LES RENDEZ-VOUS JEUNE PUBLIC DES BIBLIOTHQUES DE LA VILLE DE PARIS

AVRIL / MAI 2014

Voir le Zoom en page II.

historique Bibliothque ris 4e de la Ville de Pa

Poilu
Spectacle par la Cie Chicken Street. Santonin a deux passions : les pommes de terre et la guerre de 14-18. Du par le muse de la guerre Verdun, il dcide de se lancer dans une grande reconstitution de la Premire Guerre mondiale lchelle 1/10e. Un son et lumire avec de vraies claboussures damidon, de vraies explosions, de la vraie chair dchiquete, des vrais morts, de vraies patates, pas un truc avec des mannequins en cire qui font semblant dtre morts. Chicken Street est une compagnie de spectacle qui mne un travail de rencontre entre criture, humour physique et thtre dobjet.
www.ciechickenstreet.com Dans le cadre des commmorations du centenaire de la Grande Guerre.

ai 15 h Dimanche 25 m iothque
la bibl Dans la cour de . 01 44 78 80 50 Inscription au

2e
Bibliothque Charlotte Delbo 2e Bibliothque Arthur Rimbaud 4e

4e
La p ropagande par limage
Comment vivaient les enfants pendant la guerre de 14-18 ? Dcouvrez grce lECPAD (Agence dimages et centre des archives audiovisuelles de la Dfense) le quotidien des enfants pendant ce conflit. Au cours de cet atelier, au travers de tranches de vie denfants de leur ge au sicle dernier, les enfants apprennent diffrencier film de fiction et film documentaire, dcrire et analyser des extraits de films ou des photographies, afin dinterprter le sens de ce quils entendent et voient limage.
Mercredi 14 mai 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre des commmorations du centenaire de la Grande Guerre.

Rencontre avec Dominique de Saint Mars

Frre et sur, Max et Lili sont des enfants comme les autres, confronts aux alas de la vie. De ces tracas quotidiens naissent des rflexions et des discussions sur des sujets comme lcole, les parents, le comportement, la socit, et tout simplement... la vie telle quelle est ! La bibliothque invite leur maman de cur , lauteure Dominique de Saint Mars. Elle prsente lenvers du dcor : les coulisses de la cration dun livre de Max et Lili ! Loccasion rve pour lui poser des questions, et exposer ses envies pour un prochain numro !
Samedi 12 avril 10 h 30 ( la Mairie)

5e
Bibliothque Buffon 5e

Carnets de voyage
Venez la bibliothque avec des billets de train ou davion, des plans, des emballages de gteaux trangers, etc. que vous avez rcolts. Par le biais de collage, photomontage et dessin, vous crerez avec Junko Nakamura et Odile Chambon, plasticiennes, de beaux carnets de voyage qui relatent les souvenirs. Vous pouvez aussi en crer un compltement imaginaire.
Samedi 5 avril 10 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Bbs signeurs
Lise More-Chevalier anime des ateliers de communication gestuelle et veil corporel, agrs par lassociation Signes2mains. Convaincue de limportance de lancrage corporel pour, en toute confiance, sveiller au monde et tre en relation avec son environnement, elle partage son exprience avec les parents et leurs enfants qui ne parlent pas encore.
Mercredi 7 mai 10 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Jeux du monde
Les ludothcaires de lAssociation Cabane jeux invitent au voyage lintrieur de la section jeunesse de la bibliothque, avec des jeux du monde entier.
Jeudi 24 avril 14 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Laurent Corvaisier illustre Guillaume Apollinaire

Prsentation des illustrations originales du pome Il y a de Guillaume Apollinaire par Laurent Corvaisier. Dans ce pome, Guillaume Apollinaire voque ce temps de guerre qui brise les corps et meurtrit les mes. Le pote, lui-mme bless au combat, pense sa bien-aime. Les images fortes de Laurent Corvaisier, tantt monochromes, tantt clatantes de couleurs, sappuient par endroits sur des photos dpoque.
12 avril - 31 mai
En partenariat avec les ditions Rue du Monde. Dans le cadre de la commmoration du centenaire de la Grande Guerre, voir le programme Adulte, p.11.

