óMC’G

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤hC’G iOɪL 28
(1262) Oó©dG
Sunday 30 - March 2014

issue No (1262)

.. ∞°üfh ¿ôb πÑb äCGóH z∫hÉJ{ :OGƒL Ú°ùM
É¡JQGOEG ≈∏Y âÑbÉ©J á∏FÉ©dG øe ∫É«LCG á°ùªNh
04 ............^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^............

áãdÉãdG IQhódG

áëØ°U 24

ǀƁȗȤ .. ȜƾƸƑȚ

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

»FÉ£dG ”ÉM

:ǠȮſȶǍƄȮȮƳŽǽȚ NjȮȮƁǍƃȮŽȚ

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

www.alroya.info
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T á«eƒj

Ωƒ``«dG ájDhô`dG
»FÉ``£dG ”É``M

§«£îàdGh á«NÉ柟G äGÒ¨àŸŸG
..“2007ƒfƒL” á«NÉæŸG AGƒfC’ÉH É¡àjGóH ïjQCÉJ øµÁ ,ájQòL á«NÉæe äGÒ¨J ó¡°ûJ ÉfOÓH ¿q CG ≈∏Y ¿ÉæKG ∞∏àîj ’
Ú°üàîŸG øe äÉ°SGQódG øe ÒãµdG Ö∏£àJ á«°Vôa π¶J ;…QGô◊G ¢SÉÑàM’G IôgÉX ¤EG äGÒ¨àdG √òg ´ÉLQEGh
™bGƒdG ™e ∞«µà∏d §«£îàdÉH á≤∏©àŸG áq«é«JGΰS’G äGQGô≤dG øe ÒãµdG ¬«∏Y ÖJÎJ É¡JÉÑKEG ¿q C’ ;çƒëÑdG õcGôeh
..óéà°ùŸG
áé«àf IQGô◊G äÉLQO ‘ ´ÉØJQG“:»æ©j …òdG …QGô◊G ¢SÉÑàMÓd ᫪àM áé«àf √òg ¿q CG øe ø≤«àdG ∫ÉM »Øa
‘ IOÉjRh äÉfÉ°†«a ¬∏HÉ≤J ,≥WÉæŸG ¢†©H ‘ ±ÉØL ∂dP øY ºéæjh ..Ée áÄ«H ‘ ájQGô◊G ábÉ£dG ¿Ó«°S ‘ Ò«¨J
á«JÉÑ°SÉæŸGh ,…ô¶ædG åjó◊G áfÉN øe ∫É≤àf’G Éæ«∏Y ºàëj ∂dP ¿q EÉa ;⁄É©dG øe iôNCG ≥WÉæe ‘ QÉ£eC’G Ö«°SÉæe
..Iójó÷G äÉ«£©ŸG ™e á«©bGƒH πeÉ©àJ §£N ¤EG ,¢†Øîæe πc ™e OóéàJ »àdG ìô£dG ‘
,QÉ£eC’G øe IÒÑc äÉ«ªc ∫ƒ£¡H ≥∏©àŸG É¡ÑfÉL ‘ á°UÉN ,É≤∏£e Gô°T á«NÉæŸG ôgGƒ¶dG √òg ó©J ’ ,ájGóHh
á¡÷ á«HÉéjEG ä’ƒ– ,¿B’G ≈àMh “ƒfƒL” òæe ÉfOÓH É¡Jó¡°T »àdG ájƒ÷G” äÉ°†ØîæŸG” ióe ≈∏Yh Éfó¡°T óbh
Gòg πch ,á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ áMƒ∏ŸG ™LGôJh ,âØL »àdG êÓaC’G øe ÒãµdG ¤EG √É«ŸG IOƒYh ,»FÉŸG ¿hõîŸG º«¶©J
êÓaC’G äOÉY ¿CG ó©H â©æjCGh ,ÉgQGô°†NG ¤EG iô≤dG øe ÒãµdG äOÉY å«M ;ô°†NC’G AÉ£¨dG ≈∏Y ¢TÉ©àf’ÉH Oƒ©j
..º¡YQGõeh ºgGôb ¤EG √É«ŸG IOƒ©H ‹ÉgC’G áMôØdG âqªYh ,äGƒæ°ùd É¡aÉØL ó©H Iƒ≤H
»àdG êÓaC’G øe √ÒZh ,IÒNC’G QÉ£eC’G ôKEG ¿Éjô÷G ∞fCÉà°SG ,…ÈY áj’ƒH õjQódÉH “ÚWÉ«°ûdG ƒHCG” è∏Øa
.áæ£∏°ùdG OGóàeG ≈∏Y ´QGõŸG ´ƒHQ ¤EG QÉ°†ædGh Iô°†ÿG É¡©e Oƒ©àd IÉ«◊G ¤EG äOÉY
áMÉ«°ùdG â°û©fCGh ,ΩÉ©dG êGõ``ŸG ≈∏Y â°ùµ©fG »àdG á©FGôdG AGƒ``LC’Gh ,IQGô``◊G äÉ``LQO ‘ ∫GóàY’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH
..á«∏NGódG
¤EG áLÉ◊ÉH ≥∏©àŸGh ≥ªYC’G ≥°ûdG ¤EG ¿B’G »JCÉfh ,ájƒ÷G äGÒ¨àŸG
q √òg ÖcGƒJ »àdG áeÉ©dG ôgɶŸG øY Gòg
øe IOÉØà°S’Gh ΩÉbQC’ÉH GRk õ©e ,≥«bO »ª∏Y πµ°ûH Égó°UQh ,á«NÉæŸG äGÒ¨àŸG √òg á©HÉàŸ á«é¡æŸGh ᫪∏©dG äÉ°SGQódG
º«¶©Jh ,á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBG øe óë∏d ;á°ShQóeh á«é¡æe IQƒ°üH É¡©e πeÉ©àdG ≈∏Y Éææ«©J »àdG §£ÿG ™°Vh ‘ ∂dP
.á«HÉéjE’G É¡ÑfGƒL øe IOÉØà°S’G
;ÊGôª©dG §«£îàdG QƒeCÉH á≤∏©àŸG á°UÉNh ᪡ŸG á«é«JGΰSE’G äGQGô≤dG PÉîJG Éæd í«àj »ª∏©dG ó°UôdG ¿q EG
á``jOhC’G …QÉ``› »YGôJ ,ó``eC’G Ió«©H §£N ∫ÓN øe á«NÉæŸG äGÒ¨àŸG √òg øY ºéæ«°S ÉŸ •ƒëàdG ºàj å«ëH
Öjôb hCG á``jOhC’G äÉeôM ‘ AÉæÑdG …OÉØJ ºàjh ,√É«ŸG ܃°ùæe ‘ á©bƒàŸG äGOÉjõdG ÜÉ°ùëH ;á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÉ©°SƒJh
..É¡æe
IQhô°V íÑ°üj ∂dP ¿q CG ’EG ,QÉ£eC’G √É«Ÿ ∞jô°üJ äGƒæb OƒLh ΩóY øe ÊÉ©J âdGR ’ -É¡Ñ∏ZCG ‘ - ÉæYQGƒ°T ¿q EG ɪc
iOÉØàf ≈àM ,¿ÉÑ°ù◊G ‘ ∂dP »∏Ñ≤à°ùŸG §«£îàdG ™°†j ¿CG øe óH’ Gòd ,É¡ahôXh Iójó÷G ádÉ◊G äGQÉÑàYG øª°V
ÒãµdG ‘ ÖÑ°ùàJ Éck ôH πµ°ûàd äÉbô£dGh ´QGƒ°ûdG ‘ √É«ŸG ™ªéàJ å«M ¢†Øîæe QÉ£eCG πc Ö≤Y Ék«dÉM √ógÉ°ûf Ée
íÑ°üJ ÉeóæY É¡æY ºéæJ »àdG á«ë°üdG πcÉ°ûŸG ¤EG áaÉ°VEG ,iô≤dGh ¿óª∏d …QÉ°†◊G ô¡¶ª∏d A»°ùJh ,çOGƒ◊G øe
.IócGQ
ÌcCG ¿ƒµj ób QÉ£eC’G √É«Ÿ äGQÉ°ùe ‘ ÒµØàdG Éæ«∏Y ,QÉ£eC’G √É«e §Ø°ûd áØ∏µŸGh ájó«∏≤àdG äÉ«∏ª©dG øe ’óHh
á©HQC’G Oƒ≤©dG ióe ≈∏Y §«£îàdG øe øe ó«°UQh ,á©FGQ á∏ãeCG Éæjódh .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ihóL ÌcCG ¬fq CG ’EG áØ∏c
»Mh ,iȵdG ìô£Ã …QÉéàdG »◊G §«£îJ É¡«dEG IQÉ°TE’G »¨Ñæj »àdGh äÉ«æ«fɪãdG ‘ êPɪædG π°†aCG øeh á«°VÉŸG
GPÉŸ …QOCG ’h ,»MGƒædG ∞∏àfl øe ÉæeÉeCG á∏KÉe äÉMÉ‚ ɪ¡«a á«£«£îàdG á«∏ª©dG â≤≤M å«M ,Ωô≤dG ÅWÉ°T
¿q CG ∑Qój ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y AÓZ á≤£æŸ πeCÉàŸGh .…QÉ°†Mh ¢ShQóe πµ°ûH ÉæfóŸ §£îæd É¡«∏Y AÉæÑdG π°UGƒf ’
äÉMÉ°ùe »YGôJ á«é¡æe ÒjÉ©Ã ¬d §«£îàdG Éæ°ùMCG ƒd ÉæàæjóŸ åjóMh ójóL õcôe áeÉbE’ ᪫¶Y á°Uôa Éæjód
.AÉæÑdG ‘ á«FGƒ°û©dG …OÉØJ ™e ,á«°ù«FôdG äÉeóÿG
,ájOhC’G äGQÉ°ùe …OÉØàd Qƒ°ù÷G øe ójõŸG áeÉbEG Éæ«∏Y ¢VôØà°S ,ájƒ÷G äÉ°†ØîæŸG ‹GƒJ á∏Môe ¿q CG ócDƒŸG øe
..QÉ£eC’G ∫ƒ£g ¿ÉqHEG çOGƒ◊G π«∏≤Jh ájQhôŸG äÉbÉæàN’G …OÉØàd ∫ƒ∏M áHÉãà ¿ƒµàdh
Ohó°ùdG IAÉØc ™aQ ∫ÓN øe ,√É«ŸG øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G á«Ø«c ;»∏Ñ≤à°ùŸG §«£îà∏d êÉà– »àdG QƒeC’G øeh
,É¡FÉ°ûfEG ‘ ™ q°SƒàdGh ,áªFÉ≤dG
¿ÉªY ¿q CÉH á«£ªædG IQƒ°üdG í«ë°üJh ,√É«ŸG í°T øe ÊÉ©j ¿Éc …òdG »YGQõdG ÉæYÉ£b ∫ƒM ô¶ædG á¡Lh ∫ó©J ¿CGh
™LGôJ ™e á°UÉNh á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ Ò«¨à∏d á∏HÉb ¿ƒµà°S ,IQƒ°üdG √òg ¿EG å«M ,√É«ŸG í°ûH Ωƒµfi …hGôë°U ó∏H
äÉ°†ØîæŸG ‹ÉàJ ™e ‘ƒ÷G ¿hõîŸG ´ÉØJQGh ,IÉ«◊G ¤EG êÓaC’G äGô°ûY IOƒYh ,áæWÉÑdG á¶aÉfi ‘ áMƒ∏ŸG á∏µ°ûe
.√É«ŸG øe ôaGh OÉ°üM øe ¬Ñ∏Œ Éeh áqjƒ÷G
hCG ,QÉ£eCÓd ôjõ¨dG ∫ƒ£¡dG º°Sƒe øe ó«Øà°ùJ ¿CG øµÁ ᫪°Sƒe á«YGQR π«°UÉfi ‘ ÒµØàdG ¤EG áaÉ°VEG
IóFÉØd áq«©«ÑW ´m Gôe äÉÑfEG ‘ É¡æe OÉØà°ù«d É¡«dEG √É«ŸG ∞jô°üJ ¢Vô¨H »°VGQC’G øe áMƒàØe äÉMÉ°ùe ¢ü«°üîJ
..ÉfOÓH ‘ ÊGƒ«◊G êÉàfE’G
äÉYÉ£≤dG øe ójó©∏d á∏eÉ°T á©LGôe áeÉbEG Éæ«∏Y πH ,á©LGôŸG ¤EG êÉàëj Ée ÉgóMh äÉYÉ£≤dG √òg â°ù«dh
åjó–h OÉ``°`UQC’Gh ájƒ÷G äGô°ûædG ôjƒ£J :É¡æeh Iójó÷G äÉ«£©ŸG ™e ÖcGƒààd äÉ«é«JGΰSE’Gh §£ÿGh
áq«ª∏Yh Iôªà°ùe á©HÉàe Òaƒàd á∏jƒ£dG äGRÉLE’G AÉæKCG á°UÉNh á«dÉY áq«æ¡Ã πeÉ©àdGh áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y É¡JÉfÉ«H
äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y OɪàY’ÉH áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG PÉîJGh á©HÉàŸG øe ¿ƒæWGƒŸG øµq ªàj ≈àM ô°TÉÑe πµ°ûH ¢†ØîæŸG äGQÉ°ùŸ
.É¡àbO Ωó©d GkÒãc É¡«∏Y ∫ƒ©j ’ »àdGh »YɪàL’G π°UGƒàdG äGƒæb QÉ°ûàfG πX ‘ ᫪°SôdG É¡JGƒæb øe
ÒãµdG ‘ÓJh ,çOGƒ``◊G øe π«∏≤àdG ≈∏Y Ú©j ¿CG øµÁ á≤«bódG ájƒ÷G äÉeƒ∏©ŸG ôaƒJ ¿q EG ,∫ƒ≤dG øY »æZh
.ôFÉ°ùÿG øe
‘ á°UÉNh ,QÉ``£`eC’G QÉ``KBG ™e á«dÉY IAÉصH AÉHô¡µdG äÉcô°T πeÉ©J ‘ πãªàJ áq«HÉéjEG áHôŒ ¤EG Ò°TCG Éægh
√òg πãe ™e πeÉ©à∏d §«£îàdG ‘ áªcGΟG É¡HQÉŒ øe äOÉØà°SG äÉcô°ûdG √ò``g ¿q CG ó≤àYGh ,§≤°ùe á¶aÉfi
á°SÉ«°S ´ÉÑJGh äɵѰûdG ‘ ∞©°†dG •É≤f á÷É©Ÿ IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ™°ShCG IÈN âÑ°ùàcGh ,áFQÉ£dG ±hô¶dG
íLÉf êPƒ‰ Gògh .QÉ£eC’G ∫ÓN äÓµ°ûŸG ™e πeÉ©àdG ‘ á«dÉY IAÉØc É¡Ñ°ùcCG ɇ ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y á«FÉbƒdG áfÉ«°üdG
.Ék©«ªL √Éæ°ùŸ QÉ£eC’G ™e πeÉ©àdG ‘
‘ ¬``fq EG å«M ,∫ƒ«°ùdGh á``jOhC’G ¿ÉjôL AGô``Lh ¢†Øîæe πc çhóM ™e ájô°ûH ôFÉ°ùN óѵàf GPÉŸ :∫GDƒ°S ≈≤Ñjh
…OÉØàd π«Ñ°ùdG Éeh ..áØ∏àfl ≥WÉæe ‘ ÚæWGƒe 6 ‘ƒJ ,âÑ°ùdG ¢ùeCG √ÒKCÉJ ™°û≤fG …òdGh ÒNC’G …ƒ÷G ¢†ØîæŸG
?᪫dC’G çOGƒ◊G √òg πãe QGôµJ
ô°TÉÑŸG ÖÑ°ùdG ó©j …òdGh ,±RÉéŸG ∂∏°ùŸGh Qƒ¡àdG øY ó©ÑdGh ,»YƒdG ôjòŒ ‘ ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ øªµj É¡jOÉØJ ¿q EG
±É©°SE’Gh PÉ≤fE’G ‘ IOƒ¡°ûe QGhOCÉ`H ÊóŸG ´ÉaódGh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T Ωƒ≤J Éægh ..äGRÉéàM’Gh äÉ«aƒdG ‘
..ájOhC’G ∫ƒ«°Sh QÉ£eC’G √É«e ºgô°UÉ– ø‡ øjÒãµ∏d
≈∏Y äô°ûàfG »àdG ∂∏J á°UÉNh ,¿ƒæWGƒe É¡H ΩÉb á«dƒ£H ájPÉ≤fEG ºMÓe Éfó¡°T ÒNC’G …ƒ÷G ¢†ØîæŸG ¿ÉqHEGh
.øWGƒe πÑb øe ihõf ‘ É¡∏ØWh ΩCG PÉ≤fEÉH á≤∏©àŸG »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe
áaÉc ä’ɪàMG IAGôbh ,πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°SG ;»é«JGΰSE’G §«£îà∏d ᪡ŸG OÉ©HC’G øe ¿q EG ∫ƒ≤f ..AóH ≈∏Y GOƒYh
¿CG ≈∏Y ,É¡æe IOÉØà°S’G º«¶©Jh äÉq«Ñ∏°ùdG …OÉØJ Éæd πصj Éà á«dhDƒ°ùŸGh »YƒdG øe Qó≤H É¡©e πeÉ©àdGh ,äGÒ¨àŸG
ñÉæŸG ∫É› ‘ á°UÉN ;»ª∏©dG åëÑdGh ,á≤ª©ŸG ᫪∏©dG äÉ°SGQódG ≈∏Y á«é«JGΰSE’G á«£«£îàdG ÉæJGQGôb ‘ óªà©f
.óYÉ°üàe …QGôM ¢SÉÑàMG øe ⁄É©dG √ó¡°ûj Ée πX ‘ ôªà°ùŸG Ò¨à∏d á°VôY ¬fƒc
hatim@alroya.net

πjƒªàdGh Qɪãà°S’G äÉ«dBG ¢Vô©à°ùj Ú«é«∏ÿG Ú«YÉæ°üdG ô“Dƒe
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áYÉæ°üdG AGQRh ácQÉ°ûÃ
øe ó``°`û`Mh ,ø``ª` «` dGh á``«`Hô``©`dG è``«`∏`ÿG ∫hó`` `d
Ú°ü°üîàŸG øe áÑîfh Ú«é«∏ÿG Ú«YÉæ°üdG
¢ûbÉæJh .äGQOÉ``°` ü` dG ‘ Ú``«` dhó``dG AGÈ`` `ÿGh
ájôjó°üàdG äÉYÉæ°üdG ™``bGh:ô``“Dƒ` ŸG QhÉ``fi
™e ,øª«dGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘
á∏°UÉ◊G äGQƒ£àdGh ‹É◊G ™°VƒdG ¢ü«î°ûJ
.¬¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ºgCG ≈∏Y ±ƒbƒdGh ¬«a
≈∏Y É``gô``KCGh á«fƒfÉ≤dG äÉ©jô°ûàdG ¤EG áaÉ°VEG
™«ªL ‘ åëÑdG ∫ÓN øe á«YÉæ°üdG äGQOÉ°üdG
á«fƒfÉ≤dGh ᫪«¶æàdGh á«©jô°ûàdG Ö``fGƒ``÷G
∫hó``d á``«`YÉ``æ`°`ü`dG äGQOÉ``°` ü` dG ≈``∏`Y ô``KDƒ` J »``à` dG
á«∏ëŸGh á«dhódG áaÉc äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y ¢ù∏éŸG
.øª«dGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› äÉ«bÉØJG iƒà°ùe ≈∏Yh
QÉ``ª`ã`à`°`S’G äÉ`` «` `dBGh äÉ``°`SÉ``«`°`S ¢``Vô``©`à`°`ù`J É``ª`c
03 .á«YÉæ°üdG äGQOÉ°ü∏d ºYódGh πjƒªàdGh

ájDhôdG - §≤°ùe
¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH ó``MC’G Ωƒ``«`dG ≥∏£æJ
ô``“Dƒ` e ø`` e Iô``°` û` Y á`` ©` HGô`` dG IQhó`` ` ` dG ∫É`` ª` `YCG
:á«YÉæ°üdG äGQOÉ°üdG{ QÉ©°T â– Ú«YÉæ°üdG
øe π`` c ¬``ª`¶`æ`J …ò`` dGzäÉ`` jó`` ë` à` dGh ¢``Uô``Ø` dG
è``«`∏`ÿG á``ª`¶`æ`eh á``YÉ``æ` °` ü` dGh IQÉ``é` à` dG IQGRh
∑GΰT’ÉH z∂``jƒ``L{ á«YÉæ°üdG äGQÉ°ûà°SÓd
áÄ«¡dGh á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ™e
äGQOÉ``°`ü`dG ᫪æJh Qɪãà°S’G è``jhÎ``d á``eÉ``©`dG
™e ≥«°ùæàdÉH ,¿É``ª` Yo áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Zh
∫hó``d ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hó`` d á``eÉ``©`dG á``fÉ``eC’G
¢ù∏› ∫hO ±ô`` Z OÉ`` `–Gh ,á``«` Hô``©` dG è``«`∏`ÿG
≈Yôj h .Ú``eƒ``j ôªà°ùjh »``é`«`∏`ÿG ¿hÉ``©` à` dG
ó©°SCG ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ô“DƒŸG ìÉààaG πØM
¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L π``ã`‡ ó``«`©`°`S ∫BG ¥QÉ`` W ø``H

Éjƒæ°S á«£‰ ájhÉM ÚjÓe 10 ádhÉæe ±ó¡à°ùj ádÓ°U AÉæ«e

ájQÉéàdG ídÉ°üŸG …Oó©àe Úeóîà°ùe ídÉ°üd áYƒæàŸG
IOó©àeh á«à°ùLƒd π≤f äÓ«¡°ùJ ÒaƒJh á«YÉæ°üdGh
AÉ``°`û`fEG á«∏Ñ≤à°ùŸG AÉ``æ`«`ŸG á`` jDhQ øª°†àJh . §``FÉ``°`Sƒ``dG
õcGôeh äÉYOƒà°ùe AÉ°ûfEGh »FGò¨dG »WÉ«àMÓd ™eGƒ°U
ÖfÉL ¤EG ᪩WC’G ™jRƒJh ™«æ°üJ õcGôe AÉ°ûfEGh ™jRƒJ
∫ÉÑ≤à°SG á£fih á«YGQõdG äÉéàæŸG ™jRƒJ õcôe AÉ°ûfEG
.á«MÉ«°ùdG øØ°ùdG
06

õcGôe ó°ü– áæ£∏°ùdG
á«dhO ádƒ£H »`a áeó≤àe
ô£≤H ¢SQGóŸG äGôXÉæŸ

-º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH á∏ã‡o áæ£∏°ùdG räRÉa
ádƒ£ÑdG ‘ ,¢``ù`eÉ``ÿGh ÊÉ``ã` dGh ∫hC’G :õ``cGô``ŸÉ``H
,á«Hô©dG á¨∏dÉH ¢SQGóŸG äGôXÉæoŸ á«fÉãdG á«dhódG
øe ∂``dPh ;á≤«≤°ûdG ô£b á``dhó``H â``ª`«`bCG »``à`dGh
,á≤HÉ°ùŸG ‘ º¡ÁôµJ ºàj Gõcôe ô°ûY »æKG π°UCG
18 øe ÉKóëàeo ¿ƒfɪKh á«fɪK É¡«a çsó– »àdGh
áÑdÉ£dG äRÉa å«M ;á«ÑæLCG ∫hO 4h ,á«HôY ádhO
iƒà°ùŸG ≈``∏`Y ∫hC’G õ``cô``ŸÉ``H á``«`dÉ``Ñ`≤`ŸG π«Ñ°ù∏°S
Ú≤«dG áÑdÉ£dG â∏°üMh ,äGô``XÉ``æ` ŸG ‘ ‹hó`` dG
,áKóëàe π°†aCÉc É«dhO ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y ájôaɨdG
‘ É``«`dhO ¢ùeÉÿG …ôaɨdG Ö∏¡ŸG ÖdÉ£dG AÉ``Lh
.äGôXÉæŸG
á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG øe áæ£∏°ùdG râaógh
á``bÓ``Wh AÉ``≤` dE’G ‘ ÜÓ``£` dG äGQÉ``¡` e ᫪æJ ¤EG
¢``TÉ``≤` æ` dGh QhÉ`` ë` `à` `dG ø`` a º``¡` HÉ``°` ù` cEGh ,å`` `jó`` `◊G
äÉ°üfE’G º«b º¡HÉ°ùcEGh ,•ÉÑæà°S’Gh êÉàæà°S’Gh
áHÉMQh áØ∏àîŸG ô¶ædG äÉ¡Lh ΩGÎMGh ,øjôNBÓd
.ôNB’G …CGôdG πÑ≤Jh ó≤ædG πÑ≤J ‘ Qó°üdG
16

¢Só≤dÉH z¢VQC’G Ωƒj{ IÒ°ùe ™ª≤j ∫ÓàM’G
ä’ÉcƒdG - (á∏àëŸG »°VGQC’G) IõZ
âfÉc ájõcôe IÒ°ùe ™ª≤H ,¢ùeCG ,∫ÓàM’G äGƒb âeÉb
Ωƒj{ AÉ«MEG äÉ«dÉ©a QÉWEG ≈a ¢Só≤dG ´QGƒ°T ܃Œ ¿CG Qô≤ŸG øe
â≤∏£fGh .ΩÉY πc øe ¢SQÉe 30 ≥aGƒj iòdGh ,zódÉÿG ¢VQC’G
ƒëf á¡éàe ᪰UÉ©dG §``°`Sh Ú£°ù∏a ∞ëàe ø``e IÒ``°`ù`ŸG
äGƒb ¿CG ’EG ,“øjódG ìÓ°U ´QÉ°T” ƒëfh “AGôgõdG” ´QÉ°T
á«Jƒ°üdG πHÉæ≤dG â``≤`∏`WCGh ájô°ûH á∏°ù∏°S â∏µ°T ∫Ó``à`M’G
ÚæWGƒŸG ±ƒØ°U ÚH äÉHÉ°UEG ™bhCG ɇ ;´ƒeó∏d π«°ùŸG RɨdGh
∫ÉØWCGh AÉ°ùf øe- ¿ƒcQÉ°ûŸG πªMh .Ú«Øë°üdG øjQƒ°üŸGh
Ωƒ≤J ¿CG πÑb á«æWh äÉaÉàg GhOOQh ≈æ«£°ù∏ØdG º∏©dG -∫ÉLQh
Ió«MƒdG ájõcôŸG IÒ°ùŸG √òg Èà©Jh ,º¡©ª≤H ∫ÓàM’G äGƒb
¢VQC’G Ωƒj iôcP AÉ«ME’ ¢Só≤dG áæjóe ≈a ΩÉY πc êôîJ ≈àdG
.á«HÉÑ°Th á«æWh iƒb øe IƒYóH
14

á«fɪ©dG - ádÓ°U
™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ò«Øæàd ádÓ°U AÉæ«e §£îj
á«eƒµM á°UÉN IójóL áØ°UQCG AÉ°ûfEG É¡æe á«∏Ñ≤à°ùŸG
á«£‰ ájhÉM ÚjÓe 10 ádhÉæe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«MÉ«°Sh
∫hóH §ÑJôJ »àdG ójó◊G áµ°S 𫨰ûJ ∫ÓN øe kÉjƒæ°S
äÉéàæª∏d ∞«°UQ 𫨰ûJh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

™«bƒJ .. Ωƒ«dG
äÉ«bÉØJ’G øe OóY
z𫨰ûàdÉH áfhô≤ŸG{
ájDhôdG - §≤°ùe
…ôµÑdG ô°UÉf øH ˆG óÑY ï«°ûdG ‹É©e ™bƒoj
ΩÉY ¿GƒjóH ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG ô``jRh
𫨰ûàdÉH áfhô≤ŸG äÉ«bÉØJ’G øe GkOóY ,IQGRƒdG
á``∏`eÉ``©`dG iƒ`` ≤` `dG ø`` e 102 π`` «` gCÉ` Jh Ö``jQó``à` d
,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äBÉ`°`û`æ`e ‘ πª©∏d á``«`æ`Wƒ``dG
á«æ¡ŸG äÉ°ü°üîàdG øe GkOóY äÉ«bÉØJ’G πª°ûJh
¥ƒ°S äÉ``LÉ``«`à`M’ á«Ñ∏J ;áØ∏àîŸG á``«`aô``◊Gh
á«ÑjQóàdG äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ;πª©dG
™«bƒJ »``JCÉ` jh ..IQGRƒ`` `dG ø``e Ióªà©ŸG á``°`UÉ``ÿG
OGóYEÉH IQGRƒ``dG ΩɪàgG QÉ``WEG ‘ äÉ«bÉØJ’G √òg
,Ú«fɪ©dG Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e πªY ø``Y ÚãMÉÑdG
.πª©dG ¥ƒ°S ‘ •GôîfÓd º¡∏«gCÉJh
05

PÉ≤fEG :z±É©°SE’Gh ÊóŸG ´ÉaódG{
z¢†ØîæŸG{ QÉ£eCG »`a É°üî°T 73
.iô``NC’G á«°VôŸG ä’É``◊Gh ¥ô£dG
¿CG ¤EG ¢ùeCG ¿É«H ‘ áÄ«¡dG äQÉ°TCGh
ájƒ÷G á``dÉ``◊G AGô``L ÚaƒàŸG Oó``Y
øe Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e ¢UÉî°TCG 6 ≠``∏`H
ÊɪK ôª©dG ø``e ≠∏Ñj πØW º¡æ«H
∑ÈdG ióMEG ‘ ¬Wƒ≤°S ó©H äGƒæ°S
’h óMGh øWGƒe Ö«°UCG ɪc ,á«FÉŸG
OóY ≠∏H ɪ«a ,á``Lô``M ¬àdÉM ∫Gõ``J
º¡æe É°üî°T 73 º``gPÉ``≤`fEG ” ø``e
øe ¿ƒ``«`fÉ``ª`Y á``«`≤`Ñ`dGh ø``jó``aGh 10
ó©H ø°ùdG Qɨ°Uh AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG
ºgQƒÑY AÉ``æ`KCG á`` jOhC’G º¡àaôL ¿CG
º¡Jô°UÉM øjòdG øe hCG º¡JÉÑcôÃ
.º¡dRÉæe πNGO √É«ŸG
20

ájDhôdG -§≤°ùe
´É``aó``∏`d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG â``∏`eÉ``©`J
AÉæKCG kÉZÓH 95 ™e ±É©°SE’Gh ÊóŸG
¬d â°Vô©J …ò``dG …ƒ``÷G ¢†ØîæŸG
¤EG 25 øe IÎØdG ∫Ó``N áæ£∏°ùdG
. 2014 ¢SQÉe 29
äÉZÓÑdG √ò``g ¿EG áÄ«¡dG âdÉbh
-»``ÁÈ``dG :äÉ``¶` aÉ``fi ‘ äõ``cô``J
-áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T -IôgɶdG
܃æLh ∫ɪ°T -á«∏NGódG-§≤°ùe
É``¡` Yƒ``æ` J ¤EG IÒ``°` û` e ,á``«` bô``°` û` dG
øe ±É``©`°`SEGh PÉ``≤` fEGh AÉ``Ø` WEG Ú``HÉ``e
çOGƒ`` Mh á`` ` jOhC’G ø``e º``gPÉ``≤` fEG ”

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤hC’G iOɪL 28 óM’G

Ωƒ«dG.. IôgɶdG á¶aÉëà »HOC’G ≈≤à∏ŸG ¥Ó£fG ≈Yôj ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ

z᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG{ »ØXƒe øe OóY Üófh π≤f
ájDhôdG - §≤°ùe

º«ª°üJ IôFGóH º¶ædG º«ª°üJh π«∏– º°ù≤d É k°ù«FQ »Ñ«gƒdG »∏Y
á°ù«FQ á«°ù«FôdG ܃≤©j ø``H ᩪL âæH π``eCGh º¶ædG ôjƒ£Jh
≈∏Y º¶ædG ôjƒ£Jh º«ª°üJ IôFGóH á«fhÎμdE’G äÉeóÿG º°ù≤d
.ô¡°TCG áà°S IóŸh Ω2014/3/30 øe GkQÉÑàYG QGô≤dG Gò¡H πª©j ¿CG
AÉ°ûfEÉH …QGRƒ`` dG QGô``≤`dG ¤EG GkOÉæà°SG ¿GQGô``≤` dG ¿Gò``g »``JCÉ`jh
.»æØdG ºYódGh äÉμÑ°ûdGh º¶ædG ôjƒ£Jh º«ª°üJ »JôFGO

ô``jRh »ë°ûdG ó``ª`fi ø``H ˆG ó``Ñ`Y ø``H ó``ª` MCG ‹É``©`e Qó``°` UCG
OóY Üófh π≤æH ÚjQGRh øjQGôb √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG
…QGRƒdG QGô≤dG øe ¤hC’G IOÉŸG â°üf å«M IQGRƒdG »ØXƒe øe
ôjóe »°ùÑ◊G ó«©°S øH ó«ÑY øH óªM øe πc π≤f ≈∏Y ∫hC’G
π≤fh º¶ædG ôjƒ£Jh º«ª°üJ IôFGód Gôk jóe äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IôFGO
á«æ≤J Iô``FGO óYÉ°ùe ôjóe »ª°SÉ≤dG ¿É£∏°S øH ídÉ°U øH ∫OÉY
. »æØdG ºYódGh äÉμÑ°ûdG IôFGód kGóYÉ°ùe Gôk jóe äÉeƒ∏©ŸG
á«æ≤J IôFGO »ØXƒe π≤f ≈∏Y QGô≤dG øe á«fÉãdG IOÉŸG â°üfh
äÉμÑ°ûdG Iô`` FGOh º¶ædG ôjƒ£Jh º«ª°üJ Iô``FGO ¤EG äÉeƒ∏©ŸG
QGô≤dG Gò¡H πª©j ¿CG ≈∏Y »Ø«XƒdG ≈ª°ùŸG äGòH »æØdG ºYódGh
.Ω2014/3/30 øe GkQÉÑàYG
øH ¿Éª«∏°S øH óªMCG ÜóæH ÊÉãdG …QGRƒ``dG QGô≤dG ¢üf ɪc
âæH iófh »æØdG ºYódGh äÉμÑ°ûdG IôFGód Gôk jóe »°SQÉØdG ⁄É°S
ºYódGh äÉμÑ°ûdG IôFGód IóYÉ°ùe Iôjóe á«æ°ù◊G ó«©°S øH óªM
áfÉ«°üdG º°ù≤d É k°ù«FQ »∏Ñ°ûdG »∏Y øH ó«ªM øH áØ«∏Nh »æØdG
øH óªMCG øH »∏Yh »æØdG ºYódGh äÉμÑ°ûdG IôFGóH »æØdG ºYódGh

º«gGôHEG ó«°ùdG ájÉYQ â– ∂``dPh AÉKÓãdG
,»``ÁÈ``dG ß``aÉ``fi …ó«©°SƒÑdG ó«©°S ø``H
º∏b ¢``ù`«`ª`N :AGô``©` °` û` dG ∑QÉ``°` û` «` °` S å``«` M
óªMCGh »ª°UÉ©dG ±ô°TCGh á«°ùeÉ°ûdG AÉ``ahh
.»Hƒ≤©«dG áØ«∏Nh ÊÉÑ∏μdG
ájô©°T á«°ùeCÉH ¬JÉ«dÉ©a ≈≤à∏ŸG ºààîjh
∫BG ÒªM øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â–
»«ëj å«M ,IôgɶdG ßaÉfi »ë°ûdG ∂dÉe
ÊÉMhódG ó«ª◊G óÑY :AGô©°ûdG á«°ùeC’G
…ôjó°ùdG QɪYh »FÉ«ë«dG á≤gh øH OƒªMh
.»Ñ«æ÷G π°ü«ah »FÉæ¡dG óªfih
kÉ°†jCG ≈≤à∏ŸG ó¡°ûj ɪc
k
ÉkÑMÉ°üe É°Vô©e
äÉ¡L ácQÉ°ûà ¬eÉjCG á∏«W ôªà°ùj ÜÉàμ∏d
á``aÉ``≤` ã` dGh çGÎ`` ` `dG IQGRh É``¡` æ` e á``«` eƒ``μ` M
QhOh ÜÉàμdGh AÉ``HOCÓ`d á«fɪ©dG á«©ª÷Gh
π¡æŸG QGOh ΩÉ°û¨dG â«H QGO É¡æ«H ø``e ô°ûf
áÑàμeh á``aô``©`ŸG Ö``cƒ``c QGOh ±QÉ``©` ŸG QGOh
. IQÉæŸG

,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO øe º«gGôHEG
óÑY ø``H ó``ª`fih ÊÉÑ∏μdG »∏Y ø``H ⁄É``°`Sh
…Qò``æ` ŸG ∞``«`°`S ø``H ó``¡` ah »``ë`°`û`dG Ëô``μ` dG
äÉ«dÉ©a ôªà°ùJh .ÊÉÑ∏μdG ó«©°S øH ô°UÉfh
IPÉà°SC’G Ωó≤J å«M ÚæKE’G óZ Ωƒj ≈≤à∏ŸG
ÜOC’G ∫ƒ``M π``ª`Y á`` bQh á«Nɪ°ûdG á``Nƒ``L
ájô©°ûdG á``«`°`ù`eC’G ≈«ëj ɪæ«H ,…ô``é`¡`ŸG
óªfih »°Tƒ∏ÑdG ô°üàæŸG :AGô©°ûdG á«fÉãdG
´Gõg øH ⁄É°Sh …ôª©ŸG ó``ª`MCGh »FÉ«ë«dG
∞«°†à°ùj ,AÉKÓãdG Ωƒj ‘h .»ª«ªàdG ¿RÉeh
…ôª©ŸG ¿Éª«∏°S ¢``UÉ``≤`dGh Ö``JÉ``μ`dG ≈≤à∏ŸG
á°üb ÖàcCG ∞«c{ :¿Gƒæ©H á°TQh Ωó≤j …òdG
¿Gƒæ©H ¬àHôéàd IAGô``b Ωó≤j ɪc z?IÒ°üb
∞«°†à°ùj É``ª` c .IÉ`` «` ` Mh á``Hô``Œ á``HÉ``à` μ` dG
¢UÉ≤dGh ÖJÉμdG πÑ≤ŸG AÉKÓãdG Ωƒj ≈≤à∏ŸG
øY çóëà«°S …ò``dG »ÑMôdG ∞«°S óªfi
OóY ≈«ëjh .á«°ü°ü≤dGh á«FGhôdG ¬àHôŒ
Ωƒj áãdÉãdG ájô©°ûdG á«°ùeC’G AGô©°ûdG øe

ájDhôdG - …ÈY

¢†©H á°ûbÉæe ÖfÉL ¤EG kÉ«aÉ≤K º``gRGô``HEGh
øe GkOóY ≈≤à∏ŸG øª°†àjh .á«HOC’G ÉjÉ°†≤dG
.áØ∏àîŸG äÉ«°ùeC’Gh äÉ«dÉ©ØdGh è``eGÈ``dG
Ωƒ«dG ¤hC’G ájô©°ûdG á«°ùeC’G CGóÑJ å«M
óªfi º``«`gGô``HEG :AGô©°ûdG É¡««ëjh ó``MC’G

ÉμjôeCÉH ‹É©dG »Ñ£dG º«∏©à∏d ‹hódG ±GÎY’G ¢ù∏› ™e ¿hÉ©àj zá«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàN’G{
á«ÑjQóàdGh á«ÁOÉcC’G IAÉØμdG ™aQh º«≤ŸG Ö«Ñ£∏d áÄ«¡e áÄ«H
èeÉfôH πc πªY á«dBG ‘ ô¶æoj ɪc .º««≤àdGh ‘ô©ŸG π«°üëàdGh
.‹hódG ±GÎY’G ÒjÉ©e ™e ¬≤aGƒJ ¿Éª°†d
᫪∏©dG ¿Éé∏dG ™e äÉYɪàLG ¢ù∏éŸG ó≤©«°S ôNBG ÖfÉL øe
øe ócCÉàdGh ‹hódG ±GÎY’G á«∏ª©H º¡Øjô©àd πª©dG ≥jôah
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,±GÎY’G èeÉfôH ‘ IOóëŸG ÒjÉ©ª∏d º¡≤«Ñ£J
,»ÁOÉcC’Gh …QGOE’Gh »ª«¶æàdG πª©dÉH ≥∏©àJ iô``NCG äGƒ£N
IóY ∫ƒM á«ÑjQóàdG èeGÈdG AÉ°SDhôd »Øjô©J ∞°Uh Ëó≤Jh
™ªL á«∏ªYh ,±GÎ`` Y’G ‘ ójó÷G ΩɶædG :É¡æ«H øe •É≤f
§Ñ°V ¿É``÷ πªYh ,±Gó`` gC’Gh äÉ``jƒ``dhC’G ójó–h ,äÉeƒ∏©ŸG
±GÎY’G ∫É› ‘ äGóéà°ùŸG á©HÉàeh .ÉgÒZh AGOC’Gh IOƒ÷G
øe óªà©ŸG êPƒªædG ≈∏Y õ«cÎdGh á«ÑjQóàdG èeGÈ∏d »Ñ£dG
Gòg ≥∏©àjh .(NAS) `H ≈ª°ùŸGh ‹hó``dG ±GÎ``Y’G ¢ù∏›
AGOCG á©LGôeh º««≤àdGh IOƒ``÷G áÑbGôe ¿É÷ π«μ°ûàH ΩɶædG
Ö«Ñ£dG ÜÉ°ùàcG á«MÉf øe Iôªà°ùe IQƒ°üH á«ÑjQóàdG èeGÈdG
kÉ°†jCGh .»ÁOÉcC’Gh »æ¡ŸG ¬FGOCG Qƒ£Jh äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ª∏d º«≤ŸG
á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ™«é°ûàH ≈æ©Jo »àdGh á«ÑjQóàdG áÄ«ÑdG áÄ«¡J
áÄ«ÑdG ÒaƒàH »ë°üdG ÖjQóàdÉH á«æ©ŸG á«ÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸGh
ÜÉ°ùàcG ≈``∏`Y Ú``ª`«`≤`ŸG AÉ``Ñ` WC’G õ``«`Ø`–h á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ᫪«∏©àdG
.äÉ°ù°SDƒŸG √òg ‘ π°UGƒàdG äGƒæb π«¡°ùJh ±QÉ©ŸGh äGÈ``ÿG
∫ɪcE’ Êɪo©dG Ö«Ñ£dG πgDƒj ,±GÎ``Y’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©Hh
¬æμÁ ∂dòc á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ ÖjQóàdG äGƒæ°S
á«dhódG á«Ñ£dG äÉ°ü°üîà∏d »μjôeC’G ¢ù∏éŸG ¿ÉëàeG ∫ƒNO
.(ABMSI)

ájDhôdG - §≤°ùe

á∏°üØe á``£`N ™``°`Vƒ``H Éæªb ó``≤`d{ :»°ù«£ØdG IOÉ``©`°`S ∫É``b É``¡`H
ΩÉ¡ŸG É``æ`∏`chCG ɪc ‹hó``dG ±GÎ`` Y’G π``MGô``e ≥«Ñ£àd áªμfih
πª©dG Ò°S øe ócCÉàdGh ≥«Ñ£àdG á©HÉàŸ ¢ù∏éŸG »ØXƒe ¢†©Ñd
Gò¡H ≥∏©àj Ée πc RÉ``‚E’ IOó``fi á«æeR IÎa ≥ah ,»¨Ñæj ɪc
πMGôe º«°ù≤J ”{ :Ók FÉb ™HÉJh .záØ∏àîŸG ¬JÉ«FõéH ≥«Ñ£àdG
ºZÉæàH π``ª`©`J äGƒ``£` N á``©` HQCG ¤EG ‹hó`` dG ±GÎ`` `Y’G ≥«Ñ£J
Ú«©Jh ‹hódG ±GÎY’ÉH á°üàîŸG ¿Éé∏dG π«©ØJ :»g ¢ùfÉŒh
‘ á«fÉãdG Iƒ£ÿGh .º¡eÉ¡Ã º¡Øjô©àd º¡H AÉ≤àd’Gh AÉ°†YC’G
äÉ«bÉØJ’Gh ¢ù∏éŸG íFGƒdh ÚfGƒb á©LGôe »g ≥«Ñ£àdG á«dBG
ɪ«a äÉ«bÉØJ’G ¢†©H á©LGôe á∏MôŸG √òg ‘ ºàj å«M ,áeÈŸG
¢üàîJ »àdG äÉ«bÉØJ’Gh á«ÁOÉcC’Gh á«ÑjQóàdG èeGÈdÉH ≥∏©àj
á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dG ‘ ô¶ædG ºàj ºq ` K ø``e .Úª«≤ŸG AÉ``Ñ`WC’É``H
π°†aCG Ò``aƒ``J π``LCG ø``e ᫪«∏©àdGh á«ÑjQóàdG áÄ«ÑdG πμ«gh

2

AÉ``Ñ`WC’Gh Ö``jQó``à`dG áÄ«gh »Ñ£dG º«∏©àdG ¿É``÷h á``«`ÁOÉ``cC’G
.äÉÑ∏£àŸG √òg á°ûbÉæŸ Úª«≤ŸG
»gh ±GÎ`` Y’G á«∏ªY ø``e áãdÉãdG á``∏`Mô``ŸG ‘{ :±É``°` VCGh
¢ù∏› Ωƒ``≤`«`°`S ,è``eGÈ``∏` d »``°`ü`°`ü`î`à`dG ±GÎ`` ` `Y’G á``∏` Mô``e
¢``ù`∏`é`ŸÉ``H á``«` Ñ` jQó``à` dG è`` eGÈ`` dG ™``«`ª`L á``©` LGô``Ã ±GÎ`` ` `Y’G
™e É``¡`≤`HÉ``£`J ø``e ó``cCÉ`à`∏`d á``«`Ñ`£`dG äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NÓ``d ÊÉ``ª` ©` dG
ºà«°S å«M .¢ü°üîàŸG ‹hó``dG ±GÎ``Y’G äÉÑ∏£àeh •hô°T
¬©ÑàJ »FóÑe ±GÎ``YG á©LGôŸG √òg RÉàŒ »àdG èeGÈdG íæe
á©LGôŸG »gh IÒNC’G á∏MôŸG ‘h .Úàæ°S ó©H iôNCG á©LGôe
Êɪ©dG ¢ù∏éŸG í``æ`e ó``©`H »``JCÉ` J »``à` dGh …ƒ``æ`°`ù`dG ±GÎ`` `Y’Gh
á©LGôe ∂dÉæg ¿ƒμà°S ,πeÉμdG ±GÎY’G á«Ñ£dG äÉ°ü°üàNÓd
.±GÎY’G íæe øe Úàæ°S ó©H iôNCG
á≤∏©àŸG ¿Éé∏dGh ±GÎY’G πMGôe ≥«Ñ£àd πª©dG á«dBG ∫ƒMh

¢ù«FôdG ,»°ù«£ØdG óªfi øH ˆG óÑY QƒàcódG IOÉ©°S ócCG
¢ù∏éŸG ¿CG ,á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd Êɪ©dG ¢ù∏éŸÉH …ò«ØæàdG
‹É``©`dG »``Ñ`£`dG º«∏©à∏d ‹hó`` dG ±GÎ`` Y’G ¢ù∏› ™``e πª©j
±GÎY’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH
ídÉ°üe ájɪ◊h ,Ö``jQó``à`dG õ``cGô``eh ¢ù∏éŸG è``eGÈ``d ‹hó``dG
ÖjQóàdGh º«∏©àdG iƒà°ùŸ kÉæ«°ù–h ,¢ù∏éŸÉH Úª«≤ŸG AÉÑWC’G
á°SQɪŸG iƒà°ùe ™``aQh »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y å``◊Gh ,»``Ñ`£`dG
πMGôe ™HQCG øe ¿ƒμàJ ¿hÉ©àdG á«bÉØJG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .á«æ¡ŸG
≈æÑdG ô``jƒ``£`J á``∏`Mô``e :»`` gh äGƒ``æ`°`S ™`` HQCG ¤EG ó``à`“ á«°ù«FQ
±GÎ``Y’G á∏Môeh ,»°ù°SDƒŸG ±GÎ`` Y’G á∏Môeh ,á«°SÉ°SC’G
.…ƒæ°ùdG ±GÎ``Y’Gh á©LGôŸG á∏Môeh ,èeGÈ∏d »°ü°üîàdG
≈∏Y …ƒ``à`– á``«`°`SÉ``°`SC’G ≈``æ`Ñ`dG ô``jƒ``£`J á``∏`Mô``e ¿CG ¤EG kÉ` à` a’
¢ù∏éŸG í``FGƒ``dh á``ª`¶`fCG ≈∏Y á``bOÉ``°`ü`ŸG :É¡æ«H ø``e •É``≤`f Ió``Y
äÉÑ∏£àe ™``e É``¡` à` eAGƒ``eh á``«`Ñ`£`dG äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NÓ``d ÊÉ``ª`©`dG
∞jô©àdG π`` LCG ø``e π``ª`Y äÉ``≤`∏`M º«¶æJh ,±GÎ`` `Y’G ¢ù∏›
AÉæKCG ¢ù∏éŸÉH »Ñ£dG º«∏©àdG ¿É÷ AÉ°†YCG äÉ«dhDƒ°ùeh ΩÉ¡Ã
±GÎY’G á∏Môe »gh á«fÉãdG á∏MôŸG ∫ƒMh .º««≤àdG á«∏ªY
º«∏©à∏d ‹hó``dG ±GÎ``Y’G ¢ù∏› q¿EG{ :¬JOÉ©°S ∫Éb ,»°ù°SDƒŸG
ÊÉ``ª`©`dG ¢ù∏éª∏d á``∏`eÉ``°`T á``©`LGô``Ã Ωƒ``≤`«`°`S ‹É``©` dG »``Ñ`£`dG
É¡≤aGƒJ ióe ájDhôd á«ÑjQóàdG õcGôŸGh á«Ñ£dG äÉ°UÉ°üàNÓd
á∏MôŸG √ò``g π∏îàà°S å«M ,±GÎ`` Y’G ¢ù∏› äÉÑ∏£àe ™``e
¿hDƒ`°`û`∏`d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG Ö``FÉ``f ™``e äÉ``YÉ``ª` à` LGh äGAÉ``≤` d

≈≤à∏e ∫hCG äÉ«dÉ©a Ωƒ«dG AÉ°ùe ≥∏£æJ
ájÉYQ â– ∂dPh IôgɶdG á¶aÉëà »``HOCG
…QòæŸG ®ƒØfi øH ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e
…òdG ≈≤à∏ŸG ôªà°ùjh .ádhódG ¢ù∏› ¢ù«FQ
IôgɶdG á¶aÉfi AÉHOCGh ÜÉàc Iô°SCG ¬ª¶æJ
á«∏μH πÑ≤ŸG π``jô``HCG 2 ≈àMh ¢SQÉe 30 ø``e
.…È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
ƒ°†Y …ô``°`UÉ``æ`dG ó«ªM IOÉ``©`°`S í``°` VhCGh
AÉ``HOCGh ÜÉàc Iô°SCG ¢ù«FQh iQƒ°ûdG ¢ù∏›
∞«°†à°ùj ±ƒ°S ≈≤à∏ŸG ¿CG …ÈY á¶aÉfi
á``jÌ``æ` dGh á``jô``©` °` û` dG ÜQÉ``é` à` dG ø`` e GOó`` ` Y
,É``¡` LQÉ``Nh á``æ`£`∏`°`ù`dG π`` NGO ø``e á``Ø`∏`à`î`ŸG
á¶aÉëŸÉH á«HÉÑ°ûdG äÉYGóHE’G π≤°U ±ó¡H
≈∏Y ±ô©à∏d ÜOC’G »©HÉàŸ áMÉ°ùŸG í``à`ah
≈≤à∏ŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .óYGƒdG »HÉÑ°ûdG π«÷G
AÉ`` HOC’Gh AGô©°ûdG •É°ûf èjƒàJ ¤EG ≈©°ùj

AÉ°ûfEG ´hô°ûŸ áæ÷ π«μ°û`J
§≤°ùe á¶aÉfi »`a ≈Ø°ûà°ùe
ájDhôdG – §≤°ùe
‹É`` `©` ` e Qó`` ` ` ` °` ` ` ` `UCG
ø``H ó`` ª` `MCG Qƒ`` à` `có`` dG
ó``«` Ñ` Y ø`` ` ` H ó`` ` ª` ` `fi
ô`` ` ` jRh …ó`` `«` ` ©` ` °` ` ù` ` dG
ÉjQGRh GQGôb , áë°üdG
2014 ΩÉ©d (144) ºbQ
´hô°ûŸ áæ÷ π«μ°ûàH
‘ CÉ` °` û` æ` j ≈``Ø`°`û`à`°`ù`e
.§≤°ùe á¶aÉfi
QGô`` ` ` ≤` ` ` `dG ¢`` ` ` ü` ` ` `fh
áæé∏dG π«μ°ûJ ≈``∏`Y
IOÉ`` `©` ` °` ` S á`` ` °` ` `SÉ`` ` Fô`` ` H
¢`` ` û` ` `jhQO Qƒ`` ` à` ` `có`` ` dG
á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d IQGRƒ`` dG π«ch »HQÉëŸG ∞«°S øH
øe ΩƒªY …ô``jó``eh øjQÉ°ûà°ùe ájƒ°†Yh á«dÉŸGh
•hô°T á©LGôà áæé∏dG ¢üàîJh .áë°üdG IQGRh
´ô°û«°S …òdG ≈Ø°ûà°ùŸG ´hô°ûŸ á°übÉæŸG äÉØ°UGƒeh
¤EG É¡dÉ°SQE’ Gók «¡“ §≤°ùe á¶aÉëà ¬FÉ°ûfEG ‘
.á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ∫ɪμà°S’ äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›

3

QÉÑNCG

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤hC’G iOɪL 28 óM’G

Ωƒ«dG .. Iô°ûY á©HGôdG ¬JQhO »`a ô“DƒŸG íààØj ¥QÉW øH ó©°SCG

z¿hÉ©àdG ∫hO{ »`a ájôjó°üàdG äÉYÉæ°ü∏d ºYódGh πjƒªàdGh Qɪãà°S’G äÉ«dBG ¢Vô©à°ùj Ú«é«∏ÿG Ú«YÉæ°üdG ô“Dƒe
äÉcô°û∏d á«ÑFGô°†dG äÓ«¡°ùàdGh á«dÉŸG õaGƒ◊G Ëó≤J ≥jôW øY »ÑæLC’Gh »∏ëŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ÜÉ£≤à°SG åëH
á«fɪ©dG-ájDhôdG- §≤°ùe

…óæμdG ó°TGQ/ôjƒ°üJ •
¬``JÉ``«`dÉ``©`a CGó``Ñ` J …ò`` `dG ,ô``°` û` Y ™`` HGô`` dG Ú``«`YÉ``æ`°`ü`dG
äGQOÉ°üdG” ¿Gƒ``æ` Y â``– Ωƒ``«` dG ìÉ``Ñ`°`U §≤°ùe ‘
¢VGô©à°SG ”h .“äÉjóëàdGh ¢UôØdG :á«YÉæ°üdG
,2013 ΩÉ©∏d ᪶æª∏d …ƒæ°ùdG »∏«¨°ûàdG ôjô≤àdG
¢ù∏éŸG ¢``û` bÉ``f É``ª` c .á``ª` ¶` æ` ŸG AGOCG ¢``VGô``©` à` °` SGh
™e ΩAÓ``à`à`d AÉ``°`û`fE’G á«bÉØJG πjó©J ∫ƒ``M Iô``cò``e
kÉ≤ah ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e πeÉ©àdG ‘ ᪶æŸG ¬LƒJ
™ªà°SGh .2012 ΩÉ``©`dG ‘ Ióªà©ŸG É¡à«é«JGΰSE’
ô“DƒŸ äGOGó``©` à` °` S’G ô`` NBG ø``Y ôjô≤J ¤EG ¢ù∏éŸG
30 ó`` MC’G ≥∏£æj …ò`` dG ô°ûY ™``HGô``dG Ú«YÉæ°üdG
.¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ¢SQÉe
á``≤`aGƒ``Ã AÉ``°` †` YC’G ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``ù`«`FQ •É`` `MCG É``ª`c
∫hó``H IQÉ``é` à` dGh á``YÉ``æ`°`ü`dG AGQRh ‹É``©` ŸG ÜÉ``ë` °` UCG
≈∏Y øª«dGh »Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
π«≤©dG óªM øH õjõ©dG óÑY ΩÉ©dG ÚeCÓd ójóéàdG
,2014 ¢ù£°ùZCG øe ∫hC’G ‘ CGóÑJ á«fÉK áj’h IÎØd
.äGƒæ°S ™HQC’ ôªà°ùJh

áYÉæ°üdG QÉ°ùe ôjƒ£J ‘ ,áMhódG ‘ 1985 ΩÉ©dG ‘
.¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©` dG Ú``jƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y ¢``ù`∏`é`ŸG ∫hO ‘
»àdG ÉjÉ°†≤dG øe áæ«©e á«°†b ô“Dƒe πc ∫hÉæàjh
¥GQhCG ≥jôW øY ,á≤£æŸG ‘ áYÉæ°üdG Qƒ£J ‘ ôKDƒJ
.Ú°ü°üîàeh Ú«dhO AGÈ``N ᣰSGƒH Ωó≤J πªY
IQƒ∏H ‘ á≤HÉ°ùdG äGô``“Dƒ`ŸG äÉ«°UƒJ âªgÉ°S óbh
ɪ«a kÉ°Uƒ°üN ¢ù∏éŸG ∫hó``d á«YÉæ°üdG §£ÿG
.á«YÉæ°üdG ᫪æàdG á«é«JGΰSEÉH ≥∏©àj

π°†aCG ¤EG π°ü«d ´É£≤dG Gòg πgDƒJ »àdG ¢UôØdG
.IƒLôŸG èFÉàædG
¿EG á``«`fÉ``ª`©`dG AÉ``Ñ` fC’G á``dÉ``cƒ``d íjô°üJ ‘ ∫É`` bh
ôjó°üàdG IQÉ`` Œ ¢``ù`°`SCG AÉ``æ`H ‘ ºgÉ°ù«°S ô``“Dƒ` ŸG
äGQOÉ°üdG ᫪æJ ¢Uôa IOÉ``jõ``d »Hô©dG è«∏ÿG ‘
Ö©∏«°Sh ,⁄É``©`dG ¥Gƒ``°`SCG ¤EG á«é«∏ÿG á«YÉæ°üdG
ÚH á«æ«ÑdG á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG ó«WƒJ ‘ kɪ¡e kGQhO
á«YÉæ°üdG äBÉ°ûæŸG Úμ“ ‘ ∂dòch ,è«∏ÿG ∫hO
‘ Ú«YÉæ°üdG ∫ɪYC’G OGhQh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
z∂jƒL { ¢ù∏› ´ÉªàLG
ájôjó°üàdG äÉYÉæ°üdG ‘ Qɪãà°S’G øe ∫hódG √òg
è``«` ∏` ÿG á``ª` ¶` æ` e{ IQGOEG ¢``ù` ∏` › ó`` ≤` `Y ó`` ` `bh
ôjó°üàdG ‘ ¢ü°üîàJ äÉcô°Th ™jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉJh
IQhó``dG ´ÉªàLG (∂``jƒ``L) zá«YÉæ°üdG äGQÉ°ûà°SÓd Ú«YÉæ°üdG ô“Dƒe ¿CG ôcòj .á«dhódG ¥Gƒ°SC’G ¤EG
óªMCG ¢Sóæ¡ŸG á°SÉFôH Ú©°ùàdGh á°SOÉ°ùdG ájOÉ©dG ÚH ÜhÉ``æ`à`dÉ``H ¬àaÉ°†à°SG º``à`J …ò`` dG Ú«é«∏ÿG
,áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG IQGRh π``«`ch Ö``jò``dG ø°ùM ø``H Èà©j ÚeÉY πc Iôe z∂jƒL{ ‘ AÉ°†YC’G ∫hó``dG
á°ûbÉæe ¬«a âq“ …òdGh ,᪶æŸG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ΩÉY ‘ É¡FÉ°ûfEG òæe ᪶æŸG äGRÉ``‚EG º``gCG ó``MCG øe
.∫ɪYC’G ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG ™«°VGƒŸG
.1976
ô``“Dƒ` e ¢``û` eÉ``g ≈``∏` Y ´É`` ª` `à` `L’G Gò`` ` g »`` `JCÉ` ` jh
É¡àbÓ£fG âfÉc »àdG äGô“DƒŸG √òg âªgÉ°S å«M

äGQOÉ°üdG πjƒ“ ∫É› ‘ ∫hódG äGÈN ¢ùμ©J É¡fEG
á«æÑdGh ,äGQOÉ``°` ü` dG º``YO äÉ``°`ù`°`SDƒ`eh ,á«YÉæ°üdG
,ä’É``°`ü`J’Gh äÓ``°`UGƒ``ŸGh ,Å``fGƒ``ŸG πãe á«°SÉ°SC’G
¢ù«jÉ≤ŸGh ,á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’G ¥Gƒ°SC’G ¤EG PÉØædGh
∞bƒàdG ™e .IQó°üŸG äÉéàæŸÉH á≤∏©àŸG ÒjÉ©ŸGh
É¡bÉØJG ió``eh á«∏ëŸG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG óæY
¢UÓîà°SGh ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe á«bÉØJG ™e
É¡≤«Ñ£J ióeh ÜQÉéàdG ∂∏J øe IOÉØà°ùŸG ¢ShQódG
á«fɪàF’G äÉ°SÉ«°ùdG øe øª«dGh ¢ù∏éŸG ∫hO ≈∏Y
.äÉ«dB’Gh ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdGh ,á«∏jƒªàdGh
ÚeC’G π«≤©dG óªM øH õjõ©dG óÑY IOÉ©°S í°VhCGh
zá«YÉæ°üdG äGQÉ°ûà°SÓd è«∏ÿG ᪶æez`d ΩÉ``©`dG
ô``“Dƒ`ŸG ∫É``ª` YCG ‘ á``©`°`SGƒ``dG á``cQÉ``°`û`ŸG ¿CG (∂``jƒ``L)
∞∏àfl ‘ Ú°ü°üîàŸGh Ú``«`æ`©`ŸGh ڪ࡟G ø``e
,¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG ÚYÉ£≤dG ‘ á«YÉæ°üdG ä’É``é`ŸG
¢ùμ©æ«°S ,zÚ«eƒμM ÚdhDƒ°ùeh ∫ɪYCG ∫ÉLQ øe
QÉμaC’ÉH ¬JÉ°ù∏Lh √QhÉfi AGôKEG á¡÷ ô“DƒŸG ≈∏Y
ɪc ,IAÉæÑdG äÉMGÎb’Gh ᪫≤dG äÉeƒ∏©ŸGh á«æ¨dG
™aóJ ¿CG É¡fCÉ°T øe äÉ«°UƒàH ¬ªYO ¤EG …ODƒ«°S ¬qfEG
º``gCG ≈∏Y Aƒ``°`†`dG »≤∏Jh »YÉæ°üdG ´É``£`≤`dG á∏éY
ìôWh äÉjó– øe á«YÉæ°üdG äGQOÉ°üdG ¬LGƒj Ée

∫ɪYCG ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæØH óMC’G Ωƒ«dG ≥∏£æJ
Ú``«`YÉ``æ`°`ü`dG ô``“Dƒ` e ø``e Iô``°` û` Y á``©` HGô``dG IQhó`` ` dG
¢``Uô``Ø` dG :á``«` YÉ``æ` °` ü` dG äGQOÉ`` `°` ` ü` ` dG{ QÉ``©` °` T â`` –
IQÉ``é`à`dG IQGRh ø``e π``c ¬ª¶æJ …ò``dGzäÉ``jó``ë` à` dGh
á«YÉæ°üdG äGQÉ°ûà°SÓd è«∏ÿG ᪶æeh áYÉæ°üdGh
≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ™e ∑GΰT’ÉH z∂jƒL{
᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dGh á«YÉæ°üdG
≥«°ùæàdÉHh ,¿ÉªYo áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZh äGQOÉ°üdG
∫hó``d ¿hÉ``©` à` dG ¢ù∏› ∫hó`` d á``eÉ``©`dG á``fÉ``eC’G ™``e
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ±ôZ OÉ``–Gh ,á«Hô©dG è«∏ÿG
.Úeƒj ôªà°ùjh »é«∏ÿG
ƒ``ª`°`ù`dG Ö``MÉ``°` U ô`` “Dƒ` `ŸG ìÉ``à` à` aG π``Ø` M ≈Yôj
á``dÓ``L π``ã` ‡ ó``«`©`°`S ∫BG ¥QÉ`` `W ø``H ó``©` °` SCG ó``«`°`ù`dG
¢ù∏› ∫hO ‘ áYÉæ°üdG AGQRh ácQÉ°ûÃ ¿É£∏°ùdG
øe ó°ûMh ,øª«dGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d ¿hÉ©àdG
Ú°ü°üîàŸG ø``e áÑîfh Ú«é«∏ÿG Ú«YÉæ°üdG
.äGQOÉ°üdG ‘ Ú«dhódG AGÈÿGh
™HGôdG Ú«YÉæ°üdG ô“Dƒe QhÉ``fi Qhó``J ±ƒ°Sh
∫hO ‘ á``jô``jó``°`ü`à`dG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG ™`` bGh ∫ƒ``M ô°ûY
¢ü«î°ûJ ™``e ,ø``ª`«`dGh »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏›
±ƒbƒdGh ¬«a á∏°UÉ◊G äGQƒ£àdGh ‹É◊G ™°VƒdG
¤EG á``aÉ``°` VEG .¬``¡` LGƒ``J »``à` dG äÉ``jó``ë` à` dG º`` gCG ≈``∏`Y
äGQOÉ``°` ü` dG ≈``∏` Y É`` gô`` KCGh á``«` fƒ``fÉ``≤` dG äÉ``©`jô``°`û`à`dG
Ö``fGƒ``÷G ™«ªL ‘ å``ë`Ñ`dG ∫Ó``N ø``e á«YÉæ°üdG
≈∏Y ôKDƒJ »àdG á«fƒfÉ≤dGh ᫪«¶æàdGh á«©jô°ûàdG
äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y ¢ù∏éŸG ∫hód á«YÉæ°üdG äGQOÉ°üdG
äÉ«bÉØJG iƒà°ùe ≈``∏`Yh á``«`∏`ë`ŸGh á``«` dhó``dG á``aÉ``c
.øª«dGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
πjƒªàdGh Qɪãà°S’G äÉ«dBGh äÉ°SÉ«°S ¢Vô©à°ùJ ɪc
QhO ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,á«YÉæ°üdG äGQOÉ°ü∏d ºYódGh
‘ á«∏ëŸG Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°Uh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
IóYÉ°ùŸGh ájôjó°üàdG äÉYÉæ°üdÉH Qɪãà°S’G ºYO
≥jôW øY »ÑæLC’Gh »∏ëŸG ∫É``ŸG ¢``SCGQ ÜÉ£≤à°SÉH
á«ÑFGô°†dG äÓ«¡°ùàdGh á``«`dÉ``ŸG õ``aGƒ``◊G Ëó``≤`J
á``eó``≤`ŸG äÓ``«`¡`°`ù`à`dG ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’Gh ,äÉ``cô``°`û`∏`d
ô``“Dƒ`ŸG ∫hÉ``æ`à`«`°`Sh .á«YÉæ°üdG ≥``WÉ``æ`ŸGh ¿ó`` ŸG ‘
å«M ,äGQOÉ°üdG ᫪æJ ‘ á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG ÜQÉéàdG

AGò¨∏d »é«∏ÿG QGòfE’G Ωɶf ≥jôa ´ÉªàLG »`a ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
ájDhôdG - §≤°ùe
᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRƒH á∏㇠áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
ºFGódG πª©dG ≥jôØd ÊÉãdG ´ÉªàL’G ‘ √É«ŸG OQGƒ``eh
Ωɶæd ÊhÎ``μ` dE’G ΩÉ``¶`æ`dG äÉÑ∏£àe OGó``YEÉ` H ∞∏μŸG
IQÉeEÉH ó≤©j …ò``dGh AGò¨∏d ™jô°ùdG »é«∏ÿG QGò``fE’G
h 30 »eƒj IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G ádhóH »ÑXƒHCG
Ωɶf äÉfƒμe ´ÉªàL’G ¢Vô©à°ùjh .…QÉ÷G ¢SQÉe 31
¿ƒμe πμd QGhOC’Gh ájòZCÓd ™jô°ùdG »é«∏ÿG QGòfE’G
á«æWƒdG •É≤ædGh ájõcôŸG á£≤ædG ΩÉ¡e πª°ûj É``Ã
ºàj É¡dÓN øe »àdG ¢ù°SC’Gh πª©dG ¥É£f ¢VGô©à°SGh
äGQÉ£NE’G ∞«æ°üàd äGOÉ``°`TQEGh »FGòZ QÉ£NEG QGó°UEG
ójó– πª°ûj É``à ɡJQƒ£N á``LQO Ö°ùM á``«`FGò``¨`dG
≈∏Y AÉæH äGQÉ£NE’G ∞«æ°üJ ∂dòch IQƒ£ÿG πeGƒY
äGAGô``LE’G áYô°Sh á«FGò¨dG IOÉ``ŸG ™jRƒJ ádÉMh ™bƒe
á``°`UÉ``ÿG äGOÉ`` `°` ` TQE’G ´É``ª` à` L’G ¢``û`bÉ``æ`jh .á``Hƒ``∏` £` ŸG
™jô°ùdG QGò`` `fE’G ΩÉ``¶`æ`d á``jô``°`ù`dGh á«æ∏©dG äÉ``fÉ``«`Ñ`dÉ``H
∞∏àîà AÉ``cô``°`û`dG ™``e π``°`UGƒ``à`dGh ¿Ó`` `YE’G äÉ``«` dBGh
äÉ¡÷Gh ¢UÉÿG ´É£≤dGh Úμ∏¡à°ùŸG πãe íFGô°ûdG
á``«`é`«`∏`ÿG á``«` ª` °` Sô``dG äÉ`` ¡` `÷Gh á``«` ∏` ë` ŸG á``«` ª` °` Sô``dG
ºà«°S »àdG êPɪædG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«ŸÉ©dG äÉÄ«¡dGh
ΩGóîà°S’ äGOÉ``°` TQEGh ΩɶædG ∫Ó``N ø``e É¡eGóîà°SG
»àdG ¢ù°SC’G ™°Vh ∂dP ‘ πNójh äGQÉ``£`NE’G êPÉ``‰
.áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG ójó– É¡«∏Y ºàj

ájDhôdG ¿ƒdÉ°U

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤hC’G iOɪL 28 óM’G

4

âjƒμdG ¤EG IOƒ©dG øe »æà©æe øjÒ°T

¿ôb πÑ``b äCGó``H z∫hÉ``J{ :zá``jDhôdG ¿ƒ```dÉ°U{ »`a OGƒ```L Ú``°ùM
É¡JQGOEG ≈``∏Y â``ÑbÉ``©J á``∏FÉ``©dG ø``e ∫É``«LCG á``°ùªNh .. ∞°üfh
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y »`a …PÓe π«ÿG ܃cQ h ..á«°ShôØdG ≥°ûYCG
É¡∏Ñb ÉædGƒMCG ógÉ°T øe ’EG 1970 òæe ≥≤– Ée ᪫b ∑Qój ’
πª©dG áaÉ≤K ÜÉÑ°ûdG ó≤Øj º«∏©àdG ègÉæà π∏Nh ..ÒÑc CÉ£N §≤a »ª∏©dG πgDƒŸG ≈∏Y OɪàY’G
ÖjQóàdG ó©H Ú«fɪ©∏d áMÉàe áØ«Xh ∞dCG 60 ¬H ´É£≤dGh ..Qƒæ∏d É¡≤jôW »`a äGQÉ«°ùdG á«q ∏c
¢Vhô≤dG øe IOÉØà°SÓd ÚæWGƒe 4 iƒ°S Ωó≤àj ⁄h zπÑ≤à°ùŸG ∫É«LCG{ ´hô°ûe øª°V ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ∞°üf Éfó°UQ
¬«a ÊÉØàdGh πª©dG á«°Sób ºgó≤ØJ ÜÉÑ°ûdG π«L ≈∏Y áÑdÉZ áaÉ≤K zIOô°ûdG AGƒLCG{
ΩÓMC’G ≥«≤– ájGóH È°üdGh ..êGhõdG øe Éek ÉY 20 ó©H »∏Y »æHG âÑ‚CG
á«HÉéjEG èFÉàf ¤EG …ODƒj ó«÷G §«£îàdGh ..áaOÉ°üŸG ó«dh ¢ù«d ìÉéædG
¥ƒØàdGh ájQGôªà°S’G ≈∏Y ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ™é°ûj »HÉéjE’G Úª©àdG
Üô¡j …òdG ¬≤°ûY »¡a ,ºMQ áé«°Thh ≈Hôb ô°UGhCG á«°ShôØdG ÚHh ¬æ«H
¥ÓNCÉHh ..π«ÿG ܃``cQ ájGƒg ‘ äÉ©jƒ°S ≈°†≤«d ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¬«dEG
OGƒL Ú°ùM πª©j QGô``°``UE’Gh áÁõ©dGh áYÉé°ûdG ‘ á∏ãªàŸG á«°ShôØdG
á°ù°SDƒŸG √òg ôjójh ∫hÉJ »L ƒ«∏HO áYƒª› IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »JGƒ∏dG
™°SÉàdG ¿ô≤dG ∞°üàæe òæe »æWƒdG OÉ°üàb’G ≥ªY ‘ áHQÉ°†dG á≤jô©dG
¤EG ¬à∏FÉY ¬àÑ룰UG Ée ¿ÉYô°S ìô£e ‘ ódh …òdG OGƒL Ú°ùM ..ô°ûY
,áÑ«£dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y √Éæ«Y íàØààd ∑Éæg ácô°ûdG ´ôa å«M âjƒμdG
âjƒμdG á©eÉL ‘ êôîJ ≈àM É¡H ¬ª«∏©J ≈≤∏àjh
áØ°ù∏ØdG ‘ É°ü°üîàe
k
¬à∏°SQCG Ée ¿ÉYô°S Iô°SC’G q¿CG ’EG ∑GòfBG ¬dƒ«e Ö°ùM ´ÉªàL’Gh ¢ùØædG º∏Yh
πª©dÉH ≥ë∏à«d OÉ°üàb’G ≈a Ωƒ∏HódG ∫Éf É¡æeh 1971 ΩÉ©dG ‘ ÉμjôeCG ¤EG
QGô°SCGh áØ°ù∏ØdG øe G kó«Øà°ùe ,âjƒμdÉH É¡YôØH 1973 ΩÉ©dG ‘ ácô°ûdÉH
√óYGƒbh OÉ°üàb’G ÖfÉéH ¬dɪYCG ‘ ´ÉªàL’G º∏Yh ájô°ûÑdG ¢ùØædG
..A»°ûdG ¢†©H zIóeÉL{ hóÑJ ÉÃQ »àdG ¬°ù°SCGh
…Qƒ¡÷G óªMCG -∫É©dGóÑY AÓ‚ -á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -ô°ûæ∏d ÉgóYCG
…óæμdG ó°TGQ / ôjƒ°üJ
πª©dG ¬``d ∑Î``j ó`` aGh ø``e É``jk ô``¡`°`T â``HÉ``K ≠∏Ñe ≈``∏`Y
Gòg ¿q CG øe ºZôdG ≈∏Y ;ÉÄ«°T ¬æY ±ô©j ’h πeÉμdÉH
¤EG π°üj ’ ób Ékjô¡°T óaGƒdG øe ¬«∏Y π°üëàj …òdG
IGQOEG øe óaGƒdG ¬«∏Y π°üëj …òdG Ö°ùμŸG øe %10
´QGõ``ŸG ƒg ∫Éãe ÒNh ,øWGƒŸG ¬μ∏Á …ò``dG ´hô°ûŸG
§≤a äÉàØdGh øjóaGƒdG ≈∏Y á∏FÉW ’Gƒ``eCG QóJ »àdG
k G »¨Ñæj .ÚæWGƒª∏d
QÉμaC’G ¿ƒdhDƒ°ùŸG §≤à∏j ¿CG É°†jC
¿hó``YÉ``°`ù`jh É``¡`fƒ``æ`Ñ`à`jh π``μ`c áæ£∏°ùdG Ωó``î` J »``à` dG
±hô©e ƒg ɪch ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh ,É¡HÉë°UCG
øe ∑Éægh ,¿Gƒ«M á≤jóM ¤EG êÉà– áæ£∏°ùdG ¿q EÉ`a
πH √óYÉ°ùj óMCG ’ øμd ´hô°ûŸG Gòg áeÉbEG ‘ ÖZôj
∫ƒ°ü◊G ‘ ¬eÉeCG ™°VƒJ π«bGô©dG øe Òãc ∑Éæg
.äÉHƒ©°üdG øe ÉgÒZh íjQÉ°üàdG ≈∏Y

§ØædG ó©H Ée
ɪ«a ¬jCGQh §ØædG ó©H Ée á∏Môà ≥∏©àj Ée ‘ ÉqeCG
Ú°ùM ∫ƒ≤«a á∏MôŸG √ò¡d OGó©à°SÓd ¬∏ªY »¨Ñæ«j
™jƒæàdG á``«`°`SÉ``°`SC’G 2020 á``jDhô``dG ÇOÉ``Ñ`e ø``e :OGƒ`` L
Gò``g ‘h §``Ø`æ`dG ≈``∏`Y OÉ``ª` à` Y’G π``«`∏`≤`Jh …OÉ``°`ü`à`b’G
OÉ°üàb’G πjƒ– É¡d øμÁ ä’É› Éæjód ¿q EÉa ∫ÉéŸG
áMÉ«°ùdG É¡æeh ,É¡dÓ¨à°SG ø°ùMCG Ée GPEG πFÉg πμ°ûH
∫Ó¨à°SG ¤EG áaÉ°VEG ,áq«μª°ùdG äÉYÉæ°üdGh øjó©àdGh
™bƒŸG øe á«≤«≤◊G IOÉØà°S’Gh »é«JGΰSE’G ™bƒŸG
‘ á``«`≤`«`≤`◊G IQÉ``é`à`∏`d Gõ``cô``e ¿ƒ``μ` f å``«`ë`H ;õ``«` ª` ŸG
áMÉ«°ùdG :™``HÉ``à`jh .∂``dò``d ¿ƒ``∏`gDƒ`e ø``ë`fh ,á``≤`£`æ`ŸG
ÌcCG øeh ,áYÉæ°U ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y âëÑ°UCG Óãe
’ ¿B’G ≈àM Éææμd ,πªY ¢Uôa ôaƒJ »àdG äÉYÉæ°üdG
±hÉîŸG º«¶©J ºàjh á«aÉμdG ájó÷ÉH ∫ÉéŸG Gòg òNCÉf
’ É¡à©«Ñ£H ¿ÉªY áæ£∏°S ¿q CG ºZQ áMÉ«°ùdG ÒKCÉJ øe
∞«æ°üJ ¿q EÉa º∏©∏dh , m∫É«d hCG √m Óe áMÉ«°S ¿ƒμJ ¿CG øμÁ
íÑ°UCG áMÉ«°ùdG øe ¢Vô¨dG Ö°ùM á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdG
É¡H ΩGõàd’G Öéj »àdG AÉjRC’Gh ó«dÉ≤àdG ≈àM ;Éahô©e
,¿Éμe …C’ ÜÉgòdG πÑb É¡H ´ÓWG ≈∏Y ìÉ«°ùdG íÑ°UCG
≈∏Y πª©dGh ,á£≤ædG √òg ‘ á¨dÉÑŸG Öéj Óa ∂dòd
πc ¿q CG ócDƒJ äÉ°SGQódG ¿q C’ ™°ShCG πμ°ûH áMÉ«°ùdG ÜòL
…òdG πNó∏d áaÉ°VEG πªY ¢Uôa 6- 5 ¤EG êÉàëj íFÉ°S
∂dòd ,ó∏ÑdG ‘ ¥ÉØfE’Gh äÉjΰûŸG ∫ÓN øe √ôaƒj
≥ë∏f ≈àM Gkó`L º¡e ÖfÉ÷G Gò``g ≈∏Y õ«cÎdG ¿q EÉ` a
,áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ Ió``FGQ âëÑ°UCG »àdG ∫hó``dG ÖcôH
¿ƒÑgòj øjòdG ìÉ«°ùdG Oó``Y RhÉ``Œ »àdG É°ùfôa πãe
Oó©dG π°Uh É«fÉÑ°SEG ‘h ,íFÉ°S ¿ƒ«∏e 80 Ékjƒæ°S É¡«dEG
íª£f ’ øëf” :OGƒL ∞«°†jh ,íFÉ°S ¿ƒ«∏e 50 ¤EG
áYÉæ°üdG √ò``¡`d ô¶ædG ø``e ó``H’ øμd Oó``©`dG Gò``g ¤EG
ó¡°ûj ¿CG ᫪gCG iôj …òdG ÊÉãdG ∫ÉéŸG ÉqeCG .ájóéH
´ƒæàJ »``à`dG á«μª°ùdG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG ƒ``¡`a á``«`Yƒ``f Iõ``Ø`b
™e áªî°V Ihô``K »gh ,äÉYÉæ°üdG äÉÄe ¤EG º°ù≤æJh
∑ɪ°SC’G ´ƒ``æ`Jh áæ£∏°ùdG É¡H ™àªàJ »àdG πMGƒ°ùdG
¿OÉ©ŸG ∫Ó¨à°SG ¿q EÉ` a ∂dòc ,É¡gÉ«e É¡H ôNõJ »àdG
πÑb ¬«∏Y Ωƒ≤J á«©«æ°üJ áaÉ°VEG OÉéjEGh ΩhôμdG á°UÉN
É¡MÎ≤j »àdG äGAGôLE’G øYh .ájɨ∏d º¡e √ôjó°üJ
øjôeC’ iÈc áq«ªgCG ∑Éæg ¿q CG ócCG ±ó¡dG Gò¡d OGƒL
¿ôŸG ≥«Ñ£àdGh Ió«÷G á«é«JGΰS’G ɪgh Úª¡e
ò«ØæJ ¿hó``H Ió``«`÷G á``£`ÿG ¿q C’ ;™``jô``°`ù`dGh ó``«`÷Gh
.ákjó› ¿ƒμJ ød ≥«Ñ£Jh

IÎà°ùŸG IQÉéàdG
IQÉ``é` à` dG ≈``∏` Y AÉ``°`†`≤`∏`d :OGƒ`` ` L Ú``°` ù` M ∫ƒ`` ≤` `jh
,πªY äÉYƒª› IQƒ°U ‘ ∑ôëàf ¿CG ó``H’ IÎà°ùŸG
Öéj ‹ÉàdÉHh ,ÉgóMh ó«ØJ ’ áeÉ©dG ÚfGƒ≤dG ¿q C’
ÚdƒÄ°ùŸG ™ªŒ »``à`dG á«Yɪ÷G ∫ƒ``∏`◊G õØëf ¿CG
º``gÒ``Zh Ú``°`ü`à`î`ŸGh Ú``ª`à`¡`ŸGh ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dÉ``H
π``LCG ø``e ÜÉ``Ñ` °` û` dG ¤EG ´É``ª` à` °` S’G º``¡`à`ª`¡`e ¿ƒ``μ` Jh
ºàj ¿CG ó``H’ .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ᫪æJ
A’Dƒ` gh äÉ``cô``°`û`dG √ò``g äÉ``MÎ``≤`eh AGQB’ äÉ``°`ü`fE’G
™°VƒJ ¿CG äÉMÎ≤ŸG √ò``g ≈∏Y AÉæH øμÁh ,ÜÉÑ°ûdG
π«Ñ°S ≈``∏`Y ,±hô``¶` dG Ö°ùM π``FGó``Hh äÉ``gƒ``jQÉ``æ`«`°`S
ób ∫ƒ``∏`M ∑É``æ`g ≥jƒ°ùàdG á«°†b ´ƒ``°`Vƒ``e ‘ ∫É``ã`ŸG
äGAGôLEG ƒg ¬LÉà– Ée πc øμd ájɨ∏d ᣫ°ùH hóÑJ
á°ü°üfl ¥Gƒ°SCG AÉ°ûfEG ºàj ¿CG Óãe øμÁh ,ájò«ØæJ
IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG êÉàfEG øe áæ«©e äÉéàæe á«Yƒæd
äGQÉéjEÉHh Iõ«‡ øcÉeCG ‘ ¿ƒμJ å«ëH ᣰSƒàŸGh
É¡H óLGƒàŸG ¿ƒμj ¿CG Óãe •Î°ûj ¿CG ≈∏Y ᣫ°ùH
ΩÉ`` eCGh »``∏`fi è``jhô``J ¥ƒ``°`ù`dG Gò``¡`d íÑ°üjh ,É``«`fÉ``ª`Y
≈∏Y ≥Ñ£æj ∫É◊G Gògh ,äGQGõŸG óMCG íÑ°ü«d ìÉ«°ùdG
‘ ¥Gƒ°SC’G √òg ¿ƒμJ ¿CG øμÁh ,äɶaÉëŸGh §≤°ùe
äÓëŸG ΩɶæH ¿ƒμJ ¿CG øμÁ ɪc áMƒàØŸG äÉMÉ°ùdG
¢†©Ñd ᣫ°ùÑdG ∫ƒ∏◊G øe ójó©dG ∑Éægh ,á∏≤æàŸG
ød ∫ƒ∏◊G √ògh ,áÑ©°U á∏μ°ûe ¬fCÉch ÜÉÑ°ûdG √Gôj Ée
äÉMÉ°ùe ƒg πª©dG Gòg ¬Ñ∏£àj Ée ¿q C’ ;áØ∏μe ¿ƒμJ
≈æÑàJ ¿CG ø``μ`Á ¥Gƒ`` °` SCGh äÓ`` fih á``dhó``dG É¡μ∏“
ácQÉ°ûŸG ¿ƒμJ Gòμgh É¡àeÉbEG ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T
.∫ƒ∏◊G ‘

πÑ≤à°ùŸG ∫É«LCG
êPƒªæch §ÑJôe ´ƒ°Vƒe ¤EG ∂``dP ó©H ¥ô``£`Jh
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG IóYÉ°ùŸ √ò«ØæàH z∫hÉ``J{ âeÉb
∫É``«` LCG{ á``°`ù`°`SDƒ`e »`` gh ᣫ°ùH Iô``μ`Ø`H á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
ácQÉ°ûe Iôμa ≈∏Y Ωƒ``≤`Jh ,á«ëHôdG Ò``Z zπÑ≤à°ùŸG
,ìÉ`` ‚ ≥`` ` aCG ¬``jó``d ´hô``°` û` e ∫É`` e ¢`` ` SCGQ ‘ ÜÉ``Ñ` °` û` dG
∫É``ŸG ¢``SCGQ ø``e %60 ¤EG %40 ø``e áÑ°ùæH ºgóYÉ°ùfh
∂``dPh iô`` ` NC’G á``Ñ`°`ù`æ`dG ´hô``°` û` ŸG Ö``MÉ``°`U π``ª`ë`à`jh
á°ü◊G √ò``g ∂∏Á ’ ¿É``c GPEG ≈àMh ¬àjóL ¿Éª°†d
¬æY ™``aó``f É``æ`fEÉ`a ´hô°ûª∏d ¬``Zô``Ø`Jh ¬``à`jó``L â``Ñ`ã`jh
,¬Yhô°ûe íéæj ÉeóæY É``gOô``j ¿CG ≈∏Y áÑ°ùædG √ò``g
≈∏Y OÉ``ª`à`Y’G ø``e øμªàj ≈``à`M ´hô``°`û`ŸG ™``e π``¶`fh
¿ƒμj ÉeóæYh ,íHôdG ≥«≤– ≈∏Y GkQOÉb íÑ°üjh ¬°ùØf
øY ∫RÉæàfh Öë°ùæf ¬FÉÑYCG OGó°S ≈∏Y GkQOÉb ´hô°ûŸG
äCGóHh ,ácô°û∏d íHQ …CG ¿hóH ´hô°ûŸG ÖMÉ°üd Éæà°üM
¢ù«d ácô°ûdG ø``e äɪgÉ°ùe ∑É``æ`gh É¡∏ªY π©ØdÉH
k G øμd ájQÉéàdG äÉYhô°ûŸG ‘ §≤a
äÉYhô°ûŸG É°†jC
ΩóîJh πjƒªàd êÉà– »àdG á«fÉ°ùfE’G á¨Ñ°üdG äGP
.™ªàéŸG øe á°†jôY äÉÄa
∫É``jQ ¿ƒ«∏e ∞°üf äó``°`UQ áYƒªéŸG ¿q CG í``°`VhCGh
⁄ ∂dP ™eh ´ƒædG Gòg øe äÉYhô°ûŸG πjƒªàd Ékjƒæ°S
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG øe 4 iƒ°S Ωó≤àj
¿ƒμj ¿CG ´ƒ°Vƒe ‘ π©ØdÉH ¿hOÉL ÉæfC’ ÉÃQ πjƒªàdG
ÉkHÉH ¿ƒ``μ`j ’ ≈àM ¬∏ªY ¢``SCGQ ≈∏Y ´hô``°`û`ŸG ÖMÉ°U
IQÉéàdG êÓY ¿q CG ócDƒf Éægh ,IÎà°ùŸG IQÉéà∏d GkójóL
∫ƒ°ü◊ÉH »Øàμj …òdG ¬°ùØf øWGƒŸÉH CGóÑj IÎà°ùŸG

√õjõ©J ºàj ¿CG Öéj ôeCG »æ¡ŸG ÖjQóàdG ¿q EG :±OQCGh
≥jôW øY hCG áeƒμ◊G ≥jôW øY ¿Éc AGƒ°S ÈcCG πμ°ûH
øe ¬fq CG iQCG å«M .᪡ŸG √ò¡H ΩÉ«≤∏d äÉcô°ûdG ™«é°ûJ
50 øe ÌcCG Ú©J »àdG äÉcô°ûdG ¢ü°üîJ ¿CG …Qhô°†dG
¢UÉN ÖjQóJ ó¡©e -∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y – Ék«æ¡e Ék«fɪY
Ωƒ≤J ¿CG Öéj Gò``d ,∞∏àîJ ∫É``ª`YC’G á©«ÑW ¿q C’ ,º¡H
.É¡©«é°ûJh áeƒμ◊G IóYÉ°ùà ᪡ŸG √ò¡H äÉcô°ûdG
ÜÉÑ°ûdG áaÉ≤K øe GAõL •ÉÑ°†f’G ¿ƒμj ¿CG ≈æ“h
¢``SQGó``ŸG ó``YÉ``≤`e òæªa ,π``μ`c Ú``«`fÉ``ª`©`dG á``aÉ``≤`K ø``eh
¬æμdh ,É``æ`JÉ``«`M π«°UÉØJ ø``e GAõ`` L ¿É``c •É``Ñ`°`†`f’Gh
¿CG øμÁ ∂dP ¿q CG iQCGh ,√ó«©f ¿CG Éæ«∏Yh ,¿B’G ≈ØàNG
äGÎa ‘ ÜÓ£∏d …ôμ°ù©dG ÖjQóàdG ∫ÓN øe çóëj
,êôîàdG ø``e áæ°S ó©H hCG ,∫É``ã` ŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∞«°üdG
áaÉ≤Kh º``«`b ¢``Sô``Z ó°ü≤H π``H ó«æéàdG ó°ü≤H ¢ù«d
ºàj å«ëH ,á«ÑæLC’G ∫hódG ¢†©H QGôZ ≈∏Y ,•ÉÑ°†f’G
.áaÉ≤ãdG √òg ™e OôØdG ƒªæjh .ègÉæŸG ‘ ∂dP Úª°†J
ɪæ«Mh ,π°SÉμàdG √ÉŒÉH ƒëæJ ¿B’G áeÉ©dG áaÉ≤ãdÉa
πª©∏d »≤jôW ‘ É``fCGh ÜÉÑ°ûdG èeÉfÈd Óãe ™ªà°SG
¿q EG ¿ƒdƒ≤j ºgh QÉ£eC’G äGÎ``a ‘ Ú©ªà°ùŸG ß``M’CG
¿PEG ,πªY AGƒLCG â°ù«dh zIOô°T{ AGƒLCG »g AGƒLC’G √òg
.‹É◊G π«÷G Gòg ‘ á∏°UCÉàe áaÉ≤ãdG √ò¡a
ΩóY ‘ Êɪ©dG ¢UÉÿG ´É£≤dG ≈∏Y ÖàY ∑Éægh
øμdh ,ábÓNh áªî°V ájQɪãà°SG ™jQÉ°ûe ‘ ¬dƒNO
ΩÉ«≤dG ‘ äÉcô°ûdG á«dhDƒ°ùe ø``Y çóëàf ∂``dP πÑb
,∫hÉ``J »``L ƒ«∏HO äÉcô°T áYƒªéŸ áÑ°ùædÉHh ,∂``dò``H
ÖjQóJ ±ó¡H ,¢ù«eôdG ‘ ÖjQóJ ó¡©e AÉ°ûfEÉH Éæªb
øe ¬æμdh ájOÉŸG á«MÉædG øe ó› ÒZ ƒgh ,ÜÉÑ°ûdG
.ácô°û∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG øª°V
äÉcô°ûdG ¢†©Ñd QÉμàMG ∑Éæg πg ∫CÉ°ùj ÒãμdGh
ºμëH øμdh QÉéàdG øY ÉkYÉaO Ö«LCG ’h ,áæ£∏°ùdG ‘
,πª©j ø``e »``g IOƒ``Lƒ``ŸG IÒ``Ñ`μ`dG äÉcô°ûdÉa ™``bGƒ``dG
,∑ƒæÑdG ‘ IóªéŸG ∫Gƒ`` eC’G øe ÒãμdG ∑Éæg ɪæ«H
14 Ì``cCG ᪫≤H ™``FGOh ¬jód …õcôŸG ∂æÑdG ¿q CG π«dóH
…ò``dGh QÉéàdG A’Dƒ`g òNCÉj ɪæ«H ,ÊɪY ∫É``jQ QÉ«∏e
k ¥ƒ°ùdG ¿hôμàëj º¡fq EG º¡æY ∫É≤j
∑ƒæÑdG øe É°Vhôb
.É¡dÓN øe πªY ¢Uôa ÒaƒJh º¡©jQÉ°ûe πjƒªàd
á©∏°S ∑Éæg ¿ƒμJ ÉeóæY çóëj QÉμàM’G ¿CG í°VhCGh
OQƒe ≥jôW øY ’EG ÉgOGÒà°SG áeƒμ◊G ™æ“ áæ«©e
IQÉéàdG ¿ƒfÉb ‘ GkOƒLƒe Gòg ¿Éc óbh ,§≤a ó``MGh
É``ak OÉ``g í``Ñ`°`UCGh ¿ƒ``fÉ``≤`dG Ò¨J øμd ,1971 ΩÉ``©`dG ≈àM
øªa ,≥HÉ°ùdÉc π«cƒdG ájɪ◊ ¢ù«dh áYÉ°†ÑdG ájɪ◊
¿q EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Ú°üdG øe Ió∏≤e áYÉ°†H Ö∏éj
∑Éæg ¿ƒμj ¿CG øμÁ ɪc ,¬àªcÉfi ™«£à°ùj π«cƒdG
’ QƒeCG √ògh .áæ£∏°ùdG ‘ èàæŸG äGòd π«ch øe ÌcCG
ôμëj ’ ¿ƒfÉ≤dG ¿q CG ócDhCGh ,¢SÉædG øe áeÉ©dG É¡aô©j
q ,Úæ«©e QÉéàd ¥ƒ°ùdG
.Gƒ©°ùj ¿CG º¡«∏Y QÉéàdG øμdh
äÉ°ù°SDƒŸG ¬¡LGƒJ ∑ΰûe ó– ÈcCG ¿q EG :Oô£à°SGh
øe º``à`j ¿É``μ`e Oƒ`` Lh Ωó``Y ƒ``g á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
QÉ``é`jEG AÓ``Z áé«àf ,¬``©`«`Hh èàæª∏d è``jhÎ``dG ¬``dÓ``N
ɪæ«H á``«`Ñ`æ`LC’G á``dÉ``ª`©`∏`d êÉ``à`ë`j ¬`` `fq CG É``ª`c ,äÓ``ë` ŸG
q ¿CG ádhódG ¢VôØJ
IQhô°V ó≤àYCGh ,¿ƒ«fɪ©dG ∞Xƒj
,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ìô£e ¥ƒ°ùc ,º¡d ¥ƒ°S ¢ü«°üîJ
ìÉ«°ù∏d ¬éjhôJ ºàj å«ëH ,…õeQ ô©°ùH √QÉéjEG ¿ƒμjh
.¬aÓNh

∞``dCG 60 ¬``H ó``Lƒ``J √Oô``Ø`à ´É``£`≤`dG ¿q CG ó`` cDhCG á∏eÉ©dG
. πªY á°Uôa
ájGóH ‘ ô``cPCGh ,º«∏©àdG ‘ π∏N ∑Éæg óLƒj øμd
â``«`°`SQGó``H á``«`æ`Ø`dG á``«`∏`μ`dG ∑É``æ` g â``fÉ``c äÉ«æ«©Ñ°ùdG
á``«` °` SGQó``dG º``¡` ∏` MGô``e ∫hCG ø`` e ÜÓ`` £` `dG π``Ñ`≤`à`°`ù`J
óYÉ°ùJh á``«q `æ`Ø`dG ºq ` K á``£`°`Sƒ``à`ŸG É``gó``©`Hh á``«` FGó``à` H’G
∞°SCÓdh ,á«æØdG äGQÉ¡ŸG º∏©J ≈∏Y √ô¨°U øe ÖdÉ£dG
Éæ°SQGóe ‘ ÉæHÓW ó‚ å«M ,É«dÉM Qƒ``eC’G äÒ¨J
,ø¡ŸG º¡ª∏©J ègÉæe hCG è``eGô``H ¿hO ¿ƒª∏©àj Ék«dÉM
ÖdÉ£dG iód ôaƒàJ ’ »∏©ØdG πª©dG áaÉ≤K ‹ÉàdÉHh
.ájô¶ædG áaÉ≤ãdG ¬jód ôaƒàJ ɉEGh
ò``NCÉ`J á``«`dÉ``◊G IÎ``Ø` dG ‘ :¬``dƒ``≤`H ¬``à` jDhQ Oô``°`ù`jh
Gòg ¿q CG ó≤àYCGh ,ä’hÉ≤ŸG ‘ QÉ©°SC’G ¢üNQCG äÉ°übÉæŸG
å«ëH ;Úª©àdG ≈∏Y äÉcô°ûdG ™«é°ûàd ÒÑc ∫É``›
,Ék«ªc ¢ù«dh É«Yƒf øqªY øŸ äÉ°übÉæŸG á``jƒ``dhCG íæ“
ÉWÉ≤f É«Yƒf âæqªY »àdG äÉcô°ûdG √ò``g íæ“o å«ëH
øμj ⁄ ¿EG ≈àM ,äÉ°übÉæŸG ‘ Égõ««ªàd É¡◊É°U ‘
øe äGƒæ°S 5-4 ó©H ¬fq CG óéæ°S á«∏ª©dG √ò¡H ;¢üNQC’G
Ú°üàîŸGh Ú«æ¡ŸG øe ôNBG π«L Éæjód ¿ƒμ«°S ¿B’G
.º¡H á°UÉN ä’hÉ≤e äÉcô°T íàa ¿ƒ©«£à°ùj øjòdGh
¿EG å«M ;äÉ°übÉæŸG áæ÷ ‘ ∂``dP â``MÎ``bG ó``bh
,πHÉ≤à ¿ƒμj ¿CG óH’ ácô°ûdG ‘ %10 Úª©J •GΰTG
äÉæ««©àdG √òg º¶©ªa ,ÒjÉ©e ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG Öéj
¿ƒμJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ä’hÉ``≤`ŸG ´É£b ‘ Ú«fɪ©∏d
,ᣫ°ùÑdG ø¡ŸG øe ÉgÒZh äÉÑcôe »≤FÉ°Sh É°SGôM
.Úª©àdG áÑ°ùf ≥≤ëààd §≤a øª©J »àdG
‘ Úª©àdG á«∏ªY ‘ ô¶ædG IOÉ``YEG Öéj :Oó°ûjh
,“É°ü©dGh IQõ÷G“`H ≈ª°ùj Ée ≥jôW øY áæ£∏°ùdG
π«Ñ°S ≈∏©a ʃfÉ≤dG ÒZ πjÉëàdG hCG ÖYÓàdG ‘Óàd
¤EG á``LÉ``◊G áé«àfh ä’hÉ``≤` ŸG ´É``£`b ¿q CG ó``‚ ∫É``ã`ŸG
ºàj å«ëH ,Ú«fɪY ™e ¥ÉØJ’G ºàj ,IóaGƒdG ádɪ©dG
á«μæH äÉHÉ°ùM íàa ºàjh ,ácô°ûdG ‘ É«∏μ°T º¡æ««©J
äÉHÉ°ù◊G Ió°UQCG ¢†Ñ≤j ácô°ûdG ÖMÉ°U øμdh ,º¡d
Ωƒ≤j …òdG …ô¡°ûdG ÖJGôdG ¬«dEG Oƒ©j å«ëH á«μæÑdG
A’Dƒg ¿q CÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ócCÉàJ ≈àM ,¬∏jƒëàH
A’Dƒg π°üëj ¿CG πHÉ≤e ,á«fÓØdG ácô°ûdG ‘ ¿ƒ∏ª©j
≈∏Y Ö©°üdG øeh .Éjô¡°T …OÉe ≠∏Ñe ≈∏Y ¿ƒ«fɪ©dG
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ÉgòØæJ »àdG ¢û«àØàdG äÓªM
≈°ùæf ¿CG Öéj ’ ¬``fq CG ɪc ,ÚØdÉîŸG A’Dƒ¡d π°üJ ¿CG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y §¨°†J á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ¿q CG
áq«¨H ,äGQGô``≤` dGh Ú``fGƒ``≤`dG √ò``¡`H IOÉ`` ÷G ᣰSƒàŸGh
Úª©àdG ≥``«`Ñ`£`Jh IÎ``à`°`ù`ŸG IQÉ``é` à` dG ≈``∏`Y AÉ``°`†`≤`dG
¿q C’ ,∂dP ‘ iôNCG Ébk ôW òîàJ ¿CG Öéj øμdh .√ÒZh
ô£°†J IÒÑμdG ≈àMh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG
.∂dP ¤EG

äGQÉ«q °ùdG á«q ∏c
º¡e äGQÉ«°ùdG áq«∏c ´hô°ûe ¿q CG OGƒL Ú°ùM í°VhCGh
,´hô°ûª∏d äGôeÉ©dG ‘ ¢``VQCG ¢ü«°üîJ ”q óbh ,Gkó`L
∞°üæH GƒªgÉ°S äGQÉ«°ùdG AÓch πch ,ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJh
,∫ÉjQ ÚjÓe 5 ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ π°ü«d ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
πª©dG ≈∏Y IQOÉb á«æWh QOGƒc á«∏μdG √òg ôaƒJ ±ƒ°Sh
∞``dCG 60 ¬``H ¿q EG É≤HÉ°S â∏b …ò``dG äGQÉ``«`°`ù`dG ´É``£`b ‘
.¿ƒ«fɪ©dG É¡∏¨°ûj ¿CG øμÁ áØ«Xh

¬«∏Y AÓ«à°S’Gh ¬Ñ¡f ”q É¡©«ªLh ,…GófƒjÉg IQÉ«°S
ágôH Éæg OGƒ``L Ú°ùM ∞bƒàjh .Üô``◊G IÎ``a ∫Ó``N
øe â``Lhõ``J :Ó``FÉ``b ¢UÉî∏d ΩÉ``©`dG ø``e É¡«a É``fò``NCÉ`j
’CG πLh õY ˆG áÄ«°ûe â°†bh ,1973 ΩÉY ‹ÉN áæHG
áæ£∏°ùdG ¤EG ÉæYƒLQ πÑb øμdh ,O’hCÉ` H É¡æ«M ¥Rô``f
™e øμ°ùf Ióà‡ á∏FÉ©c Éæc 1989 ΩÉY ‘ ójóëàdÉHh
¿Éª°†j øjÒÑc Úà«H ‘ ‹Gƒ`` NCG O’hCGh É``fCG Éæ°†©H
π«ªL ñCÓd äódh óbh ,Éæà∏FÉY øe É k°üî°T 22 ‹GƒM
Égô¨°U ò``æ`e É``¡`Jò``NCÉ`a ø``jÒ``°`T É¡ª°SG â``æ`H ¿É£∏°S
¢ù«FQ É¡æ«M âæc ¿ÉªY ¤EG â©LQ ÉeóæYh ,É¡àq«HQh
Ö∏W ,hõ¨dG AÉ¡àfG øe Qƒ¡°T 7 ó©Hh âjƒμdÉH ácô°ûdG
»NCG É¡àbh Qô≤a ,âjƒμdG ¤EG ójóL øe ´ƒLôdG Éæe
ôª©H ∫GõJ ’ øjÒ°T âfÉch IOƒ©dG ΩóY ¿É£∏°S π«ªL
IOƒ©dG ™«£à°SG º∏a Gkójó°T É¡H »≤∏©J ¿Éch Gkô¡°T 18
¿CG äQô``bh ,É¡«a QGô≤à°S’Gh âjƒμdG ¤EG ójóL ø``e
™LQCGh ∑Éæg ∫ɪYC’G ™HÉJCGh âjƒμdG ¤EG É«YƒÑ°SCG ÖgPCG
,∫É◊G √òg ≈∏Y ÚeÉY IóŸ ™°VƒdG ôªà°SGh ¿ÉªY ¤EG
ôØ°ùdG øe Ö©JCG ≈∏Y ¿CG øgGôj IQGOE’G ¢ù∏› ¿É``ch
. É≤∏£e IôμØdG â°†aQ øμdh âjƒμdÉH AÉ≤ÑdG QôbCGh
¬à«ª°SG OƒdƒÃ ÉæbRQ 1993 ΩÉY ‘ ˆG øe π°†ØHh
ˆG áªMQ øe Gƒ£æ≤j ’CG êGhRCÓ`d IÈY Gòg ‘h »∏Y
.¤hC’G º¡LGhR äGƒæ°S ‘ GkOƒdƒe º¡bRôj ⁄ GPEG ¤É©J
äGÒ``¨` J äQÉ`` °` Uh á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H â``«`≤`H :Oô``£` à` °` ù` jh
øH ∫ƒÑ≤e ‹É``©`e Ú``Y å«M 1991 ΩÉ``Y ‘ ácô°ûdÉH
∑Gò``fBG »∏Y êÉ``◊G ¿É``ch ,IQÉéà∏d ôjRƒc ¿É£∏°S ≈∏Y
∂dòdh ,ácô°ûdÉH π∏N ∑É``æ`g í``Ñ`°`UCGh ôª©dÉH GkÒ`Ñ`c
∫ɪc ñCÓd ÉÑFÉf »æ««©J ”q h Éæg ‹ áLÉM ∑Éæg âfÉc
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿Éc …òdG -ˆG ¬ªMQ - ¿É£∏°S
ÖÑ°ùH ‘ƒ``J ÉeóæYh 2000 ΩÉ``Y ¤EG »àØ«XƒH â«≤Hh
òæe IQGOE’G ¢ù∏éŸ É°ù«FQ Égó©H âëÑ°UCG »ZÉeO π∏°T
.¿B’G ¤EG 2000 ΩÉY
Gòg øe ÜÉÑ°ûdG ¤EG ádÉ°SQ ¬``LhCG ¿CG OhCG :™HÉàjh
’ OÓ``Ñ` dG ‘ Ú``HÎ``¨`e ≥``HÉ``°`ù`dG ‘ É``æ`c ó``≤`a ,π``«` ÷G
ôØ°üdG ø``e CGó``Ñ` fh π``ª`Y …CG ø``Y ∞μæà°ùf hCG ∞``aCÉ`à`f
¥ô``©`dG ø``e äGƒ``æ` °` S ó``©`H Ö``°`UÉ``æ`ŸG ≈``∏` YCG ¤EG π``°`ü`æ`d
¿CG ó≤àYGh ..áaOÉ°üŸG ó«dh ¢ù«d GóHCG ìÉéædÉa ,ó¡÷Gh
ójóëàdÉHh É¡HÉÑ°ûd É¡ªYO ‘ Iô°ü≤e ÒZ áeƒμ◊G
¿CG ôμæf ’h ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’
º¡©«é°ûàd º¡e QhO ∂``dò``c iÈ``μ`dG äÉ``cô``°`û`dG ≈∏Y
IÒãc ¢UôØdG ¿CG ɪc ,º¡©e ±ƒ``bƒ``dGh ºgôjƒ£Jh
≈∏Y ∫Éãe Üô°†ædh ,è«∏ÿG á≤£æe ‘ ójóëàdÉHh
øe Ì``cG É¡H óLƒj »àdGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
¢UôØdG OƒLƒd »≤«≤M ∫Éãe √ògh »ÑæLCG ¿ƒ«∏e 12
. è«∏ÿG á≤£æÃ
¿ƒ«∏e ÉÑjô≤J É¡H óLƒj »àdGh áæ£∏°ùdG øY É``eq CG
3 Éjƒæ°S º¡fGó∏H ¤EG ¿ƒdƒëj ó``aGh ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh
ɉEGh ¿ƒ∏ª©j º¡fq C’ º¡eƒ∏f ’ A’Dƒ¡a ..∫ÉjQ äGQÉ«∏e
.πª©dG øY ∞μæà°ùj ¢†©ÑdG ¿q C’ ÉæHÉÑ°Th Éæ°ùØfCG Ωƒ∏f

:ÓFÉb ICÉ°ûædGh äÉjGóÑdG ôcòàj zájDhôdG ¿ƒdÉ°U{ ‘
1970 ΩÉ©dG πÑb ¿ÉªY ÚH πFÉ¡dG ¥ôØdG ™«ª÷G ∑Qój
âKóM »àdG á∏≤ædG √òg ᪶Y ∑Qój ’h ,Égó©H Éeh
AÉ``æ`HCG ¿q CG ∞``«`ch ,Ú``JÎ``Ø`dG ¢``û`jÉ``Y ø``e ’EG É``fOÓ``H ‘
¿B’G ÉqeCG ,º¡æWh êQÉN øjôLÉ¡e º¡ª¶©e ¿Éc ¿ÉªY
¢û«©dG πÑ°S âëÑ°UCGh ¬æWh ‘ ¢û«©dÉH º©æH ™«ª÷Éa
IQóbh áÁõY ÖMÉ°U πc ΩÉeCG Ió¡‡ áÁôμdG IÉ«◊Gh
.AÉ£©dG ≈∏Y
´ôa ∫Éc ∫hÉJ áYƒªéŸ ¿Éc IÎØdG √òg ‘ :∞«°†j
âfÉc É¡àjGóH øμd 1948 ΩÉ``Y òæe A»°ûfCG âjƒμdG ‘
∫hÉJ ∂«L º«dh ¬ª°SG »ÑæLCG ¢üî°ûd ¿ÉªY áæ£∏°ùH
¿ô≤dG ‘ É¡ÑMCGh ¿ÉªY ≈a øμ°S á«°ùæ÷G …óæ∏Jƒμ°SG
óªfi È`` cC’G …ó``L ¬``©`e π``ª`Y ó``bh ..ô``°`û`Y ™``°`SÉ``à`dG
πªYh óæ¡dÉH Ï°ùÑeG á«∏c øe äɨd èjôN ƒgh π°VÉa
á¨∏dG ó«éj ¿É``c ó≤a 1866 ΩÉ``Y ácô°ûdG √ò¡d kGôjóe
⁄ ô``eCG ƒ``gh iô`` NC’G äɨ∏dG ø``e GkOó`` Yh ájõ«∏‚E’G
Ú«fɪ©dG øe á∏«∏b OGóYCGh âbƒdG ∂dP ‘ ÉaƒdCÉe øμj
.ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¿hó«éj
º«dh óYÉ≤J ¿CG ¤EG ácô°ûdG √ò¡H …ó``L ôªà°SGh
∞ØéŸG ¿ƒª«∏dG ¿hQó°üj GƒfÉc IÎØdG ∂∏J ‘h ∑ÉL
äÓ«cƒàdG ¢†©H ¤EG áaÉ°VE’ÉH ≥WÉæŸG øe OóY ¤EG
.∫hΰSÉc äƒjR ádÉch πãe ájQÉéàdG
º``«`dh ¢``ü`°`ü`M …ó`` L iÎ``°` TG ΩÉ`` ` jC’G Qhô`` e ™`` eh
¤EG É``«`dÉ``M äô``ª`à`°`SGh á``cô``°`û`∏`d É``μ`dÉ``e í``Ñ` °` UCGh ∫hÉ`` J
õ¡‚ ¿B’Gh π°VÉa óªfi OÉØMCG øe ¢ùeÉÿG π«÷G
%3 ¿q C’ ¢ù«jÉ≤ŸG πμH RÉ``‚EG ƒ``gh ,á``eOÉ``≤`dG ∫É«LCÓd
»g ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG øe §≤a
á∏FÉ©dG …CG – É¡fCGh á°UÉN ÊÉãdG π«÷G ó©H ôªà°ùJ Ée
≈∏Y ∞°SCÓd ≥Ñ£æj Ée ƒgh -ÊÉãdG π«÷G ó©H º°ù≤àJ
É¡°†©H π°üØfG ó≤a á«fɪ©dG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ¢†©H
.º°SGh á∏μ«¡c
É¡HÉ°ùàcG øμÁ äÉμ∏e áeÉY áØ°üH IQÉéàdG :™HÉàjh
øμJ º∏a ÉfOGóLCG ¬∏©a Ée ƒgh á°SQɪŸG ÈY É¡ª∏©Jh
º«∏©àdG π``H º¡d áÑ°ùædÉH áMÉàe á«©eÉ÷G á``°`SGQó``dG
;¢SOÉ°ùdG ∞°üdG ≈àM ájó«©°ùdG á°SQóŸG ‘ §«°ùÑdG
º``¡`JGhOCGh º¡JGQób øe GhQƒ``£`j ¿CG GƒYÉ£à°SG º¡æμd
É``eq CG ,»``JGP Oƒ``¡`›h QGô``°`UEÉ`Hh á«∏ª©dG áHôéàdG È``Y
IOÉ¡°ûdG hCG zπgDƒŸG{ ïa ‘ ™≤j ¬fq EÉa Ωƒ«dG ÜÉÑ°ûdG ¢†©H
∞«≤ãàd ≈©°ùj ¿CG ¿hO §≤a Gòg ≈∏Y ô°üà≤jh ᫪∏©dG
.á«HÉéjEG èFÉàf ¤EG …ODƒj ’ í°VGh Qƒ°üb ƒgh ¬°ùØf
âjƒμdG ≈``a ácô°ûdG âaôY :OGƒ``L Ú°ùM ∫ƒ``≤`jh
óªMCG êÉ``◊G ¿É``ch{ »àª°ùH{ RQCÓ` d ∫hC’G OQƒ``ŸG É¡fq CÉH
øe ¿Éà°ùcÉH á∏Z ™«ªL òNCÉj âbƒdG ∂dP ‘ ¿É£∏°S
É¡YRƒjh øW ∞dCG 150 `H Qó≤j Ée …CG “»àª°ùH” RQC’G
è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y ¢ù«dh ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ≈∏Y
ÌcCG ¿Éc è«∏ÿÉH Ωɪàg’G øμd ¿óæd ¤EG π°Uhh §≤a
≈àM á∏FÉ©dG ∫GõJ ’h RQCÓd ÈcC’G ∂∏¡à°ùŸG √QÉÑàYÉH
IQÉ``Œ ‘ πeÉ©àJ âjƒμdG hCG áæ£∏°ùdG ‘ AGƒ``°`S ¿B’G
.RQC’G
IQõ÷Gh É°ü©dG
øe Ó≤æàe âjƒμdG ‘ ácô°ûdÉH â∏ªY :∞«°†jh
´É£b …CG Éæ∏∏M ƒ``d :Ó``FÉ``b ÜÉÑ°û∏d √AGó``f ¬``Lƒ``jh
AÉL ≈àM ™«ª÷G äGÈN øe π¡fCG ôNBG º°ùb ¤EG º°ùb
É k°Uôa ∑Éæg ¿q CG óéæ°S á∏eÉ©dG iƒ≤dG äÉYÉ£b øe
.âjƒμdG ¥Gô©dG äõZh 1990 ΩÉ©dG
á«YÉ£≤dG áæé∏dÉH »∏ªY ∫ÓN øe É«dÉM ÉfCGh ,IójóY ,áæ£∏°ùdG ¤EG á∏FÉ©dG πc â©LQ IÎØdG √ò``g ‘h
iƒ≤dG IQGRh É¡àeÉbCG »àdG ¿Éé∏dG øe »gh äGQÉ«°ù∏d ádÉchh ,ôFÉé°ùdGh RQC’ÉH áÄ∏à‡ ¿RÉfl É¡Ø∏N ácQÉJ

