You are on page 1of 68

Soluciones para Reparacin y Mantenimiento de Vehculos

Introduccin
Henkel. Soluciones para la Reparacin y el Mantenimiento de Vehculos

Con esta gua de soluciones podr escoger, de la amplia gama de Henkel, los productos Loctite y Teroson con los que resolver los problemas de reparacin y mantenimiento de toda clase de vehculos. Los mismos productos que emplean los fabricantes de automviles y los que se utilizan en las carreras de coches alrededor del mundo.

Desde la produccin a la reparacin y el mantenimiento:

La amplia gama de productos Henkel ofrece soluciones para todas las reparaciones y trabajos de mantenimiento:

Mecnica

Carrocera

Pegado de lunas

Sellado de costuras

Proteccin anticorrosiva

Hoy en da si lo que de desea es ofrecer valor aadido, una excelente gama de productos no es suficiente. Para conseguirlo lo que se precisa es un socio que comprenda su negocio y sus necesidades, desarrollando nuevas tcnicas de produccin, ayudando a optimizar sus procesos y diseando soluciones completas a medida. Un socio que efecte una contribucin real a la creacin de valor de larga duracin: Henkel, el lder mundial del mercado de adhesivos, selladores y tratamientos de superficies. Acceda a nuestra exclusiva y completa gama de productos, benefciese de nuestra experiencia y garantice la mxima fiabilidad en sus procesos.

Cadena de valor en la postventa de automocin:

Asesora Tcnica

Recubrimientos

Limpieza

Adhesin

Sellado

Formacin Avanzada

Conctese a nuestras pginas web y descubra an ms!


Si desea ampliar la informacin sobre Henkel o nuestros productos vistenos en:

www.loctite.es www.henkel.es

Donde encontrar:
Informacin detallada sobre nuestros

productos.
Historiales de aplicacin. Seminarios virtuales. Vdeos, fotos y juegos. Asesoramiento profesional. La forma de contactar con nosotros.

Innovacin: el camino hacia el futuro


Soluciones sostenibles de alta tecnologa para resolver los desafos actuales de la reparacin de vehculos.

Pegado de Lunas Terostat HMLC Tiempo de inmovilizacin: 1 h segn el Test de Impacto Real FMVSS (impactofrontal 100% a 50 km/h). Tiempo de inmovilizacin: 4 h segn el Test de Impacto Real Europeo (a 64km/h y 40% de solapamiento frontal). Aplicacin a temperatura ambiente concualquier pistola.

Sistema de Sellado de Carrocera Terostat9120SF/ Terostat9320SF6en1 Reproduce el sellado original del fabricante (OEM). Curado super-rpido, se puede pintar facilmente.

Gama Terotex Aqua Nuevos recubrimientos protectores en base agua. Sin VOC. Sin etiquetas de peligrosidad. Resistencia mejorada frente a la corrosin y la abrasin.

Loctite 243 / 270 Toleran pequeas contaminaciones de aceite. Alta resistenca a la temperatura. Multi-sustratos.

Loctite 3090 Cianoacrilato bicomponente con alta capacidad de relleno de holguras. Une una amplia variedad de sustratos. Alta resistencia. Curado rpido.

Quick Gasket 5980 Sellado instantneo para todo tipo de metales. Sin etiquetas de peligrosidad. Fcil de utilizar. No corrosivo.

Teroson QuickCheck El primer simulador de la pintura de acabado del mercado. Identifica cualquier imperfeccin antes del pintado, reduciendo el riesgo de tener que repintar.

Henkel con los Deportes del Motor

Henkel est muy comprometida con losdeportes de motor en todo el mundo, especialmente los que se realizan en condiciones extremas en las que la fiabilidady la eficacia se ponen constantemente a prueba.

Henkel, con su marca Loctite, es uno de los Proveedores Oficiales de las series Porsche Mobil 1 SuperCup. Loctite, con sus ltimos avances tecnolgicos en adhesivos y selladores, apoya a los pilotos en su bsqueda del rendimiento ptimo. Los productos Loctite se utilizan ampliamente durante la fabricacin y el mantenimiento de los Porsche 911 GT3 de 420 caballos, que pueden alcanzar una velocidad punta de 310 km/h.

Probados bajo condiciones extremas

Adems Henkel, con sus marcas Loctite y Teroson, es Proveedor Oficial del Rally Dakar por sexto ao consecutivo. Cada tarde, despus de terminar la etapa del da, el equipo de especialistas de Henkel realiza rpidas y eficientes reparaciones, para que a la maana siguiente, los competidores puedan estar en la lnea de salida. Gracias a su asistencia durante todos estos aos, muchos pilotos han conseguido cruzar la lnea de meta pese a los mltiples retos que han podido encontrar en el camino.

Como Proveedor Oficial del Rally Dakar, Henkel no solamente asiste a los competidores con productos excelentes, sino que tambin ofrece asesoramiento personalizado y asistencia tcnica en el terreno. La colaboracin de Henkel en el Rally refleja la meta de la compaa y resalta su capacidad lder en el suministro de adhesivos y selladores industriales, que va ms all de los lmites en la bsqueda de los ms elevados estndares en fiabilidad, rendimiento e innovacin. El Rally proporciona un campo de pruebas ideal para

los nuevos productos, y confirma la altsima calidad de Henkel, aun bajo las condiciones ms extremas. Muchos productos han ganado as el sello Probado en el rally Dakar en eventos de aos anteriores. Utilizados por casi todos los competidores en motos, coches y camiones, los productos anaerbicos Loctite ejemplifican aquellos pequeos pero importantes detalles, que pueden marcar la diferencia entre victoria y derrota, actuando con precisin donde la mecnica falla. Durante el rally es muy frecuente que se rompan las lunas de los camiones y los coches, pues los terrenos que atraviesan presentan un relieve fuertemente accidentado. Cuando esto sucede, los

pilotos encuentran grandes aliados en la gama Teroson para el pegado de lunas, productos de alta fiabilidad con tiempos de inmovilizacin extremadamente cortos, lo que garantiza una vuelta rpida al circuito. Las piezas de plstico, que se suelen romper fcilmente, se arreglan rpida y eficazmente con la gama especial de reparacin de plsticos de Teroson.

Loctite 3090 Probado en el Rally Dakar


Este nuevo adhesivo instantneo bicomponente de Loctite ha demostrado su fiabilidad en numerosas ocasiones en el terreno, incluso en la edicin del Dakar que se celebra en Amrica del Sur (el rally ms duro del mundo). Como proveedor oficial de productos Loctite, Henkel est ah cada ao para dar soporte a los pilotos en la necesidad de reparaciones rpidas y eficientes. Y en esta dura aventura, Loctite 3090 ha demostrado ser el compaero de viaje ideal de los participantes del Rally. Este adhesivo instantneo se ha ganado el sello probado en el Rally Dakar por su facilidad de aplicacin, su rapidez (une instantneamente piezas incluso con holguras de hasta 5 mm) y su alta resistencia. Es ideal para reparaciones inmediatas en piezas de plstico, como por ejemplo los indicadores luminosos de los vehculos, que pueden resquebrajarse con facilidad en condiciones tan extremas.

Soluciones para todos los automviles: Mecnica y Carrocera

ndice
4 Innovacin: el camino hacia el futuro

10 Soluciones para Mecnica 12 Fijacin de tornillera 14 Sellado de Roscas 15 Retencin 16 Formacin de Juntas 22 Limpieza 26 Lubricacin 28 Soluciones para Carrocera 30 Pegado de Lunas 34 Sellado de Carrocera 38 Adhesin Instantnea 39 Adhesin Estructural de la Carrocera / Reparacin de Metales 42 Reparacin de Plsticos 44 Masillas 46 Proteccin General 48 Proteccin Antigravilla 49 Proteccin Anticorrosiva 51 Proteccin de Cavidades 52 Insonorizacin Acstica 54 Sistemas de Limpieza de Aire Acondicionado 54 Limpiadores de Manos 56 Equipos 58 Programa de Formacin 59 Referencias de Clientes 60 ndice

Reparaciones Mecnicas
Motores, Cajas de Cambios y Ejes - Aplicacin de Productos

Formadores de Juntas Pgina 17 21


Loctite 5923 Conexin de los manguitos del termostato Loctite 5699 Formador de Juntas Gris Junta de la carcasa a la bomba de agua

Formadores de Juntas Pgina 17 21


Loctite 5920 Formador de Juntas Cobre Refuerzo de la junta principal Loctite 5922 Reforzador de Juntas n. 2 Refuerzo de la junta del colector de admisin

Loctite 5926 Silicona Azul Colector de admisin

Selladores de Roscas Pgina 14


Loctite 577 Sellador de Roscas Junta de la unidad del sensor de la temperatura del agua

Formadores de Juntas Pgina 18 21


Loctite 5699 Formador de Juntas Gris Junta de la bomba de agua

Formadores de Juntas Pgina 21


Loctite 5920 Formador de Juntas Cobre Refuerzo de la junta del colector de escape

Loctite 5910 Formador de Juntas Negro Junta de la bomba del agua

Fijadores de Roscas Pgina 12 13


Loctite 243 o Loctite 248 Barra Tornillos del crter de aceite

Loctite 5910 Formador de Juntas Negro Junta del crter de aceite

Fijadores de Roscas Pgina 12 13


Loctite 248 Barra o Loctite 243 Fijacin de los tornillos de la correa de distribucin

Fijadores de Roscas Pgina 12 13


Loctite 248 Barra o Loctite 243 Tornillos del crter de transmisin

10

Aqu encontrar algunos ejemplos de la amplia variedad de aplicaciones que los productos Loctite le ofrecen para la reparacin de automviles, tanto coches, como camiones y motocicletas. Si desea ampliar la informacin visite nuestra web: www.loctite.es

Formadores de Juntas Pgina 18


Loctite5910 Formador de Juntas Negro Junta de la tapa de vlvulas

Limpieza Pgina 22
Limpie las piezas con Loctite7063 antes de utilizar los adhesivos / selladores Loctite.

Fijadores de Roscas Pgina 13


Loctite268Barra o Loctite270 Tornillos del colector de escape

Formadores de Juntas Pgina 18


Loctite5910 Formador de Juntas Negro Junta del diferencial trasero

Retenedores Pgina 15
Loctite648 Conexin del eje con el cojinete del pin en la transmisin

Formadores de Juntas Pgina 18


Loctite5910 Formador de Juntas Negro Junta del crter de transmisin

Fijadores de Roscas Pgina 12 13


Loctite248 Barra o Loctite243 Tornillos del alojamiento del diferencial trasero

11

Reparaciones Mecnicas
Loctite 243

Fijacin de Tornillera

Formulados por Loctite para fijar y sellar tornillera. Cumplen las especificaciones para primeros equipos. Funcionan rellenando los espacios entre los filetes de rosca. Facilitan un montaje seguro que no se afloja bajo vibraciones e impactos severos.

NU

EVO

Descripcin Resistencia Tamao de la rosca Intervalo trmico operativo Consejos de aplicacin: Limpie las piezas con Loctite7063 antes de aplicar el adhesivo. Si el fijador de roscas ha de aplicarse a menos de 5 C, se recomienda un tratamiento previo con el activador Loctite7649. Si las piezas han estado en contacto con soluciones acuosas o lquidos de corte, los cuales pueden inhibir el curado de estos productos, lmpielas con agua caliente antes de la aplicacin.

Lquido - Azul Media Hasta M36 -55 a +180 C Loctite 243 Fijador de Roscas de Resistencia Media Fija y sella tornillos, tuercas y pernos evitando el aflojamiento por vibracin. Permite el desmontaje con herramientas manuales. Aplicaciones tpicas: Para su uso en todas las tornilleras metlicas, incluidos sustratos pasivos como por ejemplo, acero inoxidable, aluminio, superficies galvanizadas. Ideal para tornillos del volante motor, corona del diferencial, tornillos del cigeal y tornillos de sujecin de tapas, tapones del drenaje de aceite, bombas de agua, etc. Permite el desmontaje con herramientas manuales.

Capacidades Botella 24 ml (Blster)

n. IDH 279239

12

Loctite 248

Loctite 270

Loctite 268

NU

EVO

Semislido - Azul Media Hasta M50 -55 a +150 C Loctite 248 Barra Fijador de Roscas de Resistencia Media Barra semislida. Para todo tipo de conexiones roscadas metlicas. Permite el desmontaje con herramientas manuales. Ideal para montajes verticales o por encima de la cabeza. Aplicaciones tpicas: Adecuado cuando es necesario el desmontaje habitual con herramientas manuales, como p. ej. fijacin de herramientas y prensas para maquinaria, bombas y compresores, pernos de montaje, cajas de cambio.

Lquido - Verde Alta Hasta M20 -55 a +180 C Loctite 270 Fijador de Roscas de Alta Resistencia Para la fijacin permanente de montajes que no sea probable que se desmonten en el futuro. Ajusta y alinea los cojinetes en los alojamientos desgastados. El desmontaje es posible, mediante calor a unos 250 C. Tolera ligeras contaminaciones de aceites industriales. Aplicaciones tpicas: Recomendado para la fijacin de pernos de anclaje del ventilador y de la tapa de balancines, tornillos de la corona del diferencial y de los amortiguadores, fijacin de esprragos en el bloque motor, tornillos del colector de escape, etc. Apropiado para todas las tornilleras metlicas, incluidas superficies de acero inoxidable, aluminio, galvanizadas y recubrimientos sin cromo.

Semislido - Rojo Alta Hasta M50 -55 a +150 C Loctite 268 Barra Fijador de Roscas de Alta Resistencia Barra semislida. Para todo tipo de conexiones roscadas metlicas. Ideal para montajes verticales o por encima de la cabeza. El desmontaje es posible, mediante calor a unos 250 C. Para la fijacin permanente de montajes que no sea probable que se desmonten en el futuro. Aplicaciones tpicas: Fijacin permanente de tornillera. Sistema de suspensin, motor de transmisin y anclaje de bombas, cojinetes y esprragos.

Capacidades Barra 19 g - Blster Barra 19 g

n. IDH 540494 540477

Capacidades Botella 24 ml - Blster

n. IDH 279236

Capacidades Barra 19 g

n. IDH 540911

13

Reparaciones Mecnicas
Loctite 577

Sellado de Roscas / Retencin

Selladores de Roscas Loctite: Garantizan un sellado instantneo, de baja presin, para uniones roscadas metlicas. No se deforman ni contraen y no bloquean el sistema. Retenedores Loctite: Para unir conexiones cilndricas.

Descripcin Resistencia Holguras mximas Intervalo trmico operativo Sugerencias prcticas: Las piezas deben estar limpias de grasa y secas antes de aplicar el adhesivo. Utilice Loctite7063. Si el sellador o retenedor ha de aplicarse a menos de 5C, se recomienda un tratamiento previo con el Activador Loctite 7649. Si las piezas han estado en contacto con soluciones o lquido de corte, que contengan nitrito, lmpielas con agua caliente.

Pasta - Amarilla Media Hasta 3 -55 a +150 C Loctite 577 Sellador de Roscas Sellador de uso general para todo tipo de roscas metlicas. Solo para roscas de metal. Sellado inmediato de baja presin. Resistente al gasoil, aceite, fluidos hidrulicos y refrigerantes. Alta resistencia a la vibracin. Aplicaciones tpicas: Ideal para circuitos hidrulicos y neumticos. Sustituye el camo, las pastas y las cintas de PTFE.

Capacidades Tubo 50 ml

n. IDH 541933

14

Loctite 561

Loctite 648

Loctite 660

Semislido Baja Hasta 3 +150 C Loctite 561 Sellador de Roscas con PTFE Sellador en barra para roscas metlicas. Sellado inmediato a baja presin. Certificado segn la homologacin ANSI/NSF Norma 61. Aplicaciones tpicas: Recomendado para todo tipo de uniones metlicas de paso de rosca basto (circuitos neumticos e hidrulicos).

