to( *ue pre"idió de 1>7? a 1>>A / do de el re/ te $a do" cue ta"( la 7A1?C1?2 / la 147>DAC1?2( 'i culada" co operacio e" e la A"turia a de Ei c( +i diba : / el propio !a e"to5 Alberto Alcocer / "u primo Alberto &orti a( 1lo" Alberto"1( del !a co Eara%o2a o / a"iduo" del Palacio de la Ear2uela( a *uie e" e mar2o del 200A el Bribu al +upremo co de ó a tre" a6o" / cuatro me"e" de pri"ió por lo" delito" de e"ta#a / #al"i#icació de docume to merca til e la 'e ta de la "ociedad Frba or( propietaria de lo" terre o" do de "e co "tru/ero la" torre" G. 'a a "aber el Re/ de E"pa6a *u.rica o alca 2a a merecer re/ 0como Fribe3 para *ue "e de"ta*ue e tre lo" i 'itado" / lo" abor$%e e" por "u %ra altura moral5 Lee bie lo" di"cur"o" *ue le e"cribe ( a di#ere cia de "u pap) *ue "er) mu/ bue o para la e"copeta / la rapacer$a pero *ue o" 4a re"ultado a lo" de la ra2a 4i"p) ica ba"ta te torpe de le %ua a"$ lo po %a a pre"idir lo" co %re"o" de Academia" de la "u"odic4a( como el *ue 'ie e a i au%urar e .a uel Prado / &oló de &ar'a-al35 Lo" Alberto" pidiero el i dulto al Iobier o( *ue lo de e%ó( tra" de lo cual recurriero la "e te cia del Bribu al +upremo a te el &o "titucio al( recibie do el apo/o del re/5 Obli%ado" por la co de a del Bribu al +upremo a re u ciar a "u" car%o" e el !a co Eara%o2a o / a 'e der la participació del 40 por cie to *ue te $a e la empre"a !arcla/"( "e embol"aro e e"ta =ltima operació 4@A millo e" de euro"5 E lo" mo te" de Boledo tie e u a #i ca de 25000 4ect)rea"( La" &ue'a"( do de para 'e derle" u a #lota de carro" de combate / ca6o e" a lo" "aud$e" lo" i 'itaba a ca2ar e el me-or e"tilo del #ra *ui"mo( cu/o" -erarca" "ol$a cerrar "u" e%ociado" / tramar "u" corruptela" e el cur"o de la" cacer$a"( a la" *ue ta a#icio ado era el &audillo5 ." de 4aber arra"ado co "u cultura5 Bre" 4i-o" o#iciale" / reale" tie e Jua &arlo": do" i #a ta" / u pri cipito( ca"ado" todo" / e ple o delirio reproductor5 El pri cipito a da /a por lo" cuare ta / "e 4a co 'ertido e u pri cipote alto / lar%o como u a ca6abra'a *ue ma da a la" toma" de po"e"ió de cua to pre"ide tuc4o de Am. e" la cocaK 8abr) pe "ado *ue "o la" &oca &ola" *ue producimo" e &olombia / o el pol'ito bla co *ue ta #elice" 4ace a muc4o" / *ue #abricamo" co %ra i %e io arte"a al e ue"tra" coci a" repartida" por todo el territorio acio al como Biro#i-o5 E #i ( lo *ue el periódico ruma o "acó a la lu2 o #ue m)" *ue la pu ta del iceber%: la te"ta coro ada e"taba /e do a Ruma ia a ca2ar #urti'ame te de"de 4ac$a d.cada"( de"de lo" tiempo" de "u compi c4e &eauce"cu( el tira o "a %ui ario de Ruma ia( *ue lo i 'itaba5 < a .mpue"to por .edell$ ( la ciudad de la" or*u$dea" e el pa$" de lo" doctore" 0do de "e le dice 1doctor1 a cual*uier 4i-ueputa35 +e6or alcalde de .a-e"tad1( *ue e" como le di-o Fribe e la =ltima cumbre e *ue "e 'iero e el &o o +ur: 1.etropl="( mu/ re"petuo"ame te le recuerdo *ue "e debe diri%ir a .a-e"tad Cle di-o co "u 'oce"ita( "umi"o( el ba-ito mira do 4acia arribaC( cómpre o" ue"tro" producto" pero o la coca( *ue o" 4ace muc4o mal15 JPe de-oK JLu.