5

OÉ°üàbG

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤h’G iOɪL 28 óM’G

QÉÑNCG

ø``e GOóY
k Ωƒ```«dG ™bƒjo …ôμÑdG
zπ«¨``°ûàdÉH áfhô``≤ŸG{ äÉ«bÉØJ’G

k ..2014 RɨdGh §ØædG ô“Dƒeh ¢Vô©e íààØj áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh
GóZ

ájDhôdG - §≤°ùe

á«fɪ©dG - §≤°ùe

ô``jRh …ô``μ`Ñ`dG ô°UÉf ø``H ˆGó``Ñ`Y ï«°ûdG ‹É``©`e ™``bƒ``jo
øe GkOóY ,IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH ,Ωƒ«dG ìÉÑ°U ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG
øe 102 π«gCÉJh ÖjQóàd 𫨰ûàdÉH áfhô≤ŸG äÉ«bÉØJ’G
,¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ‘ πª©∏d á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
á«æ¡ŸG áØ∏àîŸG äÉ°ü°üîàdG øe GkOóY äÉ«bÉØJ’G πª°ûJh
;π``ª`©`dG ¥ƒ``°` S äÉ``LÉ``«` à` M’ á``«`Ñ`∏`J ;á``Ø`∏`à`î`ŸG á``«` aô``◊Gh
Ióªà©ŸG á°UÉÿG á«ÑjQóàdG äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh
QÉ`` WEG ‘ äÉ``«` bÉ``Ø` J’G √ò`` g ™``«`bƒ``J »``JCÉ` jh ..IQGRƒ`` ` ` dG ø``e
ÚæWGƒŸG øe πªY øY ÚãMÉÑdG GOGó``YEÉ`H IQGRƒ``dG ΩɪàgG
.πª©dG ¥ƒ°S ‘ •GôîfÓd º¡∏«gCÉJh ,Ú«fɪ©dG

¤hó`` `dG ¿É`` ª` `Yo õ`` cô`` Ã ,Gkó` ` ` Z ,≥``∏` £` æ` J
ô`` “Dƒ` eh ¢``Vô``©` e äÉ``«` dÉ``©` a ,¢``VQÉ``©` ª` ∏` d
,á©°SÉàdG ¬àî°ùf ≈a ,Ω2014 RɨdGh §ØædG
á«fɪ©dG ¢``VQÉ``©`ŸG ∫É``ª` YCG ácô°T ¬ª¶æJh
§ØædG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ,zƒÑ°ùcEG ¿ÉªoY{
áaôZh ,¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°Th ,RÉ``¨`dGh
á«fɪ©dG á«©ª÷Gh ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ
ôªà°ùjh ,z∫É`` ` ` HhCG{ á``«` dhÎ``Ñ` dG äÉ``eó``î`∏`d
.ΩÉjCG áKÓK
ô``“Dƒ` ŸGh ¢``Vô``©`ŸG ìÉ``à`à`aG π``Ø`M ≈``Yô``jh
…ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e
.áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh
∫OÉ``Ñ` J ¤EG ô`` “Dƒ` `ŸGh ¢``Vô``©` ŸG ±ó``¡` jh
Rõs ` ©` ŸG ¢``UÓ``î` à` °` S’G ∫É`` › ‘ äGÈ`` ` ÿG
çÉ``ë` HC’Gh äÉ``°` SGQó``dG ∫Ó``N ø``e ;§``Ø`æ`∏`d
¢Vô©ª∏d ÖMÉ°üŸG ô“DƒŸG ‘ Ωó≤à°S »àdG
¢``Uô``Ø` dGh äGQƒ`` £` `à` `dG çó`` ` `MCG á``°` û` bÉ``æ` eh
πÑ≤à°ùe º°SôJ »àdG πeGƒ©dGh äÉjóëàdGh
ôaƒjh .áæ£∏°ùdG ‘ RɨdGh §ØædG áYÉæ°U
§``Ø`æ`dG ‹É`` › ‘ Ú``°`ü`à`î`ª`∏`d ¢``Vô``©` ŸG
º¡FGô¶f ™e π°UGƒà∏d á©°SGh É°Uôa
k RɨdGh
;⁄É``©`dG AÉ``ë` fCG ∞∏àfl ‘ ∫É``é`ŸG ¢ùØf ‘
çó``MCG ≈``∏`Y Aƒ``°`†`dG ¢``Vô``©`ŸG §∏°ùoj å``«`M
‘ IOƒ``Lƒ``ŸG äÉ``eó``ÿGh äGó``©` ŸGh äÉéàæŸG
Gòg ‘ äGQƒ£àdG ôNBG ¤EG áaÉ°VEG ,¥Gƒ°SC’G
ácQÉ°ûoe ΩÉ©dG Gòg ¢Vô©ŸG ó¡°ûjh .∫ÉéŸG
RÉ``¨` dGh §``Ø` æ` dG äÉ``cô``°` T π``Ñ` b ø`` e á``©` °` SGh

´É£≤dG »`a Ék æWGƒe 1338 Ú«©J
»°VÉŸG ´ƒ```Ñ°SC’G ∫Ó```N ¢UÉÿG
âMhGôJ ,ôNBG ÖfÉL øeh .%11^3 á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG
Ée Ióªà©ŸG πª©dG Oƒ≤©d É``≤`ah º¡∏«¨°ûJ ” ø``e Qƒ`` LCG
äGOÉ¡°ûdG á∏ª◊ áÑ°ùædÉH ÊɪY ∫É``jQ 4000h 900 ÚH
á∏ªM ø``e É``«v `fÉ``ª`Y ’k É`` `jQ 4340h 325 Ú`` Hh ,á``«` ©` eÉ``÷G
Ωƒ``∏`HO IOÉ``¡`°`T á``∏`ª`◊ ô`` LCG ≈``∏` YCG ≠``∏`Hh .≈``∏`YCÉ`a Ωƒ``∏`Hó``dG
OÉ–G ácô°T â∏ sé°Sh .É«fɪY ’É``jQ 2380 ΩÉ©dG º«∏©àdG
∫Ó``N 𫨰ûJ áÑ°ùf ≈``∏` YCG Ω.Ω.¢`` `T á``«`fÉ``ª`©`dG Ú``dhÉ``≤` ŸG
äÉeóN á°ù°SDƒe É¡«∏J ,Éæk WGƒe 70 OóY Ú«©àH ´ƒÑ°SC’G
øcQ É¡«∏J ,É``æk `WGƒ``e 63 Oó``©`H Ω.Ω.¢`` T á``eÓ``°`ù`dGh ø``eC’G
.ÉæWGƒe 45 Ú«©àH Ω.Ω.¢T á«ŸÉ©dG Ú≤«dG

√É«ŸG á«æ≤J »`a á°ü°üîàeo á«fÉ£jôH äÉcô°T »∏㇠≈≤àdG

ájDhôdG - §≤°ùe
á∏eÉ©dG iƒ≤∏d »YƒÑ°SC’G 𫨰ûàdG ácôM ô°TDƒe í°VhCG
” ¬fCG ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒH ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á«æWƒdG
OóY ‘h äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ ÉæWGƒe 1338 𫨰ûJ
Ióªà©ŸG πª©dG Oƒ≤©d É≤ah ∂``dPh ;∞FÉXƒdGh ø¡ŸG øe
;Ω2014/03/27 ¤EG Ω2014/03/23 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N
á∏ª÷G IQÉŒ ´É£bh ,%38^6 äGAÉ°ûfE’G ´É£b π`ãq e å«M
äÉ``LGQó``dGh äÉ``cô``ë`ŸG äGP äÉ``Ñ`cô``ŸG ìÓ``°` UEG) áFõéàdGh
´É£b πãeh ,%16 (ájô°SC’Gh á«°üî°ûdG ™∏°ùdGh ájQÉædG

á«≤æJ ∫É``› ‘ äGÈ`` `ÿGh ÜQÉ``é` à` dG º`` gCG
Ó«d ¬``°` SCGô``J …ò`` `dG ó``aƒ``dG º``°` †` jh .√É`` «` ŸG
¢ûàjôH á°ù°SDƒŸ ‹hó``dG ô``jó``ŸG ¿ƒ°ùÑeƒJ
á``«`fÉ``£`jÈ``dG äÉ``cô``°` û` dG ø``e kGOó`` ` Y ,ô`` ` Jhh
Ú©æ°üŸGh √É«ŸG ôjhóJ IOÉYEG ‘ á°ü°üîàŸG
Ú`` dhÉ`` ≤` `ŸGh Ú`` jQÉ`` °` û` à` °` S’Gh ø`` ` jOQƒ`` ` ŸGh
∫É``› ‘ Ió``YÉ``°` ù` ŸG äÉ`` eó`` ÿG »``eó``≤` eh
.√É«ŸG ôjhóJh á÷É©e
ódÉN :Êɪ©dG ÖfÉ÷G øe AÉ≤∏dG ô°†M
á``jô``jó``ŸG ΩÉ`` Y ô``jó``e »``Ñ`«`©`°`û`dG ó``«`©`°`S ø``H
,á``jQÉ``é`à`dG äÉ``bÓ``©` dGh äɪ¶æª∏d á``eÉ``©`dG
ôjóe ÖMÉ°ùdG ⁄É°S øH »eÉ°S ¢Sóæ¡ŸGh
Oó``Yh ,IQGRƒ``dÉ``H á«YÉæ°üdG ᫪æàdG Iô``FGO
»``à` dG á``«` fÉ``ª` ©` dG äÉ``cô``°` û` dG ÜÉ`` ë` °` UCG ø`` e
.É¡©fÉ°üe ‘ √É«ŸG Ωóîà°ùJ

äÉjóëàdG √ò``g ≈∏Y Ö∏¨à∏d á«LƒdƒæμàdG
.É¡H á£ÑJôŸG ᫪«∏bE’G ôWÉîŸGh
QƒàcódG ‹É©e ≈≤àdG ,iôNCG á¡L øeh
ô``jRh …ó``«`æ`°`ù`dG »``∏`Y ø``H Oƒ``©`°`ù`e ø``H »``∏`Y
ìÉ``Ñ` °` U ,¬``Ñ` à` μ` à ,á`` YÉ`` æ` `°` `ü` `dGh IQÉ`` é` `à` `dG
É«v fÉ£jôH É``jv QÉ``Œ Gkó` ah ,»``°`VÉ``ŸG ¢ù«ªÿG
‘ á``°`ü`°`ü`î`à`eo äÉ``cô``°` T ™``°`ù`J ø``e É``fk ƒs ` μ` e
AÉ``≤` ∏` dG ∫Ó`` `N ”h .√É`` «` ` ŸG á``«` æ` ≤` J ∫É`` `›
√É«ŸG OQGƒ``e IQGOEGh ∫ƒ``°`UC’G IQGOEG á°ûbÉæe
√É``«` ŸG ø``e IOÉ``Ø` à` °` SÓ``d Iô``μ` à` Ñ` ŸG ∫ƒ`` ∏` `◊Gh
π``Ñ`°`Sh »``ë`°`ü`dG ±ô``°` ü` dG √É``«`ª`c á``÷É``©` ŸG
á``dhÉ``fih ,π``ã` eC’G ∫Ó``¨`à`°`S’G É¡dÓ¨à°SG
äÉYÉæ°U á°UÉN ,äÉYÉæ°üdG ‘ É¡eGóîà°SG
™∏£àj ɪc ,ΩÉ``Nô``dG ™«£≤Jh AÉ``æ`Ñ`dG OGƒ``e
¢VôY ¤EG IQÉ``jõ``dG √ò``g ∫Ó``N ø``e ó``aƒ``dG

¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``«`ŸÉ``©`dGh á«é«∏ÿGh á«∏ëŸG
ábÓ©dG äGP äÉeóÿG Ωó≤J »àdG äÉcô°ûdG
äÉ``cô``°`û`dG ø``e É``gÒ``Zh äGó``©` ŸG …õ``¡` ›h
OóY ≠∏H å«M ;∫É``é` ŸG Gò``g ‘ πª©J »``à`dG
äÉcô°T øe ácô°T 300 øe Ì``cCG äÉcô°ûdG
á«ŸÉ©dGh á«é«∏ÿGh á«∏ëŸG RɨdGh §ØædG
,≥HÉ°ùdG ¢Vô©ŸG øe áFÉŸÉH 25 â¨∏H IOÉjõH
≈a Ú°üàîŸG ø``e Ò``Ñ`c Oó``Y ¤EG á``aÉ``°`VEG
.á«£ØædG äÉeóÿG Ëó≤Jh áYÉæ°U ∫É›
π°UGƒà∏d á°üæe áHÉãà ¢Vô©ŸG ó``©`jo h
Ú``«` ª` «` ∏` bE’Gh Ú`` «` `dhó`` dG Ú``ã` MÉ``Ñ` dG ™`` e
Gòg ≈``a AGÈ``ÿGh É«LƒdƒæμàdG iQƒ``£`eh
πFÉ°ùŸG ™«ªL á°ûbÉæe øμÁo å«M ;∫ÉéŸG
øe §Øæ∏d Rõ``©`ŸG ¢UÓîà°S’ÉH á≤∏©àŸG
äGQÉ``μ` à` H’G ≈``a É``¡`¡`LGƒ``J ≈``à`dG äÉ``jó``ë`à`dG

QÉضH zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{`H Oó÷G ÚØXƒŸG äGQÉ¡e ᫪æàd »ÑjQóJ Ωƒj ¢VQC’G áYÉ°S »`a ∑QÉ°ûJ záYÉæ°üdGh IQÉéàdG{
≈Ø£°üe óªMCG ó«©°S ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh .ô°VÉëŸG
…ò``dG ,Ö``jQó``à` dGh á`` ` jQGOE’G á``«`ª`æ`à`dG ó``¡`©`e ô``jó``e
»ÑjQóàdG Ωƒ«dG ¿EG :»ÑjQóàdG Ωƒ«dG ´ƒ°Vƒe òØf
∞Xƒe …CG É¡LÉàëj »àdG QhÉëŸG øe GOó``Y ¢ûbÉf
äÉbÓ©dG :É``¡`ª`gCG ø``eh ;π``ª`Y …CÉ` H ≥ëà∏j ó``jó``L
RÉ`` `‚E’Gh ±ó``¡` dG ≥``«`≤`– ‘ É`` gô`` KCGh á``«` fÉ``°` ù` fE’G
∫É°üJ’Gh π°UGƒàdG äGQÉ``¡`eh »Ø«XƒdG AÉ°VôdGh
RÉ``‚E’ á``Hƒ``∏`£`ŸG á`` `jQGOE’G äGQÉ``¡` ŸGh ø``jô``NB’G ™``e
PÉîJGh äÓμ°ûŸG πM øY Qƒfi ¤EG áaÉ°VEG ,πª©dG
»JCÉJ IQhó`` dG √ò``g ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷Gh .äGQGô``≤` dG
»àdG á«ÑjQóàdG ¢TQƒdGh äGQhódG øe á∏°ù∏°S øª°V
;ä’É``é` ŸG ∞∏àfl ‘ É¡«ØXƒŸ á``jô``jó``ŸG É¡ª¶æJ
᫪∏©dG º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡e π≤°U πLCG øe ∂dPh
.áeó≤ŸG äÉeóÿG iƒà°ùà »bô∏d á«∏ª©dGh

øjƒYÉH ó«©°S - ádÓ°U
á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ⪶f
:¿Gƒ``æ`©`H É``«v `Ñ`jQó``J É``ek ƒ``j ,»``°`VÉ``ŸG ¢``ù`«`ª`ÿG ,QÉ``Ø` X
ø``e Oó`` ©` `d ,zOó`` ` ` ÷G Ú`` Ø` Xƒ`` ŸG äGQÉ`` `¡` ` e á``«` ª` æ` J{
πª©∏d Gôk ` NDƒ` e Gƒ``æ` «u ` Yo ø``jò``dGh ,Oó`` ÷G Ú``Ø`Xƒ``ŸG
ô``FGhó``dGh ájôjóŸÉH ΩÉ``°`ù`bC’Gh ô``FGhó``dG ∞∏àfl ‘
.áfƒjõŸGh âjôªKh ∫ƒeôe ‘ É¡d á©HÉàdG
ôjóe …ôØæ°ûdG óªMCG øH ∞jÉf áª∏μH AÉ≤∏dG CGóHh
¥ƒ≤M øY á«Øjô©J IòÑf Ωsób …òdG ÖjQóàdG IôFGO
…QGOE’G ¿ƒfÉ≤dG ICÉ°ûæH ∞jô©àdGh ,∞XƒŸG äÉÑLGhh
áaÉ°VEG ,ájò«ØæàdG ¬àëF’h á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉbh
ÚcQÉ°ûŸG å``Mh .»Ø«XƒdG πª©dG äÉ``«`bÓ``NCG ¤EG
É¡«dEG ¥ô£à«°S »àdG ™«°VGƒŸG øe IOÉØà°S’G ≈∏Y

á∏ªM ¥ÓWEG âæÑJ »àdG á«fɪ©dG áÄ«ÑdG á«©ªL
.áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ¢VQC’G áYÉ°S
á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG IQGRh á``cQÉ``°`û`e »``JCÉ` Jh
™ªàéŸG •É°ShCG ÚH »Ä«ÑdG »YƒdG ô°ûf ±ó¡H
á«dhDƒ°ùe Ì``cCG IÉ«M ܃∏°SCG »æÑJ ᫪gCG ∫ƒM
á«HÉéjE’G äÉ«cƒ∏°ùdG ™«é°ûJ ∂dòc áeGóà°SGh
áYÉ°S á∏ªM ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷Gh .áÄ«ÑdG √É``Œ
Êó``«`°`S á``æ` jó``e ‘ 2007 ΩÉ`` Y äCGó`` ` H ¢`` ` `VQC’G
kÉYƒª°T ºYÉ£ŸG âeóîà°SG å«M ;á«dGΰSC’G
ÊÉ``Ñ`ŸGh ∫RÉ``æ`ŸG ‘ QGƒ`` fC’G â``Ä`Ø`WCGh ,IAÉ``°`VEÓ`d
.Qƒ``HQÉ``g ô``°`ù`Lh Gô`` `HhC’G QGO É¡«a É``Ã IRQÉ``Ñ` dG
¢üî°T ¿ƒ«∏e 2^2 ácQÉ°ûeh á∏ª◊G ìÉ‚ ó©Hh
áYÉ°ùd áæjóe 400 ⪰†fG Êó«°S ¿Éμ°S øe
.Ω2008 ΩÉY ¢VQC’G

ájDhôdG - §≤°ùe
,¢``ù` eCG ,á``YÉ``æ` °` ü` dGh IQÉ``é` à` dG IQGRh â``cQÉ``°` T
á∏ª◊G »`` gh ,¢`` ` VQC’G á``YÉ``°`S äÉ``«`dÉ``©`a ø``ª`°`V
É¡«a ∑QÉ°ûJ »àdGh ,áÄ«ÑdÉH ≈æ©Jo »àdG á«ŸÉ©dG
áYÉ°S Ió``Ÿ QGƒ``fC’G AÉØWEG ∫Ó``N øe ;áæ£∏°ùdG
∞∏àîà á∏ã‡- IQGRƒ`` dG â``eÉ``b å«M ;á``∏`eÉ``c
,áæ£∏°ùdG äɶaÉfih IQGRƒdG ≈æÑà -É¡JÉYÉ£b
øe á``∏`eÉ``c á``YÉ``°`S Ió``Ÿh É¡«fÉÑe QGƒ`` fCG AÉ``Ø`WEÉ`H
á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈àM ∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG
É¡«ØXƒe Iƒ`` YO ¤EG á``aÉ``°` VEG ,AÉ``°`ù`e ∞``°`ü`æ`dGh
Oƒ¡÷G ™e ÉæeÉ°†J º¡dRÉæe ‘ ∂``dP ≥«Ñ£àd
áÄ«ÑdG ßØëH á«æ©ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG É¡dòÑJ »``à`dG
Oƒ¡÷ ácQÉ°ûeh »ŸÉ©dGh »∏ëŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y

Ωƒ«dG ..´É£≤dG »`a øjOQƒŸGh ÚdhÉ≤ŸG ™e AÉ≤d ó≤©j AÉHô¡μdG ™jRƒJ óYGƒb á©LGôe ¢ù∏›
Ò°S …ΩJ ó``b É``ÃQ »àdG äÉÑ≤©dG π«dòJ ádhÉëŸ ∂``dPh
áë°VGh iDhô``dG ¿ƒμJ å«ëH ;™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ∫ÓN πª©dG
äGAÉ``≤`∏`dG √ò``g π``ã`e ¤Gƒ``à` J ¿CG Ó``eBG ..Ú``Ñ` fÉ``÷G π``Ñ`b ø``e
.AÉHô¡μdG ´É£b ‘ á≤∏©àŸG äGóéà°ùŸÉH ∞jô©à∏d
Úª©J ‘ »°ù«FQ Qhó``H ™∏£j ¢ù∏éŸG ¿EG …Qó``¨`ŸG ó``cCGh
å«M ;AÉ``Hô``¡`μ`dG ´É``£`b ‘ á∏eÉ©dG äÉ``cô``°`û`dG ‘ ∞``FÉ``Xƒ``dG
É¡H ∫ƒ``ª` ©` ŸG Ú``ª`©`à`dG á``ª` ¶` fCGh Ú``fGƒ``≤`dÉ``H ¢``ù`∏`é`ŸG Ωõ``à`∏`j
´É``£`b ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG Ú``dhÉ``≤` ŸG É``gò``Ø`æ`j »``à` dGh ,á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H
áeÓ°ùdGh áë°üdG Ú``fGƒ``b ¢ù∏éŸG óªà©j ɪc ,AÉ``Hô``¡`μ`dG
AÉHô¡μdG ´É£b ‘ Ú∏eÉ©dG ÚdhÉ≤ŸG É¡≤Ñ£j »àdG á«æ¡ŸG
É¡«ØXƒe ™«ªL ÖjQóJ •Î°ûJ »àdGh áæ£∏°ùdG ´ƒ``HQ ‘
Ωƒ≤J »``à`dGh ,áfÉ«°üdGh 𫨰ûàdG ´É``£`b ‘ É¡H Ú∏eÉ©dGh
øe hCG ,π``LC’G á∏jƒW Oƒ≤Y ∫Ó``N øe ;á«FÉHô¡c ∫ɪYCÉH
.™jRƒàdG äÉcô°T ÉgòØæJ äÉ°übÉæe ∫ÓN
ó``YGƒ``b á``©` LGô``e ¢``ù`∏`› ô``jó``e ∫É`` b ,¬``Ñ` fÉ``L ø`` eh
≥∏£æe øe :»Ñà≤dG ó«©°S øH ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG ™jRƒàdG
™jRƒàdG óYGƒb á©LGôe ¢ù∏› ¬«dƒjo …ò``dG ¢Uô◊G
™jRƒJ äÉcô°T ÉgòØæJ »àdG á«FÉHô¡μdG ™jQÉ°ûŸG IOƒéH
Ú∏eÉ©dG ¢ù∏éŸG ‘ Ú∏é°ùŸG ÚdhÉ≤ŸG IOƒLh AÉHô¡μdG
™e Éjv ƒæ°S ´É``ª`à`L’É``H ¢ù∏éŸG Ωƒ``≤`j ,™``jQÉ``°`û`ŸG √ò``g ‘
∂dPh ;ºgOɪàYG äÉ``LQO ∞∏àîà øjOQƒŸGh ÚdhÉ≤ŸG
äÉ«°UƒJh äGQGô``b øe äGóéà°ùŸG ôNBG ≈∏Y º¡YÓWE’
É°†jCGh ,É¡à°SGQOh º¡JÉMÎ≤e ¤EG ´Éªà°S’Gh ,¢ù∏éŸG
øe »``à` dG ¢``ù`∏`é`ŸG äÉ``WGÎ``°` TÉ``H ΩGõ`` à` `d’G ≈``∏` Y º``¡`ã`M
ô``cPh .ìƒ``à`Ø`e QGƒ`` M ‘ ∂`` dPh ;º¡∏«é°ùJ ” É``¡`dÓ``N
ôjó≤Jh õ«Ø– ᫪gCÉH ¢ù∏éŸG øe É``fÉ``ÁEG ¬``fCG »Ñà≤dG
É¡ª«∏°ùJh ™``jQÉ``°`û`ŸG á``jOCÉ` J ‘ IAÉ``Ø` c Ì`` cC’G Ú``dhÉ``≤`ŸG
-Iô``e ∫hC’h- Qôs `≤`J ó≤a ,á``Hƒ``∏`£`ŸG IOƒ``÷É``H É¡àbh ‘
™fÉ°üŸG ËôμJ ºà«°S ɪc ;AGOCG π°†aC’G ÚdhÉ≤ŸG ËôμJ
ΩÉ©d ™«ÑdG ó©H É``e á``eó``Nh IAÉ``Ø`c π``°`†`aC’G ø``jOQƒ``ŸGh
™jRƒJ ´É£b äÉcô°T í«°TôJ Ö°ùM ≈∏Y ∂``dPh ;2013
ΩÉ≤«o °S AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Y ¬``fCG ¤EG GÒ°ûe ..AÉ``Hô``¡`μ`dG
¤EG áaÉ°VEG ,á«YGôdG äÉcô°ûdG äÉéàæe ¢Vô©d ¢Vô©e
.ácQÉ°ûŸG áeÓ°ùdGh øeC’Gh áë°üdG ógÉ©e

ájDhôdG - §≤°ùe

ƒg ™``jRƒ``à`dG ó``YGƒ``b á``©`LGô``e ¢ù∏› ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷Gh
´É£b ¢ü«°üîJh º«¶æJ ¿ƒfÉb øe á≤ãÑæŸG ¢ùdÉéŸG ó``MCG
Ωƒ``°`Sô``ŸG Ö``Lƒ``à QOÉ``°` ü` dG ¬``H á``£`Ñ`Jô``ŸG √É``«` ŸGh AÉ``Hô``¡` μ` dG
Ò¨àJ
s å«M ;(90) IOÉŸG Ö°ùM (Ω2004/78) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG
º°†jh ,AÉ``Hô``¡`μ`dG ´É``£`b äÉcô°T Ú``H Éjƒæ°S ¬`` JQGOEG á°SÉFQ
™jRƒàd §≤°ùe ácô°T :É¡æ«H øeh ;AÉHô¡μdG ™jRƒJ äÉcô°T
ácô°Th ,¿hõe AÉHô¡ch ,á«ØjôdG ≥WÉæŸG AÉHô¡ch ,AÉHô¡μdG
º°†j É``ª`c .QÉ``Ø` X AÉ``Hô``¡`c á``cô``°`T É``Ñ`jô``bh ,¿É`` › AÉ``Hô``¡`c
π≤æd á«fɪ©dG ácô°ûdGh AÉHô¡μdG º«¶æJ áÄ«g øe ¬«∏ã‡
.á«fɪ©dG ábÉ£dG ™«Hh AGô°T ácô°Th AÉHô¡μdG
≥``WÉ``æ`ŸG AÉ``Hô``¡` c á``cô``°`û`d …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG í`` °` `VhCGh
AÉHô¡μdG ™jRƒJ äÉμÑ°T óYGƒb IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ á«ØjôdG
iCÉJQG ¢ù∏éŸG ¿CG ,…Qó¨ŸG óªM øH ⁄É°S øH óªM ¢Sóæ¡ŸG
äÉ¡Lh Öjô≤J ±ó¡H ;ø``jOQƒ``ŸGh ÚdhÉ≤ŸG ™``e AÉ≤d ó≤Y
AGƒ``°` S ;á``≤` Ñ` £` ŸG Ò``jÉ``©` ŸGh Ú``fGƒ``≤` dÉ``H ∞``jô``©` à` dGh ô``¶` æ` dG
ä’DhÉ°ùJh äÉ°ûbÉæe ¤EG ´Éªà°S’Gh ,á«ŸÉY hCG á«dhO âfÉc
;ìƒàØe QGƒ``M ‘ ¿ƒ``μ`J ±ƒ``°`S »``à`dGh ,ø``jOQƒ``ŸGh Ú``dhÉ``≤`ŸG

Ak É≤d ,Ωƒ«dG ,AÉHô¡μdG ™jRƒJ óYGƒb á©LGôe ¢ù∏› ó≤©j
ƒëæH Qó≤J »àdGh ,AÉHô¡μdG ´É£b ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ™e
ÉgOɪàYÉH ¢ù∏éŸG ΩÉb ø``jOQƒ``ŸGh ÚdhÉ≤ŸG øe ácô°T 212
ˆGóÑY øH óªfi IOÉ©°S AÉ≤∏dG ≈Yôj ±ƒ°Sh .¬FÉ°ûfEG òæe
Qƒ°†ëH ,√É``«`ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »bhôëŸG
øe Oó``Yh AÉHô¡μdG ™``jRƒ``J äÉcô°ûd Újò«ØæàdG AÉ``°`SDhô``dG
.´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dGh Ú°Sóæ¡ŸG
-§≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæa ‘ ó≤©oj …òdG- AÉ≤∏dG ±ó¡jh
‘ á≤Ñ£ŸG Ò``jÉ``©`ŸGh á``«`fƒ``fÉ``≤`dG ô`` WC’G ≈``∏`Y ´Ó`` W’G ¤EG
ôjƒ£J á«dBG åëH -AÉ≤∏dG ∫ÓN- ¢ù∏éŸG ¢ûbÉæjh ,´É£≤dG
™e äÉ°übÉæŸG OÉæ°SEG ºàJ á«Ø«ch ,AÉHô¡μdG ´É£b ‘ πª©dG
äÉcô°ûdG π«é°ùJ ‘ á≤Ñ£ŸG ÒjÉ©ŸGh ÚfGƒ≤dÉH ∞jô©àdG
ø``jOQƒ``ŸG ∞jô©J ¤EG á``aÉ``°`VEG ,AÉ``Hô``¡`μ`dG ´É``£`b ‘ á∏eÉ©dG
™jRƒJ äÉcô°T ‘ Ióªà©ŸGh áeóîà°ùŸG äGó``©`ŸGh Iõ¡LEÓd
.AÉHô¡μdG
AGOCG π°†aC’G ÚdhÉ≤ŸG ËôμJ ºà«°S ,AÉ≤∏dG ¢ûeÉg ≈∏Yh
ËôμJ ºà«°S É``ª`c ;¢``ù`∏`é`ŸG äÉ``Ø`°`UGƒ``eh Ò``jÉ``©`Ÿ á``≤`Ñ`£`ŸGh
™«ÑdG ó``©`H É``e á``eó``Nh IAÉ``Ø` c π``°`†`a’G ¿hOQƒ`` `ŸGh ™``fÉ``°`ü`ŸG
™jRƒJ ´É£b äÉcô°T í«°TôJ Ö°ùM ≈∏Y ∂dPh ;2013 ΩÉ©d
äÉcô°ûdG äÉéàæe ¢Vô©d ¢Vô©e ΩÉ≤«°S ɪch .AÉHô¡μdG
áeÓ°ùdGh ø`` eC’Gh áë°üdG ó``gÉ``©`e ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``«`YGô``dG
.ácQÉ°ûŸG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …Qó¨ŸG ⁄É°S øH óªM ¢Sóæ¡ŸG »≤∏jh
á©LGôe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ á«ØjôdG ≥WÉæŸG AÉHô¡c ácô°ûd
;á«Ñ«MôJ áª∏c -AÉ≤∏dG ájGóH ‘- AÉHô¡μdG ™jRƒJ óYGƒb
å«M ;AÉHô¡μdG ´É£b ‘ á≤Ñ£ŸG ÒjÉ©ŸG É¡dÓN øe í°Vƒoj
≈∏Y √OɪàYG å«M øe ¬dɪYCG áaÉc ‘ ábódG ¢ù∏éŸG »YGôj
äÉcô°ûdG OɪàYG ‘ á«ŸÉYh á«dhO ÒjÉ©eh ᪶fGh ÚfGƒb
∂dòch ,ÚjQÉ°ûà°S’Gh ÚdhÉ≤ŸGh AÉHô¡μdG ´É£b ‘ á∏eÉ©dG
ó¡L{ ≈àM OGƒ``ŸG Ωóîà°ùJ »àdG á∏eÉ©dG AÉHô¡μdG äÉcô°T
∫ɪYCG ò«ØæJ É¡H •ƒæŸG äÉcô°ûdG √ògh ,zâdƒa ƒ∏«c 132
.Úcΰûª∏d á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ™jRƒJh ó«dƒJ ‘ Ú°üNôŸG

‹É◊G ΩÉ©∏d É¡∏ªY á£N ¢ûbÉæJ á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH záaô¨dG{ ´ôØH »FGò¨dG øeC’G áæ÷
ájDhôdG - §≤°ùe

´ÉªàLG ó``≤`Yh ,á``«`fGó``«`ŸG äGQÉ``jõ``dGh ΩÓ`` YE’Gh
»``YQGõ``e á«©ªL QÉ``¡`°`TEG á©HÉàeh ,øjô¡°T π``c
øe â``≤`ã`Ñ`fG »``à` dG á``«`bô``°`û`dG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``fi
øH óªfi QÉ«àNG ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h .áæé∏dG
.áæé∏dG ¢ù«Fôd ÉÑFÉf »μjhódG »∏Y

á«YGQõdG OGƒª∏d áéàæŸG ô°SCÓd òaÉæe IQOÉÑe
»``©`°`ù`dGh ,á``¶` aÉ``ë` ŸG äÉ`` ` j’h ø`` e á``«` FGò``¨` dGh
k G AÉ°†YC’G ¢ûbÉfh ..º¡H Ωɪàg’G ∞«ãμàd
É°†jC
r
äõμJQG
å«M ;‹É◊G ΩÉ©∏d áæé∏dG πªY á£N
≥``jƒ``°`ù`à`dGh π``«` gCÉ` à` dGh Ö``jQó``à` dG QhÉ`` fi ≈``∏`Y

øª°V áaô¨dG ÉgÒ°ùJ »àdG ájQÉéàdG Oƒ``aƒ``dG
᫪gCG ≈∏Y Ghó``cCGh .z»≤JÎd ÉæcQÉ°T{ IQOÉÑe
ø``eC’É``H á``≤`∏`©`à`ŸG ∂``∏`J á``°`UÉ``N ,É``¡`«`a á``cQÉ``°`û`ŸG
πªY ä’É› ™e Ö°SÉæàJh ,¬JÉbÉ£fh »FGò¨dG
ò«ØæJ ¥ôW ¤EG áaÉ°VEG ,á¶aÉëŸG ‘ AÉ°†YC’G

¿É``ª` Yo á``YÉ``æ` °` Uh IQÉ`` ` Œ á``aô``Z ´ô`` `a ó``≤` Y
áæé∏d ´ÉªàLG ∫shCG ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
¿Éª«∏°S ø``H ⁄É``°` S á``°`SÉ``Fô``H ,»``FGò``¨` dG ø`` `eC’G
á``aô``¨` dG ´ô`` ` a IQGOEG ¢``ù` ∏` › ƒ``°` †` Y »``é` æ` ŸG
AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh ,áæé∏dG ¢ù«FQh ,á¶aÉëŸÉH
.áæé∏dG
áæé∏d º¡oŸG Qhó``dG ≈∏Y áæé∏dG ¢ù«FQ ó``cCGh
πM IQhô`` °` `Vh ,á``¶` aÉ``ë` ŸG ‘ »``FGò``¨` dG ø`` `eC’G
πªY ≥``«`©`Jh ,¬``J’É``› ¬``LGƒ``J »``à` dG äÉ``≤`«`©`ŸG
â°ûbÉfh ..á«fGƒ«◊G IhÌdG ∑Óeh ÚYQGõŸG
äÉ«©ªé∏d ∫hC’G ≈≤à∏ŸG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG áæé∏dG
ï``jQÉ``à`H ó``≤`©`«o `°`S …ò`` dG á``«` fGƒ``«` ◊Gh á``«` YGQõ``dG
í«°TôJ ”h ,GRÓH ¿hGôc ¥óæØH Ω2014-4-14
,≈``≤`à`∏`ŸG äÉ``«` dÉ``©` a Qƒ``°` †` ◊ AÉ``°` †` YC’G ¢``†`©`H
‘ AÉ``°` †` YC’G á``cQÉ``°` û` e á``°`û`bÉ``æ`eo ¤EG á``aÉ``°` VEG

OÉ°üàbG

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤hC’G iOɪL 28 óM’G

6

äÉ©HÉàe

AÉæ«e 54 ™e Iô°TÉÑe •ƒ£îH §ÑJôj

IÒÑc äÓ«¡°ùJh »é«JGΰSG ™bƒÃ ⁄É©dG »`a øë°ûdG IOÉYEG ÅfGƒe π°†aCG ÚH øe ..ádÓ°U AÉæ«e
»°VÉŸG ΩÉ©dG á«£‰ ájhÉM ¿ƒ«∏e 3Q3 πÑ≤à°SG AÉæ«ŸG

πFGƒ°ùdG ∞«°UQh ´Oƒà°ùŸG AÉ°ûfEG »Yhô°ûe »`a QÉL πª©dG
áãdÉãdG á∏MôŸG âfÉch . áeÉ©dG ™FÉ°†ÑdG øe
1982 – 1981 øe IÎØdG ‘ AÉæ«ŸG ôjƒ£àd
Iõ``¡` › äÉ`` jhÉ`` M á``£` fi ¢``ù` «` °` SCÉ` J â``∏` ª` °` T
∂``dPh É``æ`W 35 äGP Ió`` `MGh ∞``«`°`UQ á``©`aGô`` `H
É¡à≤∏WCG »àdG á«fÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG øª°V
π≤ædG ∫Ó``N øe áæ£∏°ùdG ᫪æàd áeƒμ◊G
. »ŸÉ©dG …ôëÑdG
Ω1996 ΩÉ``Y ‘ áæ£∏°ùdG á``eƒ``μ`M â``©` bhh
áMÓª∏d ófÓ«°S - ∂°SÒe ácô°T ™e ÉbÉØJG
¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe øe OóYh ájôëÑdG
AÉ``æ` «` ŸG ô``jƒ``£` à` d ∑Î``°` û` e QÉ``ª` ã` à` °` SG ≈``∏` Y
å«M ÅfGƒŸG äÉeóÿ ádÓ°U ácô°T ¢ù«°SCÉJh
RGô£dG øe äÉjhÉM á£fi ¤EG AÉæ«ŸG ∫ƒ–
. 1998 Ȫaƒf ‘ âëààaG »àdGh »ŸÉ©dG
kÉ` `ª` `bQ1999 ΩÉ`` Y ‘ á``dÓ``°`U AÉ``æ`«`e ≥``≤` Mh
á∏≤f 250)π«é°ùàH á«LÉàfE’ÉH kÉ«ŸÉY kÉ«°SÉ«b
´hô°ûe π°†aCG IõFÉéH AÉæ«ŸG RÉa ɪc (áYÉ°S /
™°†H iƒ°S ¢†“ ⁄h áæ£∏°ùdG ‘ …Qɪãà°SG
πª©dG ºéM QGó≤e AÉæ«ŸG RhÉŒ ≈àM äGƒæ°S
ɇ ᫪«ª°üàdG É¡àbÉW äÉjhÉ◊G á£fi ‘
. á©°SƒàdG ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG ≈Yóà°SG
á«fÉãdG á∏Môª∏d á«FÉ°ûfE’G ∫ɪYC’G äCGóHh
ΩÉ``©`dG á``jGó``H ™``e AÉ``æ`«`ŸG ô``jƒ``£`J ´hô``°`û`e ø``e
Ú``Ø`«`°`Uô``dG AÉ``°` û` fEG ≈``∏` Y â``∏` ª` à` °` TGh Ω2005
(969) ∫ƒ£H äÉjhÉë∏d ¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG
kGÎ`` `e2825 ∫ƒ``£` H êGƒ`` `eCG ô``°`SÉ``c AÉ``æ` Hh GÎ``e
™jQÉ°ûe äAÉLh. Ω2008 ΩÉ©dG ‘ É¡∏«¨°ûJ ”h
äÉLÉ«àMG ™e ÜhÉéààd ádÓ°U AÉæ«e ôjƒ£J
á∏㇠á``eƒ``μ` ◊G ΩÉ``ª` à` gG QÉ`` `WG ‘ á``«`ª`æ`à`dG
´É``£`b ô``jƒ``£`à`H ä’É``°` ü` J’Gh π``≤` æ` dG IQGRƒ`` ` H
äÉYhô°ûŸG øe ÉeÉg GAõL πã“ »àdG ÅfGƒŸG
»``é`«`JGÎ``°`S’G ™``bƒ``ŸG ∫Ó``¨`à`°`S’ á``bÓ``ª`©`dG
á«dhódG áMÓŸG •ƒ£N ≈∏Y áæ£∏°ù∏d õ«ªàŸG
‘ Å``fGƒ``ŸG äÉ``«`fÉ``μ`eEGh äGQó``b ™``aQ ∫Ó``N ø``e
äÉeóÿGh øjõîàdGh …ôëÑdG π≤ædG ∫É``›
áeó≤ŸG äÉeóÿG IQGOEG §«°ùÑJh π«¡°ùJ ™e
É``¡`JÉ``≤`«`Ñ`£`J ‘ π``eÉ``μ` à` eh π``eÉ``°` T ô``jƒ``£` Jh
äÉ°SQɪŸG π°†aC’ É≤ah á«còdG á«fhÎμd’G
™ªàéŸG ‘ øjó«Øà°ùŸG π©÷ ∂``dPh á«ŸÉ©dG
.á«∏YÉah á«°ùaÉæJ ÌcCG »à°ùLƒ∏dGh …QÉéàdG
™jQÉ°ûe π°†ØH áæ£∏°ùdG â``ë`Ñ`°`UCG ó``bh
AÉæ«e - á«°ù«FôdG ÅfGƒª∏d Iôªà°ùŸG ôjƒ£àdG
AÉ``æ`«`eh á``dÓ``°`U AÉ``æ` «` eh ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
ÉeÉg Éjƒ«M Gõ``cô``e - º``bó``dG AÉ``æ`«`eh QÉë°U
¤EG »``ŸÉ``©` dG …ô``ë` Ñ` dG π``≤` æ` dG á``£` jô``N ≈``∏` Y
ájôëH IÈN øe áæ£∏°ùdG ¬μ∏à“ Ée ÖfÉL
∫hódG øe ójó©dG ™e á≤«Kh äÉbÓYh á≤jôY
Rõ©j Ée ƒgh á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ܃©°ûdGh
.á«æWƒdG Oƒ¡÷G √òg

á«fɪ©dG - ádÓ°U

ídÉ°üŸG …Oó©àe Úeóîà°ùe ídÉ°üd áYƒæàŸG
π≤f äÓ«¡°ùJ ÒaƒJh á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG
øª°†àJ ɪc. §FÉ°SƒdG IOó©àeh á«à°ùLƒd
»``WÉ``«`à`MÓ``d ™``eGƒ``°` U AÉ``°` û` fEG AÉ``æ` «` ŸG á`` ` jDhQ
™jRƒJ õ``cGô``eh äÉYOƒà°ùe AÉ``°`û`fEGh »``FGò``¨`dG
¤EG ᪩WC’G ™``jRƒ``Jh ™«æ°üJ õcGôe AÉ°ûfEGh
á«YGQõdG äÉéàæŸG ™jRƒJ õcôe AÉ°ûfEG ÖfÉL
áaÉ°VEG á«MÉ«°ùdG øØ°ùdG ∫ÉÑ≤à°SG á£fih
äÉ``gõ``æ`à`ŸG π``ã`e á``«`MÉ``«`°`S ≥``aGô``e AÉ``°` û` fEG ¤EG
QÉ``ë` HE’G º«∏©J á``°`SQó``eh É``æ` jQÉ``ŸGh º``YÉ``£`ŸGh
.á«YGô°ûdG øØ°ùdÉH
É≤HÉ°S ±ô©j ¿Éc …òdG ádÓ°U AÉæ«e ó¡°Th
ôjƒ£àdG πMGôe øe ójó©dG 䃰ùjQ AÉæ«Ã
≈∏Y …ƒàëj 1971 ΩÉY πÑb AÉæ«ŸG ¿Éc å«M
äÉ«∏ªY âfÉch áÁóbh á«FGóH á«°SÉ°SCG á«æH
…ôŒ IÒÑμdG øØ°ùdG øe ≠jôØàdGh øë°ûdG
ΩGóîà°SÉH ÅWÉ°ûdG øY kGó«©H ôëÑdG ¢VôY ‘
áHƒ©°U πμ°ûj ɇ äÉ°ûæ∏dGh IÒ¨°üdG øØ°ùdG
ƒ«fƒj øe ∞jôÿG º°Sƒe ‘ kÉ°Uƒ°üN á¨dÉH
.ȪàÑ°S ≈àMh
Ω1974 – 1971 ΩGƒ``YCG ÚH IÎØdG ∫Ó``Nh
á«æÑdG ôjƒ£J πMGôe ¤hCÉH áeƒμ◊G âeÉb
11^5 á``Ø`∏`μ`à`H AÉ``æ` «` ŸG Ú``°`ù`ë`à`d á``«` °` SÉ``°` SC’G
kGQOÉ``b AÉæ«ŸG íÑ°UCG å«M ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
4 ¤EG π``°`ü`j É``¡`°`ù`WÉ``Z ø``Ø`°`S ÜÉ``©`«`à`°`SG ≈``∏`Y
âfÉc ôjƒ£àdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ÉeCG QÉàeCG
129 É¡àØ∏μJ â¨∏Hh 1980 - 1976 ΩGƒ``YCG ÚH
kÉæØ°S ÖYƒà°ùj AÉ``æ`«`ŸG í``Ñ`°`UCGh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
øW ¿ƒ``«`∏`e ¤EG ¬``à`bÉ``W â``∏`°`Uh É``ª`c IÒ``Ñ` c

¤EG áaÉ°VE’ÉH áeÉ©dG ™FÉ°†ÑdG ™jRƒJ IOÉ``YE’
πª©∏d kGõgÉL ¿ƒμ«°S …ò``dG πFGƒ°ùdG ∞«°UQ
ájQÉ÷G äGQƒ``£`à`dG ÖfÉL ¤EG Ω2015 ΩÉ``Y ‘
øe Rõ©à°S »``à`dG ádÓ°üH Iô``◊G á≤£æŸG ‘
. AÉæ«ŸG ÈY ôjó°üàdGh OGÒà°S’G äÉ«fÉμeEG
ádÓ°üH Iô◊G á≤£æŸG Ωó≤J ôNBG ÖfÉL øe
á``©`°`VÉ``N Ò``Z äÓ``«`¡`°`ù`J AÉ``æ`«`ª`∏`d á``ª` NÉ``à` ŸG
∂«∏“ á``«`fÉ``μ`eEG ™``e É``eÉ``Y 30 Ió``Ÿ áÑjô°†∏d
äGRÉ``«` à` e’G ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’G º``à`j å``«`M %100
áeÈŸG Iô``◊G IQÉéàdG á«bÉØJG É¡eó≤J »àdG
á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dGh áæ£∏°ùdG Ú``H
äGAÉ``Ø`YEG ø``e IOÉØà°S’G á«fÉμeEG í«àJ »``à`dGh
á°Uôa »``gh á«Ñjô°†dG Ωƒ``°`Sô``dG ≈∏Y IÒ``Ñ`c
øe ó◊G ‘ áÑZGôdG äÉcô°ûdG Üò÷ á«dÉãe
.É¡Ø«dÉμJ
ø``Y 2030 á``dÓ``°` U AÉ``æ` «` e á`` ` `jDhQ È`` ©` `Jh
Rõ``©`j …ò`` dG ¬``«` a …QÉ`` `÷G Qƒ``£` à` dG π``Ñ`≤`à`°`ù`e
á``£`fih AÉ``æ`«`e È`` cCG √QÉ``Ñ` à` YÉ``H ¬``à`fÉ``μ`e ø``e
kGõcôe íÑ°ü«°Sh áæ£∏°ùdG ‘ á«ŸÉY äÉ``jhÉ``M
áYƒæàe ájQÉŒ kÉ°Uôa øeDƒj É«ª«∏bEGh kÉ«æWh
áaÉ°VEG πª©dG ¢Uôah ∞FÉXƒdG øe ójó©dGh
»æWƒdG OÉ°üàb’G ´ƒæJ QOÉ°üe óMG ¬fƒc ¤EG
.
™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG AÉæ«ŸG ájDhQ øª°†àJh
á°UÉN Ió``jó``L á``Ø` °` UQCG AÉ``°`û`fEÉ`c á«∏Ñ≤à°ùŸG
ádhÉæŸ ∫ƒ``°`Uƒ``dG É``°`†`jGh á«MÉ«°Sh á«eƒμM
∫ÓN ø``e kÉjƒæ°S á«£‰ á``jhÉ``M Ú``jÓ``e 10
¢ù∏› ∫hóH §ÑJôJ »àdG ójó◊G áμ°S 𫨰ûJ
äÉéàæª∏d ∞«°UQ 𫨰ûJh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG

øeh á°übÉæª∏d áeó≤àŸG äÉcô°û∏d á``«`dÉ``ŸGh
Ió``Ãh …QÉ``÷G ΩÉ``©`dG ∫Ó``N ÉgOÉæ°SEG ™bƒàŸG
äÉeóÿG ‘ πª©dG Aó``H ï``jQÉ``J ø``e Gôk ¡°T 12
. ájQÉ°ûà°S’G
äÉ`` `eó`` `ÿG å`` `dÉ`` `ã` ` dG ´hô`` `°` ` û` ` ŸG π`` ª` `°` `û` `jh
êGƒeC’G ô°SÉμd º«eÉ°üàdG OGóYE’ ájQÉ°ûà°S’G
‹É`` ◊G êGƒ`` ` ` eC’G ô``°` SÉ``c ó`` jó`` “h ‹É``ª` °` û` dG
OÉ©HC’G á«KÓKh á«FÉæK á«FÉjõ«ØdG êPɪædGh
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G áØ°UQCGh (9`8`7) áØ°UQC’Gh
äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdG QÉLh á©jô°ùdG äGQÉÑ©dGh
É¡JɶMÓeh É``¡`JÉ``«`Fô``e ò`` NC’ á``bÓ``©`dG äGP
™bƒàj á``eÉ``Y á°übÉæe ‘ ´hô``°`û`ŸG ìô``W πÑb
.…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ É¡MôW
á«∏«¨°ûàdG ábÉ£dG ¤EG AÉæ«ŸG ∫ƒ°Uƒd kGô¶fh
ábÉW ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG ” ó≤a iƒ°ü≤dG
ɪc .. á«æjõîàdG äÉ``MÉ``°`ù`dG ™«°SƒJh AÉ``æ`«`ŸG
Oƒ¡÷G øe ójõŸG ∫òH ¤EG AÉæ«ŸG IQGOEG ó©à°ùJ
≈``°`ü`bCG ∫Ó``¨`à`°`S’ á``«`FÉ``æ`ã`à`°`S’G á``«`≤`jƒ``°`ù`à`dG
™FÉ°†ÑdG á£fi ™«°SƒJ ´hô°ûŸ áæμ‡ ábÉW
äÉ«∏ª©dG ‘ É¡Yhô°T óæY kÉ°Uƒ°üN áeÉ©dG
AÉæ«ŸG IQGOEG ™bƒàJh …QÉ``÷G ΩÉ``©`dG ájÉ¡f ™``e
»eÉY ∫ÓN áeÉ©dG ™FÉ°†ÑdG ácôM OGOõJ ¿CG
™«°SƒJ ™jQÉ°ûe ¤EG GkOÉ``æ`à`°`SG Ω2015 h 2014
≈∏Y πª©à°S »``à`dGh áeÉ©dG ™FÉ°†ÑdG á£fi
óªà©J »àdG ôjó°üàdGh OGÒà°S’G ácôM IOÉjR
.á£ëŸG √òg ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG
√’ƒàJ …ò``dG ´Oƒ``à`°`ù`ŸG AÉ``°`û`fEG É``«k `dÉ``M º``à`jh
…òdG AÉæ«ŸG π``NGO ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ió``MG
kGõcôe ¿ƒμj »μd AÉ櫪∏d áaÉ°†e ᪫b ó©j

èàf …ò``dGh πª©dG ™``bGƒ``e ‘ ÖjQóàdG ≈æÑàJ
%70 ¬àÑ°ùf Ée Gƒ∏¨°û«d Ú«fɪY Ú«©J ¬æY
äGQÉ``¡`eh äGAÉ``Ø` c Ö∏£àJ »``à`dG Ö°UÉæŸG ø``e
. á«°ü°üîJ
≈a á``«`dhó``dG á≤ãdG ádÓ°U AÉæ«e ¢ùμ©jh
á``«`dÉ``◊G á``æ`£`∏`°`ù`dG äÉ``«` é` «` JGÎ``°` SGh §``£` N
¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG º``gÉ``°`ù`j å``«`M á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸGh
§£N ≈``a …ƒ``«` M Qhó`` `H ‹hó`` ` dGh ÊÉ``ª` ©` dG
AÉ``æ`«`e Ωó``≤` j É``ª` c á``«`fÉ``ª`©`dG Å`` fGƒ`` ŸG ô``jƒ``£` J
IOÉYEGh áfÉ«°üdGh ìÓ°UE’G äÉeóN äÉjhÉ◊G
äÉ``eó``Nh äÉ``jhÉ``◊G π`` NGO ™``FÉ``°`†`Ñ`dG º«¶æJ
.áMÓŸG äÉeóNh OƒbƒdÉH Ohõ``à`dGh øjƒªàdG
»``à`dG äÉ`` jhÉ`` ◊G á``£`fi ø``e AÉ``æ` «` ŸG ∞``dCÉ` à` jh
18 É``¡` «` a ¢``ù` WÉ``¨` dG ≥``ª` Y á`` Ø` °` UQCG 6 …ƒ`` `–
…ƒ– »``à`dG á``eÉ``©`dG ™FÉ°†ÑdG á``£`fih kGÎ``e
ø``e É``¡` «` a ¢``ù` WÉ``¨` dG ≥``ª` Y ≠``∏` Ñ` j É``Ø` «` °` UQ12
Ió«L á``«`°`SÉ``°`SCG ≈``æ`H Oƒ`` Lh ™``e kGÎ`` e 16 - 4
äÉ`` jhÉ`` ◊G ø``Ø`°`S È`` `cCG á``dhÉ``æ` eh ∫É``Ñ` ≤` à` °` S’
áÑFÉ°ùdG ™``FÉ``°`†`Ñ`dG ™``e π``eÉ``©`à`dGh ⁄É``©` dG ‘
äÉYOƒà°ùe OƒLh ¤EG áaÉ°VEG OƒbƒdÉH OhõàdGh
.¿RÉflh
âæ∏YCG ób ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh âfÉch
™jQÉ°ûe á``KÓ``K ø``Y …QÉ`` ÷G ΩÉ``©` dG á``jGó``H ‘
∞«°UQ AÉ``°`û`fEG É``¡` dhCG ádÓ°U AÉæ«e ôjƒ£àd
OGƒŸG ∞«°UQh áeÉ©dG ™FÉ°†ÑdG á£ëà ‘É°VEG
ájÉ¡æH √ò«ØæJ øe AÉ¡àf’G ™bƒàjh á∏FÉ°ùdG
äÉ``eó``ÿG ÊÉ``ã` dG ´hô``°` û` ŸG øª°†àjh Ω2014
áeÉ©dG ™FÉ°†ÑdG á£fi π«gCÉàd ájQÉ°ûà°S’G
á«æØdG ¢Vhô©dG π«∏– É«dÉM QÉLh áÁó≤dG

ÅfGƒŸG π°†aCG ÚH øe ádÓ°U AÉæ«e ó©j
äÉjhÉ◊G øØ°Sh ™FÉ°†Ñ∏d ’ÉÑ≤à°SG á≤£æŸG ‘
»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ∫Ó``N â``¨`∏`H »``à` dGh á``ª`î`°`†`dG
á£fi ‘ á«£‰ ájhÉM ¿ƒ«∏e 3Q3 øe ÌcCG
øë°ûdG á£fi ‘ øW ¿ƒ«∏e 7Q 9h äÉjhÉ◊G
ΩÉ©dG
»``é` «` JGÎ``°` S’G ¬``©` bƒ``Ã AÉ`` æ` «` `ŸG RÉ`` à` `Áh
á«ŸÉ©dG øë°ûdG •ƒ``£`N QÉ°ùe ø``e Ö``jô``≤`dG
øe ¬∏©L Ée ƒgh Üô¨dÉH ¥ô°ûdG §HôJ »àdG
⁄É``©`dG ‘ ø``ë`°`û`dG IOÉ`` `YEG Å``fGƒ``e π``°`†`aCG Ú``H
äÓ«¡°ùà∏d ∂dòch áaÉ°ùŸGh øeõdG √QÉ°üàN’
‘ Éà äÉjhÉ◊G øØ°S ∫ÉÑ≤à°S’ É¡eó≤j »àdG
. ådÉãdGh ÊÉãdG π«÷G øØ°S ∂dP
Iô°TÉÑe •ƒ£îH É«dÉM AÉ``æ`«`ŸG §ÑJôjh
øØ°S Ö``fÉ``L ¤EG ⁄É``©` dG ∫ƒ``M AÉ``æ`«`e 54 ™``e
™FÉ°†H øë°T IOÉ``YEGh IÒ°üb äÓMôH πª©J
óæ¡dGh É``«`≤`jô``aCG ¥ô``°`T ¥Gƒ``°` SCG ¤EG äÉ``jhÉ``◊G
π°üJ å«M »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hOh
ádÓ°U AÉæ«e ÚH ô°TÉÑŸG §î∏d á«æeõdG IóŸG
á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ∑Qƒjƒ«f AÉæ«eh
14 ¤EG »æ«°üdG …É¡¨æ°T AÉæ«eh Éeƒj 14 ¤EG
7 ¤EG É«≤jôaEÉH »æ«μdG É°SÉÑeƒe AÉæ«eh Éeƒj
IóL AÉæ«eh ΩÉjCG 6 ¤EG IQƒaɨæ°S AÉæ«eh ΩÉjCG
AÉæ«eh ΩÉjCG 4 ¤EG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH
¤EG á``aÉ``°`VEG ΩÉ`` jCG 3 ¤EG ¿Éà°ùcÉH ‘ »°ûJGôc
≥«°ùæàdÉH á∏eÉμàe á«à°ùLƒd äÉeóN ÒaƒJ
øe Ì`` cCG AÉ``æ`«`ŸG Qhõ`` Jh . á``dÓ``°`U QÉ``£`e ™``e
á``jQÉ``Œ ø``Ø`°`S Ú``H É``e kÉ`jƒ``æ`°`S á``æ`«`Ø`°`S 3000
á«MÉ«°ùdG øØ°ùdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH IôFGR øØ°Sh
áæ«Ø°S 34 »``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG É``gOó``Y ≠``∏` H »``à` dG
.íFÉ°S 25400 É¡æàe ≈∏Yh á«MÉ«°S
É«ŸÉY GRÉ‚EG ΩÉ©dG Gòg ádÓ°U AÉæ«e ≥≤Mh
AÉ``æ`«`e π``©` ÷ á``∏` °` UGƒ``à` ŸG Oƒ``¡` ÷G äOCG å``«` M
ÚdhÉ≤ŸGh ÚØXƒª∏d kÉfÉeCGh kÉæeCG ÌcCG ádÓ°U
πª©dG äÉHÉ°UEG ‘ ÒÑc ¢VÉØîfG ¤EG ºgÒZh
≥≤M .. äÉ``HÉ``°`UE’G ∂∏J AGô``L âbƒdG π«∏≤Jh
∫ÓN øe kGÒÑc kGRÉ‚EG »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ AÉæ«ŸG
á«£‰ ájhÉM ¿ƒ«∏e ÚKÓKh á°ùªN ádhÉæe
. ∫ÉéŸG Gòg ‘ ¬JÉ«∏ªY AóH øe ÉeÉY15 ó©H
Å``fGƒ``ŸG äÉ`` eó`` ÿ á``dÓ``°` U á``cô``°` T Ωƒ`` ≤` `Jh
.»H .…CG / ácô°T ±Gô``°`TEG â``– AÉæ«ŸG IQGOEÉ` `H
á°üM ∂``∏` “ »``à` dG äÉ`` jhÉ`` ◊G äÉ``£` ë` Ÿ / ΩCG
»∏¨°ûe È``cCG ø``e È``à`©`Jh á``cô``°`û`dG º``¡`°`SCG ‘
π``ª` ©` jh .. ⁄É`` `©` ` dG ‘ äÉ`` ` jhÉ`` ` ◊G äÉ`` £` `fi
äÉbÉW Qɪãà°SGh ÖjQóJ ≈∏Y ádÓ°U AÉæ«e
á«æa äÉ°ü°üîJ ø``eDƒ`J á≤jô£H Ú«fɪ©dG
»àdG äGQhó`` ` dG ø``e Oó``©` H º``¡` cGô``°` TEGh Ió``jô``a

‹ÉŸG §«£îàdG ∫ƒM É«ÑjQóJ É›ÉfôH º¶æj á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d z¥Éã«e{
øe OóY º«¶æJ ≈∏Y πªà°û«°S …òdG èeÉfÈdG
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ‘h §≤°ùe ‘ äGQhódG
É¡æ°TO »àdG äÉeóÿGh äÉéàæŸG ¿CG ôcòj
§≤°ùe ∂æH øe á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e
πÑb øe ’ÉÑbEGh GÒÑc ÉMÉ‚ ó¡°ûJ ,GôNDƒe
äÉeóÿG √ò``g øe IOÉØà°S’G ≈∏Y Qƒ¡ª÷G
ΩÉμMCG ™e ≥aGƒàJ »àdG á«aô°üŸG äÉéàæŸGh
è``à`æ`e É``¡` ª` gCG ø`` `eh á``«` eÓ``°` SE’G á``©` jô``°` û` dG
Ò``aƒ``à`dG ÜÉ``°`ù`Mh »æμ°ùdG πjƒªà∏d ¥É``ã`«`e
Òaƒà∏d º``YGô``H ÜÉ``°`ù`Mh äGQÉ``«`°`ù`dG π``jƒ``“h
äÓ«¡°ùàdGh äGõ``«`ª`ŸG ø``e Oó``Y Ëó``≤`J ™``e
¥É``ã`«`e ø``FÉ``Hõ``d á``aÉ``°` †` e á``ª`«`b Ωó``≤` J »``à` dG
¥Éã«e ´hô``a ó¡°ûJh á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d
äÉ``HÉ``°` ù` M í``à` Ø` d ø`` FÉ`` Hõ`` dG π``Ñ` b ø`` e ’k É`` `Ñ` ` bEG
äÉeóÿGh äÉéàæŸG øe IOÉØà°SÓdh IójóL
ìô``W ≈``∏` Y ¥É``ã` «` e ¢``Uô``ë` j É``ª` c á``«` aô``°` ü` ŸG
á``«`aô``°`ü`e äÓ``«` ¡` °` ù` Jh Iô``μ` à` Ñ` e äÉ``é` à` æ` e
∞``∏` à` î` Ã á`` jQÉ`` é` `à` `dG ™`` jQÉ`` °` `û` `ŸG π`` jƒ`` ª` à` d
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG º``YO ±ó¡H É¡JÉjƒà°ùe
™jQÉ°ûŸGh ∫É``ª` YC’G ø``e É``gÒ``Zh ᣰSƒàŸGh
.ájQÉéàdG

á``«` Yƒ``fh á`` «` `eÓ`` °` `SE’G á`` aÒ`` °` ü` dG Ωƒ`` ¡` Ø` e
á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdGh äÉéàæŸGh äÉeóÿG
,á``«` eÓ``°` SE’G á``©` jô``°` û` dG ™`` e ≥``aGƒ``à` J »``à` dG
èeÉfÈdG Gò``g º«¶æJ ¿CG »``KQÉ``◊G Éë°Vƒe
äGhó`` æ` `dGh äÉ``«` ≤` à` ∏` ŸG á``∏`°`ù`∏`°`S ø``ª` °` V »`` JCÉ` j
áaÒ°ü∏d ¥Éã«e É¡ª¶æj »àdG πª©dG äÉ≤∏Mh
∞«≤ãJh á«Yƒàd iôNCGh IÎa ÚH á«eÓ°SE’G
»àdG ™«°VGƒŸGh º«gÉØŸG øe ójó©dÉH ™ªàéŸG
. äÉjƒà°ùŸG ∞∏àîà ™ªàéŸG OGôaCG º¡J
¥Éã«e ΩÉ``b ó``≤`d »``KQÉ``◊G ¿Éª«∏°S ∫É`` bh
á«aô°üe Iò``aÉ``f ∫hCG ,á``«`eÓ``°`SE’G áaÒ°ü∏d
á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN ,áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓ°SEG
á``«`Ñ`jQó``à`dG è`` eGÈ`` dG ø`` e ó``jó``©` dG º``«`¶`æ`à`H
‘ º`` gÉ`` °` ù` J »`` à` `dG äGQOÉ`` ` ` Ñ` ` ` `ŸGh äGhó`` ` `æ` ` ` dGh
áaÒ°üdG Ωƒ¡Øà Êɪ©dG ™ªàéŸG ∞jô©J
äÉ«≤à∏ŸG øe OóY º«¶æJ É°†jCGh á«eÓ°SE’G
AGÈ``N ácQÉ°ûà ∫É``ª`YC’G OGhô``d á°ü°üîàŸG
äÓ«¡°ùàdG Ëó≤Jh πjƒ“ ‘ Ú°ü°üîàeh
á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e á≤aGƒàŸG á«aô°üŸG
Ió«©°ùdG Iô°SC’G õcôe ™e ¿hÉ©àdG Éfó©°ùjh
Gòg ò«Øæàd ájƒHÎdGh ájô°SC’G äGQÉ°ûà°SÓd

πØ◊G ≈Yôj Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
á«μjôeC’G á«fÉæÑ∏dG á©eÉé∏d …ÒÿG
±É``°` VCGh .“»ª°SQ Ò``Z QÉ`` `WEG ‘ ∂``æ` Ñ` dG AÓ``ª` Yh
™«ªL ™``e π°UGƒàdÉH ¿ƒeõà∏e øëf” :…ó``jó``÷G
IQƒ°üH çó``◊G Gò``g É``æ`d ìÉ`` JCG ó``bh ,™``ª`à`é`ŸG OGô`` aCG
á«fÉæÑ∏dG á«dÉ÷G AÉ¡LƒH AÉ≤àdÓd á°UôØdG á°UÉN
.“áæ£∏°ùdÉH
’QÉ`` c â`` dÉ`` b ,á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG √ò`` ¡` `H É``¡` d ≥``«` ∏` ©` J ‘h
á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G »éjôN áYɪL á°ù«FQ ,π«∏N
∂æÑdG Qƒ°†M Éfô°ùj” :¿ÉªY áæ£∏°ùH á«μjôeC’G
…ÒÿG Éæ∏Ø◊ »ÑgP ´Gô``c Éæ©e Êɪ©dG »æWƒdG
á``«`aô``°`ü`ŸG “ÉjGõe” á``eó``N â`` YQ ó`` bh .…ƒ``æ` °` ù` dG
‘ ᪫b Ì``cC’G Iõ``FÉ``÷G Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH
ÜÉ``gP …ƒ``L ôØ°S Iô``cò``J ‘ â∏ã“ »``à`dGh ,Öë°ùdG
ÉæfEG .∫É``ª` YC’G ∫É``LQ á``LQO ≈∏Y ähÒ``H ¤EG IOƒ``Yh
™e ó``eC’G á∏jƒW á«é«JGΰSG ácGô°T ¤EG ™∏£àf
πØ◊G ƒg Gòg ¿Éc óbh .“Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
É¡ª¶æJ »àdG ájÒÿG äÓØ◊G á∏°ù∏°S ‘ ¢SOÉ°ùdG
¤EG ±ó``¡`j …ò`` dGh á``«`μ`jô``eC’G á«fÉæÑ∏dG á``©`eÉ``÷G
óMGh ∞≤°S â– ¿ÉªY áæ£∏°ùH äÉ°ù°SDƒŸG ºgCG ™ªL
.” á©eÉé∏d ájÒÿG ᣰûfC’G ºYód

ájDhôdG - §≤°ùe
π``Ø`◊G Gôk ` `NDƒ` `e ÊÉ``ª` ©` dG »``æ` Wƒ``dG ∂``æ`Ñ`dG ≈`` YQ
á«cÒeC’G á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G ¬àª¶f …òdG …ÒÿG
πØ◊G ô°†M.§≤°ùe-IÉ«M ó``fGô``L ¥óæØH ∂``dPh
»``æ`Wƒ``dG ∂``æ`Ñ`∏`d É``«`∏`©`dG IQGOE’G AÉ``°` †` YCG ø``e Oó`` Y
πØ◊G ó¡°T .áÑ°SÉæª∏d »ÑgòdG »``YGô``dG ,Êɪ©dG
Ú°ùªNh Ú``à` FÉ``ŸG ¥É`` a Qƒ``°` †` ◊G ø``e Ò``Ø`Z ™``ª`L
Éà ,¿ÉªY áæ£∏°ùH á«fÉæÑ∏dG á«dÉ÷G øe kÉ°üî°T
á«fÉæÑ∏dG á``©`eÉ``÷G ø``e Ú``Ø`Xƒ``eh á``Ñ`∏`W ∂``dP ‘
.∫ɪYC’G ÜÉë°UCG øe OóY ÖfÉL ¤EG ,á«cÒeC’G
¢ù«FQh ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf,…ójó÷G ≈°Sƒe ∫Ébh
á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿGh OGô``aCÓ`d á«aô°üŸG äÉ``eó``ÿG
øëf” :Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH ádÉcƒdÉH á°UÉÿG
á``jÉ``Yô``d É``æ`d â``ë` «` JCG »``à` dG á``°`Uô``Ø`dG √ò``¡` H AGó``©` °` S
á«fÉæÑ∏dG á©eÉé∏d …ƒ``æ`°`ù`dG …Ò``ÿG π``Ø`◊G Gò``g
…hP ø``e ÜÓ£∏d º``Yó``dG Ωó≤j …ò``dGh ,á«μjôeC’G
á``°`Uô``a çó`` `◊G Gò`` `g ¿É`` `c ó``≤` d .Ohó`` ë` ` ŸG π`` Nó`` dG
»∏ëŸG ™ªàéŸG ™e π°UGƒà∏d Éæd áÑ°ùædÉH áªFÓe

§«£îàdÉH AGÌ`` `dG á``bÓ``Y ¤EG è``eÉ``fÈ``dG
óYGƒb º``gCGh á«dÉŸG á``jô``◊G ≥«≤– á«Ø«ch
è``eÉ``fÈ``dG ó``¡` °` T ó`` ` bh ∫É`` ` `ŸG IQGOEG ø``°` ù` M
äÉ``°`û`bÉ``æ`e Ú``cQÉ``°` û` ŸG π``YÉ``Ø` à` H õ``«` “ …ò`` `dG
πÑb ø``e äGQÉ``°` ù` Ø` à` °` S’Gh á``∏`Ä`°`SCÓ`d ìô`` `Wh
ìô``W è``eÉ``fÈ``dG ∫Ó`` `N ” É``ª` c Ú``cQÉ``°` û` ŸG
øjQÉ“ ò«ØæJh á«©bGƒdG ÜQÉéàdG øe Oó``Y
â``eÉ``b ó`` bh ‹É`` `ŸG §``«`£`î`à`dG ∫ƒ`` M á``«`∏`ª`Y
á∏Ä°SC’G á``aÉ``c ≈``∏`Y Oô``dÉ``H á``«`KQÉ``◊G á°ûFÉY
πÑb ø``e É``¡` Mô``W ” »``à` dG äGQÉ``°` ù` Ø` à` °` S’Gh
.èeÉfÈdÉH ÚcQÉ°ûŸG
óªM ø``H ¿É``ª`«`∏`°`S ó`` cCG á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``¡` Hh
∫É`` ª` `YC’G á``Yƒ``ª` › ΩÉ`` `Y ô`` jó`` e ,»`` `KQÉ`` `◊G
¿CG , §``≤`°`ù`e ∂``æ`Ñ`H á``«` eÓ``°` SE’G á``«`aô``°`ü`ŸG
º«¶æJ ‘ ó``FGQ á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e
á``«`Ñ`jQó``à`dG è`` eGÈ`` dGh äÉ``«` ≤` à` ∏` ŸGh äGhó`` æ` `dG
äGQÉ`` ¡` e á``«` ª` æ` Jh á``«` Yƒ``J ‘ º``gÉ``°` ù` J »`` à` dG
º¡J »àdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ™ªàéŸG OGô``aCG
º¡JÉ«M ≈∏Y É«k HÉéjEG ¢ùμ©æJ »àdGh ™ªàéŸG
á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e ¢Uôëj ∂dòc
õjõ©àd á``jƒ``Yƒ``J äGhó`` fh è``eGô``H ò«ØæJ ≈∏Y

ájDhôdG - §≤°ùe
äÉ``eó``ÿG Ëó``≤` J ‘ ó``FGô``dG ¥É``ã`«`e º``¶`f
§``≤`°`ù`e ∂``æ` H ø`` e á`` «` `eÓ`` °` `SE’G á``«` aô``°` ü` ŸG
‹É``ŸG §``«`£`î`à`dG ∫ƒ`` M É``«` Ñ` jQó``J É``›É``fô``H
Iô°SC’Gh OôØ∏d á«°ùØædG áë°üdG ≈∏Y √ô``KCGh
Ió«©°ùdG Iô``°` SC’G õ``cô``e ™``e ¿hÉ©àdÉH ∂``dPh
ácQÉ°ûÃ ájƒHÎdGh ájô°SC’G äGQÉ°ûà°SÓd
»``YÉ``£` ≤` dG »`` Ø` `Xƒ`` e ø`` `e Oó`` `©` ` d Iõ`` «` ª` à` e
è``eÉ``fÈ``dG ±ó``¡`j å``«`M ¢``UÉ``ÿGh »``eƒ``μ`◊G
äGƒ``£` ÿGh Ö``«` dÉ``°` SC’G º``gCÉ` H ∞``jô``©`à`dG ¤EG
»``JCÉ` jh í``LÉ``æ`dG ‹É`` ŸG §``«`£`î`à`dG ‘ á``©`Ñ`à`ŸG
á«é«JGΰSG ø``ª`°`V è``eÉ``fÈ``dG Gò``g º«¶æJ
…OÉjôdG √QhOh á«eÓ°SE’G áaÒ°ü∏d ¥Éã«e
. ™ªàéŸG áeóN ‘
ó``ª`M â``æ` H á``°` û` FÉ``Y è`` eÉ`` fÈ`` dG â`` eó`` bh
§«£îàdG ᫪gCG ¤EG âbô£J å«M á«KQÉ◊G
∫ƒ``M â``Kó``– É``ª` c ™``ª` à` é` ŸGh Oô``Ø` ∏` d ‹É`` `ŸG
ºgCGh Iô°SC’G á«fGõ«Ÿ ájOÉ°üàb’G á›ÈdG
á«°ùØædG •ƒ¨°†dGh á«cÓ¡à°S’G •É``‰C’G
¥ô``£`à`J É``ª` c ‹É`` `ŸG §``«`£`î`à`dÉ``H É``¡` à` bÓ``Yh

QÉ°üHE’G í«ë°üJ »`a èFÉàædG π°†aCG ≥≤ëj Qõ«∏dÉH ¿ƒ«©dG êÓ©d §≤°ùe õcôe
IQƒ£àŸG äGó©ŸG çó``MCG áÑcGƒe ≈∏Y kɪFGO õcôŸG ¢UôMh
í«ë°üJ äÉ``«`∏`ª`Y è``FÉ``à`f π``°` †` aCG ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`ë`∏`d É``gÒ``aƒ``Jh
π«∏≤dG ‘ ’EG ó``Lƒ``j ’ ó``b iƒà°ùà ø``FÉ``Hõ``dG ídÉ°üd ô°üÑdG
É``ÃQh áæ£∏°ùdG π``NGO ∫É``é` ŸG Gò``g ‘ á``∏`eÉ``©`dG äGOÉ``«` ©` dG ø``e
,᪶fC’Gh äGó``©`ŸG ∂∏J πª°ûJh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO áaÉμH
ôÁÉ°ùcG ¢``ù`jQÉ``eCG óæjƒ°û«°S{ º°SÉH á``ahô``©`ŸG Qõ``«`∏`dG á``ª`¶`fCG
ÚMGôé∏d á∏°†ØŸG á«ŸÉ©dG äGhOC’G π°†aCG øe Èà©J »àdG {
hQó``«`aCG ᪶fCG É°†jCG ∑É``æ`gh ,á«fô≤dG ´QR äÉ«∏ªY ∫É``› ‘
IóM ≈∏Y ßaÉ– »àdG GôeÉc ᪶fCG,á«WhôîŸG á«fô≤dG êÓ©d
äGó©ŸGh Iõ``¡`LC’G øe ÒãμdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áÑjô≤dG á``jDhô``dG
. IQƒ£àŸG ᪶fC’Gh
ájÉæ©dG iƒà°ùe ƒ``gh õ«ªàdG øe ô``NBG πeÉY É°†jCG ∑Éægh
ÚHQóŸG Ú∏eÉ©dG ≥jôa º¡ØJ iƒà°ùeh ¢†jôŸÉH Ωɪàg’Gh
áaÉc ≈∏Y Oô``dG ≈∏Y ¿hQOÉ``b º``gh AÓª©dG áeóN ≈∏Y Gkó`«`L
áYÉæb ≈∏Y º¡fCÉH Ghô©°ûj ≈àM AÓª©dG äGQÉ°ùØà°SGh á∏Ä°SCG
Ók °†a º¡JGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y áHÉLEG øe º¡d ¬Áó≤J ” Éà ájÉØch
.á«MGôLh á«ÑW á÷É©e øe º¡d ¬Áó≤J ” Éà º¡àYÉæb øY
øeh á«MGô÷Gh ájôjô°ùdGh á«æ¡ŸG ÖfGƒ÷G áaÉc øªa ¬«∏Yh
Qõ«∏dÉH ¿ƒ«©dG êÓ©d §≤°ùe õcôe ¿EÉa ,AÓª©dG áYÉæb á«MÉf
¥ƒØàdÉH ΩGõ``à`d’G Gò``g ¿EG ɪc .¬dÉ› ‘ ¥ƒØàdG áªb ‘ π¶j
ƒg Qõ«∏dÉH ¿ƒ«©dG êÓ©d §≤°ùe õcôe ¿CG á≤«≤ëH Ωƒ``Yó``e
¿ÉªY ‘ ¿ƒ«©dÉH ájÉæ©dG äÉeóN …Ohõ``e øª°V øe ó«MƒdG
. 2008:9001 hõjB’G IOƒ÷G IOÉ¡°T ≈∏Y π°UÉ◊G

{ : Qõ«∏dÉH ¿ƒ«©dG êÓ``©`d §≤°ùe õ``cô``Ÿ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
áæ«fCɪ£dG Ωƒ¡Øe Qõ«∏dÉH ¿ƒ«©dG êÓ©d §≤°ùe õcôe πãÁ
≈¡àæà ¢†jôe πc Éæjód ¿ƒ``MGô``÷G πeÉ©j å«M ,ÉææFÉHõd
º``¡`d í``«` à` j è``¡` f ƒ`` gh ¬`` H ΩÉ`` ª` `à` `g’Gh ÊÉ``Ø` à` dGh ¢`` UÓ`` NE’G
í«ë°üJ ∫É› ‘ èFÉàædG π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ QGôªà°S’G
ÚMGô÷G øe Ú«°UÉ°üàN’G ≥jôa ¿CGh É°Uƒ°üN , ô°üÑdG
¢ùμ©æj É«dÉY kÉÑjQóJ ¿ƒHQóe º¡fCÉH ¿hõ«ªàj õcôŸÉH Ú∏eÉ©dG
‘ É¡fƒeó≤j »àdG á«Ñ£dG äGQÉ°ûà°S’G øe õ«ªàŸG iƒà°ùŸG ‘
ɪY Ó°†a ¬H ¿ƒeƒ≤j …òdG ¢ü«î°ûàdG ábO ‘h ∫ÉéŸG Gòg
áÄ«ÑdG ¤G á``aÉ``°`VE’É``H IQƒ``£`à`e äGó``©`e ø``e ¬``H õ``cô``ŸG õ«ªàj
πeGƒ©dG √ò``g á``aÉ``c äó°ùŒ å«M á«æ¡ŸG ájÉYô∏d Iõ«ªàŸG
≥jôa Oƒ≤jh ,zÉ¡H ™àªàf »àdG áÑ«£dG ᩪ°ùdGh ôjó≤àdG ‘
äGP õjÓ«HQCG GQÓc ÉjQÉe IQƒàcódG õcôŸÉH »MGô÷G ¥ƒØàdG
É¡Jô¡°T É¡dh ¿ƒ«©dG ÖW ‘ IóFGQ ájQÉ°ûà°SÉc á«ŸÉ©dG Iô¡°ûdG
´QRh ô°üÑdG í«ë°üJ äÉMGôL ∫É› ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y
øe Ì``cCG É¡d å«M ¿ƒ«©∏d á``jQÉ``°`ù`μ`f’G á``MGô``÷Gh á«fô≤dG
‘ áaÉ°VEÉc É¡d Ö°ù– »àdG á«∏ª©dG äGAGô`` LE’G ø``e 60000
ÉjQÉe IQƒàcódG ¿EG ɪc ,É¡dÉ› ‘ »∏ª©dGh »ª∏©dG Égó«°UQ
Qõ«∏dÉH ¿ƒ«©dG êÓ©d §≤°ùe õcôŸ »Ñ£dG ôjóŸG É°†jCG »g
ºàJ å``«`M É``¡`dÉ``› ‘ Iõ«ªàe áãMÉÑc ∂``dò``c á``ahô``©`e »``¡`a
äGô``“Dƒ`ŸG ø``e ójó©dG ‘ πªY ¥GQhCG Ëó≤àd kGÒ``ã`c É¡JƒYO
‘ ô``°`ü`Ñ`dG í«ë°üJ äÉ``MGô``L ∫É`` › ‘ á``«`ª`∏`©`dG äGhó`` æ` `dGh
. ⁄É©dG AÉëfCG øe ójó©dG

ájDhôdG - §≤°ùe
¬d ¢ùaÉæe ’ óFGQ Qõ«∏dÉH ¿ƒ«©dG êÓ©d §≤°ùe õcôe ó©j
OGóYCG ójGõJ ºZQ ,áæ£∏°ùdÉH ô°üÑdG í«ë°üJ äÉeóN ∫É› ‘
ó≤dh . Qõ«∏dÉH ¿ƒ«©dG äÉ``MGô``L ∫É``› ‘ á∏eÉ©dG äGOÉ``«`©`dG
hP ¬``fCG ≈∏Y kÉ«∏ªY Qõ«∏dÉH ¿ƒ«©dG êÓ©d §≤°ùe õcôe øgôH
IóFGôdG IOÉ«©dG ¬fƒc á©°SGh Iô¡°Th ᩪ°Sh ábƒØàe ÒjÉ©e
äGOÉ«Y øª°V ô°üÑdG í«ë°üJ äÉMGôéH ájÉæ©dG äÉ``eó``N ‘
øe ÌcCG òæe ∂dPh áæ£∏°ùdÉH ∫ÉéŸG Gòg ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG
íÑ°üj ¿CG ø``e â``bƒ``dG ∂``dP òæe øμ“ å«M ¿É``eõ``dG ø``e ó≤Y
õcôe øμ“h .øFÉHõ∏d π°†ØŸG ¿ƒ«©dÉH ájÉæ©dG äÉeóN Ohõe
áªb ≈∏Y ™HÎj ¿CG äGƒæ°ùdG ÈY Qõ«∏dÉH ¿ƒ«©dG êÓ©d §≤°ùe
¬JÉeóÿ π«ãe ’ å«M ,∫É``é` ŸG Gò``g ‘ á``jQÉ``é`à`dG äÉ``eÓ``©`dG
Ωõà∏e õ``cô``ŸG ¿EG å«M . ¿ƒ``«`©`dG äÉ``MGô``é`H ájÉæ©dG ∫É``› ‘
∫ÓN øe ájQÉéàdG ¬àeÓ©d ábƒeôŸG áfÉμŸG ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH
á«æ¡ŸG á«MÉædG øe áæμªŸG èFÉàædG π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y ¬°UôM
áeÉJ áYÉæb ≈∏Y ¬JQGOEG ¿CG ÚM ‘ ,á«∏YÉah ΩÉJ ¿ÉeCÉHh á«Ñ£dG
áHÉãà »``g AÓ``ª`©`dG Ö``fÉ``L ø``e Oô``J »``à`dG AGô`` WE’G áª∏c ¿CÉ` H
óYÉ°S ɇ ,AÓª©dG áYÉæbh ájÉØc iƒà°ùe ≈∏Y ¿ÉgôHh IOÉ¡°T
Ée Ëó≤J ≈∏Y ¬JQób ∫É``› ‘ áÑ«W ᩪ°S AÉæH ≈∏Y õcôŸG
ájÉYôH ºà¡j øjòdG AÓª©∏d IÉ«◊G ᪫b Rõ©j ¿CG ¬fCÉ°T øe
. º¡æ«YCG
ΩGƒ``©` dG Ò``ª`°`S ∫É`` b ´ƒ``°` Vƒ``ŸG Gò`` g ∫ƒ`` M ¬``d í``jô``°`ü`J ‘h

7

OÉ°üàbG

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤h’G iOɪL 28 óM’G

QÉÑNCG

Ωƒ«dG.. á«eƒμ◊G äÉ°übÉæŸÉH á°UÉÿG äÉflÉ°ûdG í«°S Ihóf äGQGôb ò«ØæJ á©HÉàe ∫ƒM πªY á≤∏M ¥Ó£fG
ɪc ,IÒ¨°üdGh ᣰSƒàŸGh IÒÑμdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH
á°UÉÿG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG ™``ª`L äÉ``«` dBG ¤G ¥ô``£`à`dG ºà«°S
.á«eƒμ◊G ôFGhódG øe äÉ°übÉæŸÉH
ÜÉë°UCG ∫ɪYC’G OGhôd ÊÉãdG Ωƒ«dG ¢ü°üî«°Sh
í«°VƒJ ºà«°S å«M ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
¢VGô©à°SGh á«eƒμ◊G ¢UôØdG øe IOÉØà°S’G á«Ø«c
‘ á©ÑàŸG äGAGô`` ` LE’Gh ∫É``ª` YC’G ò«ØæJ äÉ``WGÎ``°`TG
¢ù∏› ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG π«é°ùJ
ÚH ¢TÉ≤æ∏d ∫É``é` ŸG íàØ«°S ∂``dP ó``©`H ,äÉ``°`ü`bÉ``æ`ŸG
¬LGƒJ »``à`dG ≥``FGƒ``©`dGh äÉHƒ©°üdG áaô©Ÿ Qƒ°†◊G
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG ∫ɪYC’G OGhQ
∂``dPh äÉHƒ©°üdG √ò``g π``◊ º``¡`JÉ``MGÎ``bG á``aô``©`eh
.á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH

äÉ°ù°SDƒŸG ºYO ‘ äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› QhO z: ¿Gƒæ©H
á≤∏©àŸG äGQGô`` ≤` dG á``©`HÉ``à`eh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
äGQGôb πª©dG ábQh ¢Vô©à°ùJh zäÉ°übÉæŸG ¢ù∏éÃ
¢ù∏éŸG ÉgòîJG »àdG äGAGô`` LE’Gh äÉflÉ°ûdG í«°S
äÉ``cô``°`û`dG π«é°ùJ äÉ``WGÎ``°` TGh á``«` dBG ¢``VGô``©`à`°`SGh
á©HÉàe äÉ`` «` `dBGh ¢``ù`∏`é`ŸG ‘ IÒ``¨` °` ü` dGh á``£`°`Sƒ``à`ŸG
ºà«°S ɪc á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe äGQGô``≤`dG ≥«Ñ£J
π«¡°ùàd á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG í«°VƒJ
É¡à°üM ≈∏Y ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∫ƒ°üM
á«Ø«c á«fÉãdG ábQƒdG ¢Vô©à°S ɪæ«H . ™jQÉ°ûŸG øe
ᣰSƒàŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ°ù°SDƒª∏d ™``jQÉ``°`û`ŸG OÉ``æ`°`SEG
™jQÉ°ûŸG Oƒ≤Y OÉæ°SEG á«Ø«c ∫ƒM Aƒ°†dG »≤∏J »àdGh
∑ΰûe ¿hÉ©J OÉéjEG äÉ«dBGh Iô°TÉÑŸG ÒZh Iô°TÉÑŸG

´ÉØJQGh .. §≤°ùe QÉ£e ÈY ôaÉ°ùe ∞dCG 694
ôjGÈa ∫ÓN % 23 zádÓ°U{`H ácô◊G
ÚeOÉ≤dG øjôaÉ°ùŸG OGóYCG ‘ IOÉjõdG √òg
¤EG ,‹hó`` dG §≤°ùe QÉ£e ‘ ø``jQOÉ``¨`ŸGh
¿GÒ``£` dG äÉ``cô``°` T äÓ`` `MQ ¢``†` ©` H IOÉ`` ` jR
‹hó`` dG §``≤`°`ù`e QÉ``£` Ã É``«` dÉ``M á``∏` eÉ``©` dG
á``jƒ``÷G •ƒ``£` ÿGh ÊÉ``ª` ©` dG ¿GÒ``£` dÉ``c
ácô°T 𫨰ûJ ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H á``«` Hƒ``«` KC’G
äCGó`` ` H »`` `à` ` dGh á`` `jƒ`` `÷G É`` `fÉ`` `JhQ •ƒ`` £` `N
. 2013 Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ É¡JÓMQ
…ƒ`` ÷G ø``ë` °` û` dG á``cô``M ó``«`©`°`U ≈``∏` Yh
äÉ«FÉ°üMEG Ò°ûJ ‹hó``dG §≤°ùe QÉ£Ã
øë°ûdG ‹ÉªLEG ‘ ¢VÉØîfG ¤EG ¿GÒ£dG
å«M á``FÉ``ŸÉ``H 7 á``Ñ`°`ù`æ`H OQGƒ`` ` `dGh QOÉ``°` ü` dG
ô¡°T ∫Ó``N …ƒ``÷G øë°ûdG ‹É``ª` LEG ≠``∏`H
10233`H áfQÉ≤e ÉæW 9555 ‹É◊G ôjGÈa
.2013 ΩÉY øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ÉæW
ácôM ‘ ÉYÉØJQG ádÓ°U QÉ£e ó¡°Th
≠∏H å``«` M á``FÉ``ŸÉ``H 23 á``Ñ`°`ù`æ`H ø``jô``aÉ``°` ù` ŸG
844h É``Ø` dCG 62 ø``jô``aÉ``°` ù` ŸG Oó`` Y ‹É``ª` LEG
áfQÉ≤e 2014 ôjGÈa ô¡°T ∫ÓN GôaÉ°ùe
øe IÎØdG ¢ùØf ‘ GôaÉ°ùe 261h ÉØdCG 51`H
. 2013 ΩÉY
QÉ£e ‘ øë°ûdG ácô◊ áÑ°ùædÉH É``eCG
OQGƒdG øë°ûdG ácôM â∏é°S ó≤a ádÓ°U
π°ü«d áFÉŸÉH 3 √QGó≤e ÉYÉØJQG QOÉ°üdGh
¤EG QOÉ`` °` `ü` `dGh OQGƒ`` ` `dG ø``ë` °` û` dG ‹É`` ª` `LEG
ΩÉ©dG øe ôjGÈa ô¡°T ∫Ó``N ¿É``æ`WGC 104
¢ùØf ‘ â∏é°S øW 101``H áfQÉ≤e ‹É◊G
.2013 ΩÉY øe IÎØdG

á«fɪ©dG - §≤°ùe
ádÓ°Uh ‹hó`` dG §≤°ùe GQÉ``£`e ó¡°T
ÉYÉØJQG 2014 ΩÉY øe ôjGÈa ô¡°T ∫ÓN
ø``ë`°`û`dGh ø``jô``aÉ``°`ù`ŸG á``cô``M ‘ É``Xƒ``ë`∏`e
ΩÉ``Y ø``e IÎ``Ø` dG ¢``ù`Ø`æ`H á``fQÉ``≤` e …ƒ`` `÷G
. 2013
øY IQOÉ``°`ü`dG äÉ``«`FÉ``°`ü`ME’G â``ë`°`VhCGh
Oó``Y ¿CG Êó`` ŸG ¿GÒ``£`∏`d á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG
øà ‹hódG §≤°ùe QÉ£e ÈY øjôaÉ°ùŸG
™``Ø` JQG ó``b â``jõ``fGÎ``dGh ¿ƒ``dƒ``ë` ŸG º``¡`«`a
øjôaÉ°ùŸG ‹ÉªLEG ≠∏H å«M áFÉŸÉH8 áÑ°ùæH
694 ‹É◊G ΩÉ©dG øe ôjGÈa ô¡°T ájÉ¡æH
É``Ø`dCG 641 ` `H á``fQÉ``≤` e Gô``aÉ``°`ù`e 238h É``Ø` dCG
. 2013 ΩÉY ∫ÓN GôaÉ°ùe563h
OóY ‹ÉªLEG ¿CG äÉ«FÉ°üME’G âë°VhCGh
ôjGÈa ô¡°T ∫Ó``N Ú``eOÉ``≤`dG øjôaÉ°ùŸG
354 ¤EG π°ü«d ™``Ø` JQG ‹É``◊G ΩÉ``©` dG ø``e
6 ÉgQób IOÉ``jR áÑ°ùæH GôaÉ°ùe 599h ÉØdCG
ÚeOÉ≤dG øjôaÉ°ùŸG Oó©H áfQÉ≤e áFÉŸÉH
»``°` VÉ``ŸG ΩÉ`` ©` `dG ø`` e IÎ`` Ø` `dG ¢``ù` Ø` f ∫Ó`` `N
. GôaÉ°ùe 219h ÉØdCG 333 ºgOóY ≠dÉÑdGh
ø``jQOÉ``¨`ŸG ø``jô``aÉ``°`ù`ŸG Oó``Y ™``Ø` JQG ɪc
áFÉŸÉH 11 áÑ°ùæH ‹hódG §≤°ùe QÉ£e ÈY
Gôk aÉ°ùe 740h ÉØdCG 336 ºgOóY ≠∏H å«M
302 ` H á``fQÉ``≤`e 2014 ô``jGÈ``a ô¡°T ∫Ó``N
IÎ``Ø`dG ¢``ù`Ø`f ∫Ó``N Gô``aÉ``°`ù`e 483h ∞`` dCG
äÉ``«`FÉ``°`ü`ME’G â©LQCGh . 2013 ΩÉ``Y ø``e

IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G äÉ°übÉæŸGh
äÉcô°ûdG ΩGõdEG ≈∏Y ÊÉãdG QGô≤dG ¢üæjh ᣰSƒàŸGh
π≤J ’ áÑ°ùf ¢ü«°üîàH IÒÑμdG ™jQÉ°ûª∏d IòØæŸG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d äÉ°übÉæŸG ᪫b øe %10 øY
™bƒe πé°ùŸG ∂∏àd ájƒdhC’G AÉ£YEG ™e ᣰSƒàŸGh
.á¶aÉëŸG ‘ É¡∏ªY
Ú«æ©ŸG Ú``dhDƒ`°`ù`ª`∏`d á``≤`∏`◊G Ωƒ``«` dG ¢``ü`°`ü`î`Jh
á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dGh äGQGRƒdÉH äÉ°übÉæŸGh Oƒ≤©dÉH
º¡Øjô©J º``à` «` °` Sh äÉ``°` ü` bÉ``æ` ŸG ¿ƒ``fÉ``≤` d á``©` °` VÉ``ÿG
øjQGô≤dG ≥«Ñ£àd ¢ù∏éŸG ÉgQó°UCG »àdG §HGƒ°†dÉH
ᣰSƒàŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG IOÉ``Ø`à`°`SG ¿É``ª`°`Vh
äÉ«dBG ¤G ¥ô£àdG ºà«°Sh á«eƒμ◊G ™jQÉ°ûŸG ø``e
¤hC’G π``ª` Y »``à` bQh ¢``Vô``Y ∫Ó`` N ø``e ≥``«`Ñ`£`à`dG

ájDhôdG – §≤°ùe
᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dGh äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› º¶æj
πªY á≤∏M Ωƒ``«`dG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ Ihó``f äGQGô``b ò«ØæJ á©HÉàe ∫ƒ``M
»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG äó``≤` Y »``à` dGh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
äÉjΰûŸGh äÉ°übÉæŸÉH á°UÉÿGh äÉflÉ°ûdG í«°ùH
ó«°TQ QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ â– ∂``dPh á«eƒμ◊G
.äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ »Ñjô◊G ‘É°üdG øH
á°ù«FôdG á``YÉ``≤`dÉ``H ó``≤`©`J »``à` dG á``≤`∏`◊G ¢``û`bÉ``æ`Jh
Ú°UÉÿG øjQGô≤dG ≥«Ñ£J äÉ«dBG ,äÉ°übÉæŸG ¢ù∏éÃ
Ée ¢ü«°üîJ ≈``∏`Y ∫hC’G QGô``≤` dG ¢``ü`æ`jh ¢ù∏éŸÉH
äÉ``jÎ``°` û` ŸG ‹É`` ª` `LEG á``ª` «` b ø`` e %10 ø`` Y π``≤` j ’

zádÓ°U á«≤«Ñ£J{`H ∞FÉXƒdG ¢Vô©e »`a ∑QÉ°ûjh ..QÉضH ¢Vhô≤∏d Úeó≤àª∏d äÓHÉ≤e …ôéj zóaôdG{
∑ƒæÑdG É¡WΰûJ »``à`dG á«æ«©dG äÉ``fÉ``ª`°`†`dG
Ö``MÉ``°`U á``jó``é` H AÉ``Ø` à` c’Gh IOÉ`` `Y á``jQÉ``é` à` dG
ÈY á``jOÉ``°`ü`à`b’G ihó`` ÷G á``°` SGQOh ´hô``°`û`ŸG
¥hóæ°U Ωƒ``≤`j ∂``dò``ch á«°üî°ûdG äÓ``HÉ``≤`ŸG
IófÉ°ùŸGh ºYódÉH ‹ÉŸG ºYódG ±ÓîH óaôdG
á∏eÉμàe áeõM Ωó≤J ájQGOEG äGóMh ∫ÓN øe
OÉ``°`TQE’Gh ¬«LƒàdGh äGQÉ°ûà°S’G äÉeóN øe
ihó÷G äÉ°SGQO OGóYEG ‘ IóYÉ°ùŸGh ÖjQóàdGh
ΩÉJ OGó©à°SG ≈∏Y ∫É``ª` YC’G OGhQ ¿ƒ``μ`j å«ëH
k °†a º¡©jQÉ°ûe áeÉbE’
á«fGó«ŸG á©HÉàŸG øY Ó
ΩÉàdG ≥«°ùæàdG QÉWEG ‘ ∂dPh ádƒªŸG ™jQÉ°ûª∏d
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG ™e
.ᣰSƒàŸGh
á``eó``≤`e á``«` ∏` jƒ``“ è`` eGô`` H á`` ©` `HQCG ∑É`` æ` g
(OQƒ`` e) è``eÉ``fô``H ,ó``aô``dG ¥hó``æ`°`U π``Ñ`b ø``e
»``YÉ``ª` à` L’G ¿É``ª` °` †` dG ΩÉ``¶` æ` d Ú``©`°`VÉ``î`∏`d
∫É``jQ ±’BG 10 ¤EG ¢``Vô``≤` dG ≠``∏`Ñ`e π``°` ü` jh
(¢ù«°SCÉJ) èeÉfôHh ájQGOEGh á«æa Ωƒ°SQ ¿hóH
¢``ù`«`°`SCÉ`J ‘ Ú``Ñ` ZGô``dG π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`∏`d
¢Vô≤dG ≠∏Ñe π°üjh ájQÉéàdG º¡©jQÉ°ûe
±ó¡à°ùj (IOÉjQ) èeÉfôHh ∫ÉjQ ∞dCG 20 ¤EG
Ú``«`aô``◊Gh Ú``«`æ`¡`ŸGh π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG
äÉ``eó``N ø``e ø``jó``«`Ø`à`°`ù`ŸGh á``«`Ø`jô``dG ICGô`` `ŸGh
ô``jƒ``£`Jh ¢``ù`«`°`SCÉ`J ‘ Ú``Ñ` ZGô``dG äÉ``æ`°`VÉ``◊G
∞dCG 100 ¤EG ºYódG ≠∏Ñe π°üjh º¡©jQÉ°ûe
OGhô``H (õ``jõ``©`J) èeÉfôH ¢üàîj ɪæ«H ∫É``jQ
»∏jƒªàdG º``Yó``dG ø``e øjó«Øà°ùŸG ∫É``ª` YC’G
ôjƒ£Jh ™°SƒàdG ‘ ÚÑZGôdG óaôdG ¥hóæ°üd
.º¡©jQÉ°ûe

ájDhôdG -ádÓ°U

ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ º¡©jQÉ°ûe
ÊhÎ``μ`dE’G ™bƒª∏d º¡¡«LƒJ ∫Ó``N ø``e hCG
. É«fhÎμdG º¡JÉÑ∏W π«é°ùàd óaôdG ¥hóæ°üd
òæeh ó``aô``dG ¥hó``æ`°`U ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
ôjÉæj ø``e ∫hC’G ‘ »∏©ØdG ¬WÉ°ûf ¥Ó``£` fG
äÉ``eó``ÿG ∞``∏`à`fl Ëó``≤` J ¤EG ≈``©`°`ù`j 2014
∫É``ª` YC’G OGhQ ø``e Ú©LGôª∏d äÓ«¡°ùàdGh
á°UÉÿG º¡©jQÉ°ûe ºYOh ¢ù«°SCÉJ ‘ ÚÑZGôdG
øμ‡ â``bh ´ô``°` SCG ‘h á``fhô``eh á``dƒ``¡`°`S π``μ`H
IÒ¨°üdG º¡©jQÉ°ûe ôjƒ£J ø``e º¡æ«μ“h
¢Vhôb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫Ó``N ø``e ᣰSƒàŸGh
â“ á``fô``eh ᣫ°ùH •hô``°` Th äGAGô`` `LEG ≥``ah
•GÎ``°`TG Ωó``Y ™``e á``jÉ``æ`Yh á``bO πμH É``¡`à`°`SGQO

Éæd Iƒ``Yó``dG ¬«LƒJ ≈∏Y ádÓ°üH á«≤«Ñ£àdG
∞∏àfl º``°`†`j …ò`` `dG ¢``Vô``©` ŸG ‘ á``cQÉ``°` û` ŸÉ``H
¢Vô©J »àdG á``°`UÉ``ÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG
ɪ«°S’h QGhõ∏d É¡jód ÖjQóàdGh πª©dG ¢Uôa
ádÓ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á``«`∏`c äÉ``Lô``fl
∞jô©J ” á``cQÉ``°`û`ŸG √ò``g ∫Ó``N ø``e ±É``°` VCGh
èeGÈdGh ¬∏ªY á«dBGh óaôdG ¥hóæ°üH QGhõ``dG
»àdG äÉ``jƒ``£` ŸG ™``jRƒ``Jh IOƒ``Lƒ``ŸG á``«`∏`jƒ``ª`à`dG
∂dòch ¥hóæ°üdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y …ƒà–
äGQÉ°ùØà°S’Gh á∏Ä°SC’G ∞∏àfl ≈∏Y áHÉLE’G
∫ƒ°ü◊G ‘ ÚÑZGôdG äÉÑ∏W ∫ÉÑ≤à°SG É°†jCGh
¢``ù` «` °` SCÉ` à` d ó`` `aô`` `dG ¥hó`` æ` `°` `U ¢`` `Vhô`` `b ≈`` ∏` Y
á``©`°`Sƒ``Jh ô``jƒ``£` J hCG á``°` UÉ``ÿG º``¡`JÉ``Yhô``°`û`e

º««≤àd á«°ù«FôdG áæé∏dG øe AÉ°†YCG ó≤Y
á∏HÉ≤Ÿ É``YÉ``ª`à`LG ó``aô``dG ¥hó``æ`°`ü`H ¢``Vhô``≤` dG
≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G äÉÑ∏£H Úeó≤àŸG Ú``æ`WGƒ``ŸG
ÜÉ``ë` °` UCGh ø``jQOÉ``Ñ` ŸG ø``e »``∏` jƒ``ª` à` dG º``Yó``dG
. QÉØX á¶aÉfi AÉæHCG øe áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG
ºFÉ≤dG …ô°üædG óªfi øH ¢ùfƒj í``°`VhCGh
¥hóæ°üH äɶaÉëŸÉH ´hô``Ø`dG ¿hDƒ`°`T ∫ɪYCÉH
»©°S QÉ``WEG ‘ »``JCÉ`J äÓ``HÉ``≤`ŸG √ò``g ¿CG ó``aô``dG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ºYód ¥hóæ°üdG
᫪æJ ‘ º¡°ùJ »``à` dGh á``aÉ``°`†`ŸG ᪫≤dG äGP
áëjô°ûd πªY ¢Uôa ≥∏Nh »æWƒdG OÉ°üàb’G
áæé∏dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe , ÚæWGƒŸG øe IÒÑc
≥ah áeó≤ŸG ¢Vhô≤dG äÉÑ∏W á°SGQóH âeÉb
á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG äGQGô`` ≤` ` dG äò`` î` `JGh á``«`ª`∏`Y ¢``ù` °` SCG
. É¡fCÉ°ûH
óaôdG ¥hóæ°U ´ôa ∑QÉ°T iôNCG á¡L øe
á«Ø«XƒdG ¢UôØdG ¢Vô©e ‘ QÉØX á¶aÉëÃ
á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH ådÉãdG á«ÑjQóàdGh
¬``«` Lƒ``à` dG õ`` cô`` e ¬``ª` ¶` f …ò`` ` ` `dGh á``dÓ``°` ü` H
º``«` bCG …ò`` ` dG á``«` ∏` μ` dÉ``H »`` HÓ`` £` dG »``Ø` «` Xƒ``dG
¢VƒY øH ⁄É°S ájÉYQ â– »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
ácô°ûdÉH á``dÓ``°`U QÉ``£`e ΩÉ``Y ô``jó``e »``©`aÉ``«`dG
ácQÉ°ûŸG √òg ∫ƒMh .äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©dG
…OÉ°üàbG åMÉH …ôë°ûdG »∏Y øH ⁄É°S ∫Éb
‘ QÉ``Ø` X á``¶` aÉ``ë` Ã ó`` aô`` dG ¥hó``æ` °` U ´ô``Ø` H
ÚªFÉ≤dG ≈∏Y ôμ°ûdG πjõéH Ωó≤àf ájGóÑdG
Ωƒ∏©dG á«∏μH á«Ø«XƒdG ¢UôØdG ¢Vô©e ≈∏Y

Ú©LGôŸG áeóN »`a õ«ªàdG èeÉfôH º¶æJ zᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ{
äGQÉ``¡` ŸG õ``jõ``©`J ∂``dò``ch á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ™``e ô``°`TÉ``Ñ`ŸG
áeRÓdG äGQÉ¡ŸG º¡HÉ°ùcEGh º¡JGQób ôjƒ£J ≥jôW øY º¡jód ájOôØdG
GOóY èeÉfÈdG πª°ûjh .Ú©LGôª∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG Ú°ù–h õ«ªà∏d
äÉØ°Uh ∫É``ª`YC’G IOÉ``jQ äÉ«°SÉ°SCGh º«gÉØà ∞jô©àdG É¡æe QhÉëŸG øe
IOÉjQ ‘ á«©bGh ÜQÉŒ ¢VôYh É¡H ™àªàj ¿CG Öéj »àdG äGQÉ¡ŸGh óFGôdG
∫É°üJ’G äGQÉ``¡`eh Ú©LGôŸG ™e πeÉ©àdG äGQÉ¡Ã ∞jô©àdGh ∫É``ª`YC’G
‘ ∫ɪYC’G ó``FGQ ìÉ‚ ‘ ᫪gCGh ÊGóLƒdG AÉcòdÉH ∞jô©àdGh ∫É©ØdG
.Ú©LGôª∏d áeóN π°†aCG Ëó≤àdh ¬Yhô°ûe IQGOEG

ájDhôdG - §≤°ùe
Ωƒ«dG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG º¶æJ
∫É``ª`YC’G IOÉ`` jQ z:¿Gƒ``æ`©`H »``eƒ``μ`◊G ´É``£`≤`dG »ØXƒŸ É«ÑjQóJ É``›É``fô``H
3 ≈``à`M ôªà°ùjh É``Ø`Xƒ``e 30 á``cQÉ``°`û`à zÚ``©` LGô``ŸG á``eó``N ‘ õ``«`ª`à`dGh
á``j’h ‘h ô``jƒ``ÿG ∫Éàææàfƒc ÒØ°ùdG ¥óæØH π``Ñ`≤`ŸG π``jô``HCG ô¡°T ø``e
IOÉjQ Ωƒ¡Øe õjõ©J ¤G èeÉfÈdG ±ó¡jh . GRÓ``H ¿hGô``c ¥óæØHQÉë°U
πeÉ©àdGh á``bÓ``©`dG …hP ø``e »``eƒ``μ`◊G ´É``£`≤`dG »ØXƒe ió``d ∫É``ª` YC’G

∫ɪYC’G IOÉjôd á«fÉãdG á«°ùeC’G º¶æj zïeÉ°ûdG 샪£dG{
ájDhôdG - §≤°ùe
áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaô¨H ,»``°`VÉ``ŸG AÉ``©` HQC’G Ωƒ``j ïeÉ°ûdG ìƒ``ª`£`dG õ``cô``e º¶f
“ájQÉéàdG äÉYhô°ûŸG ¢ù«°SCÉJ ” ¿Gƒæ©H ∫ɪYC’G IOÉjôd á«fÉãdG á«°ùeC’G ¿ÉªY
IOÉ``jQ »``HQó``e Ò``Ñ`c ƒ``gh ¿Gƒ``°` VQ ƒ``HCG ∞``jô``°`T ó``ª`fi ÜQó`` ŸGh QÉ°ûà°ùŸG É``¡`eó``b
≈∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûŸGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG ‘ ÒÑNh âjƒμdG ‘ ∫ɪYC’G
.âjƒμdG ádhóH ∫ɪYC’G IOÉjQ á«©ªL
á«°ùeC’G ¿EG ïeÉ°ûdG 샪£dG õcôŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÊÉjô°ûdG ¥Éë°SEG ∫Ébh
¤EG â``aó``g ,∫É``ª` YC’G IOÉ`` jQ áaÉ≤K õjõ©àd ‹É``◊G ¬``Lƒ``à`dG QÉ`` WEG ‘ »``JCÉ`J »``à`dG
,áëLÉfh á°ShQóe §£îH ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸG ¢ù«°SCÉJ äGQÉ¡e ÚcQÉ°ûŸG ÜÉ°ùcEG
‘ ¥Ó£f’Gh º¡JÉYhô°ûe AÉ°ûfEÉH AóÑdG ‘ ÚÑZGôdG á°UÉN IQƒ°üH âaó¡à°SGh
.™ªàéŸG äÉÄa áaÉch ,ájQÉéàdG ∫ɪYC’G ⁄ÉY
∫Gƒ``MC’G ø``e º``Zô``dG ≈∏Y ∫É``ª` YC’Gh ∫É``ŸG ⁄É``Y ‘ á``jQÉ``Œ ™jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉJ ‘ ?QGô≤dG òîJG ≈àe :»gh QÉ°ûà°ùŸG É¡«dEG ¥ô£J QhÉfi IóY á«°ùeC’G â檰†Jh
.á«°ùeC’G OÉ≤©fG âaOÉ°U »àdG á«FÉæãà°S’G ájƒ÷G áeRÓdG §£ÿGh äÉ°SGQódG ´GƒfCG ,™bGh ¤EG IôμØdG πjƒ– ,´hô°ûŸG Iôμa QÉ«àNG
.äÉYhô°ûŸG πjƒ“ ´GƒfCGh ¥Ó£f’G πÑb …QÉŒ ´hô°ûe πμd
≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG äÉ«°ùeC’G √òg πãe º«¶æàd ºgôμ°T øY Qƒ°†◊G Üô``YCGh
.Êɪ©dG ™ªàéŸG OGôaCG ÚH ∫ɪYC’G IOÉjôd ¬LƒàdG IÒJh ™aO ÚÑZGôdG øe ∫ɪYCG IóFGQh GóFGQ 120 ƒëf á«°ùeC’G ô°†M ¬fq CG ôcòdÉH ôjó÷G