Lquido - Verde Alta Hasta 0,15 mm -55 a +175 C Loctite 648 Retenedor Alta Temperatura Para montajes que requieran alta resistencia. Rellena las holguras en las partes a montar. Sella los montajes y evita el desgaste por movimientos y vibracin. Para la unin permanente de piezas cilndricas que no requieran desmontaje. El desmontaje es posible, mediante calor a unos 300 C. Aplicaciones tpicas: Retencin de ejes de transmisin, montaje de chavetas, y fijacin de cojinetes, sistemas de transmisin, rodamientos, bujes, ejes.

Gel - Color plata Alta Hasta 0,5 mm (con activador) -55 a +150 C Loctite 660 Quick Metal Para la reparacin y fijacin de ejes de transmisin y chaveteros desgastados. Evita la corrosin de las piezas unidas. Especialmente adecuado para el relleno de grandes holguras. Aplicaciones tpicas: Retencin de componentes desgastados donde se requieran grandes rellenos de holguras, tales como: ejes, alojamientos, chavetas, cojinetes, bujes, componentes del sistema de transmisin, accionamiento del rbol de levas, volante motor y el cigeal.

Capacidades Barra 19 g

n. IDH 540924

Capacidades Botella 24 ml (Blster)

n. IDH 279235

Capacidades Fuelle 50 ml

n. IDH 88153

15

Reparacin Mecnica
Loctite 510 Loctite 518

Formadores de Juntas

Forman juntas a medida para cualquier tipo de diseo de bridas. Rellenan todas las cavidades, con gran resistencia qumica y trmica. Permiten el fcil desmontaje de las piezas, an cuando lleven mucho tiempo ensambladas.

Tipo de brida Holgura Intervalo trmico operativo Resistencia a aceites Resistencia al agua / glicol Sugerencias prcticas: Si quedan restos de la junta vieja en las piezas que se van a sellar, lmpielas con Loctite7200 Quita Juntas. Todas las piezas deben estar desengrasadas, limpias y secas antes de aplicar el adhesivo. Utilice Loctite7063. Los productos anaerbicos curan en ausencia de aire en superficies metlicas ajustadas.

Rgida Hasta 0,25 mm -55 a +200 C Excelente Excelente Loctite 510 Formador de Juntas Alta Temperatura Formador de juntas de muy alta resistencia trmica. Para bridas metlicas rgidas. Capacidad de relleno de holguras de hasta 0,25 mm. Aumenta la estructuralidad del montaje. Aplicaciones tpicas: Recomendado para el sellado de bridas rgidas en cajas de transmisiones y motores. Sellado instantneo a baja presin.

Rgida Hasta 0,25 mm -55 a +150 C Excelente Excelente Loctite 518 Formador de Juntas Alta Temperatura Formador de juntas de muy alta resistencia trmica. Para bridas metlicas rgidas. Capacidad de relleno de holguras hasta 0,25 mm. Aumenta la estructuralidad del montaje. Por su consistencia de gel es ideal para aplicaciones verticales o por encima de la cabeza. Sellado instantneo a baja presin. Aplicaciones tpicas: Recomendado para el sellado de bridas rgidas en cajas de transmisiones y motores.

Capacidades Tubo 50 ml

n. IDH 234219

Capacidades Jeringa 50 ml

n. IDH 88154

16

Loctite 5188

Loctite 574

Loctite 5923

Loctite 5922

NU

EVO

Rgida Hasta 0,25 mm -55 a +150 C Excelente Excelente Loctite 5188 Formador de Juntas Alta Flexibilidad Producto de curado anaerbico con muy alta flexibilidad. Alargamiento a la rotura superior al 180 %. Sellado instantneo a bajas presiones. Excelente comportamiento en bridas de acero y aluminio. Aplicacin manual o automatizada. Aplicaciones tpicas: Cajas de cambio, carcasas del motor y otros elementos del motor.

Rgida Hasta 0,1 mm -55 a +150 C Excelente Excelente Loctite 574 Formador de Juntas Rpido Curado rpido. Excelente resistencia qumica. Sellado instantneo a bajas presiones. Utilizado en primeros equipos Aplicaciones tpicas: Sellado de uniones ajustadas entre bridas metlicas rgidas. Mltiples aplicaciones de sellado del motor, tales como: sellado de la caja de velocidades, las dos mitades del bloque motor y la carcasa del diferencial.

Rgida o flexible No aplicable -54 a +204 C Buena Buena Loctite 5923 Mejora notablemente las prestaciones de las juntas tradicionales precortadas. Alta resistencia a la compresin. Resistente a la gasolina, keroseno, agua fra y caliente, lubricantes, anticongelantes, cidos y bases dbiles y vapores. Aplicable a brocha. Aplicaciones tpicas: En el motor y la caja de cambios. Para tareas de sellado y refuerzo de juntas antes de colocar sobre stas su junta tradicional precortada. Trabajos de montaje o reparacin.

Rgida o flexible No aplicable -54 a +204 C Buena Buena Loctite 5922 Mejora notablemente las prestaciones de las juntas tradicionales precortadas hechas depapel, corcho, material compuesto o sinttico. Amplio tiempo de montaje. Queda permanentemente semiflexible. Ideal para piezas que requieran de un desmontaje frecuente. Aplicaciones tpicas: En el motor y la caja de cambios. Para tareas de sellado y refuerzo de juntas antes de colocar sobre stas su junta tradicional precortada. Trabajos de montaje o reparacin.

Capacidades Fuelle 50 ml

n. IDH 1254420

Capacidades Fuelle 50 ml Tubo 50 ml

n. IDH 88115 88560

Capacidades Bote 117 ml Bote 450 ml

n. IDH 88163 88142

Capacidades Tubo 200 ml

n. IDH 88144

17

Reparaciones Mecnicas
Loctite 5926 Loctite 5910

Formadores de Juntas Flexibles

Soportan cargas de impacto y flexin. Excelente capacidad de relleno de holguras. Resisten la vibracin y la dilatacin trmica, as como la vibracin.

Tipo de brida Holgura Intervalo trmico operativo Resistencia a aceites Resistencia al agua / glicol Sugerencias prcticas: Si quedan restos de la junta vieja en las piezas que se van a sellar, lmpielas con Loctite7200 Quita Juntas. Todas las piezas deben estar desengrasadas, limpias y secas antes de aplicar el adhesivo. Utilice Loctite7063.

Flexible Hasta 1 mm -55 a +250 C Buena Buena Loctite5926 Silicona Azul Formador de Juntas Puede utilizarse como formador de juntas o reforzador de juntas precortadas. Resistente a la mayora de productos qumicos, disolventes yaceites. Puede aplicarse en piezas de metal, de plstico y en piezas pintadas. Aplicaciones tpicas: Crter del aceite, tapas de vlvulas, colector de admisin, tapa del engranaje de la distribucin, crter de la transmisin y del diferencial, bomba de agua, termostato, etc.

Flexible Hasta 1 mm -55 a +250 C Excelente Buena Loctite 5910 Quick Gasket Formador de Juntas Negro Para bridas en contacto permanente con aceite. Excelente resistencia frente a la vibracin. Sin olor, no corrosiva. Puede aplicarse en piezas de metal, de plstico y en piezas pintadas. Aplicaciones tpicas: Tapas de vlvula, crter del aceite, alojamientos de termostatos, bombas de agua y aceite, crter de la distribucin, crter de transmisin, cajas o tapas de transmisin, sellado en el colector de admisin, tapas de proteccin lateral, caja de cambios.

Capacidades Tubo 100 ml

n. IDH 1126637 88093

Capacidades Tubo 80 ml Cartucho a presin 200 ml

n. IDH 1126632 728793

18

Cartucho 315 ml

Loctite 5399

Loctite 5900

Loctite 5940

Loctite 596

Flexible Hasta 275 C en continuo Buena Buena Loctite 5399 Adhesivo Sellador Flexible, Alta Temperatura Silicona actica roja de alta adhesin y velocidad de curado y alta resistencia a la temperatura (hasta 350 C para exposiciones cortas). Utilizado en primeros equipos. Recomendado para el sellado, unin y proteccin de componentes sometidos a impacto, vibraciones constantes, torsin, dilataciones y contracciones trmicas. Aplicaciones tpicas: Adhesin y sellado general en vidrio, metal, material cermico y compuesto y en la mayor parte de los plsticos.

Flexible Hasta 200 C en continuo Excelente Buena Loctite 5900 Formador de Juntas Negro Sellador de silicona de altas prestaciones, no corrosivo e inodoro. Sella y forma juntas de forma instantnea. Compatible con el sensor lambda y sensores de oxgeno en general. Excelente resistencia qumica general a los fluidos del motor. Resistencia trmica de hasta 250 C para exposiciones cortas. Aplicaciones tpicas: Cubierta de la vlvula, crter de aceite, soporte del termostato, bomba de agua y aceite, crter de transmisin, caja de cambios, etc.

Flexible Hasta 200 C Buena Buena Loctite 5940 Formador de Juntas Actico Negro Silicona negra actica, monocomponente, que vulcaniza a temperatura ambiente. Gran resistencia al envejecimiento, la intemperie y ciclos trmicos sin perder flexibilidad Buena adherencia a metales, vidrio, caucho de silicona y plsticos. Aplicaciones tpicas: Sellador de juntas en motores: crter de aceite, transmisin, bombas de agua, tapas del diferencial, de engranajes, etc. Sellado de molduras, fijacin de embellecedores, etc.

Flexible Hasta 275 C en continuo Buena Buena Loctite 596 Silicona Roja Autonivelable Resiste hasta 350 C en exposiciones puntuales. Tras su curado se convierte en una junta flexible autonivelable que se adapta uniformemente a todo tipo de irregularidades superficiales. Sustituye a casi todos los tipos de juntas tradicionales (cartn, goma, papel, etc.). Resiste a la mayora de fluidos del motor. Aplicaciones tpicas: Cajas de cambio, tapas de diferencial, cuerpos de vlvula, bombas de aceite y agua, crter. Tambin puede utilizarse como revestimiento de juntas precortadas.

Capacidades Cartucho 310 ml

n. IDH 88310

Capacidades Jeringa 50 ml

n. IDH 88343

Capacidades Tubo 80 ml

n. IDH 1126634

Capacidades Tubo 80 ml

n. IDH 1127213

19

Reparaciones Mecnicas
Loctite 5009 Loctite 5972

Formadores de Juntas Flexibles

Soportan cargas de impacto y flexin. Excelente capacidad de relleno de holguras. Resisten la vibracin y la dilatacin trmica, as como la vibracin.

Tipo de brida Holgura Intervalo trmico operativo Resistencia a aceites Resistencia al agua / glicol Sugerencias prcticas: Si quedan restos de la junta vieja en las piezas que se van a sellar, lmpielas con Loctite7200 Quita Juntas. Todas las piezas deben estar desengrasadas, limpias y secas antes de aplicar el adhesivo. Utilice Loctite7063.

Rgida o Flexible Secado 205 C Buena Buena Loctite 5009 Adhesivo sellador de curado rpido. Mejora las prestaciones de la juntas precortadas y las fija en su lugar durante el montaje, incluso en posicin vertical. Seca rpidamente convirtindose en una pelcula protectora de muy alta adherencia. Resistente a la gasolina, gasleo, agua, grasa y aceite. Aplicaciones tpicas: Todo tipo de juntas de motor precortadas, juntas de transmisin, juntas de culata, juego de discos de embrague y juntas del diferencial hechas de goma, corcho, papel, metal y material sinttico.

Semiflexible Secado Desde -45 C hasta 315 C Excelente Excelente Loctite 5972 Ideal para montajes sometidos a vibracin. Amplio tiempo de montaje, cura lentamente formando una capa semiflexible que no endurece. Alta resistencia qumica a los fluidos del motor, incluyendo combustibles en general Aplicaciones tpicas: Recomendado para aplicaciones en las que se requiera gran resistencia a la temperatura, para mejorar las prestaciones de las juntas precortadas o para repararlas.

Capacidades Bote 117 ml

n. IDH 88162

Capacidades Tubo 200 ml

n. IDH 88145

20

Loctite 5980

Loctite 5699

Loctite 5920

Loctite Juntas Tricas

Flexible Hasta 1 mm -55 a +250 C Muy buena Buena Loctite 5980 Quick Gasket Formador de Juntas Sellado instantneo. Fcil de aplicar. Adecuado para todo tipo de bridas. Alta durabilidad. No corrosivo, sin etiquetas de peligrosidad. Aplicaciones tpicas: Motor, caja de cambio, crter del aceite, crter de transmisin, tapa del termostato, intercambiador de calor, proteccin / aislamiento de las cajas de circuitos elctricos.

Flexible Hasta 1 mm -55 a +250 C Muy buena Excelente Loctite 5699 Silicona Gris Formador de Juntas Para bridas en contacto permanente con agua/glicol. Alta resistencia a la compresin, altas presiones y lquidos refrigerantes. Sin olor, no corrosiva. Utilizado en primeros equipos. Aplicaciones tpicas: Tapas de vlvula, crter del aceite, sellado de la distribucin, colector de admisin, tapa del termostato y bomba de agua, entre otros.

Flexible Hasta 1 mm -55 a +350 C Muy buena Buena Loctite 5920 Formador de Juntas. Silicona de color cobre Para bridas expuestas a altas temperaturas y motores de alto rendimiento. Puede aplicarse en piezas de metal, de plstico y en piezas pintadas. Sin olor, no corrosiva. Aplicaciones tpicas: Tapas de vlvula, crter del aceite, alojamiento del termostato, bomba de agua y aceite, crter de la distribucin, crter de transmisin, caja o tapa de transmisin, sellado en el colector de admisin, tapa de proteccin lateral, caja de cambios. En general para todas las aplicaciones del motor donde se requiera una resistencia trmica extrema.

No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable Loctite Kit de Juntas Toricas Estuche que permite formar, en cuestin de segundos, juntas tricas de cualquier tamao. Sencilla fabricacin de juntas tricas. Especialmente indicado para reparaciones urgentes La unin adhesiva es tan resistente como el propio caucho. Aplicaciones tpicas: Especialmente til para realizar reparaciones urgentes en carretera o cuando no se dispone de juntas tricas convencionales. El kit contiene: 1 Bote de 20 gr del adhesivo instantneo Loctite406. Cuchilla para cortar la goma. Accesorio para encolar los extremos de la goma que han de unirse. 5 cordones de goma de nitrilo de un metro de longitud de distintos dimetros.

Capacidades Cartucho a presin 200 ml

n. IDH 1299785

Capacidades Tubo 80 ml

n. IDH 1126647

Capacidades Tubo 80 ml

n. IDH 1126644

Capacidades Kit

n. IDH 88101

21

Reparaciones Mecnicas
Teroson FL+ Loctite 7100 Loctite 7063

Limpieza/ Preparacin de Superficies


Limpieza de piezas antes de utilizar los adhesivos y selladores Loctite y Teroson. Limpie y desengrase las piezas y las superficies. Elimine los restos de adhesivo curado.

NU

EVO

Descripcin Base Apariencia

Preparacin de superficies Eliminador de silicona Solvente Lquido incoloro Teroson FL+ Limpiador/ Eliminador de silicona Exclusivo limpiador para la preparacin de superficies capaz de eliminar silicona. Se evapora rpidamente. Su extraordinaria frmula permite un ptimo poder desengrasante, siendo compatible con cualquier adhesivo Loctite, Teroson, as como en plsticos, gomas y superficies pintadas. Aplicaciones tpicas: Limpiador universal para uso en el taller y en todo tipo de superficies, antes y despus de realizar operaciones de pegado y sellado. Ideal para la preparacin de lunas y componentes (vidrio, plstico, metal). Aplicar con un pao que no suelte hilos o una brocha.

Detector de fugas Acuosa Lquido incoloro Loctite 7100 Detector de fugas Facilita la deteccin de micro fugas o fugas ms grandes, principalmente en instalaciones de gas o neumticas excepto de oxigeno puro. Producto lquido, forma burbujas en reas donde hay una fuga. Aplicaciones tpicas: Deteccin de las fugas de las conexiones de los tubos y de las partes selladas despus de una reparacin.