ateo"( pró#u%o de la -u"ticia e"pa6ola( acu"ó de"de Lo dre" al re/ de 4aber aceptado 1mile" de millo e"1 o "ólo de "u propio bol"illo "i o del de di'er"o" empre"ario" / el Fi"cal Ie eral del E"tado lo iba a proce"ar por el delito de i -uria"( lo *ue 4abr$a podido co 'ertir"e e u "umario co tra el imp=dico mo arca *uedó reducido a ada( le diero carpeta2o al a"u to5 De la "ecta tartu#a / ca2adora de 4ere cia" del Opu" Dei( e"te Rui2 .propó"ito de %e ocida" / tira o"( "abemo" de u a carta del 4 de -ulio de 1>?? e *ue ue"tro !orbó ( reci.dito de 100 millo e" de dólare"( *ue la empre"a :uHait$ G.taliaM / .AB Iio'a i A% elli implicado e ca"o" de corrupció e . .ilo"e'ic / la empre"a 8all/burto de Dic: &4e e/ / acio ali2ado e"pa6ol5 1El re/ de todo" lo" e"pa6ole"1 o tie e *ue re dir cue ta" de "u" accio e"( o "e le puede #i car re"po "abilidade"( %o2a de i mu idad pe al a te cual*uier delito / e"t) prote%ido por la &o "itució ( *ue lo co "idera i 'iolable5 < como "i e"to #uera poco( el art$culo 4>0 del &ódi%o Pe al e"pa6ol ame a2a: 1El *ue calum iare o i -uriare al re/ "er) ca"ti%ado co la pe a de pri"ió de "ei" me"e" a do" a6o" "i la calum ia o i -uria #uera %ra'e"( / co la multa de "ei" a doce me"e" "i o lo "o 15 < a"$ 4a lle'ado al ba *uillo e tre 'ario"( acu"ado" de i -uria" al re/( a Je"=" Eulet" por u a caricatura e la re'i"ta El &ocodrilo / a Ja'ier .a uel Prado / &oló de &ar'a-al a cambio de *ue dura te la Borme ta del De"ierto la a'iació e"tadou ide "e pudiera di"po er a "u a to-o de la" ba"e" e"pa6ola" de Rota / Borre-ó 5 < 4a"ta el "ol de 4o/5 Nu ca pa%ó5 Otro" ami%o" / cómplice" del !orbó "o el %eor%ia o Eourab Bc4o:otua( proce"ado e .e tomo la libertad( co todo re"peto( de "ometer a tu %e ero"a co "ideració la po"ibilidad de co ceder 10 millo e" de dólare" como tu co tribució per"o al para el #ortalecimie to de la mo ar*u$a e"pa6ola15 1&o todo re"peto1( como pide lo" me di%o" de !o%ot)5 < a la mo ar*u$a "aud$ le pidió u cr.ar$a Rui2 .allorca e 1>?7 / 1>>2 por e"ta#a" i mobiliaria"M el due6o de la F.u do Jo'e ( pecata mi uta #re te a la i co me "urable ma% itud de "u" #raude"5 N"to" "o pue" lo" *ue le u ta la ma o al mo arca / lo" *ue lo 4a "ituado e u bue pue"to e el ra :i % de la re'i"ta Forbe"5 Pero o o" de"'iemo" / 'ol'amo" a lo" o"o"5 No bie Roma ia Libera de"tapó la cloaca lo" ecolo%i"ta" pu"iero el %rito e el cielo5 Pero o por*ue do !orbó 4ubiera ma"acrado a ma "al'a a u o" pobre" a imale" *ue ada le 4ab$a 4ec4o( "i o por*ue e"taba 'iola do u a le/ i ter acio al /a *ue el Fru"u" arcto"( la e"pecie de lo" o"o" *ue 1abatió1( e"t) prote%ida por la &o 