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 382 `H ´GójEG äGOÉ¡°T Qó°üjzÊɪ©dG …õcôŸG{
å``dÉ``ã`dG ‘ É``¡`bÉ``≤`ë`à`°`SG ºà«°S å``«`M É``eƒ``j 28 ¤EG π``°`ü`J
´GójE’G äGOÉ¡°T Èà©Jh .πÑ≤ŸG πjôHG ô¡°T øe øjô°û©dGh
∑ƒæÑdG É¡H ∑QÉ°ûJh Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG øY IQOÉ°üdG
äÉ°SÉ«°ùdG äÉ``«`∏`ª`Y ò«Øæàd á``«`dÉ``e IGOCG §``≤`a á``°`ü`Nô``ŸG
‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ ádƒ«°ùdG IQGOEG ¤EG ±ó¡J »àdG ájó≤ædG
∫ÉŸG ¥ƒ°S QGô≤à°SG ≈∏Y ®É``Ø`◊Gh ¢Uƒ°üÿG ¬``Lh ≈∏Y
IOÉ``YEG äÉ«∏ªY ≈∏Y IóFÉØdG ô©°S ¿CÉ`H ɪ∏Y . ΩÉ``Y πμ°ûH
¢SQÉe ô¡°T øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG øe IÎØ∏d AGô°ûdG
.áFÉŸÉH óMGh ƒg πÑ≤ŸG πjôHCG ∫hCG ≈àMh ‹É◊G

á«fɪ©dG - §≤°ùe
èFÉàf á°ù∏L ÊÉ``ª`©`dG …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ≈æÑà äó``≤`Y
..860º`` `bQ QGó``°``UE’G á``«`fÉ``ª`©`dG ´Gó`` `jE’G äGOÉ``¡` °` T QGó``°` UEG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 382 á°ü°üîŸG äGOÉ¡°ûdG ᪫b ‹ÉªLEG ≠∏Hh
. 惻Y
ô©°S §°Sƒàe ¿CÉH ∂æÑdG øY IQOÉ°üdG Iô°ûædG äOÉaCGh
≈∏YCG ≠∏H ɪ«a .áFÉŸÉH 0Q12 ¿Éc äGOÉ¡°ûdG ∂∏àd IóFÉØdG
äGOÉ¡°ûdG ∂∏J Ióe ¿CG ¤EG IÒ°ûe áFÉŸÉH 0Q13 ∫ƒÑ≤e ô©°S

ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d ºYódG ÒaƒJ åëÑj ∫ɪYC’G OGhôd ióàæe
IOÉØà°S’Gh º∏©àdGh π°UGƒà∏d ÜÉÑ°û∏d áëfÉ°S á°Uôa ióàæŸG ó©jh
᪫≤dG º«¶©J ‘ áæ£∏°ùdG ‘ ÚëLÉædG ∫É``ª`YC’G OGhQ äGÈ``N øe
ÜÉÑ°ûdG OGhô``dG A’Dƒ`g πãe ∫ɪYCG §£N øe ≥≤ëàJ ¿CG øμÁ »àdG
øe ¬H iòàëj êPƒªæc áæ£∏°ùdG ‘ øjóYGƒdG ∫ɪYC’G OGhQ ±É°ûàcGh
‘ øjôNB’G ∫ɪYC’G OGhôd Ú¡Lƒeh Úaô°ûªch ∫ɪYC’G OGhQ ÖfÉL
. áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl
ìƒàØe ™bƒe OÉéjE’ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ ióàæŸG º«¶æJ »JCÉjh
∫É``ª`YC’G OGhô``d Ú∏㪟G Ú``H ÜQÉ``é`à`dGh äGÈ``ÿG ∫OÉ``Ñ`Jh π°UGƒà∏d
IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ¬Ñ©∏J …òdG Qhó``dG õjõ©àH ∂dPh á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh
.»æWƒdG OÉ°üàb’G ƒ‰ ‘ ájOÉ°üàb’Gh

á«fɪ©dG - §≤°ùe
ácô°T ¬ª¶æJ …òdG { 2014 ΩÉ©d ∫ɪYC’G OGhQ ióàæe{ ¢ùeCG º«bCG
GhCGó`` H ø``jò``dG ∫É``ª` YC’G OGhQ õ``«`Ø`– ±ó``¡`H zâ``æ`Ø`jG â``æ`eÒ``H ¢``ù` cG{
ôjƒ£J ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh äGƒæ°S ¢ùªN ¤EG Gô¡°T 18 πÑb º¡dɪYCG
.º¡dɪYCG
IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d ܃∏£ŸG ºYódG ÒaƒJ ¤EG ióàæŸG ±ó¡jh
™e äÉbÓY AÉæÑd ∫ɪYC’G OGhôd ióàæe ÒaƒJ ∫ÓN øe ᣰSƒàŸGh
OGô``aC’G º°†J áYƒæàe äGÈ``N áμÑ°T AÉæH ¬°ùØf âbƒdG ‘h ∫É``ª`YC’G
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´GƒfCG áaÉμH á«æ©ŸG äɪ¶æŸGh

OÉ°üàbG

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤hC’G iOɪL 28 óM’G

8

∫ÉŸG ¥ƒ``°S

»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á£≤f 6922 iƒà°ùe ¤EG % 0.15 É©k LGôJ πé°ùoj ô°TDƒŸG

äÉHÉààcÓd ádƒ«°ùdG øe AõéH ®ÉØàM’Gh á«∏°üØdG èFÉàædG á©HÉàà §≤°ùe ¥ƒ°S …ôªãà°ùe »°Uƒj z»Hô©dG ¿ÉªY{
¥ƒ°ùd »YƒÑ°SC’G AGOC’G ∫ƒM »Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑd ôjô≤J ≈°UhCG
AóH ™e á°UÉN ,Öãc øY ¥ƒ°ùdG á©HÉàà øjôªãà°ùŸG ,§≤°ùe
»àdGh ,‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™Hô∏d äÉcô°û∏d á«dhC’G èFÉàædG
AGOCG ≈∏Y á«dhCG ä’’O øe ¬jƒ– ÉŸ √ÉÑàfE’Gh Gó«L É¡∏«∏– Öéj
ádƒ«°ùdG øe AõL ≈∏Y AÉ≤HE’ÉH øjôªãà°ùŸG »°UhCG ɪc .äÉcô°ûdG
‘ äÉHÉààc’G ‘ á°UÉN ¥ƒ°ùdG ‘ ÉgQɪãà°SG ±ó¡H º¡JRƒëH
.º¡°SC’G
´ƒÑ°SC’G ájGóH ¤G áaÉ°VEG- ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh
∫hC’G ™HôdG ‹ÉàdÉHh ;¢SQÉe ô¡°T ∫ÓN ÒNC’G ó©jo -‹É◊G
,á«eƒª©dG äÉ«©ª÷G º°Sƒe AÉ¡àfG »æ©j ɇ ,‹É◊G ΩÉ©dG øe
±ó¡H ≥jOÉæ°üdGh ßaÉëŸG …ôjóe äÉcô– ¤EG áaÉ°VEG ,ÉgOÉ≤©fGh
»©«ÑW πμ°ûH ¬éàJ øjôªãà°ùŸG QɶfCG π©éj ɇ ;ºgõcGôe ¥ÓZEG
∑ôëŸG ¿ƒμ«°S …òdG äÉcô°û∏d ∫hC’G ™HôdG èFÉàf º°Sƒe ƒëf
≈∏Y øjôªãà°ùŸG óYÉ°ù«°Sh ,áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN ¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG
.π°†aCG πμ°ûH º¡JGQGôb PÉîJG
¢UÉN - ájDhôdG

¥ƒ°ùdG »`a ájó≤ædG äÉ©jRƒàdG øe % 50 Qɪãà°SG IOÉYEÉH äÉ©bƒJ
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ≈àM ᫪¡°ùdGh ájó≤ædG äÉ©jRƒàdG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 431

´ƒ`````Ñ°SC’G QÉÑ````NCG º``````gCG
QÉë°U »`a AÉHô¡μdG êÉàfEG á£fi Ú°TóJ •
.∫ÉjQ ÚjÓe 308 áØ∏μàH
´É£b »`a G Ò
≥∏£J ¿ÉªYo áæ£∏°S •
k
k Ñc ÉYhô°ûe
.Q’hO QÉ«∏e 3.6 ᪫≤H äÉjhɪ«chÎÑdG
ƒ‰ áÑ°ùf % 8.2 :äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üME’ G •
.2013 »`a áæ£∏°ù∏d á«©∏°ùdG äGQOÉ°üdG

Ú«fɪ©o dG OGô``aCÓ` d É¡«a ÜÉ``à`à`c’G ¿ƒμ«°S
ô©°ùHh ,‹É◊G ΩÉ©dG øe ¢SQÉe 31 ‘ CGóÑà°S
áÑ°ùæH πbCG) º¡°ù∏d ÊɪY ∫ÉjQ 1^350 ìôW
¢ù«ªÿG Ωƒj ¥Ó``ZEG ô©°S ôNBG øe %11^11
ïjQÉàH ÜÉààc’G ≥∏¨jo ¿CG ≈∏Y ,(¢``SQÉ``e 27
ó◊G ¿ƒμ«°Sh .‹É``◊G ΩÉ©dG øe πjôHCG 13
ó`` ◊Gh º``¡`°`S ±’BG 10 ÜÉ``à` à` cÓ``d ≈`` ∏` `YC’G
¿ÉªYo ∂æH Ú«©J ” ó``bh º¡°S 100 ≈``fOC’G
OóY ≠∏Ñjh .ÜÉ``à`à`c’G ∑ƒ``æ`H ó``MCÉ`c »``Hô``©`dG
.º``¡`°`S ¿ƒ``«` ∏` e 71^25 á``Mhô``£` ŸG º``¡` °` SC’G
»àdGh ÜÉ``à`à`c’G ø``e ¤hC’G á∏MôŸG â``fÉ``ch
Oó©H ÜÉààc’G â∏ª°T ób É°UÉN
v ÉHÉààcG âfÉc
,Ú«fɪ©o dG øjôªãà°ùª∏d º¡°S ¿ƒ«∏e 71^25
ó``jó``– ”h ,Iô`` e 1^9`` ` H É¡à«£¨J ” ó`` bh
∫ÉjQ 1^511 óæY ÜÉààcÓd »FÉ¡ædG ô©°ùdG
.óMGƒdG º¡°ù∏d ÊɪY
áeÉ©dG áÄ«¡dG á≤aGƒe ¤EG ôjô≤àdG âØdh
Iô°ûf ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd
ácô°ûd á``«`∏`°`†`aC’G ≥``ë`H á≤∏©àŸG QGó``°` UE’G
≥ëj ¬``fEÉ`a ,Iô°ûæ∏d É≤ÑWh .á«æWƒdG RÉ``¨`dG
º¡°SCG øe º¡°S 2 Oó©H ÜÉààc’G ºgÉ°ùe πμd
ïjQÉJ ‘ É¡μ∏àÁ º¡°SCG 3 πμd á«∏°†aC’G ≥M
…ƒæJh .‹É◊G ⁄É©dG øe πjôHCG 1 ‘ ≥◊G
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^5 ≠∏Ñe ™ªL ácô°ûdG
∫ÉjQ 0^377 ìôW ô©°ùH QGó``°`UE’G á∏«°üëc
¿ƒªgÉ°ùŸG ™«£à°ùjh Gò``g .º¡°ù∏d ÊÉ``ª`Y
øY ∫RÉæàdG IÎa) á«∏°†aC’G ¥ƒ≤M ∫hGó``J
á«dÉŸG ¥GQhCÓ` ` d §≤°ùe ¥ƒ``°`S ‘ (¥ƒ``≤` ◊G
¿ƒμà°Sh .πjôHCG 21 ≈àMh πjôHCG 7 øe kCGó``H
≈àMh π``jô``HCG 10 øe Ióà‡ ÜÉààc’G IÎ``a
»Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ¿ƒμj ±ƒ°Sh .πjôHCG 24
∂``æ`Hh QGó`` `°` ` UE’G ô`` jó`` eh ‹É`` `ŸG QÉ``°` û` à` °` ù` ŸG
.ó«MƒdG π«°üëàdG
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN âæ∏YCG ób ácô°ûdG âfÉch
ó``jQƒ``J{ ó``≤`Y ≈``∏`Y É``¡`dƒ``°`ü`M ø``Y ≥``HÉ``°`ù`dG
á©°S ∫É``°` ù` eo ∫hÎ`` `H RÉ`` Z äÉ`` fGõ`` N 3 Oó`` Y
™e Ió``L ¤EG WC 104 ó``MGƒ``dG ¿Gõ`` ÿG
øe ,“øë°ûdG Qƒ``LCGh ÚeCÉàdGh ∞«dÉμàdG
“»ŸÉ©dG »YÉæ°üdG ¿É°SôØdG ™ª›” πÑb
216 ≠∏Ñà ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘
É¡dƒNO ¤EG á``aÉ``°`VEG ,»``μ` jô``eCG Q’hO ∞`` dCG
á°Sóæ¡dG ácô°T” ™``e RÉ``«`à`eG á``«`bÉ``Ø`JG ‘
RÉZ ᪶fCG ¥Ó``WE’ “á«àjƒμdG ä’hÉ``≤`ŸGh
Égôjƒ£àH Éæªb »àdG ájQƒãdG ¿OÉ©ŸG ™£b
.»àjƒμdG ¥ƒ°ùdG ‘
u ,ôNBG ¥É«°S ‘h
áæ£∏°ùdG áeƒμM §£îJ
ôjƒ£J ‘ Q’hO QÉ«∏e 1^6 ≠∏Ñe Qɪãà°SG
á``YÉ``æ`°`ü`dÉ``H á``≤` ∏` ©` à` ŸG á``«` °` SÉ``°` SC’G á``«` æ` Ñ` dG
™``Ñ`°`ù`dG äGƒ``æ` °` ù` dG ió`` `e ≈``∏` Y á``«` μ` ª` °` ù` dG
á£ÿG √òg øe »°ù«FôdG ±ó¡dGh ,á∏Ñ≤ŸG
200 ‹Gƒ``M øe »μª°ùdG êÉ``à`fE’G IOÉ``jR ƒg
∞dCG 480 ‹GƒM ¤EG ,É«dÉM Éjƒæ°S øW ∞dCG
Gò``g ¿CÉ` °` T ø``eh .2020 ΩÉ``©` dG ∫ƒ``∏`ë`H ø``W
á«aÉ°VEG áØ«Xh ∞``dCG 20 ôaƒj ¿CG ´hô°ûŸG
±GógC’G øªμJh .¬H á≤∏©àŸG IÎØdG ∫ÓN
áá``«`μ`ª`°`ù`dG Å`` fGƒ`` ŸG ô``jƒ``£` J ‘ á``«` °` ù` «` Fô``dG
,,∑É``ª`°`SC’G ¥Gƒ``°` SCGh á``jô``ë`Ñ`dG π``«`WÉ``°`SC’Gh
¥Gƒ`
¥ `°` SC’Gh äGQOÉ``°` ü` dG á``«`ª`æ`J ¤EG á``aÉ``°` VEG
∑É`
∑ ` ª` `°` `SC’G õ``«` ¡` Œ Ú``°` ù` –h á`` «` `LQÉ`` ÿG
AÉ«MC
A ’G á«HôJ áYÉæ°U ƒ‰ Ú°ù– ÖfÉéH
.á«FÉŸG

.á£≤f 1^335^67 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d %2^08
§°ShC’G ¥ô°û∏d »Hô©dG ô°TDƒe{ πé°S ɪc
%1^42 áÑ°ùæH kÉYÉØJQG z200 É«≤jôaEG ∫ɪ°Th
.á£≤f 1^231^83 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d
¥ƒ°S ô°TDƒe ™ØJQG ,≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ‘h
%5^51 áÑ°ùæH á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàŸG §≤°ùe
.á£≤f 1^170^91 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d

á«YÉ£≤dG äGô°TDƒŸG
á«YôØdG äGô``°` TDƒ` ŸG AGOCG π``«`∏`– ô``¡` XCGh
%0^5 áØ«ØW áÑ°ùæH áYÉæ°üdG ô°TDƒe ´ÉØJQG
10^715^76 iƒà°ùe ¤G »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
äƒ``°`ù`jQ á``cô``°` T ø``e »``°` ù` «` FQ º``Yó``H á``£`≤`f
á«fɪ©o dG äÓHÉμdG áYÉæ°U ácô°Th â檰SCÓd
.ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°Th
á``cô``°`T ¿Ó`` ` YEG :äÉ``cô``°` û` dG QÉ`` Ñ` `NCG ø`` eh
´hô°ûe ≈``∏`Y É¡dƒ°üM á«°Sóæ¡dG ø``°`ù`◊G
äGAÉ°ûfE’Gh äÉjΰûŸGh á°Sóæ¡dG ä’hÉ≤e
zπ`` jhQÉ`` g ÜÉ`` ` ` HQ{ AÉ`` Hô`` ¡` `c ó``«` dƒ``J á``£` ë` Ÿ
OGOÎ`` °` `S’ á``jQÉ``î` Ñ` dG äGó`` `dƒ`` `ŸG ´hô`` °` û` eh
¿ÉªYo §Øf ᫪æJ ácô°T πÑb ø``e IQGô`` ◊G
,ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 50`` `dG RhÉ``é`à`j ≠``∏`Ñ`Ã
ô¡°T ‘ ´hô``°` û` ŸG »``¡`à`æ`j ¿CG ™``bƒ``à` ŸG ø`` eh
Ω2018 ΩÉY øe ¢ù£°ùZCG
ÉØ«ØW É``YÉ``Ø` JQG ‹É`` `ŸG ô``°` TDƒ` ŸG π``é`s `°` Sh
á£≤f 8^145^97 iƒà°ùe ¤EG %0^18 áÑ°ùæH
∂æH øe »°ù«FQ ºYóH »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
á«fɪ©o dG ácô°ûdGh ¿ÉªY-»°S.»H.¢SE
G.¢ûJEG
o
,(â°ùØæehCG) Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«ŸÉ©dG
.QÉë°Uo ∂æH ¤EG áaÉ°VEG
É``©` LGô``J ó``¡`°`û`a ,äÉ`` eó`` ÿG ô``°` TDƒ` e É`` `eCG
¤EG »``Yƒ``Ñ` °` SCG ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏` Y %0^65 á``Ñ`°`ù`æ`H
ø``e §``¨` °` †` H á``£` ≤` f 3^721^48 iƒ``à` °` ù` e
á°ù°SDƒeh äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°Th πàfɪYo
.ÅfGƒŸG äÉeóN
k G äÉcô°ûdG QÉÑNCG øeh
ácô°T ¿ÓYEG :É°†jC
ó≤Y ≈``∏` Y É``¡` dƒ``°` ü` M äÉ``eó``î` ∏` d á``°` †` ¡` æ` dG
37 ᪫≤H áë°üdG IQGRh øe äGƒæ°S 3 ¬Jóe
ºYÉ£ŸG øjƒ“ äÉeóÿ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
‘ äGô°û◊G áëaÉμeh π«°ù¨dGh ∞«¶æàdGh
áæ£∏°ùH áë°üdG IQGRƒd á©HÉJ ≈Ø°ûà°ùe 34
ó≤©dG ‘ πª©dG CGóÑj ¿CG Qô≤ŸG ø``eh .¿ÉªY
.¿ÓYEÓd É≤ÑW 2014 ƒ«fƒj ‘ ójó÷G
º«bh ΩÉéMCG π«∏– óæY ¬fCG ôjô≤àdG ÚHh
s
»``eƒ``«`dG §``°`Sƒ``à`ŸG ¿CG ß``MÓ``j ,ä’hGó`` à` `dG
5^4h º¡°S ¿ƒ«∏e 15^4 ‹GƒM ≠∏H ɪ¡«∏μd
%39 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
.‹GƒàdG ≈∏Y %27h
πé°S ,ádhGóàŸG äÉ«°ùæ÷ÉH ≥∏©àj ɪ«ah
Éjƒb Gó``LGƒ``J »ÑæLC’G »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G
∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e 2^48 AGô``°` T ‘É``°` ü` H ¥ƒ``°` ù` dÉ``H
.iôNC’G äÉÄØdG º¶©e êhôN πHÉ≤e ÊɪY

ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ

´ƒ``Ñ`°`SC’G ∫Ó``N ” ¬``fCÉ` H ô``jô``≤`à`dG OÉ`` `aCGh
¿ƒ«∏e 264^77 ¬àª«b É``e ™``jRƒ``J ,»``°` VÉ``ŸG
,á``«`ª`¡`°`Sh á``jó``≤`f äÉ``©` jRƒ``à` c ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ
äÉ©jRƒàc ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 240^9 É¡æe
¬©jRƒJ ” Ée ‹ÉªLEG íÑ°UCG ¬«∏Yh ,ájó≤f
¬àª«b É``e Ωô``°` ü` æ` ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G á``jÉ``¡` f ≈``à` M
äÉ``©` jRƒ``à` c ÊÉ``ª` Y ∫É`` ` jQ ¿ƒ``«` ∏` e 431^65
™jRƒJ ºàj ¿CG ô¶àæŸG øeh .᫪¡°Sh ájó≤f
á«ŸÉY äÉcôfi
∫ÓN ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 47^45 ¬àª«b Ée
¿CG ôjô≤àdG ÚH
s ,á«ŸÉ©dG äGôKDƒŸG ¿CÉ°ûHh
40^07 É¡æe (º¡°SCGh kGó≤f) ‹É◊G ´ƒÑ°SC’G
¤EG Ò°ûJ ,Ú°üdG øe IQOÉ°üdG äGAÉ°üME’G ≠∏Hh .ájó≤f äÉ©jRƒàc ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
á«æ«°üdG á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG ìÉ``HQCG ´ÉØJQG ájÉ¡f ≈àM %4^56 …ó≤ædG äÉ©jRƒàdG óFÉY
…ô¡°T ∫ÓN …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %9^4 áÑ°ùæH
.»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
Ú©ªà› ‹É``◊G ΩÉ©dG øe ôjGÈah ôjÉæj
á«∏fi ™aGhO
.»``μ`jô``eCG ’hO QÉ«∏e 125^5 ≠∏Ñe á∏é°ùe
âJCG É¡fCGh á°UÉN ,Ió«L èFÉàædG √òg Èà©Jh ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCG ,á«∏ëŸG ™aGhódG ∫ƒMh
:πãe ;á``«`ª`°`Sƒ``e π``eGƒ``Y øª°†àJ IÎ``a ‘ ™«H øe á«fÉãdG á∏MôŸG ¿CG áeƒμ◊G ¿Ó``YEG
.Iójó÷G ájôª≤dG áæ°ùdG á∏£Y »àdGh πàfɪYo ácô°T ‘ É¡à°üM ø``e Aõ``L

;AÉ`` ©` `HQC’G Ωƒ`` j ‘ ∫hGó`` à` `dG á``°`ù`∏`L ó``Yƒ``e
;Gô¡X Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG ó©H Ée ≈àM
áYÉ°ùdG ≈àM á°ù∏÷G ójó“ ¤EG iOCG ɇ
ÇQÉ``W »``æ` a π``£` Y Ö``Ñ`°`ù`H ∂`` `dPh ;á``«` fÉ``ã` dG
¤hC’G IôŸG »gh ,∫hGóàdG Ωɶf ¬d ¢Vôs ©J
¥ƒ°ùdG ‘ ∫hGó``à`dG Ωɶf É¡«a π£©àj »àdG
‘ Ú``dhDƒ` °` ù` e äÉ``ë`jô``°`ü`à`d É``≤`Ñ`Wh .‹É`` `ŸG
IQƒμ°ûe Ωƒ≤à°S ¥ƒ°ùdG IQGOEG ¿EÉ` a ,¥ƒ°ùdG
ºYódG á¡L ácQÉ°ûÃ á«æa áæ÷ π«μ°ûàH
π∏ÿG ÖÑ°S áaô©Ÿ ¢ùjQÉH á°UQƒH ‘ »æØdG
.»æØdG
:ôjô≤àdG ∫Éb ,¥ƒ°ùdG AGOC’ ¬à©HÉàe ‘h
…ò``dGh ,¥ƒ``°`ù`dG √ó¡°ûj …ò``dG ™``LGÎ``dG ¿EG
äÉ``bÉ``≤` ë` à` °` SG ¤G ¬``æ` e Ò``Ñ` c Aõ`` `L Oƒ`` ©` `j
ó©H É``e QÉ``©` °` SCG ≈``∏`Y ∫hGó`` à` `dGh äÉ``©` jRƒ``à` dG
∑Éæg ¿EG πH ,»©«ÑW ™LGôJ ƒg äÉ©jRƒàdG
≈∏Y É``¡`dhGó``J ” ó``b É``eEG º``¡`°`SC’G ø``e GOó``Y
;äÉ``©`jRƒ``à`dG ó``©`H QÉ``©`°`SCG ø``e π``°`†`aCG QÉ``©`°`SCG
»``æ`Wƒ``dG ∂``æ`Ñ`dG hCG ,π``à`fÉ``ª`Yo á``cô``°`T :π``ã` e
ºZQ GOƒ©°U ó¡°T ôNB’G ¢†©ÑdGh ,Êɪ©o dG
QGƒ``fC’G ácô°Th QÉØX ∂æH πãe äÉ©jRƒàdG
.∂«eGÒ°ùdG •ÓÑd
AGOCG ¤EG IOƒ``©` dÉ``Hh- ¬`` fEG ô``jô``≤`à`dG ∫É`` bh
¿ÉªYo »Hô©dG ô°TDƒe{ πé°S ó≤a -äGô°TDƒŸG
áÑ°ùæH kÉ°VÉØîfG ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN z20
á£≤f 1^241^59 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d %1^22
∫É``jQ ¿ƒ``«`∏` e 47^8 â``¨`∏`H ä’hGó`` ` J á``ª`«`≤`H
¬°ùØf ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN πé°S ÚM ‘ ,ÊɪY
áÑ°ùæH kÉYÉØJQG z50 »é«∏N »Hô©dG ô°TDƒe{

ôKCÉàj ¿CG Oó°üdG Gò``g ‘ ôjô≤àdG ™bs ƒJh
k G ¥ƒ°ùdG
á∏Ñ≤ŸGh á«dÉ◊G á∏MôŸG ∫ÓN É°†jC
øe AõL Qɪãà°SG IOÉYEG :É¡æe ;πeGƒY Ió©H
¿EG %50 OhóëH ™bƒàf) ájó≤ædG äÉ©jRƒàdG
πÑb ø``e á°UÉN ,¥ƒ``°`ù`dG ‘ (Ì`` cCG øμj ⁄
,Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°Uh á«eƒμ◊G ≥jOÉæ°üdG
ÜÉààcG :πãe ;áªFÉ≤dG äÉHÉààc’G ¤EG áaÉ°VEG
äÉ«©ª÷G ∫ÓN äÉ°ûbÉæŸG É°†jCGh ,πàfɪYo
,É``«v `æ`≤`J É``¡`°`†`©`H ¿ƒ``μ` j »`` à` `dGh ,á``«` eƒ``ª` ©` dG
øjôªãà°ùŸG øe Oó©d º¡ØdG áHƒ©°üH º°ùàjh
™``eh ,º``¡` FGOCG ≈``∏`Y ô``KDƒ` j ó``b É``‡ ;OGô`` ` aC’G
øe ºYóH ∑Ó¡à°S’G IÒJh ø°ù–h ´ÉØJQG
™bƒJ -ÖJGhôdG ø°ù– :É¡æe- IóY πeGƒY
.áFõéàdG ´É£≤d Gó«L AGOCG

á«LQÉNh á«∏NGO äGôKDƒe
∫ÓN- §≤°ùe ¥ƒ°S AGOCÉ` H ≥∏©àj ɪ«ah
πeGƒ©dG ¿EG :ôjô≤àdG ∫Éb -Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G
≈∏Y ô``KDƒ` J ∫Gõ`` J ’ á``«` ∏` NGó``dGh á``«` LQÉ``ÿG
âaÓdG ¿Éc ¿EGh ,»∏ëŸG ‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG ácôM
πμ°ûH »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G IOƒ``Y ƒg ô¶æ∏d
Oó``Y ‘ õ``cGô``e ø``jƒ``μ`Jh ,¥ƒ``°` ù` dG ¤EG ó``«`L
è``FÉ``à`f º``°` Sƒ``e π``Ñ` b á``jOÉ``«` ≤` dG º``¡` °` SC’G ø``e
Ió«L ¿ƒμJ ¿CG πeDƒŸG øe »àdGh ,äÉcô°ûdG
≈∏Yh .…ƒ``≤`dG AGOC’G äGP äÉcô°û∏d á°UÉN
äÉ«©ª÷G º°Sƒeh äÉ©jRƒàdG ôKCG øe ºZôdG
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¬ªNR óà°TG …òdG á«eƒª©dG
ô``KCGh ,ÖbÎdG á°SÉ«°S ¤EG áaÉ°VEG ,≥HÉ°ùdG
¥Gƒ°SC’G AGOCG ÜQÉ°†Jh ,á«LQÉÿG πeGƒ©dG
§≤°ùe ¥ƒ``°`S ô``°`TDƒ`ŸG AGOCG s¿CG ’EG ,á``«`ŸÉ``©`dG
Ωô``°`ü`æ`ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ∫Ó`` N á``«` dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` `d
É``©`LGô``J ó``¡`°`T ó``b (2014 ,¢``SQÉ``e 27-23)
6921^78 iƒà°ùe ¤EG %0^15 áÑ°ùæH ÉØ«ØW
.¬JÉcô°T AGOCG ‘ øjÉÑJ πX ‘ á£≤f
ó¡°T ó``b ¥ƒ°ùdG ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ``°` TCGh
π``«` LCÉ` Jh AÉ``KÓ``ã` dG Ωƒ`` j ä’hGó``à` ∏` d É``Ø` bƒ``J

9

OÉ°üàbG

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤hC’G iOɪL 28 óM’G

‹hO + ¥ƒ°S

QÉ©°SCG{ Oƒ©°U
ÊÉHÉ«dG zÚμ∏¡à°ùŸG

á«HhQhC’G á∏ª©dG »`a á≤ãdG õjõ©àd ᪡e Iƒ£N »`aô°üe OÉ–G AÉ°ûfEG hQƒ«dG á≤£æe QGôb :(QNB)
ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódGh á«aô°üŸG áeRC’G ÚH zπJÉ≤dG ¥Éæ©dG{ øe óë«°S »`aô°üŸG OÉ–’G

Úμ∏¡à°ùŸG QÉ``©`°`SC’ »°ù«FôdG ô``°`TDƒ`ŸG ™``Ø`JQG
Oƒ©°üdG Ó``°`UGƒ``e ,»``°`VÉ``ŸG ô``jGÈ``a ¿É``HÉ``«`dG ‘
∫ó©e ™LGôJ ɪæ«H ‹GƒàdG ≈∏Y ™°SÉàdG ô¡°û∏d
ƒgh äGƒæ°S â°S ‘ iƒà°ùe ≈``fOCG ‹G ádÉ£ÑdG
ÈcG ådÉK ¿G ≈∏Y πF’ódG øe Gójõe Ωó≤j Ée
AÉ``¡` fG ƒ``ë` f É``eó``≤` J ≥``≤`ë`j ⁄É``©` dG ‘ OÉ``°` ü` à` bG
.OƒcôdGh QÉ©°S’G ¢TɪμfG øe äGƒæ°S
¥ÉØfEG ¿CG á«dÉŸG IQGRh ø``e äÉfÉ«H äô``¡`XCGh
»°VÉŸG ô¡°ûdG ÉØ©°V áFõéàdG äÉ©«Ñeh ô°S’G
ÖÑ°ùH º¡dRÉæe ‘ Úμ∏¡à°ùŸG øe Òãc AÉ≤H ™e
∑Éæg øμd ,¿É``HÉ``«`dG AÉ``LQG ‘ á«é∏K ∞``°`UGƒ``Y
Gòg ´QÉ°ùàJ äÉ©«ÑŸG ¿G ≈∏Y π©ØdÉH äÉ``eÓ``Y
AGô°ûdG ≈∏Y Úbƒ°ùàª∏d …ƒb ∫ÉÑbEG ™e ô¡°ûdG
∫hCG ‘ äÉ©«ÑŸGáÑjô°V ‘ IOÉjR ¿Éjô°S AóH πÑb
.πjôHCG
»°ù«FôdG ô``°`TDƒ`ŸG ¿G ‹G äÉ``fÉ``«`Ñ`dG äQÉ``°` TCGh
≈∏Y áÄŸÉH 1^3 áÑ°ùæH ™ØJQG Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°S’
§°Sƒàe ÉjQÉ› •ÉÑ°T ôjGÈa ‘ …ƒæ°S ¢SÉ°SG
´ÉØJQ’G Gòg AÉLh .RÎjhôd í°ùe ‘ äÉ©bƒàdG
ÊÉ``ã` dG ¿ƒ`` fÉ`` c ô``jÉ``æ` j ‘ á``∏` KÉ``‡ IOÉ`` ` `jR ó``©` H
â¨∏H IõØb òæe ´ô°S’G âfÉc »àdGh Ȫ°ùjOh
äÉfÉ«H äô``¡` XCGh . 2008 ô``Hƒ``à`cG ‘ á``Ä`ŸÉ``H 1^9
¿ÉHÉ«dG ‘ ádÉ£ÑdG ∫ó©e ¿G á∏°üØæe á«eƒμM
≈fOCG ƒgh •ÉÑ°T ôjGÒa ‘ áÄŸÉH 3^6 ‹G ™LGôJ
.ΩGƒYG áà°S ‘ ¬d iƒà°ùe
πª©dG »ÑdÉW ‹G ∞FÉXƒdG áÑ°ùf â©ØJQGh
∞``FÉ``Xƒ``dG Oó`` `Y ¿G »``æ` ©` j É`` e ƒ`` `gh 1^05 ‹G
√ò``gh .π``ª` Y ø``Y Ú``MÉ``Ñ`dG Oó``Y ¥ƒ``Ø` j á``MÉ``à`ŸG
Iƒ``b RÈ`` Jh 2007 ƒ``«`dƒ``j ò``æ`e áÑ°ùf ≈``∏` YCG »``g
∫ó©Ã áFõéàdG äÉ©«Ñe â‰h.∞FÉXƒdG ¥ƒ°S
äÉ©bƒJ IRhÉéàe ôjGÈa ‘ áÄŸÉH 3^6 ≠∏H …ƒæ°S
ôjÉæj ‘ á∏é°ùŸG IOÉjõdG øe πbCG É¡æμd ¥ƒ°ùdG
.áÄŸÉH 4^4 á¨dÉÑdGh

ó``jó``ë`à`d á``©` °` SGh äÉ``«` MÓ``°` U »`` ` ` HhQhC’G …õ`` cô`` ŸG
ƒgh ,á«Ø°üàdG ≈∏Y √QÉÑLEGh Ée ∂æH QÉ°ùYEG ióe
øeh .»`` `HhQhC’G ¿É``ŸÈ``dG ¬«∏Y ôq ` °` UCG …ò``dG ô`` eC’G
‘ π``Nó``à`∏`d á``eRÓ``dG á``«` dÉ``ŸG OQGƒ`` ` ŸG Ò``aƒ``J π`` LCG
π◊ ¥hóæ°U AÉ°ûfEG ºà«°S ,IÌ©àŸG ∑ƒæÑdG ¿hDƒ°T
∫Ó``N hQƒ`` j QÉ``«`∏`e 55 á``ª`«`≤`H ∑ƒ``æ` Ñ` dG äÓ``μ`°`û`e
øe ≠∏ÑŸG ™ªL º``à`jh ,á``eOÉ``≤`dG á«fɪãdG ΩGƒ`` YC’G
íª°ù«°S ɪc .∑ƒæÑdG äÉjÉÑLh äÉeƒμ◊G äÉeÉ¡°SEG
™aôd ∫É``ŸG ¥Gƒ°SCG øe ¢VÎ≤j ¿CG ¥hóæ°üdG Gò¡d
.á«eƒª©dG ¬à«fGõ«e
»àdG á``«`bÉ``Ø`J’G √ò``g ¿CG ¤EG ô``jô``≤`à`dG ¢``ü`∏`Nh
Iƒ£N hQƒ«dG á≤£æŸ ‘ô°üe OÉ–G áeÉbE’ ±ó¡J
‘ ≥∏î«°S ‘ô°üŸG OÉ``–’G ¿EG å«M ;É¡H Ö`` qMô``e
hQƒ``«`dG á≤£æe iƒà°ùe ≈∏Y áMÉ°S ô``eC’G ájÉ¡f
ødh ,IóMƒe á«HÉbQ áÄ«H ‘ ∑ƒæÑdG É¡«a ¢ùaÉæàJ
¿CG Gò``g ó``©`H á``«`æ`Wƒ``dG äÉ``eƒ``μ` ◊G Qhó``≤` à ¿ƒ``μ` j
πc øe º``gC’Gh .∑ƒæÑdG ≈∏Y ±Gô``°`TE’G ‘ πNóàJ
∑ƒæÑdG äÓμ°ûe π◊ ¥hóæ°U AÉ°ûfEG ¿CG ƒg ∂``dP
…ò``dG zπ``JÉ``≤`dG ¥É``æ`©`dG{ èeÉfÈd kGó``M ™°†j ±ƒ°S
∫Ó``N hQƒ`` «` dG á``≤`£`æ`Ã á``ª`«`°`ù`L kGQGô`` °` ` VCG ≥`` ◊CG
OÉ–G ≥∏N ¿EÉa ,’k ɪLEGh .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG
á≤ãdG õjõ©J ƒëf ᪡e Iƒ£N πãÁ ójóL ‘ô°üe
.hQƒ«dG á∏ªY ‘

πªμà°ùJ π«Ñ÷G IÉØ°üe
á«LÉàfE’G É¡àbÉW

záfhôe{ QÉ¡XEG ø£æ°TGh ≈∏Y :¿ÉHÉ«dG
…QÉŒ ¥É``ØJG ¿CÉ```°ûH Ωó``≤J ≥``«≤ëàd

¿EG ‹É`` `e QÉ`` ©` `°` `TEG ‘ ∫É`` Jƒ`` J á``cô``°` T â`` dÉ`` b
ájOƒ©°ùdÉH π«Ñ÷G IÉØ°üe ∑ΰûŸG É¡Yhô°ûe
‹GƒM ‘ á∏eÉμdG á«LÉàfE’G É¡àbÉW ¤EG π°üà°S
ájOƒ©°ùdG ƒ``μ`eGQCG ácô°Th .2014 ΩÉ``Y ∞°üàæe
»g (ÜQƒJÉ°S) äÉjhɪ«chÎÑdGh ôjôμà∏d ∫ÉJƒJ
∫ÉJƒJh ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG ÚH ∑ΰûe ´hô°ûe
É¡àbÉW ≠∏ÑJ »àdG IÉØ°üŸG äCGóH óbh .á«°ùfôØdG
ΩÉ©dG É«éjQóJ É¡JÉ«∏ªY É«eƒj π«eôH ∞dCG 400
äGóMh πc ¿EG ÉgQÉ©°TEG ‘ ∫ÉJƒJ âdÉbh .»°VÉŸG
Iõ``gÉ``L íÑ°üà°S äÉ``jhÉ``ª` «` chÎ``Ñ` dGh ô``jô``μ`à`dG
øeh .2014 ΩÉ©d ∫hC’G ™HôdG ájÉ¡æH 𫨰ûà∏d
‘ á∏eÉμdG ¬àbÉW ¤EG êÉ``à`fE’G π°üj ¿CG ™bƒàŸG
∫É``Jƒ``J â``aÉ``°` VCGh .2014 ΩÉ`` Y ∞°üàæe ‹Gƒ`` M
äCGóH IÉØ°üŸG øe ájQÉéàdG äGQOÉ°üdG ¿CÉH É¡dƒb
.2013 ΩÉY ȪàÑ°S ‘

≈°übC’G ó◊G »¨∏J ¢UÈb
»eƒ«dG …ó≤ædG Öë°ù∏d
ó◊G ,∫hC’G ¢ùeCG ,á«°UÈ≤dG áeƒμ◊G â¨dCG
äÉHÉ°ù◊G øe …ó≤ædG Öë°ù∏d »eƒ«dG ≈°übC’G
É¡°Vôa ≈∏Y ΩÉ``Y Qhô``e ó©H ∂``dPh ∑ƒ``æ`Ñ`dG ‘
çhó``M ¿hO ádƒ∏«ë∏d ∫É`` ŸG ¢`` SCGQ ≈``∏`Y GOƒ``«` b
Ö``Lƒ``Ã ∫Gƒ`` ` `eC’G Ühô`` ` gh …OÉ``°` ü` à` bG QÉ``«` ¡` fG
Ωƒ``°`Sô``e ≈`` `¨` ` dCGh.‹hO PÉ`` ≤` fEG è``eÉ``fô``H •hô``°` T
Öë°ù∏d ≈``°`ü`bC’G ó``◊G á«dÉŸG IQGRh ¬``JQó``°`UCG
,hQƒ``j 300 √Qó`` bh ó``MGƒ``dG ¢üî°û∏d »``eƒ``«`dG
äGP πLC’ ™FGOƒdG ô°ùc ≈∏Y Oƒ«≤dG ¤EG áaÉ°VEG
.É¡bÉ≤ëà°SG π``LCG ∫ƒ``∏`M πÑb áàHÉãdG Ió``FÉ``Ø`dG
” ¬`` fC’ ò``î` JG QGô``≤` dG Gò``g ¿G IQGRƒ`` `dG â``dÉ``bh
AGOC’ÉH á£ÑJôe ≥jôW áWQÉN •hô°ûH AÉaƒdG
.‘ô°üŸG ´É£≤dG QGô≤à°SG ≥«≤– ¤EG ±ó¡J
êÉeófG ΩÉ“EG ƒg áWQÉÿG √òg ÒjÉ©e óMCGh
øe áμÑ°T »``gh IÒ``¨`°`ü`dG á``«`fhÉ``©`à`dG ∑ƒ``æ`Ñ`dG
PÉ≤fG äGóYÉ°ùe â≤∏J »àdG IÒ¨°üdG ∑ƒæÑdG
äGó``YÉ``°`ù`ŸG ø``e PÉ``≤` fG á≤Ø°U •hô``°` T Ö``Lƒ``Ã
.Q’hO äGQÉ``«` ∏` e 10 á``ª`«`≤`H ¢``UÈ``≤`d á``«` dhó``dG
OGô``aCÓ` d í``ª`°`ù`j Ωƒ``°` Sô``ŸG ¿G IQGRƒ`` ` `dG â``dÉ``bh
¿hO Éjô¡°T hQƒj ∞dCG 50 ¤EG π°üj Ée πjƒëàH
200 πjƒëàH äÉcô°û∏dh á``ª`YGO ≥``FÉ``Kh Ëó``≤`J
.hQƒj ∞dCG

´Gô°SÓd »HBG hõæ«°T ÊÉHÉ«dG AGQRƒdG ¢ù«FôH
ôaÉ°ùj ¿CÉH πeCÉj ¬fEG ±É°VCGh .á«∏ª©dG √ò¡H
AGô``LE’ ¿ÉHÉ«dG ¤EG ¿ƒ«μjôeC’G ¿ƒ°VhÉØŸG
.É`` eÉ`` HhCG IQÉ`` ` jR π``Ñ` b äÉ``KOÉ``ë` ŸG ø``e ó``jõ``e
øe á``©` HGQ á``dƒ``L ó``≤` Y ó``©` H »`` `FhCG çó`` –h
øY Ó«∏b ójõjÉe ∫ÓN á«FÉæãdG äÉ°VhÉØŸG
¿CÉ°ûH ¥RCÉe AÉ¡fE’ ¿ÉÑfÉ÷G É¡«a ≈©°S ô¡°T
á«bÉØJG ∫É``ª`μ`à`°`SG π``bô``©`J á°SÉ°ùM É``jÉ``°`†`b
≈∏Y á∏£e ádhO 12 º°†J »àdG (»H.»H.»J)
.…OÉ¡dG §«ëŸG
¿ÉHÉ«dG Ωƒ≤J ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ójôJh
ºë∏dGh RQC’G ø``e É¡JÉéàæe äÉYÉ£b íàØH
¿É``Ñ`dC’G äÉ``é`à`æ`eh ô``jõ``æ`ÿG º``◊h …ô``≤`Ñ`dG
™°Vh ≈∏Y ¿ÉHÉ«dG ¢Uô– ÚM ‘ ôμ°ùdGh
¢†ØîH á``«` μ` jô``eC’G Oƒ``Yƒ``∏` d »``æ` eR ∫hó`` L
äGQÉ``«`°`S äOQGh ≈``∏`Y á``«`cô``ª`÷G á``Ø`jô``©`à`dG
â``fÉ``ch .á``Ø` «` Ø` ÿG äÉ``æ` MÉ``°` û` dGh ܃`` `cô`` dG
á«bÉØJE’G ∫ɪμà°SEÉH πeCÉJ IóëàŸG äÉj’ƒdG
ÉjÉ°†b ø``μ` dh »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG á``jÉ``¡`f ∫ƒ``∏`ë`H
á«bÉØJE’G º°†Jh .åëÑdG ó«b âdGRÉe IÒãc
’hOh Éjõ«dÉeh Góæ∏jRƒ«fh ∂«°ùμŸGh Góæc
.iôNBG

õjõ©J ” óbh .á«aô°üŸG äÓμ°ûŸG πMh ‘É©à∏d
¿ÉŸÈdG øe •ƒ¨°†H ÚYƒÑ°SCG πÑb ´hô°ûŸG Gòg
kGó``jõ``e »`` HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂æÑdG íæŸ »`` HhQhC’G
¿hDƒ°T ‘ πNóàdGh ±Gô°TE’G ‘ á«dÓ≤à°S’G øe
OQGƒ``à √ó``jhõ``J ¤EG á``aÉ``°` VEG ,IÌ``©` à` ŸG ∑ƒ``æ` Ñ` dG
óæY ∑ƒæÑ∏d ádƒ«°ùdG Ëó≤J ø``e ¬æμq “ á«aÉc
.áLÉ◊G
¤ƒà«°S ,Ió``jó``÷G á«bÉØJ’G √ò``g Ö``Lƒ``Ãh
á≤£æe ∑ƒ``æ`H º«¶æJ »`` HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂æÑdG
.2015 ΩÉ``Y ø``e Ak Gó``à`HG É¡«∏Y ±Gô``°` TE’Gh hQƒ``«`dG
á∏¶e â– ájƒ°†æŸG ÒZ á«HhQhC’G ∫hódG ¿CG ’EG
kÉaôW â°ù«d ,IóëàŸG áμ∏ªŸG πãe ,hQƒ«dG á≤£æe
âjƒ°üàdG ≥``M ∂∏“ ’ É``¡`fC’ á«bÉØJ’G √ò``g ‘
øμdh .»``HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏› ‘
á«bÉØJG ∫ÓN øe ∑QÉ°ûJ ¿CG ∫hódG √òg ¿ÉμeEÉH
.á∏≤à°ùe ácGô°T
™«ªL ΩGõàdG hQƒ«dG á≤£æe á«bÉØJG Ö∏£àJh
á``«`ª`«`¶`æ`à`dG/á``«`HÉ``bô``dG Ò``jÉ``©`ŸG ¢``ù`Ø`æ`H ∑ƒ``æ`Ñ`dG
.IOqó°ûŸG á«aGô°TE’G äGAGô``LE’G ¢ùØæd ´ƒ°†ÿGh
±Gô``°` TE’G á``«`dhDƒ`°`ù`e ‘ ∫ƒ``ë`à`dG Gò``g …ODƒ` «` °` Sh
»`` HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ídÉ°üd ∑ƒ``æ`Ñ`dG ≈``∏`Y
á≤£æe ≈∏Y OÉ«◊G ô°üæY øe A»°T AÉØ°VEG ¤EG
á``«`HÉ``bô``dG äÉ``£`∏`°`ù`∏`d »``°` VÉ``ŸG ‘ á``chÎ``e â``fÉ``c
.(É¡JÉeƒμM πÑb øe ájƒb äÓNóJ ™e) á«æWƒdG
∂æÑ∏d IÒÑc äÉ«MÓ°U kÉ°†jCG á«bÉØJ’G ôaq ƒJ ɪc
∑ƒ``æ`Ñ`dG ¿hDƒ` `°` `T ‘ π``Nó``à` ∏` d »`` ` ` HhQhC’G …õ`` cô`` ŸG
≈∏Y ¢VôØj ¿CG …õcôŸG ∂æÑdG ¿ÉμeEÉÑa .IÌ©àŸG
∂∏“ ’ É¡fCG iCGQ GPEG É¡dGƒeCG ¢``ShDhQ ™aQ ∑ƒæÑdG
ájOÉ°üàbG äÉHƒ©°U …CG á¡LGƒŸ á«aÉμdG á∏ª°SôdG
.áæ«©e (stress test) §¨°V äGQÉÑàN’ kÉ≤ah
∂``æ`Ñ`dG ¢``ù` «` FQ á``«` bÉ``Ø` J’G í``æ` “ ,∂`` dò`` d á``aÉ``°` VEG

¢UÉN - ájDhôdG

πμ°T ‘ hQƒ``«`dG á≤£æà ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ø``e π``c
≈∏Yh ,∑ƒ``æ`Ñ`dG ø``e Ωó``≤` ŸG ¿É``ª`à`F’G ‘ ¢``VÉ``Ø`î`fG
á«dÉŸG äGRƒé©dG ‘ ´É``Ø`JQG πμ°T ‘ ΩÉ©dG ´É£≤dG
OƒcQ IÎa ∫ƒ``WC’ ájÉ¡ædG ‘ OÉb Ée ,äÉ«fƒjóŸGh
ôjô≤àdG ∫É``bh .hQƒ«dG á≤£æe ïjQÉJ ‘ …OÉ°üàbG
,áØ∏μe á«aô°üe á`` eRCG ´ƒ``bh …OÉ``Ø`J ±ó``¡`Hh ¬``fEG
πãªàJ á«bÉÑà°SG Iƒ£N PÉîJG hQƒ«dG á≤£æe äQôs b
á«HhQhC’G á«°VƒØŸG âfÉch .‘ô°üe OÉ–G ≥∏N ‘
á≤°ùæe á«dBG ´hô°ûe ≈∏Y 2012 ƒ«fƒj ‘ â≤aGh ób

øe IÎØdG ∫ÓN ∑ƒæÑ∏d á«eƒμM äÉfÉYEÉc hQƒ``j
øª°†J ≠∏Ñe ƒgh ,2011 ôHƒàcCG ¤EG 2008 ôHƒàcCG
äÉ``fÉ``ª`°`V Ëó``≤` Jh ∑ƒ``æ` Ñ` dG á``∏`ª`°`SQ IOÉ`` ` YEG á``ª`«`b
»©aGO ∫GƒeCG øe ∑ƒæÑdG äÉ«fƒjóe πHÉ≤e á«eƒμM
AÉ``Ñ` YCG π``«`ª`– ∂``dP ≈``∏`Y Ö``Jq ô``J ó``bh .Ö``FGô``°` †` dG
øe ÊÉ``©`J â``fÉ``c »``à`dG áeÉ©dG äÉ``«`dÉ``ŸG ≈∏Y á∏FÉg
ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódG ä’ó©Ã â©aOh ,kÉØ∏°S ∞©°†dG
á``eRCG äGÒ``KCÉ`J â≤dCG ,ô``eC’G ájÉ¡f ‘h ..≈``∏`YCG ¤EG
≈∏Y á«Ñ∏°ùdG É¡dÓ¶H ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódGh ∑ƒæÑdG

»``æ`Wƒ``dG ô``£` b ∂``æ` H á``Yƒ``ª` › ô``jô``≤` J ∞``°` Uh
-ÚYƒÑ°SCG πÑb- hQƒ«dG á≤£æe QGô``b (QNB)
᪡e Iƒ``£`N ¬``fCÉ` H ,‘ô``°`ü`e OÉ``–G á``eÉ``bEG √É``ŒÉ``H
¿CG ¤EG GÒ°ûe ..á«HhQhC’G á∏ª©dG ‘ á≤ãdG õjõ©àd
…õ``cô``ŸG ∂æÑdG πjƒîJ ≈∏Y Gƒ``≤`Ø`JG á≤£æŸG IOÉ``b
Ak GóàHG ;∑ƒæÑdG ≈∏Y ±Gô°TE’G á«dhDƒ°ùe »``HhQhC’G
á÷É©Ÿ ó`` qMƒ``e ΩÉ``¶`f OÉ``é` jEG ™``e π``Ñ`≤`ŸG ΩÉ``©` dG ø``e
äGAGô`` ` `LE’G √ò`` g ø``ª`°`†`Jh .á``«` aô``°` ü` ŸG äÉ`` ` `eRC’G
á«dÉe á`` `eRCG ´ƒ`` bh ô``WÉ``fl ¢``VÉ``Ø`î`fG Ók `Ñ`≤`à`°`ù`e
•É``Ñ`JQ’G ø``e óq ` ◊G ¤EG á``aÉ``°`VEG ,hQƒ``«` dG á≤£æÃ
É¡fCG ɪc .ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódGh á«aô°üŸG äÉeRC’G ÚH
á≤ãdG õjõ©J ƒëf ᪡e iô``NCG Iƒ£N kÉ°†jCG πãq “
.hQƒ«dG á∏ªY ‘
á``«` dÉ``ŸG á`` ` ` eRC’G Ö`` ≤` `Yh- ¬`` ` fEG ô``jô``≤` à` dG ∫É`` ` bh
É¡°ùØf hQƒ«dG á≤£æe ∑ƒæH º¶©e äóLh -á«ŸÉ©dG
É¡fCGh ,á«dÉY áLQóH …OÉ°üàb’G Oƒcô∏d á°Vô©e
É¡àjƒ«M IOÉ©à°S’ »eƒμ◊G ºYódG ¤EG áLÉM ‘
¿Gó``∏`Ñ`dG ≈``∏`Y ¢``ü`NCG áØ°üH Gò``g ¥ó``°`ü`jh .á``«`dÉ``ŸG
¿ƒ``jO ø``e á«aô°üŸG äÉ``YÉ``£`≤`dG É¡«a â``fÉ``Y »``à`dG
GóædôjCG ‘ ∫É◊G »g ɪc ,¿Éμ°SE’G ¥ƒ°S ‘ á∏«≤K
É¡à∏ª– »àdG ôFÉ°ùÿG Qqó≤J ,’k É``ª`LEGh .É«fÉÑ°SEGh
hQƒj ¿ƒ«∏jôJ 1`dG ÜQÉ≤j ≠∏Ñà á«HhQhC’G ∑ƒæÑdG
.2010 ΩÉ©dG ≈àMh 2007 ΩÉ©dG ‘ áeRC’G ´’ófG òæe
¥ƒ°S áeRCG OGóà°TGh …OÉ°üàb’G OƒcôdG ºbÉØJ ™eh
‘ äÉHƒ©°U ∑ƒ``æ`Ñ`dG ø``e ó``jó``©`dG ¬``LGh ,¿É``μ` °` SE’G
¿É``ch .É¡°†©H ió``d QÉ``°`ù`YE’G ó``M â¨∏H ádƒ«°ùdG
∑ƒæÑdG √ò``g PÉ``≤`fE’ πNóàj ¿CG ΩÉ©dG ´É£≤dG ≈∏Y
â≤aGh ó≤a “πJÉ≤dG ¥Éæ©dG” èeÉfÈH ±ôY ɪ«a
¿ƒ«∏jôJ 4^5 ¢ü«°üîJ ≈∏Y á``«`HhQhC’G á«°VƒØŸG

zÅWÉÑàŸG{ OÉ°üàb’G ºYóH ó¡©àdÉH ¥Gƒ°SC’G øĪ£J Ú°üdG
ä’ÉcƒdG - ÚμH

RÎjhQ - ø£æ°TGh
Ö``©`°`ü`dG ø``e ¿ƒ``μ`«`°`S ¬`` `fCG ¿É``HÉ``«` dG äCGQ
äÉ``j’ƒ``dG ™``e äÉ``KOÉ``ë` ŸG ‘ êGô``Ø` fG ≥``«`≤`–
â``bh ‘ …QÉ`` Œ ¥É`` Ø` JE’ π``°`Uƒ``à`∏`d Ió``ë` à` ŸG
∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG ádƒL πÑb Ö°SÉæe
ô¡¶J ⁄É``e π``Ñ`≤`ŸG ô``¡`°`û`dG É``«`°`SBG ‘ É``eÉ``HhCG
»`` FhCG »``°` ThÒ``g ∫É`` `bh .á`` fhô`` e ø``£` æ` °` TGh
Ú«fÉHÉ«dG ÚjQÉéàdG Ú°VhÉØŸG ÒÑc ÖFÉf
Éeó≤J” É``≤`≤`M Ú``Ñ`fÉ``÷G ¿EG :Ú«Øë°ü∏d
»àdG äÉKOÉëŸG ‘ “GOô£e øμdh GóL ÉÄ«£H
¿CÉ`°`û`H »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` S’G ø``£`æ`°`TGh ‘ äô``L
.»J) …OÉ¡dG §«ëŸG ÈY ácGô°ûdG á«bÉØJG
.(»H.»H
êGô``Ø`fEG ≥«≤– øμªŸG ø``e ¿É``c GPEG ɪYh
iô``NBG ≥``WÉ``æ`eh ¿É``HÉ``«`∏`d É``eÉ``HhCG IQÉ`` jR π``Ñ`b
:»FhCG ∫Éb ,πÑ≤ŸG πjôHCG 22 øe AGóàHEG É«°SBÉH
πLCG øe” :±OQCGh z.ÉÑ©°U” ¿ƒμ«°S Gòg ¿EG
IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y Ú©àj êGôØfEG ≥«≤–
ÚÑfÉ÷G ¿EG »``FhCG ∫É``bh z.á``fhô``ŸÉ``H »∏ëàdG
äÉ``KOÉ``ë`ŸG ø``e AÉ``¡`à`fE’G IQhô``°`V ≈∏Y É``≤`Ø`JEG
É``eÉ``HhCG ø``e ∫É``°` ü` JEG ó``©`H ø``μ`Á É``e ´ô``°` SCÉ` H

πgÉŒ ÉææμÁ ’ øμd á``«`HÉ``é`jEG äGÒ``¨`J iô``fh
z.IójGõàŸG äÉHƒ©°üdGh á«dhõædG •ƒ¨°†dG
Å``LÉ``Ø` e π``μ` °` û` H Ú`` °` ü` dG äGQOÉ`` ` °` ` `U äƒ`` ` `gh
iôNCG ájOÉ°üàbG äÉfÉ«H äAÉ``Lh »°VÉŸG ô¡°ûdG
¿hO äÉ``cô``°`û`dG á``≤`K ¢``Uƒ``°`ü`î`H äÉ``YÓ``£`à`°`SGh
‘ OÉ°üàb’G AGOCG ¿CG ¤EG Ò°ûj Ée ƒgh äÉ©bƒàdG
.äGƒæ°S ¢ùªN ‘ ∞©°VC’G ¿Éc ∫hC’G ™HôdG

.ô¡°ûdG Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ ¿ÉeÈ∏d ájƒæ°ùdG
á«æÑdG AÉ°ûfEG ™jô°ùJ :äGAGôL’G ∂∏J πª°ûJh
ájójó◊G ∂μ°ùdG •ƒ£N ∂dP ‘ Éà ᫰SÉ°SC’G
º«dÉbCG ‘ á«FÉe äÉYhô°ûeh á©jô°ùdG ¥ô£dGh
IQÉéàdG õjõ©J ≈∏Y IhÓ``Y OÓÑdG Üô``Zh §°Sh
AGOCG” :∫É``bh ..äÉcô°ûdG πjƒ“ áØ∏μJ ¢†ØNh
¿B’G ≈àM É«Ñ°ùf ô≤à°ùe ΩÉ``Y ¬``Lƒ``H OÉ``°`ü`à`b’G

Ú«ŸÉ©dG øjôªãà°ùŸG áfCɪ£d Ú°üdG â©°S
∫Ébh .ÅWÉÑàŸG OÉ°üàb’G ºYód Ió©à°ùe É¡fCÉH
¿EG „É``«` °` û` J ¬`` c ‹ »``æ`«` °` ü` dG AGQRƒ`` ` ` dG ¢``ù` «` FQ
»°†“ ±ƒ°Sh áeRÓdG äGhOC’G ∂∏“ áeƒμ◊G
â≤dCGh ..á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ‘ Qɪãà°S’G ‘ Éeób
á«°VÉŸG IÎ``Ø` dG ‘ ™``bƒ``à`ŸG ø``e ∞``©`°`VCG äÉ``fÉ``«`H
É¡dÓ¶H á«dÉe ôWÉfl ≈∏Y IójGõàe äÉeÓYh
ƒgh ⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG ÊÉãd äÉ©bƒàdG ≈∏Y
≈àM hCG ∂«°Th »eƒμM ∑ôëàH äÉæ¡μJ QÉ``KCG Ée
.ƒªædG ºYód Iô¨°üe õ«Ø– á£N
∫ɪ°T ‘ ´É``ª`à`LG ∫Ó``N áª∏c ‘- ‹ ∫É``bh
Ú``°`ü`dG AÉ`` Ñ` fCG á``dÉ``ch É``¡`Jô``°`û`fh ,OÓ`` Ñ` dG ¥ô``°` T
áeƒμ◊G ¿EG -∫hC’G ¢ùeCG (Gƒîæ«°T) Iójó÷G
äGAGôLEG òîàJ ±ƒ°Sh IõgÉ÷G äÉ°SÉ«°ùdG É¡jód
:±É°VCGh .OÉ°üàb’G IóYÉ°ùŸ É«éjQóJ áaó¡à°ùe
DƒWÉÑàdG áëaÉμe ‘ ÉæMÉ‚ øe IÈ``N É橪L{
ÉæàÑ©L ‘ ∂``∏` ‰h »``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG …OÉ``°` ü` à` b’G
…OÉ°üàb’G Ö∏≤àdG á¡LGƒŸ áeRÓdG äÉ°SÉ«°ùdG
äGAGô``LG òîàæ°S{ :∫ƒ≤j ≈°†eh ..zΩÉ``©`dG Gò``g
π``ª`Y ô``jô``≤` J ‘ ¬`` d É``æ` £` £` N É`` e ≥`` ` ah á`` jƒ`` b
á°ù∏÷G ΩÉ``eCG √ô``jô``≤`J ¤EG IQÉ``°` TEG ‘ zá``eƒ``μ`◊G

äGOGóeE’G ±hÉflh á«μjôeCG äÉfÉ«H ºYóH ájƒ°ùàdG óæY âfôH Oƒ©°U
™``à`ª`à`j OÉ`` °` `ü` `à` `b’G ¿CG ¤EG Ò``°` û` j
ó©H ¥Ó``£`fÓ``d IÒ``Ñ`c á``©` aGO Iƒ``≤`H
§ØædG ™``Ø`JQGh .AÉà°ûdG ‘ DƒWÉÑàdG
á``ã`dÉ``ã`dG á°ù∏é∏d »``μ` jô``eC’G ΩÉ`` ÿG
äô``¡`XCG äÉ``fÉ``«`H π©ØH ‹Gƒ``à` dG ≈∏Y
.ôjGÈa ‘ Úμ∏¡à°ùŸG ¥ÉØfEG ´ÉØJQG
ô©°S ™``Ø` JQG ,äÓ``eÉ``©` à` dG ΩÉ``à` N ‘h
óæY ƒjÉe º«∏°ùàd âfôH ΩÉ``N Oƒ≤Y
áFÉŸG ‘ 0^22 hCG Q’hO 0^24 ájƒ°ùàdG
¿CG ó©H π«eÈ∏d Q’hO 108^07 ¤EG
.¢ù«ªÿG Ωƒj Éàæ°S 80 É©ØJôe ≥∏ZCG
ΩÉ``ÿG §ØædG Oƒ≤Y ô©°S ™``Ø`JQGh
39 ájƒ°ùàdG óæY ∞«ØÿG »μjôeC’G
101^67 ¤EG á``FÉ``ŸG ‘ 0^39 hCG Éàæ°S
Q’hO 1^02 OGR Éeó©H π«eÈ∏d Q’hO
.á«°VÉŸG á°ù∏÷G ‘ ájƒ°ùàdG óæY

RÎjhQ - ∑Qƒjƒ«f
èjõŸ á``∏`LB’G Oƒ≤©dG ô©°S ™``Ø`JQG
108 GRhÉ``é` à` e â``fô``H ΩÉ`` ÿG §``Ø`æ`dG
,∫hC’G ¢`` ù` `eCG ,π``«` eÈ``∏` d äGQ’hO
,á«HÉéjEG á«μjôeCG äÉfÉ«ÑH ÉeƒYóe
äÉ``Hƒ``≤` Y …ODƒ` ` ` J ¿CG ø`` e ±hÉ`` ` `flh
ábÉ£dG ´É£b ≈∏Y á∏ªàfi á«HôZ
äGOGó``eE’É``H QGô``°` VE’G ¤EG É«°ShQ ‘
OÉ`` °` `ü` `à` `b’G É`` ` ` ‰h .É`` ` «` ` `°` ` `ShQ ø`` ` `e
ΩÉ©dG øe ™HGôdG ™HôdG ‘ »μjôeC’G
äQÉ`` °` `TCG É`` ‡ ´ô`` °` `SCG IÒ`` Jƒ`` H 2013
â°†ØîfGh ,á``≤`HÉ``°`S äGô``jó``≤`J ¬``«` dEG
≈∏Y ∫ƒ``°`ü`ë`∏`d Ió``jó``÷G äÉ``Ñ`∏`£`dG
iƒ``à` °` ù` e ≈`` ` ` fOC’ á``dÉ``£` Ñ` dG á`` `fÉ`` `YEG
Ée ƒ`` gh ,ô``¡` °` TCG á``©` HQCG ƒ``ë`f ‘ É``¡`d

á«dÉŸG óFGƒ©dG º«¶©àd äGóæ°ùdGh º¡°SC’G ᣰûfCG ºëà≤J ób Éjõ«dÉe »`a ±ÉbhC’G
ÉgOƒLh ΩÉ``Y ¬LƒH ™bƒàj ’ á«dÉŸG ¥Gƒ``°` SC’G ‘
±É``bhC’G ô°ûÑJ ó``bh z.Ú«eƒμ◊G ÚdhDƒ°ùŸG ‘
∫ƒ``°` UC’G ΩGó``î`à`°`SG ø``μ`d È``cG ó``FGƒ``©`H á``jó``≤`æ`dG
.IÒÑc ôFÉ°ùN óÑμàJ ób É¡fCG É°†jCG »æ©j á∏FÉ°ùdG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢SÉeƒJ QOÉ``≤`dG óÑY ∫É``bh
‘ á°ü°üîàŸG á«dÉŸG äGQÉ°ûà°SÓd Ö«°T á°ù°SDƒŸ
âæc GPEG” âjƒμdG Égô≤eh »``eÓ``°`SE’G πjƒªàdG
.ôØ°U ¤EG ¢ü∏≤àJ ó≤a á«dÉe äGQɪãà°SG ∂∏à“
±É°VCGh ..“É¡fCÉ°ûH ¢SÉædG çóëàj ⁄ ádCÉ°ùe √òg
É°†jCG êÉ``à`– ó``b ájó≤ædG ±É`` bhC’G ¿CÉ` H ¢``SÉ``eƒ``J
óªà©J »àdG á«dÉ◊G ∞bƒdG ÚfGƒb á©LGôe ¤EG
á÷É©Ÿ Égôjƒ£J »¨Ñæj Aɪ∏©∏d äGOÉ¡àLG ≈∏Y
.QÉμàHÓd ´É£≤dG »YÉ°ùeh IÒãc IójóL πFÉ°ùe
ôjÉ°ùJ ⁄ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ±É``bhC’G ¿EG ∫Ébh
øμd ™°ShC’G »eÓ°SE’G πjƒªàdG ´É£b ‘ Ωó≤àdG
É«côJh IQƒaɨæ°Sh Éjõ«dÉŸ áãjó◊G äGOÉ°üàb’G
Gòg ‘ Oƒ¡÷G Qó°üàH É¡d íª°ùj ó«L ™°Vh ‘
.∫ÉéŸG

á«dÉŸG ¥GQhC’G áæé∏H »eÓ°SE’G ∫É``ŸG ¢``SCGQ ¥ƒ°S
.…ó≤ædG ∞``bƒ``dG Iôμa ‘ ¿Gó``∏`H Ió``Y âYô°T”
´É``£` ≤` dGh á`` dhó`` dG π``ª`©`J ¿CG »``g á``ª` ¡` ŸG á``ª`°`ù`dG
á°UQƒÑ∏d ᪶æŸG áÄ«¡dG äó≤Yh z.É©e ¢UÉÿG
á«eÓ°SE’G äÉ°SGQó∏d OQƒØ°ùchCG õcôeh ájõ«dÉŸG
πÑ°S π``Ñ`°`S å``ë`Ñ`d Ú``eƒ``j ió``e ≈``∏`Y äÉ``°`û`bÉ``æ`e
º««≤àdG” ø``jó``dG êÉ`` J ∫É`` bh .±É`` ` `bhC’G ô``jƒ``£`J
z.ìÓ°UE’G ä’É› ójó– ¿Éc »°ù«FôdG
Üó``à`æ`ŸG ƒ``°`†`©`dG ø``ª` Mô``dG ó``Ñ` Y ô``eÉ``Y ∫É`` `bh
∫É≤àf’G ¿EG ájQÉ°ûà°S’G ∫Éà«HÉc ôéØdG ácô°ûd
äÉYÈàdG IóYÉb ™°Sƒ«°S ájó≤ædG ±É``bhC’G ¤EG
IQƒ°U ‘ ô¨°UCG äɪgÉ°ùe ∫ÉÑ≤à°SG ∫Ó``N ø``e
ÒZ äGQÉ≤©dG” ø``e ’ó``H äGó``æ`°`Sh º``¡`°`SCGh ó≤f
ób ∫hGó``à`∏`d á∏HÉ≤dG ∫ƒ``°` UC’G ∂∏J .“ádƒ≤æŸG
IQGOEG ∫Ó``N ø``e ±É`` `bhC’G ó``FGƒ``Y É``°`†`jCG ø``°`ù`–
øªMôdG óÑY ±É``°`VCGh .§``°`û`fCG IQƒ°üH ßaÉëŸG
ɪ«a »°ù«FQ QhO Ö©d áeƒμ◊G ™°SƒH 𶫰S”
IÈÿG øμd .QGô≤dG ™æ°Uh á«é«JGΰSE’ÉH ≥∏©àj

ôjô≤J
RÎjhQ - QƒÑŸ’Gƒc

Éjõ«dÉe ‘ á``«`eÓ``°`SE’G ±É`` bhC’G π≤àæJ É``ÃQ
¤EG áHƒgƒe äGQÉ≤Y ÖdɨdG ‘ É¡fƒc øe ÉÑjôb
¿hô``jó``e É``gOƒ``≤`j äGó``æ`°`ù`dGh º``¡`°`SCÓ`d ≥``jOÉ``æ`°`U
ô``jó``Jh ..π`` °` †` aCG ó`` FGƒ`` Y ≥``«`≤`ë`à`d êQÉ`` ` ÿG ø`` e
äÉ«Ø°ûà°ùŸG É¡æe á«YɪàLG äÉYhô°ûe ±É``bhC’G
Ée ÉÑdÉZ äÉYÈJ ∫ÓN øe ¢``SQGó``ŸGh óLÉ°ùŸGh
±É`` bhC’G ∂``∏`J Qƒ`` eCG ≈``∏`Y Ωƒ``≤`Jh .äGQÉ``≤` Y ¿ƒ``μ`J
óFGƒ©dG ∞©°V øμd ,áj’h πc ‘ á«eÓ°SEG äÉÄ«g
AGôLE’ áeƒμ◊G ™aO ájOÉ°üàb’G IAÉØμdGh á«dÉŸG
ô°ûÑJh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ±ÉbhC’ÉH á°UÉN á©LGôe
∂dP øe ’ó``H óªà©J »àdG “ájó≤ædG ±ÉbhC’G”
É¡æμd π``°` †` aCG ó``FGƒ``©` H äGó``æ` °` ù` dGh º``¡` °` SC’G ≈``∏`Y
±Gô°TEÓd êQÉ``ÿG øe ∫ƒ°UG …ôjóe ¤EG êÉà–
ôWÉfl ≈∏Y …ƒ£æJ »àdG ∫ƒ°UC’G ΩGóîà°SG ≈∏Y
.ÈcCG
IQGOEG ‘ ÒÑμdG ∫hDƒ°ùŸG øjódG êÉJ ¿Gƒ°VQ ∫Ébh

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤hC’G iOɪL 28 óM’G

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH z

10

{ ÉgQó°üJ á«YƒÑ°SCG áëØ°U

cFÎH&*‰H,y´*,4cnhG*g¥EcŽ-*K|—n¶*™K2Ï+§2c€~hE²*˜Hc”hG*Kg¥¶cˆG*,4cnhG*gš…H¦CD

c ¥Ž;£¶,4cnhGc+g—€~G*j*3gMy”ŽG*g¥”—¶*Kg¥GK^G*jcš…¶*‰H˜HcˆhG*j²cn©yˆ-g<c€~G*K,4cnhG*,4*5K
ıŝśŜŝıáĜįĮÞàĽŇàæþĈĜįàÓáīþĈįàĚijçĸĔİĄİįŁýáòëįàIJòõįà 

¦™= ¡¥G5f‚œH+ ’|Š. o§1 -5+6¥™H jŠ,fkH+ mfN|NbœH+ D I-|kH+›Í2j=fŸ‚€H+L-5fqkH+-5+6Llœ‡J

ęýĵľńİĴįáäçĴńĨįà
ϴϬϬϬ
ϳϭϰϴ͘Ϯ
ϳϬϬϬ 

m+|œ.(¥œH+Lj§œHfŠH+-5fqkH+jœ‡ŸI¨EjŸ„™‚~H+mfI+}kH+ mfœ‡ŸœH+ ›fqI ¨E  m+LbŸH+  I +3b= ©5fqH+ ƒ75fI

ϲϬϬϬ
ϱϬϬϬ

ϰϯϮϬ͘ϱ

ϰϬϬϬ 

ƒ~™qI ›L3  §, ©3f‚€kF´+ šIf–kH+L jœ‡Ÿœ™H -5+6¥H+  I 3bŠH -5fqkHf, j™‚€H+ m+4 jN|–H+ j§–™œH+L j§HLbH+

ϯϯϲϰ͘ϲ

ϯϬϬϬ

ϭϭϲϭ͘ϲ

ϵϲϴ͘ϰ

ϵϲϮ͘ϰ

ϵϱϯ͘ϴ 

ĹýľģáĠĸă

ϭϰϳϲ͘ϲ

çŃùľĜĄįà

ϭϱϮϮ͘ϭ

ϭϬϬϬ

æúõëĴįàèáŃŋľįà

ϮϮϱϭ͘Ϯ

ϮϬϬϬ 

‹I-|tH+-5fqkH+j§Ff.+Lj§,|ŠH+r§™wH+›LbH¡LfŠkH+ ‘™kwI Ij<¥ILf<¥IK3b=Ž™,©{H+Lf¢§<¥I 

úķŌŃáê

úĸļįà 

ĵàľŃáê 

ť áŃýľī 

ĵáäáńįà 

ĺńäþĜįà èàýáijŋà 

ĶńČįà

Ϭ 

¦H£¥”G*›k¥J 

‰DyG g¥GK^G* jcš…¶c+ ÏF4c€}¶* yˆ- j*K^G* 
g¥dM4^-8yDžH¡H^‘-c©gDyˆ¶*K¦<£G*L£h€|H 
¦ŽG*ŸKcˆhG*j²cº¦CD)c;KK 
ŝśŜŝıáĜįIJįáĜįàĭĽùłħáäĽçńäþĜįàĭĽúįàãĄôçĤĸČijçĸĔİĄįàèàýùáċ

ŝŝŝŞşçńòńİøįàçńäþĜįàĭĽúįà 
Ŝŝ 

çńòńİøįàþńğçńäþĜįàĭĽúįà
šŞšţ 
Ş

ŜššŝŤţĿþ÷ŇàĭĽúįà 
ţŠ 

ıŝśŜŝıáĜįŀįĽŋàþĈĜįàĭĽúįàĶijçĸĔİĄįàèàýùáċ 
úĸļįà 

úķŌŃáê 

Š 

ĺŃùľĜĄįà

æúõëĴįàèáŃŋľįà 

Ş

ŝ 

Š 

ĹýľģáĠĸă 

ĶńČįà 

Š 

ŞŤ 

ĵàľŃáê 
Ť 

ĺńäþĜįà èàýáijŋà 
Ť 
ť áŃýľī 

ĵáäáńįà 

ŜŜ 

Ŝŝ

j§HLbH+mfœ‡ŸœH+›fqI¨Ej§gN5bkH+-LbŸH+vfkkE+ I›L'´+ž¥§H+¨E¡¥G5f‚œH+ 

M|2'+ ¡fgH'+  -b,}H+   -53¥gH+ 
 „“H+|–‚~H+m+|‚~–œH+
j§=fŸ‚€H+‹™‚~H+ 
ž}kH+j§=fŸ‚€H+‹™‚~H+›fqI¨EL 
-5fqkH+ I %f=)f,¡fgJfqH+ 
j§=fŸ‚€H+ mfqkŸœH+ ¨E j§Ÿ§gH+ 
 I j§ŠI ug‚€. j§GÍ¢k‚7´+L 
›¥23  I '+bk,+ j§G|œqH+ jE|ŠkH+ 
j§“gHjg‚~ŸHf,L4fŸH+}§1j§Ff.´+ 
-|kE›Í2f¢*f=)+ k§‚7mfqkŸœH+ 
-|‚8fŠH+ jŸ‚~H+ ¨E ¨¢kŸ. j§Hf“kJ+ 
fœG4fŸH+}§1j§Ff.´+›¥23 I 
ƒ~,͜H+L mf0¥‚~ŸœH+ ¡'+ 
4fŸHf, j§Ff.´+ uœ‚~. -}KfqH+ 
¨™§‚ª.ƒ7f‚7'+¦™=jŸ„™‚~H+•¥‚~H 
ƒ~,͜H+L mf0¥‚~ŸœH+ ¨qkŸœH 
fœG-btkœH+mfN´¥H+ I-}KfqH+ 
uœ‚~. -btkœH+ mfN´¥H+ ¡'+ 
ƒªŠ, ¦™= jŸ§ŠI j‚€t, jŸ„™‚~™H 
f¢§™= ƒ:|N ¡'+ ¡L3 mfqkŸœH+ 
¡¥§™I fK5+b“Ij§G|œ0ž¥‚75 
 I m+¥Ÿ‚7  -bœH  ‹,|I |kI 
4fŸH+}§1j§Ff.´+›¥23xN5f.
'f‚ŸœH+b=+¥F 
‹™‚~H+ ¡'f, ¡L|‚:ftœH+  §,L 
 I b§k‚~. ¡'+  –œN ¨kH+ j§JfœŠH+ 
‹™‚~H+¨Kj§™§‚ªkH+ž¥‚7|H+j™IfŠI 
rkŸ.L'+ jŸ„™‚~H+¨Ef¢=56kN¨kH+ 
L'+ jŸ„™‚~H+ ¨E šIf–Hf, ‹Ÿ‚€. L'+ 
šN¥t.j§™œ=f¢§™=©|q.¨kH+‹™‚~H+ 
´jEf‚ªIjœ§“,jŸ„™‚~H+¨E©|K¥0 
ƒ7f‚7'+ ¦™= h‚~t.    = š“. 
b™gH+¨ElqkJ'+ ¨kH+3+¥œH+jœ§F 
‹§Ÿ‚€kH+j§™œŠH-|‚8fgœH+‘§Hf–kH+ 
rIfJ|gH+ ¨E ¡L|‚:ftœH+ 5f‚8'+L 
¨kH+ j§I¥–tH+ 3¥“ŠH+ jœ§F ¡'f, 
j§I¥–tH+ mfN|k‚œH+ š‚€E f¢™œ‚N 
¨G|§I'+ 5´L3  Ž™gœ, 
5 L j§IbwH+ j§Š™‚~H+ mfN|k‚œ™H 
%fŸgH+ mfIbwH ¨G|§I'+ 5´L3 ¡¥§™I 
b§§‚kH+L 

j§Ff.+ 3¥Ÿ, +¥E|= o§1 -5+6¥Hf, 
¨kH+L Nb™gH+ §,-|tH+-5fqkH+ 
f¢, m|I ¨kH+ š1+|œH+ l™œ‚8 
j§Ff.+  §, jF͊H+L j§Ff.´+ 
jœ‡ŸI j§Ff.+L -|tH+ -5fqkH+ 
mfI+}kH´+L j§œHfŠH+ -5fqkH+ 
j§Ff.+ ¦™= jg.|kœH+ 5f/&´+L 
j§Ff.+ 3¥Ÿ,L -|tH+ -5fqkH+ 
-35+¥H+mfI+}kH´+L-|tH+-5fqkH+ 
‹I -|tH+ -5fqkH+ j§Ff.+ ¨E 
j§G|§I´+ -btkœH+ mfN´¥H+ 
jŸ„™‚~H+  §, ©5fqkH+ ›3fgkH+L 
j§G|§I´+ -btkœH+ mfN´¥H+L 
{§Ÿk, j„g.|œH+ j§ŸH+ šGf‚œH+L 
 I -3fk‚7´+ §‡Š.L j§Ff.´+ 
j§G|§I'´+ m+5fœnk‚7´+L j§Ff.´+ 
i5fqkH+L jŸ„™‚~H+ ¨E j§HftH+ 
j§G|§I+mfG|‚Hjt0fŸH+
j§=+5}H+‹™‚~H+ 
-|‚:ftœH+ ¨E ¡¥/btkœH+  §,L 
ž¥“.j§=+5}H+‹™‚~H+›fqI¨E£Jf, 
 I £kg‚~JfI%f=f,jŸ„™‚~H+ 
j§HftH+ j§G|§I'´+ m+35¥k‚~œH+ 
j§Ff.´+ ›¥23 xN5f.  I %+bk,+ 
j§“gH jg‚~ŸHf,L {§ŸkH+ }§1 
-|kE¦™=fK|N|t.k§‚7mfqkŸœH+ 
|‚= ¡¥‚ª> ¨E ¨¢kŸ. j§Hf“kJ+ 
ƒªŠ,L m+L+|‚ªwH+L m+¥Ÿ‚7 
6¥œH+L 5¥œkH+ šnI £G+¥H+ 
jE|ŠkH+ %fH)+ k§‚7 ¡¥œ§™H+L 
¡¥‚ª> ¨E f¢§™= j§G|œqH+ 
-btkœH+mfN´¥™Hjg‚~ŸHf,Lm+¥Ÿ‚7 
mfqkŸœH+ ‹§œ0 %f=f, ž¥“k‚7 
 I f§Hf1 -35¥k‚~œH+ j§=+5}H+ 
3b=¡'+ fœG jg‚~Ÿ,jŸ„™‚~H+ 
3¥§“HjŠ‚:f2-35¥k‚~œH+‹™‚~H+ I 
kN m+¥Ÿ‚7  -|kE ›Í2 j§œG 
¨EL ˜5fœqH+  I fK%f=)+ f¢HÍ2 
3¥§“H+ %fH)+ kN -|‚8fŠH+ jŸ‚~H+ 
h§™tH+‹™‚~H+¤{KšnI ILj§œ–H+ 
‘qœH+h§™tH+¡fg0´+š*f‚~H+ 

{ŸIƒ~gN|.j§Ff.+”§g„k,lI}kH+ 
¡'+ 5fgk=+ ¦™= f¢Ifœ‚ªJ+ jN+b, 
›Lb™H j1¥ŸœœH+ j§ŸI}H+ -|kH+ 
bFL|NfŸN¨El¢kJ)+ j§IfŸH+ 
 §J+¥F5+b‚9)+. 
-LbŸH+  I |§2´+ ž¥§H+ fI'+ 
j§Ff.+ j‚FfŸI . b“E j§gN5bkH+ 
jŸ„™‚~H+  §, -|tH+ -5fqkH+ 
o§1j§G|§I'´+-btkœH+mfN´¥H+L 
 , ¡f™2  I ÍG -|‚:ftœH+ žbF 
-|*+3|NbI¨g1|H+š‚8fK ,b§Š‚7 
-5+6¥, m+|œ.(¥œH+L mfœ‡ŸœH+ 
b§Š‚75¥kGbH+Lj=fŸ‚€H+L-5fqkH+ 
|§g2 ¨IfN|H+ ¡f„™‚7  , |If=  , 
jIfŠH+ jN|NbœHf, ©3f‚€kF+ 
jN5fqkH+ mfF͊H+L mfœ‡Ÿœ™H 

¨Hf, ¨E ©5+6¥H+ |œ.(¥œH+ ¦k1L 
ž
jN|–H+j§–™œH+j§Ff.)+ 
f¢IbF-LbŸH+ I¨JfnH+ž¥§H+fI'+ 
‘§‚7  , bœ1  , ¨™=  I šG 
-|*+b, ¨J¥JfF ”FbI ©|œŠœH+ 
-5fqkH+ -5+6¥, jN|–H+ j§–™œH+ 
Hf‚7 ,bœ1 ,bœ1'+Lj=fŸ‚€H+L 
j§–™œH+ -|*+3 |NbI ©b§Š‚~H+ 
§1|H+ jŠœ0L -5+6¥Hf, jN|–H+ 
›¥1jN|–H+j§–™œH+-|*+b,|§gwH+ 
”1L jN5fqkH+ mfI͊H+ jNfœ1 
¨JfœŠH+ ¡¥Jf“H+ š< ¨E ‘H(¥œH+ 
s4fœJL Œ+|k2´+ m+%+|, jNfœ1L 
¨JfœŠH+¡¥Jf“H+š<¨EjŠŸœH+ 
jŸ„™‚~H+¡'f,¡¥/btkœH+u‚:L'+L 

j§–™œH+ •¥“1 jNfœ1  §J+¥F 
i{0 ¦™= b=f‚~N jN|–H+ 
jN5L|‚ªH+L j§gŸ0'´+ m+5fœnk‚7´+ 
š“J j§™œ= ¨E b=f‚~N —H{GL 
b=+¥F ¦H)+ %¥q™H+L f§0¥H¥Ÿ–kH+ 
jN¥‚~kH jœ‡ŸœH+ m+%+|0)+L 
j™IfŠœH+ I-3fk‚7´+Lmf=6fŸœH+ 
-3fk‚7´+L j§IfŸH+ ›Lb™H j‚9fwH+ 
fK|E¥. ¨kH+ j§ŸH+ jJ¥ŠœH+  I 
jœ‡ŸœH+ 
%f‚Jf,  N|‚:ftœH+ +¥E|= fœG 
5L3L j§œHfŠH+ -5fqkH+ jœ‡ŸI 
5f‚~I‚75¨EjN5+6¥H+m+|œ.(¥œH+ 
-|§‚~IL j§œHfŠH+ -5fqkH+ jœ‡ŸI 
|œ.(¥œH+{ŸIj§HfŠH+-5fqkH+jœ‡ŸI 
-5¥EfŸ‚7  ¨E ©5+6¥H+ 

bN|gH+ mfIb2  mf=f„“H+  I 
j§E|‚€œH+ mfIbwH+  ‹N|‚~H+ 
mfIbwH+ƒªŠ,m´f‚€.´+mfIb2 
mfG|‚™H vfœ‚~H+L  j§Ÿ§I'fkH+ 
5fœnk‚7)+ ‚ª. ¨kH+ L'+ j§gŸ0'´+ 
f¢§<¥I I ž+b“k‚7f,¨gŸ0'+ 
-bI ¡¥–. ¡'+ ¦™=  §§JfœŠH+ |§H+ 
m+¥Ÿ‚7‘<¥IšG%f“,
žfœ‚ªJ)´+fN+}I 
fN+}I ¡'f, ¡'f, ¡¥/btkœH+ ›fFL 
jœ‡ŸI ¦H+ jŸ„™‚~H+ žfœ‚ªJ+ 
jNfœ1 ¥K j§œHfŠH+ -5fqkH+ 
¡+b™gH+ ‘™kwœH jŸ„™‚~H+ m+53f‚9 
-3fk‚7)+L jN}§§œkH+ ›fœ='´+  I 
›¥23  I j§JfœŠH+ m+53f‚€H+ 
”§g„.L M|2'´+ ›LbH+ •+¥‚7'+ 

bœtI ,b‚8+5 ,n§K›fFL 
ƒ~§*5 ›fœ='f, *f“H+ ¨I¥§–H+ 
jN|‚gH+ 35+¥œH+ j§œŸ. ‚~F 
¨.'fNj=fŸ‚€H+L-5fqkH+-5+6¥, 
rI+|gH+L m+LbŸH+ ¤{K §‡Ÿ. 
5¥kGbH+¨HfŠIj§‚9¥.¦™=%fŸ, 
mfœ‡Ÿœ™H jIfŠH+ jN|Nbœ™H 
’b¢, jN5fqkH+ mfF͊H+L 
-5+6¥H+ 
¨<¥I 
‘N|Š. 
‹IšœŠ.¨kH+j§HLbH+mfœ‡ŸœHf, 
¨=¥H+ M¥k‚~I ‹E5L -5+6¥H+ 
¤{K £Ib“. fœH jE|ŠœH+L 
ƒ9|E  I j§HLbH+ mfœ‡ŸœH+ 
¨E ‘*f<LL j§gN5b. m+5L3L 
¨ŸH+¡LfŠkH+m´fqI 
f<¥Iu§‚8|..’f‚:+L 
m+5+3´+ ‹§œ0  I j<¥IL 
-5+6¥H jŠ,fkH+ mfN|NbœH+L 
‘™kwI  I j=fŸ‚€H+L -5fqkH+ 
+{K ¨E jG5f‚œ™H mf‡EftœH+ 
‹§œ0  I f§ŸœkI rIfJ|gH+ 
m+LbŸH+ I%f¢kJ´+bŠ, §t‚8|œH+ 
¨kH+ jE|ŠœH+ š“Ÿ, +¥I¥“N ¡'+ 
¦k1 ¢™œ= j¢0 ¦H+ fK¥g‚~kG+ 
jN+53 ¦™=  §<¥œH+ ‹§œ0 ¡¥–N 
j§HLbH+mfœ‡ŸœH+¤{¢,
›L´+ž¥§H+ 
¨kH+-LbŸH+ I›L´+ž¥§H+¨EL 
 , b§Š‚7  , ¡f™2  I šG f¢IbF 
mfœ‡ŸœH+-|*+3|NbI¨g1|H+š‚8fK 
-5fqkH+ -5+6¥, m+|œ.(¥œH+L 
|If= ,b§Š‚75¥kGbH+Lj=fŸ‚€H+L 
©3f‚€kF+|§g2¨IfN|H+¡f„™‚7 , 
mfœ‡Ÿœ™H jIfŠH+ jN|NbœHf, 
-5+6¥Hf, jN5fqkH+ mfF͊H+L 
-5fqkH+ jœ‡ŸI  = žf= ‘N|Š. 
¨E jŸ„™‚~H+ mfI+}kH+L j§œHfŠH+ 
 I j§œHfŠH+ -5fqkH+ jœ‡ŸI 
¨Hf,¦k1-5¥EfŸ‚7 
 = fIf= fN|Š. +¥IbF o§1 
žf‡ŸH+L j§œHfŠH+ -5fqkH+ jœ‡ŸI 
©{H+L ’+|;'´+ 3bŠkœH+ ©5fqkH+ 
jIfŠH+ j§Ff.´+ ¦H+ šœk‚N 
j§G|œqH+ ž¥‚7|H+L -5fqk™H 
-5fqkH+ 
jœ‡ŸIL 
mfqH+ 
©5fqkH+ žf‡ŸH+ ƒ~‚7'+L  j§œHfŠH+ 
jœ‡ŸImf§Ff.+L’+|;'´+3bŠkœH+ 
žfœ‚ªJ´+ifg‚7+Lj§œHfŠH+-5fqkH+ 
jF͊H+L j§œHfŠH+ -5fqkH+ jœ‡ŸœH 
j§œHfŠH+ -5fqkH+ jœ‡ŸI  §, 
j§œ§™F)´+jN3f‚€kF´+mÍk–kH+L 
¡'f, ¡L|‚:ftkœH+ ›fF fœG 
-5fqkH+ jœ‡ŸI ¦H)+ žfœ‚ªJ´+ 
¨Hfœ‚7'+|H+ žf‡ŸH+ b§‚~kH j§œHfŠH+ 
žf‡JL -5fqkH+ jN|1 ¦™= }–.|œH+ 
b1+¥H+h„“Hf,šnœkIbNb0¨œHf= 
bŠ.j§œHfŠH+-5fqkH+jœ‡ŸIžf§FL 
mfF͊H+ ¨E -|§gG ›¥t. j„“J 
j§HLbH+jN5fqkH+ 
mfI+}kH+ ¡L|‚:ftœH+  §,L 
-5fqkH+ jœ‡ŸI ¨E jŸ„™‚~H+ 
‹*f‚ªgH+ ›fqI ¨E j§œHfŠH+ 
mfqkŸœH+ ›fqI ¨E ¡'f,  N|§‚I 
…,5 ¦™= •f.´+ . j§=+5}H+ 
mfqkŸœH+ j§gHf> ¨E jE|ŠkH+ ‘“‚7 
%fŸnk‚7)f,   ›bŠœ, j§=+5}H+ 
‹™‚~H+L j§=+5}H+ mfqkŸœH+ ƒªŠ, 
¡'+ fœG j‚9fwH+ jŠ§g„H+ m+4 
fO N|Nb‚€. fO œ=3 žb“. ´ jŸ„™‚~H+ 
¨™tœH+ =bHf, ”™ŠkN fœ§EL 
6Lfqk.´jg‚~Ÿ,£œNb“k,v¥œ‚~œE 
¨™tœH+ sfkJ)´+ jœ§F  I   
¦H)+ jEf‚:)+ j=+5}™H ¨Hfœ0)´+ 
”™ŠkœH+ =bH+ Nb“. j§Jf–I)+ 
|N¥„kH+Lp¥tgHf,
j§=fŸ‚€H+mfqkŸœH+ 
‘“‚7›bŠIžf=š–‚,+¥t‚:L'+L 
mfqkŸœ™H j;¥,|œH+ jE|ŠkH+ 
¨E m+%fŸnk‚7+ ‹I   j§=fŸ‚€H+ 
›fqI ¨E fI'+ mfqkŸœH+  I bNbŠH+ 
uk,jŸ„™‚~H+lI}kH+b“EmfIbwH+ 
f§‚~§*5 f=f„F   I fO =f„F  
¦H)+ j§gŸ0'´+jœKf‚~œH+jg‚~J‹E5L 
¨E m+%fŸnk‚7+ 3¥0L ‹I   
jg‚~ŸH+ vL+|k. mf=f„“H+ ƒªŠ, 
3bŠH šIfG |N|t.L  L   §,

11

äGQÉ≤Y

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤hC’G iOɪL 28 óM’G

ÚjQÉ≤©dG ÚæuªãŸÉH á°UÉN ÚfGƒb çGóëà°SÉH äÉMÎ≤oe

Ú``ªãàdGh ..QÉ``≤©dG QÉ``©°SCG äGõ``Øb AGQh zäÉ``©FÉ°ûdG{ :¿ƒ`jQÉ≤Y
´É£≤dG º«¶æJ ìÉ``éæd »```°SÉ°SCG ô°ü`æY »``é¡æŸG …QÉ``≤©dG
…QÉ≤©dG ÚªãàdG ∫É› »`a ó¡©e AÉ°ûfE’ IƒYódG
IQôμàe ¥ƒ°ùdG §Ñ°†H ÖdÉ£ŸGh ..QÉ©°SC’G ™aQ óªs ©àj ’ …QÉ≤©dG Qƒu £ŸG :ÊÉ°ù¨dG
ácΰûe ´É£≤dG §Ñ°V á«dhDƒ°ùeh ..…QÉ≤©dG øªãŸG á«ëHôd IOófi áÑ°ùf óLƒJ ’ :»°ùjƒ©dG
á«°ù°SDƒŸG ÒZ áHQÉ°†ŸÉH QÉ©°SC’G ™aQ »`a ÖÑs °ùàJ zá∏«NódG áWÉ°SƒdG{ :»ëÑ°üdG

QÉ©°SC’G ´ÉØJQG
á``j’h ‘ äGQÉ``≤` ©` dG QÉ``©` °` SC’ ô``¶` æ` dÉ``Hh
É``ë` °` VGh É`` LPƒ`` ‰ â`` JÉ`` H »`` à` `dGh ,AÉ`` `cô`` `H
,äÉ©FÉ°ûdG ≈∏Y óªà©ŸG QÉ``©`°`SC’G ´É``Ø`JQ’
á°SÉe Öàμe øe) »ëÑ°üdG º«gGôHEG ∫Éb
AÉcôH áj’h ‘ QÉ©°SC’G ¿EG :(QÉ≤©∏d AÉcôH
ô``¡` °` TC’G ∫Ó`` `N GÒ``Ñ` c É`` YÉ`` Ø` `JQG äó``¡` °` T
§``°`Sƒ``à`e ≠``∏` H å``«` M ;á``«` °` VÉ``ŸG á``∏` «` ∏` ≤` dG
∫É`` jQ 12000 AÉ`` cô`` H á`` `j’h ‘ QÉ`` ©` `°` `SC’G
¢†©H QÉ©°SCG π°üJ ɪ«a ,¢``VQC’G á©£≤d
≠∏Ñjh ,∫É``jQ ∞``dCG 30 ¤EG »``°` VGQC’G ™£b
7000 ƒëf AÉcÈH ¢VQCG á©£≤d ô©°S πbCG
á°†Øîæe âfÉc QÉ©°SC’G ¿CÉH ™HÉJh ..∫ÉjQ
QÉ©°SC’G â©ØJQGh ,ô¡°TCG 6 πÑb ÒÑc πμ°ûH
≈∏Y ÒÑμdG Ö∏£dG áé«àf á©jô°S IQƒ°üH
¢†©H QÉ``©` °` SCG ¿CG ¤EG QÉ`` °` `TCGh .»`` °` `VGQC’G
,∫ÉjQ 4000 ≥HÉ°S âbh ‘ â¨∏H »°VGQC’G
áëjô≤dG πãe ∫É``jQ 7000 Ohó``M ‘ ¿B’Gh
∫É``jQ 15000 ¿É`` c É``¡`°`†`©`Hh ,…OGƒ`` °` `ù` `dGh
.Ëó≤dG è«∏ØdG πãe ∫ÉjQ 25000 ¿B’Gh
QÉ©°SC’G ‘ ÒÑμdG ´ÉØJQ’G ¿CG ¤EG âØdh
¿EG å«M ;≥WÉæŸG ¢†©H ‘ É«k ≤£æe ó©j ⁄
á«æÑdG äÉ``eó``N ø``e á«dÉN »``°` VGQCG ∑Éæg
,á≤£æŸG ‘ ™jQÉ°ûŸG øY Ió«©Hh á«°SÉ°SC’G
‘ GÒÑc É``YÉ``Ø`JQG ó¡°ûJ ∂``dP º``ZQ É¡æμd
ô©°ùdÉH áfQÉ≤e %150 ¤EG π°Uh QÉ©°SC’G
;á«°VÉŸG áKÓãdG ô``¡`°`TC’G ∫Ó``N óFÉ°ùdG
´ÉØJQ’GÉ¡ªgCG Ió``Y ÜÉÑ°SG áé«àf ∂``dPh
áé«àfh ,á≤£æŸÉH äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG ‘ ΩÉ©dG
Ú``jQÉ``≤`©`dG AÉ``£`°`Sƒ``dG π``Ñ`b ø``e á``HQÉ``°`†`ŸG
.…QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y AÓNódG

á``jQÉ``≤` ©` dG á``«` ©` ª` ÷G »`` `gh ,Ú``«` fƒ``fÉ``≤` dG
¿CG ø``μ`Á Ú``à`¡`÷G Ú``JÉ``g ¿EG .á``«`fÉ``ª`©`dG
ôªãà°ùŸG É¡æe ó«Øà°ùj ÒjÉ©e Éjv ƒ°S É©°†J
äGOó`` fi ™``°` Vƒ``d ,ΩÉ`` `Y π``μ`°`û`H …QÉ``≤` ©` dGh
QÉ≤©dG ¢VÉØîfGh ´ÉØJQ’ áæ«©e ÒjÉ©eh
.ô°TDƒŸG ≥jôW øY
Qƒ`` ` eC’G ó`` ` MCG ø`` e ó``©` J á``HQÉ``°` †` ŸG ¿EG
ÜÉ``«` Z π``¨` à` °` ù` J »`` à` `dG ¥ƒ``°` ù` dG ‘ á``μ` ∏` ¡` ŸG
íÑ°UCG π©ØdÉÑa .…QÉ≤©dG ô°TDƒŸGh º«¶æàdG
¿hóH QÉ©°SC’G ¿hOóëj øe ºg ¿ƒHQÉ°†ŸG
äGOÉ¡àL’G ≈∏Y óªà©J πH ,áë°VGh ¢ù°SCG
.á«°üî°ûdG
Oƒ`` Lh IQhô`` °` `V ≈``∏` Y ÊÉ``°` ù` ¨` dG Oós ` `°` `Th
¿hOÉ``æ`j ¿ƒ``jQÉ``≤`©`dG ¿É``c É``e ƒ``gh ,§``HGƒ``°`V
;QÉ≤©dG º«¶æJ áÄ«g OƒLƒH ø``eR òæe ¬H
¿CG ’EG √OƒY º«≤à°ùj ød …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdÉa
OƒLƒH ∂dPh ;áë«ë°üdG á≤jô£dÉH º¶f
,äÉ©jô°ûàdG QGó°UEÉH Ωƒ≤J á∏≤à°ùe áÄ«g
É¡aó¡à°ùj »àdG iô``NC’G áëjô°ûdG ∑Éæg ¿CG ±ô`` `©` ` f ø`` `ë` ` fh ,¥ƒ`` `°` ` ù` ` dG á`` `Ñ` ` bGô`` `eh
¥ƒ°ùdG §Ñ°V
Ohó``ë`ŸG π``Nó``dG …hP ø``e »``gh …QÉ``≤`©`dG ‘ ∞©°V ∑Éæg øμdh ,IOƒLƒe äÉ©jô°ûàdG òæe …QÉ≤©dG ô°TDƒŸÉH ÉæÑdÉW ó≤d :™HÉJh
.Égò«ØæJh É¡≤«Ñ£J á©HÉàe ¿CG øμÁ »àdG á¡÷G øjCG øμdh ,ó«©H øeR
AGô°ûd IÒ``Ñ`c ≠``dÉ``Ñ`e ¿ƒ``μ`∏`Á ’ ø``jò``dGh
ô°üæ©dG øμdh ,QÉ©°SC’G á©ØJôe äGQÉ≤©dG äÉLÉ«àMGh …Qɪãà°S’G ¬LƒàdG ÜÉÑ°SCG ó``MCG ¿EG ?ô°TDƒŸG Gò``g QGó°UEÉH Ωƒ≤J
;¢`` `VQC’G ƒ``g AÉ``æ` Ñ` dG á``Ø`∏`μ`J ‘ »``°`ù`«`Fô``dG
™ªàéŸG
OƒLh Ωó``Y »g QÉ©°SC’G ‘ áHQÉ°†ŸG Oƒ``Lh
ø∏a ,Ö°SÉæe ô©°ùH ¢``VQC’G äôaGƒJ GPEÉ` a
OÉæà°S’G ¿B’G øμÁo ’ å«M ;ô°TDƒŸG ∂``dP
QÉ©°SC’G ™``aQ ¤EG Oƒ≤j ÖÑ°S ∑Éæg ¿ƒμj Qƒ``£` ŸG ¿EG :ÊÉ`` °` `ù` `¨` `dG ó``ª` fi ∫É`` ` bh
᪫b hCG ,¢`` ` `VQC’G á``ª`«`≤`d »``≤`«`≤`M ô``©`°`ù`d
¿ƒjQÉ≤Y ¿hQƒu £e ∑Éægh ,ÚæWGƒŸG ≈∏Y ‘ ¬``à`WQÉ``N ™``°`†`j ¿CG ø``e ó``H’ …QÉ``≤` ©` dG
.ô°TDƒŸG ÜÉ«¨H …QÉ≤©dG
äGô``eÉ``©` dÉ``c §``≤`°`ù`e »``MGƒ``°` V ‘ ¿ƒ``æ` Ñ` j QÉ``ª`ã`à`°`S’G ¬``«` Lƒ``J ” GPEGh ,QÉ``ª` ã` à` °` S’G Ò``jÉ``©`e ∑É``æ` g ¿ƒ``μ` J ¿CG ó`` H’ ∂``dò``c
QÉ``©` °` SCÉ` Hh ,É`` gÒ`` Zh ¿É``Ñ` ∏` Mh á``∏` «` Ñ` ©` ŸGh øe ó``HÓ``a ,π`` Nó`` dG á``©` Ø` Jô``e á``ë`jô``°`û`d ¿CG â``ª`∏`Y ó``≤` dh ,…QÉ``≤` ©` dG ô``°` TDƒ` ŸG º``μ`–
…QÉ``≤`©`dG Qƒ``£` ŸG ¿EG å``«`M ;Gó``L áÑ°SÉæe áÄØdG √ò``g ¿C’ ;Ö``°`SÉ``æ`ŸG ¿É``μ` ŸG QÉ``«` à` NG ÉjQÉ≤Y Gô°TDƒe Qó°üJ ±ƒ°S ¿Éμ°SE’G IQGRh
v
k
‘ ¬``Yhô``°`û`e ¿É``c ¿EG Ì`` cC’G ¬``ë` HQ ó``é`j É``¡` d äô`` ` aGƒ`` ` J ¿EG ™`` aó`` à` `°` `Sh ,IQó`` `à` ` ≤` ` e ™e
∂`
`
d
P
ºàj ¿CG ≈æ“CG âæc øμdh ,ÉÑjôb
.Ö∏£dG É¡«∏Y ™ØJôj á≤£æe øμdh ,É¡ª¡j ™bƒŸG ¿CGh á°UÉN ,äÉeóÿG ÚjQÉ≤©dG πã“h ¥ƒ°ùdG ±ô©J »àdG á¡÷G

ôjƒ£Jh º«¶æJ ‘ …QÉ≤©dG Úªãà∏d á«FÉæãà°S’G ᫪gC’G ¿ƒjQÉ≤Y RôHCG
‘ »FGƒ°ûY ´ÉØJQGh º«¶æJ ΩóY øe ¿B’G ´É£≤dG √ó¡°ûj Ée GhõYh ,´É£≤dG
äÉ©FÉ°ûdG ¤EG áaÉ°VEG ,QÉ≤©∏d »é¡æŸG ÚªãàdG ô°üæY ÜÉ«Z ¤EG ,QÉ©°SC’G
É¡∏©éj ɇ ;™jô°ùdG íHô∏d ≈©°ùJ »àdGh ,É¡d ¢üNôŸG ÒZ ájQÉ≤©dG áWÉ°SƒdGh
OÉéjEG IQhô°V ≈∏Y GhOó°Th .äGQÉ≤©dG ‘ áHQÉ°†ŸGh QÉ©°SC’G ™aQ ¤EG óª©J
…QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG s¿CG øjócDƒe .QÉ≤©dG º«¶æJ áÄ«g AÉ°ûfEG ∫ÓN øe §HGƒ°V
á∏≤à°ùe áÄ«g OÉéjEÉHh ,áë«ë°üdG á≤jô£dÉH º¶fo GPEG ’EG √QÉ°ùe º«≤à°ùj ød
¿CÉH ÚcQóà°ùe ..¥ƒ°ùdG áÑbGôe ≈∏Y πª©Jh ,äÉ©jô°ûàdG QGó°UEÉH Ωƒ≤J
É¡≤«Ñ£J á©HÉàe ‘ ∞©°V ∑Éæg øμdh
r ,äÉ©jô°ûàdG É¡°ü≤æJ ’ ájQÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG
.Égò«ØæJh
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S - ájDhôdG

Ö∏£dG ™``Ø` JQG É``ª`∏`c ¬`` fEG å``«`M ;Ö``∏` £` dGh
..¥ƒ``°`ù`dG ‘ Égô©°S ™``Ø` JQG ,á©∏°ùdG ≈``∏`Y
≈∏Y Ωƒ¡ØŸG Gò``g Éæ≤ÑW GPEG É``eCG :±É``°` VCGh
π«Ñ°S ≈``∏` Y §``≤`°`ù`e á``¶` aÉ``fi ‘ QÉ``≤` ©` dG
,»°VGQC’G ‘ Éë°T
v ∑Éæg ¿CG óéæ°ùa ,∫ÉãŸG
πμ°ûH ᪰UÉ©dG ‘ ¿Éμ°ùdG OóY OGOõj ɪæ«H
πÑ÷G Ú``H IQƒ``°`ü`fi »``g »``à` dGh ,…ƒ``æ`°`S
IOƒLƒŸG áMÉ°ùŸG á∏b ™e ¬fEÉa Gòd ;ôëÑdGh
Gògh .É«FÉ≤∏J äGQÉ≤©dG ô©°S OGOõj ,AÉæÑ∏d
´É``Ø` JQ’ á``«`°`ù`«`Fô``dG ÜÉ``Ñ` °` SC’G á``eó``≤` e ‘
øjQƒ£ŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..§≤°ùe ‘ QÉ≤©dG
,QÉ`` ©` `°` `SC’G ¢``†`«`Ø`î`J º``¡` ª` ¡` j Ú``jQÉ``≤` ©` dG
¿CG º``¡`ŸG øªa Gò``d ;™«Ñ∏d áÑ°SÉæe ¿ƒμàd
OGƒ``eh Ö°SÉæe ô©°ùH ¢`` VQC’G ᪫b ¿ƒ``μ`J
ô©°ùH QÉ≤©dG ™«H øμÁo ≈àM ;∂dòc AÉæÑdG
.»FÉ¡ædG ó«Øà°ùª∏d Ö°SÉæe
Gò``g ¢``ù`«`d ∞``°` SCÓ` d ø``μ` dh :∑Qó``à` °` ù` jh
äô``aGƒ``J ƒ``d :Ó``FÉ``b ≈``°` †` eh ..çó`` ë` `j É``e
∫Ó``N ø``e ;Ú``jQÉ``≤`©`dG øjQƒ£ª∏d ¢`` VGQCG
ᨫ°üH á``eƒ``μ` ◊G ø`` e É``¡`«`∏`Y º``¡` dƒ``°` ü` M
ÒaƒàH Qƒu `£`ŸG Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y ,´ÉØàf’G ≥M
OhóëŸG πNódG …hP øe É¡«≤ëà°ùŸ øcÉ°ùŸG
Iô£«°ùdG ºàj á≤jô£dG √ò¡Hh ,§«°ùÑdGh
´É``Ø`JQ’G ø``e ó``◊Gh ,»``°` VGQC’G QÉ©°SCG ≈∏Y
âëÑ°UCG ó≤d :±É°VCGh .QÉ©°SC’ÉH ¬«a ≠dÉÑŸG
ô¡¶J ⁄ »àdG ™jQÉ°ûŸG QÉ``Ñ`NCGh äÉ©FÉ°ûdG
…QÉ≤©dG ¥ƒ``°`ù`dG ºμ– ø``e »``g ¿B’G ≈àM
πÑ≤j ¿CG øμÁ ’ ôeCG ƒgh ,äGQÉ≤©dG QÉ©°SCGh
áæjõN ó``aô``j …ò`` dGh ,…QÉ``≤`©`dG ´É``£`≤`dG ‘
œÉ``æ`dG ‘ áªgÉ°ùe ¬``dh ,Ò``ã`μ`dÉ``H á``dhó``dG
.‹ÉªL’G »∏ëŸG