Une performance musicale et graphique o le violon de Pauline Denize, la voix de Laetitia Botella et le pinceau de Laurent Corvaisier sharmonisent et donnent corps la parole de ces grands auteurs qui tmoignent de lamour, du courage, de la jeunesse et de lespoir des soldats de la Premire Guerre mondiale.
Samedi 12 avril 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

5e
Bibliothque lHeure joyeuse 5e Bibliothque Andr Malraux 6e

6e
Pap iers dchirs
Un atelier propos par les ditions Chandeigne. partir du livre Paul Imbert, lhomme des villes de sables, lillustratrice Sara propose un atelier de cration daprs la technique du papier dchir pour que les participants illustrent leur manire un moment marquant de la vie de Paul Imbert.

Ateliers zootropes
Fabrication dun spearoscope avec Flore Trotot pour les ditions Points de Suspension.

LArt et la sculpture
Le muse Zadkine sinvite la bibliothque... Une confrencire plasticienne du muse intervient la bibliothque pour proposer un atelier sur lart et la sculpture. Cette sance sarticule autour dune discussion et dune cration originale des participants.
Samedi 12 avril 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires

Chaque enfant peut fabriquer son propre spearoscope ainsi quune srie de dessins utiliser.
Mercredi 2 avril 14 h et 16 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Le compagnon de route de Charles Andersen

Mercredi 2 avril 15 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Deux comdiennes mlent leur talent et leur culture pour nous conter cette histoire peu connue.

Alphanombres dans lart

Une exposition conue en partenariat avec les ditions Palette, pour apprendre regarder un tableau tout en samusant. Des lettres et des chiffres cachs dcouvrir dans les tableaux.
3 avril - 25 avril

Le saviez-vous ?
Heures du conte, clubs de ture... lecture, ateliers, tapis lec nges cha d nts me autant de mo les par ne lan te tou s pos pro rs Alo se. nes jeu es bibliothcair gner sei ren s vou pas tez si nh de dans votre bibliothque : sur ou r rtie qua www.quefaireaparis.fr

Heure du conte
Dominique et Isabelle vous invitent venir voir et entendre des contes et comptines, puis partager un petit goter.
Samedi 5 avril 16 h Samedi 17 mai 16 h
Accessible aux sourds et malentendants

Un compagnon bien mystrieux, un aubergiste truculent, un chteau et son roi dsespr, sa fille aussi belle quenvoute... Karine Feuillebois est sourde et incarne ces personnages en langue des signes franaise. Leurs voix sont celles dAlexandra Bilisko, comdienne, chanteuse et interprte LSF.
Samedi 3 mai 15 h
Accessible aux sourds et malentendants.

7e
Bibliothque Saint-Simon 7e Bibliothque Courcelles 8e

8e
Papolu ?... Mais pollue pas, voyons !
Un atelier-spectacle sur le tri des dchets et leur recyclage spcialement conu pour les petits anim par lassociation Les Atomes Crochus.

9e
Bibliothque Chaptal 9e

Les monnaies gauloises

Un atelier darchologie pour les enfants avec lassociation Arkeotopia.

Les bibliothcaires racontent et signent

David avec ses mains, Anne Laurence et Fabio avec leurs voix, vous invitent regarder et couter des histoires pour les petits et les grands.
Mercredis 2 avril et 14 mai 10 h 15, 10 h 45, 16 h Samedis 5 avril et 17 mai 11 h
Accessible aux sourds et malentendants.

