Curso Superior de Tecn.ologia.

em Radiologia

VesUbl.llar 18 de jlulho Insc:ri<;oes ate 16 de Julho

Educagao IProfissionall

- Teonico em Admlnistracao

- Tecnico em Comunica!;(ao Empresarial

- Tecnicoern Informatica

- Tecnico em Telecomunicag6es

- Tecnicoem Meio Ambiente

- Teonico em Seguran<;;a do Tcabalho

- Tocnico em IEnfermagem

- lecnico em IRadiol~ogia Medica

- Tecnlicoem Viigilancia em Saude

- Teonico em Proteae Odontol6gica

- Teonico em Higiene De nta II

,

In

Blog: culturadaquerencia.blogspot.com

Distribui~ao Gratuita

Grupo Tradi~ao Gaucha

Fotos da Semana Farroupilha de Canoas 2009

Homenagem aos Pias no dia das Criancas

iEduc .. or;;ao I III fa Iil til IEducao;:.S.o Fundamenta'i IEnsino Media

IEJA - Edl.lcac;:ao a mst§ilncia

,~, www .. ipuc.co,m.blr

~, AV,Guilheirme ScheU, :5000 - Centro - Canoas/RS - Fone; (5.1) 2103.3000

02 Minha Ouerencla a Culture Gaucha em Revista

"Senhor que esta escrevendo Desculpa eu perguntar

Se 0 pelego for de venda Por favor, quero com prar",

iP' •• lr-17'p c. '~'IIO'- A·" 'N"",'IU' "N'C- 'I'E F Ie .. LJ;'YI_-"'~~,'. _,.", _',"i _, J~,L.J_',¥I_LI

:;((inli'a ~erenci«

'&l cuitUTll Yi: tdicha em &,wJta " CNPJ: 10.749..267 JOOOl-30 DIRETOR: Jose Luis Biulchi de Souza EDITOR: Luis Henrique Biasuz de Souza REDATORA: Doris Biasuz de Souza

Os textos assinados sao de inteira responsabilidade de seus autores, nao traduzindo obrigatoriamente a opiniao do jornal e-mail: minha_querencia@yahoo.com.br

Jose Luis - Diretor

Equipe da Revista

Doris Biasuz - Redatora Luis Henrique - Editor Chefe

o Canteiro da Hist6ria e uma parceria do Minha Ouerencia com 0 Arquivo Historico e Museu Hugo Simoes Lagranha e 0 responsavel por esta pesquisa e 0 nosso amigo Jalmar Elio Moraes da Silva, pois na edi~ao passada (8~), nao colocamos a fonte da pesquisa Hospital Nossa Senhora das Gracas, nossas desculpas ao Arquivo Hist6rico e ao amigo Jalmar.

Dia por dia me ache mais gaucho do que sou parafraseando 0 poeta, pois a cada Expointer 0 Rio Grande do Sui se renova. Seja na producao agricola, metal rnecanica, artesanato, principalmente a pecuaria.

Quando dizem que 0 gaucho e passado, que e foldore, tem que se rever este conceito, "0 povo gaucho" esta cada vez mais pujante.

Esta regionalidade esta nos quatro costados do rio Grande do Sui e gracas a Deus tambern esta em nossa Ouerencia, entao vejamos:

Temos artistas plasticos que se dedicam ao contexte regional, cabanhas, hotelarias, guasqueiros, ferreiros, ginetes, pessoas que fabricam indumentarias e lojas que vendem estes pradutos, artesoes, artistas; dancarinos, declamadores, musicos da maior qualidade.

Portanto nossa cultura regional esta multo viva, ainda temos os mesmos habitos e usos e costumes talvez hoje com a ajuda da tecnologia setornem um pouco mais facil, Lembrando Tio Glenio Fagundes: "0 que mata sede e a agua e nao 0 copo que ela e servida",

o nosso regional pode estar na vestimenta, na allmentacao, nos utensflios, ou no nosso comportamento e atitude que tomamos para nortear 0 nosso dia a dia.

"Sou canoense e nao tenho campo Mora arranchado junto a capital Nao vi batalhas que os avos contavam Mas nao perdi 0 meu amor bagual,

ATE QUANDO?

Quando se trabalha com ccmenlcacao, sen do 0 unlco vefculo de comunlcacao canoense identificado com a cultura regional e nao nos venda fazer loby em gabinetes e encontros, mas fazendo papel relevante que e de comunicar e levar a cultura gaucha na sua essencla mais pura, po is e esta que e diffcil de ser feita. Como em nossas edi~oes damos €mfase aos projetos culturais da Prefeitura Municipal de Canoas. Nos da Minha Querencia "A Cultura Galicha em Revista" estranhamos muito 0 aporte financeiro que a Prefeitura Municipal de Canoas disponibilizou para jornais e revistas de nosso municipio em detrimento a Semana Farroupilha 2009, pois a cultura gaucha nao faz parte de suas pautas dlarlas e nem foram vistos diariamente no parque fazendo coberturas do evento.

Continuamos engajados a este projeto cultural de nossa prefeitura, mas deixamos registrados que somos urn jornal independente com uma visao sem demagogias e cientes da conjuntura cultural de nosso municipio, portanto, gostarfarnos de ser vistos e reconhecidos da mesma maneira a qual apoiamos os projetos culturais de nossa cidade, nao gostamos de ser exdufdos destes projetos, pois somos apoiadores diretos e queremos ser apoiados da mesma forma queos outrossso. Asfotosdetodososdiasdo evento podem servistas no OrkutSEM. FARROUPllHA CANOAS 2009 acesse.