Ö``à`μ`e ø`` `e) »``°` ù` jƒ``©` dG ó`` ª` `MCG ìô`` °` `Th
¢``ù`°`SCG ¿CG ,(á``jQÉ``≤` ©` dG äÉ`` eó`` ÿG ó`` FGô`` dG
´ƒf ≈∏Y óªà©J í«ë°üdG …QÉ≤©dG ÚªãàdG
,AÉæÑdG áÑ°ùfh ,É¡àMÉ°ùeh ,¢``VQC’G á©£b
,É¡©bƒeh ,É¡FÉæÑH ìôs °üŸG ≥HGƒ£dG OóYh
.á≤£æŸG ∂∏J ‘ Ö∏£dGh ¢Vô©dG á``dÉ``Mh
¢``ù`°`SC’G ¤EG ±É``°`†`«o `a ,ÊÉ``Ñ` ŸG ÚªãJ É`` eCG
,AÉæÑ∏d á«°Sóæ¡dG ∫ɪYC’G IOƒL :á≤HÉ°ùdG
πNOh ,á«LQÉÿGh á«∏NGódG äÉÑ«£°ûàdGh
.√ôªYh ≈æÑŸG QÉéjEG
áàHÉK á``Ñ`°`ù`f ≥``Ñ`£`J ’ ¬`` fCG ¤EG GÒ``°`û`e
hCG ,øªãŸG ÉgÉ°VÉ≤àj »``à`dG ᪫≤∏d É«dÉM
ájQÉ≤©dG á≤Ø°üdG ø``e …QÉ``≤`©`dG §«°SƒdG
ø``ª`ã`ŸG ò`` NCÉ` `j å``«` M ;É``¡` dÉ``ª` à` cG á``dÉ``M ‘
∫É``jQ 100h 50 Ú``H »``°` VGQCÓ` d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H
»``°` VGQC’Gh ,äÉ``MÉ``°`ù`ŸGh ∫ɪ©à°S’G Ö°ùM
k ` ` `jQ 250h 100 Ú`` H á`` «` `YGQõ`` dG
Ö``°`ù`M ’É`
òNCÉ«a π∏ØdGh ∫RÉæª∏d áÑ°ùædÉHh ,áMÉ°ùŸG
k `jQ 120h 100 ÚH IóMGƒdG á≤Ø°üdG ‘
,’É`
.∫ÉjQ 300h 150 ÚH ájQÉéàdG ÊÉÑŸGh
…QÉ≤©dG ÚªãàdG ¿CG ¤EG »°ùjƒ©dG âØdh
QÉ``≤` ©` dG ¬``ª` «` b ô``jó``≤` à` d π``≤`à`°`ù`e …CGQ ƒ`` g
;iô`` `NCG á``¡` L …CG π``Nó``J ¿hO á``«` bƒ``°` ù` dG
hCG ¢Vô≤ŸG hCG …ΰûŸG hCG ™FÉÑdG ¿Éc AGƒ°S
.¢VÎ≤ŸG
Ú``°` ü` Nô``oŸG Ò`` Z Ú``æ` ª` ã` ŸG ¿EG :∫É`` ` bh
¿hO »``°` ü` î` °` û` dG …CGô`` ` `dG ≈``∏` Y ¿hó``ª` à` ©` j
á``°` UÉ`` ÿG Ò`` `jÉ`` `©` ` ŸGh ¢`` `ù` ` °` ` SC’G IÉ`` ` YGô`` ` e
™FÉÑdG øe πNóàH ¿ƒμj kÉfÉ«MCGh ,ÚªãàdÉH
..É¡°†ØN hCG á``ª`«`≤`dG ™``aô``c …Î``°` û` ŸG hCG
IQÉ``é` à` dGh ø`` jó`` aGƒ`` dG ¿CG É``ª` c :±É`` `°` ` VCGh
äÉ«∏ªY ‘ á``∏`Zƒ``à`eh Iô``°`û`à`æ`e IÎ``à`°`ù`ŸG
IOƒL ∞©°†jo ɇ ;äÉμ∏ટG IQGOEGh AÉæÑdG
‘ áeó©æe IOƒ``÷G ¿ƒμJ OÉμJ π``H ,AÉ``æ`Ñ`dG
‘ ô``KDƒ` j É``‡ ;á``«`°`SÉ``°`S’G Ò``jÉ``©`ŸG §``°`ù`HCG
ÚªãàdGh ,áeÉY ¬Ø°üH ájQÉ≤©dG áeƒ¶æŸG
.á°UÉN áØ°üH
CGóÑJ IOƒ``÷G ΩGó©fG QÉ``KBG ¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh
hCG AGô°ûdG øe á∏«∏b ô¡°TCG ó©H Qƒ¡¶dG ‘
QÉ©°SC’G §Ñ°V ΩóY ¤EG …ODƒj ɇ ;∫hGóàdG
¿EG :»``°`ù`jƒ``©`dG ™``HÉ``Jh ..á``ë`«`ë`°`U IQƒ``°`ü`H
á``eƒ``¶` æ` ŸG ø`` e CGõ``é` à` j ’ Aõ`` `L Ú``ª` ã` à` dG
∫ÓàNG …Cs G ¿EÉ` a Gò``d ;á∏eÉμàŸG á``jQÉ``≤`©`dG
∫Ó``NE’G ¤EG …ODƒ` `j á``eƒ``¶`æ`ŸG ô°UÉæY ‘
hCG ÅWÉÿG ÚªãàdÉa ;É¡∏ªcCÉH áeƒ¶æŸÉH
᪫b »``£`©`jo ¿CG ¬``fCÉ`°`T ø``e ¢``ü`Nô``ŸG Ò``Z
…ODƒ` J ó``b »``à` dGh ,á``ë`«`ë`°`U Ò``Z á``«`bƒ``°`S
∂dòd ;ÓÑ≤à°ùe á«dÉe äÉ`` eRCG ≥∏N ¤EG
áëfÉŸG á¡÷G ÚH ácΰûe á«dhDƒ°ùŸG ¿EÉa
IQÉ``é` à` dG IQGRh ‘ á``∏` ã` ‡- ¢``ü` «` NGÎ``∏` d
IQGRhh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRhh ,áYÉæ°üdGh
ÚªãàdG Ωó≤e Ú``Hh ,á¡L ø``e -¿É``μ`°`SE’G
™°Vh »°ùjƒ©dG ìÎ``bGh .iô``NCG á¡L ø``e
,ÚjQÉ≤©dG ÚæªãŸÉH á°UÉN IójóL ÚfGƒb
á``°`ü`à`î`ŸGh á``ª` FÉ``≤` dG Ú``fGƒ``≤` dG ≥``«` Ñ` £` Jh
á``eÉ``bEG Ö``fÉ``é`H ,º``¡`«`∏`Y …QÉ``≤` ©` dG ¿CÉ`°`û`dÉ``H
Úæªãª∏d á``«`Ñ`jQó``J äGQhO hCG π``ª`Y ¢``TQh
‘ á°ü°üîàe ó¡©e AÉ``°`û`fEGh ,Ú``jQÉ``≤`©`dG
.…QÉ≤©dG ÚªãàdG ∫É›

¥ƒ°ùdGh QÉ©°SC’G
ô`` μ` `Hƒ`` HCG ø`` `H ó`` ª` `fi ¢`` Só`` æ` `¡` `ŸG ¿É`` ` `ch
á``cô``°`û`∏`d …ò``«` Ø` æ` à` dG ¢``ù` «` Fô``dG ÊÉ``°` ù` ¨` dG
,QÉ``ª`ã`à`°`S’Gh ᫪æà∏d á``«`dhó``dG á``«`fÉ``ª`©`dG
¿EG :≥``HÉ``°`S íjô°üJ ‘ zá``jDhô``dGz`` d ∫É``b ó``b
¢Vô©dG ÉgOóëjo ΩÉY πμ°ûH äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG

ò«ØæàdGh º«ª°üàdG »`a á«fɪY ÖgGƒe ≈∏Y óªà©Jh ..§≤°ùe »`a á«æμ°S ™jQÉ°ûe 5 øY ∞°ûμJ zájQÉ≤©dG áŸ{
.õ``«q `ª`à`dGh Qƒ``£`à`dGh πª©∏d á``°`Uô``Ø`dG
á``cô``°`T »``g á``jQÉ``≤` ©` dG á``q Ÿ ¿CG ô``cò``jo h
Ëó≤àH ≈æ©oJh ,§≤°ùe áæjóe Égôs ≤e
äGP »æμ°S …QÉ``≤` Y ô``jƒ``£`J ™``jQÉ``°`û`e
™jQÉ°ûe ¥Ó`` WEG ™``eh ,á``«`dÉ``Y IOƒ`` L
,ôjƒÿGh áÑjò©dG øe πc ‘ ájQÉ≤Y
É``¡` ©` jQÉ``°` û` e ™`` `bGƒ`` `e “áq Ÿ” QÉ``à` î` J
äÉ``MÉ``°` ù` e Ëó`` ≤` `J π`` ` `LCG ø`` e á`` bó`` H
á«dɪL äÉØ°UGƒÃ ájô°üY á«æμ°S
AGÈ``ÿG øe áÑîæH áæ«©à°ùe á«dÉY
.∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú°üàîŸGh

Ö«dÉ°SCGh á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdÉH ≥«ªY ´ÓWG
.“áæ£∏°ùdG ‘ ¢û«©dG
»g »``à` dG á``cô``°`û`dG ™``jQÉ``°`û`e Ωó`q ` `bh
,Ωô≤dGh áÑjò©dG ‘ kÉ«dÉM AÉ°ûfE’G ó«b
” å``«` ë` H ∂`` `dP ≈``∏` Y »``∏` ª` Y m∫É``ã` ª` c
øWGƒŸG ¥hP ™e Ö°SÉæàj πμ°ûH ÉgDhÉæH
ÚH ¿RGƒàdG øY åëÑj …òdG Êɪ©dG
.‘É≤ãdG çhQƒŸGh áKGó◊G
á``cô``°`T QÉ``«` à` NG ¿CG ¤EG GQGO â``Ø` dh
º``YO ¢``ù`μ`©`j É`` `‰EG ,á``«` fÉ``ª` Y á``«`°`Só``æ`g
É¡«£©j Éà á«∏ëŸG äÉcô°û∏d “áq Ÿ”

º«ª°üàdG ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤∏d “á«°Sóæ¡dG
.É¡©jQÉ°ûŸ §«£îàdGh
á``«` ª` gCG ∑Qóf” :GQGO ±É`` ` °` ` `VCGh
™``e ¿hÉ`` ` ©` ` `Jh á`` `cGô`` `°` ` T ‘ ∫ƒ`` ` Nó`` ` dG
Ωƒ≤f É``æ` fCGh á``°`UÉ``N ,á``«`fÉ``ª`Y äÉ``cô``°` T
;ÊÉ``ª`©`dG ™ªàéª∏d ∫RÉ``æ` e ô``jƒ``£`à`H
ÖWÉîJh á«∏fi Éæ©jQÉ°ûe ™«ªéa
,Ú«fɪ©dG ÉæFÓªY äÉ©∏£Jh ΩÓ``MCG
…ò``dG ¿hÉ``©`à`dG Gò``g Éæ¡LƒJ º``LÎ``jh
äGQÉ°ûà°SÓd ¿Góf” ácô°T ™e √Éfó≤Y
≈``∏`Y º`` `gh ,á``«` fÉ``ª` ©` dG “á«°Sóæ¡dG

Gòg ‘ ÚaÎfi Ú°üàfl πÑb øe
.∫ÉéŸG
CGó`` Ñ` `ŸG ¿EG” : GQGO ó``ª` fi ∫É`` ` `bh
ƒg “áq Ÿ” ™jQÉ°ûe ™«ª÷ »``°`SÉ``°`SC’G
ó``jó``°`û`à`dG ™``e á``ª`î`a ∫RÉ``æ` e Ëó``≤` J
܃``∏`°`SCGh IOƒ`` ÷Gh ™``bƒ``ŸG á``«`ª`gCG ≈∏Y
âHÉãdG ácô°ûdG ΩGõàdG ó``cCGh .“IÉ«◊G
äGQó≤dGh ÖgGƒŸG øe IOÉØà°S’G √ÉŒ
É«°TÉ“h .Ohó``M ≈°übCG ¤EG á«fɪ©dG
á``qŸ á``cô``°` T â``eÉ``b ,ΩGõ`` `à` ` d’G Gò`` g ™`` e
äGQÉ°ûà°SÓd ¿Góf” Ú«©àH ájQÉ≤©dG

ájDhôdG - §≤°ùe
ácô°T- ájQÉ≤©dG á``sŸ ácô°T â``æ`∏`YCG
É¡fCG -§≤°ùe Égô≤e ,…QÉ≤Y ôjƒ£J
á«æμ°S ™jQÉ°ûe á°ùªN ôjƒ£àH Ωƒ≤J
.§≤°ùe øe IOó©àe ≥WÉæe ‘ áªîa
äGP á«æμ°S äGó``Mh Ëó≤J ±ó¡Hh
ábO ≈∏Y “ás Ÿ” ¢Uô– ,á«dÉY IOƒ``L
áÑjò©dG ‘ É¡©jQÉ°ûe ™``bGƒ``e QÉ«àNG
á«æμ°S äÉ``MÉ``°`ù`eh ,Ωô``≤` dGh ô``jƒ``ÿGh
m¥GQ ‹É``ª`L ܃∏°SCÉH ᪪°üe á«∏ªY

…CGôdG

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤hC’G iOɪL 28 óM’G

12

?ô°ü©dG Gòg »`a ÊÉ°ùfEG ∑ΰûŸ ¢ù°SDƒf ∞«c
¿É«∏©dG »∏Y øH ˆG óÑY
á«æjódG ájô◊G á«eÓ°SE’G ádhódG ‘ ΩÓ°SE’G Ò¨d ΩÓ°SE’G ôbCG óbh .∂dP ∫ÉãeCGh
ÖfÉ÷G GóY ɪ«a Úª∏°ùŸG ÚæWGƒŸG ™e ¿hhÉ°ùàj º¡∏©Œ »àdG ¥ƒ≤◊G øe ÉgÒZh
.Ió«≤©dÉH π°üàj »àdG
‘ √Gô``cEG ’{ ËôμdG ¿BGô≤dG äÉ``jBG øe Úª∏°ùŸG Ò¨d á«æjódG ájô◊G óªà°ùJh
zÉæ«∏Y Ée º¡«∏Yh ÉædÉe º¡d{ ∫ƒ≤J »àdG á«Yô°ûdG IóYÉ≤dGh ,(256 :Iô≤ÑdG) zøjódG
á°SQɇ ≥M º¡dh ,º¡à©jô°T ≥``ah IGhÉ°ùŸG Ωó``b ≈∏Y á«æjódG ájô◊G º¡d πØμJ
ˆG ∫ƒ°SQ ∫ƒ≤j ɪc ,Ö«∏°U º¡d ô°ùμj ’h á°ù«æc º¡d Ωó¡J Óa ,º¡æjO ôFÉ©°T
º¡d ¬MÉHCG Ée ΩÓ°SE’G º¡d ìÉHCG ɪc .z¿ƒæjój Éeh ºgƒcôJG{ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
ÖLƒÃ É¡fƒdhÉæàj »àdG ᪩WC’G ´Gƒ``fCG øe √Ò``Zh ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG øe º¡æjO
‘ ájô◊G º¡d π©Lh ,º¡bƒ≤M ¿É°Uh º¡àeGôc ΩÓ``°`SE’G ≈ªM ɪc ,º¡©FGô°T
QGƒ◊Gh ÜOC’Gh ≥£æŸGh π≤©dG OhóM ‘ Úª∏°ùŸG øe ºgÒZ ™e ¢TÉ≤ædGh ∫ó÷G
ø°ùMCG ≈g »àdÉH ’EG ÜÉàμdG πgCG GƒdOÉŒ ’h{ :¤É©J ∫Éb AÉ°übEG hCG IQOÉ°üe ¿hO
ºμ¡dEGh Éæ¡dEGh ºμ«dEG ∫õfCGh Éæ«dEG ∫õfCG …òdÉH ÉæeBG Gƒdƒbh ,º¡æe Gƒª∏X øjòdG ’EG
¤EG GƒdÉ©J ÜÉàμdG πgCG Éj πb{ :¤É©J ∫Ébh .(äƒÑμæ©dG) z¿ƒª∏°ùe ¬d øëfh óMGh
Éæ°†©H òîàj ’h ÉÄ«°T ¬H ∑ô°ûf ’h ˆG ’EG óÑ©f ’ ¿CG ºμæ«Hh Éææ«H AGƒ°S áª∏c
±ÉbhC’G IQGRh QÉ«àN’G âæ°ùMCG óbh .(64 :¿GôªY ∫BG ) zˆG ¿hO øe ÉHÉHQCG kÉ°†©H
√òg ‘ ¥GQhCGh çƒëH øe ¬Mô£J Éà ,Éjƒæ°S äGhóædG áeÉbEG ‘ ,á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh
á«eÓ°SE’G iDhôdG ≥≤– »àdG QÉμaC’G øe ÒãμdG ìôW ‘ ºgÉ°ùJ É¡∏©d ,äÉ«≤à∏ŸG
‘ áÄWÉÿG ΩÉ¡aC’Gh ä’ƒ≤ŸG øe Òãμ∏d á©LGôŸGh Ωɪàg’ÉH Iôjó÷G ,á∏«°UC’G
.»eÓ°SE’G »Hô©dG Éæ©bGh

¬H ¿ƒæjój ’ É¡fÉμ°S ¢†©H »àdG ¿Gó∏ÑdG ΩÓ°SE’G πNO ÚMh ,kÉYô°T áàHÉK ádCÉ°ùe
q
ïjQÉàdGh ¬≤ØdG ‘ ±ô©j ó≤Y ≈°†à≤à ڪ∏°ùŸG ÒZh Úª∏°ùŸG ÚH ábÓ©dG º¶f
.…ƒ¨∏dG ÉgÉæ©e ƒg Gòg .¿Éª°†dGh ¿ÉeC’Gh ó¡©dG »g áeòdGh .záeòdG{ ó≤Y º°SÉH
º¡©à“h º¡æjO ≈∏Y Úª∏°ùŸG ÒZ QGôbEG øª°†àj óHDƒe ó≤Y{ »g ¬≤ØdG ‘ áeòdGh
ΩÓ°SE’G QGO ΩÉμMCG ∫ƒÑbh ájõ÷G º¡dòH •ô°ûH É¡fɪ°Vh á«eÓ°SE’G áYɪ÷G ¿ÉeCÉH
Éeh º¡cÎH ¿hQƒeCÉe Úª∏°ùŸG ¿EÉa ¿hDƒ°ûdG ∂∏J ‘ ÉeCG .zá«æjódG º¡fhDƒ°T ÒZ ‘
-Úª∏°ùe ÒZh Úª∏°ùe- ¢SÉædGh ,¬≤«Ñ£Jh ó≤©dG Gò¡H øeõdG ≈°†e óbh .¿ƒæjój
Qɪ©à°S’G πNO ¿CG ¤EG ,ÊGódGh »°UÉ≤dG É¡H ó¡°T IOƒeh ºgÉØJh áMɪ°S ‘ ¿ƒ°û«©j
ÒZh Úª∏°ùŸG º°†J »àdG √OÓ``H πc πNO πH ,ΩÓ°SE’G OÓH π qL »Hô¨dG …ôμ°ù©dG
äCÉ°ûfh ,áeòdG ó≤Y âeôHCG »àdG á«eÓ°SE’G ádhódG OƒLh ∂dòH ≈¡àfÉa ,Úª∏°ùŸG
∑QÉ°T »ÑæLC’G ôª©à°ùª∏d ,Úæ°ùdG øe kGOƒ≤Y äôªà°SG áehÉ≤e ó©H ,IójóL ádhO
.AGƒ°S ≈∏Y Úª∏°ùŸG ÒZh ¿ƒª∏°ùŸG É¡«a
:¤É©J ¬dƒb ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ IóMGh Iôe ’EG OôJ ⁄ zájõ÷G{ áÑjô°†dG √ògh
¬dƒ°SQh ˆG Ωô``M É``e ¿ƒeôëj ’h ô``NB’G Ωƒ``«`dGh ˆÉ``H ¿ƒ``æ`eDƒ`j ’ ø``jò``dG Gƒ``∏`JÉ``b{
ºgh ó``j ø``Y á``jõ``÷G Gƒ£©j ≈àM ÜÉàμdG Gƒ``JhCG ø``jò``dG ø``e ≥``◊G ø``jO ¿ƒæjój ’h
º¡dGƒeC’ ádhódG ájɪM πHÉ≤e ‘ É¡fhODƒj »àdG áÑjô°†dG É¡H Oƒ°ü≤ŸGh .z¿hôZÉ°U
ôeC’G ;IÉ``cR É¡d Gƒ©aój hCG kÉHôM GƒØ∏μàj ¿CG ¿hO øe º¡æjOh º¡°VGôYCGh º¡°ùØfCGh
’ ,Úª∏°ùŸG øe ÚæWGƒŸG á«≤H ≈∏Y kÉ°UÉN kÉ≤Mh kÉ«ÑFGô°V GRÉ«àeG º¡d π©éj …òdG
á£∏°ù∏d ´ƒ°†ÿG øY ÒÑ©J É¡fEÉa Qɨ°üdG ádCÉ°ùe ÉeCG .º¡à«fÉ°ùfEG øeh º¡æe kÉ°UÉ≤àfG
¿ƒª∏°ùŸG ºg ɪc kÉeÉ“ Iƒ≤∏d ΩÓ°ùà°S’G øY ájÉæc ¬fEG ,É¡«∏Y OôªàdG ó©H áeÉ©dG
IÉcõdG ™aOh ¿ƒfÉ≤dG ò«ØæJ ‘ É¡d ´ƒ°†ÿG º¡«∏Y ¢VôØo«a ádhódG ≈∏Y GhOô“ …òdG

ÚeÉ°†e å«M øe áYÉ°ùdG ´ƒ°Vƒe ó©oj ,ÊÉ°ùfE’G ∑ΰûŸG ´ƒ°Vƒe ìôW ¿s CG ™bGƒdGh
Éfô°üY ‘ òÑædGh AÉ°übE’Gh ájôμØdG äÉYGô°üdGh äÉeRC’G πX ‘ ,á©°SƒŸG IhóædG √òg
ÚªàæŸG ¢†©H óæY ,á«¡≤ØdGh ájôμØdG á«eÓ°SE’G á``jDhô``dG º¡a ¢ü≤fh ,ø``gGô``dG
,iƒàØ∏d ÉfÉ«MCG Qó°üàj …òdG ÜÉÑ°ûdG ¢†©H á°UÉN º¡àYÉ°†H á∏bh ,∞°SCÓd ΩÓ°SEÓd
øe ÒãμdG √ÉŒ ÊÉ°ùfE’G ∑ΰûŸG √ÉŒ ájó◊G iDhô``dGh ,ô``NB’Gh É``fC’G º¡a √ÉŒ
πjƒ–h !ÒØμàdG ≈àMh AÉ°übE’G ó‚ óMGƒdG øjódG ÜÉë°UCG ™e ≈àM ;ÉjÉ°†≤dG
á«ÑgòŸG AGQB’G ¿CG ™e ,¬°ùØf øjódG É¡fCÉch ,á«¡≤ØdG äGOÉ¡àL’G ¢†©H AGQBG ¢†©ÑdG
RôØdGh AÉ≤àf’G Rƒéj ’ »àdG á«©£≤dG ¢Uƒ°üædG øª°V ÉæjO ¢ù«d ,¬≤Ø∏d ¢SQGóe
Oó©àdGh ±ÓàNÓd ÓÑ≤Jh É kfiÉ°ùJ ÌcCG GƒfÉc á≤HÉ°ùdG Qƒ°ü©dG Aɪ∏Y ¿CG ™e ,É¡æe
:(Iôé¡dG QGO ΩÉeEG) ∂dÉe ΩÉeE’G ádƒ≤e ádƒ≤e π©dh ,ájOÉ¡àL’G ÉjÉ°†≤dG ‘ ´ƒæàdGh
.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U √Èb ¤EG QÉ°TCGh zΩÉ≤ŸG Gòg ÖMÉ°U ’EG ,∑Îjh ¬æe òNDƒj πc
É¡∏©Lh ,∞«æ◊G »eÓ°SE’G ´ô°ûdG ‘ IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG ÇOÉÑe ¢ù°SCG ΩÓ``°`SE’Gh
ΩÓ°SE’G øjO óæY ∞bƒàJ ’h ,¥GôYC’Gh ø°ùdC’Gh ±ƒdC’G RhÉéàJ á«ŸÉYh áeÉY ÇOÉÑe
r G óbh ,á«©°VƒdG ¿ÉjOC’G øe ÉgÒZh ájhɪ°ùdG ¿ÉjOC’G ¤EG √Gó©àJ πH ,§≤a
≈∏Y äócC
ºcÉæ≤∏N Éfq EG ¢SÉædG É¡jCG Éj{ ¤É©J ∫Éb ,ájƒÑædG åjOÉMC’Gh á«fBGô≤dG ¢Uƒ°üædG ∂dP
ˆG ¿q EG ºcÉ≤JCG ˆG óæY ºμeôcCG ¿EG GƒaQÉ©àd πFÉÑbh kÉHƒ©°T ºcÉæ∏©Lh ≈ãfCGh ôcP øe
ˆG ºcÉ¡æj ’{ :ÈdGh ∫ó©dG ‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ∫Ébh .(13 :äGôé◊G) zÒÑN º«∏Y
Gƒ£°ù≤Jh ºghqÈJ ¿CG ºcQÉjO øe ºcƒLôîj ⁄h øjódG ‘ ºcƒ∏JÉ≤j ⁄ øjòdG øY
Ée º¡d ÚæWGƒŸG øe Úª∏°ùŸG Ò¨a .(8 :áæëટG) { Ú£°ù≤ŸG Öëj ˆG ¿q EG º¡«dEG
IÒ¡°ûdG ájƒÑædG IóYÉ≤dG ≥ah IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dGh äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ Úª∏°ùª∏d
ô°ûÑdG ÚH ∫ó©dGh IGhÉ°ùŸG ∫ƒM ΩÓ°SE’G ¢Uƒ°üæa .zÉæ«∏Y Ée º¡«∏Yh Éæd Ée º¡d{

…QòæŸG ®ƒØfi øH ≈«ëj QƒàcódG ‹É©e ájÉYôH ,§≤°ùà πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G CGóÑJ
â– á«¡≤ØdG Ωƒ∏©dG Qtƒ`£`J Ihó``æ`d Iô°ûY áãdÉãdG IQhó`` dG ,á``dhó``dG ¢ù∏› ¢ù«FQ
ÚãMÉÑdGh Aɪ∏©dG QÉÑc øe OóY Qƒ°†ëHh ,zídÉ°üŸGh ÊÉ°ùfE’G ∑ΰûŸG{ ¿GƒæY
á«eÓ°SE’G á«bƒ≤◊Gh ájôμØdG ÉjÉ°†≤dGh »eÓ°SE’G ôμØdG ÉjÉ°†b ‘ Ú°ü°üîàŸG
√òg ‘ Ωó≤à°Sh ,IhóædG äÉYƒ°Vƒe ‘ ڪ࡟G ÚãMÉÑdG øe ºgÒZh ,á«dhódGh
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¬≤a ,∫ó©dG ,IGhÉ°ùŸG ,iQƒ°ûdG :ä’É› ‘ ÉãëH 68 á©°SƒŸG IhóædG
º°SGƒ≤dGh ,ÊÉ°ùfE’G ∑ΰûŸG ¬≤a ÖfÉL ¤EG .ádhódG ≥«KGƒŸGh »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ‘
.ájhɪ°ùdG ¿ÉjOC’G ɪ«°S ’ ,¿ÉjOC’Gh ΩÓ°SE’G ÚH ™ªŒ »àdG ácΰûŸG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh QÉ°ûà°ùe »°UhôÿG ∫Óg øH ⁄É°S QƒàcódG í°VhCG óbh
o
∑ΰûJ{
»àdG ÉjÉ°†≤dG ƒg IhóædG √òg ‘ zÊÉ°ùfE’G ∑ΰûŸG{ í∏£°üe ¿CG ,á«æjódG
Qƒ``eC’G √ò``gh ,É¡à°SÉ«°S hCG É¡Jó«≤Y hCG É¡æWƒe ¿Éc É``jv CG ;ásjô°ûÑdG äÉ©ªàéoŸG É¡«a
ás«fÉ°ùfE’G É¡LÉà– QƒeCG »gh ;¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ∫ó©dGh ,iQƒ°ûdG ,IGhÉ°ùoŸG :‘ πãªàJ
∂dòd ;¬eɶf ‘ Ók «°UCG kÉæcQ ºFÉYódG √òg hó¨Jh ’EG Êóe ™ªà›o óLƒj ’ PEG ;É¡∏c
ÚfGƒ≤dGh ás«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ∫ÓN øe ;™HQC’G º°SGƒ≤dG √òg IhóædG √òg ¢Vô©à°ùJ
r »àdG ÜÉÑ°SC’G øe ¿s EG :ÉØ«°†e ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äɪ¶æoeh ,ás«dhódG
±ÉbhC’G IQGRh âYO
;ΩÉ©dG Gòg zás«¡≤ØdG Ωƒ∏©dG Qtƒ£J{ É¡Jhóf ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg ¥ôW ¤EG ás«æjódG ¿hDƒ°ûdGh
‘ ±ÓàN’Gh ,ÇOÉÑŸG ∂∏J øe ܃©°ûdG ßM ∫ƒM ∫DhÉ°ùJ øe Ωƒ«dG ¢SÉædG ¬jóÑoj Ée
ΩÉŸE’G ΩóYh ,ÇOÉÑŸG ∂∏àd ás«ë£°ùdG Iô¶ædGh .™ªàéŸG ™bGh ‘ É¡JÉ≤«Ñ£J Ò°ùØJ
,ás«Hô¨dG äÉ©ªàéoŸGh ás«eÓ°SE’G ÉæJÉ©ªà›o ÚH É¡JÉ≤«Ñ£J ‘ øjÉÑàdGh ,É¡£HGƒ°†H
‘ ∞«æ◊G øjódG Gòg ás«≤Ñ°SCÉH ∞jô©àdGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äɪ¶æoe iód É¡ª¡ah
.zπaÉ◊G ¬îjQÉJ ÈY º∏°ùoŸG ™ªàéŸG ™bGh ‘ É¡JÉ≤«Ñ£Jh É¡d ≥«bódG ΩɶædG OÉéjEG

OÉ°ùØdG øY »ª«∏©J ¢SQO
…ôª©ŸG ô°UÉf øH ∞«°S .O
,(2040) ¿ÉªoY ájDhQ AÉæH ‘ ó«Øà°S äGô°TDƒŸG √òg ¿CG ɪc .äÉYÉ£≤dG √òg ‘ OÉ°ùØ∏d
IQƒ°üH á«∏ëŸG ÉæàaÉë°U Éæà©dÉWh ájÒ°†ëàdG É¡JÉYɪàLG äCGóH áæé∏dG ¿CGh ɪ«°S
Ö©°ûch áeƒμëc Ωƒ«dG Éæàcô©e ¿CÉH ∫ƒ≤dG ‘ ≠dÉHCG ’ .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ É¡YɪàL’
≈∏Y óLGƒàj …ò``dG π«÷G πÑ≤à°ùe ≈∏Y ô``KDƒ`Jh √ôgɶe Oó©àJ …ò``dG OÉ°ùØdG ™``e
Éeh ,áeÉ©dG áØ«XƒdG π¨à°ùJ ∞«c ógÉ°ûjh ,äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸG ‘ á°SGQódG óYÉ≤e
ɪc ,¬«æWGƒeh øWƒdG áeóN øe ’k óH á«°üî°T ídÉ°üe áeóÿ á£∏°S øe É¡ÑMÉ°üj
∫Ó¨à°SGh ó«∏≤àdGh ôjhõàdGh ∞«jõàdÉH ájQÉéàdG á°UÉÿG äÉcô°ûdG Ωƒ≤J ∞«c ±ô©j
‘ É°†jCG ¬°ùØf óéjh ,IÉ«◊G äÉÑ∏£àà AÉaƒdG πLCG øe Ωƒ«dG π°VÉæj …òdG øWGƒŸG
.OÉ°ùØdG ôgɶe øe kGô¡¶e πã“ ¿CG øμÁ »àdG ôgɶŸG øe ójó©dG ¬H »ª«∏©J ™bGh
,ÉgGóMEÉH Éæμ°ùeCG ɪ∏c »àdG ´QPC’G øe ójó©dG ¬d •ƒÑ£NC’G πãe íÑ°UCG OÉ°ùØdG ¿EG
âbƒdG ‘ ,§≤a ÉgóMCÉH ∫ɨ°ûf’G ‘ âbƒdG ™s«°†f ¿CG ójôf ’h ,iôNCG ´GQP Éæd äô¡X
áHQÉëŸ ä’hÉ``ë`ŸG √ò``g ó°V É¡°ùØf ø°ü– ¿C’ iô``NCG ´QPC’ á°UôØdG í«àf …ò``dG
É¡MÉ‚ ¿C’ ;É¡«YÉ°ùe ‘ ìÉéædG ’EG ôNBG QÉ«N øe É¡d óLƒj ’ ä’hÉëŸG ∂∏J ,OÉ°ùØdG
ƒ∏©j än ƒ°U ’ É¡«a ™«ª÷G óéj »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh áæWGƒŸG ádhO õjõ©àd ºw ¡e ¢SÉ°SC
l G
√òg πãe ¿ƒ°SQÉÁo øjòdG ∂ÄdhCG ÉjGƒf øe óëj ɇ ;ádGó©dGh ¿ƒfÉ≤dG 䃰U ¥ƒa
øe π°†aCG ™°Vh ‘ GƒfÉc º¡fCG ™e ,øWƒ∏d Aɪàf’G ᪫b Ghó≤a º¡fCG ÉŸÉW ,äÉ«cƒ∏°ùdG
s .»æWƒdG AɪàfÓd Éaô°ûe ÉLPƒ‰ Gƒeóu ≤«d ºgÒZ
ÉeóæY kÉfÉ«MCG §≤°ùj Aɪàf’G øμd
.á£∏°ùdGh ∫ÉŸG QÉÑàN’ ¢Vsô©àj
saifn@squ.edu.om

s GPEG ,™ªà› …CG Ωó≤àj ¿CG øμÁo Óa ,äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl
.OÉ°ùØdG ôgGƒX ¬«a â°ûØJ
óLƒJ ¿CG É°†jCG óH’ ,OÉ°ùØdG øY äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdGh ¢SQGóŸG ¢SQóJo ¿CG Öéj ɪch
ójó©dG ‘ ô¡¶j …òdG OÉ°ùØdG Gòg .᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ OÉ°ùØdG øY ∞°ûμ∏d áÄ«g
≈ª°ùj Ée hCG ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M IÉYGôe Ωó``Yh π≤ædG ᫪∏Y :É¡æe ;ôgɶŸG øe
,zájƒ≤àdG ¢``ShQO{ ≈ª°ùe â– Ωƒ«dG Ωó≤J »àdG á«°Uƒ°üÿG ¢``ShQó``dGh ,∫Éëàf’G
¢†©H πÑb øe ÜÓ£∏d Úaô°ûe hCG Ú°SQóe ÒaƒJ ΩóYh ,á«fÉëàe’G á∏Ä°SC’G ™«Hh
äÉ¡÷G É¡©°†J »àdG ÚfGƒ≤dG áØdÉflh ,Ωƒ°SôdG ™aQh ,á°UÉÿG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG
ôgGƒ¶dG øe ÉgÒZh ∞«XƒàdGh ,π«°üëàdG ∞©°Vh ,AGOC’G øY ∂«gÉf ,á°üNôŸG
øμd ,óMCG ≈∏Y ≈ØîJ ’ »àdGh ,õjõ©dG Éfó∏H ‘ º«∏©àdG ™°Vh ™LGôJ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG
.᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ¿ƒ∏ª©j øe ™«ªL ídÉ°üe ΩOÉ°üàH ôKCÉàJ É¡à¡LGƒe
§«£îà∏d ‹hódG ó¡©ŸG iôLCG ,᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸÉH §ÑJôŸG OÉ°ùØdG ᫪gC’h
¤EG äóæà°SG ;IôgɶdG √òg ∫ƒM á°SGQO ,Ω2001 ΩÉ©dG òæe ƒμ°ùfƒ«∏d ™HÉàdG …ƒHÎdG
OÉ°ùØdG áëaÉμe{ ¿Gƒæ©H ôjô≤J ‘ èFÉàædG âeóbo h ,⁄É©dG ‘ kGó∏H 60 øe ÌcCG ÜQÉŒ
πjƒªàH á£ÑJôe ᪡e ô°UÉæY ≈∏Y ¬«a õcQ ,záæμªŸG ∫ƒ∏◊G :äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸG ‘
äÉ°ù°SDƒe AÉæÑd ¢üNC’ÉHh áeÉ©dG Oƒ≤©dh ,º¡μ∏°Sh Úª∏©ª∏d …QGOE’G AGOC’Gh ,¢SQGóŸG
OɪàYG Ωɶf ‘ ¢û¨dGh ,äÉfÉëàe’G º«¶æJh ,á«°SQóŸG ÖàμdG ™jRƒJh êÉàfEGh ,á«°SQóe
øëfh .á°UÉÿG ¢ShQódGh ,‹É©dG º«∏©àdG ´É£b ‘ ¢ü«NGÎdG QGó°UEGh äGOÉ¡°ûdG
ádhódG ¢ù∏› hCG iQƒ°ûdG ¢ù∏› hCG ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› ≈æs Ñàj ¿CG ¤EG áLÉëH Ωƒ«dG
ôgɶe …CG ≈∏Y AÉ°†≤∏d kGóL Ió«Øe äGô°TDƒe Ωó≤à°ùJ »àdG á°SGQódG √òg πãe AGôLEG

âÑdÉW å«M ;äÉfÉëàe’G ‘ ¿ƒ°û¨j øjòdG ÜÓ£∏d øé°ùdG áHƒ≤Y øY âæ∏YCG å«M
»∏jO ÉjOƒÑªc áØ«ë°U â∏≤fh ,OÉ°ùØdG øY á«ÑjQóJ IQhód Úª∏©ŸG Qƒ°†ëH áÄ«¡dG √òg
∞°üdG øe ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG ‘ OÉ°ùØdG áëaÉμe ´ƒ°Vƒe ¢ùjQóJ{ :¬dƒb èæ«àæj ΩhCG øY
πLCG øe ;ÜÓ£dG ∑ƒ∏°S Ò«¨àd AóÑdG á£≤f πãÁo ,ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG ¤EG ô°TÉ©dG
ôFGõ÷G ‘ á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh âeÉb ¢SQO ƒgh ,z»bÓNCG ÒZ πªY ÜÉμJQG ÖæŒ
¢SQódG õcs Q å«M ;…ƒfÉãdGh §°SƒàŸG º«∏©àdG ò«eÓàd Ω2011 ΩÉY Ȫ°ùjO ‘ ¬≤«Ñ£àH
IÉHÉëŸGh á«Hƒ°ùëŸGh Iƒ°TôdG ≈∏Y ójóëàdÉHh ,IQGOE’G ‘ ‹ÉŸG OÉ°ùØdG ≈∏Y »FÉæãà°S’G
OÉ°ùa IQƒ£N ≈∏Y ¢SQódG õcs Q ɪc ,ôjhõàdGh RGõàH’Gh ΩÉ©dG ∫ÉŸG Ö¡fh áWÉ°SƒdGh
Ωƒ≤j ÉeóæY øWƒdG ídÉ°üe ó°V ¬à£∏°S º¡°†©H πª©à°ùj øjòdG ádhódG »ØXƒe
s ,z∫ÉŸG øe áæØM πHÉ≤e áÄjOQ áYÉ°†H πÑ≤j hCG …OÉ°üàbG ´hô°ûe AɨdEÉH{
¢SQódG í°Vhh
¢SQódG Gòg πãe Ëó≤J ¤EG êo Éàëf Ωƒ«dG øëfh ,Évjƒæ°S OÉ°ùØdG øe ádhódG ôFÉ°ùN
¿CG oÖéj Óa ,¿ƒfÉ≤∏d ¥ôÿG Gòg πch ,ÉjÉ°†≤dG √òg πs c ¿ƒ©HÉàoj øjòdG ÉæHÓW ¤EG
Ohófi ÉgôKCÉa ;ÉjÉ°†≤dG √òg πãe ¿ƒaÎ≤j øjòdG A’Dƒ¡d äɪcÉëŸÉH §≤a »Øàμf
á∏ãªàŸGh ,º«∏©àdGh á«HÎ∏d á«∏©ØdG áØ«XƒdG π«©ØJ ≈∏Y õcôf ¿CG Öéj É``‰EG ,Góv `L
ó◊G ‘ øWGƒŸG QhOh ,É¡Ñ«dÉ°SCGh ,IôgɶdG √òg äÉÑsÑ°ùà »≤«≤◊G »YƒdG AÉæH ‘
Éæ°SQGóe ‘ á∏Ñ∏H Òãfh á«dó÷G á«°†≤dG √òg πãe ¢SQóf GPÉŸ :πFÉb ∫ƒ≤j ób .É¡æe
ÉfÉjÉ°†b πc ±ô©jh ∞∏àflh ™HÉàeh ´Gh π«L Éæjód ∫ƒbCG A’Dƒg πãŸh ?ÉæJÉ©eÉLh
;ÉgÒZh á«°†≤dG √òg ∫ƒM ¬©e QhÉëàf ¿CGh ,¬é°†f ΩÎëf ¿CG Öéjh ,ÉæJÉ«dÉμ°TEGh
‘ ¢SQÉÁo …òdG OÉ°ùØdG øe ót ëj »æWh ¢UÓNEG AÉæÑd ¥ô£dG π°†aCG ƒg QGƒ◊G Gò¡a

É k°SQO Ωó≤æ°S :πg ;äÉeó≤e …CG ¿hó``Hh ,Iô°TÉÑe ¬MôWCG ¿CG ó``jQCG …ò``dG ∫GDƒ°ùdG
Gòg ≈∏Y OÉ°ùØdG IQƒ£N øY IÎØdG √òg ÉæJÉ©eÉLh Éæ°SQGóe ‘ Év«FÉæãà°SG Év«ª«∏©J
¬JÉ≤∏M ∫Gõ``J ’ OÉ°ùØdG ÉjÉ°†b äɪcÉfi π°ù∏°ùe ¿C’ ∫GDƒ°ùdG Gò``g ìô``WCG ..?ó∏ÑdG
øμÁo Ée óéj ’ ™«ª÷G ¿C’ ÉÃQ ;ÒÑc »Ñ©°Th »eƒμMh »eÓYEG ⪰üH ¢Vô©J
IAÉ°SE’Gh OÉ°ùØdG øe ä’É◊G √òg πc ΩÉeCG Éæ°ùØfCG ÉfóLh å«M ;™°VƒdG ¬H ∞°üj ¿CG
…òdG øe .IÒÑμdG äÉcô°ûdG πÑb øeh ,É«∏©dG á«eƒμ◊G ∞FÉXƒdG ‘ ô¡X …òdG ó∏Ñ∏d
Òª°Vh ¢UÓNEÉH √ƒeóî«d äGRÉ«àe’G πs c º¡Ñgh …òdG º¡æWh Gƒbô°ù«d A’Dƒg CGôs L
…ƒªæàdG √ôμa ò«Øæàd ºgÉØ£°UG …òdG isóØŸG ÉfóFÉb ΩÉeCG º¡nª n°ùbn GƒfÉN GPÉŸ ?»M
ø u°üëfh ,Ò¨°üdG π«÷G iód øWƒdG ÖM ᪫b AÉæH ó«©f ¿CG øμÁ ∞«ch ?»eó≤àdG
áHÉéà°SG Ö∏£àJ äGQƒ£àdG √òg πãe ?¬«∏Y kÉfƒY ’ ,øWƒ∏d kÉfƒY Gƒfƒμ«d ºgôFɪ°V
√ôWÉflh OÉ°ùØdG øY ó``MGh ¢``SQO Ëó≤J ‘ äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdGh á°SQóŸG πÑb øe
,™bGƒdG ¢ùμ©J áfôe É¡aGógCG π©Œ ¿CG Öéj äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ,øWƒdG ≈∏Y √ÒKCÉJh
,áeÉ©dG äÉ°ûbÉæª∏d ∑ÎJo ¿CG øe ¬ sLƒe πμ°ûH IÒ£ÿG á«°†≤dG √òg ¢ûbÉæJ ¿CG ÒNh
.É¡à°ûbÉæe AGQh ∞≤J »àdG ±GógC’G ≥«≤– ‘ íéæJ ’ ÉÃoQ »àdG
:πãe ;ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dÉH á£ÑJôoe äô¡X »àdG OÉ°ùØdG ÉjÉ°†b ¿ƒμJ ób
»¡a ;§≤a äÉYÉ£≤dG √òg ‘ IQƒ°üfi â°ù«d É¡fCG ’EG ,á°UÉÿG äÉcô°ûdGh ,§ØædG
øe OÉ°ùØdG á«°†b ¤EG ô¶æf ¿CG óH Óa ∂dòd ;OÓÑdG ‘ IOó©àe äÉYÉ£b ¤EG óà“
™e ácô©e ¢VƒîJ »àdG ájƒ«°SB’G á``dhó``dG ∂∏J ,ÉjOƒÑªc â∏©a ɪc ™``°`ShCG Qƒ¶æe
;É¡H OÉ°ùØdG áëaÉμe ádÉch øY Qó°U …òdG íjô°üàdG CGô≤f ÉeóæY oÜô¨à°ùf óbh ,OÉ°ùØdG

øjôLóæ«d ójΰSCG »àª∏©e »g Gòμg
á«Ñjô¨dG óªfi âæH ÖæjR
áHÉàμdG ≥°ûY ¬©æ°üj Ée ≈æ©e Ée »æ©Jh ,Ée ¥É«°S ‘ É¡ª°SG ™aôj øà ádhódG ôîØJ ¿CG
,√ôjƒ£àd »©°ùdGh ¬«a ¢UÓNE’Gh A»°ûdG ≥°ûY ¿CG ’EG ,¬KOƒM óª©àj ¿CG ¿hO ,¬ÑMÉ°üd
.¬d Ωób Ée IôªK ¢üî°û∏d Ωó≤j
≈∏Y ¿hôFGõdG É¡«a »≤à∏j å«M ;É¡dõæe ÖfÉéH IÒÑc áMÉ°S AÉæH ” ,É¡Jƒe ó©Hh
É¡H ¿ƒ∏eÉ©àj »àdG äGhOC’Gh º¡°ùHÓe πeÉμH É¡°ü°üb ∫É£HCG äÉ«°üî°ûH ΩÉ©dG QGóe
áæjóe“`H É¡°SCGQ §≤°ùe “»Hôª«a” áæjóe ≈∏Y ¿ƒjójƒ°ùdG ≥∏£ojh ,¢ü°ü≤dG ‘
ï``jQÉ``J ‘ ø``jó``dÉ``ÿG ø``e ∂``dò``H â∏é°ùa .É``¡`ª`°`S’ Gó«∏îJ “øjôLóæ«d ó``jÎ``°`SCG
ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùª∏d Ωó≤oj Ée ≈bQCG øe Ébk É°ùe á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†ë∏d âesób ,ájô°ûÑdG
»àdG Ió«MƒdG á°ü≤dG øμJ ⁄ øjôLóæ«d ójΰSCG ≥°ûY á°üb .ɡ૪æJh ájô°ûÑdG
¢ü°üb É¡∏ãe ,¬LÉàf Éeh ,≥°û©dG ’OÉÑJ ∞«ch ,¬JÉHÉàch ÖJÉμdG ÚH ≥°ûY á°üb »μ–
»¡a ;Év«FÉ≤∏J OsóéàJh ,∫É«LC’G É¡∏bÉæàJ IódÉÿG ∫ɪYC’G ≈≤ÑJh ,Oƒ∏ÿG É¡d ¿Éc Ìc
ÅÑàîj …òdG ,ÉgOƒ∏N ô°S ƒg Gògh ,óMGh π«L πLCG øe ’ ájô°ûÑdG πLCG øe äóLhCG
.™«ª÷G ¬æ≤àj ’ ≥°û©dG ¿CG ’EG ,ÖJÉc πc º∏M Gòg ≈≤Ñjh ,≥°û©dG πNGóH
zainabalgharibi@yahoo.com

≈∏Y É¡àMôWh É¡àÑàc ,“?É¡ÑàcCG ’ GPÉŸ” :É¡°ùØf ‘ âdÉ≤a ;ájÉμ◊G ¢ùØf É¡d »μ–
‘ É¡àæH’ ájóg É¡eó≤Jh ,Égô°ûæH Ωƒ≤Jh É¡©Ñ£J ¿CG äQsôb .ÉgƒÑMCÉa É¡àæHG AÉbó°UCG
.Égódƒe iôcP
ÜOCG â≤°ûY ó≤a ;õ«ªàdÉH πH ,ìÉéædÉH π∏co QGƒ°ûŸ ájGóÑdG âfÉch ,∂dP â∏©a ...
;¬Ñ∏b ¤EG â∏°Uƒa ;¬à¨∏H âÑàch ,¬∏≤©H äsôμa ,É¡∏NGóH …òdG πØ£dG ≥∏WCGh ,πØ£dG
,âÁ ⁄ É¡∏ªY øμdh ,Ω2002 ôjÉæj ‘ IÉ«◊G äQOÉZ ó≤a ,Oƒ∏ÿG ¤EG É¡≤°ûY É¡∏°UhCÉa
ójõj Ée É¡JÉØdDƒe øe ™«Hh ,⁄É©dG ‘ á«M á¨d ÚfɪKh ¢ùªN ¤EG É¡dɪYCG âªLôJo
.øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ GkQÉ°ûàfG ÌcC’G áÑJÉμdG ¿ƒμàd ;áî°ùf ¿ƒ«∏e 130`dG ≈∏Y
¿Éc ;âdÉb ɪ¡e ≥``◊G ∂``dP É¡«ØJ ød »àdG ,É¡≤M ‘ äGOÉ¡°ûdG øe Òãc â∏«b
ÈY øjôLóæ«d ójΰSCG âæY ó≤d” :±Éà°SôL ∫QÉ``c ójƒ°ùdG ∂∏e ¬dÉb Ée ÉgRôHCG
‘ É``‰EGh ,ÉgóMh ójƒ°ùdG ‘ ¢ù«d GQÉÑch GQɨ°U ,É©«ªL Éæd ÒãμdG IOôØàŸG É¡Jɪ∏c
É¡°ü°üb ⁄GƒY..É¡FQÉb ¢SGƒM πc πgòJh ôë°ùJ ¿CG É¡àjÉμ◊ ¿Éc ó≤a ;√ô°SCÉH ⁄É©dG
»eƒ«dG ¥É«°ùdG ‘ OƒLƒe ƒg ɪY ÉeÉ“ ¿ƒØ∏àîj ¢SÉfCGh äÉÄ«ÑH áÄ∏à‡ É¡°ü°üb
ióe ¢ùμ©J ,É¡«dEG »ªàæJ »àdG ádhódG ¢ù«FQ øe √ò¡c IOÉ¡°T .“ÉÑdÉZ ™bƒàŸGh …OÉ©dG

GC óÑ«a ,∂∏J ¬JÉfƒæμe ∫ÉÑ≤à°S’ É¡aó¡à°ùj »àdG áÄØdG á«Yƒfh ,É¡bÓWEG á«dBG ‘ ÖJÉc
ɪ∏ch ,¢UÉÿG √ÒKCG ÈY ¬JGÒKCÉJ ∫É°SQEGh ,√QÉμaCG π«°Uƒàd ÖZôj Éà ≥«∏ëàdG ‘
䃰üd ió°U äóLh ,º¡JÉÑ∏£àeh º¡©bGƒdh ,øjôNB’G iód á°ùeÓe IôμdG âb’
.áeÉ©dG •É°ShC’G ‘ É¡d ÉLGhQh ,ábƒ∏£ŸG IôμØdG
,á«°ü°üîàdG ô¡¶J ,√ójƒŒ ‘ Ö◊Gh ,¬«a ¢Sɪ¨f’Gh πª©dG ‘ QGôªà°S’G ™eh
áªFÉb ‘ ójóL ¢üî°T ∫ÉÑ≤à°S’ Oƒ∏ÿG ¿Éμe CÉ«s ¡àjh ,πμ°ûàdG ‘ ´Gó``H’E G CGó``Ñ`jh
.á«fÉ°ùfE’G IQÉ°†◊G áYÉæ°U ‘ ÚªgÉ°ùŸGh ,øjõ«ªàŸG
Gòg ‘ IódÉÿG Aɪ°SC’G øe ,ájójƒ°S πØW ÜOCG áÑJÉc ,øjôLóæd ójΰSCG »àª∏©oe
»àdGh ,¢TGôØdG áëjôW á°†jôŸG É¡àæHG ,ÉgóÑc Iò∏ØH á£ÑJôe Iôμa É¡àjGóH ;¥É«°ùdG
»μ– ÉgQGƒéH ¢ù∏Œ âfÉch .Ω1941 á«æeõdG IÎØdG ∂∏J ‘ Gkô°ûàæe ¿Éc AGóH âÑ«°UCG
»Ñ«H” ájÉμM É¡d »μ– ¿CG Iôe äGP äGƒæ°S ™Ñ°ùdG äGP É¡àæHG É¡æe âÑ∏Wh ,äÉjÉμM É¡d
¿hO ¬àdÉb ,á∏Ø£dG ∫É«N øe ¿Éc ¿Gƒæ©dG Gòg ™bGƒdG ‘ ,“á∏jƒ£dG ÜQGƒ÷G áÑMÉ°U
è°ùf øe ájÉμM É¡d »μ– ¿CG âdhÉëa ;™bGƒdG ‘ IOƒLƒe ,á≤«≤M á°üb ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG
¿CG É¡æe Ö∏£J Iôe πc ‘h ,áæH’G É¡àÑMCÉa ;¬àÑ∏W …ódG ´ƒ°VƒŸÉH á£ÑJôe É¡dÉ«N

oÖ``JÉ``μ`dGh .√É``jÉ``æ`K Ú``H Æsô` “h ,¬``«`a ¢ùª¨fG ø``e ’EG √Éæ©e »©j ’ ≥l °ûY áHÉàμdG
hCG ,á``jGhQ hCG ,âfÉc á°üb ;áØ∏àîŸG ÜOC’G ÜhQO ¬ª∏≤H ∂∏°ùj ∫É› u…CG ‘ »≤«≤◊G
hCG Év«æa Gkó≤f hCG ,Év«YɪàLG ,Év«°SÉ«°S- ¬¡LƒJ ¿É``c É``jv CG ∫É≤ŸG ‘ hCG ,IôWÉN hCG ,Gkô©°T
hCG ,çGÎdG hCG ïjQÉàdG hCG á«HÎdÉc áæ«©e ä’É› ‘ á«°ü°üîJ Öàc áHÉàc hCG -√ÒZ
¬JÉ¡LƒJh ¬JÉeɪàgG Ö°ùM πc IsóY äÉbÉ°ùe É¡d áHÉàμdÉa .√ÒZ hCG »Mô°ùŸG ∞«dCÉàdG
á«HÉàμdG ¬dɪYCÉH §ÑJôj øe ƒg »≤«≤◊G ÖJÉμdG ¿CG º¡oŸG ,√QÉàNG …òdG ¬°ü°üîJh
É¡«∏Y »Ø°†o«a ,äGÈNh äGQób øe ∂∏Á Ée πs c ¬bƒ°û©e »£©oj ¬∏©Œ ,≥°ûY ábÓ©H
.¬bÉ«°S ‘ ¿ƒÑàμj ø‡ ,√ÒZ øY √õu«“ »àdG á°UÉÿG ¬à°ùŸ ájÉ¡ædG ‘
ó©H πª©dG Gò``g ‹ Ωó≤o«°S GPÉ``e Ö°ùëj ’ ÖJÉμdG ø``e π©Œ ábÓ©dG √ò``g ...
∞«°VCÉ°S GPÉeh ?IôŸG √òg ¬eóbCÉ°S …òdG ójó÷G Ée :ôμØoj ƒg Ée Qó≤H ,ø∏©∏d ¬LhôN
ÜÉàc øe ºch .¬°ùØf øY º∏μà«°S øe ƒg èàæoŸG πª©dG ´ƒf ájÉ¡ædG ‘h ?ÇQÉ≤dG áÑàμŸ
º¡fC’ πH ,áHÉàμdG øe GhÌcCG º¡fC’ ¢ù«d ,ïjQÉàdG ‘ äó∏Nh πH ,ºgDhɪ°SCG â©Ÿ äÉeÉ≤d
áÑZQ áHÉàμdÉa .ÉgôKCG ájQGôªà°SGh É¡FÉ≤ÑH Oƒ∏ÿG º¡à£YCÉa ,É¡«a GhOÉLCGh Égƒ≤°ûY
πc ∞∏àîjh ,⁄É©∏d É¡≤∏£j ¿CG ójôoj ÖJÉμdG ¢ùØf ‘ äÉfƒæμe øY ÒÑ©àdG ‘ áfiÉL

»æjôëÑdG ô¡éŸG â– á«fhÎμdE’G IQÉéàdG
‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
≥aóJ ºéMh áYô°S ≈∏Y É°†jCG ôKDƒjo ɉEGh ,Ö°ùëa É«∏NGO Éjó– πμ°ûj ’ ÚfGƒ≤dGh
¥Gƒ°SC’G ‘ ,ájô¨e ájQɪãà°SG ¢Uôa øY åMÉÑdG ô°TÉÑŸG »LQÉÿG Qɪãà°S’G ∫Gƒ``eCG
.áÄ°TÉædG
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG QhO ôjƒ£J äÉ«é«JGΰSG ™e á«fhÎμdE’G IQÉéàdG πeÉμJ -`L
IAƒØμdG á«fhÎμdE’G IQÉéàdG äÉ°üæe ¿CG Ωƒ«dG ¬«∏Y ±QÉ©àŸÉa ;™ªàéŸG ‘ ᣰSƒàŸGh
äÉYhô°ûe ™e á``eAGƒ``e Ì``cC’G áÄ«ÑdGh ,êÉ``à`fE’G iƒà°ùe ≈∏Y π°†aC’G áæ°VÉ◊G »g
OÉ°üàb’G É¡©°†j »àdG äÉÑ≤©dG øe ójó©dG ¿Ójõj ¿Éà∏dG ,IÒ¨°üdGh ᣰSƒàŸG äÉ°ù°SDƒŸG
äGƒYO ≥jôW ≈∏Y Iõ«‡ áeÓY á°TQƒdG âfÉc ,ójó°T QÉ°üàNG ‘h .É¡¡Lh ‘ …ó«∏≤àdG
,á«fhÎμdE’G IQÉéàdG á°SQɇ ƒëf ∫ƒëàdG IQhô°†H …OÉæJ âëÑ°UCG iôNCG äÉ°ù°SDƒe
,iôNC’G ¢TQƒdG øe ÉgGƒ°S øY Égõ«“ ᫪gCG äGòdÉH á°TQƒdG √òg ≈∏Y »Ø°†oj Ée øμd
IQGRƒH ,äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh á«fhÎμdE’G IQÉéàdG IQGOEG øe IQOÉÑà â≤∏£fG É¡fƒc
∫ɪYC’G á°SQɇ øe ´ƒædG Gò¡H ÉbÉ°üàdG ádhódG äGQGRh ó°TCG »¡a ;IQÉéàdGh áYÉæ°üdG
âfÉc iôNC’G »¡a ;á«eƒμ◊G äGQGOE’G ¬H Ωƒ≤J Ée ¢û«ª¡J ∂dP »æ©j ¿CG ¿hO ,ájQÉéàdG
... .É¡MÉéæH ±GÎY’G ≈àMh πH ,ÉgQÉμfEG ∞°üæe …CG ™«£à°ùj ’ »àdG É¡JɪgÉ°ùe É¡d
r ó≤d
≈∏Yh ,ô¡éŸG â– »æjôëÑdG OÉ°üàb’G ÖfGƒL øe Évª¡e ÉkÑfÉL á°TQƒdG â©°Vh
AÉ£NC’G ∞°ûàμJo »c ,ô¡éŸG Gòg â– º¡°ùØfCG Gƒ©°†j ¿CG ábÓ©dG …hP øe ™«ª÷G
.É¡JÒ°ùe õjõ©J ºàj »c äÉMÉéædG ≈∏Y AGƒ°VC’G §∏°ùJh ,É¡à÷É©e iôéào a
ubaydli@gmail.com

ôeC’G á≤«≤M ‘h .πª©dG ¥Gƒ°SCG ‘ ÜÓ£dG øe äÉÄŸÉH ±ò≤J »àdG ,º«∏©àdG äÉLôfl
º°ùL …CG ¬æY ¬°ùØf √uƒÁ ’ …òdG ≥«bódG ô¡éŸÉH ¬Ñ°ûj Ée -ÉgôgƒL ‘- á°TQƒdG âfÉc
∂°ùªŸG Ö«Ñ£dG áHÉãà á°TQƒdG âfÉc Éæg ø``eh ,É¡«£¨j »àdG áMÉ°ùŸG ¥É£f ‘ ™≤j
ÜÉÑ°SCG ∞°ûàμj »c É≤«ªY ¢Uƒ¨j ¬æμdh ,¢``VGô``YC’G ¢ùª∏àH »Øàμj Óa ,ô¡éŸG ∂dòH
RÈJ »àdG ÉjÉ°†≤dG øe áYƒª› á°ûbÉæe óæY åsjÎJ á°TQƒdG ÉfóLh Gò¡dh .¢VôŸG
:á«dÉàdG •É≤ædG ‘ É¡æe ºgC’G
ôéM ∞≤j ∫Gõ``j ’ …ò``dG -‘É≤ãdG πeÉ©dG ≥«°VCG πμ°ûH hCG- …QÉ°†◊G õLÉ◊G -CG
Éægh .á«fhÎμdE’G IQÉéàdG äÉ°üæe ΩGóîà°SÉH ìÉéæ∏d íª£j ´hô°ûe …CG ¬Lh ‘ IÌY
á°SQɇ ƒëf √É``Œ’G äÉ``cô``M ≥«©J »àdG »``g äÉÑ≤©dG √ò``g πãe ¿CÉ` H ¿ƒcQÉ°ûŸG ôs ` bCG
øeh ,¥’õf’G πÑ≤a ¬«∏Yh .ÉjQÉŒ …óéŸGh í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y á«fhÎμdE’G IQÉéàdG
øY ¢ùØædG ìQÉ°üJ áÄjôL á÷É©e øe óH ’ ,á«æ≤àdGh á«æØdG ÉjÉ°†≤dG ƒëf ,Ì©àdG ºK
∫ÓN øe ÉjOÉ°üàbG õ›o ´hô°ûe …CG ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG É¡JÉ«YGóJh á«aÉ≤ãdG ô°UÉæ©dG ∂∏J
.á«fhÎμdE’G IQÉéàdG á°SQɇ
,É¡fCÉ°T øe »àdG ÚfGƒ≤dGh ᪶fC’G QGó°UEGh äÉ©jô°ûàdG ø°ùH áYQÉ°ùŸG IQhô°V -Ü
¢ù«jÉ≤e ‘ §jôØàdG ¿hO ,á«WGôbhÒÑdG øY ¥ƒ°ùdG OÉ©HEG ,í«ë°U πμ°ûH â≤ÑWo Ée ≈àe
¥ô£H á«fhÎμdE’G IQÉéàdG á°SQɇ π«¡°ùJ ≈∏Y IQó≤dG ∑ÓàeG ºK øeh ,áªcƒ◊G
√ôcP ≈∏Y äAÉ``L …ò``dG ‘ô©ŸG OÉ°üàb’G ‘ ájhGõdG ôéM π«μ°ûJ øe É¡æμ“ ,áYóÑe
᪶fC’Gh äÉ©jô°ûàdG √òg πãe ÜÉ«Z ¿CG ™«ª÷G ócCG Éægh .á«é«JGΰS’G z2030 ájDhQ{

,ÚKóëàŸG áªFÉb ≈∏Y ¬``YÓ``WEG óæY ∑QÉ°ûoŸG ¬°ùª∏j Ée Gò``gh ,´ƒ°VƒŸÉH ábÓY É¡d
πLQ º¡æ«H ¿É``c å«M ;º¡æe ¢†©ÑdG É¡dhÉæJ »àdG á°TÉ©oŸG á«∏ëŸG á«◊G ÜQÉéàdGh
∫É``ª`YC’G π``LQh ,»eƒμ◊G ´É£≤dÉH ábÓ©dG …P QGô``≤`dG ™æ o°U ø``e Öjô≤dGh ,á``dhó``dG
ô¡¶Jo ¿CG É¡æe π`w `c ∫hÉ``– á≤°SÉæàoe ¥Qh ábÉH º¡∏ª›o ‘ Gƒ∏μ°T ø``jò``dGh ,Ú«æ¡ŸGh
.á«°ù«FôdG É¡JÉfƒμe ≥°SÉæJh ábÉÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ¿ƒμj ¿CG ¿hO ,É¡æJÉØe
äGQÉ°ùŸGh É¡JÉYƒ°Vƒe ´ƒæJ ∫ÓN øe ;á°TQƒdG É¡àdhÉæJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG á«dƒª°T -3
ájQÉéàdG ÜQÉéàdGh ,Ú°UôdG »ÁOÉcC’G åëÑdG ÚH ¥GQhC’G âYRƒàa ;É¡à÷ÉY »àdG
øe ºZôdG ≈∏Y »àdG ,IóFGôdG ∫ɪYC’G »àdG ¢†©H óæY ∞bƒàdG ™e ,á°TÉ©ŸG áëLÉædG
Iô¶ædG iód ᫪gC’G ájÉZ ‘ Gô°TDƒe Èà©J É¡fCG ’EG ,Ò°ü≤dG ÉgôªYh ,Ò¨°üdG É¡ªéM
IÎØdG ∫ÓN á«fhÎμdE’G IQÉéàdG ´É£b ‘ á«æjôëÑdG ¥ƒ°ùdG Çô≤à°ùJ »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG
.IQƒ¶æŸG
Égƒ©Ñ°TCG »àdGh ,ÚcQÉ°ûeh ÚKóëàe øe ¿hô°VÉ◊G ÉgóæY ∞bƒJ »àdG ÉjÉ°†≤dG -4
äGP ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG :πãe ;ájƒ«M ¿hDƒ°T óæY ÓjƒW ¿ƒæ©Á º¡∏©L ɇ ,ÉãëH
¿RGƒàdG OÉéjEG IQhô°Vh ,á«æjôëÑdG ¥ƒ°ùdG ‘ á«fhÎμdE’G IQÉéàdG á°SQɪà ábÓ©dG
ÚYCG øY Gó«©H á«fhÎμdE’G IQÉéàdG ádhGõŸ ¿hCÉé∏j øe ÚH ≥«Ñ£à∏d πHÉ≤dG ∫OÉ©dG
¿hós«≤àj øjòdG ∂ÄdhC’ ádOÉY ÒZ äÉ°ùaÉæe øe ¬fƒ∏μ°ûoj É``eh ,á«eƒμ◊G áHÉbôdG
»àdG ácΰûŸG º°SGƒ≤dG øY åëÑdG ™e ,áμ∏ªŸG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ᪶fC’Gh ÚfGƒ≤dÉH
ójóëàdG ¬Lh ≈∏Yh ,º«∏©àdGh á«fhÎμdE’G IQÉéàdG ÚH , m¿CÉàe πμ°ûH á°SGQódG ≥ëà°ùJ

-2014 ¢SQÉe 19 AÉ©HQC’G Ωƒj ‘ Gók jó–h- ¿ÉeõdG øe ÚYƒÑ°SCG ‹GƒM πÑb øe
∫ɪYCG ,zá«ŸÉY ¥ƒ°ùd á«æjôëH á°üæe ..á«fhÎμdE’G IQÉéàdG{ QÉ©°T â– ,â≤∏£fG
IQÉéàdG IQGOEG É¡ª¶æJ »àdGh ,zájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒª∏d á«fhÎμdE’G IQÉéàdG πªY á°TQh{
á°TQƒdG ∫ɪYCG âYRs ƒJ .IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRƒH ,äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh á«fhÎμdE’G
ádhódG äÉ°ù°SDƒe QhOh ,á«fhÎμdE’G IQÉéàdG ¢Uôah äÉgÉŒG{ :»g ;QhÉfi çÓK ≈∏Y
äAÉL .záëLÉf á«∏fi ÜQÉ``Œh á«æ≤J ∫ƒ∏M :GÒ``NCGh ,á«fhÎμdE’G ™jQÉ°ûŸG º``YO ‘
≈∏Y É¡©«ªL Ö°üæJ »c ;ÉgQÉ©°Th á°TQƒdG ¿GƒæY ™e áÑ°SÉæàoe ÚKóëàoŸG äÉ÷É©e
IQÉéàdG{ IôgÉX RhÈd ñsQCG …òdG »ª∏©dG ìô£dG ÚH ,zá«fhÎμdE’G IQÉéàdG{ ´ƒ°Vƒe
∂dP ‘ Éæ«©à°ùoe ;∫Gõ`` J ’h ,É``¡`à`¡`LGh »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dG ≈∏Y É``Lô``©`eo ,zá``«`fhÎ``μ`dE’G
.É¡H ¥ƒKƒe á∏≤à°ùe á«HôYh á«dhO QOÉ°üe øe IÉ≤à°ùŸG ΩÉbQC’G øe áØãμe áYƒªéÃ
É¡æe RôHC’G ô°üM øμÁo ô°UÉæ©dG øe áYƒª› øe ɡ૪gCG á°TQƒdG √òg óªà°ùJh
:‹ÉàdG •É≤ædG ‘
»Yh ≥∏N ƒëf IQGRƒdG äÉ¡LƒJ ∞°ûμj …òdG ôeC’G ;ÉgQGôªà°SGh ájƒæ°ùdG É¡àjQhO -1
äócCG »àdG ,zá«fhÎμdE’G IQÉéàdG{ ᫪gCÉH »æjôëÑdG ∫ɪYC’G ™ªà› OGôaCG ±ƒØ°U ‘
Gògh- CÉ£ÿG øªa ºK øeh ,É«ŸÉY É¡°TÉ©àfG ≈∏Y ¿hô°VÉëŸG ÉgOhCG »àdG ΩÉbQC’G ™«ªL
á°UÉN ,É¡JÉ«M øe IôμÑŸG á∏MôŸG √òg ‘ É¡à°SQɇ ΩóY -IQGRƒdG ¬«dEG »eôJ âfÉc Ée
.»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘
áéàæoe äÉYÉ£b ÈcCG Gƒ∏ãÁo »c ºgQÉ«àNG ºàj øjòdG πª©dG á°TQh ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG -2

13

iDhQ

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤hC’G iOɪL 28 óM’G

ájDhQ
k ..¢VQC’G Ωƒj
¿É«°ùædG ≈HCÉj É≤M

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

»°†oŸG ≈∏Y Ωõ©dG ó«cCÉàd ;¢VQC’G Ωƒj iôcP ,Ωƒ«dG ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG AÉæHCG »«ëoj
ÜGÎdG πeÉc ôjô– ºàj ≈àM áYhô°ûŸG ¥ƒ≤◊ÉH ∂°ùªàdGh ,∫É°†ædG IÒ°ùe ‘ Ékeób
.∞jô°ûdG ¢Só≤dG ɡરUÉYh á∏≤à°ùŸG á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG áeÉbEGh ,»æ«£°ù∏ØdG
á£fi ó©J »``à`dG ¢`` VQC’G Ωƒ``j á``KOÉ``M ≈∏Y râ°†≤fG ,É``eÉ``Y ¿ƒ``KÓ``Kh á«fɪK ...
s »æ«£°ù∏ØdG ∫É°†ædG IÒ°ùe ‘ ájôgƒL
É¡fCG ’EG ,äÉ«ë°†àdÉH áÄ«∏ŸGh ΩódÉH áÑ°†îŸG
á«HÉgQE’G äÉ°SQɪŸÉH íaÉ£dG »∏«FGô°SE’G ¿É«μ∏d …ƒeódG ïjQÉàdG ‘ Ió«MƒdG â°ù«d
ɪ¡e ¿É«°ùædG ≈HCÉJ QRÉ``› »``gh ,Ú«æ«£°ù∏ØdG ó°V á«°ûMƒdG QRÉ``é`ŸGh á«©ª≤dGh
o G râdÉàJh ,Qƒ°ü©dG râeOÉ≤J
»ª«gGôHE’G Ωô◊G IQõ›h ¢Só≤dGh Ú°SÉj ôjO øe Ö≤◊
.»∏«FGô°SE’G á«°ûMƒdG πé°S ‘ Òãc ÉgÒZh..ÚæL º«flh
»``°` VGQC’ ∫Ó``à` M’G IQOÉ``°` ü` Ã 1976 ΩÉ``©` dG ‘ ¢`` `VQC’G Ωƒ`` j çGó`` `MCG äCGó`` `H É``ª` ch
∫Gõj ’ ,äÉæWƒà°ùª∏d É¡°ü«°üîàd á∏àëoŸG Ú£°ù∏a ∫ɪ°T π«∏÷G ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG
≈∏Y AÓ«à°S’G ‘ »``eGô``LE’G ¬μ∏°ùe π°UGƒj -Oƒ``≤`Y á``©`HQCG ƒëf ó``©`Hh- ∫Ó``à`M’G
»°VGQCG IQOÉ°üe ‘ É«dÉM §°ûæj å«M ;äÉæWƒà°ùoe ¤EG É¡∏jƒëàd á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G
‹hO ⪰Uh ,»HôY õéY πX ‘ ,äÉæWƒà°ùŸG øe ójõŸG ´Qõd á«Hô¨dG áØ°†dGh ¢Só≤dG
.∫ÓàM’G äÉ£∏°S É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉ°SQɪŸG øe √ÒZh ,ÊÉ£«à°S’G •É°ûædG √òg ≈∏Y
É¡fCÉH ¬eÉ¡jEG ∫ÓN øe ⁄É©dG ¿ƒ«Y ‘ ∫ÉeôdG QP ≈∏Y π«FGô°SEG πª©J ,∂dP IGRGƒÃh
,É«fÉ£«à°SG ¬«a OóªàJ …òdG âbƒdG äGP ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e äÉ°VhÉØŸG ‘ áWôîæoe
Ö°ùμd äÉ°VhÉØŸG π¨à°ùJ É¡fEG å«M ;á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’ÉH Qƒfi øe Ì``cCG ≈∏Yh
á°SÉ«°S ‘ »°†ŸGh ,á∏àëŸG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’ÉH ÊÉ£«à°S’G ÉgOƒLh õjõ©àd âbƒdG
.IOƒ©dG ‘h ¬°VQCG ‘ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¥ƒ≤M QÉμfEGh ,ójƒ¡àdGh ¿Ghó©dG
É``ª`g’hCG ;Ú``à`dÉ``°`SQ ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG É¡«a ¬`` uLƒ``j ,áÑ°SÉæe ¢`` VQC’G Ωƒ``j π``¶`jh ...
ádB’G ¢û£H ójGõJ ɪ¡e ¬fCGh ,º¡°VQCG ≈∏Y ¿ƒbÉH º¡fCG ÉgOÉØe ;»∏«FGô°SE’G ∫ÓàMÓd
É¡«a ¬fhó°TÉæoj ;⁄É©∏d á«fÉK ádÉ°SQh .Ghó«ëj hCG GƒMõMõàj ø∏a ∫ÓàMÓd á«Hô◊G
.ádOÉ©dG º¡à«°†b Iô°üfh ,≥◊G ™e ±ƒbƒdG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôjôëàdG ¢ù``«FQ

»`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ôjôëàdG

24479885 :∞JÉg
info@alroya.info

OÉ°üàb’G
233 , 241 :∫ƒfi

businessdesk@alroya.info

äÉ«∏ëŸG
239 , 208 :∫ƒfi

localdesk@alroya.info

á°VÉjôdG
242 :∫ƒfi

sportdesk@alroya.info

ádÓ°U Öàμe
23295546
295546 ∞J
∞JÉg
23202934 ¢ùcÉa

salalah@alroya.net

äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info

äÉcGΰT’G
24493701 :∞JÉg

™jRƒàdG
24490386 :∞JÉg

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

á∏HÉ≤ŸG áØ°†dG ¤EG ô°ù÷G È©J á«fÉHÉj ICGôeG

á∏MôŸG äÉÑ∏£àŸ Ö«éà°ùJ ’ á«Hô©dG ºª≤dG á°ù°SDƒe

á«KQÉ◊G áNƒL
™e ,Iɪ◊G ,¬eCG âæjOCG ∂dòch ,Iójó÷G ¬JÉ«M ±hôX º¡Øàj
IQƒ°üdG ¢ùØf ‘h .É¡àaÉ≤Kh Égôª©d áÑ°ùædÉH »©«ÑW É¡Øbƒe ¿q CG
πμd …hBG É¡àgôc óbh ,á≤gGôe âfÉc ÉŸ …hBG ΩCG ân©°Vop h á“É≤dG
ó≤d .É¡àæHG ájɪ◊ É¡H âeÉb »àdG (áÑFÉ°üdGh á≤ëŸG) ájÉæ©dG
Ió∏H ¤EG É¡∏ªYh É¡Jó∏H âcôJh É¡©°SƒH Ée πc ΩC’G √òg â∏©a
øμd ,É¡àæH’ IójóL á°SQóe ‘ π°†aCG ±hôX øY Éãk ëH ô¨°UCG
∂°T ÓH áÑJÉμdG ìô£J .Üô¡dGh ¿GôμædG ƒg ¬H ân¡Lhh
p Ée πc
‘ äGÒ``Ñ`ch äGÒ¨°U AÉ°ùædG áÑZQh ,∫É``«`LC’G ±ÓàNG á«°†b
– äÉ``¡` eC’G ø``μ`dh ,á``«`eƒ``eC’G á``jÉ``Yô``dG Ohó`` Mh ,äGò`` dG ≥«≤–
√ÓeCG Éà ’EG á≤«≤◊G ‘ øª≤j ⁄ ájGhôdG ‘ -Ék«æª°V äÉfGóoŸG
√òg ÉgQƒ°üJ »``à`dG ⁄Gƒ``©` dG ‘ ô``NBG Ö``fÉ``L ∑É``æ`g .øgÒª°V
äÉjGhôdÉH »©dh ø``e º``Zô``dG ≈∏Y ,»à°ûgO §``fi ¿É``c á``jGhô``dG
OGôaC’G øe ™bƒàoj »àdG á≤jô£dG ƒgh ,¿ÉHÉ«∏d »JQÉjRh á«fÉHÉ«dG
øjôNB’G øe ™bƒàoj …òdG ∑ƒ∏°ùdG hCG ,º¡°ùØfCG øY É¡«a GhÈ©j ¿CG
á°UÉNh ,AÉ°ùfh ’ÉLQ ,¢SÉædG ™«ªL ≈∏©a ,ÊÉHÉ«dG ™ªàéŸG πNGO
‘ Oô``a πc ≈∏Y ,á≤jôW …CÉ`H ºgôYÉ°ûe øY GhÈ©j ’CG AÉ°ùædG
iôNCG á«Ñ∏°S ôYÉ°ûe …CGh ¬Ñ©Jh ¬≤«°Vh ¬Ñ°†Z âÑμj ¿CG ™ªàéŸG
OƒLh ’ IóMGƒdG á∏FÉ©dG π``NGO ‘ ≈àM .âbƒdG ∫Gƒ``W º°ùàÑjh
Aô``ŸG ≈∏Y ,∫É``◊G ™``bGh ¿É``c ɪ¡e IOÉ``M äɪ∏c hCG á«Ñ°üY …C’
êhR QòàYG ÚM .¬eÓc ‘ ¢Uô◊G äÉ``LQO ≈°übCG ‘ ¿ƒμj ¿CG
áfÉ°†◊G ‘ »°VÉjôdG Ωƒ«dG Qƒ°†M ≈∏Y ¬JQób ΩóY øY ƒcƒjÉ°S
áŸCÉàe Iô¶æH â``HÉ``LCGh ,ºμ¡àJ É¡fq CG ø¶a{ ,z∞°SCÓd{ :¬``d âdÉb
...Úª∏©J ɪc ∂∏ª©c ¢ù«d »∏ªY ¿q EG :∫Éb ,ÉkÑ«fCÉJ â≤∏J á∏Ø£d
Öéj ∂dòd ,πÑb øe ádƒ≤ŸG √òg ⩪°S É¡fq CG ƒcƒjÉ°S äôcòJ
.z∫hõj ¿CG ¢†aôj äɪ∏μdG õNh øμd .¿B’G É¡JOƒ©J ób ¿ƒμJ ¿CG
QÉμæà°SG §fi »g áæ°ûN IÈf hCG ,áMÉJôe ÒZ Iô¶f …CÉa Gòμgh
óMCG ∞¶æJ ƒcƒjÉ°S âfÉc ÉŸ ?πª©dÉH ∂dÉH ɪa á∏FÉ©dG π``NGO
âdOÉÑàa ,∫õ``æ`ŸG ‘ øØ©dG ᫪μH âÄLƒa É¡à∏«eR ™``e ∫RÉ``æ`ŸG
¿q CG ’EG ɪ¡à°ù«FQ øe ¿Éc ɪa ,É¡à∏«eR ™e á©jô°S IôHÉY Iô¶f
ΩÉ°ùàH’G ɪ¡«∏Y ¿q CG ɪ¡d áë°Vƒe ,Iô¶ædG √òg ≈∏Y ɪ¡àØæY
∞bGƒŸG äGô°ûY CGô``bCG É``fCGh â°ù°ùMCG .∫É``◊G áYɶa âfÉc ɪ¡e
øe áLQódG √òg ≈∏Y √OGô``aCG Èéj …ò``dG ™ªàéŸG ¿q CG á¡«Ñ°ûdG
á¶◊ ‘ .¢SÉb ™ªà› ƒ¡d Öjò¡àdG iƒYóH ä’É©Øf’G ¿Éªàc
∂©e{
p :ƒcÉfÉf ᪫¶©dG É¡à≤jó°üd IÒ¨°üdG IÉàØdG …hBG âdÉb Ée
á∏ª÷G …hBG ™ª°ùà°S á∏jƒW Úæ°S ó©Hh ,zA»°T …CG π©a ™«£à°SCG
øY á≤FÉ°T ájGhQ É¡fq EG .ƒcƒjÉ°S øe IôŸG √òg É¡«dEG á¡Lƒe É¡°ùØf
.IÉ«◊G äGÈNh è°†ædGh ábGó°üdG
á«fÉHÉ«dG áÑJÉμ∏d zá∏HÉ≤ŸG áØ°†dG ≈∏Y ICGôeG{ ájGhQ äQó°U*
øª°V ,»éædõæe áeÉ°SCG áªLÎH 2011 ΩÉ``Y ÉJƒcÉc ƒjƒ°ùà«e
.çGÎdGh áaÉ≤ã∏d »ÑXƒHCG áÄ«¡H záª∏c{ ´hô°ûe
Jokha78@googlemail.com

äƒàμdG »ª¡a
É¡dɪYCG ôjóJh ,á£ÑJôe ÒZ …hBÉa ɪ¡ahôX ‘ äÉaÓàN’Gh
.iô``NC’G √ÉŒÉH ɪgÉà∏c √È©J Ée Gkô°ùL ∑Éæg ¿q EÉ` a ,É¡°ùØæH
,Gkó«©H ájƒfÉãdG á∏MôŸG Ω’BG ÉàØ∏N ób ¿ÉàæK’G âfÉc Éà≤àdG ÚM
.¥ôW ¥ÎØe ≈∏Y ɪgÉà∏ch ,ÚKÓãdGh á°ùeÉÿG ‘ ɪgÉà∏c
.ájÉ¡ædG ‘ È©o
n j ɪ¡æ«H ô°ù÷G
π≤àfG »àdG IÒ¨°üdG Ió∏ÑdG ‘ ô¡f ,ájGhôdG √òg ‘ ô¡f áªK
ÇQÉ≤∏d øμÁ ,á°SQóŸG ‘ äÉ≤jÉ°†ŸG øe É¡àjɪ◊ …hBG πgCG É¡«dEG
É¡à≤jó°Uh …hBG ¬«àØ°V ió`` MEG ≈``∏`Y :ô``¡`æ`dG Gò``g π«îàj ¿CG
∂ª°Sh »cÉjÎdG ∞FÉØd ¿Ó``cCÉ`J ,ƒcÉfÉf á°SQóŸG ‘ Ió«MƒdG
ƒcƒjÉ°S iô``NC’G áØ°†dG ≈∏Yh ,¿Éμë°†Jh ôcÉμ°ùdGh ¿ƒ``£`dG
Iô°ûY â°S ô``eC’G Ωõ∏à°SG ,Ió«MƒdG É¡à≤jó°U É¡æY â∏îJ »àdG
É¡æ«M ƒcÉfÉf øμdh ,…hBG √ÉŒÉH ô°ù÷G ƒcƒjÉ°S È©J ≈àM áæ°S
áKOÉ◊G ó©H ÉgÒ°üe ø``Y A»°T …CG ±ô©f ø``d .∑É``æ`g ó©J ⁄
‘ Ò``NC’G πÑb Ée ∞«°üdG ‘ …hBG ™e É¡d âKóM »àdG á©«æ°ûdG
ɪ¡àbÓYh ∫õæŸG øe ɪ¡Hhôg íFÉ°†ØdG ∞ë°U âgsƒ°T .á°SQóŸG
.É¡à«°üî°Th …hBG πÑ≤à°ùe ≈∏Y á“É≤dG ∫Ó¶dÉH á«≤∏e áÄjÈdG
:ÚKÓãdGh á°ùeÉÿG ‘ ɪ¡«à∏c Úàé°VÉf ÚJCGôeÉH »≤à∏æ°S
≈°Vƒah ÒÑc Ì©àH ôjóJ »àdG …hBGh ,πªY øY áãMÉÑdG ƒcƒjÉ°S
áÑJÉμdG Éæ∏©éà°S Ò``ã`c ΩÓ``c ¿hó`` H .IÒ``¨`°`U á``cô``°`T Ió``à` fi
»∏îJ ,᪫dC’G ɪ¡JÉjôcP :ɪ¡æe πc ¥ÉªYCG ‘ ⪰U ‘ ¢Uƒ¨f
.™ªàéŸG äÉ©bƒJ ,»ØWÉ©dG ÆGô``Ø`dG ,Ió``Mƒ``dG íÑ°T ,äÉ≤jó°üdG
ÓÄd É¡àæHG ≈∏Y ºFGO ≥∏b ‘ ,Öjò¡àdGh ßØëàdG ájÉZ ‘ ƒcƒjÉ°S
áÑfi ,áëàØæe …hBG .äÉbGó°üdG ó≤Y øY IõLÉY :É¡∏ãe íÑ°üJ
,ƒcÉfÉf Ió«MƒdG É¡à≤jó°U Ò°üe ÎŒ ,᪶æe ÒZ ,ôØ°ù∏d
™aO ¤EG äóªY áÑJÉμdG π©d .É¡eCÉH áÄ«°ùdG É¡àbÓY äÉjôcPh
,ƒcƒjÉ°S ™e ∞WÉ©àdG ¤EG -Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H ƒdh - ÇQÉ≤dG
IÒ¨°üdG á∏Ø£dG ΩCG ,êhõààd É¡àcô°T ‘ πª©dG âcôJ »àdG ICGôŸG
≥FGó◊G ‘ ø``jô``NB’G ∫É``Ø`WC’G ™``e π°UGƒàdG ™«£à°ùJ ’ »àdG
»àdG ΩC’G ,ø¡JÉ¡eCG ™e π°UGƒàdG É¡eCG ™«£à°ùJ ’ ɪc áeÉ©dG
øjƒμàd É¡d ióLCG ¿ƒμ«°S áfÉ°†M ‘ É¡àæHG ™°Vh ¿CG GkÒNCG äôμa
IOƒ©dÉH äôμa Gòμgh ,É¡fGôbCG ™e Ö©∏dGh á«YɪàL’G äGQÉ¡ŸG
áÑJÉμdG äQƒ°U ó≤d .…hBG ácô°T ‘ á°UôØdG äóLhh ,πª©dG ¤EG
CGôW …ò``dG A»£ÑdG Ò¨àdGh á«dõæŸG É¡JÉ«Mh ƒcƒjÉ°S ±hÉ``fl
É¡HÉ°ùcEG ¤EG äóªY É¡∏©dh ,…hBÉH ∑ÉμàM’Gh πª©dG π°†ØH É¡«∏Y
,É¡©e ∞WÉ©àdG Iójó°T ÒZ á≤«≤◊G ‘ »ææμdh ,AGô≤c ÉæØWÉ©J
øe ºZôdG ≈∏Yh ,¬«a ≠dÉÑe IÉ«◊G √É``Œ ÉgQòM Ió°T ¿CG iQCG
¬fq CG ó≤àYCG ’ ÊCq G ’EG á«°ûeÉg IQƒ°üH É¡LhR äQƒ°U áÑJÉμdG ¿q CG
É°SɪM óp Ñj ⁄ ¬fCG øe ºZôdG ≈∏©a ,ájÉ¡ædG ‘ áÄ«°S á«°üî°T
,á«©eÉ÷G áéjôÿG »gh 䃫ÑdG ∞«¶æJ ∫É› ‘ ¬àLhR πª©d
k G ¢VΩj ⁄ ¬fq CG ’EG
äGQÉ°TE’G øe GkÒãc ¢SóJ áÑJÉμdG øμd ,É°†jC
¿CG ∫hÉ``ë`j …OÉ``Y êhõ``c ’EG ±qô°üàj øμj ⁄ Ú``M ‘ ,¬``à` fGOE’

É°†jC
k G ƒ∏îà°S .á«°SÉ«°ùdG äÉØdÉëàdG ‘ ∂dòch ,ájƒ°ùædG ¢ùaÉæàdG
™°†jh øcÉ°ùŸG á∏μ°ûe π``M ‘ É«k Ñ°ùf ºgÉ°ùj É``‡ ,IÒ``ã`c äGQÉ``≤` Y
äGô≤ŸG øe ºî°V OóY ∑Éæ¡a ,ÉgQÉ©°SCG ‘ ʃæ÷G ´ÉØJQÓd Gók M
ÌcCG É¡àjƒ°†Y ‘ º°†J ’h ,¢SÉædG º¶©e É¡aô©j ’ »àdG á«Hõ◊G
õcGôe É¡∏¨°ûJ á∏eÉc äÉjÉæHh ÖJÉμe ∂dòch ,É°üî°T Ú°ùªN øe
á°ü°üîàe ,Üô``¨`dG ø``e Gó«L ádƒ‡ äÉ°ù°SDƒeh äÉÄ«gh äÉ``°` SGQO
Ú£°TÉf Ö``jQó``à`d É¡°ùØf äQò`` f ó``bh ,ÉæØ∏îJ äÉ`` `eRCGh ÉfÉjÉ°†≤H
á«°†b ºYOh ,É¡ª«gÉØe ≈∏Y ÖjQóàdGh á«WGô≤ÁódG ô°ûæd Ú«∏fi
º¶©e q¿CG ºZQ ,πØ£dG ¥ƒ≤M ájɪMh ,“ÚμªàdG” ¿GƒæY â– ICGôŸG
äÉ«dÉ©ØdG ‘ ’EG º¡fƒaô©j ’ iô``≤`dGh ¿ó``ŸG ‘ ∫É``Ø` WC’Gh AÉ°ùædG
ºgóLGƒJ í``æ`Áh ,á«dÉ©ØdG QÈ``j Gók `°`û`M Ö∏£àJ »``à`dG á``«q ` eÓ``YE’G
äÉàa øe É©k £b º¡∏ªY ƒ∏îj ’h ,Ée á«bGó°üeh á«Yhô°ûe º¡∏ªYh
.∑Éægh Éæg
á«aÉ≤ãdG IQƒ`` ã` `dGh ,á``«`aÉ``≤`ã`dG IÉ``«` ◊G ‘ ™``HÎ``J É¡°ùØf á``≤`Ñ`£`dG
áÄjOQ áHÉàμd ™°ùàe É¡«a ¿ƒμj ød ,áãjó◊G ádhódG ≥≤ëàd áÑMÉ°üŸG
¢TôëàdGh ,∞∏îàdGh âÑμdG IÉcÉfi ɪ¡JÒNP πc ,IAGOQ Ì``cCG øah
áfƒî°S á«YɪàL’G áaÉ≤ãdG QDƒH ÌcCG ,¢ùæ÷Gh øjódG »gƒHÉàH èØdG
,á©jô°S á∏¡°S Iô¡°T ≥«≤ëàd ,∫ó``÷Gh ¿Éé«¡dGh RGõØà°SÓd IQÉ``KEGh
±hõY ¤EG øĪ£f ¿CG ÉææμÁ ÉgóæY .¥ƒ°ùdG ‘ äÉ©«ÑŸG áÑ°ùf ™aQh
º¡aGô°üfGh ,Éjk ó› ó©j ⁄ “´GóHEG” IóHÉμe øY äGÒãch øjÒãc
AÉãZ øe ÉæMGhQCGh Éæ°SGƒM Ò¡£àH Éæ«∏Y ¿ƒæÁh ,iôNCG ∫ɪYCG ¤EG
!π«°UCGh ójóL ´GóHEÉH ≈¶ëf ÉÃQh ,Òãc
rehab_bluesky@yahoo.com

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

ájƒfÉãdG á°SQóŸG ‘ øëfh Égó≤©f ábGó°U ábÓ©d øμÁ πg
?óHC’G ¤EG ÉæJÉ«M Ò¨J ¿CG
áÑ°ùædÉH áÑ©°U IÉ«◊G »g ºc ∑GQOEG øe Aô``ŸG øμªàj ’ ób
™e ÉkªàM ∂dP π©Ø«°S ¬æμdh ,¢``SQGó``ŸG ‘ Ú≤gGôŸGh ∫ÉØWCÓd
‘ á°SQóŸG ‘ É¡JGƒæ°S πc ¢û«©J (…hBG) á∏£ÑdG ;á``jGhô``dG √ò``g
≈àMh ájôî°ùdGh ò``Ñ`æ`dGh ∫É``ª` gE’G ±ƒæ°U π``c ,Ö``«`gQ ÜGò``Y
áÁôL .É¡JÓ«eR πÑb øe É¡«∏Y â°SQƒe ób ¢ùHÓŸG ≥jõ“
√òg øμd ,äÉbGó°üdG ó≤©J ∞«c GkóHCG ±ô©J ⁄ É¡fq CG Ió«MƒdG …hBG
π∏°ûdG Ωɶæa ,É¡æ°S ‘ IÉàØd ⁄É©dG ‘ IQÉ¡e º``gCG âfÉc IQÉ¡ŸG
Ωɪ°†f’G ‘ π°ûØJ øe ,øª«¡e Ohó``◊G áeQÉ°U äÉYƒªéŸGh
ÚM .óHC’G ¤EG QÉ≤àMÓd ¢Vô©àJ ,É¡æe òÑæJo hCG áYƒª› ájC’
ô¨°UCG áæjóŸ ∫É≤àf’G ≈∏Y É¡jódGh QÉÑLEG ¤EG …hBÉH ôeC’G ≈¡àfG
k G IOƒ°ûæŸG IOÉ©°ùdG óŒ ⁄ ,IójóL á°SQóe øY Éãk ëH
ä’ÉM ;É°†jC
πÑb - øμd ,∂dòc Iójó÷G É¡à°SQóe ‘ á«ZÉW Üõq ëàdGh ôªæàdG
s -πjƒW âbh Qhôe
.ƒcÉfÉf :…hBG IÉ«M ‘ áÑ¡dG âØ°ûμJ
IÉàØdG √ò¡a ,ájGhôdG √òg äÉ«°üî°T ÖMCG ƒcÉfÉf ‹ áÑ°ùædÉH
IÒ≤a áÄ«H …CG ¤EG óMCG ¥ó°üj ød ,áMôŸG ,¿ƒæ◊G ,áé°VÉædG
:É¡à≤jó°üd âdÉb »àdG IÉàØdG É¡fEG .»ªàæJ á©FÉ°V áμμØe Iô°SCGh
n j Ée á°SQóŸG ‘ ¢ù«d ¬fCG »ª∏©J ¿CG ∂æe ó``jQCG{
≈àM ,¬æe ≈°ûîo
ôNBG ¤EG ¢üî°T øe áÄ«°ùdG á∏eÉ©ŸG ø∏≤æj äÉÑdÉ£dG âfÉc ¿EGh
»©°Sh ‘ Ée πc ∫òHCÉ°Sh ,∂à≤jó°U ≈≤HCÉ°S ∂«dEG ô``eC’G π°Uhh
√òg äÒ`q `Z ó≤d .z∑ó°V ™«ª÷G Ö∏≤fG ¿EGh ≈àM ∂ªYOCG »μd
,ôNBG É°üî°T áWÉ°ùÑH âëÑ°UCG .ó``HC’G ¤EG …hBG IÉ«M ábGó°üdG
âfÉc ‹É``à`dG ΩÉ``©`dG ‘ É¡∏gÉéàH äÉÑdÉ£dG á«≤H äCGó``H ÉeóæYh
,∞«°üdG ‘ ƒcÉfÉædh É¡d â``Kó``M ó``b á``MOÉ``a á``jhÉ``°`SCÉ`e çOGƒ``M
øμdh ,ºYódG Ωó≤àd É¡°ùØf á°SQóŸG ‘ É¡æ«M ƒcÉfÉf øμJ ⁄h
n ⁄ ÉgóYh
áJÉØàdG ≈fOCG Ò©J ’ É¡∏©L …hBG ‘ ÉgÒKCÉJ ;¬H πq îJ
`H áfƒæ©ŸG á``jGhô``dG √ò``g RƒØJ ¿CG ÖéY ’ .äÉ``jô``NC’G á≤jÉ°†Ÿ
ÉJƒcÉc ƒjƒ°ùà«e á«fÉHÉ«dG É¡àÑJÉμd *zá∏HÉ≤ŸG áØ°†dG ≈∏Y ICGôeEG{
øe ºZôdG ≈∏Y ≥jƒ°ûàdG ájÉZ ‘ »¡a ,¿ÉHÉ«dG ‘ »chÉf IõFÉéH
ìhô∏d ô°üàæJ ájGhQ É¡fEG ,IÒãμdG É¡JÉëØ°Uh á≤«bódG É¡∏«°UÉØJ
Iô°UÉ©ŸG á«fÉHÉ«dG ICGôª∏d á«eƒ«dG IÉ«◊G ábóH Qƒ°üJh ,ájƒãfC’G
≈∏Y ,â«ÑdG áHQh ΩC’G ,á∏eÉ©dG ICGôŸGh áHRÉ©dG ICGôŸG ,É¡JÉYGô°Uh
‘ ICGô``eG …CG IÉ«M ¢üîJ ¿CG øμÁ π«°UÉØàdG √òg øe GkÒãc ¿CG
,¬JÉ«M ∞æàμJ »àdG Ohó``◊G øY AôŸG πFp É°ùJo á``jGhQ É¡fq EG .⁄É©dG
åëÑj ΩCG IóMƒdG óHÉμj ¿CG ¬«∏Y πg ?ÉgRhÉéàj ≈àe ?É¡©°†j øe
ób ¬HQO ¿q CG ΩCG É≤M ¬JGQÉ«N ƒg QÉàNG πg ?⁄É©dG ‘ ¬FGô¶f øY
?ôeC’G ≈¡àfGh ÉØk ∏°S ºn °Sop Q
:á°ü≤dG ‘ iôNCG ájõcôe á«°üî°T ¬Mô£à°S ÒNC’G ∫GDƒ°ùdG
.áãdÉãdG ‘ á∏Ø£d ΩCGh ,ÚKÓãdGh á°ùeÉÿG ‘ ∫õæe áqHQ .ƒcƒjÉ°S
,ƒcƒjÉ°Sh …hBG »à«°üî°T ‘ á∏FÉ¡dG äÉaÓàN’G øe ºZôdG ≈∏Y

º¡d øμj ⁄ øjòdG ∂ÄdhCG 𪩫°S GPÉe ,áKGó◊G ‘ ¿Gó∏ÑdG ¢ùaÉæf ¿CG
?É¡HGôN ≈∏Y Oƒ©°üdGh º¡fÉWhCGh º¡Hƒ©°T IÉfÉ©e Qɪãà°SG ’EG πªY
,É°†jC
k G á«Ø«XƒdG äÉ«ª°ùŸG ‘ ¿ƒ≤Jôjh ,É¡æY á«dÉŸG º¡dƒNO ¿ƒ≤≤ëj
’h ,É¡æY ÉYÉaO
k ºgÉjÉ°†b ∫ƒM äÉëjô°üJ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿hCÓÁh
É¡bƒa õØ≤dG ÉkfÉ«MCG hCG ÉjÉ°†≤dG ÚH π≤æàdG âbƒdG ¢ùØf ‘ º¡Lôëj
,ÚdÉÑe ÒZ É¡«∏Y ¿ƒÑ∏≤æj á∏«dh Ωƒ``j Ú``Hh ,π°†aCG Ö°ùμe ì’ GPEG
âë°T GPEG ,Iƒ∏¡ØdG ¿ƒ°SQÉÁ IGƒëc º¡°ùØfCÉH º¡àaô©e ≈∏Y øjóªà©e
,Éjk QÉ°ùj ¢ùeC’ÉH ¿Éc øe ,É«k æ«Á √ó‚ Ωƒ«dÉa !á«∏jƒªàdG É¡JÉ°ü°üfl
õØ≤dG óæY É¡°SQÉÁ ,Ée á°SÉ«°ùd á°VQÉ©eh ÉLÉéàMG
É«fódG CÓe øeh
k
øe ƒ¡a ,Ö©∏dG ‘ ºgô¡eCG ÉeCq G ,¢Sô°TCG ƒëf ≈∏Y iôNC’G áØ°†dG ¤EG
,äGQÉ«àdG øe ɪgÒZh QÉ°ù«dGh Úª«dG iód ¬Ñ°SÉμe ÚH Ée ™ªéj
.Ö«÷G ¢ùØf øe õgÉ÷G É¡HÉ£N á¡L πμd êôîjh
,áYÉ°†ÑdG ∂``∏`J ó°ùμJ ¿CG ó©Ña ,É``ªk `à`M á``dÉ``£`Ñ`dG áÑ°ùf ójõà°S
?¿ƒ∏ª©«°S ø``jCG .√Gƒ°S Gƒæ≤àj ⁄ …ò``dG πª©dG ¥ƒ°S øe ¿ƒLôîjh
ájOó©àdÉH QGó``J ,á«æWh IOÉ«°S äGP Iô``M ¿Gó∏H ‘ ¿ƒ∏ª©«°S GPÉ``eh
,ádGó©dGh IGhÉ°ùŸG ÚfGƒb É¡ªμ– ∫hO ‘ º¡d áMÉ°ùe …CGh ,á«°SÉ«°ùdG
‘ πLô∏d ájhÉ°ùe ICGô``ŸGh ,É¡∏«°UÉØJ πμH á°Só≤e ¬bƒ≤Mh πØ£dGh
É°†jCG IÒÑc á∏°†©e √òg .¿ƒfÉ≤∏d ™°†îj πμdGh ,É¡bƒ≤Mh áæWGƒŸG
á«°üî°ûdG ø``gOÉ``›CG ÚæH »JGƒ∏dG ,äÉjƒ°ùædG äÉ£°TÉædG ¢†©Ñd
AÉ°ùædG ¢``SDƒ` H ø``e á«°üî°ûdG ø``¡` JGhô``K É`` ÃQh á«æ¡ŸG ø¡àfÉμeh
øg ø©°†îj ⁄ ,á«YɪàLG áaÉ≤Kh ô≤a ‘ äÉ≤dÉ©dG ,äGó¡£°†ŸG
IÉ«◊G ‘ ø``gQhO èàfCG …ò``dG ÚªãdG øgõæc âfÉc É``‰EGh ,É¡Whô°ûd
äÉYGô°U ‘ ø¡Whô°T Ú°ùëàd ¬Ø«XƒJ ø¡æμÁ ¿É`` ch ,á``eÉ``©`dG

≈∏Y IQôμàŸG äGAGóàY’G á¡LGƒe ‘ ºYódG Ëó≤Jh ,IõZ ´É£b
ÚHh Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’Gh ¢SɪM ácôM ÚH ±ÓÿÉa ,´É£≤dG
Ö©°ûdG ¿ÉeôM ‘ ÉkÑÑ°S ¿ƒμj ’CG »¨Ñæj á«Hô©dG QÉ£bC’G ¢†©H
.QÉ°ü◊G AÉ¡fEGh IófÉ°ùŸGh ºYódG øe ´É£≤dG ‘ »æ«£°ù∏ØdG
ÆÓÑdG ≈ØàcÉa ,á«Hô©dG QÉ£bC’G ÚH á«aÓÿG ÉjÉ°†≤dG ÉqeCG
ÜôbCG á°VÉØ°†a á«FÉ°ûfEG äGQÉÑY ΩGóîà°SÉH áª≤dG øY QOÉ°üdG
òÑf{ hCG zäÉHƒ©°üdG RhÉéàd Oƒ``¡`÷G ôaÉ°†J{ πãe äÉ«æeCÓd
á«Hô©dG á©eÉ÷G ‘ AÉ``°`†`YC’G ∫hó``dG Ú``H Ió``jGõ``à`ŸG äÉ``aÓ``ÿG
≈∏Yh ,á«aÓÿG ÉjÉ°†≤dG á÷É©Ÿ áÑ°SÉæe äÉ«dBG ÒaƒJ ¿hO .{
´Gõ``æ`dG AÉ``¡` fE’ »°SÉ«°ùdG π``◊G ≈∏Y áª≤dG ´É``ª` LEG ø``e º``Zô``dG
ΩGóîà°SÉa ,∂dP øY È©J ’ á«∏ª©dG äÉ°SQɪŸG ¿q CG ’EG ,…Qƒ°ùdG
øe Ú``eOÉ``≤`dG Úaô£àŸG Úë∏°ùŸG ∫É`` NOE’ á``jOhó``◊Gô``HÉ``©`ŸG
º¡d »à°ùLƒ∏dGh …OÉŸG ºYódG Ëó≤Jh ,¢``VQC’G ´É≤°UCG ∞∏àfl
ÌcCG ,ájQƒ°ùdG áeRC’G √ÉŒ á«≤«≤◊G ÉjGƒædG øY 샰VƒH ∞°ûμj
iƒ≤dG øjRGƒe ‘ Ò«¨J çGóMC’ íjô°U ¿ÓYEG ∑Éæg ,∂dP øe
øe Gkójõe »æ©j Ée ,»°SÉ«°S πM ¤EG ∫ƒ°UƒdG πÑb ¢VQC’G ≈∏Y
.á«°SÉ«°S ±GógCG ôjôªàd ,Òé¡àdGh ÒeóàdGh πà≤dG
á«Hô©dG á«æ«ÑdG IQÉéàdG ä’qó©e ¿q EÉa …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷G ‘h
»Hô©dG øWƒdG ¬H ™àªàj Ée ™e ∫Éμ°TC’G øe πμ°ûH Ö°SÉæàJ ’
ô``¡`XCG ó``bh ,á``«`æ`WÉ``H äGhô`` `Kh ájô°ûH äÉ``bÉ``Wh äÉ``«`fÉ``μ`eEG ø``e
IQÉéàdG ºéM ¿q CG 2013 ΩÉY QOÉ°üdG »Hô©dG …OÉ°üàb’G ôjô≤àdG
…òdG ôeC’G ;IQÉéàdG ºéM ‹ÉªLEG øe %10 RhÉéàj ’ á«q æp «ÑdG
á°Sƒª∏e äGƒ£îH »Hô©dG …OÉ°üàb’G •É°ûædG π«©ØJ Ö∏£àj
,iÈμdG á«Hô©dG Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe äGAGôLEG ∫ɪμà°SG ƒëf
™°Vhh ,á«Hô©dG ™∏°ù∏d á«∏«°üØàdG CÉ°ûæŸG óYGƒb øe AÉ¡àf’Gh
,OƒLƒdG õ«M ¤EG á«Hô©dG ∫hó∏d Ió``Mƒ``ŸG á«côª÷G áaô©àdG
™∏°ùdG ÜÉ«°ùfG π«¡°ùJh ,»``Hô``©`dG »``cô``ª`÷G OÉ`` –’G ¥Ó`` WEGh
ájOÉ°üàbG Ió``Mƒ``d Gkó`«`¡`“ ,á``«`Hô``©`dG QÉ``£` bC’G Ú``H äÉ``eó``ÿGh
äÉNÉæe ô``aƒ``Jh ,á``∏`£`©`ŸG á``«`Hô``©`dG äÉ``bÉ``£`dG ôªãà°ùJ ,á``«`Hô``Y
ídÉ°üŸG ≈∏Y á«æÑe á«Hô©dG QÉ``£` bE’G Ú``H á``«`HÉ``é`jEG á«°SÉ«°S
.ácΰûŸG
»°SÉ«°ùdG ∫Ó≤à°S’G ≥«≤ëàH πãªàŸG »Hô©dG ´hô°ûŸG ÜÉ«Z ¿q EG
᫪æàdG ≥«≤–h ,ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG á«©ÑàdG ∂ah ,õLÉædG
,»``Hô``©`dG …OÉ``°` ü` à` b’G π``eÉ``μ`à`dGh ,á``«` YÉ``ª` à` L’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’G
ádGó©dGh á«WGô≤ÁódGh ájô◊ÉH á«Hô©dG ܃©°ûdG ≥M ¿Éª°Vh
π``LCG ø``e ¬dÉ°†f ‘ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG º``YOh .á``«`YÉ``ª`à`L’G
¬àdhO áeÉbEGh á∏àëŸG á«Hô©dG »°VGQC’G ôjôëàH ¬aGógCG ≥«≤–
≈≤Ñj ,IOƒ©dG ≥M ¿Éª°Vh ,¢Só≤dG ɡરUÉYh ¬æWh ¢VQCG ≈∏Y
øWƒdG ¬LGƒJ »àdG á«≤«≤◊G QÉ£NCÓd …ó°üà∏d RôHC’G ¿Gƒæ©dG
.‹ÉjÈeE’G »©°SƒàdG ʃ«¡°üdG ´hô°ûŸÉH á∏ãªàŸG »Hô©dG
katutf@hotmail.com

?“á«FÉæãà°S’G” ÉfÉjÉ°†b â¡àfG ƒd GPÉ``e ,ô``NBGh ÚM ÚH ∫AÉ°ùJCG
äÉ©ªà› Éæ≤≤Mh ,“π«FGô°SEG” OƒLh ≈¡àfGh Ú£°ù∏a äQô– ƒd GPÉe
É¡©eh ô≤ØdG äÉ`` eRCG â¡àfGh ,á``dGó``©`dGh IGhÉ``°`ù`ŸGh ¿ƒ``fÉ``≤`dGh á``jô``◊G
“Ú∏°VÉæŸG” ÒHGƒ£d çóë«°S GPÉ``e ?πØ£dG ¥ƒ≤Mh ICGô``ŸG äÉ``eRCG
IÉ«◊G ó¡°ûe ‘ QGôªà°S’Gh óLGƒàdG ≈∏Y ô°üJ á«°SÉ«°S ÜGõ``MCG ‘
áμdÉ¡àe ÜGõMCG .âHÉZ É¡qfCG ƒd É¡HÉ«Z ßë∏j ød Gók MCG q¿CG ºZQ ,áeÉ©dG
ó≤Yh ,áægGôdG ∞∏îàdGh OÉ°ùØdG áÑ«côJ ™e ídÉ°üàdG •ôØd ,á°ù∏μàe
»¡àæ«°S ø``jCGh ?É¡°ùØf ÉjÉ°†≤dG ÜÉ°ùM ≈∏Y äÉehÉ°ùŸGh äÉ≤Ø°üdG
ICGôŸG ÉjÉ°†b ‘ äÉ£°TÉædGh Ú£°TÉædG øe iôNC’G ÒHGƒ£dÉH ±É£ŸG
É¡æe â¡àfG »àdG ÉjÉ°†≤dG ø``e É``gÒ``Zh ,¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ``≤`Mh πØ£dGh
?áeó≤àŸG äÉ©ªàéŸGh ܃©°ûdG
äƒμ°ùŸGh ø∏©ŸGh ,∞jõŸÉH »≤«≤◊Gh ,πWÉÑdÉH ≥◊G §∏N ÚH Ée
,á«°Uƒ°üÿG Iójó°T á«°SÉ«°Sh á«aÉ≤Kh á«YɪàLG äGRGôaEG äRôH ,¬æY
äÉeRCGh ÉjÉ°†b OƒLhh ,á°ù«©àdG ÉæahôX §≤a É¡àMÉJCG É¡∏μ°ûJ ¢Uôa
»æWƒdG ∫É°†ædG ÉjÉ°†b øe ÉgÒZh Ú£°ù∏a á«°†b .IÒ£Nh á«≤«≤M
ICGôŸGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ´É°VhCGh ,É°VƒªZ
OGOõj É¡≤aCGh á≤dÉY »°SÉ«°ùdGh
k
,¥õªàdGh ≈°VƒØdG πX ‘ ¬∏c »Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ™LGÎJ πØ£dGh
á≤Ñ£dG íeÓe É¡d âëÑ°UCG ≈àM ,äGRGôaE’G ∂∏J ´É°ùJGh Oó“ πHÉ≤Ã
’ƒ°Uh ,É¡JÉWÉÑJQGh ÉgOQGƒeh É¡JCÉ°ûf äGOó``fi å«M øe ,IóMGƒdG
.É¡«dEG ÚªàæŸG ÚH ádhGóàŸG á¨∏dGh ™ªàéŸG ‘ ÉgóLGƒJ ܃∏°SCG ¤EG
¢TÉà©J ,äÓgDƒŸGh äÉ«fÉμeE’G IOhó``fi ájRÉ¡àfG á«∏«ØW á≤ÑW É¡qfEG
∞∏îàdG QGôªà°SGh ,Ω’B’Gh º∏¶dGh ô≤ØdG øe ,¢SÉædG AÉeOh ´ƒeO øe
ó©H .Ö°SÉμeh ìÉ‚ øe ¬≤«≤– øe âæμ“ ÉŸ »°ù«FQ ÖÑ°S √ôgɶeh