'e ció de !er a de 20015 <o o te %o ada *ue 'er co lo" ecolo%i"ta" *ue cree ( como e"e libro imb. e caramado al tro o / e ple a pobre2a( le e9tie de la ma o al "4a de Per"ia: 1.adra2o por decir 1/a *ue le pa%amo" polic$a"( /ate"( 'ia-e" a e"*uiar / a mo tar a caballo( o 4abr$a e"tado de m)" *ue por u a 'e2 aba do a"e "u" ocupacio e" / compartie"e co la "ociedad "u preocupació por la %uerra de .ra*15 +i embar%o cua do Jo". e"i"( *ue lo" a imale" e"t) a4$ para el "er'icio del 4ombre / *ue para e"o lo" 4i2o Dio"5 Dio" o e9i"te / me importa u comi o *ue "e 'a/a al diablo e"te pla eta5 Para m$( "impleme te( lo" a imale" "o mi pró-imo( lo" .adrid lo 4a co de ado recie teme te a tre" a6o" de c)rcel por lo" delito" de al2amie to de bie e" / de i "ol'e cia pu ible e la 'e ta de la a%e cia de 'ia-e" .O le e tre%ó a .arc Ric4( cali#icado como 1el deli cue te m)" i e"crupulo"o de la era moder a1( pró#u%o de la -u"ticia orteamerica a *ue lo per"e%u$a por D@ delito"( e ri*uecido por "u" "ucule to" e%ocio" co la ma#ia ru"a( .cil del I.ateo" #ue el art$#ice de Ruma"a( u 4oldi % de i #i idad de empre"a" *ue le e9propiaro 5 La Audie cia Pro'i cial de .

( el d. bue 'a"allo "er$a "i tu'iera bue "e6or15 JEl 4.roe acio al de E"pa6a "o6a do co "er criadoK E"pa6a o tie e rede ció / ue"tra %ra de"%racia 4a "ido *ue o" colo i2ara e"ta ra2a( la m)" cerril de Europa / la m)" cruel co lo" a imale"( la de la . o "e ma i#ie"ta cua do "e mata el cerdo e Na'idad( o e co tra de *ue la" "opa" "e elabore co %alli a"P15 No e"carme tado co el re'uelo *ue de"ató e E"pa6a / e toda Europa( do !orbó 'ol'ió a "u" a dada" / e octubre pa"ado #ue a Ru"ia i 'itado por Puti / e la re%ió de Volo%da( e el oroe"te del pa$"( mató de u di"paro a .rica co 'irtie do a e"te co ti e te *ue e"taba u ido e u a colc4a de reta2o" de pai"uc4o" limo" ero" / de"%arra do a E"pa6a5 < o "e ol'ide de e"to" 'er"o" de Epi#a io . 4a 4ec4o .mica pa"ó de Ruma ia a E"pa6a: 1+u .l por la le %ua e"pa6ola( "i i "i*uiera "abe leer lo" di"cur"o" *ue le e"cribe P Pi..e-$a( *ue 4o/ ca tamo" e el 8im o de A tio*uia: Nac$ libre como el 'ie to de la" "el'a" a tio*ue6a"( como el có dor de lo" A de" *ue de mo te e mo te 'uela5 No me 'a/a a "alir a4ora como el &id( de *uie "e dice e "u poema: 1Lu.etrocable / "uba al barrio +a to Domi %o +a'io( e ue"tra" "a %rie ta" comu a"( a 'er "i "alimo" e la pre "a i ter acio al /a o por lo" cartele" de la dro%a / ue"tro" i co table" a"e"i ado" "i o como a #itrio e" de todo u &o %re"o de Academia" de la Le %ua( *ue el 2) %a o real 'a a pre"idir5 O< co *u.a-e"tad1 a e"te bellaco( /a *ue metió la" pata" i 