Limpiador Solvente Lquido incoloro Loctite 7063 Limpiador Uso general Elimina grasa, aceite y todo tipo de suciedad en el taller. Se evapora rpidamente. No deja pelculas residuales. Aplicaciones tpicas: Limpiador de altas prestaciones para la limpieza, desengrase y preparacin superficial de sustratos que deban ser tratados con adhesivos y selladores.

Capacidades Consultar disponibilidad

n. IDH

Capacidades Aerosol 400 ml

n. IDH 563866

Capacidades Aerosol 400 ml

n. IDH 563865

22

Loctite 7200

Loctite 7039

Loctite 7235

Loctite 7840

Eliminador de juntas Solvente Lquido mbar Loctite 7200 Quita juntas Elimina restos de todo tipo de juntas y selladores qumicos para el motor, as como restos resecos de aceite, alquitrn, holln y pintura. Evita que las superficies de las piezas a limpiar queden daadas. Ablanda los selladores curados y los restos de juntas tradicionales en 1015minutos. Se recomienda cubrir las piezas de plstico cuando se aplique el producto. Aplicaciones tpicas: Recomendado para las superficies metlicas de sellado del motor, la transmisin, el carburador, las bombas de agua y de aceite y el eje de transmisin, entre otros. En general la eliminacin de cualquier tipo de junta qumica o slida adherida.

Limpiador de contactos Solvente Lquido incoloro Loctite 7039 Limpiador de contactos aerosol Para la limpieza de contactos elctricos. No afecta a los barnices aislantes. Desplaza la humedad superficial u otros contaminantes. Exento de siliconas. Aplicaciones tpicas: Limpieza general de contactos, rels, fusibles y terminales elctricos.

Limpiador Solvente Lquido incoloro Loctite 7235 Limpiador de frenos y embragues Limpia y desengrasa rpida y profundamente piezas de freno, discos de embrague y cajas de cambios. Rpido y eficiente. Deja las piezas limpias, sin residuos oleosos, sin la necesidad de limpiar despus a pao. Incorpora un tubo de extensin para limpiar las zonas ms inaccesibles de la pieza. Aplicaciones tpicas: Elimina restos de adhesivos y selladores del motor, carburador, caja de cambios, restos resecos de resina o goma de bisagras.

Limpiador Agua Lquido azul Loctite 7840 Limpiador y desengrasante Limpiador y desengrasante de uso general. Diluble en agua, dependiendo del tipo de suciedad a eliminar. Puede utilizarse como limpiador en sistemas de alta presin. Sin solventes. Biodegradable. Aplicaciones tpicas: Para limpiar las piezas antes de la reparacin, limpiar motores, suelos y paredes. Elimina la grasa, el aceite, los fluidos de corte y la suciedad incrustada.

Capacidades Aerosol 400 ml

n. IDH 191318

Capacidades Aerosol 400 ml

n. IDH 88415

Capacidades Aerosol 500 ml

n. IDH 232309

Capacidades Aerosol 750 ml Bidn 5 l

n. IDH 191319 194411

23

Reparaciones Mecnicas
NU EVO

Loctite 7010

Loctite 7012

Limpieza

Soluciones para la limpieza profesional. Completa gama para el mantenimiento, la reparacin y la Industria general.

pH Intervalo trmico operativo Concentracin Sugerencias prcticas: Estos productos cubren el 90% de las necesidades de limpieza de los talleres. Para operaciones especficas de limpieza, por favor, consulte con su tcnico comercial de Henkel.

a 10 g/l: 9 +5 to +80 C 30 a 500 g/l Loctite 7010 Limpiador General para talleres y maquinaria industrial Limpieza general de superficies con suciedad ligera. Biodegradable, libre de solventes, sin etiquetas de peligrosidad. Olor agradable. Aplicaciones tpicas: Limpieza manual de talleres, herramientas y maquinaria.

a 10 g/l: 11,3 Temperatura ambiente hasta +50 C 10 a 500 g/l Loctite 7012 Limpiador por Inmersin Detergente y desengrasante de uso general para la limpieza de superficies muy sucias. Gran poder de penetracin en la suciedad y fcil disolucin de la grasa. Se puede aplicar por aspersin, inmersin o a mano. Libre de solventes. Aplicaciones tpicas: Limpieza de piezas mecnicas de metal, con o sin alta presin. Adecuado tambin para limpiar materiales sintticos, cauchos y superficies pintadas.

Capacidades Garrafa 5 l

n. IDH 1438075 1438074

Capacidades Garrafa 5 l Garrafa 20 l

n. IDH 1435423 1435422

24

Garrafa 20 l

Loctite 7013

Loctite 7018

Loctite 7860

Loctite 7862

puro: 9,5 g/l Temperatura ambiente Listo para su uso Loctite 7013 Limpieza a baja presin en mquinas Limpiador soluble en agua con gran poder de penetracin. Elimina cualquier clase de suciedad. Proporciona proteccin temporal frente a la corrosin. Bajo riesgo dermatolgico. Libre de solventes. Aplicaciones tpicas: Para la limpieza de piezas mecnicas en talleres, garages, industria, etc.

a 10 g/l: 10,1 Temperatura ambiente a +35 C 5 a 500 g/l Loctite 7018 Limpiador para equipos de alta presin Limpiador enrgico para la eliminacin de suciedad, aceite y grasa de superficies lavables. Buena formacin de espuma. Adecuado para aplicaciones a alta presin. Proporciona proteccin temporal frente a la corrosin. Libre de solventes, biodegradable. Aplicaciones tpicas: Limpiador enrgico para piezas mecnicas muy sucias, utilizando equipos de aspersin o de generacin de espuma.

a 10 g/l: 8,7 +15 a +35 C 25 a 100 g/l Loctite 7860 Limpiador de suelos con baja formacin de espuma Neutro, baja formacin de espuma, limpiador perfumado para la limpieza diaria de suelos de materiales delicados. Crea una pelcula protectora que repele la suciedad. Ideal para utilizarlo en mquinas limpiadoras de suelos. Tambin es adecuado para la limpieza manual. Sin solventes. Aplicaciones tpicas: Para la limpieza diaria de suelos de materiales delicados.

puro: 10 g/l: 11 +10 a +40 C Listo para su uso Loctite 7862 Eliminador de grafiti Eficaz en la mayoria de pinturas de grafiti. Ideal para la eliminacin de bitumen y pinturas en spray. Se puede utilizar en superfices verticales. Sin etiquetas de peligrosidad. Aplicaciones tpicas: Producto con ligeras cualidades tixotrpicas especialmente diseado para la eliminacin de grafiti en superficies lisas, no absorbentes.

Capacidades Garrafa 5 l Garrafa 20 l

n. IDH 1436893 1436892

Capacidades Garrafa 5 l Garrafa 20 l

n. IDH 1443623 1443621

Capacidades Garrafa 5 l Garrafa 20 l

n. IDH 1439840 1439819

Capacidades Garrafa 5 l Garrafa 20 l

n. IDH 1434655 1434654

25

Reparaciones Mecnicas
Loctite 8005 Loctite 8018 Loctite 8040

Lubricacin y Proteccin
Protegen las piezas metlicas frente a la corrosin, el agarrotamiento y laabrasin. Penetra y libera partes unidas por lacorrosin. Impiden el desgaste y la soldadura en fro durante el montaje y el funcionamiento.

Descripcin Apariencia Viscosidad Intervalo trmico operativo

Resina sinttica Amarillo Claro Lquido consistente N.A. Loctite 8005 Protector de Correas Incrementa la fuerza transmisora de las correas y evita que se deslicen debido al calor, el fro, la humedad o el polvo. Conserva la humedad de la correa previniendo grietas y el deterioro prematuro. Para todo tipo de correas. Resistente al agua. Funciona incluso en condiciones de mxima humedad. Aplicaciones tpicas: Correas de transmisin de coches, autobuses, camiones y motores marinos. Puede utilizarse en correas de equipos agrcolas, equipos de aire acondicionado, electrodomsticos y correas de equipos industriales.

Aceite mineral Incoloro Lquido No aplicable Loctite 8018 Aflojador Sperpenetrante Libera los componentes oxidados, corrodos y bloqueados. De efecto capilar, rompe rpidamente las pelculas de xido. No daa las superficies pintadas. Las piezas liberadas quedan lubricadas y protegidas de la corrosin. Aplicaciones tpicas: Libera tuercas, pernos, tornillos, bisagras, accesorios y otros componentes metlicos bloqueados, corrodos y oxidados.

Aceite mineral mbar Lquido No aplicable Loctite Aflojador Efecto Hielo Libera piezas corrodas y agarrotadas por enfriamiento sbito de las piezas tratadas. El efecto capilar logra que el lubricante se filtre con rapidez y eficiencia hasta la capa de xido. Una vez sueltas, las piezas siguen estando lubricadas y protegidas contra la corrosin. Aplicaciones tpicas: Conjuntos de piezas cilndricas y roscadas que estn agarrotadas y corrodas para cualquier tipo de maquinaria o montajes mecnicos.

Capacidades Aerosol 400 ml

n. IDH 232296

Capacidades Aerosol 400 ml

n. IDH 232398

Capacidades Aerosol 400 ml

n. IDH 680342

26

Loctite 8021

Loctite 8101

Loctite 8151

Loctite 8201

Aceite de silicona Incoloro Lquido -30 a +150 C Loctite 8021 Aceite de Silicona Lubricante y protector anticorrosivo universal, vlido para todo tipo de materiales. No daa las superficies pintadas o plsticas. Agente repelente del agua, no se seca ni se elimina con los lavados. No atrae el polvo ni la suciedad. Aplicaciones tpicas: Es un lubricante universal para componentes sometidos a bajo esfuerzo como bisagras de las puertas y del maletero, cerraduras, rales de los asientos, reposacabezas, techo solar, etc.

Grasa sinttica mbar Pasta de elevada adhesin inicial -25 a +170 C Loctite 8101 Lubricante de Cadenas Lubricante de cadenas con propiedades antimoho. Protege contre el ingreso de agua. Excelente resistencia frente al desgate y la compresin. Aplicaciones tpicas: Usar en mecanismos abiertos como cadenas o engranajes.

Anti Gripante en base Aluminio Gris Lquido -30 C a +900 C Loctite 8151 Antigripante Aluminio Lubricante de altas prestaciones en base aluminio, para la lubricacin de piezas estticas o ensamblajes de muy baja movilidad. Resiste altas cargas estticas. Evita el agarrotamiento y la corrosin de piezas sometidas a elevadas temperaturas. Aplicaciones tpicas: Ideal para montajes de bujas, proteccin de los tornillos del sistema de frenos o de los gases de escape.

Aceite mineral Amarillo Claro Lquido -20 C a +120 C Loctite 8201 Multiusos 5 Soluciones Evita la corrosin. Es aflojador, lubricante, protector antixido, impermeabilizante y limpiador general. No contiene silicona. No es txico. Limpia y protege los metales. Aplicaciones tpicas: Se utiliza para liberar piezas atascadas o corrodas, como grapas o bisagras, proporciona una ligera lubricacin temporal, elimina la humedad de los contactos elctricos y puede utilizarse como protector temporal contra la corrosin de piezas expuestas a la humedad.

Capacidades Aerosol 400 ml

n. IDH 232372

Capacidades Aerosol 400 ml

n. IDH 88403

Capacidades Aerosol 400 ml

n. IDH 88405

Capacidades Aerosol 400 ml

n. IDH 88414

27

Reparacin de la Carrocera

En Henkel encontrar una extensa gama de productos Teroson y Loctite para la reparacin de carroceras, que cubren todas las necesidades de reparacin de los talleres mecnicos, tales como: adhesivos y selladores, productos para el pegado de lunas, insonorizantes, protectores contra la corrosin, reparacin de plsticos y masillas para la reparacin de chapa. Muchos de ellos estn especificados para las reparaciones por los fabricantes lderes en la industria.

Pegado de Lunas Pgina 30


Terostat 8596 Adhesivo estndar Terostat 8597 HMLC Adhesivo rpido Terostat 8599 HMLC Adhesivo ultra rpido Terostat 9097 PL HMLC Adhesivo sin imprimacin ni activador Terodicht Elastik Sellador impermeabilizante Terostat 8519 P Imprimacin y Activador

Sellado de la Carrocera Pgina 34


Terostat 9100 / 9200 Sellador Blanco / Negro Terostat 9120 SuperFast Sellador multiusos Terostat 9320 SuperFast Sellador 6 en 1 Terotex 53 Aqua Sellador aplicable a brocha

Adhesin General Pgina 39


Terokal 2444 Adhesivo de contacto Terostat 9220 Adhesivo estructural Teromix 6700 Adhesivo multiusos bicomponente Loctite 3090 Alta capacidad de relleno de holguras

Adhesin Instantnea Pgina 38


Loctite 401 Adhesivo Instantneo Loctite 454 Adhesivo Instantneo Gel

Reparacin de Plsticos Pgina 42


Terokal 9225 Adhesivo reparador de plsticos Terokal 9225 SF Adhesivo super rpido Terokal 150 Imprimador Teroson Masilla para Plsticos Masilla para carrocera

Masillas Reparacin Chapa Pgina 44


Teroson Terofill Masilla Fibra De Vidrio Teroson Masilla para Plsticos Masilla para la carrocera Teroson Terofill Masilla para Aluminios y Zincados Loctite ltima Masilla bicomponente universal Loctite PP-15 Fibra de Vidrio Masilla bicomponente para rellenar

28

Terostat 9000 PL HMLC

Tecnologa Sustrato

Lunas calzadas Lunas pegadas Luna parabrisa encapsulada Vdrio / Cermica Vdrio Cordn residual del marco de la carrocera Pintura Aluminio Metal sin tratar Polister / Plsticos reforzados con fibra Metal galvanizado Imprimacin Activador
4 4

Propiedades

Aplicacin en caliente Aplicacin a temperatura ambiente Alto mdulo de elasticidad Baja conductividad elctrica Monocomponente Bicomponente Tiempo de acristalamiento en minutos1 Tiempo de inmovilizacin1 segn FMVSS2 Tiempo de inmovilizacin1 segn Test de Impacto Real Europeo3 25 6h N.a. 20 1h 4h 15 15 min N.a. 10 2h N.a. 25 4h N.a. 25 1h N.a.

Terostat 9100 / 9200

Terolan 53 Special

Terostat 9120 SF

Terostat 9320 SF

Terostat MS 939

Terotex 53 Aqua

Sellado de la Carrocera Pgina 34 37

Mtodo de curado

Secado del disolvente En base agua Curado qumico Curado fsico

Base del producto

Goma sinttica Poliuretano monocomponente Polmero MS monocomponente Silicona monocomponente Dispersin acuosa

Sustratos

Pintura Metal galvanizado Polister / Plsticos reforzados con fibra Aluminio Metal sin tratar Vidrio / Cermica Madera

Propiedades

Aplicacin a temperatura ambiente Monocomponente Sellado Sellado y adhesin Exento de isocianatos Se puede pintar Se puede pulverizar Se puede pintar a brocha No corrosivo

1 2

DIN 50014 Condiciones estndar 23 C / 50% de humedad relativa. Impacto frontal 100% a 50 km/h. 3 Velocidad 64 km/h, solapamiento frontal 40%.

4 Sistema sin imprimacin: adhesin en supercies imprimadas o los perles de goma activados. N.a. = No aplicable.

Loctite 595

Teroson Applicators

Terostat 8597 HMLC

Terostat 8599 HMLC

Terostat 9096 PL

Terodicht Elastic

Terostat 8519 P

Pegado de Lunas Pgina 30 33


Terostat 8596

Terostat 9097 PL HMLC

Teroson FL+

29

Reparacin de la Carrocera
Terostat 8596 Terostat 8597 HMLC

Pegado de Lunas

Los productos Teroson satisfacen cualquier requisito de pegado de lunas. Adhesin de lunas y ventanas de todo tipo de vehculos. Cumplen con las especificaciones de los fabricantes de automviles.