êhôÿG √ÉŒÉH IóMGh Iƒ£N ≥«≤– ‘ âjƒμdG áªb í∏ØJ ⁄
â∏°UhCG »àdGh ,»Hô©dG ΩɶædG É¡°û«©j »àdG IOÉ◊G äÉeRC’G øe
,á``eC’G ï``jQÉ``J ‘ á∏Môe ô``£` NCGh CGƒ``°` SCG ƒ``g É``Ÿ »``Hô``©`dG ø``Wƒ``dG
á``eC’G Ò°üe Qô≤j …ò``dG »Hô©dG ΩɶædG ¿CG ∂``dP ‘ ÖÑ°ùdGh
OóY ∑Éægh .áeC’G øe äÉ£∏°ùdG √òg óªà°ùj ’ ,¬JÉ£∏°S ºμëH
â«àØàH ⪡°SCG ,á«LQÉN äGóæLCÉH áWQƒàe á«Hô©dG QÉ£bC’G øe
ádÉMh ,á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£dG ôgɶŸG QÉ°ûàfGh ,»YɪàL’G è«°ùædG
≈∏Y Ö``∏`¨`jh .á``∏`Mô``ŸG √ò``g ‘ ¬°û«©f …ò`` dG »``Hô``©`dG QÉ``«`¡`f’G
,´Gô°üdG ΩGóàMGh ,ΩOÉ°üàdG ádÉM á«Hô©dG -á«Hô©dG äÉbÓ©dG
,óMGƒdG QƒëŸG πNGO ‘ QƒëªàdGh ,ΩÉ°ù≤f’Gh QhÉëŸG π«μ°ûJh
äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG AGôØ°S Öë°S ó©H á«Hô©dG áª≤dG äAÉL óbh
ΩɶædG ±GôWCG ÚH Iƒ¡dG ™«°SƒàH º¡°SCG ɇ ,ô£b øe øjôëÑdGh
ºZQh .ø∏©dG ¤EG …Oƒ©°ùdG -…ô£≤dG ±ÓÿG Qƒ¡Xh ,»Hô©dG
á«°SÉeƒ∏HO AGƒLCG äOÉ°S ,äÉfÉ≤àM’Gh á«Hô©dG äÉaÓÿG ºéM
øμd .QÉ«¡f’G øe áª≤dG Ö«æéàd ,âjƒμdG É¡JOÉb áª≤dG ‘ áFOÉg
ó≤a ,∂``dP øe ¢ùμ©dG ≈∏Y πH ,âë‚ áª≤dG ¿q CG »æ©j ’ Gò``g
á«°†≤dG âdõàNGh ,á«°ù«FôdG äÉØ∏ŸG á¡LGƒe øe Ühô¡dG âdhÉM
QÉ°†ëà°SG øe ºZôdG ≈∏Y ,ádhódG ájOƒ¡j ¢†aôH á«æ«£°ù∏ØdG
’EG ,z¤hC’G Üô©dG á«°†b á«æ«£°ù∏ØdG á«q °†≤dG{ ,»°VÉŸG äGQÉÑY
,»Hô©dG ∞bƒŸG ájóL øY È©j ’ »eÉàÿG ¿É«ÑdGh ä’hGóàdG ¿q CG
Iƒ``YO{ πãe á°VÉØ°†a äGQÉ``Ñ` Y ΩGóîà°SÉH ¿É``«`Ñ`dG ≈ØàcG ó≤a
»∏«FGô°SE’G ´Gô°üdG π◊ ¬JÉ«dhDƒ°ùe πª– ¤EG øeC’G ¢ù∏›
IƒYO ¿q EG .z1967 OhóëH ÚàdhódG πM ¢SÉ°SCG ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG
™e øeÉ°†àdÉH ≥∏©àJ IƒYO øY ∞∏àîJ ’ ,øeC’G ¢ù∏éŸ Üô©dG
.¤hC’G Üô``©`dG á«°†b â°ù«dh ,äGQÉ``≤` dG ió``MEG ‘ á``dhO Ö©°T
AÉàØà°SG ∫ƒ``M É«°ShQ ó°V Égó©≤J ⁄h É«fódG É``μ`jô``eCG â``eÉ``bCG
áª≤dG »ØàμJ ÚM ‘ ,‹hó``dG ¿ƒfÉ≤∏d É«°ShQ áØdÉflh ,Ωô≤dG
ábQÉe “ádhO” øe Ö∏£dG ‘ øeC’G ¢ù∏› Ió°TÉæà á«Hô©dG
áaÉc IóëàŸG ·C’G äGQGô≤d Égô¡X äQGOCG »àdG “π«FGô°SEG”
™∏àÑJh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d É«eƒj OÉ¡£°V’Gh πà≤dG ¢SQÉ“h
.äÉ°Só≤ŸG ójƒ¡Jh ,QGó÷Gh äÉæWƒà°ùŸG AÉæH ‘ »°VGQC’G
É¡JGQób ,»eƒ≤dG É¡æeCG ΩÎ``– »àdG ∫hó``dG ™°†J ɪæ«H
∂∏Á »Hô©dG øWƒdGh ,á«æWƒdG É¡◊É°üŸ áeóN ájOÉ°üàb’G
ídÉ°üd ÉgÒî°ùJ ∫É``M ‘ ,É``¡`H ¿É¡à°ùj ’ ájOÉ°üàbG äGQó`` b
,»Hô©dG »eƒ≤dG ø``eC’G áfÉ«°U ‘ º¡°ùj ¿RGƒàe »HôY ∞bƒe
äGQGô``≤`d É``≤k `ah ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d á``dOÉ``Y ájƒ°ùàd ’ƒ``°`Uh
ΩGóîà°SG ‘ Gôk °ü≤e ¢ù«d »Hô©dG ΩɶædG øμd .á«dhódG á«Yô°ûdG
ôªãà°ùj øe ∑Éæg πH ,Ö°ùëa ¿É``WhC’G ájɪ◊ á``eC’G äGQó``b
øeC’G ¥GÎ``N’ »à°ùLƒ∏dGh …OÉ``ŸG ºYó∏d ájOÉ°üàb’G ¬JGQób
π``Ø`ZCG á``«`Hô``©`dG á``ª`≤`dG ÆÓ``H ¿q CG ß``Mƒ``d É``ª`c .»``Hô``©`dG »``eƒ``≤`dG
‘ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¬d ¢Vô©àj …òdG QÉ°ü◊G AÉ¡fEG ´ƒ°Vƒe

øe ¿ƒÑ°ùμàŸG
á«≤°ûdG IÉ«◊G

ô°Tƒg ƒHCG ÜÉMQ

⁄É©dG

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤h’G iOɪL 28 óM’G

14

´É°VhC’G áFó¡àd zá≤aƒe ÒZ{ á«HhQhCG IQÉjR ºààîj ÉeÉHhCGh ..É«fGôchCG hõZ É¡à«f »ØæJ É«°ShQ
.É«fGôchCG ∫É«M “á«°SÉeƒ∏HódG ¿É°ûH øjOÉL ¢ShôdG ¿Éc
äó``cCG ó``b â``fÉ``c á``«`°`Shô``dG á``eƒ``μ`◊G ¿CG º¡æY Ö``¨`j ⁄h
܃``æ`L ‘ Ωô``≤` dG á``≤`£`æ`e ó``°`V ∑ô``ë`à`J ø``d É``¡` fCG Üô``¨`∏`d
Ú«μjôeC’G ÚdDhƒ°ùŸG ≥∏b OGOõj ¿’Gh .â∏©a ºK É«fGôchCG
≈∏Y »``°`ShQ …óæL ∞``dCG 40 ¤EG π°üj É``e OÉ°ûàMG π``X ‘
¿É«ÑdG ‘ AÉ``L ∂``dP ¤EG áaÉ°V’ÉHh .á``«`fGô``chC’G Ohó``◊G
¿CG É``eÉ``HhCGh Ú``Jƒ``H Ú``H »``Ø`JÉ``¡`dG ∫É``°`ü`J’G ø``Y »``°`Shô``dG
»gh ÉjÒà°ù«æ°ùfGôJ ¿CÉ°ûH ±hÉîŸG QÉKCG »°ShôdG ¢ù«FôdG
.á«°ShôdG çóëàJ á«Ñ∏ZCG ¬æμ°ùJ Éahódƒe øe ´É£b
Ö∏b ‘ π``ª`à`fi »``μ` jô``eCG »``°`SÉ``eƒ``∏`HO êô`` fl ∑É``æ` gh
»μjôeC’G á«LQÉÿG ôjRh ÚH á©bƒàŸG á«dÉàdG äÉ°VhÉØŸG
øª°†àj ,±hô``a’ »LÒ°S »°ShôdG √Ò¶fh …Òc ¿ƒL
É«fGôchCG ‘ Ú«dhO ÚÑbGôe ô°ûf »μjôeC’G ≈©°ùŸG Gòg
á``«` °` Shô``dG ∫ƒ`` `°` ` UC’G …hP Ú`` æ` WGƒ`` ŸG á``eÓ``°` S ¿É``ª` °` †` d
ÚH ô``°`TÉ``Ñ`e QGƒ`` M AGô`` `LGh á``«`°`Shô``dG äGƒ``≤` dG ÜÉ``ë`°`ù`fGh
.É«fGôchCGh É«°ShQ
ÉjGƒf øe Ú≤KGh ÒZ ¿ƒ«μjôeC’G ¿ƒdhDƒ°ùŸG ∫Gõj ’h
ÉeÉHhCG ∫É``b …É``g’ ¤EG ¬``JQÉ``jR ∫Ó``Nh .á≤£æŸG ‘ ÚJƒH
‘ Pƒ``Ø`f á``°`SQÉ``‡ ø``Y åëÑJ “᫪«∏bEG Iƒb” É``«`°`ShQ ¿EG
.á≤£æŸG

Rôëj ¿CG ¿hO ∫hO ™HQCG IQÉjR â∏ª°T á«LQÉN ádƒL ,¢ùeCG
â°†î“h .á``«`fGô``chC’G á``eRC’G ¢üîj ɪ«a ôcòj Ékeó≤J
≈∏Y É``ehQh π°ùchôHh …É``g’ ‘ á«°SÉeƒ∏HódG ¬JGQhÉ°ûe
IóMƒ∏d …ƒ``b QÉ``¡`XEG øY É¡©«ªL »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ió``e
¿CG Ú©àj ¬``fCG ¢Uƒ°üîH É`` HhQhCGh Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG Ú``H
¥ô°T hCG ܃``æ`L ó°V â``cô``– GPEG Ö``bGƒ``©`dG É«°ShQ ¬``LGƒ``J
¿ƒ∏ªëà«°S ¿ƒ«HhQhC’G AÉØ∏◊G ¿Éc GPEG Ée øμd .É«fGôchCG
Óa »°ShôdG OÉ°üàb’G ¢†jƒ≤àd áeRÓdG äÉHƒ≤©dG ´ƒf
.É°†jCG É¡JGOÉ°üàbG ¢†©H ôKCÉàà°S å«M ÉMƒàØe ’GDƒ°S ∫Gõj
ìÉÑ°U øe ôNCÉàe âbh ‘ iôL »ØJÉg ∫É°üJG ¢VôYh
ÚJƒH Ò``ÁOÓ``a »``°`Shô``dG ¢``ù`«`Fô``dGh É``eÉ``HhCG Ú``H ,¢``ù` eCG
√òg øμd .»°SÉeƒ∏HO πM ≈∏Y ¢VhÉØà∏d É«°ShQ OGó©à°SG
Ú«μjôeCG ÚdhDƒ°ùe ÖfÉL øe GQòM ÉÑ«MôJ âb’ AÉÑfC’G
.¥ÉØJ’ π°UƒàdG É≤M ójôj ÚJƒH ¿É``c GPEG ɪY GƒdAÉ°ùJ
πgÉ©dÉH ¬``FÉ``≤`d ó``©`H Iô``°`TÉ``Ñ`e Ú``Jƒ``H ™``e É``eÉ``HhCG çó``–h
‘ á``«`∏`g’C G Üô``◊G â``fÉ``c å«M ˆG óÑY ∂``∏`ŸG …Oƒ``©`°`ù`dG
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG Ú``H ±Óî∏d ÒÑc ÖÑ°S »``gh É``jQƒ``°`S
.äÉKOÉëª∏d »°SÉ°SC’G ´ƒ°VƒŸG É«°ShQh
∫É``°`ü`J’G ó``©`H É``eÉ``HhCG IQGOEG ø``e Ò``Ñ`c ∫hDƒ` °` ù` e ∫É`` bh
GPEG Ée ¿hÒ°S” ¿’G Ú«μjôeC’G ÚdhDƒ°ùŸG ¿EG »ØJÉ¡dG

ä’ÉcƒdG - ∞««c - ƒμ°Sƒe
;É«fGôchCG ¥ô°T hõZ z…ƒæJ ’{ É¡fEG ,¢ùeCG ,É«°ShQ âdÉb
á«°ShQ ájôμ°ùY Oƒ°ûM øe á«HôZ äGôjò– ≈∏Y GvOQ ∂dPh
ócCGh ..Ωô≤dG IôjõL ¬Ñ°ûd ƒμ°Sƒe º°V ó©H Ohó◊G ≈∏Y
-ʃjõØ∏J åjóM ‘- ±hô``a’ »LÒ°S á«LQÉÿG ôjRh
É«°ShQ ¿EG :É¡«a ∫Éb ÚJƒH ÒÁOÓa ¢ù«Fô∏d ádÉ°SQ ≈∏Y
,Ωô≤dG ≈∏Y Iô£«°ù∏d πbC’G ≈∏Y ‹É◊G âbƒdG ‘ øcΰS
.É«fGôchC’ á«bô°ûdG Ohó◊G Üôb Oƒæ÷G ±’BG ó°ûM ºZQ
á«f …CG ¥Ó`` WE’G ≈``∏`Y É``æ`jó``d â°ù«d{ :±hô`` a’ ±É``°` VCGh
¿CG ≈∏Y Oó°T ¬æμd .zÉ``«`fGô``chCG Ohó``M QƒÑY ‘ áë∏°üe hCG
‘ á«°ShôdÉH Ú≤WÉædG ¥ƒ``≤`M ájɪ◊ Ió©à°ùe É``«`°`ShQ
‘ É¡d ¿ƒ°Vô©àj º¡fCG ƒμ°Sƒe iôJ äGójó¡J ¤EG IQÉ°TEG
Qƒàμ«a ÊGô``chC’G ¢ù«FôdÉH áMÉW’G òæe É«fGôchCG ¥ô°T
.ôjGÈa ‘ ¢ûà«aƒcƒfÉj
É«ØJÉg ’É°üJG ¿EG á«°ShôdG á«LQÉÿG âdÉb ,∂``dP ¤EG
.…Ò`` c ¿ƒ`` L »`` μ` jô`` eC’G √Ò`` ¶` fh ±hô`` ` a’ Ú`` H iô`` L
ójõe AGôLEGh É«fGôchCG á«°†b É°ûbÉf øjôjRƒdG ¿CG âaÉ°VCGh
.ÓÑ≤à°ùe ä’É°üJ’G øe
,ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG ºààNG ,ôNBG ¥É«°S ‘h

á«fÉæÑ∏dG Ohó◊G Üôb á°VQÉ©ŸG πbÉ©e ôNBG ≈∏Y É¡Jô£«°S ºμ– ájQƒ°ùdG äGƒ≤dG
.á«∏gC’G Üô``◊G øe äGƒæ°S çÓ``K ó©H äÉfƒ©ŸG ¤EG
á°UÉN á°VQÉ©ŸG äÉYɪL ¿CÉ°ûH É¡≤∏b øY äÈY
s ɪc
∫ƒ≤J »àdGh IóYÉ≤dG º«¶æàH á£ÑJôŸG Iô°üædG á¡ÑL
.ÉjQƒ°S ‘ πª©dÉH ÖfÉLCÓd íª°ùJ ød É¡fEG
≈∏Y ø`` `eC’G ¢``ù`∏`› ´Ó`` `WEG ó``©`H :¢`` Sƒ`` eBG â``dÉ``bh
’ ∫Gõ``J ’ ,É``¡`«`dEG á``LÉ``◊G óà°ûJ »``à`dG äGó``YÉ``°`ù`ŸG ¿CG
á``jQGOE’G äÉÑ«JÎdG” ÉjQƒ°S ‘ øjÒãμdG ¤EG π°üJ
..“ó«≤©àdG ájÉZ ‘ Éæ∏aGƒ≤d íjô°üà∏d â©°Vh »àdG
≈∏Y ≥Ñ£J »``à`dG áØ∏àîŸG äGAGô`` `LE’G ¿CÉ` H â``aÉ``°`VCGh
πμ°ûH πª©J ä’É``ch πª°ûJ »``à`dGh äGóYÉ°ùŸG π``aGƒ``b
≈∏Y Ö©°üdG øe π©Œ …Oôa πμ°ûH iôNCGh »YɪL
ÉeóæY ≈àMh .áKÉZE’G äGOGóeEG º«∏°ùJ áKÉZE’G ∫ɪY
øe ∫Gõj Óa äÉæë°ûdG ≈∏Y ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ≥aGƒJ
.Iô°UÉëŸG ≥WÉæŸG ¤EG É¡dƒ°Uh Ö©°üdG
≈∏Y Éæ∏°üM GPEG ≈àM” :á«dhódG ádhDƒ°ùŸG â©HÉJh
OGô``aC’ á∏ãeCG Éæjód ¿EÉ`a ≥°ûeO ‘ áeƒμ◊G á≤aGƒe
øe Éæfƒ©æª«°S ..á``eƒ``μ` ◊G ¿hó`` jDƒ` `j ¢`` `VQC’G ≈``∏`Y
á£ÑJôe áaô£àe ¤EG ádóà©e ÚH ìhGÎj ƒgh ôKÉμJ âÑ©d É°†jCG á°VQÉ©ŸG äÉYɪL ¿EG ¢SƒeG âdÉb ÉjQƒ°S º«∏°ùJ øe Éæfƒ©æª«°S hCG áæ«©e ¢û«àØJ •É≤f QƒÑY
ôKDƒe ¬æμd Ò¨°U” É¡°†©H ¿CÉ`H âaÉ°VCGh .IóYÉ≤dÉH .Ió≤©eh áÑ©°U á«∏ªY äÉfƒ©ŸG π«°UƒJ π©L ‘ GQhO á«dhDƒ°ùŸG áeƒμ◊G ≈∏Y ™≤J ÚM ‘h .“äGóYÉ°ùŸG
.“É¡©bGƒÃ ≥∏©àj ɪ«a ÉjQƒ°S ‘ πª©J »àdG äÉYɪ÷G OóY ¿CG ¢SƒeG äôcPh AÉ``ë`fCG ‘ äGó``YÉ``°`ù`ŸG º«∏°ùàH ≥∏©àj ɪ«a á«°SÉ°SC’G

ó©H ,ájQƒ°ùdG ¿ƒª∏≤dG πÑL ‘ Iô©ŸG ¢``SCGQh ᣫ∏a
..…Qƒ``°`ù`dG ¢û«÷G á°†Ñ≤H ÚJó∏ÑdG Ú``JÉ``g •ƒ≤°S
ô¡X ≈àM ∫É°SôY Ió∏H ¤G ÚMRÉædG OóY π°Uh óbh
.äÓFÉ©dG øe º¡ª¶©e …Qƒ°S ìRÉf 700 ¤GƒM Ωƒ«dG
∫É°SôY Ohô``L ‘ ô°ûàfG …ò``dG ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G ΩÉ``bh
Úë∏°ùŸG ™æeh Ohó◊G §Ñ°Vh äÉjƒ¡dG ‘ ≥«bóàdÉH
.∫É°SôY OhôL ÈY ¿ÉæÑd ¤G ∫ƒNódG øe
≈∏Y IOô£°†e Ö°SÉμe ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G Rô–h
Qƒ¡°ûdG ‘ Ö∏Mh ≥°ûeO ∫ƒMh ™jô°ùdG ≥jô£dG ∫ƒW
πNO ´Gô°U ‘ IQOÉÑŸG ΩÉeR ó«©à°ùJh á«°VÉŸG á∏«∏≤dG
ÚeCÉJ ¤EG ó°SC’G êÉàëjh ..ô¡°ûdG Gòg ™HGôdG ¬eÉY
ÈY ÉjQƒ°S êQÉ``N ¤EG ájhɪ«μdG OGƒ``ŸG π≤æd ≥jô£dG
áë∏°SC’G ô¶M ᪶æe ™``e ¥É``Ø`JG QÉ`` WEG ‘ πMÉ°ùdG
ájhɪ«μdG áë∏°SC’G áfÉ°SôJ øe ¢ü∏îà∏d á«FÉ«ª«μdG
äGô``Jƒ``à`dG ø``e É``jQƒ``°`S ‘ Üô``◊G äó``©`°`Uh .á``jQƒ``°`ù`dG
.¿ÉæÑd ‘ áæ°ùdGh á©«°ûdG ÚH á«ØFÉ£dG
ádhDƒ°ùe ¢``Sƒ``eBG …ÒdÉa âãM ,∞∏àfl ¥É«°S ‘h
,ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ,IóëàŸG ·C’ÉH á«fÉ°ùfE’G ¿hDƒ°ûdG
≈∏Y É¡d »YGO ’ »àdG Oƒ«≤dG AÉ¡fEG ≈∏Y ,∫hC’G ¢ùeCG
ÚjQƒ°ùdG áLÉM É¡«a óà°ûJ »àdG ≥WÉæŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG

RÎjhQ -≥°ûeO
≈∏Y É¡Jô£«°S ,¢ùeCG ,ájQƒ°S á«eɶf äGƒb â°Vôa
»∏JÉ≤e äOôW Éeó©H ,¿ÉæÑd ™e Ohó◊G Üôb Úàjôb
QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG óYÉ°ùjo ɇ ;ɪ¡æe á°VQÉ©ŸG
πMÉ°Sh Ö∏ëH ≥°ûeO §Hôj ≥jôW ÚeCÉJ ≈∏Y ó°SC’G
ΩÓ`` YEG π``FÉ``°` Sh äOÉ`` ` aCG É``e Ö``°`ù`ë`H ,§``°` Sƒ``à` ŸG ô``ë`Ñ`dG
.᫪°SQ
,Iô``©` ŸG ¢`` ` SCGQh á``£`«`∏`a »``à` jô``b •ƒ``≤` °` S ™``aó``«` °` Sh
Ú∏JÉ≤ŸG á≤£æŸG ‘ á°VQÉ©ŸG πbÉ©e ôNGhCG øe ɪgh
¿ÉæÑd ¤EG Ohó◊G QƒÑY ¤EG ,íLQC’G ≈∏Y ÚÄLÓdGh
âdÉbh ..¿ÉæÑd ‘ QGô≤à°S’G áYõYR ºbÉØàH Oó¡j ɇ
äOÉ``YCG{ :zÉ``fÉ``°`S{ AÉ``Ñ`fCÓ`d á``jQƒ``°`ù`dG á«Hô©dG á``dÉ``cƒ``dG
ø``eC’G Ωƒ``«`dG áë∏°ùŸG äGƒ``≤` dGh ¢û«÷G ø``e äGó`` Mh
¿ƒª∏≤dG ‘ ᣫ∏ah Iô©ŸG ¢SCGQ »Jó∏H ¤EG QGô≤à°S’Gh
äÉYƒªéŸG ∫ƒ∏a ôNBG ≈∏Y AÉ°†≤dG ” ..≥°ûeO ∞jôH
É¡eGôLEG äGhOCGh É¡àë∏°SCG ÒeóJh áë∏°ùŸG á«HÉgQE’G
.zᣫ∏ah Iô©ŸG ¢SCGQ ‘
´É≤ÑdG ‘ ∫É``°`Sô``Y ø``e IOQGƒ`` `dG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG äOÉ`` `aCGh
»``Jó``∏`H ø``e á``Ø`«`ã`c ìhõ`` `f á``cô``M çhó``ë` H ‹É``ª` °` û` dG

¢Só≤dG »`a z¢VQC’G Ωƒj{ IÒ°ùe ™ª≤J ∫ÓàM’G äGƒb ɪ¡eGóYEG ºμM ≈∏Y ≥jó°üà∏d »àØŸG ¤EG z¿GƒNE’G{ øe øjô°üæY ¥GQhCG ádÉMEG :ô°üe
OÉ≤©fÉH ÚÑdÉ£eh ,πª©dG øY º¡HGô°VEG Úæ∏©e äÉbô£dG Gƒ°TÎaGh
Ö«≤f ¿Gƒ``°` TQ AÉ``«`°`V ø``e á``≤`ã`dG Öë°ùd á«FÉæãà°SG á``«`eƒ``ª`Y á«©ªL
ºgAÓeR ¿ƒHô°†ŸG ¿ƒ«Øë°üdG ÖdÉWh .¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh ÚØë°üdG
Ú◊ ´QÉ°ûdG ‘ çGóMC’G á«£¨Jh ∫hõædG Ωó©H Ú«fGó«ŸG Ú«Øë°üdG
á«∏NGódG IQGRh øe í°VGh ó¡©Jh Ú«Øë°üdG áHÉ≤fh äÉ°ù°SDƒŸG ∑ô–
øe ô``°`†`Mh .Ú«Øë°üdG ±Gó``¡`à`°`SG Ωó``©`H ájôμ°ù©dG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``eh
.…ó©°S Ò``Ñ`Yh …ô``μ`a ¿É``æ`Mh »°û∏ÑdG ó``dÉ``N áHÉ≤ædG ¢ù∏› AÉ``°`†`YCG
§≤a Ú«fGó«ŸG Ú«Øë°üdG ≈∏Y πeÉ°T ÚeCÉJ ´hô°ûe ìô£H âÑdÉWh
.ʃfÉ≤dGh Êó``ŸG Ú≤°ûdG πªëàJ ¬«a »°SÉ°SCG ±ôW á«∏NGódG ¿ƒμJ
á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG πgÉŒh º¡àjɪM πFÉ°Sh ÜÉ«¨H ¿ƒ«Øë°üdG Oófh
≈àM ∞ë°üdG QGó``°` UEG ÖéëH Gƒ``Ñ`dÉ``Wh ,Ú«Øë°ü∏d Ö``jQó``J Òaƒàd
ɪ«a ∫Gƒ``bC’G ‘ ÉHQÉ°†J ∑Éæg ¿EG …ôμa âdÉbh .º¡ÑdÉ£Ÿ áHÉéà°S’G
â∏àb É¡fCG ¤EG Ò°ûJ »àdG äGOÉ¡°ûdG ¢†©H ∑Éæg å«M IOÉ«e πà≤H ≥∏©àj
.øeC’G äGƒb ¢UÉ°UôH â∏àb É¡fEG ∫ƒ≤J iôNCGh ¿GƒNE’G QÉ°üfCG ój ≈∏Y
™``ª`≤`dG ¥ô`` `ah á``dÉ``«` ÿG ¥ô`` a ô``°`û`f ∫Ó`` N ø``e
iƒ∏°S äó`` `cCG ,á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``¡` Hh .≈``∏` «` FGô``°` S’G
,í``à`a á``cô``◊ iQƒ`` ã` dG ¢``ù`∏`é`ŸG ƒ``°`†`Y Ö``jó``g
á°Só≤ŸG áæjóŸG ≈``a ¿hó``eÉ``°`U Ú«°Só≤ŸG ¿CÉ` H
ød ∫Ó``à` M’G äGƒ``b πÑb ø``e ™ª≤dG äÉ``cô``Mh
:âdÉbh .¢Só≤dG πLCG øe ∫É°†ædG øY º¡«æãJ
π«FGô°SEG ¿’ ó``dÉ``N ¢``VQCG Ωƒ``j ƒ``g Ωƒ``j πc”
Ú£°ù∏a AÉëfCG πc ≈a ≈°VGQC’G QOÉ°üJ âdGRÉe
øëfh ..¢Só≤dG Oƒ¡Jh É¡fÉ£«à°SG ≈a ôªà°ùJh
ƒ``HCG OhGO É`` eCG .“á°Só≤ŸG á``æ` jó``ŸG √ò``¡` d AGó`` a
ádÉ°SQ ¬``Lh ó≤a ,IÒ``°`ù`ŸG ≈ª¶æe ó``MCG Ió``Ñ`d
IOÉ«≤∏d ’hCG ,¢`` VQC’G Ωƒ``j iô``cP ≈``a á``ë`°`VGh
¢Só≤dG ¤G ô¶æj ¿CG Öéj ¿CÉ` H á«æ«£°ù∏ØdG
¿CÉH ≈∏«FGô°S’G ∫ÓàM’G ¤G É«fÉKh ÈcCG Ú©H
¢Só≤dG ≈a á«æ«£°ù∏a ¢``VQCG ≈g ¢``VQ’G √ò``g
º``μ`d í``ª`°`ù`f ød” ó`` ` cCGh .Ú``£` °` ù` ∏` a á``ª` °` UÉ``Y
hCG ≈``°`VGQC’G IQOÉ°üe ≈a ºμJÉ££fl ôjôªàH
¿hó©à°ùe Ωƒ«dG øëfh AÉæÑdG øe ÉæfÉeôM ≈a
.“∫ÓàM’G ™ª≤d ió°üà∏d

ä’ÉcƒdG - (á∏àëŸG »°VGQC’G) IõZ
IÒ°ùe ™ª≤H ,¢ùeCG ,∫ÓàM’G äGƒ``b âeÉb
´QGƒ``°` T ܃`` Œ ¿CG Qô``≤` ŸG ø``e â``fÉ``c á``jõ``cô``e
¢``VQC’G Ωƒ``j{ AÉ``«`MEG äÉ«dÉ©a QÉ``WEG ≈a ¢Só≤dG
.ΩÉY πc øe ¢SQÉe 30 ≥aGƒj iòdGh ,zódÉÿG
§°Sh Ú£°ù∏a ∞ëàe øe IÒ°ùŸG â≤∏£fGh
ƒëfh “AGôgõdG” ´QÉ°T ƒëf á¡éàe ᪰UÉ©dG
∫ÓàM’G äGƒb ¿CG ’EG ,“øjódG ìÓ°U ´QÉ°T”
á«Jƒ°üdG πHÉæ≤dG â≤∏WCGh ájô°ûH á∏°ù∏°S â∏μ°T
ÚH äÉHÉ°UEG ™``bhCG ɇ ;´ƒeó∏d π«°ùŸG RɨdGh
.Ú«Øë°üdG øjQƒ°üŸGh ÚæWGƒŸG ±ƒØ°U
-∫ÉLQh ∫ÉØWCGh AÉ°ùf øe- ¿ƒcQÉ°ûŸG πªMh
πÑb á«æWh äÉaÉàg GhOOQh ≈æ«£°ù∏ØdG º∏©dG
√òg Èà©Jh ,º¡©ª≤H ∫ÓàM’G äGƒb Ωƒ≤J ¿CG
ΩÉY πc êôîJ ≈àdG Ió«MƒdG ájõcôŸG IÒ°ùŸG
¢``VQC’G Ωƒ``j iô``cP AÉ``«`ME’ ¢Só≤dG áæjóe ≈``a
πc ≈`` ah ,á``«`HÉ``Ñ`°`Th á``«`æ`Wh iƒ`` b ø``e Iƒ``Yó``H
IÒ°ùŸG ™ªb ¤EG ∫Ó``à`M’G áWô°T óª©J ,ΩÉ``Y

ƒ«dƒj ‘ á``jQó``æ`μ`°`SE’G ‘ â``©`bh äÉ``cÉ``Ñ`à`°`T’ ¬``fEG Ú``∏`FÉ``b á``«`YÉ``ª`à`L’G
å«M ,»°Sôe óªfi ∫hõ``©`ŸG ¢ù«FôdG »°VQÉ©eh …ó``jDƒ`e ÚH »°VÉŸG
óMCG í£°S ¥ƒa á«Ñ°üdG ¢†©H ≈∏Y ¿hóà©j ¢UÉî°TCG äÉ£≤d äô¡XCG
ÚªàæŸG øe 63 á«°†≤dG ‘ ºcÉëjh .¬bƒa øe º¡FÉ≤dEÉH GƒeÉbh ,∫RÉæŸG
πà≤dG” º¡àH ,Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`` NE’G á``YÉ``ª`Lh »°SÉ«°ùdG ΩÓ``°` SE’G QÉ«àd
≥jô£dÉH ô``gÉ``¶`à`dGh ô¡ªéàdGh óª©dG á``HÉ``°`UE’Gh ¬«∏Y ¢†jôëàdGh
Qƒà°SódG ΩÉμMCG 𫣩àd áaOÉ¡dG äÉYɪ÷G ió``ME’ Ωɪ°†f’Gh ΩÉ©dG
≈∏Y AGóàY’Gh É¡dɪYCG á°SQɇ øe ádhódG äÉ°ù°SDƒe ™æeh ¿ƒfÉ≤dGh
.“»YɪàL’G ΩÓ°ùdGh á«æWƒdG IóMƒdÉH QGô°VE’Gh ÚæWGƒŸG äÉjôM
,¢ùeCG Ghó°ûàMG Ú«Øë°üdG ÜÉÑ°T øe äÉÄe ø∏YCG ,∞∏àfl ¥É«°S ‘h
GójóæJ πª©dG øY ÜGô°VEG ‘ ºgƒ∏NO ,ájô°üŸG Ú«Øë°üdG áHÉ≤f ΩÉeCG
™aQh ..á«fGó«ŸG º¡à«£¨J AÉ``æ`KCG Ú«Øë°üdG ±Gó¡à°SÉH √ƒØ°Uh ÉÃ
â∏àb »àdG “Qƒà°SódG” IójôL á«Øë°U ±ô°TCG IOÉ«e Qƒ°U ¿ƒéàëŸG
ÜôZ ,øμ°ùe ∞dC’G á≤£æà ¿Gƒ``NE’G QÉ°üfCG äGôgɶŸ É¡à«£¨J AÉæKCG
áHÉ≤ædG ≈æÑe Gƒ∏NO Ú«Øë°üdG ¿EG IógÉ°T âdÉbh .∫hC’G ¢ùeCG IôgÉ≤dG

ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG
º«¶æJ AÉ``°`†`YCG ø``e Ú``æ`KG ¥GQhCG ,¢``ù` eCG ,á``jô``°`ü`e áªμfi â``dÉ``MCG
â°†b ɪ«a ,É``ª`¡`eGó``YEÉ`H ºμM ≈∏Y ≥jó°üà∏d »àØŸG ¤EG ,z¿Gƒ`` `NE’G{
.º¡°ùÑM QGôªà°SÉH øjôNBG 61 ≈∏Y ºμ◊ÉH
øe πc ¥GQhCG πjƒëàH ,¢ùeCG ,ájQóæμ°SE’G äÉjÉæL áªμfi â°†bh
á«Ñ°U AÉ≤dEG á«°†b ‘ Úª¡àŸG …óªMC’G óªfih ¿É°†eQ ø°ùM Oƒªfi
.ájQƒ¡ª÷G »àØŸ ájQóæμ°SE’ÉH ôHÉL …ó«°S á≤£æà QÉ≤Y ¥ƒ``a øe
º¡«∏Y »æéŸG hCG áYÉ≤dG ‹EG Úª¡àŸG ‹ÉgCG ∫ƒNO øeC’G äGƒb â©æeh
â몰Sh ,ºμ◊ÉH ≥£ædG Ö≤Y ∞æY hCG Ö¨°T ∫É``ª`YCG çhó``◊ ÉkÑ°ù–
πFÉ°Sƒ∏d ìɪ°ùdG …QÉ`` Lh á``YÉ``≤`dG ‹EG ∫ƒ``Nó``dÉ``H §≤a ´É``aó``dG áÄ«¡d
∫hõ©ŸG ¢ù«Fô∏d øjójDƒe ÚH â©dófG ób äÉcÉÑà°TG âfÉch .ΩÓ``YE’G
ájQóæμ°SE’ÉH ô``HÉ``L …ó«°S á≤£æe ‘ ¬``d Ú``°`VQÉ``©`eh »°Sôe óªfi
É°üî°T 18 πà≤e øY äôØ°SCG ,»°VÉŸG ƒ«dƒj ‘ ¬d ¢û«÷G ∫õ``Y Ö≤Y
πFÉ°SƒdG ≈∏Y AÉ£°ûædG ¬``dhGó``J Qƒ°üe ™£≤e ô°ûàfGh .200 á``HÉ``°`UEGh

Ö≤JôŸG z»°SÉFôdG ¥ÉÑ°ùdG{ OÉ°ùaEG øe ±hÉfl §°Sh ..á«fɨaC’G ᪰UÉ©dG »`a á«HÉîàfG áæé∏d Gôk ≤e ±ó¡à°ùJ z¿ÉÑdÉW{
∫É``ª`YG â``©` bhGh .á``«`eƒ``μ`M Ò``Z ᪶æe ô``≤`e ≈``∏`Y
º¡æ«H ,OÓ``Ñ`dG AÉ``ë`fG ‘ Ó«àb 15 AÉ``KÓ``ã`dG ∞æ©dG
»``ª`«`∏`bG Ö``à`μ`e ó``°` V ¿É``Ñ` dÉ``£` d á``«`∏`ª`Y ‘ á``°`ù`ª`N
/QGPG 20 ‘h .∫ƒHÉc ‘ á∏≤à°ùŸG á«HÉîàf’G áæé∏d
‘ ‘É``ë`°`ü`dG º¡æ«H ¢``UÉ``î`°`TG á©°ùJ π``à`b ,¢``SQÉ``e
Ωƒé¡dG ‘ ó``ª`MG QGOô``°` S “¢SôH ¢ùfGôa” á``dÉ``ch
.á«fɨa’G ᪰UÉ©dG ‘ ºîØdG ÉæjÒ°S ¥óæa ≈∏Y
äÉHÉîàf’G ‘ RƒØ∏d ɶM ô``ahC’G Úë°TôŸG Ú``Hh
≥``HÉ``°`ù`dG á``«` LQÉ``ÿG ô`` jRh ∫ƒ``°` SQ …É`` ŸR á``«`°`SÉ``Fô``dG
óÑYh ,±hô``©` ŸG …OÉ``°`ü`à`b’G Ò``Ñ`ÿG »æZ ±ô``°` TGh
‘ πM …ò``dG á°VQÉ©ŸG IOÉ``b ó``MG ƒ``gh ˆG óÑY ˆG
‘ á≤HÉ°ùdG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ¿ÉHG á«fÉãdG áÑJôŸG
»J ¬jG” áYƒª› ¬JôLG ´Ó£à°SG ô¡XGh .2009
3200 ¬«a ∑QÉ°Th âÑ°ùdG ∞JÉ¡dG ÈY çÉëHÓd “QBG Ú∏eÉ©dG ™«ªL É‚h .áaÉ«°†dG QGO ≈∏Y Iô£«°ùdG
≈∏Y »æZ ∫ƒ°üM ,É¡©«ªL 34∫G äÉj’ƒdG ‘ ¢üî°T .¬JGôéM ‘ º¡°†©H CÉÑàNGh äGóYÉ°ùŸG ᪶æe ‘
.%8 ≈∏Y ∫ƒ°SQh %25 ≈∏Y ˆG óÑYh %27 ô≤eh .Î``jƒ``J È``Y Ωƒ``é`¡`dG ¿É``Ñ`dÉ``W á``cô``M âæÑJh
∫ƒHÉc ¥ô°T ‘ øFÉμdG á∏≤à°ùŸG á«HÉîàf’G áæé∏dG
kÉæ°üM ¬Ñ°ûj ¬``fC’ ,¿É``Ñ`dÉ``£`d kÉ`ë`°`VGh kÉ`aó``g πμ°ûj
õ``cô``ª` à` jh »`` æ` eG õ`` LÉ`` M ¬``∏` Nó``e »``ª` ë` j kGÒ``¨` °` U
.¬``∏` NGO ‘ IÒ``¨`°`U êGô`` `HG ≈``∏`Y ¿ƒ``ë`∏`°`ù`e ¢``SGô``M
¤hC’G IQhó``dG øe §≤a ´ƒÑ°SG πÑb Ωƒé¡dG »JCÉjh
øe ¢``ù`eÉ``ÿG ‘ á``«`fÉ``¨`a’G á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd
ó«ªM ¢ù«FôdG ∞∏N Oóëà°S »``à`dG πjôHG/¿É°ù«f
áj’ƒd ¬ë°TÎH Qƒ``à`°`Só``dG íª°ùj ’ …ò``dG …GRô`` c
∫ɪYG ¿’G ≈àM á«HÉîàf’G á∏ª◊G â∏∏îJh .áãdÉK
äóYƒJ »``à`dG ¿ÉÑdÉW á``cô``M É¡JòØf IOó©àe ∞æY
,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG “∑ÉHQ’” É¡∏FÉ°Sh πc ó°ûëH
¤h’G IhQódG ÜGÎbG ™e É¡Jɪég IÒJh äOGR óbh
IÉàa ɪgóMG ¿É«fɨaG πàbh .äÉHÉîàf’G √ò``g øe
Ú«eÓ°SG ø``jOô``ª`à`Ÿ Ωƒ``é`g ‘ ∫ƒ``HÉ``c ‘ á``©`ª`÷G

ä’ÉcƒdG - ∫ƒHÉc

Öjôb áæé∏dG ô≤eh .“IQÉŸG ≈∏Yh áæé∏dG ™ª›
¿Éà°ùfɨaCG ‘ IóëàŸG ·C’G ÖJÉμe ™ª› øe É°†jCG
∫Ébh .iô``NCG á«dhO äɪ¶æe É¡eóîà°ùJ ÖJÉμeh
RÎ``jhô``d á``æ`é`∏`dG º``°`SÉ``H çó``ë`à`ŸG Qƒ``f ó``ª`fi Qƒ``f
...É``æ`g ÉfCG” :≈``æ`Ñ`ŸG π``NGO á``æ`eBG á``aô``Z ø``e É«ØJÉg
á«HÉîàf’G áæé∏dG ™``ª`› ∫ƒ``M ôªà°ùe Ωƒ``é`¡`dG
¿EGh ÒîH áæé∏dÉH Ú∏eÉ©dG ¿EG Qƒf ∫Ébh .“á∏≤à°ùŸG
.áæé∏dG ≈æÑe ≈∏Y ô£«°ùJ á«fɨaC’G øeC’G äGƒb
™ªéŸG ‘ Ió``ë`à`ŸG ·C’É``H Ú∏eÉ©dG ø``e Ö``∏`Wh
±ôZ ‘ AɪàM’G á«HÉîàf’G áæé∏dG øe Öjô≤dG
¿Éc” ˆG Öfi »LÉM ∫Ébh .ôNBG QÉ©°TG ≈àM áæeBG
‘ ó`` MGhh êQÉ`` ÿG ‘ ¿É``æ` KG.. ¢``SGô``M á``KÓ``K …ó``d
¿ƒªLÉ¡ŸG .¿B’G çóëj Ée ±ô``YCG ’ »æμd πNGódG
¿CG ÊɨaC’G ¢û«÷G ôcPh “.ÜÉ≤ædG ¿hóJôj GƒfÉc
í°TôŸG á∏ª◊ Gô≤e Ωóîà°ùj ¿Éc ˆG Öfi ∫õæe
âjƒ°üàdG È``à`©`jh ..…RGÒ``°` T É``ZCG ∫ƒ``L »``°`SÉ``Fô``dG
‘ ø`` jOOÎ`` ŸG Ö`` fÉ`` LC’G Ú``ë`fÉ``ª`∏`d GÒ``Ñ` c GQÉ``Ñ` à` NG
Aõ`` ÷G ÜÉ``ë` °` ù` fG ó``©` H á``eƒ``μ` ◊G π``jƒ``“
»``°`ù`∏`WC’G ∫É``ª`°`T ∞``∏`M äGƒ`` b ø``e È`` cC’G
.ΩÉ`` ©` `dG Gò`` `g ¿É``à` °` ù` fÉ``¨` aCG ‘ Iõ`` cô`` ª` à` ŸG
ôJƒàdG øe ádÉM äɪé¡dG áLƒe âKóMCGh
á«ŸÉY ¿GÒ``W ácô°T â``¨`dCG ó≤a ∫ƒ``HÉ``c ‘
Ωƒ``j á``æ`jó``ŸG ¤EG á``∏`MQ π`` bC’G ≈``∏`Y Ió`` MGh
äÓMôdG ¢†©H πjƒ– iôL ɪæ«H âÑ°ùdG
’É``à`b ø`` `eC’G äGƒ`` b â``°` VÉ``Nh .á``«` ∏` NGó``dG
πÑb ᩪ÷G Ωƒ``j äÉYÉ°ùd øjOó°ûàŸG ™``e

á∏≤à°ùŸG á``«`HÉ``î`à`f’G á``æ`é`∏`dG ‘ ¿ƒ``∏` eÉ``Y ∫É`` b
ácôM ø``e Úë∏°ùe ¿EG ,á``Wô``°`û`dGh ¿Éà°ùfɨaCG ‘
,∫ƒHÉc ᪰UÉ©dG ‘ áæé∏dG ô≤e GƒªLÉg ,¿ÉÑdÉW
∫Ó``N á``ª`°`UÉ``©`dG ‘ Ò``Ñ`c Ωƒ``é` g å``dÉ``K ‘ ,¢`` ù` eCG
‘ IQô≤ŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G á∏bôY ±ó¡H ´ƒÑ°SCG
.¿É°ù«f πjôHEG øe ¢ùeÉÿG
ø``eC’G äGƒ`` b ¿EG ¿ƒ``∏` eÉ``Yh »``æ` eCG Qó``°`ü`e ∫É`` bh
¢ùªN ƒ``ë`æ`d ø``jOó``°`û`à`ŸG ™``e â``μ`Ñ`à`°`TG á``«` fÉ``¨` aC’G
á«HÉîàf’G áæé∏dG ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG CÉ÷ ÚM ‘ äÉYÉ°S
·CÓ`d Ú©HÉàdG Ú``«`dhó``dG Ú``Ø`Xƒ``ŸG ø``e á«fɪKh
∫Ébh .ô≤ŸG π``NGO áæeBG ±ô``Z ‘ AɪàMÓd IóëàŸG
¿EG çOÉ`` `◊G ™``bƒ``e ‘ ÊÉ`` ¨` `aC’G ¢``û`«`÷É``H ∫GÔ`` L
É©«ªL Gƒ∏àbh Ωƒé¡dG ‘ GƒcQÉ°T ÚjQÉëàfG á©HQCG
ÚgÉ°T √É°T ºXÉc ∫GÔ÷G ±É°VCGh .äÉcÉÑà°T’G ‘
.á``©` HQC’G Ú``«` HÉ``gQE’G ™``«`ª`L π``à`b .≈``¡`à`fG ∫É``à` ≤` dG{
áKÓK ¿CÉH ÉØ«°†e ..zá≤£æŸG ‘ ≥«≤– ≥jôa ∑Éæg
OôJ ⁄h .á«∏ª©dG ‘ GƒÑ«°UCG á«æeC’G Iƒ≤dG OGôaG øe
.ìGhQC’G ‘ ôFÉ°ùN hCG iôNCG äÉHÉ°UG ´ƒbh øY AÉÑfG
πÑb OÓ``Ñ` dG AÉ``ë` fG ‘ ∞``æ`©`dG Ió`` M äó``YÉ``°`ü`Jh
á«bGó°üe õ¡j ɇ á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G øe ´ƒÑ°SG
‘ á£∏°ù∏d »WGô≤ÁO ∫É≤àfG ∫hCG πãªà°S äÉHÉîàfG
.¿Éà°ùfɨaCG ïjQÉJ
±ó¡à°ùj …ò``dG áæé∏d ÊÉ``ã`dG ≈``æ`Ñ`ŸG ƒ``g Gò``gh
πbCG ó©H ™bhh ¿ÉÑdÉW ácôM πÑb øe ´ƒÑ°SCG ∫ÓN
¿ÉÑdÉW ø``e Úë∏°ùe ΩÉ``ë`à`bG ≈``∏`Y á``YÉ``°`S 24 ø``e
Égô≤e äGó``YÉ``°`ù`e ᪶æe ¬eóîà°ùJ áaÉ«°V QGO
.ᩪ÷G Ωƒj Ωƒég ‘ πØW πàbh .IóëàŸG äÉj’ƒdG
äÉHÉîàf’G πÑb iƒ°üb ÖgCÉJ ádÉM ‘ ∫ƒ``HÉ``ch
á∏ªëH É``¡`à`∏`bô``©`H ¿É``Ñ` dÉ``W Oó``¡` J »``à` dG á``«`°`SÉ``Fô``dG
Ú∏eÉ©dG ó``MCG ∫É``bh .ä’É``«`à`Z’Gh äGÒéØàdG øe
ÇOÉ``H ‘ Gƒ``©`ª`°`S Ú``∏`eÉ``©`dG ¿EG äÉ``HÉ``î` à` f’G á``æ`é`∏`H
ï``jQGƒ``°`Uh QÉ``f ¥Ó``WG ∂``dP Ö``≤`YCGh GQÉ``é`Ø`fG ô``eC’G
≥``◊CG É``‡ ™ªéŸG π``NGO ¿õ``fl ≈∏Y É``gó``MCG §≤°S
áWô°T óFÉb ôgÉX óªfi ∫É``bh .á¨dÉH GQGô``°`VCG ¬H
á©HQCG πNO” :Ωƒé¡dG ™bƒe Üôb Ú«Øë°ü∏d ∫ƒHÉc
≈æÑe á∏«≤Kh áØ«ØN áë∏°SCÉH Úë∏°ùe ÚjQÉëàfG
≈∏Y QÉ``æ`dG Gƒ``≤`∏`WCGh á«HÉîàf’G áæé∏dG ô≤e Üô``b

15

ôjQÉ≤J

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤h’G iOɪL 28 óM’G

¢VÉjôdGh ø£æ°TGh ÚH IôFɨdG äÉaÓÿG óMCG …Qƒ°ùdG ´Gô°üdG

…ÒëÑdG ódÉN

ΩOÉ≤dG ô```°üe ¢ù«FQ …ó```«°S
Ö°üæª∏d ¥Éà°ûe hCG ,∂∏«ªL â∏ªcCGh Ö©°ûdG ¢†©H ∂°Vqƒa ..âæc øe kÉ` jCG
¢ù«d Gò``g ..É``fOÓ``H ¢``SCGÎ``Jh Éæ«∏Y ΩôμàJ ¿CG äQô``b É k°ü∏fl hCG zá``Yƒ``d ∑ó``æ`Yzh
- ô°üe ¢TôY ≈∏Y ™HÎà°S ∂fq CG Ú≤«dG º∏Y º∏©J ¿CG ¢ù«FôdG …óq«°S º¡ŸG ;Ékª¡e
hCG »°SÉ«°ùdG ∑QGƒ°ûŸ ËôμJ hCG IõFÉL hCG ºæ¨Ã ôeC’G ¢ù«dh -ÉæY ÉkªZQ hCG ÉæJGOQEÉH
»°Vôj …òdG ¬LƒdG ≈∏Y É¡H Ωƒ≤J ¿CG ÉqeEG áfÉeCGh áq«dhDƒ°ùe ɉEq Gh ,á«æ¡ŸG ∑Oƒ¡L
.ÚeOÉædG ÚμdÉ¡dG øe ¿ƒμàa É¡©«°†J hCG øjõFÉØdG øe ¿ƒμàa ˆG
áNƒî«°T ø``e ÊÉ``©` J á`` dhO ô``°`ü`e ¿q CG º``∏`©`J π``g ,π``ª`à`ë`ŸG ¢``ù`«`Fô``dG …ó``«`°`S
äGOÉ¡°T RôØjh πgÎe É¡«a º«∏©àdG ¿CGh zøeõdG êQÉN{ É¡≤aGôe πch ,áq«JÉ°ù°SDƒe
ô°üe â∏q M ÉeóæY ·C’G ÚH ácƒë°VCG Éfô°U ≈àM ,ÒμØJ ÓH á¨eOCGh ∫ƒ≤Y ÓH
∞∏àfl ÚH CGƒ``°`SC’G ÉæëÑ°UCGh É kë«ë°U Ékª«∏©J áª∏©àŸG ܃©°ûdG áªFÉb π``jP ‘
..∫hódG
≥HÉ°ùdG ‘ É¡H Éfõq«“ »àdG ÉæJÉYÉæ°Uh GkQÉ«¡fG ÊÉ©j ÉfOÉ°üàbG ¿q CG º∏©J πg
;Ωƒ``Ñ`dG É¡«a ≥``©`fh ,ÜGô`` ÿGh á°üî°üÿG ó``j É¡àdÉWh ,¿É``eõ``dG É¡«∏Y ÉØY ó``b
AGƒ°S ¥ƒ°S É¡d ó©j ⁄ É≤k HÉ°S ô°üÑdGh ™ª°ùdG Aπe âfÉc »àdG ÉæJÉLƒàæe ¿q EG πH
á∏bh IOƒ``÷G Ωó``Y »æ©J zô°üe ‘ ™æ°U{ IQÉÑY âëÑ°UCGh ,É``«k `dhO hCG Ék«∏fi ¿É``c
..á«aÎM’G
ÉæJGƒbCG øe ¿hó°üëj äÉcô°ûdGh ™fÉ°üŸG ÜÉë°UCG ¿q CG º∏©J πg ,¢ù«FôdG …ó«°S
É k°SDƒH Ö©°ûdG OGOõj ɪæ«H º¡JGhôK ºî°†ààa ƒªædG õ«Ø–h äGQOÉ°üdG õ«Ø– ΩõM
..kAÉ≤°Th
â°û©àfÉa OGÒ``à`°`S’G hCG z™«ªéàdGz`H Gƒ``Ø`à`cGh ™«æ°üàdG ø``Y Gƒ∏îJ º``¡`fq EG π``H
É¡HGƒHCG Éæ©fÉ°üe äó°UhCGh IQƒaɨæ°Sh ¿GƒjÉJh óæ¡dGh Ú°üdG ™fÉ°üe πHÉ≤ŸÉH
..É¡dɪY âMôq °Sh
øe ¿ƒ``Hôq `¡`à`jh ihó``L ¿hO á``bÉ``£`dG º``YO ¿ƒÑ¡æj º``¡`fq CG …ó«°S É``j º∏©J π``g
hCG ô``¨`°`ü`dG á«gÉæàe äÉ``Yhô``°`û`ŸG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e Ö``©`°`û`dG AÉ``æ` HCG ɪæ«H Ö``FGô``°`†`dG
º¡JGƒbCG ø``e ™£à≤àa ÖFGô°†dG áë∏°üe º¡«∏Y õ¡Œ ÚØXƒŸG hCG IÒ¨°üdG
øY ™æàeG øŸ É¡«YGô°üe ≈∏Y áYô°ûe øé°ùdG ÜGƒHCÉa ’EGh IÒ°ù«dG º``¡`bGRQCGh
zƒJQƒH{ ‘ ∫ÉÑdG áMGôH ¿ƒª©æj äGQÉ«∏ŸÉH ¿ƒæjóŸG ɪæ«H IOhó©e äÉ¡«æL OGó°S
.zófƒÑªczh
¬æe Ò°ù«dG QõædG øjõîJ ó«‚ ’h É këªb èàæf ’ Éæfq CG º∏©J πg ,¢ù«FôdG …ó«°S
’ øjõîà∏d ™eGƒ°U AÉæH ‘ ÉfóYÉ°ùàd zäGQÉeE’G{ Éfô¶àfGh Éæ°VQCG ¬H OƒŒ …òdGh
øe íª≤dG OGÒà°SG É«aÉe É¡H ¢üHÎJ á©FÉ÷G ¿ƒ£ÑdG ɪæ«H AÉ°ûfE’G ó«b ∫GõJ
É kMÉHQCGh ä’ƒªY äGQ’hó``dG ÚjÓe ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ..ÉgÒZh É«fGôchCGh É«°ShQ
øe âÑMQ Éà ¢VQC’G º¡«∏Y âbÉ°V ÉfƒYQGõe ɪæ«H zádhÉ£dG â–h ¥ƒa{ øe
ádÉ≤ÑdG ÖMÉ°üd hCG »YGQõdG ¿ÉªàF’G hCG ᫪æàdG ∂æÑd º¡eRÓj …òdG øjsódG ºq g
…ô¡°T ÖJGQ ’ ;º°SƒŸG ¤EG º°SƒŸG øe zπLB’ÉH{ ¿ƒ∏cCÉj …ó«°S Éj º¡a ;QGõ÷Gh
º¡fƒjO GhOó``°`S zqí`°`U{ ¿EG ∫ƒ°üëà á≤∏©e º¡Hƒ∏b §≤a ..»ë°U Ú``eCÉ`J ’h
.Ö«¨dG º∏Y ‘ √ôeCG ójóL ∫ƒ°üfi πeCG ≈∏Y áfGóà°S’G GhCGóHh á≤HÉ°ùdG
πNóJ ¿CG Oô``é`Ãh ,¢``VGô``eC’G Ö∏éj »ë°üdG Éæeɶf ¿q CG …ó«°S º∏©J π``g
,¢VGôeCG záYQõe{ ¤EG ∑ó°ùL ∫qƒ`– óbh êôîJ ≈àM A»°ûH ÉkHÉ°üe ≈Ø°ûà°ùe
..ÖjôéàdG º∏Yh AÉ``Ñ`WC’G AÉ£NCG äÉeÓY ¬«∏Y ô¡¶Jh äÉ°ShÒØdG ¬«a ™JôJ
øe GkQÉ©°T âë°VCÉa zá«fÉéŸG{ ÉqeCG É¡æªK ∂∏e øŸ ’EG ájÉæY ’h ájÉYQ ∑Éæg ¢ù«∏a
.ió°S ÉkeÓMCGh ,zájô°UÉædG áÑ≤◊G{
¿ÉWô°ùdG ¿CGh ,Újô°üŸG OÉÑcCG ¢û¡æJ á«°ShÒØdG ¢VGôeC’G ¿q CG …ó«°S º∏©J πg
áæWô°ùe ¬cGƒah äGhô°†N áé«àf ºgAÉeO øμ°Sh ÉædÉØWCG ≈∏Y ¢ûMƒà°SG ób
±ô°üdG …QÉ``› √É«e É¡«a …ô``Œ áKƒ∏e Üô°T √É``«`eh ,»``KGQƒ``dG QqƒëàdG π©ØH
.¥hô©dG øe ΩódG iô›
ÉæYQGƒ°T ‘ á``jQhô``ŸG äÉbÉæàN’G á°†Ñb ∂«μØàd á``jDhQ …ó«°S É``j ∂jód π``g
ôaƒà°S πgh ?ÖcGôdG øe ’ƒ°Uh ´ô°SCG πLGôdG íÑ°UCÉa É¡jOÉJôà âbÉ°V »àdG
óØæj ɪæ«M …òdGh ;ºYóH zájOƒ©°ùdG{ Éæ«∏Y º©æJ ¿CG ¿hO Q’ƒ°ùdGh øjõæÑdG Éæd
¢Vhôa ÉæFGóéà°SG ™e Ωó≤fh Ú∏FÉ°S º¡HGƒHCG ≈∏Y ∞≤æd ójóL øe Iôq μdG OhÉ©f
?ÉæJOÉjQh ÉfQGôb øe AõL øY ɪ¡©e ∫RÉæàfh áYÉ£dGh A’ƒdG
Ék«eƒj ±ÉjQC’Gh ó«©°üdG ‘ Éæ«dÉgCG øY ™£≤æJ AÉHô¡μdG ¿q CG º∏©J πg ,…ó«°S
k ô``ahCG IôgÉ≤dG ¿Éμ°S ¿q CGh z∫ɪMC’G ∞«ØîJ{ ICÉ`Wh â– äÉYÉ°S 6-4
º¡æe ɶM
?É«eƒj §≤a ÚàYÉ°S hCG áYÉ°S ΩÓ¶dG ‘ ¿ƒ£¨j å«M
¿ƒμf É k°ù«FQ ’h z¬«æ«Y Qƒ``f{ ¿ƒμf É k°ù«FQ ójôf ’ ,πªàëŸG ¢ù«FôdG …ó«°S
,GkQOÉ``b Ó``LQ √ó``jô``f ..zÉ``æ`æ`e ó``MGh{ ¬``fq EG Éæd ∫ƒ``≤`j É k°ù«FQ ’h z¬JÒ°ûYh ¬``∏`gGC {
ÉkÑfÉL á«°SÉeƒ∏HódG »ëæj ,IOó``fi â«bGh ‘h áë°VGh §£îH ÉæJÓμ°ûe πëj
?π°üf ≈àeh ?¬éàf øjCG ¤EGh ?øëf øjCG ±ô©æd á«≤«≤M áØ°TÉμe ÉæØ°TÉμjh
ÜGƒ`` HCG ≥``∏`¨`J ’h á``«`gÉ``aQ ô``ª`ã`J ’ äÉ``«`é`«`JGÎ``°`SGh É``£`k `£`Nh GkOƒ`` `Yh Éæ©Ñ°T
…óŒ ’ ¿ÉWô°ùdG ɪc -Gkó` MCG É¡æe »æãà°SCG ’- ÉæJÉ°ù°SDƒe ‘ …ô°ûà°ùj OÉ°ùa
..Ék©Øf ¬©e äÉLÓ©dG
¿B’G ¿ƒjô°üŸÉa Ék©e ÚÑ©°ûdG ºμ– ¿CG óHÓa Éæªμ– ¿CG ójôJ âæc ¿EG ,…ó«°S
∫ó©dG ¢SÉ«≤e ¢ùØæH ÉfOƒ≤J ¿CG ∂æe ƒLôf ..zÖ©°T ÉæMGh Ö©°T ºg{ :ºgQÉ©°T
Éæªμ– ¿CG ójôJ âæc ¿EG ..zIÒ``°`û`Yh π``gCG{ ∂``d íÑ°UCG ’EGh áªMôdGh áªμ◊Gh
zºμ∏ãe ô°ûH ÉfCG ɉEq G{ ∑QÉ©°T øμ«dh ,á«HƒHôdGh á°SGó≤dG AGOQ ∂°ùØf øY ´õfÉa
»g Éfó∏H ‘ IóMGh áYÉæ°U ¬«a â°û©àfG Éæk eR ÉæªÄ°Sh ,¬dE’G ¿ƒYôØdG ÉæªÄ°S ó≤a
..zá¡dB’G áYÉæ°U{
Khalid@alroya.info

AGƒLCG ∞```«£∏J ..á````jOƒ©°ù∏d É``eÉHhCG IQÉjR
É¡æjÉÑJ »`a ∫GõJ ’ ô¶ædG äÉ¡Lhh ±hÉfl ójóÑJh
øjó∏ÑdG ÚH Iƒ¡dG ™°Sƒj z¿GôjEG …hƒf{h ô°üe »`a QƒeC’G äÉjô› øe ∞bƒŸG
záØ°TÉμe á°ù∏L{ É¡fhÈà©j ¿ƒjOƒ©°ùdGh ..zájɨ∏d ᪡e{`H IQÉjõdG GƒØ°Uh ¿ƒ«μjôeC’G
çƒëÑdG õcôe -ájDhôdG

äAÉL IQÉjõdG âfÉc GPEGh .ÊGôjE’Gh …Qƒ°ùdG ÚØ∏ŸG ¢üîj Ée ɪ«°S’
z¢VÉ©àeG{ ó©H É°Uƒ°üN ,¢VÉjôdGh ø£æ°TGh ÚH zAGƒLC’G ∞«£∏àd{
,¿Gô``jEGh ÉjQƒ°S »Ø∏e ∫É«M IóëàŸG äÉj’ƒdG ∞bGƒe øe ájOƒ©°ùdG
ódÉN …Oƒ©°ùdG »ÁOÉcC’Gh »eÓYE’G iôj Ée ≥ah ∂dP çóM ÉÃôa
.ΩôØdG
áØ°TÉμe á°ù∏L{ É``¡`fCÉ`H ájOƒ©°ù∏d É``eÉ``HhCG IQÉ`` jR ,Ωô``Ø` dG ∞``°` Uhh
á«Ø«c ‘ OÉ``M øjÉÑJ ø``Y âØ°ûc{ IQÉ``jõ``dG ¿CG ÉØ«°†e ,zá``MQÉ``°`ü`eh
ÚØ∏ŸG É``ª`«`°`S’ ,É``jÉ``°`†`≤`dG ¢``†`©`H ™``e ¢``VÉ``jô``dGh ø``£`æ`°`TGh »``WÉ``©`J
.z…Qƒ°ùdGh ÊGôjE’G
á``jQƒ``°`ù`dG á``°` VQÉ``©` ŸG º`` YO á``jOƒ``©`°`ù`dG ó``jô``J É``ª`æ`«`H{ ¬`` fCG í`` °` `VhCGh
™≤J ¿CG øe ≈°ûîJ »àdG ,zIóëàŸG äÉj’ƒdG ∂dP ¢VQÉ©J ,ïjQGƒ°üdÉH
.zá«HÉgQEG{ ÉgÈà©J äÉYɪL …ójCG ‘ áë∏°SC’G √òg
∑ôëà∏d ájOƒ©°ùdG â©aO á«μjôeC’G ∞bGƒŸG √ò``g{ ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
QÉÑàN’ ádhÉfi ‘ ,»bGô©dGh …ô°üŸGh …Qƒ°ùdG ∞∏ŸG √ÉŒ IOôØæe
.ÉjÉ°†≤dG √òg √ÉŒ zø£æ°TGh ∞bGƒŸ ¢VÉjôdG ájóL
Oó°T ó≤a ,â≤≤– IQÉjõdG ±GógCG z¢†©H{ ¿CG ≈∏Y ΩôØdG ócCG ɪæ«Hh
™e á«é«JGΰS’G äÉbÓ©dÉH ÉμjôeCG ∂°ù“{ äó``cCG IQÉjõdG ¿CG ≈∏Y
.zájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
¿EG ,…Oƒ©°ùdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ,»KQÉ◊G ÒgR ∫Éb ,√Qhó``H
¿CG ÉjQhô°V ¢ù«dh ,äÉ``bÓ``©`dG ˃≤J IOÉ``Y’E ᪡e Iƒ``£`N{ IQÉ``jõ``dG
‘ É«éjQóJ ºgÉ°ùJ{ ‘ ¬∏eCG øY ÉHô©e ,zájQòL äGQGô``b É¡æY èàæj
.zá≤£æŸG äÉØ∏e ¢†©H ™e á«μjôeC’G ∞bGƒŸG á∏ë∏M
â©°Vh ‘ âë‚{ ájOƒ©°ùdG á«°SÉeƒ∏HódG ¿CG ¤EG ,»KQÉ◊G QÉ°TCGh
,É``eÉ``HhCG ¢ù«FôdG ΩÉ``eCG á≤£æŸG É¡¡LGƒJ »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dGh ô``WÉ``î`ŸG
ájQƒ°ùdGh ájô°üŸG äÉ``Ø`∏`ŸG ‘ ø£æ°TGh äÉ``fÉ``gQ π°ûa ó©H ɪ«°S’
.zá«æ«£°ù∏ØdGh
ájOƒ©°ùdG ¿CG »KQÉ◊G í°VhCG ,ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏à ≥∏©àj Ée ‘h
πNóJ{ ¤EG GÒ°ûe ,z…hƒ``æ` dG á«°†b ‘ ´ƒ``°`Vƒ``ŸG ∫Gõ``à` NG ó``jô``J ’{
.zIQÉL iôNCGh ,á«é«∏N ∫hO QGô≤à°SG áYõYR ‘ ¿Gô¡W
¿CÉ°ûH ¿Gô¡Wh Üô¨dG ÚH ¥ÉØJG …CG ¿CG ¿ƒ«μjôeCG ¿ƒdhDƒ°ùe ócCGh
ƒgh ,zá≤£æŸG hCG è«∏ÿG ø``eCG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒμj ø``d{ ,…hƒ``æ`dG ∞∏ŸG
É``eÉ``HhCG IQÉ``jR ∫Ó``N ¬fCÉ°ûH zá``«`μ`jô``eCG äÉ櫪£J ¢``VÉ``jô``dG â≤∏J{ É``e
.»KQÉ◊G í°VhCG ɪc ,ájOƒ©°ù∏d
¢``VÉ``jô``dG Ö``∏`£`e ¿CÉ`°`û`H IQÉ``jõ``dG ¬à≤≤M zÜQÉ``≤` J{ á``ª`K ¿CG iCGQh
πLCG øe ,ìÓ°ùdÉH zádóà©ŸG{ ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG º``YO ø£æ°TGh øe
.z¢VQC’G ≈∏Y iƒ≤dG ¿Gõ«e ‘ Ò«¨J çGóMEG{
á``°`VQÉ``©`ŸG º``YO ∫É``«` M ,zGQò`` `M É``«`μ`jô``eCG É``HhÉ``Œ ∑É``æ` g{ ¿EG ∫É`` bh
ÉbÉØJG{ ∑Éæg ¤EG GÒ°ûe ,¢VQC’G ≈∏Y hCG É«°SÉ«°S ¿Éc AGƒ°S ájQƒ°ùdG
‘ ±Ó``à`NG ∑É``æ`g â``fÉ``c ¿EGh{ ¢``VÉ``jô``dGh ø£æ°TGh Ú``H zCGó``Ñ` ŸG ≈∏Y
.zπ«°UÉØàdG ‘ ô¶ædG äÉ¡Lh
iƒ``b í«∏°ùJ ø``e Iô``e ø``e Ì``cCG zÉ``¡`≤`∏`b{ ø``Y ø``£`æ`°`TGh â``Hô``YCGh
ø£æ°TGh ¿CG ’EG ,¢VQC’G ≈∏Y á«eƒμ◊G äGƒ≤dG πJÉ≤J á°VQÉ©e ájQƒ°S
á°VQÉ©ŸG ºYO á¡÷ ájOƒ©°ùdG ô¶ædG á¡Lh Ée óM ¤EG πÑ≤àJ äCGóH
Gòg ‘ øjó∏ÑdG ÚH ∞bGƒŸG øjÉÑJ IóM ∞«ØîJ πLCG øe ,zádóà©ŸG{
.∞∏ŸG

äCGóH ÉeóæY ô¡X ÚØ«∏◊G ÚH ÈcC’G ±ÓÿG øμd .á«°†≤dG √òg
ΩÉ©dG ,ÊÉ``MhQ ø°ùM ,ÊGô`` jE’G ¢ù«FôdG ™``e π°UGƒàdG ‘ ø£æ°TGh
.»°VÉŸG
ó©H á``°`UÉ``N ,º``¡` d ø``£`æ`°`TGh á``fÉ``«`î`H ∑Gò`` `fBG ¿ƒ``jOƒ``©`°`ù`dG ô``©`°`Th
¿ƒ«μjôeC’G ¿ƒdhDƒ°ùŸG ÉgGôLCG »àdG ájô°ùdG äÉ°VhÉØŸG øY ∞°ûμdG
≥jô£dG äó¡e »àdGh ,…hƒædG ¿GôjEG èeÉfôH ¿CÉ°ûH Qƒ¡°ûd ¿ƒ«fGôjE’Gh
/È``ª`aƒ``f ‘ ∞``«`æ`«`L äÉ``KOÉ``fi ‘ Ú``Ñ` fÉ``÷G Ú``H â``bDƒ` ŸG ¥É``Ø` JÓ``d
á°SÉ«°ùd ¢VÉjôdG á°VQÉ©e ¢ùμ©J Iƒ£N ‘h .»°VÉŸG ÊÉãdG øjô°ûJ
‘ Gó©≤e »°VÉŸG ∫hCG ôHƒàcCG ‘ áμ∏ªŸG â°†aQ ,á≤£æŸG ‘ ø£æ°TGh
∫ƒ°üë∏d ΩÉY øe ÌcC’ É¡£¨°V ó©H ºFGO ÒZ ƒ°†©c øeC’G ¢ù∏›
OÉ``HBG ΩÓ°SEG øe ¢VÉjôdG Ö∏W øY âKó– ób ôjQÉ≤J âfÉch .¬«∏Y
ájhƒf áë∏°SCÉH ≈àM Égóeh ,á°VQÉ©ŸG »ë∏°ùe ÖjQóJ ‘ É¡JóYÉ°ùe
¿CÉH ÚjOƒ©°ùdG ´ÉæbEG ÉeÉHhCG ∫hÉëjh .¿GôjE’ πªàfi Ωƒég …CG ´Oôd
É¡›ÉfôH ¿CÉ°ûH ¿Gô¡W ™e ó``eC’G πjƒW ¥ÉØJÉH πÑ≤J ød ø£æ°TGh
Éë°VGh GkóM ™°†j ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ¿CGh ,ÚjOƒ©°ùdÉH ô°†«°S …hƒædG
.¢VÉjôdG áë∏°üe ‘ Ö°üj ájhƒædG ¿Gô¡W äÉMƒª£d
¿EÉ` a ,¿Gô``¡` W ¿CÉ` °` û` H ø``£`æ`°`TGh äGQƒ``°` ü` J ÜÉ``«` Z ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Y
»eƒ≤dG øeC’G IóæLCG ‘ ájƒdhCG ó©j ¿GôjEGh Üô¨dG ÚH Éjhƒf ÉbÉØJG
ô©°ûJ á≤£æŸG ‘ á«æ°ùdG áμdÉŸG äÓFÉ©dG ¿CG ÒZ É``eÉ``HhC’ áÑ°ùædÉH
ÉjQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘ á©«°ûdG É¡FÉØ∏Mh ¿GôjEG ÖfÉL øe Iô°UÉfi É¡fCÉH
çGÎ``cG Ωó``Y ø``e ≠dÉH ≥∏≤H ô©°ûJ ɪc ,øjôëÑdGh øª«dGh ¿ÉæÑdh
±ÓÿG Ö∏°U ‘ ™≤Jh .ÉjÉ°†≤dG ∂∏J √ÉŒ áμ∏ªŸG ±hÉîŸ ø£æ°TGh
πμ°ûdG ∫ƒM á°†bÉæàŸG ô¶ædG äÉ¡Lh ¢†©H ÚØ«∏◊G øjó∏ÑdG ÚH
.á≤£æŸG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG á°SÉ«°ùd Ö°SÉæŸG
’ ÉμjôeCG áë∏°üe ‘ ¬fCG iôj Ée ¿CG ójGõàe ƒëf ≈∏Y ÉeÉHhCG ócCGh
,º¡àë∏°üe ‘ ¬fCÉH ¿ƒjOƒ©°ùdG √ó≤à©j Ée IQhô°†dÉH ¿ƒμj ¿CG øμÁ
á°UÉN ,ø£æ°TGhh ¢VÉjôdG ‘ É≤HÉ°S Qƒ°üàjo øμj ⁄ …òdG ôeC’G ƒgh
¿CÉ°ûH ºgh É¡jód ¢ù«d ø£æ°TGh ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .ÊGôjE’G ∞∏ŸG
IóæLCG ‘ ájƒdhCG ó©j ¿GôjEGh Üô¨dG ÚH Éjhƒf ÉbÉØJG ¿EÉa ,¿GôjEG ÉjGƒf
πbCG ƒgh ,»Øμj Éà øgGój ’ ÉeÉHhCÉa .ÉeÉHhC’ áÑ°ùædÉH »eƒ≤dG øeC’G
»àdG ±hÉîŸG ¢†©H ÖÑ°ùH ¬aGógCG øY ±Gô°üf’G ‘ ¬aÓ°SCG øe áÑZQ
≈∏Y áμ∏ªŸG ¿CG øe ¿ƒjOƒ©°ùdG QqòM ,2013 ΩÉY »Øa .√DhÉØ∏M ÉgÒãj
.ø£æ°TGh øY GÒÑc ’ƒ– ó©j Ée ƒgh ,IOôØæe πª©∏d OGó©à°SG ”CG
ÚØ«∏◊G ø``jó``∏`Ñ`dG Ú``H ¥É``Ø` J’Gh º``gÉ``Ø`à`dG π``X Oƒ``≤`Y áà°S ∫Ó``Nh
äÉj’ƒdG âLôN ¿CG ó©Hh .ø``eC’G πHÉ≤e §ØædG á°SÉ«°S ≈∏Y ɪFÉb
’ ,…Oƒ©°ùdG §ØædG …OQƒà°ùe È``cCG Iô``FGO ø``e á«μjôeC’G IóëàŸG
…CG ¿CG ÒZ .É¡æeCG ≈∏Y ®ÉØë∏d ø£æ°TGh ¤EG áLÉM ‘ ¢VÉjôdG ∫GõJ
,Ú«μjôeC’G ±GógCG ¢Vƒ≤j ¿CG øμÁ ÚjOƒ©°ù∏d ™bƒàe ÒZ ∑ô–
.¿GôjEG ™e ¥ÉØJ’G É¡«a ÉÃ
,¢VÉjôdG ±hÉfl ójóÑJ »μjôeC’G ¢ù«FôdG ∫hÉëj ¿CG ™bƒàŸG øªa
.ø£æ°TGhh ¢VÉjôdG ÚH ÜQÉ≤àdG ¿Éª°Vh ,AGƒLC’G á«≤æàd ∂dPh
¢ù«FôdG IQÉ`` jR ¿CG ¿ƒ``jOƒ``©`°`S ¿ƒ``∏`∏`fih ¿ƒ``Ñ` bGô``e iô``j Ú``M ‘
â≤≤M É``ÃQ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ¤EG É``eÉ``HhCG ∑QÉ``H »``μ`jô``eC’G
ÚH á``«`é`«`JGÎ``°`S’G äÉ``bÓ``©`dG ≈``∏`Y ó``«`cCÉ`à`dG ƒ``gh »°ù«FôdG É``¡`aó``g
,á≤dÉY âdGR Ée ¢VÉjôdGh ø£æ°TGh ÚH ÉjÉ°†≤dG ¢†©H øμd ,øjó∏ÑdG

Ωó``bCG ó``MCG ,á``jOƒ``©`°`ù`dGh Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG Ú``H äÉ``bÓ``©`dG äó¡°T
AGôL ,á«°VÉŸG ô¡°TC’G ∫ÓN GOÉM GQƒgóJ ,á≤£æŸÉH ø£æ°TGh AÉØ∏M
¤EG ÉeÉHhCG IQÉjR ≈àëa .§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG á°SÉ«°S
ÚH äÉaÓÿG Iƒg ≥««°†J ‘ ÒÑc ÒKCÉJ É¡d ¿ƒμj ’ ób ¢VÉjôdG
øe º¡JÉ©bƒJ π«°UÉØàH ¿ƒ«μjôeC’G ¿ƒdhDƒ°ùŸG p∫ó``j ⁄h .øjó∏ÑdG
QÉ°ûà°ùe ÖFÉf ±Î``YGh .zájɨ∏d ᪡e{ ÉghÈàYG º¡æμd ,IQÉ``jõ``dG
ÚH äÉaÓN OƒLƒH ,¢``SOhQ øH ,»eƒ≤dG øeCÓd »μjôeC’G ¢ù«FôdG
.IQÉjõdG ƒØ°U ÉgGóMEG äôμY ,øjó∏ÑdG
áÑ«N{ `H ô©°ûj ¬fEG ᫪°SQ äÉëjô°üJ ‘ ∫Éb ¢†«HC’G â«ÑdG ¿Éch
∫ƒ``NO IÒ``°`TCÉ`J íæe ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG ¢†aQ ÖÑ°ùH zIÒ``Ñ`c π``eCG
á«∏«FGô°SE’G zâ°SƒH º«dGRhÒL{ áØ«ë°üd πª©j »μjôeCG »Øë°üd
.ø£æ°TGh ‘
,»μjôeC’G »eƒ≤dG ø``eC’G IQÉ°ûà°ùe äGó°TÉæe øe ºZôdG ≈∏Yh
π°üëj ⁄ »Øë°üdG q¿EÉa ,¢VÉjô∏d øjôNBG ÚdhDƒ°ùeh ,¢ùjGQ ¿GRƒ°S
.IÒ°TCÉàdG ≈∏Y
∫hÉë«°S ɪY π«°UÉØJ …CÉH ∂dòc ¿ƒ«μjôeC’G ¿ƒdhDƒ°ùŸG p∫ój ⁄h
IQÉjõdG âfÉch .Ëó≤dG ø£æ°TGh ∞«∏M ±hÉfl ójóÑàd ¬dƒb ÉeÉHhCG
‘ RQÉ``Ñ`dG ¬HÉ£N π«Ñb 2009 ΩÉ``Y ‘ ¢``VÉ``jô``dG ¤EG É``eÉ``HhC’ IÒ``NC’G
Ió``jó``÷G á``«`μ`jô``eC’G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG á``jDhQ ¬«a ìô``W PEG ,Iô``gÉ``≤`dG
.Üô©dGh Úª∏°ùŸG ™e πYÉØà∏d
¤EG Égô¡X ø£æ°TGh IQGOEG ÉeÉHhC’ ¿B’G ≈àM ¿ƒjOƒ©°ùdG ôبj ⁄
IQƒ``K ¬``H â``MÉ``WCG ÉeóæY ,2011 ΩÉ``Y ∑QÉ``Ñ`e »æ°ùM ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG
á°SÉFôdG ¤ƒ``J ∑Gò``fBG É``eÉ``HhCG ¿É``ch .ôjÉæj ø``e øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG
¬HÉîàfÉH ˆG óÑY ∂∏ŸG Ö``MQh
q ,á©°SGh á«Ñ©°ûH ™àªàj ¿É``ch ,√ƒ``à`d
.á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒ∏d É°ù«FQ
É``eÉ``HhCG π``gÉ``Œ å``«`M ,∑Gò`` ` fBG ,É``gQÉ``ª` K äDƒ` `J ⁄ IQÉ``jõ``dG ¿CG Ò``Z
äÉÑ∏£dG øe á∏jƒW áªFÉb Ωóbh ,á≤«bódG á«°SÉeƒ∏HódG π«°UÉØàdG
äÉ°VhÉØe ™``aO ‘ Ió``YÉ``°`ù`ŸG ¬æe Ö``∏`Wh ,ø``°`ù`dG ‘ ø``YÉ``£`dG ∂∏ª∏d
.ÚæM »ØîH OÉY ¬æμd ,Éeób á«æ«£°ù∏ØdGh á«∏«FGô°SE’G ΩÓ°ùdG
⁄ ,ä’ƒ``ë` à` dG ø``e ó``jó``©`dG á``≤`£`æ`ŸG äó``¡`°`T ,â``bƒ``dG ∂``dP ò``æ` eh
äÉHƒ©°U ¬LGƒj ÉeÉHhCG π©éj Ée ƒgh ,ÚjOƒ©°ùdG øe ÉÑ«MôJ óŒ
áë°VGƒdG É¡à°VQÉ©e áμ∏ªŸG äô``¡`XCGh .¢VÉjô∏d á«dÉ◊G ¬JQÉjR ‘
ÚªYGódG óMCG âfÉch ,IQƒãdG ó©H ô°üe ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG á°SÉ«°ùd
∞«°üdG ,»°Sôe óªfi ,ÖîàæŸG »eÓ°SE’G ¢ù«FôdG ¢û«÷G ∫õ©d
.»°VÉŸG
É``¡`JGó``YÉ``°`ù`e ø``e GÒ``Ñ` c GAõ`` L Ió``ë` à` ŸG äÉ``j’ƒ``dG â``≤`∏`Y É``ª`æ`«`Mh
≥ëH á«eGódG á«æeC’G á∏ª◊G Ö≤Y ô°üe ‘ ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒª∏d
É¡fCÉH ¢VÉjôdG äó¡©J ,»°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL
.äGóYÉ°ùŸG ‘ õé©dG Gòg ó°S ‘ óYÉ°ùà°S
ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T IôgÉ≤dG ™e É¡JÉbÓY IOÉYEG ‘ äòNCG ø£æ°TGh ¿CG ÒZ
øY ójõj Ée ΩGóYEÉH GôNDƒe …ô°üŸG AÉ°†≤dG ºμM øμd ,Égó¡Y ≥HÉ°ùc
∂∏ŸG ™e ÉeÉHhCG äÉKOÉfi áHƒ©°U øe ójõ«°S ,»°Sôe …ójDƒe øe 500
ΩÉμMCG IóëàŸG äÉj’ƒdG äÈàYG ó≤a .…ô°üŸG ¿CÉ°ûdG ∫ƒM ˆG óÑY
ájOƒ©°ùdG âæ∏YCGh z.ádGó©dG óYGƒb §°ùHCG{ ™e ‘ÉæàJ É¡fCÉH ΩGó``YE’G
¤EG áaÉ°VE’ÉHh zÉ«HÉgQEG ɪk «¶æJ{ Úª∏°ùŸG ¿Gƒ``NE’G áYɪL GôNDƒe
ÚH á≤«ª©dG äÉaÓÿG óMCG ÉjQƒ°S ‘ ´Gô°üdG πãÁ ,…ô°üŸG ¿CÉ°ûdG
‘ í``°` VGhh »æ∏Y ±Ó``N Ú``aô``£`dG Ú``H CÉ`°`û`fh .¢``VÉ``jô``dGh ø£æ°TGh
ájôμ°ùY áHô°V ø°T øY ÉeÉHhCG ™LGôJ Éeó©H »°VÉŸG ∫ƒ∏jCG /ȪàÑ°S
…hɪ«μdG Ωƒé¡dG Ö≤Y ,ó``°`SC’G QÉ°ûH ,…Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG äGƒ``b ó°V
QÉKCGh .≈∏à≤dG äÉÄe øY ôØ°SCGh ≥°ûeO »MGƒ°V ió``MEG ‘ ™bh …òdG
`H √ƒØ°Uh øjòdG ÚjOƒ©°ùdG Ö°†Z ÉjQƒ°S Üô°V øY ÉeÉHhCG ™LGôJ
ihóL Ωó``Y ≈∏Y Éæ∏Y ô°üJ IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ∫Gõ``J ’h .z∞«©°†dG{
¬H â``«`æ`e …ò`` dG í``°` VGƒ``dG π``°`û`Ø`dG ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Y …ô``μ`°`ù`©`dG π``◊G
ádÉëà°SÉH ¿hOôj ÚjOƒ©°ùdG ¿CG ÒZ .»°VÉŸG ô¡°ûdG ∞«æL äÉ°VhÉØe
¢``VQC’G ≈∏Y iƒ≤dG ø``jRGƒ``e Ò¨àJ ⁄ Ée »°SÉ«°S πM ¤EG π°UƒàdG
≈àM ,ÉeÉHhCG ¢†aôjh .IQƒ£àe áë∏°SCÉH á°VQÉ©ŸG ójhõJ ∫ÓN øe
É«Øàμe ,ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG IóYÉ°ùe ‘ ∂dP øe ó©HCG ÜÉgòdG ,¿B’G
.Égô°UÉæY øe π«∏b OóY ÖjQóJh ácÉàa ÒZ áë∏°SCÉH ÉgójhõàH
,ÉjQƒ°S ‘ á°VQÉ©e äÉYɪL ádÉ©a IQƒ°üH ¿ƒjOƒ©°ùdG í∏q °ùjh
.IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e ≥«°ùæàdÉH ∂dP øe ó©HCG ƒg Ée ¿hójôjh
¬YÉæbEG ’hÉ``fi ,É``eÉ``HhCG ¢ù«FôdG ≈∏Y ˆG óÑY ∂``∏`ŸG §¨°†«°ùa
∫hÉ``ë`j ó``bh .É``jQƒ``°`S ‘ º``°`SÉ``M AGô`` LEG PÉ``î` J’ ¿É``M ó``b â``bƒ``dG ¿CÉ` H
ó°V ºYódG ó°û◊ Éeób ™aódÉH ˆG óÑY ™e ¬JÉKOÉfi ∫ÓN ÉeÉHhCG
∫ƒM É«°ShQ ™e ¿hÉ©àdG Iôμa OÉ©Ñà°SG ó©H á°UÉN ,≥°ûeO ‘ ƒμ°Sƒe

OGôéæ«æ«dÉc IOÉ©à°S’ É«fÉŸCG ΩÉ``eCG ≥```jô£dG íàØj Ωô≤∏d É«°ShQ º°V
Ú«°ShQÓ«ÑdGh % 77^9 áÑ°ùæH ¢ShôdG øe ¿ƒμàj »bô©dG
.% 7^3 Ú«fGôchC’Gh ,% 8^0
å«M ø``e ,zΩô``≤` dG { ø``Y zOGôéææ«dÉc { ∞∏àîJ É``æ`gh
¿C’G É¡æ£≤j Ωô``≤` dG Iô``jõ``L ¬Ñ°ûa á«fÉμ°ùdG á``Ñ`«`cÎ``dG
™Ñ£dÉHh .á«°ShôdÉH Ú≤WÉædGh á«°ShQ ∫ƒ°UCG øe á«ÑdÉZ
Ö©∏dG Gó`` HCG É``«`fÉ``ŸCG ∫hÉ``– ⁄ GPÉ``Ÿ É«FõL ô°ùØj ó``b Gò``g
º°V IOÉ``YEÉ`H áÑdÉ£e Ëó≤àd z»îjQÉàdG CÉ`£`ÿG{ á``bQƒ``H
á≤jôW ‹EG CÉé∏J ⁄h ,É¡«°VGQCG ‹EG zOGôéæ«æ«dÉc { º«∏bG
’ ∂``dò``c..Ωô``≤`dG Iô``jõ``L ¬Ñ°ûd É¡ª°V ‘ É``«`°`ShQ ô``jÈ``J
⁄É©dG AÉ``ë`fCG ™«ªL ‘ á«°SÉ°ùM ∑É``æ`g ¿CG É``«`fÉ``ŸCG ≈°ùæJ
Üô◊G ‘ ådÉãdG ïjGôdG ∫GƒgCG ó©H ÊÉŸC’G ¿Ghó©dG AGREG
zÚdôH{ ™aO ¬fCG É°†jCG íLôŸG øe ôeCG ƒgh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG
ó«ØjO{ ∫ƒ≤jh .zOGôéææ«dÉc { á«°†b ôeCÉH Ωɪàg’G Ωó©d
Îæ°S êQƒ``Hõ``fƒ``L õ``cô``e ‘ á``eƒ``μ` ◊G PÉ``à` °` SCG { äÓ``Ñ` jR
ó≤àYCG ’{ OQÉ``aQÉ``g á©eÉ÷ ™HÉàdG á``«` HhQhC’G äÉ°SGQó∏d
√òg πãe ≈°†e âbh …CG ‘ â°ûbÉf hCG âMÎbG É«fÉŸCG ¿CG
Üô``◊G øe] á``«`î`jQÉ``à`dG á`` `dOC’G äô``¡` XGC ó``≤`a ,Iô``μ` Ø` dG
Ωó``Y ÖÑ°ùj ó``b ∑ƒ``∏`°`ù`dG Gò``g π``ã`e ¿CG á``«`fÉ``ã`dG á``«`ŸÉ``©`dG
.zQGô≤à°S’G
IôjõL ¬Ñ°T Ú``H ¬HÉ°ûàdG ¬`` LhCG ¢†©H Oƒ``Lh ∑É``æ`gh
Óμa ,É«°Shôd áÑ°ùædÉH ɪ¡à«ªgCGh OGôéæ«æ«dÉch Ωô≤dG
Ó°†a »é«JGΰSEG ™bƒe äGP ÅfGƒÃ ¿Gõ«ªàj Úª«∏bE’G
¿Gó©jh ,IóªéàŸG ÒZ áÄaGódG √É«ŸG ‘ ÅfGƒe ɪ¡fƒc øY
á``eÉ``g á``«`é`«`JGÎ``°`SG á``jô``μ`°`ù`Y ∫ƒ`` °` UCGh Å``fGƒ``eh ó``YGƒ``b
. ƒμ°SƒŸ

πãŸÉHh ,»à««aƒ°ùdG OÉ–’G πÑb øe OGôéæ«æ«dÉc º°V ¿CG
¬Ñ°T Ú``H ¥ô``Ø` dG ƒ``g É``ª`a ,∂``dò``ch ..zï``jQÉ``à` dG ‘ CÉ` £` N{
?OGôéæ«æ«dÉch Ωô≤dG IôjõL
∫ÓN zêÈ°ùé«fƒc{ á``«`fÉ``ŸC’G á≤£æŸG äQô``°`†`J ó≤d
1941 ΩÉ``Y ‘ ÚdÉà°S ô``eCG å«M ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô``◊G
ÉjÒÑ«°S ¤EG É«°ShQ Üô``Z ø``e ÊÉ``ŸCG 800^000 π«MÎH
QƒHÉWh áfƒN áHÉãà Gƒfƒμj ¿CG øe ÉaƒN ,¿Éà°ùNGRÉch
. ájRÉædG É«fÉŸCG ™e É¡HôM ‘ É«°ShQ ó°V Üô◊G ‘ ¢ùeÉN
ó©H º¡∏«MôJ ” hCG Ghôa º«∏bE’G ‘ Ú«≤ÑàŸG ¿ÉŸC’G º¶©e
º«∏bEÓd á«à«aƒ°ùdG Iôé¡dG ∞«ãμJ ” ÚM ‘ ,Üô``◊G
.á«°ShôdG á¨∏dGh á«aÉ≤ãdG á¨Ñ°üdÉH ¬¨Ñ°U ≈∏Y πª©dGh
…ò``dG Ö``«` ÷G Gò``g ,zêÈ``°`ù`é`«`fƒ``c{ hCG OGô``é`æ`«`æ`«`dÉ``c
{ á``ª`°`UÉ``Y ¿É``c ,™``Hô``e º``c 15^100 ƒ``ë`f ¬``à`MÉ``°`ù`e ≠``∏`Ñ`J
¢``SOÉ``°`ù`dGh ô°ûY ¢``ù`eÉ``ÿG Ú``fô``≤`dG ‘ { É``«`°`Shô``H á``«` bhO
á«bô°ûdG É«°ShôH á©WÉ≤e øe AõL ≈gh ¿ÉjOÓ«ŸG ô°ûY
OGôéæ«æ«dÉc ¤EG É¡ª°SG Ò«¨J …ôéj ¿CG πÑb ,á``«`fÉ``ŸC’G
áÁõgh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô``◊G ájÉ¡f ó©H 1946 ΩÉ``Y ‘
¢ù«FôdG ,Úæ«dÉc π«FÉî«e º°SÉH É檫J ⫪°S óbh ,É«fÉŸCG
..»à«aƒ°ùdG OÉ–Ód ≥Ñ°SC’G
Ò¡°ûdG ÊÉ``ŸC’G ±ƒ°ù∏«ØdG á≤£æŸG øμ°ùj ¿É``c ó≤dh
ïjQÉàdÉH í°†æJ á≤£æŸG ∫Gõ``J ’h ,{ §``fÉ``c π``«`Fƒ``fÉ``ª`Y{
á≤£æe áHÉãà âfÉc É¡fƒc ø``e º``Zô``dG ≈∏Y ,ÊÉ``eô``÷G
∫GRÉe Ωƒ«∏dh ¬fCG ’EG ,»à«aƒ°ùdG ó¡©dG ‘ á≤∏¨e ájôμ°ùY
øe % 0^8 øe π``bCG Gƒ∏ãe ¿CGh ∑Éæg ¿ƒ°û«©j ¿É``ŸCG ∑Éæg
¬æjƒμJh ,᪰ùf ∞dCG 940^000 ƒëf ºgOóY ≠dÉÑdG ¬fÉμ°S

çƒëÑdG õcôe -ájDhôdG

QÉÑàYG ¿EÉ` a Gò``g ø``Y ô¶ædG ¢†©H øμdh ,zêÈ°ùé«fƒc{
ɪc ,É``eÉ``“ Å``WÉ``N ô``eCG á``«`°`Shô``dG »``°` VGQC’G ø``e º``«`∏`bE’G
Aõéc ¢†©ÑdG √Èà©j ¿Éc …òdG { Ωô≤dG º«∏bEG{ ádÉM ‘
z¢ùfÉeó∏«a ¢ù«°ù«fG { Qƒ°ùahÈdG ∫ƒ≤jh .É«fGôchCG øe
ó≤à©j ¬fCG ,É«ØJ’ á©eÉL ‘ áØ°ù∏ØdGh ïjQÉàdG á«∏c ¢ù«FQ

ÉgCGô≤J Ée GQOÉf ≥FÉ≤Mh π«∏– ¬æàe ‘ πªM ôjô≤J ‘
õÁÉJ ƒμ°Sƒe áØ«ë°U äOô`` aCG ,á``«`°`Shô``dG áaÉë°üdG ‘
IôjõL ¬Ñ°ûd É«°ShQ º°V ™e { ¿GƒæY â– ,’ƒ£e ’É≤e
âdhÉæJ ,{ ?OGôéæ«æ«dÉc IOÉ©à°SG É«fÉŸC’ øμÁ πg ,Ωô≤dG
Üô◊G ó©Hh ∫ÓN É¡©°Vh ” »àdG á«HQhC’G Ohó◊G ¬«a
∑ΰûŸG º°SÉ≤dG ƒg Ωô≤dG ´ƒ°Vƒe ¿Éch ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG
.. áμFÉ°ûdG ádCÉ°ùŸG √òg ∫hÉæJ ‘
É«°ShQ Ú``H π``Ñ`◊G ó``°`T áÑ©d ‘ ¬``fEG ,ô``jô``≤`à`dG ∫ƒ``≤`jh
∫ó©dG ™e ÉbÉ°ùJG ÌcCG hóÑj Ée ≈∏Y ∫hódG ¢†©H ,Üô¨dGh
í«ë°üàH ô``eC’G ≥∏©àj ÉeóæY ø``jô``NB’G ø``e ±É``°`ü`fE’Gh
AÉKÓãdG Ωƒ``j á``eC’G ¤EG ¬HÉ£N »Øa .. »°VÉŸG zAÉ``£`NCG{
QGôb ¿EG ,zÚJƒH ÒÁOÓa{ »°ShôdG ¢ù«FôdG ∫Éb ,»°VÉŸG
IôjõL ¬Ñ°T º«∏°ùàH z±ƒ°ThôN Éà«μ«f{ »à«aƒ°ùdG º«YõdG
á«fGôchC’G á«à«aƒ°ùdG á«cGΰT’G ájQƒ¡ª÷G ¤EG Ωô≤dG
‘ Qƒà°SódG óYGƒ≤d Éë°VGh ÉcÉ¡àfG{ ¿É``c ,1954 ΩÉ``Y ‘
¬Ñ°T º``°`V ¿CG ¬``HÉ``£`N ‘ { Ú``Jƒ``H{ Qƒ``°` Uh z.Ú`` ◊G ∂``dP
¿CG GÈ
k à©e ,z»îjQÉJ CÉ£ÿ{ í«ë°üJ ƒg ,Ωô≤dG IôjõL
‘ áaÉ≤ãdGh ïjQÉàdG ‘ Éjƒ«M GQhO ¿hô≤d âÑ©d á≤£æŸG
.É«°ShQ
ÊÉŸC’G ∫õà©e ƒgh ,¿B’G á«°ShôdG Iô£«°ùdG â– á©bGƒdG
ΩÉY ‘ »à«aƒ°ùdG OÉ–’G ídÉ°üd É«fÉŸCG ¬Jô°ùN ,»îjQÉJ ‘ ∞∏àfl πμ°ûH ó«cCÉàdÉH ô¶æJ ±ƒ°S É«°ShQ øμdh
.á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G AÉ¡àfG ó©H 1945 øe Aõ``L º°V ¤EG á«ÑæLCG Iƒ``b …CG πÑb øe ä’hÉ``fi …CG
á«îjQÉJ äÉ``bÓ``©`H §``Ñ`Jô``J ó``b »``à`dG ,á``«`dÉ``◊G É``¡`«`°`VGQCG
É¡d ¢ù«d ¿B’G ≈àM É«fÉŸCG ¿CG á«°ShôdG áØ«ë°üdG ∫ƒ≤Jh
º°SÉH É≤HÉ°S ±hô©ŸG ,OGôéæ«æ«dÉc º«∏bEG ¿CÉ°ûH äÉÑdÉ£e - OGôéæ«æ«dÉc á≤£æe πãe - iôNCG áeCG …CG ™e áë°VGh

º«∏©J

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤hC’G iOɪL 28 óM’G

16

QGƒ◊G áaÉ≤K ï«°SôJ ¤EG ±ó¡J á≤HÉ°ùŸG

ô£≤H ¢SQGóŸG äGôXÉæŸ á«fÉãdG á«dhódG ádƒ£ÑdG »`a áeó≤àe õcGôe ó°ü– áæ£∏°ùdG
u eo π°†aCÉc É«v dhO á«fÉãdG ájôaɨdGh ..äGôXÉæŸG »`a ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∫hC’G Rô– á«dÉÑ≤ŸG
É«v dhO ¢ùeÉÿG …ôaɨdGh ..áKóëà
ôªà°ùŸG ºgõ«Ø–h º¡ªYód »∏gCGh »æWh ¤EG RƒØdG …ógCG :π«Ñ°ù∏°S
á≤HÉ°ùŸG √òg »`a ÉfRƒa πeGƒY øe π°UGƒàŸG ÖjQóàdG :Ú≤«dG
k Ö∏£àJ ájƒb á°ùaÉæŸG :Ö∏s ¡oŸG
áHÉKh ásjôμa á¶≤jh É«v ægP ÉØ°üY
IÒÑc áMôa QÉãe ádƒ£ÑdG »`a áeó≤àe õcGôà RƒØdG :ásjóæ°ùdG á«s Ø°U
¥ƒeôe RÉ‚EG Gõcôe ô°ûY »æKG ÚH øe ÖJGôe áKÓK ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G :»HÉ«°ùdG ¢ù«ªN
∫hC’G :õcGôŸÉH -º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH á∏ã‡o áæ£∏°ùdG räRÉa
á¨∏dÉH ¢SQGóŸG äGôXÉæoŸ á«fÉãdG á«dhódG ádƒ£ÑdG ‘ ,¢ùeÉÿGh ÊÉãdGh
ô°ûY »æKG π°UCG øe ∂dPh ;á≤«≤°ûdG ô£b ádhóH ⪫bCG »àdGh ,á«Hô©dG
¿ƒfɪKh á«fɪK É¡«a ç só– »àdGh ,á≤HÉ°ùŸG ‘ º¡ÁôμJ ºàj Gõcôe
áÑdÉ£dG äRÉa å«M ;á«ÑæLCG ∫hO 4h ,á«HôY ádhO 18 øe ÉKóëàeo
,äGôXÉæŸG ‘ ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∫hC’G õcôŸÉH á«dÉÑ≤ŸG π«Ñ°ù∏°S
π°†aCÉc É«dhO ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y ájôaɨdG Ú≤«dG áÑdÉ£dG â∏°üMh
.äGôXÉæŸG ‘ É«dhO ¢ùeÉÿG …ôaɨdG Ö∏¡ŸG ÖdÉ£dG AÉLh ,áKóëàe
ÜÓ£dG äGQÉ¡e ᫪æJ ¤EG á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG øe áæ£∏°ùdG râaógh
êÉàæà°S’Gh ¢TÉ≤ædGh QhÉëàdG øa º¡HÉ°ùcEGh ,åjó◊G ábÓWh AÉ≤dE’G ‘
ô¶ædG äÉ¡Lh ΩGÎMGh ,øjôNBÓd äÉ°üfE’G º«b º¡HÉ°ùcEGh ,•ÉÑæà°S’Gh
.ôNB’G …CGôdG πÑ≤Jh ó≤ædG πÑ≤J ‘ Qó°üdG áHÉMQh áØ∏àîŸG

…ôμ°ûdG ¿ÉØ∏N øH óªfi - §≤°ùe

iƒà°ùŸG ¢ùμ©j ɪc ,QhÉëŸGh QÉμaC’G ‘ º«¶æàdG
Oƒ¡÷Gh ,ÜÓ£dG A’Dƒg iód »°SGQódG ¥ƒØàdGh
º``¡`Ñ`jQó``J ≈``∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`dG π``Ñ`b ø``e â``dò``H »``à` dG
º``¡` FGOCG ≈``∏` Y √Qhó`` `H ¢``ù`μ`©`fG …ò`` `dG º`` `gOGó`` `YEGh
.áaô°ûŸG õcGôŸG √òg ≈∏Y º¡dƒ°üMh
iƒà°ùŸG ≈∏Y èFÉàædG √òg ≥«≤– ‘ ¬jCGQ øYh
áÑ°ùædÉH :»HÉ«°ùdG ¢ù«ªN ÜQó``ŸG ∫É``b ,‹hó``dG
¥ƒa âfÉc ó≤a áé«àædG √ò``g ∫ƒ``M π©ØdG IOô``d
ÜÓ£dG ≈∏Yh ≥jôØdG ≈∏Y âdÉ¡fG å«M ;™bƒàŸG
∞∏àfl πÑb øe äÉμjÈàdGh ÊÉ¡àdG øjõFÉØdG
Éà Újô£≤dG ÚdhDƒ°ùŸGh ÚªμëŸGh ÚcQÉ°ûŸG
á«YGQ ÊÉK ∫BG óªM âæH óæg áî«°ûdG IOÉ©°S º¡«a
ó©Ñà°ùoe ÒZ RÉ‚E’G Gò¡a ÉeÉàNh ,ΩÉàÿG πØM
≥Ñ°S º¡æe ÉfOƒ©J ø``jò``dG ÜÓ``£`dG ÉæFÉæHCG ≈∏Y
ä’ƒ£ÑdGh äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àfl ‘ ¥ƒØàdGh RƒØdG
á«aÉ≤ãdGh ájƒHÎdG ɪ«°S ’ á«dhódGh ᫪«∏bE’G
IóYGh ÖgGƒe øe ¬H ¿ƒ©àªàj ÉŸ ;É¡æe ᫪∏©dGh
øe ¬fƒbÓj ÉŸh IOó©àeh áYƒæe á«dÉY äGQÉ¡eh
.Ú«æ©ŸGh IQGRƒdG øe IófÉ°ùeh ºYO
√QGƒ``M »``HÉ``«`°`ù`dG ó``«`©`°`S ø``H ¢``ù`«`ª`N º``à`à`NGh
ôμ°ûdG ¢üdÉîH Ωó``≤`JCG ¿CG ’EG »æ©°ùj ’ :Ó``FÉ``b
IOÉ©°Sh IôjRƒdG IQƒàcódG ‹É©e ¤EG ôjó≤àdGh
≈∏Y è``gÉ``æ` ŸGh º«∏©à∏d IQGRƒ`` ` dG π``«` ch Qƒ``à` có``dG
º¡à≤aGƒeh º¡JÉ¡«LƒJ ≈∏Yh OhófiÓdG º¡ªYO
øe É¡©aQ ” »àdG äÉMÎ≤ŸG áaÉc ≈∏Y áÁôμdG
á∏ã‡- ᫪«∏©àdG èeGÈ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG πÑb
OGó©à°S’G ±ó¡H -ájƒHÎdG ᣰûf’GC Iô``FGO ‘
º``gô``°`SCGh Ú``cQÉ``°`û`ŸG ÜÓ``£`∏`dh ,á``dƒ``£`Ñ`dG √ò``¡`d
‘ Éæ©e ÉgƒdòH »àdG ºgOƒ¡L ≈∏Y º¡°SQGóeh
.ácQÉ°ûŸG √òg

ácQÉ°ûª∏d ô£b äGô``XÉ``æ`e õcôe ø``e áæ£∏°ù∏d
Éæd á``«`Ñ`jQó``J IQhO ó``≤`Y ”h ,á``dƒ``£`Ñ`dG √ò``g ‘
õcôe ‘ ádƒ£ÑdG √ò``g ‘ Úªμfih ÚHQóªc
‘ ”h .á``«`°`VÉ``ŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ô``£`b äGô``XÉ``æ`e
≥jôØdG AÉ°†YCG ÜÓ£dG QÉ«àNG á«∏ëŸG á≤HÉ°ùŸG
πÑb áÑ∏£dG ÖjQóJ ” ºK ,áæ£∏°ùdG πãÁ …òdG
.§≤°ùe ‘ »FÉ¡ædG OGó©à°SÓd ´ƒÑ°SCÉH ádƒ£ÑdG
ádƒ£ÑdG √ò``¡`H Rƒ``Ø`∏`d É``«`dÉ``Y ìƒ``ª`£`dG ¿É``c ó``bh
á≤HÉ°ùŸG ‘ ÜÓ£dG √GóHCG …òdG iƒà°ùª∏d Gô¶f
.»∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y
ádƒ£ÑdG ‘ áj󫡪àdG QGhOC’G ‘ :±É``°` VCGh
ÒÑc ¥QÉØH Ú∏gCÉàŸG ∫hCG ≥jôØdG ¿É``c á«dhódG
Ú``ª`μ`ë`ŸG ™``«`ª`L OÉ`` °` TCG ó`` bh ,¥ô`` Ø` dG á``«`≤`H ø``Y
¬H ô``¡`X …ò`` dG iƒ``à`°`ù`ŸÉ``H Ú``ª`¶`æ`ŸGh Ú``HQó``ŸGh
,ádƒ£ÑdG Ö≤d π«æd Iƒ≤H ¬ë«°TôJ ”h ,≥jôØdG
¢†©H ∫É``ª`μ`à`°`SG ‘ ß`` ◊G É``æ`Ø`dÉ``ë`j ⁄ ø``μ` dh
Ó°†a ,ádƒ£ÑdG ‘ ™ÑàŸG ΩɶædG Ö°ùM •É≤ædG
øe ´ƒædG Gòg ‘ Éæd ¤hC’G ácQÉ°ûŸG É¡fƒc ≈∏Y
π°†aCÉc ¤hC’G õcGôŸG ≥«≤– ¿CG ’EG ,ä’ƒ£ÑdG
≥«≤– …RGƒj á«dhódG ádƒ£ÑdG √òg ‘ çóëàe
≈∏Y ∫ƒ°ü◊Éa ,IOó``©`à`e Ö``fGƒ``L ø``e ádƒ£ÑdG
≈æKG π°UCG øe ¢ùeÉÿGh ÊÉãdGh ∫hC’G õcGôŸG
≈∏Y áªFÉb ádƒ£H ‘ ÚKóëàªc Gõ``cô``e ô°ûY
ÉKóëàe ¿ƒ``fÉ``ª`Kh á«fɪK π``°`UCG ø``eh ,çó``ë`à`dG
á≤HÉ°ùŸG √ò``g ‘ Gƒ``Kó``– ø``jò``dG ´ƒ``ª` › ƒ``gh
ƒg ó``MGh ≥``jô``a ø``e øjôXÉæàe á``KÓ``K Ëôμàa
Ée ió``e ¢ùμ©j ô`` eCG ƒ``gh ,¬`` JGP ó``M ‘ á``dƒ``£`H
äGQÉ``¡`eh äGQó`` b ø``e ÜÓ``£`dG A’Dƒ` g ¬``H ™àªàj
áYQÉ≤eh QGƒ`` ◊Gh çó``ë`à`dG ∫É``› ‘ Ö``gGƒ``eh
øe QÉWEG ‘ ;¿ÉgÈdÉH π«dódGh áé◊ÉH áé◊G

∫ƒ°UƒdG ‘ ÉæJóYÉ°S »àdG πeGƒ©dG øe ,zIôXÉæŸG
.iƒà°ùŸG Gò¡d
™é°ûŸG âfÉc Iô°SC’G :∫É``b ,Iô``°`SC’G QhO øYh
á«fÉãdG »``Jô``°`SCG »``g á``°`SQó``ŸG ¿CG º``μ`ë`Hh ,∫hC’G
¤EG ,∫õæª∏d É©HÉJ âfÉc É¡fEÉa ∂°T ≈``fOCG ¿hó``a
πμ°ûH »``Ñ` gGƒ``e â``∏`≤`°`Uh »``æ` à` HQO É``¡` fCG Ö``fÉ``L
É«ægP ÉØ°üY Ö∏£àJ ájƒb âfÉc á°ùaÉæŸGh ÒÑc
.áHÉKh ájôμa á¶≤jh Iô°VÉM ágGóHh
á¶aÉfi øe) ájóæ°ùdG π«ªL âæH á«Ø°U ÉeCG
,≥jôØdG ‘ á``©`HGô``dG ácQÉ°ûŸG (á«bô°ûdG ܃``æ`L
äGô``XÉ``æ` ŸG á``dƒ``£` H ‘ »``à` cQÉ``°` û` e :â`` dÉ`` b ó``≤` a
,É``æ`°`ù`Ø`fCG ø``Y Gõ``«` ‡ É``YÉ``Ñ`£`fG É``æ`à`£`YCG ô``£`b ‘
≈∏Y Éæc ÉæfCG πeCÉfh ,á≤ãdG øe ójõŸG ÉæàÑ°ùcCGh
,áæ£∏°ùdG π«ãªàd É``æ`d âëæe »``à`dG á``≤`ã`dG Qó``b
¿Éc øjò∏dG Ú«dɨdG …ó``dGƒ``d π``jõ``÷G ôμ°ûdGh
√òg π㟠»°VƒN ‘ È``cC’Gh ∫É©ØdG Qhó``dG ɪ¡d
…ô``μ`°`Th ÊÉ``æ` à` eG ¢``ü`dÉ``î`H Ωó`` ≤` `JCGh ,á``Hô``é` à` dG
¿CG ¤EG Ú©°S ÉŸÉW »JGƒ∏dG »Jɪ∏©eh »à°SQóŸ
óbh ,ÖfGƒ÷G áaÉc øe π°†aC’Gh πãeC’G ¿ƒμf
á≤HÉ°ùŸG ‘ áeó≤àe õcGôà »FÓeR RƒØd ¿É``c
Öjô¨dÉH ¢ù«d Gògh Éæ«dEG áÑ°ùædÉH IÒÑc áMôa
IÎ``a ∫Gƒ``W √É``æ`eó``b …ò``dG º«¶©dG AGOC’G ≈``∏`Y
.á≤HÉ°ùŸG

Iô°SCÓd :âdÉb ,á°SQóŸGh Iô``°`SC’G QhO ∫ƒ``Mh
ºYGódG âfÉc »Jô°SCÉa ,kGó``L ÒÑc QhO á°SQóŸGh
√ò``g ‘ á``cQÉ``°`û`ª`∏`d Êõ``Ø`– â``fÉ``c å`o `«`M ∫hC’G
‘ QhO ø``e É``¡`d É``Ÿ á``«` dhó``dGh á``«`∏`ë`ŸG §``°`TÉ``æ`ŸG
πμ°ûH ¬à«°üî°T π«μ°ûJh ÖdÉ£dG ÖgGƒe π≤°U
o ¢Sƒª∏e QhO á°SQóª∏d ɪc ,í«ë°U
âªgÉ°S å«M
á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûª∏d kÉjƒæ©e »``ª`YOh »©aO ‘
iƒà°ùŸG ‘ äÉ≤HÉ°ùŸG √òg Qhód ÉfÉ«H äGôXÉæŸG
á≤HÉ°ùe ¿CG ¤EG ájôaɨdG äQÉ``°`TCGh .»∏«°üëàdG
»°SQóŸG ™ªàéŸG ‘ Ió``jó``L á≤HÉ°ùe äGô``XÉ``æ`ŸG
‘ áæ£∏°ù∏d ¤hC’G á``cQÉ``°`û`ŸG √ò`` gh ,ÊÉ``ª` ©` dG
Iô``XÉ``æ`ŸG ¿EÉ` a ±hô``©`e ƒ``g É``ª`ch ,á``≤`HÉ``°`ù`ŸG √ò``g
ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉ``Ñ`Jh QhÉëà∏d ܃∏°SCG »g
Iô¶f á¡Lh øY ´Éaó∏d ɪ¡æe πc ≈©°ùj ÚaôW
’hÉ``fi á``Yƒ``æ`à`ŸG Ú``gGÈ``dGh è``é` ◊Gh á``dOC’É``H
ø``jô``NB’G ´É`` æ` `bGh ô`` ` NC’G ±ô``£` dG …CGQ ó``«`æ`Ø`J
Oó``Y ìô``W º``à`jh .Iô``¶`f á``¡`Lhh á``Ø`bƒ``e áë°üH
QÉ«àNG ºàj å«M ¢TÉ≤ædGh ∫Góé∏d ÉjÉ°†≤dG øe
≈∏Yh ,¢VQÉ©e ôNBG ≥jôah á«°†≤∏d ójDƒe ≥jôa
™æ≤J »àdG ÚgGÈdGh èé◊G Ωó≤j ¿CG ≥jôa πc
.õFÉØdG Oóëàj É¡«∏Yh ™ªà°ùŸG