Minha Ouerencia a Cultura Gaucha em Revista

Rua. 1:1' de Janeil'o, 1.2'1 ,~a.a. 4,0] ., Cenlro., e 'Ca.Doa·~iRS '. eep~ 920,10·300 Fones: (51) 3412.1768 ou 3059 .. 1768: E,-lIIail: gmcontabUidade@te:rra~com .. br

Amigos tradlclonalistas,

sabado passado (19.09.09), pude homenagear com toda a minha civilidade terrunha Telmo de Lima Freitas, patrono da Semana Farroupilha deste ana.

Ha muito tempo minha intencao ja era de presentea-lo com uma rnusica, os versos ja estavam amarelados pelo

tempo e nao sabiam que a melodia seria do Airton Pimentel.

o Telmo tem aquela magia na estampa com seu chapeu panca de burro que faz com que eu acredite que e par isto que chamam Dom Quixote de cavaleiro da triste figura. Uma serenidade em pessoa, tratando-os com toda a sua atsncao apesar do cansaco que 0 posto de patrone exige: uma filmagem aqui, umas fotos ali e depois rnais uma dedicacao acola. Verdadeiramente e a antrop61ogo dos gauchos, Senhor das lid as e costumes, retratando

como ninquern 0 gaucho e suas vivendas.

E importante que mostremos aos jovens valores as velhas ralzes, e importante que reconhecarnos estes idealistas que como Quixote tem 0 trabalho, a desassossego e 0 sonho como virtudes.

Abaixo transcrevo 0 refrao feito por este amigo canoense para este amigo de todos os gauchos, Tio Telmo.

Lei Ordinaria de Canoas-RS, ne 4305 de 19/10/1998 LEI Ne 4305, de 19 de outubro de 1998.

INSTITUI 0 PREMIO TRADICIONALISTA JO.6.0 PALMA DA SILVA, A SER CONCEDIDO ANUAL E

INDIVIDUAlMENTE.

CLAUDIO BLOEDOW SCHULTZ, Presidente da Camara Municipal de canoas, de acordo com a que dispoe a artlgo 54, §§ 4!1 e ss cia Lei Organica Municipal. FAZ SABER que este decreta e promulga Q seguinte LEI; Art. 12. Fica institufdo a Premia Tradicionalista Joao Palma da Silva que sera conferido a personalidade do

ambito regional ou estadual que atue au tenha atuado como poeta, compositor, muslco au em outra atividade na defesa, dfvulgacao au culto da tradicao

riograndense.

Art. 2!1. 0 Premia sera concedido par delibera~ao de uma comissao, forrnada anualmente, a ser cornposta par um representante do Movimento Tradicionalista

Gaucho - MTG, indicado pela Coordenadoria da 12{Regiao, um representante da Assoclacao das Entidades Tradicionalistas de Canoas - AETC, pelola) diretor(a) do Departamento de Cultura da Prefeitura Municipal de Canoas e um representante da Camara

Municipal' de Vereadores desta Cidade.

Paragrafo unico, a Premia de que trata a "caput" deste artigo sera concedido anualmente par ocasiao da cornemoracao da Semana Farroupilha, em Sessa a Solene alusiva a data, para a qual serao expedidos convites as autoridades, familia res do homenageado e populacao em geral,

Art. 3!1. 0 Premia constara de um diploma de pergaminho, com a irnpressjio do escudo, adotado como sfmbolo do Municipio, no qual sera escrito nome do homenageado(a) e breve justificativa. Art .. 49. Esta Lei entra em vigor na data de sua

publicacao.

CAMARA MUNICIPAL DE CANOAS, aos dezenove dias do rnss de outubro do ana de mil novecentos e noventa e oito (19'.10.1998).

CLAUDIO BLOEDOW SCHULTZ

Souza

C'I nil' , .. , do:"" ,.. ". ~.e( ..... i '8,dll"lo .

, l!!.: ".~'!!I _ ~ I :Ji~~1IiV' .P!\;.a"1!!1 .' .!'!J,,",,,10

Cantiga do Telmo,

Traz detras do trance a tempo Tranca de tentos trancada a brace Contra a vento sem contratempo Conta do tempo do contrapasso,

Leva a tina pelo destino Senhor menino, Senhor peao Metrificando sonhos quimeras Qual primavera florindo a chao

Na mazurca marca a marca talhou na tarca tanto sinal

Seu canto dorme junto a fogueira Acorda a chaleira, redea eo bucal,

No reponto carre a horizonte Sulina fonte que verte em rimas Seu atavismoe clarnar campeiro Toquem gaiteiros, chorem as primas

"J3 cantaste tantas lidas Cantigas a ti sejam feitas Que triste serla a a vida

Sem um Telmo de Lima Freitas"

LUIS CANABARRO

Firmo Farias e Martin Guterres Damasco

4!! ENCONTRO DE DECLAMADORES DO CTG BRAZAO DO RIO GRANDE

a 4e Encontro de Declamadores do CTG Brazao do Rio Grande oeorreu na noite do dia 11 de setembro. Apos ser servido um arroz de alambrador de respeito feito pelas ma,os da Sasa, iniciamos as 22:00h a encontro, passaram pelo palco do eTG Brazao do Rio Grande names de respeito na arte de declamar da 129 RT e da 19 RT, no dia em que a mundo eelebra a ignorancia e a desamor, nos preferimos lembrar a 11 de setembro de 2001com arnor e poesia, acendendo incensos poeticos para as vitimas do terror.