NU

EVO

Base del producto Mtodo de aplicacin / Tiempo de acristalamiento Tiempo de inmovilizacin segn FMVSS (impacto frontal 100% a 50 km/h) Tiempo de inmovilizacin segn Test de Impacto Real Europeo a 64 km/h y 40% de solapamiento frontal Alto mdulo / Baja conductividad Sugerencias prcticas: Los kits Terostat le ofrecen todos los productos que necesita para reemplazar una luna. Teroson FL+ se ha desarrollado para eliminar residuos de silicona presentes en las lunas y que pueden dificultar la adhesin. Teroson 8519P es un imprimador universal que se puede utilizar en la carrocera y el resto de materiales. La boquilla deslizante pantentada de Teroson dosifica, instantneamente, la altura de cordn adecuado al tamao de la luna, lo que consigue un resultado ms seguro y ahorra producto.

PUR monocomponente En frio / 25 min 6h No aplicable No Terostat 8596 Adhesivo Elstico PU Buena resistencia al descolgamiento. No forma hilos durante su aplicacin. Aplicaciones tpicas: Para todos los vehculos. Se aplica con cualquier tipo de pistola (para obtener un resultado ptimo se recomienda utilizar la pistola Powerline II).

PUR monocomponente HMLC En frio / 20 min 1h 4h S Terostat 8597 HMLC SEGURIDAD Para todo tipo de vehculos. Buena resistencia al descolgamiento. No forma hilos durante su aplicacin. Aplicable a temperatura ambiente con cualquier pistola (se recomienda utilizar la pistola Powerline II para obtener un resultado ptimo). Aplicaciones tpicas: Para el pegado de lunas donde es importante seguir el mtodo de primeros equipos (con imprimador) y cuando la garanta del vehiculo as lo requiere.

Capacidades Cartucho 310 ml

n. IDH 457237 457236

Capacidades Cartucho 310 ml Kit

n. IDH 1467799 1507386

30

Kit

Terostat 8599 HMLC

Terostat 9000 PL HMLC

Terostat 9096 PL

Terostat 9097 PL HMLC

PUR monocomponente HMLC En caliente (despus de 15 min) /15 min 15 min No aplicable S Terostat 8599 HMLC RAPIDEZ Para todo tipo de vehculos. Muy buena resistencia al descolgamiento. No forma hilos durante su aplicacin. Alta adhesin inicial. Se aplica caliente con cualquier tipo de pistola (para obtener un resultado ptimo se recomienda utilizar la pistola Powerline II). Aplicaciones tpicas: El producto ideal para el pegado de lunas cuando hay requisitos de tiempo.

Polmero SMP monocomponente A temperatura ambiente / 15 min 2h No aplicable S Terostat 9000 PL HMLC Sin Imprimacin No precisa imprimacin, activador ni ningn promotor de la adhesin. Sin isocianatos. Estable frente a los rayos UV. Excelente adhesin al vidrio y a la serigrafa cermica de la luna, sin imprimacin. Aplicaciones tpicas: Apto para todo tipo de vehculos. Compatible con todos los adhesivos de lunas del mercado. Aplicable con la Pistola Powerline II, la Pistola de Batera Electraflow o la Pistola Staku.

PUR monocomponente A temperatura ambiente / 25 min 4h No aplicable No Terostat 9096 PL Sin Imprimacin No precisa imprimacin, activador ni ningn promotor de la adhesin. Estable frente a los rayos ultravioletas. Reduce el tiempo de trabajo. Tecnologa basada en primeros equipos. Aplicaciones tpicas: Pegado de parabrisas, lunetas y cristales laterales a carroceras de coches, autobuses, cabinas y vehculos agrcolas, yates, locomotoras, etc. Aplicable con la Pistola Powerline II.

PUR monocomponente HMLC En fro / 25 min 1h No aplicable S Terostat 9097 PL HMLC EFICIENCIA No precisa imprimacin, activador niningn promotor de la adhesin. Estable frente a los rayos UV. Buena resistencia al descolgamiento, no forma hilos, apto para todo tipo de vehculos. Aplicable a temperatura ambiente slo con la pistola Powerline II. Aplicaciones tpicas: Pegado de lunas rpido y eficaz, reduce el tiempo de trabajo (no se necesita imprimador).

Capacidades Cartucho 310 ml Kit

n. IDH 457245 463591

Capacidades Cartucho 310 ml

n. IDH 879925

Capacidades Cartucho 310 ml Kit (2 Cartuchos)

n. IDH 1234148 1234144

Capacidades Cartucho 310 ml Kit (2 Cartuchos)

n. IDH 1233952 1234100

31

Reparacin de la Carrocera
Terostat 8519 P

Pegado de Lunas

Productos complementarios para el pegado de lunas y la preparacin de las superficies a adherir.

Base del producto Aplicacin

Poliuretano Vidrio, metal, cermica, goma preformada de lunas, cordn del adhesivo antiguo en el marco de la carrocera Terostat 8519 P Imprimador y Activador Solucin 2 en 1: imprimador y activador en un solo producto. Producto universal para todo tipo de sustratos, eliminando posibles errores en la aplicacin. Excelente proteccin frente a los rayos UV. Protector anticorrosivo para zonas daadas del marco de la carrocera. Excelente activacin de la goma de las lunas preformadas. Activacin de restos de adhesivo antiguo, (si se nivel hace ms de 6 h) en el marco de la carrocera. Aplicaciones tpicas: Facilita la adhesin de los adhesivos y selladores para pegado de lunas en todos los automviles. Se aplica con los Hisopos Aplicadores Teroson.

Sugerencias prcticas: Teroson FL + puede utilizarse como un preparador de superficies previo al uso de otros productos Teroson. Es importante que la aplicacin de Terostat 8519 P se haga en una nica capa uniforme.

Capacidades Bote 25 ml

n. IDH 1178000 1178026

32

Bote 100 ml

Teroson FL+

Terodicht Elastik

Loctite 319

NU

EVO

Alcohol de petrleo Preparacin de superficies / Eliminador de siliconas Teroson FL+ Preparacin de superficies / Eliminador de siliconas Producto nico para la preparacin de superficies capaz de eliminar siliconas. Evapora rpidamente. Elimina cualquier residuo presente en el marco de la carrocera o sobre la luna. Aplicaciones tpicas: Limpiador universal para uso en el taller y en todo tipo de superficies, antes y despus de realizar operaciones de pegado y sellado. Aplicacin a trapo o con brocha.

Resinas artificiales / Goma sinttica Para lunas calzadas Terodicht Elastik Sellador Impermeabilizante Buena resistencia al descolgamiento. Muy alta adhesin, incluso en superficies hmedas. No precisa del desmontaje de la luna para el sellado del junquillo. Aplicaciones tpicas: Ideal para frenar las vas de agua en los junquillos deteriorados de las lunas calzadas o en el cordn de adhesivo, con grietas y roturas, en las lunas pegadas.

Adhesivo acrlico Adhesin de espejos retrovisores Loctite 319 Kit de Adhesin de Espejos Retrovisores Compensa la diferencia de expansin trmica de las piezas. No es necesaria mezcla previa. Curado rpido a temperatura ambiente. Especialmente diseado para soportes metlicos de perfil redondeado. Producto limpio, no deja residuos en los bordes. No txico. Aplicaciones tpicas: Adhiere materiales tales como metales, vidrio, cermica o plsticos.

Capacidades Consultar disponibilidad

n. IDH

Capacidades Cartucho 310 ml

n. IDH 800673

Capacidades Kit blster 0,5 ml Kit 5 ml

n. IDH 88042 88256

33

Reparacin de la Carrocera
Terolan 53 Special Terotex 53 Aqua

Sellado de la Carrocera

Para todas las aplicaciones de sellado de la carrocera. Para aplicaciones de adhesin. Para diferentes requisitos de pintado.

NU

EVO

Base del producto Tiempo de formacin de piel Se puede pintar Sugerencias prcticas: Terostat 9120SF/ 9320SF se pueden soldar por puntos. Para un acabado de primeros equipos utilice las diferentes boquillas Teroson. El tiempo de curado se puede acelerar con rayos IR.

Goma sinttica 3 a 5 min Despus de un secado completo Terolan 53 Especial Sellador de muy alta adhesin para carroceras, de aplicacin con brocha. No deja hilos durante su aplicacin. Elevada resistencia al descolgamiento. Excelente adhesin a la chapa en bruto, imprimada y pintada. Gran rendimiento gracias a su elevado contenido en slidos. Aplicaciones tpicas: Guardabarros delantero y trasero, bajos del compartimento de pasajeros, panel lateral, paso de rueda y la zona de la tobera del depsito de combustible. Nota: incluye un pincel para su aplicacin.

Dispersin acuosa 3 a 5 min Despus de 30 min Terotex 53 Aqua Revestimiento multifuncional aplicable a brocha. Sin VOC ni olor a solventes. Sin bitumen, se puede pintar. Aplicable a brocha, no deja hilos durante su aplicacin. Adhesin excelente a la mayora de las superficies. Aplicaciones tpicas: Para todas las operaciones de recubrimiento y sellado de bajos. Guardabarros delantero y trasero, bajos del compartimento de pasajeros, panel lateral, paso de rueda, etc. Aplicar a pincel

Capacidades Lata 1,4 kg

n. IDH 799675

Capacidades *Consultar disponibilidad

n. IDH

34

Terostat 9100 / 9200

Terostat 9120 SF

Terostat 9320 SF 6 en 1

NU

EVO

NU

EVO

Poliuretano monocomponente Alrededor de 35 min Hmedo sobre hmedo despus de la formacin de piel Terostat 9100 / 9200 Sin disolventes. Gran resistencia al descolgamiento. Reproduce el sellado original del fabricante (OEM). Aplicaciones tpicas: Terostat 9100 Blanco: uniones visibles y uniones comunes en los guardabarros delantero y trasero, paneles traseros, compartimento del motor, piso del maletero, sellado de paos de puerta, parte inferior de la carrocera, aleta del guarda barros, etc. Terostat 9200 Negro: adhesin y sellado elstico permanente de metales y plsticos, en especial para pegar accesorios tcnicos como spoilers, molduras, etc.

SMP 10 a 20 min Hmedo sobre hmedo y hasta despus de 3 das Terostat 9120 SuperFast Libre de isocianato y solventes. Muy buena adhesion sin imprimador. Excelente resistencia medioambiental y a UV. Muy buena resistencia al descolgamiento. Aplicaciones tpicas: Para el sellado de costuras y juntas de ltima generacin, p. ej. compartimento del motor, maletero, chsis. Para una aplicacin ptima utilizar la pistola PowerLineII.

SMP 10 a 20 min Hmedo sobre hmedo y hasta despus de 3 das Terostat 9320 SuperFast 6 en 1 Libre de isocianato y solventes. Muy buena adhesion sin imprimador. Excelente resistencia medioambiental y a UV. Buena resistencia al descolgamiento, se puede pulverizar. Se puede pintar hmedo sobre hmedo y hasta 3das despus de su aplicacin. Aplicaciones tpicas: Reproduce el sellado original del fabricante (OEM). Aplicacin con las pistolas Teroson PowerLine II y Multi Press.

Capacidades Cartucho Blanco 310 ml Cartucho Negro 310 ml

n. IDH 744369 744368

Capacidades Cartucho Gris 310 ml Cartucho Negro 310 ml Cartucho Blanco 310 ml

n. IDH 1358216 1388790 1388824

Capacidades Cartucho Gris 300 ml Cartucho Negro 300 ml Cartucho Ocre 300 ml

n. IDH 1370738 1370739 1370737

35

Reparacin de la Carrocera
Terostat VII

Sellado de la Carrocera

Para el sellado de costuras. Uniones flexibles. Sellados flexibles.

Base Qumica Tiempo de formacin de piel Se puede pintar Sugerencias prcticas: Terostat 9320 y MS 939 se pueden soldar por puntos. Para un acabado de primeros equipos utilice la boquilla de mariposa Teroson. El tiempo de curado se puede acelerar con rayos IR.

Goma sinttica N.A. S Terostat VII (10 mm) Cinta selladora moldeable de elevada plasticidad. Tareas de sellado, espaciado y posicionamiento de piezas elctricas, faros, etc. Aplicaciones tpicas: Para el montaje de turismos y vehculos comerciales.

Capacidades Caja 4 u x 2,5 m

n. IDH 142216

36

Terostat MS 930 Blanco

Terostat MS 939

Polmero MS 10 min Hmedo sobre hmedo tras formacin de piel Terostat MS 930 Blanco Alta adhesin inicial sin imprimacin sobre chapa bruta y pintada y plsticos. Libre de disolventes, isocianatos y silicona. Muy buena aptitud para su alisamiento a esptula y brocha. Pintable con todo tipo de pinturas estndar para automocin. El cordn curado puede soldarse por puntos. Aplicaciones tpicas: Sellador general de costuras de la carrocera de altas prestaciones para usar sin imprimacin. Ideal para los paos de puerta, suelo del maletero, pases de rueda, faldones delantero y trasero.

Polmero MS 10 min Hmedo sobre hmedo despus de la formacin de piel Terostat MS 939 Elevado agarre inicial. No descuelga. Elevada elongacin a rotura. Adhesin elstica de metales y plsticos. Aplicaciones tpicas: Adhesivo y sellador de uso general para la carrocera de cualquier vehculo automvil.

Capacidades Salchicha 570 ml

n. IDH 150336

Capacidades Cartucho Blanco 310 ml Cartucho Gris 310 ml

n. IDH 710868 710866

37

Reparacin de la Carrocera
Loctite 401 Loctite 454 Loctite 3090

Adhesin Instantnea Unin Estructural


Para adherir las piezas de la carrocera. Para reparaciones de emergencia. Para adhesiones estructurales de baja responsabilidad.

NU

EVO

Base del producto Tiempo de evaporacin / De formacin de piel / Vida de mezcla Propiedades de adhesin Sugerencias prcticas: Utilice Teroson FL+ o Loctite7063 para la limpieza de las superficies a unir.

Cianoacrilato 5 a 20 s Adhesivo lquido instantneo Loctite 401 Adhesivo Instantneo Adhesivo instantneo de uso universal. Adhiere una amplia gama de materiales: metales, goma, madera, cartn, cermica as como la mayora de los plsticos. Alta resistencia. Une sustratos similares o combinaciones de sustratos diferentes. Aplicaciones tpicas: Adecuado para aplicaciones que requieren pegado rpido.

Cianoacrilato 5 a 20 s Adhesivo en gel instantneo Loctite 454 Adhesivo Instantneo Gel Adhesivo de uso general, en frmula gel. Ideal para superficies porosas. Alta resistencia al descolgamiento. Adhiere todo tipo de sustratos entre s, tales como: madera, metal, piezas cermicas y la mayor parte de los plsticos rgidos. Aplicaciones: Ideal para aplicaciones en techos o superficies verticales.

Cianoacrilato bicomponente No aplicable / 90 a 180 s / 90 a 180 s Adhesivo instantneo en gel Bicomponente Loctite 3090 Adhesivo Bicomponente para Relleno de Holguras Curado rpido. Alta capacidad de relleno de holguras, hasta 5 mm. Frmula en gel, no gotea. Permite la aplicacin en vertical o por encima de la cabeza. Aplicaciones limpias y precisas, gracias a su boquilla mezcladora. Resistencia trmica: de -40 C a +80 C. Excelente adhesin en una amplia variedad de sustratos, tales como: metales, la mayora de los plsticos* (p. ej. PVC, ABS, PC, PBT.), elastmeros, materiales porosos y/o absorbentes, como madera, papel, cartn, piel y tela, etc. * No es apropiado para PE, PP y PTFE. Aplicaciones: Ideal para la adhesin rpida de piezas de plstico y todo tipo de reparaciones de emergencia.