ÚH É``e ìhGÎ`` `J â``fÉ``c á``°`ù`aÉ``æ`ŸG ¿EG :â``ë` °` VhCG
ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG AGOCG å«M øe §°SƒàŸGh Ö©°üdG
»Øa ,ø``ª`«`dG ≥``jô``a ƒ``g √É``æ`¡`LGh ≥``jô``a iƒ`` bCGh
ádƒ÷G ‘ øμdh ,¬eÉeCG Éfô°ùN á«fÉãdG ádƒ÷G
π°†ØdG ‹ ¿É``ch ,º¡«∏Y É``fõ``ah ÉfóY á°ùeÉÿG
¿CG ø``e É``¡`©`æ`eh Rƒ``Ø` dG á``∏`é`Y Ò``«`¨`J ‘ Ò``Ñ`μ`dG
.Úªμu ëoŸG ∫ƒb Ö°ùM ≈∏Y øª«dG ≥jôØd ¬LƒàJ
õcôŸÉH IõFÉØdG) á«dÉÑ≤ŸG π«Ñ°ù∏°S âªààNGh
:á``∏`FÉ``b É``¡`ã`jó``M (á``«` dhó``dG Iô``XÉ``æ` ŸG ‘ ∫hC’G
‹É¨dG »``æ`Wh ¤EG á``jGó``Ñ`dG ‘ Rƒ``Ø`dG Gò``g …ó``gCG
,ôªà°ùŸG ºgõ«Ø–h º¡JófÉ°ùŸ »``∏`gC’h ,¿É``ª`Yo
á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎdG ájôjóe ¤EG ¬jógCGh
ˆGó``Ñ`Y :Iò``JÉ``°` SC’G ô``cò``dÉ``H ¢``ü` NCGh ,Iô``gÉ``¶` dG
,»°SÉ°ù÷G Oƒ©°ùeh ,»Ñjô¨dG ó``ª`Mh ,…ó``æ`μ`dG
ôμ°ûdGh .‹ ºgQÉ«àNG ≈∏Y ,»Hƒ≤©«dG áØ«∏Nh
óYÉ°ùe á«NQÉ°üdG á«Ø°U IPÉà°SC’G ¤EG ∫ƒ°Uƒe
ó©H Ée º«∏©à∏d ô°UÉf âæH á«dɨdG á°SQóe Iôjóe
PÉà°SC’Gh ,»©e á櫪ãdG ÉgOƒ¡L ≈∏Y ,»°SÉ°SC’G
πch ,ádƒ£ÑdG √ò``g ‘ ÜQó``ŸG »HÉ«°ùdG ¢ù«ªN
.õcôŸG Gòg ≈∏Y ‹ƒ°üM ‘ QhO ¬d ¿Éc øe

ájƒb á°ùaÉæe

∞«°S ø``H ó``dÉ``N âæH Ú≤«dG áÑdÉ£dG â``dÉ``bh
(á``æ` WÉ``Ñ` dG ܃`` æ` `L á``¶` aÉ``fi ø`` `e) á`` jô`` aÉ`` ¨` dG
π``°`†`aCÉ`c É``«v ` dhO ÊÉ``ã` dG õ``cô``ŸG ≈``∏`Y á``∏` °` UÉ``◊Gh
:ÉKóëàe øjô°ûYh ÚæKG iƒà°ùe ≈∏Y áKóëàe
ÖjQóàdG ‘ πgCÉà∏d ÉæJóYÉ°S »àdG πeGƒ©dG â∏ã“
™«é°ûàdGh ,å«ã◊G πª©dGh ó¡÷Gh ,π°UGƒàŸG
á°Sɪ◊Gh á≤ã∏d ¿É``c ™Ñ£dÉHh …OÉ``ŸGh …ƒæ©ŸG
.¬«dEG Éæ∏°Uh Ée ¤EG π°üf ¿CG ‘ QhO

¢ùeÉÿG õcôŸG ≈∏Y π°UÉ◊G ÖdÉ£dG È`s `Yh
IOÉ°TEGh πgCÉJ
øe) …ôaɨdG ∞«°S ø``H ódÉN ø``H Ö∏s ¡oŸG É``«v `dhO
»HÉ«°ùdG ∞«°S ø``H ó«©°S ø``H ¢ù«ªN ∫É``bh
Gò``¡`H ¬``à` Mô``a ø``Y ,(á``æ` WÉ``Ñ` dG ܃``æ` L á``¶` aÉ``fi
≥jôØdG ÜQó`` eh á``£`°`û`fC’G Iô``FGó``H º°ùb ¢``ù`«`FQ Ó``«`ª`L É``æ` YÉ``Ñ` £` fG ¿É`` `c ó``≤` d :∫É`` ` `bh ..Rƒ`` `Ø` ` dG
â``fÉ``c ,ˆ ó`` ª` `◊G :äGô`` `XÉ`` `æ` ` ŸG ‘ ÊÉ`` ª` `©` `dG º`` `‚C’Gh Ö``ë`°`ù`dG ≥``fÉ``©` J ∂`` `fCG π``«`î`J ,É`` ©` `FGQh
≈∏Y á≤HÉ°ùe ò«ØæJ É¡«a ” Ió``«`L äGOGó``©`à`°`SG ¤EG AÉ£NC’G øe IOÉØà°S’G âfÉch ,É«k dÉY ∑Éæg
Iƒ`` YO ¬``«` Lƒ``J ” ¿CG ó``©` H á``æ`£`∏`°`ù`dG iƒ``à` °` ù` e øa ‘ ó°TôŸG{ ÜÉ``à`ch ,ôªà°ùŸG ÖjQóàdG ÖfÉL

ÜhDhódG πª©dGh ÖjQóàdG

ÊÉK ∫BG óªM âæH óæg áî«°ûdG IOÉ©°S âeôs ch
á«HÎ∏d ô£b á°ù°SDƒe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf
,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j ,™ªàéŸG ᫪æJh Ωƒ∏©dGh
äGôXÉæŸ á«fÉãdG á«dhódG ádƒ£ÑdG ‘ øjõFÉØdG
,ô£b äGô``XÉ``æ`e õ``cô``e É¡ª¶f »``à`dGh ,¢``SQGó``ŸG
õcôŸÉH »``cÎ``dG ≥jôØdG Rƒ``a ø``Y räô``Ø`°`SCG »``à`dGh
‘ øª«dG ≥jôa AÉLh .¥ôØdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G
õcôŸG ≈∏Y ÊOQC’G ≥jôØdG π°üMh ,ÊÉãdG õcôŸG
.É©HGQ …ô£≤dG ≥jôØdG AÉLh ,ådÉãdG
º«¶æJ ø``e ô``£`b äGô``XÉ``æ` eo õ``cô``e ≈``©`°`ù`jh
äÓ°üdGh §HGhôdG ≥«ª©Jh ≥«KƒJ ¤EG ádƒ£ÑdG
ÚH á``«`aÉ``≤`ã`dGh ᫪«∏©àdG ¿hDƒ` °` û` dG ‹É``› ‘
ó«Wƒàd ¢UôØdG áMÉJEGh ,ácQÉ°ûŸG ∫hódG ¢SQGóe
πª©dGh Iƒ``NC’G §HGhQ ≥«KƒJh ábGó°üdG ô°UGhCG
áaÉ≤K ï«°SôJh ,»Hô©dG ÜÉÑ°ûdG ÚH ÜQÉ≤àdG ≈∏Y
í°ùØjh áaô©ŸG èàæj …òdG AÉæÑdG ÇOÉ¡dG QGƒ◊G
.…ÌdG ´ƒæàdGh ±ÓàNÓd ∫ÉéŸG

IôeÉZ IOÉ©°S
Gò¡H º¡JOÉ©°S ø``Y ¿hõ``FÉ``Ø`dG É``æ`HÓ``W È`s `Yh
ó«©°S âæH π«Ñ°ù∏°S áÑdÉ£dG âdÉb å«M ;RƒØdG
(Iô``gÉ``¶`dG á¶aÉfi ø``e) á«dÉÑ≤ŸG ¿Gó``ª`M ø``H
‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y á∏°UÉ◊G
o
¥ÉªYCG øe IOÉ©°ùdGh ìôØdÉH äô©°T
:äGôXÉæŸG ‘
,áeó≤àŸG õcGôŸG √òg ≈∏Y Éædƒ°üM á°UÉN ,»Ñ∏b
≈∏Y Ωó≤àe õcôe ≈∏Y Éædƒ°üM ΩóY Éæ°†jƒ©Jh
äô©°T á``≤`«`≤`Mh ,á``dƒ``£` Ñ` dG ‘ ¥ô``Ø` dG iƒ``à`°`ù`e
É«dÉY ¿É``ª`Y áæ£∏°S º``°`SG â``©`aQ »``æ`fC’ ôîØdÉH
πeGƒ©dG øe :âaÉ°VCGh .π«ã“ ÒN É¡à∏ãe ÊC’h
º¡©é°ûJh π``gC’G º``YO :ájGóÑdG ‘ ‹ IóYÉ°ùŸG
IòJÉ°SC’G QhO ºK øeh ,ádƒ£ÑdG √òg ‘ »àcQÉ°ûŸ
ÉæfEG å«M ;»°üî°ûdG …OÉ¡àLG kGÒNCGh Úaô°ûŸG
ÊÉ£YCG ,øª«dG ™e á«fÉãdG ádƒ÷G Éfô°ùN ÚM
,Ì``cCG AGOC’G ôjƒ£J π``LCG ø``eGÒ``Ñ`c É``©`aGO ∂``dP
»``JÉ``eƒ``∏`©`ŸG Ö``fÉ``÷G ó``jõ``f »``μ`d Ì`` cCG å``ë` Ñ` dGh
.Éæjód ‘ô©ŸGh
,É``ª`¡`Jó``fÉ``°`ù`eh á``°` SQó``ŸGh Iô`` °` `SC’G QhO ø`` Yh
‘ ÒÑμdG QhódG É¡d ¿Éc Iô°SC’G :á«dÉÑ≤ŸG âdÉb
»æfƒªYój GƒfÉc ó≤a ,õcôŸG Gòg ≈∏Y ‹ƒ°üM
iƒà°ùe ≈∏Y âfÉc »àdG á≤HÉ°ùŸG ‘ âæc ¿CG òæe
»``æ`©`aó``J Iõ``Ø` ë` ŸG º``¡`JÉ``ª`∏`c â``fÉ``ch ,á``æ`£`∏`°`ù`dG
ó≤a ,á°SQóª∏d áÑ°ùædÉH É``eCG .π°†aC’G ≥«≤ëàd
√òg ‘ »àcQÉ°ûe ‘ ¢Sƒª∏e QhO É°†jCG É¡d ¿Éc
Gò``g ‘h ,É``jƒ``æ` ©` e »``ª` YO ∫Ó`` N ø``e á``dƒ``£` Ñ` dG
ájôWÉÿG IõjÉa IPÉ``à`°`SC’G ôμ°TCG ¿CG OhCG Oó°üdG
.ÖjQóàdG IÎa ‘ ‹ É¡JófÉ°ùe ≈∏Y
,á≤HÉ°ùŸG ‘ âfÉc »àdG á°ùaÉæŸG á©«ÑW øYh

ábÉYE’G ihòd ∫hC’G …OÉ°TQE’Gh »Ø°ûμdG ≈≤à∏ª∏d äGOGó©à°S’G ¢Vô©à°ùJ zäGó°TôŸGh áaÉ°ûμdG{
á°ù∏Lh ,ÚaƒØμª∏d ÜÉ``£`ÿG ø``H ô``ª`Y ó¡©e ø``e
øe Ú°üàîŸG ó`` MCG É``¡`eó``≤`jh zá``«`∏`≤`©`dG á``bÉ``YE’G{
∫hÉæàà°S ,á``©`HGô``dG á°ù∏÷G ‘h .á``jô``μ`Ø`dG á``«`HÎ``dG
á°ù∏L º°ü∏d π`` eC’G á``°`SQó``e ø``e ájó©°ùdG á``«`°`VQ
á``«` Ø` °` û` μ` dG á`` `cô`` `◊G ‘ Ú`` bÉ`` ©` `ŸG è`` ` `eO{ ¿Gƒ`` æ` `©` `H
.zájOÉ°TQE’Gh
∂``dò``c ø``ª`°`†`à`«`°`S ≈``≤` à` ∏` ŸG ¿CG ¤EG äQÉ`` `°` ` TGh
á``«`HÎ``dG ¢`` SQGó`` e á``£` °` û` fCGh ∫É`` ª` `YCG ø`` e É``°` Vô``©` e
∂∏J ó u°ùŒ ,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ¢SQGóŸGh á°UÉÿG
áë°Vƒe ..áØ∏àîŸG á«HÓ£dG äÉ``YGó``HE’G ∫É``ª`YC’G
á«MÉÑ°üdG Ú``JÎ``Ø`dG ∫Ó``N ΩÉ≤à°S äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ¿CG
πjôHG 2h 1 AÉ©HQC’Gh AÉKÓãdG »eƒj øe á«FÉ°ùŸGh
á``YÉ``°`ù`dG ‘ ìÉ``à` à` a’G π``Ø` M ΩÉ``≤`«`°`S å``«` M ;ΩOÉ`` ≤` `dG
ájÉYQ â– πÑ≤ŸG AÉKÓãdG Ωƒj ìÉÑ°U øe á©°SÉàdG
á``aÉ``°`û`μ`dG ΩÉ`` Y ô``jó``e »``Ñ` °` SGô``dG ⁄É``°` S ø``H ¢``ù`«`ª`N
áYÉ°ùdG ‘ ΩÉ``à` ÿG π``Ø`M ΩÉ``≤`«`°`S ɪ«a ,äGó``°` Tô``ŸGh
ìô°ùe ≈∏Y πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Ωƒj AÉ°ùe øe á°ùeÉÿG
IOÉ©°S ájÉYQ â– ,§≤°ùà ɫ∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG
á«HÎdG IQGRh π«ch ∞«£∏dGóÑY »∏Y øH ≈Ø£°üe
.á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d º«∏©àdGh

äGó°Tôeh áaÉ°ûc êÉ``eOEG ¤EG ±ó``¡`j ∫hC’G ≈≤à∏ŸG
º``gQhO π«©Øàd á``jOÉ``©`dG ¢``SQGó``ŸG ™``e á``bÉ``YE’G …hP
∫Ó``N ø``e ™``ª`à`é`ŸG ‘ êÉ`` eó`` f’G á``«`∏`ª`Y π``«`¡`°`ù`à`d
≈∏Y πª©dGh ,äGQó`` b ø``e ¥É``©`ŸG ió``d É``à º``¡`fÉ``ÁEG
á«HÎdG ÜÓ``W Ö``gGƒ``eh äÉ``«`fÉ``μ`eEGh äGQó``b π≤°U
OɪàY’G ìhQ å``Hh á«YƒàdGh ,Égôjƒ£Jh á°UÉÿG
øe É¡∏«dòJh ÜÉ©°üdG ™«ª÷ …óëàdGh ¢ùØædG ≈∏Y
.™ªàéª∏d ¥É©ŸG 䃰U π°üj ¿CG πLCG
äÉ«dÉ©ØdG øe GkOóY øª°†à«°S ≈≤à∏ŸG ¿CG âæs«Hh
å«M ;±Gó`` gC’G ≥«≤– ‘ ºgÉ°ùJ »``à`dG è``eGÈ``dGh
áÄØdG √ò``¡`d πª©dG äÉ≤∏M ø``e Oó``Y ∑É``æ`g ¿ƒμ«°S
á``«` dhC’G äÉ``aÉ``©` °` SE’Gh ∫É``Ñ` ◊G äÉ``eGó``î` à` °` SG É``¡`æ`e
᪫ÿG áeÉbEG IQÉ¡eh å∏ãŸG •ÉHôdG äÉeGóîà°SGh
™HQCG ≈≤à∏ŸG øª°†à«°S ɪc ,áÄ«ÑdG äÉeÉN ôjhóJh
á°UÉÿG á«HÎdG ¢SQGóe ±ó¡à°ùJ ájQGƒM äÉ°ù∏L
øsª°†àà°S å``«`M ;á``°`UÉ``ÿGh á``«`eƒ``μ`◊G ¢``SQGó``ŸGh
;᪡ŸG øjhÉæ©dG ø``e GkOó``Y É``¡`bGQhCG ‘ äGô°VÉëŸG
∫OÉ``Y É``¡`eó``≤`jh zá``«`©`ª`°`ù`dG á`` bÉ`` YE’G{ á``°`ù`∏`L :»``g
iôNCG á°ù∏Lh ,º°ü∏d πeC’G á°SQóe øe …Qƒ°†ÿG
Ú°üàîŸG ó``MCG É¡eó≤jh ájô°üÑdG ábÉYE’G ∫hÉæàJ

∑Gô``°`TEÉ`H á``jô``jó``ŸG â``eÉ``b ɪc ,á``bÉ``YE’G …hP ∫É``›
ᣰûfC’G ‘ á``bÉ``YE’G …hP øe äGó``°`Tô``ŸGh áaÉ°ûμdG
iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` Y á`` jOÉ`` °` `TQE’Gh á``«`Ø`°`û`μ`dG äÉ``ª` «` î` ŸGh
.áæ£∏°ùdG
π``«`ª`L â``æ` H á``«` °` VQ râ``°` Vô``©` à` °` SG ,∂`` ` dP ô`` ` `KEGh
á°SQóe ábôØH äGó°TôŸGh áaÉ°ûμdG IóFÉb ájó©°ùdG
èeGôH IôFGO øe ≈≤à∏ŸG ≈∏Y áaô°ûŸGh ,º°ü∏d πeC’G
n ` gCG ,á``°`UÉ``ÿG á``«`HÎ``dG
»àdG è``eGÈ``dGh ≈≤à∏ŸG ±Gó`
º«¶æJ ¿CG äócCG å«M ;¬àeÉbEG IÎa ∫ÓN ¬æª°†à°S

ábÉYE’G …hòd ∫hC’G ≈≤à∏ŸG áHôŒ ¿CÉH ±É°VCGh
AÉ``°` SDhQ ´É``ª` à` LG ‘ É``¡`°`VGô``©`à`°`SG º``à`«`°`S ¬``é` FÉ``à` fh
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó``H áaÉ°ûμdG »∏ã‡h
º«∏bE’Gh á«Hô©dG á«Ø°ûμdG áæé∏dG iƒà°ùe ≈∏Yh
¬ª««≤J ºà«°S ≈≤à∏ŸG ¿CG GócDƒe ..äGó°Tôª∏d »Hô©dG
Évjƒæ°S ≈≤à∏e íÑ°ü«d √ô``jƒ``£`J ‘ º``gÉ``°`ù`j πμ°ûH
¤EG GÒ°ûe ..™ªàéŸG ™e êÉeóf’G á«∏ªY π«¡°ùàd
∫ÓN âeÉb äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¿CG
‘ á°ü°üîàe ájô°ûH QOGƒ``c OGóYEÉH á«°VÉŸG IÎØdG

á``jGó``H ‘- äGó``°` Tô``ŸGh á``aÉ``°`û`μ`∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG
áªLôJ »``JCÉ`j …ò``dG ≈≤à∏ŸG ᫪gCG ≈∏Y -´É``ª`à`L’G
á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` ◊ »``eÉ``°` ù` dG ΩÉ``ª` à` gÓ``d
áÄØH -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
…hP êÉeOEGh á«Ø°ûμdG{ QÉ©°ûd Ó«©ØJh ,ábÉYE’G …hP
äÉ«©ª÷G »``∏`ã`‡h AÉ``°` SDhQ √ÉæÑàj …ò``dG zá``bÉ``YE’G
…ò``dGh ,»é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hó``H á«Ø°ûμdG
QÉ``©`°`û`c ¢``VÉ``jô``dÉ``H á``eÉ``©` dG á`` fÉ`` eC’G ô``≤` e ‘ ó``≤` Yo
.Ω2014 ΩÉ©d á«é«∏ÿG á«Ø°ûμdG ᣰûfCÓd
ihòd ∫hC’G …OÉ°TQE’Gh »Ø°ûμdG ≈≤à∏ŸG ¿EG :∫Ébh
êQóæJ »àdG áÄØdG √ò``g áeóÿ IQOÉ``H ó©oj á``bÉ``YE’G
äGó°TôŸGh áaÉ°ûμdG èeód ≈©°ùJ »àdG Oƒ¡÷G øª°V
äGó°TôŸGh áaÉ°ûμdG øe º¡fGôbCG ™e ábÉYE’G …hP øe
º¡JÉbÉW ±É°ûàcG ≈∏Y πª©dGh ,»°SQóŸG ™ªàéŸG ‘
ójõŸG º¡HÉ°ùcEGh ,º¡JÉ©ªà›h ºgó«Øj Éà ɡ∏≤°Uh
äÉ°ù∏L ∫ÓN øe á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸGh äGÈ``ÿG øe
Gòg ‘ òØæà°S »``à`dG áYƒæàŸG á``£`°`û`fC’Gh Ö``jQó``à`dG
ø°ùMh º«∏°ùdG §«£îàdG ¿CG É``ë`°`Vƒ``e ..≈``≤`à`∏`ŸG
≥«–h ìÉéædG ¤EG …ODƒ«°S ≈≤à∏ŸG áeÉbE’ OGó©à°S’G
.áeƒ°SôŸG ±GógC’G

ájDhôdG - §≤°ùe
,äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG â°Vô©à°SG
∫hC’G …OÉ``°` TQE’Gh »Ø°ûμdG ≈≤à∏ª∏d É``¡`JGOGó``©`à`°`SG
ihP êÉ``eOEGh á«Ø°ûμdG{ :QÉ©°T â– ,ábÉYE’G ihòd
2 ¤EG 1 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ¬ª¶æJ …ò``dG ,zá``bÉ``YE’G
á«HÎdG è``eGô``H Iô`` FGO ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ,π``Ñ`≤`ŸG π``jô``HCG
á``«`ª`«`∏`©`à`dG è``eGÈ``∏` d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸÉ``H á``°` UÉ``ÿG
´ÉªàL’G ‘ ∂dPh ;§≤°ùà ɫ∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdÉH
,ô°TƒH áj’ƒH ájôjóŸG ô≤à ∫hC’G ¢ùeCG ó≤oY …òdG
ΩÉ``Y ô``jó``e »``Ñ`°`SGô``dG ⁄É``°` S ø``H ¢``ù`«`ª`N Qƒ``°`†`ë`Hh
âæH áØjô°Th ,äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
äGó``°` Tô``ŸG Iô`` FGO Iô``jó``e á``Ñ`FÉ``f á``«`°`UGô``◊G ô``°`UÉ``f
äGó°TôŸGh áaÉ°ûμdG øe ájò«ØæàdG áæé∏dG AÉ°†YCGh
äGó°Tôeh áaÉ°ûc »∏ã‡h á°UÉÿG á«HÎdG IôFGOh
á«HÎdG á``°`SQó``eh ,º°ü∏d π``eC’G á``°`SQó``e :ø``e πx ` c
,ÚaƒØμª∏d ÜÉ``£` ÿG ø``H ô``ª`Y ó``¡`©`eh ,á``jô``μ`Ø`dG
¢`` SQGó`` ŸG ¢``†` ©` H äGó`` °` Tô`` eh á``aÉ``°` û` c ¤EG á``aÉ``°` VEG
.§≤°ùà á°UÉÿGh á«eƒμ◊G
ΩÉ``Y ô``jó``e »``Ñ` °` SGô``dG ⁄É``°` S ø``H ¢``ù`«`ª`N ó`` ` cCGh

17

äÉ©HÉàe

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤h’G iOɪL 28 óM’G

á«£ØædG çOGƒ◊Gh äÉHô°ùàdG øe óë∏d ᫪«∏bE’G ÇQGƒ£dG á£N π«©ØàH ÖdÉ£J áæ£∏°ùdG
Ió``YÉ``°`ù`ŸG õ``cô``e Ωƒ``≤` j ¿CÉ` `H ¿ƒ``©`ª`à`é`ŸG ≥`` aGh ó``bh
≥«°ùæàdÉH (∑É``ª`«`e) á``jô``ë`Ñ`dG ÇQGƒ``£`∏`d á``dOÉ``Ñ`à`ŸG
܃``∏` £` ŸG å``jó``ë` à` dG AGô`` ` ` LE’ ∫hó`` ` `dG »``∏` ã` ‡ ™`` e
q É``ª`c .á``£` ÿG ≈``∏`Y
¢VGô©à°SÉH ∫hó`` dG ¬``«`Lƒ``J ”
πμd á``«`æ`Wƒ``dG §``£`ÿG OGó`` `YEG ‘ á``dhò``Ñ` ŸG Oƒ``¡` ÷G
π«Ñ°S ‘ É``¡`dò``H º``à`j »``à` dG Oƒ``¡` ÷G É``¡` ªq ` gCGh ,á`` `dhO
äÉbƒ©ŸG ¢†©H ≈∏Y Ö∏¨à∏d ∫hó``dG ¢†©H IóYÉ°ùe
q ó``bh ,OGó`` YE’G Qƒ``W ‘ É¡¡LGƒJ »àdG
Gòg ∫Ó``N ”
∫hódG ™«ªL øe π°üØe ìô°T ¤EG ´Éªà°S’G ´ÉªàL’G
,Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ Iò``î`à`ŸG äGAGô`` `LE’G ø``Y AÉ``°`†`YC’G
•É≤f åjó–h IôaƒàŸG Iõ¡LC’G ¢VGô©à°SG ∂dòch
äÉHô°ùàdG çOGƒ`` M á``©`HÉ``à`à ڰüàîª∏d ∫É``°` ü` J’G
á``≤`∏`©`à`ŸG äGOGó`` ©` `à` `°` `S’G ¢``VGô``©` à` °` SGh ,á``«` £` Ø` æ` dG
óYGƒb á«Yƒfh ,á«Lƒdƒ«ÑdGh á«FÉ«ª«μdG çOGƒ◊ÉH
»eõNC’G QÉ°TCGh .á«FÉ«ª«μdG OGƒŸÉH á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdG
™«bƒàdG ø``e ∫hó`` dG ∞``bƒ``e ¢VGô©à°SG á``«q `ª`gCG ¤EG
q h ,á«bÉØJ’G √ò``g ≈∏Y
äGAGô`` LE’G ¤EG ´Éªà°S’G ”
ɪk ∏Y á«bÉØJ’G √òg ‘ ∫ƒNó∏d ∫hó``dG øe IòîàŸG
á«q fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷Gh ¿ÉªYo áæ£∏°S q¿CÉH
q ɪc ,ôμÑe â``bh òæe á«bÉØJ’G √ò``g ≈∏Y Éà©bh

Ió``Mh á``eÉ``bE’ á``jOÉ``°`TÎ``°`S’G •ƒ``£` ÿG ¢``VGô``©`à`°`SG
´Éªà°S’Gh ,ájôëÑdG çOGƒ``◊G ‘ ≥«≤ëà∏d ᫪«∏bEG
»àdG äÉ``«q ` HÉ``é` j’G »``g É``eh É``¡`æ`Y π°üØe ìô``°` T ¤EG
õ``cô``e Ú``∏`ã`‡ π``Ñ`b ø``e AÉ``°` †` YC’G ∫hó``∏` d É``¡`eó``≤`J
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájôëÑdG ÇQGƒ£∏d ádOÉÑàŸG IóYÉ°ùŸG
á«Ø«ch á«Ä«ÑdG ºFGô÷G ≈∏Y ±ô©àdG ∫ƒM Iô°VÉfi
≥«°ùæà∏d á``«`dhó``dG äÉ``«` dB’G »``g É``eh É¡©e π``eÉ``©`à`dG
∫ƒHÎf’G É¡eób »àdGh ,ºFGô÷G ∂∏àH ≥∏©àj ɪ«a
.‹hódG

OÉ°üàb’G á«∏c »éjôÿ ≈≤à∏e
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH

»∏Ñ°ûdG óªMCG - §≤°ùe

πMÉ°ùdG á≤£æe ∫ƒ``W ≈∏Y É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°Sh
¥ô£Jh .QÉ``Ø`X á¶aÉfi ¤EG Ωóæ°ùe á¶aÉfi ø``e
∫ɪYCÉH ºFÉ≤dGh äÉ°SGQódGh §«£îàdG Iô``FGO ôjóe
q ¬`` fq CG çƒ``∏`à`dG äÉ``«`∏`ª`Y á``Ñ`bGô``e õ``cô``e
á°ûbÉæe â``“
äGAGô`` LE’G AÉ``¡` fEG ‘ ´Gô``°` SE’É``H ∫hó`` dG ΩÉ``«`b IQhô``°` V
á``HÉ``é`à`°`SÓ``d á``°`ü`°`ü`î`à`e Ió`` `Mh AÉ``°` û` fEÉ` H á``≤` ∏` ©` à` ŸG
Iõ¡LCG øe äÉÑ∏£àŸG áaÉc ÒaƒJh á«£ØædG çOGƒë∏d
áaÉ°VE’ÉH ,»£ØædG çƒ∏àdG áëaÉμà á°UÉN äGó©eh
á£ÿG á``©`LGô``e ø``e AÉ``¡`à`f’G á``«q `ª`gCG á°ûbÉæe ¤EG
å«ëH ,á«£ØædG çOGƒ``ë`∏`d áHÉéà°SÓd á``«`ª`«`∏`bE’G
,AÉ°†YC’G ∫hó∏d á«æWƒdG §£ÿG ™e á≤°SÉæàe ¿ƒμJ

q
á«dhódG ájôëÑdG ᪶æŸG ø``e π㇠Qƒ°†ëHh ”
≥WÉæe Oƒ`` Lh á``«` ª` gCG ìÎ``≤` e á``°`û`bÉ``æ`e (IMO)
,á«æa πcÉ°ûŸ É¡°Vô©J ∫ÉM ‘ øØ°ùdG AGƒjE’ áÑ°SÉæe
q óbh
™«ªL IQÉjõH ᪶æŸG ÒÑN Ωƒ≤j ¿CÉH ¥ÉØJ’G ”
π``jô``HCG ∞°üàæe ø``e Ak Gó``à` HG ᪶æª∏d á``©`HÉ``à`dG ∫hO
Ió``YÉ``°`ù`ŸG õ``cô``e á``jQÉ``Jô``μ` °` S Ωƒ``≤`à`°`S å``«` M ,Ω2014
IQÉ``jõ``dG ∫hó``L OGó``YEÉ` H ájôëÑdG ÇQGƒ``£`∏`d ádOÉÑàŸG
,IQÉjõdG AóH πÑb ᪶æŸG ∫hO ™«ªL ≈∏Y É¡©jRƒJh
∫hódG πFGhCG øe Èà©J áæ£∏°ùdG q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
≥WÉæe ‘ øØ°ùdG AGƒ``jEG ≥WÉæe ójóëàH âeÉb »àdG
á``«`à`°`ù`Lƒ``∏`dGh á``«`Ä`«`Ñ`dG »``MGƒ``æ` dG ø``e É``gó``jó``– ”

ájôëÑdG äÉÄ«ÑdG ójó–h ,᪶æŸG ∫hO ≈∏Y áYRƒe
∫hó`` dG ΩÉ``«` b IQhô`` °` `Vh ,ô``WÉ``î`ª`∏`d á``°` Vô``Y Ì`` `cC’G
á°UÉÿG çOGƒ``◊G π«dOh ÇQGƒ£dG §£N á©LGôÃ
π«dO çGóëà°SG á°ûbÉæe âq“ ɪc ,»£ØædG çƒ∏àdÉH
á``«`ª`«`∏`bE’G á``ª`¶`æ`ŸÉ``H á``°` UÉ``ÿG á``jô``ë`Ñ`dG ÇQGƒ``£` ∏` d
Ωɪ°†fG ∂dòch ,(»``ÃhQ) ájôëÑdG áÄ«ÑdG ájɪ◊
á«£ØædG çOGƒ``ë` ∏` d á``HÉ``é`à`°`S’G á``«`bÉ``Ø`JÓ``d ∫hó`` `dG
‘ ≥``«`≤`ë`à`∏`d ¢``ù` ∏` › π``«` μ` °` û` Jh ,((OPRC90
í«°TôJ á``«`ª`gCG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,á``jô``ë`Ñ`dG çOGƒ`` `◊G
á£∏°S øª°V ™≤J »àdG çOGƒ◊G ‘ ácQÉ°ûª∏d Ú∏ã‡
¬qfCG ¤EG ´ÉªàL’G ‘ áæ£∏°ùdG π㇠í°VhCGh .∫hó``dG

zá```Ä«ÑdG{ »````ØXƒŸ áãjó````◊G á```Ø°TQC’G º```¶f »````a IQhO
,äÉØ∏ŸGh ≥FÉKƒdG ΩÉ``μ`MCGh •hô``°`Th ,É¡dhGóJ
ºgCGh äÉXƒØëŸÉH á°UÉÿG äÉ¡«LƒàdG º``gCGh
º«¶æàdGh ,ß``Ø` ◊G äGó``©` e QÉ``«`à`NG Ò``jÉ``©`e
ájOÉ°TΰS’G êPɪædGh ,äÉXƒØëª∏d »æØdG
¢Sô¡a êPƒ``‰h ,äÉXƒØëŸG ∫hGó``J ábÉ£H ‘
∞jô©àdG ábÉ£H êPƒ`` ‰h ,äÉ``Xƒ``Ø`ë`ŸG π``«`dO
,äÉØ∏ŸGh ≥FÉKƒdG ´ÉLΰSGh ,ßØ◊G AÉ``Yhh
´É``LÎ``°` SG º``«` ¶` æ` J ‘ äÉ``aÉ``°` û` μ` dG OGó`` ` ` ` YEGh
¢``Uô``M á``é`«`à`f IQhó`` `dG √ò`` g »``JCÉ` J ,≥``FÉ``Kƒ``dG
ôjƒ£J ≈∏Y á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGRh
ÚØXƒŸG ÜÉ``°`ù`cEGh ≥``«`Kƒ``à`dGh á``Ø`°`TQC’G ΩÉ``¶`f
.ΩRÓdG ÖjQóàdGh äGQÉ¡ŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG Ωƒ`` ∏` ©` dGh OÉ``°` ü` à` b’G á``«` ∏` c ó``©`à`°`ù`J
ÒÑc Oó`` Y ∫É``Ñ`≤`à`°`S’ ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``é`H
á«dÉ©a øª°V á≤HÉ°ùdG ΩGƒ`` YC’G ø``e É¡«éjôN ø``e
AÉ°ùe É¡àeÉbEG ™eõŸG øe »àdGh zÚéjôÿG ≈≤à∏e{
±ó``¡`jh .á``«`∏`μ`dG á``≤`jó``ë`H π``jô``HCG 1 AÉ``KÓ``ã` dG Ωƒ``j
™e πYÉØàdGh π°UGƒàdG ô``°`UGhCG ≥«KƒJ ¤EG ≈≤à∏ŸG
πLCG øe º¡©e á∏YÉa ácGô°T ¢ù«°SCÉJh ,ÚéjôÿG
á«∏μdG ‘ á``«`ÁOÉ``cC’G è``eGÈ``dG ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸG
ɇ ,πª©dG ¥ƒ°ùH á«°SGQódG äGQô≤ŸG §HQ ádhÉfih
äÉLôfl äGQób ᫪æJ ‘ í°VGƒdG ôKC’G ¬d ¿ƒμ«°S
∞°Sƒj QƒàcódG ∫ƒ≤jh .áeOÉ≤dG ΩGƒ``YC’G ‘ á«∏μdG
Ö``jQó``à`∏`d ó``«`ª`©`dG ó``YÉ``°`ù`e – »``FÉ``æ` ¡` dG ⁄É``°` S ø``H
¿ƒμ«°S ≈≤à∏ŸG Gò``g ¿Eq G -á«∏μdÉH ™ªàéŸG á``eó``Nh
q å«M ÚéjôÿG ™e ÈcCG π°UGƒàd ¢SÉ°SCG ôéM

äÉeƒ∏©e ô°üM É¡«a ” á°UÉN äÉfÉ«H IóYÉb AÉ°ûfEG
,á«fhÎμdEG π«é°ùJ áëØ°U ∫Ó``N ø``e ÚéjôÿG
øe º¡©e π°UGƒà∏d äÉfÉ«ÑdG IóYÉb ΩGóîà°SG ºà«°Sh
IOÉØà°S’Gh á«∏μdG äÉ«dÉ©ah èeGôH ‘ º¡cGô°TEG πLCG
.ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ º¡JGÈNh º¡FGQBG øe

á```ëaÉ```μŸ á``````∏ªM
Qƒ°U áj’ƒH äGQóîŸG
…ƒ∏©dG óªM – Qƒ°U
á``ë`aÉ``μ`e á``∏`ª`M »``°` VÉ``jô``dG Qƒ``°` U …OÉ`` `f º``¶`æ`j
á``«q `©`ª`à`é`ŸG Qƒ``°` U …OÉ`` f Oƒ``¡` L QÉ`` `WEG ‘ äGQó`` î` `ŸG
É¡H Ωƒ≤J »àdG ájƒYƒàdG Oƒ``¡`÷G º``YO ¤EG ¬«©°Sh
OGƒ``ŸG ¢``†`©`H »``WÉ``©`J ¬``∏`ã`Á É``eh äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¢``†`©`H
™ªàéŸG Gò``g ÜÉ``Ñ`°`T ±ó¡à°ùj ô``£`N ø``e IQó``î` ŸG
Oƒ``¡` ÷G ø`` e ó`` `◊G ¤EG ∫É`` ` ◊G á``©`«`Ñ`£`H …ODƒ` ` ` jh
Iõ«côdG ºg ÜÉÑ°ûdG q¿CG QÉÑàYÉH OÓÑdG ‘ ájƒªæàdG
´ƒÑ°SC’G Gòg º«¶æJ »JCÉjh ,᫪æàdG √ò¡d á«°SÉ°SC’G
á``HQÉ``fi ¿Gƒ``æ` Y â``– äGQó``î` ŸG á``HQÉ``ë`Ÿ …ƒ``Yƒ``à`dG
.á«dhDƒ°ùeh ÖLGh äGQóîŸG
á«fGó«e äGQÉ``jR ≈∏Y á∏ª◊G èeÉfôH πªà°ûjh
á``«q `∏`μ`dGh á``©` eÉ``÷G Qƒ``°` U á``«` ∏` ch á`` j’ƒ`` dG ¢`` SQGó`` Ÿ
É¡dÓN òØæJ ,á«fɪ©dG ICGô``ŸG á«©ªLh á«≤«Ñ£àdG
äÉ``eó``ÿG á``jô``jó``e ø``e π``c á``cQÉ``°`û`e π``ª`Y ¥GQhCG
±ÉbhC’G IQGOEGh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th á«ë°üdG
á``«`HÎ``∏`d á``eÉ``©` dG á`` jô`` jó`` ŸGh á``«` æ` jó``dG ¿hDƒ` `°` `û` `dGh
.á«bô°ûdG ܃æéH º«∏©àdGh

¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG â°SCGôJ
äÉHô°ùàdG øY ÚdhDƒ°ùŸG AGÈ``ÿG ´ÉªàLG á«NÉæŸG
áÄ«ÑdG ájɪ◊ ᫪«∏bE’G ᪶æŸG ∫hO ‘ á«£ØædG
áMhódG ‘ ¬àeÉbEG âq“ …ò``dGh ,(»``ÃhQ) ájôëÑdG
´É``ª`à`L’G ¢``SCGô``J å``«`M ,Ω2014 ¢``SQÉ``e 12-10 ø``e
Iô``FGO ô``jó``e »``eõ``NC’G ô°UÉf ø``H ¿Éª«∏°S ¢Sóæ¡ŸG
áÑbGôe õcôe ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dGh äÉ°SGQódGh §«£îàdG
,á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGRƒ`` H çƒ``∏`à`dG äÉ«∏ªY
õcôŸ …ò``«`Ø`æ`à`dG ô``jó``ŸG ø``e áª∏μH π``¡`à`°`SG …ò`` dGh
,(∑É``ª`«`e) á``jô``ë`Ñ`dG ÇQGƒ``£` ∏` d á``dOÉ``Ñ`à`ŸG Ió``YÉ``°`ù`ŸG
áª∏c ´ÉªàL’G ¢ù«FQ áæ£∏°ùdG π㇠≈≤dCG Égó©H
‘ õcôŸG ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódG ᫪gCG ¤EG É¡«a ¥ô£J
çOGƒ``◊Gh äÉHô°ùà∏d áHÉéà°S’Gh ≥«°ùæàdG äÉ«∏ªY
.á«£ØædG
¿Éª«∏°S ¢``Só``æ` ¡` ŸG ó`` cCG ´É``ª` à` L’G ±Gó`` ` gCG ø`` Yh
±ƒ°S »``à`dG äÉ``«` dB’G á°ûbÉæŸ ≈©°ùJ É``¡` fq CG »``eõ``NC’G
á«£ØædG çOGƒ◊G ™e πeÉ©àdG ádÉM ‘ É¡YÉÑJG ºàj
Iõ``¡` LC’G Ò``aƒ``à`c ,á``HÉ``é`à`°`SÓ``d Ió``YÉ``°`ù`ŸG ¥ô``£` dGh
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,ÇQGƒ``£` dG §``£`N OGó`` `YEGh äGó``©` ŸGh
á«£ØædG çOGƒë∏d áHÉéà°SÓd IóMh π«μ°ûJ ᫪gCG
´ƒ``bh ó``æ`Y á``eRÓ``dG äGAGô`` ` LE’G PÉ``î`JÉ``H Ωƒ``≤`J »``μ`d
.á«£ØædG çOGƒ◊G
´ÉªàL’G q¿CG ¤EG »eõNC’G ¿Éª«∏°S ¢Sóæ¡ŸG QÉ°TCGh
∫hó``dG ΩÉ``«`b á``«`ª`gCG »``g ,™``«`°`VGƒ``e á``Yƒ``ª`› ¢``û`bÉ``f
∫hO ‘ øØ°ù∏d AGƒ`` ` jE’G ≥``WÉ``æ`e AÉ``°` û` fEÉ` H AÉ``°` †` YC’G
çOGƒ``ë` ∏` d á``HÉ``é`à`°`SÓ``d äGó`` ` Mh AÉ``°` û` fEGh ,á``ª` ¶` æ` ŸG
áHÉéà°SÓd äGóMh (5) AÉ°ûfEG ìÎ≤ŸG øeh á«£ØædG

ájDhôdG - §≤°ùe
á``«`NÉ``æ`ŸG ¿hDƒ` °` û` dGh á``Ä`«`Ñ`dG IQGRh äò``Ø` f
á«≤«Ñ£àdG º¶ædG ‘ É¡«ØXƒŸ á«ÑjQóJ IQhO
äÉ`` Xƒ`` Ø` `ë` `ŸGh ≥`` FÉ`` Kƒ`` dG IQGOE’ á`` ã` `jó`` ◊G
øe IÎ``Ø`dG ‘ äÉØ∏ª∏d á``«`ª`bô``dG á``Ø` °` TQC’Gh
á``YÉ``≤`H Ω2014 ‹É`` ` ◊G ¢`` SQÉ`` e ø`` e 27-23
âdhÉæJ å«M ,ôjƒÿÉH ‹hódG ÒØ°ùdG ¥óæa
ßØM º``¶` æ` d á``«` °` SÉ``°` SC’G º``«` gÉ``Ø` ŸG IQhó`` ` ` dG
äÉ``jó``ë`à` dGh ,äÉ``Ø` ∏` ŸGh ≥``FÉ``Kƒ``dG ´É``LÎ``°` SGh
,å`` jó`` ◊G ∫É`` `ª` ` YC’G ™``ª` à` › ¬`` LGƒ`` J »`` à` `dG
äGQÉ`` °` `ù` `eh äÉ`` Xƒ`` Ø` `ë` `ŸG Ωƒ``¡` Ø` e ∞`` jô`` ©` `Jh

% 68 Úª©J áÑ°ùf ≥≤–h á«æWƒdG QOGƒμdG Ö£≤à°ùJ QÉë°U á©eÉL
QOGƒμdG ÜÉ£≤à°SG ‘ QÉë°U á©eÉL á°SÉ«°S
áÑ°ùf äRhÉŒh ,∞FÉXƒdG áaÉc ‘ á«æWƒdG
ΩÉ©∏d ∞«XƒàdG ácôM ‘ áeÉ©dG Úª©àdG
áÑ°ùæH 2014/2013 ‹É`` `◊G »`` ÁOÉ`` cC’G
.%z68
á©eÉL »ØXƒe Oó``Y ‹É``ª`LEG q¿CG ôcòj
≠∏H Ú`` ` `jQGOE’Gh Ú``«` ÁOÉ``cC’G ø``e QÉ``ë`°`U
áeÉY Úª©J áÑ°ùf Ék≤≤fi ,ÉØXƒe (541)
áÑ°ùf â¨∏H å``«`M %66^3 â¨∏H á``«`dÉ``ª`LEG
‘h %29^3 »``ÁOÉ``cC’G ÖfÉ÷G ‘ Úª©àdG
.%z90^8 »æØdGh …QGOE’G ÖfÉ÷G

IôZÉ°T ∞FÉXh OƒLh óæY á∏eÉ©dG iƒ≤dG
Ú``æ`WGƒ``ª`∏`d á``°`Uô``Ø`dG á``MÉ``JE’ á``©`eÉ``÷É``H
á`` ` jQGOEG äGAGô`` ` ` LEG ≥`` ah É``¡`«`∏`Y ¢``ù`aÉ``æ`à`∏`d
.zÚ°ùaÉæàª∏d á«aÉØ°ûHh áë°VGh
‹É◊G »ÁOÉcC’G ΩÉ©dG ó¡°T{ :±É°VCGh
ÜÓ£dG OGó``YCG ™e ≥aGƒàJ ∞«XƒJ ácôM
∞FÉXƒdG ‘ ∞«XƒàdG OóY ≠∏H å«M Oó÷G
áÑ°ùfh É«ÁOÉcCG ÉØXƒe (32) á``«`ÁOÉ``cC’G
…QGOE’G Ö``fÉ``÷G ó¡°Th %31 â¨∏H Úª©J
ÉkØXƒe (47) ∞``«`Xƒ``J »``eó``ÿGh »``æ`Ø`dGh
â``ª` gÉ``°` S ó`` ` bh %93^6 Ú``ª` ©` J á``Ñ` °` ù` æ` Hh

Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG π``Ñ` b ø`` e á``dhò``Ñ` ŸG á``«` æ` Wƒ``dG
äÉ`` °` `ù` `°` `SDƒ` `ŸG ø`` ` e É`` ` gÒ`` ` Zh á`` eƒ`` μ` `◊É`` H
.πªY øY ÚãMÉÑdG º°†d áæ£∏°ùdÉH
ôjóe »``FÉ``æ`¡`dG »``∏`Y ø``H ˆGó``Ñ` Y ∫ƒ``≤`j
¿EG{ :á``©` eÉ``÷É``H á``jô``°` û` Ñ` dG OQGƒ`` ` ŸG Iô`` ` FGO
áÑ°ùf ™``aQ á°SÉ«°S è¡àæJ QÉ``ë`°`U á``©`eÉ``L
∞``FÉ``Xƒ``dG ™«ªL ‘ á``©`eÉ``÷G ‘ Úª©àdG
á``«` æ` Ø` dGh á`` ` ` ` ` jQGOE’Gh É``¡` æ` e á`` `«` ` ÁOÉ`` `cC’G
äÉ``¡` Lƒ``J ™`` e ≈``°` TÉ``ª` à` j É`` à á`` «` `eó`` ÿGh
á©eÉ÷G â°UôM ó≤a Ió«°TôdG áeƒμ◊G
IQGRƒ``H á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ™``e ≥«°ùæàdG ≈∏Y

…ó°ThôdG ódÉN -QÉë°U
á«dÉY Úª©J áÑ°ùf QÉë°U á©eÉL â≤≤M
‹É◊G »ÁOÉcC’G ΩÉ©dG ∫ÓN ∞«XƒàdÉH
¢SQÉe ≈àMh 2013 ΩÉ©dG øe ȪàÑ°S òæªa
É°üî°T
79 ∞«XƒàH á©eÉ÷G âeÉb 2014
k
…QGOE’G ÚÑfÉ÷ÉH äÉ°ü°üîàdG ∞∏àîÃ
%68 Úª©àdG áÑ°ùf â¨∏H óbh ,»ÁOÉcC’Gh
√òg »JCÉJh ,ΩÉ©dG Gòg »ØXƒe ‹ÉªLEG øe
‘ ÉgQhóH ΩÉ«≤∏d á©eÉ÷G πÑb øe Oƒ¡÷G
Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG ∞«XƒJ

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH AÉ``«ª«μ∏d ∫hC’G …ƒ```æ°ùdG ¢Vô©ŸG ΩÉààNG
.Ωƒ«∏«¡dG RÉZ ∫ÓN øe 䃰üdG ¬«a äÉeƒ∏©ŸG ¢VôY ºàjh ájQÉμàHGh Iõ«‡
≥``Ñ` Fõ``dGh Ωhô`` μ` `dG ,∂``aGô``Lƒ``Ø` f’G á``≤`jô``£`H
»g ¢UÉ°UôdGh ¿ƒHôμdGh Ωƒ«°ù«æ¨ŸGh Oƒ«dGh
q »``à`dG ô°UÉæ©dG
‘ π°üØe
q πμ°ûH É¡°VôY ”
IÉ«◊G ‘ É¡JÉ≤«Ñ£J ≈∏Y ±ôq ©àdGh ¢Vô©ŸG
.(áÄ«H ,áYÉæ°U ,áë°U) á«eƒ«dG
:»``g á``«q ` Yô``a É`` `fk É`` `cQCG ¢``Vô``©` ŸG ø``ªq ` °` †` Jh
,AGô°†ÿG AÉ«ª«μdG øcQ ,»Øjô©àdG øcôdG”
,á``«`FÉ``«`ª`«`μ`dG á``°` Só``æ` ¡` dG á``YÉ``ª` L á``cQÉ``°` û` eh
äGOÉ©dGh ᫪∏©dG ≥FÉ≤◊G ÚH QƒîÑdG øcQh
äÉ«dÉ©ØdG øe OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH{ ó«dÉ≤àdGh
™«ªL ±ó``¡`à`°`ù`J »``à` dGh á``Yƒq `æ`à`ŸG á``Ñ`MÉ``°`ü`ŸG
Ò¨°üdG »FÉ«ª«μdG :π``ã`e á``jô``ª`©`dG äÉ``Ä`Ø`dG
º«î°†Jh Ωƒ«∏¡dG ÜQÉ``Œh AÉ«ª«μdG ôë°Sh

ájDhôdG – §≤°ùe
Ωƒ``∏`©`dG á``«`∏`μ`H AÉ``«`ª`«`μ`dG á``Yƒ``ª` › â``¡` fG
¿Gƒ``æ`©`H á``«`dÉ``©`a ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``é`H
…ò``dGh zAÉ``«`ª`«`μ`∏`d ∫hC’G …ƒ``æ`°`ù`dG ¢``Vô``©` ŸG{
á``jÉ``YQ â``– ∫ƒ`` e ó``fGô``L §``≤`°`ù`e ‘ í``à`à`aG
ÖdÉZ ø``H ÜÉ``£` ÿG. O ï``«`°`û`dG Ωô``μ` ŸG IOÉ``©`°`S
áæ÷ ¢ù«FQh á``dhó``dG ¢ù∏› ƒ°†Y »FÉæ¡dG
.ΩÉjCG áKÓK IóŸ ¢Vô©ŸG ôªà°SGh º«∏©àdG
¤EG ¤hC’G ¬``à`î`°`ù`f ‘ ¢``Vô``©` ŸG ±ó`` `gh
™ªàéŸG OGô``aCG Ú``H á«FÉ«ª«μdG áaÉ≤ãdG ô°ûf
∫hó``÷G ∫Ó``N ø``e á``jô``ª`©`dG äÉ``Ä`Ø`dG á``aÉ``μ`d
º∏Y ‘ äÉ``«`°`SÉ``°`SC’G ó``MCG ó``©`j …ò``dG …Qhó`` dG
á``≤`jô``£`H ∫hó`` ` `÷G º``ª` °` U å``«` M ,AÉ``«` ª` «` μ` dG

…È©H ºààîJ zá«≤«Ñ£àdG äÉ«∏μdG{`H á«Ø°ûμdG á≤HÉ°ùª∏d á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG
IÒ°ûY ó``FGQ »≤jô°ûdG ¿Éª«∏°S ∞«°†jh .IÒ°û©dG
á≤HÉ°ùª∏d É``fOGó``©`à`°`SG :¬``dƒ``≤`H ¥É``à`°`Sô``dG á«≤«Ñ£J
»àdG ∫É``ª` YC’G ™«ªŒh ô°üM ∫Ó``N ø``e á«Ø°ûμdG
Úª°ù≤d ∫ɪYC’G º«°ù≤àH ∂dPh IÒ°û©dG É¡H âeÉb
π°UGƒàdG äGƒæbh áeGóà°ùe ᫪æJh ™ªàéŸG áeóN
∫ɪYC’G ô°ûæd á«∏μdG É¡eóîà°ùJ »àdG »YɪàL’G
.É¡«a
á«≤«Ñ£J IÒ``°`û`Y ó`` FGQ …È``©` dG ¿Gô`` gR ∫ƒ``≤` jh
∫ÓN øe ó«L iƒà°ùà âfÉc äGOGó©à°S’G :ihõf
¢UÉÿG øcôdG õ«¡éàH ƒeÉb ádGƒ÷Éa ÚeÉY IÈN
ΩÉ©dG Gò``g ∫Ó``N ⪫bCG »àdG äÉcQÉ°ûŸGh §°TÉæŸÉH
øe ∫É``Y iƒà°ùe ‘ ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸGh Oƒ``Lƒ``e õ``aÉ``◊Gh
.äÉjƒæ©ŸG
áeó≤ŸG ∫ɪYC’G q¿CG …OÉ©dG »∏Y øH ódÉN ócDƒjh
äÉ``eó``Nh á``«`Yƒ``æ`à`e á``«` YGó``HEG QÉ``μ` aCG äGPh Iõ``«`ª`à`e
q áØ∏àfl ájƒªæJ
¥ôWh á°ShQóe ¢ù°SCÉH É¡Ø«°UƒJ ”
§£Nh ±Gó`` `gCGh äÉ``jƒ``dhCGh äÉ``LÉ``«`à`MG ø``e ᫪∏Y
»MÉÑ°üdG ô°UÉf øH ó«©°S PÉà°SC’G ∞«°†jh º««≤Jh
á``dGƒ``÷G ô``FÉ``°` û` Y ™``«` ª` L º``«` «` ≤` à` dG ∫Ó`` `N ø`` e q¿CG
É¡H âeÉb »àdG É¡JÉ«dÉ©a RGôHEG ‘ äõ«“ ä’Gƒ÷Gh
º¡eɪàgG ≈∏Y ∫ój Gògh »°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH òæe
.¬à«ªæJh ™ªàéŸG áeóîH ÒÑμdG

π°UGƒàdG ™bGƒeh »eÓYE’G ÖfÉ÷G π«©ØJ ,ájƒæ°ùdG
É``¡`à`«`MCG »``à` dG äÉ``«` dÉ``©` Ø` ∏` d »``Ø` °` û` μ` dGh »``YÉ``ª` à` L’G
á«Hô©dG Úà¨∏dÉH »``ÁOÉ``cC’G ΩÉ``©`dG ∫Ó``N IÒ°û©dG
k
É«k Fôe É°VôY
πª°û«a ≥«KƒàdG â``eCG ,á``jõ``«`∏`‚E’Gh
…ƒàëj Qƒ°ü∏d Ωƒ``Ñ` dGh ≥``FÉ``bO ¢ùªN ø``Y ó``jõ``j ’
™ªàéŸG áeóÿ á``dGƒ``÷G É¡H ΩÉ``b »àdG ∫É``ª`YCG ≈∏Y
á``dGƒ``÷G »``JÒ``°`û`Y ∫É``ª` YCG º`` gCG ó``°`ù`é`j É``ªk `«`ª`°`ü`Jh
.ä’Gƒ÷Gh
áæ÷ ƒ°†Y -…ó©°ùdG ¢ù«ªN ø``H ó«©°S ∫ƒ``≤`jh
¥É°Sh Ωób ≈∏Y ájQÉL âfÉc äGOGó©à°S’G :äÉ≤HÉ°ùŸG
…ÈY ≈∏Y äôª¡fG »àdG ÒÿG QÉ£eCG øe ºZôdÉH
q å«Mh
…È©H á«Ø«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ™e ≥«°ùæàdG ”
õ«¡éàH Aó``Ñ`dGh ¢Vô©ª∏d á°ü°üfl áYÉb õ«¡éàd
ˆó``ª` ◊Gh á``«`∏`μ`dG ‘ Ú``°`ü`à`î`ŸG π``Ñ`b ø``e á``YÉ``≤` dG
q å«ëH ¬Lh πªcCÉH ¢Vô©ŸG õ¡L
¢Vô©ŸG º«°ù≤J ”
¢Vô©j ¢UÉN øcQ á«∏c πμd ¿ƒμ«d ¿É``cQCG â°S ¤EG
.á«bQƒdGh á«FôŸG ¬dɪYCG
á«≤«Ñ£J IÒ``°`û`Y ó`` FGQ ‘Gƒ``°` ü` dG ó``ª`fi iô`` jh
øëf øμdh ¿B’G øe øμJ ⁄ äOGó©à°S’G q¿CG QÉë°U
øe ™``ª`à`é`ŸG Ωó``î` f É``æ`c QÉ``ë`°`U á«≤«Ñ£J IÒ``°`û`©`c
á≤HÉ°ùª∏d É``fOGó``©` à` °` SGh á``«q ` °` SGQó``dG á``æ`°`ù`dG äÉ``jGó``H
É¡H â``eÉ``b »``à`dG ∫É``ª` YC’G ¢†©Ñd ≥«KƒJ Oô``› ¿É``c

á«fGôëÑdG ôjóZ - …ÈY
äÉ«Ø°üàdG …È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH âªààNG
á``dGƒ``÷G á``∏` Mô``Ÿ á``«` Ø` °` û` μ` dG á``≤`HÉ``°`ù`ª`∏`d á``«` FÉ``¡` æ` dG
â°ùdG á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c ácQÉ°ûà ä’Gƒ÷Gh
»HÓ£dG ´GóHE’G äÉ≤HÉ°ùe ôNBG á≤HÉ°ùŸG √òg Èà©Jh
IQGRƒ`` H á``«`HÓ``£`dG äÉ``eó``ÿG õ``cô``e É¡ª¶æj »``à` dGh
¬HÉ°ùàcG ” Ée ´Ó``W’G ¤EG ±ó¡Jh ‹É©dG º«∏©àdG
äÉ≤«Ñ£àdGh ᣰûfC’ÉH ÜÓ``£`dG ΩÉ``«`b IÎ``a ∫Ó``N
≈≤à∏ŸG ΩÉ`` `jCG ‘ äÉ``≤`HÉ``°`ù`ŸG »``bÉ``H ô``°`TÉ``Ñ`Jh á``«`∏`ª`©`dG
¥Éà°SôdÉH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH ¬àeÉbEG º``Yõ``ŸGh
.2014/4/16-14 øe IÎØdG ∫ÓN
É¡dÓN øe §HGƒ°V Ió``Y ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG äƒ``à`MGh
∫É``°`SQEG »``gh ä’Gƒ`` ÷Gh á``dGƒ``÷G ôFÉ°ûY º««≤J ”
õcôe ≈``∏`Y IÒ``°`û`©`∏`d ÚÑ°ùàæŸG π«é°ùJ IQÉ``ª`à`°`SG
á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸGh IQGRƒ`` dÉ`` H á``«` HÓ``£` dG äÉ`` eó`` ÿG
ájGóH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d
ä’Gƒ``÷Gh á``dGƒ``÷G ó«≤J ,∫hC’G »``°`SGQó``dG π°üØdG
•É°ûædG á``°`SQÉ``‡ AÉ``æ` KCG á``dGƒ``é`∏`d »``ª`°`Sô``dG …õ``dÉ``H
º«¶æJ ,π``jó``æ` ŸG ™``e »``°` VÉ``jô``dG …õ`` dG hCG »``Ø`°`û`μ`dG
IÒ°û©dG É``¡`H â``eÉ``b »``à`dG ∫É``ª` YC’G º`` gCG RÈ``j ø``cQ
á«Ø°ûμdG á≤HÉ°ùŸG ¢Vô©e ‘ »ÁOÉcC’G ΩÉ©dG ∫ÓN

äÉ©HÉàe

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤h’G iOɪL 28 óM’G

18

zQÉØX ᫪«∏©J{`d ¬JQÉjR ºààîj ègÉæŸGh º«∏©à∏d zá«HÎdG{ π«ch
øe OóY ¤EG Ωƒ«dG ÉæJQÉjR ¿EG å«M ,᫪«∏©àdG ègÉæŸG ‘ á°UÉNh
π≤◊G ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG âaóg äƒμ∏°Vh 䃫NQ »àj’h ¢SQGóe
Égôjƒ£J á«dBGh ᫪«∏©àdG ègÉæŸG ¢üîj Ée ≈∏Y ´ÓW’Gh …ƒHÎdG
Úª∏©ŸG á°ûbÉæe IQÉjõdG ∫ÓN øe ” É°†jCGh ,áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘
πch …ƒHÎdG πª©dG äGóéà°ùe ∫ƒM ¢SQGóŸÉH ájQGOE’G äÉÄ«¡dGh
É橪à°SGh ègÉæŸGh »æ¡ŸG AÉ``‰E’Gh ᫪«∏©àdG èeGÈdÉH ≥∏©àj Ée
∂°T ÓH »àdG º¡JÉMÎ≤eh º¡JɶMÓeh ÚjƒHÎdG äÉ«Fôe ¤G
πμa ,áæ£∏°ùdG ‘ ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ôjƒ£J ¤EG É¡∏ª› ‘ ±ó¡J
á¶aÉëŸÉH …ƒHÎdG ¿Gó«ŸÉH Ú∏eÉ©dG ™«ªL ¤EG ôjó≤àdGh ôμ°ûdG
á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH Ú∏eÉ©dG πc kÉ°†jCGh
á«∏ª©dG áeóN ‘ É¡fƒdòÑj »àdG á°ü∏îŸG ºgOƒ¡L ≈∏Y QÉØX
øH óªMCG øe πc ôFGõdG óaƒdG º°Vh .á¶aÉëŸG √òg ‘ ᫪«∏©àdG
ôeÉY øH óªfih ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d óYÉ°ùe ΩÉY ôjóe …QòæŸG ó«©°S
øH ó«©°Sh ᫪«∏©àdG èeGÈ∏d óYÉ°ùe ΩÉY ôjóe »©aÉ«dG Ö«≤ædG
áãMÉH ájQòæŸG ⁄É°S âæH áfƒª«eh …ƒHôJ åMÉH Êɪ©ædG ô°UÉf
Öàμà á©HÉàeh äÉ°SGQO ƒ°†Y …ôjô°ùdG π°VÉa øH ó«©°Sh ájƒHôJ
ôjóe áÑFÉf ájƒëædG »∏Y âæH áªWÉa óaƒdG º°V ɪc π«cƒdG IOÉ©°S
ó«©°S øH ∫Ó``gh á«YɪàL’G äÉ°SGQó∏d á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG Iô``FGO IQGRƒ`` dG §£N øª°V ájó≤ØàdG äGQÉ``jõ``dG ø``e ó©J IQÉ``jõ``dG √ò``g IQÉjõH ΩÉb ɪc ,ègÉæŸÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ájôjƒ£àdG äGóéà°ùŸG
øH óeÉM ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«æHC’Gh äÉLÉ«àM’G º°ùb ¢ù«FQ …ôeÉ©dG äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG √ò``g Ió``fÉ``°`ù`eh º``Yó``d ᫪«∏©àdG äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG IQÉ``jõ``d ™∏WGh äɶMÓŸG ¤G ™ªà°SGh ¢SQGóŸG √òg ‘ áÄ«¡àdG ±ƒØ°U ¤EG
.䃫NôH …ƒHÎdG ±Gô°TE’G Öàμe ôjóe »î«°ûŸG â«îH á«æØdG ÖfGƒ÷G ‘ º¡¡LGƒJ ób »àdG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh ¿CG »KQÉ◊G ócCGh .áÄ«¡àdG ±ƒØ°üH á°UÉÿG äGõ«¡éàdG πc ≈∏Y

QGôØ°U ±QÉY -QÉØX
IQGRh π«ch »``KQÉ``◊G ¿ÉØ∏N ø``H OƒªM Qƒ``à`có``dG IOÉ©°S ºààNG
᫪«∏©àd ájó≤ØàdG ¬``JQÉ``jR è``gÉ``æ`ŸGh º«∏©à∏d º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG
GOk ó``Y É¡dÓN ø``e ó≤ØJ Ú``eƒ``j äôªà°SG »``à`dGh QÉ``Ø`X á¶aÉfi
Iôªà°ùŸG á«fGó«ŸG á©HÉàŸG QÉ``WEG ‘ ∂``dPh ,á¶aÉëŸG ¢``SQGó``e øe
äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ …ƒHÎdGh »æ¡ŸG πª©dG Ò°S ≈∏Y ´ÓWÓd
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d Ö``fhó``Y á``°`SQó``e ¬JOÉ©°S QGR å«M ,áæ£∏°ùdG
…ƒHÎdG ±Gô°TE’G ÖàμŸ á©HÉàdG ¢SQGóŸG øe OóYh ádÓ°U áj’ƒH
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ähQó``LCG á°SQóe øe πc â∏ª°T 䃫NQ áj’ƒH
,䃫NQ á``j’ƒ``H ÚæH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d Ö«©°UCG Ö¡°T á°SQóeh
º«∏©à∏d äƒμ∏°V á°SQóeh äÉæH ΩÉ©dG º«∏©à∏d ‘Gô°†N á°SQóeh
±ƒØ°üdG »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d äƒμ∏°V á°SQóeh (12-1) »°SÉ°SC’G
äƒμ∏°V áj’ƒH (12-5)
á`` ` jQGOE’G äÉ``Ä` «` ¡` dGh ÜÓ``£` dÉ``H AÉ``≤` à` d’G ¤EG IQÉ`` jõ`` dG â``aó``g
IQÉ``jRh ,É``¡`¡`LGƒ``J »``à`dG äÉHƒ©°üdG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh ,á``«`°`ù`jQó``à`dGh
¢ûbÉf å«M ,¬JɶMÓeh ¬JÉLÉ«àMGh ¬ÑdÉ£e áaô©eh ,¿Gó``«`ŸG
äÉHƒ©°üdG π«dòJ á«Ø«ch º¡°SQGóà πª©dG ÖfGƒL ¢†©H º¡©e
q h ,πª©dG Ò°S ¥ƒ©J »àdG äÉbƒ©ŸGh
ó«cCÉàdG äGAÉ≤∏dG ∂∏J ∫ÓN ”
≈∏Y õ«cÎdGh ÜÓ£∏d »∏«°üëàdG iƒà°ùŸÉH ¢Vƒ¡ædG IQhô°V ≈∏Y

á«YɪàL’G ᫪æàdG π«ch ájÉYôH ådÉãdG ΩÉ©dG É¡dƒ``NóH π``Øà– zÜÉÑ°T ᪰üH{
áj’ƒdG óLÉ°ùe ‘ Iô¨°üe äÉÑàμe ÒaƒJh áeÉ©dG áaɶædG
≥jôa ¢ù«FQ …OÉ«°ûdG ¿Éª«∏°S øH ®ƒØfi QƒàcódG ºààNGh
¬àbQh Ëó≤àH πª©dG ¥GQhCG ≥jƒ°ùdÉH »Yƒ£àdG ÜÉÑ°T ᪰üH
Iôμa kÉë°Vƒe á«MÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdG Ö``fGƒ``÷G ø``e Oó``Y ø``Y
ºK ≥``jƒ``°`ù`dG ø°üM ‘ ∞ëàe á``eÉ``bEG »``gh ≥``jô``Ø`dG ´hô``°`û`e
≥jôØdG É¡«a ∑QÉ°T äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG í``°`VhCG
áeÉ©dG áaɶædG ‘ Ωóæ°ùe á¶aÉëà áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y
‘ Ö``°`ü`N …OÉ`` f ™``e ¬``à`cQÉ``°`û`eh á``jQhô``ŸG á``eÓ``°`ù`dG á``∏`ª`Mh
±ó¡H âjƒμdG ádhO ‘ ¬àcQÉ°ûe ¢Vô©à°SGh áYƒæe äÉ«dÉ©a
q Égó©H ´ƒ£àdG ÖfÉL ‘ äGÈÿG ∫hGóJ
ÚcQÉ°ûŸG ËôμJ ”
Gòg ≥jƒ°ùdÉH »Yƒ£àdG ÜÉÑ°T ᪰üH ´hô°ûe ‘ ÚªgÉ°ùŸGh
≥jôa ¬dòÑj …ò``dG ÒÑμdG Qhó``dÉ``H π«cƒdG IOÉ©°S OÉ``°`TCG ó``bh
äGQOÉÑŸG øe ´ƒædG Gò``g :∫É``b å«M ,»Yƒ£àdG ÜÉÑ°T ᪰üH
OƒLh Éæ¶M’ óbh áæ£∏°ùdÉH óYGh πÑ≤à°ùà ô°ûÑJ á«Yƒ£àdG
≥jƒ°ùdG ᪰üH ≥jôØd áYƒæàŸG ±Gó``gC’Gh áë°VGƒdG á£ÿG
¬ªYOh ¬fÉ°†àMG ≈∏Y ≥jƒ°ùdG …OÉæd ôμ°ûdG ¬JOÉ©°S ¬Lh óbh
≈∏Y ≥jƒ°ùdG ‹ÉgCGh AÉæHCG ™«ªL GôcÉ°T á«HÉÑ°ûdG äGQOÉѪ∏d
. ´ƒ£àdG ÜÉÑ°T ᪰üH ≥jôØd OhóëŸG ÒZ º¡ªYO

»``Yƒ``dG å``H π`` LCG ø``e ÜÉ``Ñ`°`û`dG äÉ``bÉ``W QÉ``ª`ã`à`°`SG ∫Ó`` N ø``e
™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``j’ƒ``dÉ``H »``bô``dG ¤EG ’ƒ``°` Uh º``«`≤`dG õ``jõ``©` Jh
≈≤dCG Égó©H ,¢UÉÿGh »eƒμ◊G ´É£≤dG øe áªYGódG äÉ¡÷G
Éfô°ùj z:É¡«a ∫Éb ≥jôØdG áª∏c »°SQÉØdG ¿GóªM øH ÉjôcR
ájƒªæJh á«JÉ«M ™jQÉ°ûe Éæà«°ùeCG ∫Ó``N øe ¢Vô©à°ùf ¿CG
øe πμd â≤≤M »àdG ≥jôØdG IÒ°ùe ¢VGô©à°SG ÖfÉL ¤EG
∫ɪYCG kÉ«fÉKh ¬``JGP ᫪æJ ‘ IóFÉa ≥jôØdG Gò``g ¤EG Ö°ùàæj
™«ª÷ É``fô``jó``≤`Jh É``fô``μ`°`T Ú``eó``≤`e ™``ª`à`é`ŸG »``bQ ‘ º¡°ùJ
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe πμdh ≥jƒ°ùdG áj’ƒH ™ªàéŸG OGôaCG
á°UÉNh ¬JÒ°ùe ∫Ó``N ≥``jô``Ø`dG ™``e â``Ø`bh »``à`dG á``°`UÉ``ÿGh
’k ƒ°Uh áHÉ°ûdG Oƒ¡÷G º``YO ≈∏Y πª©j …ò``dG ≥jƒ°ùdG …OÉ``f
ÉeÉY πÑ≤à°ùf ¿CG Éfô°ùj Ωƒ«dGh »HÉÑ°ûdG Ö∏£ŸG ≥«≤– ¤EG
≥jôØdG ¢VGô©à°SG ∂``dP ó©H , z»©ªàéŸG πª©dG ø``e ÉãdÉK
»ª°SÉ≤dG ∞«°S øH ¬W çó– å«M ≥jôØ∏d ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG
ÇOÉÑŸG »gh áeÉg ∞bGƒe Oô°Sh ÊÉ°ùfE’G πª©dG ᫪gCG øY
∫ƒe ófGôL ‘ ≥jôØdG á``jDhQ øY çó``– ɪc OôØdG π``NGO ‘
øY …ó©°ùdG ˆG óÑY çó``–h á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hò``d
å«M ø``e óLÉ°ùŸÉH ΩÉ``ª`à`g’G ‘ ¬``à`«`ª`gCGh »``æ`jó``dG Ö``fÉ``÷G

»ª«∏°ùdG ó«dh - á©æ°üŸG
Ωƒ«æ«∏«ŸG ™éàæà »Yƒ£àdG ÜÉÑ°T ᪰üH ≥jôa πØàMG
á``jÉ``YQ â``– ,¬``FÉ``°` û` fEG ≈``∏`Y ΩGƒ`` ` YCG á``KÓ``K Qhô`` Ã á``©`æ`°`ü`ŸÉ``H
᫪æàdG IQGRh π``«`ch ‹ƒ``©`ŸG Qó``H ø``H ≈«ëj Qƒ``à`có``dG IOÉ©°S
»μª∏dG ∞«°S ø``H Éæ¡e ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†Mh á«YɪàL’G
¢ù∏› ΩÉ``Y Ú``eCG QƒàcódG IOÉ©°Sh áæWÉÑdG ∫ɪ°T ßaÉfi
å«M ,…ó``∏`Ñ`dGh iQƒ``°`û`dG »°ù∏› AÉ``°`†`YCGh ‹É``©`dG º«∏©àdG
øjƒμJ ¢VGô©à°SG ≈∏Y πª°T áÑ°SÉæŸG √ò¡H ÓØM ≥jôØdG ΩÉbCG
≥jôØdG áª∏ch ,É¡æe ≥∏£fG »àdG ÇOÉ``Ñ`ŸGh ¬``aGó``gCGh ≥jôØdG
≥jôØdG IÒ``°`ù`e â°Vô©à°SG π``ª`Y ¥GQhCG çÓ`` Kh »``Yƒ``£`à`dG
øe ÚeÉY ≥jôØdG ≥≤M ,™ªàéŸG ‘ »Yƒ£àdG πª©dG ᫪gCGh
. ≥jƒ°ùdG áj’h ‹ÉgCG áeóN ‘ »Yƒ£àdG πªY
™ªàéŸG áeóNh »Yƒ£àdG πª©dG ÖM ÚH ™ªéj ƒL ‘
᪰üH ájDhôd »Fôe ¢Vô©H CGóH å«M πØ◊G èeGôH â≤∏£fG
»Yƒ£àdG ≥jôØdG á«gÉe ≈∏Y â∏ªà°TG »àdGh »Yƒ£àdG ÜÉÑ°T
Ö``fGƒ``÷G ‘ äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G á``eÉ``bEG ¤EG â``aó``g »``à`dGh
ÉgÒZh á«ë°üdGh ájƒHÎdGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G áØ∏àîŸG

ihõf áj’ƒH á«îjQÉàdG ⁄É©ŸG ≈∏Y ™∏£j øjôëÑdÉH º°ü◊G ΩCG QGO øe óah
á«fÉ°ùfEGh á«YɪàLG GkOÉ``©`HCG πª– IQÉ``jR áÑfi IQÉ``jR É¡fCG ¤EG
…òdG Qƒ£àdG iƒà°ùà º¡HÉéYEG óaƒdG øY áHÉ«f ióHCGh IÒÑc
iƒà°ùe øe áæ£∏°ùdÉH ø°ùŸG √É≤∏j Éeh áæ£∏°ùdG ¬«dEG â∏°Uh
»gh áÑëŸG IQÉ``jR »g IQÉ``jõ``dG √ò``g ¿q CG ó``cCGh ájÉæ©dGh ájÉYôdG
ÚH ɪ«a ÜQÉ``≤`à`dG ≥ªY ≈∏Y Gkó` cDƒ` e ÚÑëª∏d ÚÑëŸG IQÉ``jR
QGO ø``Y ∂``dP ó©H çó``–h ,øjôëÑdG ‹É``gCGh áæ£∏°ùdG ‹É``gCG
áëjô°ûd ¬``H Ωƒ``≤`J …ò``dG Qhó`` dGh É``¡`FÉ``°`û`fEG ï``jQÉ``Jh º``°`ü`◊G ΩCG
áYƒª› …ODƒ` J »``gh 2009 ΩÉ``Y ‘ ÉgQÉ¡°TEG ” »àdGh Úæ°ùŸG
,áμ∏ªŸG ‘ èeGôH ≥∏Nh á«¡«aÎdGh á«YɪàL’G äÉeóÿG øe
ô``FGõ``dG »æjôëÑdG ó``aƒ``dG äGƒ``°`†`Y äÉ``æ`°`ù`ŸG ió`` MEG â``eÉ``b É``ª`c
≈∏Y ô``jó``≤`à`dGh ô``μ`°`û`dG π``jõ``L ø``Y É``¡`«`a äÈ``Y á``ª`∏`c AÉ``≤` dEÉ` H
¿hôFGõdG ¿ƒ«æjôëÑdG ¿ƒæ°ùŸG ÉgóLh »àdG ájÉYôdG iƒà°ùe
´ƒædG Gòg ájQGôªà°SG ¤EG á©∏£àe ∫ÉÑ≤à°S’G IhÉØMh áæ£∏°ù∏d
ájóÑe áæ£∏°ùdGh øjôëÑdG ‘ Úæ°ùŸG ÚH ɪ«a π°UGƒàdG øe
,Úæ°ùŸG áÄa øe áæ£∏°ùdG ‹ÉgC’ áeó≤ŸG äÉeóÿÉH É¡HÉéYEG
èeÉfôH ò«ØæJ AÉ°ùŸG äÉYÉ°S ∫Ó``N IQÉ``jõ``dG èeÉfôH øª°†Jh
á¶aÉëà Úæ°ùŸG øe áYƒª› º°V ‘É≤Kh »YɪàLGh »¡«aôJ
áj’ƒH á«KGÎdG ájô≤dG ô≤à ∂dPh ôFGõdG óaƒdG ™e á«∏NGódG
IQÉjõdG √ò¡H ¬JOÉ©°S ≥ªY øY GkÈ©e ¬JQÉjR óaƒdG ºààNCGh Ó¡H
.á¶aÉëŸG √òg ‘ Úæ°ùŸG áÄØH ¬FÉ≤àdGh

»FÉæ¡dG ó«©°S – Ó¡H

∞∏àfl ™``e áæ£∏°ùdG ‘ Úæ°ùŸG áëjô°T è``eOh Úæ°ùŸG áÄa
,iô`` NC’G ™ªàéŸG í``FGô``°`Th á«©ªàéŸG á``£`°`û`fC’Gh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG
o G ó``°`TGQ ∫É``ª`L PÉ``à`°`SC’G Ωó``b ∂``dP ó©H
ΩCG QGO ô°S Ú``eCG ó``«`æ`÷
o G
øe ôμ°T áª∏c øjôëÑdG áμ∏ªÃ ø``jó``dGƒ``dG á``jÉ``Yô``d º``°`ü`◊
óaƒdG É¡H »¶M »àdGh áæ£∏°ùdG ‘ ∫ÉÑ≤à°S’G IhÉØM É¡dÓN
IQÉjõdG èeÉfÈd º«¶æàdG iƒà°ùà óaƒdG ÜÉéYEG kÉjóÑe ôFGõdG
»îjQÉàdG ó©ÑdG ∂dP ¿ÉgPC’G ¤EG ó«©J IQÉjõdG ¿CG ≈∏Y GkócDƒe
kGÒ°ûe áμ∏ªŸGh áæ£∏°ùdG ‹É``gCG ÚH ɪ«a ôªà°ùŸG π°UGƒàdGh

∂∏J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πÑ°Sh ájƒæ©eh ájô°SCGh á«¡«aôJh á«ë°Uh
áÄØd áæ£∏°ùdG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG É¡eó≤J »àdG äÉæ«©ŸGh á``eó``ÿG
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J áeó≤e ‘h Úæ°ùŸG
iô``NC’G á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ™e ≥«°ùæàdÉH
ᣰûfC’G øY Qƒ°üe ¢VôY Ëó≤J ” ∂dP ó©H ,ábÓ©dG äGP
Úæ°ùŸG AÉ``bó``°`UC’ á«fɪ©dG á«©ª÷G É¡eó≤J »àdG è``eGÈ``dGh
∞∏àfl ™``e É¡∏YÉØJh á«©ª÷G ¢ù«°SCÉJ Iô``μ`ah áæ£∏°ùdG ‘
äÉeóN áeƒ¶æeh iƒà°ùe õjõ©àd iô``NC’G ™ªàéŸG äÉYÉ£b

áæ£∏°ùdG øe πc ‘ Úæ°ùŸG áëjô°ûd á∏«ª÷G äÉjôcòdG ó«©Jh
ΩÉ``ª`à`g’G º``é`M ¤EG GkÒ`°`û`e ,á``≤`«`≤`°`û`dG á``«`æ`jô``ë`Ñ`dG á``μ`∏`ª`ŸGh
¤EG Ékgƒæe áæ£∏°ùdG ‘ Úæ°ùŸG áëjô°T ÉgóŒ »àdG ájÉYôdGh
äGP á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dGh á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh Oƒ¡L
õjõ©J ‘ Úæ°ùŸG AÉ``bó``°`UC’ á«fɪ©dG á«©ª÷G QhOh ábÓ©dG
Ëó≤J ” ∂``dP ó©H ,á«©ªàéŸG áÄØdG √ò¡d ájÉYôdG iƒà°ùe
‘ ø°ùŸG É¡H ≈¶ëj »àdG á«YƒædG äÉeóÿG øY Qƒ°üe ¢VôY
á«YɪàLG Ö``fGƒ``L ø``e äÉ``eó``ÿG ∂∏J ¬æª°†àJ É``eh áæ£∏°ùdG

á≤«≤°ûdG á«æjôëÑdG áμ∏ªŸG øe º°ü◊G ΩCG QGO øe óah QGR
á``«`î`jQÉ``à`dG ⁄É``©` ŸG ≈``∏`Y ´Ó``WÓ``d á``«`∏`NGó``dG á``¶`aÉ``fi ¢``ù` eCG
Ó¡H áj’h âfÉc ɪ«a ,ihõ``f áj’h É¡H ôNõJ »àdG á«KGÎdGh
øe Ì``cCG º°†j …ò``dG óaƒ∏d á«°ù«FôdG ∫ÉÑ≤à°S’G á£fi »g
≈≤àdG å«M ,á«æjôëÑdG QGó``dG ø``e Úæ°ùŸG áÄa ø``e GOô``a 60
áYƒªéà áj’ƒdG »æWGƒe óMCG ¢ù∏éà ¬JQÉjR ájGóH ‘ óaƒdG
IOÉ©°S Qƒ°†ëH ,á``«`∏`NGó``dG á``¶`aÉ``fi ‘ Úæ°ùŸG áëjô°T ø``e
áj’h π㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y »æ©ŸG »∏Y øH QóH ï«°ûdG
á«YɪàL’G ᫪æàdG ΩÉY ôjóe »æ°û©ŸG ó«©°S øH »∏Yh ,Ó¡H
ôjóe …ó¡ØdG óªfi øH ¿ÉØ∏N QƒàcódGh á«∏NGódG á¶aÉëÃ
…óæμdG ⁄É°S øH óªMh Ó¡H áj’ƒH á«YɪàL’G ᫪æàdG IôFGO
óbh ,Úæ°ùŸG AÉbó°UC’ á«fɪ©dG á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
á«©ª÷G É¡à¡Lh IƒYód á«Ñ∏J »æjôëÑdG óaƒdG IQÉ``jR äAÉ``L
o G ΩCG QGó``d
á≤«≤°ûdG øjôëÑdG áμ∏ªÃ øjódGƒdG ájÉYôd º°ü◊
AÉ≤∏dG á``jGó``H ‘h ,á``«`YÉ``ª`à`L’G ᫪æàdG IQGRh ™``e ≥«°ùæàdÉH
≈∏Y GkócDƒe ôFGõdG óaƒdÉH á«YɪàL’G ᫪æàdG ΩÉY ôjóe ÖMQ
øjôëÑdG áμ∏‡h áæ£∏°ùdG ÚH ɪ«a »îjQÉàdG §HGÎdG ∂dP
Iƒ``NC’G ô``°` UGhCG ájƒ≤J ≈∏Y å©ÑJ IQÉ``jõ``dG √ò``g ¿CGh á≤«≤°ûdG

IõcôŸG ájÉæ©dGh ôjóîàdG ÖW ô“Dƒe ∞«°†à°ùj …ÈY ≈Ø°ûà°ùe
πeÉμdG ôjóîàdÉH QóîŸG ¢†jôŸG ÆÉeO ≈∏Y ôjóîàdG
.çOGƒ``◊G äÉ``HÉ``°`UEG ≈°VôŸ Ωó``dG π≤f äÉ«é«JGΰSGh
‘ Ió``jó``÷G äÉ«æ≤àdGh ä’É``◊G ô``“Dƒ` ŸG ∫hÉ``æ`à`j ɪc
AÉ°SDhQh ¿hô°VÉfi ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°ûjh .ôjóîàdG º∏Y
≈Ø°ûà°ùeh ,ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ≈Ø°ûà°ùŸG ø``e ᫪∏Y ¿É``÷
≈Ø°ûà°ùeh ádƒN ≈Ø°ûà°ùeh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL
≈Ø°ûà°ùeh QÉë°U ≈Ø°ûà°ùeh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb
øe øjô°VÉfi ÖfÉéH ¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùeh »ÁÈdG
.»©LôŸG …ÈY ≈Ø°ûà°ùe

Ú«ë°üdG Ú``÷É``©` ŸGh ,Ió``YÉ``°` ù` ŸG á``«`Ñ`£`dGh á``«`Ñ`£`dG
¢ûbÉæjh .Iõ``cô``ŸG ájÉæ©dGh ôjóîàdG Ωƒ∏©H ڪ࡟G
á``æ`eB’G ¥ô``£` dGh Iõ``cô``ŸG á``jÉ``æ`©`dG äGóéà°ùe ô``“Dƒ` ŸG
ä’Éë∏d …ƒ∏μdG π«°ù¨dGh ájÉæ©dÉH ¢†jôŸG ájÉYôd
˃``æ`à`d π``Ñ`°`ù`dG π``°` †` aCGh Iõ``cô``ŸG á``jÉ``æ`©`dÉ``H á``Lô``◊G
º«∏°ùdG ˃æà∏d á`` `jhOC’G çó`` MCGh ájÉæ©dÉH ¢``†`jô``ŸG
áÑ©°üdG ä’É◊Gh ôjóîàdG º∏Y ‘ ójó÷Gh .¢†jôª∏d
܃``Ñ` fC’G äÉ``jó``– ‘ á``°`UÉ``N ∫É``é` ŸG Gò`` g ‘ IQOÉ`` æ` `dG
äÉ«Ñ∏°S ô`` “Dƒ` ŸG ¢``û`bÉ``æ`j É``ª` c ,∫É``Ø` WCÓ` d »``eÉ``Zô``dG

…È©dG ô°UÉf -…ÈY
≈Ø°ûà°ùà Iõ``cô``ŸG á``jÉ``æ`©`dGh ô``jó``î`à`dG º°ùb º``¶`f
AÉÑWC’ á«fɪ©dG á£HGôdG ™e ¿hÉ©àdÉH »©LôŸG …ÈY
Ö£d ådÉãdG »æWƒdG »Ñ£dG ô``“Dƒ`ŸG ¢ùeCG ôjóîàdG
.≈Ø°ûà°ùŸÉH äGô“DƒŸG áYÉ≤H IõcôŸG ájÉæ©dGh ôjóîàdG
∫hCG …QÉ°ûà°SG Ö«ÑW ∞jô°ûdG óªMCG QƒàcódG ∫Ébh
AÉ``Ñ`WCG áÄa ±ó¡à°ùj ô``“Dƒ` ŸG ¿EG ≈Ø°ûà°ùŸÉH ôjóîJ
äÉ``Ä`Ø`dGh ∫hC’G ΩÉ``≤` ŸÉ``H ô``jó``î`à`dG »``°` Vô``‡h »``«`æ`ah

Qƒ````°U á```j’ƒH z∑ô```«°üe ∑QGô```b{ á````∏ªM äÉ```«dÉ©a ΩÉ```ààNG
ÜÓ``W ø``e Oó``Yh á``eÓ``°`ù`dGh ø`` eC’Gh á``«`°`SQó``ŸG áë°üdG
º«∏©àdG ¢``SQGó``eh »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©àdG ¢``SQGó``e äÉ``Ñ`dÉ``Wh
ô``KC’G ¿ƒ∏≤æ«°S º¡fCG Ú∏eBG á``j’ƒ``dG ‘ »°SÉ°SC’G ó©H Ée
.Gôk μah ɪ∏b ÉfhófÉ°S øjò∏d ôμ°ûdG πch º¡FÓeõd
OóY ≈∏Y â∏ªà°TG z∑Ò°üe ∑QGô``b{ á∏ªM ¿CG ôcòjh
áaôZ ‘ Ihó``f â``ª`«`bCG å``«`M á``jƒ``Yƒ``à`dG äGô``°`VÉ``ë`ŸG ø``e
á``«`bô``°`û`dG ܃``æ`é`H á``aô``¨` dG ´ô`` a ¿É``ª` Y á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` Œ
áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb øe …ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM ÉgQGOCG
øH Qó``H π«cƒdG ø``e π``c çó``– å«M …ƒ``HÎ``dG ΩÓ`` YE’Gh
¿ÉªY á``Wô``°`T IOÉ``«`≤`H äÉ``jô``ë`à`dG º°ùb …ó``YÉ``°`ù`dG ô``°`UÉ``f
óªfi ï«°ûdGh á«bô°ûdG ܃``æ`L á¶aÉëà á«fÉ£∏°ùdG
á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEÉH ßYGh Êɪ«≤dG óªfi
áë°üdG º°ùb ¢ù«FQ ˆG óÑY óªfi ∫OÉY QƒàcódGh Qƒ°üH
á«bô°ûdG ܃æéH á«ë°üdG äÉeóÿG ájôjóà ᫰SQóŸG
á«YɪàL’Gh á«ë°üdG ÉgQGô°VCGh É¡YGƒfCGh äGQóîŸG ∫ƒM
»àdG áaB’G √òg øe ájÉbƒdG πÑ°S ¤EG Úbô£àe á«°ùØædGh
.ô°SCG âà°Th ∫ƒ≤Y äôeO
™ªàéŸGh Iô°SC’G ¤EG ájƒYƒJ πFÉ°SQ ¿hô°VÉëŸG ¬Lhh
™ªàéŸÉH ô°†j ô£N π``c ø``e Qò``◊Gh √É``Ñ`à`f’G IQhô``°`†`H
äÓNGóe ¤EG ™ªà°SG Ihó``æ`dG ΩÉàN ‘h √ô``°`SCÉ`H ø``Wƒ``dGh
π°UƒJ ¿CG Ú∏eBG IOÉ``L á°ûbÉæeh ô°TÉÑe QGƒ``Mh Qƒ°†◊G
.á°üàîŸG äÉ¡÷G ¤EG äÉ«°UƒàdG

Rɨ∏d á«fɪ©dG á``cô``°`û`dG ø``e á``«`aÒ``¨`ŸG Ö``æ`jR â``dÉ``bh
á°ùjQóàdG áÄ«¡dGh á°SQóŸG IQGOE’ Gôμ°T :∫É°ùŸG »©«Ñ£dG
á``°`SQó``ŸG Ú``H í``°`VGƒ``dG ¿hÉ``©`à`dGh IQÉ``Ñ` ÷G º``gOƒ``¡`L ≈``∏`Y
»©«Ñ£dG RÉ``¨`∏`d á«fɪ©dG á``cô``°`û`dG ¿EGh á«∏ëŸG á``Ä`«`Ñ`dGh
™ªàéŸGh ÖdÉ£∏d ™ØædÉH Oƒ©J »àdG §°TÉæŸG ºYóJ ∫É°ùŸG
á«æªàe áaOÉ¡dG èeGÈdG √òg πãe ∑QÉÑJ ácô°ûdGh √ô°SCÉH
âæH á°ûFÉY âdÉbh ìÉéædGh ≥dCÉàdG øe Gkójõe á°SQóª∏d
:»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d áé«©dG á°SQóe Iôjóe á«fÓ«¨dG óªM
øe GÒ``ã`c { ∑Ò``°`ü`e ∑QGô`` b { á∏ªM ∫Ó``N ø``e É``fò``Ø`f
IÒ°ùe º«¶æJ ¤EG áaÉ°VEG äGhóædGh äGô°VÉëŸÉc §°TÉæŸG
óé°ùe ¤EG á``°`SQó``ŸG á``HGƒ``H ø``e Aó``H äÉÑdÉ£dG ø``e Oó``©`d
øe º¡àjɪMh ÉæFÉæHCG á``eó``N π``LCG ø``e ∂``dP ¢ù«ªN ∫BG
ø``eCG Oó``¡`jh Éæ©ªà› ‘ …ô°ûà°ùj CGó``H …ò``dG AGó``dG Gò``g
ób ¿ƒμf ¿CG ¤É©J ˆG ∫CÉ°SCGh øWƒdGh ™ªàéŸG QGô≤à°SGh
ácô°ûdG øe πc πjõ÷G ôμ°ûdÉa IƒLôŸG ±GógC’G Éæ≤≤M
äɪ¶æŸG äɪ∏©ŸGh ácQÉ°ûŸG á«eƒμ◊G ôFGhódGh áªYGódG
ÉgQɪK âJCG á∏ª◊G ¿ƒμJ ¿CG á«æªàe äÉcQÉ°ûŸG äÉÑdÉ£dGh
ᣰûfCG á«FÉ°üNCG ájƒ∏©dG ˆG óÑY âæH á«LÉf â``dÉ``bh
™e ¿hÉ©àH á«Yƒ£J á∏ªM z∑Ò°üe ∑QGô`` b{ á«°SQóe
äGQóîŸG ôWÉfl øY ™ªàéŸG á«Yƒàd á°ü°üîàe äÉ¡L
Ú``«`FÉ``°`ü`NC’G É``æ`aó``¡`à`°`SG ΩÉ`` jCG á``KÓ``K ió``e ≈``∏`Y â``fÉ``ch
‘ô``°`û`eh á``«` °` SQó``ŸG á``£` °` û` fC’G ‘ô``°` û` eh Ú``«` YÉ``ª` à` L’G

…ƒ∏©dG óªM – ájDhôdG

º«∏©à∏d áé«©dG á°SQóe Oƒ¡L ≈∏Y »eô°†◊G ≈æKCGh
óØa { ∑Ò°üe ∑QGô``b { á∏ª◊G ìÉ``‚ ≈``∏`Yh »``°`SÉ``°`SC’G
kÉ°Uƒ°üNh ™ªàéŸG ∞jô©J É¡æ«H øe IóY ÉaGógCG â≤≤M
.äÉÑLGh øe ¬«∏Y Éeh ¥ƒ≤M øe ¬d Éà ôeC’G ‹h
ájƒYƒJ π``FÉ``°`SQ â``∏`°`SQCG á∏ª◊G q¿EG »eô°†◊G ∫É``bh
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒª∏d πjõ÷G ôμ°ûdÉa º∏©Jh ÒcòJ É¡«a
áaô°ûŸG áæé∏d ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh á°SQóŸG IQGOE’h ácQÉ°ûŸG
.π«Ñ°ùdG AGƒ°S ¤EG …OÉ¡dGh ≥«aƒàdG ‹h ˆGh á∏ª◊G ≈∏Y

¿É``eOE’Gh äGQóîŸG »WÉ©Jh ±Gôëf’G äÉÑÑ°ùe ¤hCG ¿CG
AÉbó°UCG Üôbh AÉæHC’G øY Qƒ``eC’G AÉ«dhCGh π``gC’G ó©H ƒg
Aƒ°ùdG
™bGh »μ– á«Mô°ùà äÉÑdÉ£dG øe OóY ∑QÉ°T Égó©H
.äGQóîŸG ≥jôW ∂∏°S øe
ôjóŸG »eô°†◊G ¿Gó``ª`M ø``H Oƒ``ª`M Ωôq ` c ΩÉ``à`ÿG ‘h
܃æL á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎdG ájôjóŸ óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG
.á∏ª◊G ‘ ÚcQÉ°ûŸGh á«YGôdG ácô°ûdG »YGQ á«bô°ûdG

QÉ``©`°`T â`` – á``jƒ``Yƒ``à` dG á``∏` ª` ◊G äÉ``«` dÉ``©` a â``ª` à` à` NG
á``é`«`©`dG á``°` SQó``e É``¡`à`ª`¶`f »`` à` `dGh z∑Ò``°` ü` e ∑QGô`` ` `b{
øe º``Yó``H á«bô°ûdG ܃``æ`L ᫪«∏©àH »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d
â``aó``¡`à`°`SGh ∫É``°` ù` ŸG »``©`«`Ñ`£`dG RÉ``¨`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG á``cô``°`û`dG
óbh ™ªàéŸG OGô`` aCGh á``j’ƒ``dÉ``H ¢``SQGó``ŸG äÉ``Ñ`dÉ``Wh ÜÓ``W
ájƒYƒàdG èeGÈdGh äÉ«dÉ©ØdG øe á∏ªL á∏ª◊G äó¡°T
äÉ¡÷G ∞∏àîà ڰüàîŸG øe OóY ácQÉ°ûà á«ë°üdGh
¿Gó``ª` M ø``H Oƒ``ª` M ΩÉ``à` ÿG äÉ``«` dÉ``©` a ≈`` `YQh á``«` eƒ``μ` ◊G
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ôjóŸG »eô°†◊G
º∏°ùe âæH Ö``æ`jRh á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉëà º«∏©àdGh
∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG ø``e á«aÒ¨ŸG
.áj’ƒdG ¢SQGóe øe á«°ùjQóàdGh ájQGOE’G áÄ«¡dGh
ó≤a äGô≤ØdG øe OóY ≈∏Y ΩÉàÿG äÉ«dÉ©a â∏ªà°TGh
á°SQóŸG áª∏c …ó«æ°ùdG ᩪL âæH ió``f áÑdÉ£dG â≤dCG
É¡æe IÒãc ɪk ©f ¿É°ùfE’G Ögh ¤É©J ˆG ¿CG É¡«a áæ«Ñe
Qô°V πc øY ó©àÑj ¬Hh ¬©Øæjh √ô°ùj Ée ¬H õ«Á π≤©dG
»WÉ©J ¿CGh ¬àfÉ«°Uh π≤©dG ßØëH ΩÓ°SE’G ôeCG âdÉbh
¬°ùØf πbÉ©dG ¿É``°`ù`fE’G Oó¡j ¿É``eOEG ¿hó``H ƒ``dh äGQó``î`ŸG
äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ábÉYEG ¤EG …ODƒ`j äGQóîª∏d ΩÓ°ùà°S’Gh
äócCGh √OGôaCG ÚH ádÉ£ÑdG ô°ûæJh √ô°SCÉH ™ªàéŸG ∞∏îJh

19

äÉ©HÉàe

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤h’G iOɪL 28 óM’G

Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S
‹ÉgC’ á«cÓ¡à°SG OGƒe π≤æj
…È©H IGô°ùdG πÑL

äGô``FÉ``£` dG ió`` `MEG ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ` °` U â``eÉ``b
ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°ùd á©HÉàdG ájOƒª©dG
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ™e ¿hÉ©àdÉH Êɪ©dG
áYƒæàe äGóYÉ°ùeh ¿Dƒe ∫É°üjEÉH Êɪ©dG
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ™``e ≥«°ùæàdÉH
…ÈY áj’ƒH IGô°ùdG πÑL ¿Éμ°S ‹ÉgCG ¤EG
Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ ∂dPh .IôgɶdG á¶aÉëÃ
‘ áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b É¡dòÑJ »``à`dG
PÉ≤fE’G äÉÑ∏£àeh ΩRÓ``dG OÉæ°SE’G Ëó≤J
IôKCÉàŸG ≥WÉæª∏d äÉLÉ«àM’Gh ¿DƒŸG π≤fh
∂dPh Ió«©ÑdG ≥WÉæŸGh á«NÉæŸG AGƒ``fC’É``H
äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG »`` bÉ`` H ™`` `eh Ö``æ` L ¤EG É``Ñ` æ` L
.iôNC’G

èeÉfôH{ »`a ÚcQÉ°ûŸG ËôμJ
ódÉN »æH …OGƒH z»HÉÑ°T
á«fɪ©dG – ódÉN »æH …OGh
á¶aÉëà ódÉN »æH …OGh áj’ƒH º«bCG
ÚcQÉ°ûŸG ËôμJ πØM á«bô°ûdG ∫ɪ°T
IOÉ©°S ájÉYQ â– 2013 »HÉÑ°T èeÉfÈH
‹Gh »∏«μ°ûdG ¿É£∏°S øH óLÉe ï«°ûdG
ìô°ùe ≈∏Y ∂dPh ódÉN »æH …OGh áj’h
. áj’ƒdÉH »°VÉjôdG ó°ùdG ≥jôa
‘ …ó``°` TGô``dG ó``ª` MCG ø``H π°ü«a ó`` `cCGh
πãe á``«`ª`gCG ≈∏Y ᪶æŸG áæé∏dG áª∏c
Éjôμa ÜÉÑ°ûdG ᫪æJ ‘ äÉ≤HÉ°ùŸG √ò``g
Ëô``μ` dG ¿BGô`` `≤` ` dG á``≤` HÉ``°` ù` e ∫Ó`` `N ø`` e
Ó«L ¿ƒμ«d áaô©ŸGh º∏©dÉH º¡à«ªæJh
IOÉ``«` ≤` H AÉ``£``©``ŸG ó``∏` Ñ` dG á`` eó`` ÿ É`` eOÉ`` b
¿É``£` ∏` °` ù` dG á`` `dÓ`` `÷G Ö``MÉ``°``U Iô``°``†``M
ˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
≈∏Y äÉ≤HÉ°ùŸG ¿ƒμJ ¿CG ¤EG É«YGO -√ÉYQh
.ΩÉ©dG QGóe
…RÉ©dG øa Ëó≤J ≈∏Y πØ◊G πªà°TG
ɪc OÉ``°`û`fEÓ`d Iô``≤` ah á``jô``©`°`T Ió``«`°`ü`bh
hó``fGƒ``μ`«`à`dG á``°`VÉ``jô``d ¢``Vô``Y Ëó``≤`J ”
ΩCG Qƒ£J“: ¿Gƒæ©H ¤hC’G Úà«Mô°ùeh
™ªàéŸG 䃰U ≥jôa Ëó≤J øe “Qƒ¡J
“IQÉ◊G ÜÉFP” á«fÉãdGh ájóH áj’h øe
∂dòch áj’ƒdÉH ¥hô°ûdG ≥jôa Ëó≤J
Qƒ°üª∏d »``Fƒ``°` †` dG ô``jƒ``°`ü`à`∏`d ¢``Vô``©` e
Ëó≤J ” ɪc »Ñ«©°ûdG ô°UÉf øH ¢ùfƒj
≈∏Y á¶aÉëª∏d …ƒ``Yƒ``J »``Fô``e ¢``Vô``Y
. ¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ âbƒdG ᫪gCGh IÓ°üdG
áj’ƒdG ‹Gh ï«°ûdG IOÉ©°S ΩÉb Égó©H
≈∏Y Ú``∏` °` UÉ``◊G Ëô``μ` à` H π``Ø` ◊G »`` `YGQ
á``Yƒ``æ`à`ŸG äÉ``≤` HÉ``°` ù` ŸG ‘ ¤hC’G õ`` cGô`` ŸG
Ú`` cQÉ`` °` `û` `ŸGh 2013 »``HÉ``Ñ` °` T è`` eÉ`` fÈ`` H
. äÉ≤HÉ°ùŸG ∂∏J ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh
IQGRh ¬ª¶æJ »HÉÑ°T èeÉfôH ¿CG ôcòj
øe GOó``Y ø°†àëjh á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG
ßØM á``≤`HÉ``°`ù`ª`c á``«` aÉ``≤` ã` dG äÉ``≤` HÉ``°` ù` ŸG
»``Fƒ``°`†` dG ô``jƒ``°` ü` à` dGh Ëô`` μ` `dG ¿BGô`` ≤` `dG
ø``e É`` `gÒ`` `Zh „ô`` £` `°` `û` `dG á`` ≤` `HÉ`` °` `ù` `eh
™é°T èeÉfôH ɪæ«H á«aÉ≤ãdG äÉ≤HÉ°ùŸG
Ωó``≤``dG Iô`` ` c …QhO ø``°` †` à` ë` j ∂``≤``jô``a
. IôFÉ£dGh

z᫪æJh áaÉ≤K ..´ƒ£àdG{ ´hô°ûe ≥∏£J ¿Ó©éH ICGôŸG á«©ªL
ájDhôdG - ¿Ó©L

á«©ª÷G IQGOEG º°SÉH çóëàŸG Ö∏W ´ÉªàL’G ‘h
ÚÑJ
q äÉaƒ°ûc OGó``YEG á«°VÉjôdG ¥ôØdG »∏㇠øe
™e ,¬à≤£æe Ö°ùM m≥``jô``a π``μ`H øjô°ù©ŸG ä’É`` M
¤EG º¡ªq °V ºà«d ≥jôa πc øe OGô``aCG á©HQCG í«°TôJ
»°†ŸG ≈``∏`Y ó``«`cCÉ`à`dGh ,»``Yƒ``£`à`dG π``ª`©`dG ä’É`` ›
‘ Ωƒ≤à°Sh ,»Yƒ£àdG πª©dG áaÉ≤K ô°ûf ‘ É``eó`
k `bo
á°UÉN äÉbÉ£H QGó°UEÉH á«©ª÷G IQGOEG ≥M’ mâ``bh
º``gó``LGƒ``J ≈``∏`Y Gók ` «` cCÉ` J á``∏`ª`◊G √ò``¡` d Úª¶æª∏d
. »Yƒ£àdG πª©dG áeƒ¶æe øª°V
á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh ï«°ûdG ‹É©e ¿CG ôcòj
øY Üô`` YCG ɪc ´hô``°`û`ŸG Iô``μ`a ≥HÉ°S â``bh ‘ ø`` q°``TO
.á«©ª÷ÉH ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh ¬H ¬JOÉ©°S

,äGòdG ᫪æJ ∫É›h ,»YɪàL’G ∫ÉéŸGh ,»æjódG
.‘É≤ãdG ∫ÉéŸG
∫ÓN øe ᫪æàdG ô°ûf ¤EG á«©ª÷G ±ó¡J ɪc
É¡ª«eôJh ,øjô°ù©ŸÉH á°UÉÿG øcÉ°ùŸG ä’ÉM ó°UQ
äGóYÉ°ùŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ôHÉ≤ŸG QGƒ°SCG ‘ ô¶ædGh
. ájô°SC’G äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤Jh ,á«FGò¨dGh ájOÉŸG

π``ª` ©` dG á`` «` `gÉ`` e ô``°` û` f ¤EG á``«` ©` ª` ÷G ±ó`` `¡` ` Jh
áØ∏àîŸG äÉ``«`é`«`JGÎ``°`S’G ΩGó``î`à`°`SGh ,»``Yƒ``£`à`dG
᫪æJh ,á``«q ` Yƒ``£` dG º``«`gÉ``Ø`ŸG ø``e Ò``ã`μ`dG ∫É``°` ü` jE’
πª©dÉH á«©ªàéŸG IóMƒdG Ωƒ¡Øe ¢SôZh ™ªàéŸG
.OGôaC’ÉH á«JGòdG IQOÉÑŸG CGóÑe ¢SôZh ,»Yƒ£àdG
∫É``é`ŸG »``g ä’É`` › á``©` HQCG ∞``«`≤`ã`à`dG ø``ª`°`†`à`jh

ÊhÎμdE’G ΩɶædÉH π«é°ùàdG ¢Uôah óYGƒb GóZ ∞°ûμj zóMƒŸG ∫ƒÑ≤dG{
áÑ∏£dG ™«ªL ≈∏Yh .ƒ«fƒj ô¡°T øe ∫hC’G ≈àMh
∂dòd IOó``ë`ŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N π«é°ùàdÉH IQOÉ``Ñ`ŸG
óYÉ≤e ≈``∏`Y á°ùaÉæŸG ‘ º¡≤M Ghó``≤`Ø`j ’ ≈``à`M
π«dO IAGôb º¡«∏Y ɪc ,‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe
áë°U øe ócCÉàdGh .¢``Uô``Mh ájÉæY πμH ÖdÉ£dG
‘h ,ΩÉ``¶` æ` dG ‘ Oô`` J »``à` dG á«°üî°ûdG º``¡`JÉ``fÉ``«`H
Iô``FGO á©LGôe º¡«∏Y É¡«a ±Ó``à`NG Oƒ``Lh ∫É``M
.º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH …ƒHÎdG ˃≤àdG

äÉ``≤`«`Ñ`£`J á``eó``Nh IÒ``°` ü` ≤` dG á``«`°`ü`æ`dG π``FÉ``°` Sô``dG
™jRƒJ ô``“Dƒ`ŸG ∫Ó``N ºà«°S ɪc .á«còdG ∞JGƒ¡dG
äGAGô`` ` ` LE’G ™``«` ª` L ìô``°` û` j …ò`` ` dG Ö``dÉ``£` dG π``«` dO
.É¡H ¥Éëàd’G äÉÑ∏£àeh èeGÈdGh
∫ƒÑ≤dG ΩÉ``¶`f ‘ π«é°ùàdG ÜÉ``H íàa q¿CG ô``cò``j
hCG ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO IOÉ¡°T áÑ∏£d ÊhÎμdE’G
ΩÉY πμch ,2015/2014 »ÁOÉcC’G ΩÉ©∏d É¡dOÉ©j Ée
πjôHEG ô¡°T øe ∫hC’G øe IÎØdG ∫ÓN ¿ƒμ«°S

ó``YÉ``≤`ŸG Oó`` Y ø``Y ìÉ``°` ü` aE’G ô``“Dƒ` ŸG ∫Ó`` N º``à`j
‹É``©` dG º``«`∏`©`à`dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` e ‘ á``MÉ``à` ŸG á``«` °` SGQó``dG
èeGôHh ,»©eÉ÷G ΩÉ©dG Gò¡d á«LQÉÿGh á«∏NGódG
‘ É¡H ¥Éëàd’G •hô°Th ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe
äGAGô``LE’G ™«ªL ìô°Th ,ÊhÎμdE’G ∫ƒÑ≤dG Ωɶf
π«°UÉØJh ÊhÎμdE’G ∫ƒÑ≤dGh π«é°ùàdÉH á≤∏©àŸG
,É``¡` H ¥É``ë` à` d’G äÉ``Ñ` ∏` £` à` eh á``«` °` SGQó``dG è`` eGÈ`` dG
äÉ``eó``N ΩGó``î` à` °` SG á``≤` jô``W ìô``°` T ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H

ájDhôdG -§≤°ùe
Gô“Dƒe ÚæKE’G GóZ óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôe º¶æj
∫ƒÑ≤dG Ωɶf ‘ π«é°ùàdG ÜÉH íàa ∫ƒ``M É«Øë°U
hCG ΩÉ``©`dG º«∏©àdG Ωƒ``∏`HO IOÉ¡°T áÑ∏£d ÊhÎ``μ` dE’G
ájÉYôH 2015 /2014 »``ÁOÉ``cC’G ΩÉ©∏d É¡dOÉ©j Ée
π«ch »eQÉ°üdG óªfi øH ˆG óÑY QƒàcódG IOÉ©°S
.‹É©dG º«∏©àdG IQGRh

á«ŸÉ©dGh á«dhódG ¢SQGóŸÉH iƒ≤dG ÜÉ©dCG á≤HÉ°ùe ºààîJ zá«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG{
è∏ãj Ée ÉæjCGQ{ :∫É≤a á≤HÉ°ùŸG √òg ìÉéæH ¬JOÉ©°S øY ÈY
q
¢SQGóŸG ™«ª÷ ≈≤à∏e áHÉãà »gh á«dÉ©ØdG √òg ‘ Qó°üdG
É«°VÉjQ É°ùaÉæJ É¡æ«H ɪ«a ¢ùaÉæàJ »àdGh äÉ«dÉ÷Gh á°UÉÿG
ºFGO π°UGƒJ ≈∏Y á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒ``c øëfh ,ÉØjô°T
øëæa Ió``MGh á≤JƒH ‘ πª©fh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e
á«æØdG QOGƒμdGh á«°VÉjôdG äGhOC’Gh Iõ¡LC’G ÒaƒàH ¿ƒ«æ©e
¿CG º«∏©àdGh á«HÎdG ≈∏Yh ÜÓ``£`dG ≈∏Y á«∏ª©dG π«¡°ùàd
RGô`` HE’ ¢``SQGó``ŸG ™``«`ª`L ø``e Ú``°`ù`aÉ``æ`à`ŸGh Ú``cQÉ``°`û`ŸG ™``ª`Œ
.zá«HÓ£dG ÖgGƒŸG