Tout en dcouvrant la spcialit de larchologie quest la numismatique (discipline qui tude les monnaies), les enfants dcouvrent comment la monnaie est apparue en Gaule et quelle tait la chane opratoire de fabrication lpoque gauloise.
Samedi 5 avril 10 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires

Lunivers dAnthony Browne

Venez retrouver lunivers de lauteur et illustrateur anglais Anthony Browne (dit aux d. Kalidoscope), son personnage Marcel et dcouvrir les nouveaux modules Dans la fort des contes . Entrez dans la ferie de limaginaire en coutant les contes traditionnels (Hansel & Gretel, Le Petit Chaperon Rouge), en manipulant les jeux, en allant chercher des nigmes dans chaque espace du dcor.

Bibliothque Amlie 7e

Le Bestiaire bavard
Isabelle Genlis raconte les histoires du Bestiaire bavard : contes du Vietnam pour les enfants. Un petit menteur a trahi le buffle qui dcide alors de ne plus jamais parler aux hommes. Son silence pesant fait taire tous les autres animaux.
Samedi 17 mai 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

Quels pollueurs, ces piqueniqueurs ! Depuis quils sont venus, rien ne va plus dans le petit monde de Papolu. Voil quils ont tout laiss traner ! Des papiers, des canettes, des sacs plastiques, des botes de conserves, des bouteilles en verre et encore en plastique... Tout est sans dessus-dessous et les animaux qui vivaient l ne sy retrouvent plus du tout. Un thtre pour agir, des jeux pour rflchir, des gestes pour apprendre, des questions pour comprendre...
galement la mdiathque Marguerite Yourcenar (15e) le 12 avril (voir page IX).

Samedi 17 mai 15 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires

Produit par Paris bibliothques Scnographie : Sylvain Bossut

Jusquau 26 avril

10e
Bibliothque Lancry 10e Bibliothque Franois Villon 10e

Contes du Vietnam

Ch a g a ll
Vous connaissez certainement le peintre... mais connaissezvous galement lillustrateur ? Marc Chagall a illustr de nombreux textes ou uvres littraires. Cet atelier propose de saisir la phrase ou le vers pour le traduire en une image parlante et vivante. Mais surtout, lillustration prend la fin une forme tonnante, celle dun tourbillon dhistoires !
Samedi 24 mai 15 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires. En partenariat avec la revue Dada

Une sance de contes autour du Vietnam ! Gwenola Sanquer, conteuse et comdienne prsente une slection de contes autour du thme des origines et des relations au sein de la famille.
Samedi 17 mai 11 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

La chimie la m aison
Samedi 12 avril 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Dur de faire de la chimie chez soi ! Entre le kit du petit chimiste barbant, les travaux pratiques trop scolaires et les expriences dangereuses du grand frre, il ne reste plus beaucoup de latitude pour samuser transformer la matire dans sa cuisine sans danger... Par lassociation Les Atomes crochus.

11e
Bibliothque Parmentier 11e

Le p rince dragon
et autres contes vietnamiens
Contes traditionnels de la Chine et du Japon conts par Montaine Loisier. Histoires de dragons, rcits de vie, critures personnelles, univers contemporains o se mlent fantastique et science fiction... Parce que le beau se trouve l o lon ose poser les yeux, elle traque le merveilleux du quotidien, lamour chaque coin de rue, le conte chaque coin de vie. Montaine Loisier dveloppe tout un imaginaire autour des contes japonais, nourri par la rencontre avec le Kd (la Voie de lEncens) et les Arts Martiaux.
Samedi 24 mai 11 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

De lillustration au roman graphique

La bibliothque expose de grandes planches originales de lillustrateur Marcelino Truong, uvres issues dalbums jeunesse comme Fleur deau, Le Samoura errant (d. GautierLanguereau), Le Secret de Chen, La Carambole dor ou Sindbad le marin. Des originaux de sa BD autobiographique Une si jolie petite guerre, Saigon 1961-63 (d. Denol Graphic, 2012) tmoignent dune nouvelle orientation dans le travail de cet auteur en volution.
13 mai - 6 juin
Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