Capacidades Botella / blster 20g Botella / blster 5g Tubo / blster 3 g Botella 20 g / blster seg. Botella 5 g / blster seg.

n. IDH 148426 220634 148490 404911 404910 406631 Capacidades Tubo / blster 3 g Tubo 3 g / blster seg. n. IDH 321596 407869

Capacidades Jeringa doble 10 g Boquillas

n. IDH 1379598 Consultar disponibilidad

38

Tubo 3 g / blster seg.

Terokal 2444

Teroson Adhesivo de Contacto en Aerosol

Terostat 9220

Teromix 6700

Policloropreno 5 a 10 min / No aplicable / No aplicable Adhesivo lquido de contacto Terokal 2444 Alta adhesin instantnea (dejar evaporar de 5 a 10 min). Excelente adhesivo de contacto o de impacto. Aplicaciones: Ideal para pegar materiales de goma slida y espumada, material de espuma flexible, cuero, fieltro y materiales insonorizantes (p. ej. Terodem SP 100 aluminio) en goma, metal (en bruto, imprimado, esmaltado y pavonado), materiales de madera y polister, cartn y PVC rgido.

Caucho de estireno-butadieno (SBR) Alrededor de 10 min / No aplicable / No aplicable Adhesivo de contacto en aerosol Teroson Adhesivo de Contacto en Aerosol Alta adhesin instantnea (dejar evaporar 10 min aprox.) Excelente adhesivo de contacto o de impacto. Ideal para pegar materiales porosos. Aplicaciones: Pegado de tela, gomaespuma, cuero, cartn, revestimientos de tela o plstico, goma y paneles aislantes e insonorizantes.

Polmero MS monocomponente No aplicable / Alrededor de 15 min / No aplicable Adhesivo estructural Terostat 9220 Proporciona la resistencia de una soldadura por puntos, sellando perfectamente el contorno de la unin adhesiva. Adhesin a una gran variedad de materiales sin imprimacin. Muy alta resistencia qumica y medioambiental. No contiene silicona, disolvente ni isocianato. Aplicaciones: Uniones visibles y uniones normales en el guardabarros delantero y trasero, paneles laterales y posteriores, compartimento del motor, piso del maletero, piso del compartimento de pasajeros, panel lateral, paso de rueda, parte inferior de la carrocera, tobera del depsito de combustible, aletas del guardabarros, sellado de paos de puerta. Para unir metal con metal, plsticos, fibra, madera y superficies pintadas.

Poliuretano bicomponente No aplicable / No aplicable / Alrededor de 10 min Adhesivo bicomponente Teromix 6700 Adhesivo estructural de curado rpido Cura tanto a temperatura ambiente como por aplicacin de calor. Adhesin a una amplia variedad de materiales. Soldable por puntos antes de su curado. No contiene disolvente. Buena capacidad de relleno de holguras. Excelente resistencia mecnica. Muy alta resistencia qumica y proteccin anticorrosiva. Puede pintarse con cualquier pintura convencional para automviles. Aplicaciones: Para unir metal con metal, plsticos, fibras, madera y superficies pintadas. Nota: El cartucho se mezcla por medio de la boquilla esttica que lo acompaa y se aplica mediante la pistola Teromix.

Capacidades Bote 670 g

n. IDH 238403

Capacidades Aerosol 400 ml

n. IDH 860240

Capacidades Cartucho 310 ml

n. IDH 714869

Capacidades Cartucho doble 50 ml

n. IDH 237694

39

Reparacin de la Carrocera
Terokal 5045 Loctite Chemical Metal Plastic Padding Loctite 3430

Adhesin Estructural de paneles y techo / Reparacin deMetales


Adhesin estructural Reparacin de metales Reparaciones de emergencia

Base del producto Aplicacin Vida de mezcla Sugerencias prcticas: El curado se puede acelerar mediante calor. Terokal 5045 se puede soldar por puntos. Para la preparacin de superficies utilice Teroson FL+ o Loctite7063.

Resina epoxi bicomponente Precalentado o a temperatura ambiente Alrededor de 90 min Terokal 5045 Excelente resistencia estructural. Especialmente adecuado para aluminio, acero y SMC. Une y sella sin necesidad de imprimacin. Soldable por puntos. Aplicaciones tpicas: Pegado de paneles laterales, refuerzos y faldones traseros as como de techos. Adhesin de marcos de puerta y uniones entre costuras y piezas de chasis.

Resina de polister bicomponente A temperatura ambiente 5 min Loctite Chemical Metal Plastic Padding Secado rpido. Resistente al agua salada, aceite, gasolina, cidos dbiles y a la mayora de fluidos del motor. Ideal para reparacin de componentes metlicos. Resistencia trmica de hasta +160C. Aplicaciones tpicas: Reparacin de grietas de componentes metlicos, como bloques de motor y otras piezas de metal fundido. Adhesin de otras piezas de plstico y fibra.

Resina epoxi bicomponente Temperatura ambiente 5 min Loctite 3430 Adhesivo Epoxi Cinco Minutos Pega una gran variedad de materiales. Gran capacidad de relleno de holguras. Impermeable y resistente a impactos. Se puede pintar. Resistencia trmica de -40 a +120C. Aplicaciones tpicas: Reparacin de plsticos duros como p. ej. grapas y soportes de parachoques y guardabarros. Especialmente indicado para todo tipo de aplicaciones en las que haya que unir piezas entre las que existen grandes holguras.

Capacidades Cartucho 250 ml

n. IDH 776515

Capacidades Blster 6 g + 85 g

n. IDH 88327

Capacidades Jeringa 24 ml / blster

n. IDH 266585

40

Loctite 3463

Loctite 3450 A+B

Loctite 3498

Loctite 5080

Eepoxi bicomponente en barra Temperatura ambiente 5 min Loctite 3463 Hysol Metal Magic Steel Adhesivo tenaz con carga de acero, presentado en barra muy fcilmente moldeable. Excelente adherencia en superficies hmedas, incluso sumergido en agua. Muy buena resistencia medioambiental. Puede ser taladrado, lijado, mecanizado o pintado una vez curado. Alta resistencia. Aplicaciones tpicas: Reparacin de pequeos defectos en alojamientos y orificios mecanizados de entrada de tornillos y esprragos, bloque motor, etc.

Resina epoxi bicomponente Temperatura ambiente 4 a 6 min Loctite 3450 Adhesivo Epoxi Cinco Minutos Acero Resistente al agua, aceites, gasolinas y a la mayora de disolventes convencionales y fluidosdel motor. Curado rpido. Ideal para el relleno de grietas superficiales, la reparacin de piezas desgastadas de acero y la reconstruccin de alojamientos de metal corrodos. Puede mecanizarse cuando est totalmente curado. Aplicaciones tpicas: Reparaciones a pequea escala de piezas desgastadas de acero y aluminio como: ejes, soportes, ranuras de chaveta, bridas, tubos y otras piezas de acero y aluminio mviles o fijas.

Resinas adhesivas con carga inorgnica A temperatura ambiente No aplicable Loctite 3498 Pasta de Montaje Tubos de Escape Sella y hermetiza totalmente el silencioso y el tubo de escape. Muy alta adhesin inicial al metal. Libre de amianto. Gran durabilidad y resistencia medioambiental. Cura mediante el calor generado por los gases de escape durante el funcionamiento del motor. Aplicaciones tpicas: Sellador inorgnico de alta eficacia para el montaje del silencioso y de los componentes del sistema de expulsin de gases de escape.

Caucho sinttico A temperatura ambiente No aplicable Loctite 5080 Cinta Adhesiva Cinta adhesiva de uso general para reparar, reforzar, fijar, sellar y proteger piezas. Excelente adhesin a todo tipo de sustratos. Impermeable, sella completamente conducciones de agua hasta presiones de 4 bares. Alta resistencia mecnica. Resistencia trmica hasta 70 C. Aplicaciones tpicas: Sujecin de objetos en el maletero, reparacin provisional de faros, pilotos o de los espejos retrovisores externos rotos. Fijacin de alfombrillas, sellado de manguitos, etc.

Capacidades Barra 50 g / blster Barra 114 g

n. IDH 467649 247063

Capacidades Jeringa 25 ml

n. IDH 241867

Capacidades Tubo 150 g / blster

n. IDH 1151381

Capacidades Cinta 50 m

n. IDH 801960

41

Reparacin de la Carrocera
Kit Reparacin de Plsticos Terokal 9225 Terokal 9225 SF

Reparacin de Plsticos
Adecuados para la reparacin de todos los tipos de piezas plsticas del automvil. Sistema homologado en primeros equipos.

Base del producto Aplicacin Vida de mezcla rea de reparacin Sugerencias prcticas: Conformar los plsticos antes de reparar. Compatible con todos los tipos de plstico. Utilice TerotexSuper3000/ TerotexSuper3000Aqua para un Acabado Original. No se recomienda en los depsitos del combustible ni en las tapas del radiador.

No aplicable Kit No aplicable Piezas plsticas Teroson Terokal Kit Reparacin de Plsticos Contenido del Kit pequeo: 2bolsas de Terokal 9225 Adhesivo con instrucciones de uso, 1 malla de fibra de vidrio de 19 x 50 cm, 5lminas de refuerzo, 4boquillas Teromix 6700, 1 pistola de aplicacin Teromix, 1 Terokal 150 Imprimacin. Contenido del Kit grande: 3bolsas de Terokal 9225 Adhesivo con instrucciones de uso, 1 malla de fibra de vidrio de 19 x 100 cm, 12lminas de refuerzo, 6boquillas Teromix 6700, 1 pistola de aplicacin Teromix, 1 Terokal 150 Imprimacin, 1 Teroson FL limpiador, Terotex Super 3000. Aplicaciones tpicas: Para la reparacin de piezas plsticas del automvil, como parachoques, spoilers, guardabarros, etc.

Poliuretano bicomponente Adhesin Alrededor de 10 min Ms de 5 cm Terokal 9225 Adhesivo reparador de plsticos Combinado con Terokal 150 Imprimacin est indicado para cualquier tipo de plstico del automvil. Puede lijarse fcilmente. Fcil de pintar en combinacin con Terokal 150 Imprimacin. Aplicaciones tpicas: Parachoques, embellecedores y piezas de la carrocera hechas de fibra y plstico, como por ej.: PP/ EPDM, SMC, PC, PA, ABS y PUR. Fcil aplicacin con la pistola Teromix.

Poliuretano bicomponente Adhesin Alrededor de 2 min Menos de 5 cm Terokal 9225 SF Super Rpido Combinado con Terokal 150 Imprimacin est indicado para cualquier tipo de plstico del automvil. Puede lijarse fcilmente. Fcil de pintar en combinacin con Terokal 150 Imprimacin. Aplicaciones tpicas: Parachoques, embellecedores y piezas de la carrocera hechas de fibra y plstico, como por ej.: PP/ EPDM, SMC, PC, PA, ABS y PUR. Fcil aplicacin con la pistola Teromix.

Capacidades Kit pequeo

n. IDH 35367 35380

Capacidades Kit 50 ml Cartucho doble 250 ml

n. IDH 211745 881837

Capacidades Kit 50 ml

n. IDH 882103

42

Kit grande

Loctite 3090

Terokal 150

Teroson FL+

Teroson Masilla para Plsticos

NU

EVO

NU

EVO

Cianoacrilato bicomponente Adhesin 90 a 180 s Adhesivo instantneo bicomponente en gel Loctite 3090 Adhesivo Bicomponente para Relleno de Holguras Curado rpido. Alta capacidad de relleno de holguras, hasta 5 mm. Frmula en gel, no gotea. Permite la aplicacin en vertical o por encima de la cabeza. Aplicaciones limpias y precisas, gracias a su boquilla mezcladora. Resistencia trmica: de -40 C a +80 C. Excelente adhesin en una amplia variedad de sustratos, tales como: metales, la mayora de los plsticos* (p. ej. PVC, ABS, PC, PBT.), elastmeros, materiales porosos y/o absorbentes, como madera, papel, cartn, piel y tela, etc. * No es apropiado para PE, PP y PTFE. Aplicaciones tpicas: Ideal para la adhesin rpida de piezas de plstico y todo tipo de reparaciones de emergencia.

Poliolefinas cloradas Imprimacin No aplicable Promotor de la adhesin en plsticos Terokal 150 Magnfica imprimacin para pinturas. Tiempo de evaporacin 5 min aproximadamente. Aplicaciones tpicas: Ideal para utilizarlo con el Kit de Reparacin de plsticos, Terokal9225, 9225 SF, Teroson Masilla para Plsticos y antes de pintar. Aplicacin fcil y precisa.

Alcohol de petrleo Preparacin de superficies / eliminador de siliconas No aplicable Pintura, metal, plstico Teroson FL+ Limpiador / Eliminador de Silicona Exclusivo limpiador para la preparacin de superficies capaz de eliminar silicona. Se evapora rpidamente. Su extraordinaria frmula permite un ptimo poder desengrasante, siendo compatible con cualquier adhesivo Loctite, Teroson, as como en plsticos, gomas y superficies pintadas. Aplicaciones tpicas: Limpiador universal para uso en el taller y en todo tipo de superficies, antes y despus de realizar operaciones de pegado y sellado. Ideal para la preparacin de lunas y componentes (vidrio, plstico, metal). Aplicar con un pao que no suelte hilos o una brocha.

Resina de poliester bicomponente Para plsticos 4 a 5 min Plstico Teroson Masilla para Plsticos Endurece en unos minutos y no contrae tras su curado.Excelente resistencia al descolgamiento. Especialmente indicado para utilizar en plsticos como por ej. PP/EPDM, SMC, PC, PA, ABS y PUR. Excelente aptitud para su lijado, tras su curado completo. Aplicaciones tpicas: Reparacin de parachoques, molduras embellecedoras y piezas de plstico de la carrocera.

Capacidades Jeringa doble 10 g Boquillas

n. IDH 1379598 Consultar disponibilidad

Capacidades Aerosol 150 ml

n. IDH 267078

Capacidades Consultar disponibilidad

n. IDH

Capacidades Bote 920 g

n. IDH 882485

43

Reparacin de la Carrocera
Masilla Fibra de Vidrio Masilla para Aluminios y Zincados

Masillas para la Reparacin de la Carrocera


Masillas para todos los trabajos de reparacin de la carrocera, como abolladuras, araazos y agujeros.

Base del producto Tipo de reparacin Vida de mezcla (climatologa estndar) Papel de lija Sugerencias prcticas: Relacin Masilla y Endurecedor 100: 2 a 4. Para poder lijarlo se puede acortar el tiempo curando los productos con rayos infrarrojos entre 50 a 60 C. Dejar enfriar el rea reparada antes de lijar. Utilice la imprimacin Terokal 150 cuando aplique las masillas Teroson en materiales plsticos. Utilice Teroson QuickCheck para la inspeccin de paneles nuevos y de daos causados por granizo.

Resina de polister bicomponente Para grandes holguras y agujeros Alrededor de 8 min Hasta P80 Teroson Terofill Masilla Fibra de Vidrio Reforzado con fibra de vidrio con alta resistencia a la traccin, lo que le confiere gran estructuralidad. Rellena y repara de una sola vez. Aplicaciones tpicas: Para todos los trabajos de reparacin como abolladuras, araazos y agujeros medianos.

Resina de polister bicomponente Para superficies de aluminio y galvanizadas 4 a 5 min Hasta P150 Teroson Terofill Masilla para Aluminios y Zincados Excelentes propiedades de adhesin. Cura rpidamente y se lija con facilidad. Se puede emplear tambin como masilla de acabado. Aplicaciones tpicas: Ideal para la reparacin de cualquier tipo de carroceras, especialmente las de aluminio y galvanizadas.