Participararn do evento:

Fernando Almeida (CTG Seiva Nativa). Alegrete (Brazao do Ria Grande), Pamela (C.F Tropeiros da Tradlcao), Carol Lisboa (DTG

M orada de Guapos), Jair Silveira (CTG Tvaraju], Luis Henrique (CTG Brazao do Rio Grande). Carol e Luciana (C.F Tropeiros da Tradicao e CTG Gauderio Serrano], Priscilla Alves (GAN Ivi Marae),

Luis (CTG Domadores do Rinca,o), Jose Luis, Rita" Victor Fernandes (CTG Brazao do Rio Grande], Theresinha (CTG Domadores do Rlncao], Juliana, Daniela, Joao Vitor, Jonathan e Fernanda (CTG Brazao do Ria Grande), Elder Medina (CTG Aldeia dos Anjos) e Diego Salatti (CTG Pealo de Estancia).

04 Minha Ouerencia a Cultura Gaucha em Revista

... IP1rs!eres; qUI! VDcl e~rrll:Dntr8 III MIOKA !!

,Av. Bmqlllllilliriiltl, 82:8 (:qIl191~ IIsquiinB dill Major :SIIl!I:frldm) - CamItlBI/RS:- hllll,S:' 3425-1212/3031-11222 Sirte:ww'W . liilliI!k a rs.cmm. brr - B,-lmBil: hbiEIII]m~ii'IiI[J~kBr:S. C I m .• hr:

Os Barranqueiros nao morrem, eles partem pra cantar no ceu e se eternizar na irmandade das estrelas

o artista, cantor, compositor, Jose Lewis Bicca faleceu em Sao Borja dia 08/09 em Sao Borja cidade que ele adotou para viver com sua familia a mulher Magda e os filhos Eduardo e Adriana e os amigos de vizlnhanca e a confraria Os Angueras que ele foi fundador junto com seu parceiro de musicas e amigo Aparicio Silva Rillo. Desde que surgiu, Os Angueras tornou se referenda como grupo de pesquisas e como ativistas da cultura gaucha , fundando um museu e criando o festival mais referendado entre os artistas do sui do pais. Durante a Semana Santa, artistas , intelectuais, politicos, poetas, pescadores e contadores de causos tem encontro marcado a beira do Rio Uruguai, e este encontro sempre foi abencoado com 0 abraco grande e a amizade buena deste irrnao de arte. Na entrada do pesqueiro as margens do Rio Uruguai estava sempre 0 acampamento do Ze Bicca, lugar de passagem fundamental para ser recebido e se apresentar ao mestre e llder daquele evento. Sempre foi incentivador de jovens e de novas parcerias r refez 0 show dos Angueras com novs musicos e incentivou outros artistas como Mario Barbara, Jorge Dorneles, Mano Lima, e a gurizada dos Angueras tinha lugar sagrado nas cantorias onde ele estava presente .. Os AngOeras juntamente com Renato Borghetti, Yamandu Costa , Miguel Bicca, Mario Barbara eChico Saratfizeram uma grande turne pelo estado em 2007 confirmando a capacitade de reunir artistas e amigos, 0 mesmo acontecia sempre na reunioes destes amigos na fazenda do Borghetinho para afesta do Dourado quandoficavam durantetodo um fim

de semana fazendo musicas e reunindo mais de 300 pessoas na Barra do Ribeiro as margens do estuario do Guafba.

Diz 0 hino dos Angueras " Eu me chama generoso, morador de pi ra po .. n Ze Bicca era a definicao deste verso, sorriso sincero , alma do rio onde ele acampava e generoso como um grande artista pode ser.

HOTELARIA

,

CAMBOATA

I ~19

.3631

DESE.NVOlVEN,DO SEUPRODUTO COM ALTA QUALIDADE E~mail.: qualityserigrafia@bol.com.hr

Setor .3 - QuadraW, Nlo 12 • Guajuvi:ra,s • Canoas • RS

Fone: (51) 3464.'6232 Ceil.: (51) 8536.7230

Minha Ouerencia a Cultura Gaucha em Revista 05

Co,nsulto:rio 'Vet:erinirio :Do,01. Pedr,o II Cl:ini.ca e C:irurg:ia ,de~ P'equenos Aoimais

Veterinado

Dr. Andre 'Ril,cardo R. B,e1'16

Uma expressiva crlacao desta Semana Farroupilha, foi a retratacao da Saga Farrapa, num espaco de (lArte Interativa", de uma beleza espetaeular, produzido por artistas eanoenses, sobre a organizacao do premiadfssimo artista plastico Fernando Lima. A lnovacao deste espaco de arte, renova 0

Prof~ Carmen Damaseo sentido de apresentacao de um tema gaucheseo, de urna maneira moderna sem perder 0 foco do trabalho a ser desenvolvido pelo Movimento ala pessoall FOliar sobre 0 historico da Semana Farroupilha e muito facil, As Tradicionallsta Gaucho.

SEMANA FARROUPILHA

producoes literarias estao nas mais diversas estantes de Livrarias para ficarrnos bem inform ados.