12e
Bibliothque Saint-loi 12e Bibliothque Diderot 12e Mdiathque Hlne Berr 12e

Heure du conte bilingue langue des sig nes Franais

Venez couter des histoires signes qui se terminent par un petit jeu de vocabulaire en LSF.
Samedis 5 avril et 17 mai 10 h 30 et 11 h Mercredi 9 avril 15 h Mercredi 21 mai 15 h et 15 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Quinzaine du jeu Le Bestiaire bavard

loccasion de la Fte mondiale du jeu, diffrentes actions sont proposes tout au long de cette quinzaine, pour tous les ges. Le point culminant aura lieu le jour mme de la fte, le samedi 31 mai, avec notamment une animation pour petits et grands, partir de 6 ans, par lassociation Les Enfants du Jeu : une ludothcaire propose de dcouvrir et jouer diffrents jeux dadresse ou de rflexion. Un moment partager entre amis ou en famille.
20 - 31 mai

la harpe dIsabelle
Spectacle de la compagnie Le Sycomore.

3 pieds 1 tte, cest

La bibliothque vous invite couter les contes dIsabelle Genlis.

Samedi 5 avril 11 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

13e
Bibliothque Italie 13e

Au temps o les poissons volaient

Contes en ribambelles rigolantes usage du bonheur immdiat. Ludovic Souliman sort de son sac histoire de baroudeur de limaginaire des contes du temps o les poissons volaient... Il y a lhistoire de la femme qui un jour a eu une norme envie de manger un nuage de chocolat. Celle de M. Hansa qui avala un loup qui avala un sanglier qui avala un serpent... Celle encore de Jaha le fou dont le plus grand dsir est de ne rien faire. Et il y en a bien dautres encore...
Samedi 5 avril 10 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Avec son amour de la musicalit des langues et des instruments, Isabelle Cardon propose de revisiter les petits moments qui font la vie du bb avec une attention toute particulire porte la dimension visuelle et au rapport corps/objets.
Samedi 5 avril 16 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires

13e
Mdiathque Jean-Pierre Melville 13e Bibliothque Aim Csaire 14e

14e

Contes et lgendes

du Vietnam

Le gnie de la Montagne et le gnie des Eaux sont tous les deux amoureux de la belle princesse My Nuong. Mais comment faire pour dpartager ces prtendants aussi valeureux lun que lautre ? Le roi imagine un dfi...

Marcelino, dessine-moi le Vietnam !

Lassociation lcole sauvage propose la mise en scne de deux clbres lgendes vietnamiennes, celle du gnie des Eaux et du gnie de la Montagne, ainsi que celle de lAnanas. Ces contes des origines sont loccasion de pntrer au cur de lme et des mythes ancestraux vietnamiens, en dcouvrant des croyances qui sont aujourdhui encore au centre de nombreuses clbrations religieuses.
Samedi 17 mai 15 h 45
Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

Apprenez dessiner la manire de et avec Marcelino Truong, auteur-illustrateur dalbums pour la jeunesse, dessinateur de presse et bdiste.
Samedi 24 mai 16 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre de lanne France-Vietnam

Histoire de Petit Hg le mal nomm

Spectacle de contes par Hoa Lan Scremin. Dans mon chapeau, il y a des histoires. Il suffit que je le pose sur ma tte pour quapparaissent aussitt des personnages... Cest ainsi que commence ce spectacle : du fameux chapeau conique jaillissent les histoires du grand Da-Viet. Des histoires dans lesquelles les animaux parlent des enfants qui se posent beaucoup de questions. Des histoires qui racontent par exemple comment le moustique est apparu sur terre ou pourquoi on utilise la noix darec et la feuille de btel.
Samedi 5 avril 15 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