Capacidades Lata 1.300 g

n. IDH 946635

Capacidades Bote 1.750 g

n. IDH 946639

44

Teroson Masilla para Plsticos

Loctite PP-15 Fibra de Vidrio

Loctite Ultima

Teroson QuickCheck

NU

EVO

Resina de polister bicomponente Para superficies de plstico Alrededor de 5 min Hasta P80 Teroson Masilla para plsticos Endurece en unos minutos y no contrae tras su curado. Excelente resistencia al descolgamiento. Especialmente indicado para utilizar en plsticos como por ej. PP/EPDM, SMC, PC, PA, ABS y PUR. Debe utilizarse con Imprimacin Terokal 150. Fcil aplicacin, incluso en aplicaciones verticales. Excelente aptitud para su lijado, trassu curado completo. Una vez curado, resiste agua, soluciones salinas, disolventes orgnicos y cidos y bases dbiles. Aplicaciones tpicas: Reparacin de parachoques, molduras embellecedoras y piezas de plstico de la carrocera.

Resina de polister Masilla de acabado 8 min P80 Loctite PP-15 Fibra de Vidrio Contiene hilos de fibra de vidrio La tapa de la lata puede utilizarse como base para realizar la mezcla Aplicaciones tpicas: Rellena agujeros, abolladuras y grietas en chapa, metal, polister, madera y hormign. En cada envase se incluye la pasta endurecedora y una esptula de plstico.

Resina de polister Masilla de acabado 5 min P150 Loctite Ultima ptima adhesin a todo tipo de metal, bruto o con cualquier tratamiento superficial y a la mayora de plsticos y fibra de vidrio Tiempo de mezcla de 5minutos; tiempo de endurecimiento: 5minutos (a 20 C) Compatible con todo tipo de pinturas comerciales para el automvil Ideal para sistemas de secado por infrarrojos o en horno Aplicaciones tpicas: De acabado superfino para la reparacin de la carrocera.

Dispersin de negro de carbn Cualquier pieza de la carrocera antes del pintado No aplicable No aplicable Teroson QuickCheck Simulador de la pintura de acabado Identifica cualquier imperfeccin antes del pintado, reduciendo el riesgo de tener que repintar. Fcil aplicacin. Asegura la calidad en todas las reparaciones de carrocera. Aplicaciones tpicas: Control de la reparacin de la carrocera antes de pintar.

Capacidades Bote 920 g

n. IDH 882485

Capacidades Bote 765 g

n. IDH 360434

Capacidades Bote 1 kg

n. IDH 360341

Capacidades Aerosol 400 ml

n. IDH 1344755

45

Proteccin General

Proteccin de cavidades Pgina 51


Proteccin Anticorrosiva Terotex Wax Recubrimiento anticorrosivo Terotex HV 350 Proteccin de cavidades / conservation Terotex HV 450 Aqua Inhibidor de la corrosin para la proteccin de cavidades

Proteccin de bajos Pgina 49


Proteccin Anticorrosiva Terotex Wax Recubrimiento anticorrosivo Terotex Record 2000 HS Proteccin de bajos Terotex Record 2000 Aqua Proteccin de bajos

Proteccin antigravilla Pgina 48


Proteccin Anticorrosiva Terotex Super 3000 Aqua Proteccin antigravilla Teroson Antigravilla Proteccin antigravilla

Insonorizacin Pgina 52
Terofoam Espuma insonorizante Terodem Paneles insonorizantes

Air Conditioning Pgina 54


Loctite Hygiene Spray Limpiador y desinfectante de uso general Terosept Sistema de limpieza profesional para aire acondicionado

Limpieza de manos Pgina 54


Loctite 7850 Con micropartculas de piedra pmez Loctite 7855 Limpiador de manos para pintura y resinas

46

Terotex Super 3000 Aqua

Teroson Antigravilla

Base del producto

Zinc + epoxi Resina sinttica Resina + cauchos Ceras Ceras y polmeros Base agua

Sustratos

Metal sin tratar Aluminio Metal galvanizado Pintura Acero corrodo Recubrimiento de cera PVC Cera con PVC Betn / Caucho Caucho / Resina Madera

Propiedades

Se puede pintar? Es de altos slidos? Es insonorizante?

* Condiciones estndar 23 C / 50% humedad relativa.

Terotex HV 450 Aqua

Proteccin Anticorrosiva General Pginas 48 51


Terotex 53 Aqua

Terotex Record 2000 Aqua

Terotex HV 350

Terotex Wax

47

Reparacin de la Carrocera - Proteccin General


Terotex Super 3000 Terotex Super 3000 Aqua

Proteccin Anticorrosiva / Proteccin Antigravilla


Para uso profesional. Para el mantenimiento y la reparacin.

Base del producto Contenido en Componentes Orgnicos Voltiles Tiempo de inmovilizacin (a temperatura ambiente) Tiempo para el pintado Color

Resinas sintticas Alrededor de 479,7 g/l 2h Entre 1 y 24 h Claro / Negro

Dispersin acuosa Alrededor de 0 g/l 3h Entre 1 y 24 h Negro

Aplicacin / Herramienta

Antigravilla / Pistola UBC

Antigravilla / Pistola UBC

Sugerencias prcticas: Agitar antes de usar. Es especialmente importante cuando el bote est a bajas temperaturas. Los recubrimientos para bajos de la gama Terotex Aqua presentan una resistencia a la abrasin mejorada y buenas propiedades de insonorizacin.

Terotex Super 3000 Pueden mezclarse con la pintura original del vehculo. Pueden secarse mediante horno de infrarrojos a 60 C. Gran resistencia a la abrasin para todo tipo de piezas exteriores de la carrocera. Aplicaciones tpicas: Negro: Revestimiento anticorrosivo en las zonas no visibles de la carrocera, tales como: bajos o pases de rueda. Claro: adecuado para las partes visibles de la carrocera que deban ser posteriormente pintadas. Ambos productos se recomiendan como agente texturante en la reparacin de piezas plsticas tales como parachoques.

Terotex Super 3000 Aqua Recubrimiento Antigravilla en Base Agua Sin VOC, ni desagradables olores a disolvente. Estable frente a los rayos UV. Se puede pintar hmedo sobre hmedo con pintura en base acuosa. Tiene un nivel de contraccin bajo, lo cual es ptimo para cubrir grandes superficies. Aplicaciones tpicas: Reproduccin de todas las diferentes texturas de primeros equipos (OEM) en paragolpes y paneles laterales.

Capacidades Bote Claro 1 l

n. IDH 782561 776525

Capacidades Bote 1 l

n. IDH 1397912

48

Bote Negro 1 l

Teroson Antigravilla Aerosol

Terotex 53 Aqua

Terotex Record 2000 HS

Terotex Record 2000 Aqua

Resinas sintticas 479,7 g/l 3h Entre 1 y 24 h Negro

Dispersin acuosa Alrededor de 0 g/l 30 min Despus de 30 min Gris

Caucho y resina Alrededor de 471,2 g/l 2h Entre 12 y 72 h Negro

Dispersin acuosa Alrededor de 0 g/l 3h Entre 1 y 24 h Negro

Antigravilla / Aerosol

Sellado / Antigravilla/ Proteccin de bajos / Insonorizacin Terotex 53 Aqua Revestimiento Multifuncin Aplicable a Brocha Sin VOC free, ni olor a disolventes. Sin betn, se puede pintar. No forma hilos durante su aplicacin. Excelente adhesin a la mayora de las superficies. Aplicaciones tpicas: Para todas las operaciones de sellado y proteccin de bajos. Aplicar a pincel.

Proteccin de bajos / Pistola UBC

Proteccin de bajos / Pistola UBC

Teroson Antigravilla Aerosol Contiene agentes anticorrosivos. La pelcula seca tiene gran resistencia a la abrasin, se puede lijar y pintar con cualquier pintura estndar para automviles. Aplicaciones tpicas: Trabajos de acabado tras la reparacin despus de un accidente. Como complemento de los revestimientos antigravilla compuestos basados en PVC. Y en general en aquellas zonas de la carrocera donde se requiera un acabado o texturado muy fino.

Terotex Record 2000 HS Protector de bajos Para la reparacin de los revestimientos de origen en el reade bajos. Excelente capacidad de insonorizacin. Muy buena resistencia medioambiental. Aplicaciones tpicas: Material de revestimiento sin betn, alta flexibilidad y elasticidad permanentes, para prevenir la corrosin de los bajos y partes no visibles de la carrocera. Para revestir zonas reparadas como aletas de los guardabarros o pases de ruedas.

Terotex Record 2000 Aqua Protector de Bajos en Base Agua Sin VOC, ni olores a disolvente. Elevada resistencia al agrietamieto por el fro. Compatible con la mayora de superficies y revestimientos de primeros equipos. Muy alto contenido en slidos. Aplicaciones tpicas: Reproduccin de todas las diferentes texturas de primeros equipos (OEM) para la proteccin permanente de bajos.

Capacidades Aerosol 500 ml

n. IDH 787643

Capacidades Consultar disponibilidad

n. IDH

Capacidades Bote 1 l

n. IDH 767197

Capacidades Bote 1 l

n. IDH 1397913

49

Reparacin de la Carrocera - Proteccin General


Loctite 7800 Loctite X-80

Cera / Proteccin de Cavidades / Proteccin Anticorrosiva


Para uso profesional. Para trabajos de reparacin y mantenimieto.

Base del producto Contenido en Componentes Orgnicos Voltiles Tiempo de inmovilizacin (a temperatura ambiente) Color Equipo de aplicacin

Zinc con agente epoxi N.A. 1h Gris Imprimacin anticorrosiva / Aerosol Loctite 7800 Galvanizador en Fro Muy alto poder anticorrosivo. Conductor elctrico, incluso con la capa totalmente seca. Tiempo de secado de 8 a 12 horas a temperatura ambiente, antes de ser pintado. Resistencia trmica de hasta 500C. Aplicaciones tpicas: Repara y protege las uniones soldadas y remachadas de la carrocera de todo tipo de vehculos. Proporcionando una capa estable de zinc que protege contra la corrosin. Especialmente indicado en aquellas zonas que no requieran ser pintadas.

Emulsin de resina sinttica N.A. 1h Blanco Convertidor anticorrosivo / Pincel Loctite X-80 Anticorrosivo Industrial Transforma el xido en un compuesto complejo estable y forma una pelcula protectora de altsima resistencia qumica y atmosfrica. Normalmente no es necesario realizar una imprimacin adicional antes de pintar la superficie. Aplicaciones tpicas: Para el tratamiento de pequeas superficies en paneles oxidados. Ideal para reparar o prevenir el xido en cualquier chapa. El pincel de aplicacin se limpia con agua.

Sugerencias prcticas: Agitar antes de usar. Es especialmente importante cuando el bote est a bajas temperaturas. Para una mayor penetracin caliente los productos HV antes de su utilizacin (recomendado en temporadas fras).

Capacidades Aerosol 400 ml

n. IDH 88409

Capacidades Bote 1 l

n. IDH 88094

50

Terotex Wax

Terotex HV 350

Terotex HV 450 Aqua

Teroson Terotex Restaurador de Pinturas

Ceras y agentes anticorrosivos 395,6 g/l Despus de 2 a 3 h Gris oscuro Pistola UBC Terotex Wax Recubrimiento Anticorrosivo Agente preventivo para la proteccin de bajos. Para trabajos de retoque y su posterior tratamiento. Para el revestimiento de la pintura en el paso de rueda tras la reparacin de un accidente. Aplicaciones tpicas: Complemento de los revestimientos protectores aplicados en la fbrica basados en PVC, cera de PVC, betn/ goma y goma/resina. Cubre los bajos del vehculo y protege frente a la corrosin.

Ceras y agentes anticorrosivos 484,5 g/l Despus de 3 a 6 h Beige-marrn Pistola HV Cup Terotex HV 350 Protector de cavidades Buena capacidad de penetracin por capilaridad en la chapa, ms de 35 mm. Alta resistencia al descolgamiento. Excelente resistencia trmica. Aplicaciones tpicas: Principalmente utilizada para proteger las cavidades de los motores. Se recomienda ventilar las cavidades adecuadamente despus de su aplicacin.

Ceras y agentes anticorrosivos en base agua < 1 g/l Despus de 3 a 6 h Beige translcido Pistola HV Cup Terotex HV 450 Aqua I nhibidor de la Corrosin para la Proteccin de Cavidades Sin desagradable olor a solventes. Recubrimiento completo de todas las cavidades. Elevada proporcin de aditivos anticorrosivos. No se agrieta en temperaturas extremas. Aplicaciones tpicas: Se utiliza principalmente para la proteccin de cavidades dentro de las puertas o los motores.

Cera de Carnauba 80 % N.A. Azul Se aplica a mano Teroson Terotex Restaurador de Pinturas Gran poder abrillantador y renovador, tanto para pinturas mates, metalizadas y perladas, monocapas y bicapas. Limpia, pule y conserva en una sola operacin. Puede aplicarse incluso sobre pintura hmeda. Contiene carnauba, la cera natural ms fuerte y de mayor durabilidad. Aplicaciones tpicas: Agente renovador de pintura para coches usados.

Capacidades Bote 1 l

n. IDH 794862

Capacidades Bote 1 l

n. IDH 793959

Capacidades Bote 1 l

n. IDH 1398433

Capacidades Bote 250 ml Bote 1 l

n. IDH 796830 796833

51

Reparacin de Carroceras - Proteccin General


Terofoam

Insonorizacin Acstica

Refuerzo de pilares. Aislamiento frente a ruidos y vibraciones.

Base del producto Tamao del panel Densidad Adhesin Color Sugerencias prcticas: Para una aplicacin ms sencilla, caliente las planchas de Terodem SP100 y SP300. Para fijar las planchas insonorizantes Terodem SP100 Y SP300 utilice Terokal 2444.

Poliuretano bicomponente No aplicable No aplicable Espuma autoadhesiva expandible Gris Terofoam Espuma insonorizante Excelente capacidad de insonorizacin acstica. Evita la transmisin de los ruidos producidos por el aire a travs de las cavidades huecas. Aumenta la estructuralidad de la carrocera, evitando ruidos y vibraciones durante la conduccin. Asla de forma eficaz del polvo y la humedad. Aplicaciones tpicas: Aplicaciones en los refuerzos del chasis, marcos de puerta y en los pilares A, B y C. Unin y sellado de los faldones y parachoques a la estructura de la carrocera.

Capacidades Aerosol 200 ml

n. IDH 939813

52

Terodem SP 100 Alu

Terodem SP 300

Terostat 9320 SF 6 en 1

NU

EVO

Betn / Plstico / Aluminio laminado 6 Paneles de 50 x 25 cm 3,7 kg / m2 Se adhiere por presin Metlico Terodem SP 100 Alu Panel antivibracin insonorizante Panel autoadhesivo de betn/plstico para reducir las vibraciones y el ruido. Fcil de aplicar. Color metlico. Aplicaciones tpicas: Ideal para las puertas, cap y paneles laterales de los vehculos.

Betn / Plstico 4 Paneles de 50 x 50 cm 5,16 kg / m2 Se adhiere por presin Negro Terodem SP 300 Panel antivibracin insonorizante Efecto insonorizante y antivibracin. Flexibles previo calentamiento. Fcil de aplicar. Aplicaciones tpicas: Si se calienta, por medio de una pistola de aire caliente, el material se amolda a la forma de las chapas del suelo del automvil, adaptndose con facilidad a esquinas, refuerzos y piezas de geometra complicada.

SMP No aplicable Aproximadamente 4,8 kg / m2 Autoadhesivo Negro Terostat 9320 SuperFast 6 en 1 Para la reconstruccin de revestimientos insonorizantes de primeros equipos. Libre de isocianato y solventes. Tiempo de curado para 3 mm de espesor: de 8 a 10 h. Muy buena resistencia medioambiental y a UV. Buena resistencia al descolgamiento. Se puede pulverizar. Se puede pintar hmedo sobre hmedo hasta 3das tras su aplicacin. Aplicaciones tpicas: Reproduce el sellado original del fabricante (OEM). Aplicacin con las pistolas Teroson PowerLine II y Teroson Multi Press.