Mas, 0 que quero Ihes dizer arnigos, nao esta escrito em nenhum I ugar Nossa semana Farroupilha fol de uma grandiosidade fmpar. Tivemos atividades multiples no Acampamento Farroupilha, nos conduzindo para uma reflexao, onde novas desafios se apresentararn, durante os Festejos, agucando Olinda mais 0 sentimento de "SER GAUCHO".

a primeiro impacto que 0 publico frequentador da Semana Farroupilha recebeu em 2009 foi a organizacao da Biblioparqu e, nu m esforco conjunto da A ETC, da Biblioteca Publica Municipal Joao Palma da Silva e da Secreta ria Municipal da Cultura. A Biblioparque do Parque Eduardo Gomes e a primeira Biblioteca de cunho regionalista do Estado do Rio Grande do Sui e, foi criada para que os tradicionalistas, os estudantes eo publico em geral, possa buscar

De su rna irnportancia foi tam bern 0 espaco "Tertulia titerarla", expondo obras produzidas por escritores canoenses, sem deixar de frisar a fundacao Cultu ral do MTG, que trouxe e expos suas producoes, colocando-as 010 alcance de todos ..

o espaco digital criado pela Escola Olfmpio, na Biblioparque, mostra que as tradlcoes e a folclore do Rio Grande do Sui estao conectados com 0 m undo. Alem destes espacos modernamente eriados continuamos tratando das nossas tradicoes e do nosso folclore da maneira tradicional que sempre flzernos: bailes, shows, tertulias artfsticas, gincana cultural, rodeio campeiro, m lssa crioula, apresentac;:6es de teatro, apresentac;:6es artlsticas coreograficas e outras tantas foram as dernonstracoes de como se pode desenvolver projetos que de maneira consciente, ressalte 0 nosso orgulho de ser gaucho, de lidar com as fac;:anhas dos

inform a c;:oes e conhecimentos sobre a cu ltura dos gauchos Farrou pilhas sem nos esquecer que a Entre os trabalhos desenvolvidos citamos a presence constante do Boneco maior facanha e preservar os nossos Juca, levado pelas professoras Maristela e Sonia, da biblioteca Publica usos e os nossos costumes, sem Municipal de Canoas, que apresentararn para os 2.500 estudantes, que la nos descuidar das criancas que sao 0 futuro visitaram, uma aula sobre a origem da Chama Crioula, com uma didatica da Nossa Ouerenciol.

simples de facil entendimento, direcionada para a educacao infantil. Porern,

nao podemos deixar de frrsar que as apresentacoes do Juca foram assistidas

por crlancas de todas as ida des.

Minha Ouerencla a Cultura Gaucha em Revista

~GIIUtal'aic.a:s ~Va!stldos ~Bombaehas .Chap.us ·P'el,egDs ~BQtas

Tu,do elll P iillclbs,s:;

'T d'D p,ara 51ua IpeSca e c.atlnping;:

MI6ve-s· Rus'l.ic·os·e AJrtesanat.a·s; iru_ 0 paln,li seu Anima I.

SESMARIA DA POESIA GAUCHA 142 QUADRA

Homenageada: Jurema Chaves

12 Lugar Poesia 0 espelho em 3 movimentos (Rodrigo Bauer)

22 Lugar Poesia Desamor (Carlos Omar Vilela Gomes)

32 Lugar Poesia Sete faces do poema (Moises Silveira de Menezes)

12 Lugar Interprete Vilson Araujo (lafona do seu Dugal 22 Lugar Interprete Liliana Cardoso (Desamor)

32 Lugar Interprete Karin Burtet (Cantiga pra um vinhateiro)

12 Melhor Amadrinhador Ch~nio Bibiano da Rosa 22 Melhor Amadrinhador Marcio Costa

32 Melhor Amadrinhador Guilherme Colla res Melhor lema Sesmaria: UNa tafona do seu Duga"

Piada de gaucho

Durante escavacdes nos EUA, arqueologos descobriram, a 100 m de profundidade, vestigios de fios de cobre que datavam do ana 1000. Os norte-americanos conclufram que seus antepassados ja dispunham de uma rede telef6nica naquela epoca, Os argentinos, para nao fica rem para tras, escavaram tambem seu sub-solo, encontrando restos de fibras opticas a 200 m de profundidade.

Apos minuciosas analises, conclufram que elas tinham 2.000 anos de idade.

Os argentinos concluirarn, triunfantes, que seus antepassados ja dispunham de uma rede digital a base de fibra optica quando Jesus nasceul

Uma semana depois, no Rio Grande do Sui, foi publicado obseguinte anuncio:

Apos escavacdes arqueologicas no sub-solo de Cachoeira Do Sui, Bage, Santa Maria, Pelotas, Cotipora, Fagundes Varela, Marau, Vila Flores, Vila Maria, ltapuca, Girua, Santo Angelo, Sao sepe, Livramento e diversas outras cidades, ate uma profundidade de 500 metros, os cientistas gauchos nao encontraram absolutamente nada. Donde se conclui que os antigos gauchos ja dispunham ha 5.000 anos de uma rede de cornunicacdes sem-fio. Wirelessl

"Nao podemo se entrega pros home, tche!ll"

Os vencedores de cada modal idade e os integrantes da 120 RT

Chula Adulto: 12 CTG Porteira do Rio Grande (Vacaria) Pedro Kikuchi, 32 CTG Brazao do Rio Grande (Canoas) Marcelo Chaves Ortiz - Chula Juvenil: 12 CTG Porteira do Rio Grande (Vacaria) Claudemir de Lira Junior - Chula Mirim: 12 CTG Rincao da Amizade (Gravatai) Jose Guimaraes - Declamacso Peao Veterano: 12 CTG Brazao do Rio Grande (Canoas) Emerson de Pereira Lima. 32 CTG Brazao do Rio Grande (Canoas) Jose Luis Biulchi de Souza - Declarnacao Prenda veterana: 12 GAN Sepe Tiaraju (Espumoso) Judite luiza Carlet, 22 CTG Brazao do Rio Grande (Canoas) Rita de Cassia da Silva - Declarnacao Peao Adulto: l°CTG Gauderio Serrano (Bento