…ôHÉ÷G QóH -§≤°ùe

á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d º¡e óaGQ
IôFGO ôjóe ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG »Jƒ¡dG ¢ù«ªN øH ÊÉg É``eCG
çó``– ó``≤`a á``«`°`VÉ``jô``dG ¿hDƒ` °` û` dG IQGRƒ`` `H á``«`Yƒ``æ`dG äÉ``Ä`«`¡`dG
¬«a ∂°T’ É``‡ { : ∫É≤a á«°VÉjôdG ΩÉ``jC’G √ò``g ᫪gCG ø``Y
‘ á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d ɪ¡e Gó``aGQ ó©J äÉ≤HÉ°ùŸG √ò``g ¿CG
‘ É°†jCG ɡ૪gCG øªμJh ,áØ∏àîŸG ÜÉ``©`dC’Gh iƒ``≤`dG ÜÉ``©`dCG
≈∏Y áæ£∏°ùdG ¢SQGóe ÚH á°VÉjôdG ™«é°ûJh á°SQɇ ô°ûf
çó◊G Gòg πãe º«¶æJh á°UÉÿGh É¡æe á«eƒμ◊G AGƒ°ùdG
á``°`Uô``a ∂``dò``ch á``°` VÉ``jô``dG á``°` SQÉ``‡ á``aÉ``≤` K á``Ñ`∏`£`dG í``æ` Á RÉØa Îe 2000 áÄa á∏÷G ™aO á≤HÉ°ùe ‘ ÉeCG ,ådÉãdG õcôŸG
.{ ÚÄ°TÉædG ÖjQóJ õcGôŸ º¡ª°†d õcôŸÉH â«°SQGO ájóæ¡dG á°SQóŸG øe ¿É°ûjôc …OÉg ÖdÉ£dG
á≤HÉ°ùŸG ¥É£f ™«°SƒJ
øe GÒ«a ¿ÉjG ÖdÉ£dG Ö«°üf øe ÊÉãdG õcôŸG ¿Éch ,∫hC’G
ÖdÉ£dG Ö«°üf øe ådÉãdG õcôŸGh §≤°ùe ájóæ¡dG á°SQóŸG
±ô``°`û`e ‹É``Ñ` ≤` ŸG ˆG ó``Ñ` Y ø``H ìÉ``Ñ` °` U ∫É`` b ¬``Ñ` fÉ``L ø``e
. Ö«°ùdG ájóæ¡dG á°SQóŸG øe ¿É°T óªMCG
᫪gCG πãªàJ z: á°UÉÿG ¢SQGóŸÉH á«°SQóŸG á°VÉjôdG IOÉ``e
•É°ûædG á°SQɇ ᫪gCG ÜÓ£dG ÜÉ°ùcEG ‘ äÉ≤HÉ°ùŸG √ò``g
ΩÉ©dG Ö«JÎdG
á``«`fó``Ñ`dG á``bÉ``«`∏`dG ¢``†`©`H º``¡` HÉ``°` ù` cEGh , Êó``Ñ` dGh »``°` VÉ``jô``dG 1998 á``Ä`a ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG ¢``SQGó``ª`∏`d ΩÉ``©` dG Ö``«`JÎ``dG ≈`` JCGh
ó«WƒJh ,…OÉ«àYG πμ°ûH º¡eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG Gƒ©«£à°ùj ≈àM ∫hC’G õcôŸG ‘ â«°SQGO ájóæ¡dG á°SQóŸG äAÉL ó≤a :‹ÉàdÉc
¢SQGóŸG ¢†©H É檪°V ÉæfCG É°Uƒ°üN ÜÓ£dG ÚH äÉbÓ©dG ¿Éc ådÉãdG õcôŸGh ÊÉãdG õcôŸG ‘ §≤°ùe ájóæ¡dG á°SQóŸGh
º¡JGOGó©à°SGh GóL ó«L ¢SQGóŸG ∫ÉÑbEGh ,á«ŸÉ©dGh á«dhódG ó≤a 2012/2000 áÄa ‘ É``eCG ,ájô°üŸG á°SQóŸG Ö«°üf ø``e
¢†©H º``¶`f ±ƒ``°` Sh á«∏Ñ≤à°ùe ¬``£`N ¬``«` ah ,∂`` dP â``°`ù`μ`Y á∏«Ñ©ŸG ´ôa ájóæ¡dG á°SQóŸG ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y â∏°üM ó≤a
ácQÉ°ûŸG ¥É£f ™°Sƒfh ádhÉ£dG ¢ùæJh á°ûjôdG πãe äÉÑ©∏dG â«°SQGO ´ô``a ájóæ¡dG á°SQóŸG ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ≈∏Y â∏°üMh
.zäɶaÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y
.ådÉãdG õcôŸG ‘ §≤°ùe ´ôa ájóæ¡dG á°SQóŸG äAÉLh
á°ùeÉÿG »g Èà©J á≤HÉ°ùŸG √òg ¿CG ôcòdÉH ôjóL
èjƒàJ
ΩÉ``©`dG QGó`` e ≈``∏`Y ¿ƒ``μ` Jh 2007 ΩÉ``Y ‘ É¡àbÓ£fG ò``æ`e
¢SQGóŸG ™«é°ûàd ∂``dPh Ȫ°ùjO ô¡°T ≈àMh ôjÉæj øe ôjóe …ó«©°SƒÑeCG QóH øH Oƒ©°S ΩÉb á≤HÉ°ùŸG ΩÉàN ‘h
ᣰûfC’G √òg ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ á«dhódGh á«ŸÉ©dGh á°UÉÿG ó«∏≤àH á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒ``H »°VÉjôdG •É°ûædG Iô``FGO
.á«°VÉjôdG óbh ,á``jõ``fhÈ``dGh á«°†ØdGh á«ÑgòdG äÉ``«`dGó``«`ŸG øjõFÉØdG

¿É°ù«a ÖdÉ£dGh ∫hC’G õcôŸÉH §≤°ùe ájóæ¡dG á°SQóŸG øe
. É«fÉK AÉL â«°SQGO ájóæ¡dG á°SQóŸG øe âdɪ°S
èFÉàædG äAÉL ,Ω2001 /2000 ó«dGƒe áÄa äÉ≤HÉ°ùe ‘h
ÖdÉ£dG ∫hC’G õ``cô``ŸÉ``H RÉ``a Î``e 100 á≤HÉ°ùe ‘ :‹É``à`dÉ``c
ÖdÉ£dG π``Mh §≤°ùe ájóæ¡dG á``°`SQó``ŸG ø``e QÉ``ehG ¿É``aô``jG
ÖdÉ£dG AÉLh ÉØ«°Uh Ö«°ùdG ájóæ¡dG á°SQóŸG øe ¿É°T óªMCG
ÉeCG ,ÊÉãdG õcôŸG ‘ áaô©ŸG áHGƒH á°SQóe øe ≈Ñ«gƒdG ≈∏Y
∫h’G õcôŸÉH ∫Óæ«°T ¿ÉØjO ÖdÉ£dGRÉa Îe 200 á≤HÉ°ùe ‘
ÖdÉ£dG ÊÉãdG õcôŸG ‘ ≈``JCGh Ö«°ùdG ájóæ¡dG á°SQóŸG øe
õcôŸG ‘ AÉLh â«°SQGO ájóæ¡dG á°SQóŸG øe ¢û«JÉ°S …É°ûcCG
‘h ,§≤°ùe ájóæ¡dG á``°`SQó``ŸG ø``e ó``dÉ``N π«Yɪ°SEG å``dÉ``ã`dG
õcôŸÉH Ö«°ùdG ájóæ¡dG á°SQóŸG äRÉ``a ó≤a ™HÉààdG á≤HÉ°ùe
ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ‘ â``«`°`SQGO á``jó``æ`¡`dG á``°`SQó``ŸG äAÉ`` Lh ∫hC’G
.ådÉãdG õcôŸG ‘ §≤°ùe ájóæ¡dG á°SQóŸG â∏Mh
∫hC’G õcôŸÉH êƒ``J ó≤a πjƒ£dG Ö``Kƒ``dG á≤HÉ°ùe ‘ É``eCG
π``Mh á``aô``©` ŸG á``HGƒ``H á``°` SQó``e ø``e ≈``æ`°`ù`◊G ó``ª`M Ö``dÉ``£` dG
AÉ``Lh á«°ûjOÓéæÑdG á``°`SQó``ŸG ø``e êÉ``HÉ``°`S ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ‘
‘ â``«`°`SQGO á``jó``æ`¡`dG á``°`SQó``ŸG ø``e É«JÉ°S iQÉ``μ` jOG Ö``dÉ``£`dG

áfÉ≤àdG ΩGóîà°SG »`a IóëàŸG áμ∏ªŸG áHôŒ ≈∏Y ™∏£j zôFGõdG …ƒHÎdG{
ájDhôdG -§≤°ùe

ôFGõdG …ƒHÎdG èeÉfôH ¿CG ôcòj .º¡JQÉjR ∫ÓN
Ú∏eÉ©dGh Úª∏©ŸG øe áÄØdG √ò¡d ÉÁôμJ Èà©j
ádÉ©q a äÉ``eÉ``¡`°`SEG ø``e º¡d É``Ÿ …ƒ``HÎ``dG π``≤`◊G ‘
.º«∏©àdG ∫É› ‘ áXƒë∏e äÉWÉ°ûfh

»æH ¿Ó``©` é` H á``«` fÉ``ª` ©` dG ICGô`` ` ŸG á``«`©`ª`L ø``°`q `Tó``J
:¿Gƒ``æ`Y â``– á«Yƒ£àdG É¡dɪYCG IQƒ``cÉ``H ø°ùMƒH
‹É``©`e ø``e ám ` cQÉ``Ñ` Ã zá``«`ª`æ`Jh á``aÉ``≤`K ..´ƒ``£` à` dG{
᫪æàdG ô`` jRh ÊÉ``Ñ`∏`μ`dG ó``«q `©`°`S ø``H ó``ª`fi ï``«`°`û`dG
.á«YɪàL’G
Ωƒ¡ØŸG ¤EG õeôJ AGô°†N á``bQh QÉ©°ûdG πªëjh
AÉéa QÉ©°ûdG øe ÊÉãdG Aõ÷G ÉeCG ,IÉ«ë∏d ‹Éª÷G
IôFGódG ≈≤à∏e ™e ÒÿG πªY ‘ ¥ÉØfE’G øY GÈ
k ©e
Ö``fÉ``÷G ìÉ``°`†`jEGh ¿hÉ``©`à`dG ó``«`cCÉ`J ≈``∏`Y â``dq O »``à`dGh
.»YɪàL’G ÖfÉé∏d …QÉ°†◊Gh ÊÉ°ùfE’G
…OÉæd Ó㇠º°V ÉYɪàLG á«©ª÷G IQGOEG äó≤Yh
áj’ƒdÉH á«°VÉjôdG ¥ôØdG AÉ°SDhQh »°VÉjôdG ¿Ó©L
.»Yƒ£àdG πª©dÉH ڪ࡟G ¢†©Hh
á«©ª÷G IQGOEG π㇠Ωóq ` b ´É``ª`à`L’G á``jGó``H ‘h
»Yƒ£dG É¡∏ªY ‘ á«©ª÷G IQGOEG IÒ°ùe øY IòÑf
.zRÉ‚EGh lóYh{ :¿Gƒæ©H º∏«a ¢VôY ™e ,¬à≤≤M Éeh
á«©ª÷G IQGOEG π㇠ɡeóq b πªY ábQh º∏«ØdG ÓJ
É¡dÓN øe QÉ°TCG z᫪æJh áaÉ≤K ..´ƒ£àdG{ :¿Gƒæ©H
øe á«©ª÷G IQGOEG ≈©°ùJ …òdG ´hô°ûŸG IQƒcÉH ¤EG
™ªà› AÉ``æ` H π`` LCG ø``e Oô``Ø` dG ∞``«`≤`ã`J ¤EG ¬``dÓ``N
á«æ°ù◊G áØ«∏N âæH ájQóH âKó– ɪc ,∂°Sɪàe
≥«≤– ‘ É«LƒdƒæμàdG QhO ∫ƒ``M á«©ª÷G á°ù«FQ
™``bGƒ``e ∫Ó``¨`à`°`SG ºà«°S :â``dÉ``bh ´hô``°` û` ŸG ±Gó`` `gCG
πª©dG ᫪gCÉH OôØdG ∞«≤ãJ ‘ »YɪàL’G π°UGƒàdG
.á≤£æŸG ‘ ÉjOÉjQ QhódG Gòg ¿ƒμ«d »Yƒ£àdG

∫OÉÑàd ô``FGõ``dG ó``aƒ``dG É¡H Ωƒ``≤`j IQÉ``jR π``c Ö≤©J
ájÉ¡f ‘h .¬«∏Y ´Ó``W’G ” Ée º««≤Jh QÉ``μ`aC’G
§£N OGó``YEÉ` H ô``FGõ``dG ó``aƒ``dG Ωƒ≤«°S è``eÉ``fÈ``dG
√ƒª∏©Jh √hó``gÉ``°` T É``e ≈``∏`Y AÉ``æ` H á``jò``«`Ø`æ`J π``ª`Y

∞«XƒJ á«Ø«ch ¢ùjQóàdG ‘ á©ÑàŸG π``FÉ``°`Sƒ``dGh
,᫪«∏©àdG á``«`∏`ª`©`dG AGô`` ` KE’ á``ã` jó``◊G á``fÉ``≤`à`dG
…ôjóeh Úª∏©e øe ÚdhDƒ°ùŸÉH AÉ≤àd’G ∂dòch
¢TÉ≤f äÉ≤∏M øª°†à«°S ɪc .º``gÒ``Zh ¢``SQGó``e

É¡Lƒàe ô``FGõ``dG …ƒ``HÎ``dG ó``ah áæ£∏°ùdG QOÉ``Z
Iô°ûY ƒëf ¥ô¨à°ùJ IQÉjR ‘ IóëàŸG áμ∏ªŸG ¤EG
ΩGóîà°SG á«dBGh º«∏©àdG Ωɶf ≈∏Y ´ÓWÓd ΩÉjCG
√òg ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ¢ùjQóàdG ‘ áãjó◊G áfÉ≤àdG
»àdG ᫪«∏©àdG èeGÈdG á£N QÉ``WEG ‘ ,¢``SQGó``ŸG
Öàμà á∏㇠º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh ÉgòØæJ
´ÓW’G ¤EG áaOÉ¡dG á«dhódG ᫪«∏©àdG èeGÈdG
ä’É› ‘ Ió``FGô``dG ∫hó``dG ÜQÉ``Œh äGÈ``N ≈∏Y
.¬ª¶fh º«∏©àdG
Úaô°ûŸGh Úª∏©ŸG ø``e GOó``Y ó``aƒ``dG º°†jh
äÉ«°VÉjôdG »JOÉe ÖjQóJ »«FÉ°üNCGh ÚjƒHÎdG
∞``∏`à`fl ø`` e º``gQÉ``«` à` NG ” ø`` jò`` dGh Ωƒ`` ∏` `©` `dGh
ºgRÉ«àLGh º¡ë°TôJ ó©H áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
Ú``cQÉ``°` û` ŸG QÉ``«` à` NG ‘ á``©` Ñ` à` ŸG Ò``jÉ``©` ŸG ™``«` ª` ÷
.èeÉfÈdG äGQÉjR ‘ ácQÉ°ûª∏d
¢``TQƒ``dG ¢``†`©`H Qƒ``°`†`M è``eÉ``fÈ``dG ø``ª`°`†`à`jh
Ú°üàîŸG ¢†©H Égò«ØæàH Ωƒ≤«°S »àdG á«ÑjQóàdG
áaÉ°VE’ÉH IóëàŸG áμ∏ªŸÉH º«∏©àdG ‘ AGÈ``ÿGh
¢``†`©`H Ió``gÉ``°` û` eh ¢`` `SQGó`` `ŸG ¢``†` ©` H IQÉ`` ` `jR ¤EG
¥ô£dG º``gCG ≈∏Y ´Ó``WÓ``d á«°SGQódG ¢ü°ü◊G

ÜÉ©dCG á≤HÉ°ùe »°VÉjôdG ô°TƒH ™ªéà ¢ùeCG ìÉÑ°U âªààNG
á«°VÉjôdG ΩÉ``jC’G øª°V á«ŸÉ©dGh á«dhódG ¢SQGóª∏d iƒ≤dG
‘ á∏㇠᫰VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRh É¡ª¶æJ »``à`dG á«°SQóŸG
á«©eÉ÷Gh á«°SQóŸG á°VÉjôdG º°ùb á«YƒædG äÉÄ«¡dG Iô``FGO
áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏㇠º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH
á«dhOh á«ŸÉY ¢SQGóe 8 ácQÉ°ûà ∂``dPh á°UÉÿG ¢SQGóª∏d
ájóæ¡dG á``°`SQó``ŸGh Ö«°ùdG ´ô``a ájóæ¡dG á``°`SQó``ŸG ‘ â∏ã“
ájóæ¡dG á°SQóŸGh â«°SQGO ´ôa ájóæ¡dG á°SQóŸGh IȨdG ´ôa
ájô°üŸG á°SQóŸGh §≤°ùe ´ôa ájóæ¡dG á°SQóŸGh á∏«Ñ©ŸG ´ôa
º«°ù≤J ”h á°ûjOÓéæÑdG á°SQóŸGh áaô©ŸG áHGƒH á°SQóeh
2000 ó«dGƒe áÄah 1998 ó«dGƒe ÚàÄa ¤EG ácQÉ°ûŸG ¢SQGóŸG
Îe 100 á≤HÉ°ùe ‘ 1998 ó«dGƒŸ èFÉàædG äAÉ``L óbh .Î``e
´ôa ájóæ¡dG á°SQóŸG øe ¿É£∏°S ÖdÉ£dG RÉ``a ó≤a ‹ÉàdÉc
¿ƒª«°S ÖdÉ£dG ÊÉãdG õcôŸÉH RÉ``ah ∫hC’G õcôŸÉH â«°SQGO
øe πªLCG óªfi ÖdÉ£dG AÉ``Lh á«°ûjOÓéæÑdG á°SQóŸG øe
á≤HÉ°ùe ‘ ÉeCG .ådÉãdG õcôŸG ‘ §≤°ùe ´ôa ájóæ¡dG á°SQóŸG
´ôa ájóæ¡dG á°SQóŸG øe ÚØ«L ÖdÉ£dG RÉa ó≤a Îe 400
ójôØdG ÖdÉ£dG ÊÉãdG õcôŸG ‘ AÉLh ∫hC’G õcôŸÉH â«°SQGO
ådÉãdG õcôŸÉH RÉah §≤°ùe ´ôa ájóæ¡dG á°SQóŸG øe ¢ùjGõæe
‘h .Ö«°ùdG ´ôa ájóæ¡dG á°SQóŸG øe ¢SÉjOCG ó«LÉ°S ÖdÉ£dG
â«°SQGO ´ô``a ájóæ¡dG á``°`SQó``ŸG äAÉ``L ó≤a ™HÉààdG á≤HÉ°ùe
ÉØ«°Uh §≤°ùe ´ô``a ájóæ¡dG á°SQóŸG â∏Mh ∫hC’G õcôŸG ‘
. ådÉãdG õcôŸG ‘ á«°ûjOÓéæÑdG á°SQóŸG äAÉLh

πjƒ£dG ÖKƒdGh á∏÷G ™aO
ÚaGôH ÉØ«°T ÖdÉ£dG RÉa ó≤a á∏÷G ™aO á≤HÉ°ùe ‘ ÉeCG
á°SQóe øe ≈ë∏°üŸG QOÉf πMh â«°SQGO ájóæ¡dG á°SQóŸG øe
Ö«°üf øe ådÉãdG õcôŸG ¿Éch ÊÉãdG õcôŸG ‘ áaô©ŸG áHGƒH
‘h . á∏«Ñ©ŸG ´ô``a ájóæ¡dG á°SQóŸG øe ƒé«H ¿GO ÖdÉ£dG
óªfi ÖdÉ£dG ¤hC’G áÑJôŸG ‘ AÉL πjƒ£dG ÖKƒdG á≤HÉ°ùe
á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ π``Mh §≤°ùe ájóæ¡dG á°SQóŸG øe πªLCG
AÉLh á∏«Ñ©ŸG ´ôa ájóæ¡dG á°SQóŸG øe ÉLÉH ¿ÉæaCG ÖdÉ£dG
,ådÉãdG õcôŸG ‘ ájô°üŸG á°SQóŸG øe ∞°Sƒj ΩÓ°SEG ÖdÉ£dG
¿GOƒ°ùª°T πjOG ÖdÉ£dG RÉa ó≤a ‹É©dG ÖKƒdG á≤HÉ°ùe ‘ ÉeCG

≈≤``à∏e º¶æJ z᫪æàdG 䃰U{
Ωƒ``«dG ..ô````μØŸGh ô`````μØdG
»Ñ≤ædG óªMCG -§≤°ùe
䃰U áYɪéH á∏ã‡ Ωƒ«dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL º¶æJ
ôμØdG) ¢SOÉ°ùdG …ƒªæàdG ≈≤à∏ŸG áÑ∏£dG ¿hDƒ°T IOɪ©H ᫪æàdG
ôªà°ùjh ,zôqμa{ QÉ©°T πªëj …òdGh (Iô°UÉ©eh AÉ«MEG ôμØŸGh
ΩOÉ≤dG πjôHCG øe ådÉãdG ≈àM ≈≤à∏ŸG
ôμØdG AÉ``æ`H π``eGƒ``Yh ôμØdÉH ∞``jô``©`à`dG ¤EG ≈≤à∏ŸG ±ó``¡`j
¬©bGh ∞«°UƒJh »°VÉŸG ôμa IAGô``b ¤EG ±ó¡j ɪc ,è°VÉædG
IóYÉb π«μ°ûJ ‘ áªgÉ°ùŸGh ,¬∏Ñ≤à°ùe á°†¡æd §«£îàdGh
Ò°üÑJ ¤EG ≈``≤`à`∏`ŸG ƒ``Yó``jh .ø``jô``μ`Ø`ª`∏`d á``«`é`¡`æ`eh á``«`ª`∏`Y
AÉ``«`MEGh ,ôμØe π«L AÉ``æ`Hh ôμØdÉH ¢Vƒ¡ædG ᫪gCÉH ÜÉÑ°ûdG
.øWƒdÉH ¢Vƒ¡ædG äÉÑ∏£àe ô°UÉ©j Éà »Hô©dG ôμØdG ácôM
‘ ±Gó``gC’G ∂∏J ≥«≤– äÉ``«`dBG ᪶æŸG áæé∏dG âë°VhCG ɪc
¢Vô©ŸG :»``gh äÉ«dÉ©a á«fɪK ‘ ¿ƒμà°S »àdGh ≈≤à∏ŸG ΩÉ``jCG
CGóÑe í°VƒJ äGó``Mh Ió``Y øª°†àj …ò``dGh ≈≤à∏ª∏d ÖMÉ°üŸG
É¡«a ¢ùaÉæàJ »àdG iÈμdG IôXÉæŸG á≤HÉ°ùeh ,ôμØŸGh ôμØdG
,áæ£∏°ùdG ø``e ¿É``≤`jô``ah ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO ø``e ¥ô``a áà°S
,ôμØŸG π«÷G ᫪gCG ∫ƒM QhóJ »àdG ájÒgɪ÷G Iô°VÉëŸGh
π«L AÉ``æ` H äÉ``bƒ``©` e ∫hÉ``æ` à` J »``à` dG á``«`°`TÉ``≤`æ`dG á``≤`∏`◊G kÉ` °` †` jCGh
≈≤à∏ŸG á∏MQh ,¢SOÉ°ùdG ≈≤à∏ŸG ÜÉàc Ú°TóJ ÖfÉL ¤EG ,ôμØe
.OƒaƒdGh Ú≤HÉ°ùàª∏d

QÉ£eC’G

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤h’G iOɪL 28 óM’G

¿ƒ`ÑdÉ£`j …ÈY áj’ƒH õjQódG ‹ÉgCG
QÉ£eC’G ø`e á`jÉ`ª``M ó``°S AÉ``°ûfEÉ``H

É©«ªL ¢SÉædG É¡H ìôØj ᪩f QÉ``£`eC’G q¿EG
∞∏àîJ áeƒ°ù≤ŸGh Iôª°ùdG Ió∏H ‘ É¡fCG ’EG
ôFÉ°ùÿG ÖÑ°ùH ±ƒNh IÉ°SCÉe ¤EG ∫ƒëàJh
ájOhC’G ÖÑ°ùH ‹ÉgC’G É¡«æéj »àdG IÒÑμdG
.∫RÉæŸG ¤EG á¡éàŸG
:ÊÉÑ∏μdG ∫Éb á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¿hÉ©J øYh
»£¨J ’ á``£`«`°`ù`H á``«` dÉ``e äÉ`` YÈ`` J ∑É``æ` g
ÜÉ«Z ø``Y Ó°†a Ú``æ`WGƒ``ŸG ôFÉ°ùN ∞°üf
øe Ió∏ÑdG ‹É``gCG ájɪ◊ áªFGódG ∫ƒ∏◊G
ΩÉY Qhôe ó©H ∂dPh ÜÉ©°ûdGh ájOhC’G ô£N
.É¡«dEG ÚdhDƒ°ùŸG IQÉjR ≈∏Y πeÉc
ó``MCG …ô``aÉ``¨`dG ´É``Ñ`°`S ø``H Oƒ©°ùe QÉ``°` TCGh
‘ äÉH ≥jô£d …PÉëŸG Iôjõ÷G »M ¿Éμ°S
É¡©jRƒJ ” »``°` VGQC’G ¿CG ¤EG õ``jQó``dG Ió``∏`H
‹ÉàdÉHh øμ°ù∏d É¡∏«gCÉJ ¿hO »◊G Gòg ‘
√É``«` ŸG ø``e Ò``Ñ` c äÉ``«` ª` c ™``ª` Œ ø``e ÊÉ``©` f
…CG ∑É``æ`g ó``Lƒ``j ’h QÉ``£` eC’G ∫ƒ``£`g ó``©`H
ÚdhDƒ°ùŸG Éfó°TÉf å«M ;É¡Øjô°üàd òØæe
Éæeó≤Jh 2008 ΩÉY òæe »◊G Gòg ìÓ°UEÉH
ió`` MEG ∞``«`∏`μ`J É``¡` dÓ``N ” π``FÉ``°` SQ Ió``©` H
ºàj ⁄ ∂dP øμdh ¿ÉμŸG ìÓ°UEÉH äÉcô°ûdG
…CG øe ácô°ûdG √ò¡d á©HÉàe ∑Éæg øμJ ⁄h
.ádhDƒ°ùe á¡L
ΩÉ©dG ‘ á«NÉæŸG AGƒ``fCÓ` d Éæ°Vô©J ó``bh
É¡æ«H øe ∫RÉæŸG ™«ªL äQô°†Jh Ωô°üæŸG
¤EG ¬àfÉ«°U ∞«dÉμJ â∏°Uh …ò``dG ‹õ``æ`e
iôNCG Iôe äÉÑdÉ£ŸG ó©Hh ∫ÉjQ ±’BG á©HQCG
”h ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H ô°†M ¿ÉμŸG áæjÉ©Ã
™jô°S π``ë`c ¢``û` fG 4 ¢``SÉ``≤`e Ö``«` HÉ``fCG ™``°` Vh
É``fó``Yh ΩÉ``©` dG Gò``g QÉ``£` eCG äAÉ`` Lh â``bDƒ` eh
QÉ£eC’G ∫ƒ£g ™eh ¬fEG å«M Éfó¡Y ≥HÉ°ùc
™«ªL ≈``≤`Ñ`J á`` ` `jOhC’Gh ÜÉ``©` °` û` dG ¿É`` jô`` Lh
õ``é`©`Jh Ú``£` dÉ``H Iô``°` UÉ``fi ∑É``æ` g ∫RÉ`` æ` `ŸG
∫ƒ°UƒdG øY ádÉ◊G √òg ‘ √É«ŸG èjQÉ¡°U
.∫RÉæŸG ¤EG

…È©dG ô°UÉf -…ÈY
…ÈY áj’ƒH õjQódG Ió∏H ‹É``gCG ÖdÉW
ó°S AÉ``°` û` fEG IQhô``°` †` H Ió``«` °` Tô``dG á``eƒ``μ` ◊G
≥jô£dG ∞°UQh π«gCÉJh QÉ£eC’G øe ájɪM
≥JÉY øY IÉfÉ©ŸG ™aQh É¡dɪμà°SGh »∏NGódG
∫ƒ£g AÉæKCG ácô◊G ∞bƒJ ÖÑ°ùH ‹É``gC’G
.ÜÉ©°ûdG ¿ÉjôLh QÉ£eC’G
óLÉe ø``H ¿É£∏°S ï«°ûdG IOÉ©°S ∫ƒ``≤`jh
áj’h π㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y …È©dG
Iôªà°ùe õ``jQó``dG ‹É`` gCG IÉ``fÉ``©`e q¿EG …È``Y
øY É``æ`©`ª`°`S ó`` bh ≥`` `aC’G ‘ π``M ó``Lƒ``j ’h
ò«ØæàdG ºàj ≈àe øμdh á«Ñ©°û∏d ó°S áeÉbEG
…QÉ`` › ø`` Y Ió``«` ©` H ¢`` VGQCÉ` `H º``¡`°`†`jƒ``©`à`d
Üô``b â`` ` `YRq h »`` à` `dG π``ã` e ¢``ù` «` dh á`` ` ` `jOhC’G
∫RÉæŸ á``jOhC’G ∫ƒNO ¤EG iOCG ɇ á«Ñ©°ûdG
.ÚæWGƒŸG
’ƒ∏M ¿hó``jô``j ’ ¿ƒ``æ`WGƒ``ŸG :∞``«`°`†`jh
á``«`fÉ``£`H) á``«`°`†`jƒ``©`J äGó``YÉ``°` ù` eh á``«` à` bh
(¢``Vô``¨` dÉ``H »``Ø` J á``Ñ` ∏` ©` e OGƒ`` ` `eh •É``°` ù` Hh
¥ƒa π«∏dG ∫Gƒ``W »°†≤J π``FGƒ``©`dG ¢†©Ña
º¡JÉ«dɪch ¥ô``Z º``¡` KÉ``KCG ∫RÉ``æ` ŸG ìƒ``£`°`S
πëH ™°VƒdG á÷É©e Öéj ‹ÉàdÉHh âØ∏JCG
áÑ©°ûdG √òg ∞jô°üàd IÉæb OÉéjEGh …QòL
.¬cÓeCG ‘ IÉæ≤dG ô“ øe ¢†jƒ©Jh
¿Éμ°S óMCG …ôaɨdG óªM øH AÓY ∫Ébh
â∏NO √É``«`ŸG q¿EG õ``jQó``dG Ió∏ÑH Iôª°ùdG »``M
QGô°VC’G â≤◊CGh É¡JôªZh ‹É``gC’G ∫RÉæe
á`` «` `fhÎ`` μ` `dE’Gh á``«` FÉ``Hô``¡` μ` dG Iõ`` `¡` ` LC’É`` `H
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T âeÉb óbh .çÉKC’Gh
¬«ÑæàH IôgɶdG á¶aÉfi IOÉ«b ‘ á∏ãªàe
É``¡` fq CG ’EG ∫RÉ`` æ` `ŸG AÓ`` `NEG á``«` ª` gCÉ` H ‹É`` ` gC’G
πFGƒ©dG •Ó``à`NG áéëH ¢†aôdÉH â∏Hƒb
∫Ébh .á°ü°üîŸG AGƒ``jE’G øcÉeCG ‘ ô°SC’Gh
Ió∏ÑdG »æcÉ°S óMCG ÊÉÑ∏μdG ô≤°U øH ó«©°S

ôjõ÷G …OGh ≥jôW íàa ó«©J Qƒ°U ájó∏H
¢``Vô``©`J ô`` `KEG á`` j’ƒ`` dG ´QGƒ`` °` `Th iô`` `bh ≥``WÉ``æ` e
‘ á°UÉNh á«°VÉŸG IÎØdG ‘ QÉ£eCÓd á``j’ƒ``dG
¢†©H É``gô``KEG ≈∏Y âdÉ°S »``à`dG á«∏Ñ÷G ≥``WÉ``æ`ŸG
áj’ƒdG ≈∏Y á«∏Ñ÷G á``jOhC’G â≤aóJh ÜÉ©°ûdG
ôÁ …ò`` `dG Qƒ``°` ü` H ô``jõ``÷G …OGh ‘ Iõ``cô``ª` à` e
…OGƒdG Gòg ÖÑ°ùJ å«M Qƒ°U OÓH ≥WÉæe iô≤H
≥WÉæŸG √ò``g ¤EGh ø``e …ODƒ` `ŸG ≥``jô``£`dG ™£b ‘
≈∏Y âYRƒJ á∏°UGƒàe πªY ¥ôa ájó∏ÑdG â∏μ°Th.
. É¡d á©HÉàdG iô≤dGh áj’ƒdÉH ™bGƒŸG ∞∏àfl

ájDhôdG - Qƒ°U
…OGh ≥jôW ájƒ°ùàH ¢ùeCG Qƒ°U ájó∏H âeÉb
¤EG áaÉ°VEG ;äÉÑcôŸG Ò°S ácôM π«¡°ùàd ôjõ÷G
á«æμ°ùdG AÉ``«`MC’G øe äÉØ∏îŸGh äÉgƒ°ûŸG á``dGREG
§Ø°Th Å``WGƒ``°`û`dGh á``«`Yô``Ø`dG ´QGƒ``°` û` dG á``aÉ``¶`fh
∑ÈdG ¢TQh á«æμ°ùdG AÉ«MC’G ÚH á«FÉŸG ∑ÈdG
‘ QÉ``£` eC’G É¡àØ∏N »``à` dG á``«`FÉ``ŸG äÉ``©`≤`æ`à`°`ù`ŸGh
∞∏àîà á``∏`ª`◊G √ò``g »``JCÉ` Jh .á``«`°`VÉ``ŸG IÎ``Ø` dG

20

É°üî°T 73 PÉ≤fEGh ÉZÓH 95 ™e πeÉ©àdG :z±É©°SE’Gh ÊóŸG ´ÉaódG{
äɶaÉëŸÉH ±É©°SE’Gh ÊóŸG ´ÉaódG äGQGOEG âdòHh
¥ôØdG ô°ûf ” å«M É¡JÉeóN Ëó≤J ‘ IÒÑc GOk ƒ¡L
Ée IOÉ``Y »``à`dG ™``bGƒ``ŸGh IÒ``Ñ`μ`dG á`` jOhC’G …QÉ``› ≈∏Y
óªëH âYÉ£à°SGh ,É``¡`«`dEG √É``«`ŸG ∫ƒ``Nó``d á°VôY ¿ƒμJ
É¡à≤∏J »àdG äÉZÓÑdG º¶©Ÿ áHÉéà°S’G ¬≤«aƒJh ˆG
ΩÉàÿG ‘h .É¡d áMÉàŸG äÉfÉμeE’G ≥ah É¡©e πeÉ©àdGh
¿ƒ©dG Ωó``b øe πμd πjõ÷G ôμ°ûdÉH »°TÉéædG ¬LƒJ
åëÑdG äÉ«∏ª©H É¡eÉ«b AÉæKCG áÄ«¡dG ¥ôØd IófÉ°ùŸGh
á«æ©ŸG á«eƒμ◊G äÉ¡é∏d π°Uƒe ôμ°ûdGh ,PÉ``≤` fE’Gh
≈àMh á``dÉ``◊G Aó``H π``Ñ`b Ò``Ñ`μ`dG Qhó`` dG É``¡`d ¿É``c »``à` dG
.É¡FÉ¡àfG
áÄ«¡dG Ö«¡J á`` `jOhC’G ¿É``jô``L á``jQGô``ª`à`°`S’ Gôk ` ¶` fh
áMÉ«°ùdG äÉ``cô``°`Th Úª«≤ŸGh Ú``æ`WGƒ``ŸG á``aÉ``c áeÉ©dG
äÉ©ªéàdGh á`` jOhC’G ™``bGƒ``e ‘ Qò``◊Gh ᣫ◊G òî`H
.∫ÉØWC’G ÜÉ룰UG óæY √ÉÑàf’Gh á«FÉŸG

øe ¿ƒ«fɪY á«≤ÑdGh ø``jó``aGh 10 º¡æe É°üî°T
73
k
ájOhC’G º¡àaôL ¿CG ó©H ø°ùdG Qɨ°Uh AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG
º¡Jô°UÉM ø``jò``dG ø``e hCG ,º¡JÉÑcôà ºgQƒÑY AÉ``æ`KCG
Ωó≤ŸG ∫É``b áÄ«¡dG Oƒ¡L ∫ƒ``Mh .º¡dRÉæe π``NGO √É«ŸG
:ÓFÉb äÉ«∏ª©dG ôjóe »°TÉéædG ídÉ°U øH ˆGóÑY AÉØ°ûdG ≈æªàfh ÚaƒàŸG ‹É``gC’ …RÉ©àdG Ωó≤f ájGóH
√ò``g π``ã`e ‘ áÄ«¡dG Oƒ``¡`L ∫ƒ``Mh ,ÜÉ°üª∏d π``LÉ``©`dG
ôWÉfl á``¡`LGƒ``Ÿ OGó``©`à`°`SÓ``d Ió``gÉ``L â∏ªY ä’É`` ◊G
ájÉbƒ∏d á``eRÓ``dG §``£`ÿG ™``°`Vhh ∫ƒ«°ùdGh QÉ``£` eC’G
ájQhô°†dG äÉeõ∏à°ùŸGh äÉfÉμeE’G áaÉc áÄ«¡Jh É¡æe
äÉ``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H á``«`Yô``Ø`dG ¿É``é` ∏` dG ™``e Oƒ``¡` ÷G ≥``«`°`ù`æ`Jh
™e π``eÉ``©`à`dÉ``H á«æ©ŸG á``°`UÉ``ÿGh á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷Gh
ÒaƒJh QGô°VCG øe ºéæj ób Ée á¡LGƒŸ ä’É◊G √òg
øcÉeCG áÄ«¡Jh äÉ``«`dBGh äGó``©`e ø``e ∞``bƒ``ŸG ¬Ñ∏£àj É``e
.IQƒª¨ŸG ™bGƒŸG ‘ √É«ŸG ∞jô°üJh áKÉZE’Gh AGƒjE’G

ájDhôdG – §≤°ùe
±É``©` °` SE’Gh Êó`` ŸG ´É``aó``∏`d á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG â``∏`eÉ``©`J
â°Vô©J …ò``dG …ƒ``÷G ¢†ØîæŸG AÉ``æ` KCG É`` kZÓ``H 95 ™``e
2014 ¢``SQÉ``e 29 - 25 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N áæ£∏°ùdG ¬``d
-»ÁÈdG) äɶaÉfi ‘ äÉZÓÑdG √ò``g äõcôJ ó``bh
á«∏NGódG -§≤°ùe -áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T -IôgɶdG
ÚH á``Yƒ``æ`à`e äAÉ`` ` Lh .(á``«` bô``°` û` dG ܃``æ` Lh ∫É``ª` °` T ,PÉ≤fE’Gh åëÑdGh »FÉŸGh …ÈdG ¬«≤°ûH PÉ≤fEGh ,AÉØWEG
¥ô£dG çOGƒ``Mh á``jOhC’G øe ºgPÉ≤fG ”
q øe ±É©°SEGh
ÚaƒàŸG Oó``Y ≠``∏`H å``«`M ,iô`` `NC’G á``«`°`Vô``ŸG ä’É`` ◊Gh
º¡æ«H øe ÚæWGƒŸG øe ¢UÉî°TCG 6 ádÉ◊G AGôL øe
óMCG ‘ ¬Wƒ≤°S ó©H äGƒæ°S ÊɪK ôª©dG øe ≠∏Ñj πØW
’h ó``MGh øWGƒŸ âfÉμa äÉHÉ°UE’G É``eCG ,á«FÉŸG ∑È``dG
ºgOóY ≠∏Ña ºgPÉ≤fEG ”
q øe É``eCq G ,áLôM áàdÉM â``dGR

ihõ``æ``H ÜÉ``°T ó`j ≈∏`Y Iô°SCG PÉ≤`fE’ ‹ƒ``£``H ó¡`°ûe π«°UÉØJ ó°UôJ z

{

»FÉæ¡dG ó«©°S - ihõf

ÜÉ``LCG á`` `jOhC’G ™``e π``eÉ``©`à`dG ‘ ¬``JÈ``N ø``Yh
A»°ûdG ’EG ôeC’G Gò¡H ájGQódG øe ∂∏àÁ ’ ¬fCG
IQƒ°üdG √ò¡H ¬aOÉ°üj ∞bƒe ∫hCG Gògh Ò°ù«dG
ICGô`` `ŸG ∑Î`` J ¿CG ø``μ` d π``©` Ø` dÉ``H Iô``WÉ``fl »`` gh
√É«ŸG É¡H §«– áÑcôŸG ‘ É``gOÉ``Ø`MCGh É``gAÉ``æ`HCGh
GójhQ É¡æe ÜÎ≤j 䃟G iôJ »gh √ÉŒG πc øe
.¬Ø°Uh øμÁ ’ ¢SÉb Qƒ©°T GójhQ
AÉæKCG áÑcôŸG ™e ¬aGô‚G á¶◊ √Qƒ©°T øYh
¿CÉH Ú≤j ≈∏Y âæc ÜÉLCG á∏FÉ©dG PÉ≤fEG ¬àdhÉfi
øjôNB’G ¿q CGh ÓªY ø°ùMCG øe ôLCG ™«°†j ’ ˆG
øe çóM Ée Gògh PÉ≤fE’G ‘ áªgÉ°ùª∏d ¿ƒÑ¡«°S
¬fÉëÑ°S ˆG ƒg ò≤æŸGh iôNC’G áÑcôŸG ÖMÉ°U
.ôeC’G Gò¡d äôî°S á∏«°Sh ’EG øëf Éeh ¤É©Jh

√É«ŸG Iƒ``b ¿CG Ò``Z ÉkYô°ùe »``JCÉ`j ¬``H GPEGh GQó``fÉ``J
k G iôNC’G áÑcôŸG âaôL
Iô°TÉÑe É¡≤°üdCG h É°†jC
êGôNEG äQôb ÉgóæY á∏FÉ©dG áÑcôe øe Üô≤dÉH
å«M áÑcôŸG ∞≤°S áëàa øe ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædG
±ô°üà∏d Éæ©aój ∫É``Ø` WC’G AÉ``μ`Hh ñGô``°`ü`dG ¿É``c
IQƒ``ª`¨`ŸG á``Ñ`cô``ŸG ø``e º``¡` LGô``NE’ á``≤`jô``W …CÉ` `H
ˆG óªëH ∂dP ºàa É©«ªL Gƒbô¨j ¿CG πÑb AÉŸÉH
âØNh iô``NC’G áÑcôŸG ‘ ºgÉæLôNCGh ¬∏°†ah
IQÉ«°S äô°†M ºK øeh ájQÉ÷G √É«ŸG IQGõZ IóM
≈Ø°ûà°ùª∏d º`` gò`` NCG ” å``«` M Êó`` `ŸG ´É`` aó`` dG
..ˆG π°†ØH É©«ªL Gƒ``‚h º¡«∏Y ¿ÉæĪW’Gh
Ö¡j √ó``Œ π``«`°`UCG ™ªà› ÊÉ``ª`©`dG ™ªàéŸÉa
.¿Éμe …CGh ¿ÉeR …CG ‘ ±ƒ¡∏ŸGh êÉàëŸG Ióéæd

É¡à∏FÉYh ICGô``ŸG ±ôéj OÉμj …OGƒ``dG â``jCGQ ¿EG Ée
¬``fCG äQô`` b ≈``à`M ±ô``°`ü`à`dG ‘ É``gOOô``J â``æ` ≤` jCGh
OGOõ``J √É``«` ŸGh ≥«°V â``bƒ``dÉ``a ÒμØà∏d ∫É``› ’
…CG ‘ AGƒ``°`SC’G ¤EG ´É``°`VhC’G Ö∏≤æJ ó``bh IQGõ``Z
¿hO É©«ªL Éææ«YCG ΩÉ``eCG á∏FÉ©dG ÖgòJh á¶◊
√ÉŒÉH â°†cQ ó``bh ÉæcÉ°S ÉæcôM ó``b ¿ƒμf ¿CG
¿CG Ò``Z á∏FÉ©dG êGô`` NEG ’hÉ``fi IQÉ``«`°`ù`dG Oƒ``≤`e
ø°ù◊h áÑcôŸG ∑ôëa »æe ´ô``°`SCG ¿É``c …OGƒ``dG
Oóëj …ò``dG ´QÉ°ûdG ójóëH É¡≤°üdG ¬``fq CG ß``◊G
QƒÑY óæY ¬JÉYGôe »¨Ñæj …ò``dG √É``«`ŸG ܃°ùæe
¤EG áLÉëH ÉæfCG âª∏Y É¡à¶◊ ájQÉ÷G á``jOhC’G
™aO äGP ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ÉæLGôNE’ iô``NCG áÑcôe
´ƒf øe áÑcôe ÖMÉ°üd äCÉehCÉa á©jô°Sh »YÉHQ

ÉgOÉØMCGh É¡FÉæHCGh ICGôeG äÉNô°U âfÉc ɪæ«H
πÑ°ùdG É``¡`H â©£≤fG á``Ñ`cô``e π``NGO ø``e ¤É``©`à`J
¿CG ÜÉ°T Qôb ..ihõ``f ¥ƒ°ùH …OGh iô› §°Sh
ˆG π©d ICGô``ŸG √òg óYÉ°ùj ¿CGh ∫ƒ¡éŸG ºëà≤j
..¬jój ≈∏Y É¡JÉ‚ Öàμj
Oƒ``≤` e ‘ º``μ` ë` à` dG ∫hÉ`` ` `Mh ¬``°` ù` Ø` æ` H ô`` WÉ`` N
¿Éc Qó≤dG ¿q CG ’EG ±Gô``‚’G øe É¡©æŸ IQÉ«°ùdG
Ó«∏b áÑcôŸGh ÜÉ°ûdG ±ô‚G ..ôNBG ÉÄk «°T ÅÑîj
ød ˆG ¿q CÉ` `H ¬``Kó``ë`j ¿É``c ¬``∏` NGO ø``e Ak Gó`` f ø``μ`d
ò≤fCGh ÜÉ°ûdG É‚ ..ÓªY ø°ùMCG øe ôLCG ™«°†j
..≥≤fi äƒe øe á∏eÉc Iô°SCG
äQGO IÉ``é` æ` dGh PÉ`` ≤` `fE’G ä’hÉ`` ` fi Ú``H É`` eh
:‹ÉàdG ôjô≤àdG ‘ Égó°Uôf çGóMCG
á¶aÉfi äó¡°T »°VÉŸG ¢ù«ªÿG ìÉÑ°U ‘
¿ÉjôL ¤EG äOCG IôjõZ QÉ£eCG ∫ƒ£g á«∏NGódG
ihõ``f ¥ƒ``°`S ΩÉ`` eCGh á¶aÉëŸG á`` jOhCG ø``e ÒãμdG
ihõ``f á`` `j’h á`` ` jOhCG º``¶`©`e »``≤`à`∏`J »``î` jQÉ``à` dG
√É«ª∏d Gôk ` jõ``Z É``≤k `aó``J πμ°ûàd ó``MGh iô``› ‘
õ``cô``Ã »``°`ù`«`Fô``dG ≥``jô``£` dG Qƒ``Ñ` Y ¬``©`e Ö``©`°`ü`j
Oƒ≤J »gh AÉ°ùædG ióMEG ∑QóJ øμJ ⁄ h áj’ƒdG
á¶◊ ¥ƒ°ùdG ΩÉeCG ´QÉ°ûdG QÉ°ùe á©WÉb É¡àÑcôe
…OGƒdG ‘ ≥∏©à°S É¡fCG …OGƒdG ¿ÉjôL ≥aóJ IOÉjR
áYÉé°T ºK ¤É©J h ¬fÉëÑ°S ˆG ∞£d ’ƒd ¬fCGh
’ Ée çó``M ÉÃôd á``j’ƒ``dG ÜÉÑ°T ó``MCG áeÉ¡°Th
É¡JóFÉb É``¡`H IQÉ``«`°`ù`dG â``fÉ``c ó``≤`a √É``Ñ`≤`Y ó``ª`–
º``¡`à`¡`Lhh ∫É``Ø` WG á``KÓ``Kh ¿É`` jô`` NCG ¿É`` JCGô`` eGh
≥Ñ°ùj ܃àμŸGh Qó≤dG ¿CG ÒZ ,ihõ``f ≈Ø°ûà°ùe
§``°`Sh ‘ â``≤`∏`Y ó``≤` a Qò`` M …CGh §``«`£`î`J …CG
¢``SÉ``æ`dG h IQGõ`` Z OGOõ`` J √É``«` ŸG h …OGƒ`` `dG iô``›
Oƒ°û◊G Ú``H ø``eh É¡Hƒ∏b ≈∏Y É``¡`jOÉ``jCGh ÖbôJ
¢``SQÉ``a RÈ``j ÚàØ°†dG Éà∏c ≈``∏`Y ⩪Œ »``à`dG
PÉ``≤`fE’ á¶ë∏dG ∂∏J ‘ ¬°ùØf Qò``f ÜÉ``°`Th º¡°T
äGQÉ``Ñ`Yh π``jƒ``Yh ñGô``°`U å``«`M √PÉ``≤` fEG ø``μ`Á É``e
≈∏Y ƒ∏©Jh ÉbGÎNG ¬©eÉ°ùe ¥ÎîJ OÉéæà°S’G
øH ¿Éª«∏°S ÜÉ°ûdG ¬fq EG …OGƒdÉH √É«ŸG ôjóg 䃰U
¤É©J ˆG π°†ØH øμ“ …òdG Êɪ«∏°ùdG óªfi
º¡LGôNEGh á≤dÉ©dG Iô°SC’G IóYÉ°ùe øe ¬Ø£d h
.…OGƒdG º¡aôéj ¿CG πÑb
…ò``dG É``e §``Ñ`°`†`dÉ``H º``∏` YCG ’ :ÜÉ``°` û` dG ∫ƒ``≤` j
πc πÑb Ö``LGƒ``dG AGó``f ¬æq μd IôWÉîª∏d »æ©aO
º«≤dG ≥``«`Ñ`£`Jh π`` Lh õq ` Y ¤ƒ`` ŸG ΩÉ`` ¡` dEGh A»``°` T
ÉfCÉa ™ªàéŸG Gòg ‘ É¡«∏Y Éæ«HôJ »àdG ÇOÉÑŸGh

᫪°SôdG äGôjòëàdG ºZQ

z¢†``Ø``î``æ``ŸG{ ô``WÉ``î`e »`a º``¡``°ù`ØfCÉ`H ¿ƒ``≤``∏`j z¿ƒ`aRÉ``›{
…ôª©ŸG ∞«°S -»ÁÈdG

∂``dò``ch äGQÉ``Ñ` ©` dGh Qƒ``°`ù`÷G å``«`M ø``e á`` jOhC’G ô``°`T
.√É«ŸG ∞jô°üJ
»``æ`°`Sƒ``◊G ó``«`©`°`S ø``H ó``ª`M ø``H ø``°`ù`M ó`` cq Dƒ` jh
äÉ``¡`÷G ¿q CG »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``fi ᫪«∏©àH º``∏`©`e
‘ ¢†ØîæŸG Ωhó``≤`H ¬«ÑæàdG ‘ ô°ü≤J ⁄ á«æ©ŸG
IÎa πÑb äÉ¡«ÑæàdG »£©Jh Qò– âfÉch ,Iôe πc
äÉ«aƒdG øY ÉqeCGh ,…ƒ÷G ¢†ØîæŸG ≈°TÓàj ≈àM
èàæJ »``à` dGh á``jƒ``÷G äÉ``°`†`Ø`î`ŸG ‘ π``°`ü`– »``à`dG
øWGƒŸG É¡∏ªëà«a á``jOhC’G QƒÑY ‘ IôWÉîŸG øY
…OGƒ``dG ‘ ¬°ùØæH »≤∏j øe ƒg ¤hC’G áLQódG ‘
á``jOhC’G ¢†©H ¿CG ø``Y πبf ’h ,ó``MCG √È``é`j ⁄
iô``jh .Qƒ``°`ù`L ¤EG á``LÉ``ë`H ´QGƒ``°` û` dG È``©`J »``à` dG
™ØJôŸG á°SQóà º∏©e »``“É``◊G ⁄É``°`S ø``H ó``ª`MCG
¿q CG IôgɶdG á¶aÉfi ᫪«∏©àH »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
á∏ãªàŸGh ΩÉ«b ÒN ÉgQhóH âeÉb á«æ©ŸG äÉ¡÷G
á``YGPE’G áÄ«gh Êó``ŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘
Êó`` ŸG ´É`` aó``∏` d á``eÉ``©` dG á``Ä` «` ¡` dGh ¿ƒ``jõ``Ø` ∏` à` dGh
,¬dÉ› ‘ πc á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th ±É©°SE’Gh
»YÉHôdG ™aódG äGP äGQÉ«q °ùdÉH »gÉÑàdGh áaRÉéŸGh
¢SÉædÉH …ODƒJ ÜÉÑ°SCG É¡∏c ∫ÉØWC’G áÑbGôe ΩóYh
¢VÉØîfG πÑb á`` jOhC’G Qƒ``Ñ`Y ‘ ∫Éé©à°S’G ¤EG
.É¡Hƒ°ùæe

äÉØ°UGƒŸG äÉYGôe ™e á©ØJôe Qƒ°ùL ¤EG áæ£∏°ùdG
ɪc »FÉe ∞jô°üJ ø``e ¥ô``£`dG ∂∏J É¡LÉà– »àdG
’ πbÉ©dG ¿É°ùfE’G :∞«°†jh .∫hó``dG ¢†©H ‘ iô``f
»g áaRÉéŸGh áμ∏¡àdG ¤EG ¬©e ø``eh ¬°ùØæH »eôj
≥«Ñ£J √PÉ``≤`fEG ∫É``M ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G ≈∏Yh QÉëàfG
¢Vô©j á``≤`jô``£`dG √ò``¡`H ¬`` fC’ ¬«∏Y äÉ``Hƒ``≤`©`dG ó``°` TCG
k G √ÒZ
∫hÉë«°S øe hCG ¬«≤aGôe AGƒ°S ô£î∏d É°†jC
≈∏Y ÖJÎJ QÉ``KBG ∑Éæg ó«cCÉàdÉHh ,ó©H ɪ«a √PÉ≤fEG
¿Gó``≤`a »``gh á`` jOhC’G Qƒ``Ñ`Y ‘ Iô``WÉ``î`ŸGh á``aRÉ``é`ŸG
ôFÉ°ùÿGh AÉ°ùf π«eôJ hCG ∫ÉØWCG º«à«Jh m∫ÉZh õjõY
É``Ãô``a á``jOÉ``ŸG ô``FÉ``°`ù`ÿG ø``e Ö``©`°`UCG »``g á``jô``°`û`Ñ`dG
óªMCG ∫ƒ``≤`jh .¢Vƒ©J ’ ¢ùØædGh IÒ`` NC’G ¢Vƒ©J
ájƒHÎdG ᣰûfC’G º°ùb ¢ù«FQ »°UGô◊G óªfi øH
…CG ∂``dÉ``æ`g ø``μ`j ⁄ :»``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``fi ᫪«∏©àH
çhó``◊ ¬``«`Ñ`æ`à`dG ‘ á``«`æ`©`ŸG äÉ``¡` ÷G ø``e Ò``°`ü`≤`J
èeGôH á«YƒàdG ‘ É``°``k†`jCG óYÉ°Sh …ƒ``÷G ¢†ØîæŸG
¢ù«ØdGh ÎjƒàdGh ÜÉ°ùJGƒdÉc »YɪàL’G π°UGƒàdG
¢†Øîæe π``c ‘ ájô°ûÑdG ôFÉ°ùÿG ø``Y É``eq CGh ,∑ƒ``H
≥∏©àj ∫hC’G Ú``Ñ`Ñ`°`S ∑É``æ`¡`a OÓ``Ñ` dG ¬``H ô``“ …ƒ``L
ájOhC’G QƒÑY IQƒ£îH »©ªàéŸG »YƒdG ÊóJ ÖÑ°ùH
á«æÑdG ò«ØæJh §«£îJ Aƒ°ùH ≥∏©àj ÊÉãdG ÖÑ°ùdGh
Éæ«≤J ´QGƒ``°` T ¤EG ó≤àØf øëæa ´QGƒ``°`û`∏`d á«àëàdG

Ö``LGƒ``dÉ``H â``eÉ``b ó``≤`a ¬«ÑæàdGh ô``jò``ë`à`dG á``¡`L ø``e
π°UGƒàdG π``FÉ``°`Shh á``«`eÓ``YE’G πFÉ°SƒdG ™«ªL È``Y
´ÉÑJG ΩóYh QÉà¡à°S’Gh I’ÉÑeÓdG ¿q EGh ,»YɪàL’G
§FÉ◊G ¢VôY ‘ É¡H Üô°†dGh äGOÉ°TQE’Gh ÚfGƒ≤dG
QƒÑY ‘ áaRÉéª∏d ¢SÉædÉH ™``aó``J ÜÉ``Ñ`°`SCG É¡∏c »``g
∫ƒ≤jh áŸDƒe ájô°ûH ôFÉ°ùN ‘ ÖÑ°ùàJ »àdGh ájOhC’G
…QÉ``› ‘ »``°` VGQC’G ™``jRƒ``Jh A»°ùdG §«£îàdG ¿q EG
AÉ«MC’G ‘ ᪫∏°S …QÉ› πªY ΩóY ∂dòch ájOhC’G
‘ á«°ù«FôdG ¥ô``£`dG ¢†©H áLÉM É``°`†`jCGh á«æμ°ùdG

Qƒ¡¶dG Ö``Mh Qhô``¨` dGh ™ªàéŸG OGô`` aCG ¢†©H ió``d
I’ÉÑeÓdGh Qƒ``eC’G ÖbGƒ©H çGÎ``cE’G Ωó``Yh ìó``ŸGh
:™``HÉ``à`jh .á``jô``°`û`Ñ`dG ¢``ù`Ø`æ`dG ø``e ™``Ñ`æ`J ÜÉ``Ñ`°`SCG »``gh
πãe ‘ Gó``L º``¡`e π``eÉ``Y ¢``ù`Ø`æ`dG §Ñ°V ¿CG ∂``°`T ’
¬JÉ«M ‘ ¿É``°`ù`fE’G ôμa ƒ``dh á«NÉæŸG ±hô``¶`dG √ò``g
≈∏Y ΩóbCG ÉŸ ¬©e øeh ¬°ùØæH ¬JôWÉflh √Ò°üeh
¢ù«FQ …ƒ∏©dG ó«©°S øH ¿GóªM iô``jh .πª©dG Gòg
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IôFGóH á«°VÉjôdG ᣰûfC’G º°ùb
ô°ü≤J ⁄ á``«`æ`©`ŸG äÉ``¡` ÷G ¿q CG »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``ë`Ã

I’ÉÑeÓdG ¿EG πH ,ºgQɪYCG øe äÉ«æjô°û©dG ‘ ÜÉÑ°T
º¡°ùØfCÉH Qô°†dG ¥É◊EG ió©àJ É¡«∏Y ¿ƒeó≤j »àdG
øjôNB’G ìGhQCÉH IôWÉîŸG ‘ º¡ÑÑ°ùJ ¤EGh º¡HQÉbCGh
∫É``LQ á``°`UÉ``Nh º``gPÉ``≤` fE’ GkOƒ``¡` L ¿ƒ``dò``Ñ`«`°`S …ò`` dG
∞YÉ°†àj øjòdG ÚæWGƒŸGh ±É©°SE’Gh ÊóŸG ´ÉaódG
ø``jò``dGh á`` jƒ`` ÷G äÉ``°` †` Ø` î` æ` ŸG IÎ`` a ‘ º``gOƒ``¡` L
áeÓ°ùdG ¿Éª°V π``LCG ø``e QÉ¡ædÉH π«∏dG ¿ƒ∏°UGƒj
AGƒ`` fC’G É¡H ÖÑ°ùàJ »``à`dG QÉ``£` NC’G πμd …ó``°`ü`à`dGh
.áæ£∏°ùdG È©J »àdG á«NÉæŸG
ÚæWGƒŸG øe OóY AGQBG { ájDhôdG { â©∏£à°SG óbh
I’ÉÑeÓdGh á``jOhC’G QƒÑY ‘ áaRÉéŸG IôgÉX ∫ƒ``M
äÉ¡÷G Oƒ¡L øY ºgÉ°VQ ió``eh ¢†©ÑdG πÑb øe
πÑb á``«` NÉ``æ` ŸG AGƒ`` `fC’É`` `H ™``ª` à` é` ŸG á``«` Yƒ``à` d á``«` æ` ©` ŸG
â∏°U ø``H ó``ª`fi ø``H â∏°U ∫ƒ``≤`j .É``¡`Khó``M AÉ``æ` KCGh
á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGOEG ôjóe ÖFÉf »HƒàdG
øe á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ¬dòÑJ É``e :»``ÁÈ``dG á¶aÉëÃ
á«dÉààŸG äÉfÉ«ÑdGh á«¡«ÑæàdG πFÉ°SôdG åH ‘ Oƒ¡L
Oƒ``¡` ÷G ∂``∏` J º``é` M ‘ RGõ`` à` ` Y’Gh ô``î` Ø` dÉ``H å``©`Ñ`j
.Êó`` ŸG ´É`` aó`` dG h á`` jq ƒ`` ÷G OÉ`` °` `UQC’G ø``e á``°` UÉ``Nh
‘ …ô``¶`f á``¡`Lh ø``e ÜÉ``Ñ`°`SCG Ió``Y ∂dÉæg :∞«°†jh
…ƒ``÷G ¢†ØîæŸG IÎ``a ∫Ó``N á``jô``°`û`Ñ`dG ô``FÉ``°`ù`ÿG
»``Yƒ``dG á``∏`b ‘ á``∏`ã`ª`à`ŸGh á``æ`£`∏`°`ù`dG ¬``H äô``e …ò`` dG

á«°VÉŸG á``°`ù`ª`ÿG ΩÉ`` `jC’G ∫Ó``N áæ£∏°ùdG äô``e
â``MGhô``J QÉ``£`eCG ∫ƒ``£`g ‘ ÖÑ°ùJ …ƒ``L ¢†ØîæÃ
á«dɪ°ûdG äɶaÉëŸG ≈∏Y Iôjõ¨dGh ᣰSƒàŸG ÚH
äÉ«ªc ‘ á«°SÉ«b ä’ó©e â∏é°S »àdGh ,áæ£∏°ù∏d
§≤°ùe äɶaÉfi äô``KCÉ`J ɪc ,á£bÉ°ùàŸG QÉ``£`eC’G
»à¶aÉfi ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«bô°ûdG ܃æLh ∫ɪ°Th
QÉ``£` eCG ø`` e á``æ` jÉ``Ñ` à` e äÉ``«` ª` μ` H QÉ`` Ø` `Xh ≈``£` °` Sƒ``dG
.¢†ØîæŸG
øe á∏°ù∏°S øª°V ‹É◊G …ƒ÷G ¢†ØîæŸG »JCÉjh
ÚH áæ£∏°ùdG É¡H ô“ âJÉH »àdG ájƒ÷G äÉ°†ØîæŸG
IÒÑμdG Oƒ¡÷G ºZQh .áæ°ùdG ΩÉjCG øe iôNCGh IÎa
¿Ó`` YE’G ‘ á``«`æ`©`ŸG äÉ``¡` ÷G ø``e Oó``Y É``¡`dò``Ñ`J »``à`dG
πÑbh ¢†ØîæŸG ä’ÉëH áæ£∏°ùdG ôKCÉJ øY ≥Ñ°ùŸG
Ée ¬fq CG ßMÓŸG ¿CG ’EG ,´ƒÑ°SC’G ió©àJ á«æeR IÎa
∞∏îjh ’EG ôWÉe …ƒL ¢†Øîæe áæ£∏°ùdG ≈∏Y ôq e
ÉØ∏Jh ájOÉ°üb’Gh ájô°ûÑdG ôFÉ°ùÿG øe GkOóY √AGQh
AÉHô¡c IóªYCGh ¥ôW øe á«°SÉ°SC’G á«æÑdG äÉeóN ‘
.ÉgÒZh IQÉfEGh
áYƒª°ùŸG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ÈY ¬ãH ºàj Ée º``ZQh
¿GÒ``£`∏`d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG ø``e á``«` Fô``ŸGh IAhô`` ≤` `ŸGh
á``jƒ``÷G OÉ``°` UQCÓ` d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H á∏㇠Êó`` ŸG
ájOó©dG §FGôî∏d á«∏«°üØJ äGAGô``bh äÉ¡«ÑæJ øe
¢†ØîæŸG çhó`` M AÉ``æ` KCGh π``Ñ`b á``«`dÉ``à`à`ŸG äÉ``fÉ``«`Ñ`dGh
ájƒYƒJ πFÉ°SQ øe ¬ãH ºàj Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH …ƒ÷G
∑ƒH ¢ù«ØdG ‘ É¡JÉHÉ°ùM È``Y áÄ«¡dG ™``bGƒ``e È``Y
ÜÉ``°` ù` JGƒ``dG È``Y ¬``∏`bÉ``æ`J º``à` jÉ``e ∂``dò``ch Î``jƒ``à` dGh
á``«`fhÎ``μ`dE’G äÉ``jó``à`æ`ŸG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ΩGô``é`«`∏`à`dGh
¿É``ª`Yo á``Wô``°`T É``¡`ã`Ñ`J »``à` dG äGô``jò``ë` à` dGh á``Ø`∏`à`î`ŸG
áÄ«¡dG äÉHÉ°ùMh ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ÈY á«fÉ£∏°ùdG
∑ƒ``H ¢``ù`«`Ø`dG ‘ ±É``©` °` SE’Gh Êó`` ŸG ´É``aó``∏`d á``eÉ``©`dG
á«ZÉ°U É`` fk GPBG ó``Œ ’ Oƒ``¡`÷G ∂∏J ¿q CG ’EG ;Î``jƒ``Jh
hCG ÚæWGƒe GƒfÉc AGƒ°S ™ªàéŸG OGô``aCG ¢†©H ió``d
øe ìGhQCGh º``¡` MGhQCG ¿hó``≤`Ø`j ‹É``à`dÉ``Hh ,Ú``ª`«`≤`e
ΩóYh áaRÉéŸG ‹ÉàdÉHh IôWÉîŸG ¤EG ¿ƒ∏«Áh º¡e
ôFÉ°ùN É¡æY ºéæJ »``à`dGh á`` jOhC’G Qƒ``Ñ`Yh å``jÎ``dG
¿CG ¿õ``◊Gh ⁄C’G ≈∏Y å©Ñj Éeh .ìGhQC’G ‘ ájô°ûH
ºgh è°†ædG á∏Môe ‘ ºg º¡°ùØfCÉH ¿hôWÉîj øe

21

áaÉ≤K

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤h’G iOɪL 28 óM’G

∑ƒÑ°ù«ØdG ≈∏Y ádhódG ¢ù∏› áëØ°U
zá«∏YÉØàdG{ »````a É«k Hô````Y ∫hC’G
™bƒÃ á``°`UÉ``ÿG z∑ƒ``Ñ`°`ù`«`a{ ` `dG áëØ°U â≤≤M
ió``d É``«`é`«`JGÎ``°`SG ∫hC’G õ``cô``ŸG á``dhó``dG ¢``ù`∏`›
áæ°ù∏d á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ âfÎfE’G õFGƒL á«ÁOÉcCG
áëØ°U ÈcCÉc ÉgQó°üàH ∂dPh ‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG
QGhõdG øe OóY ÈcCG ÜÉ£≤à°SG âYÉ£à°SG á«∏YÉØJ
É``Hk É``é` YEG ∂``dò``H á``∏`é`°`ù`e ,äÉ``«`°`ù`æ`÷G ∞``∏`à`fl ø``e
Ée ≈∏Y Gƒ``æ`KCG ø``jò``dG ø``jô``FGõ``dG A’Dƒ` g ió``d É°UÉN
¢ù∏éŸG ᣰûfCG øY äÉeƒ∏©e øe áëØ°üdG ¬eqó≤J
õ``cô``ŸG áëØ°üdG â≤≤M å``«`M ,Úà¨∏dÉH áØ∏àîŸG
´ƒª› ∂dòH á°ùcÉY ,Ω2013 »°VÉŸG ΩÉ©dG ¬°ùØf
á``dhó``dG ¢``ù`∏`› ¬``H Ωƒ``≤` j …ò`` dG ÊÉ``ŸÈ``dG ó``¡` ÷G
¬∏é°ùJ É``eh ,áØ∏àîŸG ¢ù∏éŸG ᣰûfCG ‘ πãªàŸGh
,õ«ªàe ÊÉ``Ÿô``H π``©`a ø``e â``°`ù`dG á``ª` FGó``dG ¿É``é`∏`dG
äÉ``eó``N ø``e á``ë`Ø`°`ü`dG ¬``eó``≤`J É``e ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
á∏KɪŸG äÉëØ°üdG Qó°üàJ ¿C’ É¡∏gCG ɇ ,iô``NCG
Rƒa ó``©`jh ,»``Hô``©`dG ø``Wƒ``dG ‘ á«eƒμ◊G ™bGƒª∏d
≥Ñ°S å«M ,‹Gƒ``à`dG ≈∏Y ,™``HGô``dG Rƒ``Ø`dG ΩÉ``©`dG Gò``g
π°†aCÉc Ω2012 ⁄É©dG ‘ äRÉ``a ¿CG áëØ°üdG √ò¡d
iƒà°ùe ≈∏Y z∑ƒH ¢ù«ØdG{ `dG ≈∏Y á«∏YÉØJ á°üæe
äÉeƒμ◊ á¡Lƒe á≤HÉ°ùe ‘ ∂dPh »Hô©dG øWƒdG
»àdGh Gôk °üM ᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒª∏d á«Hô©dG ∫hódG
á«fhÎμdE’G äÉ``eƒ``μ`◊G ™``bGƒ``e õjõ©J ¤EG ±ó``¡`J
,»``YÉ``ª`à`L’G π``°` UGƒ``à` dG ™``bGƒ``e ≈``∏`Y É``¡`JÉ``ë`Ø`°`Uh
.´GóHE’G ™«é°ûJh
á``dhó``dG ¢``ù`∏`› ™``bƒ``e ≥``≤` M ¬``°`ù`Ø`f â``bƒ``dG ‘
áμÑ°ûdG ≈``∏`Y ¬``©`bƒ``e á``KGó``ë`H É``°`SÉ``«`b Gô``μ`Ñ`e GRƒ`` a
ΩÉ©dG ‘ á«fhÎμdE’G ™bGƒª∏d áÑ°ùædÉH á«JƒÑμæ©dG
áeƒμ◊G ´QO IõFÉL ≈∏Y ¬dƒ°üëH ∂``dPh ,Ω2009
õéM ‘ É≤Ñ°S ™``bƒ``ŸG π``é`°`S Gò``¡` Hh ,á``«` fhÎ``μ` dE’G
»àdG á``«`°`VGÎ``a’G áÄ«ÑdG §``°`Sh »∏YÉØàdG ¬©bƒe
Ú≤∏àŸG ø``e Ió``jGõ``à`ŸG OGó`` YC’G QÉ``¶` fCG É``¡`«`dEG ¬éàJ
™bƒŸG π©é«°S √Qhó``H Gògh ,Ωƒ«dG ¢ù∏éŸG ádÉ°Sôd
ø``e È`` ` cC’G Oó`` ©` `dG ÜÉ``£` ≤` à` °` SG ‘ IÒ``Ñ` c á``«` ª` gCG
.É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO øe ÚëØ°üàŸG

É«fÉ£jÈH »©«Ñ£dG ¿ÉªY çGôJ ¢Vô©e äÉ«dÉ©a ºààîJ áæ£∏°ùdG
ádÉMôdGh Ú«aGô¨÷G QɶfCG âàØd á«aGô¨L
Ò°ùdG ádÉMôdG πãe Ωó``≤`dG òæe Ú``«` HhQhC’G
ɪc ,¢``SÉ``eƒ``£` eGô``Jô``H h ô``é`«`°`ù`J ó``jô``Ø` ∏` jh
‘Gô¨÷G É¡ª°SQ áahô©e á£jôN ∫hCG …ƒëj
ΩÉY ‘ ¢Sƒª«∏£H ô``¡`°`TC’G §``FGô``ÿG ΩÉ``°`SQh
á``°`Uô``a ¢``Vô``©` ŸG È``à` ©` jh .OÓ`` «` `ŸG π``Ñ` b 140
É¡àÄ«Hh áæ£∏°ùdG á©«Ñ£H ∞jô©à∏d ᪡e
ÊÉ£jÈdG Qƒ¡ªé∏d IòaÉf ó©j ɪc IójôØdG
áæ£∏°ùdG ‘ »``FÉ``«`ME’G ´ƒ``æ`à`dG ≈∏Y ±ô©à∏d
±ô``©`à`dGh ¬«∏Y ®É``Ø`ë`∏`d á``dhò``Ñ`ŸG Oƒ``¡` ÷Gh
.áæ£∏°ù∏d »îjQÉàdGh …QÉ°†◊G çQE’G ≈∏Y
¢ûeÉg ≈∏Y ᫪∏Y Ihó``f áeÉbEG ⓠɪc
¿ÉªY ‘ á«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dG ¿Gƒæ©H ¢Vô©ŸG
q h ,(πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊G »°VÉŸG)
É¡dÓN ”
á``Ä`«`Ñ`dG ∫ƒ`` `M á``«` ã` ë` H á`` ` bQh 18 á``°` û` bÉ``æ` e
Aɪ∏©dG øe áÑîf É¡«a âcQÉ°Th ,á«fɪ©dG
ⓠɪc ,õ``«`∏`‚E’Gh Ú«fɪ©dG ÚãMÉÑdGh
äÉ≤«Ñ£J{ ¿Gƒ``æ`©`H á``eÉ``Y Iô``°`VÉ``fi á``eÉ``bEG
z¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`S ‘ á``Ä` «` Ñ` dG ≈``∏` Y ®É`` Ø` `◊G
Ú«fɪ©dG Aɪ∏©dG øe áKÓK É¡«a ∑QÉ``°`Th
çƒ``ë` Ñ` dG ¢``†` ©` H â``°` û` bÉ``f å`` ë` `H ¥GQhCÉ` ` ` ` ` H
∫É``› ‘ ¿É``ª`Y ‘ äò``Ø`f »``à`dG á«≤«Ñ£àdG
.áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G

≥KƒJ »àdG IQOÉædG ¢VQÉ©ŸG óMCG øe ¢Vô©ŸG
¿ô≤dG ¤EG Oƒ©J IÎØd »©«Ñ£dG ¿ÉªY ïjQÉJ
íeÓŸGh Qƒ°üdG ∫ÓN øe OÓ«ŸG πÑb ÊÉãdG
»Ä«ÑdG Qƒ£àdG á°üb »μ– »``à`dG á«©«Ñ£dG
á°Uôa Èà©jh ,áæ£∏°ùdG ‘ ájÈdG IÉ``«`◊Gh
™ªàéŸG ‘ »Ä«ÑdG ∫ÉéŸÉH ڪࡪ∏d áÑ°SÉæe
‘ »©«Ñ£dG çGÎdG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ÊÉ£jÈdG
ÚH ádÉ©a ácGô°T OÉéjE’ á°Uôah ,áæ£∏°ùdG
áaÉch á«fÉ£jÈdG á«μ∏ŸG á«aGô¨÷G á«©ª÷G
.áæ£∏°ùdG ‘ á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG
äGƒ£N ø``e ¤hCG Iƒ£N ¢Vô©ŸG Èà©jh
ÊGó«ŸG åëÑ∏d »æWƒdG õcôŸG ÚH ácGô°ûdG
á«aGô¨÷G á«©ª÷Gh áÄ«ÑdG ßØM ∫É› ‘
QGó`` e ≈``∏` Y äô``¡` à` °` TG »`` à` dGh ¿ó``æ` ∏` H á``«` μ` ∏` ŸG
π«é°ùJh ó°UôH É¡eɪàgÉH Ú«°VÉŸG Úfô≤dG
,⁄É``©`dG AÉ``ë` fCG ∞∏àfl ‘ á«Ä«ÑdG äGOô``Ø` ŸG
äGOôØŸ ógGƒ°ûdG ¢†©H ≈∏Y ¢Vô©ŸG iƒàMGh
iƒ``à` MG É``ª` c á``æ`£`∏`°`ù`∏`d »``©` «` Ñ` £` dG çGÎ`` ` dG
¿ƒ``°`ü`◊Gh ó``LÉ``°`ù`ŸGh øØ°ùdG ¢†©Ñd GQk ƒ``°` U
¢``Vô``©` ŸG §``∏` °` Sh .á``æ` £` ∏` °` ù` dG ‘ á``«` î` jQÉ``à` dG
≈∏Yh Qƒ°üdGh äÉ°SGQódG ¢†©H ≈∏Y Aƒ°†dG
»àdG áÁó≤dG §``FGô``ÿG øe IQOÉ``f áYƒª›
᫪gCG …P ‘Gô¨L ™bƒªc ¿ÉªY É¡«a ô¡¶J

ájDhôdG -§≤°ùe

QGhõ``d á°UôØdG ¢``Vô``©`ŸG ìÉ``JCG å«M ,á``Ä`«`Ñ`dGh
çGÎ`` `dG äGOô`` `Ø` ` e ≈``∏` Y ±ô``©` à` dG á``«` ©` ª` ÷G
…ƒ«◊G ´ƒæàdG ±É°ûàcGh áæ£∏°ù∏d »©«Ñ£dG
Ihó``æ` dGh ¢``Vô``©`ŸG q¿CG É``ª`c ,á``«`fÉ``ª`©`dG áÄ«Ñ∏d
í``FGô``°`T á``aÉ``c ∞``jô``©` J ‘ É``ª` ¡` °` SCG á``Ñ`MÉ``°`ü`ŸG
á«fɪ©dG áÄ«ÑdG äGOôØà ÊÉ£jÈdG ™ªàéŸG
π``LCG ø``e á``æ`£`∏`°`ù`dG É``¡`dò``Ñ`J »``à` dG Oƒ``¡` ÷Gh
Gò``g ó`` ©` `jh .äGOô`` ` Ø` ` `ŸG √ò`` `g ≈``∏` Y ®É`` Ø` `◊G

GQk ƒ°üe 11`H …ôëÑdG ¿ÉªY ¿ÉLô¡e »`a ∑QÉ°ûJ zÚ«Øë°üdG{
‘ á«©ª÷G ácQÉ°ûe ≥∏£æJ :ôjƒ°üàdG áæ÷
Ö``fGƒ``÷G RGô`` HEG ≈``∏`Y É¡°UôM ø``e ¿É``Lô``¡`ŸG
QhO QÉ`` ¡` `XEGh ,§``≤` °` ù` e á``¶` aÉ``ë` Ÿ á``«` dÉ``ª` ÷G
ΩÉ``¡` °` SE’Gh ,Ò``Ñ` μ` dG çó`` ◊G Gò`` g ‘ IQƒ``°` ü` dG
ìÉ`` ` ‚EG ‘ á``ª` ¶` æ` ŸG äÉ`` `¡` ` ÷G ™`` `e π`` YÉ`` Ø` `dG
ï``jQÉ``J ≈``∏`Y Aƒ``°` †` dG §``∏`°`ù`j …ò`` dG ¿É``Lô``¡` ŸG
Qƒ°üdG ¢``Vô``©`e ¿EG ∫É`` bh .…ô``ë`Ñ`dG §≤°ùe
,Qƒ``°` †` ◊G ΩÉ``ª` à` gÉ``H »``¶` M á``«` aGô``Zƒ``Jƒ``Ø` dG
á``©` FGQ í`` eÓ`` e ø`` e ¬``à`æ`ª`°`†`J ™`` e π``YÉ``Ø` Jh
Iô°ûY ôªà°ù«°S ¢Vô©ŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .§≤°ùŸ
.¿Éà°ùÑdG á≤£æe ‘ ΩÉjCG

zΩÓYE’G{ ìÉæL ≈∏Y ójGõàe ∫ÉÑbEG
ÜÉàμ∏d ‹hódG ájQóæμ°SE’G ¢Vô©Ã

᫶Yh á∏aÉb Ò°ùJ z±ÉbhC’G{
äÉ©FÉ°ûdG áëaÉμŸ …ÈY áj’ƒH
…È©dG ô°UÉf- …ÈY
…È``Y á`` `j’h ≥``WÉ``æ` e iô`` b ø``e Om ó``©` H ¢``ù` eCG äCGó`` ` H
±É``bhC’G IQGOEG É¡ª¶æJ »àdG ᫶YƒdG á∏aÉ≤dG äÉ«dÉ©a
º°ù≤H á``∏`ã`‡ Iô``gÉ``¶` dG á``¶`aÉ``ë`Ã á``«`æ`jó``dG ¿hDƒ` °` û` dGh
øH ∫Óg í°VhCGh .ΩÉ``jCG áKÓK ôªà°ùJh OÉ°TQE’Gh ßYƒdG
èeÉfôH ¿q EG OÉ°TQE’Gh ßYƒdG º°ùb ¢ù«FQ …ô°UÉædG óªfi
IQÉÑch Ú©dG …OGh ≥WÉæeh iôb πª°ûj ᫶YƒdG á∏aÉ≤dG
®É``Yƒ``dG ø``e Om ó``Y ácQÉ°ûà .»``°`TÉ``©`ŸG í«°Sh Ú``jƒ``£`dGh
.óLÉ°ùŸG AÉÑ£Nh áªFCGh Ú«æjódG øjó°TôŸGh Ú¡LƒŸGh
᫶YƒdG ¢ShQódGh á«æjódG äGô°VÉëŸG AÉ≤dEG ¬dÓN ºàjh
¬Jô°SCGh OôØdG ≈∏Y ô£N øe ¬ÑÑ°ùJ Éeh äÉYÉ°TE’G ∫ƒM
ø``jó``dG ÇOÉ``Ñ` Ã ¿É``°` ù` fE’G ∂``°`ù`“ IQhô`` °` Vh .¬``©`ª`à`›h
∫Éæ«d π©ØdGh ∫ƒ≤dG ‘ ¥ó°üdG CGóÑeh ∞«æ◊G »eÓ°SE’G
. IôNB’Gh É«fódG ‘ ¿Gƒ°VôdGh IOÉ©°ùdG

á∏㇠á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ∑QÉ°ûJ
¿ÉLô¡e ‘ Ú«Øë°üdG ø``jQƒ``°`ü`ŸG áæ÷ ‘
‘ ¬JÉ«dÉ©a äCGó``H …òdG ∫hC’G …ôëÑdG ¿ÉªY
¢ùeÉÿG ≈àMh øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG øe IÎØdG
Qƒ``°`ü`dG ¢``Vô``©`Ã ∂`` dPh ,ΩOÉ`` ≤` `dG π``jô``HCG ø``e
á«îjQÉàdG §≤°ùe ø``e íeÓe ¢ùμ©j …ò``dG
∑QÉ°ûj h ,¿É°ùfE’Gh á«©«Ñ£dGh ájQÉ°†◊Gh
IQƒ°U ÚKÓãH á«©ª÷G ‘ AÉ°†YCG GQk ƒ°üe 11
.¿ÉªY øY áYƒæàe
…ôëÑdG ∞∏N ø``H ó«©°S ∫É``b ∂``dP ∫ƒ``Mh
¢ù«FQ Ú«Øë°üdG á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y

IOÉLE’G IÒ°ùŸ èjƒàJ ¿ÉLô¡ŸG õFGƒ÷ áæ£∏°ùdG ó°üM ¿CG GhócCG

ájDhôdG -§≤°ùe
‹hó``dG ájQóæμ°SE’G ¢Vô©e äÉ«dÉ©a π°UGƒàJ
áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJh ,Iô°TÉ©dG ¬JQhO ‘ 2014 ÜÉàμ∏d
ìÉæéH ¢Vô©ŸG äÉ«dÉ©a ‘ ΩÓ``YE’G IQGRƒ``H á∏ã‡
AGô≤dGh Qƒ¡ª÷G πÑb øe GÒ
k Ñc ’ÉÑbEG ó¡°T õ«ªàe
Ú°ùæ÷G ø``e äÉ``«`°`ù`æ`÷G h QÉ``ª` YC’G ∞``∏`à`fl ø``e
ÜÉ``à`μ`∏`d ‹hó`` ` dG á``jQó``æ` μ` °` SE’G ¢``Vô``©` e õ``«` ª` à` jh.
á``«`Ñ`æ`LC’Gh á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG ø``e á``©`°`SGh á``cQÉ``°`û`Ã
.ΩOÉ≤dG πjôHCG ô¡°T øe øeÉãdG ¤EG ôªà°ùjh
øe Ì``cCÉ` H ¢``Vô``©`ŸG ‘ ΩÓ`` YE’G IQGRh ∑QÉ``°`û`Jh
IÒ°ùeh …ƒ``æ`°`ù`dG ¿É``ª`Y ÜÉ``à`c É``gRô``HCG kÉ`fGƒ``æ`Y 40
äɪ∏ch Êɪ©dG ôéæÿGh ïjQÉàdG ‘ ¿ÉªYh ÒÿG
äGQGó``°`UE’G øe ÉgÒZh ádÓ÷G ÖMÉ°U Ö£Nh
áaÉ≤ãdG ô°ûf ±ó¡H á«MÉ«°ùdGh á«HOC’Gh á«aÉ≤ãdG
á``«` dhó``dG π``aÉ``ë` ŸG ‘ É``¡` H ∞``jô``©` à` dGh á``«` fÉ``ª` ©` dG
.áæ£∏°ù∏d »MÉ«°ùdG èjhÎdGh
¢``UGô``bCG ‘ IQGRƒ`` dG äGQGó``°` UEG ¢†©H ôaƒàJ ɪc
á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚E’Éc áØ∏àfl äɨ∏Hh á›óe
.á«fÉŸC’Gh á«dÉ£jE’Gh á«fÉÑ°SE’Gh

∫hO ø``e É``gÒ``Z ø``Y á``æ`£`∏`°`ù`dG É``¡` H Oô``Ø` æ` J
⁄É©dG QɶfCG §fi ¿ƒμàd É¡à∏gG ɇ ⁄É©dG
á``«`MÉ``«`°`ù`dGh á``«` Lƒ``dƒ``«` ÷G äÉ``aÉ``°` û` à` c’G ‘
.᫪∏©dGh
á«©ª÷G ô≤à ¢Vô©ŸG Gò``g á``eÉ``bEG »``JCÉ`Jh
øe Ió`` ` MGh ó``©` J É`` ¡` `fq C’ á``«` μ` ∏` ŸG á``«` aGô``¨` ÷G
ÉeɪàgG ‹ƒ``J »àdG á«ŸÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ¥ô``YCG
É«aGô¨÷Gh çGÎ``dGh ïjQÉàdG ÖfGƒ÷ GÒÑc

»æWƒdG õcôŸG ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG âªààNG
™HÉàdG áÄ«ÑdG ßØM ∫É› ‘ ÊGó«ŸG åëÑ∏d
çGô``J ¢``Vô``©`e ÊÉ``£`∏`°`ù`dG •Ó``Ñ` dG ¿Gƒ``jó``d
záaÉ≤ãdGh á©«Ñ£dGh ¢``VQC’G »©«Ñ£dG ¿ÉªY
á«μ∏ŸG á«aGô¨÷G á«©ª÷G ô≤à º«bCG …òdGh
IÎØdG ∫ÓN ¿óæd á«fÉ£jÈdG ᪰UÉ©dG ‘
.Ω2014 ¢SQÉe 28 ¤EGh ¢SQÉe 4 øe
√OÉ``≤`©`fG IÎ`` a ∫Ó`` N ¢``Vô``©` ŸG ó``¡`°`T ó`` bh
äÉ``«`°`ü`î`°`û`dG ¢``†`©`H π``Ñ` b ø``e GÒ``Ñ` c ’É`` Ñ` bEG
∫hó`` dGh Ió``ë`à`ŸG á``μ`∏`ª`ŸG ‘ á``ª`¡`ŸGh IRQÉ``Ñ` dG
πÑb ø``e Gó``jGõ``à`e ’É``Ñ`bEG ó¡°T ɪc ,IQhÉ``é` ŸG
±ô©à∏d äÉ``«`°`ù`æ`÷G ∞``∏`à`fl ≈``∏`Y Qƒ``¡`ª`÷G
»©«Ñ£dG É¡KGôJh É¡JÉfƒæμeh áæ£∏°ùdG ≈∏Y
QGhR ø``e ÒãμdG È``Yh .»MÉ«°ùdGh »Ä«ÑdGh
‘ √hó``gÉ``°`T É``Ã ó``jó``°`û`dG º``¡`HÉ``é`YEG ¢``Vô``©`ŸG
áæ£∏°ù∏d …QÉ°†Mh »îjQÉJ çQEG øe ¢Vô©ŸG
äÉ``HÉ``à` ch á``«` æ` eõ``dG Qƒ``°` ü` ©` dG È`` Y É``gó``°` ù` L
á``«`î`jQÉ``à`dG º``¡`JÉ``Ø`dDƒ`e ∞``∏`à`fl ‘ á``dÉ``Mô``dG
‘ º``¡`JÉ``Ñ`ZQ ø``Y GhÈ`` Y É``ª`c , á``«` aGô``¨` ÷Gh
≈``∏`Y Üô`` `b ø`` Y ±ô`` ©` à` dGh á``æ`£`∏`°`ù`dG IQÉ`` ` jR
»``à` dG á``«` Lƒ``dƒ``«` Ñ` dGh á``«` ©` «` Ñ` £` dG äÉ``fƒ``æ` μ` ŸG

»eÓYE’G ¿ƒª°†ŸGh iƒàëŸÉH AÉ≤JQÓd á°Uôa ¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd è«∏ÿG ¿ÉLô¡e :¿ƒ«eÓYEG
á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG

.…QÉ``Ñ`NE’G ó¡°ûŸG øe É«°SÉ°SCG GAõ``L »é«∏ÿG
:á«μª∏dG ¿É¡«L á``«`eÓ``YE’G äó``cCG É¡à¡L ø``e
á``YGPÓ``d è``«` ∏` ÿG ¿É``Lô``¡` e ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG ¿q CG
πμd á«∏©a á«FÉæãà°SG á°Uôa »``g ¿ƒjõØ∏àdGh
AÉ≤àd’G á°Uôa í«àJ É¡fCG á°UÉN ,¬«a ÚcQÉ°ûŸG
Gƒ``eó``b ø``jò``dG Ú``«` eÓ``YE’G ø``e IÒ``Ñ`c áÑîæH
,¿ƒjõØ∏àdGh áYGPEÓd ¿ƒeó≤j Gƒ``dGR’h ÒãμdG
≈∏Y Üô``b ø``Y ±ô©à∏d á«∏©a á°Uôa É``¡`fCG ɪc
RGôHEGh á«é«∏ÿG á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl
,áØ∏àfl É``jGõ``e ø``e äÉ``¡` ÷G √ò`` g ¬``ª`°`†`J É``e
á«eÓYE’G äGƒæ≤dG ∫ƒ°üM ô``eC’G ‘ π«ª÷Gh
øe ¬``Yƒ``ª`› ≈``∏`Y áæ£∏°ùdÉH É``æ`©`e á``°`UÉ``ÿG
ΩÓYE’G ¿ƒμj ¿C’ á«∏©a á°Uôa »gh äÉ«ÑgòdG
É`` `fCGh ,π`` aÉ`` ë` `ŸG ∞``∏` à` fl ‘ ô``°` VÉ``M ÊÉ``ª` ©` dG
,¿ÉLô¡ŸG Gòg ‘ …OƒLƒd á≤«≤◊G ‘ Ió«©°S
á``«`eÓ``YE’G äÉ``eÉ``≤` dGh Ö``î`æ`dG ™``e »``à`cQÉ``°`û`eh
»›ÉfÈd ¿ƒμj ¿CG ≈æ“CG ˆG ¿PEÉHh ,Iô°VÉ◊G
Ωƒj ‘ ¿ÉLô¡ŸG Gò``g ‘ ácQÉ°ûŸG á°Uôa É°†jCG
∫ɪYC’G QÉ«àNG á≤jôW ƒg √ôcPCG ¿CG OhCG Éeh ,Ée
√È``à` YCG É`` eh É``«` fhÎ``μ` dEG â``fÉ``c »``à` dGh Iõ``FÉ``Ø` dG
…CG ¿hO áeó≤ŸG ∫ɪYCÓd ÉØ°üæe Ó«ªL ÓªY
.äGõ«–

Éæà≤£æe ‘ É¡«∏Y á¶aÉëŸG Öéj »àdG äGOÉ©dGh
ΩGó``î`à`°`SG ƒ``ë`f A¢``û`æ`dG ¬``«`Lƒ``J ™``e á«é«∏ÿG
íàa :Oô£à°SGh .Ió«ØŸG ÖfGƒ÷ÉH É«LƒdƒæμàdG
iƒàëŸG ∫ƒM ¢TÉ≤ædG øe É©°SGh ÉHÉH ¿ÉLô¡ŸG
Öéj »``à` dG á`` jQÉ`` Ñ` NE’G è`` eGÈ`` dGh …QÉ`` Ñ` ` NE’G
øY ógÉ°ûŸG ó©Ñjh IóFÉØdG ≥≤ëj Éà Égôjƒ£J
ájôμ°ù©dG äÉ«∏ª©dGh á«°SÉ«°ùdG äGôJƒàdG ƒL
ø``Wƒ``dG QÉ``£` bCG ¢†©H É¡Jó¡°T »``à`dG á``«`fGó``«`ŸG
á«bGó°üà È``ÿG π≤f ≈∏Y õ«cÎdGh »Hô©dG
á`` «` `YGPE’G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG ¿ƒ``μ` à` d á``eÉ``J á``«` aÉ``Ø` °` Th
Èî∏d É«≤«≤M GQó°üe á«é«∏ÿG á«fƒjõØ∏àdGh
¥Ó``à`NGh èæ°ûàdG ø``Y Gó``«`©`H á«bGó°üe äGPh
≈∏Y Qô``°`†`dÉ``H iƒ``°` S Oƒ``©` J ’ »``à` dG äÓ``μ`°`û`ŸG
∑Éæg ¿É``c ɪc ,á``«`Hô``©`dGh á«é«∏ÿG ܃©°ûdG
∑Î``°`û`ŸG ¿hÉ``©` à` dG ¥É`` ` aCGh π``Ñ`°`S å``ë`Ñ`d ∫É`` ›
á«eÓYE’G áeƒ¶æŸG ‘ AÉ°†YC’Gh äÉÄ«¡dG ÚH
Ëó≤àd á``cÎ``°`û`e á``«` °` VQCG OÉ``é` jE’ á``«`é`«`∏`ÿG
»``∏`ã`‡ ™``ª` ÷ Ωó``≤` à` ŸG π`` «` gCÉ` à` dGh Ö`` jQó`` à` `dG
OÉ``é`jEG π``LCG ø``e á«é«∏ÿG Iõ``Ø`∏`à`dGh äÉ`` YGPE’G
Iójó÷G äÉ«£©ŸG ™e πeÉ©àdG ™«£à°ùJ QOGƒc
≈∏Y Ωƒ``≤` j …ò`` dG QGƒ`` `◊Gh QÉ`` Ñ` NC’Gh è``eGÈ``∏`d
ógÉ°ûŸGh ™ªà°ùŸG ¿ƒμj å«ëH »HÉéjE’G ó≤ædG

êÉàfE’G äÉcô°T â°VôY å«M ÉØ«ch ɪc »Hô©dG
»àdGh ᪫≤dG äÓ°ù∏°ùŸGh èeGÈdG øe ójó©dG
πMGôe ¤EG π°Uh É¡°†©Hh êÉàfE’G â– ¿B’G »g
ô°ûÑfh êÉàfƒŸG á∏Môe ‘ É¡fq CG ≈æ©Ã áeó≤àe
áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿q CG ™ªà°ùŸGh ÊÉ``ª`©`dG ógÉ°ûŸG
√ò``g π``°` †` aCG QÉ``à`î`à`°`S ¿ƒ``jõ``Ø` ∏` à` dGh á`` YGPEÓ` `d
áeOÉ≤dG á``∏`Mô``ŸG ∫Ó``N è``eGÈ``dGh äÓ°ù∏°ùŸG
™ªà°ùŸGh ó``gÉ``°`û`ŸG á``≤` FGP ™``e Ö``°`SÉ``æ`à`J »``à` dGh
¿CG ɪc ,áæ£∏°ùdG ¢``VQCG ≈∏Y º«≤ŸGh Êɪ©dG
QÉ``μ`aC’Gh áaô©ŸG ∫OÉÑàd á°Uôa ¿É``c ¿ÉLô¡ŸG
è«∏ÿG ¿ÉLô¡e ôjƒ£J äÉ``«`dBG ‘ Ö°üJ »àdG
É°†jCGh áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G ‘ ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPEÓd
∫hó``d ∑Î``°` û` ŸG êÉ`` à` `fE’G äÉ``°` ù` °` SDƒ` e ô``jƒ``£` Jh
√ò``g ‘ ìhô`` dG IOÉ`` YEG á«Ø«ch á``«`Hô``©`dG è``«`∏`ÿG
øe Gó`` MGh »``°`VÉ``ŸG ‘ â``eó``b »``à`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
äÉ``jô``cPh ¿É`` `gPCG ‘ â``«`≤`H »``à`dG ∫É``ª` YC’G º`` gCG
»Hô©dG øWƒdG ‘ ógÉ°ûŸGh »é«∏ÿG ógÉ°ûŸG
¥ÉØJ’G ” å«M zº°ùª°S Éj íàaG { èeÉfôH ƒgh
ójóL πμ°ûH è``eÉ``fÈ``dG Gò``g AÉ``«`MEG IOÉ`` YEG ≈∏Y
π«÷G Égó¡°û«°S »``à`dG á``∏`Mô``ŸG ™``e Ö``°`SÉ``æ`eh
å«M »Hô©dG øWƒdGh è«∏ÿG AÉæHCG øe ‹É◊G
¥Ó`` NC’Gh º``«`≤`dG Ö``fGƒ``L ≈``∏`Y õ``«`cÎ``dG ºà«°S

á«eƒμ◊G á«fƒjõØ∏àdGh á``«` YGPE’G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG
πX ‘h ¿É``Lô``¡`ŸG Gò``g ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG á``°`UÉ``ÿGh
q å«M º«μëàdG á≤jôW ‘ Ò«¨J
Iôe ∫hC’h ”
º«μëàdG ΩÉ``¶`f OÉ``ª`à`YG è``«`∏`ÿG äÉ``fÉ``Lô``¡`e ‘
OGƒ`` ` ŸGh è`` eGÈ`` dG ¢``Vô``©` J å``«` M ÊhÎ`` `μ` ` dE’G
≈∏Y ÊhÎμdE’G ójÈdG ≥jôW øY á«eÓYE’G
,ÚªμëŸG A’Dƒ` g Aɪ°SCG áaô©e ¿hO ÚªμëŸG
ÚH á``dGó``©` dGh á``«`aÉ``Ø`°`û`dG ≥``«`≤`– º``à`j å``«`ë`H
ÊÉ¡àdG ±RCG ɪc ,ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG √òg ™«ªL
¢UÉN πμ°ûHh áæ£∏°ùdG ‘ á°UÉÿG äÉYGPE’G ‘
ɪ¡dƒ°üM ≈∏Y ,ΩG ±G Ógh ∫É°UƒdG »àYGPE’
≈∏Y í``°`VGh π«dO Gò``gh ÚàÑgP ÚJõFÉL ≈∏Y
á``«` YGPE’G á``«`fÉ``ª`©`dG á``«` eÓ``YE’G äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¿q CG
√ÉŒG ‘ Ò°ùJ á°UÉÿGh áeÉ©dG á«fƒjõØ∏àdGh
≈∏Y ÚªFÉ≤dG ó¡L í°Vƒj Gògh ,Ωó≤Jh Qƒ£Jh
øjòdG á«fƒjõØ∏àdGh á``«` YGPE’G äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g
‘ ™``ª`à`°`ù`ŸGh ó``gÉ``°`û`ŸG º``¡`æ`«`YCG Ö``°`ü`f Gƒ``©` °` Vh
.áæ£∏°ùdG
∫OÉÑàd á``°`Uô``a ¿É``Lô``¡`ŸG ¿É``c É``ª`c :±É``°` VCG
áaô©eh á``cQÉ``°`û`ŸG ∫hó`` dG Ú``H QÉ``μ` aC’Gh AGQB’G
√ó``¡`°`û`j …ò`` dG Qƒ``£` à` dG π``X ‘ êÉ`` à` fE’ á`` «` dB’G
øWƒdGh è«∏ÿG ‘ »eGQódGh »›GÈdG êÉàfE’G

äÉ«dÉ©a øjôëÑdG áμ∏ªÃ Gôk `NDƒ`e âªààNG
áYGPEÓd è«∏ÿG ¿ÉLô¡Ÿ Iô°ûY áãdÉãdG IQhódG
¿ƒjõØ∏Jh áYGPEG RÉ¡L ¬ª¶æj …òdG ,¿ƒjõØ∏àdGh
ΩÓ`` `YE’G ¿hDƒ` `°` `T á``Ä`«`g ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H è``«` ∏` ÿG
ÚªàæŸÉH AÉØàMÓd á≤HÉ°ùŸG »JCÉJh ,á«æjôëÑdG
¬``eó``≤` j É`` à Ú``ª` à` ¡` ŸGh »`` `eÓ`` `YE’G ∫É``é` ª` ∏` d
äGÈ``ÿG ∫OÉ``Ñ`à`d ,¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©` dG ÚYÉ£≤∏d
¢ùaÉæàdG ¤EG áaÉ°VEG äÉbÓ©dG ójóŒh AÉæHh
óàeG …ò``dG »``eÓ``YE’G πª©dG ôjƒ£J π``LCG ø``e
á«æ¡e Ò``jÉ``©`Ã ÊhÎ``μ` dE’G ΩÓ`` YE’G πª°û«d
.á«bÓNCGh
õFGƒ÷G øe OóY ≈∏Y áæ£∏°ùdG â∏°üM óbh
áYGPEG øe záμHQO{ èeÉfôH π°üM å«M áØ∏àîŸG
‘ áØ°UÉæe á«ÑgòdG IõFÉ÷G ≈∏Y ¿ÉªY áæ£∏°S
zºμJÉ«M { èeÉfôHh .ájó«eƒμdG ÉeGQódG ∫É›
á«ÑgòdG IõFÉ÷G ≈∏Y ¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ∏àd
áæ£∏°S ¿ƒjõØ∏J π°üM ɪc ,É``°``k†`jCG ,áØ°UÉæe
è``eÉ``fÈ``dG ø``Y á``«` Ñ` gò``dG Iõ`` FÉ`` ÷G ≈``∏` Y ¿É``ª` Y
¿ƒjõØ∏J π°üM ɪc zá«fɪ©dG äÉMGƒdG{ »Ä«ÑdG
èeÉfÈdG øY á«ÑgòdG IõFÉ÷G ≈∏Y áæ£∏°ùdG
‘ áæ£∏°ùdG äRÉ``a ɪc zí∏«Ø°üdG{ »∏«é°ùàdG
èeÉfôH ø``Y á``°`UÉ``ÿG äÉ°ù°SDƒŸG õ``FGƒ``L ∫É``›
øY z⁄CGh πeCG { èeÉfôHh ΩEG ±EG Óg øe zQGOGQ{
äRÉah ,ΩEG ±EG Óg øe á°UÉÿG äÉYƒæŸG èeGôH
∫ƒM Iô``μ`dG { è``eÉ``fô``H ø``Y ÚJõFÉéH ∫É``°`Uƒ``dG
.z≥jô£dG ≈∏Y{ èeÉfôHh z⁄É©dG
:»``Jƒ``¡`dG ∞``°`Sƒ``j »``eÓ``YE’G ∫É``b ¬à¡L ø``e
á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG ¤EG Ú``Ñ`°`ù`à`æ`ŸG ™``«`ª`÷ ∑QÉ``Ñ` f
‹É``©`e º``¡` °` SCGQ ≈``∏` Yh ¿ƒ``jõ``Ø` ∏` à` dGh á`` YGPÓ`` d
™«ªLh ÖFÉædG IOÉ©°Sh áÄ«¡dG ¢ù«FQ QƒàcódG
™``HQCÉ` H á``Ä` «` ¡` dG Rƒ`` a Ú``©` ª` à` °` ù` ŸGh ø``jó``gÉ``°` û` ŸG
IQGó`` L π``μ`H á``Ä`«`¡`dG É``¡`Jó``°`ü`M á``«`Ñ`gP õ``FGƒ``L
ÚH …ƒ`` bh ó``jó``°`T ¢``ù`aÉ``æ`J π``X ‘ ¥É``≤`ë`à`°`SGh

zRɨdGh §ØædG{ ΩÓYEÉH É°ü°üîàe É«Øë°U 80 π«gCÉàd zäÉeóî∏d øjƒμàdG{h zÚ«Øë°üdG{ ÚH á«bÉØJG
Ú«Øë°üdG π«gCÉJ ¤EG ±ó¡j ‹É``◊G ΩÉ©∏d á«ÑjQóàdG á£ÿG
á«æWƒdG äÉYÉ£≤dG º¶©Ÿ á«°ü°üîàdG ä’ÉéŸG ‘ Ú«eÓYE’Gh
.»eÓYE’G πª©dG ‘ »æ¡ŸG ±GÎM’G äÉjƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
»æ©j É``aÎ``fi hCG É°ü°üîàe É``«`eÓ``YEG íÑ°üJ ¿CG { ∫É``bh
∑ƒ∏°ùdG á©«ÑW ‘ á«æ¡ŸG ø``e á``«`dÉ``Y á``LQO ≈``∏`Y íÑ°üJ ¿CG
»°ù°SDƒŸG iƒà°ùŸG ≈àM hCG …Oô``Ø`dG iƒà°ùŸG ≈∏Y »``eÓ``YE’G
∫ƒ°UƒdG »æ©J á°ù°SDƒª∏d hCG »eÓYEÓd ìÉéædG äÉ°SÉμ©fG ¿CGh
ó°ùŒ »àdG á«eÓYE’G á«æ¡ŸÉH ΩGõàd’G øe á«dÉY áLQO ¤EG
äÉYÉ£≤dG Qƒ£J ‘ á«HÉéjE’G √QÉKBGh ¬aGógCGh ΩÓYE’G ádÉ°SQ
q .{ ɡ૪æJh
Ú°ü°üîàŸG Ú«Øë°üdG øe π«L OÉéjEG ¿q CG ÚHh
á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL §£N ‘ áeÉg á``jƒ``dhCG Èà©j
AÉ≤JQ’G á«dhDƒ°ùe πª– É¡≤JÉY ≈∏Y òNCÉJ »àdG á«∏«gCÉàdG
äÉ``Ø`°`UGƒ``ŸG π``°`†`aCG ≥``ah É``¡`FÉ``°`†`YCG ™``«`ª`÷ »``°`û`«`©`ŸGh »``æ`¡`ŸG
.á«∏«gCÉàdGh á«æ¡ŸGh á«∏ª©dG
á«∏«gCÉàdG π``MGô``ŸG øe ójó©dG øª°†àj ´hô°ûŸG ¿q CG í``°`VhCGh
á«ÑjQóJ èeGôH ≥ah π°†aCG ¤EG iƒà°ùe øe ÉLQóàe ¿ƒμj å«ëH
áaÉë°üdG Ωƒ¡Øe ï«°SôJ É¡dÓN øe ºàj áeó≤àeh á°ShQóe
á£ÿG º«°ù≤J ” å«ëH á«JÉ«◊G ä’ÉéŸG ™«ª÷ á°ü°üîàŸG
§ØædG ΩÓ``YEG ´É£b É¡æe äÉYÉ£b Ió©d ´hô°ûª∏d á«ÑjQóàdG
¥GQhC’G ΩÓ``YEGh »YÉæ°üdG ΩÓ``YE’Gh »MÉ«°ùdG ΩÓ``YE’G h RɨdGh
ΩÓ``YE’Gh πØ£dGh ICGô``ŸG ΩÓ``YEG ¤EG á``aÉ``°`VEG Qɪãà°S’Gh á«dÉŸG
.ÊÉŸÈdG

äÉÑ∏£àŸG √ò¡d É¡æe ÉcGQOGh á«©ª÷G ¿q CG ¤EG QÉ°TCGh .á°ü°üîàŸG
±ó¡J áMƒªW ájOÉjQ á«ÑjQóJ ™jQÉ°ûe »æÑJ É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG
äÉYÉ£≤dG ™«ªL ‘ á°ü°üîàŸG á«eÓYE’G äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ¤EG
≥ah á«ë°üdGh á«dÉŸGh á«YɪàL’Gh á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G
.á«æ¡ŸG äÉÑ∏£àŸG çóMCG
äÉeóî∏d øjƒμàdG á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Üô``YCG √Qhó``H
øY …ó«©°SƒÑdG óªfi øH ∞«°S øH QóH ôjƒ£àdGh ᫪«∏©àdG
É``gQÉ``«`à`N’ á``«`fÉ``ª`©`dG Ú«Øë°üdG á«©ª÷ √RGõ`` à` YGh √ô``jó``≤`J
‘ ¿hÉ``©`à`dG π``LCG ø``e »``é`«`JGÎ``°`SG ∂jô°ûc ø``jƒ``μ`à`dG á°ù°SDƒe
ájƒæ°ùdG á«ÑjQóàdG É¡à£N ™jQÉ°ûŸ á«∏«gCÉàdG è``eGÈ``dG ò«ØæJ
.‹É◊G ΩÉ©∏d
äÉeóî∏d øjƒμàdG á°ù°SDƒe ¿q CG ¤EG …ó«©°SƒÑdG Qó``H QÉ``°`TCGh
¤EG á``aOÉ``¡` dG É``¡`à`dÉ``°`SQ ø``e É``bÓ``£` fGh ô``jƒ``£` à` dGh á``«`ª`«`∏`©`à`dG
¢Uô– É¡fEÉa á«æWƒdG ᫪æàdG õjõ©Jh »∏ëŸG ™ªàéŸG áeóN
Ö``jQó``à`dG ä’É`` › ‘ π``°`†`aCG ƒ``g É``e Ëó``≤`J ≈``∏`Y ¢``Uô``◊G π``c
øe »``à`dG á``«`æ`Wƒ``dG á«∏«gCÉàdG äÉ``Yhô``°`û`ŸG ò«ØæJh ,ô``jƒ``£`à`dGh
äGÈN øe √ôaƒJ Ée ∫ÓN øe »æ¡ŸG πª©dÉH AÉ≤JQ’G É¡fCÉ°T
π°†aCÉHh á«æ¡ŸGh á«ÁOÉcC’G ä’ÉéŸG ‘ á«dhOh á«∏fi äGQóbh
.áãjó◊G á«∏«gCÉàdGh ájQGOE’G Ö«dÉ°SC’G
Ú``«`Ø`ë`°`ü`dG á``«`©`ª`L IQGOEG ¢``ù`∏`› ƒ``°`†`Y ó`` cCG ¬``à`¡`L ø``e
¿q CG »``æ`YÉ``£`ŸG ó``°` TGQ ø``H »``∏`Y Ö``jQó``à`dG á``æ`÷ ¢``ù`«`FQ á``«`fÉ``ª`©`dG
øª°V ™≤j …ò``dG á°ü°üîàŸG áaÉë°üdG ´hô°ûe è``eGô``H ò«ØæJ

ájDhôdG -§≤°ùe

äÉ``YÉ``£`≤`dG ™``«`ª`L ‘ ∫hDƒ` °` ù` ŸGh »``μ`HÉ``°`û`à`dG »`` eÓ`` YE’G Qhó`` `dG
.áaÉc Ió©°UC’G ≈∏Y ájƒªæàdG Qƒ£àdG á∏éY Ò°S ‘ áªgÉ°ùª∏d
∫ƒ°UƒdG ¿q CG ¤EG á«bÉØJ’G ™«bƒJ ¢ûeÉg ≈∏Y ôjƒbÉH í°VhCGh
§£N ∫ÓN øe ’EG ºàj ¿CG øμÁ ’ á«æ¡ŸG øe á∏MôŸG √òg ¤EG
AÉ``≤`JQ’G ≈∏Y πª©J á«∏«gCÉàdG äÉLÉ«àMÓd á«∏ªY ájôjƒ£J
á«æ¡ŸG Ú«eÓYE’G äGQÉ``¡`eh ±QÉ©e Rõ©Jh »``eÓ``YE’G »YƒdÉH

ôjƒbÉH ó«©°S øH ¢VƒY á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ¢ù«FQ
πª– ∫É`` › ‘ á``eÉ``g Iƒ``£` N π``ã`“ á``«` bÉ``Ø` J’G √ò`` g ¿EG ∫É`` b
πª©dÉH AÉ``≤` JQ’G ¤EG á``aOÉ``¡` dG á``«`æ`¡`ŸG É``¡`JÉ``«`dhDƒ`°`ù`Ÿ á``«`©`ª`÷G
πªY ≈∏Y ÉkHÉéjEG ¢ùμ©æJ áq«ªgCG øe ¬d ÉŸ ¢ü°üîàŸG »eÓYE’G
á«æ¡ª∏d ≥«bódG º¡ØàdG ∫ÓN øe á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
∑GQOEGh ¢ü°üîàŸG πª©dG ‘ ¿É≤J’G ≈∏Y õμJôJ »àdG áq«eÓYE’G