'it) dolo a . lo" ecolo%i"ta" mo ta ta to -aleo5 OPor *u... depe de cia de Am. "elo bie ( "e6or alcalde( a te" de decirle 1. "e puede e"perar de o"otro"P &omo le" di-o a lo" ecolo%i"ta" Demetre Ja o"( u #u cio ario ruma o *ue participó e la cacer$a real( e declaracio e" para el periódico &ró ica cua do la pol.itro#) ( u o"o dome"ticado *ue le "oltaro 4abi. derec4oP OLu.edell$ co la e"pera 2a de *ue "e mo te e "u .*uiero / co "idero u a "olem e rui dad ir a matarlo" por di'er"ió 5 JPero *u.a-e"tad e"tu'o de 'i"ita pri'ada5 No e tie do por *u.( *ue tu'o *ue "alir 4u/e do a Roma( / de"ce die te de Fer a do V."pota tarado *ue pro'ocó la %uerra de .edell$ para arrodill)r"ele( e i #órme"e / apre da 4i"toria( por "i o la "abe5 E"te !orbó e" ieto del #r$'olo Al#o "o Q. *ui"ició de Bor*uemada( la %ra laca/a de la puta 'atica a de Roma( la ació de lo" tira i"ta" *ue #uero capace" de %ritar cua do lo" #ra ce"e" lo" *uer$a liberar de Fer a do V. dolo emborrac4ado a te" co 'od:a me2clado co miel5 < e"te 4ombre 'alero"o e" al *ue 4o/ i 'ita el alcalde de ..: 1JVi'a la" cade a"K1 E"pa6a( capa2 de tirar cabra" 'i'a" de"de lo" campa ario" de la" i%le"ia"5 E Borde"illa" 0pro'i cia de Valladolid3( el marte" de la "e%u da "ema a de "eptiembre / dura te la" #ie"ta" *ue "e celebra de"de 4ace "i%lo" e 4o or de Nue"tra +e6ora la Vir%e .K Educado" como 4emo" "ido lo" colombia o" / lo" e"pa6ole" e la i #ame reli%ió de &ri"to *ue o tu'o i u a "ola palabra de compa"ió por ello"( O*u.

edell$ ( ue"tra i e#able .acare a / *ue +a tia%uito Fribe( bue 4i-o de "u pap)( le or%a ice u a corrida5 .l la co cie cia de &olombia( coi cide co el di#u to padre de ue"tro reelecto Primer . M o lo" de Lodo"a e Na'arraM o lo" de &e icero / &abretó e La Rio-aM o lo" de la" pro'i cia" ara%o e"a" de Eara%o2a / BeruelM o lo" de la pro'i cia catala a de Barra%o a( o lo" de +a +eba"ti) e el Pa$" Va"co( '$ctima" todo" de la crueldad m)" 'e") ica5 O como la" 'aca" 1e maromada"1 de la" pro'i cia" de Eamora / de &ue ca o la" *ue "acri#ica a la 'i"ta del *ue pa"a por la" calle" de lo" pueblo" de E9tremadura5 O como la" becerrada" de El !ur%o de O"ma 0pro'i cia de +oria3 o la" de +e%o'ia e *ue "aca ter ero" al ruedo para *ue la turba lo" %olpee( le" cla'e ba derilla" / lo" mate5 < todo ello e 4o or de la" V$r%e e" / lo" "a to" de ue"tra i #ame .edell$ ( pai"a o: por de"i #ormació e i% ora cia de la 8i"toria 0/ o *uiero pe "ar *ue por ba-e2a moral3 metió u"ted la" pata" al i 'itar a mi ciudad a e"e bellaco5 No o" 'a/a a "alir a4ora de arrodillado co 2alema" uribe"ca"( laca/u a"5 Nada de 1.)la%a( 8uel'a( &órdoba( &)di2 / Ja.edallo a la *ue de tro de u o" d$a" lle%ar) el Re/ e tre ce te are" de a%e te" "ecreto" e"pa6ole" / u batalló de "oldado" colombia o"( m)" cuidado *ue i *ue #uera la c4imba de la Vir%e 5 OJua &arlo" !orbó e" u a 'er%Re 2a de E"pa6aP No5 E"pa6a e" u a 'er%Re 2a de la 4uma idad5 Nl la repre"e ta a la per#ecció 5 E"pa6a e" e"o: crueldad co lo" a imale"( cerra2ó del alma( "er'ili"mo de laca/o"5 8a/ *ue "acarla de la F ió Europea rapidito( a te" de *ue la pudra5 +e6or alcalde de .a-e"tad1( *ue le 'a a "o ar mu/ lambó / mo ta6ero5 D$%ale doctor5 Doctor !orbó 5 A4( / o lo "uba e "u .etrocable *ue de pro to "e le de"cula5 .edi aceli 0pro'i cia de +oria3( i lo ala cea i lo a"aetea : ec4a el toro a correr 'uelto u a bola de #ue%o5 +o lo" 1toro" de #ue%o1( de lo" *ue lo" 4a/ tambi.de la Pe6a( "e corre el #amo"o 1toro de la 'e%a1: "uelta u toro para *ue u a 4orda de católico" de a pie / de a caballo / armado" de la 2a" *ue termi a e a#ilada" 4o-a" met)lica" lo per"i%a / lo ala cee u a / otra 'e2 e cual*uier parte del cuerpo( pero e"o "$( "i matarlo i u"ar 'e4$culo" de motor por pro4ibició e9pre"a del A/u tamie to *ue e" mu/ ci'ili2ado5 Al toro lo obli%a a cru2ar u pue te *ue de"emboca e u a 'e%a / por ella "i%ue la per"ecució 4a"ta *ue el a imal cae al "uelo e94au"to5 E to ce" el *ue lle%a primero lo remata acuc4ill) dolo e la uca( le corta lo" te"t$culo" *ue e arbola e u a la 2a / como premio del A/u tamie to recibe otra la 2a( a4ora toda de 4ierro( / u a i "i% ia de oro5 E cambio e la" #ie"ta" de +a Jua e &oria 0pro'i cia de &)cere"3( al toro o lo ala cea : lo aco"a por la" calle" dura te 4ora" ba-o u a llu'ia de dardo" *ue la c4u"ma católica / borrac4a le la 2a co cerbata a" 4a"ta *ue lo mata 5 < e .%le"ia &atólica( Apo"tólica( &ar $'ora / Roma a( *ue calla / mama de la ubre %ra de de la 'aca5 Bodo e"to e" 4i"pa i"mo( cultura 4i"p) ica( de e"a *ue ta to de#ie de mi tauró#ilo ami%o A to io &aballero( e lo cual( co todo / "er .'elo a La . e la" pro'i cia" de Eara%o2a( Beruel / Barra%o a / por toda la comu idad 'ale cia a: la turba arra"tra al toro 4a"ta u pilar do de lo i mo'ili2a ( le ata e lo" cuer o" u di"po"iti'o met)lico co bola" de material i #lamable 0como la" ca dile-a" de ue"tro" %lobo"3 *ue e cie de / "uelta al a imal *ue 4u/e e 'uelto e #ue%o mie tra" el l$*uido e ce dido le c4orrea por la cabe2a / por lo" o-o"5 O como lo" toro" 1e "o%ado"1 de la" pro'i cia" a dalu2a" de Almer$a( .e-or ll.a datario( / padre a"imi"mo del te ebro"o +a tia%o( el de lo" Doce Apó"tole"5 Pap) Fribe "ol$a or%a i2arle" corrida" de toro" e "u" #i ca" a lo" Oc4oa( lo" del cartel de .