Goncalves) Luciano Salerno - Declarnacso Prenda Adulta: 12 GAN Ivi Marse (Sao Leopoldo) Priscilla alves, 22 DTG Morada de Guapos (Canoas) Caroline Lisboa - Declamacao Peao Juvenil: 12 CTG Brazao do Rio Grande (Canoas) Victor Manoel Fernandes. 32 CTG Brazao do Rio Grande (Canoas) Luis Henrigue Biasuz de Souza - Declamacao Prenda Juvenil: 12 CTG Brazao do Rio Grande (Canoas) Tamires Da Rosa Freitas - Declamacao Peao Mirim: 12 CTG lndependencia Gaucha (Esteio) Gustavo Oliveira da Silva, 22 CTG Brazao do Rio Grande (Canoas) Joao Vitor P. dos Santos - Declamacao Prenda Mirim: 12 GAN Sepe Tiaraju (Espumoso) Julia Carlet,

22 CTG Brazao do Rio Grande (Canoas) Sthephany Richesky Zimmerman - Gaita Ponto Peao Adulto: 12 CTG Rincao da

Lealdade (Caxias) Mauricio Alnoch - Gaita Ponto Peao Juvenil:

CTG taco da Amizade (Caxias) Vinicius Bucheruan - Gaita Ponto Peao Mirim: CTG lndeoendencia Gaucha (Esteio) Gustavo Oliveira da Silva - Solista Vocal Peao Adulto: 12 CTG Quero Quero (Esteio) Daniel D. Machado - Solista Vocal Prenda Adulta: 12 CTG Brazao do Rio Grande (Canoas) Fernanda Raphaelli - Solista Vocal Peao Juvenil: 12 CTG Os

Carreteiros (Caxias) Guilherme Hennes - Solista Vocal Prenda Juvenil: 12 GTG Bento Goncalves (Lajeado) Laura Salvatori - Solista Vocal Peao Mirim: 1Q CTG Rincao da Lealdade (Caxias) Lucas Oliveira - Solista Vocal Prenda Mirim: 12 CTG Porteira do Rio Grande (Vacaria) Caroline de Souza Lima - Gaita Piano: 1Q CTG Porteira do Rio Grande (Vacaria) Alan dos Reis Zotti - Violao Adu Ito: 12 CTG Pedro Raymundo (Crisciuma SC) Jordana Rocha de Souza, 22 CTG Estancia de Sapucaia (Sapucaia) Adriano M. de Freitas - Violao Juvenil: 12 CTG Quero Quero (Esteio) Jean Moura. 22 DTG Leao da Serra (Sao Leopoldo) Victor Campagnolo Godoy

A musica gaucha em Canoas

A cidade de Canoas sempre possuiu em seus limites territoriais inumeros artistas de renome no meio nativista do estado, Entre alguns. artistas que levam ou leva ram 0 nome desta nossa cidade estao: Vaine Darde (Grande poeta e compositor, vencedor de grandes festivals, incluindo a

California, da Can~ao), Kiko (voca.lista do grande grupo Os Serranos], lti (Baterista ja' falecido, ex inegrante do grupo Os Serranos e Candeeiro), Bonitinho (Guitarrista conhecido em todo 0 Brasil, ex integrando des Garotcs de Ouro, e atual dono e musico do grupo Eco do Minuano), Luiz Pires (Musico, compositor e delegado, conheddo no meio dos festivals antigos, incluindo parcerias com Jorge Guedes, Daniel Torres, Vaine Darde, etc), Antao Barros (Grande gaiteiro das antigas, tocando com varies cantores famosos, como Elton Saldanha, Joao de Almeida Neto, Jose Cla,udio Machado, Eraci Rocha, etc), Sagui (bateirista do Grupo Tche garotos), Baby (Gui,tanista do Grupo The garotos], Volmir Coelho (Cantor de Santana do Livramento que se criou no Bairro Rio Branco em canoas, sendo atualmente urn dos grandes cantores verdadeiramente campeiros do estado), Cajarana (cantor falecido ja" mestre da musica campeira e de rio), Jorge Guedes (Cantor e compositor, mestre da musica rnissionelra, sendo urn dos ultimos verdadeiros seguidores dos cantos de Noeli Guarany),.Alberto Medei.ros (Compositor carnpeao de varies festivais antigos), Julio Rodrigues (Poeta, compositor e declamador, parceiro de Aigacir Costa, etc), Airton Cabral (Ex integrante do Grupo Garotos de Ouro, tocando atualmente com Porca Veia), Porca Vi'!ia (Gaiteiro famoso do nosso Rio Grande, como sendo seguidor da musicalidade dos Bertussi, fazendo urn baile verdadeiramente gaucho), etc.