14e
Bibliothque Vandamme 14e Mdiathque Marguerite Yourcenar 15e

15e
Paroles de dragon
Venez dcouvrir en famille les contes des peuples du Vietnam avec Isabelle Genlis. Le dragon a fond le Vietnam et ses fils ont donn naissance aux diffrents peuples du pays. Les nuages veillaient sur eux et se gonflaient de la mmoire des hommes, entre lacs et montagnes. Cest ainsi que plus tard, la pluie a arros les rizires dhistoires. Chaque tige de paddy en dlivre une son cueilleur, et lon comprend alors lloignement du ciel, la folie du vent, la sagesse du banian, les dessins des ombres sur la pleine lune... Mais ds que la tige est coupe, lhistoire est termine !
Mercredi 14 mai 15 h 30 Sur inscription auprs des bibliothcaires.
Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

Atelier dinitiation au modelage

La bibliothque et le muse Bourdelle sassocient et proposent des ateliers dinitiation au modelage. Ils se droulent sous la direction dune plasticienne du muse. (10 enfants par atelier)
Samedis 5 avril et 17 mai 14 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Sous la lune
Spectacle pour les tout-petits par Annie Montreuil.

pollue pas, voyons !

Voir le dtail de cet atelier p.V. Avec lassociation Les Atomes Crochus.
Samedi 12 avril 16 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Papolu ?... Mais

Le dveloppement durable, pourquoi ?

Exposition de photographies sur les enjeux environnementaux et sociaux du monde daujourdhui qui feront celui de demain.
1er avril - 15 avril
En partenariat avec le CRDP de Dijon et lassociation GoodPlanet.org cre et prside par Yann Arthus-Bertrand.

NOTER : atelier autour du dveloppement durable organis par les bibliothcaires le mercredi 2 avril 15h.

Doucement, doucement, le soleil sest endormi et a fait place la lune. Une une les toiles sallument et clairent le paillon de nuit qui voltige, le chat de gouttire qui se promne sur les toits et la chouette qui observe. Dans Sous la lune, spectacle de 30 minutes, les mains de la conteuse souvrent sur le monde nocturne et ses embches.
Samedi 24 mai 10 h, 11 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Bibliothque Vaugirard 15e

Bibliothque Gutenberg 15e

Quand la guerre commence

Par Alain Bellet, crivain et historien. Le 28 juin 1914 Sarajevo, un nationaliste serbe assassine larchiduc Franois-Ferdinand, hritier de lempire austrohongrois. Le 3 aot, lAllemagne dclare la guerre la France. Les hommes se pressent pour rpondre lappel de la mobilisation gnrale !
Samedi 5 avril 11 h

Dans la fort des contes dAnthony Browne

Aprs vous avoir fait dcouvrir lunivers de Marcel, la bibliothque vous propose une balade dans la Fort des contes dAnthony Browne. Voir le dtail p. V.
2 mai - 31 mai

15e
Bibliothque Andre Chedid 15e

L a guerre et la paix
La plupart des hommes dtestent la guerre et ils ont trs bien compris comment construire la paix. Alors que se passe-t-il ? Il y a des hommes qui auront toujours envie de faire la guerre, qui y ont des intrts. Mais beaucoup ont compris que la paix se construit, pour que notre monde ne soit pas simplement rgi par la loi du plus fort. La paix peut se construire partout, tout le temps. Elle se construit quand on apprend lhistoire du monde, quand on discute avec ceux qui ont des ides diffrentes, quand on ragit devant des injustices. Goter Philo anim par Brigitte Labb, auteure des Goters Philo dits aux ditions Milan.
Mercredi 9 avril 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Les minimatres expliquent la musique aux enfants

Une fois par mois, un(e) jeune lve du conservatoire vient prsenter un instrument aux enfants et leur faire dcouvrir la musique.
Samedis 5 avril et 3 mai 10 h 30
En partenariat avec le conservatoire municipal du 15e arrondissement.