Capacidades 6 Paneles de 50 x 25 cm

n. IDH 150012

Capacidades 4 Paneles de 50 x 50 cm

n. IDH 150055

Capacidades Cartucho Gris 300 ml Cartucho Negro 300 ml Cartucho Ocre 300 ml

n. IDH 1370738 1370739 1370737

53

Proteccin General
Hygiene Spray Terosept Loctite 7850

Sistemas de Limpieza de Aire Acondicionado/ Limpieza de Manos


Para uso profesional. Limpieza / proteccin de manos.

Aplicacin

Sistemas de aire acondicionado

Sistemas de aire acondicionado

Limpieza de manos

Base del producto

Bactericida desinfectante no txico Loctite Hygiene Spray Limpiador bactericida desinfectante de uso general Elimina una amplio espectro de bacterias, virus liipoflicos (herpes y gripe), levaduras y hongos. Los olores desagradables son reemplazados por una agradable fragancia a mentol y eucalipto. Transcurridos 15 min se reduce considerablemente el riesgo de infecciones, alergias y olores desagradables. Aplicaciones tpicas: Ideal para desinfectar y eliminar olores en el interior de los vehculos, incluyendo el sistema de aire acondicionado.

Base acuosa Terosept Sistema de Limpieza de Aire Acondicionado Para la limpieza profesional efectiva de bacterias, virus y hongos que se depositan en el sistema de aire acondicionado de los vehculos. Con cada botella pueden realizarse 2 aplicaciones en automviles o una aplicacin en camiones o autobuses. Aplicacin en solo 10 minutos para turismos y 20 min en vehculos ms grandes. Cada caja incluye: Mquina limpiadora Terosept. 2 mangueras flexibles. 1 transformador 230V/32,5V. 1 manual de instrucciones.

Base acuosa Loctite 7850 Limpiador de manos con Piedra Pmez Limpiador de manos con micro partculas de piedra pmez. Adecuado para todo tipo de piel. Puede aplicarse con las manos secas o hmedas. Biodegradable. PH neutro. Elaborado con aceites ctricos que dejan un agradable y fresco aroma. Aplicaciones tpicas: Elimina la suciedad persistente, la grasa, tintas, pintura, pegamento, alquitrn, restos de juntas, etc. Contiene aloe, aceite de jojoba y lanolina para acondicionar y proteger la piel.

Sugerencias prcticas: Hygiene Spray: no aplicarlo directamente sobre las partes del interior por ej.: tapiceras de piel, plsticos, etc. Hygiene Spray y Terosept: no aplicarlos en coches a temperaturas superiores a 22 C.

Capacidades Aerosol 150 ml

n. IDH 897349

Capacidades Mquina limpiadora 5 l Botella 200 ml

n. IDH *Consultar disponibilidad *Consultar disponibilidad

Capacidades Botella 400 ml Bidn 3 l Bidn 10 l

n. IDH 102688 102689 88239

54

Loctite 7855

Loctite 7852

Teroquick

Teroson Guante invisible

Limpieza de manos

Limpiador de manos y piezas Tejido viscoso de PET / PP, con sustancias orgnicas y agua Loctite 7852 Toallitas limpiadoras Toallitas hmedas ideales para limpiarse las manos, piezas y superficies. Incorporan una tecnologa de doble capa que consiste en una cara abrasiva para limpiar la suciedad ms persistente y/o otra cara absorbente y suave para la limpieza de restos frescos y/o superficies suaves o frgiles. Elaborado con una mezcla de sustancias orgnicas que dejan un agradable aroma a naranja despus de su aplicacin. Aplicaciones tpicas: Limpia sin agua, pudiendo eliminar la mayora de las grasas, suciedad, tinta, pintura y restos de adhesivos.

Limpieza de manos

Protector de las manos

Base acuosa Loctite 7855 Limpiador de Manos Para Pintura y Resinas No contiene disolventes clorados o amoniacales fuertes. Contiene micropartculas de piedra pmez y cuatro acondicionadores de la piel de alta calidad: aloe, aceite de jojoba y lanolina. Biodegradable. Puede aplicarse con las manos secas o hmedas. Aplicaciones tpicas: Excelente capacidad de limpieza, elimina manchas de poliuretano, pintura, resina, imprimaciones, adhesivos, siliconas, barniz, etc.

Serrn de coco Teroquick Pasta para la limpieza de manos Suave con la piel, no contiene arena, su base es harina de serrn que se elimina fcilmente a travs del desage, no obstruyndolo. Para una limpieza rpida y profunda. Sin solventes. Biodegradable. Aplicaciones tpicas: Para una limpieza rpida y profunda de las manos, eliminando la tpica suciedad generada en los talleres profesionales de reparacin de automviles.

Base acuosa Teroson Guante invisible Protege eficazmente la piel de las manos y la cara contra la exposicin a agentes agresivos. Ideal como agente enmascarante para evitar la adhesin de restos de adhesivos en la carrocera. Soluble en agua. Aplicaciones tpicas: Proteccin preventiva de las manos contra manchas resistentes como pinturas, adhesivos o material de revestimiento de bajos. Nota: Una vez aplicado, dejar actuar durante 1 2 minutos, para que la piel quede protegida contra la penetracin de la suciedad.

Capacidades Botella 400 ml Bidn 1,75 l

n. IDH 194410 194409

Capacidades Bote 1.040 g

n. IDH 799786

Capacidades Bote 12,5 l (8,5 kg)

n. IDH 1137651

Capacidades Bote 600 ml

n. IDH 150028

55

Equipos

Teroson pistola Power Line II Pistola muy potente. Incorpora un sistema de seguridad para no romper los cartuchos. Para productos con viscosidades desde baja hasta muy alta.

Teroson Multi Press pistola neumtica Para la aplicacin de selladores y adhesivos estndar. Doble entrada de aire para aplicaciones de pulverizacin.

Teroson pistola neumtica salchichas 570 ml Para la aplicacin de los productos en salchichas.

Teroson Staku pistola manual Pistola robusta, muy ligera y fcil de manejar, para cartuchos.

n. IDH

960304

n. IDH

142241

n. IDH

250052

n. IDH

142240

Boquillas estticas de mezcla Mezcladores estticos para cartuchos gemelos de 50 ml (Teromix 6700 y Terokal 9225/9225 SF 2 x 25 ml) y cartuchos universales.

Estufa calentadora para 2 cartuchos Para calentar hasta 2 cartuchos (de aluminio) 2 salchichas de 400 ml antes de la aplicacin.

Estufa calentadora para 6 cartuchos Para calentar 6 cartuchos (de aluminio/ plstico) 4 salchichas de600 ml antes de la aplicacin. Calentar en el nivel 1.

Teroson Hisopos Aplicadores Para aplicar los activadores e imprimacines Teroson de forma suave y limpia, en forma de capas finas y uniformes.

n. IDH Boquilla pequea Boquilla grande (para Terokal 5045) 142242 780805

n. IDH

211556

n. IDH

796993

n. IDH

142245

56

Teroson pistola cartuchos dobles Para aplicar los cartuchos gemelos de Terokal 9225, Terokal 9225 SF y Teromix 6700.

Teroson pistola UBC para protectores de bajos y antigravillas Se consigue una superficie perfecta incluso cuando se aplican materiales relativamente viscosos. Permite regular perfectamente el grosor del texturado a generar.

Teroson pistola HV-CUP Para la aplicacin de cera de cavidades.

Teroson Pistola Manual Salchichas 570 ml Para la aplicacin de los productos en salchichas.

n. IDH

150035

n. IDH

150036

n. IDH

150034

n. IDH

150339

NU

EVO

Terosept Sistema de limpieza aire acondicionado Para la dosificacin profesional del Lquido Limpiador de Aire Acondicionado.

Boquillas de flujo suave y de flujo ancho.

Boquillas estndar y mariposa. Para sellados estndar y de puertas.

n. IDH *Consultar disponibilidad

n. IDH Boquilla de Flujo Suave Boquilla de Flujo Ancho II 1305486 1470999

n. IDH Boquilla Estndar Boquilla Mariposa 581582 782222

57

Programa de Formacin

Henkel le ofrece un programa de formacin prctico sobre el uso de los productos Loctite y Teroson para su aplicacin en mantenimiento, reparaciones y puestas a punto. Este programa proporcionar a sus empleados los conocimientos y las herramientas necesarias para:
Mejorar la fiabilidad. Mejorar la seguridad. Ahorrar en tiempo y costes.

Ofrecemos formacin prctica en: Pegado de lunas Reparacin mecnica Proteccin general Reparacin de la carrocera

Si desea obtener ms informacin al respecto, por favor, vistenos en:

www.henkel.es

www.loctite.es

58

Referencias

Los productos Loctite y Teroson estn oficialmente recomendados por numerosos fabricantes de la industria del automvil. Entre ellos se encuentran:

Fabricantes de automviles
TOYOTA elige Henkel como Socio Tecnolgico para Europa

Vehculos industriales

Fabricantes de pinturas

Adems, las fbricas de Loctite y Teroson son regularmente auditadas, para asegurar que cumplen estrictamente las normas de calidad y respeto al medio ambiente:
ISO 9001 Quality Management System ISO/TS 16949 Quality Management System recognized by the Automotive Industry ISO 14001 Environmental Management system

59

ndice
Por nombre de producto
Producto
Boquilla de flujo ancho Boquilla de flujo suave Boquilla estndar Boquilla esttica de mezcla Boquilla esttica de mezcla Boquilla mariposa Estufa calentadora para 2 cartuchos Estufa calentadora para 6 cartuchos Hygiene Spray Kit Reparacin de Plsticos Kit Reparacin de Plsticos Loctite 243 Loctite 248 Loctite 248 Loctite 268 Loctite 270 Loctite 3090 Loctite 3090 Loctite 319 Loctite 319 Loctite 3430 Loctite 3450 A+B Loctite 3463 Loctite 3463 Loctite 3498 Loctite 401 Loctite 401 Loctite 401 Loctite 401 Loctite 401 Loctite 401 Loctite 454 Loctite 454 Loctite 5009 Loctite 5080 Loctite 510 Loctite 518

Capacidades
10 Unidades 10 Unidades 1 Unidad Boquilla grande (para Terokal 5045) Boquilla pequea 1 Unidad 1 1 Aerosol 150 ml Kit grande Kit pequeo Botella 24 ml (blster) Barra 19 g Barra 19 g / blster Barra 19 g Botella 24 ml (blster) Boquillas Jeringa doble 10 g Kit blster 0,5 ml Kit 5 ml Jeringa 24 ml / blster Jeringa 25 ml Barra 50 g / blster Barra 114 g Tubo 150 g / blster Botella 5 g / blster seg. Botella / blster 5 g Botella 20 g / blster seg. Botella / blster 20 g Tubo 3 g / blster seg. Tubo / blster 3 g Tubo 3 g / blster seg. Tubo / blster 3 g Bote 117 ml Cinta 50 m Tubo 50 ml Jeringa 50 ml

n. IDH
1470999 1305486 581582 780805 142242 782222 211556 796993 897349 35380 35367 279239 540477 540494 540911 279236 Consultar disponibilidad 1379598 88042 88256 266585 241867 467649 247063 1151381 404910 220634 404911 148426 406631 148490 407869 321596 88162 801960 234219 88154

Pgina
57 57 57 56 56 57 56 56 54 42 42 12 13 13 13 13 38, 43 38, 43 33 33 40 41 41 41 41 38 38 38 38 38 38 38 38 20 41 16 16

Producto
Loctite 5188 Loctite 5399 Loctite 561 Loctite 5699 Loctite 574 Loctite 574 Loctite 577 Loctite 5900 Loctite 5910 Loctite 5910 Loctite 5920 Loctite 5922 Loctite 5923 Loctite 5923 Loctite 5926 Loctite 5926 Loctite 5940 Loctite 596 Loctite 5972 Loctite 5980 Loctite 648 Loctite 660 Loctite 7010 Loctite 7010 Loctite 7012 Loctite 7012 Loctite 7013 Loctite 7013 Loctite 7018 Loctite 7018 Loctite 7039 Loctite 7063 Loctite 7100 Loctite 7200 Loctite 7235 Loctite 7800 Loctite 7840

Capacidades
Fuelle 50 ml Cartucho 310 ml Barra 19 g Tubo 80 ml Fuelle 50 ml Tubo 50 ml Tubo 50 ml Jeringa 50 ml Cartucho a presin 200 ml Tubo 80 ml Tubo 80 ml Tubo 200 ml Bote 117 ml Bote 450 ml Cartucho 315 ml Tubo 100 ml Tubo 80 ml Tubo 80 ml Tubo 200 ml Cartucho a presin 200 ml Botella 24 ml (blster) Fuelle 50 ml Garrafa 5 l Garrafa 20 l Garrafa 5 l Garrafa 20 l Garrafa 5 l Garrafa 20 l Garrafa 5 l Garrafa 20 l Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 500 ml Aerosol 400 ml Aerosol 750 ml

n. IDH
1254420 88310 540924 1126647 88115 88560 541933 88343 728793 1126632 1126644 88144 88163 88142 88093 1126637 1126634 1127213 88145 1299785 279235 88153 1438075 1438074 1435423 1435422 1436893 1436892 1443623 1443621 88415 563865 563866 191318 232309 88409 191319

Pgina
17 19 15 21 17 17 14 19 18 18 21 17 17 17 18 18 19 19 20 21 15 15 24 24 24 24 25 25 25 25 23 22 22 23 23 50 23

60

Producto
Loctite 7840 Loctite 7850 Loctite 7850 Loctite 7850 Loctite 7852 Loctite 7855 Loctite 7855 Loctite 7860 Loctite 7860 Loctite 7862 Loctite 7862 Loctite 8005 Loctite 8018 Loctite 8021 Loctite 8040 Loctite 8101 Loctite 8151 Loctite 8201 Loctite Chemical Metal Plastic Padding Loctite Juntas Tricas Loctite PP-15 Fibra de Vidrio Loctite Ultima Loctite X-80 Masilla Fibra de Vidrio Masilla para Aluminios y Zincados Terodem SP 100 Alu Terodem SP 300 Terodicht Elastik Terofoam Terokal 150 Terokal 2444 Terokal 5045 Terokal 9225 Terokal 9225 Terokal 9225 SF Terolan 53 Special Teromix 6700

Capacidades
Bidn 5 l Bidn 3 l Bidn 10 l Botella 400 ml Bote 1.040 g Bidn 1,75 l Botella 400 ml Garrafa 5 l Garrafa 20 l Garrafa 5 l Garrafa 20 l Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Blster 6 g + 85 g Kit Bote 765 g Bote 1 kg Bote 1 l Lata 1.300 g Bote 1.750 g 6 Paneles de 50 x 25 cm 4 Paneles de 50 x 50 cm Cartucho 310 ml Aerosol 200 ml Aerosol 150 ml Bote 670 g Cartucho 250 ml Cartucho doble 250 ml Kit 50 ml Kit 50 ml Lata 1,4 kg Cartucho doble 50 ml

n. IDH
194411 102689 88239 102688 799786 194409 194410 1439840 1439819 1434655 1434654 232296 232398 232372 680342 88403 88405 88414 88327 88101 360434 360341 88094 946635 946639 150012 150055 800673 939813 267078 238403 776515 881837 211745 882103 799675 237694

Pgina
23 54 54 54 55 55 55 25 25 25 25 26 26 27 26 27 27 27 40 21 45 45 50 44 44 53 53 33 52 43 39 40 42 42 42 34 39

Producto
Teroquick Terosept Terosept Teroson Adhesivo de Contacto en Aerosol Teroson Antigravilla Aerosol Teroson FL+ Teroson Guante invisible Teroson Hisopos Aplicadores Teroson Masilla para Plsticos Teroson Multi Press pistola neumtica Teroson pistola cartuchos dobles Teroson pistola HV-CUP Teroson Pistola Manual Salchichas, 570 ml Teroson pistola neumtica salchichas, 570 ml Teroson pistola Power Line II Teroson pistola UBC para protectores de bajos y antigravillas Teroson QuickCheck Teroson Staku pistola manual Teroson Terotex Restaurador de Pinturas Teroson Terotex Restaurador de Pinturas Terostat 8519 P Terostat 8519 P Terostat 8596 Terostat 8596 Terostat 8597 HMLC Terostat 8597 HMLC Terostat 8599 HMLC Terostat 8599 HMLC Terostat 9000 PL HMLC Terostat 9096 PL Terostat 9096 PL Terostat 9097 PL HMLC Terostat 9097 PL HMLC Terostat 9100 / 9200 Blanco Terostat 9100 / 9200 Negro Terostat 9120 SF Blanco Terostat 9120 SF Gris