Dentre esses nomes muitos ainda residern na propria cidade, ou possuem grande contato com "ossa gente e nossa cultura, levando seus trabalhos musicais alern-fronteiras, sempre em prol do nativismo gaucho, Porern, ho]e, sem grandes espacos culturais internos nossos musicos canoenses procuram iniclar ou expandir suas carreiras fora da cidade, buscando festivais no interior do estado, espacos na capital, ajuda a orgaos e empresas de fora" para delimitar 0 rumo que um verdadeiro artista necessita. Poucos sao aqueles artlstas que se dizem ser de Canoas, ou que sabemos ser da cldade,

Uma das alternativas sugeridas por nos, seria 0 surgimento de urn novo festival de peso em Canoas, ou 0 renascimento da Canoa da Can~ao Nativa, que multo sucessofez em 2004, pelo estadotcdo.

Urn festival, quando organizado, acontece nao simplesmente "per acontecer", ou para atrair a cidade nomes respeitados no meio musical, ou tambern apenas para dar lazer e cultura ao publico ea. mldla da nossa cidade. Todos esses topicos sao importantfssimos para um festival que esta para acontecer, mas devemos lembrar que a gerat;:ao de novos valores e a valorizacso e manutencao dos nomes musicais da nossa cidade, ja existentes, dependem basicamente e unicamente dos orgaos culturais do municipio e do proprio municipio, partindo do ponto de vista de que uma cidade como Canoas so possui a Sernana Farroupilha como espaco para os artistas municipals

Bom, comecei a declamar em 2003, por causa do concurso de prendas do DTG.

Meu tio Olegar me levou na oficina do Luciano Salerno, e la comecei a ensaiaro poema "Gauchinha" da Jurema Chaves para 0 concurso,

Passou 0 concurso, ganhei 1" prenda mirim, mas continuei participando da oficina, trocando de poemas,indo a recitais,

sempre muito incentivada pelo Salerno, que acabou se tornou meuirmao de alma e

ersos, Sou muito grata a ele por tudo que ja fez e que continua fazendo por mim na poesia e na minha vida pessoal!

Mas continuando, entao participei do meu 10 rodeio, do CTG Quero-Quero de Esteio, no qualfiqueiem 3°lugar.

Logo depois,jMui participando de varios outros rodeios, e na maio ria deles fui premiada,

07

mostrarem seus trabalhos, e ainda por cima esse espaco fica apenas restrito a nomes de nivel estadual e nacional, e quando possui alguern da cidade, este mesmo e de baixo nivel musical, com consciencia apelativa sem valor cultural maier, ou se apresenta sem pagamento de "caches", 0 que mostra 0 "interesse" que a cidade tem com seus rnusicos. Lembramos assim que, nao necessariamente, show e cultura, Nao, necessariamente, Semana Farroupilha e cultura, Sendo assim, nao nos resta espaco algum para a divulgacao de nossas obras, ou para incentivar 0 surgimento de novos valores, novos poetas nativistas, novos instrumentistas, novos cantores regionais dentro da nossa cidade. Com is so os artistas ja renomados daqui acabarn partindo a outras localidades para poderem mostrar suas obras (como ja citado), suas poesias, suas rnusicas, em outros palcos, festivais e espacos ja existentes, A exemplo disto temos 0 festival de Sapucaia do Sui, a Guyanuba da caruiio, que em sua etapa regional abrange, inteligentemente, tarnbern 0 municipio de Canoas, onde nossos musicos a possuem como unica referenda local para poder mandar suas obras ineditas, Assirn 0 rnerito do surgimento de novos talentos canoenses acaba ficando todo para Sapucaia do Sui, ja que Canoas nao nos abre esse espaco que muito nos falta, Esta deficiencia ajuda, sem querer, a concentracao do baixo nlvel musical e cultural na midia enos eventos de massa de nossa Canoas, como a Semana Farroupilha, ja citada, bailes, shows, etc.

Com 0 crescimento significativo da musics campeira no nosso estado, dentro de Canoas isso nao se deu diferentemente, Grandes cantores, m usicos, compositores e profissionais do ramo da rnusica estao se expandindo pela cidade, em apresentacdes (mesmo fora dela], em concursos (como ENART e rodeios artisticos, por exemplo), etc. Porern, no anseio de ganhar 0 aval do publico e dos palcos festivaleiros, esses nossos artistas cada vez mais buscam novas informacoes, experienclas e conhecirnentos. Este estereotipo de artista Canoas possui, porern pelo pouco espaco para mostrar suas experiencias e ganhar 0 eu pao, trilhando um caminho mais estavel e concreto surge a preocupacao de realizacdes de trabalhos e projetos de cunho mais individual, nao deixando que Canoas perca a arte que nasceu aqui. 0 que veio de Canoas e de Canoas, e somente um boa estrutura politica e cultural, quanto ao diredonamento desses novos talentos, podera leva-los, junta mente com 0 nome da Cidade, para um nlvel coerente com 0 que os festivals, 0 mercado e a propria cidade necesslta,

Uma cidade que tem uma cultura assim, tao abundante e forte, que tern uma populacao tao nurnerosa e culta, com uma arrecadacao tao destacada quanto a nossa, com um dos rnaiores palos tradicionalistas do estado, e com destaque, alem de possuir uma grande concentracso de importantes ernpresas, precisa receber 0 que sua cultura produz de qualidade.

Sao tantos os rnusicos locais que nem os organizadores tem nocao do nurnero exato, que cresce a. cada rnes e ano, ainda mais com 0 crescimento dos CTGs e grupos de dancas locals, principais incentivadores da criat;:ao musical e artistica da cidade, rnais do que os devidos responsaveis culturais da cidade. Poucos observam esse crescimento musical, e talvez nern 0 primeiro ano de um festival regional consiga charnar nossos rnusicos, na sua totalidade, a esse evento, coisa que uma continuidade (que nao ocorreu apartir de 2004) podera incentivar e garantir sem pre e cada vez mais. Porem nao depende so dos rnusicos, das nossas vontades e de nossas ideias criatlvas ou nao, Estamos al para contribuir e mostrar nosso trabalho. Agora depende de quem quer nos ouvir .. , ll!