16e
Bibliothque Germaine Tillion 16e Mdiathque Edmond Rostand 17e

17e

Le Prince Dragon et autres contes du Vietnam

Quand arrive la Fte du Tt, le Nouvel An Vietnamien, les hommes sment de la chaux tout autour de leurs maisons et plantent des bambous coiffs de feuilles dananas. Voir la prsentation p. VI.
Samedi 17 mai 15 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

Faut pas le dire !

loccasion de la Semaine de la langue franaise et de la Francophonie, Simon Gauthier, conteur qubcois de renom et de talent vient pour son nouveau spectacle, Faut pas le dire !, qui raconte ses btises denfant en musique, en chantant et surtout en samusant ! Un spectacle de lincroyable conteur et lamiste , arriv au conte comme on tombe amoureux, avec fougue et passion et qui depuis plus de douze annes, captive tous les publics par son imaginaire dbrid, son nergie incandescente et sa sensibilit de pote.
Samedi 5 avril 16 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

17e
Bibliothque Colette Vivier 17e

Goter de guerre

Pendant la guerre de 1914-1918, la ncessit dconomiser la nourriture est trs prsente Paris, o il devient plus difficile de se procurer certains produits. La pnurie de pain ou de sucre touche en particulier les enfants, qui doivent montrer lexemple et limiter leur consommation de sucreries. quoi pouvait bien ressembler le goter des petits Parisiens pendant la Premiere Guerre mondiale ? Cette animation est loccasion de goter quelques recettes dpoque en compagnie dune historienne et dune cuisinire. Confrence-dgustation par Emmanuelle Cronier, matre de confrences luniversit de Picardie-Jules Verne ; elle est associe lquipe Alimentation de luniversite de Tours. Spcialiste des socits et des cultures alimentaires pendant la Premire Guerre mondiale, elle a publi Permissionnaires dans la Grande Guerre (d. Belin, 2013) et Anne Demay, cuisinier, photographe, styliste et auteur culinaire.
www.1bonappetit.com - www.panierdesaison.com

Samedi 24 mai 15 h
Sur rservation auprs des bibliothcaires. Dans le cadre des commmorations du centenaire de la Grande Guerre.

Bibliothque Batignolles 17e

18e
Bibliothque Maurice Genevoix 18e

Lassociation Les Atomes Crochus et Malle Jacques-Ruettard vous prsentent un spectacle tout en posie et en magie scientifique. Aujourdhui est un jour important pour Lulle, elle passe son examen de science. Heureusement, Bilibili, son doudou prfr, est avec elle pour laider et la rassurer... Un peu distraite et maladroite, elle a de drles de mthodes et dastuces pour trouver des solutions. Dans son regard, la ralit prend soudain dautres dimensions, sa Tte en lair dborde dimagination... Le public, jury de son examen et tmoin de ses erreurs, apprend avec elle.
Mercredi 9 avril 16 h
Salle des mariages de la Mairie du 17e Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Exprience Exige

Bande-dessine
Un atelier pour se familiariser aux procds de la BD. Voir la prsentation p. XII.
Mercredi 14 mai 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Contes russes
Par la barque et le brochet : adaptation de deux contes russes, Emelian le fainant et Ivatchko et la sorcire par les conteuses Sophie Layani et Annie Montreuil. Leurs voix et leurs mouvements se mlent allgrement au gr des aventures des deux garons !
Samedi 17 mai 15 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

18e
Bibliothque Jacqueline de Romilly 18e

Le Prince Dragon et autres contes du Vietnam

Contes par Montaine Loisier. Contes traditionnels de la Chine et du Japon, histoires de dragons, o se mlent fantastique et science fiction... Parce que le beau se trouve l o lon ose poser les yeux, elle traque le merveilleux du quotidien, lamour chaque coin de rue, le conte chaque coin de vie. Elle dveloppe tout un imaginaire autour des contes japonais, nourri par la rencontre avec le Kd (la Voie de lEncens) et les arts martiaux.
Samedi 24 mai 16 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

Les chemins dhistoire : quand le mari se bat, les femmes travaillent...