ó¡©e ™e ¿hÉ©J á«bÉØJG á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL â©bh
ò«ØæJ Aó``Ñ`H É``fk Gò``jEG ô``jƒ``£`à`dGh ᫪«∏©àdG äÉ``eó``î`∏`d ø``jƒ``μ`à`dG
Ú«Øë°ü∏d á«∏«gCÉàdG á°ü°üîàŸG áaÉë°üdG ´hô``°`û`e è``eGô``H
äÉbÓ©dG ô``FGhOh á«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«fɪ©dG
á£N øª°V ᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒŸGh äGQGRƒ``dG ‘ ΩÓ``YE’Gh áeÉ©dG
.‹É◊G ΩÉ©∏d á«ÑjQóàdG á«©ª÷G
Ú«Øë°üdG á«©ªL ¢ù«FQ ÚÑfÉ÷G Óc øY á«bÉØJ’G ™bhh
»∏Y 󡩪∏d ΩÉ©dG ô``jó``ŸGh ôjƒbÉH ó«©°S øH ¢VƒY á«fɪ©dG
øjƒμàdG á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Qƒ°†ëH …ôHÉ÷G óªfi øH
π«gÉàdGh ÖjQóàdG ÒÑNh …ó«©°SƒÑdG óªfi øH ∞«°S øH QóH
.á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCGh »£«æ◊G QÉ°ûH »eÓY’G
øª°V á«©ª÷G ô≤e ‘ â``©`bh »``à`dG á``«`bÉ``Ø`J’G √ò``g »``JCÉ` Jh
á«ÑjQóàdG á``£`ÿG äÉ``Yhô``°`û`e ò«Øæàd á``«` FGô``LE’G äGƒ``£` ÿG
äÉ°SGQód É≤ah ÉgOGóYEG ” »àdGh Ú«Øë°üdG á«©ª÷ á«°ùªÿG
±ó¡H »eÓYE’G ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ª÷ á«FÉ°üMEGh á«∏ªY
±ó¡à°ùJ PEG ,πªcC’G ¬LƒdG ≈∏Y á°ü°üîàŸG á«æ¡ŸG º¡JGQób AÉæH
øª°V á«Øë°Uh É«Øë°U 80 ÜQÉ≤j Ée π«gCÉJ ¤hC’G É¡à∏Môe
QÉ°ü«d RÉ``¨`dGh §ØædG ∫É``› ‘ ¢ü°üîàŸG »``eÓ``YE’G ´hô°ûe
É¡ª«°ù≤J ” iô``NCG äÉYhô°ûe ‘ Ú«Øë°üdG π«gÉJ ¤EG É≤M’
.á°ü°üîàŸG á«eÓYE’G äÉYÉ£≤dG ∞∏àîŸ É©ÑJ

á°VÉjQ

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤hC’G iOɪL 28 óM’G

22

2014 ∞«°üd ájófC’G ÜÉÑ°T äGôμ°ù©e ᣰûfCGh èeGôH ¢ûbÉæJ zá«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG{
∞«ØÿG ó«dh

ájDhôdG - §≤°ùe

É``¡` JGÒ``°` †` – ¥ô`` ` Ø` ` `dG â`` °` `Vô`` ©` `à` `°` `SG º`` ` K
” É``ª` c ,äGô``μ` °` ù` ©` ŸG á`` eÉ`` bE’ É``¡` Jió``©` à` °` SGh
áØ∏àîŸG äGôμ°ù©ŸG ᣰûfCGh èeGôH ¢VGô©à°SG
ᣰûfC’Gh èeGÈdG øe GOk ó``Y øª°†àà°S »àdG
äGAÉ``≤`∏`dGh á«ÑjQóàdG äÉ°ù∏÷Gh äGQGƒ`` `◊Gh
á``«`°`VÉ``jô``dG á``£` °` û` fC’G Ö``fÉ``L ¤EG á``Ø`∏`à`î`ŸG
á``«`HÉ``Ñ`°`û`dG Ö`` `gGƒ`` `ŸGh á``«` ª` ∏` ©` dGh á``«` aÉ``≤` ã` dGh
.IôeɨŸG äÓMQh

ΩÉ≤«°S å«M á©HQC’G ájófC’G ÜÉÑ°T äGôμ°ù©e
1 øe IÎØdG ∫Ó``N QÉë°üH äGôμ°ù©ŸG ¤hCG
ÜÉÑ°ûd ÊÉãdG ôμ°ù©ŸG ΩÉ≤«°S ɪ«a ,ƒ«fƒj 7 ¤EG
21 ¤EG 14 øe IÎØdG ∫ÓN §≤°ùe ‘ ájófC’G
ájófC’G ÜÉÑ°T ôμ°ù©e ΩÉ≤«°S ɪ«a ,ƒ«fƒj øe
¢ù£°ùZCG 16 ¤EG 9 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N Qƒ°üH
30 ¤EG 23 øe IÎØdG ∫ÓN ádÓ°U ‘ ΩÉ≤«°Sh
. ¢ù£°ùZCG øe

É¡JGOGó©à°SG á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh â°ûbÉf
òØæà°S »àdG ,ájófC’G ÜÉÑ°T äGôμ°ù©e áeÉbE’
áeÉbEG øª°†àJ »àdGh ΩÉ©dG Gòg ∞«°U ∫ÓN
á``jó``fC’G ÜÉ``Ñ`°`T ™``ª`Œ áØ∏àfl äGô``μ`°`ù`©`e 4
.áæ£∏°ùdG äɶaÉëÃ
ÊÉæ°ùdG ᩪL øH ΩÉ°ûg ´ÉªàL’G ¢SCGôJh
ájÉYô∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ôjóŸG
áaô°ûŸG áæé∏dG ¢ù«FQ »°VÉjôdG ôjƒ£àdGh
øe Oó`` `Yh ,á`` jó`` fC’G ÜÉ``Ñ`°`T äGô``μ`°`ù`©`e ≈``∏`Y
áæé∏dG AÉ°†YCG ¥ôØdG AÉ°SDhQh áæé∏dG AÉ°†YCG
ÜÉÑ°T äGô``μ`°`ù`©`Ÿ ¥ô``Ø` dG AÉ`` °` `SDhQh á«°ù«FôdG
≈æÑà äÉ``YÉ``ª` à` L’G á``YÉ``≤`H ∂`` dPh ;á`` jó`` fC’G
.…hôH IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO
á©HÉàŸ á``dhò``Ñ`ŸG Oƒ``¡`÷É``H ÊÉæ°ùdG OÉ``°` TCGh
ÜÉÑ°ûd ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f äGôμ°ù©e èeÉfôH ò«ØæJ
¿hDƒ` °` û` dG IQGRh É``¡`à`Kó``ë`à`°`SG »``à` dG á`` jó`` fC’G
.ΩÉ©dG Gòg ™∏£e ™e á«°VÉjôdG
èeÉfôH á°ûbÉæŸ »JCÉj ´ÉªàL’G ¿CG Éë°Vƒe
ΩÉ≤à°S »àdG ájófC’G ÜÉÑ°T äGôμ°ù©e ó«YGƒeh
√ÉŒ AÉ``£`©`dGh IQOÉ``Ñ` ŸG ìhQ õjõ©J ‘ º¡°ùJh ôjƒ£J ¿CG Gó``cDƒ` e ,ΩÉ``©` dG Gò``g ∞``«`°`U ∫Ó``N
∫OÉÑJh äÉbGó°üdG øe ójõŸG ≥«≤–h ,øWƒdG »àdG äÉ``jƒ``dhC’G øª°V ¿É``c äGôμ°ù©ŸG èeGôH
∞jô°ûdG ¢ùaÉæàdG øe AGƒLCG OÉéjEGh äGÈÿG ∂dPh ;á«°VÉŸG äGÎØdG ∫Ó``N É¡à°ûbÉæe ”
QGƒë∏d É°Uôa ÒaƒJh ,ÚcQÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG ÚH ¢ùeÓJ è``eGô``H OÉ``é` jE’ á``æ`é`∏`dG ø``e É``°`Uô``M
ÜQÉ``Œ ø``e Oó``Y á°ûbÉæe ∫Ó``N ø``e AÉ``æ`Ñ`dG ≥``«`≤`– ≈``∏` Y π``ª` ©` Jh ÜÉ``Ñ` °` û` dG äÉ`` LÉ`` «` `à` `MG
ÚH á``bÓ``©`dG ¬`` LhCG å``ë`Hh ,Ió``FGô``dG ÜÉÑ°ûdG ,äGôμ°ù©ŸG É¡∏LCG ø``e ⪰SQ »àdG ±Gó`` gC’G
.á«°VÉjôdG ájófC’Gh ÜÉÑ°ûdG º``¡` JÉ``gÉ``ŒGh ÜÉ``Ñ` °` û` dG ±QÉ`` ©` `e õ``jõ``©` J »`` gh
áeÉbE’ á«æeõdG äGÎØdG á°ûbÉæe ” Égó©Hh
º¡JGQó≤H AÉ≤JQG ≈°übCG ≥«≤ëàd º¡JGQÉ¡eh

¿ÉªY ádƒ£H äÉ«dÉ©a AóH ..Ωƒ«dG ‹Gôd á«fÉãdG ádƒé∏d Ó£H QÉeƒ°U
Ωô`≤dG á≤jóëH ΩÉ```°ùLC’G AÉ``æÑd É```Ø``«°Uh »ª``°SÉ≤dGh ..¿É````ªY

Qƒ°†M øe ádƒ£ÑdG √òg √ó¡°ûJ ÉŸ kGô¶f ádƒ£ÑdG
äÉ«dÉ©Ød á``jÒ``gÉ``ª`L á``©`HÉ``à`eh Ò``Ñ`c …Ò``gÉ``ª` L
AÉæÑd á``«`fÉ``ª`©`dG á``æ`é`∏`dG ¿CG kÉ`ë`°`Vƒ``e ..á``dƒ``£` Ñ` dG
ÖfGƒ÷G áaÉc øe áÑ©∏dÉH AÉ≤JQÓd ≈©°ùJ ΩÉ°ùLC’G
πã“ å«M ;ÚÑYÓdÉH Ωɪàg’Gh á``jQGOE’Gh á«æØdG
äÉÑKE’ Ú°VQÉ©dG ™«ª÷ ábÓ£f’G ádƒ£ÑdG √òg
èFÉàf ¿C’ ádƒ£ÑdÉH ¤hC’G õcGôŸÉH RƒØdGh º¡JGQób
±ƒØ°üd Ωɪ°†fÓd ∫ÉéŸG º¡d íàØJ ób ádƒ£ÑdG
ä’ƒ£ÑdG ‘ áæ£∏°ùdG π«ã“h »``æ`Wƒ``dG ÖîàæŸG
ΩɪàgÓd kÉ` ª` FGO ≈©°ùJ É``ª`c ,á``«`Hô``©`dGh á``jƒ``«`°`SC’G
π«ãªàd º¡JÉLÉ«àMG áaÉc ÒaƒJh ÚÑYÓdG ™«ªéH
áæ£∏°ùdG º∏Y ™``aQh á«dhódG πaÉëŸG ‘ áæ£∏°ùdG
¿GRhCG á«fɪK ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ºà«°S å«M ,kÉbÉØN É«dÉY
ºà«°S å«M ;90+ `90 `85 `80 `75 `70 `65 `60 ¿Rh »g
.¿Rh πc ‘ ¤hC’G õcGôŸG çÓãdG ËôμJ
Ú``«` dhO ΩÉ`` μ` `M Qƒ``°` †` M ¤EG á``æ` é` ∏` dG â``©` °` Sh
ájQƒ¡ªLh ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO ø``e ø``jó``jÉ``fih
kGô¶f ;»FÉ¡ædGh äÉ«Ø°üàdG IQGOE’ á«Hô©dG ô°üe
á``dhO ø``e óLGƒà«°S å«M ,áÑ©∏dG √ò``g á«°SÉ°ù◊
ÚgÉ°T ó``ª`fi º``μ`◊G Ió``ë`à`ŸG á``«`Hô``©`dG äGQÉ`` ` eE’G
ÊÓμ°TCG Ú°ùM óªfi ºμ◊G âjƒμdG á``dhO ø``eh
»μjÉ◊G ≈°ù«Y Ú°ùM ºμ◊G øjôëÑdG áμ∏‡ øeh
ájQƒ¡ªL ø``eh ,óªMCG óªfi ó«éŸG óÑY ºμ◊Gh
ɪc ,Ò``°`û`H »``eÉ``°`S ó``ª`fi º``μ` ◊G á``«`Hô``©`dG ô``°`ü`e
º«¡a ∫OÉ`` `Y Qƒ``à` có``dG Qƒ``°`†`ë`H á``dƒ``£` Ñ` dG ≈``¶` –
¢ù«FQh ΩÉ°ùLC’G AÉæÑd ‹hó``dG OÉ``–’G ¢ù«FQ »FÉf
,ΩÉ``°` ù` L’C G AÉ``æ`Ñ`d »``≤` jô``aC’Gh »``Hô``©` dG ø`` jOÉ`` –’G
á«μ∏ŸG á©eÉ÷G ¢ù«FQ »JÉæeódG ó«éŸG óÑY ó«°ùdGh
.ΩÉ°ùLC’G AÉæÑd á«Hô¨ŸG

ájDhôdG - §≤°ùe
äÉ°ùaÉæŸ á«dhC’G äÉ«Ø°üàdG ,Ωƒ«dG AÉ°ùe ,≥∏£æJ
»àdGh ,ΩÉ°ùLC’G AÉæÑd Iô°ûY ájOÉ◊G ¿ÉªYo ádƒ£H
Ωô``≤` dG á``≤`jó``ë`H á``æ` jó``ŸG ìô``°` ù` Ã Iô`` e ∫hC’ ΩÉ``≤` J
áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ äÉ«Ø°üàdG ≥∏£æà°S å«M ;á«©«Ñ£dG
.á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ájɨd ôªà°ùJh ,Ak É``°`ù`e á©HÉ°ùdG
äÉ°ùaÉæŸ Ú∏gCÉàŸG ójó–h Ú°VQÉ©dG á«Ø°üJ ºàjh
ï«°ûdG ájÉYQ â– óZ AÉ°ùe ΩÉ≤à°S »àdGh ,á«FÉ¡ædG
…ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG »``æ`°`û`©`ŸG π«¡à°ùe ø``H Oƒ``ª` M
.õ«°SôahCG §≤°ùe áYƒªéŸ
¢ù«FQ …ô``ë`Ñ`dG ó«©°S ø``H ⁄É``°`S Qƒ``à`có``dG ∫É``bh
â©°Vh áæé∏dG ¿EG ,ΩÉ°ùLC’G AÉæÑd á«fɪ©dG áæé∏dG
OóëŸG ÉgóYƒe ‘ ádƒ£ÑdG áeÉbE’ äÉÑ«JÎdG áaÉc
” ¿CG kGócDƒe ..É¡MÉ‚EG πLCG øe πÑ°ùdG áaÉc áÄ«¡Jh
Ωƒj AÉ°ùe ⪫bCG »àdGh ,¿Gõ«ŸG á«dÉ©a øe AÉ¡àf’G
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéà ᫰ù«FôdG ádÉ°üdÉH ¢ùeCG
¿GRhC’G ójó– ¬dÓN øe ”h ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG
Ωƒ«dG AÉ°ùe É¡«∏Y ¢ùaÉæàdG ºà«°S »``à`dG á«fɪãdG
kGÒ°ûe ,90+ `90 `85 `80 `75 `70 `65 `60 ¿Rh »``g h
ÒÑc Oó`` Y ó``LGƒ``J äó``¡`°`T ¿Gõ``«` ŸG á``«`dÉ``©`a ¿G ¤EG
äÉ°ùaÉæe ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ÚÑZGôdG Ú°VQÉ©dG ø``e
•É``°`ShCG Ú``H IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈¶– »àdG ádƒ£ÑdG
.»é«∏ÿGh Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG
É¡àî°ùf ‘ ádƒ£ÑdG √ò``g á``eÉ``bEG »JCÉj :±É``°`VCGh
áæé∏d ó`` jó`` ÷G π``«`μ`°`û`à`dG ó``©` H Iô``°` û` Y á`` jOÉ`` ◊G
ìô``°`ù`ŸG ¿ƒ``μ`«`°`S å``«`M ;ΩÉ``°` ù` LC’G AÉ``æ`Ñ`d á``«`fÉ``ª`©`dG
™e á``dƒ``£`Ñ`dG √ò``g á``eÉ``bE’ kÉ`ª`FÓ``e kÉ`fÉ``μ`e ìƒ``à`Ø`ŸG
√ò¡d Ú©é°ûŸGh ÚLôØàª∏d IÒÑc óYÉ≤e Oƒ``Lh

øe »FÉ`¡ædG ™``HQ Qhó``dG äÉ``°ùaÉæe ¥Ó``£fG
z‹É©dG º«∏©àdG{`H Ωó≤dG Iôc äÉ«°SɪN ádƒ£H
»FÉ¡ædG ™``HQ Qhó`` dG ¤EG á«°Sóæ¡dG ¿É``«`fhó``dÉ``c á«∏c
»≤à∏«d •É≤f 6 ó«°UôH ¤hC’G áYƒªéŸG Qó°üJ ó©H
§``°`ShC’G ¥ô°ûdG á«∏c ≥jôa ™``e »FÉ¡ædG ∞°üædG ‘
øª°†jh á◊É°üd IGQÉÑŸG AÉ¡fCG øe ¿É«fhódÉc øμ“h
áYƒªéŸG øeh ,»FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ∂dòH
¿É«fhódÉc á«∏c ≥jôa ⪰V »àdGh ¤hC’G »g É¡°ùØf
á«∏μdG ≥jôah AGôHEÉH á«æ≤àdG á«∏μdG ≥jôah á«°Sóæ¡dG
¢UÉæ°ûH á«æ≤àdG á«∏μdG ≥``jô``ah á©æ°üŸÉH á«æ≤àdG
á«æ≤àdG á«∏μdG ≥``jô``a ø``μ`“ ,äÉ`` `÷hCG á«∏c ≥``jô``ah
ÊÉãdG QhódG ƃ∏H øe •É≤f 3 ó«°UôHh É«fÉK á©æ°üŸÉH
øμ“h ihõæH á«æ≤àdG á«∏μdG ≥jôa ™e AÉ≤àdG å«M
™``Hô``dG Qhó`` dG ≠``∏`Ñ`jh á◊É°üd AÉ``≤`∏`dG º°ùëj ¿CG ø``e
≠∏H …òdG á«©eÉ÷G ¿É› á«∏c ≥jôØH »≤à∏jh »FÉ¡ædG
6 ó«°UôH á«fÉãdG áYƒªéŸG øY »FÉ¡ædG ™HôdG QhódG
≥jôah á«©eÉ÷G ¿É› á«∏c ≥jôa ⪰V »àdGh •É≤f
á«∏μdG ≥jôah ¿hõe á«∏c ≥jôah É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG
º«ª°üàdG á«∏c ≥``jô``ah IQGOE’Gh á°Sóæ¡∏d á``«`dhó``dG
. ,ºë°üH »æ¡ŸG ÖjQóàdG ó¡©eh

»°Tƒ∏ÑdG ÖdÉW - §≤°ùe
¿É£∏°ùdG ™``ª`é`à á``«`°`ù`«`Fô``dG á``dÉ``°`ü`dG ø°†à–
»FÉ¡ædG ™``HQ Qhó``dG ,Ωƒ«dG ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb
äÉ°ù°SDƒŸ Ωó≤dG Iôc äÉ«°SɪN ádƒ£H äÉ°ùaÉæe øe
É¡ª¶æJ »àdGh ,á°ùeÉÿG É¡àî°ùf ‘ ,‹É©dG º«∏©àdG
áæé∏dG ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ,á``«`°`Só``æ`¡`dG ¿É``«`fhó``dÉ``c á``«`∏`c
â``≤`∏`£`fG »`` à` dGh ,á``«` ©` eÉ``÷G á``«`°`VÉ``jô``∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG
¿É«fhódÉc á«∏c â¨∏Hh ..á©eÉLh á«∏c 21 ácQÉ°ûÃ
¿É``› á``«` ∏` ch É``«`∏`©`dG á``«`æ`≤`à`dG á``«` ∏` μ` dGh á``«`°`Só``æ`¡`dG
»FÉ¡ædG ™HQ QhódG á©æ°üŸÉH á«æ≤àdG á«∏μdGh á«©eÉ÷G
ƃ∏Ñd ™HQC’G ¥ôØdG πgCG ™FGQ iƒà°ùeh ó«L AGOCG ó©H
ƃ∏H ¤EG á©HQC’G ¥ôØdG íª£J å«M ;»FÉ¡ædG QGhOC’G
™ªéj AÉ≤∏H Ωƒ«dG äÉ°ùaÉæe ΩÉ≤à°Sh ,á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG
‘h É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdGh á«°Sóæ¡dG ¿É«fhódÉc á«∏c
™e á«©eÉ÷G ¿É› á«∏c ≥jôa »≤∏j á«fÉãdG IGQÉÑŸG
GkQGƒ°ûe ¥ôØdG â©£bh .á©æ°üŸÉH á«æ≤àdG á«∏μdG ≥jôa
k
≥jôa π°Uh å«M ;»FÉ¡ædG ™``HQ Qhó``dG ƃ∏Ñd ÓjƒW

‹hó`` dG OÉ`` ` –’G ¢``ù` «` FQ IQÉ`` ` jR ¿CG GÈ``à` ©` e
√ó¡°ûJ ÒÑc RÉ``‚EG áHÉãà ¬ÑFÉfh äGQÉ«°ù∏d
ô``eC’G ..áæ£∏°ùdG ¢``VQCG ≈∏Y á°VÉjôdG √ò``g
OÉ``–’G ÚH ɪ«a ¿hÉ©àdG øe Rõ©«°S …ò``dG
GÒ°ûeh .á``∏`Ñ`≤`ŸG IÎ``Ø` dG ∫Ó``N á``«`©`ª`÷Gh
äÉ≤aGƒŸG áaÉc ≈∏Y â∏°üM áæ£∏°ùdG ¿CG ¤EG
¥ô``°` û` dG ‹GQ ä’ƒ`` ` L ió`` ` `MEG á``aÉ``°` †` à` °` S’
áæ£∏°ùdG ‘ ¬ª«¶æJ π``eDƒ`ŸG ø``eh .§``°` ShC’G
√òg ¿CG É©bƒàe ,πÑ≤ŸG Ȫaƒf ô¡°T ∫Ó``N
ÓYÉØJh GÒÑc GQƒ°†M ó¡°ûJ ±ƒ°S áÑ°SÉæŸG
á``°`VÉ``jô``H Ú``aƒ``¨`°`û`dG ø``e Ò``¶` æ` dG ™``£`≤`æ`e
.IQhÉéŸG ∫hódG øe hCG áæ£∏°ùdG ‘ äÉcôëŸG
øe á«fÉãdG á``dƒ``÷G èFÉàf ¤EG IOƒ``©`dÉ``Hh
ó``dÉ``N êƒu ` ` J ó``≤` a ,äÉ``«` dGô``∏` d ¿É``ª` Y á``dƒ``£` H
ádƒé∏d Ú∏£H QÉeƒ°U ¬W ¬MÓeh QÉeƒ°U
π°Uh å«M ;Ω2014 ¿ÉªY ‹GQ ø``e á«fÉãdG
√Qó`` `b É`` æ` `eR É``≤` ≤` fi á``jÉ``¡` æ` dG á``£` ≤` f ¤G
»``JGQÉ``e’G ï«°ûdG êƒ``J ɪ«a ,á``≤`«`bO 41:13
»KÉc á«°ùfôØdG ¬àMÓeh »ª°SÉ≤dG ˆGóÑY
ÉæeR É≤≤M å«M ÊÉãdG õcôŸÉH ¢ùμ«°ShôjO
¬MÓeh »éæŸG ódÉN ÉeCG .á≤«bO 42:10 √Qób
ådÉãdG õcôŸG ¤G É©LGôJ ó≤a ,»°ù«FôdG ∞«°S
‘ AÉLh ,á≤«bO 44:30 √Qób ÉæeR É≤≤M å«M
ó«ªM ¬MÓeh …ó°TGôdG π°ü«a ™HGôdG õcôŸG
44:38 √Qó`` `b â``«`bƒ``J É``≤`≤`M å``«`M »``∏` FGƒ``dG
.á≤«bO

ájDhôdG - §≤°ùe
ácQÉ°ûŸG ≈∏Y É``MÓ``eh É≤FÉ°S 18 ¢``Uô``M
;Ω2014 ¿É``ª`Y ‹GQ ø``e á«fÉãdG á``dƒ``÷G ‘
∫Gƒ`` W äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG ∞``bƒ``à` J ¿CG π``Ñ` b ∂`` ` dPh
á``«`©`ª`÷G ∞``fCÉ` à` °` ù` J å``«` M ;∞``«` °` ü` dG IÎ`` `a
‘ ä’ƒ``÷G »bÉH º«¶æJ äGQÉ«°ù∏d á«fɪ©dG
IôŸG √ò``g äÉ°ùaÉæŸG ⪰ùJGh ,πÑ≤ŸG ôHƒàcCG
∫Gó``à`YG ø``e º``Zô``dG ≈∏Y ∂``dPh ;áfƒî°ùdÉH
≈∏Y â∏£g »àdG QÉ``£` eC’G â``fÉ``ch ,¢ù≤£dG
ÒÑc QhO »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Ú∏eÉc Úeƒj QGóe
‘ Ú≤FÉ°ùdG ΩÉeCG …óëàdG øe ´ƒf AÉØ°VEG ‘
É¡°†©H âÄ∏e »àdG äÉØ£©æŸG ¢†©H RÉ«àLG
á``«`°`VGô``©`à`°`S’G π`` MGô`` ŸG ‘ á``°` UÉ``N √É``«` ŸÉ``H
Ωƒj á«∏©ØdG ¥ÉÑ°ùdG πMGôe ⪶fh ¥ÉÑ°ù∏d
.§≤°ùe á¶aÉëà á«dɪ°ûdG IÉØ°ùŸG ‘ ¢ùeCG
¢``ù`«`FQ Oƒ`` J ¿ƒ`` L ΩÉ`` b ,¥É``Ñ` °` ù` dG á``jÉ``¡` f ‘h
áæ£∏°ùdG QGR …òdG äGQÉ«°ù∏d ‹hódG OÉ–’G
å«M ;¤hC’G õcGôŸÉH øjõFÉØdG èjƒààH ¢ùeCG
QÉeƒ°U ¬W ¬MÓeh QÉeƒ°U ódÉN èjƒàJ ”
ˆGóÑY ï«°ûdG ÉØ«°Uh πM ɪ«a ,∫hC’G õcôŸÉH
AÉLh ,¢ùμ«°ShôjO »KÉc ¬àMÓeh »ª°SÉ≤dG
.»°ù«FôdG ∞«°S ¬MÓeh »éæŸG ódÉN ÉãdÉK
¢ù«FQ …ô``μ`°`ù`ŸG ⁄É``°` S ó``YÉ``≤`à`e ó``«`ª`©`dG
¢``Uô``M ó`` cCG äGQÉ``«`°`ù`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`©`ª`÷G
..äÉ``cô``ë` ŸG á``°`VÉ``jQ ô``jƒ``£`J ≈``∏`Y á``«`©`ª`÷G

á∏«ëà°ùe â°ù«dh áÑ©°U ᪡e
ÖîàæŸG â©bhCG »àdG ,É«°SBG ·CG áYôb ¿ÓYEG Ö≤Y ΩDhÉ°ûàdG äGÈf â©ØJQG
ÉjQƒch ,(∞«°†à°ùŸG ó∏ÑdG) É«dGΰSCG :º°†J áYƒª› ‘ Êɪ©dG »æWƒdG
iDhô``dG áØ∏àfl ¥Gƒ``HCG â∏Yh ..â``jƒ``μ`dGh ⁄É``©`dG ¢SCÉμd á∏gCÉàŸG á«Hƒæ÷G
â∏≤àfGh ,∫hC’G QhódG øe êhôÿG ᫪àMh ᪡ŸG ádÉëà°SÉH OóæJ ±GógC’Gh
k G ihó©dG
™e ∞∏àNG »æfCG ÒZ ,áYƒªéŸG ‘ Éæμjô°T ≥«≤°ûdG âjƒμ∏d É°†jC
᪡e áHƒ©°üH ±Î©f ¿CG á«©bGƒdG øªa ;ÉYƒ°Vƒeh Óμ°T √É``Œ’G Gò``g
k G á«©bGƒdG øeh ,Êɪ©dG ôªMC’G
ÉeCG .ìÉéædG ≈∏Y ÉæJQób ‘ ≥ãf ¿CG É°†jC
,∫ƒÑ≤e ÒZ ôeCÉa ;á«eGõ¡f’G ìhô∏d π«ŸGh ìÉéædG ≈∏Y π°ûØdG Ëó≤J
»æØdG RÉ¡÷Gh ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ≈∏Y »Ñ∏°ùdG √ÒKCÉàd á©LGôŸ êÉàëjh
ójDƒJh ¬ªYóJh Oƒ¡÷G áaÉc ¬d ¢SôμJ ¿CG Öéj »æWh πªY ≈∏Y ÚeOÉ≤dG
¥Gƒ``HC’G ∞μH »°†≤J áeÉ©dG áë∏°üŸÉa Gò``d ,á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G π``c ¬JÒ°ùe
áª∏c â``– §``N ™``°`Vh ™``e ,á``dƒ``£`Ñ`dG ó©H É``e ¤EG É``¡` FGQBG ø``Y á``«`eGõ``¡`f’G
·CG ádƒ£H AÉæKCG É«k Ñ∏°S Gôk eCG â¶M’ å«M ,ó≤ædG â«bƒJ ó«ØJ »àdG (ó©H)
äÉ¡÷G ¢†©H â°VÉaCG å«M §≤°ùe É¡àaÉ°†à°SG »àdG áæ°S 22 â– É«°SBG
º¡JQÉ°ùN Ö≤Y Éæ«ÑY’ ó≤f øe äOGRh ¢ùaÉæŸG Iƒb º«î°†J ‘ á«eÓYE’G
ó≤ædG ¿CG ÒZ ÉjQƒc ≈∏Y RƒØdÉH á«bÉH âfÉc á°UôØdG ¿CG ºZQ ¿OQC’G øe
Ò£ÿG â«bƒà∏d IÉYGôe ’h ∫ƒ∏ë∏d ¢VôY ¿hO ó≤ædG π``LCG øe ´PÓ``dG
‘ É¡Jõ«e á«eÓYE’G ádB’G äó≤a Gò¡Hh ÉjQƒc øe IQÉ°ùÿG ÜÉÑ°SCG óMCG ¿Éc
ÖMÉ°U Òª°V ¬«°†≤j Éà ó≤ædG øY ∞μdG ∂dòH ó°übCG ’h ,É¡Ñîàæe ºYO
∫ƒª©ŸG øeh ≥£æŸG øªa Gòd ,πÑb ÒZ ó©Ña â«bƒàdG ó°übCG øμdh ,º∏≤dG
ºgó≤f ÉgÒgɪLh Égƒ«eÓYEG πLDƒj ¿CG Éjhôc áeó≤àŸG ∫hó``dG πc ‘ ¬H
πc ∂dP ó©H òNCÉ«dh ¥É≤ëà°S’G AÉ¡àfG ≈àM Ò°ù©dG ÜÉ°ù◊ÉH ºgóYƒJh
.¬≤M ≥M …P
øªa Êɪ©dG ôªMC’G áYƒª› É¡ª°†J »àdG äÉÑîàæŸG π«∏ëàd IOƒ©dÉHh
øe ó©HC’ Ögòf ¿CG øμªŸG øe πH áYƒªéŸG áHƒ©°üH ±Î©f ¿CG »©«Ñ£dG
âØ∏àNG ¿EGh áÑ©°U äÉYƒªéŸG πμa ádƒ£ÑdG ‘ π¡°S Öîàæe óLƒj Óa ∂dP
Öîàæe øe π°†aCG iƒà°ùà Qƒª¨e Öîàæe ô¡¶j ó``bh ,áHƒ©°üdG á``LQO
’EG ™°†îJ ’h ¿Gó«ŸG ‘ ’EG ÉgQGô°SCÉH ìƒÑJ ’ Ωó≤dG Iôμa Ö≤∏dG π«æd í°Tôe
ô¶ædG ¿hO ô°†NC’G π«£à°ùŸG á«°VQCG ≈∏Y AÉ£©dG ƒgh ’CG RƒØ∏d ó«Mh QÉ«©Ÿ
äGQÉ≤dG ¢SCÉc ‘ É«dÉ£jEGh ô°üe Öîàæe IGQÉÑe ‘ Éædh ,IÒÑμdG Aɪ°SCÓd
Öîàæe Rƒa á«fÉμeEG ≈∏Y π«dOh IÈY ∞«¶f ±ó¡H áæYGôØdG É¡H RÉa »àdG
øªa Gòd ,∑GòfBG á«HhQhC’G IQÉ≤dG ¢TôY »∏à©j Öîàæe ≈∏Y ∞«æ°üàdG ‘ ó«©H
Öàμj ¿CGh ìÉéæH …ƒ«°SB’G √QÉÑàNG »æWƒdG ÖîàæŸG RÉàéj ¿CG ìÉàŸGh OQGƒdG
øjó«÷G øjOÉ÷G OGóYE’Gh πª©dG á£jô°T Êó«°S øe IójóL OÓ«e IOÉ¡°T
êQÉN ‹GΰSC’G √Ò¶f ™e Êɪ©dG ÖîàæŸG IGQÉÑe ∫GõJ ’h ,¥É≤ëà°SÓd
Êɪ©dG ôªMC’G QógCG ÉeóæY ¿ÉgPC’G ‘ á«bÉH ∫ÉjófƒŸG äÉ«Ø°üJ ‘ QÉjódG
ɪa Gòd IQÉ°ùÿG º©£H √ÉfÈàYG …òdG ∫OÉ©àdÉH É«Øàμe ¿ÉμeE’G ‘ ¿Éc GRƒa
óbh º``gQGO ô≤Y ‘ Ú«dGΰSC’G ô¡bh GOó``› ô``eC’G ∂dP QGôμJ øe ™fÉŸG
ÉeCG ,º¡◊É°U ‘ ¢ù«dh º¡«∏Y §¨°V πeÉY Qƒ¡ª÷Gh ¢``VQC’G πeÉY ¿ƒμj
ÖgôJ ÜÉ≤dCÉH ¬Ø°Uhh ¢ùaÉæŸG º«î°†àd »YGO Óa ÉjQƒc ÖîàæŸ áÑ°ùædÉH
øY OÉ©àH’G AGõ``YC’G AÓeõdG ó°TÉfCG Gòd á«°ùØf ÜôëH IGQÉÑŸG πÑb Éæ«ÑY’
ɇ Ì``cCG Éæ«°ùaÉæe ºéM ø``e ºî°†J »``à`dG á``fÉ``fô``dG á«Øë°üdG äÉà°ûæŸG
ÚÑYÓdG áÄÑ©Jh ÜÉ≤dC’G øe ÉgÒZh ¿ƒ°ûª°ûdÉH ¬Ñ«≤∏àd »YGO Óa ≥ëà°ùj
√Gƒà°ùªa âjƒμdG ÖîàæŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG ,äÉjQÉÑŸG π«Ñb ‹ÉãŸG Qó≤dÉH É«°ùØf
π«Á äÉHÉ°ù◊Gh ΩÉbQC’ÉH ¥ƒØàdG ¿Éc ¿EGh ôªMC’G iƒà°ùe øe Öjôb »æØdG
GÒÑc ÉWƒ°T É¡∏Ñb ™£bh ¬àYƒª› ¢SCGQ ≈∏Y πgCÉJ …òdG Êɪ©dG Öîàæª∏d
áeƒ¶æà ≈¶ë«a Êɪ©dG Öîàæª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG,∫Éjófƒª∏d ¬∏gCÉJ ƒëf
òæe ¬«fÉ©j Éeh á«YÉaO ∫ƒ«e hP ¬``fCG ÒZ …ƒb §°Sh §Nh Ió«L á«YÉaO
¬«fhÉ©eh øjƒLƒd ≈∏Y Ú©àjh ,»Øjó¡àdG åë∏d √OÉ≤àaG ƒg á∏jƒW IÎa
¢SƒØf ‘ á≤ãdG å©Ñf ¿CGh Ió©dG ó©f ¿CG Éæ«∏©a Gòd ,á∏°†©ŸG √ò¡d π◊G OÉéjEG
»æØdG RÉ¡÷Gh ÚÑYÓdG ≈∏Y Ú©àjh …QGOE’Gh »æØdG RÉ¡÷Gh ÚÑYÓdG
≈∏Y É°†jCG Ú©àjh º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG áÑ©°üdG á«dhDƒ°ùŸG ºéM GhQó≤j ¿CG
GOGó©à°SG ¿B’G øe πª©dG CGóÑj ¿CG Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏›
Ö≤Y »æeõdG ¬›ÉfôH OGó``YEG ‘ CGóH ób ¿ƒμj ¿CG »¡jóÑdG øeh É«dGΰSC’
OƒæH á°ùªN ø``e áfƒμe áà°ThôH ™«ª÷G »``°`UhCG ÉeÉàNh Iô°TÉÑe πgCÉàdG
¬«°ùaÉæà ÖîàæŸG áfQÉ≤e ΩóYh ∫DhÉØàdGh QGô°UE’Gh ¢ùØædG ‘ á≤ãdG »gh
.Ú£ÑëŸG πgÉŒh
mam5155@hotmail.com

Ωƒ«dG ≥∏£æJ IôFÉ£dG Iôμ∏d ∫hC’G ‹hódG iƒà°ùª∏d »ÑŸhC’G øeÉ°†àdG IQhO
™ªéà IQhó`` ` dG äÉ``«`dÉ``©`a ΩÉ``≤` Jh ,»``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ¿É``ª`«`∏`°`S
äGô°VÉfi πª°ûJh ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
áYÉb ‘ …ô¶ædG ÖfÉ÷G ≥Ñ£j å«M á«∏ªYh ájô¶f
äGô°VÉëŸG ΩÉ≤J ɪc ,äÉÑîàæŸG ¿hDƒ°T IôFGóH ¬«aÎdG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéà á«YôØdG ádÉ°üdG ‘ á«∏ª©dG
.ô°TƒÑH »°VÉjôdG
:IôFÉ£dG Iô``c øY á«fƒfÉb IòÑf èeÉfÈdG πª°ûjh
ÊóÑdGh …QÉ``¡` ŸGh »æØdG Ö``fÉ``÷Gh ,Qƒ``£`à`dGh ,ICÉ°ûædG
øe OÉ`` ` `–’G ±ó``¡` j å``«` M ;ʃ`` fÉ`` ≤` `dGh »``£` £` ÿGh
»HQóŸ »æØdG iƒà°ùŸÉH AÉ≤JQ’G ¤EG IQhódG √òg ∫ÓN
»àdG á«ÑjQóàdG ÖgGƒŸG øe ójõŸG ÜÉ°ûàcGh ,áæ£∏°ùdG
.πÑ≤à°ùŸG ‘ áÑ©∏dG ôjƒ£J Ωóîà°S

ájDhôdG - §≤°ùe
iƒà°ùª∏d »``Ñ` ŸhC’G øeÉ°†àdG IQhO ,Ωƒ``«` dG ,≥∏£æJ
OÉ``–’G É¡ª¶æj »àdGh ,IôFÉ£dG Iôμ∏d ∫hC’G ‹hó``dG
á«ÑŸhC’G áæé∏dG ™e ¿hÉ©àdÉH ,IôFÉ£dG Iôμ∏d Êɪ©dG
¢SQÉe 30 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ΩÉ≤à°S »``à`dGh ,á«fɪ©dG
áæ£∏°ùdG øe É°SQGO 35 ácQÉ°ûà ,ΩOÉ≤dG πjôHG 10 ¤EG
»∏Y ø``H Qó``H ï«°ûdG IQhó`` dG ìÉ``à`à`aG ≈``Yô``jh É``¡`LQÉ``Nh
,Iô``FÉ``£` dG Iô``μ` ∏` d ÊÉ``ª` ©` dG OÉ`` ` –’G ¢``ù` «` FQ ¢`` SGhô`` dG
,ƒ`` gGR »``æ`«`°`ü`dG ô``°` VÉ``ë` ŸG IQhó`` ` dG √ò`` g ‘ ô``°` VÉ``ë` jh
ÜÉ¡°T Êɪ©dG ‹hó``dG ô°VÉëŸG ∂dòc ¬©e ô°VÉëjh
øH »∏Y ÊÉ``ª`©`dG ‹hó`` dG ô``°`VÉ``ë`ŸGh »``eÉ``jô``dG ø``jó``dG

ÉgQƒ°üY ≈gRCG ¢û«©J á«fɪ©dG Ωó≤dG Iôc :óªMCG …QƒeCG
Êɪ©dG ÖîàæŸG CGó``Ñ`j ¿CG …Qhô``°`†`dG ø``eh kÉ`eÉ``“
»æeR èeÉfôH äGP á``jƒ``b OGó`` YEG IÎ``a ‘ ¿B’G ø``e
ájƒb á«ÑjôŒ äÉ``jQÉ``Ñ`e É¡∏∏îàJ ⁄É``©` ŸG í``°` VGh
∞©°VC’Gh iƒ``bC’G äÉjƒà°ùŸG πc ™e Ö©∏dG πª°ûJ
äÉ¡LGƒŸG ∂∏J ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y iƒà°ùŸG ‘ áHQÉ≤àŸGh
äÉÑîàæŸG ᪫bh ≥ØàJ áØ∏àfl á«ÑjQóJ ¢SQGóe ™e
∫ƒH …QƒeCG ÉYOh ,Êɪ©dG ÖîàæŸG É¡¡LGƒ«°S »àdG
º≤©dG á∏μ°ûŸ ™jô°S πM OÉéjEG IQhô°†d øjƒLƒd
,á∏jƒW IÎ``a òæe ≥jôØdG ¥QDƒ` J »``à`dG »eƒé¡dG
»``æ`Wƒ``dG Ö``î`à`æ`ŸG ø``Y ¬``ã`jó``M …Qƒ`` `eCG π``ª`μ`à`°`SGh
Ó«°ûJÉe ó¡Y ‘ ÖîàæŸG iƒà°ùe ¿CG ó≤àYCG{ :ÓFÉb
OóY ±GÎ``MG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ¿B’G øe iƒ``bCG ¿Éc
áØ«∏N ∫ÉãeCG ájƒb äÉ``jQhO ‘ ÚÑYÓdG øe ÒÑc
»æ°Sƒ◊G OɪYh ƒfÉc óªMCGh ójóM óªMCGh πjÉY
í°VGh πμ°ûH ¢übÉæJ …ò``dG ô``eC’G ,»°ùÑ◊G »∏Yh
Qƒ£àd âØd ¬fCG ÒZ á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN
¬∏«∏– ‘ kGóªà©e ≥HÉ°ùdG øY ¿B’G á«∏ëŸG á≤HÉ°ùŸG
…OÉæd kÉ`HQó``e ÊÉ``ª`©`dG …Qhó`` dG ‘ ≥HÉ°ùdG ¬∏ª©d
.ÜGó°S »∏gCGh ºë°U

¿CGh ,±GÎM’G •hô°T πc ≥«Ñ£J IQhô°†H OÉ–’G
ɪ«a á°UÉN ™«ª÷G ≈∏Y íFGƒ∏dGh ¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£j
å«M áæ¡ŸG á°SQɇ á≤aGƒe ÜQóŸG íæe óæH ¢üîj
Ò¨d áæ¡ŸG á``°`SQÉ``‡ á``≤`aGƒ``e OÉ`` –’G íæe ó≤àfG
Gòg ‘ GÒ°ûe ..(CG) á«ÑjQóàdG IOÉ``¡`°`û`dG »∏eÉM
äGAGôLE’G ÚH GÒÑc É°†bÉæJ ∑Éæg ¿CG ¤EG Oó°üdG
â°†b »àdGh º°SƒŸG ájGóH ‘ OÉ–’G ÉgòîJG »àdG
≈∏Y º¡dƒ°üM Ωó©d Ú``HQó``ŸG ø``e Oó``Y OÉ©Ñà°SÉH
º°SÉb ±ô°TCG …ô°üŸG ∫ÉãeCG á«ÑjQóàdG áÄØdG √òg
ÜQóe ¿Éjõe ôªY »°ùfƒàdGh ≥HÉ°ùdG Qƒ°U ÜQóe
Ωó≤dG Iôμd »ÑŸhC’G ÖîàæŸG ‘ ¬jCGQ øYh ,áHhô©dG
É¡àaÉ°†à°SG »àdG É«°SBG ·CG ádƒ£H ‘ ∑QÉ°T …ò``dG
¿ÉªY Öîàæe ¿CG ó``≤`à`YCG{ :…Qƒ`` `eCG ∫É``b ,§≤°ùe
≈∏Y RƒØdG ¬fÉμeEÉH ¿Éch ¬àYƒª› ‘ iƒbC’G ƒ¡a ÉŸ ájƒ«°SB’G IQÉ``≤`dG äÉÑîàæe iƒ``bCG ø``e »``Ñ` ŸhC’G
§≤°ùe ‘ âjôLCG »àdG ¬JGQÉÑe ‘ ¿OQC’G Öîàæe ¿CG Ò``Z ,Iô``£`Ø`dÉ``H Ú``jQÉ``¡`e Ú``Ñ` Y’ ø``e ¬ª°†j
»eƒé¡dG ¬ª≤Yh ¬«a ≠dÉÑŸG øjƒLƒd QòM ¿CG ÒZ ÉÑÑ°S ¿Éc »μ«àμàdG ôμØ∏d Ö«∏«a »°ùfôØdG QÉ≤àaG
ÉæeÉ°V ¢ù«d ∂``dP ¿CG ’EG ,∫OÉ``©` à` dG ‘ kÉ`Ñ`Ñ`°`S ¿É``c Öîàæª∏d ∫É≤àf’ÉHh ,zGôμÑe Ú«fɪ©dG êhôN ‘
Égô¶àæj »``à`dG è``FÉ``à`æ`dG ƃ``∏`Ñ`d ÊÉ``ª`©`dG ô``ª`MCÓ`d ¢``SCGQ ≈``∏`Y ÊÉ``ª`©`dG Ö``î`à`æ`ŸG π``gCÉ` J{ :∫É`` b ∫hC’G
áØ∏àfl á°ùaÉæŸÉa ;ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG É«dGΰSCG ‘ √ƒÑfi ÉYƒ°Vƒeh Óμ°T É≤ëà°ùeh É«≤£æe AÉL ¬àYƒª›

∞«ØÿG ó«dh - ájDhôdG
≥HÉ°ùdG ÜQó`` ŸG ó``ª` MCG …Qƒ`` `eCG »``bGô``©`dG Üô`` YCG
IôμdG Qƒ£àH ¬JOÉ©°S øY ,ÊÉæÑ∏dG QÉ°üfC’G …OÉæd
GkOó°ûe ..IÒ``NC’G ô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«fɪ©dG
á``£`HGô``d ÊÉ``ª` ©` dG …Qhó`` ` dG ΩÉ``ª` °` †` fG á``ª`«`b ≈``∏` Y
IQGOEG ¢ù∏› ÉÄæ¡oe É``jƒ``«`°`SBG á``aÎ``ë`ŸG äÉ``jQhó``dG
á∏≤ædG √ò`` g ≈``∏`Y Ωó``≤` dG Iô``μ` d ÊÉ``ª` ©` dG OÉ`` `–’G
QGôb kÉØ°UGh Iõ«Lh IÎa ‘ âKóM »àdG á«YƒædG
Ωó``≤`à`dG ø``e ó``jõ``Ã É``Ä`Ñ`æ`à`eh ´É``é`°`û`dÉ``H OÉ`` ` –’G
¿É``ª`Y ¿CG É``ë`°`Vƒ``e ..á`` eOÉ`` ≤` `dG äGƒ``æ` °` ù` dG ∫Ó`` N
Ú``HQó``eh Ú``Ñ` Y’ ø``e Ió``YGƒ``dG Ö``gGƒ``ŸÉ``H Iô`` NGR
IQÉ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y ÒÑc ¿CÉ°T º¡d ÉÄÑæàe ÚjQGOEGh
ΩÉeCG GkóÑ©e ≥jô£dG íÑ°UCG :…QƒeCG ∫Ébh .ájƒ«°SB’G
πMGôŸG ¥ôØd á°UÉN äGRÉ‚E’G øe ójõŸ Ú«fɪ©dG
á``£`jô``°`T á``jOô``a äGQÉ`` ¡` `Ã ≈``¶` – »``à` dG á``«`æ`°`ù`dG
∑ÉμàM’G á``LQO ™``aQh º``Yó``dGh Ωɪàg’G á∏°UGƒe
ÉHÉéjEG ¢ùμ©æ«°S …ò``dG ô``eC’G ,ájƒb äÉÑîàæe ™e
ÖdÉW …Qƒ`` `eCG ¿CG Ò``Z ,Ú``Ñ` YÓ``dG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y

23

á°VÉjQ

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤hC’G iOɪL 28 óM’G

äÉYÉ°S 8`d äÉ°TÉ≤f ó©H á«fGõ«ŸG ó`ªà©J zIô`μdG OÉ–G á«eƒªY{
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY - ájDhôdG
¿Óª°ûdG ídÉ°U /ôjƒ°üJ

óªfi óªMCG

?ɪFGO ɫdGΰSCG GPɟ
É``à`fÉ``c É``ŸÉ``£` d ¿É``à`ª`∏`c ..‹GÎ`` `°` ` SC’G ô``¨`æ`μ`dG
ÌcCG ióe ≈∏Y Ú«fɪ©dG Ú«eÓYEÓd ÚàÁóf
äÉ«Ø°üJ ƒ∏îJ OÉμJ Ó``a ,ÉÑjô≤J äGƒæ°S 5 ø``e
ÖîàæŸGh ’EG ⁄É``©` dG ¢``SCÉ` c hCG á``jƒ``«`°`SBG á``dƒ``£`H
¬YRÉæj ,¬àYƒª› ‘ ôªMCÓd ∂jô°T ‹GΰSC’G
≈JCG …òdG π«≤ãdG ∞«°†dG Gòg .É¡H AÉ``ŸGh AGƒ¡dG
ÈcCG ‘ Ö©∏«d ¬ehób GQÈeo Ωɪg øH óªfi ¬H
ôjƒ£àd Ú«dGΰSC’G áLÉM” ¤EG ⁄É©dG äGQÉb
,É«°SB’ ájƒb áaÉ°VEG º¡fCGh ,“º¡Jôch º¡Ñîàæe
É«°SBG hCG ÉHhQhCÉH ≥◊CG GPEG ’EG ∂dP ¬d ≈æ°ùàj ødh
ºZQ ,¬JÉ«fÉμeEGh Ö°SÉæàJ É¡fC’ IÒ``NC’G QÉàNÉa
OGóàeG »g ‹GÎ``°`SC’G ÖYÓdG á«Lƒdƒ«°ùa ¿CG
Ωɪg øHG É¡∏©a øμdh ,á«HhQhC’G á«fóÑdG Iƒ≤∏d
...IQÉ≤dG äÉÑîàæe á«≤Hh ôªMC’G É¡æªK ™aójh
.GóL π«≤K ∞«°V ¬fEG á≤«≤M
º``¡` °` ù` Ø` fCG Ú`` «` `dGÎ`` °` `SC’G ¿EÉ` ` ` a ,π`` HÉ`` ≤` `ŸG ‘h
¿CG òæªa ;Ö«é©dG ΩRÓ``à` dG Gò``g ø``e ¿ƒÑé©àe
Iôμd ⁄É``©` dG ‘ …QÉ`` b OÉ`` –G È`` cCG ¤EG Gƒ``ª`°`†`fG
±ô£dG ¿ƒμJ Ée ɪFGO (oman) ¿ÉªYh ,Ωó≤dG
,áæ£∏°ùdG º∏©H áYƒØ°ûeh ,»g ɪc áHƒàμe ôNB’G
º¡JÉ£ëà “ÚØ«°ùdGh ôéæÿG” √QÉ``©` °` û` Hh
;¿ƒ«dGΰSC’G √É°ûîj äÉH Ée ƒgh ,á«fƒjõØ«∏àdG
ÚÑîàæŸG ÚH äGAÉ≤∏dG QGôμJ ó©Hh- ¿ƒ«fɪ©dÉa
Gƒμ°ùeCG ¿CÉ`H Iƒ≤dGh ájóædG øe GƒëÑ°UCG -GÒãc
≈∏Yh ,ôéæî∏d ¤ƒ£dG áª∏μdÉa ;IQOÉ``Ñ`ŸG ΩÉeõH
≈∏Y ∫OÉ©àdG ∑GQOE’ ∑Éægh Éæg õaÉ≤àj ¿CG ô¨æμdG
¿CG ÉeÉ“ ∑QOCG É«°üî°T »æfEÉa ∂dòd ;ôjó≤J πbCG
¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ÉæÑîàæe É¡«a ™bh »àdG áYƒªéŸG
É«dGΰSCG Oƒ``Lƒ``H ,“䃟G” áYƒª› »``g É``«`°`SBG
õØëàŸG »``à`jƒ``μ`dG ¥QRC’Gh …Qƒ``μ` dG ¿ƒ°ûª°ûdGh
Gó«°U ¿ƒμj ød ôªMC’G ÉæÑîàæe É°†jCG øμdh ,ɪFGO
øe ºZôdÉH ,É¡ª°SG ≈∏Y äÉÑîàæŸG √ò¡d Ó¡°S
»FôŸG ÉæeÓYEG É¡H êôN »àdG á«eDhÉ°ûàdG Iô¶ædG
á«fhÎμdE’G πFÉ°SôdG âdÉLh ,Ahô≤ŸGh ´ƒª°ùŸGh
á``jGô``∏`d á``©` aGQ »``YÉ``ª` à` L’G π``°` UGƒ``à` dG π``FÉ``°` Sƒ``H
,ôªMCÓd ÉØ∏°S ∫ò``ŸG êhô``ÿG áæ∏©eh
o ,AÉ°†«ÑdG
ΩÉeCG ÜÉ°ùfG äÉeƒ∏©ŸG øe πFÉ¡dG π«°ùdG Gòg πch
Ghóé«d ;øjƒLƒd áLGƒÿGh IôμdG OÉ–G á°ù°SDƒe
êhôÿG ¬d ™Ø°ûj Ée -ÜQóŸG É°Uƒ°üN- º¡°ùØfC’
å«M ;ˆG Qó`` b ’ çó`` M ¿EG ∫hC’G Qhó`` ` dG ø``e
.ΩÓYE’G É°Uƒ°üN ∂dòd ICÉ«s ¡e AGƒLC’G
»àdG “ájDhôdG” ‘ É``¡`dƒ``≤`f ,Ó`` c ∞`` `dCGh Ó``c
ó©Hh ô``ª`MC’É``a ;Üô``°`ù`dG êQÉ``N Oôu `¨`J ¿G äOÉ``à` YG
,øjƒLƒd ¬``HQó``e É¡©ÑJG »``à`dG ∫Ó`` ME’G á°SÉ«°S
,É«dGΰSCG äô¡b »àdG ÎÑμdG ΩƒéædG IOƒY ó©Hh
…Qƒ``μ`dG ¿ƒ°ûª°ûdG ô¡b ‘ º¡æe ¢†©H ∑QÉ``°`Th
§``HÉ``°`†`dG ÊÉ``¡` d π``«`ª`÷G ø``eõ``dG ø``e É``e É``ek ƒ``j
º¡àª∏c Gƒdƒ≤j ¿CG ≈∏Y É°†jCG ºg ¿hQOÉb ,¬bÉaQh
OGó`` YE’ á``«`æ`eõ``dG IÎ``Ø` dGh ,…ƒ``«` °` SB’G Ö``©`∏`ŸG ‘
¿EG á«aÉc »``gh ,ÉÑjô≤J ô``¡`°`TCG 9`` d óà“ ô``ª` MC’G
º¶æeh mø°†e πªYh ≥«bO §«£îàH âfÎbG »g
,»æØdG RÉ¡÷G ≈∏Y äÉWƒ¨°V ¿hóHh ,á«aGÎMÉHh
OGó`` YE’G Ió``æ` LCG øª°Vh QÉ``Ñ`à`Y’G ‘ ™``°`Vƒ``dG ™``e
᫪«∏bE’G ádƒ£ÑdG »``gh ,è``«`∏`ÿG ¢``SCÉ`c ádƒ£H
É``gGô``jh ,á≤£æŸG AÉ``æ` HC’ á«°Uƒ°üN πª– »``à`dG
ƒ∏îJ É¡fƒc ;É«°SBG ¢SCÉc øe º¡d π¡°SCG ¿ƒHQóŸG
≥«≤–h É``«`°`SBÉ`H ≈``ª`¶`©`dG á``jhô``μ` dG iƒ``≤` dG ø``e
á«æØdG IOÉ«≤dG ‘ º¡FÉ≤ÑH π«Øc Gògh ,É¡H RÉ``‚EG
‘ É¡∏c ó``LGƒ``à`à`°`S »``à`dG á«é«∏ÿG äÉÑîàæª∏d
√É°ûîf ô`` eCG Gò`` gh ,ø``ª`«`dG AÉ``æ`ã`à`°`SÉ``H É``«` dGÎ``°` SCG
¥ÉØJ’G IQhô``°`V ¤EG Iô``μ`dG OÉ``–G ¬Ñæfh ,á≤«≤M
iCGôÃh ,ΩOÉ≤dG Éæaóg ójóëàH ÜQóŸG ™e ø∏©ŸG
É``Ãh ,»``°`VÉ``jô``dG ´QÉ``°` û` dGh ΩÓ`` `YE’G ø``e ™ª°ùeh
Úàdƒ£ÑdG ‘ Öîàæª∏d ±ô°ûŸG Qƒ°†◊G øª°†j
äÉÑîàæŸG πc ¿EÉ`a è«∏ÿG ¢SCÉμd áÑ°ùædÉÑa ;É©e
≈∏Y á°ùaÉæŸGh á``jƒ``b ¢``Vhô``Y Ëó≤àd áë°Tôe
óHÓa É«°SBG ¢SCÉc ÉeCGh ,᫪«∏bEG ádƒ£H ≈∏ZCG Ö≤d
óLGƒàdG øe Éæaóg á«gÉe øY ¬©e ¥ÉØJ’G øe
á©HQC’G øª°V Ö©∏dG hCG ,∫hC’G Qhó``dG RhÉŒ :É¡H
áfGƒ£°SC’G »gh ?∑ÉμàM’Gh ácQÉ°ûŸG ΩCG ,QÉÑμdG
ô¶àæf ,É¡æe É``æ`fGPBG â∏eh ,ÉgÉ橪°S ÉŸÉ£d »àdG
ôéæÿG IQó``b ≈∏Y ó``cDƒ` fh ∞¨°ûH ¥É``Ø` J’G Gò``g
RhÉŒh ,¿ƒ°ûª°ûdÉH ÖYÓàdGh ,ô¨æμdG íHP ≈∏Y
.âjƒμdG »∏JÉ≤e

.§≤a É¡H AõéH ºgÉ°ùe ɉGh ¢†©ÑdG »Yój
…OÉ``f ¢``ù` «` FQ …ƒ``∏` ©` dG º``«` gGô``HG QÉ`` °` `TGh
¿Éc ºYGÈdG ¢SQGóe ´hô°ûe ¿G ¤G á©«∏£dG
’G ΩÉ``©`dG ∫ɪ∏d GQGó`` gG Èà©j Gò``gh ,Ó°TÉa
¢``SQGó``ŸG ≥∏¨f ⁄ É``æ`fEG ∫É``b OÉ``–’ ¢ù«FQ ¿G
ájóf’G øe Oó©H á°SQóe 43 íàa Éæ–G Éææμdh
»eô°†◊G ˆGóÑY ΩôμŸG QÉ°TGh .ÉgQÉ≤e ‘
™aO ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” ¬fCG ¤EG ihõf …OÉf ¢ù«FQ
500 ≠∏Ñeh OÉ``f πμd ∫É``jQ ±’BG Iô°ûY ≠∏Ñe
.É«aÉc ¢ù«d ∫ÉjQ
øe ó``ª`à`©`ŸG ‹É`` `ŸG ≥``bó``ŸG ¢``Vô``Y ó`` bh
É``≤`ah ‹É`` `ŸG ô``jô``≤` à` dG á``«`eƒ``ª`©`dG á``«`©`ª`÷G
‹ÉŸG ™°VƒdG ≈∏Y πªà°TG á«dhódG ÒjÉ©ª∏d
OÉ``ª`à`YG ≈``∏` Y â``jƒ``°` ü` à` dG ” ó`` bh OÉ`` –Ó`` d
.á«fGõ«ŸG ìÎ≤e
OÉ`` –’G ¿G ¤G OÉ`` `–’G ¢``ù`«`FQ QÉ`` °` `TCGh
∑ƒæÑdG óMG øe ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùj
∫É``jQ ∞``dG áFɪà°Sh ¿ƒ«∏e ᪫≤H á°UÉÿG
á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh øe ºYóHh ÊɪY
∂æÑdG ¤G äÉ``eGõ``à`d’G πeÉc ÖgòJ ¿G ≈∏Y
∑Éæg ¿ƒμj ¿G øe ’ó``H ∂``dP ≈∏Y πª©æ°Sh
.OÉ–Ód øFGO øe ÌcG

OÉ–’ πÑ≤ŸG á«eƒª©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG ‘
á«eƒª©dG á«©ª÷G á«MÓ°U ∫ƒ``Mh .Iô``μ`dG
ó≤a ,OÉ``–’É``H ÚØXƒŸG Ú«©J hCG π°üa ‘
¤G OÉ``æ`à`°`S’G º``à`j ¿CG ≈``∏`Y AÉ``°` †` Y’G ™``ª` LCG
πª©j …òdGh OÉ–Ód »°SÉ°S’G ΩɶædG áëF’
ï«°ûdG ô°TƒH …OÉ``f ¢ù«FQ Ö≤Yh .É«dÉM ¬``H
ÚÑYÓdG QÉ«àNG ádCÉ°ùe ∫ƒM »∏«∏ÿG ∞«°S
¿CG ¬ãjóM ‘ ôcP å«M á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d
ájófCG πÑb øe QÉ«àNG ºàj ÚÑYÓdG á«ÑdÉZ
¿hO §≤a πàfɪY …QhO á``jó``fCG …CG áÑîædG
äÉjƒà°ùŸG á«≤H ájófCG ÖgGƒeh äGAÉØc ò``NCG
.á«∏ëŸG äÉjQhó∏d
…OÉ``f ¢``ù`«`FQ »``ª`°`TÉ``¡`dG ô`` ŸG ió`` `HCG É``ª`c
ió`` MEG ∫ƒ`` M ó``jó``°`û`dG ¬``°`VÉ``©`à`eG ,ô``FÉ``°`û`Ñ`dG
»àdGh á∏«eõdG á«°VÉjôdG á«YƒÑ°S’G óFGô÷G
á«eƒª©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG ¢†©H ó°V âÑàc
∂∏J ™``e ó≤©dG ï°ùØH Iô``μ`dG OÉ``–G ÉÑdÉ£e
äÉ``HÉ``à`μ`dG ¿CÉ` `H ó``dÉ``N ó``«`°`ù`dG OQh ,á``°`ù`°`SDƒ`ŸG
á°ù°SDƒŸG É¡∏ªëàJ áØ«ë°üdG ∂∏àH IQƒ°ûæŸG
√ÉŒ iƒμ°ûdÉH Ωó≤àj ¿CG ¢üî°ûdG ¿ÉμeEÉHh
‘ Iô``μ` dG OÉ`` –G º``°` SG ∫É`` `NOG ¿hO á``°`ù`°`SDƒ`ŸG
ɪc ¬μ∏e â°ù«d á°ù°SDƒŸG ¿CG Éæ∏©e ´ƒ°VƒŸG

22 IOÉ`` ` `ŸG ‘ äÉ`` `MGÎ`` `b’G ó`` ` MCG AÉ`` ` Lh
íjô°U ¢üf ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y â°üf »àdGh
π◊ á«eƒª©dG á«©ª÷G äÉ°UÉ°üàNG øª°V
‘ á``≤` ã` dG Ö``é` M hCG OÉ`` ` –’G IQGOG ¢``ù`∏`›
‹hó``dG OÉ`` –’G π㇠OQh ,IQGO’G ¢ù∏›
Gòg OƒLƒH òÑMCG ’” :ÓFÉb ..ìÎ≤ŸG ∫ƒM
∂dPh ;ójó÷G »°SÉ°S’G ΩɶædG ‘ ìÎ≤ŸG
QGô≤à°S’Gh äÉÑãdG ‘ iÈμdG ÉæàÑZQ ÖÑ°ùH
” …ò`` ` dG ‹É`` ` ◊G ¢``ù` ∏` é` ŸG AÉ`` °` †` YCG í``æ` eh
á«aÉc IÎa á«eƒª©dG á«©ª÷G ÈY ¬HÉîàfG
Ò«¨J ‘ ÖZôf ’h ,º¡à«é«JGΰSG ò«Øæàd
Ú°VGQ GƒfƒμJ ⁄ ¿G øμdh äÉ«é«JGΰS’G
òæe Ò«¨àdG ºμfÉμeEÉÑa IQGO’G ¢ù∏› øY
äÉ``HÉ``î`à`f’G ‘ º``μ` JGƒ``°` UCG AÉ``£` YGh á``jGó``Ñ` dG
≥«≤ëàd á≤ãdG º¡«a ¿hôJ øjòdG ¢UÉî°TCÓd
.zá«fɪ©dG IôμdG äÉ©∏£Jh ±GógCG
Ò«°ùàd áàbDƒe IQGOG OƒLh ìÎ≤e »¶Mh
OÉ``–’G ¢ù∏› πM ádÉM ‘ OÉ``–’G ∫É``ª`YCG
áØ«°†à°ùe äÉ°ûbÉæà ɡæY á≤ãdG ÖéM hCG
ôcP å«M ,á``jó``fC’G AÉ°SDhQ øe OóY πÑb øe
…ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ∫Ó`` g ¥É``à` °` Sô``dG …OÉ`` f ¢``ù`«`FQ
∫ɪYCG Ò«°ùàd áàbDƒe IQGOG Oƒ``Lh ó°V ¬``fCG

∫hO 10 ácQÉ°ûà §≤°ùà OÉJhC’G •É≤àd’ ⁄É©dG ¢SCÉc áYôb Öë°S ..Ωƒ«dG

,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG
•É≤àd’ ‹hó`` dG OÉ`` –’G ¢ù«FQ Qƒ°†ëHh
Ú°TóàH ,RhÒ``Ø`dG ≈°ù«Y øH óªfi OÉ``JhC’G
•É≤àd’ ‹hódG OÉ–Ód ÊhÎμd’G ™bƒŸG
√QÉ``¡` °` TEG ” …ò`` `dG OÉ`` ` –’G QÉ``©` °` Th OÉ`` ` Jh’G
øH ó``ª`fi È``Y áæ£∏°ùdG á``°`SÉ``Fô``H Gô``NDƒ` e
•É≤àd’ ⁄É©dG ¢SÉc Ú°TóJh RhÒØdG ≈°ù«Y
OÉ–Ód Iójó÷G á∏◊G ô¡¶à°S »àdG OÉJh’G
.OÉJh’G •É≤àd’ ‹hódG
IQhO ó≤Y ⁄É©dG ¢SCÉc ¢ûeÉg ≈∏Y ºà«°Sh
Qób ÈcCG π«gCÉàd ΩÉμë∏d ᫪«μ– á«ÑjQóJ
,AÉ°†Y’G ∫hó∏d Ú«∏ëŸG ΩÉμ◊G øe øμ‡
…ò«ØæàdG ÖàμŸG AÉ°†Y’ ´ÉªàLG ó≤©«°S ɪc
á°ûbÉæŸ OÉ`` `Jh’G •É``≤`à`d’ ‹hó`` dG OÉ``–Ó``d
É``¡`à`eó``≤`e ‘ á``°` VÉ``jô``dÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸG Qƒ`` ` e’G
∫ÓN …ƒæ°S πμ°ûH ⁄É©dG ¢SCÉc áeÉbG OɪàYG
ºK ø``eh ,¤hG á∏Môªc á``eOÉ``≤`dG äGƒ``æ`°`ù`dG
äGƒæ°S çÓ``K hG Úàæ°S π``c ΩÉ``≤`j ¿G ø``μ`Á
.kÉÑ°SÉæe ‹hódG OÉ–’G √Gôj Ée Ö°ùM

É«≤jôaEG ∫É£HCG …QhO ´Oƒj …ô°üŸG »∏gC’G
RÎjhQ - IôgÉ≤dG

Ú``JGQÉ``Ñ` ŸG ´ƒ``ª` › ‘ ∂``dò``H …ô``°`û`©`dG
ÖîàfG …ò``dG- »∏gC’G ∫ƒëà«°Sh .2-4
∫hCG ¬``d Gó``jó``L É``°`ù`«`FQ ô``gÉ``W Oƒ``ª` fi
™``HGô``dG Qhó`` dG ‘ Ö©∏d -á``©`ª`÷G ¢``ù`eCG
á≤HÉ°ùŸG »``gh »≤jôa’G OÉ``–’G ¢SCÉμd
¿CG …ô``°`ü`e ≥``jô``a …C’ ≥Ñ°ùj ⁄ »``à`dG
.¬Ñ≤d RôMCG

OÉ≤©fG óYƒe π«Ñb Éeƒj Úà°S ∫ÓN OÉ–’G
ôjój ¿CG π°†aC’G øe ¬fCÉH Égƒæe ,äÉHÉîàf’G
óYƒe Ú◊ OÉ–’G ∫ɪYCG …ò«ØæàdG RÉ¡÷G
¿CÉH ¥Éà°SôdG …OÉf ¢ù«FQ ôcP ɪc ,äÉHÉîàf’G
ɪc ,OÉ–’ÉH Ú∏YÉa ÒZ AÉ°†YCG áà°S ∑Éæg
∫GƒW Gó``MGh ÉYɪàLG ó≤©J Éfk É÷ ∑Éæg ¿CG
¿É÷ ó``LGƒ``J π``HÉ``≤`ŸG ‘ ó``Œ ɪæ«H ,áæ°ùdG
âjƒ°üàdG Ö°ùëHh ,Ú«∏YÉa AÉ°†YCGh á∏YÉa
íjô°U ¢üf Oƒ``Lh Ωó``Y ‘ OɪàY’G ” ó≤a
⁄ ¿CG ó©H ,OÉ–Ód »°SÉ°S’G ΩɶædG ‘ ∂dòd
27 øe ÌcCG ∂dòd áÑdÉ£ŸG äGƒ°UC’G RhÉéàJ
á«fƒfÉ≤dG áëFÓdG ¬«∏Y ¢üæJ …òdGh ÉJk ƒ°U
»°SÉ°S’G ΩɶædG ‘ πjó©J …CG OɪàYG ádÉM ‘
øY äGƒ``°`UC’G Oó``Y RhÉ``Œ IQhô°†H OÉ–Ód
27 …hÉ``°`ù`J É``e »``gh AÉ``°` †` YC’G ´É`` `HQCG á``KÓ``K
.ÉJƒ°U
≥∏©àj ɪ«a á«eƒ©dG á«©ª÷G äQôb ɪc
ÚJQhód IQGO’G ¢ù∏› á«MÓ°U ´ƒ°VƒÃ
´ÉªàLG ÈY ∂dP ‘ ÉØ«ØdG QGôb QɶàfG §≤a
¬àeÉbG ™``eõ``ŸGh ÉØ«Ø∏d ¢UÉÿG ¢Sô‚ƒμdG
ºàj ¿CG ≈∏Y ,πjRGÈdÉH πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ô¡°T ‘
ÉØ«ØdG ¬H êôîj …òdG QGô≤dG á°ûbÉæeh ¢VôY

á``«` eƒ``ª` ©` dG á``«` ©` ª` ÷G ´É`` ª` `à` `LG ó``¡` °` T
ìÉÑ°U º``«`bCG …ò`` dGh ,Iô``μ` dG OÉ``–’ ájƒæ°ùdG
ôªà°SG …ò``dGh ,∫Éàææ«àfƒcÎfEG ¥óæØH ¢ùeCG
á©°SGh äÉ°ûbÉæe ,äÉYÉ°S ÊɪK ø``e Ì``cC’
,ø``jô``°` VÉ``◊G AÉ``°` †` YC’G È``Y á``Ø`«`°`†`à`°`ù`eh
,Gƒ``°`†`Y 36 ø``e Ì`` cCG º``gOó``Y ≠``∏`H ø``jò``dGh
…ó«©°SƒÑdG óªM øH ódÉN ó«°ùdG Qƒ°†ëHh
,OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCGh ,OÉ–’G ¢ù«FQ
,äGOÉ`` –’G Iô``FGO ô``jó``e ¿ƒ°ùfƒL ¢ùª«Lh
,zÉØ«ØdG{ Ωó≤dG Iôμd ‹hódG OÉ–’G πã‡h
ΩÓ``YE’G π``FÉ``°`Sh »∏㇠Qƒ°†M ¤EG á``aÉ``°`VEG
ìÉààaÉH OÉ``–’G ¢ù«FQ ó«°ùdG CGó``Hh .á«∏ëŸG
Qƒ°†M Éæªãoe á«eƒª©dG á«©ª÷G ´É``ª`à`LG
çó–h ,ÉØ«ØdG πã‡h OÉ–’G AÉ°†YG º¶©e
É¡«dG ¥ô£àdG ºà«°S »àdG OƒæÑdG øY ∂dP ó©H
.™«ªé∏d ≥«aƒàdG É«æªàe ´ÉªàL’G ∫ÓN
ô``jó``e ¿ƒ``°`ù`fƒ``L ¢``ù`ª`«`L ¢``ü`ÿ É``ª`æ`«`H
‹hó`` dG OÉ`` ` –’G π``ã` ‡h äGOÉ`` ` `–’G Iô`` ` FGO
±Góg’G RôHCG øY ¬ãjóM ,ÉØ«ØdG Ωó≤dG Iôμd
É``≤`ah »``°` SÉ``°` S’G ΩÉ``¶` æ` dG IOƒ``°` ù` Ÿ á``«`°`ù`«`Fô``dG
OÉ`` –’G É``¡`©`Ñ`à`j …ò`` `dG Ò``jÉ``©` ŸGh ¢``ù` °` SCÓ` d
OÉ``–’É``H ¬`` JGP â``bƒ``dG ‘ Gó``«`°`û`e ..‹hó`` ` dG
ø``e ó``©` j …ò`` ` ` dGh ,Ωó`` `≤` ` dG Iô`` μ` `d ÊÉ`` ª` `©` `dG
ójó÷G ΩɶædG ≥«Ñ£J ‘ áeó≤àŸG äGOÉ–’G
ΩɶædG ¿CGh É°Uƒ°üN ,ÉØ«ØdG ÒjÉ©e ≥``ah
á°UÉN ÉfÉ÷ øª°†J Iô``μ`dG OÉ``–’ ó``jó``÷G
øY á°UÉN ¿É÷h º«μëàdGh äÉYRÉæŸG ¢†Ød
.Gó«L GôeCG ó©j Gògh ±ÉæÄà°S’Gh •ÉÑ°†f’G
É¡H Ωó``≤` J …ò`` dG äÉ`` MGÎ`` b’G ø``ª`°`†`Jh
»°SÉ°S’G ΩɶædG ≈∏Y ájófC’G øe Ó㇠16
4/19 IOÉ``ŸG É``gRô``HCG ᪡ŸG •É≤ædG øe GOó``Y
±Gô°T’ÉH Ωƒ≤J »àdG áeÉ©dG áfÉe’G ≥∏©àJh
á``aÉ``c π``ª`°`û`j …ò`` ` dGh …QGO’G RÉ``¡` ÷G ≈``∏` Y
á``°`UÉ``ÿGh 2/20 IOÉ`` `ŸGh OÉ``–’É``H Ú``∏`eÉ``©`dG
á«eƒª©dG äÉ«©ª÷G á``eÉ``bG á«fÉμeG ió``Ã
hCG ájôØdG äÉÑ∏£dG ÈY ájOÉ©dG ÒZh ájOÉ©dG
äÉMÎ≤ŸG øe ójó©dG ¤G áaÉ°VG ,á«Yɪ÷G
.iôNC’G

ÊÉãdG ±ó¡dG AÉ``Lh .äÉYƒªéŸG Qhó``d
áHô°†H ∫ɪL hôªY ≥jôW øY »∏gCÓd
ɪæ«H ájÉ¡ædG øe áYÉ°S ™``HQ πÑb ¢``SCGQ
Iô°û©H IGQÉ``Ñ` ŸG …ô``°`ü`ŸG ≥``jô``Ø`dG ≈``¡` fCG
óªMCG øÁC’G Ò¡¶dG OôW ó©H ÚÑY’
»``∏`gCG ¥ƒ``Ø` Jh .66 á``≤`«`bó``dG ‘ »``ë`à`a
¥QÉ``W …ô``°`ü`ŸG ¬``HQó``e IOÉ``«`≤`H …RÉ``¨`æ`H

Ö≤∏dÉH õFÉØdG …ô°üŸG »∏gC’G êôN
É«≤jôaG ∫É£HCG …QhO øe ÚeÉY ôNBG ‘
,ô``°`û`Y á``à` °` ù` dG QhO ø`` e ,Ωó`` ≤` `dG Iô``μ` d
≈∏Y 2-3 ô``°`ù`Nh ¬``bƒ``Ø`J Qó`` gCG É``eó``©`H
…RɨæH »``∏` gCG ΩÉ`` eCG Iô``gÉ``≤`dG ‘ ¬``°` VQCG
ÖMÉ°U- »∏gC’G π°ûah .¢ùeCG ,»Ñ«∏dG
-»°SÉ«b º``bQ ƒ``gh ,á«fɪãdG ÜÉ``≤` dC’G
™``aGó``ŸG ±ó``¡`H ¬``eó``≤`à`H ®É``Ø` à` M’G ‘
øμd .38 á``≤` «` bó``dG ‘ Ö``«` ‚ ó``ª` fi
É``HÉ``gP ô``°`ü`à`fG …ò`` dG- »``Ñ`«`∏`dG ≥``jô``Ø`dG
áLÉëH ø``μ`j ⁄ -¢``ù`fƒ``J ‘ ô``Ø`°`U -1
øe ∫OÉ©àdG ∑Qó«d Úà≤«bO øe ÌcC’
øªMôdG óÑY ìÉéæH ÉgòØf AGõL á∏cQ
.Qƒ°TÉY ΩÉ°ùM øe CÉ£N ó©H »eɪ©dG
óÑY êôa ±É°VCG ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘h
øjôNBG Úaóg …ó``¡`ŸG õ©eh ß«Ø◊G
¬©æ“ …ò`` ` dG …RÉ``¨` æ` H »`` ∏` `gCG ≥``≤`ë`«`d
øe É«Ñ«d ‘ ájOΟG á«æeC’G ´É``°`VhC’G
Ωó``≤`à`jh iÈ`` c ICÉ` LÉ``Ø` e É``¡`«`a Ö``©` ∏` dG

.á``«`eƒ``μ`◊G á``dÉ``«` ÿG äGó`` `Mh ø``e Ö∏éà°S
¢``SCÉ` c ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG äÉ``Ñ`î`à`æ`ŸG ¢``ù`aÉ``æ`à`à`°`Sh
äÉ``«`dGó``«`e 8 ≈``∏`Y OÉ`` ` JhC’G •É``≤`à`d’ ⁄É``©` dG
á«dGó«eh ,…OôØ∏d äÉ«dGó«e 4 É¡æe ;á«ÑgP
:»gh ;¥ôØ∏d äÉ«dGó«e 3h ,»Lhõ∏d IóMGh
íeôdÉH óJh •É≤àdG ádƒ÷ ¤hC’G á«dGó«ŸG
•É≤àdG ádƒ÷ á«fÉãdG á«dGó«ŸGh ,…OôØ∏d
á«dGó«ŸGh ,…Oô``Ø`∏`d í``eô``dÉ``H ó``Jhh Úà≤∏M
,…OôØ∏d ∞«°ùdÉH óJh •É≤àdG ádƒ÷ áãdÉãdG
Úàfƒª«d ™``£`b á``dƒ``÷ á``©`HGô``dG á``«`dGó``«`ŸGh
á«dGó«ŸGh ,…Oô``Ø`∏`d ∞«°ùdÉH ó``Jh •É``≤`à`dGh
í``eô``dÉ``H ó`` `Jh •É`` ≤` à` dG á`` dƒ`` ÷ á``°` ù` eÉ``ÿG
ádƒ÷ á°SOÉ°ùdG á«dGó«ŸGh »Lhõ∏d ∞«°ùdGh
á``«` dGó``«` ŸGh ,¥ô``Ø` ∏` d í``eô``dÉ``H ó`` Jh •É``≤` à` dG
,¥ôØ∏d ∞«°ùdÉH óJh •É≤àdG ádƒ÷ á©HÉ°ùdG
™HÉààdG ádƒ÷ IÒ``NC’Gh ,áæeÉãdG á«dGó«ŸGh
óJh •É≤àd’ …óæ¡dG QƒHÉ£dG ≈ª°ùj Ée hCG
.¥ôØ∏d ∞«°ùdGh íeôdÉH
óªfi ø``H ó©°S ï«°ûdG ‹É``©`e Ωƒ``≤`«`°`Sh

ájDhôdG - §≤°ùe
¿É°SôØdGh ∫ƒ«ÿG áYôb ,Ωƒ``«`dG ,Öë°ùJo
,Ω2014 §≤°ùe OÉJhC’G •É≤àd’ ⁄É©dG ¢SCÉμd
π``jô``HCG 4 ¤EG ¢``SQÉ``e 30 ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó``N
.Ω2014
¿Gó``«`e ≈``∏`Y ¢``SCÉ` μ` dG äÉ``°`ù`aÉ``æ`e ΩÉ``≤`à`°`Sh
ø``e ∫hO 10 á``cQÉ``°` û` Ã ,á`` Ñ` `Mô`` dG á`` YQõ`` e
¿GOƒ``°`ù`dG ádƒ£ÑH â``∏`gCÉ`J ø``‡ äGQÉ`` b ™`` HQCG
ôjÉæj ô¡°T ∫Ó``N OÉ``JhC’G •É≤àd’ á«dhódG
,¥Gô``©`dGh ,ô°üeh ,¿GOƒ``°`ù`dG :»``gh ;»°VÉŸG
¿Éà°ùcÉH ádƒ£Hh .ô``£`bh ,É«≤jôaEG ܃``æ`Lh
ô``¡`°`T ∫Ó`` ` N OÉ`` ` ` ` JhC’G •É`` ≤` `à` `d’ á`` «` `dhó`` dG
,øª«dGh ,áæ£∏°ùdG :»``gh ;»``°`VÉ``ŸG ô``jGÈ``a
πãÁh .É«fÉ£jôHh ,É``«`dGÎ``°`SGh ,¿Éà°ùcÉHh
•É«àMG ¢``SQÉ``ah ¿É°Sôa á``©`HQCG Öîàæe π``c
∫hO 10 øe kÉ°SQÉa 50 ´ƒªéà ádhO πc øe
50 ´ƒªéà áæ£∏°ùdG øe IQÉ©e ∫ƒ«N ≈∏Y
OÉ`` JhC’G •É``≤`à`dÉ``H á``°`UÉ``N ∫ƒ``«`N »``gh Ó``«`N

Úaô```àëŸG …QhO á```ªb »∏à©j á```°†¡ædG
ó«©°S ᩪL á«KÓãH AÉ```éæa á```MGREG ó©H
‘ á°SCGôH IôμdG É¡Lƒe ™«ª÷G ¥ƒ``a ‹ÉÑ≤ŸG õjõ©dG
.á°†¡ædG ™e ¥QÉØdG É°ü∏≤e á°†¡ædG ∑ÉÑ°T
±óg øY åMÉÑdG AÉéæa ÖfÉL øe IGQÉÑŸG â∏©à°TG
AGôª◊G ábÉ£ÑdG QÉ¡°TCG øY ºμ◊G ≈°VɨJh ∫OÉ©àdG
óªëŸ ∞∏ÿG øe ¬à∏bôY ó©H πjÉY áØ«∏ÿ ¬≤ëà°ùŸG
π``°`UGhh ,AGô``Ø`°`ü`dG ábÉ£ÑdÉH º``μ`◊G É«Øàμe ∑QÉ``Ñ`e
q¿CG Ò``Z ,ó«æ©dG ≈∏Y ¢Sô°ûdG º¡eƒég ájhÉéæØdG
GRk ô`` fi 87 á``«`bó``dG ‘ ó``jó``L ø``e OÉ`` Y ó«©°S á``©`ª`L
óÑY RÉ«àeG á«°VôY Ó¨à°ùe πJÉ≤dG ådÉãdG ±ó``¡`dG
ôjòf ±ó¡dG øY ∫CÉ°ùjh iô°ù«dG á¡÷G øe »WÉ©dG
ÅWÉÿG »YÉaódG ɪgõcôªàd π«¡°S ó©°Sh …ôμ°ùŸG
á«bÉH IQÉ``KE’G â∏X ,ó«©°S ᩪL øY áHÉbôdG ÜÉ«Zh
≈∏Y ¬dƒ°ü◊ áÑ«°ûdG óªfi OôW 89 á≤«bódG ó¡°ûàd
≥∏£j ¿CG πÑb ‹ÉÑ≤ŸG ™``e áfƒ°ûî∏d ÊÉ``ã`dG QGò`` fE’G
¬dƒ°Uhh á°†¡ædG Rƒ``a Éæ∏©e ájÉ¡ædG IôaÉ°U ºμ◊G
±GógC’G ¥QÉa ¿CG ÒZ AÉéæa ™e Éjk hÉ°ùàe 42 á£≤æ∏d
.Éàk bDƒe ÉæjQhO IQGó°U ó«æ©dG íæe

π«¡°S ó©°S áHÉbQ ∞©°V Ó¨à°ùeh »≤MhCG óª°üdG óÑ©d
‘ CÉ`£`î`Hh …ôμ°ùŸG ô``jò``f ø``e á«£¨àdG ÜÉ``«`Zh ¬«∏Y
á«°Vô©dG ‘ âÑÑ°ùJ »ª∏°ùŸG óªfi øe Ö©∏ŸG §°Sh
.±ó¡dG É¡æe RôMCG »àdG
øe GQk ó`` `b Ghó``≤`à`aÉ``a ,AÉ``é`æ`a »``Ñ` Y’ ±ó``¡` dG QÉ`` `KCG
ô``eC’G ,Ö©∏ŸG §``°`Sh »``Ñ`Y’ á°UÉN »ægòdG õ«cÎdG
GRk ô``fi 42 á``≤`«`bó``dG ‘ ó«©°S á``©`ª`L ¬∏¨à°SG …ò`` dG
¥ÎNG …ÓaCG ™e á∏«ªL á«æa ¬∏ªL øe ÊÉãdG ±ó¡dG
¿RÉ``e Ú``Á ≈∏Y Iô``μ`dG ´Oƒ``«`d …hÉéæØdG ´É``aó``dG É¡H
.øμj ⁄ …òdG …ôμ°ùŸG ôjòf ÆhGQ Éeó©H »Ñ°SÉμdG
•ƒ``°`û`dG á``jGó``H ™``e IGQÉ``Ñ` ŸG IQGô`` `M á`` LQO â``©`Ø`JQG
¬°ùaÉæe ≈∏Y ¢Sô°ûdG ¬£¨°V AÉéæa π``°`UGhh ÊÉãdG
ó°U §FÉëH áeƒYóe á≤£æŸG ´Éaód É«k ª°SQ CÉ÷ …òdG
Oƒ¡éŸG ÖMÉ°U »°SQÉØdG ó«Y √OÉb Ö©∏ŸG §°Sh ‘ …ƒb
.ÒaƒdG
∑ÉÑ°T â``∏` Xh ,ƒ``fÉ``c áÑjƒ°üàd á``°`VQÉ``©`dG äó``°`ü`J
óÑY ≈∏àYG ÉeóæY 79 á≤«bódG ≈àM áØ«¶f ó«æ©dG

∞«ØÿG ó«dh - ájDhôdG
AÉéæa ¬°ùaÉæe á°†¡ædG ≈°übCG ó«©°S ᩪL á«KÓãH
IÒãŸG IGQÉ``Ñ`ŸG ‘ Êɪ©dG …Qhó`` dG áªb ¬©e º°SÉ≤Jh
øª°V »°VÉjôdG Ö«°ùdG OÉà°SÉH ¢ùeCG ɪ¡æ«H ⪫bCG »àdG
.Êɪ©dG ÚaÎëŸG …Qhód 20 `dG ´ƒÑ°SC’G äÉ°ùaÉæe
∞°üædG ‘ á«fGó«ŸG Iô£«°ùdGh á«∏°†aC’G âdBG å«M
äÉÑLGƒdG √ƒÑY’ ≥ÑWh ,…hÉéæØdG ∂∏ª∏d ¤hC’G áYÉ°S
ΩÉ°ûg ÊÉÑ°SE’G πÑb øe º¡«dEG á∏cƒŸG á«μ«àμàdG ΩÉ¡ŸGh
¢Uôa Ió`` Y ø``Y AGô``Ø`°`ü`dG Iô``£`«`°`ù`dG ôªãàd ¿GQó`` `L
∑ÉÑ°T õ``g ‘ ÉgQɪãà°SG √AÓ``eRh ‹ÉÑ≤ŸG ø°ùëj ⁄
.ó«æ©dG
áYÉ°S ∞°üædG ó©H Ö≤Y ≈∏Y É``°`k `SCGQ ™°VƒdG Ö∏≤fG
»eƒég ´É``aó``f’ ájhÉéæØdG á≤ãdG â``dƒ``–h ¤hC’G
§N ‘ äGô¨Kh äÉMÉ°ùe OƒLh ‘ ÉÑk Ñ°S ¿Éc QÈe ÒZ
∫hC’G ±ó¡dG RGôMEG øe ó«©°S ¬©ªL øμ“ ≈àM ,¬YÉaO
≈檫dG á«°Vô©dG øe Gkó«Øà°ùe 35 á≤«bódG ‘ á°†¡æ∏d

¿hOô````¨e
ø``Y ∞``∏` à` î` J ’ ¢`` ` ` `VQC’G á`` YÉ`` °` S
.ÚbÉ©ª∏d É¡ª«≤f »``à`dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG
É``æ` JÉ``fÉ``Lô``¡` Ÿ á`` LÉ`` ë` H Gƒ``°` ù` «` d º`` `g
á«Ñ∏J á``eGó``à`°`SG ¤EG º¡àLÉM Qó``≤`H
…Qƒ¡÷G QóH .º¡JÉLÉ«àMG

..…ô``ë` Ñ` dG ¿É``ª` Yo ¿É``Lô``¡` e
πãÁ ¿É``à`°`ù`Ñ`dG ‘ ΩÉ``≤` e çó`` M
Ωó≤dG ‘ ÜQÉ°V ïjQÉàd É°SÉμ©fG
k
∞∏àfl ‘ á``Yƒ``æ`à`e äÉ``«`dÉ``©`Ø`H
.ºμJQÉjR ≥ëà°ùj ..ä’ÉéŸG
…È©dG ôgGR

AGQB’ É©k HÉJ ¬°ùØf øe π©L ¢†©ÑdG
.ÎjƒJ ‘ øjôNB’G
á«μª∏dG ¿É¡«L

k ` ©` a
Aó``Ñ` dG ¢``ù`«`d …ó``ë` à` dG Ó
¬«a QGôªà°S’G É``‰EGh A»°ûdG ‘
.áeGóà°S’ÉH ±ô©j Ée ƒgh
»°UGô◊G óªMCG .O

www.alroya.info

Ω2014 ¢SQÉe 30 ≥aGƒŸG `g1435 ¤hC’G iOɪL 28 óM’G

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

IAÉ°VEG
ÊGóª◊G Oƒ©°ùe

( IôHÉY AÉÑfCG ) õLƒe
íÑ°üj ¿CG ,¬ª∏M ≥≤ë«d ájhÉ¡dG ¤EG ÜQÉg ô`` é` `a IÓ`` ` ` `°` ` ` ` U ó`` ` `©` ` ` H : â`` ` ` ` bƒ`` ` ` ` dG
.(ÉHQ .. §e) .2004 / 3 / 22 Ú`` ` ` ` ` ` æ` ` ` ` ` ` `KE’G
á`` ` ∏` ` à` ` ë` ` ŸG Ú`` ` £` ` `°` ` `ù` ` `∏` ` `a : ¿É`` ` ` ` ` μ` ` ` ` ` `ŸG
(4)
.(Gó`` ` ` ` ` ` ` jó`` ` ` ` ` ` ` – Iõ`` ` ` ` ` ` ` ` ` `Z ´É`` ` ` ` ` ` ` £` ` ` ` ` ` ` `b)
≥M ÉμjôeCG âeóîà°SG{ : AÉÑfC’G õLƒe
º«¶Y π``°` VÉ``æ` eh π`` LQ π``à`≤`e : çó`` `◊G
IóëàŸG ·CÓ`d QGô``b ó°V ƒà«ØdG ¢†≤ædG
. (Ú°SÉj óªMCG) ≈Yój
..Ú°SÉj óªMCG ï«°ûdG ∫É«àZG á«∏ªY øjój
(1)
..!! á``«`HÉ``gQE’G ᪶æŸÉH ¢SɪM ∞°üJh
q ” : AÉ`` Ñ` `fC’G õ``Lƒ``e
è`` `eÉ`` `fô`` `H ¤EG ¿ƒ`` `©` ` ª` ` à` ` °` ` ù` ` J ¿B’Gh Ωƒ``«` dG ìÉ``Ñ` °` U ”
…Qƒ``«` d á``«` æ` ZCG º`` K ,á``jô``°` ü` ©` dG Iô`` `°` ` SC’G ¢``ù` °` SDƒ` e Ú``°` SÉ``j ó`` ª` `MCG ï``«` °` û` dG π``à` ≤` e
“.. (É`` ` ` ` fCG »`w ` ` Hô`` ` Y) ¿Gƒ`` æ` ` ©` ` H …ó`` ` bô`` ` e äÉ``«`Mhô``ŸG â``≤`∏`WCG Ú``M ,¢``SÉ``ª`M á``cô``M
,ÉæJOQhCG ‘ …ô°ùj …ò``dG Ωó``dG Gòg ÖjôZ ɪæ«M ,ï`` jQGƒ`` °` `U á``KÓ``K á``«` ∏` «` FGô``°` SE’G
IOQ π``μ`H §``FÉ``◊G ¢``Vô``Y Üô``°`†`J É``μ`jô``eCG .... ô`` é` `Ø` `dG IÓ`` `°` ` U ø`` `e Gkó` ` `FÉ`` ` Y ¿É`` ` `c
»°VÎd á``«`ŸÉ``Yh á``«`eÓ``°`SEGh á``«`Hô``Y π``©`a .!!! “»Hhôd á``«` æ` ZC’G √ò`` g ™``e ¿B’Gh
,π``«` FGô``°` SEG »``g (á``æ`«`μ`°`ù`e) Ió`` `MGh á`` dhO á«Hô©dG ÉæeÉjCG ájOÉ«àYÉc ôÁ ,…OÉY ÈN
∂jô°ûc) ΩÓ``°`ù`dG á«∏ªY ‘ ∑QÉ``°`û`J º``K πà≤dÉH IRô``£`ŸG ,¿Gƒ``¡` dGh ∫ò``dÉ``H á©Ñ°ûŸG
ádhO π«FGô°SEGh á«HÉgQEG ¢SɪM ..!! (¬jõf ..䃪∏d ᪫ª◊G á``Ñ`Zô``dGh ,∑É``¡`à` f’Gh
. RÉ«àeÉH »μjôeCG ≥£æe .. !!ΩÓ°ùdG . á骰ùdG áàμædG π≤æf ɪc AÉÑfC’G π≤æf

(5)

(2)

äÉ``HÉ``Hó``dG â``MÉ``à` LG{ :AÉ`` Ñ` `fC’G õ``Lƒ``e
,Ú``Ä` LÓ``d í`` ` aQ º`` «` `fl á`` «` `∏` `«` `FGô`` °` `SE’G
â``∏` à` bh ,∫RÉ`` ` `æ` ` ` ŸG ø`` ` e GOó`` ` ` Y â`` `eó`` ` gh
.. ø`` jô`` NBG ø``jô``°` û` Y â`` Mô`` Lh , Ú``∏` Ø` W
™àªà°ùf AÉ``Ñ`fC’G õLƒŸ É橪à°SG ¿CG ó©Hh
¿ÉÑ©°T á«æZCGh π«°UC’G »Hô©dG Üô£dÉH
.!!“(π«FGô°SEG √ô``μ`H É`` fCG) º``«`Mô``dG ó``Ñ`Y
¿hô`` `°` ` UÉ`` `fi ø`` `ë` ` f º`` ` c .. »`` ` ¡` ` ` dEG É`` ` j
¥hò`` ` dGh ,á`` `jô`` `◊Gh ,Ö`` ` ◊Gh ,∫É`` ª` ÷É`` H
.. á``Ñ` cô``dG ¿hO É`` e ¤EG §``HÉ``¡` dG »``æ` Ø` dG
.!!. ÉæàHhôYh ÉfÉjÉ°†≤d ¿ƒ°SÉ°ùM øëf ºc
…ò``dG º``«`ë`÷G Gò``¡` H ¿ƒ``æ` eDƒ` e ø``ë`f º``c
,Ú``«` æ` «` £` °` ù` ∏` Ø` dG ¢`` ` ` ` ShDhQ ≈`` ∏` `Y Ö``°` ü` j
,Ú£°ù∏ah ,¢``Só``≤`dG á«°†≤H ¿ƒ``æ` eDƒ` eh
á`` ` gGõ`` ` æ` ` `H ¿ƒ`` ` ` æ` ` ` `eDƒ` ` ` `e ∂`` ` ` ` ` dP π`` ` ` Ñ` ` ` `bh
É``eƒ``j π``ë` «` °` S ΩÓ`` °` `ù` `dG ¿CGh ,É`` `μ` ` jô`` `eCG
. (á``≤` YÉ``°` ü` dÉ``c) Üô`` ©` ` dG ¢`` ` ` `ShDhQ ≈``∏` Y
øëf Ée .. Éæ°ùØfCÉH ’EG A»°T πμH ¿ƒæeDƒe
äGô°ûf øª°V á¡aÉJh IÒ¨°U õ«LGƒe ’EG
¢``SÉ``«`b ≈``∏` Y (á``∏` °` ü` Ø` e)h á``∏` jƒ``W QÉ`` Ñ` `NCG
. ÉæàeGôch .. ÉfQÉμaCG

±ô°TCG ¬fq CG ¿hQÉ°T ø∏YCG{ : AÉÑfC’G õLƒe
CÉ` æ` gh ,∫É`` «` à` Z’G á``«`∏`ª`Y ≈``∏` Y É``«k `°`ü`î`°`T
.ìÉéædG Gò``g ≈∏Y Ú«∏«FGô°SE’G Oƒ``æ`÷G
á`` «` `æ` `ZCG ¤EG ¿ƒ``©` ª` à` °` ù` J õ`` ` Lƒ`` ` ŸG ó`` ©` `H
.!!“(¢û«é∏d í`` jGQ É`` `fCG) …Qƒ``Ø` c π`` FGh
,á``«` fÉ``°` ù` fE’G º``«` ≤` dG π``μ` d AGQORGh , mó`` –
π≤æd hCG á``«`Hô``©`dG á``eGô``μ`dG π``μ`d ¢û«ª¡J
IójóL á«∏«FGô°SEG ádƒ£H ,É¡æe ≈≤ÑJ Ée
(ÊhQÉ`` °` T) ô``î` ah , (ó``©` ≤`e π`` LQ π``à` b)
,á``HÉ``¨` dG á``jOÉ``°` S .. ó``jó``L »``Hô``Y í``«` Hò``H
. πà≤dG πjhGƒeh

¿Éjô÷G ∞bƒJ øe ÉkeÉY 14 ó©H IÉ«ë∏d Oƒ©j zÚWÉ«°ûdG ƒHCG{ è∏a
¢UÉN - ájDhôdG

(3)
)ô``jRh RÉ``aƒ``e ø``∏` YCG{ : AÉ``Ñ` fC’G õ``Lƒ``e
ø°ùMh äÉaôY ô°SÉj ¿CG »∏«FGô°SE’G (Üô◊G
.. Ú``eOÉ``b Ú``∏`ª`à`fi Ú``aó``g ˆG ô``°`ü`f
ø`` e á`` ` `Yƒ`` ` `æ` ` ` e á`` ` ` bÉ`` ` ` H »`` ` `∏` ` ` j É`` ` `ª` ` ` «` ` ` ah
á``Yƒ``ª` › É`` ¡` `«` `a ∑QÉ`` `°` ` û` ` j äÉ`` ` «` ` `æ` ` `ZC’G
.“(QÉà°S ô`` ` Hƒ`` ` °` ` `ù` ` `dG) ÜÉ`` `Ñ` ` °` ` T ø`` ` ` e
IÒ``¨`°`U ¬`` eÓ`` MCG ,¢``ù` FÉ``H »``Hô``Y ÜÉ``Ñ` °` T
,π©ØdG ≈∏Y QOÉ``b Ò``Zh ,Ö«q ¨e ,á°ùFÉjh

Samawat2004@live.com

äÉ``«` ∏` ª` Yh »`` bGƒ`` °` ù` dG ¢``†` ©` H á``©` °` Sƒ``Jh
.áÁó≤dG »bGƒ°ùdG øe Oó©d º«eÎdG
è``∏` a{ ¿CG IQÉ`` °` ` TE’É`` H ô`` jó`` ÷G ø`` `eh
ɪc zÚ``WÉ``«`°`û`dG ƒ`` `HCG{ è``∏`a hCG zõ`` jQó`` dG
äÉÄe ¤EG ¬``FÉ``°`û`fEG ï``jQÉ``J Oƒ``©`j ,ô¡à°ûj
á``jô``b Ωó``î` j …OhGO è``∏`a ƒ``gh ,Ú``æ`°`ù`dG
‹É``gC’G ¬«uª°ùojh ,…È``Y áj’ƒH õ``jQó``dG
Iƒ``bh ¬``gÉ``«`e IQGõ``¨` d Gôk ` ¶` f º``°` S’G Gò``¡`H
.¬fÉjôL

ÒÿG Oƒ``Lh Égó©H ÚÑJ Isó` Y äÉæjÉ©e
.è∏ØdG ‘ √É«ŸG øe ÒãμdG
πÑb øe äóæ°SCG »àdG á°übÉæŸG ó©Hh
∞«¶æàd äÉcô°ûdG ió``MEG ¤EG áeƒμ◊G
õ``jQó``dG Ió``∏`H ÜÉÑ°T Qôs ` b ,è``∏`Ø`dG iô``›
¤EG ÉÑæL πª©dGh áq«æ©ŸG äÉ¡÷G IófÉ°ùe
;πª©dG ÖMh ´tƒ£àdG ìhQ QÉ¡XE’ ÖæL
∫Ó``N ø``e Ió``∏`Ñ`dG ᩪ°S ™``aQ π`` LCG ø``e
É¡ÑfGƒLh äGƒ``æ`≤`dG ø``e äÉ``Ø`∏`î`ŸG á`` dGREG

õ``jQó``dÉ``H zÚ``WÉ``«`°`û`dG ƒ`` HCG{ è``∏`a OhÉ``Y
ó``©`H ≥``aó``à` dG ,Gôk ` ` NDƒ` ` e ,…È`` `Y á`` j’ƒ`` H
..É`` `ek É`` `Y 14 ø`` `e Ì`` ` `cC’ ΩGO ´É`` £` `≤` `fG
πÑb øe Év«Ñ©°T ’k ÉØàMG áj’ƒdG äó¡°Th
π©ØH ,è``∏`Ø`dG ¿É``jô``L ô`` KEG ≈``∏`Y ‹É`` gC’G
»àdGh ,Ò`` NC’G ¢†ØîæŸG QÉ``£`eCG IQGõ``Z
òæe áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl âsªY
.»°VÉŸG AÉKÓãdG
»``YÉ``ª` L π`` μ` °` û` H ‹É`` ` ` ` ` gC’G π`` `ª` ` Yh
≈``∏`Y -º``«` ª` ©` dG Ò`` ÿÉ`` H GkQÉ``°` û` Ñ` à` °` SGhπμ°ûH √É``«`ŸG ôªàd è∏ØdG äGƒ``æ`b ∞«¶æJ
.¢ù∏°Sh »HÉ«°ùfG
IÒ`` NC’G ‹É`` ` gC’G Oƒ``¡` L ¿CG ô``cò``jh
Ió``©`d ’É`k `ª` μ` à` °` SG ó``©` J ,è``∏` Ø` dG ∞``«`¶`æ`à`d
á∏ªM É``¡`æ`«`H ø``e ¿É`` c ,á``≤` HÉ``°` S äÓ``ª` M
Gôk NDƒe â≤∏£fG »àdG ,zÉfó∏H õY Éæé∏a{
;Ió``∏`Ñ`dG ‹É`` gCG ø``e á``Yƒ``ª`› á``cQÉ``°`û`Ã
ó©H ∂dPh ;è∏ØdG iô› ∞«¶æJ ±ó¡H

á«fÉãdG á«ZÉeódG áàμ°ùdG øe óëj ΩódG §¨°V »`a ºμëàdG AÉà°ûdG ∫ÓN É¡J’ÉM CGƒ°SCG »`a ¿ƒμJ ∫hΰùdƒμdG äÉjƒà°ùe
¿ƒ°Vô©àj áFÉŸÉH 14 ¤EG 5 Ú``H É``e º¡æ«H ΩÉ``Y π``c
á°SGQódG âjôLCGh .Gô¡°T 12 ¿ƒ°†Z ‘ á«fÉK áàμ°ùd
á``«` ZÉ``eó``dG á``à`μ`°`ù`∏`d Gƒ``°` Vô``©` J ø`` ‡ 3680 ≈``∏` Y
.ÌcCÉa ÉeÉY 35 øe ºgQɪYCG ìhGÎJh

á«fÉK á«ZÉeO áàμ°ùd ¢Vô©àdG ä’ɪàMG øe óëj
á«fɪ©dG - É«fQƒØ«dÉc
äô°ûf »``à`dG á``°` SGQó``dG äQÉ``°` TCGh .∞``°`ü`æ`dG QGó``≤` Ã
750 ƒëf ¿CG ¤EG á«μjôeC’G Ö∏≤dG á«©ªL á∏éà á©eÉéH ¿ƒãMÉH É``gGô``LCG IójóL á°SGQO äó``cCG
á«ZÉeódG áàμ°ù∏d ¿ƒ°Vô©àj Ú«μjôeC’G øe ∞dCG Ωó``dG §¨°V ‘ ºμëàdG ¿CG á«μjôeC’G É«fQƒØ«dÉc

ób É``‡ ∫hÎ``°`ù`«`dƒ``μ`dG iƒà°ùe á``°`UÉ``N Ωó``dG ‘
äÉjƒà°ùe ¿CG äóLh ɪc .Ö∏≤dG ¢VGôeC’ ô°TDƒj
≈∏YCG â``fÉ``c “∫G …O ∫G” QÉ``°`†`dG ∫hΰù«dƒμdG
áFÉŸG ‘ 1Q7h ∫É``Lô``dG óæY á``FÉ``ŸG ‘ 3Q5 áÑ°ùæH
.. IOQÉÑdG AÉà°ûdG ô¡°TCG ∫ÓN AÉ°ùædG óæY
‘ QÉ``£` eC’Gh OQÉ``Ñ` dG ¢ù≤£dG ¿CG ¤EG IÒ``°`û`e
á°SQɇh êhô``ÿG ¿CG ¢SÉædG ´Oô``J AÉà°ûdG π°üa
…ƒà– »``à`dG ¢ùª°û∏d ¢``Vô``©`à`dG Ωó``Yh •É``°`û`æ`dG
∫hΰù«dƒμdG ä’ó©e ójõj ɇ O ÚeÉà«a ≈∏Y
.QÉ°†dG

á«fɪ©dG - ø£æ°TGh
¿ƒãMÉH ÉgGôLCG IójóL á°SGQO èFÉàf äô¡XCG
äÉjƒà°ùe ¿CG á«μjôeC’G õæμHƒg õfƒL á©eÉéH
¿ƒ``μ`Jh É``«`ª`°`Sƒ``e Ö∏≤àJ º``°`ù`÷É``H ∫hÎ``°`ù`dƒ``μ`dG
.IOQÉ``Ñ` dG AÉ``à`°`û`dG ô``¡`°`TCG ∫Ó``N É``¡`J’É``M CGƒ``°` SCG ‘
¢üî°T ¿ƒ``«`∏`e 2Q8 äÉ``fÉ``«`H á``°` SGQó``dG â``°`ü`ë`ah
ÉeóæY ¢üî°ûdG ¿CG äó``Lhh äGƒæ°S 7 ióe ≈∏Y
π°üa ∫Ó`` N π`` bCG É``WÉ``°`û`f ¢``SQÉ``Áh Ì`` cCG π``cCÉ` j
äGÒ¨J ≈∏Y äÉ``eÓ``Y ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`J ¬``fEÉ`a AÉà°ûdG

z⁄É©dG »`a ICGôeG ™é°TCG{ IõFÉL ∞«æŸG É¡e ájOƒ©°ùdG º∏°ùj ÉeÉHhCG
∞«æŸG É¡e ájOƒ©°ùdG IQƒ``à`có``dG ΩÉ``©`dG
¿É``eC’G èeÉfÈd …ò«ØæàdG ôjóŸG »``gh
áμÑ°ûdG ‘ Iƒ``°`†`Yh »``æ`Wƒ``dG …ô``°` SC’G
,AGò`` jE’G ø``e π``Ø`£`dG á``jÉ``ª`◊ á``«`Hô``©`dG
∞«æŸG Oƒ¡L ¿EG É``eÉ``HhCG π«°û«e âdÉbh
»eƒμM ™jô°ûJ ∫hCG ™``°`Vh ‘ âªgÉ°S
á``Áô``L ¬``∏` ©` Lh …ô`` °` `SC’G ∞``æ` ©` dG ó``°` V
.¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ÖbÉ©j
Ì``cCG â°†b ∞«æŸG ¿CG ±hô``©`ŸG ø``eh
∞æ©dG ó°V íaÉμJ »``gh äGƒæ°S 10 øe
∫Ó`` N ø`` e ¬`` H ∞`` jô`` ©` `à` `dGh …ô`` ` °` ` `SC’G
É¡e IQƒ``à`có``dG πª–h ,á«YƒJ äÓªM
øe á``MGô``÷Gh Ö``£`dG ‘ ¢``Sƒ``jQƒ``dÉ``μ`H
‘ »μjôeC’G OQƒÑdGh Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL
,ihó©dG áëaÉμeh ∫ÉØWC’G ÖW ∫É›
»``μ` jô``eC’G OQƒ`` Ñ` dGh ,äÉ``«` FÉ``Hƒ``dG º``∏` Yh
á``«`©`ª`÷G ƒ``°` †` Yh ∫É`` Ø` `WC’G AGò`` ` `jEG ‘
.∫ÉØWC’G Ö£d á«μjôeC’G

ä’ÉcƒdG - ¢VÉjôdG

¤hC’G Ió«°ùdG âæ∏YCG ,…QÉ``÷G ô¡°ûdG
Gò¡d äGõ``FÉ``Ø`dG AÉ``ª`°`SCG É``eÉ``HhCG π«°û«e
É¡eó≤J »``à`dG áYÉé°ûdG Iõ``FÉ``é`H ΩÉ``©`dG
∫hO á``aÉ``c ø``e AÉ``°`ù`æ`d kÉ`jƒ``æ`°`S IQGRƒ`` ` dG
¿ô``¡`XCGh IAÉ``Ø`ch IQGó``L Ï``Ñ`KCG ⁄É``©`dG
äÉ``jQƒ``JÉ``à`μ`jO äÉ``jó``ë`à`e É``jk OÉ``«` b GkQhO
IOó``©`à`e ä’É`` › ‘ á«©ªà› Oƒ``«` bh
áÄ«ÑdG ájɪM ¤EG ¿É``°`ù`fE’G ¥ƒ≤M ø``e
Gò``g á``ª`FÉ``b ≈``∏`Y â``fÉ``ch .ΩÓ`` `YE’G ¤EG

Úeô◊G ΩOÉN ó¡Y ‘ ájOƒ©°ùdG ICGôŸG
:â``aÉ``°`VCGh .ˆG ó``Ñ`Y ∂``∏`ŸG ÚØjô°ûdG
¢ù«FôdG øe IõFÉ÷G »ª∏°ùJ ∫ÓN”
øY á``«`HÉ``é`jEG á``≤`jô``£`H çó``– ,É``eÉ``HhCG
,ájOƒ©°ùdG ICGô``ŸG ¬H Ωƒ≤J …ò``dG πª©dG
.zÉ¡à≤≤M »àdG É¡JGRÉ‚EGh
‘ º``«` bCG º``î`°`V π``Ø`M ‘ ¬`` fCG ô``cò``j
≈``æ`Ñ`e ‘ ø``∏` μ` fGô``a Ú``eÉ``é` æ` H á``dÉ``°` U
á``jGó``H ‘ á``«`μ`jô``eC’G á``«`LQÉ``ÿG IQGRh

IõFÉL ∞«æŸG É¡e IQƒ``à`có``dG âª∏°ùJ
¢``ù`«`Fô``dG ø``e ⁄É``©` dG ‘ ICGô`` `eG ™``é` °` TCG
,¢``VÉ``jô``dG ‘ É``eÉ``HhCG ∑GQÉ`` H »``μ` jô``eC’G
ô≤e ¿ƒàdQÉc ¢ùàjôdG ¥óæa ‘ ¢``ù`eCG
¿CG Qô``≤` ŸG ø``e ¿É``ch.¢``ù` «` Fô``dG á`` eÉ`` bEG
ÉμjôeCG Ió«°S øe É¡JõFÉL ∞«æŸG º∏à°ùJ
º«bCG πØM ∫ÓN ,ÉeÉHhCG π«°û«e ¤hC’G
,‹É`` ◊G ô``¡`°`û`dG á``jGó``H ‘ ø``£`æ`°`TGƒ``H
á«MGôL á«∏ªY ÖÑ°ùH ô°†– ⁄ É¡æμd
â``∏`HÉ``b É`` ¡` `fq EG ∞``«` æ` ŸG â`` dÉ`` bh ,É`` ¡` Jô`` LCG
øe kGOóY ¢ùeCG ,IõFÉ÷G É¡ª∏°ùJ ∫ÓN
åjó◊G Ö°üfGh ,á«μjôeC’G äGOÉ«≤dG
Iô``gÉ``Xh ,á``jOƒ``©`°`ù`dG ICGô`` ŸG Qƒ``£`J ≈``∏`Y
,∫É``Ø`WC’G ó°V ∞æ©dGh …ô``°`SC’G ∞æ©dG
…ô``°`SC’G ¿É``eC’G èeÉfôH º¡d âMô°Th
Qƒ``£` Jh ,Iô``gÉ``¶` dG ∂``∏` J í``aÉ``μ` j …ò`` `dG