(Diego Muller; Mauro Augusto, Tito Callegaro e Vinicius Silva - Quarteto Mongaray)

Dos quais acho os mais importantes cito:

- 3"lugar no Rodeio Internacional da Cidade de Porto Alegre - 2005

- Premiada duas vezes no Rodeio lnternacional do MercosuL

- Premiada com 1", 2" e 3"s lugares no Rodeio Internacional da Cidade de Canoas, no

anos de 2004,2005,2006,2007,2009

-1 "lugarno g" Rodeio Crioulo de Cachoeirinha/RS

- 10 e 3" lugares do Rodeio Crioulo Nacional da Cidade de

Antonio Prado/ RS nos anos de 2004 e 2006

- Premiada em muitos rodeios na 120 RT. (CTG QueroQuero, CTG Poncho Crioulo, CTG Esteio da Tradit;:ao, CTG Chama Nativa, CTG Estancia de Sapucaia, CTG Independencia Gaucha, entre outros)

08

Minha Ouerencla a Cultura Gaucha em Revista

Os Numeros Da Violemcia

Seguindo a Organzacao Mundial de Saude (OMS), quase metade das mulheres assassinadas sao mortas pelo marido ou narnorado, atual ou ex, representando aproximadamente 7% de todas as mortes de mulheres de 15 a 44 anos no mundo todo.

Estirna-se que urna em cada quatro mulheres sera vitima de violencia em algurn momenta da vida. Nos Estados Unidos, a cada ano, urn rnllhao de mulheres sofre violencias tao graves que acabarn procurando socorro medico ..

Na Argentina, estima-se que ocorrarn 6 mil estupros por ano, sendo que 300 chegam a Justica e menos de 10% dos criminosos sao condenados.

Em nome da tradlcao e cultura, mais de 100 milhBes de mulheres de 26 paises africanos tern orgaos sexuais mutilados. Sao cerca de de 2 milhBes de rnutilacdes ao ano. A palavra da mulhervale 1 terce da palavra do homem nos tribunais paquistaneses.

A Anistia Internacional calcula que cerca de 5 mil mulheres sao mortas anualmente na India em disputas familia res pordotes de noivas.

Na Gra-Bretanha, cerca de 4.6 rnilhdes de mulheres tern renda inferior a 40 dolarss por semana, enquanto 400 mil homens estao nessa sltuacao.

No Japao, esse percentuale de 60% e elas ainda devem ser primorosas em casa.

No Brasil, a cada 15 segundos uma mulher sofre violencia. Seguindo 0 calculo, seriam quatro por minutos, 243 por hera, 5.800 por dia, 175 mil por rnes e 2.1 rnilhdes a cada ano,

No Rio Grande do SuI, de setembro de 2006 a fevereiro de 2007, a pollcia civil registrou 98.653 casos de violencia contra a mulher. Sendo estes, atentado violento ao pudor, ameaca, furto, roubo, lesao corporal, estupro e homicidio. Porem, esses sao apenas os casos registrados. Calcula-se que porfalta de denuncia, esses ruimeros e no minimo, tres vezes maior.

Plantas Medicinais (mais usadas no Rio Grande do Sui) lQ PARTE

~ Babosa: (Aloe arborescens l.iliaceae) Parte utilizada: mucilagern da folha

Usos populares: lnternarnente como laxativa Externamente e usada como hidratante, antiinflamatoria e cicatrizante.

Precaucoes: 0 usa interno nao e recomendado pois a dose terapeutica nao esta bern estabeledda, podendo ocasionar diarreia, nefrite, baixar a temperatura e a pressao arterial; nao deve ser utilizado por criancas nem durante a gravidez e 0 aleitamento, pois e excretado atraves do Leite materno.

Lei Ma.ria da Penha

o que e violencia?

Antes a violencia domestica contra a mulher era tratada como algo que deveria ser resolvido entre 0 casal, visao resurnida na expressao "em briga de marido e mulher nao se mete a colher", lsto custou e custa sofrimento, traumas e rnorte para rnuitas muitas mulheres, seus filhos, suas familias e comunidades.

-violencia psicologica e moral: abala a auto estima da rnulher, per meio de palavras ofencivas, desqualificacdes, proibicdes de estudar, trabalhar, se expresser, manter uma vida social ativa com

familia res, amigas (os) e etc.

-Violencia patrimonial: qualquer ate que tern por objetivo dificultar 0 acesso a autonomia feminina, utilizando como meio a retencao, a perda, 0 dana ou

agosto de 2006, 0 Brasil deu urn passe importante para a garantia dos direitos da mulher. Isto e sinal de pais em desenvolvimento que enfrenta seus problemas de maneira positiva, A Lei Maria da Penha conternpla rnedidas de protecao as vitirnas, punic;:ao e reeducacao dos agressores, prevencao de casos de violencia dornestica e mudanca cultural onde a sociedade deve caminhar para a construcaoi de relacdes de cooperacao, de respeito e de igualdade entre homens e mulheres.