Confrence conte par Alain Bellet, crivain et historien. Une fois les hommes partis en guerre, le pays se transforme. Auparavant employes dans des tches mineures, les femmes vont tout assumer. Dans les grandes villes, les munitionnettes travaillent dix heures par jour dans les usines darmement. partir de lt 1914, elles assument avec les vieillards et les enfants les durs travaux ALAIN B ELLET des champs. Des milliers dinfirmires vont soigner les Gueules Casses. Dans les villes, les femmes distribuent le courrier, conduisent les bus et les tramways, fabriquent des balles par millions, des obus par milliers. Fin 1917, les ouvrires seront quatre cent mille. Chaque jour, elles dcouvrent lautonomie, de travail, de vie, de subsistance. De nombreuses employes feront grve pour obtenir de meilleurs salaires. Les allures voluent, la place traditionnelle des femmes se modifie. Les garonnes coupent leurs cheveux...
Samedi 5 avril 16 h
Dans le cadre de la commmoration du centenaire de la Grande Guerre. Voir le programme Adulte, p. 11.

Bibliothque Vaclav Havel 18e

Flip book et stop motion

Vous voulez dcouvrir les techniques du cinma danimation, vous vous demandez comment on fait bouger des dessins, des personnages en pte modeler ? Cet atelier vous propose de dcouvrir les techniques du cinma danimation et de raliser un trs court film collectif o, comme Tim Burton, vous pourrez mettre en mouvement vos personnages. Les plus petits apprendront animer des dessins sur un petit cahier, un flip book. Atelier flip book
14 h, 15 h et 16 h

Bande - dessine
On dit que la bande dessine est un art, le 9e art... Oui, cest un art de raconter des histoires en images ! Comment fait-on une bande dessine ? Quelles sont les techniques de ces artistes pas comme les autres ? Cest ce quon va dcouvrir : scnario, dcoupage, dialogues, dessins, encrage, mise en couleur... Chacun va crer son strip partir de quelques lments piochs au hasard (personnages, objets, bulles).
Samedi 5 avril 14 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Atelier stop motion

Tournag mage par image de 14 h 18 h

Samedi 24 mai partir de 14 h

Sur inscription auprs des bibliothcaires.

19e
Bibliothque Benjamin Rabier 19e Bibliothque Fessart 19e

Le blues
Lhistoire du Blues est raconte en musique et en images. Un concert en forme dhistoire et une histoire en forme de concert. Une histoire de la naissance dune musique, le blues, qui engendrera une multitude de courants musicaux. Prsentation par Herv Krief qui alterne entre des interventions parles, des interludes musicaux, des chansons et des extraits vidos pour raconter lhistoire du peuple du blues...
Samedi 5 avril 16 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Racontines
Ds huit mois, bb (sourd ou entendant) peut communiquer par signes. Venez dcouvrir de manire ludique la langue des signes franaise pour changer avec lui.
8 mois - 2 ans

5, 9 avril et 24, 28 mai 10 h

Ds 3 ans

5, 9 avril et 24, 28 mai 11 h

Sur inscription auprs des bibliothcaires. Accessible aux sourds et malentendants.

Bibliothque Place des Ftes 19e

veil numrique
Jardin dveil numrique : immersion sonore sur le thme du cirque encadr par Franoise Anger de l Association Mixage Fou. Les peluches sonores sont un moyen de stimuler la fois le sens du toucher, de laudition, de limagination, de la vue, les sensations de vibrations... six peluches sonores (une peluche par enfant) rondes recouvertes dune fourrure sassemblent pour former une chenille. Les sons sont pralablement enregistrs et diffuss au moyen de hauts parleurs sans fils cachs dans les six peluches. Chaque sance est une petite histoire qui sarticule autour dun paysage sonore laide dune tablette tactile, qui commande le logiciel, et peut influer le cours de lhistoire sonore. Un ordinateur est plac dans la salle et assure lenvoi des sons vers les six peluches. Cet atelier sappuie sur le logiciel Baby GASPR, cre par Thierry Dilger qui permet dinteragir jusqu six enceintes et donc six peluches sonores.
Samedi 5 avril 10 h et 10 h 30