Capacidades
Bote 12,5 l (8,5 kg) Mquina limpiadora 5 l Botella 200 ml Aerosol 400 ml Aerosol 500 ml Consultar disponibilidad Bote 600 ml 1 caja Bote 920 g 1 1 1 1 1 1 1 Aerosol 400 ml 1 Bote 250 ml Bote 1 l Bote 25 ml Bote 100 ml Cartucho 310 ml Kit Cartucho 310 ml Kit Cartucho 310 ml Kit Cartucho 310 ml Cartucho 310 ml Kit (2 Cartuchos) Cartucho 310 ml Kit (2 Cartuchos) Cartucho 310 ml Cartucho 310 ml Cartucho 310 ml Cartucho 310 ml

n. IDH
1137651 Consultar disponibilidad Consultar disponibilidad 860240 787643 Consultar disponibilidad 150028 142245 882485 142241 150035 150034 150339 250052 960304 150036 1344755 142240 796830 796833 1178000 1178026 457237 457236 1467799 1507386 457245 463591 879925 1234148 1234144 1233952 1234100 744369 744368 1388824 1358216

Pgina
55 54, 57 54 39 49 22, 33, 43 55 56 43, 45 56 57 57 57 56 56 57 45 56 51 51 32 32 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 35 35 35 35

61

ndice
Por nombre de producto
Producto
Terostat 9120 SF Negro Terostat 9220 Terostat 9320 SF 6 en 1 Gris Terostat 9320 SF 6 en 1 Negro Terostat 9320 SF 6 en 1 Ocre Terostat MS 930 Blanco Terostat MS 939 Blanco Terostat MS 939 Gris Terostat VII Terotex 53 Aqua Terotex HV 350 Terotex HV 450 Aqua Terotex Record 2000 Aqua Terotex Record 2000 HS Terotex Super 3000 Aqua Terotex Super 3000 Claro Terotex Super 3000 Negro Terotex Wax

Por nmero de IDH


n. IDH
1388790 714869 1370738 1370739 1370737 150336 710868 710866 142216 Consultar disponibilidad 793959 1398433 1397913 767197 1397912 782561 776525 794862

Capacidades
Cartucho 310 ml Cartucho 310 ml Cartucho 300 ml Cartucho 300 ml Cartucho 300 ml Salchicha 570 ml Cartucho 310 ml Cartucho 310 ml Caja 4 u x 2,5 m Consultar disponibilidad Bote 1 l Bote 1 l Bote 1 l Bote 1 l Bote 1 l Bote 1 l Bote 1 l Bote 1 l

Pgina
35 39 35, 53 35, 53 35, 53 37 37 37 36 34, 49 51 51 49 49 48 48 48 51

n. IDH
35367 35380 88042 88093 88094 88101 88115 88142 88144 88145 88153 88154 88162 88163 88239 88256 88310 88327 88343 88403 88405 88409 88414 88415 88560 102688 102689 142216 142240 142241 142242 142245 148426 148490 150012 150028 150034

Producto
Kit Reparacin de Plsticos Kit Reparacin de Plsticos Loctite 319 Loctite 5926 Loctite X-80 Loctite Juntas Tricas Loctite 574 Loctite 5923 Loctite 5922 Loctite 5972 Loctite 660 Loctite 518 Loctite 5009 Loctite 5923 Loctite 7850 Loctite 319 Loctite 5399 Loctite Chemical Metal Plastic Padding Loctite 5900 Loctite 8101 Loctite 8151 Loctite 7800 Loctite 8201 Loctite 7039 Loctite 574 Loctite 7850 Loctite 7850 Terostat VII Teroson Staku pistola manual Teroson Multi Press pistola neumtica Boquilla esttica de mezcla Teroson Hisopos Aplicadores Loctite 401 Loctite 401 Terodem SP 100 Alu Teroson Guante invisible Teroson pistola HV-CUP

Capacidades
Kit pequeo Kit grande Kit blster 0,5 ml Cartucho 315 ml Bote 1 l Kit Fuelle 50 ml Bote 450 ml Tubo 200 ml Tubo 200 ml Fuelle 50 ml Jeringa 50 ml Bote 117 ml Bote 117 ml Bidn 10 l Kit 5 ml Cartucho 310 ml Blster 6 g + 85 g Jeringa 50 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Tubo 50 ml Botella 400 ml Bidn 3 l Caja 4 u x 2,5 m 1 1 Boquilla pequea 1 Caja Botella / blster 20g Tubo / blster 3 g 6 Paneles de 50 x 25 cm Bote 600 ml 1

Pgina
42 42 33 18 50 21 17 17 17 20 15 16 20 17 54 33 19 40 19 27 27 50 27 23 17 54 54 36 56 56 56 56 38 38 53 55 57

62

n. IDH
150035 150036 150055 150336 150339 191318 191319 194409 194410 194411 211556 211745 220634 232296 232309 232372 232398 234219 237694 238403 241867 247063 250052 266585 267078 279235 279236 279239 321596 360341 360434 404910 404911 406631 407869 457236 457237

Producto
Teroson pistola cartuchos dobles Teroson pistola UBC para protectores de bajos y antigravillas Terodem SP 300 Terostat MS 930 Blanco Teroson Pistola Manual Salchichas, 570 ml Loctite 7200 Loctite 7840 Loctite 7855 Loctite 7855 Loctite 7840 Estufa calentadora para 2 cartuchos Terokal 9225 Loctite 401 Loctite 8005 Loctite 7235 Loctite 8021 Loctite 8018 Loctite 510 Teromix 6700 Terokal 2444 Loctite 3450 A+B Loctite 3463 Teroson pistola neumtica salchichas, 570 ml Loctite 3430 Terokal 150 Loctite 648 Loctite 270 Loctite 243 Loctite 454 Loctite Ultima Loctite PP-15 Fibra de Vidrio Loctite 401 Loctite 401 Loctite 401 Loctite 454 Terostat 8596 Terostat 8596

Capacidades
1 1 4 Paneles de 50 x 50 cm Salchicha 570 ml 1 Aerosol 400 ml Aerosol 750 ml Bidn 1,75 l Botella 400 ml Bidn 5 l 1 Kit 50 ml Botella / blster 5g Aerosol 400 ml Aerosol 500 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml Tubo 50 ml Cartucho doble 50 ml Bote 670 g Jeringa 25 ml Barra 114 g 1 Jeringa 24 ml / blster Aerosol 150 ml Botella 24 ml (blster) Botella 24 ml (blster) Botella 24 ml (blster) Tubo / blster 3 g Bote 1 kg Bote 765 g Botella 5 g / blster seg. Botella 20 g / blster seg. Tubo 3 g / blster seg. Tubo 3 g / blster seg. Kit Cartucho 310 ml

Pgina
57 57 53 37 57 23 23 55 55 23 56 42 38 26 23 27 26 16 39 39 41 41 56 40 43 15 13 12 38 45 45 38 38 38 38 30 30

n. IDH
457245 463591 467649 540477 540494 540911 540924 541933 563865 563866 581582 680342 710866 710868 714869 728793 744368 744369 767197 776515 776525 780805 782222 782561 787643 793959 794862 796830 796833 796993 799675 799786 800673 801960 860240 879925 881837

Producto
Terostat 8599 HMLC Terostat 8599 HMLC Loctite 3463 Loctite 248 Loctite 248 Loctite 268 Loctite 561 Loctite 577 Loctite 7063 Loctite 7100 Boquilla Estndar Loctite 8040 Terostat MS 939 Gris Terostat MS 939 Blanco Terostat 9220 Loctite 5910 Terostat 9100 / 9200 Negro Terostat 9100 / 9200 Blanco Terotex Record 2000 HS Terokal 5045 Terotex Super 3000 Negro Boquilla esttica de mezcla Boquilla Mariposa Terotex Super 3000 Claro Teroson Antigravilla Aerosol Terotex HV 350 Terotex Wax Teroson Terotex Restaurador de Pinturas Teroson Terotex Restaurador de Pinturas Estufa calentadora para 6 cartuchos Terolan 53 Special Loctite 7852 Terodicht Elastik Loctite 5080 Teroson Adhesivo de Contacto en Aerosol Terostat 9000 PL HMLC Terokal 9225

Capacidades
Cartucho 310 ml Kit Barra 50 g / blster Barra 19 g Barra 19 g / blster Barra 19 g Barra 19 g Tubo 50 ml Aerosol 400 ml Aerosol 400 ml 1 Unidad Aerosol 400 ml Cartucho 310 ml Cartucho 310 ml Cartucho 310 ml Cartucho a presin 200 ml Cartucho 310 ml Cartucho 310 ml Bote 1 l Cartucho 250 ml Bote 1 l Boquilla grande (para Terokal 5045) 1 Unidad Bote 1 l Aerosol 500 ml Bote 1 l Bote 1 l Bote 250 ml Bote 1 l 1 Lata 1,4 kg Bote 1.040 g Cartucho 310 ml Cinta 50 m Aerosol 400 ml Cartucho 310 ml Cartucho doble 250 ml

Pgina
31 31 41 13 13 13 15 14 22 22 57 26 37 37 39 18 35 35 49 40 48 56 57 48 49 51 51 51 51 56 34 55 33 41 39 31 42

63

ndice
Por nmero de IDH
n. IDH
882103 882485 897349 939813 946635 946639 960304 1126632 1126634 1126637 1126644 1126647 1127213 1137651 1151381 1178000 1178026 1233952 1234100 1234144 1234148 1254420 1299785 1305486 1344755 1358216 1370737 1370738 1370739 1379598 1388790 1388824 1397912 1397913 1398433 1434654 1434655

Producto
Terokal 9225 SF Teroson Masilla para Plsticos Hygiene Spray Terofoam Masilla Fibra de Vidrio Masilla para Aluminios y Zincados Teroson pistola Power Line II Loctite 5910 Loctite 5940 Loctite 5926 Loctite 5920 Loctite 5699 Loctite 596 Teroquick Loctite 3498 Terostat 8519 P Terostat 8519 P Terostat 9097 PL HMLC Terostat 9097 PL HMLC Terostat 9096 PL Terostat 9096 PL Loctite 5188 Loctite 5980 Boquilla de flujo suave Teroson QuickCheck Terostat 9120 SF Gris Terostat 9320 SF 6 en 1 Ocre Terostat 9320 SF 6 en 1 Gris Terostat 9320 SF 6 en 1 Negro Loctite 3090 Terostat 9120 SF Negro Terostat 9120 SF Blanco Terotex Super 3000 Aqua Terotex Record 2000 Aqua Terotex HV 450 Aqua Loctite 7862 Loctite 7862

Capacidades
Kit 50 ml Bote 920 g Aerosol 150 ml Aerosol 200 ml Lata 1.300 g Bote 1.750 g 1 Tubo 80 ml Tubo 80 ml Tubo 100 ml Tubo 80 ml Tubo 80 ml Tubo 80 ml Bote 12,5 l (8,5 kg) Tubo 150 g / blster Bote 25 ml Bote 100 ml Cartucho 310 ml Kit (2 Cartuchos) Kit (2 Cartuchos) Cartucho 310 ml Fuelle 50 ml Cartucho a presin 200 ml 10 Unidades Aerosol 400 ml Cartucho 310 ml Cartucho 300 ml Cartucho 300 ml Cartucho 300 ml Jeringa doble 10 g Cartucho 310 ml Cartucho 310 ml Bote 1 l Bote 1 l Bote 1 l Garrafa 20 l Garrafa 5 l

Pgina
42 43, 45 54 52 44 44 56 18 19 18 21 21 19 55 41 32 32 31 31 31 31 17 21 57 45 35 35, 53 35, 53 35, 53 38, 43 35 35 48 49 51 25 25

n. IDH
1435422 1435423 1436892 1436893 1438074 1438075 1439819 1439840 1443621 1443623 1467799 1470999 1507386 Consultar disponibilidad Consultar disponibilidad Consultar disponibilidad Consultar disponibilidad Consultar disponibilidad

Producto
Loctite 7012 Loctite 7012 Loctite 7013 Loctite 7013 Loctite 7010 Loctite 7010 Loctite 7860 Loctite 7860 Loctite 7018 Loctite 7018 Terostat 8597 HMLC Boquilla de flujo ancho II Terostat 8597 HMLC Loctite 3090 Terosept Terosept Teroson FL+ Terotex 53 Aqua

Capacidades
Garrafa 20 l Garrafa 5 l Garrafa 20 l Garrafa 5 l Garrafa 20 l Garrafa 5 l Garrafa 20 l Garrafa 5 l Garrafa 20 l Garrafa 5 l Cartucho 310 ml 10 Unidades Kit Boquillas Mquina limpiadora 5 l Botella 200 ml Consultar disponibilidad Consultar disponibilidad

Pgina
24 24 25 25 24 24 25 25 25 25 30 57 30 38, 43 54 54, 57 22, 33, 43 34, 49

64

Notas

65

Notas

66

Notas

67

Henkel Su Proveedor de Soluciones

Henkel es una empresa internacional, lder en marcas y tecnologas, que cuenta con filiales en ms de 75pases y en la que confan personas de ms de 125 pases. Est integrada por slidas marcas de reconocido prestigio, como Loctite y Teroson, lo cual representa una de las claves de su xito. Dispone de una amplsima gama de productos en la que se incluyen adhesivos y selladores, productos para el pegado de lunas, protectores anticorrosivos, revestimientos de bajos de carrocera y antigravilla, soluciones insonorizantes, cuidado de la carrocera, y muchos otros productos qumicos especiales. Adems, Henkel mantiene un fuerte compromiso con los deportes de motor a nivel mundial, especialmente los que se desarrollan en condiciones extremas en las que la fiabilidad y la eficacia se ponen a prueba constantemente. Como proveedor y patrocinador oficial del Rally Dakar durante aos, Henkel asiste a los equipos competidores con productos que demuestran su excelente capacidad innovadora y tecnolgica. Durante este tiempo, el estrecho contacto entre los tcnicos de Henkel y los competidores ha dado lugar a una asistencia muy eficiente basada en una relacin de confianza y entendimiento, consolidada con productos de alta calidad que ayudan a que muchos de los pilotos puedan llegar a la meta.

Soluciones que se adaptan a cada necesidad


Como proveedor de soluciones, Henkel ofrece mucho ms que productos excepcionales, tambin aporta resultados eficaces basados en las tecnologas y conceptos ms innovadores, todo ello unido a un profundo conocimiento de las necesidades de sus clientes, que se benefician consiguiendo una mayor fiabilidad, seguridad y durabilidad con cada producto. Si desea obtener ms informacin sobre la gama completa de productos Loctite y Teroson de Henkel, visite: www.loctite.es, donde encontrar ejemplos de aplicaciones y podr descargarse catlogos, fichas tcnicas, hojas de seguridad e higiene y otra documentacin de inters.

Henkel Ibrica S.A. C/ Crcega n. 480 - 492 08025 Barcelona www.henkel.es www.loctite.es

Departamento Tcnico Tel. 93 290 49 05 Fax 93 290 41 81 tecnico.industria@henkel.com Departamento de Marketing Tel. 93 290 43 64 Fax 93 290 47 35 marketing.industria@henkel.com

Atencin al Cliente Tel. 93 290 44 86 Fax 93 290 42 69 cs.industria@henkel.com

Los datos que figuran en este documento constituyen nicamente una referencia. Por favor, dirjase al departamento tcnico de Henkel para cualquier informacin sobre las caractersticas tcnicas de estos productos. designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere Henkel AG & Co. KGaA, 2011

n. IDH 1568236