Hoje a compreensao e outra. A violencia dornestica e destruicao de bens e valores,

tratada como urn problema que deve ser resolvido Onde buscar ajuda?

com ac;:5es judiciais e com mudancas de -Violencia social: no trabalho, pegar rnenos a mulher

comportamento de toda a sociedade.

Tipos de vlotencla ...

do que ao hornern que exerce func;:ao identica, Obrigar a rnulher a provar que nao esta gravida para obter emprego ou forcar a fazer laqueadura para nao

ser despedida. Proibir a mulher de amamentar 0 -Vlolencia Fisica: e qualquer agressao que se de sobre filho. Nao dar promocso por ser m ulher.

o corpo da mulher (empurrBes, tapas, arranhBes, chutes, uso de faca, estilete, arma de fogo).

-Vlolencia sexual: torcar a ter relacces sexuais de qualquer tipo, contra a vontade da mulher ou de forma que ela nao goste, mesmo que seja com 0 companheiro.

A Lei Maria da Penha

Apesar de alguns hom ens tarnbem serem agredidos, dificilmente eles enfrentarso 0 mesmo ciclo de sofrimento que rnilhdes de mulheres vivem todos os dias, no mundo inteiro. Por isso uma lei especifica. Ao criar e sancionar a Lei Maria da Penha, no dia 7 de

Centro de Atendimento a Mulher-180 Coordenadoria Municipal de Politicas para Mulheres Rua: Candido Machado, 429/201_ Fone: 34635794

Conselho Municipal dos Direitos da Mulher-COMDIM Fone:. 9235 5547/8452 0832

SIM- service de lnformacao da Mulher

Setor 4B, Quadra A, Predio 6 Guajuviras Fone: 3464 3572

(Atendimento: Quartas-feiras, das 9h as 12h e das 14has 17h)

Minha Ouerencia a Cultura Gaucha em Revista 09

.. ~ ~ ff7(~ d6~ ~ a.~ ~ ~ lena" rae~~ ~ 'Fll-6 M~· ~ d.z. md6iea, ~ t:UJ.. n;~ f!jf'M- ffjRZruU II

yg~-n<kJ~/~J"

($01 91"999870/(6U 84712 #.//212

Luis Henrique Biasuz de Souza

Prendinha

Eu sou a prendinha de labios risonhos que um mundo de

sonhos espera viver.

Sou fruto ainda verde de boa semente que a terra da gente recern viu nascer. Eu trago no peito

a hist6ria do pago, gl6rias de um passado que nao morre mais.

Carrego comigo

o amor pelo campo que foi 0 encanto dos pais de meus pais.

Eu sou a prendinha de olhar feiticeiro, de gestos trigueiras, de alma tao grande. Eu sou a ssperanca na voz dos canto res

de um tempo de flares pra todo 0 Rio Grande.

(Leo de Souza Ribeiro)

Querencia Mirim •••

12 de Outubro: Dia das Criancas

CAVAUNHQ DA INIFANCIA

Cavalinho de infancia Montaria de pia

De andar garboso e faceiro De trote melhor nao ha,

A gala pita no terreira Procurando 0 que "campia" De tras do gato e do cusco Tentando "atropela",

Foi de cabo de vassoura Eate flete que encilhei As redeas de barbante A acabeca eu desenhei.

Ferramentas deste campeiro Esta arte tarnbem faco

Da pitanga a bodoque

E da imbira 0 meu laco,

A boleadeira de sabugo Da mamona a minha tarca Chapeu tapeado na testa Sou gaucho, sou monarca.

Este potro de vassoura E a reliquia de guri

E amigo e companheiro Que me trouxe ate aqui]

(Jose Luis Biulchi de Souza)

~~~~~~~ ~eee~ .. ~-~~

jD'ee ~(l-eee~~e.~

Visite 0 blog da Revista:

Cu Itu ra daq ue re n cia. b logs pot .com

-10 Minha Ouerencia a Cultura Gaucha em Revista

~/.lc:;y:::;-) ~ ~u~

Visite 0 Orkut: Sem. Farroupilha 2009 para ver mais fotos da Semana Farroupilha de Canoas 2009

Foi uma Semana Farroupilha no minimo diferente

Foi uma Semana Farroupilha mais Tradicionalista, 0 parque Eduardo Gomes com novidades que agradaram a todos, comecarnos pelos shows locais, mais uma vez provamos que Canoas produz musica de otirno qualldade.

A Biblioparque, a feira do livro e a escola Olimpio colocando a disposicao dos freq Uentadores do parq ue.

o Baile Oficial retornou ao parque e com todos pichados, as ervateirasdando um show aparte a Barao ea Vierem pontosfixose a Valerio acompanhandoa chama pelosgalpoes.

A primeira Semana Farroupilha do Restaurante Crioulo Antonio Canabarro Trois Filho, "Territo", com musica ao vivo e de artistas locais.

E nas dependencies do parque houve mais rigor ao consumo de bebidas a Ico6licas, proibindo 0 comercio de "Ca peta".

o Rodeio Internacional Cidade de Canoas, com mais de 40 entidades participantes, quero ressaltar a presence do CTPG Gerciliano Alves Oliveira e do CTG Brazao do Rio Grande nas dancas tradicionais adulta, Canoas agradece a particlpacao. Sabemos que temos muito que fazer para melhorar a qualidade, mas um passo muito importante foi dado para alcancar este sucesso, foi a primeira Semana Farroupilha da nova gesta da AETCe da adrninistracao Jairo Jorge em Canoas e cornecou muito bem, sucesso pessoal.