Atelier de peinture - collage potique

Atelier de peinture-collage potique en hommage au pote Jacques Prvert anim par la mdiatrice artistique Pascale Lemoniz.
Mercredi 9 avril 15 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

19e
Bibliothque Crime 19e

20e
Bibliothque Sorbier 20e Bibliothque Oscar Wilde 20e

Contes encore et en corps

La bibliothque convie les tout-petits, et leurs parents, un rendez-vous avec le magazine Tralalire (d. Bayard Presse). Deux comdiennes de la Cie Gazelle content lhistoire du mois puis invitent petits et grands sapproprier lhistoire par le biais dexercices ludiques et thtraux autour des thmes du rcit. Un magazine est offert chaque petit participant lissue de latelier.
Samedi 5 avril 10 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Comptines et premires histoires

France Quatromme est une extraordinaire conteuse et chanteuse, connaissant un rpertoire de comptines et jeux de doigts dune grande richesse.
Samedi 31 mai 10 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Lecture impromptue jeunesse

Les bibliothcaires et Nicolas Thibaut, metteur en scne de la Compagnie du Huitime Jour, vous invitent une lecture impromptue et participative. Au programme : Sous larmure de Catherine Anne, Les vilains petits de Catherine Verlaguet, Gretel et Hansel de Suzanne Lebeau, et bien dautres.
Mercredi 9 avril 15 h

Mdiathque Marguerite Duras 20e

Lunivers dAnthony Browne

Les bibliothques de la Ville de Paris rendent hommage Anthony Browne. Entrez dans lunivers du personnage de Marcel travers un module ludique et interactif, avec cette mise en espace pour tous les publics sous forme de reconstitutions, de jeux et de manipulations ncessitant des allers-retours des espaces scnariss aux livres.
ANTHONY BROWNE (AUTEUR ET ILLUSTRATEUR ANGLAIS POUR LA JEUNESSE, PUBLI AUX DITIONS K ALIDOSCOPE) EST DE CEUX QUI NOURRISSENT LIMAGINAIRE DES ENFANTS. DANS TOUS SES ALBUMS, IL DONNE VOIR ET VIVRE DES UNIVERS MULTIPLES , IL PROPOSE DES
ILLUSTRATIONS O EXISTENT LES JEUX DU TRAIT, DE LA COULEUR ET DES VOLUMES ; IL MONTRE UN MONDE REMPLI DAMBIGUTS, DE MTAPHORES ET DE MTAMORPHOSES.

Lectures dans le noir

Audition p ublique des lves de Musique Ensemble 20e

Installs dans une salle plonge dans lobscurit, une heure de lecture pour petits et grands.
Mercredi 2 avril 15 h 30
Adapt aux mal-voyants.

Histoires en violoncelle
Lectures dalbums, de textes et de contes autour du violoncelle par les bibliothcaires, entrecoupes dintermdes musicaux, et suivies dune prsentation de linstrument pour les enfants par Clotilde Marie, violoncelliste professionnelle et professeure lcole Musique Ensemble 20e.
Mercredi 9 avril 15 h 30

Pianistes, ensemble de violons, duos de musique de chambre, harpistes... Petits et grands lves interprtent un rpertoire vari. Une occasion de dcouvrir les instruments de musique.
Samedi 24 mai 10 h
Adapt aux mal-voyants.

Commissaires : Marie-Laure Gestin et Christine Frasson-Cochet. Ralisation : Sylvain Bossut. Production : Paris bibliothques.

2 mai - 28 juin